19 minute read

El verbu

A. Mou.

El morfema verbal de mou básase na consideranza de los fechos espresaos como reales o non. Estrema los siguientes términos: mou indicativu (qu'espresa realidá), mou suxuntivu (qu'espresa irrealidá), mou potencial (qu'espresa posibilidá) y l’imperativu.

Advertisement

Nota. Al mou potencial tamién se lu conoz polos nomes “futuru” y “condicional”. Amás, el mou potencial pue espresar posibilidá nel pasáu (ex. naquel momentu seríen les tres), nel presente (ex. agora serán les tres) o nel futuru (ex. anque t’agasayarán, nun pues dexate convencer).

B. Tiempos verbales.

PRESENTE D’INDICATIVU

El presente d'indicativu pue amosar estes referencies: ex. n'iviernu tapez antes, la ballena ye un mamíferu, la hestoria ye lo que menos me presta. ex. Xovellanos ye'l primeru que s'ocupa del estudiu del asturianu, el llunes pasáu preséntome na oficina y dícenme que tán toles vacantes ocupaes. ex. faes el favor de nun me molestar (por fai'l favor de nun me molestar), garráis les maletes y coláis d'equí darréu (por garrái les maletes y colái d'equí darréu).

- Fechos d'un presente puntual. ex. son les dos y por eso salgo del trabayu.

- Fechos d'un presente ampliu. ex. el mio cuñáu trabaya de repartidor.

- Pasáu cronolóxicu. ex. piquen a la puerta, ¿oyisti?

- Futuru cronolóxicu (presente prospeutivu). ex. vémonos mañana, el mes que vien andamos a la herba.

- Fechos pasaos, presentes y futuros (presente habitual). ex. los llunes trabayamos menos hores.

- Indistinción o indefinición cronolóxica (presente intemporal o permanente).

Nota1. Al pasáu cronolóxicu refierse'l conocíu como presente hestóricu.

Nota2. El presente d'indicativu úsase dacuando en cuentes del imperativu.

PRETÉRITU INDEFINÍU

El pretéritu indefiníu (o seya, el tiempu pasáu perfeutu del mou indicativu) emplégase con estes referencies: ex. ayeri Xuan vendió les xates.

- Fechos pasaos.

- Fechos del futuru que se xulguen como improbables. ex. con esti tiempu, mañana yá ficisti la escursión.

Nota. El pretéritu indefiníu llega a utilizase en cuentes del pluscuamperfeutu. ex. cuando llegué, él yá entamó (o entamara) a falar; él fízolo (o ficiéralo) enantes que tu.

PRETÉRITU IMPERFEUTU D’INDICATIVU

El pretéritu imperfeutu d’indicativu tien les siguientes referencies:

- Fechos pasaos. ex. ayeri andabes percansáu.

- Presente cronolóxicu. ex. quería un café, por favor (cortesía).

- Futuru cronolóxicu. ex. casábense'l mes que vien.

Pret Ritu Pluscuamperfeutu

El pretéritu pluscuamperfeutu tien, en tolos verbos, les mesmes formes que'l pretéritu imperfeutu de suxuntivu. Refierse a una aición que s'alluga nun momentu anterior a otra pasada que se toma como referencia. ex. cuando yo llegué él nun entamara a falar, al salir del cine yá atapeciera.

Presente De Suxuntivu

El presente de suxuntivu pue amosar les siguientes referencies: ex. nun abro anque piquen a la puerta, anque Xovellanos seya'l primeru que s'ocupe del estudiu del asturianu..., pa que'l llunes pasáu me presente na oficina fizo falta llamame. ex. quiera Dios que nos veamos mañana, eso oblíganos a que'l mes que vien xuntemos a tolos vecinos. ex. cuando venga, si ye que vien, falaremos; venga o nun venga, falaremos.

- Fechos d'un presente puntual. ex. nun creyo que seyan les dos.

- Fechos d'un presente ampliu. ex. nun me paez que'l mio cuñáu trabaye de repartidor.

- Pasáu cronolóxicu.

- Futuru cronolóxicu.

- Fechos pasaos, presentes y futuros (presente habitual). ex. nun hai motivu pa que los llunes trabayemos menos hores.

- Indistinción o indefinición cronolóxica. ex. la inclinación de la exa terrestre fai que n'iviernu tapeza antes, el fechu de que la ballena seya un mamíferu nun significa que tea cubierta de pelo.

- Conteníos de deséu. ex. quier que lo faiga, quiera Dios que nun venga, que lo niegue, oxalá alique.

- Conteníos de dulda. ex. quiciabes-y preste.

- Posibilidá nel futuru.

Nota. El presente de suxuntivu entra en correllación col imperativu na 3ª persona de cortesía. ex. fai tu, faiga vusté; facéi vós, faigan vustedes.

Pret Ritu Imperfeutu De Suxuntivu

El pretéritu imperfeutu de suxuntivu emplégase con estes referencies: ex. quiciabes se casaren el mes que vien. ex. quería que lo ficiera, oxalá lo ficiera.

- Fechos pasaos. ex. eso obligólu a qu'ayeri vendiera les xates.

- Presente cronolóxicu. ex. quixere un café (cortesía).

- Futuru cronolóxicu.

- Conteníos de deséu.

- Probabilidá futura nel pasáu. ex. cantara una tonada si pudiera, viniera o nun viniera tábemos esperándolu.

Futuru

El futuru (o seya, el tiempu presente del mou potencial) pue referise a: ex. esi ruíu será que picarán a la puerta, Xovellanos será'l primeru que s'ocupará del estudiu del asturianu. ex. verémonos mañana si nun hai inconveniente, el mes que vien andaremos a la herba si nun pasa nada. ex. n'iviernu tapecerá antes n'Europa, pero non n'América del Sur; nun lo sé, pero si la ballena-yos da de mamar a les críes será un mamíferu. ex. en xunu entrante vendrá'l mio tíu de l'Arxentina. ex. nun sé qué hora ye, serán les dos. ex. fadrás lo que se te mande.

- Fechos d'un presente puntual. ex. agora mesmo serán guapamente les dos.

- Fechos d'un presente ampliu. ex. nun sé si'l mio cuñáu trabayará de repartidor.

- Pasáu cronolóxicu.

- Futuru cronolóxicu.

- Fechos pasaos, presentes y futuros. ex. nunca ficimos el recuentu, pero los llunes trabayaremos guapamente menos hores.

- Indistinción o indefinición cronolóxica.

- Allugamientu d'una aición nel futuru, contemplada dende'l presente.

- Posibilidá contemplada dende'l presente.

- Obligación a realizar una aición nel futuru.

Condicional

El condicional (o seya, el tiempu pasáu del mou potencial) tien estes referencies: ex. nun toi seguru de si Xuan ayeri vendería les xates. ex. nun sé si se casaríen meyor el mes que vien. ex. en xunu entrante vendría'l mio tíu de l'Arxentina si nun fuere porque nun tien vacaciones. ex. nun sé qué hora yera, seríen les dos.

- Fechos pasaos.

- Presente cronolóxicu. ex. quedría un café, por favor (cortesía).

- Futuru.

- Allugamientu d'una aición nel futuru, contemplada dende'l presente.

- Posibilidá nel pasáu.

- Posibilidá hipotética. ex. cargaría esi camión si pudiere.

C. Formes non personales.

L'infinitivu fórmase col derivativu “-ar” (1ª conxugación), “-er” (2ª conxugación) o “-ir” (3ª conxugación).

Nota. Al amestar a estes terminaciones un pronome enclíticu, piérdese sistemáticamente la /-r/. ex. quier mercar un llibru/quier mercalu.

El xerundiu fórmase per aciu del derivativu “-ando” (1ª conxugación) o “-iendo” (2ª y 3ª conxugaciones).

El participiu fórmase per aciu d'un derivativu que formalmente presenta toles carauterístiques del axetivu, con variación de xéneru y de númberu:

“-áu”, “-ada”, “-ao”, “-aos” y “-aes” (1ª conxugación) y “-íu”, “-ida”, “-ío”, “-íos” y “-íes” (2ª y 3ª conxugaciones).

Dellos usos: ex. en falando con él tienes yá tol día pa esi llabor/acabante falar con él llames al fíu per teléfonu.

- (Pa) en + xerundiu espresa que depués de l'aición espresada pol primer verbu va producise otra darréu. ex. en comiendo marcho pa la estación, l'avisu dexámoslu pa en teniendo recibíes toles cartes.

- Acabante + infinitivu tien valores asemeyaos a en + xerundiu, anque con referencia a un tiempu o un fechu inmediatu.

- El xerundiu negáu por “nun” equival al infinitivu precedíu de la preposición “sin/ensin” ex. trabayando asina vas galdir/nun trabayando abúrrese ún, qu'equival a sin trabayar abúrrese ún.

- Ser + participiu úsase pa formar la voz pasiva. ex. el neñu ye llaváu por min, la ropa ye secao por ti.

D. Conxugación regular.

Exemplos de les tres conxugaciones regulares.

Verbu regular de la 1ª conxugación: FALAR indicativo

- Presentefalo fales fala falamos faláis falen

- Pretéritu Indefiníufalé falasti/falesti faló falemos falastis/falestis falaron

- Pretéritu Imperfeutufalaba falabes falaba falábamos/falábemos falabais/falabeis falaben

- Pluscuamperfeutufalara/falare falaras/falares falara/falare faláramos/faláremos falarais/falareis falaran/falaren suxuntivu

- Presentefalo fales/falas fala falamos faláis falen/falan

- Pretéritu Imperfeutufalara/falare falaras/falares falara/falare faláramos/faláremos falarais/falareis falaran/falaren potencial

Verbu regular de la 2ª conxugación: LLAMBER indicativo

- Presentellambo llambes llambe llambemos llambéis llamben

- Pretéritu Indefiníullambí llambisti/llambiesti llambió llambimos/llambiemos llambistis/llambiestis llambieron

- Pretéritu Imperfeutullambía llambíes llambía llambíamos/llambíemos llambíais/llambíeis llambíen

- Pluscuamperfeutullambiera/llambiere llambieras/llambieres llambiera/llambiere llambiéramos/llambiéremos llambierais/llambiereis llambieran/llambieren suxuntivu

- Presentellamba llambas llamba llambamos llambáis llamban

- Pretéritu Imperfeutullambiera/llambiere llambieras/llambieres llambiera/llambiere llambiéramos/llambiéremos llambierais/llambiereis llambieran/llambieren potencial

- Futurufalaré falarás falará falaremos falaréis falarán

- Condicionalfalaría falaríes falaría falaríamos/falaríemos falaríais/falaríeis falaríen formes non personales

- Infinitivufalar - Xerundiufalando - Participiufaláu/falada/falao falaos/falaes imperativu fala falái

- Futurullamberé llamberás llamberá llamberemos llamberéis llamberán

- Condicionalllambería llamberíes llambería llamberíamos/llamberíemos llamberíais/llamberíeis llamberíen formes non personales

- Infinitivullamber - Xerundiullambiendo - Participiullambíu/llambida/ llambío llambíos/llambíes imperativu llambi llambéi

Verbu regular de la 3ª conxugación: APURRIR indicativo

Irregularidaes na raíz

- Presenteapurro apurres apurre apurrimos apurrís apurren

- Pretéritu Indefiníuapurrí apurristi/apurriesti apurrió apurrimos/apurriemos apurristis/apurriestis apurrieron

- Pretéritu Imperfeutuapurría apurríes apurría apurríamos/apurríemos apurríais/apurríeis apurríen

- Pluscuamperfeutuapurriera/apurriere apurrieras/apurrieres apurriera/apurriere apurriéramos/apurriéremos apurrierais/apurriereis apurrieran/apurrieren suxuntivu

- Presenteapurra apurras apurra apurramos apurráis apurran

- Pretéritu Imperfeutuapurriera/apurriere apurrieras/apurrieres apurriera/apurriere apurriéramos/apurriéremos apurrierais/apurriereis apurrieran/apurrieren potencial a) Verbos qu’alternen “e”/“ie”. ex. ferver: fervemos, fervíes, fervisti, fervamos, fervieras, ferverás, ferveríes, ferviendo, fervíu, pero fierves, fierven, fiervi. b) Verbos qu’alternen “o”/“ue” ex. mover:: movemos, movíes, movisti, movieras, moverás, moveríes, moviendo, movíu, etc., pero muevo, mueves, mueva, muevas, muevi, etc. c) Verbos qu’alternen “e”/“i”. ex. correxir: correximos, correxía, pero corrixo, corrixendo. d) Verbos qu’alternen “e”/“ie”/“i” ex. sentir: sentimos, siento, sintiendo. e) Verbos qu’alternen “o”/“ue”/“u” ex. dormir (ye l’únicu exemplu): dormimos, duermo, durmiendo. f) Verbos qu’alternen “ue”/“u”. ex. xugar (ye l’únicu exemplu): xugamos, xugando, xuego, xueguen. g) Verbos qu’alternen “ai,aí”/“au,aú”. ex. entainar: entainaben, entainasti, pero entaíno, entaína. ex. aunir: aunimos, auniera, pero aúno, aúnes.

- Futuru -apurriré apurrirás apurrirá apurriremos apurriréis apurrirán

- Condicionalapurriría apurriríes apurriría apurriríamos/apurriríemos apurriríais/apurriríeis apurriríen

Formes Non Personales

- Infinitivuapurrir - Xerundiuapurriendo - Participiuapurríu/apurrida/a purrío apurríos/apurríes imperativu apurri apurríi h) Verbos qu’amiesten consonantes a la raíz. ex. moler: mueles, molemos, molía, moliere, pero muelgo (o muelo), muelga (o muela), molgáis (o moláis). ex. facer: fadré (o fairé), fadría (o fairía).

- Dellos verbos alternen “-l”/“-lg” como consonantes caberes de la raíz.

- Verbos que nel futuru y nel condicional amiesten a la raíz una “-d” enantes de la desinencia.

Irregularidaes nes desinencies a) Reducción de “ie”,“io”/“e”,“o”. Los verbos de la 2ª y 3ª conxugaciones qu'acaben la raíz en “-i” o en consonante palatal “-ch”,“-y”,“-x”,“-ll” o “-ñ” reducen los diptongos “ie” y “io” de les desinencies a “e” y “o”, respeutivamente. ex. rir: rió, rieron. ex. coyer: coyó, coyeron (non *coyió, *coyieron). b) Perda de “-e”,“-i” finales. Los verbos de la 2ª y 3ª conxugaciones qu'acaben la raíz en vocal + /θ, l, n, r, s/ pierden la “-e” de la 3ª persona del singular del presente d'indicativu y la “-i” del imperativu singular. ex. conocer: él conoz / conoz tu. ex. parir: ella pare / pari tu. ex. morrer: él muerre / muerri (o morri) tu. ex. torcer: él tuerce / tuerci (o torci) tu. ex. texer: él texe o tex / texi o tex tu. c) Verbos qu’alternen “-i”/“-e”. En dellos verbos de la 2ª y 3ª conxugaciones, la 3ª persona del singular del presente d'indicativu nun acaba en “-e”, sinón en “-i”, al precedela otra vocal cola que fai diptongu. ex. él fai, él cai, él trai (o traye), él oi (u oye); pero él cree, él llee. d) Verbos en “-(y)er”/“-(y)ir”. Un garapiellu de verbos de la 2ª y 3ª ufren dos posibilidaes de conxugación: per un llau, dende les terminaciones “-er”/“-ir”; per otru llau, dende les terminaciones “-yer”/“-yir”, d'u resulta una conxugación más regular. ex. caer: caigo, caes, caemos, caía, caí, caeré, caería, caiga, caéi, caíu... cayer: cayo, cayes, cayemos, cayía, cayí, cayeré, cayería, caya, cayéi, cayíu... ex. oyer: oyo, oyes, oye, oyimos, oyía, oyí, oyeré, oyería, oya, oyéi, oyíu... / oigo, ois, oi, oímos, oía, oíré, oiría, oiga, oíi, oíu...

Caltienen, sin embargu, eses vocales finales.

Tamién caltienen les vocales los verbos cola raíz en vocal + /-r-/.

Lo mesmo-yos asocede a los verbos con raíz acabada en consonante + /-θ, -l, -n, -r, -s/.

Los verbos de la 2ª y 3ª conxugaciones que terminen la raíz en vocal + /-s/ puen suprimir o caltener les vocales “-e” de la 3ª persona del singular del presente d'indicativu y -i del imperativu singular.

Hai verbos que presenten únicamente un infinitivu en “-yer”, anque amuesen tamién la doble posibilidá de conxugación.

Irregularidaes nel participiu

Dellos verbos presenten participios irregulares, toos ellos fuertes:

- Acabaos en “-chu” ex. dicir ’ dichu/a/o, facer ’ fechu/a/o.

- Acabaos en “-tu”. ex. abrir ’ abiertu/a/o, cubrir ’ cubiertu/a/o.

Irregularidaes peculiares

Unos pocos de verbos, d'abondu usu, presenten variaes y peculiares irregularidaes na raíz y nes desinencies. Dacuando presenten mesmamente dos modelos de conxugación pa un mesmu tiempu.

- Presentetoi/to tas ta tamos tais tán indicativo

- Pretéritu Imperfeututaba tabes taba tábamos/tábemos tabais/tabeis taben

- Pretéritu Indefiníutuvi/tevi tuvisti/tuviesti tuvo/tevo tuvimos/tuviemos tuvistis/tuviestis tuvieron

- Pluscuamperfeututuviera/tuviere tuvieras/tuvieres tuviera/tuviere tuviéramos/tuviéremos tuvierais/tuviereis tuvieran/tuvieren suxuntivu

- Presentetea teas tea teamos teáis tean

- Pretéritu Imperfeututuviera/tuviere tuvieras/tuvieres tuviera/tuviere tuviéramos/tuviéremos tuvierais/tuviereis tuvieran/tuvieren potencial

- Futurutaré tarás tará taremos taréis tarán

- Infinitivutar

- Condicionaltaría taríes taría taríamos/taríemos taríais/taríeis taríen formes non personales

- Xerundiutando

- Participiutao imperativu ta tai indicativo

- Presentesoi/so yes ye somos sois son

- Pretéritu Indefiníufui fuisti/fuesti foi fuimos/fuemos fuistis/fuestis fueron fui fosti fo fomos fostis foron

- Pretéritu Imperfeutuyera yeres yera yéramos/yéremos yerais/yereis yeren

- Pluscuamperfeutufuera/fuere fueras/fueres fuera/fuere fuéramos/fuéremos fuerais/fuereis fueran/fueren fora/fore foras/fores fora/fore fóramos/fóremos forais/foreis foran/foren

- Presenteseya seyas seya seyamos seyáis seyan sía sías sía síamos síais sían suxuntivu potencial

- Pretéritu Imperfeutufuera/fuere fueras/fueres fuera/fuere fuéramos/fuéremos fuerais/fuereis fueran/fueren fora/fore foras/fores fora/fore fóramos/fóremos forais/foreis foran/foren

- Futurusedré sedrás sedrá sedremos sedréis sedrán

- Condicionalsedría sedríes sedría sedríamos/sedríemos sedríais/sedríeis sedríen formes non personales

- Infinitivuser - Xerundiusiendo - Participiusío imperativu sé sei

- Futuruseré serás será seremos seréis serán

- Condicionalsería seríes sería seríamos/seríemos seríais/seríeis seríen indicativo indicativo

- Presentehe has ha/hai hemos/habemos habéis han

- Pretéritu Indefiníuhubi/hebi hubisti/hubiesti hubo/hebo hubimos/hubiemos hubistis/hubiestis hubieron

- Pretéritu Imperfeutuhabía habíes había habíamos/habíemos habíais/habíeis habíen

- Pluscuamperfeutuhubiera/hubiere hubieras/hubieres hubiera/hubiere hubiéramos/hubíeremos hubíerais/hubiereis hubieran/hubieren suxuntivu

- Presentehaya/heba hayas/hebas haya/heba hayamos/hebamos hayáis/hebáis hayan/heban

- Pretéritu Imperfeutuhubiera/hubiere hubieras/hubieres hubiera/hubiere hubiéramos/hubíeremos hubíerais/hubiereis hubieran/hubieren potencial

- Futuruhabré habrás habrá habremos habréis habrán

- Condicionalhabría habríes habría habríamos/habríemos habríais/habríeis habríen formes non personales

- Infinitivuhaber - Xerundiuhabiendo - Participiuhabíu/habida/habío habíos/habíes

- Presenteando andes anda andamos andáis anden

- Pretéritu Indefiníuanduvi/andevi anduvisti/anduviesti anduvo/andevo anduvimos/anduviemos anduvistis/anduviestis anduvieron

- Pretéritu Imperfeutuandaba andabes andaba andábamos/andábemos andabais/andabeis andaben

- Pluscuamperfeutuanduviera/anduviere anduvieras/anduvieres anduviera/anduviere anduviéramos/anduviéremos anduvierais/anduviereis anduvieran/anduvieren suxuntivu

- Presenteande andes/andas ande andamos andéis anden/andan

- Pretéritu Imperfeutuanduviera/anduviere anduvieras/anduvieres anduviera/anduviere anduviéramos/anduviéremos anduvierais/anduviereis anduvieran/anduvieren potencial imperativu has habéi

- Futuruandaré andarás andará andaremos andaréis andarán

- Condicionalandaría andaríes andaría andaríamos/andaríemos andaríais/andaríeis andaríen formes non personales

- Infinitivuandar - Xerundiuandando - Participiuandáu/andada/ andao andaos/andaes imperativu anda andái indicativo

- Presentedoi/do das da damos dais dan

- Pretéritu Indefiníudi disti/diesti dio dimos/diemos distis/diestis dieron

- Pretéritu Imperfeutudaba dabes daba dábamos/dábemos dabais/dabeis daben

- Pluscuamperfeutudiera/diere dieras/dieres diera/diere diéramos/diéremos dierais/diereis dieran/dieren suxuntivu

- Presentedea deas dea deamos deáis dean

- Pretéritu Imperfeutudiera/diere dieras/dieres diera/diere diéramos/diéremos dierais/diereis dieran/dieren potencial

- Futurudaré darás dará daremos daréis darán

- Condicionaldaría daríes daría daríamos/daríemos daríais/daríeis daríen formes non personales

- Infinitivudar - Xerundiudando - Participiudau/dada/dao daos/daes imperativu

Verbu DICIR indicativo

- Presentedigo dices diz dicimos dicís dicen

- Pretéritu Indefiníudixi dixisti/dixesti dixo diximos/dixemos dixisti/dixestis dixeron

- Pretéritu Imperfeutudicía dicíes dicía dicíamos/dicíemos dicíais/dicíeis dicíen

- Pluscuamperfeutudixera/dixere dixeras/dixeres dixera/dixere dixéramos/dixéremos dixerais/dixereis dixeran/dixeren suxuntivu

- Presentediga digas diga digamos digáis digan

- Pretéritu Imperfeutudixera/dixere dixeras/dixeres dixera/dixere dixéramos/dixéremos dixerais/dixereis dixeran/dixeren potencial

- Futurudiré dirás dirá diremos diréis dirán

- Condicionaldiría diríes diría diríamos/diríemos diríais/diríeis diríen formes non personales

- Infinitivudicir - Xerundiudiciendo - Participiudichu/dicha/dicho dichos/diches imperativu di dicíi indicativo

- Presentevoi/vo vas va vamos vais van

- Pretéritu Indefiníufui fuisti/fuesti foi fuimos/fuemos fuistis/fuestis fueron fui fosti fo fomos fostis foron

- Pretéritu Imperfeutudiba dibes diba díbamos/díbemos dibais/dibeis diben

- Pluscuamperfeutufuera/fuere fueras/fueres fuera/fuere fuéramos/fuéremos fuerais/fuereis fueran/fueren fora/fore foras/fores fora/fore fóramos/fóremos forais/foreis foran/foren

- Presentevaya vayas vaya vayamos vayáis vayan vaiga vaigas vaiga vaigamos vaigáis vaigan suxuntivu potencial

- Pretéritu Imperfeutufuera/fuere fueras/fueres fuera/fuere fuéramos/fuéremos fuerais/fuereis fueran/fueren fora/fore foras/fores fora/fore fóramos/fóremos forais/foreis foran/foren

- Futurudiré dirás dirá diremos diréis dirán

- Condicionaldiría diríes diría diríamos/diríemos diríais/diríeis diríen formes non personales

- Infinitivudir - Xerundiudiendo - Participiudío imperativu ve díi indicativo

- Presentepuedo/pueo puedes/pues pue podemos podéis pueden/puen

- Pretéritu Indefiníupudi pudisti/pudiesti pudo pudimos/pudiemos pudistis/pudiestis pudieron

- Pretéritu Imperfeutupodía podíes podía podíamos/podíemos podíais/podíeis podíen

- Pluscuamperfeutupudiera/pudiere pudieras/pudieres pudiera/pudiere pudiéramos/pudiéremos pudierais/pudiereis pudieran/pudieren suxuntivu

- Presentepueda/puea puedas/pueas pueda/puea podamos podáis puedan/puean

- Pretéritu Imperfeutupudiera/pudiere pudieras/pudieres pudiera/pudiere pudiéramos/pudiéremos pudierais/pudiereis pudieran/pudieren potencial indicativo

- Presentepongo pones pon ponemos ponéis ponen

- Pretéritu Indefiníupunxi punxisti/punxesti punxo punximos/punxemos punxistis/punxestis punxeron

- Pretéritu Imperfeutuponía poníes ponía poníamos/poníemos poníais/poníeis poníen

- Pluscuamperfeutupunxera/punxere punxeras/punxeres punxera/punxere punxéramos/punxéremos punxerais/punxereis punxeran/punxeren suxuntivu

- Presenteponga pongas ponga pongamos pongáis pongan

- Pretéritu Imperfeutupunxera/punxere punxeras/punxeres punxera/punxere punxéramos/punxéremos punxerais/punxereis punxeran/punxeren potencial

- Futurupodré podrás podrá podremos podréis podrán

- Condicionalpodría podríes podría podríamos/podríemos podríais/podríeis podríen formes non personales

- Infinitivupoder - Xerundiupudiendo - Participiupodíu/podida/podío podíos/podíes

- Futurupondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán

- Condicionalpondría pondríes pondría pondríamos/pondríemos pondríais/pondríeis pondríen formes non personales

- Infinitivuponer - Xerundiuponiendo - Participiupuestu/puesta/ puesto puestos/puestes imperativu

Indicativo

- Presentefago faes fai facemos facéis faen faigo faes fai faemos faéis faen

- Pretéritu Indefiníufici ficisti/ficiesti fizo ficimos/ficiemos ficistis/ficiestis ficieron fixi fixisti/fixesti fixo fiximos/fixemos fixistis/fixestis fixeron

- Pretéritu Imperfeutufacía facíes facía facíamos/facíemos facíais/facíeis facíen faía faíes faía faíamos/faíemos faíais/faíeis faíen

- Pluscuamperfeutuficiera/ficiere ficieras/ficieres ficiera/ficiere ficiéramos/ficiéremos ficierais/ficiereis ficieran/ficieren fixera/fixere fixeras/fixeres fixera/fixere fixéramos/fixéremos fixerais/fixereis fixeran/fixeren suxuntivu

- Presentefaga fagas faga fagamos fagáis fagan faiga faigas faiga faigamos faigáis faigan

- Pretéritu Imperfeutuficiera/ficiere ficieras/ficieres ficiera/ficiere ficiéramos/ficiéremos ficierais/ficiereis ficieran/ficieren fixera/fixere fixeras/fixeres fixera/fixere fixéramos/fixéremos fixerais/fixereis fixeran/fixeren

- Futurufadré fadrás fadrá fadremos facréis fadrán fairé fairás fairá fairemos fairéis fairán

- Infinitivufacer/faer potencial

- Condicionalfadría fadríes fadría fadríamos/fadríemos fadríais/fadríeis fadríen fairía fairíes fairía fairíamos/fairíemos fairíais/fairíeis fairíen formes non personales

- Xerundiufaciendo/fayendo imperativu fai facéi/faéi

- Participiufechu/fecha/fecho fechos/feches indicativo

- Presentequiero quies quier queremos queréis quieren

- Pretéritu Indefiníuquixi quixisti/quixesti quixo quiximos/quixemos quixistis/quixestis quixeron

- Pretéritu Imperfeutuquería queríes quería queríamos/queríemos queríais/queríeis queríen

- Pluscuamperfeutuquixera/quixere quixeras/quixeres quixera/quixere quixéramos/quixéremos quixerais/quixereis quixeran/quixeren suxuntivu

- Presentequiera quieras quiera queramos queráis quieran

- Pretéritu Imperfeutuquixera/quixere quixeras/quixeres quixera/quixere quixéramos/quixéremos quixerais/quixereis quixeran/quixeren potencial

- Futuruquedré quedráis quedrá quedremos quedréis quedrán

- Condicionalquedría quedríes quedría quedríamos/quedríemos quedríais/quedríeis quedríen formes non personales

- Infinitivuquerer - Xerundiuqueriendo - Participiuqueríu/quería/ querío queríos/queríes imperativu quier queréi indicativo

- Presenterío ris ri rimos ris rin

- Pretéritu Indefiníuri risti/riesti rió rimos/riemos ristis/riestis rieron

- Pretéritu Imperfeuturía ríes ría ríamos/ríemos ríais/ríeis ríen

- Pluscuamperfeuturiera/riere rieras/rieres riera/riere riéramos/riéremos rierais/riereis rieran/rieren suxuntivu

- Presentería rías ría riamos riáis rían

- Pretéritu Imperfeuturiera/riere rieras/rieres riera/riere riéramos/riéremos rierais/riereis rieran/rieren potencial

- Futururiré rirás rirá riremos riréis rirán

- Condicionalriría riríes riría riríamos/riríemos riríais/riríeis riríen formes non personales

- Infinitivurir - Xerundiuriendo - Participiuríu/ría/río ríos/ríes imperativu ri ríi indicativo

- Presentesé sabes sabe sabemos sabéis saben

- Pretéritu Indefiníusupi supisti/supiesti supo supimos/supiemos supistis/supiestis supieron

- Pretéritu Imperfeutusabía sabíes sabía sabíamos/sabíemos sabíais/sabíeis sabíen

- Pluscuamperfeutusupiera/supiere supieras/supieres supiera/supiere supiéramos/supiéremos supierais/supiereis supieran/supieren suxuntivu

- Presentesepa sepas sepa sepamos sepáis sepan

- Pretéritu Imperfeutusupiera/supiere supieras/supieres supiera/supiere supiéramos/supiéremos supierais/supiereis supieran/supieren potencial

- Futurusabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán

- Condicionalsabría sabríes sabría sabríamos/sabríemos sabríais/sabríeis sabríen

Formes Non Personales

- Infinitivusaber - Xerundiusabiendo - Participiusabíu/sabía/sabío sabíos/sabíes imperativu sabi sabéi

- Presentetengo/teo/to tienes tien tenemos tenéis tienen

Verbu TENER

indicativo

- Pretéritu Imperfeututenía teníes tenía teníamos/teníemos teníais/teníeis teníen

- Pretéritu Indefiníutuvi/tevi tuvisti/tuviesti tuvo/tevo tuvimos/tuviemos tuvistis/tuviestis tuvieron

- Pluscuamperfeututuviera/tuviere tuvieras/tuvieres tuviera/tuviere tuviéramos/tuviéremos tuvierais/tuviereis tuvieran/tuvieren suxuntivu

- Presentetenga tengas tenga tengamos tengáis tengan

- Pretéritu Imperfeututuviera/tuviere tuvieras/tuvieres tuviera/tuviere tuviéramos/tuviéremos tuvierais/tuviereis tuvieran/tuvieren potencial

- Futurutendré tendrás tendrá tendremos tendréis tendrán

- Condicionaltendría tendríes tendría tendríamos/tendríemos tendríais/tendríeis tendríen formes non personales

- Infinitivutener - Xerundiuteniendo - Participiuteníu/tenía/tenío teníos/teníes imperativu indicativo

- Presentetraigo traes trai traemos traéis traen trayo trayes traye trayemos trayéis trayen

- Pretéritu Indefiníutraxi traxisti/traxesti traxo traximos/traxemos traxistis/traxestis traxeron

- Pretéritu Imperfeututraía traíes traía traíamos/traíemos traíais/traíeis traíen trayía trayíes trayía trayíamos/trayíemos trayíais/trayíeis trayíen

- Pluscuamperfeututraxera/traxere traxeras/traxeres traxera/traxere traxéramos/traxéremos traxerais/traxereis traxeran/traxeren suxuntivu

- Presentetraiga traigas traiga traigamos traigáis traigan traya trayas traya trayamos trayáis trayan

- Pretéritu Imperfeututraxera/traxere traxeras/traxeres traxera/traxere traxéramos/traxéremos traxerais/traxereis traxeran/traxeren

- Futurutrayeré trayerás trayerá trayeremos trayeréis trayerán

- Infinitivutraer/trayer

- Condicionaltrayería trayeríes trayería trayeríamos/trayeríemos trayeríais/trayeríaeis trayeríen formes non personales

- Xerundiutrayendo - Participiutraíu/traía/traío traíos/traíes trayíu/trayida/ trayío trayíos/trayíes imperativu trai traéi/trayéi

- Futurutraeré traerás traerá traeremos traereéis traerán potencial

- Condicionaltraería traeríes traería traeríamos/traeríemos traeríais/traeríeis traeríen indicativo

- Presentevengo vienes vien venimos venís vienen

- Pretéritu Indefiníuvini vinisti/viniesti vieno vinimos/viniemos vinistis/viniestis vinieron

- Pretéritu Imperfeutuvenía veníes venía veníamos/veníemos veníais/veníeis veníen

- Pluscuamperfeutuviniera/viniere vinieras/vinieres viniera/viniere viniéramos/viniéremos vinierais/viniereis vinieran/vinieren suxuntivu

- Presentevenga vengas venga vengamos vengáis vengan

- Pretéritu Imperfeutuviniera/viniere vinieras/vinieres viniera/viniere viniéramos/viniéremos vinierais/viniereis vinieran/vinieren potencial

- Futuruvendré vendrás vendrá vendremos vendréis vendrán

- Condicionalvendría vendríes vendría cendríamos/vendríemos cendríais/vendríeis vendríen formes non personales

- Infinitivuvenir - Xerundiuviniendo - Participiuveníu/venía/venío veníos/veníes imperativu ven veníi indicativo

- Presenteveo ves ve vemos véis ven

- Pretéritu Indefiníuvi visti/viesti vio vimos/viemos vistis/viestis vieron

- Pretéritu Imperfeutuvía víes vía víamos/víemos víais/víeis víen

- Pluscuamperfeutuviera/viere vieras/vieres viera/viere viéramos/viéremos vierais/viereis vieran/vieren suxuntivu

- Presentevea veas vea veamos veáis vean

- Pretéritu Imperfeutuviera/viere vieras/vieres viera/viere viéramos/viéremos vierais/viereis vieran/vieren potencial

- Futuruveré verás verá veremos veréis verán

- Condicionalvería veríes vería veríamos/veríemos veríais/veríaeis veríen formes non personales

- Infinitivuver - Xerundiuviendo

- Participiuvistu/vista/visto vistos/vistes imperativu ve vei

F. Perífrasis verbales.

Perífrasis d'infinitivu a) “Acabar (de) + infinitivu”. La presencia o non de la preposición de ye optativa. ex. acaben de llamate o acaben llamate, nun te dexamos salir hasta que nun acabes de facer los exercicios o hasta que nun acabes facer los exercicios. b) “Acabar por + infinitivu”. ex. si lo pienses de verdá acabes por dexalo too, yera tan difícil aquello qu'acababes por tarrecelo. c) “Andar a + infinitivu”. ex. esos namái anden a fastidianos, acuérdome cuando andabes a veles venir. d) “Deber (de) + infinitivu”. L'emplegu de la preposición de ye optativu. ex. deben ser les dos o deben de ser les dos, debieron mancase o debieron de mancase. e) “Dexar de + infinitivu”. ex. dexaron de falase, dexé de fumar fai seis años, nun dexen de marmullar de los demás. f) “Dir + infinitivu” ex. vas cayer peles escaleres, va falar col conseyeru'l llunes que vien, diben venir el sábadu. g) “Echar a + infinitivu” ex. ruxó daqué en suelu y los animales echaron a correr, cuando-y lo dixeron el probe echó a llorar. h) “Entamar a + infinitivu”. Tienen el mesmu significáu les perífrasis con verbos del mesmu campu semánticu qu'entamar, como son “empezar”, “empecipiar”, “comenzar”, “escomenzar”, “comencipiar”, “escomencipiar”, “emprimar”, “apenzar”. ex. entamó a llover pela nueche, empezaben a trabayar a les seis, emprimarán a xugar aína. i) “Haber (de) + infinitivu”/“Haber (a) + infinitivu” L'emplegu de les preposiciones “de” o “a” ye optativu. ex. has dexame les llaves (o has de dexame les llaves, has a dexame les llaves), nun habemos escaecer l'avisu que nos dieron (o nun habemos d'escaecer l'avisu que nos dieron, nun habemos a escaecer l'avisu que nos dieron), en tal peligru me vi qu'hubi morrer. j) “Haber que + infinitivu”. Úsase solamente en 3ª persona del singular y referida a obligaciones que remanecen de persones (nunca d'animales o coses). ex. hai qu'aconceyar a tolos vecinos mañana, había que falar col conseyeru mañana mesmo, habrá qu'aguardar dos díes más pa semar. k) “Llegar a + infinitivu”. ex. teníen tantes duldes que llegaron a entrugá-ylo al abogáu, pasaben tanta fame que llegaben a comer pulgos. l) “Parar de + infinitivu” ex. cuando veníes paró de facer sol, parastis de cantar porque-yos molestaba. m) “Poder + infinitivu”. ex. si me dexáis yo puedo acostinar con esa caxa, nun pues comer esi platáu tan grande, nun t'enfotes nél porque pue ocurríse-y cualquier cosa, mañana pue nevar. n) “Ser a + infinitivu”/“Ser pa + infinitivu” ex. yes a facelo (yes pa facelo) de sobra, tas tan cansu que nun yes a subir (nun yes pa subir) esa cuesta, ¿Xuan ye a facelo (ye pa facelo) él solu?, si sois a convencela... (si sois pa convencela...). o) “Ser quien a + infinitivu”/“Ser quien pa + infinitivu”. Equival a la perífrasis anterior, pero con un usu restrinxíu a persones. ex. nun yes quien a subir (nun yes quien pa subir) esa cuesta, nun yéremos quien a abrir (nun yéremos quien p'abrir) los güeyos, ¿Xuan ye quien a facelo (Xuan ye quien pa facelo) él solu?, si sois quien a convencela (si sois quien pa convencela)..., les neñes nun son quien a xugar (nun son quien pa xugar). p) “Tar pa + infinitivu” ex. ta pa llover, esa muria ta pa cayer. q) “Tar por + infinitivu”. Úsase referida a suxetos animaos. ex. toi por dici-yos cuatro verdaes, la so hermana taba por ayudalu, toi por facelo. r) “Tener (que) + infinitivu”. L'emplegu de la preposición de ye optativu. ex. tengo de subir (tengo subir) al árbol, tien d'encuriosar (tien encuriosar) tol cuartu, teníen de cantar (teníen cantar) meyor. s) “Tener que + infinitivu”. Equival a l'anterior. ex. tengo que subir al árbol, tien qu'encuriosar tol cuartu, teníen que cantar meyor. t) “Venir a + infinitivu”. ex. esi llibru vien a costate unes mil pesetes, con eses pallabres vien a dicinos que les nueses esperances nun tienen sentíu. u) “Venir de + infinitivu”. Perífrasis perfeutiva equivalente a “acabar (de) + infinitivu”. ex. vien de dicime que nun pue facelo, vien de llover, vien de llegar d'un viaxe perllargu. v) “Volver (a) + infinitivu”. L'emplegu de la preposición a ye optativu. ex. foron a Atenes, pero volvieron (a) dir anguaño; tu volvi (a) facelo y acostina coles consecuencies: entrugué-y, pero como nun respondió volví (a) entruga-y.

Perífrasis de xerundiu a) “Acabar + xerundiu”. Equival a la perífrasis “acabar por + infinitivu”. ex. si lo pienses de verdá acabes dexándolo too, yera tan difícil aquello qu'acababes tarreciéndolo. b) “Andar + xerundiu”. ex. anden cosiendo teles pa facer banderes, andabes molestándolos, anda espardiendo divulgos per tol conceyu. c) “Dir + xerundiu”. ex. mentes tu cates yo voi arriandando, ellos van allugando les caxes onde-yos digas, diben dándo-yos les gracies a toos. d) “Llevar + xerundiu”. ex. lleva avisándote tol día y nun-y faes casu, lleva nevando doce hores siguíes, llevaba trabayando na mesma empresa venti años. e) “Siguir + xerundiu”. ex. los precios siguen baxando, yo nun sigo xugando, sonó'l turullu pero siguieron trabayando. f) “Tar + xerundiu”. ex. tamos arroxando'l fornu, les pites tán guariando, tuvi falando con Carme. g) “Venir + xerundiu” ex. vien avisándote tol día y nun-y faes casu, vien falando d'ello desque lo sintió pela primer vegada.

Perífrasis de participiu ex. tien lleío los llibros, tengo fecho les cames (perífrasis “tener + participiu”); frente a: tien lleíos los llibros, tengo feches les cames (atributu). a) “Tener + participiu” ex. Xuana tien venío per esti pueblu abondes vegaes, teníes díchomelo cuando ella lo supo, teníala llamao a un teléfonu vieyu. b) “Llevar + participiu”. ex. Xuana lleva venío per esti pueblu abondos díes, llevabes díchomelo munches vegaes cuando él lo supo, lleven falao conmigo un cientu veces. c) “Haber + participiu”. Úsase davezu col verbu auxiliar n'infinitivu o en pretéritu imperfeutu de suxuntivu, y con entonación esclamativa. ex. ¡habémelo dicho!, ¡hubiéres-ylo consultao! El conteníu d'esta perífrasis pue espresase tamién per aciu del imperfeutu de suxuntivu. ex. ¡dixérasmelo!, ¡consultáras-ylo!

Nestes perífrasis, el participiu preséntase siempre en neutru y ensin variaciones de xéneru nin de númberu. Poro, estes perífrasis nun se confunden con construcciones onde'l participiu, na so función plena axetival, fai d'atributu y concuerda en xéneru y númberu con un complementu direutu.

Perífrasis del verbu auxiliar

N'abondos casos, el verbu auxiliar d'una perífrasis pue emplegase na so conxugación propia o en perífrasis. ex. acabes por dexalo too / vas acabar por dexalo too, esa muria taba pa cayer más d’una vez / esa muria tenía tao pa cayer más d'una vez, tiénesmelo dicho un cientu vegaes / debes tenémelo dicho un cientu vegaes, etc.

This article is from: