5 Los posesivos

A.

Formes de los posesivos. Posición antepuesta.

Les formes antepuestes del posesivu tienen les siguientes carauterístiques: a) Son siempre tóniques. b) Como norma de mena xeneral, úsense precedíos d'artículu. c) Lo mesmo que con cualquier axetivu antepuestu, el posesivu antepuestu nun pue apaecer más qu'en masculín o femenín, nun siendo posible'l neutru nesti allugamientu. ex. el nuesu pueblu, el nuesu dineru, la vuesa casa, la vuesa ropa.

Un poseedor

Dellos poseedores ex.

Usudel artículu nos a) Con nomes de parentescu cercanu. ex. mio pá, to ma, so fíu, mio suegra, to güelu, etc. b) Con dellos nomes que presenten una identificación perprecisa. ex. voi pa mio casa, vas pa to pueblu. c) En dellos tratamientos solemnes, como los que se dediquen a divinidaes o autoridaes. ex. Nuesu Señor Xesucristu, So Maxestá, Vuesa Escelencia. d) En delles secuencies estereotipaes. ex. nun lo dixo en so vida. el so

L'axetivu posesivu antepuestu apaez, como norma xeneral, precedíu d'artículu. Sicasí, hai determinaes circunstancies en que pue, pero nun ye obligao, presentase ensin artículu.

N'otres ocasiones, l'emplegu del artículu ta torgáu dafechu. Ye'l casu de los emplegos vocativos: ¿qué quies, mio neñu?, ¡mio fiyín, ven p'acá!.

C.Formes de los posesivos.

A Un poseedor la mio la to les mies les tos les sos la so masculín femenín la nuesa/nuestra la vuesa/vuestra les nueses/nuestres les vueses/vuestres les sos

Posición pospuesta.

L'asturianu normativu ufre los dos modelos dada esta posición.

la so el mio neñu, el to llibru, el so pueblu; los mios neños, los tos llibros, los sos pueblos; la mio neña, la to casa, la so xera; les mios neñes, les tos cases, les sos xeres; el nuesu neñu (el nuestru neñu), el vuesu llibru (el vuestru llibru); los nuesos neños (los nuestros neños), los vuesos llibros (los vuestros llibros); la nuesa neña (la nuestra neña), la vuesa casa (la vuestra casa); les nueses neñes (les nuestres neñes), les vueses cases (les vuestres cases).

Nota1: Na fala de la zona occidental d'Asturies los posesivos presentes variación de xéneru pa un poseedor (non como nel asturianu estándar nel que les formes masculina y femenina son la mesma). Les formes occidentales más comunes son: la mía, las mías, la tua, las túas, la súa, las súas.

Dellos poseedores ex. nuesos so nuesesnuestros vuesos vuestros nuestres vueses sos vuestres

3ºp sg.

1ºp pl.

2ºp pl.

3ºp pl.

Nota: Tendráse en cuenta que, anque dambos son válidos, normativamente ha dase preferencia al modelu A.

--

El neñu mio, el neñu ye mio, el llibru to, el llibru paez to, el pueblu so, esi pueblu yera so; los neños mios, los neños son mios, los llibros tos, los llibros paecen tos, los pueblos sos, esos pueblos yeren sos. La neña mio, la neña ye mio, la casa to, la casa paez to, la xera so, esa xera será so; les neñes mios, les neñes son mios, les cases tos, les cases paecen tos, les xeres sos, eses xeres serán sos.

Nota1: Son básicamente les mesmes formes que les del posesivu antepuestu y, como elles, siempre tóniques.

Modelu B

Y les diferencies tamien resceupu al modelu antepuestu: ex. (pos.)

Esa ye la fía mía. (Esa es la hija mía) // Esi ye'l fíu míu. (Ese es el hijo mío) // Eso ye'l carbón mío. (Ese es el carbón mío). ex. (ante.)

Esa ye la mio fía. // Esi ye'l mio fíu. // Eso ye'l mio carbón.

D. Posesivos perifrásticos.

Arriendes de les formes yá vistes, l'asturianu tien estes otres formes posesives: masculín femenín neutru de so masculín femenín neutru suyu

1ºp sg. 2ºp sg.

3ºp sg.

1ºp pl.

1ºp sg.

2ºp sg.

3ºp sg.

1ºp pl.

2ºp pl.

3ºp pl.

2ºp pl.

Un poseedor míu tuyu mios tuyos suyos

Dellos poseedores mía tuya mies tuyes suyes suya suyo mío tuyo- masculín femenín neutru de mio de to de nueso/de neustro de vueso/de vuestro de so

1ºp sg.

2ºp sg. 3ºp sg.

1ºp pl.

2ºp pl.

3ºp pl.

3ºp pl.

El posesivu perifrásticu presenta estes carauterístiques: a) Ye invariable en xéneru y númberu, polo qu'enxamás establez concordancia con nengún elementu nuesu nuestru vuestru suyu nuesos vuesu nuesa nuestra vuestra suya nueses nueso nuestro vuestro suyo - vuesa ex. el neñu de mio, la casa de mio, los neños de mio, les cases de mio; el neñu de to, la casa de to, los neños de to, les cases de to; el neñu de so, la casa de so, los neños de so, les cases de so; el neñu de nueso (el neñu de nuestro), la casa de nueso (la casa de nuestro), los neños de nueso (los neños de nuestro), les cases de nueso (les cases de nuestro); el neñu de vueso (el neñu de vuestro), la casa de vueso (la casa de vuestro), los neños de vueso (los neños de vuestro), les cases de vueso (les cases de vuestro); el carbón de mio, el dineru de to, el fierro de so; la lleña de mio, la ropa de to, la madera de so. b) Dientro'l grupu nominal pue exercer de subordináu pospuestu (non antepuestu). nuestres vueses suyes vuestres

--

- vueso nuestros vuesos suyos vuestros

Puen notase les diferencies de formes al emplegar el modelu A y el B: ex. (A.) el neñu mio, el dineru mio; la casa mio, la lleña mio. ex. (B.) el neñu míu, el dineru mío; la casa mía, la lleña mío. ex. gustó-yos enforma l'abrigu de mio; ésa ye la casa de to; a Xuan yá-y dieron el dineru de so; cuntémos-yos los chistes de nueso (de nuestro); espresái les idees de vueso (de vuestro). ex. el de mio perdílu; la casa d'Alfredo vila, pero la de to non; lo de so fundiólo too xugando al bingu; los de nueso (de nuestro) yeren de morrer de risa; coles de vueso (de vuestro) nun tamos d'acuerdu. ex. les mangues del de mio, el teyáu de la de to, la cantidá de lo de so, la gracia de los de nueso, la verdá de les de vueso. c) Ha ponese procuru en nun emplegar el posesivu perifrásticu en llugar de pronomes tónicos precedíos de preposición. ex. acordóse de min mesmu, non acordóse de mio mesmu // quéxense de ti, non quéxense de to. d) El posesivu perifrásticu ofrez el mesmu conteníu que les formes antepuestes y pospuestes. D'esta manera, les secuencies “el mio pueblu”, “el pueblu mio/el pueblu míu” y “el pueblu de mio” signifiquen lo mesmo. e) El posesivu perifrásticu entra na composición de delles locuciones feches colos verbos dir, tar o venir. ex. esa xente va de mio "trabaya o va trabayar pa min", María ta de so "ta trabayando pa él o pa ella o pa ellos o pa elles", esi rapaz vien de nueso "vien a trabayar pa nós".

Y tamién de nucleu.

Na so condición de nucleu, pue tresponese de nuevo pa exercer función subordinada.

E.Preposición de + pronome personal tónicu.

Cola fórmula de + pronome personal tónicu fórmense les siguientes formes posesives:

Estes formes colóquense tres el verbu. ex. el caballu d’él, los papeles d’elles.