15 Les interxeiciones

A. Interxeiciones apellatives.

Pa dirixise a persones son les siguientes: á ex. á Lluis, nun comas tanto; á María, ¿qué quies?; ¡á tu!; á fiyinos, facéi eso. acuéi ex. los d'esti pueblu somos los meyores, ¿acuéi? adiós ayó ex. ¡ayó, nun tranques la puerta! cho ex. ¡cho, echa unes palaes ehí! eh/ei ex. ¡eh, Pedro, trai les caxes!, ¡ei, cuidáu col coche! fute ho/hom hola llargo ex. equí nun faes nada, asina que ¡llargo! ne nin/nina ex. ¿qué quies, nin?, ¡ai, nina, qué llaceria! oi

Úsase pa despedise.

Pa manda-y a daquién que cole d’un sitiu.

Conoz dos menes d'usu: o bien pa dirixise namái a homes, o bien pa dirixise tanto a homes como a muyeres. Enxamás pue entamar enunciáu. ex. María, dame fueu, hom; Lluis, ho, nun me faigas de rabiar.

Emplégase como saludu.

Úsase pa dirixise namái a muyeres, n'oposición a ho cuando ésti s'emplega únicamente con homes. ex. ¿qué quies, ne?; á ne, va cayete'l pendiente.

Pa dirixise a un neñu o a una neña, estremando masculín de femenín, y por estensión a persones mayores.

Tien usos mui asemeyaos a “á”. ex. oi Xuan, ¿quién dices que vieno?; ¡oi tu, dexa eso! Ye posible que á y oi seyan resultaos diferentes del mesmu x/xt/xu venga

Pa manda-y callar a daquién.

P'afalar a daquién que faiga daqué.

B. Interxeiciones sintomátiques.

Éstes son les más conocíes: abaxo. Espresa refugu, oposición. ah. Sorpresa, almiración, dolor. ah.á. Asentimientu, aprobación. ai. Dolor, sorpresa, llamentu. alón. Remata daqué con resignación. ex. vas pela cai, llévate un coche per delantre y alón. anda. Indica sorpresa. axú. Satisfaición. ba o bah. Desaprobación, disgustu. buf o uf. Esfuerzu, cansanciu. ca. Negación de lo que diz l'interlocutor. carái, caracio, caracho, caracha, carache, caramba, cárape, carafe, careste o carucha. Eufemismos qu'espresen sorpresa, almiración, estrañeza, enfadu. conchu, condiu, coime, coima, coimes, recoimes, conia, coya o cuendia. Eufemismos qu'espresen sorpresa, almiración, estrañeza, enfadu. demoniu o demoñu. Indica sorpresa, almiración, estrañeza, enfadu. demontre, demontres, demonia, demónganu, demongriu, demorgu, demóncaru o demoru. Eufemismos qu'espresen sorpresa, almiración, estrañeza, enfadu. diantre o diantres. Eufemismos qu'espresen sorpresa, almiración, estrañeza, enfadu. fo. Espresa ascu, enfadu. fu. Emponderamientu al valorar daqué, almiración. futro. Enfadu. hala o hale. Almiración, estrañeza, refugu. ixuxú. Allegría o desafíu. madiós. Sorpresa, almiración. malamán. Desagradu, fadiura. malaya. Desagradu, fadiura. mau. Deceición. meca. Sorpresa, almiración, allegría, alvertimientu. mialma. Sorpresa, almiración, allegría, alvertimientu. miániques. Sorpresa, almiración, allegría, alvertimientu. oh. Sorpresa, almiración, deceición. ousó. Deceición, disgustu, estrañeza. oxalá o axallá. Deséu de que daqué ocurra. po. Sorpresa, refugu. ps o pse. Dulda, atetuyu. pua. Ascu, repunu. uh. Emplégase pa meter mieu. ui. Espresa almiración, allegría, sorpresa. uxa o úxica. Satisfaición. vaya. Sorpresa, contrariedá. viva. Emponderamientu, aprobación.

Arriendes d'estes, la fala popular conoz tou un refileru d'interxeiciones malsonantes: coño, coyones, dios/rediós, hostia/hosties, mierda, etc.

C. Interxeiciones espletives.

Estes son les interxeiciones espletives más conocíes: bono o bueno. Val d'apoyu de lo que se va dicir. claro. Asiente sobre lo dicho pol interlocutor. home u ho. Tamién tien un usu puramente espletivu. ex. sí, ho, les coses van bien.

¿oyisti?. Val pa buscar confirmación nel interlocutor de lo qu'ún dixo.