kawana12

‫ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ ﺔﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡﲢﱞ “ﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﻷﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜ“ﲜﺢ ﳌًٌ‪‬ﻸﱡْﱠﺈﺈﺈﺈ‬

‫ﺬﱡْﺢْﱞ ﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ ﺔﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔرّ‪‬د﴿]ﻷﱡﱞ ﻄﱡﻷﲝٌ‪‬ﳓﱡ ﲜﱠﳋرﲝﱠﺔﱡٌْ‪‬ﺮ‬ ‫ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷ‪ ‬إ خ]ﳉﺢ �ﲢ�ﱞ ﺔرّ‪‬ﺪ إ ﺬﱡﻷّﳓﺮ خ]ﳉﺢﲢ�ﱞ ﻹًﳒّ]ﲢ ﻴﱡهر]ﻶ‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِّ ﲨﳓرّ​ّﱡﺂ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ خﱡ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﳉؤ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ ْ مﱡﲢﱠخِ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٢‬ﺗﺔﻣﻮﺯ ﻭ ﺋﺎﺑﻲ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻓﺔﻗﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻧﺔﺑﻲ )ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ( ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ )ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ(‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫ﻧــﺮﺥ ‪٢٥٠٠‬‬

‫ﺿــﺎﺙ‬

‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺅ‬

‫ﻧــــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــــــ‬ ‫إ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜﺈﺈﺈسﲝئ‪:‬ﺢﻜي]ْؤﱡ‪:‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ًٌﳋﻮ ًٌﳋﻮ‬ ‫إ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ س]ﺋّﱡ‪:‬خًْﻶ ْ ﻷ]ؤ‪ ‬خًْﻷﲝﺢ ﺈﺈﺈ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز ﻄّﳎﺆ]مّﺊ‪:‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺤ؛ﺈﺈﺈﺈﺈ ﻄ]ْﺢز ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄﱡؤﻓ‪:: :‬‬ ‫إ‪::‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪::‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫إ‪::‬ﲜٌﲝﺢﲢ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﲜﺔر‪‬ﲢ‪:‬ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄّﺻﳎ]ﻶ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﻄ]ﺈﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ ؤﱡمﲣْﻳ‬ ‫إ‪:‬ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﱡء‪:‬خ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ ﺈﺈﺈ ﻼﺈ مدﲝﺢﺋﲣقﻵ ﺔﲣٌﻻ ﲜﲢٌْﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪:‬ﻷ]ْؤ]ﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺬﱡﻷّ] ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًﻷﱡ ﺈﺈﺈﺈﺈ ﺈﺈﺈ ؤًمرﱡﳋﱡﻼ ﻷﱡﻖﱡﲜٌﻵ ‪: :‬‬ ‫إ‬

‫‪:‬ﺛ‬ ‫‪: :‬‬ ‫‪ : : : :‬ﺗب‬ ‫‪: :‬ﺗﺘ‬ ‫‪: : : :‬ﺕﺖ‬ ‫ﺒﺕ‬ ‫‪::‬‬ ‫‪ : :‬ﺒﺚ‬

‫‪‬‬ ‫إ‪:‬ﲜٌﲝﺢﲢ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﻷﱡْﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ ﳋﱡمّﲝ‪ :‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ‪:‬ﳋ]ﳉﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ ؤﱡمﲣْﻳ ‪ : ::‬ﺚﺚ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إ ﲜٌﲝﺢﲢ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﺋﳓ]ﲜ شﱡؤﱡ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬مً‪]٣‬ﻶ ؤﱡمﲣْﻳ ‪ :‬ﺚﺒﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡْﺬﻵ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ خ]خ] ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬شﳎ ‪ ............................... ٩ّ‬ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث مﱡﻔ ﻄﱡﺔدﱡﲢ ؤﱡسّﲝﱞ ‪:‬‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬‬

‫ﺐبﺐ‬

‫إ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٍ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺋﱡﳋًٌﲝٌّﱡْﱠث مً‪]٣‬ﻶ شﱡؤﱡﲢﱠﳒّﲝ‪:‬ﲨًﲢْﻶ ‪:‬‬ ‫‪: : :: :‬‬ ‫إ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ٌْﱡﺔِ ﳋﱡﺾرﱡْﱠ خﱡﲢﱠْ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﲢْﻶ ﺈﺈﺈ‪:‬س]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﺾﱡﺋ‪‬‬ ‫‪: ::‬‬ ‫إ‪::‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ مً‪]٣‬ﻶ ﳒ ‪ّ‬ض ﻆ ‪ّ‬ﲝٌﻵ ‪:‬‬ ‫‪:‬إ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ْ ﺰﲣﳋِ ﺔًﲢﲜﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺋﱡﺬًﲢﺔّﱡْﱠث مدﲝ! خ]خﱡﺔﲣ شﱡؤﱡﻄ]ن] ‪:‬‬ ‫إ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺋﱡ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث مﱡﺋِ ﺔﱡﲢٌﻻ شﱡؤﱡ مﱡﺋِ‪:‬‬ ‫إ‪::‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:ْ:‬ﻹﳊﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺈﺈ ﺋﱡ ه]ﲢﳋّ​ّﱡْﱠث ﺰ ‪ّ‬ﳓ �ﲣﱠْ ﻆﱡؤﱡﲜ ‪: : :‬‬ ‫إ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:ْ:‬خ]خﱡﺬ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﺔﱡؤﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺋﱡ ه]ﲢﳋّ​ّﱡْﱠث ؤًﳋﻧﱡذ ﻄﱡﲜﻹﱡﻼ ‪: : : :‬‬ ‫‪: :‬‬ ‫إ‪::‬ؤوﻺًﻼ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺢؤ‪٢‬ﱠ مدﲝﺢ! ﺢﻂ]ﻳ ‪:‬‬ ‫إ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺋﱡ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث‪:‬ﻄﱡﺔدﱡﲢ شﱡﳋﱡﻶ ‪: : :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ “‪ :‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ‪:‬ﺈﺈ‪:‬ﺋﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث‪:‬ﺬﱡﻹ] ﻄﱡقﱡﲜ �ﲢ ‪‬‬ ‫‪::‬‬ ‫ﱠﳋًئ‪:‬‬ ‫إ‪:‬ﻗًﻷﱡﱞ‪:“:‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫إ‪:‬ﳋﲣﻴﱡ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﺢزﺂ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪:‬ﻗًﲞس �] ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﲜﺈ ﳋﲣخﳎﺮ ﻷ‪: : : : :٧‬‬ ‫إ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺋﱡ‪:‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠث ﲢ ‪ٌ‬دًﺢﲢ ﻴ]ﲢﱠؤ]ﻷ‪: : : ‬‬

‫ﺚبﺐ‬ ‫ﺜﺘﺐ‬ ‫بﺛﺐ‬ ‫ﺛﺐب‬ ‫ﺚبب‬ ‫ﺗﺘب‬ ‫ﺚﺕب‬ ‫ﺗﺜب‬ ‫ﺒﺐﺗ‬ ‫ﺗبﺗ‬ ‫ﺖﺗﺗ‬ ‫ﺗﺘﺗ‬

‫‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ‬

‫‪4‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﲝﺢ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ ْ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢٍ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ ﻹﻸﲣٍ ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ ﺋﱡ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ ْ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‬ ‫ﺬّﳓ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢ ﲢْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣ‪ ٍ‬سّﻺ]ﻶ ْ ﻷ]ْﲔﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﲢْ​ْ ﲜﱠﲜﺢز ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔِ‪ ْ:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٍ سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ سّﻺ]ﻷِّ‪:‬ﻷًٌّﱡأسﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ ﳋّ​ّﱡﻼﺎﺂ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﳒﱡ �ﲢﱠﲜﺢ ﺾ]ﺋ‪:ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪::‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠْﱠﺂ خﱡﲢﱠٍ ﲔﻓ ْ ﲢْﳋّ] ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡء ْ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪ .١‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّ‪ ٩‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ ﳒﱡ �ﲢﱠﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﻴًﲢﳐ ْ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡْﺢﻷِ‬ ‫ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬد]ﺬﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌﲝﺢ ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ ْ:‬ﻄﱡْﺔ]ز شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ سﱡﻷ�ﱡ ﺋﱡ ﻷﱡﺾﳓﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﲜﺢﻄ‪٢‬ﱠٍ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄّﳎ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ شﱡْز ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﻷﱡْﺬِّ‪:‬ﺾﳎرًﱠﺬﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﺰ‪١‬ئ خﱡ ْﺢﺬﱡٍ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻶ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﲢﺢﺔّﳔ خﱡ ْﺢﺬﱡٍ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡ‪‬ﻶ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲢْﺾ]ﻷﲝﻶ ْ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳔ‪:‬ﲜْﺢٌﻵ خﳊؤ]ﲢﱠ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺋﱡ‪:‬ﺬ]خًﺬِ خﱡﲢﱠٍ ﲢْﳋّ] ْ ﲔّ‪:٩‬ﲜﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﻼ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﲜﺢ خﱡْﱠٍ ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِ ﳋًﲢٌ] ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ْ ه]ﺔرﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ‪ْ‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﳒﱡﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳋﻸًﲢﱠ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡﺔﱡٍﺂ سﱡﻷ�ِ ﲢْﺾ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﳋﱡﲜ‪:‬خﱡ‪ ٍ‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫خﱡﲢﱠﺔﱡْﱠ سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ ﻄّﳎ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ٌ ْ:‬ﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬِﺂ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬ﺎﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﱡْﺢﺬﱡ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﺋﱡ ﳋًﲢٌ] ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﳋِ‪ ‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬أ سّﻺ]ﻷِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ سﱡﻷ�ﱡﺂ ﳒﱡﲢ ْ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﲢﱠٍ ﲢْﳋّ] ْ ﲔّﻸﱡ ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﲢﱠٍ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪ .‬ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﲢﱠﲜﺢ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ هﲣﺢْﺢﻊًﺢﳉٍ‬ ‫ﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲢْﳋّ]‪ ْ:‬ﲔﻓ خﱡﲢﲨﲣٌّﱡﺔِ ﳋﱡﲢﳋﱡﺾر]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲢٍْ‬ ‫ْ‪:‬ﻹﱡﲞؤًﻊًﺢﳉٍ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﲜﺢ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰّﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﻄﱡﻼ سﱡﻷ�ﱡﺂ ﳒﱡﲢٍ ؤ]ﻷﱡْﱠٌ]ﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ سّﻺ]ﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﳒﱡﲢٍ ؤ]ﻶ‪ْ:‬ﻷﱡؤ]ﻷﱡ خ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ خ]ﲢﱠﲜﺢ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ ؤًس]ﳉﱠهﱡ‬ ‫ﺋًﺬﻰﱡٍ‬ ‫ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﲣﱠٍْ ْ ﳋﱡﲢﱠﲢ‪ ٌِ‬ﳉ‪‬ﲢ خﻰﱡﻶﺂ خ�ﲣﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ ﻴًﲢخ]ﻷّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺬﲣٌﳔ خﲝﱠﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪ ‬ﳒﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺬﲣﳋﻸ]ء‪ ْ:‬ﻴًﲢﳐ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬّﲝﺢﺂ‪:‬ﲔ �ﲣٍ ْ ﲔﱡﻴِ ﻄﱡﻼ سﱡﻷ�ﱡ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﲢﱠٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّ] ْ‬ ‫ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ أﳋًﲢٍﺎ ْ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ﳋًﲢٌ] ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ؤ]ﺋﻰِ ْ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳒّﻧﱡﲨﱡﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋﱡ ؤ]ﻷﱡْﱠٍ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﱡٍ خﱡﳒ]ﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡﻼ ﲨﱡؤﱡٌﱡﲜﺢ ْﱠء‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ خِ‪: ‬ﲜﱠﻷ�ِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜْ​ْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡْﱠٍ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﻷ]ْﲔﱡٍ ﻷوًﳉٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ ﻷ]ْﲔﱡٍ‬

‫‪‬‬ ‫رﱡ‪:‬خﱡﲢﱠٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ؤ]ﺋﻰِ‪:ْ:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﳔ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﲢٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋًّﻶ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‪:‬ﲔ �ﲣ‪:‬خًﱠﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷ]ٌْﲝﺢ‪:‬ﳒﱡﲢ‪:ْ:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﳒّﻧﱡ‪:ْ:‬ﳋًﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:ْ:‬ﳒﱡﲢٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬًﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:ْ:‬خ]ﳋ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪ْ:‬ﺢﳉٍ‪:ْ:‬خِ‪‬‬ ‫ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬‬ ‫ٌﱡﺔِ‪: ‬ﺋﱡ‪]ٌ:‬ﲢٌﻰﱡﲢﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬سﱡﻷ�ﱡٌﱡﺂ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:ْ:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬سﱡﻷ�ﱡﲜﺢ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠﺔِ‪:ْ:‬ﻷ]ﺬﱡخ]ٌِ‪:ْ:‬هﲣﱠ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرِّ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺾ‪ْ:ٍ‬ﺢﳉ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢْﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﱠٍ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‪:ْ:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﻷوًﳉٍ‪:‬سّ]ْﺢﳉﲜﺢٌﱡﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌﳓﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠٍ‪:‬سّ]ْﺢﳉﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬سًﲨﲣﺢهّ]ﳚ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﻷوًﳉﲜﺢ‪:‬ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬ﲜﱠخﻵﺂ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﻷوًﳉٍ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬خ]ﲜٌﻸ]ﻷﱡْ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﻷوًﳉٍ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻶﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪:ٍ‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪:ْ:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬ﺬ]‪:‬ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﺢﻴﻧﱡ‪:ْ:‬ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬شّﳊذ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ْ:‬ﺢﻴﻨ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢْﱠ‪ٌ:ْ:‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﻷ]ْؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‪:ْ:‬ﻹﱡﲢﱠﳒﱡٍ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣﳋﻸ]ء‪:ْ:‬ﲢﱠﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜ‪‬ﳉٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﲨﲣهﺮ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ‪:‬هﲣﱠ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:ْ:‬هﲣﱠ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬س ‪:ْ:]�ّ‬ﻄ]ﳋرﲝﺢ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲨﱡٌﳓرًﱠﺬﱡ‪:‬خﻸدﱡﳋﺮ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻷﳊٌﻰﱡ‪:‬ﺋﱡْﱠٍ‪:‬خ�]ز‪:‬خﱡ‪:‬خﻸدﱡﳋﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ش]ﺋ‪ً‬خ]ﲢﱠﲜﺢ‪:‬ﻷ]ﺬﱡخ]ٌِ‪:ْ:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬شّﳊخﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﲣٌﳊٌِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ْ :]�‬ﻷ]ْؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :ْ :‬هﲣﱠ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرِّ‪ :‬شّﳊذ‪ :ْ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡ‪ :‬ﳋًﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :‬ﳋًﺬ]ﻷﲝﻶ‪ :ْ :‬ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﲜْﲢ‪ :‬ﻷّﱡ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ؤِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋﲣٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ‪ :‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﳋﻸ]ﺔ‪:ٍ١‬ﺋِ‪: ‬ﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪::‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺔً ‪ٌّ‬ﱡء‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮﺂ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬شّﳊخﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خ ‪ّ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻹﱡؤًْﳒّ]ﻷﱡْﱠ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ْ:٨ّ‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬شّﳊخِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:ٍ٢‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌّﱡﺔِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ٌ:ْ:‬ﱡﺔ﴿ﳎر‪:٩‬ﻷ ‪:ًّ‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ز‪:ْ:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‪:‬ﻄ]ٌ‪:ْ:٩‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خ‪:‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠْ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷِّ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ‪:ْ:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:ْ:‬هﲣﺢْﺢﻶ‪::‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬

‫إ ﺢﺋﻰﲣﲜ‪...‬سﲝئ ﺢﻜي]ْؤﱡ‬ ‫إ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ س]ﺋّﱡ خًْﻶ ْ ﻷ]ؤ‪:‬خًْﻷﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫إ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺤ؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﺔر‪‬ﲢ ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄّﺻﳎ]ﻶ‬ ‫إ ﲜٌﲝﺢﲢ‬ ‫إ ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﱡء خ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْؤ]ﺋِ ﺔًﲢﲜ ﺬﱡﻷّ] ﲢٌ�]ٍ ﲢﳉﲨ]ﲢخًﻷﱡ‬ ‫إ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ ٌﱡﺔﲣٌﳊٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز‬

‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬

‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪...‬سﲝئ‪:‬ﺢﻜي]ْؤﱡ‪:‬‬ ‫‪ًٌ:::::::::::::::::‬ﳋﻮ‪ًٌ:‬ﳋﻮ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪:‬‬

‫ﺞ ﺋﲡﺢ ﻘﻰﻵ ﺢﺋيًئ خ_ﻶ خﲝﺢٌ]ز لﻺًﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡ ك‪:‬سد]ئ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪ٌ:‬ﲣسﻨ ﺨﻔ م]ﻼ ‪ 1000‬ة‪ .‬ﻼﺂ ؤرﺆﺳﺌﱡ‪:‬‬ ‫خﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰًﺬّﻓﺂ ْ‪,‬ﻶ ﻹﲡُ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﳋرﻰﺆﺌﺮ‪:‬‬ ‫ﻹًٌرﻺ] ﺢﺋﺌﻫًٌﱡ ﺢ‪‬ﲢٌﱡ ﺢﻜﺆّﳊﱠ خﻧﲝ‪:‬‬ ‫ْﳛًئ ﺢﻜّﲝٌﻓ ﺨﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫هرﺻًﺋﺮ خﻺﻻ ﺨﻔ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﻹﻸﲝْإ ‪ْ,‬ﲢْخّﱡ‬ ‫ْﺢﲔﺻﱡ ﲬﲝْﲜ‪ 500:‬ة‪ .‬ﻼﺂ ْﺢﳋرﺆﲣز‬ ‫ﺔﲡﺋ‪:‬ك سد]ئ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﺌﻫﱡ م]ؤﱡ‬ ‫‪:‬ؤًشﲝﱠ ﺋﺌﳓﻧﺪ ﺢﺋﻰﲣﲜٍ ﺞ‪:‬‬ ‫‪ .,‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ قَ ﺾًﲢﳒّﲝﺑ‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ ْﺢﺋﺌﻺﺷ]ز ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡث ﱳ‪37‬إ‪38‬‬

‫‪:‬‬

‫ﻜﻀﻀ]ﲞﺢ‪ :‬ﺢﺾر]ﲢ‪ :‬ﺢﺋﳓ]مﲣ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪ :‬ﺢﻜﻧﲣْﻳ‪:‬‬ ‫‪,‬قﲝٍ‪:‬ﺾ]ﻷِ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﺋّﻰرﺪ‪:‬خﻺ]‪:‬ؤﺌﺻﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﺢطﺪ‪:‬ﺢﺋﳓﻺ‪٢‬ﱠ‪:‬أؤﻻ‪ْ:‬ﳉٌﻵﺎﺂ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﲣنﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻴﲝﲢﺬَ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬خﺦشﲝﱞ‪:‬ﺢﺋﺌﻫرﻓ‪ْ:‬ﺢﳋﻧ‪:٨‬ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫حﻷﲡﺢءث‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ْ:‬ﺢﺋو]ﲢﳋّﱡﺤ‪:‬ﲢﻒ]‪:‬ﺋً‪:‬ﺔ]ﻶ‪:‬ﺢﺋﳓ]مﲣ‪:‬‬ ‫ﳒ﴿ﳜ]‪:‬حﺾﲣ‪:‬ﳋًﱞ‪:‬ﺾ]ﻷِﺂ‪:‬ﺋﲡﻹﺪ‪:‬ك‪:‬ﺢﳑ]ُ‪:‬ؤﻫ]ٌﲣ‪:‬‬ ‫ﺋّﳏ‪ :‬ﻹً‪ :‬ﻷوﳎَ‪ :‬ﺢ‪‬ﳑﻀﻀ]ُ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ‪ :‬ﺢﺾر]ﲢُ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋي]خﲤ‪ :‬مﺌ‪ :‬شيّيرَ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ :‬خﻰﺊ‪ :‬ﻖ]ﻦ‪:‬‬ ‫ﻴًﺬَﺂ‪ْ :‬ﺋﻰرﺪ‪ :‬خﺦشﲝﱞ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫرﻓ‪ :‬ﺢﺋﳎ]خيرﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬مري]ﲜ‪ :‬خ_ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪ :‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋًﺢﳋﻧﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﳑﺌﺪ‪ :‬ﺋﳜ]شدﻺ]‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻫ]ﺋﺪ‪ :‬ﺢﺋﳓﻺﲣﱠﺂ‪ْ :‬ﺋ‪‬ﺰﲣ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﲜخِ‪:‬ﺢﺋﲡًٌﻦ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢﺂ‪:‬ﺾﳜًﳛ]‪,ْ:‬ﻶ‪:‬ﺢﺋ�ديﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜرﻧﺌﺆﱡ‪ْ:‬ﺢﻜﺳيوﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ك‪:‬ﲞﺋ‪:‬ﺢطﻓﺂ‪,:‬ﲜﺢﲢز‪:‬‬ ‫لﻺﲣﻹ]‪ :‬ﺋﺌﳎ]ﻷﻺ]‪ْ :‬ﺋﻫرﻺ]ﺂ‪,ْ :‬م�ﺮ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬ﺢﻹرﺆ]ؤﻺ]‪:‬‬ ‫ْهﻰﲣﻹ]‪ْ​ْ:‬مّﻺ]‪:‬ﲜﺢذ‪:‬ﺢﺋﳓﻧًذ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ‪ْ:‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻣ]ﻹﲣﱠ‪ :]٥ :‬م‪‬ﻴﱡ‪ْ :‬ﺢﲢﺬد]ﻞ‪ :‬خﺳي]هﱡ‪ :‬ﺢ‪‬شر‪‬ئ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﳓﻧًﲢ‪ :‬خ]ﺋﻸيﱭ‪ :‬ﺔﺆ]‪ٌ :‬يًئ‪ :‬ه]ﲔﺊ‪ :‬ﺔﲣٌﻻ‪:‬‬ ‫‪,‬قﲝﺂ‪ :‬ﺋﲡﺋ‪ :‬ﺢ‪ ‬ﲡ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪ :‬ﻴﲣﺢﲢ‪ :‬ﺢﺋرﻫّ‪ْ :٢‬ﺨﲜﺢﲢﱠ‪:‬‬ ‫مﺷﺌرَ‪:‬أ‪1‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬مﻸﲝؤ]‪:‬ﺢﺾر]ﲢ‪:‬ﺾ]ﻷِ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﻹِ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬‬ ‫ه�ﲣﺬَ‪:‬ﺢ‪ْ‬ﻔ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﻧﺌﺆﻺ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻹﲝﻹﲝﺢز‪,:‬ؤَ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﲢﲔﻨ‪ :‬شﺌّدﻺ]ﺂ‪ :‬هﻰرﺪ‪ :‬خﻺ]‪ :‬ﲢﺢﻄﻧرَﺂ‪ :‬هﺦﻗ]‪ :‬ﻷَ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻶ‪:‬مﺌ‪ٌ:‬يﻓ‪:‬ﺔ]ؤﺊ‪:‬خ_ﻶ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬خﺌﻫﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﺂ‪:‬‬ ‫ه]ﲢﳋّﱡ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﳋّﻰرﺪ‪:‬خﻺ]‪:ْ,:‬مﲣخّﱡ‪:‬‬ ‫‪:ْ,‬ﳋًﺢﻹﺆ]ﺂ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﳒ_ﻷﻺ]‪:‬فﻺّﲝ‪:‬ﺢﺋ�ﲣٌﻱ‪,:‬ؤ]ﻼ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬ﺋﳎﺻيَ‪:‬ﺔﳓ]مﲣ‪:‬ﺔﲣﲜٍﺂ‪:ْ,:‬شر‪:‬ﺔﺦﻷﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋَ‪:‬ﺾﳜًﳛّ]ﺬَ‪ْ:‬ﻹًٌرَ‪:‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪:‬مﻵ‪:‬ﻹًٌﱡ‪:‬ﺔﺊ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢﺋو]ﲢﳋِ‪ْ:‬ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‪ْ:‬ﺋّﳏ‪:‬م‪‬ﹽ‪:‬ﳒ_ﻷﻺ]‪:‬ﺔﺆ]‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻶ‪ٌ :‬رًﻹﻻ‪ْ, :‬ﺋ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪ :‬ﻏﻺﺌًﻶ‪ :‬ﻴّﺆﱡ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬شّ]ﱠ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧًذ‪ْ​ْ :‬سًﲜﻹ]ﺂ‪ :‬ه‪ٌ :‬ﱃﻧًﻷﻺ]‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻰ]ﻷﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﳎرﺻيﻺ]‪ :‬ﺔﻧ]ؤﺊ‪ :‬ﺬًشّﲝ‪ :‬ﺋ‪‬ؤﱡﺂ‪:‬‬

‫ْﺬ_ﺔّﲝ‪:‬ﺋًسًﲜﻹ]‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬ﲢﻒ]‪:‬ﻏ]ْئ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬‬ ‫ﻷوَّ‪ْ :‬مﲝﻼ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪١‬ﺢﻳ‪ :‬خَ‪ْ .‬ﺋيﲝ‪ :‬ﻴ]ئ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﳛﲣٌﺺ‪ :‬ﺢﺋﻧد]ﲢﱠ‪ْ :‬ﻹً‪ٌ :‬دﻓ‪ :‬ﳋدﺪ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢث‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻶ‪:‬ك‪:‬ؤيﲝْﲢٍ‪:‬ﺔر]خﱡ‪:‬ؤﻻ‪ْ:‬ﳉٌﻵ‪:‬خ]ﺋو]ﲢﳋّﱡ‪:ْ,:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪:‬ﺋﻰﻸ‪:٩‬هﱃﺌﺮ‪:‬ﺔر]خرﻺ]‪:‬خ]ﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ؤﻸﻨ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪ :‬ﻖّﻧ]‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋيًئ‪ :‬خ_ﻶ‪ :‬ﺢ‪‬ﺔﻀﻀﲣﺢﲜ‪ :‬ﺋّﳏ‪:‬‬ ‫ﺋﲝٌﻺﻻ‪:‬ﺰي]هﱡﺂ‪ْ:‬ؤﻸﻧﻺﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋيًئ‪:‬خ_ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﺔﲣﺢﲜ‪::‬‬ ‫ؤﻧﲣهﱡ‪:‬مﻸﲝﻹﻻﺂ‪:ْ,:‬ﺋّﳏ‪٥:‬ﻻ‪,:‬ﳛﺊ‪,ْ:‬ﳋ]ﳐ‪ .‬ﺨﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﺾ�ًﱠ‪:‬سﲣٌ‪‬ﱡ‪:‬ن]ٌرﻺ]‪:‬ﺨخﲣﺢﳉﻹًٌﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﺢﺋيًؤّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪]+‬هﻣﱡ‪:‬مﺌ‪]٣:‬ز‪:‬ﺢ‪‬ؤﱡ‪ْ:‬ﺰﲣْﺬﻺ]‪:‬ﺢﺋﺳي]هّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﻣّﺆﱡﺂ‪ْ :‬ؤﻸﻨ‪ :‬ﺨﲞﺢخرﻺ]‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﲝٌﻵ‪ْ :‬ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺢط]ﺔﺆﱡ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀ]‪ :‬ﳋدﻱ‪ٌ :‬ﻧ‪ :٩‬خﻀﻀﳜﻀﻀًﲢﱠ‪ :‬ﻴ�ﻧّﱡ‪ :‬مﲝﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﳋرﻧﲝﺢﲜ‪:‬ﺾ]ﻷِ‪:‬ﺢﺋﳓ]مﲣ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪:‬ﺋﳊﲢﻦ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺰي]هرَﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪ٌ :٨‬ﲣﱞ‪, :‬ﻶ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬خﻓ‪, :‬خﲣﳉ‪,ْ :‬ﻹﻻ‪:‬‬ ‫مﻸ]ﳛﲣﻹ]‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ٌ :٨‬رﺻﲝﺲ‪ :‬خﻺ]ﺂ‪ْ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬مﺌَّ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰر]خﱡ‪ :‬خﻺ]‪ :‬ﺔﲡﺋ‪ْ .‬ﺋ‪ :‬روِ‪ :‬ﺢطيّيﱡ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫‪,‬ؤ]ﻼ‪, :‬ﻷﻣ]ﲢﻷ]ﺂ‪ :‬هﺦﻷَ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬س]ﻷﺪ‪ :‬حﺾﲣ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ﻴﲝ‪:‬‬ ‫ﻴﲝﻼ‪ :‬ﺢﺋﲝﺋّﺊ‪ :‬ﺢﺋًﺢﲔﺺ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢمري]ﲜُ‪ :‬خ_ﻶ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬‬ ‫ﺨﻗ]‪ :‬ﻹِ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜﺢﱠ‪ :‬ﺢﺋ‪٠‬ﻹ]ﻷّﱡ‪ :‬مﺌ‪ْ :‬سًﲜ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜٍﺂ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ :‬ﺋَ‪ :‬ﺰي]هرَ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﳋرﻰًﻶ‪:]٥:‬ﺾﳜ]ﻄﳜﻺ]‪ْ:‬ؤ‪‬ﻆﻺ]‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳜﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺢ‪]+‬هﻣﱡ‪:‬مﺌّﻺ]‪:‬ك‪:‬ش]ﺋﱡ‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:ٍ,:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﺌﻫ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪ :‬ﺋﺌﻰر]خﱡ‪ :‬خﻺ]‪ .‬ﺨﻷﻺ]‪ – :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜﺢﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪٠‬ﻹ]ﻷّﱡ‪:‬مﺌ‪ْ:‬سًﲜ‪:‬ﻹًٌﱡ‪:‬ﺔﲣﲜٌﱡﺂ‪:]٥:‬ﲨ]خﻧﻺ]‪:‬‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌﻮ‪:‬مﺆ]‪:‬ع]ْﲢﻹ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻹًٌ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋوﲣﳐ‪ْ:‬ﺢﺋﻧﲣذ‪ْ:‬ﺢﺋ‪١‬ء‪ .‬ﺨﻷﻸ]‪:‬ﻷرﺻﲝﺲ‪:‬مﻵ‪ْ:‬ﺢشﲝﱠ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ش]‪‬ز‪:‬ﺢﺋﳓﻧﲣ‪:‬ﺬﻰًﻶ‪:‬هّﻺ]‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﳓ]مﲣ‪:‬ﳋدد]‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺆﺻ]هﻣﱡ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﲡﺢز‪ْ:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‪ْ .‬ﻹﻰﲡﺢ‪ْ:‬ﺔﺆﺳﺊ‪:‬ؤ]‪:‬‬ ‫ﻴ]ﻼ‪:‬خَ‪,:‬قﲝٍ‪:‬ﺾ]ﻷِﺂ‪:‬هﺦﻶ‪:‬ﳒﻧﲣﺢﹽ‪:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﲣﺢﹽ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﻴًﺢﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺨﻗ]‪ٌ :‬رو]مﺌًﻶ ؤﻨ ْﺢﻴﻧﻺﻻﺂ ﻜي]ْؤﱡ ظرﺌﻮ‬ ‫‪,‬ﳒﻰ]ئ ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﰲ]ْئ ﺋﻫ]ز ‪,‬ﺾﲣﱞ هﲣﲔﻺ]‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺰي]ه]ﺬﻺﻻ ْ​ْسًﲜﻹﻻﺂ ْﲞﺋﻀﻀ خ]ﳋر﴿ﲝﺢﻼ‬ ‫ﺋﻫ]ﺬﻺﻻ ْمﲝﻼ ﺢﺋﻧﳊْﻳ مﻸﻺ] ْﺢﺋﺌﺷًﹽ ﺨﻔ ن‪٢‬ﻹ]‬ ‫‪‬ﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ] ك ﺢﺋرﻧد‪٢‬ﺂ خﳜﲣﻳ‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣ ﺨﻶ ﺔ]ﻶ‬ ‫ﺢﻜﻸﺷﳊ ﺢ‪‬ﲜخِ أؤﻻ ْﳉٌﻵﺎ ‪ ْ,‬ن‪٢‬ﻹ] ؤﻵ ؤﻸﺷﳊﺢز‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﻀﻀًﺢﻼ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رو]مﺊ ؤدﲝمًﻹ] ﻹﻻ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣْﻶ‬ ‫ؤﻨ ْﺢﻴﻧﻺﻻﺂ ﻜي]ْؤﱡ ظرﺌﻮ ‪,‬ﳒﻰ]ئ ﺢﺋرﺆّ​ّﳊ‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋرﻫ‪‬ئ ْﺢ‪‬ﲔ�ﻺ]ﲜ‪.‬‬ ‫ﺨﻷﻸ] ﻌ‪١‬ﻼ ؤﺳﺊ ﻹﲡﺢ ﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢﺂ ْ‪ ‬ﻘﻰﻸﻸ]‪:‬‬ ‫ﺢمرد]ﲢُ ؤﻸ]ْﻄ] ﺋﺌﻸﳊمﱡ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷّﱡ‪:‬ك ﺢﺋﳓﻧﲣ ﺢﺋ‪ ٨‬‬ ‫ﺬ‪‬ؤﻵ خ]طﲝْﲜ‪ْ .‬ﺋً ﺢه‪١‬ﲔﻸ] ‪,‬ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢ ﺢ‪‬ﺾﲣ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ﻹً ﺢﺾرّ]ﲢ ﺋﻫﱡ ‪,‬ﺾﲣﱞ ﺋّﻰرﺪ خﻺ] ﺾ]ﻷِ‬ ‫ﻹﲡﺢ ﺢﺋﻸﱭ ﻹً ؤ] ﻌدﲡُ ‪‬لﻺ]ﲢ‪ :‬ﻹﲡُ ﺢﺋﻸﳊمﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﻷيﳜﲝﻹ]ﺂ هﺦﻷﻸ] ﻷﻰًﻶ ؤﻵ شّﺴ‬ ‫ﻷﲝﲢٍ‪ ْ,:‬ﻷﲝﲢٍ ﻴﲝ ‪,‬ﳋي�ﻸ] شﻱ ﺢﺋﻰﲣﲜٍ ﺢﺋﲡٍ‬ ‫ك ‪,‬مﺆ]ة ﺾ]ﻷِ ك ﻚ]ﲢﳋﱡ ﻷﳓ]ﲨَ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷِ‬ ‫ﺔﺆ﴿ﺌًة ؤﻵ شيَ ﺢﺾرّ]ﲢ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋ‪ٌ:٨‬ﲣٌﲝ ﺢﺋﻰر]خﱡ‬ ‫خﻺ]‪ .‬ﺨﻷﻸ]‪:‬ﺨﲞﺢ‪:‬ؤ] هﲣﲔﻸ] مﺌَّ‪:‬ﺋﻫﱡ‪,:‬ﺾﲣﱞ‪:‬ﳋًﱞ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺋّﻰرﺪ خﻺ]ﺂ ﻷﻰًﻶ ﻴﲝ ؤ]ﲢﳋﻸ] مﳎو]‬ ‫ﺔد‪٢‬ﺢ مﺌّﻸ] ﺢﺋﻸ_ٍ خ_ﻷوﳎﻸ] مﻸَ ْ‪ :‬ﻷﲣﲔ‪‬‬ ‫خ]ﲢﺬﻰ]خَ ؤﻺﺆ] ﺔ]ﻷﺮ ﺢﺋﲡﲢﺢﻄﻨ ﺢﺋ‪ ٨‬ﻴﲝ‪ :‬ﻷيﲝؤﻺ]‪.‬‬ ‫ْﺨﲞﺢ ﺔ]ﻶ ﺾ]ﻷِ ﻴﲝ ﻴﲝﻼ‪:‬ﻷًم] ؤﻵ ﺾ�]ذ ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡﺂ‬ ‫هﺦﻷَ ﺢﻇ�]ذ ﺢﻜﳓﲣْﻦ ﺢﺋﲡٍ ‪ٌ ‬رﻸ]ه‪ ‬خر]ﺬ] ؤﻨ‬ ‫ﺾ�]ذ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷّﱡ‪, .‬ؤ] ﺔّﻮ ﲞﺋﺂ هﺦﻗ]‪ :‬ﻷَ‬ ‫ك ؤيﲝْﲢﻷ] ﺢطﲝٌﺴ‪:‬مﻵ‪:‬ﻈﺆًمﱡ ؤﻵ ﺢ‪]ًٌ٥‬زﺂ‬ ‫ﺬرﳓﻰﺊ ؤﻸﻺ]‪ :‬شﱃ]ﲢﱠ ﺢﺋدﳓﲣﺂ‪ْ :‬مﻵ ﻈﺆًمﱡ‬ ‫ﺰي]ه]ز ﺬرﻫﲡﱞ ؤﻵ خﻧﱃﻺ]ﺂ خﻀﻀﲝْﻶ‪ :‬ﻹّﺆﻸﱡ‬ ‫ﺨشﲝﺢﻹ] مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌ]زﺂ‪ْ:‬ﻹِ ﲞﺢﺬﻺ]‪:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺔ]ﻶ ﺾ]ﻷِ‪ٌ :‬رًﺾ‪ٌ ‬ي]لﻺ] ك شﲝٌﺳَ شًئ‬ ‫ؤ‪٠‬ﲢﺢز ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ك ﺔر]خﱡ أؤﻻ‬

‫ْﳉٌﻵﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋيﲝ ْﲔﻨ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪ :‬خ]ﺾرّ]ﲢُ‪ :‬ﺋﻫرَ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﻰر]خﱡ‪ :‬خﻺ] ﻹﲡُ ﺢﺋﺌﻫﱡ ك‪ :‬ؤًﻴﻧﻺ] ﺢﺋﲡٍ عﺪ‬ ‫‪,‬ﻶ‪:‬ﺬردً‪ْ ُ,‬ﲪﲝﺢﲢﱠ‪ْ .‬ﻹً‪:‬ك ﻹﲡﺢ ٌﻰًﻶ ك ﻷﻣﲣﱠ‬ ‫‪,‬ﺾﲣﱞﺂ ﻴﲝ ﻴﲝﻼ ﺢﺋروﳎ‪ ٢‬ﺢﺋﻧي‪‬ﻷِ‪ْ :‬ﺢﻜﻸ�يِ‬ ‫‪،‬ﺆًمﱡ ؤﻵ ﺢﻜوﻺًؤ]ز ْؤ] هّﻺ]‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋيّﻻﺂ‬ ‫ﺔﺆﺳﺊ ﺢﺋرًﺢﳛﺊ ﺢﺋﺳي]ك ْﺢطًﺢﲢ‪ :‬خﻓ ﺢﺋﺳي]ه]ز‬ ‫ْﺢﺋﺌي]ﹽ خّﻸﻺ]ﺂ‪ْ :‬ﺢﻜﺳ]ﻴوﱡ ْﺢﺋر‪‬ﻴﺺ‪ :‬ﺢﺋﺳي]ك‬ ‫ْﺢﺋﻰﺳ‪ ٢‬ن‪٢‬ﻹ]ﺂ ﻚ] ٌيﻨ ك ﺢﻇ]ﻷﱡ ﲞﺢﺬﻺ] ؤﻵ‬ ‫‪,‬ﳋﳏ ﺢﺋرو]مﺊ ؤﻨ ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵﺂ ك مﺆﺌّ]ز ﺢﺋرد]ﲜئ‬ ‫ﺢﺋﺳي]كﺂ ْﺢﺋﻧ�]ﹽ ﺢﺋﺳي]كﺂ ﲜْﻶ‪,:‬ﻶ ٌ‪‬ﺰﲣ‪:‬ﻹﲡﺢ ﺔﺌَ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺾﳜًﳛّ]ز ‪ ٍ,‬ؤﻸﻺ]‪ .‬ﺨﻷَ خ]ﺾرّ]ﲢُ ﺋﻫﱡ‬ ‫ﳒﻧدَ ﺢﺋ‪ ٨‬ﲢﻒ] ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬فﲣ حﻷﲡﺢء خًﺢشﲝﱠ ؤﻵ‬ ‫ﺢﻜﲣﺢشﺊ ﺢطﲣسﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬فﲣ خﻺ] ﺢﺋﺌﻫ]ز م]ﲜﱠﺂ‬ ‫ﺨﻗ]‪:‬ﺔ]ﻶ ٌﻧﺌﻵ مﻵ ﲢهﱃَ ﺢﻜ‪٠‬ﻼ ﺋوﻰﲣﱠ ﺬﳎﺌّﻨ‬ ‫ﺢﺋﺳي]هﱡ ْﺬﳎﺌّﻨ ﺢﺋﳓﻧﲣ ﺢﺋﲡٍ ٌﻰردَﺂ ْﺔﲡﺋ‬ ‫ﲢهﲤ ﺢﺋوﻰﲣﱠ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻰروِ خ]ﺋﻸﻣﲣ ﺨﻔ ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫خ]مرد]ﲢﻹ] ﻈﲣﲜ ْﳋّﺌﱡ‪ٌ:‬ﳜ]ئ‪:‬ن]ٌﱡ‪:‬هﻰﲣٌﱡ ﺨﻔ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪ْ .‬ﳋًﻳ ﻷ‪‬شﻤ ﺨﲞﺢ ؤ]‪,:‬ؤﻧﻸ] ﺢﺋروﻰ‪٢‬‬ ‫خوﺌﳎوﱡ ﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢﺂ ‪,‬ﻶ ﺾ]ﻷِ ﺨﻗ] ‪,‬ﲢﺢﲜ ﺢﺋدﺻﺴ مﻵ‬ ‫شّﳊ ﺰي]ك ﺋﺳي]هرَ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺔ]ﻶ ٌﲣﱞ ‪,‬ﻷﻺ] ‪‬‬ ‫ﺬيﺊ ؤﳎرًﱞ مﻵ ؤﺳّ‪‬ﺬﻺ] ﺢﺋﺳي]ه]ز ﺢ‪ْ]،‬ﲢﱠ‪.‬‬ ‫ﺨﻶ ‪,‬ﲜﺢﱠ ﺢﺋﻰر]خﱡ ﺢﺋ‪:٨‬ﻹِ ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ ﺬﻧ �ﲝ ؤﲣﺬﻧ]‪:‬‬ ‫ﺋﺌﳜﲣﺢﻦ خﻓ ﺢﺋيًﱞ ﺢﺋﺳي]هّﱡ ﺔﲡﺋﺂ ْهّﻺ] ‪ٌ,‬ﱃ]‬ ‫ٌﻰﺆﻵ ﺢ‪‬ﺾر‪‬ﻳﺂ ْﺬرﺷﺌ‪ ‬ﺢﻇﳜًﳛّ]ز‪ :‬ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫فّﳊ ﻹﲡﺢ ﺢﺋيًﻼ مﻵ‪:‬ﲞﺢءﺂ‪ْ:‬ﻹﲡُ ﺢ‪‬ؤﱡ مﻵ‪:‬ﺬﺌ‬ ‫ﺔﺆ] ﳋدﻱ ﺢﺋيًئ ك ؤدﺻﺴ ﳋ]خﻱ‪,ْ .‬ﻶ ﺬﻰًﻶ‬ ‫ﳋّﲝﺢ ﺔﺆ] ﳋدﻱ ْﲞﺔﲣﻷ] ؤﻵ ﻴًئ ﺢﺋوّﺌﳎًﻳ‬ ‫ﻷّرﳓَﺂ مﺌّ ‪,‬ﻶ ﺬ�ﺌﻱ ﺢ‪]٣‬ﹽ‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﲣٌﲝﻹ]‬ ‫ﺔﺆدﲝﻦﺂ ‪ ْ,‬شر‪ ‬ﺔﺦﻷﳎ]ﻶ م]ﲜٍ ك‪:‬ﻈرﺆﻨ ؤ]ﺂ‬ ‫‪ ْ,‬ﺔﲝْﺋﱡ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﲝْئ أ‪3‬ﺎﺂ هﻺﲡﺢ ﺢ‪ َ٣‬ؤﻻﺂ ْﺬﺌ‬

‫ﻹِ‪ :‬ﳉٌﻵ‪ :‬ﺢﺋﳊٌﻸ]ز‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﻧر‪, :٠‬ﻖﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻂﺆّ‪‬ز‪ .‬ﻹﻰﲡﺢ‪ :‬هﺦﻷﻸ]‪, :‬ؤ]ﻼ‪ :‬ؤﻻ‪ْ :‬ﳉٌﻵﺂ‪ :‬ﲢﺢﻄﻧﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﻷِ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﲣٌﱡﺂ‪:‬ﻷﻰًﻶ‪:‬ﻴﲝ‪:‬فﻰﻸ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﲢ‪ٌ‬ﱡ‪ْ:‬ﺢشﲝ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜّ]ﲜٌﻵ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﻣﻺﲣ‪ :‬هّﻺ]‪ :‬ؤوﻧً‪‬ز‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﻧﲝ�‪ :‬ﺢ‪]+‬هﻣﱡ‪ :‬مﺌّﻺ]ﺂ‪ :‬ﲜه]م]‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢﺋﲡﺢز‪:‬‬ ‫ْﺢ‪ًٌ٥‬ﱡﺂ‪ :‬خ]مرد]ﲢﻹﺆ]‪, :‬ﻴﻀﻀﲝﳐ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹﻀﻀﲝﺢﻳ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ٌﳎﻧ‪ :‬ﺢﺋﳓ]مﲣ‪ :‬ﺢﺋوﲡ‪ :]ٌ, :‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬سﻸﳎّرَ‪ْ :‬ﺋﻫرَ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﲝه]ﻦ‪:‬مﻸﻺﺆ]ﺂ‪ْ:‬خﻧﺳﻺﺆ]‪:‬ؤﻵ‪:‬سﲝٌﲝ‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﺢﻴرﱃﺮ‪:‬‬ ‫ﺢط]ئ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﰲﺮ‪:‬ﲢؤ]ﲜ‪:‬ﺢطﲣْذﺂ‪ْ:‬ؤﻵ‪:‬خﻓ‪:‬ﻴًّﲜ‪:‬‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣ‪:‬خ]ﺋيًﱠ‪:‬ﺢﻇﲣﻴ]ﹽ‪,ْ:‬ن‪‬ﺋَ‪ْ:‬شﲣْخَ‪:‬ﺢﻜﻧﺌﻸﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﳎر‪١‬ﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋيﲝ‪ْ :‬ﲔﻨ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪ٌ :‬ﲝُ‪ :‬خﲡﺔ]ﹽ‪ :‬ﺔد‪ :٢‬مﺌ‪:‬‬ ‫سًﻹﲣ‪, :‬ﳉؤﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰ]ﺬﺪ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ٌ :‬ﻧّﳔ‪ :‬ك‪ :‬ﻈرﺆﻨ‪:‬‬ ‫ﳋﲣﻴﺮ‪:‬ؤﻸَ‪,:‬ﲢﲔَ‪ْ:‬ﺨﲢﺢﲜﺬَ‪:‬ﺔﺌرّﻺﺆ]‪:‬ؤﻧ]‪ْ .‬ﻹِ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬرﺆﺳﺊ‪:‬خ_ﲜﺢﱠ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪ .‬ﺬﺌ‪:‬ﺢ‪‬ﲜﺢﱠ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﻏ]ْئ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻘرﺌ‪:‬ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‪ْ:‬ﺢﺋيًﱠ‪:‬ﺨﻴﳜ]ﹽﻹ]‪:‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًسًﲜﺂ‪ْ:‬ﺨش‪‬ئ‪:‬ﺋﻫﱡ‪,:‬ﺾﲣﱞ‪:‬ك‪:‬ؤﻰ]ﻷﻺ]‪ .‬ﻹﻸ]‪:‬هﺦﻷﻸ]‪:‬‬ ‫‪:‬ﻷﻺﲝﻳ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﺨﻷ]ﲢﱠ‪:ْ,:‬ﰲﺌّﺊ‪:‬ؤﺌﺻﺆﱡ‪:‬أؤﻻ‪ْ:‬ﳉٌﻵﺎ‪:‬‬ ‫ﺔﺆ]‪:‬ﻴﲝ‪ٌ:‬رد]ﲜﲢ‪:‬ﲞﻹ]ﻶ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋيﲣﺢﹽﺂ‪ْ:‬ﺨﻗ]‪:‬‬ ‫ٌرﺆﺳﺊ‪ :‬ﺢ‪٥‬ﻀﻀﲝﻳ‪ :‬ك‪ :‬ﻆ]ْﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﳓﻮ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﻴّﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﳓﻧﲣ‪ْ:‬ﺢطّ]ﱠﺂ‪ْ:‬ﻒ]‪:‬ﻐﲝﻼ‪:‬ﻹﲝﻳ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ‪.‬‬ ‫‪ٌْ :‬ﻧﲣﻳ‪ :‬ﺢﻜﻺرﺆًﻶ‪ :‬خ]ﺋﳓ_ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪, :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪ْ :‬ؤﻸﲡ‪ :‬ﳉؤﻵ‪ :‬خﻧّﲝ‪ٌ :‬ﲣسﻨ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﻴدﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻜّ‪‬ﲜﺂ‪:‬ﺬﻧﲣﲔﺮ‪:‬ﺋﻧﳓﲣﺢز‪:‬مﺆﺌّ]ز‪:‬ﺢﺋﻫﳊْ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﺬيًﻼ‪ :‬خﻺ]‪ :‬ﺢﺋيد]ﻄﺊ‪ْ :‬ﺢﺋﲝْئ‪ :‬ﺢﻜر]ﻛﱡ‪:]٥ :‬‬ ‫حﻷﲡﺢءﺂ‪ْ:‬ﺢﺋدﻧّﲝﱠ‪:‬ﺔﲡﺋ‪ْ .‬ؤﺳﺌﺆ]‪٤:‬ﺊ‪:‬ﲞﺋ‪:‬ﺢﺋﻫﳊْ‪:‬‬ ‫ﺢﻂﻫﲣﺢهّ]‪ :‬ؤﻵ‪ :‬شّﺴ‪ :‬ﻹِ‪ :‬ؤﻰ]ﻶ‪ٌ :‬ﻧّﳔ‪ :‬هَّ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ‪:‬هيﲝ‪٤:‬ﺊ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ٌ,:‬ﱃ]‪ .‬ﳛﺻّﺺ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ :‬ﺢﻜّﲝٌﻓ‪ْ :‬ﻴدﺊ‪ :‬ﳋيًﻞ‪ :‬ﺢؤ‪٠‬ﺢﲨًﲢٌرﻺﻻ‪ :‬م]ﻼ‪:‬‬ ‫‪ :550‬ة‪ .‬ﻼ‪ :‬ﻴﲝ‪ :‬ﳛ]ﻷًﺢ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ْ :‬ش]هﻣًﺢ‪:‬‬

‫مﺌّﻺ]‪:‬ؤًشﲝﱠﺂ‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ:‬ؤﻸﲡ‪:‬ﲞﺋ‪:‬ﺢﺋﳎيًﻞﺂ‪:‬‬ ‫‪ٌ:‬ﳎر�ّﻧًﺢ‪:‬ﺨﻷﳓ]ﹽ‪ٌ,:‬ﱡ‪:‬ﳋﺌ�ﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬خ]ﻜﻧﻸ‪:‬‬ ‫ﺢﻜرﻧ]ﲢﻳ‪ :‬مﺌَّﺂ‪ :‬ﺬﻰًﻶ‪ :‬ﻴًٌﱡ‪ْ :‬ﻴﻀﻀ]ﲜﲢﱠ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ق]ٌﱡ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬خﲝﺢز‪ :‬ﺢﺋﺌﻺﺷ]ز‪ :‬ﺬﻣﻺﲣ‪:‬‬ ‫هّﻺ]‪:‬ك‪:‬ﻷﻺ]ٌ]ز‪:‬ﺢﺋيﲣﻶ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﳒﲣ‪:‬ﺢﻜّ‪‬ﲜٍ‪:‬ﺬيﲣٌد]ﺂ‪:‬‬ ‫ْﺨﻶ‪ :‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﲝﺔرًﲢ‪ :‬ه‪‬ﺢﲜ‪ :‬قَ‪ :‬ﺾًﲢﳒّﲝ‪ٌ :‬ﲣﱞ‪:‬‬ ‫خ_ﻶ‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺌﻺﺷ]ز‪ :‬ﺨﻗ]‪ٌ :‬ﲣﺬدﻠ‪ :‬خ]ﺋر�ًﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢﻐِ‪ :‬ﺋ‪‬ؤﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ْ :‬خر]ﲢﻐﻺ]‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْ​ْﲔﻧﻺ]‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‪:‬أ‪4‬ﺎ‪ْ .‬ﺨﻔ‪:‬ؤ]‪ٌٌ:‬ﲝ‪:‬ﳛﺻﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋ�ﲣ﴾‪ٌ:‬يًئ‪:‬ﺢﻜّﺷﲣ‪:‬ﻷًﻄّﺊث‪:‬ن]ﺋد]‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ي]ئ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ؤ]‪:‬ﻹِ‪:‬ﺨ‪٥:‬ﺷ]ز‪ :‬رﺌﻮ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ْﺢﲜ‪:‬ﺨﻔ‪ْ:‬ﺢﲜ‪:‬حﺾﲣ‪ .‬ﳛﺻّﺺ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡأﺢ‪‬ﳛﺺ‪:‬ﺢﺋيًئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﻺﺷﱡ‪ –:‬ﺢﻜ‪‬ﺋﻮﺎ‪:‬ك‪:‬سﻸًذ‪:‬ﳒﲣﻴِ‪:‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋد]خ]ﻷّﱡ‪ :‬أٌيﳜﲝ‪ :‬ﺢﺋﳎﺌّﺆ]ﻷّﱡ‪ْ :‬ؤﻸ]ﲨيﻺ]‪:‬‬ ‫–ﺢﻜ‪‬ﺋﻮﺎ‪ :‬رﺌﻮ‪:‬ﻴﺌّ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢﺋﻰﲣؤ]ﻋّﱡﺂ‪ْ:‬ﺋﻰﻵ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ن‪ :٢‬ﺢﺋﳜﺻّﺺ‪ :‬ﺢﺋيًئ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾر‪‬ه]ز‪:‬‬ ‫هّﺆ]‪ :‬خّﻸﻺ]‪ :‬ﻹِ‪ :‬ﺢﺾر‪‬ه]ز‪ :‬سًﻹﲣٌﱡ‪ .‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ؤﻧِ‪:‬‬ ‫ﲢس]ئ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬خًﺬ]ﻶ‪ْ :‬ﲜٌ]ﲢ‪ :‬خﻰﲣ‪ْ :‬ﻹﻰ]ﲢٍ‪ .‬ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬‬ ‫ﻖّﻧ]‪ٌ:‬رو]ﻹﺆًﻶ‪:‬سّﲝﺢ‪:‬هّﺆ]‪:‬خّﻸﻺﻻﺂ‪ٌْ:‬روﻺﺆًﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﻺﺷﱡ‪:‬ﺢﺋﳎ]ﻄﲝﱠ‪:‬ك‪,:‬ﻴﳜ‪:‬نﲣذ‪:‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪ْ .‬ؤ]‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻶ‪:‬مﺌّﻺﻻ‪:‬ﳋًﱞ‪:‬ﺢﺋدي]ﹽ‪:‬ﻹﻸ]ء‪:‬ﺋدﱃﻧﱡ‪,:‬ﳋ]خّﻨ‪:‬‬ ‫ﺋّﳜدﺻًﺢ‪ْ:‬ﺔ]ﻷﻺﻻ‪ٌ:‬رﻰﺌﺆًﻶ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬خّرﻺﻻ‪ .‬ﺨﻶ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾر‪‬ه]ز‪ :‬ؤًسًﲜﱠ‪ٌْ :‬ﻧﳊﱞ‪ْ :‬سًﲜﻹ]‪ :‬خﳓﻰﺊ‪:‬‬ ‫ﲢﻄّﳎِ‪:‬ك‪:‬ﺬﻫّ‪,:٢‬ﳛًﺢز‪:‬ﺢطﲣْﻳ‪:‬ﺢﺋﺌّﻸﱡ‪:‬أ‪5‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ْ:‬خﳜﲣﻳ‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣ‪:‬مﻵ‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤ]‪:‬ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ‪ٌ:‬ي]ئ‪:‬‬ ‫ك‪, :‬ﳛﻀﻀﺊ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬أ‪6‬ﺎﺂ‪ْ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬‬ ‫ٌﳎر﴿ﲝؤًﻷﻺ]‪:‬هّﺆ]‪:‬خّﻸﻺﻻ‪:‬ﻴﲝﻘ]ﺂ‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﻜﻺرﺆﻓ‪:‬‬ ‫خر]ﲢٌض‪ :‬ﺢﻜﻸ�يﱡﺂ‪ٌ :‬ﻰ]ﲜْﻶ‪ :‬عﺆﻧًﻶ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺬًهﲣ‪:‬‬ ‫مﻸ]ﳛﲣ‪ :‬ﺢﺋرﻰًﻶ‪ :‬ﺢﺋيًؤِ‪ :‬مﻸﲝﻹﻻ‪ :‬ؤﻸﲡ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﻴدﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻜّ‪‬ﲜﺂ‪,ْ :‬ﻷﻺﻻ‪ :‬ﳋًﱞ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪٥ :‬ﻻ‪, :‬ﻹﺆّرﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋد]ﺋﻫﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺬ]ﲢٌض‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﻜﻸ�يﱡﺂ‪ْ :‬ﺢﺋﳎ‪ْ٢‬ﲢﺢز‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﳒﻺﲝﺬﻺ] ﺾ‪‬ئ ﺢ‪‬ﳉؤﻸﱡ ﺢﻜرﻧ]ﻴدﱡ‪ٌ .‬يًئ‬ ‫ﺢﻜ‪‬ﲢﻃ ﺢﺋًّﻷ]ﻷِ ﳉٌﻸوًﻶث شﳎﺪ ﻷًمّﱡ ﺢﺋﳎﻺ]ﻼ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬خﲝز ؤر�ًﲢﱠﺂ ﺬدﻓ خ_ﻶ‪ –:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﺢمرﺆﲝْﺢ‬ ‫مﺌ‪, ‬ﻷوﳎﻺﻻ ‪‬ﻷﻺﻻ ﺢﳋر�]مًﺢ ﺢﺋرﳜﲝٍ ‪٥‬ﺷﺆ]ز‬ ‫شًﺢﺋِ أ‪120000‬ﺎ ؤ]ﻄﱡ ْمﳓﲣٌﻵ ‪,‬ﺋﻮ ؤي]ﺬﺊ‬ ‫ﳒ]ﻹﻸﳓ]ﻹِﺂ‪ْ :‬ﻹﲡﺢ‪ٌ :‬ﲝئ‪ :‬مﺌ‪, :‬ﻷﻺﻻ‪ :‬ﺢﳋر�]مًﺢ‬ ‫ﺢ‪]+‬هﻣﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﳋري‪‬ﺋّرﻺﻻ أ‪7‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﳛﺻّﺺ ‪,‬ﻷَ ك ﺢﻜﲣﺢشﺊ ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ ﺢﺋيﲝﻘﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ ﻹﻀﻀﻸﻀﻀ]ء ﲢﺢخﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺢﺋﻸﳎﺪ خﻀﻀﻓ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢﺋو]ﲢﳋّﱡﺂ ْﺋﻰﻵ ٌﻣﻺﲣ ﺋﺌﻧّ]ﻶ ‪,‬ﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‬ ‫ﺋﻫﱡ ﺾ]ﳛﱡ‪:‬خﳓﻧﺪ ٌﻧّﳔ ك‪,:‬ﲢﳝ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫‪ ‬رﺌﻮ مﻵ‪ :‬ﺔﺊ ﺢﺋﺌﻫ]ز ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ْﲢﱠ‪ :‬ﻒ]‪ :‬هّﻺ]‬ ‫ﺢﺋو]ﲢﳋّﱡأ‪8‬ﺎ‪ْ .‬ﺋﲣﻒ] خﳎدﺪ ﻹﲡﺢ ﺢ‪‬شﳎ]ﳐ‬ ‫خ]‪‬ﺾر‪‬ﻳ ﺢﺋﲡٍ ﺢﻷردَ ﺨﺋَّ ﳉٌﻸوًﻶ ﻴﲝﻘ]ﺂ‬ ‫ﺔ]ﻶ ﺬًسَ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﻌً ﺢ‪‬ﳋري‪‬ﺋّﱡ ْﺨط]شﻺﻻ ك‬ ‫ﲨﺌدﻺ]ﺂ ْمﲝﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﲞم]ﻶ ﺋﻫ‪٢‬ﻹﻻ ؤﻵ ﺢ‪‬ﻴًﺢﻼ‪ٌ .‬يًئ‬ ‫ﳉٌﻸوًﻶث ﻹﲡﺢ ﺢﺋﳓﻧﺪ ﺢﺋﲡٍ ٌﻧّﳔ ك ؤﻸ�يﱡ‬ ‫سدﺌّﱡﺂ ﻘّﺊ ﺨﻔ ﺢﻷوﳜ]ئ مﻵ‪ :‬شﻰﻻ ﺢﺋﳓ]ُﺂ‬ ‫ٌْﻸ]ﲜٍ خ]‪‬ﳋري‪‬ئ‪:‬ﺢﺋﲡﺢﺬِ‪ْ:‬ﻷّﺊ شﲣٌرَﺂ ْﻹﲡﺢ‬ ‫ٌﻧ‪, ٩‬ﻶ‪:‬ﺬﻧ�ﳓَ ﺋﺌﺻﲣٌﱡ ْﺢ‪‬ﻷوﳜ]ئ ﻷ]خﻨ ﻚ]‬ ‫مﻸﲝُ ؤﻵ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﻜﳎريﺌﱡ‪ْ .‬ﺢﺋيًئ خ]ﳋري‪‬ﺋّﱡ‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ :‬ﻹً ؤ] ٌﲡﻹﺪ‪ :‬ﺨﺋَّ ه‪‬ﺢﲜ قَ‬ ‫ﺾًﲢﳒّﲝث ﳛﺻّﺺ ‪,‬ﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺬﳓدَ‬ ‫ل]ﻹﲣﱠ ﺢﺋﺌﻫرﻓ ﺢﺋدﻺﺌًٌﱡ ْﺢﺋو]ﲢﳋّﱡ ﺢطﲝٌﺳﱡ ؤﻵ‬ ‫شّﺴ ﺢﺾر‪‬ه]ﺬﻺ] ْﺬ�ًﲢﺢﺬﻺ] مﻵ ﺋﻫﱡ ﺢ‪‬هّﳎر]ﺂ‬ ‫ﺨ‪, ‬ﻶ ﺋﺌﻰًﲢﲜٌﱡ ﳒ﴿ﳜّرﻺ] ﺢﻜﳎريﺌﱡ ﺔﺌﻫﱡ‬ ‫أ‪9‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﲣﻒ] ؤﻀﻀﲣز‪ :‬ﳋﻸًﺢز‪ :‬ﲨًٌﺌﱡ‪ :‬خيّﺮ هّﻺ]‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ‪, :ْ,‬سﻀﻀﻀﳊﺢﹽ ْﺢﳋﻀﻀﻧﻀﻀﱡ ؤﻸﻺ] ﰲﺮ‬ ‫ﳋّ�ﲣﱠ ﺢ‪+‬رﺌﻓ خﳜﲣﻳ ﺢﺋﻸﻣﲣمﻵ سﻸﳎّ]ﺬﻺﻻ‬ ‫ْ‪,‬ﺋﳎﻸرﻺﻻﺂ ﺨ‪, ‬ﻷﻺ] خيّﺮ ؤ_ﻹًﺋﱡ خﳎﻰ]ﻷﻺ]‬

‫ﺢ‪‬ﳛﺌّﻓ ﺢﺋﲡٌﻵ ٌﲣشﺌًﺢ مﻸﻺ]ﺂ ْ ٌرﻸ]ﳉﺋًﺢ‬ ‫ك ﺢﺋًﻴﺮ ﻷوﳎَ مﻵ ﺋﻫرﻺﻻ ﺢﺋ‪:٨‬ﺬًﺢﲢﺰًﻹ] سّﺊ‬ ‫مﻵ سّﺊﺂ هﻣﺌﺮ ﻹِ ْشﲝﻹ] ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﳎ]ﻄﲝﱠ‬ ‫ْﺢﻜرﳎّﲝﱠ ﺢﺋ‪ٌ :٨‬يدﺊ ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬ﳋًﺢﻹ] ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﺌﻫ]ز مﺌ‪, ‬ﺋﳎﻸرﻺﻻ‪ْ :‬ك ‪,‬ﲢﲔﻺﻻ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺾﱃﻧﺮ خﻧﲤ ‪,‬سﳊﺢﻄﻺ] ﺋﻧﺆﺌّ]ز ظرﺌوﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋروﲣٌﳏ ْﺢﺋرﻧﲣٌﺪ ْﺢﺋر‪ْ ٌ١‬ﲬﳎﺪ‬ ‫ﺢﻜﻸ]ﲨﻱ‪ :‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺾﱃﻧﺮ ﺋﺌﳎّ�ﲣﱠ ﺢﻇ]ﲢسّﱡ‬ ‫أ‪10‬ﺎ‪ .‬ﻒﻧﻸ‪ ‬حﺾﲣﺂ هﺦﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﳋﻰ]ﻶ ‪,‬ﳛﺌًّﻶ‬ ‫‪‬ﲢﺢﲔِ ْﺢﳋﻧﱡ ﺬيﲝﲢ ؤﳎ]شرﻺ] ذأ‪500000‬ﺎ‬ ‫ﺔﻀﻀﻻ‪ 2‬ؤﲣخﻨ ؤﻀﻀﻵ ﺢﻜﻸ]ﲨﻱ ﺢﻂدﺌّﱡ ك حﳋّ]‬ ‫ﺢﺋﳜﻫﲣﱞﺂ ْﻴﲝ ﺬﻰًﻷﺮ ﺋﻫرﻺﻻ ك ﺢﻜﻸ�يﱡ‪:‬ﲞﺢﺬﻺ]ﺂ‬ ‫ْﺋّﳏ ك ‪ٌ,‬ﱡ ؤﻸ�يﱡ ‪,‬ﺾﲣﱞ‪ْ .‬ك ؤيﲝْﲢﻷ]‪:‬ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﱠ‬ ‫ﺨﻔ ؤ] ٌيًﺋَ ﺢﺋﻧ] ؤّﻸًﲢﳋﻰِث خ]ﺋﻸﳎدﱡ‪:‬ﺋﺌﻰﲣﲜ‬ ‫ﺢﻜﳓررﻓ خﻓ ‪,‬ﲢس]ﹽ‪ْ :‬ﺢﳋﻧﱡﺂ ﺢﻜ﴿رﺌوﻓ ؤﻵ‬ ‫ْسﻺﱡ ﺢﺋﻸﻣﲣ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ﺢﺾر‪‬ه] ﺔد‪٢‬ﺢﺂ ﺬﻧ �ﲝ‬ ‫ﲨﲣٌيﱡ شّ]ﺬﻺﻻ ْﺋﻫرﻺﻻ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻧﻸ]ﳛﲣ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﻘﻰﻵ ﺢ‪‬ﳋرﻸ]ﲜ مﺌّﻺ] ﺋدّ]ﻶ ﺾﳜ]ﻄﳜﻺﻻ‬ ‫ﺢﺋًﲨﻸّﱡ أ‪11‬ﺎ‪.‬‬ ‫ْﺋيﲝ خيِ ﺢﺋﻰﲣﲜ مﺌ‪ ‬ﺢؤرﲝﺢﲜ ﺬ]ﲢﻐﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ش]ْﺋﺮ ﺢﺋﳎﲣﲜٌ]ز ﺢﻜﻧ]ﲜٌﱡ‪٥ :‬ﻻ ﺬﻫّ​ّدَ‬ ‫‪ ْ,‬ﺢﺋريﺌّﺊ‪:‬ؤﻵ ﳒ_ﻷَﺂ ﻏ]هﻣًﻶ مﺌ‪ ‬ﻹًٌرﻺﻻ‬ ‫ﺢﻇﻀﻀ]ﳛﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ٌ :٨‬يدﺌًﺢ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻀﻀﲣنﻀﻀﻻ ؤﻵ‬ ‫ﺬﱃﺻّ]ﺬﻺﻻ ﺢﻂﳎّﺆﱡ‪ :‬ﺢﺋرﻸ]ﳉئ‪ :‬مﻸﻺ]‪ .‬ﻹﲡﺢ ﺢﺋيﲝﲢ‬ ‫ﺢﻜﲣٌﲣﺂ ﻒ] هَّ ؤﻵ ﳛﺆًﲜ ْﺬﱃﺻّﱡﺂ ٌيﻮ‬ ‫‪,‬قﲝٍ ﺾ]ﻷِ‪, :‬ؤ]ؤَ هّيًئ ك ﺢﺋرﻧد‪ ٢‬مﻸَ‬ ‫ْﻒ] ًٌﲔﺺ ‪,‬خﻧ]ﲜُث ﺨﻷ‪ ٩‬ش]ﻄﲣ ك ﺢﻜﳜ‪٢‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ﺾﳜﳜَ‪ :‬ﺢ! ﺋﺌﻰﲣﲜ‪ .‬ﻹ‪‬ﹽ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﺢﺋﲡٌﻵ‬ ‫خﺌﻫًﺢ ﺢ‪،‬ﲝ خﳎًّهﻺﻻﺂ ﺔّﻮ ٌﳜﺺ ؤﻸﻧﻺﻻ ؤﻵ‬ ‫شﻰﻻ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻ خ_ﻷوﳎﻺﻻ ْﺨﺾﱃ]مﻺﻻ ﺋﳎﺌ�ﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵﺤ ﺨﻶ ﺢﺋ‪١‬ء ْﺢﺋوﲣﳐ ﻆ]ﲨًﻶ خ_ﳋًﺢﲢ‬

‫ﺔﲣﲜٌﱡ‪ْ ..‬ﺔﺌﺆ]‪ :‬ﰲﲣﺔﺮ‪ :‬سًّﳚ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣذ‪ْ :‬ﺢﺋ‪١‬ء‪:‬‬ ‫ﳋدﺺ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﲝؤ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋ‪ٌ :٨‬ﳎوﻰﻺ]‪ :‬ﻹ‪‬ﹽ‪.‬‬ ‫ﺨﻷﻸ]‪:‬ؤروﲣﻴًﻶ‪:‬ﲜْؤ]ﺂ‪ْ:‬مﺌ‪:‬ﺾ‪‬ﻳ‪:‬هّﺆ]‪:‬خّﻸﻸ]ﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻐﱃﻨ‪ :‬ﺢﺋًﺢشﲝ‪ :‬ؤﻸ]‪ :‬ﺋ‪‬ﺾﲣﺂ‪, :‬ؤ]‪ :‬ﺨﲞﺢ‪ :‬ﺢﰲﲝﻷ]‪:‬‬ ‫ﻖّﻧ]ﺂ‪:‬هﺌﻵ‪ٌ:‬ﳎر�ّﻨ‪:‬ﻹ‪‬ﹽ‪:‬ﺢﺋًﻴًﻳ‪:‬ك‪ْ:‬سﻺﻸ]‪:‬‬ ‫أ‪12‬ﺎ‪ .‬ﺋيﲝ‪ْ:‬ﺢﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﺢﺋرﻫ‪:٩‬خﺌﻫرﻺﻻ‪:‬ﺔﲡﺋﺂ‪:‬‬ ‫ْﻹﲡﺢ‪:‬ﳒ]مﲣﻹﻻ‪:‬ﺾ]ﻷِ‪ٌ:‬يًئ‪:‬ك‪:‬ﻴﳜّﲝﱠ‪:‬ﺋَث‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ﺢﺋﲣْﻼ‪ْ:‬ﺢﺋﻧﺷﻻ‪:‬ﻆ]ﲨًﻶ‪:‬خﻺﻻ‪:‬‬ ‫‪:‬ه]ﺋﻰﲣﲜ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﲨﲣﺢﻳ‪:‬ﺢ‪‬ﲢخﻧﱡ‬ ‫‪ْ:‬ﻴﲝ‪:‬سﻧﺊ‪:‬ﺢﺋ�ﲣه]ﻶ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻴد]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ‪:‬ﻹﲝه]‪:‬‬ ‫ﺋﳎﻺ]ﻼ‪:‬ﺢﺋيﱃ]ﹽ‬ ‫‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﻴﺌﳊﻼ‪:‬ﺢﺋﲣْﻼﺂ‪ْ:‬ﲬﲣ‪:‬ﺢﺋ�]س‪:‬ﻹﲡٌﻵ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺔﺌﺆ]‪,:‬ﲢﺢﲜْﺢ‪:‬ﺢﻇﲣْﺶ‪ْ:‬ﺢﺋرﺻﲣٌ‪:‬‬ ‫‪ٌ:‬ﳜدﺺ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ‪:‬ؤﺌ�﴿ﻓ‪:‬خ]ﺋﲝؤ]ﹽ‪:‬‬ ‫‪ٌْ:‬وﳜﺌًﻶ‪:‬خّﻸﻺﺆ]‪:‬ؤﺳﺊ‪:‬ﺢﺋ‪٠‬ﳉﻃ‪:‬‬ ‫‪:‬ه]ﻜﲣْﹽﱠ‪ْ:‬ﺢ‪٥‬ﺆﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﳎ﴿]ﹽ‪:‬‬ ‫‪ْ:‬ﺢﺋﲣسًﺋﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﻫ‪٢‬ﱠ‪ْ:‬ﺢﺋيًﱠ‪:‬‬ ‫‪:‬ظرًؤﱡ‪:‬خ]ﳋﻻ‪:‬ﻴد]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫‪:‬ه_شﳎدﻺﻻ‪:‬ﳋّو]‪٥:‬ﺆﱡ‪:‬ﺢﺋﻧﲝﺢﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪,:ْ,:‬شﳎدﻺﻻ‪,:‬ﳋﲝﺢ‪٥:‬ﺆﱡ‪:‬ﺢﺋﻧﲝﺢﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ْ :‬ﺨﲞﺢ‪ :‬ؤ]‪ :‬شﲣﳛﻸ]‪ :‬مﺌ‪, :‬ﻶ‪ٌ :‬رﺆّﳊ‪ :‬هﻺﺆﻸ]‪:‬‬ ‫خ]ﻜًﲔًمّﱡﺂ‪::‬خﲝ�‪,:‬ﻶ‪:‬ﻷﻧﲣﻳ‪:‬ؤ]‪:‬ﺬﻧﻸَّ‪:‬ﺋوﻣﱡ‪:‬‬ ‫ﺞ‪:‬ﺔﲣﲜﺣ‪ .‬هﻺِ‪ْ:‬ﺔﺆ]‪ٌ:‬ﲣﲜ‪:‬ك‪:‬ؤﻧ]سﻻ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪:‬ﺬﻧ‪:٩‬‬ ‫ﺢﻜﲝﺢهﻧﱡ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﲨﻀﻀﲣﺢﲜﺂ‪ :‬ﺨﲞ‪ٌ :‬ي]ئث‪ :‬ﻹً‪ٌ :‬ﻰﲣﲜﻹﻻ‪:ٍ, :‬‬ ‫ٌﲝهﻧﻺﻻ‪�ٌْ:‬ﲣﲜﻹﻻ‪ٌْ .‬ﲣﱞ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ﻚﻵ‪ٌ:‬ﻺرﺆًﻶ‪:‬‬ ‫خ]ﺋﺌﻫﱡﺂ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﻴًﻼ‪:‬ﺢﳒرﻱ‪:‬ﺢ‪٣‬ﻺﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﳛورﻺﻻﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :٨‬ﻹِ‪ :‬ﺢﻜﻰ]ﲢﲜﱠ‪ :ْ, :‬ﺢﻜ�]ﲢﲜﱠ‪ْ .‬ن]ٌﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيًئث‪:‬ﺋيﲝ‪:‬فﻰﻵ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ‪:‬م‪:٠‬ﺢﺋﻧﳜًﲢ‪:‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪]+‬هﻣﱡ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺾﳜ]ﻄﳜﻺﻻ‪ :‬ﺢﺋﲡﺢﺬّﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾﺊ‪:‬‬

‫ْﲨﻸﻺﻻ‪:‬ﺢﺋيًؤِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ؤرﺻ]ﳒﻓ‪:‬خﲡﺋ‪:‬ﺔﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﱃﻫًﻞ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﻧﲣﲔًﺢ‪ :]٥ :‬ﻷرّﺷﱡ‪ :‬ﺢ‪ْ]+‬ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎرﺆﲣﱠ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬خﲡﺋرﻺ]‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﻀﻀًﺢﻼ‪ْ :‬ﺢ‪‬سﻸ]ﳐ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪،‬ﺆًم]ز‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﻴّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﻀﻀﲣﱞ‪ :‬ﺋﳜﻺﲣﻹﻻ‪:ْ, :‬‬ ‫ﺨسد]ﲢﻹﻻ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬ﻷﳜﻺ]ﲢ‪:‬هّﻺ]‪:‬أ‪13‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﲢهﲤ‪:‬مﺆﺌّﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷﳜﻺ]ﲢ‪:‬ﻹﲡُﺂ‪,:‬ؤﲣ‪:‬ﲨدّﻧِ‪:‬‬ ‫ْشرﺆِ‪ْ:‬ﺋّﳏ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻜرًﻴﻨ‪:‬شﲝْﺲ‪:‬ؤ]‪ٌ:‬رﻸ]ه‪:‬‬ ‫ؤﻧَ‪ْ .‬ك‪:‬ﲜﲢﺢﳋﱡ‪:‬ﻚرﻧﱡ‪_ٌ:‬ﺾﲡ‪:‬مدﲝﺢ!‪:‬ﺢطﲣﺢﳛِ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ه‪٢‬ﺔ‪‬ﻳ‪:‬ﻴًﺋَ‪:‬ك‪:‬ﺔر]خَ‪:‬أﺢﺋﺌﻫﱡ‪ْ:‬ﺢﺋيًﱠﺎث‪:‬ﺨﻶ‪:‬‬ ‫ﺢ‪٥‬ﲝﻳ‪:‬ﺢ‪‬ﺔﺳﲣ‪:‬مﺆﺌّﱡ‪:‬ﻹً‪:‬ﺢﻜﳎ]مﲝﱠ‪:‬خﳊٌ]ﲜﱠ‪:‬ﺢﺋًمِ‪:‬‬ ‫خ]ﺋﺌﻫﱡ‪ْ :‬ﺢﺋﳎﺌ�ﱡﺂ‪ْ :‬ﺾﳜًﳛ]‪ :‬خﻰّوّﱡ‪ :‬ؤﳎ]ﻹﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ك‪:‬ﺨﺾﱃ]ﻦ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤﺂ‪ّ٥:‬ﺆﻸﱡ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪.‬‬ ‫ﺨﻷ‪:٩‬ﳋ_ﲢﳋﻻ‪:‬ﳛًﲢﱠ‪:‬ﻆﳊﻷﱡ‪:‬خﻧﲤ‪:‬ﺢﺋﳓِﹽ‪:‬ﺋﺌﻫﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ٌ:٨‬ﳊﲜﺢﲜ‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ]‪:‬ك‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲔ�ﻺ]ﲜﺂ‪:‬‬ ‫ﺨ‪,:‬ﻷ‪,:٩‬فﻸ‪,:‬ﻶ‪ًٌ:‬ﺢﳉﻶ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﳜًﲢﱠ‪:‬ﺢ‪+‬ﳊﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺨﻘ]ﻷِ‪:‬خيﲝﲢﱠ‪:‬خ‪:٩‬ﺢﺋدﳓﲣ‪:‬مﺌ‪:‬ﺬﻫّ‪:٢‬ؤ]‪:‬ﳛﻸﻧَ‪:‬‬ ‫خﻸً‪:‬ﺢﺋدﳓﲣﺂ‪:‬ه]ﻜي]ْؤﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﲣهﲤ‪:‬ﺋّﳎ]‪:‬ﻚﻰﻸﻓ‪:‬‬ ‫هﺻﳎﺪﺂ‪:‬خﺊ‪:‬ﺨﻷﻺﺆ]‪:‬ﻏﲝﺰ]ﻶ‪:‬ﲜﺢﻄﺆ]ﺂ‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬هﻧ]ﺋّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜي]ْؤﱡ‪ْ:‬ﰲيّﻱ‪:‬ﺢﺋرﻫّ‪ٌ:٢‬ﻧرﺆﲝﺢﻶ‪:‬مﺌ‪:‬ﺬ�ًٌﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸ]ﳐ‪:‬ﺋًمِ‪:‬ﻷيﲝٍ‪:‬خ]‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪,ْ:‬ﳒﻰ]‪]٥‬ﺂ‪:‬خﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﳑﲣخﱡ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﻧّﳔ‪:‬هّﻺ]‪:‬أ‪14‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ؤ]‪:‬ﻷﳎروّﲝُ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬ﻴرد]ﳐﺂ‪,:‬ﻶ‪:‬ﻆ]هﻣﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬مﺌ‪:‬ﺋﻫرﻺﻻﺂ‪:‬ﺔ]ﻶ‪,:‬ؤﲣﺢ‪::‬خﲝ�‪:‬ؤﻸَﺂ‪:‬ﺋّﳏ‪:‬‬ ‫هيﻠ‪:‬ﻶ‪:‬ﺢ‪٣‬ﻺﻻ‪:‬مﺌ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻸﺻً‪ٌ:‬ﻧ‪:٩‬ﺢﻜﻰ]ﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜ�]ﲢﲜﱠﺂ‪ْ :‬ﺨﻗ]‪ :‬ﻶ‪ :‬ﳋﺌًء‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ‪ :‬ﻐﱃﻨ‪:‬‬ ‫ﻹً‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬ﺋﺌﺆدﲝ‪:,‬ﺢﺋوّﳊٌ]ﻄِ‪:‬ﺢﺋي]ﻄﺊث‪:‬ﺋﻰﺊ‪:‬هﻧﺊ‪:‬ﲢﲜ‪:‬‬ ‫هﻧﺊ‪:‬ؤﳎ]ْ‪:‬ﺋَ‪:‬ك‪:‬ﺢﻜيﲝﺢﲢ‪ْ:‬ؤﻫ]ٌﲣ‪:‬ﺋَ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﳑ]ُ‪.‬‬ ‫ﺨﻶ‪:‬ﺢﺋيًﱠ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﰲ]ْئ‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪ْ:‬هﲣﳝ‪:‬ﳋﺌ�رﻺ]‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ﳋًﺢﻹ]ﺂ‪ْ :‬خ]ﺋﲡﺢز‪ :‬ﺨﲞﺢ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﻴ]ﲜؤﱡ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﲢﺶ‪:‬ﺢﻂﻫﲣﺢهّ]‪:‬ﺢﺋ‪ٌ:٨‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬خ_ﻷﻺ]‪,:‬ﲢﲔﻺﻻﺂ‪:‬‬ ‫‪ :‬خﲝ�‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺬي]خﺌﻺ]‪ :‬ؤي]ْؤﱡ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﳋر﴿رﺌﻮ‪ :‬شﲝﺬﻺ]‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خ]ﺾر‪‬ﻳ‪ :‬ﺢﺋيًﱠ ﺢﺋﱃ]ن�ﱡ‪ْ .‬ﺋﻧﺌَ ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﳜًﺢذ‬ ‫ﺢﺋرﲡﺔ‪ ٢‬ﻹﻸ] خ]طﻰﺆﱡ ﺢﺋ‪:٨‬ؤو]ﲜﻹ]ث‪:‬شّﺳﺆ] ﺬًسﲝ‬ ‫ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‪ :‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠ ْﺢﻜرﻧﳎوﱡ ‪ ‬خﲝ ‪,‬ﻶ ﺬًسﲝ‬ ‫ﺢﻜي]ْؤﱡ‪ْ .‬ﻜ] ﺔ]ﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜ ْؤﻸﲡ ‪,‬ﻴﲝﻼ ﺢ‪‬ﳉؤﻸﱡ‬ ‫ﻴﲝ ‪,‬ﲜﲢﺔًﺢ ﺾ�ًﲢﱠ ﺢ‪‬ﲞم]ﻶ‪ :‬ﺋ‪‬ﺾﲣﺂ‪ْ :‬ﺢﺾر]ﲢْﺢ‬ ‫ﺢ‪‬شرﺆ]ﹽ خ]ﺋﺌﻫﱡ خ]ﺋيﲝﲢ ﻷوﳎَ ﺢﺋﲡٍ ﻏرﺆًﻶ‬ ‫هَّ خي‪‬مﻺﻻ‪ْ :‬سد]‪٥‬ﻻ‪ :‬ﺢﺋﻧﳜّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻫﳊﺢﱠﺂ‬ ‫هﺦﻷﻺﻻ ك ﻹﲡﺢ ﺨﻗ]‪ٌ:‬ﻰًﻷًﻶ‪,:‬ﳛﺻ]ذ خﻸّﱡ ﲞﻹﻸّﱡ‬ ‫ﲢﺢﻴّﱡ شي]ﺂ ﺢﳋر�]مًﺢ مﻵ ﲨﲣٌيﻺ] ﺢﺋرﺆّ​ّﳊ خﻓ‬ ‫ؤﳜ]طﻺﻻ ﺢﻇ]ﳛﱡ ﺔﳓﻧﺪﺂ ْخﻀﻀﻓ ؤﳜ]‪.‬‬ ‫ﺢﻂﺆ]م]ز ْﺢﺋﲝْئ ﺢﺋ‪:٨‬ش]ْﺋﺮ ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ مﺌّﻺﻻﺂ‬ ‫خﳜﲣﻳ ﺢﺋﻸﻣﲣ مﻵ ﺢﻂﻺﱡ ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬سﻀﻀ]ﹽز ؤﻸﻺ]‬ ‫ﺨﻔ ﲜٌ]ﲢﻹﻻﺂ هﺻ]هﻣًﺢ مﺌ‪ ‬ﻹﲡُ ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ ْمﺌ‪‬‬ ‫ﻹًٌرﻺﻻ ﻹِ ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ ْ‪٥‬ﲡﺢ ٌﳜدﺺ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻂ]ﻄﳊ‬ ‫ﺢﺋيًئ خ_ﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ٌرًﻴﻮ ﻷدﱃﻺ]ﺂ ﺔﺆ]‬ ‫‪,‬ﻷﻺ]‪ :‬ﺬرﺻًئ ﺨﻔ ‪,‬ﳒ‪‬ﹽ ﺬﲣﻹيﻺ] ﺋﻫ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‬ ‫ﺢﺋي]ﲜؤﻓ هًة ﺾًّئ‪:‬ﺢﺋﻫﳊْ‪ ْ,:‬ﲜخ]خ]ﺬَ ﳋّ]ﻶﺂ‬ ‫ه]ط]ئ ؤﺳﺊ خﻧﱃﻺ]ﺂ ْ‪ ‬هﲣة خﻓ ﻆرﺊ ْحﺾﲣ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢؤرﲝﺢﲜ ﺢ‪‬ﳉؤﻸﱡ ﺢﻜرﻧ]ﻴدﱡ‪ .‬ﺋيﲝ خيّﺮ ﺋﻫرﻺﻻ‬ ‫ؤدﻺﺷﱡﺂ ْﲞﺢز ﻷﻫﺆ]ز ؤًﳉْﻷﱡ ﺔﺆ] ٌيًئ ﲢهّﻱ‬ ‫شﺌﺆِﺂ‪ْ :‬ن‪ ٢‬ؤرﻰﺌوﱡﺂ ﳛﲣﻏﱡ ْنﻸّﱡﺂ ْﻴ]خﺌﱡ‬ ‫ﺋﺌرﺻًٌﲣ‪ْ:‬ﺢﺋرﳜﲣﻳﺂ ﳋﻺﺌﱡ‪:‬ﺢﺋرﻧﺌﻻﺂ سﲡﺢخﱡ‪:‬ﲢﻴّيﱡﺂ‬ ‫هّﻺ]‪,:‬ؤﺳ]ئ خﲝٌﻧﱡ ﺔﺳ‪٢‬ﱠ ﺢﺋرﲝﺢْئﺂ‪ْ:‬ﻹﲡُ ﺬﻧر‪٠‬‬ ‫ﲬﻱ ؤﻵ ﻚّﳊﺢز ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ أ‪15‬ﺎ‪ .‬ﺨﻷﻺ] ْﺔﺆ]‬ ‫ﺬيًئ ﺔﻸّ]ﳉ ﺨخﲣﺢﻹّﻻ‪:‬نﻸّﱡ‪:‬ﻒوﲣﲜﺢﺬﻺ]ﺂ ْؤر�ًﲢﱠ‬ ‫ﺋﺌﻫ]ٌﱡ ؤﻵ ﻷ]شّﱡ ﺢﺋﻧد]ﲢﺢز ﺢ‪‬ﳛ�‪‬شّﱡﺂ‪ْ:‬هّﻺ]‬ ‫ظرﺌﻮ ﺢ‪‬ﻗ]ﻞ ْﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪﺂ خﺊ ْﺨﻶ‪, :‬هﱃﺊ‬ ‫ﺢﺋﻸر]س]ز ﺢ‪‬ﲜخّﱡ ﺢﺋﲣْﳋّﱡ ْﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ‪:‬ﻴﲝ ْسﲝز‬ ‫ﲨﲣٌيﻺ]‪ :‬ﺨﻔ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ْ :‬ﻒﻀﻀ]‪ٌ :‬ﻀﻀﲝئ مﺌ‪‬‬ ‫ﲜٌﻸ]ؤّﻰّرﻺ] ْﺬ�ًﲢﻹ]‪.‬‬ ‫ﺨﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ْ :‬ﲬﻰﻻ ْسﻀﻀًﲜ م]ؤﺊ‪:‬‬

‫ﺢ‪‬ﲢﳝ ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﱡﺂﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﲣشﺊ مﻸﻺ] ﺢﺋﻰﲣﲜ‬ ‫ؤﻸﲡ ﺔ]ﻶ‪٥:‬ﻻ هّﻺ] ْسًﲜﺂ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﲣنﻻ ؤﻵ ﺬﻧﲝﲜ‬ ‫ﺢ‪٥‬ﺷﺆ]ز‪ :‬مﺌّﻺﻻ‪ْ :‬ﺬر]خﻧﻺ]ﺂ‪, :‬ﳛدﺻﺮ‪ :‬ﻹِ ﻴدﺊ‬ ‫ن‪٢‬ﻹ] ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﻧًﺢؤﺊﺂ‪ :‬سﲝﺢﲢ‪ :‬ﺢﻜﺆ]ﻷﻧﱡ ْﺢﻜي]ْؤﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺔﺳﲣ‪:‬ؤر]ﻷﱡ‪ْ:‬سﲝْﱞﺂ‪:‬خﺊ ْﻴﲝ‪,:‬ﳛدﺻﺮ‪:‬ﺢﺋﲣﺔﻵ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ ك ﻗً ﺢ‪‬ﻷ] ﺢﻂﺆ]مّﱡﺂ‪ْ:‬ك خﲣْﳉ ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‬ ‫ﺢﻜًشﲝﱠ‪ْ .‬ﺋﲣﻒ] ﺬﻰًﻶ ﺢ‪‬ﻴﲝﺢﲢ‪:‬ﻴﲝ ﺾﲝؤﺮ ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ‬ ‫ه]شروﻣًﺢ خﻺﲡُ ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪:‬مﺌ‪ ‬ﺢمرد]ﲢ ‪,‬ﻶ خ‪‬ﲜﻹﻻ‬ ‫ْﺔﺆ] ﳋديﺮ ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﱠ‪ :‬ﻹِ‪ :‬ك ن]ﺋدّﱡ ؤﳎ]شرﻺ]‬ ‫سدﺌّﱡ ْمﻀﻀﲣﱠ ْﻴ]ﳋّﱡﺂ هﳜ]ﲢز ‪٥‬ﻻ ش]ؤّﱡ‬ ‫ٌﳜﻧﺪ ْﳛﻀﻀًئ ﺢﺋﻫﳊﺢﱠ‪ :‬ﺨﻔ ظرﺌﻮ ؤﻸ]ﲨيﻺ]‬ ‫ْخﻀﻀ]ﺋﻀﻀﲡﺢز ؤﻸﻺ] ﺬﺌ ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬ﻘﻰﻵ ‪,‬ﻶ ﻏً‪]٥‬‬ ‫ﺢﻜي]ﺬﺌًﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﺨﻔ ﻴ‪‬ﻦ ﺋّﳏ ؤﻵ ﺢﺋّﳎ‪ ٢‬مﺌ‪‬‬ ‫‪:ٍ,‬سّﳔ ﺢﻴرﺻ]ؤﻺ]‪, ٍ, .‬ﻷﻺﻻ خ]‪]+‬هﻣﱡ مﺌ‪‬‬ ‫ﺋﻫرﻺﻻﺂ‪:‬ش]هﻣًﺢ مﺌ‪ ‬ﺬي]ﺋّﲝﻹﻻ ْﺰي]هرﻺﻻ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹ]‬ ‫ﻚ] ٌﲝﺾﺊ‪:‬ك مﲝﺢﲜ ﺢﻜًﲢْﺲ‪.‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ ‪ ْ,‬ﺢﺋﱃﺆ‪ ٢‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ ك‪:‬ﺬﻧد‪ ٢‬حﺾﲣﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ﻹً‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ؤﻵ ﺢ‪‬ﳒﻰ]ئﺂ ﺬﻧﲣﳝ ﺋ‪‬ﺾرد]ﲢ‬ ‫ﺢﻜﲣٌﲣ خﳎدﺪ مﻸﳜﲣٍ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ْ:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‪ْ .‬ﺬيًئ ﺋِ‬ ‫ﳋﻸًﺢز مﺆﲣٍ ﺢﺋ‪ ٨‬مﳓﺮ ﺢﺋﻰﺳ‪ ٢‬ؤﻸﻺ] ك ْﳋﻠ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ أﺢمرد]ﲢﺢ ؤﻸﲡ م]ﻼ ‪1977‬ﺎﺂ خ_ﻷﻺﻻ ﺔ]ﻷًﺢ‬ ‫ظ‪ٌ٢‬ﻵ خﻓ ‪,‬ؤﲣٌﻵ ْمﺌ‪ ‬ﺢﺋﻸﺻً ﺢﺋر]ﺋِث ﺨؤ]‬ ‫ﺢ‪‬شرو]ل‪ :‬خﺌﻫرﻺﻻ ْﺢﺋرﳜﲣٌﺺ خﻺًٌرﻺﻻ‪ :‬ﺢﺋيًؤّﱡ‬ ‫ْﰲ �ﺆﺊ ؤ] ٌردﻨ ﻹﲡﺢ ﺢﻇّ]ﲢ‪:‬ؤﻵ ﺢﻜر]مﺪ ْﻹِ‬ ‫ﺔﺳ‪٢‬ﱠ‪ْ:‬ؤرﻸًمﱡﺂ‪ ْ,:‬ﺢﺾرّ]ﲢ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪ْ:‬ؤﺳﺊ‬ ‫ﲞﺋ ‪ٌ,‬ﱃ] ﺢﺾرّ]ﲢ ﺢﺋيًؤّﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ْﺨم‪‬ﻶ ﻴدًئ‬ ‫ﺢﺋرﻧﲣٌﺪﺂ ْﻹﲡﺢ ﺾّ]ﲢ ‪ٌ ‬يدﺊ مﺌَّ ﺔﲣﲜٍ ﻷﻣّﻮ‬ ‫ْ‪,‬ﳛّﺊ ﺔﺆ] ٌيًﺋًﻶ ك‪ :‬ﻈ]ﺋﳎﻺﻻ‪ .‬ﺋﲡﺢ هﺦﻶ‬ ‫ﺢﺋﻫ]ﺋدّﱡ ﺢﺋﳎ]شيﱡ‪:‬ؤﻸﻺﻻ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ر]ﲢ ﺢ‪‬ؤﲣ ﺢ‪ْ‬ئﺂ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ؤﻵ‪, :‬خﳎﻠ ؤ]‪ٌ :‬ردﻧَ‪ :‬ﺢﺋ‪١‬شّﺊ ﺨﻔ ؤﻰ]ﻶ‬ ‫حﺾﲣ خﻧّﲝﺢ مﻵ ؤﲝٌﻸرَ ﺢﺋًﺢشﲝ ؤﻸﻺﻻ ‪ ْ,‬ﻴﲣٌرَﺂ‬

‫ْؤﳜ]ﲜﲢﱠ‪, :‬ﲢﲔَ‪ْ :‬ﲜﺢﲢُ‪ .‬ﺋيﲝ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ؤﺳﺊ‪ :‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢط]ئ‪:‬ﳛﻧدﱡ‪ْ:‬ؤرﻧدﱡﺂ‪ْ:‬خ]ﺋﲡﺢز‪ْ:‬ﺋ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪:‬ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬‬ ‫ٌﻧّﳓًﻶ‪:‬ك‪:‬ﺾ]ﻷيﻓ‪ْ:‬ﲔًﺢشّﻺ]ﺂ‪ْ:‬ك‪:‬ﺢﺋﲡﺔﲣٌ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎرﻧ]ﲜﱠ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺢﳋريﲣز‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﱃﺆ‪:٢‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻺﳊُ‪:‬‬ ‫ﺢ‪: ‬ﻚ]‪:‬ﲢ‪,‬ﱞ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧيًﲜ‪:‬ﺢﺋﺳ‪‬ﺲ‪:‬ﺢﻜ]ﲔّﱡﺂ‪: :‬‬ ‫ٌﳜﺪ‪:ٍ,:‬ﻚﻵ‪,:‬مﲣهﻺﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬مﳓ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺢﻂﺆًﲢ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫مﳓﺮ‪:‬ك‪ْ:‬ﳋ�ﻺ]‪:‬ﻒﲣﳝ‪:‬ﺢ‪‬ﻷًؤّ]ﺂ‪:ْ:‬ﻒﲣﳝ‪:‬‬ ‫ﺢﻷوﳜ]ﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓ﴿ﳜّﱡﺂ‪ٌ, :‬ﻺﺆ]‪ :ْ, :‬ﺔﺌّﻺﺆ]‪ :‬ؤﻧ]‪ .‬ﺨﻶ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﹽ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪, :‬ﻴﳜﲝﻹﻻ‪ :‬ﺋّﳎًﺢ‪ :‬ﻈﲣﲜ‪ :‬ﻈﺆًمﱡ‪:‬‬ ‫خﳓﲣٌﱡ‪:‬ﺬرًﳉﻦ‪:‬خﻓ‪:‬مﲝﲜ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋيﲣﱞ‪ْ:‬ؤﲝٌﻸﱡ‪:‬خيّﺮ‪:‬‬ ‫ن]ﲢﻴﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧﲡﺢخ]ز‪:‬مﺌ‪:‬ﺢؤرﲝﺢﲜ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﻧيًﲜ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫مﲣهرﻺ]‪ :‬هّﻺ]ﺂ‪ :‬ﺬ‪‬شيﻺﻻ‪ :‬ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪ :‬خﻺﲝﻳ‪ :‬ﺢﺋر﴿ﺌﱭ‪:‬‬ ‫ؤﻸﻺﻻﺂ‪ :‬ﺨؤ]‪ :‬خ]ﺋيرﺊ‪ :ْ, :‬خ]ﺋ‪١‬شّﺊ‪ :ْ, :‬خ]ﺋﳜﻺﲣﺂ‪:‬‬ ‫ْﺨﻗﻀﻀ]‪ :‬خيًﺢ‪ٌ :‬يدﱃًﻶ‪ :‬مﺌ‪ :‬مﻸ]ﳛﲣ‪ْ :‬سًﲜﻹﻻ‪:‬‬ ‫ﺔﺆ]‪ :‬ﺋً‪, :‬ﻷﻺﻻ‪ٌ :‬يدﱃًﻶ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﻂﺆﲣ‪ .‬ﺋﳎﺮ‪ :‬ﻹﻸ]‪:‬‬ ‫خﳜﲝﲜ‪ْ:‬ﳛﻮ‪:‬مﲣة‪:‬خﳓﲣٍ‪:‬ﻹً‪:‬ك‪:‬ﻴﳜﱡ‪:‬شّ]ﺬَﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﺆﺳﺊ‪:‬مﲣة‪:‬ﺢ‪٥‬ﻸًﲜ‪:‬ﺢطﺆﲣ‪ْ:‬ﺢﺋوﺌﳎ�ّﻸّﻓﺂ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﲞﺢﻴًﺢ‪:‬ﺢﻜﲣﺢﲢﺢز‪:‬ﻹﻻ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣْﻶ‪:‬مﺌ‪ٌ,:‬ﲝٍ‪:‬ﺢ‪+‬رﺌﻓ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ْ٠‬ﺬﳎر]ﻷﺮ‪ْ :‬ﺢﺋّﻺًﲜﺂ‪ْ :‬ﺨﻗ]‪ :‬خﳜﲝﲜ‪ :‬ﺢطﲝٌﺴ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬مﲣة‪,:‬ﲢﲔﻧرَ‪:‬ﺢﺋو�ﲣﱠ‪:‬ﺋﻫﱡ‪ْ:‬ﻹًٌﱡﺂ‪:‬هﳜ]ﲢﺬ]‪:‬‬ ‫ؤﳜﲝﲢﺢ‪, :‬ﳋ]ﳋّ]‪ :‬ﺋيﺌيَ‪ :‬ك‪ :‬ﺢطّ]ﱠ‪ْ .‬ﺔﻸﺮ‪,ْ :‬ﻷ]‪:‬‬ ‫‪,‬مّﳔ‪:‬ك‪ْ:‬ﳋ�ﻺﻻﺂ‪,:‬ﲢﱞ‪:‬ﺬﳓدﺳﻺﻻ‪:‬خﻰﺊ‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ﲣﺬدﻠ‪:‬‬ ‫خر]ﲢﻐﻺﻻ‪ :‬خﳜﺌﱡﺂ‪, : :‬ﻷرﻣﲣ‪ :‬ؤًﺬﻺﻻ‪ :‬ﺔﺆ]‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪ :‬ﺬرﺆﻸ‪٥ :‬ﻻ‪ :ْ, :‬ﺬﻸرﻣﲣُﺂ‪ْ :‬ﺨﻗ]‪, :‬ﻷرﻣﲣ‪:‬‬ ‫ﻷﻺ]ٌﱡ‪:‬ﺬﺌ‪:‬ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسّ]‪:‬ﺢﺋ‪::٨‬ﰲ‪١‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ ‬وِ‪ :‬ﺋَ‪, :‬خﳓﻨ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ﳋر‪‬ﳜ]ﺋَ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢطّ]ﱠﺂ‪ْ:‬ﺬﻰﲣٌﳏ‪:‬ﻷوﳎﻺ]‪:‬ﺨ‪ْ,:]٥‬ﺰﻸ]‪:‬مﺌَّ‪:‬ﺢﺋرﻧدﲝ‪:‬‬ ‫ﺋَ‪ْ:‬ﺬيﲝٌﻻ‪:‬هﲣْﳝ‪:‬ﺢﺋ�]مﱡﺂ‪ٌ,:‬ﻺﺆ]‪ٌ:‬ﻣﻸَ‪:‬ﺢﺋًﺢشﲝ‪:‬‬ ‫ؤﻸ]‪,:‬ﻴﲣذ‪:‬ﺨﻔ‪:‬شيّيﱡ‪,:‬ﳛﺻ]ذ‪:‬ﺬﺌ‪:‬ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسّ]‪.‬‬ ‫ْﻹﻰﲡﺢ‪:‬مﺌّﻸ]‪,:‬ﻶ‪:‬ﻷوﻺﻻ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬سّﲝ‪:‬ﺢ‪‬ﳋد]ذ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﻴﲝ‪ٌ :‬يﲝؤﻺ]‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :ْ, :‬خﻧﱃﻺﻻ‪ :‬ﻚﻵ‪ٌ :‬ريﻸًﻶ‪:‬‬

‫ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ٌ .‬يًئ‪ :‬هﲣﳋﺮ‪ :‬ؤﲣمِث‪ :‬ﺨﻶ‪, :‬خﻸ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﲢشدًﺢ‪:‬خ]ﺋﻧﲣخّﱡ‪:‬خًﳛوﻺ]‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢﺋيﲣحﻶ‪,ْ:‬ﲜﺢﱠ‪:‬ﺢﺋﲣْ﴾‪:‬‬ ‫�‬ ‫ْﺢﺋريﲣذ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ!‪:‬ﳋدﺻ]ﻷَ‪ْ:‬ﺬﻧ]ﻔﺂ‪ْ:‬ؤﻨ‪:‬ﲞﺋ‪:‬هﺦﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ:‬مﺌﺆ]‪‬ﻹﻻ‪ٌ: :‬ﲣْﺢ‪:ٍ,:‬ﺬﻧ]ﲢﳝ‪:‬خﻓ‪:‬ﺨﻘ]ﻷﻺﻻ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﳋ‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺨﺾ‪‬ﳛﻺﻻ‪:‬ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﻴًؤﻺﻻ‪:‬أ‪16‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋيﲝﲢﱠ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ؤﻰﻸﺮ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪]+‬هﻣﱡ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺋﻫرﻺﻻﺂ‪:‬ش‪٢‬ز‪:‬ﺢﺋﻰﺳ‪:٢‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋد]شﺳﻓ‪:‬ك‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ .‬خ]ﳋّﺌِ‪:‬ﻷّﻰّرﻓ‪ْ:‬ﺢشﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻹ‪‬ﹽ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﳒﻧﲣْﺢ‪ :‬خ]ط‪٢‬ﱠﺂ‪ْ :‬ك‪ :‬ﲬﺳَ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢﺋﻧًﺢؤﺊ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﳋ]ﻹﺆﺮ‪:‬ك‪:‬ﰲيّﻱ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬ؤﲣﺂمﺌ‪:‬ﺢﺋﲣنﻻ‪:‬ؤﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﲝﲢٌﳏ‪:‬خﻺ]‪ٌ: :‬رﺻيﻱ‪:‬ﺔﺆ]‪ٌ:‬يًئ‪:‬ﺨ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﲢؤّﻸّ]‪:‬ﺢﺋﳎًهّ]ﺬّﱡﺂ‪:‬ﺬﻧﺌﻻ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬خ]ﺋو�ﲣﱠ‪:ٍ, –:‬‬ ‫خًﺢﳋ�ﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻼﺂ‪ْ :‬مﻵ‪ :‬ﲨﲣٌﻱ‪ :‬ﻴّ]ﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪ :‬ﲞﺢﺬَ‪:‬‬ ‫خرﲝﺢْئ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪ :‬م‪ :٠‬ﺢﻹرﺆ]ؤَ‪ :‬خ]‪‬ﲜذ‪ :‬ﺢﺋﳓو]ﻹِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋوًﺋﻰﺌًﲢٍﺂ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬شﻤ‪:‬ﻷّﻰّرﻓ‪:‬ﺬيﲝؤَ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﳋًﺢُ‪:‬ﻚ]‪:‬ﺋﲝﱞ‪:‬ﺢﺋﳓﻧًذ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ‪ٌ:‬يًئث‪ْ,:‬ئ‪:‬ؤ]‪:‬‬ ‫ﻏ‪:٢‬ﺢﻜﲣﹽ‪:‬ﺋﲝﱞ‪:‬ﻴّ]ؤَ‪:‬خﲝﲢﺢﳋﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﲜذ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪:‬‬ ‫�‬ ‫ْﺢﺋرﺻيّﻱ‪:‬هَّﺂ‪:‬ﻹً‪:‬ﺞ‪:‬ﻷﱃﺸ‪:‬ﺢﺋوًﺋﻰﺌًﲢ‪:‬ﺢﺋﳊﺢﻄﲝ‪:‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺢطﲝ‪:‬ﺞ‪:‬مﺌ‪:‬شﲝ‪:‬ﺬﻧد‪:٢‬ﺢﺋ‪ْ٠‬هّﳎًﲢ‪:‬هّﺌﺷّوﳎﻰِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪ٌ :‬ﻧر‪ْ :٠‬ﺢشﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾﳜ]ﻄﱭ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜذ‪:‬‬ ‫أ‪17‬ﺎ‪ .‬ﺨﻶ‪ :‬ﺾ�ًﲢﱠ‪ :‬مﲝﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜﲝﺢﲢﳐ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬خرﲝﺢﻄّﱡ‪ :‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ْ :‬ﺢسﻺﻺ]‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬ﻒ]‪:‬‬ ‫ﳋديﺮ‪ :‬ﺢ‪‬ﳒﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺨﺋّﻺﺆ]‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺬﻸﳓّﻠ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜذ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳓو]ﻹِ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬رﻻ‪:‬ﺬﲝﺢْﺋَ‪:‬ك‪:‬ؤﻸ_ﱞ‪:‬مﻵ‪:‬مًّﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‪:‬ﺢط]ﺔﺆﱡ‪:‬خّﳎﲣﺂ‪ْ:‬ﻹً‪:‬ﻚ]‪ٌ:‬يًﳝ‪:‬ﻴﲝﲢﺬﻺ]‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢﻜﲣﺢﻴدﱡﺂ‪ْ:‬ﺰ]ﻷّ]‪:‬ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ‪:‬مﺌ‪:‬ﺋﳎ]ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﻼﺂ‪:‬‬ ‫ْﻹﻀﻀﲡﺢ‪ :‬ك‪ :‬شيّيرَ‪ :‬ﺨﻗ]‪ٌ :‬ﳓ‪ :٢‬ﺨﻔ‪ :‬ﺢﺋيﲝﲢﱠ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢخرﻰ]ﲢ‪, :‬ﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜي]ْؤﱡﺂ‪ :‬ﻷﻧريﲝ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﻴﲝ‪:‬فّﳊْﺢ‪:‬خﻺ]‪:‬مﻵ‪:‬ﳋًﺢﻹﻻﺂ‪ْ:‬خ]ﺋﲡﺢز‪:‬ك‪:‬ﺢﻂ]ﻷﺪ‪:‬‬ ‫ﺢﻜ﴿رﱭ‪ :‬خ]‪‬ﲜذ‪ :‬ﺢﺋﳓو]ﻹِ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ‪ :‬ﳋّﻧﲝ�‪ :‬مﻸﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﺋد]شﺳﻓ‪ :‬ﺋّﳏ‪ :‬هيﻠ‪ْ :‬ﺢسﻺﱡ‪ :‬ﺋﺌﺳي]هﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْﺨﻗ]‪ :‬م]ؤ‪, :‬ﳋ]ﳋّ] ﻴ]ﻼ مﺌَّ‪ :‬شﱃًﲢ ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫ﺢﻜرًﺢﳛﺊ ك شّ]ﱠ ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ شر‪ْ ‬ﺨﻶ ﺬﻰﻵ‬ ‫ؤﻰرًخﱡ ﺾﳓّﱡ ؤﻵ مًّﻶ ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ ﺢﺋﻣ]ﻜﱡ‪.‬‬ ‫مﺌ‪, ‬ﻶ ؤ] ٌﳓ‪ ٢‬ﺨﺋَّ ﻷّﻰّرﻓ ﳌﳜًﱳ‪:‬‬ ‫ﲢهﻨ ﺢطﳜ]ﲢ مﻵ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ك‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻧﲣﺢة‬ ‫ْ‪,‬ﲢؤّﻸّ] ﺢﺋﳎًهّ]ﺬّﱡ ‪ٌ ‬دﻓ ﺢطيّيﱡ ﺔ]ؤﺌﱡ‪.‬‬ ‫ْمﲡﲢُ ﺢﺋًشّﲝ‪,:‬ﻷَ ٌ‪‬ﲢﻃ ﺋو‪١‬ﱠ ﺬ_ﺬِ ك ‪,‬مي]ذ‬ ‫ﺢﺋر]ﺋِ‪:‬ﻚ] ﳋﻸﳓ‪ ٢‬ﺨﺋَّﺂ ْﻹﲡﺢ ﻚ] ٌدﻓ شﲝْﲜ‬ ‫ﺢﻜﻧﲣﺔﱡ‪ :‬ﲔ �ﲝ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ :‬ﺨخ]ﻶ ْﻴًﻦ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‬ ‫ْخﱃﺆﻸَ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ ﰲﺮ ﺢﺋﳎّ�ﲣﱠ ﺢﺋﻧﺳﺆ]ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫هﺆﻵ ﺾ‪‬ئ ﻴﲣﺢﹽﱠ ﳋﲣٌﻧﱡ ﺋﺌﺆﲣﺢشﺊ ﺢﺋرﻧﺌّﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ؤ �ﲣ خﻺ] ﺢﺋ�وﺊ ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺂ ْﻹً خﻓ ﳋﻸﲝﺢﻶ‬ ‫ﺋﻫﱡ ﺢ‪‬ؤﻺ]زﺂ ْؤ�ﲣﻴﱡ ﺋﻫﱡ ﺢﺋﳎﺌ�]زﺂ ٌﳎر�ّﻨ‬ ‫ﺢﻜﻀﻀﲣﹽ ‪,‬ﻶ ٌﻀﻀﲝﲢء ؤ] م]ﻷ]ُ ﻹﲡﺢ ﺢﺋ�وﺊ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﲢشﺌرَ ﺢﺋرﻧﺌّﺆّﱡ ؤﻵ ﳛﻧًخ]ز ْﺬﻧيّﲝﺢزﺂ ؤﻸﲡ‬ ‫‪,‬ﻶ‪,:‬ﳋﳎﺮ ﺢﻜﲝﲢﳋﱡ ﺢطﲝٌﺳﱡ ﺢ‪ْ‬ﻔ ك‪:‬ﺢﻜﲝٌﻸﱡ‬ ‫– ﺾ]ﻷيﻓ‪ :‬أ‪18‬ﺎﺂ ْﺔ]ﻷﺮ ﺢﻜﻸ]ﻹﺸ ﺢﺋﲝﲢﺢﳋّﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬ﻹِ ﻷوﳎﻺ]‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﲝﲢﳐ ك ؤﲝﺢﲢﳐ ْ‪]ٌ‬ز‬ ‫ﺢﺋﻧﲣﺢة ﺢﺋﺳ‪‬ﺲث خﻫﲝﺢﲜﺂ ﺢﻜًﳛﺊﺂ ْﺢﺋدﳜﲣﱠ‪ .‬هوِ‬ ‫ﺢﺋًﻴﺮ ﺢﺋﲡٍ هﲣﳝ‪:‬مﺌَّ ﺢﺋرﻧﺌﻻ‪:‬خ]ﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡ‬ ‫ﳉؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻧﺳﺆ]ﻷّﻓﺂ ﺢﳋرﺆﲣز ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ ﻷوﳎﻺ] خﻧﲝ‬ ‫ﺬﳓﻰّﺊ ﺢﺋﲝْﺋﱡ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡ أك خﲝﺢٌﱡ مﳓﲣٌﻸ]ز‬ ‫ﺢﺋيﲣﻶ ﺢﻜﻸﳜﲣﻼﺎ ْ‪,‬س‪ :٠‬مﺌ‪ ‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ ْﺢﺋرﻧﺌﻻ‬ ‫خ]ﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ أ‪19‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﻷَ ﻷًﻦ‪ :‬ؤﻵ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ﺬﻣﻺﲣ هَّ‪ :‬ﺢﻜو]ﲢﻴﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﱃﺻﻰﱡ‪ْ:‬ﺢﻜﺳ‪٢‬ﱠ ﺋ‪٤‬ﳊﺢﳉ ك ﺢﺋًﻴﺮ ﻷوﳎَ‪.‬‬ ‫ْﻹِ ؤﻵ ﻷًﻦ ﺢﻜو]ﲢﻴ]ز ﺢ‪٢+‬ﱠ شي]ﺂ هوِ‬ ‫ﺢﺋًﻴﺮ ﺢﺋﲡٍ ﺔ]ﻷﺮ هَّ‪:‬ﺾ]ﻷيﻓ ؤ]‪:‬ﺬﳊﺢئ‪:‬ﰲروﻤ‬ ‫خﳓ﴿ﳜّرﻺ]‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ْ ‪ :‬ﺬﻰﻵ ﻴﲝ مﲣهﺮ خﻧﲝ‬ ‫ﳋّ]ﳋ]ز ﺢﺋرﻧﲣٌﺪ ﺢﺋ‪ ٨‬مﲣهرﻺ] ‪‬شي]ﺂ هﺦﻶ‬ ‫ﺢﻜﻸ]ﻹﺸ‪:‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋّﱡ ْﺢﻜًﺢﲜ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺔ]ﻷﺮ ﺬﺌي‪ ‬مﺌ‪‬‬

‫ﺢﺋ�‪‬ذﺂ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ ﺬرﱃﺆﻵ ﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡ‬ ‫– ﺋﻫﱡ ﺢ‪+‬رﺊﺂ ْﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋو]ﲢﳋّﱡ – ﺋﻫﱡ‬ ‫مﲝْ ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪:‬ﺢ‪+‬رﺌﱡﺂ ْﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ – ﺋﻫﱡ ﺢﺋﻧﲝْ‬ ‫ﺢ‪+‬رﺆﺊﺂ‪:‬خ]‪‬ﲔ]هﱡ‪:‬ﺨﻔ ؤ]ﲜﱠ ﺢﺋر]ﲢٌض ﺢﺋﻧﺳﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫أ‪20‬ﺎ‬ ‫ﺋﻰﻸَ‪:‬ﻚ]‪:‬عﺪ ‪,‬ﻶ ‪ٌ:‬ﻫّﺪ مﻵ ﺢ‪‬ﲞﻹ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣ �ﲜ ﺢﺋﻰﲣﲜٍ ﺢﺋﲡٍ‪ٌ :‬ﻧﺌﻵ‪ :‬ؤﻵ ﺾ‪‬ﺋَ ﺢﺋﻰﲣﲜ مﻵ‬ ‫مﲝﻼ‪:‬ﺢﳋرﻧﲝﺢﲜﻹﻻ‪:‬ﺋ‪‬ﲞم]ﻶ‪ْ .‬ﺨﻔ ‪,‬خﻧ]ﲜ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﲣﲜ‬ ‫ْﺔّوّرَﺂ ٌ_ﺾﲡ مﳊٌﳊ‪ْ]ٌ:‬ﲢ‪:‬مﻵ مدﲝﺢﺋي]ﲜﲢ ﺢﺋﲡٍ‬ ‫ﻹً ‪,‬ﳛﻫﲣ ‪,‬خﻸ]ﹽ ﺢﻜﻧﺌﻻ مدﲝﺢﺋﻧﳊٌﳊ ﻴًﺋَ خ_ﻶ‬ ‫ْﺢﺋﲝُ‪:‬ﺔ]ﻶ ‪ْ,‬ئ ؤﻧﺌﻻ ٌيًﻼ خ]ﺋرﲝﲢٌﳏ ك ؤﲝﲢﳋﱡ‬ ‫ﲢ‪ّ٣‬ﱡ ﳉؤﻵ ﺢﺋﻧﺳﺆ]ﻷّﻓ ك‪:‬ؤﲝٌﻸﱡ ﺾ]ﻷيﻓﺂ ْ‪,‬ﻷَ‬ ‫ٌﻰﻵ ٌﻺﺆﺊ ﺋﻫرَ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﲣنﻻ ؤﻵ ‪,‬ﻶ ﺋﻫﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ﺔ]ﻷﺮ ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡﺂ هﻰ]ﻶ ٌﲡﺔﲣ ‪,‬خﻸ]ﹽُ ك‬ ‫ﺢﺋدّﺮ خﻺ]ﺂ ه‪١‬ﳋ﴿ﺮ ﺬًسّﻺ]ﺬَ ﺔﺆ]‪ٌ:‬يًئ‪:‬ﺢ‪‬خﻵ‬ ‫ك ﲞﻹﻸَ ْك ‪,‬ﲞﻹ]ﻶ ﺨﺾًﺬَ‪:‬أ‪21‬ﺎ‪.‬‬ ‫ْﺋﳎًﻳ ﻷوﻺﻻ ﺾ�ًﲢﱠ مﲝﻼ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ك‪:‬‬ ‫ﺢﻜﲝﺢﲢﳐ ﺢ‪‬خرﲝﺢﻄّﱡ خ]ﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ :‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺢﻜي]ٌﳎﱡ ؤﻨ ﺢﻜﺳ]ئ ﺢﺋر]ﺋِث ﺨﻶ ﺢﺋﻰ‪‬ﻼ خًﺢﳋ�ﱡ‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ – ‪ٌ,‬ﱡ ﺋﻫﱡﺂ ه�ﲣٍ ك‪:‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶﺂ هﻰﺊ ﲨوﺊ‬ ‫خ]ﳋرﺳﻸ]ﹽ‪ :‬شﻀﻀ]‪‬ز‪ :‬ﺢﺋيﳜًﲢ‪ :‬ﺢﺋﻧيﺌِ ْﺢﺋﲡﻹ‪٩‬‬ ‫ْﺢﻇﺌيِﺂ ﻴ]ﲜﲢ مﺌ‪ ‬ﺢﺔرﳎ]ذ ﺢﺋﺌﳎ]ﻶ – ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‬ ‫‪ ْ,‬ﺢﺔرﳎ]ذ مﲝﲜ ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﳎﻵ – ﺢﺋﺌﻫ]ز‪ .‬ه]ﺋ�وﺊ‬ ‫ﺢﻜًﺋًﲜ‪:‬ؤﻵ ‪,‬خًٌﻵ ﳛّﻸّﻓ‪:‬ﺨﲞﺢ ﻷﳓ_ ك هﲣﻷﳎ]‬ ‫ؤﺳ‪‬ﺂ ٌﻰرﳎﺪ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋوﲣﻷﳎّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋًسَ ﺢ‪‬ﺔﺆﺊ‬ ‫أ‪22‬ﺎﺂ ْﻹﲡﺢ‪ٌ:‬ﻸﳎﺻﺪ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋ�وﺊ‪:‬ﺢﻜًﺋًﲜ ؤﻵ‬ ‫‪,‬خًٌﻵ هﲣﻷﳎّﻓ ﺨﲞﺢ ﻷﳓ_ ْﲢخ�ﻀﻀِ ك ﺢﺋﳜﻓﺂ‬ ‫ٌﻰرﳎﺪ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﳜّﻸّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋًسَ ﺢ‪‬ﺔﺆﺊ‬ ‫ﺔﲡﺋ‪ْ .‬ﻚ] ٌ‪‬ﺔﲝ ‪,‬ﻶ ﺢ‪‬ﳋرﻧﲝﺢﲜ ‪‬ﺔرﳎ]ذ ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫ﺢﳋرﻧﲝﺢﲜ ه�ﲣٍﺂ ‪,‬ﻶ ﲞﺋ ‪ٌ:‬ر �ﻻ خﳜًﲢﱠ سّﲝﱠ‬ ‫ﺨ‪ ‬ك ؤﲣﺢشﺊ مﺆﲣٌﱡ ﻆﲝﲜﱠ ْؤدﻰﲣﱠﺂ ه]‪‬ﲨو]ئ‬

‫ﺢﺋﲡٌﻵ‪ٌ:‬رﺷ]ْﳉْﻶ‪:‬مﺆﲣﺢ‪:‬ؤﻧّﻸ]ﺂ‪:‬ﺨﲞﺢ‪:�« :‬ﻷيﺌﻺﻻ‪:‬ﺨﻔ‪:‬‬ ‫خّ‪‬ﱡ‪:‬ﺋﻫًٌﱡ‪,:‬ﺾﲣﱞﺂ‪:‬هﺌﻵ‪ٌ:‬ﳎر�ّﻧًﺢ‪:‬ﺢﺔرﳎ]ذ‪:‬ﺬﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬خّﳎﲣﺂ‪:‬ؤﺳﺌﺆ]‪:‬ﻹِ‪:‬ﺢط]ئ‪:‬هّﺆ]‪:‬ﺨﲞﺢ‪:‬ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬ﻴﲝ‪:‬‬ ‫�‬ ‫ﺢﻷﲝﻈًﺢ‪:‬هّﻺ]‪:‬ك‪:‬ﳋﻵ‪,:‬خﻰﲣأ‪23‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹﲡُ‪:‬سًﺢﻷﺪ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﳛﻧًخ]ز‪:‬شّ]ﱠ‪:‬ؤ]‪ٌ:‬يًئ‪:‬‬ ‫مﻸﻺ]‪ :‬ﺢﺋ‪ْ٠‬هﳎًﲢ‪ :‬أؤ]ﲢﺎ‪, :‬ﻷﻺ]‪ :‬ﺢ‪‬ؤﱡ‪ :‬ﺢﻜﻸﳎّﱡ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌض‪ْ .‬ﺋﲣﻒ]‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬مﳊٌﳊ‪ْ]ٌ :‬ﲢ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﳛًﺢذ‪:‬‬ ‫شّﻸﺆ]‪ٌ:‬يًئث‪:‬هيﲣْﻶ‪:‬ﺢﺋر‪ٌ١‬ﺂ‪ْ:‬ميًﲜ‪:‬ﺢﺋرﻧﲣٌﺪﺂ‪:‬‬ ‫ْﺬﻀﻀ_ﺰﻀﻀ‪٢‬ﺢز‪ :‬ﺢ‪‬ﳋﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬شّﺴ‪, :‬ﲜﺢﹽ‪ :‬هﲣﺢﻄﱃَ‪:‬‬ ‫ْﳒﻧ]ﻄﲣُ‪ :‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﺔ]هّﱡ‪ٌ :‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻫﱡ‪:‬ﻶ‪:‬ﺬﳎرﳎﺌﻻ‪ْ:‬ﺬويﲝ‪:‬ﺢﺋﻰﺳ‪:٢‬ؤﻵ‪:‬ﳒ﴿ﳜّرﻺ]‪:‬‬ ‫ْؤوﲣﲜﺢﺬﻺ]ﺂ‪:‬ن‪,:٢‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡ‪:‬ﺔﺌﻫﱡ‪:‬ﻷﳓّ�ﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﳛّﺌﱡ‪:‬ش]هﻣﺮ‪:‬مﺌ‪:‬ﺔّ]ﻷﻺ]‪ْ​ْ:‬سًﲜﻹ]‪:‬ﲢنﻻ‪:‬ﺬﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ�ّ]ز‪:‬ﺢﺋي]ﳋّﱡ‪:‬أ‪24‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪,:‬ﺔﺳﲣ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﳋًﺢﻹﻻ‪:‬خيًﺢ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢؤرﲝﺢﲜ‪:‬‬ ‫ميًﲜ‪:‬ؤﻣﺌًؤﻓ‪:‬خﳎدﺪ‪:‬مﲝﻼ‪:‬ﻴﲝﲢﺬﻺﻻ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧﺌﻻ‪:‬خﺌﻫرﻺﻻ‪:‬ﺢﺋيًؤّﱡ‪,ْ .‬ؤ]‪:‬ؤ‪‬شﻣﱡ‪:‬ﻷّﻰّرﻓ‪:‬‬ ‫ﺬﺌ‪:‬شًئ‪:‬ؤ]‪:‬ﻷ]ﺋًُ‪:‬ك‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪,ْ:‬ﲢؤّﻸّ]‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًهّ]ﺬّﱡﺂ‪:‬هﺦﻷﻺ]‪:‬ﺬدي‪:‬ﻈﲣﲜ‪:‬ؤ‪‬شﻣﱡ‪:‬ﻘﻰﻵ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ :‬ﻊﱃﻧﻺ]‪ :‬ﺋ‪‬ﺾرد]ﲢ‪ :‬خﲣ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀًﺢﻴﻀﻀﻨﺂ‪ْ :‬ﻹً‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾرد]ﲢ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬ﳋﲣم]ﻶ‪:‬ؤ]‪:‬ﲜهﻨ‪:‬ﻷّﻰّرﻓ‪:‬ﻷوﳎَ‪:‬‬ ‫ﺨﻔ‪:‬ﺢﺋيًئ‪:‬خ_ﻶ‪:‬ﲞﺋ‪:‬ﺨﻗ]‪:‬شﲝﺲ‪:‬خيﲝﲢ‪:‬ﻆﲝْﲜﺂ‪:ْ:‬‬ ‫ٌﻰ]ﲜ‪ٌ:‬ﻰًﻶ‪:‬ل]ﻹﲣﱠ‪:‬سﲝٌﲣﱠ‪:‬خ]‪‬ﻹرﺆ]ﻼﺂ‪:‬هﺆ]‪:‬ﻷ]ﺋَ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ٌ: :‬ﻰﻵ‪:‬ﺔد‪٢‬ﺢ‪:ْ,:‬ؤ‪‬ﺰﲣﺢ‪:‬ﺨﻔ‪:‬شﲝ‪ْ:‬ﺢﲔﺺ‪.‬‬ ‫ْخﻧّﲝﺢ‪ :‬مﺆ]‪ :‬ش]ْئ‪ :‬ﺢﻜﻺرﺆًﻶ‪ :‬خ]ﺋﳓﲣة‪ :‬ﺨﳒ]مرﻺ]‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﳛًﲢ‪:‬ﺔﲣٌﻺﱡ‪ْ:‬ن‪:٢‬ﲜﻴّيﱡ‪:‬ﺋﺌﻰﲣﲜ‪:‬أ‪25‬ﺎﺂ‪:‬هﺦﻷﻺﻻ‪:‬‬ ‫– ‪ :ٍ,‬ﺢﺋﻰﲣﲜإ‪ْ :‬ﲬﳎﺪ‪ :‬ﳋرًﻶ‪ْ :‬ﺢﺬﳎًﻶث‪, :‬ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢﻐّﱡ‪:‬ﻴﲝﻘﱡ‪:‬أ‪26‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹ‪‬ﹽ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪:‬ﻷيﳜﲝﻹﻻ‪ْ:‬خﻧﲝ‪:‬ﺢﺋرًﻴﻮ‪:‬‬ ‫‪,‬ؤ]ﻼ‪:‬ﺬ]ﲢﻐﻺﻻ‪:‬ﺢﺋ�ًٌﺊ‪ْ:‬ؤ]‪:‬سﲣﱞ‪:‬ك‪,:‬ﲢﲔﻺﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ْﻴ]ﻄﻨ‪ْ :‬شﻀﻀﲣْذﺂ‪ :‬ﻹﻻ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪ٌ :‬ﳎرﺻيًﻶ‪ :‬ﺢطّ]ﱠ‪:‬‬

‫ْﺢطﲣٌﱡ‪:‬ﺔﺌرّﻺﺆ]‪:‬ؤﻧ]ﺂ‪:‬ﻷﻺﻻ‪ْ:‬مﺌ‪ْ:‬هﻱ‪:‬ﺢﻜﻧّ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪�ٌ:‬ﲣشَ‪:‬نًﺬَ‪ْ:‬ﻷﲣﱞ‪:‬هَّ‪:‬ﳛﺻﱡ‪:‬خ]ﺋﻫﱡﺂ‪:‬خيًﺢ‪:‬‬ ‫ٌﲡﻹدًﻶ‪:‬ؤﻵ‪,:‬سﺌﻺﺆ]‪:‬ك‪:‬ﺔﺊ‪ًٌ:‬ﻼ‪:‬ؤﻵ‪]ٌ,:‬ﻼ‪:‬شّ]ﺬﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :]٥ :٨‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋ�ًئ‪ :‬شًﺢﺋِ‪ :‬ﺰ‪‬ﺰﱡ‪ :‬ح‪‬ﻳ‪ :‬م]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺬيﲣٌد]‪ .‬ﺋيﲝ‪ْ :‬ﺢﳛﺊ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﳋدّﺊ‪ :‬ﺢﻜﺳ]ئ‪:‬‬ ‫ﻷيﺊ‪ :‬ﻴﳜﳜﻺﻻ‪ْ :‬شﻰ]ٌ]ﺬﻺﻻ‪ْ :‬ﺰي]هرﻺﻻ‪ :‬ﳒو]ﻹّ]‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬سّﺊ‪:‬ﺨﻔ‪:‬سّﺊﺂ‪ًٌ: ْ:‬ﻴوﻺﻻ‪:‬ﺬﻧﺪ‪:‬مﻵ‪:‬هﻧﺊ‪:‬‬ ‫ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬ؤﲣ‪:‬ﺢﺋﻧﻣّﻻﺂ‪: ْ:‬ﺬرًﻴﻮ‪,:‬ﺋﳎﻸرﻺﻻ‪ْ:‬خﺌﻫرﻺﻻ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ﳋﲣﲜ‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤ]‪:‬ﳋديﺮ‪:‬ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﱠ‪:‬ﺨﺋَّ‪:‬ﻚ]‪:‬ﺬﻧﲣﻳ‪:‬‬ ‫خ]ﻜﲣٌْ]ز‪:‬ﺢﺋﳓو]ﻹّﱡ‪:‬ﺔﲡﺋ‪ .‬ﺋيﲝ‪ْ:‬ﺢﳛﺌًﺢ‪:‬ﲬﺳﻺﻻ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ﺢﺋًسًﲜ‪:‬م‪:٠‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﲢهﱃﺮ‪:‬ﺢ‪‬ﻊﲣﺢﻞ‪:‬ك‪:‬ﲜْﺢﻄﲣ‪:‬‬ ‫ﺋﻫ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬س‪٢‬ﺢﻷﻺﻻ‪ :‬ﺢﺋ�]ؤﻧﻓ‪ :‬خﻺﻻ‪:‬‬ ‫ْخ_ﲢﲔﻺﻻﺂ‪ْ,:‬ﺋ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪ٌ: :‬رًﻴوًﺢ‪:‬طﻣﱡ‪ْ:‬ﺢشﲝﱠ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ؤ‪‬شي]ﺬﻺﻻ‪٥:‬ﻻ‪ .‬ﳛﺻّﺺ‪,:‬ﻷَ‪:‬ﻴﲝ‪:‬ﲨﲣ‪,‬ز‪:‬خﻧﲤ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﻫّ‪٢‬ﺢز‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ْ :‬ﻹِ‪ :‬ﺢﺋرﻫّ‪٢‬ﺢز‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﺋّﳏ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ؤّﲝﺢﻶ‪:‬ﲜﲢﺢﳋرﻺ]ﺂ‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬ؤّﻸًﲢﳋﻰِ‪:‬‬ ‫ٌﲣﱞ‪:‬خ_ﻷَ‪:‬ك‪:‬سًﻹﲣ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﺬﻰﺆﻵ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺬردﻨ‪:‬‬ ‫ﻈﺆًمﱡ‪:‬ﺋﻫًٌﱡ‪:‬ﲞﺢز‪:‬ﳒ_ﻶ‪:‬ﺔد‪٢‬ﺂ‪:‬ﺬﳓﻰﺌﺮ‪,:‬ﳋﳏ‪:‬‬ ‫ﺾﳜ]ﻄﳜﻺ]‪:‬ﺢﻜﺆّﳊﱠ‪:‬ﻴدﺊ‪:‬ﺬًﳋﻨ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ:‬ﺬًﲨﻸﻺﻻ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢﻂد]ئﺂ‪:‬ك‪:‬ﺢﻜﳎ]شﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬي‪١‬ذ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻷﳜﻮ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﺌًّﻶ‪:‬ﺔّﺌًؤ‪:١‬ؤﲣخﻨ‪:‬ﺔﺆ]‪:‬ﲞﺔﲣﻷ]‪:‬ﳋ]خي]‪:‬أ‪27‬ﺎ‪.‬‬ ‫ٌْﱃّﻮ‪ :‬ؤّﻸًﲢﳋﻰِ‪ :‬هّيًئ‪ :‬شًئ‪ :‬ﳋدﺪ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋردﲝئث‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺋّﳏ‪:‬ﻷﳊْ﴾‪:‬ﻖ]ﻹ‪:ٍ٢‬ل]ﻹﲣٍﺂ‪:‬خﺊ‪:‬‬ ‫ﰲًئ‪:‬ﺰًﲢٍ‪:‬ﺋﺌو‪]‬ز‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡﺂ‪:‬ﺬ�ﺌﺪ‪:‬ؤﳜ]ﲜﲢ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜٌﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﺋﺌﺻّ]ﱠ‪ .‬ﻷًمّﱡ‪ :‬ﺬيﻸّﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْﻷًمّﱡ‪:‬سﲝٌﲝﱠ‪:‬ﺋﺌﻸﻣ]ﻼ‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ‪ْ:‬خ]ﺋﻸرّﺷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺬوﻰ‪ :٢‬سﲝٌﲝﺂ‪ْ :‬ؤﻧَ‪ٌ, :‬ﲝًٌﺋًسّ]‪ :‬سﲝٌﲝﱠﺂ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺬﲣﺔّدﱡ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪ْ:‬خ]ﺋر]ﺔّﲝ‪:‬ﺬيﻸّرﻺ]‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠأ‪28‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ﲡﻹﺪ‪:‬ﺨﺋَّ‪:‬ؤّﻸًﲢﳋﻰِ‪ٌ:‬ﻧ‪:٩‬ﺢ‪‬ﲢﺬد]ﻞ‪:‬‬ ‫خﻓ‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ:‬ﺬ�ًﲢﻹﻻ‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ؤﻣ]ﻹﲣُ‪:‬ﲜه]مﻺﻻ‪:‬مﻵ‪:‬ﺋﻫرﻺﻻ‪ .‬خّﲝ‪,:‬ﻷﻺﻻ‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ﳊﺢﺋًﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲬ]سﱡ ﺨﻔ ﺋﻫﱡ ﻴّ]ﳋّﱡﺂ ‪ ْ,‬ؤﻧّ]ﲢٌﱡ ﺔﺆ] ﳋدﻱ‬ ‫ﺢﺋيًئﺂ ﻘﻰﻸﻺﻻ‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ]‪ :‬ك ظرﺌﻮ‪, :‬ﲢس]ﹽ‬ ‫ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ ْﺋّﳏ ك سﳊﹽ ْﺢشﲝ‪ :‬ؤﻸﻺ]‪ :‬ﺋًشﲝُ‪.‬‬ ‫ْؤﺳﺊ ﻹﲡُ ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪:‬ﺋّﳎﺮ هيﻠ‪:‬ﲔﲣْﲢﱠ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫أ‪29‬ﺎ ؤﻵ ﳒ_ﻷﻺ] ﺬ�ًٌﲣ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خﻓ‪:‬ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‬ ‫ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﻓ ك ﻷﳓ]ﻞ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ؤﻧﻓ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻﺂ ْﺨﻗﻀﻀ] ﻹِ‪ :‬ن‪ ٢‬ﲞﺋ ﲔﲣْﲢﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺂ ٌرﺆﺳﺊ ﲜْﲢﻹ] ك ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ‬ ‫ك ﺬ_ﳋّﳏ ﺔّ]ﻶ س]ؤﻨﺂ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﲣنﻻ ؤﻵ ‪,‬ﻶ‬ ‫ﺢط]ئ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ‪ ‬ﺌً ؤﻸَ ف]ؤ]ﺂ ْﺨﻶ ﺔ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﲡﺢ ﺔﺌَ ﻚ]‪ٌ :‬ﳜﻧﺪ ﰲيّيَ خﻀﻀﲝْﻶ ﳋﺌ�ﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺂ ﺬ_ﺾﲡ مﺌ‪ ‬م]ﺬيﻺ] ﺋّﳏ ق]ٌﱡ ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ هيﻠﺂ‪ْ:‬ﺨﻗ] ﺢﺋﻧﺆﺊ ؤﻵ ‪,‬سﺊ ﺬ�ًٌﲣﻹ]ﺂ‬ ‫ْﻹِ مﺆﺌّﱡ ‪ ‬خ �ﲝ ‪,‬ﻶ ﺬﻰًﻶ ك ‪ٌ,‬ﲝٍ ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ‪ٍ,:‬‬ ‫‪,‬ﻶ ٌﻰًﻷًﺢ ﳋ]ﲜﱠ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻﺂ ﲞﺋ ‪,‬ﻷَ ﺨﲞﺢ ؤ] ﺔﻸﺮ‬ ‫ﳋّﲝﺢﺂ هﺦﻷَ ﳋًﻳ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ك ؤيﲝْﲢء‪ :‬ﺨﲨ‪‬ة‬ ‫ﺢ‪٣‬ﻀﻀ]ﹽ ﲬﳎﺪ ﻷّرﳓَﺂ ْﺨﲨﻀﻀ‪‬ة ﺢﺋﺌﻫﱡ ؤﻵ‬ ‫ﲢﻴ]ﲜﻹ] ﲬﳎﺪ ﺢﺋًﺢﻴﻨ‪.‬‬ ‫ؤ] ﻷﲡﻹﺪ‪:‬ﺨﺋَّ ك ﻹﲡﺢ ﺢﺋﳜﲝﲜ ٌ]ز‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫هﲣﺢﻪﺂ‪»ْ :‬ﱡ ؤ] ٌ‪٠‬ﲢُ خﳓﻰﺊ ْﺢﲔﺺ ْﳛﲣٌﺺ‪.‬‬ ‫ﺨﲞ ْمﺌ‪ ‬ﺢﺋﲣنﻻ ﻚ] س]ﹽ ك ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢﺋﳎ]ﲜﳋﱡ‬ ‫مﳓﲣﱠ ؤﻵ ﺢﺋي]ﻷًﻶ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴِ‪ :‬مﺌ‪‬‬ ‫ﳋدّﺊ ﺢﻜﺳ]ئ‪ – :‬ﲜﳋرًﲢ م]ﻼ‪ 1925 :‬أ‪27‬ﺎﺂ‬ ‫ﺨ‪, ‬ﻶ ْﺢﻴﻨ ﺢط]ئ خيِ ٌﳓ‪ :٢‬ﺨﻔ مﻰﳏ ﻹﲡﺢ‬ ‫ف]ؤ]‪ْ .‬ﺋ�]ﻜ] لﺊ ﳋ]ﲨﻨ ﺢطﳜﲣٍ ﻘ]ﲢﳐ‬ ‫‪,‬ﳋﺌًذ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋرو]ﻳ ْﺢﺋرﱃّ​ّﻱ مﺌ‪, ‬مﱃ]ﹽ‬ ‫ﺢﺋﺌﺷﻸﱡ‪:‬ﺢﻜﳓﲣهﱡ مﺌ‪:‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ك ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‬ ‫ﺨﻘ]ﻷ] ؤﻸَ خًسًذ ﺢﺋﻧﺆﺊ ﻒدﲝ‪ ,‬ﺢﺋ‪١‬مّﺪ ﺢ‪‬ﺰ‪٩‬‬ ‫ْﺢﺋوﻰﲣٍ ﺋﺌﺆﺷرﺆﻨ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﺢﻴِﺂ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ ﻷﻧﲣﻳ خ_ﻷَ‬ ‫ﺔ]ﻶ ْؤ] ٌﳊﺢئ ؤﻵ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‪:‬ؤرﻧﲝﲜﱠ ﺢ‪‬ﺰﻸّ]ز‬ ‫ْﺢﺋﺳي]ه]ز‪ْ .‬ﺢﻜو]ﲢﻴﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬عﺪ ﺢ‪‬ﻷرد]ُ ﺨﺋّﻺ]‬

‫ﻹﻸ]ﺂ ‪,‬ﻶ ﺢطﳜﲣٍ ك ﺢﺋًﻴﺮ ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ٌ�]ﺋﺪ‬ ‫هَّ خ_ﻶ ﺬﻰًﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ﻹِ ﺋﻫﱡ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ك‬ ‫ﺢﺋﻧﲣﺢة ﰲﺮ ﲞﲢٌﻧﱡ ﺢﻇﳓّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‪]�ٌ:‬ﺋﺪ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ خرﻧﺌﻻ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ْﺢﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ] ك‪ :‬ﳒ‪ْ‬ﻶ‬ ‫شّ]ﺬﻺﻻ خﲝئ ﺋﻫرﻺﻻﺂ ؤرﻸ]ﳋّ] خ_ﻶ ؤ�]ﺋدﱡ ﺢ‪‬ﺾﲣ‬ ‫خ_ؤﲣ ؤ]ﺂ عﺪ ‪,‬ﻶ ٌرًﺢﳉﱞ ؤﻨ ؤ�]ﺋدﱡ ﺢﺋﲡﺢز‬ ‫خ]‪‬ؤﲣ ﻷوﳎَﺂ ْﺨﻔ ﻹﲡﺢ ﺔﺌَ ٌيًئث ﺨﲞﺢ‪,:‬ﲔ]مﺮ‬ ‫‪,‬ؤﱡ ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﻻ‪ :‬ﺋﻫرﻺ] ﺬﻰًﻶ ﻴﲝ‪ :‬هيﲝز شّ]ﺬﻺ]‬ ‫أ‪28‬ﺎ‪ .‬هﺦﲞﺢ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ ﺢﻇﳓّﱡ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ﻴﲝ‬ ‫قﺌرَ ﺨﻔ ‪,‬ﻶ ٌيًئ ﻹﲡﺢﺂ ‪,‬ﺋّﳏ ؤﻵ شﻱ ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‬ ‫ﻹً ﺢ‪‬ﺾﲣ ‪,‬ﻶ ٌوﻧﺊ ؤ]‪ٌ:‬ﻣﻸَ ﺢﺋ�ﲣٌﻱ ﺢﺋﳜﺻّﺺ‬ ‫ﺋﺌﲝه]ﻦ مﻵ ﺋﻫرَﺤ ﺨﻷﻺ]‪:‬ﺢﺋﻫ]ٌ]ز ْﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﳜدﺺ خﳎدﺪ ﺢﺋﲝْنﺆ]ﻄّﱡ ؤﲣﺬﻰﳊﺢز ﺬ‪٠‬ﲢ ؤيًﺋﱡ‬ ‫ؤّﻰ]هّﺌﺌِث‪:‬ﺢﺋﻫ]ٌﱡ ﺬ‪٠‬ﲢ ﺢﺋًﳋّﺌﱡﺂ خﳜﲣﻳ ﺢﺋﻸﻣﲣ‬ ‫ﺨﻶ ﺔ]ﻶ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﻧﺆﺊ ؤﻵ ﻷًﻦ ﺢﺋﻧﺆﺊ ﺢﺋﻧﻸّﻮ ﲔ �ﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ ‪,‬ﻼ ‪ .‬ﺋيﲝ ﻴ]ئ ﺢطﳜﲣٍث ﺔﺊ ؤﻵ‬ ‫ٌﻸرﳎﺪ ﺨﻔ ﺢﺋد‪‬ﲜ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ٌْرﻰﺌﻻ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ هﻺً‬ ‫مﲣخِﺂ ‪ ]ٌ,‬ﺔ]ﻶ ‪,‬ﳛﺌَ‪ْ :‬ﻷﳎدَ ْﲜٌﻸَ أ‪29‬ﺎﺂ‬ ‫ﺋﻰﻸَ ﺢﺋيًئ ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ :‬ﻐ]ﺋﻮ ﺢﺋﲝﳋرًﲢ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴِ‬ ‫حﻷﲡﺢءﺂ ﺢﺋﲡٍ ﺔ]ﻶ ؤﻵ ﻷﳜًﳛَ ؤ] ٌﳓ‪:٢‬ﺨﻔ شﻱ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾر‪‬ﻳ‪ْ:‬ﺢﺾرّ]ﲢ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﻰﲡﺢ ﺔ]ﻷﺮ ﺢ‪‬ؤًﲢ فﱃِﺂ ْﺋﻰﻵ ؤ]‪:‬ﺬﳊﺢئ‪:‬‬ ‫مﻸﲝﻷ] ﺔﺌﺆﱡ‪..‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺢ‪ً٥‬ﺢؤﳔث‬ ‫ججججج‬ ‫ْﺨﻔ ﻹﻀﻀﲡﺢ ٌيًئ‪ :‬ﳒﻀﻀﲣﻳ ﺾﻀﻀ]ﻶ ﺢﺋدﲝﺋّﳎِ‬ ‫ك ﺔر]خَ ﺢﺋﳓﻺ‪ ٢‬أﳒﲣهﻸ]ؤَﺎث ْﻷﻣﲣﺢ ‪‬ﻷﳓﻫ]ئ‬ ‫ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ ﺢ‪‬ﺔﻀﻀﲣﺢﲜ خ]ﺋﻧﺌًﻼ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡﺂ‬ ‫ؤﻨ ﺨﺔﺳ]ﲢﻹﻻ ؤﻵ ﺢﺋر_ﺋّﻮ ْﺢﺋﻸﳓﲣ ك ؤًﺢﲔّﻨ‬ ‫ظرﺌوﱡﺂ خﺌﻫ]ز ن‪ ٢‬ﺋﻫرﻺﻻﺂ ﺔ]ﺋﻧﲣخّﱡ ْﺢﺋو]ﲢﳋّﱡ‬

‫ْﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡ‪:‬خﺊ‪ْ:‬شر‪:‬ﺢﺋوﲣﻷﳎّﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻋﺌّﳊٌﱡﺂ‪:‬ﻚ]‪:‬‬ ‫‪,‬ﲜﱞ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﻷﳎّ]ﻶ‪:‬ؤ]‪:‬ﺋ‪‬ﺔﲣﺢﲜ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﻈّﲝﺂ‪ْ:‬ؤ]‪:‬‬ ‫‪٥‬ﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾﲝؤﱡ‪:‬ﺋﺌﺻﱃ]ﲢﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡﺂ‪:‬ه_هﱃ‪:‬ﺨﻔ‪:‬‬ ‫ﺬيﺌﱭ‪:‬لﺊ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﺢﻂﺆّﺌﱡﺂ‪:‬ﲞﺢز‪:‬ﺢ‪‬ﻷﻫ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﻜًﳋّيّﱡ‪:‬ﺢطﳎ]ﳋﱡﺂ‪:‬ك‪,:‬نﺌﺪ‪:‬ﺢﻜﲝﻶ‪:‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ‪:‬‬ ‫خﻰﲣﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﻜًﳛﺊ‪ْ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خﻰﲣ‪ْ :‬ؤ]ﲢﲜٌﻵ‪:‬‬ ‫ْﺔﲣﺔًء‪ْ :‬ﺔﲣؤ]ﻷﳓ]ُ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﳎًﲜ‪ :‬هّﻺ]‪ :‬ﺢﺋﺌﻫ]ز‪:‬‬ ‫ن‪ :٢‬ﺢﺋًﲨﻸّﱡﺂ‪ :‬ﻚ]‪ :‬عﻧﺊ‪ :‬ﺢﺋﳎ]ﻄﺺ‪ :‬ن‪ :٢‬ﺢﻜﲝﻴﻱ‪:‬‬ ‫ٌﻧريﲝ‪ :‬خﻧﲝﻼ‪ :‬ﺔﲣﲜٌﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﺋد‪‬ﲜ‪ :‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ‪..‬‬ ‫ﱳ‪55‬إ‪56‬‬ ‫أ‪2‬ﺎ ‪:‬ه]ﲔﺊ‪ :‬ﺔﲣٌﻻ‪, :‬قﻀﻀﲝﺑ‪ :‬ﺬ]ﲢٌض‪ :‬ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺂ‪:‬ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡ‪215:‬‬ ‫أ‪3‬ﺎ ‪:‬ؤﻨ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡ‪ :‬ﺢﺋروﲣٌﳏ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺢﻷرﻺﺷﻺ]‪:‬‬ ‫ﳒ]ُ‪ :‬ﺨٌﻀﻀﲣﺢﻶ‪ :‬ﲢﲔ]‪ :‬ﳒ]ُﺂ‪ْ :‬ؤ]‪ :‬ﺬﻧﲣﻳ‪ :‬خﳎّ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﺨﳛﻀﻀ‪ :﴾‬ﺢﺋﺌﻫﱡﺂ‪ :‬ﺬﻫ‪٢‬ز‪ :‬ﺢﺋﻰﺳ‪ :٢‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪٣‬ﻀﻀ]ﹽ‪:‬‬ ‫ﺢﻂﻫﲣﺢهّﱡﺂ‪ :‬ﺾﳜًﳛ]‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ْ :‬ﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡﺂ‪:‬‬ ‫هدﺌًﳒﳎر]ﻶ‪:‬ﳛ]ﲢز‪:‬ؤﻰﲣﺢﻶﺂ‪ْ:‬ﳋ]ْسّ‪‬ة‪:‬خ]ﺬﺮ‪:‬‬ ‫ؤﻺ]خ]ﲜﺂ‪,ْ:‬ﲢْؤّﱡ‪:‬خ]ﺬﺮ‪:‬ﲢﲔ]ﻄّﱡﺂ‪ْ:‬خ]ﺬﺮ‪:‬ﺢ‪+‬ﺆﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺾﲣؤﳓﻺﲣﺂ‪ْ :‬ﻴ]ؤﳓﺌِ‪ :‬خ]ﺬﺮ‪ :‬ﻷ]ٌﳎر]ﻶ‪ ..‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺔر]ذﺑ‪:‬ﳛًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﻧﲣذ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﲜذ‪:‬ﺢﺋو]ﲢﳋِ‪:‬ﺢطﲝٌﺴ‪:‬‬ ‫ﱳ‪25‬‬ ‫أ‪4‬ﺎ ‪::‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ‪:‬قَ‪:‬ﺾًﲢﳒّﲝﺑ‪,:‬ﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﱳ‪ْ:97‬ؤ]‪ٌ:‬ردﻧﻺ]‪:‬‬ ‫ٌْﲣﱞ‪ :‬ﺢﺋﲝﺔرًﲢ‪ :‬ﺾًﲢﳒّﲝ‪ :‬ﺔﲡﺋ‪ :‬خ_ﻶ‪ :‬ﺬد]ٌﻵ‪:‬‬ ‫‪٥‬ﺷ]ز‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ : :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﺢ‪] ‬ﲞُ‪ :‬ﲞﲢٌﻧﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﺌ�ﻧﻵ‪:‬خ_ﳛ]ﺋﱡ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ْ:‬ﺢﳋري‪‬ﺋّرﻺ]‪:‬ﺔﺌﻫﱡ‪:‬‬ ‫ﻚّﳊﱠ‪:‬مﺆ]‪:‬ع]ْﲢﻹ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺋﻫ]ز‪:‬‬ ‫ْﺋﻧﺌَ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜوّﲝ‪ :‬ﺢ‪‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ؤ]‪ٌ :‬يًﺋَ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳓ]مﲣ‪:‬ﺾ]ﻷِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻫ‪:٩‬خ]ﺋﺌﻺﺷﱡ‪:‬ﺢﺋﻰﲣؤ]ﻋّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :٨‬ﳋًﻳ‪ :‬ﺬﳜدﺺ‪ :‬مﻸﲝُ‪ :‬ﺋﻫﱡ‪ :]٥ :‬ﺬيﺌّﲝ‪ :‬ﺰي]ك‪:‬‬ ‫ٌﳎرًمﺪ‪,:‬ش]ﳋّﳎَ‪:‬ﺔﳓ]مﲣث‪:‬‬

‫‪:‬ﳋ_ﺔﲣﲢ‪,:‬ﻷ]‪,:ْ:‬ﺬﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺢﺋﻰﲣؤ]ﻋّﱡ‪:‬ﺋﻫ‪:٨‬ﺢ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫‪:‬ؤﻰﺳﺮ‪:‬ﲨًٌ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﳎد]ﻄ‪:‬ﺢﺋﲡﻹدّﱡ‪:‬‬ ‫‪: :‬ﺬﻰﻮ‪:‬ﺢﺋﳜﻰًء‪:‬ﺢﻜﺌﻰّﱡ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺋﺌرﺆّﳊ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﳛﻸ]ﻳ‪:‬ﺢﺋو]ﲢنﱡ‪:‬‬ ‫أ‪5‬ﺎ ‪ٌ:‬ﻸﻣﲣ‪:‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ‪:‬قَ‪:‬ﺾًﲢﳒّﲝﺑ‪:‬ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬ﱳ‪ْ :97 :‬ؤ]خﻧﲝﻹ]‪ :‬ﺔﲡﺋ‪ :‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ‪ :‬قﱡ‪:‬‬ ‫ﺾًﲢﳒّﲝ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﺌﻺﺷ]ز‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬ﱳ‪76:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﺌﻺﺷ]ز‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﱳ‪14‬‬ ‫أ‪6‬ﺎ ‪ٌ:‬يًئ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬مﺌِ‪:‬مًﻷِ‪:‬ك‪:‬ﺢﻜيﲝؤﱡ‪:‬ﺨﻔ‪:‬‬ ‫ﺔر]ذ‪:‬أﳒﲣهﻸ]ؤَﺎ‪:‬أﺋﺌدﲝﺋّﳎِﺎثﺢﺾرﺌﻮ‪:‬ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ‪:‬ك‪:‬‬ ‫‪,‬ﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ‪ْ:‬ﲞﻹﺪ‪:‬ﲨ]ﻄوﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬مﺌﺆ]ﹽ‪:‬ﺢ‪‬سﻸ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ‪:‬ﺨﻔ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ؤﻵ‪:‬شّﺴ‪:‬ﺢﺋﳎ‪‬ﺋﱡ‪:‬ﻴد]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫حﲢٌﱡ‪:‬ﳋﻰﻸﺮ‪:‬ك‪:‬هﺷﲣ‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬خﻰ]ﲢﲜْﺔّ]‪:‬‬ ‫أؤﻸ�يﱡ‪ْ:‬ﺢﻶ‪:‬خﲝﺋّﳏﺎﺂ‪ْ:‬ﺢمرﳜﺆﺮ‪:‬خ]ﻂد]ئ‪:‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﱡ‪:‬مﺌ‪:‬حﳒًﲢ‪:‬ﺢﺋيﲝﻘﱡﺂ‪:‬شﲣﳛ]‪:‬مﺌ‪:‬ﺢطﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋري‪‬ئ‪ :‬ﺢﺋﺌﲡٌﻵ‪ٌ :‬ﻧﳓيﻺﺆ]‪ :‬ﻹ‪‬ﹽ‪ :‬ﺢﻂدﺌًّﻶ‪:‬‬ ‫خ]ﺋو�ﲣﱠ‪:‬‬ ‫إ‪ٌْ :‬يًئ‪ :‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ‪ :‬قَ‪ :‬ﺾًﲢﳒّﲝث‪ٌ :‬دﲝْ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ْ, :‬ئ‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﳋﻻ‪ :‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ‪ :‬خﳜّﻫرَ‪ :‬ﺢط]ﺋّﱡ‪:‬‬ ‫ْﲢﲜ‪:‬ك‪:‬ﺔر]ذ‪:‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋدﻺﺌًٌﱡ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬أﺔًﲢﲜ‪:ْ,:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﺢﻶﺎﺂ‪:‬هيﲝ‪,:‬ﳒ]ﲢ‪:‬أ‪,‬ﲢﲜﳒ‪:٢‬خ]خ]ﺔ]ﻶﺎ‪:‬ؤ‪‬ﳋﳏ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪:‬ﺢﺋﳎ]ﳋ]ﻷّﱡ‪:‬م]ﻼ‪226:‬ﻼﺂ‪:‬ﺨﻔ‪,:‬ﻶ‪:‬ؤﻵ‪:‬خﻓ‪:‬‬ ‫‪,‬مﲝﺢﻄَ‪ :‬ﲢسﺊ‪ :ُ]٣ :‬أؤ]ﲜء‪ :‬ؤﺌ‪ :‬ﺢﺋﻰًﲢﲜﺢﻶﺎ‪..‬‬ ‫‪,‬ﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜﺑ‪:‬ﱳ‪26‬إ‪27‬‬ ‫إ‪ٌْ :‬يًئ‪ٌْ :‬ﺌّ]ﻼ‪ :‬ﺨٌﻫﺌرًﻶث‪ :‬ﲜﺾﺊ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :‬ﺔﳓﻧﺪ‪ :‬سدﺌِﺂ‪ :‬ﳋﻰﻵ‪ :‬ﺢﺋيﳎﻻ‪ :‬ﺢﺋﳓﺆ]ﺋِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻫﲣخِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺨٌﲣﺢﻶﺂ‪ْ:‬ؤﻵ‪:‬ﻹﻸ]ء‪:‬ﰲﲣﺔًﺢ‪:‬ﺬﲝﲢعّ]‪:‬‬ ‫سﻸًخ]‪٤ْ :‬ﻀﻀ]‪ْ :‬نﲣخ]‪ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀﺊ‪ :‬حﳋّ]‪ :‬ﺢﺋﳜﻫﲣﱞ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀﲣﺢة‪ٌْ .‬ﻧريﲝ‪ :‬ؤﻧﻣﻻ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ]ﳛﲣٌﻵ‪ :‬ﻹﻀﻀﻻ‪ :‬ؤﳊٌﺸ‪ :‬ؤﻀﻀﻵ‪ :‬ﳒﻧًذ‪ :‬ﻴﲝﻘﱡث‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﺋﻰ]ﳒّﻓﺂ ﺢﻜ]ﻷّﻓﺂ ﺢﺋﻰًﺬّﻓﺂ ﺢﻜّﲝٌﻓﺂ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜْﺾّﻓ ﺿ ٌْﲡﺔﲣ ﺢﻜ‪‬ﲢﻃ ﺢﺋًّﻷ]ﻷِ ﻹ‪ْ٢‬ﲜز‬ ‫‪,‬ﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜْﻃ ‪,‬ﲢﻹيًﺢ ﺢﻜﲣﺬﳊﻴﱡ ﺢﺋًّﻷ]ﻶ ﺢﺋﲡٌﻵ‬ ‫ﺔ]ﻷًﺢ خيّ]ﲜﱠ ﳉٌﻸوًﻶ ‪401‬ة‪.‬ﻼ‪...‬أﺢﺋيد]ﻄﺊ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺎ‪.‬‬ ‫أ‪7‬ﺎ ﺢﻜﻀﻀ‪‬ﲢﻃ‪ :‬ﳉٌﻸًه]ﻶ ‪ :ْ,‬ﳉٌﻸوًﻶ‪ :‬مﺆﺊ‪:‬‬ ‫ك ﺾﲝؤﱡ‪:‬ﺢﺋوﲣﳐﺂ‪ْ:‬ﻹً ﻴ]ﻄﲝ‪:‬مﳎﻰﲣٍ ‪:‬ﺨنﲣٌيِ‬ ‫ﻴ]ﺬﺊ ك ﺔﺊ ؤﻵ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ ْ‪,‬ﲢؤّﻸّ]ﺂ ْﻴﲝ‪:‬ﻴ]ئ‬ ‫ؤ] ﳋدﻱ ﺨﺰﲣ ﺬﻧﲣﲔَ ﺋﺌﺆﱃ]ٌيﱡ ْﺢﺋرﺻﲣﳚ خَ‬ ‫ؤﻵ ﻴدﺊ ﻴًﻼ ﺢﺋﻰ]ﲢﲜْﺔ]ٍ – ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬خﻓ ﺢﺋﻧ]ؤﻓ‬ ‫أ‪401‬ﺂ ‪400‬ﺎ ﻴدﺊ‪:‬ﺢﻜّ‪‬ﲜ ْﲞﺋ ﺾ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ؤﳎ‪٢‬ﺬَ‪:‬خ]ﻂّﳔ خ]ﳑ]ُ ﺢﺋدﺻﲣ ﺢ‪‬ﳋًﲜ‪.‬‬ ‫أ‪8‬ﺎ ﲜ‪ .‬خﲝﲢﺾ]ﻶ‪:‬ﺢﺋﳎﻸﲝٍﺑ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‬ ‫ك ﺢﻜﻸﻣًﲢ ﺢ‪‬ﳋرﳓﲣﺢﻴِﺑ ﲜﺢﲢ حﲢﺢﳐﺑ ‪,‬ﲢخّﺊ‬ ‫‪2000‬ﱳ‪429‬إ‪430‬‬ ‫أ‪9‬ﺎ ﲜ‪ .‬هﻀﻀﻀ‪‬ﺢﲜ قﻀﻀَ ﺾﻀﻀًﲢﳒﻀﻀّﻀﻀﲝﺑ‪ :‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫ْﺢﺋﺌﻺﺷ]ز ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﱳ‪ْ 2‬ﺨﻔ ﻹﲡﺢ ‪ٌ,‬ﱃ] ٌيًئ‬ ‫ﺢﺋﲝﺔرًﲢ ه‪‬ﺢﲜ‪ :‬قَ ﺾًﲢﳒّﲝ ك ﺔر]خَ أ‪,‬ﳛﺊ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜﺎث ﺋ‪‬ؤﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺋﻫرﻺ] ﺢﻇ]ﳛﱡﺂ ْﻹﲡُ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋﺌﻫ]ز ﺢﺋﳓﲣة – ‪ْ,‬ﳋ�ّﱡﺂ ﺢﺋ‪, ٨‬ﺰ]ﲢز‬ ‫ﺨمﺷ]ذ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ ﺢﻜر﴿ﳜﳜﻓ‪ :‬خﻧﺌﻻ ﺢﺋﺌﻫ]ز‬ ‫ْﺬ]ﲢﻐﻺ]ﺂ خ]مرد]ﲢﻹ] ْﺢشﲝﱠ ؤﻵ ‪,‬ﻴﲝﻼ ﺢﺋﺌﻫ]ز‬ ‫ﺢ‪٥‬ﻸﲝْ‪ْ, –:‬ﲢْخّﱡﺂ ﺢﺋ‪:٨‬ش]هﻣﺮ مﺌ‪ ‬ﻹًٌرﻺ]‬ ‫ْﺾﳜ]ﻄﳜﻺ] ﺢﺋﺌﻫًٌﱡ ؤﻸﲡ ‪,‬ﻴﲝﻼ ﺢ‪‬ﳉؤﻸﱡ ﲜﺢﺾﺊ‬ ‫سد]ئ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪..‬ﱳ‪85‬‬ ‫ٌْيًئ‪:‬ﺢﺋﳓ]مﲣ ش]سِ ﻴ]ﲜﲢ ﺢﺋﻰًٌِ ك ﺬ_ﺔّﲝ‬ ‫ؤﻰ]ﻷﱡ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡث‬ ‫ﺋً ﺔردﺮ ﺢﺋﻰرﺪ ْﺢﺋﲝه]ﺬﲣ ْﺢﺋر]ﲢٌض ْﺢ‪ْ‬ﲢﺢة‬ ‫خ]ﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺋديّﺮ ‪]٣,‬ﹽ ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ ْﺢﺋﳓًّﻃ‬ ‫ْﺢ‪‬ؤﲣﺢﹽ ْﺢﻜﺌًء‪:‬ﺾ]ﳛرﻸ]‪ْ:‬خيّﺮ ﳒﻺﲣﺬﻺﻻ ﺨﻔ‬ ‫ًٌﻼ ﺢ‪+‬ﳓﲣ‬

‫أ‪10‬ﺎ ٌﻀﻀﻀيﻀﻀﻀًئ‪ :‬مﻀﻀدﻀﻀﲝ ﺢﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﳉﺢة‪ :‬ﻆﺆﲝ‬ ‫ﺢﺋيّﳎِ ك ﺔر]خَ أﻆ�]ز ‪,‬ﺰﻀﻀﲣز ك شّ]ﱠ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜﺎ خ]ﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﺬﻧﲣﲔًﺢ ‪ْ]+‬ﺋﱡ ﺨﳉﺢﺋﱡ ﺢﺋًسًﲜ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٍ ف]ؤ] ْخﳓﻰﺊ‪:‬ﲢ‪ ِ٣‬ك‪:‬ﺬﲣﺔّ]ﺂ ْمﲝﻼ‬ ‫ﺢ‪‬م‪١‬ﺢﻳ خًسًﲜ ﻴًﻼ‪ :‬ﺢ‪٣‬ﻺﻻ ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ٌ .‬ﻰﻵ‬ ‫ٌﳎﺆﺺ ﺋﺌﻰﲣﲜ خ_ﻶ ٌيًﺋًﺢ ﻌﻵ ﺔﲣﲜﺂ ه]طﻰًؤﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪١‬ﺔّﱡ ﺬيًئ‪,:‬ﻷَ‪ًٌ :‬سﲝ ﺔﲣﲜ ك ﺬﲣﺔّ]ﺂ ْؤ]‬ ‫ﻹ‪‬ﹽ ﺢﺋيًﻼ ﺨ‪, ‬ﺬﲣﺢء ﺢﻂدﺊ‪ْ .‬ك‪:‬ﺨٌﲣﺢﻶ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‬ ‫ﺬرﻻ مﺆﺌّ]ز ﺢ‪‬شرًﺢﹽ ْﺢ‪‬ؤرﳜ]ﱳ ْﺢ‪‬ﲞﺢخﱡ‬ ‫ﺢﺋرﲝﲢعّﱡ ْﺢﻜرﳎ]ﲢمﱡ ك حﻶ ْﺢشﲝﺂ ْؤﻸﲡ ‪]ٌ,‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋﳓ]ُ ْشر‪ًٌ ‬ؤﻸ]ﺂ ﻒ﴿رﺌﻮ ﺢﺋ�ﲣة ْﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ ﱳ‪79‬‬ ‫أ‪11‬ﺎ‪:‬مﻀﻀﻀﻀﻵ ﲢﳒﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝ هﻀﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﻀﲝٍﺑ‪:‬ﺢﺋﻀﻀوﻀﻀﻰﻀﻀﲣ‬ ‫ﺢﺋيًؤِ ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺑ ﲜﻹًء ‪2008‬ﺂ ﱳ‪49‬‬ ‫أ‪12‬ﺎ ‪,‬ﻷﻀﻀﻀﻣﻀﻀﻀﲣﺑ خﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀﺊ ﻷﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﻓﺑ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ – ﲜﲢﺢﳋﱡ ﳋًﳋًّﺋًسّﱡﺂ ﱳ‪296‬‬ ‫أ‪13‬ﺎ ﲜ‪ .‬هﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﺢﲜ قﻀﻀﻀَ ﺾﻀﻀًﲢﳒﻀﻀّﻀﻀﲝﺑ‬ ‫‪,‬ﳛﺊ ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ ﱳ‪32‬إ‪33‬‬ ‫ٌ‪‬شﻤ ﺢﻜ‪‬ﺋﻮ ﻹﻸ] خ_ﻶ حﲢﺢﹽ ﺢﺋد]شﺳﻓ ﺢﺋﻰﲣﲜ‬ ‫ﳌﳜًﱳ‪ :‬ﺬ_ﺰ‪ ٢‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ﻼ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‬ ‫‪ ‬رﺌﻮ‪ .‬هوِ‪:‬ﺢﺋًﻴﺮ ﺢﺋﲡٍ ٌﲣﱞ هَّ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ خ_ﻶ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋر_ﺰ‪٢‬ﺢز هّﻺ] سًﺢﻷﺪ ﳋﺌدّﱡﺂ هﺦﻷَ ﻹﻸ]ء‬ ‫ؤﻵ ٌﲣﱞ مﻰﳏ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ف]ؤ]ﺂ ْ‪,‬ﻶ ﺢﻂﳊﻼ‪:‬خًسًﲜ‬ ‫ﲜْﲢ ﳋﺌ‪ ٧‬ﺋ‪‬ﳋ‪‬ﻼ ‪,‬ؤﲣ ﻐﺌً ؤﻵ ﺢﻜًﲔًمّﱡﺂ‬ ‫ْﺨﲞﺢ شﲝﺲ ؤ] ٌﲝئ مﺌ‪ْ ‬سًﲜ ﻆ]ْ‪‬ز ؤﻵ‪:‬ﻹﲡﺢ‬ ‫ﺢﺋيدّﺊﺂ هﺦﻷﻺ]‪ :‬ﻆ]ْ‪‬ز ‪ ‬ﺢﲢﺬد]ﻞ شيّيِ ‪]٥‬‬ ‫خوﺌﳎوﱡ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ﻼﺂ ﺨﲞ‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﺢﺋﲝٌﻵ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤِ ٌ‪‬ﺔﲝ‬ ‫ْﺢشﻀﻀﲝﱠ ؤﻵ‪, :‬ﻹﻀﻀﻻ ﺢﺋﳎﻸﻵ ﺢﺋﻰًﻷّﱡﺂ ْﻹﻀﻀِ ﺬﺌ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬ�ﲣ﴾ هﻰﲣﱠ ﺢﺾر‪‬ﻳ ﺢ‪‬ﺋﳎﻸﱡ – ﺢﺋﺌﻫ]زﺂ‬ ‫ْشر‪ ‬ﺢﺾر‪‬ﻳ‪:‬ﺢﺋﳓﲣﺢﻄﻨ ‪ٌ,‬ﱃ]‪ْ .‬ﺨﻔ ﻹﲡﺢ ﺢﺋرد]ٌﻵ‬ ‫ك ﺢ‪‬ﲢﺢﹽ ﻷيﲣ‪:,‬ك ﺔر]ذ‪:‬أﺬ]ﲢٌض ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺎث‬

‫هﺆﺷِﹽ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ﻼ‪ٌ: :‬ﻰﻵ‪:‬ﻈِﹽ‪:‬ﲜٌﻵ‪:‬سﲝٌﲝ‪,:‬ﳉﺢئ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻸ]‪:‬ﻴﲝﻘ]‪ْ:‬ﺔو‪‬ﺂ‪:‬خﺊ‪:‬ؤﻺﲝ‪:‬ﺢﺋ�ﲣٌﻱ‪:‬ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ش]ؤﺌِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝٌﻵ‪ :‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪ :‬ﺞ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ :‬ﺞ‪ :‬ﺋ‪١‬ﳋض‪, :‬ﻴﲝﺢؤﻺ]‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ْ:‬ﺢﺋ‪١‬ﺢﺲ‪:‬ﺢﺋﺳي]ك‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲜخِ‪:‬ﳛﺻ]ذ‪:‬ﺢﺋﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيﲝٌﻻ‪ .‬ﺨﲞ‪ٌ: :‬ﳎﺆﺺ‪:‬خﻸ]ﹽ‪:‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪:‬ك‪:‬ﺨﻴ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜ‪‬ﱠ‪ْ:‬ؤًسد]ز‪:‬ﺢﺋﳜًﻼ‪ْ:‬ﺢﺋﲝم]ﹽ‪:‬خﺌﻫرﻺﻻ‪:‬ﺢ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬خﺊ‪:‬ﺔ]ﻶ‪:‬مﺌّﻺﻻ‪,:‬ﲜﺢﹽ‪:‬ﺢﺋﳜ‪‬ﱠ‪ْ:‬ﺢﺋﳜًﻼ‪:‬‬ ‫ْﺬﺌيﻓ‪:‬ﺢﻜًﺬ‪:‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪:‬ﱳ‪8‬ﺎ‪.‬‬ ‫ٌْيًئ‪:‬ﺢﺋﲝﺔرًﲢ‪:‬هﲣﳋﺮ‪:‬ؤﲣمِث‪ْ:‬ﻹﻰﲡﺢ‪:‬هيﲝ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻶ‪:‬ﺢمرﳊﺢﳉﻹﻻ‪ –:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬إ‪:‬خ]ﺋﻧﲣخّﱡ‪ْ:‬خ]‪‬ﳋ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺔد‪٢‬ﺢﺂ‪:‬خًﳛوﻺ]‪:‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢﺋيﲣحﻶ‪:‬ﺢﺋﻰﲣٌﻻﺂ‪: ْ:‬ﺬﲝﲢ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺾﺌﲝﻹﻻ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬خﻫ‪٢‬ﻹ]‪:‬شر‪ْ:‬ﺨﻶ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺋﻫرﻺﻻﺂ‪:‬‬ ‫ْﻹﲡﺢ‪:‬ؤ]‪:‬سﻧﺊ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺢﺲ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪:‬سﳊﹽﺢ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺢﺲ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤِ‪ْ:‬ﺋّﳏ‪:‬ؤﻸوﳜ‪:‬مﻸَ‪ ..‬ﺢﺋﲝْﲢ‪:‬ﺢﺋر]ﲢﻐِ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﻰﲣﲜﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪:‬ﳋﲣﲜﻼ‪17:‬إ‪18‬ﺂ‪2007:‬‬ ‫ٌْﻀﻀيﻀﻀًئ‪:‬ﺢﺋﻀﻀدﻀﻀ]شﻀﻀﺴ‪:‬ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜٍ‪:‬ﲜﺢﻷﻀﻀﻀ]‪:‬ﺢقﲝ‪:‬‬ ‫ؤﳜ�و‪‬ث‪ :‬ه]‪‬ﳋ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋّﳏ‪ :‬ﺔﲝٌﻵ‪ :‬ﺢﻜﻺ]سﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺢ‪ْ‬ﲢْخّﻓ‪:‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪,:‬خ]ﲜْﺢ‪:‬ﺢ‪٥‬ﻸًﲜ‪:‬ﺢطﺆﲣ‪:‬مﻵ‪:‬خﻰﲣﱠ‪:‬‬ ‫‪,‬خّﻺﻻﺂ‪:‬ﺋّﳎرًﺋًﺢ‪:‬مﺌ‪,:‬ﲢﲔﻺﻻ‪ْ:‬ﲜٌ]ﲢﻹﻻ‪ ..‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪:‬ﳋﲣﲜﻼ‪31:‬ﺑ‪2011‬‬ ‫أ‪14‬ﺎ‪,:‬ﻷﻀﻀﻀﻣﻀﻀﻀﲣ‪ :‬مﻀﻀدﻀﻀﲝ‪ :‬ﺢ!‪ :‬ﺢطﻀﻀﻀﲣﺢﳛﻀﻀﻀِﺑ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪:‬ﺢﻇوّﱡ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﺢﺋرﲝﺢهﻨ‪:‬ﺢﺋًﺢمِﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﳊْﱞ‪34:‬ﺑ‪2003:‬أؤﳎيﻠﺎ‪:‬‬ ‫أ‪15‬ﺎ‪:‬ﲢهﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻱ‪ :‬شﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀِﺑ‪ :‬ﺢ‪‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﺢﲜ‪ :‬ؤﻸﲡ‪:‬‬ ‫هﺷﲣ‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌضﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪:‬ﳋﲣﲜﻼ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخِ‪21:‬ﺑ‪:2008‬‬ ‫أ‪16‬ﺎ‪ ::‬ﲜ‪ .‬هﻀﻀﻀﲣﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬ؤﻀﻀﻀﲣمﻀﻀﻀِﺑ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻀﻀﲝْﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢﻐِ‪:‬ﺋﺌﻰﲣﲜﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪:‬ﳋﲣﲜﻼ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخِ‪17:‬إ‪18‬‬ ‫ﺑ‪2007:‬‬ ‫أ‪17‬ﺎ‪ :‬خ]ﳋّﺊ‪ :‬ﻷّﻰّرﻓﺑ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ ..‬ﲜﲢﺢﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋًﳋًّﺋًسّﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﲢﻐّﱡ‪:‬ﱳ‪:420‬‬ ‫أ‪18‬ﺎ‪ٌ :‬يﳜﲝ‪ :‬ﺢﻜﲝﲢﳋﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬ_ﳋﳎﺮ‪ :‬ك‪:‬‬

‫مﺌّ]ُْ‪:‬م]ﻼ‪1887:‬ﺂ‪ْ:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺢﻜﻸ]ﻹﺸ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋّﱡ‪:‬ﻹِ‪:‬ﻷوﳎﻺ]‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﲝﲢﳐ‪:‬ك‪:‬ؤﲝﺢﲢﳐ‪:‬‬ ‫ْ‪]ٌ‬ز‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬ﺢﺋﺳ‪‬ﺲث‬ ‫‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪:‬ﺢﻜًﳛﺊﺂ‪ْ:‬ﺢﺋدﳜﲣﱠ‪ْ .‬ﻚ]‪ٌ:‬شﻤ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻷَ‪ :‬ﺨﲞﺢ‪ :‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜﻸ]ﲨﻱ‪ : :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ٌ :‬رﻻ‪:‬‬ ‫خﺌﻫﱡ‪,:‬ﻹﺌﻺ]ﺂ‪:‬هﺦﻷَ‪:‬ك‪:‬ﺢﻜﻸ]ﲨﻱ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﺔ]ﻶ‪ٌ:‬رﻻ‪:‬‬ ‫خﻫ‪:٢‬ﺋﻫﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻼ‪::‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪ْ:‬ك‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺾ�ﲣ‪:‬ﺔد‪:٢‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌﳎ]ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﳛﺌِ‪ –:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳛﺌّﱡ‪.‬‬ ‫أ‪19‬ﺎ‪:‬مﻀﻀﳊٌﻀﻀﳊ‪ٌ :‬ﻀﻀﻀﻀ]ْﲢﺑ‪ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ْ :‬هﻀﻀﳜﻀﻀًئ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﺾ]ﻷيﻓ‪:‬ﱳ‪215‬‬ ‫أ‪20‬ﺎ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﺌﻀﻀﻀًؤﻀﻀﻀ]ز‪ :‬ؤيردﳎﱡ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺔر]ذ‪ :‬مﳊٌﳊ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ْﲢث‪ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ْ :‬هﳜًئ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﺾ]ﻷيﻓ‪.‬‬ ‫أ‪21‬ﺎ‪:‬مﳊٌﳊ‪ْ]ٌ:‬ﲢﺑ‪:‬ﻷوﳎَ‪:‬ﱳ‪44‬‬ ‫أ‪22‬ﺎ‪ْ:‬ﺋﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀﳏ‪:‬ﺢﳋﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﲣﺢﲜ‪ْ:‬ﺨﻗﻀﻀﻀﻀﻀ]‪:‬‬ ‫ﺋرًﲔّﺺ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﻀﻀﲣﺂ‪ :‬هﻀﻀﺦﻶ‪, :‬خﻸ]ﻄِ‪ :‬ك‪ :‬ﻈﺆًمﻺﻻ‪:‬‬ ‫ٌرﺻﲝﺰًﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪ :‬ﺔﺆﺳﺊ‪ :‬ؤ]‪ٌ :‬رﺻﲝﺰﻺ]‪, :‬خﻸ]ﹽ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ .‬ﲞﺋ‪, :‬ﻶ‪, :‬ؤﻺﻻ‪ْ :‬ﻹِ‪ :‬ﺔﲣﲜٌﱡﺂ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﺨخ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًﺢز‪:‬ﲨوًﺋرﻺﻻ‪:‬ﺬرﻰﺌﻻ‪:‬ؤﻧﻺﻻ‪:‬خ]ﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬هﻰ‪ْ٠‬ﺢ‪:‬‬ ‫ْفﻰﻸﺮ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ؤﻵ‪,:‬ﺋﳎﻸرﻺﻻ‪:‬ﺔﺆﺳﺊ‪:‬ؤ]‪:‬ﺬرﺆﻰﻵ‪:‬‬ ‫هًﻴﻺ]‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪ْ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢﻜﺳ]ئ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻂ]ﻷﺪ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬‬ ‫ؤﻸَﺂ‪ٌ:‬دﻓ‪:‬شﲣﱳ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬مﺌ‪:‬ﻹًٌرﻺﻻ‪ْ:‬ﺋﻫرﻺﻻﺂ‪:‬‬ ‫ْﺨ‪:‬ﻜ]ﲞﺢ‪: :‬ﺬﻰرﻮ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﳊْسﱡ‪:‬ﺢﺋًهّﱡ‪:‬ﺋﳓﻧدﻺ]‪:‬‬ ‫خ_ﻶ‪ٌ:‬رﻧﺌﻻ‪:‬ﺢ‪‬خﻸ]ﹽ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ْ:‬شﲝُ‪:‬ؤ]‪:‬ﲜﺢﻼ‪ْ:‬ﺢﺋﲝﻹﻻ‪:‬‬ ‫مﲣخّ]ﺤ‬ ‫أ‪23‬ﺎ‪:‬ﲜ‪ .‬ﺨخﻀﻀﻀﲣﺢﻹﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻻ‪ :‬ﺾﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀﺊﺑ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﺌﻀﻀﻫﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫خﻓ‪:‬ﺢﺋرﻧﲣٌﻮ‪ْ:‬ﺢﺋرًﳛّﻮﺑ‪:‬ﻈﺌﱡ‪,:‬هﻰ]ﲢ‪247:‬ﺑ‬ ‫‪:2009‬مﺆ]ﻶ‬ ‫أ‪24‬ﺎ‪:‬مﳊٌﳊ‪ْ]ٌ:‬ﲢﺑ‪:‬ﻷوﳎَ‪:‬ﱳ‪215‬‬ ‫أ‪25‬ﺎ‪ٌ:‬ﻀﻀﻀﻀيﻀﻀﻀﻀًئ‪:‬ﺢﺋﻀﻀﻀﻀﲝﺔﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀًﲢ‪:‬ﻹﻀﻀﺌﻀﻀﻰﻀﻀًز‪:‬‬ ‫شﻰّﻻ‪ْ:‬ﻹً‪:‬ﺔ]ﺬﺪ‪:‬ﺔﲣﲜٍ‪:‬ﲞْ‪:‬ؤﳜﲝﺢﻴّﱡ‪ْ:‬شّ]ﲜٌﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ك ﺢﻜيﲝؤﱡ ﺨﻔ ﺔر]ذ ﻷّﻰّرﻓأﺢﺋﻰﲣﲜ – ﲜﲢﺢﳋﱡ‬ ‫ﳋًﳋًّﺋًسّﱡﺎ‪:‬خ_ﻶ ﺬﺌ ﺢﺋﳜًﲢ‪:‬ﲢ‪٣‬رﻺ] ﲢٌﳓﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎًﺢ﴾ ﺢﺋﲡٌﻵ س]خًﺢ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ ْﺢﻜﻸ]ﲨﻱ‬ ‫ﺢ‪�ّ+‬ﱡ خﻺ]ﺂ هﻧ]ﲜْﺢ خ]ﻷ�د]م]ز ﳋّ‪‬ﱡ سﲝﺢﺂ‬ ‫ﺢﺔروﺮ خرﻧﺆّﻻ ﺢﻜﻣ]ﻹﲣ ﺢﺋﳎ�ﺻّﱡﺂ ْشًﺢﲜﺲ‬ ‫ﻴﲝ شﲝﺰﺮ ‪٥‬ﻻ‪:‬ﳒ﴿ﳜّ] مﺌ‪ ‬م]ؤﱡ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪﺂ‬ ‫ْ‪٣‬ﺻﺮ ﺋﻸوﳎﻺ] خﺦم�]ﹽ شﻰﻻ ﻴ]ﳐﺂ خﻧّﲝ مﻵ‬ ‫ﺢﺋﲣْ﴾ ﺢﻜًﲔًمّﱡ ﺢﺋ‪‬ؤر�ﲣهﱡ‪ٌْ .‬يًئ‪ :‬ﲜٌﲣء‬ ‫ﺔّﻸﻵ ك ﺔر]خَ أﺢﺋﻰﲣﲜ ْﺔﲣﲜﳋر]ﻶﺎث ﺋيﲝ ﺢﺔرﳎﺪ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪:‬ك ﻷﻣﲣ ﺢ‪ْ‬ﲢْخّﻓ ﳒﻺﲣﱠ ﳋّ‪‬ﱡ‪:‬مﻵ‪:‬م]ﲜﱠ‬ ‫ﺢﺋﻸﻺﺪ ْﺢﺋﳎﺌﺪ‪ْ .‬ﺋﻰﻵ ﻹﲡﺢ ‪ٌ :‬ﻧر‪ ٠‬سﳊﹽﺢ ؤﻵ‬ ‫ﺢطّ]ﱠ ﺢﺋﳓ]ﻄﻧﱡ ك ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﺆ] ﻏﺌً‪:‬ﺋﺌدﻧﲤ‬ ‫‪,‬ﻶ ٌﻧريﲝ‪ ْ .‬ﳒ ‪,‬ﻶ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﻹﻻ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻ ‪ٌ,‬ﱃ]‬ ‫ؤﳎ‪ْ‬ﺋًﻶ‪ :‬مﻵ ﳒًّﻦ ؤﺳﺊ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﲣ‪ :ٍ,‬ﺢﻜد]ﺋﻬ‬ ‫هَّ ﱳ‪.27‬‬ ‫أ‪26‬ﺎمﻀﻀﻀﻵ ﲜ‪ .‬ﳋﻀﻀﻧﻀﻀﲝ خﻀﻀﳓﻀﻀ‪ :٢‬ﺨﳋﻀﻀﻰﻀﻀﻸﻀﻀﲝﲢﺑ‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ ...‬ﱳ‪96‬‬ ‫أ‪27‬ﺎﺔﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﳉ ﺨخﻀﻀﻀﲣﺢﻹﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻻ ؤﻀﻀﻀ‪٢‬ﳉٌﻀﻀﻀﻮﺑ‬ ‫ؤًﳋًمﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﺢﺋﳜﻫﲣﱞﺑ ﺬﲣﻖﱡ ‪,‬قﲝ ْشّﲝ‬ ‫مﺌِﺑ ‪,‬ﺔ]ﲜﻘّﱡ‪ :‬ﺢﺋرًمّﱡ ْﺬ_ﻹّﺊ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀًﺢﲜﲢﺑ‬ ‫‪2010‬ﱳ‪31‬‬ ‫أ‪28‬ﺎ‪:‬ﺔﻸّ]ﳉﺑ ﻷوﳎَ‪:‬ﱳ‪35‬‬ ‫أ‪29‬ﺎك ْﺢشﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝﱠ ؤﻀﻀﻀﻀﻀﻵ ﻆﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀ]ز‬ ‫شّ]ﺬِ ك ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ مﺆﺌﺮ ك‪:‬شيﺊ ﳑ]ﲢﱠ ﺢ‪‬ﲨ]ﲢز‬ ‫ﺋو‪١‬ﱠ ﳋﻸرﻓ ﺬيﲣٌد]ﺂ‪ْ:‬ﻴﲝ‪:‬ﺔ]ﻶ ؤﻵ خﻓ ﺔد]ﲢ ﳑ]ﲢ‬ ‫ﺢﺋﳎًةﺂ‪:‬ﳑ]ﲢ ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ ﺬﻧﺆيﺮ‪:‬م‪‬ﻴ‪ ٨‬ﺢﺋرﺷ]ﲢٌﱡ‬ ‫خﻺﻻﺂ‪ْ :‬ﻴﻀﻀﲝ‪ :‬ﲢ‪ٌ,‬ﻀﻀﺮ ؤﻵ‪, :‬سﻀﻀﺊ ﺢﺋﻸﺷ]﴾ ك ؤﻺﺆ‪٨‬‬ ‫ﺢﺋرﺷ]ﲢٌﱡﺂ ﺬﻧﺌﻻ ﺢ‪‬ﲢﻴ]ﻼ خ]ﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ ْﻒ] ٌوّﲝ ك‬ ‫ﺔﳓﻮ ‪,‬ﳋﲣﺢﲢ ﻹﲡُ ﺢﺋرﺷ]ﲢﱠ مﺌ‪ ‬ﺢمرد]ﲢ ‪,‬ﻶ ﻹ‪‬ﹽ‬ ‫ﺢﺋرﺷ]ﲢ ﺢﺋﻰﲣﲜ ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬ﻹﻻ‪:‬ﺢﻜﳎرًﲢﲜٌﻵ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﻓ‬ ‫هّﻺ]‪ .‬ﺔ]ﻶ ﲞﺋ‪:‬ﺨخ]ﻶ ﺬﳎﻧّﻸّ]ز‪:‬ﺢﺋيﲣﻶ ﺢﻜ]ﲔِﺂ‬

‫ﺨخ]ﻶ‪:‬ه‪١‬ﱠ‪:‬ﺢطﳜ]ﲢ ﺢﺋ‪:٨‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬هﲣﲔﺮ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‬ ‫حﻷﲡﺢء‪ْ, ْ .‬ﺢسَ ﳛﻧًخﱡ ﺔد‪٢‬ﱠ ك ﺬﻧﺌﺆﻺ]‪ .‬ﺨﻶ‬ ‫ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢﻜﺳ]ئ هَّ ؤﻵ ﺢﺋﲝ‪‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]‪ٌ :‬دﻓ‪ :‬خ_ﻶ ﺢﺋﺌﻫﱡ‬ ‫ك ﺔﺳ‪ ٢‬ؤﻵ ﺢ‪‬شّ]ﻶ ﺬﳜدﺺ ﲔﲣْﲢﱠ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫‪ٌ,‬ﱃ]ﺂ ْﻹﲡﺢ ْسَ ؤﻵ ‪ْ,‬سَ ﺢﺋر﴿]ﲨﺪ خﻺ]ث ﺢﺋًسَ‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ‪ .‬ﺋيﲝ‪:‬ﺢﳋر�ﻧﺮ خﻺﲡُ‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺬ�ًٌﲣ‬ ‫ﺢﺬﳜ]ﺋِ خ]ﺋﻰﲣﲜ ﺢﺋﻧ]ؤﺌﻓ ك ﺢﺋﳎًةﺂ ْﻹﻰﲡﺢ هيﲝ‬ ‫شييﺮ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﲔﲣْﲢﱠ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡﺂ ؤﺳﺌﺆ] ﻘﻰﻸﻺ]‬ ‫‪,‬ﻶ ﰲيﻱ ﲔﲣْﲢﱠ ﳋّ]ﳋّﱡ ْﻹﻰﲡﺢ ﺨﻔ‪:‬ﲔﲣْﲢﺢز‬ ‫‪,‬ﺾﲣﱞ ك شّ]ﱠ ﺢﺋدﳓﲣ‪.‬‬ ‫ٌْيًئ مدﲝﺢ! ﺢطﲣﺢﳛِث ه]ﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋيّ]ﳋّﱡ‬ ‫ﲔﲣْﲢﱠ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡﺂ ‪‬ﻶ‪ :‬ﺬ�ًﲢ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خﻓ‬ ‫ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﻓ ك‪ :‬ﺢﺋﻸﳓ]ﻞ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍﺂ‬ ‫خ]ﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﺌﻫﱡ ﻘﻰﻸﻺﻻ ؤﻵ ﺢﺋرو]ﻹﻻ‪ .‬أؤﻵ‬ ‫ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪:‬ﺢﻇوّﱡ ﺨﻔ ﺢﺋرﲝﺢهﻨ ﺢﺋًﺢمِﺑ ﻈﺌﱡ ﻷﳊْﱞ‬ ‫‪34‬ﺑ‪2003‬ﺎ‬ ‫أ‪30‬ﺎ‪:‬سﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﹽ ك ﻹﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠث‬ ‫ﺋﺌ�ًﻄﻮ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪ :‬شﻱ‪ :‬ﺬ_ﳋّﳏ ﺢﻜﻀﻀﲝﺢﲢﳐ‬ ‫ﺋرﻧﺌّﻻ ‪,‬هﲣﺢﲜﻹ] خﺌﻫ]ﺬﻺ] ﺢﻇ]ﳛﱡ ْﺢ‪‬شرو]ل خﻺ]‬ ‫أ‪31‬ﺎﳋﻀﻀﻀﻀ]ﲨﻀﻀﻀﻀﻨ‪ :‬ﺢطﻀﻀﻀﻀﻀﳜﻀﻀﻀﻀﻀﲣٍﺑ حﲢﺢﹽ‬ ‫ْﺢشﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﺴ ك ﺢﺋيًؤّﱡ ْﺢﺋﻀﻀًﲨﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀﱡﺑ‪ :‬خﻀﻀ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪1957‬ﱳ‪29‬‬ ‫ﺢطﻀﻀﻀﳜﻀﻀﻀﲣٍﺑ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀﲣْخﻀﻀﱡ ‪ْ,‬ﺑ خﻀﻀﻀ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪1958‬ﱳ‪12‬‬

‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝخًْﻶ‪:ْ:‬ﻷ]ؤ‪:‬خًْﻷﲝﺢ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز‪:‬ﻄّﳎﺆ]مّﺊ‪:‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﱡ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡْﱠﺔًﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫خ]ﳒًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ٌﱡﺔﺷ]ﲢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﺔ‪‬ﲔّ]ﻷﻰﲣﲜﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﲞؤ]ﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜ ْ خًْﻷِ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ‪١‬ﺂ خًْﱠ‬ ‫ﻰﱡ‪ْ‬خًْﻷّ]ﻶ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳉٌﻸﲝْ​ٍْ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ سًﲨﲣﺢهّ]ٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خد ‪ّ‬ﺮ ْ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ْ ‬ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﻄﱡﲢ ‪ ْ ٩ٌ‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱠْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪...‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝٍ ﲨﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡﺂ خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﲣﻷﻠ خ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔ]ٌﱡ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْ ؤﱡمﲣٌوّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ‪ْ‬ﺬﻀﻀﻀﱡﲜﺢ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﺂ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ س]ﺋّﱡ ٌ]ﺾًﲜ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ْﳒﱡٍ أﲢﱠْﱠﻷﲝﺎ ﲢ ‪ٌ‬ﻰً �ﲢﱠْﺢﻶﺂ ْﺢﺬ]ٍ أس]ﺋّﱡإ‬ ‫‪community‬ﺎ ﻷ]خﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ْﳒﱡٌﱡ ﺋﱡ ﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ خﱡْﺢﺬ]ٍ س]ﺋّﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ ...‬ﳒﱡٍ ﲢﱠْﱠﻷﲝ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ ﻷّﱡ ﻄﱡﻼ ْﺢﺬ]ٌﱡٍ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡْ ﺔ]ﺬﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ْ خﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ خ]ﳒًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﱡﲢﱠْ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒغ ْ ‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ﲞؤ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﳉٌ]ﲜٍ ﺔﲣﲜﺂ ﻄ ‪ْ ١ّ‬ﱠء‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡء خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻶﺂ ْﺢﺬ] خ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ ْﳒﱡٌﱡ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﺔﱡﻼ‪:‬ﺋﱡؤﱡْخﱡﲢ ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﻷ]ْﺢﻷﱡْﱠﺂ ﲜﱠﻷ] خﱡﲢ ﺋﱡْﱠ ْﳒﱡٍ ﲢﱠْﱠﻷﲝ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] خ‪ ‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹ‪‬ﳉﺢﻷﱡ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ]ز‪:‬ﺔﱡ ﻷّﳓرﱡسِ‪‬‬ ‫ﻷﻓ ْ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔ‪‬ﳝ ْ‪:‬خ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ْﺢﺬﱡ ْﳒﱡﺔَ‬

‫ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬ﺰ]ﳒ﴿]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ :ًّ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡخًْﱠ‪...‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﲣهرﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ْﳒﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱠْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﳎ ‪ّ‬ﺳﺮﺂ‪ :‬ﻷﱡء‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ْ :‬ﺢﺬ]‪ :‬خﱡﺾﳓّ‪ْ :٩‬ﳒﱡﺔَ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡخﳎ‪١‬ﺢﺔﺮﺂ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ :‬سﱡْﻹﱡﲢٌﳔ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ‪ :‬خﲝﱠٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡﺂ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲔﱡﳋﺳ ‪ّ‬ﺮﺤ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﳋ‪:٨‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻷ]ﺤ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡﺋ‪: ِ‬خﱡ‪:‬ﺔ]ؤﱡ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻷ]ﳚ‪:‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬خ‪‬ﲔِ‪:‬ﻷ]ﺤ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻷًﳋّﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬ﳒﲣ‪‬لﱡ‪:‬خﻰ]زﺂ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲢْ‪:‬ﲜﺢﺬ]ٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋر]‪:‬‬ ‫خﻵ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خرًﺢﻷﻓ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:ْ:‬ﲜﺢﺬ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻶ‪ :ْ :‬ﳒﲣ‪‬لﱡﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋًﲜٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲨﲣٌﻵﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬خﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﳉؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌ]ﻷﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﱡؤﻵ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔًﲢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﻴﱡْﺢﲢﱠْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﻷّﱡﺂ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪:ًّ‬ﻄ]ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﻴِ‪:ْ:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:ْ:‬ﺬًﲢء‪:‬‬ ‫ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ْ:‬ﱠء‪:‬م‪٢‬‬ ‫ْ‪:‬ﳋًﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﻷًﳐ‪:‬ﺔﲣﺢْﱠ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﻄ]ؤ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪:ْ:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲜﲢﳒرﲝﺢ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪ٌ ْ :‬ﻀﻀﲣﺢٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳔ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﳋر]ْﱠْ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔًّﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺬﱡﳋﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﻄ]ؤ]ﲢْ‪ :‬ﲜﺢﺬ]ٍ‪ :‬خ‪‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﺰﳓرّﺳ ‪ّ‬ددﱡﳋ‪ٌ ١‬ﺮ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡْئ‪:‬ﲜﱠﲜﱠٌﻵ‪:‬ﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬خرًﺢﻷﻓ‪:‬‬ ‫خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬س]ﺋّﱡْ‪ :‬س]ﺋّﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪:‬ﳒّﲝﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪:‬أس]ﺋّﱡﺎثإ‬ ‫ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ‪::‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﻀﻀﲝ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪:ٍ‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶأﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪...‬ﻹرﲝﺎ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﳝ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:ْ:‬ﺋﱡٍْ‪:‬ﻷّﳓرﱡسِ‪: ‬ﲜﱠخﻵﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ؤًّﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ٌ:‬ﻷ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻄﱡﲢؤﱡﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺰ]ﺔﳎر]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬ﻹﱡﲢﱠ‪:‬ﲨﱡﲢﻷﻠ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ْ:‬ﳒﱡٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪:ْ:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻄ]ﳒﻸ]‪:‬ﻷﱡخًٌْﻵﺤ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﲞٍﺂ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬سًﲨﲣﺢهّ]ٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷﱡخًْﻶ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪...‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺬﱡؤ]ﳒ]ٍ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ‪ :‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ﳝﺂ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲢ‪‬ﳒغ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫سًﲨﲣﺢهّ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :ْ :‬ﳉﺢﻷّ‪ :٩‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﱡ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﺾ]ئ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪]ٌ :ّ‬ﺾًﲜ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﻄ]ٌﻸ ‪:ّ‬خﱡ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪:‬ﻷ]ْخﱡﲢٌﻵ‬ ‫خ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺬّﳓ‪:‬ﺾﳎرﻸﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪ْ:‬ﲢﲜ‪:‬خّﻸﱡْﱠ‪..‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌﱡﺔﱡﻼإ ﺰﲣﳋِ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ْ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ ﲢﱠﲨﱡﳉ ﺔﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ٌﱡء ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‬ ‫ٌﱡء س]ﺋّﱡ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ٌ]ﺾًﲜ ﳒًﻷ]ﳐﺂ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﻀﻀ]ﲜﱠ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ‪ :‬خﲣٌرّﱡ ﺋﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺬ]ء ٌ]ﺾًﲜ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺋﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ‪ ١‬سّ] ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﺋﱡﻼ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡْﱠﺬ]ء ٌ]ﻶ‬ ‫ﺾًﲜ ﺋﱡْﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡ سّ] ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﲜﱠﺔ]ز‪ ْ:‬خﱡ‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ خﲣٌ‪ ٨‬ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﺬ]ء ﺋﱡْﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ ّ‬ﺋﱡْﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡ سّ] ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﳋِ‪ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺾ‪ ٍ‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡٍْ ﲜٍ ﲔ‪‬ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺤ‪:‬سّﻺ]ﻶ ْ ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﱡﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ ﲢﱠهر]ﲢْ ﳋﺌًﺔِ ﺬ]ء ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْﻶ‬ ‫ﲜﱠٌﻣﲝ ﲢْﳋً أ‪David.L.Roussaue‬ﺎ‬ ‫خﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‬ ‫أﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪ ‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﺮ ْ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ْ ﲢﱠْﳒﻀﻀﻀﺮ ْ‬ ‫خﻀﻀ‪ْ٢‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ ﻹ]ْخﱡﳒﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﺔﱡﳋﲝﺢ ﺔﱡ ﳋﻸًﲢٍ سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡْ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶﺎ‪۱‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉْﲢخﱡٍ ﻄﱡْ ﺰّﻸ]ﳋ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﳒًﻷ]ﳐ‪:‬ﺔﲣﺢْﻶ ﺋﱡ ﺾ]ﺋ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﲝﺢ‬ ‫ٌﱡء ﲜﱠﲨﲣﻷﱡْﱠ ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ٍ‬خﱡ ﺔﱡﺋرًﲢْ‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ْ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾًﲜٍ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﺂ خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ﲨﳓرّ]ﻷﱡ ﺔ‪‬ء ﲜﱠخﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲔًﺢﲢ‬

‫ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‪:‬ﲨﲣﻷ�ِ ْﱠء‪:‬أﳉؤ]ﻶ‪ ْ:‬هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‪ْ:‬ﻄ]ٌﻵ‬ ‫ْ ﻷﱡﲢٌﺮﺎ ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡْ ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡٍْ ﲜٌﻰﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺂ‬ ‫خﱡؤﺳ ‪ّ​ّ‬ﱡﳚ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ خﱡﺰِ‪ ٍ ‬سّ]ْﺢﳉٍ ﳋﱡﻷ�ِ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡ سّ]ْﺢﳉ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪..‬‬ ‫خﲣﻷ]ﲜ ﺋًٌﳏ أ‪Bernard Lewis‬ﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ خﱡ ﻷ]ٍْ‪ :‬أﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ٌْﻵﺎﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خ‪ ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﻰِ ﲜٌﻰﱡْ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خ‪:‬س‪‬ﲢﱠ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﳚ ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺂ‬ ‫ﻄﱡﻼ سّ]ْﺢﳉٌ]ﻷﱡﳚ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲜﱠخّﻸﻵ‪:‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ٌﱡﺔﱡﻼ خﲣﺬّﱡ ﺋﱡْ ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﲜﺢ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻄ]ٌﻵ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﲜﺢ ﻗًﻷﱡٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﳒًﻷ]ﳋِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ٌ :‬ﱡﻹًﲜٌﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳉؤ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﻗًﻷﱡ‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀِﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﳒًﻷ]ﳋِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ْ :‬ﱠء ﳒًﻷ]ﳋِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﻄﱡﲢؤﱡﻷِﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﲜْ​ْﱠﻼ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﳋﻸًﲢٍ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳒًﻷ]ﳐﺂ ﻄﱡﻼ ﳋﻸًﲢﱠ ﳒًﻷ]ﳋﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ْ ﳉؤﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺰﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :ْ ٩‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ ﻹ]ْخﱡﳚ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳉؤ]ﻶ ْ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ سّ]ْﺢﳉﺂ ﻗًﻷﱡٍ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋِ‬ ‫ﳒّﻧﱡ ٌ]ﺾًﲜ ﳋًﻷﱡﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ خﲣٌرّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﲜﱠْ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺬ]ء ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﺾﻀﻀًﲜ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﳚ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡْ ﳒًﻷ]ﳋِ ﺬ]ءأ‪Egoistic‬ﺎ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ ٌ]ﺾًﲜ ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧِ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡْ ﳒًﻷ]ﳋِ‬

‫أ‪Collective‬ﺎ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪۲ ..‬‬ ‫خﱡﻹ‪ :ٍ‬خًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ْؤ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡْ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠْ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻶ‪:ْ::‬سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﻹّﻸﲝٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢؤﱡﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬‬ ‫سًﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ‪ :‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ٌْ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬خﱡﲢﲨًٍ‪:‬ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶثإ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀ‪:ٍ‬ﺬﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﺆﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺂ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻮ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲜﱠخﱡﻼﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲜٌﻰﱡﳚ‪:‬ﻹﱡﻶﺂ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔﱡْ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠ‪:‬‬ ‫خًْﻶﺂ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﺰﱡﲢﺢﲨﱡﻷﲝﱠ‪:‬خًْﻷِﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷﱡﲨﱡﺬّﻮ‪:‬ﻷ]ْخﱡﲢٌﻵ‪...‬‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺸ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜْ​ْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻮ‪ : :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﻶ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬أﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶﺂ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺂ‪:‬ؤ]ﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِﺎ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷﱡﲨﱡﺬّوّﳔ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﳒِ‪:‬ﻹﱡﲢﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡ‪]٥‬ﺬﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ :‬‬ ‫خﲣٌرّﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬

‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼإ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﺔ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝثإ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜْ​ْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﱠﲨﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡْ‪ :‬ﲜﱠٌﻰﱡﻷﱡ‪ْ :‬ﺬِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﱠﲢ‪:‬ﺋﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‪:‬ﲔّﱡ‪:ْ:‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪ْ:‬ﺢﳉ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ :ّ‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ٌ‬رّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دﻰ]ز‪ :ْ :‬ﺔ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢٌﺌ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡﳚ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠْ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ؤﲣ‪ :ْ :ٌِ‬ﻄ]خًﲢٍ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ‬ؤﲣ‪‬لِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢﲨﱡﻷﲝﱠْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لِ‪:‬ﻄﱡﺔرّﻮ‪:ْ:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﳋﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ‪:‬شﳎ]ذ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺔﻀﻀﲣﺢْ‪ْ:‬ﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﳌﻀﻀ]زﺂ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠﳒﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﺋ‪‬خِ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﳎﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:ْ:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬًﻷﲝٍ‪:‬ﲢ‪‬ﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷِ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪:‬خﲣٌرّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡزﺂ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‪‬ﳉﺾ]ﻷﱡٍ‪:‬ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫خ]ﺋ‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﻷًﳋّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸًؤ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱠْ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡخًْﻶ‪:ْ:‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْخًْﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬‬ ‫ﻰﱡ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ْ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٌ]ﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ْﱠء ﺰﲣﲜ ‪ ٌ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠ خﻵ‬ ‫خﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ‪ْ‬ﺬِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ؤﱡنﲣٌ‪ ٧‬ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔِ‬ ‫شﱡْﺢﺋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠْ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡْﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ ْ ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠْ ﻹ]ْﲢﲜﻷّ]ﻶ خ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲣﺢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ ﺔ‪‬ﳝ‬ ‫ْ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷِ ‪ْ‬ﺬﱡﺔﱡﳒّ]ﻷﱡْﱠ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪٨‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ‪:‬خﱡﳒِ ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤﱡنﲣٌﺪ‪:‬ﺋﱡﻹﱡﲢ ‪ْ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ‪ْ‬ﺬﱡْ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ ْ ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ ﻹﱡﺋِ ﺔ]ﲢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪ ٢‬خًْﻷِ‪ :‬ﳉؤ]ﻶ ْ ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡخًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﻷ]ؤّﺌﻰﱡْ ﺔر ‪ّ‬دﲝﺢ خﱡﳉؤ]ﻷِ مﱡﲢﱠخِ ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫خ]ﺋ‪ٌ ً‬ﳊﺾ]ﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ خﱡ ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﺰِ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ ...‬ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ خﱡﳒِ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ خ‪‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪ ٍ‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠْ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﺬﱡْﺢْ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻴﱡﲢﳉْ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ] ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﺬﱡْﺢٌْ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ْ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺾ‪ْ :ٍ‬ﺬّﳓّ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﲜﺢ خ‪ :‬ﲔ]ﺲ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋﱡﺬﱡ‪ ٨ٌ‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﻷّﳓِ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﺰِ‪ ٍ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡز ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪...‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍثإ‬ ‫ﻄﱡْ ﳋِ‪: ‬ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡ‬ ‫خ]‪]٣‬ﻶ ﺔﲣﲜﻶﺂﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱠْﱠ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪ .‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬

‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ خﱡ ْﺢﺬﻀﻀ]ٍ ْﳒﱡﺔﱡ ْﱠء‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝ ﻷ]ٍْ‪:‬خ‪ٌ ٠‬ﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ ﳋِ‪ ‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠْﱠ ٌ]ﻶ‪ :‬ﻷِ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪]ٌ :‬ﻶ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡٍ خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡْﳋ] ﲔﱡؤﻰِ ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝ ْﱠء ﺔ‪‬ﻷﳎ ‪ّ‬ﺳر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﳋّ]ﳋِ‪ ْ :‬ﻄ]خًﲢٍ خﱡﳋﱡﲢٌﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲔﱡﳋﺳ ‪ّ‬ﺮ‪ ...‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡْ ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ْﺬًٍ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪...‬‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍثإ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ ﺔ‪‬ﲔِ‬ ‫خﱡ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ٍْ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﲣﲜﺂ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬خّﳎرﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ ﺋﱡ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠْ ﺋﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷﱡﺂ ﲜﱠﻷﻀﻀ] ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ْ‪ :‬خﱡ ﻴًﺋ‪ِ‬‬ ‫خ]ﳐ ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ٍْ ﺔ‪‬ﲔِ ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﻄﱡْﱠ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﲜْ​ْ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ]ﳐ خﻰﱡٌﻵثإ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼإ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﱡ ﺔﱡ شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ] ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ] ﲢﱠْﺢﻷﱡﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷﱡ خﱡ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋ‪ ٨‬شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰّﲝﺢ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﺔ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْﲢْﺰ] خﱡ‬ ‫خ‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﺔﻀﻀﱡ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ٌﱡﺔﺷ]ﲢ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻶ ﺋﱡ‪ :‬سﱡﻷ�ﲝﺢ ﺔًﲞﲢﺢخًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ ًّ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷﱡﲜﺢ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﻹﱡخًْﻶﺂ ﻹﱡﲢ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﳉﱠخﲣْﳉﱠﻷﻠ ْ‬ ‫ﲔ]ْﳋًﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ شﻰًؤﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ ﻷﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﻄّ‪ :١‬خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡْﺢﻶ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ ١‬ﲜﱠٌرًﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خًْﻷِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡخﻰ]ز ْ خﱡخِ‪ ‬ﺬﲣﳐ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خًْﻷِ ﺾ‪ ٍ‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪..‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡهر]ﺔ]ﻷِ‬

‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬خﱡﺰِ‪:ٍ: ‬ﲢﱠﲨﱡﳉ‪:ْ:‬ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢٌﺄ‬ ‫ﺾﳓرﱡٍ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺰ‪‬ﺋ‪ ‬ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫‪::::::::‬ﻷ‪::::::::::::::٢‬ؤِ‪::::::: ‬ﺔ‪:ٍ‬ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢٌ‬ ‫‪39729::::::10431:: :29298::::::::‬‬ ‫مﱡﲢﱠخِ‬ ‫‪231::::::: 72::‬‬ ‫‪159::::::::‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫‪123::::::: ::62:::::::::::::61:::::::‬‬ ‫ه]ﲢﳋِ‬ ‫‪199::::::: 59:::‬‬ ‫‪:140::::::::‬‬ ‫ﺬًﲢﺔِ‬ ‫‪172::::::: 86:::‬‬ ‫ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ ‪:86:::::::‬‬ ‫‪41::::::: 18:::‬‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎِ ‪:23:::::::‬‬ ‫‪29::::::: 13:::‬‬ ‫‪16::::::::‬‬ ‫ﻹﻸﲝٍ‪:‬‬ ‫‪83::::::: 35:::‬‬ ‫ﺔﺌﲝﺢﻷِ‪:ْ:‬ﳋﲣٌ]ﻷِ‪48:::::‬‬ ‫ﳉؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪139::::::: 69::::::::::::::70::::::‬‬ ‫ﻷ]ﲜٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ‪238::::::: 71::: :::169:::::::‬‬ ‫ﺔ‪:ٍ‬ﲨﳓ‪40984:::::10916::::::30068:::::::: ٨‬‬

‫ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻷﳎﻰ‪:ٍ‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺂ‪ :‬ﲞؤ]ﲢٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٍْ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪ْ :ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔّ]ﻷﻰﲣﲜﺂ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱠ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خ]ﳒًﲢﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخ‪‬ﺬﱡ‪ :‬خ]ْﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱠٍ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :۱۹٥۷ :ِ‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :۲۳۱ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ْ:‬ز‪:‬ﲞٌ]ْﻶ‪.‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨَﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫سًﲨﲣﺢهّ]ْ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢْ‪:‬ﲞٌﻸ�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻷ]ؤ‪:‬خﱡﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ]‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪:ًّ‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﳒرﱡ‪:‬ﻷ]ؤ‪:ْ:‬‬ ‫ﻷً ‪]ٌّ‬ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬ﺾ‪‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻶ‪:ْ:‬ﺾ‪:‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜﺢزﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬أؤﻵ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﻻﺤﺎ‪:‬‬

‫ﲔِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺋﱡٍْ‪::‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺤ‪:‬ﲔِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﳚ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :‬خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺬ]‪:‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡٌْﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ :ًّ‬ﻄ]ﺰ‪‬ﲢﱠٍ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋ ‪:ّ‬خ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬خﻰ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﳚ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪ :ْ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :ْ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :ْ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪:ّ‬‬ ‫ﺔﱡﳐ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬خﲣٌرﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳉؤﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺂ‪ :‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷِ‪ :ْ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :ْ :‬ﲜٌﲝﲨ]ٍ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :ْ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳐ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻸّﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﺰّﻸ]ﳋﱡٍ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ خﱡ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ْ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْﺔﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ خﻸﱡﲜٌﻰﺮ ﻄﱡﻷﲝﲢﳋ‪‬ﻶ‬ ‫أ‪Benedict Anderson‬ﺎ ﺋﱡﻼ خ]ﲢﱠْﱠ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪:‬ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ أﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌِ‬ ‫– ﺢه‪١‬ﺢﲔِﺎٌﱡﺂ ﻄﱡﻼ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ٌﱡﺔ‪ ١‬ﻷ]ﻷ]ﳋﻵ ﺔﱡﲔِ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ﲢﺢٌﱡﺋ‪ ِ‬ﲨﲣﻷ�ﱡْﱠ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخﻵ‪۳‬ﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺬ‪‬ﺲ ﺬ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﲝﺢ ﺔﱡ ﲔ‪‬ﻶ ﻹﱡﲢ ؤّﺌﱡﺬﱡٍ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢٍ ﺬّﺳِ ‪ْ‬ﺬﱡﺔﱡٍ ﺾ‪:ٍ‬خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹّﲤ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪]ٌ :‬ﻶ ﲜ‪‬ﳋر]ٌﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ْﱠء‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﲢﱠهر]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ ﲢﺢٌﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�]ﻷﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢْﲜ خﻰﱡٌﻵ ﻄﱡْﱠ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﻹﱡﳋﺮ خﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ْﻶ خًْﻷِ ﺬ]ﺔِ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﺋﱡْﱠْﱠ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ٌ]ﻶ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﻷﲝﲢﳋ‪‬ﻶ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣٌﻵ خ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﱠ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌﱡ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ‪...‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ئ‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ خﱡ‬ ‫ﻗًﻷﱡ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸّﻸﱡْﱠثإ‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼإ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺾ]ْﱠﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﻷّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲢ‪‬ﲞٍ ﻹ]ﺬ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‬ ‫خ‪ ‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡْ ﻷ]ْﻷًﳋﻰﲣﲜﻷّﲝﺢﺂ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ْ ﺬﻀﻀًﲢء ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪...‬ﻹرﲝﺂ‪ :‬ﻷ]ْﻷًﳐ‬

‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺬ]ﺔِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ خﻰ]ز‪..‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٍْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ٍ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲢﺢﳋرﱡ ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﱠْ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ٌ]ﺾًﲜ ﺔﱡﺋرًﲢ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ْﱠء ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫ْﱠء ﺬًﲢء ْ ه]ﲢﳐ ْ مﱡﲢﱠخﱡ‪..‬‬ ‫ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼإ شﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡٌﻀﻀِ ْ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﺢٍْ ‪ْ‬ﺬﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﻶ ْ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ سًﲨﲣﺢك خ‪‬ﺬﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ ْﱠء ٌﱡء ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﺾ]ْﱠﻶ‪ٌ:‬ﱡء‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡْ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ خ‪ ‬ﺬﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢخ �ﲣﺢﻷِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ ْ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ‪ ْ :‬ﳉؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز سّ]ْﺢﳉٍ خﱡﻹ]ْ ﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫ﳌ]ﺬﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خ‪‬ﺬﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀﻀ �ﲣﺢﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪١‬ﺢﳉﺢﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪١‬ﺢﳉْ ﺰﱡﲢﺢﻷ�‪ْ ٢‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠ خ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ :‬ﲔﱡﺬﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‪..‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶث‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺾﲣﺢﺰ‪ٌ١‬ﻵ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻷﱡﲨﱡﺬّوِ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪]٥‬ﺬ‪ ٩‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْ ﲜﺢْﺢﺔﲣﲜﻷِ ؤ]ك‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ‪:‬خًْخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ٍْ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ ﺔًﲢﲜﺢﻶ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ خﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ خًْﱠﺂ ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷّﳔ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ ْ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺾًٌﻸﲝﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﻷ]ﻷِ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‬

‫خﻀﻀًْﱠ‪ ...‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤﲣ‪‬لِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًْﺂ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﺔًٍ‪ :ٍ:‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﻷّ]ٌﱡ‪:‬ﲜﱠ �ﲢْﺢزﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪ :‬ﺋﱡﺔﻵ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﲨّ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ْ:ٌِ‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌﱡﺬِﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱠ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خﱡﲜﱠﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾًﺢﳋ‪:٨‬ﺾ‪:ْ:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ﻹﱡؤًﺢﲢﲜﺢ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡﳚ‪ْ :‬ﺢﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪‬‬ ‫‪:‬ﲜﱠﲨﱡﻷﱡ‪ْ:‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼ‪:ْ:‬خﱡﻷﲝﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬ﲜﱠﲜ‪‬ﳉﻷﱡْﱠﺂ‪:‬ﺬًﳒِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻺًّﺢٌِ‪ :‬خﻎﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄ ‪ :١ّ‬ﺋ‪٢‬ﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲜْﺢْﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪ :ْ :‬سًﲨﲣﺢهّ]ٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬دﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬ﻹّﲤ‪:‬ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻷﱡخًْﱠﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻶ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬خﱡﲜٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬خًْﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ ..‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ :١‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:ْ:‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﱡؤ‪:١‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠٌﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺋﱡْ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢٌﻀﻀ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠخّﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ :١‬خﱡ‪ :‬ﲨﲣهﺮ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠﻹ]ﺬًٍْ‪:‬خ]ْﺔِ‪:‬ﻄ]ﳒﻸ]ٌﱡ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﻷِ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬِ‪:‬خ]ْﺔﲝﺢ‪:‬ﻷﱡﲞٌ]ْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﺔ]ﻷِ‪ْ:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪:ًّ‬ﳒﱡ �ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷﱡْﱠٌﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬خ]ْء‪:ْ:‬ﲜﺢٌﻰّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ‪ :‬خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﲜﺢْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﲜْ​ْﲔ]ﲢٍ‪ :‬ﻷ]ؤ‪‬خًْﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺾ‪ْ:‬ﻷﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢ‪:ْ:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﲝﺢﺂ‪ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷﱡٌﲝًٌﱠْ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫‪ْ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪ْ:ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳓّ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ء‪:‬خ‪:ٍ‬خ]ﳐ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٍ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْﺬ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬‬

‫ﻷﱡخﳎر‪‬ﺬﱡْﱠ‪...‬‬ ‫‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺾﳓرﱡٌﱡٍ‪ :‬ﺾﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠﳚ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀِ‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬِ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰّﳓ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢزﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﲢﳉ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خًْﻶ‪:‬ث‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺾﳓرﱡٌﱡٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪ٌ ْ :‬ﻀﻀﲣﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢﺔﲣﺢْﱠ‪ :‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼﺎ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﱡ‪ :‬ﻷ]ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪:‬ﻹﱡﲢﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًْﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‪ :‬ؤ]ك‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٌ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲜٌرﱡ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﲢؤﱡﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝٍ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤﲝﺢْ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬سًﺋﱡﺔﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝٍ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠ‪:‬ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًْﻶ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًٍْ‪:‬سًﺋﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﲔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺔّﳎﻸ�ﱡﲢْ‪ :‬ؤ]ﲜﺋﻓ‪ :‬ﻄ‪‬ﺋ‪٠‬ﺢٌﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀ‪‬ﳉٍ‪ :ْ :‬ﳋﻀﻀ]ﻘﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬هّﳊﻷر]ئ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻵﺂ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﲢﱠْﱠ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻵ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﻹﱡﲢﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲜﺢﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًْ‪ :‬ﻷﱡخًْﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪:ِ‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‪:‬خًْﻶ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﻵﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀّﻀﻀﳔ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪ :ْ :‬ﻄّﻸرّﺆ]ٌﱡ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ :ْ :‬ﻴﻀﻀﻀﱡْﺢﲢﱠٍ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫خًْﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔ]ْﲜٌﲣٍ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢﺢْﱠﲜْ​ْﻷﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬ﲜْ​ْ ﳉٌ]ﲜ خًْﻷِ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ ﺔًﲢﲜﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪:‬ﲢْ​ْﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﲢْﳋّ] ﳒً ‪:٩ٌ‬ﺬﲣ‪ :::::‬ﲨﳓﺮ‬ ‫ﳋ]ئ ‪ : :::‬ﺬًﲢﺔّ] ‪:‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫‪1647 :‬‬ ‫‪ : 510: 21 113: 1031‬إ ‪1 :‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪2090 :‬‬ ‫‪ : 549: 19 141: 1380‬إ ‪1 :‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪2068 :‬‬ ‫‪ : 545: 53 105: 1358‬إ ‪7 :‬‬ ‫‪1987‬‬ ‫‪ : 641: 173: 123: 381‬إ ‪1329 : : 11 :‬‬ ‫‪1988‬‬ ‫‪ : 716: 361: 198: 485‬إ ‪1808 : : 48 :‬‬ ‫‪1989‬‬ ‫‪3879 :‬‬ ‫‪ 1724: 439 1695: 797‬إ ‪224 :‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫‪4885 : 1013:‬‬ ‫‪ : 1726: 684 548: 914‬إ‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪3219 : : 193:‬‬ ‫‪ : 1298: 770: 237: 721‬إ‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪7327 : :177 : 455 : 2610: 3229: 266: 635‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪11080 : : 37 : 1104: 6075: 2858: 388: 618‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪817: : 12 :‬‬ ‫‪2 : 65: 441‬‬ ‫‪37: 260:‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫ﲨﳓﺮ ‪40223::::::::1724 :: 1561: 16459 9084: 851:: 8580 ::::::::‬‬

‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀﻀًْﻶﺂ ﺔًﳒر‪ ٩‬مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْئ‬ ‫ﲢﱠق]ﻷِ ﻴ]‪٣‬ﺌ‪‬ﺂ ﳋ]ﲜﻴِ ﳒﱡﲢﱠﻳ ﺔﱡﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْ‪ ‬ﻄ‪‬سﱡ‪‬ﻶ‬ ‫ْ خﱡﲜٌﺌ�ﲣﺬﻵ ْ ﲢه]ﻷﲝﻷِ‬ ‫خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻗًﻷﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺋﱡ ٌ]ﲜ‬ ‫ﻷﱡﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ ؤ]ﺔّﻸﱡٌﱡﺔِ ﳉﱠخﻀﻀﱡ‪‬شﻀﻀِ ﻄﱡْ‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﳚ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫ﻄﱡؤ‪:ْ ٩‬ﻹﱡْﺢﺋ‪�‬ﲣٌﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰ] خﱡ‪:‬ﻴ]ﳉﺢﻋِ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠْﺰﻀﻀًئ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺾﱡٌ]ﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬خﱡﻹﱡﺋ‪‬ﱡ خﲣﲜﻶ‬ ‫ْ خﱡ‪� ‬ﲢ ‪٠ٌ‬ﲜﻷِ ﻄﱡْ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ ﳋﱡﲢﻳ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪..‬‬ ‫ﻹﱡﲢ خﱡﻼ خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﳒﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ٍْ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ‬ ‫ﺰ �ﲣ ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡْ خﱡﻄ]ﻷيﱡﳋﺮ خ‪ ‬ﻷ]ﳒﲣٌﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٍ ﲢﱠْﺢٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬

‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ﺾ]‪‬ﻷﱡ خًْﻷﱡﺬﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪...‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼإ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲢﱠْﱠﻷﲝثإ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‪:‬ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ْ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺰﱡﲢﺢﲨﱡﻷﲝﱠخًْﻷِ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خًْﱠ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡﺂ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ خﱡ شًﺔﺆِ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ْ ﲜﺢخﻀﻀﻀﱡﳚ خﻀﻀًْﻶ‪ ْ :‬ﺋﱡز‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﲜْ​ْ ﻄّﲝﺢﲢﱠْﱠ ﺂ ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢﺔﻀﻀﻀﱡﻼ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡْخﻀﻀﱡﲢ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬خ]ٌﱡﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ ‪‬ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡﻼ خﱡ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﲝﺢزﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬

‫ﺰ]ﳚ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﳉﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢْ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خ]ﳒًﲢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ؤ]ه ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌّﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ْ :‬ﺬّﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﲜﻷّ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷًﳋّﻸ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬خًْﻶ‪ :ْ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠٌِ‪:ْ :‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢﻷ�‪ :ْ :٢‬ﺰﱡﲢز‪ :ْ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪١‬ﺢﳉﺢْ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ْﺢﲜﺢ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّ]ﺬِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺰ]ﲢز‪:ْ:‬شﳊخﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠْ‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬شﳊخِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﳒً ‪ :٩ٌ‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:ْ :‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫رﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬‬ ‫ْ‪:‬ﺰﱡﲢز‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:ْ:‬ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪:٩‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬شﳊخِﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺔ]ﺋ‪ْ:ْ:١‬ﺢﳉﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪..‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡثإ‬ ‫‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢﺢﳋرّ]ﻷﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ‪ٌ:‬ﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﲜﱠْﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡٌْﳔ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْﺢﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻷ]ْخﱡﲢٌﻵ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨﱡﳒرًﻷﱡﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٍ‪ْ :‬ﱠء‪ٌ :‬ﱡﺔﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓر�‪ :٢‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٍ‬سّ]ْﺢﳉ‪:‬‬

‫ﺋﱡْﺢﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﺬﱡؤ]ﳒ]‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺤ‬ ‫خ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢٍْ‪ْ:‬ﺢﻴﻧِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬‬ ‫خ]ﳐ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﲢﺢﳋ‪:٨‬ش]ﳒ]ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜٍ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ]ﲢﱠٌ]ﻷﱡْﱠ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪...‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼإ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ‪:‬ﲢْﱠﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉ‪:ْ:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٍ‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺢﻴﻧﱡ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﳉﱠﻴ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ :ًّ‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻄﱡْ‪ :‬شﳊخ]ﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡخّﺮ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢْﲨﻀﻀﱡْ‪ :‬خﻀﻀﱡﺰﻀﻀِ‪:ٍ : ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬شﳊخِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬ﳋً �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﱡٍ‪:‬خ]ﺔًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬سﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬شﳊخﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬شﳊخﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋً �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳚ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬شﳊخ]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫شﳊخ]ﻷﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ :ٌ‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ�ﲣٍ‪ :‬أؤّﲝٌ]ﺎٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪ٌ:‬ﱡﺔّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀ‪ :٨‬ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‪ :‬ﳉْﲢخﻀﻀﱡٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪33‬‬

‫‪34‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷّﳓِ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡْ شﳊخﱡﻶأخ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ ؤّﲝٌ]ٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻼﺎﺂ‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎﺮ‬ ‫ْ شﳊخﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﳚ ﻹﱡﲢ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫س‪‬ﲢٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٌْ]ﻶ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ ﻄﱡْ‬ ‫شﳊخﱡﲜﺢ ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ خ]ﳒًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ شﳊخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﻶأﲞﻷﻀﻀ]ﻶﺂ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶﺂ‬ ‫‪ْ‬ﺢﻶﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻵﺂ ﻄﱡٌﺌًئﺂ ﺾًﳒﻰ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺌﺆ]ﻶ ْ ‪...‬ﻹرﲝﺎ‪:‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﺔﱃ]ﻶ ْ ‪ْ‬ﺢﻷِ‬ ‫هﻀﻀ‪‬ﲢﻼ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢْﲨﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪:‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ ..‬خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬شﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﳚ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀًْ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝٍ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬شﳊخﱡ‬ ‫ﺬ]ﳉﱠٌﱡْﱠ ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪...‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ ‪‬‬ ‫ﳉﺢئ خًْﻷِ ﲨًﺬ]ﲢٍ شﳊخِ ْ‬ ‫ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ْﺢﻴﻧ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ ﳉ‪‬ﲢ ﺬ]ﺋ‪ ِ‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡ ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٍ‬ﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ شﳊخ]ﻷﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ْ ‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ‪ :‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ شﳊخِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‪:‬ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]‪:‬ﺔ‪‬ﺰِ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻹﱡﲢ‬ ‫شﳊخ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰ]ﳋ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﺔ‪‬ﺰّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ٍ ‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ سﱡﳋرﱡٍ‪ْ :‬ﺢﳉٍ ﻄﱡْ ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱠٍ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‪:‬ﲜٌﻰﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﺬﲣ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡز ْ‬ ‫شﳊخِ ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬

‫ﳋّﺆ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡز خﻀﻀﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠخ �ﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ٍ ‬ﻷ]ْﺾ‪ ٍ‬ﻄﱡْ شﳊخ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﻷ ‪ :ًّ‬ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻷّﳔ‬ ‫أﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ ٍ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔّﱡﺬِ‬ ‫ْ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢﺂ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٌْﳔ خﱡ‬ ‫ﲔﱡﻴ‪ ْ ‬ﲜﺢﲢْ ﻄ]ﳋﻵ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺢﻷﲝﺢ ﲢٌْ]ﻷﲝﺢْﱠﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﻄﱡﻼ ﲢْﲜﺢْﺢﻷﻀﻀﱡ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺎ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ﳚ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ ﳉ‪‬ﲢٍ خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﺬﱡ‪ ٨ٌ‬ﺔًﲢﲜٍ خﱡﳒِ ﻹﱡﲢﱠ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ :ِ‬شﳊخﻓ ْ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺬﱡؤ]ﳒ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻷرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﺬﱡ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡْ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔِ‬ ‫شﳊخِ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻹّﲤ شﳎ]ذ ْ ﳒّﺆ]ﻷﱡٌﱡء‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ‪‬ﻷِ ﺔﱡﻼ س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﺾ‪ ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳉ‪‬ﲢ ﺾﲣﺢﺰِ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ‪ :‬ﳋﱡﲢ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﻷ]‪‬ﻷﱡ ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخًْ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ ِ‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫خﻵ‪:‬ﻷﱡء ﳋﱡﺬﱡ‪ٌ‬ﺮ ﲜﱠخﻸﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﳒِ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫خﱡ سﱡﳋرﱡ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]‪:‬خﻵ‪ ْ:‬ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴﺌﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ ﳋﻸًﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫خﱡ شﳊخِ ﺔﲣﲜﻶ ْ خﱡ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﻄﱡْ‪ :‬ﳋﻸًﲢﱠﳚ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔﱡ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔﱡ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡ ﺔّﳓﱡﺔ]ﻷِ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠخًْ ﻹﱡؤًْ ْﳉﱠْ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ‬ ‫ﺰﲣﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪ْ‬ﺬِ ﲜﺢٌ ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡﲔِ ﲜﱠخّﻸﻓ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡْﱠ‪ :‬خﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﳒﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ :١‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :ْ :‬ﺬًﺢﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﻹﱡﲜﱠﲢ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻗًﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﻷ�ِ‪:‬ؤ]ﲢﺬِ‪:۲۰۰۹:‬ﲜﺢ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﳒﱡ‪:‬ﻷ]ﻄ]ﲢﺢؤﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ﲨًﺢﳉﲢﺢٌﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢْﲨﻀﻀﱡ‪ :ْ :‬ﲢْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ‪ :‬س]ﲢٌﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫شﳊخﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﺋﱡخ‪:٢‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﻶ‪..‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼإ‪ : :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ْ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢﲜٍﺂ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ْ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﲨﲣْﺰِ‪:‬‬ ‫خﱃًﺔﲝﺢ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خ]ٌﱡﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡْﺬ‪ :ٍ‬خﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﲜﺢْﱠ‪ :ْ :‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔًّﱠٍ‪:‬‬ ‫شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًﱠ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋ‪‬خِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋ‪‬خّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺔﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﻸًﲢٍ‪:‬شﳊخّﲝﺢ‪:‬خًْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀﻀ]‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﺂ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔ]ز‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬‬

‫ﻷﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪ ..‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻷﱡخًْﱠﺂ‪:‬ﺬ]ﺔرّ‪:ْ:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻹ]خﱡﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷﳊؤ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﱠﺂ‪:‬خ‪‬ﻷﱡٍ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠٍ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪:‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔَ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ ‪ :ّ‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﺔﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﲨﲣﲜخًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﺔّﺆّ]‪ :‬خ]ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‪ :ْ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ‪‬سﱡ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫خًْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ‪‬سﱡ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤّﲝﺢ‪ :‬ﻷًّ‪ :‬ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ‪:‬‬ ‫خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬خﻰﲣﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ْﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪ :‬خ‪]ٌ٢‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠ‪:‬خﻰﱡﻶ‪...‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‪:‬ﺋًخِثإ‬ ‫ﻄﱡﻷﳎﻰﺌ‪‬ﺰّﲝٌ]ٍ‪ :‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ‪ْ :‬ﳒﱡٍ‪ :‬ﺋ‪‬خِ‪:‬‬ ‫أ‪ :Lobby‬ﺎ‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔﻵ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲞٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خ‪ :‬خﻀﻀﱡﲜٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬هﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠ‪ :‬هﱡﲢؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢ �ﲢﳒر‪:٩‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﳌﱡﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﲢٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢْ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺋ‪:ِ‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢ‪:‬خﻰﱡﻶ‪.:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪ٌ ْ :‬دﳎرﱡﲢﺂ‪ :‬ﺋ‪‬خِ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰﻵ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺰ]ﲢﺋﱡؤ]ﻶ ٌ]ﺾًﲜ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻷﻀﻀﻓ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ هﳓ]ﲢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶ خ]ﻷﲝ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬خ]ﳒّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﻹﱡخّﺮ‬ ‫ْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﲜٍ خ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫ﳋّوﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ هﱡﲢؤِ ٌ]ﺾًﲜ ﺰﺌﱡٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﲣﺢٌْ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢ‪:‬ﻷّﱡ‪. ٤‬‬ ‫خﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋ‪‬خِ خﱡ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫هﳓ]ﲢ ﻷ]ْخﱡﲢٌﻵﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪ ]�ٌ‬ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬هﳓ]ﲢ خ‪ ‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز‪ٌ ْ :‬ﱡﻷِ‬ ‫خﲣٌ]ﲢﲜﱠﲢ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ ﺔﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬‬ ‫خ]‪‬ﺔ]ﻷِ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬خ�ﲣٌﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬خِ ؤﱡﲢﺶ‪:‬ﻷّﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ خًﺢﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ ﻄﱡﻋ]ﻼ خﻀﻀﲝﺢز خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷﲝﺢ ﻄ]خًﲢٍ ﺂ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ‪...‬ﻹرﲝ ﺋ‪‬خِ سّ]ْﺢﳉ خﻀﻀﱡﲢ ﲔﻀﻀ]ْﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺋ‪‬خِ ؤّﲡٌْﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺔ‪‬ﻷِ‬ ‫ﻷّﱡﺂ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡ ﺬﱡؤﱡﻷِ خﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺰ]ﳚ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ ﺰ]ﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﺾ‪ ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٌﳔ‪ :‬خﱡ ْﲢﲜٍ ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خًْﻷِ ْﳒﱡﺔﱡْ ﻄﻀﻀﱡْ ْﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﲜﱠٌ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﱡٍ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ ﲢﺢﳒﻀﻀﻰﻀﻀ]ْﺢﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ‪:‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ خ‪‬‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ ﺰ]ﲢﺋﱡؤ]ﻷِ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ ﲜﱠؤﻀﻀِ‪ ‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﺋ‪‬ﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ] ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ خﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ﲨﲣْﺰ ‪ ّ‬خ‪‬‬ ‫ﲨورًﲨ‪ ‬ﺔﲣﲜﻶ ْ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡ ﲞْﲢ ‪ ٌ‬أﺋ‪‬خّﱡءﺎ ﺋﱡ‪:‬ﲞْﲢﱠﺔ]ﻷِ أﺋ‪‬خّﱡﺔ]ﻷِﺎ‬ ‫ﻄﱡْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡ ﺔ‪‬خًﻷﱡْﱠْ ﲜﺢﻷﳓرﻸﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢﺂ ‪‬ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠْﱠ ﲨﲣْﺰِ‪ :‬هﳓ]ﲢ‬

‫ﻄّ‪ :١‬ﻷ]ٍْ ﺋ‪‬خِ‪ْ :‬ﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳉﺢﲢﺢْﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﲜﻷّ]ٍ ﳋّ]ﳋﱡز‬ ‫ْ ﲜخﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡز‪ ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬خﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍ خ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ْ ﺋ‪‬خّﻰﲣﲜﻶﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻷًﳋّﻸﱡﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬خ]ﳒ‪ ١‬ﲢْﻷﻰ]ﺬﱡْﱠ ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﺔًﲢﺬِ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خ‪ٌ ‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺋ‪‬خّﱡﺔ]ﻷِ سًﺋﱡﺔﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬خِ سًﺋﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] خﱡﺋﻰً‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﲜﻷّ]ﲜﺢ ﺋ‪‬خِ سًﺋﱡﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬هﳓ]ﲢ ْ ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫خ]‪‬ﳒّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠ‪٣‬ﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻄﱡْ ‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡ‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻄﱡْ ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ‪:‬خﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌﱡْﱠ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪..‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪ :‬ﺋ‪‬خِ سًﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬ]ﺔﱡ‬ ‫ﺋ‪‬خِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﺢ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﺋ‪‬خّﱡ‬ ‫‪١‬ﳒرًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﲔ]‪‬ء ْ ﲜﱠﳋ �‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡْ خﱡﻹّﳊ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪ :‬سًﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ ٌﱡﻹًﲜٍ خ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔﱡ خﱡ أسﻸﳎ]ﺎ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺂ ﲢٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ؤﱡﳋّﺻّﱡ ﳉٌ‪‬ﻷّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪...‬‬ ‫ﻹرﲝ ﺂ ﻄﱡْﱠٍ س ‪ ٍ]�ّ‬ﳋﱡﲢﱠﻋﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋ‪‬خِ سًﺋﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء ﲨﲣْﺲ‬ ‫ﻷﻓ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲔﱡﻷﲝ ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ خﱡ ﻹّﳊْ ﻄﱡﺔرّوﻵ‬ ‫ﺔﱡ أﻄ]ٌﺳ]ءﺎ ﻹﱡﲢﱠ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌﺳ]ء أ‪AIPAC- American‬‬ ‫‪Israel‬‬ ‫‪Public‬‬ ‫‪Affairs‬‬ ‫‪Committee‬ﺎثإ‬ ‫ﺋّﲡﻷﱡٍ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ –‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌِﺂ ٌ]ﺾًﲜ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خﱡ ﺔًﲢز ﺔﲣﺢٍْ‬

‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﺳ]ء‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‪:ْ :‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬سًﺋﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﳓِ‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰّﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢﺢﲨﲣﺬ‪:٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜْ​ْ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﳉﺬﲣٌﻵ‪:‬ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪‬ﻷﻀﻀِ‪ :۲۰۰٥ :ْ :۱۹۹۷ :‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀِ‪ :ٍ : ‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‪:‬‬ ‫أ‪Fortune‬ﺎ‪:ْ:‬أ‪National Journal‬ﺎ‪:ٍ:‬‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬خّﳎرًﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳚ‪:‬أ‪AARP‬ﺎ‪:‬ﺄﺄﺄﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﺰﺌﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬ﳋ]ﺋِ‪:۱۹٥۱:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬‬ ‫أ‪L. Kenen Isaih .‬ﺎ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺂ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬‬ ‫ﻷ]ٍْ‪ : :‬ﺋّﲡﻷﱡٍ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﳉﺢًٌﻷﳎ‪٨‬إ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ‪ :‬أ‪American Zionist‬‬ ‫‪Committee for Pulic Affairs‬ﺎ‪:‬‬ ‫خًْﺂ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ْﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]ْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪.:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪:۱۹٦۷:ِ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠْ‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﺾ‪ْ‬ﱠ‪:‬خّ‪:٩‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋًﺰ]‪ :ْ :‬ﲨﱡﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﳉﺢئ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﲢﺢﳋر�‪ :ٍ‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬خﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ‪ :‬ﲢ ‪]�ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :۱۰:‬ﻹﻀﻀﻀﱡﳉﺢﲢﱠْﱠ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡﻋ]‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﳉٌﻸﱡٍ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷﱡﳒِ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ]ﳉﲜﱠ‪:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢﺂ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣﱠ‪:ْ:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﳉٌﻸﱡٍ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷﱡﳒِ‪::‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﺊ‪:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬ]ﻷﱡﳒِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ ..‬ﻄ]ٌﺳ]ء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻷًﳋّﻸ�ﱡْ‪ :‬ﳋﱡﻷرﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ‪ْ:‬ﺢﳒﱡﻷر‪‬ﻶ‪:‬خ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷﻀﻀﳊٌﻀﻀ‪ :‬أ‪East Policy‬‬ ‫‪Washington Insitute for Near‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:۱۹۸٥:ِ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﺂ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﲨﳓرّﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٌﱡ‪ :‬خﲣٌ‪ :٨‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀ ‪‬ﻀ‪ :ْ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خ‪ :‬خﱡﻹّﳊﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﺰرﱡْﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪..‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺋ‪‬خِ‪ :‬سًﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﲔّﱡ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]زﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷﱡ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬خِ‪ :‬سًﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲔِ‪ :‬ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬خﱡسِ‪ : ‬ﲜﱠﻹّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋًﺬﻰﱡٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﱠؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﺾﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﻹ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾًﺢﲢ‪ :‬ﻹﱡﲢﱠؤﱡﺔﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬ﺋًﺬﻰﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻶ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﳒ]ﲢﱠ‪:‬ؤ‪ْ٢‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﲢٍ‪:‬ﻹﱡﲢﱠؤﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪:‬ﲜﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺋًﺬﻰﱡْ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣْ‪:‬خﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬﱡﻷﳓﺮ‪:ْ:‬ﻄﱡؤ‪:ْ‬ﻄﱡْ‪‬ﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﲜﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻷًﳋﱡﲢ‪ :ْ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣْ‪ :‬لﱡﺔ‪‬ﺋﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡﺋﱡهّﳊ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺾﱡﲢﺶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﱠﻴﱡٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ�ًخ]ﳋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲢ ‪]ٌ]�ٌ‬ﻶ‪ :‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﺬﱡﺋﱡهّﳊ‪‬ﻷﱡﺔﱡﳚ‪ :‬ﻹِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﲢﳋﱡ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪ :‬ﳉﱠخﱡ‪‬شﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺰّر‪‬ﺋّﳓﲝﺢ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ ‪ :ٍ‬ﻷ]ﺔﱡﻶ‪:‬‬ ‫خﳊﺢﻷﻵ‪ :‬ﺔ]ؤﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬خ �ﲣﲨﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪ :‬ﻹﱡؤًﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀِ‪:‬ﲢﺢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻵ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬خﻀﻀﲝﱠﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﺢ �ﲢﳒغ‪ ْ :‬ﻹﱡؤًﺢﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ خ �ﲣﲨﱡ ٌ]ﳋ]ْ‪ :‬خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾﺮ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ خﻵ ﺂ ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾﺮ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲢﱠﳒﻸًﳋﱡﺔﱡٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷﱡﺔﱡﻶ؛ ﺔﱡﲔِ ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﱠﺔﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﺔﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ خﻰ]ز أ‪www.aipac.org‬ﺎ‬ ‫خ]ﳋِ‪:‬ﲢ‪‬ﺋِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ‪:‬س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔﲣﲜﻷِ ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢز ْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ خ �ﲣٌ]ﲢ ﻹّﱃِ ﲜٌﻰﱡ ﻷ]ﺔﱡﻶ ْ ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ س‪‬ﲢﱠ هﳓ]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ ﻄﱡﻋ]ؤِ خﲝﱠﻶ‬ ‫خ‪ٌ ‬ﱡﻷ�ﲣﺬ‪ ٩‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ؤ]ﺋﺳﱡ �ﲢٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خ‪ :‬ﲔِ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﺢٌْﳓّ]ﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ ْ :‬خﻀ �ﲣٍ‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀﳔ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻷًٍ ﲜﺢْﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﻋ]‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﱠْﱠ ﻹﱡﺬ] ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‬ ‫ﲜ‪‬ﲢ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﺢْﱠﺂ ﻄﱡﻼ ﺋ‪‬خّﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷﱡ ﳋﱡﲜﺢﻶ‬ ‫خ‪‬ل‪‬ء ﺰﱡﺾﳔ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﲜْ​ْﻹﻀﻀﻀﱡﳉﺢﲢ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﳐ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﻄ]ٌﺳ]ء‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻹﱡﻷًﺔﱡٌِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ﺾ]‪‬ﻷﱡٌﱡث ‪٥‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼإ ﲢ ‪ َ�ٌ‬ﻷﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﲔﱡﺔِ‬ ‫ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ ﲜﱠﳋرد﴿]ز‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ ْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡء ﺔﲣﲜﻷِ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻺﱡﻼإ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔ]ﻷِ ﳋدﱡٍ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﻹﻀﻀﱡﻼإ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻷﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡء‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣٍ ﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼإ ﻹ]ﻷﲝﺢﻶ ْ ﺰ]ﺋﺳًّﱠﻷ]ﻷِ ﲨ‪‬ﻷ�ﲣٌﳏ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪.‬‬ ‫ﺋﱡؤﱡ �ﲢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﻄ]ٌﺳ]ء‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ْ خﱡ خ]ﳒِ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ خ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫خﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خﱡﺔ]ﲢ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﻄ]ٌﺳ]ء ﺰ]ﲜﺢﳒ‪ ٨‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳐ‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْ �ﲢﺢْ‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢﻶﺂ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒِ ﺰﳓ‪:٨‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳐ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷ]ﻷﱡ ﲜﱠﳒﻰّﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠخﻸﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠؤّﲝﺢﺂ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﳚ‬ ‫خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﺬ‪‬ؤ]ﳐ‬ ‫ﲜٌﻵ ﺔﱡ ؤ]ْﱠٌﱡء‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫خًْ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮﺂ ﻹﱡؤًْ سًﺋﱡﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﱡﲢﺰﱡﲢﲔِ ﻹﱡﲢ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خ]خﱡﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡسﻸﲝﺢٍ ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫ﳌ]ﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ‪...‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺋ‪‬خِثإ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔّﱡٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠؤ]ﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡ ﺋ‪‬خِّ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌِ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ خﱡﲢخ]ﳐ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡْﱠ خﱃّﻸﱡ‬ ‫ﻷ ‪ :ًّ‬خ]خﱡﺬِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ْ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺋ‪‬خّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ خ‪‬ؤ]ﻶ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬سًﺋﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ‪ْ‬ز‪ ْ:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫ﻷﱡء ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡﲜﲞٍ ‪ْ‬ز ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﻰﱡﻶ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ سّ�]ٍ ﲢﺢْﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ْ خ]ٌﱡﺾﱡ‬ ‫ﺋﱡﻼ خ]خﱡﺬﱡﲜﺢ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خﱡ ﲜْ​ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ سّ]ْﺢﳉ ﺋﱡ خ]خﱡﺬِ ﺋ‪‬خّﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ شﳊخِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶأٌﱡﺔّﱡﺬِ ْ ﺰ]ﲢﺬِﺎ خ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔ]ﲢٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬

‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔّﳓّ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻶ‪ :ْ :‬شﳊذ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﻹﻀّﻀﻀﳊﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪:‬ﺋﻀﻀ‪‬خﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪:٨‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬خ‪‬ﻷﱡْ‪:‬ﳒً ‪:٩ٌ‬سّ]سّ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﳋﻀﻀﺮ‪:ْ:‬ﲜْﲞؤﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺋ‪‬خّﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪:٨‬ﲜﱠﺔ]ز‪...‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ]ﲢْ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﲜْﲞؤﻵ‪ :ْ :‬ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬خﻰﱡٌﻸﱡ‪:‬ﳒ]ٌﱡز‪:ْ:‬ﲨﱡْﺢﻹِ‪:‬ﻄﱡْﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﻷﻠ‪ :ْ :‬خﱡﻹ]ْ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬سًﺢﻷِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﱠْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬خ]ﳒًﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬ﺋﱡﻼ‪:‬خًﺢﲢﱠﳒﲝﺢ‪:‬سّ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻋﱡٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ‪‬خّﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬‬ ‫ْﱠء‪:‬خﻸﱡؤ]ْ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬خ]‪]٣‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪..‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤِ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬شﳊخِ‪ :ْ :‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْز‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﲢٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬شﳊخِ‪ :ْ :‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬شﳊخﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﳒًّﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬شﳊخ]ﻷﱡﳚ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬‬

‫ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬خﳊﺢﻷﻓ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬ﺋ‪‬خِ‪:‬سًﺋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲔّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّﲝﺢﺤ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ‪ :‬ﻄّﺌﻺ]ﻼ‪:ْ :‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬ﲔّﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﲔِ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤّﻰِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌﳏ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺰّر‪‬ئ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْ ‪]ٌ:ٌ‬ﻶ‪:‬ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﳌ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲣ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢْ‪:‬ﲨًؤ]ﻷﱡْﱠﺤ‪:‬ﻄ]ٌﺳ]ء‪:‬ﺾ‪ْ:ٍ‬ﱠ‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡ‪ :ْ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬خ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺋ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻶ‪ :ْ :‬ﺰ]ﲢٌﳊﱠﲢْ‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪:٨‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡث‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ:‬ﺢﳉﱠْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫إ‬ ‫‪ْ‬ﱠ‪:‬ﲜْﲞؤﻵ‪:‬ﲜﱠْﲢٍ‪:‬ﲜﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ::‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫إ ‪ : ::‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬سًﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﻀًْﲢﲜْ​ْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺬًﳒِ‪:‬ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪:ْ:‬ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﺔﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﳒ]ٌﱡﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ْ‪ :‬ﲜْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﺬﲣﱠ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًﲢْ‪:‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ٍ‪:‬ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻊﻀﻀًﺢﳉﱠْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬سّ]ﺬِ‪ :‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡﻷ]‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢْ‪:‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠٍ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢﳋ‪:٨‬ﲜﱠخﻀﻀﱡﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :ْ :‬‬ ‫ﻄﱡﻴﺌّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﺋ‪‬ﲨّ]ﻶ‪:‬ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰّﻸﺸ‪ :‬ﺾ]ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠء‪ْ :‬ﺢﻴﻧّ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬سًﺋﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲜﻷّ]‪ :‬ﻷ]ﲔ]ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸ]ْ‪ْ:‬ز‪:ْ:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫خﻰ]ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﳌﱡﻷﱡﲨﱡ �ﲢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪ :‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺬﱡهﳎ‪ :ْ :٢‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡء‪ :‬س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًؤ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:ْ:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻷﱡ‪:‬ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡؤًْ ﻹ ‪ّ‬ﳊْ ﺬًﺢﻷ]ٌﱡﺔّ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﲞٍ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺔ]ﲢ ﲜﱠﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵ‪ ..‬خ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﺾ]ﺋﱡٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡؤ ‪ّ‬‬ ‫ﲢﺢْﱠﳋرﻓ ْ خﳊﺢﻷﻓ ْﺢﻴﻧِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﲔ]ْ‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ خﱡ ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﻄﱡْﺬ‪ ‬خ]ﳒﱡ ﺔﱡ ﻄ]ﳋ]ٌِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺔﱡ خﱡﲜﱠﻷ�ِ ﺔًﲢﲜﺢﻶ ْ ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺔًﲢﳋّﱡء خﱡﲜﱠﳋﺮ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸّﺮ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ْ ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ ﲨًؤ]ﻷ]ٌْﱡ ﻹّﲤ‬ ‫ﲜﱠﲢهﱡﺬّ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ ﻷﱡﲜﺢز خ‪ :‬ﻷ]ﳒﲣٌﻸﻰﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْ خ ‪ّ‬ﳊﲢﺢْﺔﲣﲜﻷِ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ْ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢٌﳔ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﺾًﲜٍ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜٍ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ ؤّﲝٌ] ْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﲜٌدﺌ‪‬ؤ]ﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢﺰ]ﳒﲝﺢﺤ‬ ‫إ ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ خﻀﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷّﱡ ﻷ ‪ :ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ ْ :‬ﳋًﺰ] ْ ﲔﱡﺔِ‬ ‫ﻄﱡﺬ‪‬ؤﱡْﱠ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ‪ْ‬ﺢﳉ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡٍ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔﱡ ﺾ]ْﱠﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ ْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪:‬ﻷّﱡ‬ ‫ﳝ س‪‬ﲢﱠ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ﲨﱡﺋِ سًﺋﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﲢﺢخًْﲢﲜْ​ْﲜﺢ ﺬًﳒِ‬ ‫ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬِ ْ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ خﱡﻹ‪ ٍ‬خًْﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ْ ﺰﳓرًّﺢﻷِ سّﻺ]ﻷِ ْ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫خًْﻷِ ﳋًﺰ]ْ‪:‬ﲔﱡﺔِ ﻄﱡﺬ‪‬ؤﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻹّﲤ‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ ﺔﲣﲜﱠْﺢﻷﱡٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﳚ ﺋﱡسﱡﻷ�ِ ؤ]ﻷﱡْﱠْ خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡْ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻷو]ئ‪ْ:‬‬ ‫ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻶ ْ سّﻸًﳋ]ٌﲝ ﺋﱡﳋﱡﲢٍ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إ خﱡﳒّﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺾ]ﺔِ ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﺢْﱠْ شﻰًؤﱡﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﻹﱡﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﻹّﲤ ﻷّﱡز ﺰ]ﺔّﱡﺔِ ﻷّﳓ]ﻶ ﻷﱡﲜﺢْﱠ‬

‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺾ]ﺔ]ﻷﱡ خﱡﺰِ‪ ٍ ‬ﲜﱠﳋرًﲢ ْ ٌ]ﳋ]‬ ‫خ�ﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻷﱡﺔ]ﻷِ‪.‬‬ ‫إ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢﱠهر]ﲢٍ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ ﺋﱡﲔ]ْ‬ ‫ﲜْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠ ‪‬ﻷِ‬ ‫ﺔﱡﻼ ﲢﱠهر]ﲢٍ ﲜْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹﱡﺬ] ﻄﻀﻀﱡؤ ﻀ �ﲣ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ ﻷ]ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ‪ْ :‬‬ ‫ﻷ]ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡٌﱡ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫إ ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ ﻹﱡؤًْ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫أﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶﺂ هﲣﱠ شﳊخِﺂ خًْﻷِ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ْ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ؤّﲝٌ]ٌِ‪...‬ﻹرﲝﺎ خِ‪ ‬ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٍ ْ ﺔﱡؤ]ﳋِ‬ ‫ﻷﻓ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﺋﱡ ﲔ]ْ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّوِ‬ ‫ﻷ]ْﱠ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜٌرﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢْﱠ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲜﺢﺾﻀﻀ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡْ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬ﻄﱡْ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ ﲨﲣْﺰِ‬ ‫هﳓ]ﲢْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡٍ ﺬﻀﻀ]ﲢﺢْﲨﻀﻀﱡ ﺔﱡ خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔًﲢﲜٌﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋً �ﲢٌﻵ ﺋﱡﺔ]ﻼ‬ ‫خﱡﲢﱠٌﱡﺤ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ ﳉ‪‬ﲢ ْﲢﲜ ْ‪:‬ﲔﱡْﺢﳒﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝﱠ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪ ٍْ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢز ْ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰِ‪ :‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‬ ‫ْ خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺔًﳒر]ﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ْ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخ ﻀ �ﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻵﺂ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﲔﱡﺔﱡ هﳎو‪� ‬ﲢٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻶ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﳋ ‪ّ‬ﲝﺢﲢﲜﲢﺢٍْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﳒِ ؤ]ك‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡﺔِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶﺂ ؤﻀﻀ]ك ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡ خﻰ]ز‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﲜﺢﺾ‪ ‬ﺔﱡٌﳎِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﺔﻵ ﻄﱡْﺢﻶ‬

‫ﺔﱡٌﳎِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﺂ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡْ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬ﲔِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﱠﺤ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ �ﲣٌ‪:٩‬‬ ‫ه �ﲣ‪‬ﺔﱡٍ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﻮ‪:‬ﳒ]ﳉﲜﱠ‪:ْ:‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ �ﲣٌ‪ :٩‬ﳋًﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز‪ :‬ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﲔِ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‪:ْ:‬ﲔِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺤ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﳒﱡ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﻼ‪ :‬ﳋ]ﲢﲜﱠ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬سﲝٍ‪ :‬ﻄﱡْﺬ‪ :ٍ‬خ‪:‬‬ ‫ﺬﱡخﱡﻷِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﻷﱡﻷ]ْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًﻋ]ْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬أ‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻼ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺎ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪:ًّ‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﻴﱡﺬّﳎﱡﲜﺢ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮثإ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼإ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻻ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﻀﻀﲝٍ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻰ]ز‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼإ‪ :‬ﲜﱠخّﺮ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢٌﻰِ‪:‬‬ ‫شﳊخِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﻀﲝﱠﲜﺢ‪ :‬ﻴﱡﲜﱠنﱡ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪ :‬شﳊخّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼإ‪ :‬شﳊخﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﻷًﳋّﻸ�ﱡٍ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﻷﱡﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﱠﻼإ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٍ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡْﱠ‪ :‬خﱡ �ﲢًٌﱠ‪ :‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻹﱡْئ‪:‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰِ‪:‬‬

‫ﲜ‪‬ﳋﻀﻀ‪:٨‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ْ:‬ﱠء‪:‬خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢْ‪:‬ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺔﻀﻀ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ‪:‬خﱡﲢﻶ‪..‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼإ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ :٩‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪:ْ:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬خًْﻶ‪:ْ:‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬خ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﺔ]ﲢْ‪:‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢْﲨﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﺮ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :ْ :‬ؤﲣ‪ :ْ :ٌِ‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡﺔِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‬ ‫ﺔ]ﲢ‪ :‬خ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﲝ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻰ]زﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ْ :‬ﳉﱠْ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻮ‪ْ :‬ﱠﲨﱡ �ﲢﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻷﺸ‪ :ْ :‬ﺾﳊؤﱡﺬِ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:ْ :‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪...‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊْ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺐإ‪:‬ﺢﻘ]ﻶ‪:‬ﺢقﲝ‪:‬ﲢسﺪ‪:‬ﺂ‪:‬ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ‪:‬ﺢﻼ‪:‬ﺢﻜﳜﺌﺻﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋَ‪ :‬ﺢﺋﲝْﺋّﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝﲜ‪ :‬ﺕﺜﺐﺂ‪ :‬ﺢﺔرًخﲣ‪ :‬ﺐﺐﺒب‪:‬‬ ‫ﻈﺌﲝ‪:‬ﺕﺘ‪:‬ﺂ‪:‬ﱳ‪:‬ﺕ‬ ‫‪۲‬إ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﺰﱡ �ﲢﱠ‪۷:‬‬ ‫‪De‬‬ ‫‪Groene‬‬ ‫‪۳‬إ‪:‬‬ ‫‪Amsterdammer,nummer16‬‬ ‫‪20/4/1994‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬إ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﳎﻰﺌ‪‬ﺰّﲝٌ]ٍ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫‪h t t p : / / w w w. e n c y c l o . n l‬ﺑ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]‪ :‬خﻀﻀﻀﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪http:// :‬‬ ‫‪www.freepublicity.nu‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪٥‬إ خ �ﲣْﺢﻷﱡ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﻄﱡﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﻄ]ٌﺳ]ء‬ ‫‪www.aipac.org‬‬

‫ﺄﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ ٌﱡء ث‬ ‫ﺢﻂ]ﺋّ]ز ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺂ ْﳉﺢﲢﱠ ﺢﺋﲝﺢﺾﺌّﱡﺂؤﲝٌﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﺋﻸوًﳐ ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺂ ﻈﺆًمﱡ ﺢ‪‬شﳜ]ﻄّ]ز‬ ‫ﺋرﳎﺷّﺊ م]ﻼ‪۱۹٥۷:‬ﺂ ﲜﺢﲢ ﺢﺋرﱃ]ؤﻵ‪:‬ﺋﺌرﺷ]ﲢﱠ ْ‬ ‫ﺢﺋﻸﳓﲣﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪:‬ﱳ ‪۲٥٥‬‬ ‫ﺄﺄخ‪ ‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ ﲜْ​ْث‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷﱡث ؤﱡﲢًٌﺢﻶ ْﲢٌ]ﺂ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ ْ ﳋﱡهﱡﲢﺂ‬ ‫ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡٍ ﲢﱠﻷﺸﺂ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ‪ ۲۰۰٥‬ﺰﱡ �ﲢﱠ‬ ‫‪۷٦‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺾﳓرﱡٌﱡ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﺔرّ‪ ٧‬ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﲣﺢْ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢْﱠ ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀًﺔﻀﻀً �ﲢٍ ْ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡﺂ ﺋﱡ شﱡْز ﳒً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢ ﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻷًﳋﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ أخ‪‬ﻗًﻷﱡ ﺔ‪ ٍ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﳋًﲢٌ]ﺂ ﺔﻀﻀ‪ ٍ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﺂ ﺔ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﳋ]ﺋِ ‪۱۹۸٥‬ﺂ ﺔ‪ ٍ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪۱۹۹۰ ِ‬ﺂ ﺔﻀﻀ‪ ٍ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪۱۹۹۳‬ﺂ ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻹﱡؤًْ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪...‬ﻹرﲝﺎ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡﺰِ‪ ٍ ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﳓ‪:٨‬ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱠٍ ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪۱۹۹۰ ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ]‪ ۳۷٦ :‬ﺔﱡﳋِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺋﱡﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﺢْﺢٍ ؤ]ك ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺔﱡﲔِ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺾﳓرﱡٌﱡﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﺋﱡْ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﲜﺢ خﱡ‪ :۷۹۷ :‬ﺔﱡﳐ‪ :‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﺔﱡ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻄﱡؤﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﳉﱠﻴﱡ ْ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋر�‪ ٌِ‬ﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡﻼ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ﻄ]ؤ]ﲢٍ‪ :‬ﲢﺢﳋﺮ ْ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ ْ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]‪...‬‬ ‫ﺄﺄﺄ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﺋﻀﻀ‪‬خﻀﻀّﻀﻀﱡ أ‪American‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Retired‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Persons‬ﺎ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲨﲣْﺰّﻰِ هﳓ]ﲢﱠ خﱡﲢﲨﲣٍ‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ئ ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣﱠ ْ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ‪:٥۰‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲜﺢز ﺋﱡ ﲢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﲜﺋﻸّ]ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ْ:٨‬ﻹرﲝ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ ْ ‪ ۳٥‬ؤﺌّ‪‬ﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﲜﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬

‫ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﺤ؛‬ ‫ﻄ]ْﺢز‪:‬ﻆﱡؤﱡﲜ‪:‬ﻄﱡؤﻓ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫“ﻄّﳔ ﺔﱡ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﲢْ​ْﱞ ﺋﱡ ﻹﱡْﲢﺢﳉﱠ ﳋﱡﲢﱠْﺋّ‪‬ﲡﱞ ﻷﱡﺔﱡﱞ‬ ‫خ‪٢‬ﱞ ْﲢﲜٌﳓ‪ ‬‬ ‫ﻄﱡْﱞﺂ ﻹﱡﲢ خﱡ ﲜْم] ْ ﻷً ‪ٌ‬ﲡﱞ ﻷﱡﺔﱡﱞ“‬

‫أﳒًﺔﲣﱞ هﱡﳉﻔﺎ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ز ْ ﻷًْﳋﱡﲢﱞ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱞ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ‪‬‬ ‫ﺰّرﱡﲢ ﲨﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪ٌ٠‬ﻀﻀﺴ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫“ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﻷًْﳋًٌّﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ �ﲣ‪ ‬خﱡﲔﱡﳒﻸ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز ﲜﱠﺔ]ز ْﱠء ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ خﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻄﱡْ ﻄﱡﲢﺔ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋﲝﱠﳋ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡنﲝﺢﲜٌﳔ ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢة‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﺋﱡ ﻄﱡؤﻸّ​ّﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞإ ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ خ‪ ‬ﻷﱡخًْﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡﱞ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣﱞ م‪٢‬ﺢﻴ‪ ‬ﲨﲣﺬًْﱠﺬﱡْﱠإ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠء ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀ‪ ‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱞ ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬ‪“....‬أ‪1‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﺾًﲜؤًﺾر]ﲢٌّﱡﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﲜﺢْﺢٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜْﱠ ْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﻔ ‪ْ 2003‬ﱠ‬ ‫خﱡﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺰّ]ﲜﱠﱞ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ﻷ]ْﲜﺢﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ‪‬ﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﱞ ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮﺟ‬ ‫ﺞﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﱞ‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ؤﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪:‬ؤ]ٌﻰﲣ‪‬ﳋﻰ‪‬خﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌّ‬ﲝﺢ‪:‬سّ]خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺣأ‪2‬ﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﳋّﳎرﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡﱞﺂ‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌو]ﺔر‪ْ‬ﱠ‪ :‬خًْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ش]ﳒ]‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣ‪ .‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋّﳎرﺆﱡ‪ :‬هّﲝﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﳒﱡﲢمّ​ّﱡﺬ‪:‬ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :2005 :‬ﱠْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﳒﱡﲢمّ​ّﱡﺬ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡﻔ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﻔ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪1992‬ﲜﺢ‪ .‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪:‬خّﳎﺮ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎر‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ؤﱡﻷﻺﱡسّ​ّ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻀﺮ‪ :ْ :‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ْ​ْ :‬ﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷ‪ :‬خ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻴﳎﱡ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪‬ﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡْﱠ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﲝﱠﳋرّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ �ﲣ‪‬ﺂ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ْ:‬ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱞ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ّ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋرﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻹﱡﳋرّ]ﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠ �ﲢْﺢز‪ .‬ﺋﱡ �ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ندﱡﻷﲝٌّﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪ :‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪ :‬أ‪1992‬إ‪2003‬ﺎ‪ :ْ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪:‬ﲢْ​ْﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﲢﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻻ‪::‬ﺋﻀﻀﱡ‪ْ:2003‬ﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ‪ :‬سّ]ﺔﱡﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ :ّ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢﱠْﳒ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡ‪:‬ﻹﱡخًْﱠ‪:ْ:‬‬

‫ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]نﻀﻀ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث‪ :‬ﳋّﳎرﺆ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ :‬مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬خﱡﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪ :ْ :‬ﲜﲞْﺢﲢﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ز‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْﻷ‪ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ‪ :ْ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢﱞ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫خًْ‪ :‬ﺋﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﲞﱠه �ﲣٌﻵ‪ :‬خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀﳔ‪ :‬ﲞؤﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :688 :‬ﱞ‪ :‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ]ﻔ‪:1991‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﱞ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀ‪ :‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪:‬‬ ‫هﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﺢؤﻀﻀﻀﲝﺢ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]نﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﱡء‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:ْ:‬شﻰًؤﱡز‪:ْ:‬س] �ﲢﲜﺢﻷ‪:‬‬ ‫هّﲝﲢﺢﺋ‪ّ‬ﳊؤﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠخّﻸّ​ّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر�ﱡﱞ‪:‬ﺬ]ئ‪:ْ:‬ﺰ �ﲣؤﱡﺬﲣﳋ‪:‬خﱡﺾ‪ْ‬ﱠخّﻸ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ ْ:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻶ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢﱞ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬خﱡﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :ْ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﳒﻀﻀﱡﱞ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀ‪:‬ﲢﲞﻘﻀﻀﻀ‪:‬خﱡمﳏ‪:ْ:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡ �ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]خﺌًْﻴﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﺾر‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀ‪ْ : ‬ﺬﻀﻀ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :ْ :‬ﳋًﲢٌ]‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢخﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒ‪ :‬ﲜﱠْﲢٌّ]ﻶ‪ :‬ﳋ]ﳉﲜﱠﺔﲣﲜ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:ْ:‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡﻔ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺬﱡشﱡﲜٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺾ‪� ‬ﲢﺢﲨﲣﺢﻷﱡ‪:‬ؤ]ٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷﲝﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ ْ ﳒ‪‬ل ‪ّ‬ﻸ‪ ‬خﱡمﳏ ﺋﱡ ﻷّﳎ]ﻷ‪‬‬ ‫‪2003‬ﲜﺢ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲜﱠْﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬‬ ‫ﻷًﱞ خًْ ﺋﱡ‬ ‫ﲞٌ]ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﻄﱡﻼ خﱡﳒﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ سًﲨﲣﺢهّ]ﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ .‬ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﱞ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢة خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪ ْ 2004‬ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ ﻷً ‪ٌ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪2005‬ﺂ س�ﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷﺳّ]ﻷ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هّﲝﲢﺢﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬‬ ‫خﱡ‬ ‫ؤ]هﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :ْ :‬ﻄّﲝﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﲜﺢﺂ‪ :‬ﲢ ‪ًٌ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ‪ :‬ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ ْ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺔﻀﻀﲣﺢ خﻀﻀ‪ ‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﺰﲣﳋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ﺳﱡﳋ‪٢‬ﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝٌ‪ ‬م‪٢‬ﺢة ْﱠء ؤ]ﲜﲜﱠﱞ ‪140‬ﱞ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫خﱡ ﻷ]ْﲔﱡ س ‪ّ‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﲜﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﲜْ​ْ ﻄﱡﲢﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﲝﺢٌﱡﺟ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ خﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺔ]ﲢ خ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﳉﺢؤﻸ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲢﱠﳒّﲝ خ ‪ّ‬ﺮ ْ خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ْ ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪ ‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ​ْﱞ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲜْ​ْﱠؤّ]ﻶﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﱡنﲝﺢﲜ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ خﱡﲜﱠﳋرًْﲢ ْ ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡٌﻀﻀِ‪ ْ :‬سّﻺ]ﻷّﳔﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬خﱡﻄ]ؤ]ﻋ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪‬‬

‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ْ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ] ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ﺋﱡﲨﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪:‬ﻄﱡْ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠﱞ‬ ‫خﱡ“خﱡﻹ]ﲢﱞ مﱡﲢﱠخ‪ “‬ﻷ]ْخﲣﺢْﱠﺂ خﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٌْﻀﻀِ‪ :‬ﻹﱡﳋرّ]ﲢ ْ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﳎﻀﻀ]ﳉﲜﺢ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ م‪٢‬ﺢﻴّﳔ‪ :‬خﱡﲜﱠﲢﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ :ْ ٢‬خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺢﲜ خﱡ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﳉٌّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ْﲜﺢ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺰﲣﳋ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬خ]ﳋﱡﲜﺢ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡء‪ :‬خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡ‪ ْ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ز ْ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌ] ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪ ْ:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢﱞ ْ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﲝﺢٌﱡ خ‪ ‬ﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢْ​ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰّ]ﲜﱠﱞ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬ ‪ّ‬ﺤ ﻄ]ٌ]‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋر‪ ‬م‪٢‬ﺢة ْ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﺤ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ‬ ‫خﱡ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﻷﳊٌ ﺋﱡ‪ْ:‬ﺢﻴّﻧﱡْﱠ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ه]ﺔرﱡﲢﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ ْ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲜْﺢﱞ ﲢْ​ْﺾ]ﻷﲝﻷ‪ ‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪‬‬ ‫خﱡمﳎﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ْ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ‪ 30‬ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ ‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀ‪2005 ‬ﲜﺢ‬ ‫ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡٌﱡء ﲢ‪‬ﲞﲜﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ‪ : ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ ‬ﲨﳓرّﲝﺢ ﺔﲣﲜ‪ :‬خ‪‬‬

‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‪:‬خ‪:‬ﻹﱡﲢٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:ْ:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀ‪ :‬ﻹ]ْﺋّﳎر‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬ﻄ]ﳋﺮ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﳋِ‪ : ‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬خًْﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬ﺋّﳎرﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋّﳎر‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :ْ : :‬ﺰ]ﲢﺬ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋّﳎر‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷّ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﺋّﳎر ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﺬﲣﲜﺢﺂ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ]‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ :‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫شﳊخﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋّﳎر‪ :‬سّ]سّ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪27 :‬ﺑ‪7‬ﺑ‪ :2007‬ﲜﺢ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :ْ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬خﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ْ‬ﱠ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣز‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﳚ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬ﳋ‪ ‬‬ ‫‪:‬ﳋ]ئ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺔﱡﳋ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬شﳊخﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡ‪:ْ:‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬّ​ّﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬خﱡﳒ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪ْ:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬ﺋ ‪:ّ‬ﺔﱡْﺬﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢؤ]ٌِ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ :ْ : ‬ﲜْ​ْخﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٌﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋر‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻄّﺌرﳊﺢؤ]ﺬﱡ‪:‬‬

‫ﻹ]ْخﱡﳒ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻹ]ﺬًْﻶ‪:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﱡﻷًْﳋﲣﺢْﱞ‪ :‬ؤ]ْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ �ﲣﲨﱡ‪:ْ:‬ﺾ]‪‬ﻷﱡﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬خﱡﺟ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳ‪:‬ﺰﱡﻋ]‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻋ]‪ :ْ :‬ﳒﻰ]ﻷﲝﻷ‪ :‬ﲜٌﻀﻀًﺢﲢﱞ‪ :‬ﺬ]ء‪ٌ :‬ﱡﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﺢﺬ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸ‪:‬ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﲞٌﲣﺢﻷﱡ‪:‬خ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﱠﲨًﲢٌﳓﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡﻷﲝﻷ‪:‬ﲨﱡﻷﲝﱠﻔ‪:‬‬ ‫�‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪:ْ:‬ﻄّﲝﺢﲢﱞأ‪3‬ﺎ‪ .:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪:ٌ‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠﺬﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡﺟ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪ :‬ﳋ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺰرﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻹ]ْﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ :‬ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋﳎ]ﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎرﻸ‪:‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪:‬شﻰًؤ �ﲣﺢﻷ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠء‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡﱞ‪ :‬سﱡﺾر‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ‪ :‬س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲜٌﺌ ‪:ّ‬‬ ‫خ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ّ‬ﺬًﻷﲝ‪:ْ:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫ﲔ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺤ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪:‬ﺬﲣٌﳔ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳐ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻶ‪:ْ:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫شﳊخ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻶ‪:‬خّﻰﱡﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡﺟ‪:‬خ‪‬ﲔ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ‪ :ْ :‬ﻄّﺌرﳊﺢؤ]ﺬﱡ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﲢ‪‬ﻷﱡﲔًْﻷﱡﺬﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬خ]ﳉﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬سًؤ�ﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ :ْ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲜْ​ْ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫خ]ﳋ‪:‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠﺔﲣﲜْ​ْﱠﺤ‪ .‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻴﳎﱡٌﱡ‪:‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ]ؤﱡﺔﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠخًْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬شﳊخﱡﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ﲨ]ٌ]ﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪47‬‬

‫‪48‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ خ �ﲣﲨﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲜﱠﻴ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ]ؤﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْز ﺔﱡ ﻹّﲤ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳒ]ٌ]ﻷ‪ :‬ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ‪‬‬ ‫ْ س ‪ّ‬ﻸّ�ﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﺬّ]ﻷّﱡﺂ ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡْﱠ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﳓر�‪ ْ ٢‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﱡ خﱡ �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡﲢش]ئﺂ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﻄﱡﳋرﱡﻼ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫س ‪ ّ‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ‪ْ ‬ﱠء ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡﱞ خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡﲜﱞﺂ ﺬﱡﻷّ] ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡء‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪ ْ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫شﻀﻀﳊخﻀﻀﲝﺢ‪ .‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﱞ ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ‬ ‫ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﺢ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡْ ﲜْ​ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ‪‬‬ ‫ﺾ]ﻔ ﳋوﲣ ْ ﺔﱡﳐ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫�‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸ‪ ‬ﻄ]ﺔ]ﻼ ْ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ س ‪ ّ‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﻋﻀﻀﱡ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡﲜﺢ ﻹّﲤ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّ​ّﱡء ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫خﱡﲢﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺬﲣ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢﻷﱡخًْﱠ ﺬ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪ ْ 2009‬ﲜﲢْﳋردًْﻷ‪ ‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺋّﳎر‪ ‬ﲢﺔ]خﱡﲢﱞ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫خ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ‪25‬ﱞ‬ ‫ﺬﱡﻚًﳉﱞ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ْ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬ﱠء‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡﱞ هﱡﳉﺢﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺰ ‪ّ‬ﳓّﻸﱡﺔ‪‬‬ ‫هﲣﱠٌِ ﺋﱡ‬ ‫ْﱠﻹﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ خ]ﳋ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬

‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ‪ ‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﻹﱡﲞؤًْﻷ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ شﳊخ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﲝﺢ‬ ‫هﱡﳉﺢٌﱡء ﺋﱡ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬ‪ ْ ‬ﲢﱠﺾﻸﱡ ْ ﲨﺌﱡٌِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄ]ﳋر‪ ‬سّ]سّ] ﺋﱡﻹﱡﻷ]ْﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻵ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﱞ ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻶ‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜ‪ .‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ ‪2009‬‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡ‪ ‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠﱞ ْﺢﲜﱠﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﲝﺢﺂ ﲢﱠْﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ خﱡﻷ]ْﱞ “خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ“‪ْ :‬ﱠء‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ﺾ‪‬ﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ ْ ﺋّﳎر ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ ‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﻷﻀﻀ]ْﱠْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎ‪‬ؤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﻔ ﻄّﳎ‪‬ؤ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خﱡ ﺋّﳎر‪ ‬سّ]ْﺢﳉ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜ ْ ﲜْﺢﺬﲣ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ْﱠء ﳋ‪: ‬هﲣﺢﺔﳎّ‪‬ﻷ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ْ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠ ﻷﻀﻀﳊٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﱞ ﳋﻀﻀِ‪ٌ ‬ﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ]ﻶ خﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤًْ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪‬ﺂ خًْﻷ‪‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ﻷّﳓ]ﻷﱡﱞ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠ ْﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ْ ‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺋﱡ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﺔﱡ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس‪ ‬ﲔ]‪‬ﺔّ‪ْ ‬‬ ‫ﲢﺔ]خﱡﲢٌ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﳋرًْﲢ‬ ‫ْ ٌ]ﳋ]ﲜﺢ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْخ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ ﺋﱡ ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﱠﲢﺢﻶ‪ :‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢ خﱡ ﺰﲣﻷﳎّﺳ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋر]ْﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄ]ﳒرّ​ّ]ﻷﱡﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀ‪ ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‬

‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :ْ :‬ﳋّﳎرﺆ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ :١‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢء‪ :ْ :‬خﱡﲢﺰﳎّ]ﲢ ‪ٌ‬ر‪:‬‬ ‫شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :ْ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ّ‬ﳋّ]ﳋِ‪]ٌ :ْ :‬ﳋ]ٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﺢ‪ :ْ :‬ﲨﱡﺋّﳔ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﳒّ]ﲢﱞ‪ :ْ :‬ﲔ]ْﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠْﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬شﱡﺔﱡﻼ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪25‬ﱞ‪ :‬ﺬﱡﻚًﳉﱞ‪2009 :‬ﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﱡء‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ​ّ‬ﻰﱡْﺬﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﻸ]نﱡٌﱡﺔ‪ :‬خ]ﳒ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀ]‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْ​ْﳋﻀﻀﺮ‪ :ْ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡﺬًْﱞ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪ .‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤ‪ :‬ﺾًﻔ‪:‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ‪ :‬ﳒﱡﳒﱡؤ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﲨﱡﲢؤًﲨً �ﲢٍ‪ :ْ :‬سﱡﲜﱠﺋِ‪:‬‬ ‫خﱡﳋًْﲜ‪ :ْ :‬ﳉٌﻸﲝْ​ْﱞ‪ :‬خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ‪ :‬خّﻸ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷ‪ :ْ :‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳋرﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻶ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬شﱡلﲝﱠﱞ‪:‬ﳒًخ]ﺬ‪2011‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡخًْ‪:ْ:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬ﲜْ​ْؤ]ﻷﻠ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﲢﺔ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺢﱞ‪ :‬ﳒ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﱞ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﺔﱡﱞ‪ :‬ﲨﲣﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ؤ]ﻷ�ﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱡ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸﱡْﱠ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫شﱡلﲝﱠﱞ‪:‬ﳒًخ]ز‪:ْ:‬ﲜْﺢﺬﲣﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ‪‬ﱞ‪:‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :ْ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ .‬ﳒ]ﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬

‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‪ :ْ :‬ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬدًْﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡؤﳎﱡﲢﱞ‪ :‬ﲔﱡﺲ‪ :ْ :‬مﱡﻜ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﳋﻀﻀﻀﱡﲢﱞ‪:‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﻸﻀﻀ‪:ْ:‬ﺔﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ‪:ْ:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬شﳊخ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ‪ :‬ﺔﱡْﺬدًْﻷﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﲜﲢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺆرﺆ]ﻷﱡٌِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨًؤ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡْﺬﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋ‪ :‬ﲢْ​ْخﱡﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :ْ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜًٌ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬ﺬﲣﱞ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ؤﱡ‪ :‬ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬خﲣٌ‪:٨‬‬ ‫خﻀﻀًْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﳒﻀﻀ‪‬ء‪ :ْ :‬ﻷ]ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝٌّﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺬًْﳒ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﺋي‪:‬ﲔًﺢﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬شﳊخﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋ�ﲣﺬﻸ‪:‬خ]ﲢﱠﲨ]‪:ْ:‬خﻸﻰﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:ْ:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷ‪:‬ﺬّ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﺢ‪ .‬ﳒ‪‬ﺔ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﱞ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡ �ﲢﱞ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:ْ:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪:‬خ‪: ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬شﳊخﱡ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬رّﲝﺢﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀًﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ْ :‬شﳊخ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱞ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬خ �ﲣ‪‬ﻶ‪:ْ:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬خﻰﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ‪ :‬ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‪ :ْ :‬ﲜﲢْ​ْ‪٤‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡﻴﱡخ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬ﳒﻧًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷر‪‬إﺰ]ﲢﺬ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬خﱡﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌﱡﺔﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﲢ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬خﱡسّﲝﱞ‪:‬شﳎ]خ]ﺬ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﳒﱡﱞ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‪ :‬ﲜﺢخ �ﲣ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷ‪ :‬ﻷﱡهﱡﳋ‪:‬‬ ‫ﳒً �ﲢ ‪‬‬ ‫ﳒ�‪ :ْ :ٌِ٢‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪:‬خ ‪ّ‬ﲝﱠﲢخﱡﳋ‪:ْ:٨‬ﺾﱡؤﳎ]ﲢﲜٌﲝﺢ‪:‬س�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﻷ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :ْ :‬ﲨﱡﲢﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬‬ ‫ﺾ]ﻔ‪ :‬ﳋوﲣ‪:‬‬ ‫�‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹّﱃ‪ ‬ﺬﲣﱞ ﺋِ‪ ‬ﳋﱡْﳉ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ر‪ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡ ْ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌّﱡﺬِ خًْ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز خﻀﻀﱡ‪‬ﱞ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﺔﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﲣﺢﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْشﳊخﱡْﱠ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﺔﱡ ‪‬ﳋﱡﻷ�ّ​ّﱡﺔ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱞ ﺰ]ﲢﺬ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳒﻰ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] خﻀﻀﱡ‪‬ﱞ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ ْ‪ْ :‬ﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ] �ﲢﺢﳉٌﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝﱠﻔ ْ ﺾﲣﺢﺲ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ شﳊذ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰ]ﳋ]ْﱞ ﻹ]ْﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ ْ ‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ﺰّ]ﲜﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ ﻄﱡﲢﺔ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬ‪‬‬ ‫ْ ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡ ﻄﱡْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ خ]ْﱠ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡْ‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡ خﱡسّﲝﱞ ْﱠﲢخ�ﲣﻶ ْ ﻹﱡﻷ�]ْﱞ‬ ‫ﲜﲢْ​ْﳋﺮ ‪‬‬ ‫خﻸﻓ ﺋﱡخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷﱡْز ﺋﱡ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷ‪ ‬ﻷﱡْز ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ :ّ‬ﲜﱠﳋرًْﲢ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ؤًﺋﻰ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲨﱡﻔ م‪٢‬ﺢة ْﱠء ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄّﲝﺢﲢﱠﲜﺢﻷ‪ ‬ﻷﱡْز ْ ﲨ]ﳉ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫خﱡﺰ ‪]ٌ:ّ‬ﳋ] ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْﱠء ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪112‬ﱞ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﲜﺢ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﻹ]ْخﱡﳒّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هّﲝﲢﺢئ ْ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷﻀﻀﱡﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ٌ ‬ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﱞ ﺬ]ٌدﱡز خﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﱡْز‬ ‫ْ ﲨ]ﳉ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﲨ‪ْ٢‬ﲨﲣهر‪ ‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬

‫ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝﲜﺢ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝْ​ْﱠ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤ‪ ‬ﻷ] �ﲢ‪‬ﳒﻸ‪‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬شّ​ّﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ] شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر‪ ‬ﻷﱡْز ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﱞ ﲢﱠْﺢ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﲜﺢ خﱡ ﻷ] �ﲢﱠْﺢ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝٌ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ خﱡ ﻷﱡْز ْ ﲨ]ﳉ ْ‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷﱡ ﳋﲣْ​ْﳒرّﱡﺔ]ﻶ ؤ]ٌﱡﱞ ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾرّ​ّﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ‬ ‫ﲨﲣﻷﻠ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡﱞ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﱞ خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺰﲣﳋ‪ ‬ﻷﻀﻀﱡْز‪ :‬خﱡﺰﺌﱡﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‬ ‫خﱡ ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱠﲜﺢﻷﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳋ]ؤ]ﻷﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬﱡﺔﱡﱞ‪ .‬ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳒﱡ ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﱡ شﳊخﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ْ ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶ ْ‪:‬خﱡﳒ ‪:ّ‬ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡ ﲨﱡﲢؤ‪:ْ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ ْ :‬ؤّﲝٌ]‬ ‫ْ ﳒﱡﻴ]ﻼ خً �ﲢْ​ْﲞ ‪ٌ‬ﻸﻵ ْ شﻰًؤﱡز ْ شﳊخﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﻰﱡﻷﱡ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪ .‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡﱞ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰ‪ ‬خﱡﲢﳉﺬﲣ خﲣﲜْ​ْﱠ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ ْ‬ ‫خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷﱡْﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْ ﺬًﲢﺔّ] ْ ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡ ﻷﱡْﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻷ‪ ‬سّﻺ]ﻶ ْﱠء ﻄّﻰﳎ‪‬ﻶ‬ ‫ؤ‪‬خّﺊ ْ ﲔّﻣﲣ‪‬ﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﺬﱡْﺢْﱞ ﻄﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫شﱡﻴ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﱡ خﺳﲣﳋﻓ ﻄ]ٌ] شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬

‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷﱡْﺬّ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺤ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫خًْﻷ‪ :‬ﻷﱡْز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ]‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱞ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ّ‬ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢٌﱡﺤ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ :‬ﻹﱡﳒر]‪ :‬ﳋ]ﺋﱡﱞ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﱞ‪ :‬م‪٢‬ﺢة‪:ْ :‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‪:‬خﱡﲜٌﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋّﳎ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋًْﲜ‪ :‬خّﻸﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ؤ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻷﱡْز‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﱡﲢ‪:ْ:‬ﲜْﲞؤﻸﻰ]ﲢﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲨﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺳ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡؤ]ٌﱡﱞ‪:‬ﻷ]ﻄ]ﲢﺢؤ‪:ْ:‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﱞ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﲜﲢﺢْﳋ ‪ّ‬ﻰ]ﻷ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬خ‪:‬سّﻺ]ﻷّﳔ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪:‬خﱡمﳏ‪:ْ:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ .‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀّﻀﻀﳔ‪ :‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡز‪ :ْ :‬ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻷﲝﺢْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲜﺢﻹ]ﺬ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﻷﱡْز‪:‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬ﻄ‪‬ﲢْﳋرًﺔﲣﺢﺬ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﺢﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻶ‪:‬ﲜﲢْ​ْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﳚ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﲔّﻸ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﲜﺢ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒﲝﱠﺔ]زﺟ‪:‬‬ ‫ﲔّﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّ]ﻷ‪:‬ﲢﱠﳋﱡﻷ‪:‬خ ‪ّ‬دﱡﲢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﻷّﻧﺆﱡﺬ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬ‪ :‬ﻷﱡْﺬﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٌﻵ‪:ْ:‬ﲔّﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﺾﳊؤﱡﺬﻰ]ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خِ‪: ‬ؤ]ﻳ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷ‪:‬ﻹ]ْﲢﲜﱠ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋّ]ٌِ‪ :ْ :‬ﻄﱡهﱡﲢٌي‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﲨًﻘ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡْﺬًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]٤‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﺔ‪‬ﺰ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪ :‬ﻄّﺆ]ﲢﺢﺬ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ٌ٢‬ﳔ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫مﱡﲢﱠخ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜْخﱡﱞﺤ؛‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:ْ:‬ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﺬﲣﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬سّﻺ]ﻷﱡﺂ‪:‬خًْﻷ‪:‬ﻷﱡْز‪:ْ:‬ﲨ]ﳉ‪:‬خﱡﺬﱡﻷّ]‪:‬ﳉﺢؤﻸ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪:ْ:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡﲜﺢ‪:‬‬

‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﻷﱡخﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ :ْ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ :ْ :‬ﻄﱡؤﻸ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ٌﱡﱞ‪:‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْ​ْﺬًﲜﺢ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢس‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔﻓ‪:‬خ‪:‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷ�ﲣٌﲝﺢ‬ ‫ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡﲢﱞ‪:‬ﻷﻀﻀﻀ]ْﲜﺢﲢﱞ‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ‪:‬شﱡﳋﱡﻶ‪:‬‬ ‫مﱡﺋﱡْﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠ‪‬ؤﻀﻀ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﱡﳒﱡﻷﱡﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﻷ]ﻄ]ﲢﺢؤّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬خ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:ْ:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪ٌ:‬ﱡﻷ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﲨﺌﻓﺂ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ّ‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﲜﺢ‪:‬ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ :ْ : ‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬سﱡﻷ�‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ‪ :‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﲝﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﳐ‪ :‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻵ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]ﲜﺢ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬سﱡﻷ�‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٍ‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ :‬خ]ﻹ‪‬ﳉﱞ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷ‪ :‬مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀ]خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ]ﻷ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲢ‪ :ْ :‬ﻷ] �ﲢﺢﳉٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡﲜﲞﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خﱡﳒ]ﲢ‪ :‬ﻄﱡﳋﱡﲜ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :ّ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒﱡﺰ‪‬ﻔ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ‪:ْ :‬‬ ‫ؤ]ﺋ‪ٌ ً‬ﲣﺢﻷ‪‬ﺂ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ‪ :ْ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﱡْﺢْﱞ‪:‬‬ ‫ْﱠﳉمﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸ‪ :١‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ّ‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :ْ :‬ﻷوًﳉﱞ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ‪ :‬ﲜﲞ‪ :‬خﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ْﲜﺢﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ‪ :‬ﳒّﻧﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ:‬ﻹ]ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪:ْ:‬ﺰﳓرًّﺢﻷ‪:‬ﲢْ​ْﳋّ]‪:ْ:‬‬ ‫ﲔﻓ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‪:ْ:‬خﱡﲢﱠﱞ‪:‬ﳋًﻷﻸﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﳋﱡمًﲜٌﱡ‪ :ْ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :ْ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﲣﱠْﱠﺂ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫سﱡﻷ�ﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ ﲢْ​ْخﱡﲢﱞ‪:‬ﳋًﲢٌ] هﲣﺢْﺢﻷ‪١‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﳒّﻧﱡ ﻷﳓّ‪ ٩‬م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ �ﲢْ​ْﱞ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ ْ ه]ﺔرﱡﲢﱞ ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢه‪:ْ ‬سًﲨﲣﺢهّ]ﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﲞؤًْﻷ‪:‬ﳒّﻧﱡﲨﱡﲢﱞ‬ ‫ْ ﲔﱡﻴ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ‪:‬ﳋﱡمًﲜٌﱡ ْ‪:‬ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡ ﳋًﻷﻸﱡ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡخﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ ْ ﺬًﲢﺔّ]ﱞ مً‪]٣‬ﻷ‪‬‬ ‫ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬شﳊخ‪ ‬مﻀﻀﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡز ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉﱞ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﻹﱡْﺋ ‪ ّ‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓغ ٌ]ﻶ ‪ْ‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻹﱡﲞؤًْﻷ‪ ‬ﳒّﻧﱡ‬ ‫ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱞ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪:ْ ‬سﱡﻷ�‪‬‬ ‫ﺬ]‪ ْ ‬ﺬﲣﺢﲞٌﲝﱞ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡخ‪ ‬ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ خﱡﺬ]ٌّﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫مً‪]٣‬ﻷ‪ ْ ‬ﳋﱡهﱡٌْﲝﺢ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫ﳒ]ﻷﳊﱠﲜﺢ ْ ﺋﱡﲜﱠﳋرﱃًْﻷ‪ ‬ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ ﻹﱡﲞﲜﱠ‪ ْ:‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﻴﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱞ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ ْﺢٌﻀﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫هﱡﳋﺌ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻷًح ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ خّﳎﺮ ٌْﱡﺔّﳓﲝﺢ‬ ‫ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺔ‪‬ﻶ خدّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻈ]ﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪ :‬هﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀ‪١‬ﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]ﳚ خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﳒﱡ �ﲢﱞ ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ْﱞ ؤﱡﳉﻹﱡخ‪ ‬ﺋﱡ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�‪ ْ:‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ ﺰ]ﲢﺢﳋرًْﱠ‬ ‫ْ ﻷﱡخًْﱠﺬﱡ خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪ .‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‬ ‫‪ 2012‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻴًْﺋ‪‬دًْﻷﱡْﱠﱞ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺢﲜ ْ‬ ‫ﲢٌﳊخﱡﻷﲝﱞ ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﲜﲞخﱡٌﱡء ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ ﺋّﳎر‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻴ]ﻷًﻶ ْ‬

‫ﳋﱡﲢﱠء ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء ْ خﱡﲢﱠﱞ ﺋّﳎر‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﻧ‪ ٢‬ﺢﻴّﱡ ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬ﺬ]‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ ﲢﱠْﺬﻀﻀ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﲢ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ أﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ٌ ‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪‬‬ ‫ْ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷ‪ ‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﳉﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ ‬ﺰ]ﲢﺬ‪ ْ ‬ﳋﱡﲢ‪‬ء خ]ﲢﳉﺢﻷ‪ ‬ﻷّ​ّﱡﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻄﱡﲨﱡﲢﱞ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠ ْ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡْﱞ ْ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ ْ:‬ﺬ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪‬ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﲜﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡؤ]ﻷﱡْﱞﺂ خ]ﳉﻷﱡﱞ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ْ ﻄ]ﺔ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻷ‪ ١‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْ خﱡﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ‬ ‫ﳋﻸًْﲢﱞ ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْﱞ شﳊخ ‪]ٌ ّ‬ﻶ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ ﲜﱠﲢﲨﻀﻀ]ﱞ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳋﱡﲢ ﲜْ​ْ خﱡﲢﱠﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﲜْ​ْ ﻹﱡﲞؤًْﻷ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ‬ ‫سّ]ْﺢﳉ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ‪ ْ ‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ خﱡخ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬م‪٢‬ﺢة‬ ‫ْ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ؤًؤﻰﻓ ﻷّﱡ‪ .‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺂ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹّﲤ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﳌﲣ ‪ٌ‬رﱡ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢْ​ْﱞ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﺔ]ز ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ﺰﲣﳋﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﳎ]ﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ٌ:‬ﱡء ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷﲝﺢ ٌﱡﺔد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢ ْ​ْﺬﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ‬

‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡﺔ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﳎ]ﳉﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﳋرﱡؤﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺬﱡشﱡﲜٌّ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋر‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٌْ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﲢﺢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬‬ ‫ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪ :‬خ‪‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:ْ:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﲢمّ​ّﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ‪ :‬ﲨﱡﺋﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﲢﱠٌﱡْﱠﺂ‪:‬ﺰﱡﳋﻸﲝﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪25 :‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻚًﳉﱞ‪ْ :2009 :‬ﺢﻴّﻧ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺾﳎرﱡ �ﲢْ​ْ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻷ]ﲜٌﲝﱠ‪:‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫شﱡﻴّيﱡﺬ ‪:ّ‬ﲜﺢﻷِ‪:‬ﺰّ]خﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﲔًْﻷ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤ‪ :‬شﳊخ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪ :‬ﲢﱠﻹ]‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡخ‪: ‬ؤﻸﱡز‪:‬خرًﺢﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ﺮ‪:‬سﺌﱡْﱞ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ‪ .‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺾﳎﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫شﳊخ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬خﱡﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ %35:‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻹﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬خﱡﲜﻔ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷﱡٌﱡﺔ‪ :‬ﲨﱡﳒ]ْﱠﱞ‪ :‬هﲣﱠٌ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ٌ:‬ﱡﻷ ‪:ّ‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱞ‪:‬ﺋ ‪ّ‬د�ﲣﻶ‪:ْ:‬ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬‬

‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢ‪ :ْ :‬ؤﻀﻀًؤﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰّ]ﲜﱠﱞ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْﱠﻹﻀﻀﻀﻀ]ﲜﺢﺂ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ :‬ﻹ]ْﺋّﳎر‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻶ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪ :ْ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ﻄّ‪‬ر‪‬ه‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْ ‪:�ٌ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ]‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺋّﳎر ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫خﲣﺢْﱠ‪:‬خﱡﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬شﻰًؤﱡز‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰدﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬خ‪‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪:‬س�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡٌﱡء‪:‬ﺋّﳎﺮ‪:‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ‪:59:‬ﺔًﲢﳋ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪27 :‬ﱞ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡﻚﻀﻀًﳉﲜﺢ‪ :‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّ​ّﱡﺔ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺋﱡﻄﱡﲨﱡﲢﱞ‪:‬ﲜﺢخﱡﳉٌﻸ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋّﳎر ‪:ّ‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﻄّر‪‬ه‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ٌ‬ﻰ‪:‬شﱡف‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺋّﳎر‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﺮ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫سّﲝﱞ‪:‬خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ‪:‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷﱡﺾﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﱞ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :ْ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬﻸ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒّﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﻹ]ْﺋّﳎر‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﲣٌرﻓ‪ :‬ﺋﱡﺟ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡْﱠﺂ‪ : :‬ﺰ]ﲢﺬ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺋّﳎرﱡﺔ]ﻷ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ر‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻴﻀﻀدﻀﻀًْﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺬﱡشﱡﲜﲜﺢٌﱡﺔ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬سﱡْﻹﱡﲢﱞ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪53‬‬

‫‪54‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬سّﲝﲜٌّﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠﱞ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]‪.‬‬ ‫ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣﱞ ْﺢﻴّﻧ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱞ‪ :‬خﱡخﻸدﱡﳋﺮ‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﻸ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ خﱡنﲝﺢﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲨﲣﻷﻠ ﻷّﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡخﻸدﱡﳋﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﻸﱡﺔﱡ خﳊﺢﻷﻓ خﱡﺋﻰً ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫خﱡﻼ خ]ﳋﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ؤﺌﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰ‪ْ ‬ﱠﻹ]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪ :‬ﲜْﺢ خ]ﲢﲨﲣﲞﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡنﲝﺢﲜ ْ‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﱞ‪ :‬خﱡﲢﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ خًْ‬ ‫ﺔﱡ ﳋﱡﲢﱠء ْﱠﳉٌﲣﺢﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢة ﳉٌﲣﱠﺔ]ﻷﱡ ﺬًﺢﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ؤﺌﱡﱞ ﺋﱡﺬﱡﺔﲝﺢ خﻰ]ز ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ ﻷﱡﺔﲣﲜ خ‪ ‬ﻴًْﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ سّ]ْﺢﳉﱞ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ٌ]ﺾًﲜ ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ خ‪ ‬ﺬ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪‬ﻷ‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﺬًﻷﲝﱞ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡﺔ]ﻶ أﳒّﻧﱡ‬ ‫ْ ﳋًﻷﻸﱡﺎ ْ ﺰ]ﳒ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ ﻷ]ْ خ]ﳉﻷﱡﱞ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻸ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﺔﱡﻔ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔﱡ ﻷﱡﻷّﳓرًْﱠﺬﱡْﱠ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬّﳓ‪ ‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ؤ]ٌﱡﱞ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ﺳﱡﳋ‪٢‬ﺢْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﱡنﲝﺢﲜ ﺔﱡ ﻹﱡﲢس]ﲢﱠ ْ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﱞ ﺔّﳓﺆﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲔﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﱞ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ خﱡ‬

‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﳋّ]ﳋِﺂ خﱡﲜﱠﲢ ﺋﱡْ ﲜْ​ْ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷ‪ ‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜْ​ْﲢ‬ ‫ﻷّﱡ خ�]ﺬﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ ﺔﱡ ﳉﱠقﱡﺬﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﺰ]ﺬ‪ ‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ خًْﻷ‪ ‬سّ]ْﺢﳉﱞ‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀ‪ْ٢‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻶ ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﱡﻷﲝﲢْ​ْﳋرﱡ‬ ‫ْ ﳋّﺆ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﲨﱡﳒ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ خﱡؤﱡﲢس‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ ٌ]ﳋ]ﲜﺢ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡء‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱞ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬د�ﲣﻶ ْ ﺰّ]ﲜﱠﱞ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﲜﱠﲨﻀﻀًﳉﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ ْ‪ :‬خﱡﲜﲨًؤ]ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰ‪ْ ‬ﱠﻹ]ﲜﺢ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﱠْﱠ ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﲜﺢ‪ .‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ] ﺬﱡﻷّ] ٌﱡء‬ ‫ﳋ]‪ ‬ؤ]ْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻷً ‪ ٌ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ س ‪ّ‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬خ]ﳐ ﺋﱡ ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳋﲣْﳒر‪ ْ ‬ﺋﱡخ]ﲢ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﲨﲣﻷ�ﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﲢْ​ْﱞ ٌ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ‬ ‫ْ ﻴًْﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻓﺟ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪‬‬ ‫ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًؤ]ﻔ ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﻵ‪ :ْ :‬ﳋﻀﻀ]ﳉﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣﳋﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﳎ]ﳉﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫ؤﱡﲢس‪‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﲝﺢﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﻸ]ؤﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ خ‪ ‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ ‬شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡﻼ خﱡﳒﱡﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪.‬‬

‫ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊ‪:ْ:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪ Peter Galbraith, ‘As‬أ‪1‬ﺎ‬ ‫‪Iraqis Celebrate, The Kurds‬‬ ‫‪hesitate’, New York Times, 1‬‬ ‫‪February 2005.‬‬ ‫‪ Reflections on a‬أ‪2‬ﺎ‬ ‫‪sovereign Iraq. Reproduced‬‬ ‫‪in the Kurdistan Observer, 8‬‬ ‫‪February 2004‬‬ ‫أ‪3‬ﺎ‪ :‬ﲜﱠﻴ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ّ‬ر‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺑ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ :‬ﻷًح‪:‬‬ ‫‪1‬ﺑ‪6‬ﺑ‪2010‬‬ ‫‪ :‬أ‪4‬ﺎ‪ :‬ﺬﺌوﳊًٌﻶ‪ :‬ﺢﺋدﻫﲝﺢﲜٌﱡﺂ‪ :‬خﲣﻷ]ؤﺸ‪ :‬ﺞﳋﺻًﲢ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺣ‪:‬ﺋي]ﹽ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢﺋﻰ]ﺬﺪ‪:‬شﳎﻵ‪:‬مﺌًٍﺂ‪22:‬ﺑ‬ ‫‪7‬ﺑ‪.2012‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫‪:‬ﲜٌﲝﺢﲢ‬ ‫ﲜﺔر‪‬ﲢ ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄّﺻﳎ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄ]‪.‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﻸﱡﲢٍ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺄ‪:‬خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺬ]ﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻷً ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡخﱡنﲝﺢﺂ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻌ]ﺋ‪:ِ‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵﺤ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌﱡﺤ‬ ‫إ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌْ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌّ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪::‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬س‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﺰﲣﳋ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺰﲣﳋ‪:‬شﳊخﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺬ]ﺔً‪:‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪�  :‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‪ :‬خﱡﺬﱡْﺢْﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋ ‪ْ :ّ‬ﱠء‪ :‬ﻴﳎﱡ‪ْ :‬ﺬﻵ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪:‬ؤ]ﻼ‪:‬س‪‬ئ‪:‬خﱡ‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ‪:4:‬ﱞ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻹ]ْﲜﱠﻷﻠ‪:‬خًْﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡٌْ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﲜٌﻰر]ﺬًﲢٌﱡز‪:‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬خﱡﲜٌﻸﱡﺔﲣﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻌ]ﻔ‪:‬ﲨﱡﻔ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬خﻸﱡؤ]ْ‪ :‬ﺰ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡﺔً ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣﻶﺤ‬ ‫إ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰﺌﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:ْ:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ‪:ْ:‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌ‬شﳊخﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠﱞ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ‪:‬‬ ‫ﲔ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﹽ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡك‪:‬‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪57‬‬

‫‪58‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫إ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﲔﱡؤﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ هﱡﺋﳎﱡه‪ ‬ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪‬‬ ‫خﱡﲢﳉﲜﺢ‪  :‬‬ ‫خﱡﻔ ﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‪ :‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﺔﲣﺢْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪٢‬ﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬خ]ْﱠ �ﲢﺂ خﻸﱡؤ] ْ خ]ﺔ�ﲣﺢْﻷﲝﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ‬شﳊذ ْ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﻹﱡﲢْﱠء ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ هﲣﱠ ﳒًﻷ]ﳐﹽ ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﻄ]ٌّﻸﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬ﻄﱡﻼ ﻹﱡؤًْ ﲢﱠﻷﻠ ْ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺬ]‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠ ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﲨًﳉﺢﲢﳒ‪٨‬‬ ‫ﺋﱡ ﳒﱡﻴ]ؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِﹽ ﺰﲣﳋﱡ ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫إ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴ‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣﱞ ‪� ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ خﻰﱡٌﻵ خﱡ ﺬﱡﻄﻰّﲝ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﲨًﳉﺢﲢﳒر‪ ‬ﺋﱡ ﳒﱡﻴ]ؤ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ْ ‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﺋﱡ ﺰﲣﳋﱡ ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خﱡ خ‪ ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠ ْ خﱡﲢﺢْﲢﲜ ﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣﱞ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷ‪�  ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱡ ﲜٌﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬س]ﲢ‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌ‪:‬ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻄّرّﺻ]ﲜٌﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ْ فًش‪ ‬ﳒﱡﻴ]ؤ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﻀﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ‬ ‫ﺋّﳎر ‪ّ‬ﻰِ سّ]ْﺢﳉٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ خﱡ ‪� ‬‬ ‫ْ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ سّ]ْﺢﳉﱠْﱠ خًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄ]ٌ] خًْﻷِ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﹽ ﲜٌﲝﲨ]ٍ سّ]ْﺢﳉﺂ‬

‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣﳋﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ‪ْ‬ﺢﳉ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ ّ‬خ‪ ‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِﺤ‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ‬ ‫إ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤ‪‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ ْ‪ :‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ‬ ‫ْ مّﺌﺆ]ﻷّﱡْﱠ‪ :‬خﱡ ‪� ‬‬ ‫سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉٌﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﱞ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺰﲣﳋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ ْ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ْ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡ ﲢْ​ْﺬًﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬س]‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲢْ​ْﺬًﳒﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]‪ :‬مّﺌﺆ]ﻷ‪]ٌ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺔ]ز‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒ�‪٢‬ﱞ ٌ]ﻶ‪:‬مﱡﳒ]ٌﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ ﻹ‪‬ﱞ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ ْ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔ]ﺬّﳔ ‪ْ‬ﺢﳉﱞ ﺔﲣﲜْﱠﺂ ْﱠء ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ ْ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪ :‬ﲨﱡْﺢﻹ‪‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱞ ﻄﱡﻼ خ]خﱡﺬﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺄ ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ ﺰﲣﳋِ ؤرﺆ]ﻷﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ء ْﱠﳉٌﲣﺢﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﺬ]ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﲜْ​ْ‬ ‫ه]ﻴِﹽ سّ]ْﺢﳉٍ خ‪‬ﲔًﻷِ ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْزﺂ ﺔًﲢﲜ ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋ ‪ّ‬ﻰِ سّ]ْﺢﳉٌِ‬ ‫ﺰّﳓ]ﻷِ ﳒﱡﻴ]ؤِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺤ ﺋﱡﻼ‬ ‫خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺬ]ﻶ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ خﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﺢﺾﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱞ ْ‬ ‫ﲜْ​ْه]ﻴ‪ ‬ﺔﱡْﺬﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣﳋ‪ ‬ؤرﺆ]ﻷﱡ ﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ؤ]ﺋّﻰ‪ ‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز‬ ‫ْ ﲢﺢﱞ سّ]ْﺢﳉ ﺋﱡ‪:‬ﲨ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﱞ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ خًْﻷ‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ْ‪ :‬ﺰﱡٌﲣﱠْ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔ]ز ْ‬ ‫ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺄ خﱡخ‪‬ﲔًﻷِ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﺬﻀﻀ]ﻶ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻﹽ خﱡنﲝﺢ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬

‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬خﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬ﹽ‪ :‬ﻷﱡخﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ]ﺋﻰِ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻵﺤ‬ ‫إ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ؤرﺆ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺔ]ز‪:ْ :‬‬ ‫ﳋ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬خ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خًْ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪�  :‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬شﳊخﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤرﺻﺆﳏ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡﳋد]خ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٌ‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪ :‬ﻄﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷًّﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﻵ‪ .‬ؤﻵ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡنﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﺔ]ﲢﻼ‪ :‬ﺔﲣﲜْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ؤﱡﲜﺢﲢﺢﻷ‪:‬شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ؤﱡﳉﻹﱡذ‪:ْ:‬ﺬ]ٌوﱡٌﱡء‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ‪ْ:‬ﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬هﲣﳋﱡﺬ ‪ :ّ‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﲢﱠْﺢﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬هﻀﻀّﻀﻀﲝ �ﲢ ‪‬ﺢﻔ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‪:‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫خﱡ‪ :‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌّﱡﺔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬًﲢٌﱡز‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬أﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬شﳎﻓﺎﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬًﲢ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃًْ‪ :‬ﺬ]‪ :‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲜٌﻰر]ﺬًﲢﱠﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬أﺰﲣﳋ‪ :‬خﲣﲜﻷ‪ :‬ؤ]ﺋّﻰ‪‬ﺎ‪ : :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪:‬ﺰ‪: ‬ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠ‪.:‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ‪ :‬ﲨﱡٌﳓر‪ :٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻﹽ‪ :‬خﱡنﲝﺢ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪ :‬خ�]ﺬﱡ‪ :‬خﻸدﱡﳋﺮﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺤ‬

‫إ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬خًْﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻹًّﺢﱞ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺬ]ﺔ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ه]ﺔرﱡﲢ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢﱞ‪:‬ﺔ]ﲢﺢﱞ‪:‬ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓر‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢ‪ :‬خ]ﲢْ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﱞ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢﱞ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪� :‬ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻓ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬خﱡنﲝﺢ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺬﲣْﳋﻰ]ٌّﱡﺔ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬خ]ﲢﳉﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﲢﺢﱞ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡز‪ :ْ :‬ﲨﱡئ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪:‬‬ ‫ﳝ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪ :‬خﺳﲣﳋﻓﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﳊﹽ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﲔ]ﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﲔﻓ‪:‬خﱡﲜٌﲝٍ‪:‬خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺬ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْ‪ :‬ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﹽ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِﺤ‪:‬‬ ‫إ‪:‬خﱡخ �ﲣْﺢٍ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸ‪ٌ ٢‬ﺮ‪:‬خ‪ٌ:‬ﱡﺔ﴿ﳎر‪:٩‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻹﱡﳋر‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﲣٌﳊﱞ‪:‬ﻷ]ْؤ]ﻔ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .3‬خ]ْﱠ �ﲢ‪:‬خﱡ‪:‬خًْﻷ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ ‪‬‬ ‫ﺳﱡﳋ‪٢‬ﲜﲢﺢْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬خﱡنﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‪:‬‬ ‫أخًْﻷ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ‪:‬ﻷّﱡ‪:ْ:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺎ‪.‬‬ ‫ٌﻸ‪:‬ﲔﱡؤﻰ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫‪ .4‬ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫‪�‬‬ ‫شﳊخ‪:‬خ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﱡء خ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‬ ‫ﻼ‪ .‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ ﺔﲣٌﻻ ﲜﲢٌْﳔ‬ ‫خﱡﳒِ ٌﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪1‬إ‪1‬ث‪:‬خﱡﲢﺢٌِث‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬م‪٢‬ﺢة‪ : :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِإﻄ]خًْﲢٍإﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺎ‪ :‬ﲜﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫أﳋّ]ﳋِإ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ]ﻷ�‪:ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡ‪::‬أ‪:National‬‬ ‫‪Integration‬ﺎﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫أ‪National Reconciliation‬ﺎ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﲔ‪٢‬ﺔِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ :ّ‬خﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ‪ :‬ﲜﺢﻒﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْس ‪ّ‬دﱡس ‪ :ِّ‬خﻰﱡﻶ‪ٌْ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢﻒﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵ‪:‬‬ ‫ْخﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﱡْﻶ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻒ]ﻷﱡْﱠ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﻸًﳋﻓ‪ :‬ﲜﱠخ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪ : ‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢٌدﻺ ‪ّ‬ﻸﻓ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِﺂ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋردﻺ ‪ّ‬ﻸﻓ‪ْ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﳌﱡٌﻵ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ْ:‬ز‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣٌﳓّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻷﳎِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫خﱡٌ]ﳋ]‪ْ :‬ﲜﱠﳋرًﲢ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﳚ‪ :‬خﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬ‪ :٩‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﲜﺢْﱠ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬ﻷ‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ْ:‬س ‪ّ‬دﱡس ‪:ِّ‬خﻰﱡﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٌِْ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪61‬‬

‫‪62‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪1:‬إ‪1‬إ‪1‬ث ؤ]ﻹّﱡﺬِ ﺬّ‪‬ﲢٍث‬ ‫ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫‪National Reconciliation‬ﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﲝﺢ ﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫هﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀﳎﻀﻀ]ﺂ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀﻀﱡﻶ ﳒﻀﻀﻀ]ﲢئ ﲜٌﻀﻀ�ﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﻷﻀﻀﱡﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀ‪ ٩‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻀﱡْﺢﲢٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪:‬ﺋﱡ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﲜﺢ ﲜْﺢٍ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀﻀﲝﺢﺂ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬ‪ ٩‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ْ ٨ٌ‬ﺢؤِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ س‪‬ﲢﺶ‬ ‫خًؤدّﲝ‪ْ ‬هﲣﺢﻷﳎًﺢ ؤّ‪١‬ﺢﻷﱡْﱠ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ سّﻺ]ﻶ ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‬ ‫ْخﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْخﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎر‪ ٩‬ﺬًﺢﻷ]‬ ‫ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ خ‪‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍﺂ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْﱠء ﲔﱡؤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﳎ﴿ر‪ ٩‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ْﲔﱡؤﻰِ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﲢء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﲞٌ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ﺬّ‪‬ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ْﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﳉﱠؤﻀﻀ]ﻶ ْﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﳊﺢﻷﻓ‪ .‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﲨﱡﲢﺢٌِ ﲢﺢٌﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡ خﻰ]ز‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡﺰﲣ‪‬ﲔ ‪ّ‬ﻰِ أ‪Approach‬ﺎ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫خﱡﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝٍ ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺂ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﳋﻸًﲢٍ خﻀﻀًْﻶﺂ ﳋﻸًﲢ ْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪ :‬ﲞٌ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺰ‪‬ﺋﻓ ْﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‪...‬ﻹرﲝ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﲞٌ]ﲢٍ ﲢْ​ْخﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬

‫ﲨﲣهﺮ خد ‪ّ‬رﱡْﱠ ﻄﱡْﱠ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓﺂ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغﺂ ﺬًْﳒِ ﻄّوﺌّﺷِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﻷ]ﳋّ‪ ٩‬ﺾًﲜٍ ‪ ٍ‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﳓر�‪ ٢‬ﺰﱡٌﲣﱠْﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡٌْﳔ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ؤّﺌﺌﱡز ٌﱡﺔد�ﲣﻶ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎر‪ ٩‬ﻄﱡﲢﺔ�ﱡﲢﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ﳉٌﻸﲝْ​ْ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤّﺌﺌﱡز‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﺰ ‪ ِّ‬خﻸﱡؤ]ٍ ﲔﱡؤﻰِ سﱡﳋرﱡٍ‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﲢْ​ْﻷِ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﱠ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ‪ :‬خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ ﻄ‪‬ﲢﲨ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ سﱡﳋرﱡٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ْﲢﺢٌﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ْ ﳉﱠؤ]ﻶ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲞٌ]ﻶ‬ ‫ْﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬِ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ز خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪ :‬سﱡﳋرﱡٌﱡﺔِ ﻄّوﺌّﺸ‬ ‫ْ‪ْ‬ﺢﳉ ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲨًﻋﻓﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫ْﳉﱠؤ]ﻶ ﻄﱡﻷر�ﲣ ‪ ٨ٌ‬ﻹ]ﲢؤ‪‬ﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﻷ]ﺔﱡﻶ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﻷ]ﻷ]ﳋ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ْ:‬ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬِ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ خ‪‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ﺋﱡ ﳉﱠؤ]ﻶ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﲜﺢز ْﻹﱡﳋﺮ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾًﲜﲜﺢﲜﱠﺔ]ز ْﲢﱠْﳒ‪٨‬‬ ‫خﱡﲨﲡﺢﲔًْﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡ خﻀﻀًْﻶ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣﲜﺢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﱠﲜﺢز خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﺰﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫‪ Internal base‬‬ ‫ْ‪‬ز ﻄّوﺌّﺸ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ ٨ّ‬‬ ‫ْ‪‬ز أﺰ]ٌﱡٍ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ‬ ‫‪External base‬ﺎ‪ .‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻶ ﻹﱡؤًْ‬

‫ﺬًﺢﻷ]‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪:‬‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺬ]‪ :‬خرًﺢﻷﻵ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ْ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋ‪ :٨‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠﻶ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ْﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺰ]ٌﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ :١‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻶ‪Establishment:‬ﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًخﻀﻀﲣﲜﻶ‪:Management :‬‬ ‫ﲢﱠْﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﲢﱠْﳚ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢﻷ]ؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺾ]ء‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ْﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ْ :‬ﻄﻀﻀ]ْﺢﺬﻀﻀِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳉﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻸﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ‪ :‬سًّﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬خﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﺢٍْ‪ :‬ﻷ]ﺾِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌِ‪ :‬ﺾًﲜ‪ .‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﳒ‪‬ﲢﳚﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢ‪ :‬خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳚ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﲨًؤ]ﻷِ‪:‬ﺬّ]ﲜﺢ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳚ‪:‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﺔ]ز‪ْ:‬ﳋ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻷﱡٌﱡﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﳒﻀﻀ‪‬ﲢﳒﻀﻀِ‪ :‬‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ‪ :‬خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡﺔًﲢﺬِ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷّﻓ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪ :‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‪ :‬أﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻷﱡﺎ‪ :‬خﱡﲔﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌدﺌ‪‬ؤ]ﳋّﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ‪:‬‬

‫خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡﺰ ‪:ِّ‬ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪Smart Power:‬ﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﲔ]ﺔ‪ٌ١‬ﻵ‪ْ:‬مﱡﻴ‪‬ﻷّ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬ﳒ‪‬ﲢﳚ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‪ :‬خ�ًﻋ ‪ّ‬ﺮ‪ْ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡز‪ :‬خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢ‪ :‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﺋ‪‬يﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﲣﻷ�ِ‪:‬ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ‪:‬‬ ‫ؤّﲡْ​ٌِْ‪:‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬّﱡ‪ .‬خﱡ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲨﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﱡﲨﳓ‪:٨‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣﳋﻸ]ء‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡﲢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔ]ﲢْﺢﻷِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‪ :‬خ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﱠﳉﱠﲢﺢﻷِ‪ْ :‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷِ‪ :‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ .‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠؤﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خ‪ :‬س ‪٢�ّ‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬‬ ‫ْﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ :٩‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﻺﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ﺔﱡﻶ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺾﳎر‪:٩‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ]ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪:٩‬ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻴ]ﳉﺢﻋِ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬سّﻺ]ﻷﱡ‪ْ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِﺂ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡﺬِ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬خﱡﻴ]ﳉﺢﻋِ‪ :‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬‬ ‫سّﻺ]ﻷّﱡ‪ْ :‬ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﻷﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﲨﲣﲞٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋرﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪ْ :‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:ٍ:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷّﳔﺂ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْﱠء ؤﱡﲢسِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﲞؤ]ﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ ّ‬ﻷﱡﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ْخﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲔﱡؤﻰﳎ]ﳉٍ ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷِ‬ ‫ﻹﳊﲢٍ ﺾ‪:ٍ‬ﲜﺢٌ‪ٌ ٠‬ﲡ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪ْ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ ﳉﲢٌ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢ �ﲢؤﻀﻀ]ﻶ ْنﲣْﲢ ْﺔّ‪ :٠‬ﲜﱠﲞٍ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷِ سّﻺ]ﻶ ﲜﲢﺔّ]ﻶ خﱡﻼ ﲢﺢﳋرّﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜْﱠ ْﻄﱡْﱠٍ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ خﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ ْﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫خّﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﳋﱡﲢﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡخِ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ ﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ؤّﺌﺌﱡز ﺋﱡ‬ ‫خﲝﺢز‪ .‬ﺋﱡ سّﻺ]ﻶ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷﱡ ْﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﲨور�‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ْﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷِ ْﲜْﺢﺬﲣ ﲨور�‪‬ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢٍ‬ ‫ْﻄّﻸﺷ] ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ؤرﺆ]ﻷﱡٍ ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺬ]ﲢٌﻰِ أﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ‬ ‫ْﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻶﺎ ْﻴ‪‬ﻷ]نِ ﲢْ​ْﻷ]ﺔِ أﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ�ﻀﻀًﳉﱠﲢﺢﻷﻀﻀِ ٌْﻀﻀﱡﺔﻀﻀدﻀﻀًْﻶ ْﳋﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍﺎ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ خًﻷّ]ﲜﻷ]ﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡﳋر‪ ٍ‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ ﺬﻀﻀ]ء ْؤّﺌﺌﱡﺬﲝﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲔﱡﻷﲝ ‪ْ ٨ٌ‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ​ّﲝﺢ‬ ‫خﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺬًﺢﻷ]ﲨﱡﲢٍ خﱡﻹ] ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡز ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝٌْﱡﺬِ ﺔﱡ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّ]ﳋِ ْﲞٌ]ﲢٍ ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾ]زﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀﻀﻀًﲜﱠْﱠ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﺳ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ز ﺬﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀً‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡؤًﺢﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ٍْ ٌﱡﺔﱡؤِ ﲜﲜﺢﻷﻀﻀﺳﻀّﻀﻀﲝﺢﻶ خﱡ هﲣﱠٌِ‬ ‫ْس‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٍ ْﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‬

‫ْ‪ْ‬ﺢﳉٌﱡ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪1‬إ‪1‬ث‪ :‬ؤ]ﻹّﱡﺬِ ﺰﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡْﺢﳉﱠٌﻀﻀِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷِ‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﻷ]ْﺾ‪ّ​ٌّ‬ﱡﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡْﺢﳉﱠٌﻀﻀِ ؤﱡﲢسﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ سّ]ْﺢﳉﱠ ﺋﱡ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِﺂ ْﱠء‪ :‬ﺬًﻛ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫ْﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺔﱡﲢ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ّ ‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓ‪ ٨‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‬ ‫خﻀﻀﱡخﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ خًْﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡْﺢ خﱡﻷﱡﳉ‪‬ﺔ]ﻷﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‬ ‫‪٢‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫خﱡه �‬ ‫ْﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﻀﱡﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْﱠء ﺬًﻛ ‪ّ‬ﻰِ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ ﺬًﻛِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﱠﲢﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡْﺢﳉﱠٌﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢز ْﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜ‪‬ﺾِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﲜْ​ْﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ْﻷ]ﺬﱡخ]ٌِ ﻷ]ﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ْﺰﱡﲢﺬًﺢﳉﱠخًْﻶ ْ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ؤّﺌﺌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻶ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ْ:‬ؤﺌﻰﱡﲔِ‬ ‫خ‪ ‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ ﻷّﳓ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢزﺂ ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ ﻄ]ْﺢﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْخﱡﲜﱠﳋﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀًﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ْ:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ْﲢﱠﻷﻀﻀﺸ ْﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷِ ؤّﺌﺌﱡز خﱡه‪٢‬ﲜﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﳋّﺆ] ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔر ‪ّ‬ﻸﱡﲨّﳓرﻸﱡ ْﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬ﺂ‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ ﺋﱡﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﲨﲣه‪٨‬‬ ‫ﺔًﳒر‪ ٩‬ﳒًﻷ]ﳐ ٌ]ﺾًﲜ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳒًﻷ]ﳐ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ ﳋﻀﻀ]ﲜﱠْ‬

‫ﳋ]ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:Categorization :‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬‬ ‫‪:Stereotyping‬ﱠ‪ْ:‬ﺢﲜﱠﺔ]ز‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﲜْ​ْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡسﱡﳋرﱡٍ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡز‪:‬سّ]خدﻸﱡْﱠ‪ْ:‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ؤ‪‬خًْﻷﲝﺢ‪Alienation::‬خﲡٌﻵ‪ .‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡز‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﲝﺢز‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢْﱠﺬﻀﻀِ‪:‬ﺾﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ‪:‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﲣﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪:٩‬‬ ‫خﱡﻹ]ٍ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٍ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﺰًﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﻷﱡؤ]ﻷﱡ‪ .‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﺾًﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪ :‬خدًْﻶﺂ‪ :‬خﱡﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‪:‬‬ ‫هﲣﱠٌِ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﻹﱡؤﱡﲢﱠﻷ�ِﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪ :‬خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬هﲣﱠٌِ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀِﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ِ‪ْ :‬ﻹ]ْخﱡﳒِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢﺂ‪:‬ﲔ‪‬ﻷ ‪:٨ّ‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خًْﻶﺂ‪:‬سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀ]ز‪ .‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫ْﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ :٨‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرﱡﺂ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّﱡﺔِ‪:‬ﺔًﳒﻸﲝﱠٌﱡ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬خﱡﲢﱠْﻷﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ‪ : ‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬‬ ‫ْﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔًﲞ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻶ‪:‬خ ‪ّ‬دﱡﻹ]‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡه‪:٢‬ﲜﱠﲜﺢزﺂ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬خِ‪: ‬ﺰﱡﲢ ‪‬‬ ‫‪ْ:‬خ]ئ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬

‫ﺬًﺢﻷ]ٍ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْؤ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉٍ‪ْْ :‬ﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄوﺌّﺸ‪ْ:‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْ‪:‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]ز‪:‬خ‪:‬ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶﺂ‪ :‬ؤ]ﻳﺂ‪...‬ﻹرﲝﺂ‪ :‬خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉْ​ٌْﱡﺔِ‪ْ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬ﻴً‪:ٌِ‬ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻶ‪::‬أﺬ]ءﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶﺎ‪:‬ﲜﱠﺔًﲞ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﲨ‪‬ؤِ‪:‬ﲨًﻋ]ْ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﲢﱠْﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫‪3 :‬إ‪1‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﳋﻸًﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْﺢٌّﱡٍ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡْ‪:‬‬ ‫ْم‪٢‬ﺢة‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳉٌﻸﲝْ​ْﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺾﻀﻀ]ء‪:ْ :‬‬ ‫ؤﲣْلِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀﲣﺢْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﱠ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﲝﺢﻷﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌِ‪ْ:‬ﺬﲝﺢ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﲜْﲞؤﻸ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﻴً‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲞٌ]ﲢٍ‪ْ:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ْ:‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ْ:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺰﳓ‪ :٨‬ﻄﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﲤ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ :٩ٌ‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬دّ‪ :٩‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡؤ]ْﱠٍ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪ :‬خ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرﱡٌﻰ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ�ًﻋ ‪ّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤﲝﺢ‪ .‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﺰ‪‬ﺋ ‪:٩ّ‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫أ سًّ إ ﳋّ] ﳋِ إ ﳒ] ﲢ ﳋر] ﻷِ إ ﺔﱡ ﺋرً ﲢ ٍ ﺎ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝﺂ‬ ‫خﱡﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢﻴﻧِ ﲜﺢﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢٍْ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﻷﱡﺾﳓﱡٍ ﺰ‪‬ﺋ ‪٩ّ‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬هﳎ‪‬ﲢٍ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ؤّﻺﲣﲜﺢﲜ‪:‬ﻄّﳊٌﲝٍث‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ ْ خ]ﺔًْﲢٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ خ]ﳒًﲢ‪ :‬أﺾ]ﻷﱡﻴﻓإ‬ ‫سﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡْ‪‬إ ﳉﺢﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲜﺂ ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﺋﻀﻀِﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﲜﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺋﱡﲨﱡئ خ]ﳒًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ْسﱡﳋ]ﻶ‪..‬ﻹرﲝﺎ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪ :‬أﲜﻹًءﺂ‪ :‬مﺆ]ﲜٌﱡﺂ‪ :‬ﳒّ﴿]ﻶﺂ‪ :‬ﳒﱡﻷ�]ئ‬ ‫ْﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﺢﺎ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺋﱡﲨﱡئ ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ ْﻄ]ﳒًﲢٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜﻶ‬ ‫ْﻄﱡﲢؤﱡﻶ‪ .‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫أ‪Compact‬ﺎﱠ ﺋﱡخ]ﺔًﲢًٌﱠ ﺬ]ْﱠﺔً خ]ﳒًﲢٍ‬ ‫‪ 480‬ﺔﻻﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ ﺰ]ﻷِ ‪260‬ﺔﻻ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ ﳒ]ﻴًﺋِ ‪08‬إ‪41‬إ‪18‬إ‪46‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬زﺂ ْ‪07‬إ‪32‬إ‪22:‬إ‪ 37‬خ]ﺔًﲢﲜﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ْﳒﻰ]ٌّﱡ ﲜْ​ْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡﳒًﻹﱡْﺢٍ ْﲞٌﻸ�ﱡﺔﱡٍ ﻹﱡؤﱡ س‪‬ﲢٌﱡء‬ ‫خﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳋِ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔ]ﻷِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﲜﲢﺢْﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﺬّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز‬ ‫ﻄّﳎ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ خ‪ ‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ ﺋﱡﻷًّﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ ْﻄ‪‬ﲢْﺰ]ﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خ]ﺔًﲢٍ‬ ‫ﻴ‪‬ﻴ]ﳉ ْخ]ﳒًﲢٍ ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪ .‬خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﳉﺢﻷ] س‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺔّوﱡﲢث‬ ‫ﲨًﻋ]ْﱠ خ‪ ‬ﲔ]‪‬ﺔِ ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺬّ‪‬ﲢٍ ﳒً ‪:٩ٌ‬ﲨًﻋ]ْ خ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ‪ Living Space‬ﺋﱡ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﻷ]ْﲔﱡٍ‬

‫خ]ﺔًﲢٍ ﲨًﻋ]ْ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺬّ‪‬ﲢٍ ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ‬ ‫ﻄ‪‬ﲢْﺰِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷِ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ ٍ٢‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﱠ ﺋﱡ ْ‪ٌ‬ﱡﺬِ ؤًﳛﺊ‬ ‫ﲢْ​ٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﲢؤﱡﳋ‪٢‬‬ ‫ْﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ْﲢﺂ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫أﳋﻸًﲢٍ ؤ‪٢‬ﻷﳓّ‪:٩‬ﺋًﲢٍ‪:‬خﱃًْءﺎﺂ ؤ‪٢‬ﻷّﳓ‪٩‬‬ ‫ﳒﱡﻷ�]ئ أﳋﻸﺷ]ﲢﺎﲜﺢ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﺰ]ﻷر]ٌِ ﻷﳊٌ أ‪97000‬ﺎﺔﻻ ‪ 2‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳉﱠﻷ�]ْﱠ ؤﱡﳉﻷﱡﺔ]ﻷِ ؤّﳊْخًﺬ]ﻘّ]ٍ‪ :‬ﺾًﺢﲢْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﲜعﺌﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ﺋﱡﺔﱡﻷ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﲢٍ ﲜﱠﳒ‪ ٨‬خﱡنﲝﺢﲜ خﱡﲢﳉﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫خﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ﺔﱡﻷ]ﲢٍ ﲢْخﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﲣﺢﺾﱡ ْﻹ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﳒ‪‬ﲢعﱡ ْﳉﻋﻀﻀ‪٢‬ﱠٍ ﳒ]ﺾِ شﱡؤﲣٌﻵ ْﱠء‬ ‫ﺔﱡْﺢﻷ ‪ ّ‬ﳋﻸًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﲢﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﻸﺷ]ﲢ ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄﱡْس] ﻹﱡؤًْ ﻷ]ْﲔﱡٍ خﱡﲢﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خ]ﺔًﲢٍ ﳋﱡﲢﳋ]ﲢ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْخﱡﲢﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫شﱡﳉﱠﲢ ْخﱡﲢﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻷِ سﱡﳉٌﲣﱠ‪ .‬ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﱠ �ﲢْﺢﺬﱡ‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﳋًﲢٌ]‪ .‬خﱡ ﺰ ‪ :ِّ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬﱡٍ‬ ‫سًﲨﲣﺢك ؤ]ﻹّﱡﺬِ سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢٍ ﺬ‪‬خ‪‬ﲨﲣﺢك‬ ‫أ‪Topographical‬ﺎ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻗ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خ‪ ‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ ﺰ]ﲢﺢﳋغ ْؤ]ﻷﱡْﱠ ْﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢ خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪ .‬ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷِ‪ :‬ؤ]ﻹّﱡﺬِ ﺬ‪‬خ‪‬ﲨﲣﺢك‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬خ‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ﲔﱡؤﻰِ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ؤ]ﻹّﱡﺬِ سًّﺰ‪‬ﺋّرّﻰِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫أ‪Geopolitical‬ﺎ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡٍ ﲔﱡؤﻰِ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲢْ​ْﺂ ﺋﱡﻄ]ﳋرﱡﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡﻄ]ﳋرﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ .‬سًّﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡؤ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪:‬ﲢْ​ْ‪ .‬ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢ‪:‬ؤّﻺﲣﲜﺢﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ﻄّﳊٌﲝٍ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ْْ:‬ﱠﺔِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﻹﱡؤًٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬سﱡﳋرﱡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ ‪ :ّ‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡٌﱡ‪ْ :‬ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲢْ​ٌْﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬خﱡﺔ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬سّ‪‬ﺋ‪‬سِ‪:‬‬ ‫ْﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ]ﲢْﺢﻷِ‪ :‬ؤّﲡْ​ْ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡخﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺋ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡث‪::‬أخ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬خ]ﺔًﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀﻀ]ْﺢٍ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔِ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﺢﺂ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡز‪:ْ:‬ﺰﱡز‪:‬ﺔﲣﺢ‪ْ:‬ﲔًﺢﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜٍ‪:‬ﺋِ‪‬‬ ‫‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ ‪:ّ‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬أﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﳋًﲢٌ]ﺎ‪ .‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﲢﺢﻶ‪:‬ﲢﱠﲔﻀﻀﻀ]ٍْ‪:‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًﲢٍ‪:‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْﱠﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜ‪ :‬خﱡﳉ‪‬ﲢﱠؤﺌِ‪ : ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ ‪ :ّ‬ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﱠ‪ .‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢةث‪:‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ْخﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ:‬ﺢٍ‪:‬ﺔﲣﲜْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔ]ﻷ�‪:ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫أ‪National Integration‬ﺎﲜﺢ‪:‬خﲡ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﳎﺌﱡﺬِ‪:‬ﳋﲣْﳒِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ؤ]ٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ًﺢﳉٍ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡءﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣٌﳓﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ْ:‬ﺬﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫سﻀﻀﻀ‪‬ﲢٍ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡٍ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪ :‬سًﲨﲣﺢك‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬‬ ‫سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺬ‪‬خ‪‬ﲨﲣﺢك‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﳉخًْﻷِ‪ :‬خﱡﻹ]ٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ‪ :‬خ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬سّ‪‬ﺰ‪‬ﺋرّﻰِ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾ]ز‪ .‬خ‪ :‬ﻗًﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﳒ]ﺾ]ٌْﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰﱡﻷ]ٍ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪ْ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲜﱠﳒرّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡ‪:‬ﻷﱡﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ٌ :ِ‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﺾﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﲣﺢٍْ‪ْ :‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌِْ‪ْ :‬خﱡﺰ]ﳒﻰﱡْﺬﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٌِ‪:‬ﺬ‪‬خ‪‬ﲨﲣﺢك‪:‬‬ ‫ﺰ]ٌﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ؤ]ﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠ‪ْ :‬ﺰﳓر ‪:٩ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]‪ :ٍ‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًﻷ ‪ .٨ّ‬ﺰﲣﳋِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳚ‪ْ :‬ﻹﱡْﺢﺂ‪ :‬ﻄ]ْﺂ‪ :‬ﺾ]ءﺂ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِّ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ :‬ﺔﱡﳒًﻹﱡْﺢٍ‪:‬‬ ‫ًٌﻷّﻰِ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪ :‬خد ‪ّ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﻄ]ْ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﺾ‪‬ئﺎ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲞﺢﲢٍ‪ :‬ﺾ]ء‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪67‬‬

‫‪68‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻﺂ ﲜﺢخﱡﳒﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳒﱡﲢمِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِّ‬ ‫خًْﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ]ﲢﲨ‪ ٍ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋ‪:٨‬هّﲝﲢﺢﺋِﺂ خﱡﻹﱡٌﻰﱡﺋّﱡﺬّﻰِ‪:‬ﺰﱡﲢﻜ]ﻷِ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِﺂ خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲢﺔ ‪ّ‬وِ ؤﱡﲢﺔﳊٍ م‪٢‬ﺢﻴّﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ ٍ٢‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﱠء ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٍ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ٍ‬م‪٢‬ﺢﻴّﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﲢؤﱡﳋ‪ْ ٢‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣ‬ ‫ْﻷﱡٌﻸﱡْﺢﺂ ْﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷِ ﺬﱡﳋﻰِ ﳋﱡﲢ خﱡ‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﺔ]ﻷﱡ‪ْ :‬ﱠء ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﻔ ْﺔًز‬ ‫ْ ﺬﻰﲣٌﺮ‪ .‬ﻄﱡْ خﱡﳒﱡٍ ﲢﳉﲨ]ﲢ ﺔﲣﺢْﱠ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﲜﱠﳋرًﲢٍ ﻷّﱡ ْﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿]ز‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﳋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ ؤ]ك ؤّﺌﺌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬ﺂ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶﺎ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ أؤ]ك ﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ؤ]ك ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﲢﱠْﳒﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌﱡﺔِ ﲨﱡْﲢﱠﲜﺢٌﱡ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ .‬ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺔﱡ خ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ .‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉﱠ ﺋﱡﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ْﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢٌﱡ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ ‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﺋﱡ‬ ‫ﲢٌﳓﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﺔّﳓﱡٌﱡ خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خرًﺢﻷﻓ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﻹﱡؤًْ ﺰﲣﳋ ‪ ّ‬ﺋﱡﻷ]ﳋّ‪٩‬‬ ‫ﺾﻀﻀﻀًﲜﱠْﱠ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢٍ خ‪:‬ﲜﱠﲜ‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔِ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﺢﳋرّﺆ]ﻶ خ‪ ‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾ]ز ﺋﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‬

‫ﲨﲣه‪ ٨‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ خﲣٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﲨﱡ‪‬ﻶ ‪16‬ﺑ‪12‬ﺑ‪1925‬ﳉ‪ .‬ﺰ]ﲢﲔﱡٌﱡء‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﺢ خﱡخﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺬ]ْﱠﺔً ﳋ]ﺋ‪ 1932 ِ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬِ ؤًﳛﺊ أﻷﱡٌﻸﱡْﺢﺎ ﲜﱠﻷ]ﳋﲣﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ خﱡ م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪ :‬خًْ خﱡ‬ ‫ﺋﻰ]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﻷ]ْخﲣﺢْ خﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ْ‪ٌ‬ﱡﺬِ ؤًﳛﺊ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ٍْ ﲜﱠخﻀﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﺾًﺢﳉٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﱠء‪:‬ؤ‪٢‬ﺢﺬ�ﲣٍ ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ أخﱡﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ؤﱡﺋّ ؤﱡقًﲜٍ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼﺎ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬّ]ﻶ خ‪ ‬ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﳉﺢﲢﺢْﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْز‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺾًﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ مﱡﲢﱠذ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰﳓرًﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ ؤًﳛﺊ ﺋﱡ‬ ‫ﻴ]ﺋ‪ ٧‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡز ﲜﱠﲢخﻰﱡﻶ ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲜْ​ْﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ؤًﳛﺊ ْﲜﱠْﲢْخﱡﲢٍﺂ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ ‪‬‬ ‫ﳉﺢئ خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِإ‪:‬ﻄّر‪٩‬‬ ‫خﱡ ﳋﱡﲢ ﲢﺢخﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﲜﺢﺂ خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْﺬ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﱠء ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﻀﻀﲡؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ ﲜْ​ْﲢ ﲜﱠﺾﲣﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ خ]ْﱠﳒِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﲢْ​ٌْﱡﺔِ ﺬﲣﱠْﱠ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻷِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ مﱡﲢﱠخِ ﻹﱡﳋر]ﻶ خﱡﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ﳋ]ؤِﺂ‪:‬ﻄ]ﳒًﲢٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ْﱠء‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉ ‪ٌ‬ﻰِ مﱡﲢﱠخِ ﻄﱡﲞؤ]ﲢﺔﲣﲜ ْﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْﱠء‪ :‬ﻄ]ﲢٍ ﺬ]ْﱠﺔً ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬‬ ‫ﻴًْ‪ٌِ‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ خﺳﱃﲣ ‪ٌ‬ﻸﻵ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡء‬ ‫شﻀﻀ]ئﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢ‪ .‬خﱡﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ ؤﻀﻀﲣ‪ٌ‬ﻀﻀِ ْﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪ْ ٨‬سﻀﻀًﲨﻀﻀﲣﺢك‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﳋﻸًﲢ‪ :‬خ‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀًﲜٍ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﻄﻀﻀﱡﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬

‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡْﱠ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﱠ‪ .‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻶ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀﻓ‪ْ :‬ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ٌ :ِّ‬ﻀﻀﱡء‪�  :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠس]ﺋﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ]ﺋ‪ :٧‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﻄﱡﲞؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّ]ﻷﲣﱠْﺬﲣٌﻵ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄّر‪ :٩‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬّ]ﲜﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﻶ‪ :‬ﻴﱡﺬّﳏ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ :‬ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ْﺬﱡمﲣٌﺪ‪ْ :‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﺬّﳏ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ْ :‬ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْ‪ :‬ﺋﱡﻷﱡؤ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ؤًّﳉٌ]ؤ�ﱡﲢﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀًﲜٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ْ :ِّ‬ﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣﻶ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًْﲢ‪ :‬خﱡﻹﱡؤًْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡء‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺾًﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪ :‬ﲨﲣه‪ :٨‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫خًْﱠﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄّرﻸ‪‬إ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﲨًﻋ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْخﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬ﻹﱡﳋ‪:٨‬ﻷ]ؤ‪‬خًْﻷّ]ﻶ‪::‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خًْ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّرﻸّﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬﱡﳋ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ْ :‬ﺰ]ﳒ‪ :١‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡء‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔﱃًﲜﺢ‪ :‬ﻄ]ﺾﻸّ]ﻶﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲢ ‪ :٩ٌ‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻶﺂ‪ :‬خﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡْﱠﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﺋﻰً‪ :‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﲜﺢﲢﺢﻶ‪ :‬خﱡﻄ]ٌﻵ‪ْ :‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﲜﺢ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ‪]ٌ :٩‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢٌِﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ٍ‬ﺬﱡمﲣٌﺪ‪:‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ‪:‬ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ‪:‬خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺋ‪‬رﱡﲢﻷ]ﺬّوِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خًْﻶ‪:‬‬

‫ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬خًْﻶ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﲝ‪‬ﳉﻷﱡْﱠ‪ْ:‬ﳒًﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺔ‪‬ﳋﺴ‪ْ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِث‬ ‫‪1‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪:‬ﺔ‪‬ﳋﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِث‬ ‫‪1‬إ‪1‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪:‬ﺔ‪‬ﳋﺳﱡ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِث‪:‬خﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪ :.,‬ﺔﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀﺳﻀ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹ]ْﺔّﳓﱡٍ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِّ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪ :‬ﲢْ​ْ‪ .‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٍ‪ْ :‬ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰ﴿ﳎر‪:٩‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ : :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﲜﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺾًﲜٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّرﻸّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﺂ‪... :‬ﻹرﲝ‪ :‬خﱡﲨﳓ‪ْ :٨‬ﺢﳉﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ْﺢٍ‪ :‬ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﺋﱡٌﱡﺔ‪١‬ﺢﳉﺢﻶ‪ :‬ﲢْ​ْ‪ :‬خﲝﺢز‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﺬّ‪‬ﲢٍ‪:‬ﳒًﻷ]ﳋِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:Social:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﻓ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪:Identity theory‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬خﱃﻰ‪‬ﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳒًﻷ]ﳋِ‪:‬سّ]سّ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﲞ‪:‬خﱡٌﱡءﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ‪:٨ّ‬ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻴدًﺋ‪‬ﲝﱠﺔﱡﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡء‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬خﱃﻰ‪‬ﺋﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺾًﲜ‪.‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﻷ]ؤﱡٍ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳐ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲨﳓر�‪:٢‬‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡؤﱡ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﲝ‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٍ‪:‬ﻹﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬خًﻷّ]ﲜ‪:‬ﻷﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪69‬‬

‫‪70‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ذ‪ .‬ﺔ‪‬ﳋﺳِ ﻄ]خًْﲢٍث ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﲞٌﻀﻀﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲨﲣه‪ٌ ٨‬ﱡﺔدًْﻷِ خ]ﳉﺢﲢٍ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢ أﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ سﻀﻀًﲨﻀﻀﲣﺢكﺂ‪:‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲢ ‪ْ]�ٌ‬خ]ﻶﺂ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ ﳋﱡﻷرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ﺔ‪‬ﺔﲣﺢْﺂ خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‬ ‫خ]ْﺂ ﳋّ]ﳋ]ﺬِ م‪٢‬ﺢﻴِﺂ ْﻄ]خﺌًﻴﱡٍ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِﺎﺂ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ سًّﻄ]خًْﲢٍ ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﻄﱡﲢﺔِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٌِ٢‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﻷّﱡ ْ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ٌِ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﲜْﺢﺬﲣ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﲢﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﺢز‬ ‫ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ خﻀﻀ]ﳉﺢﲢٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ﲜﺢﻒﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬خ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ‬ ‫خ]ﳉﺢﲢ ْ خ]ﲢٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺔ‪‬ﳋﺳ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡﲢْﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ .‬ﻷﱡخًْﻷِ خﻀﻀ]ﳉﺢﲢٍ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺬًﺢﻷ]ٍ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪٨‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﻰ]ز‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪:ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﻹ]ْخﱡﳚ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﻷ]ﺔ]ز‪ .‬ﻹﱡﲢ ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫خً ‪ٌ‬ﺮ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪:ٌِ٢‬ﻄ]خًْﲢٍ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋ‪ ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﲔّ‪ ٩‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ‬ ‫ﲔّﻸﱡ ﺬًﺢﻷ]ٍ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ْﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡﺬِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْﲢْﳒﲝٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﲔّ‪ ٩‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‬

‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬خﻸﱡؤ]ٍ ﲔﱡؤﻰِ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲨﳓرّ]ﻶ‬ ‫خًﻷّ]ﲜﻷ]ﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﺔ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﳋّﳎرﺆِ ﻄ]خًْﲢٍ خ]ﳉﺢﲢٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺬًﳒِ ﻄّوﺌّﺷِ خًْﱠﺂ‪ :‬خ]ﳉﺢﲢﱠﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ؤًﳋﺊﺂ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ‪ :‬ﺾ]ﻷﱡﻴﻓﺂ‬ ‫ﲜﺢخ �ﲣ ‪ٌ‬ﻸﲣﺢْﻶ‪:‬ﺋﱡ خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬خ]ﳉﺢﲢ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﺰﳓرًﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ٌ٢‬ﳔ ﻷّﱡ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ خ]ﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄّوﺌّﺷﱡ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﺢخ �ﲣ ‪ٌ‬ﻸﲝﲢﺢْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‪ .‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ْﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ خ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻸﱡخًْﻷِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٍ٢‬خ]ﳉﺢﲢٍ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ْ ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺔﻀﻀ]ﲢ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ؤﲣ‪ ٌِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﺰﱃ �ﲣﺢﻷِ ﳉؤﻀﻀ]ﻶ ْﳉﺢﲢﺢْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡﻷًّﺢﻶ‬ ‫ْﻄّرّﻰِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫‪‬‬ ‫سً‪‬ﻷﱡْﱠٍ خ]ﳉﺢﲢ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ ﳋﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﲔﱡﻴِ‪:‬سّ]سّ] ْﻷﱡﺬًﺢﻷﲣﺢْﱠ ٌﱡء ﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ خ]ﳉﺢﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﻷّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ خ]ﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ سّ]سّ] ﻹﱡٌﱡﺂ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﲔﱡﻷﲝ خ]ﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰﻵ ٌ]ﻶ خﱡﳋ‪١‬ﺢْﻶ‬ ‫خﱡ خ]ﳉﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﱡْﺢﺂ ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻴﱡﺬّﳏ ﲜﲢﺢْﱠ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹ ‪ّ‬ﺌِ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬خﱡنﲝﺢﲜﺂ ؤًﳋﺌﲝﺢ ْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻄّيﺌّﺆِ‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢﺂ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﲢﳉﲨ]ﲢﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﺌِ‬ ‫ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ ﳒ]ﻼ‬ ‫ﲨﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢْﱠﺂ ْﻹ ‪ّ‬ﺌِ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪ ٍ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ خ]ﳒًﲢ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ خﻀﻀﱡﲜﲢﱠ‬ ‫ؤﱡﻷﲝﱠﺋِ ﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ْ :‬ﺢﳉٌﱡ‬

‫خ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خﱡسﲝٍ‪:‬خ‪٢‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﱠﲢﲨ]‪:‬ﲜﺢﺾﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻹﱡﺬ]ٌﱡ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﳊْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‪ :‬خﱡﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬خ]ﳉﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲨﱡﳒﱡ‪:‬ﻷﱡﺔ]ز‪ .‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬خ]ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خ]ﳉﺢﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪:‬خﲣﱠْﲜﺢﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٌِ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ز‪ :.‬ﺔ‪‬ﳋﺳِ‪ :‬ﻹﳊﲢٍث‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﳊﲢٍ‪:‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻸﱡخًْﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﲔﱡﺬﲣٍ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ْ :ّ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳋ]ﳉٍ‪ :‬ﻹ‪‬ﳒﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٌِ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄ]ْﺢﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡء‪:‬ﲢْ​ْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻹﱡﳋ‪:٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶ‪ْ :‬ﻄّﻸرّﺆ]‪ :‬ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﲨﳓر�‪ :٢‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﳒّرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خﻰ]ز‪ :‬ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡخًْﻷِ‪:‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪:‬ﻹﳊﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻷﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲢﳒر‪ :٩‬ﲨﲣﻷ�ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﻷﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻶ‪...‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫ﺲ‪ :.‬ﺔ‪‬ﳋﺳِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِث‪:‬‬ ‫ْﺬﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓرّﱡ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خ]ْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬أ‪ :‬أﲔ‪٢‬ﺔِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪ :‬ﺋّﻺ]ﺬًْ‪ْ :‬ﲞٌﲣ‪ :‬ﲜﱠٌﻸًﳋ ‪ّ‬ﺮﺎﺎﺂ‪:‬‬

‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡخﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًﳋﻀﻀِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡز‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠٍ‪ :‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻷﱡخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ِ‪:‬‬ ‫خﲡﺢﲢﱠﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﻵﺂ‪ :‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪:٨ّ‬‬ ‫ﺰ]ﳚ‪ :‬ؤ‪‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸّرﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﻷ]ﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ : :‬أﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢ ‪٨ٌ‬ﺂ‪ :‬نﱡﲢﺢﻄﳊٍﺎﺂ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‪ْ :‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡخﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ‪:‬ﲜﱠﲢﻷ]ﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪ْ:‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﲢﺢْﱠ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﺋﱡﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﳚ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﳋﺳ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪ْ:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ]ﺬِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠﻶﺂ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳓّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ‪ :‬ﻷ‪‬ﲢؤِ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫‪2‬إ‪1‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪:‬ﺔ‪‬ﳋﺳﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶث‬ ‫‪ :.,‬ﺔﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀﺳﻀﻀِ‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِث‪:‬مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪71‬‬

‫‪72‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌﱡﺔﱡٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔ‪‬ﳋﺳ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ خًْﱠ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ٌﱡء ﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜ خﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺔﱃﱡﲢٍ م‪٢‬ﺢﻴِ ْﻄﻀﻀﱡْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡﺬﱡٍ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٌﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ خﻀﻀ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ خﳊْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّﱡﺔ]ﻷﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫ْ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻴًْﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻷ]ْﺾ‪ْ ٌِ‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‪ .‬م‪٢‬ﺢة‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪ْ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﺬ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْﺰﳓرًّﺢﻷِ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀِ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ْﻹﱡﺋ��‪٢‬ﳋ]ﻷﲝﻷِ سﱡﻷ�ِ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬ﺂ ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰًﲔﻰﱡٍ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻶ أﺬﱡخﻧّﳏ ﺬﱡﲢشّﺊ‬ ‫ْﺬﱡمﲣٌﺪﺎ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ْ:‬ﻄﱡﻷو]ئ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]‪ٌ ْ‬ﻰِ‪:‬ﲜ �ﲢﻷﲝﱠ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﲜﺢ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ‬ ‫سّ]سّ]‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ٌﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢٌﱡ‪ .‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ‪ :‬خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢْﱠﺬﻀﻀِ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡﻷو]ﺋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜٍ ﳋ‪‬ﲢﺢﻶ‬ ‫ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ﺔًﲢﲜٍ ﺋًﲢٍ‬ ‫خﱃ �ﲣﺢﻷﲝﺂ ﻄﱡﻷو]ﺋِ‪:‬هﱡٌﺌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤّﳊ‪‬خ‪‬ﺬ]ﻘّ] ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝﺂ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ﺋِ خ]ﲢﳉﺢﻷّﱡﺔ]ﻶ ﳋ‪‬ﲢﺢﻷِ ْخ]ﲜٌ‪ ٩‬ﺋﱡٌﱡء‬ ‫ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝ‪ .‬ﺬﱡمﲣٌﺪ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺰﱃﲣﺢﻷﲝٍ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜْﱠ‬

‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠ ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْﻄﱡْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﻶﺂ ْﱠء ﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺰِ‪ْ : ‬ﺢﳉ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ ْمﱡﲢﱠخِ ﺰِ‪‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ْ .‬ﱠء ﲞؤ]ﲢﱠ ﺔًﲢﲜ خﱡﺬﱡمﲣٌﺪ‬ ‫ﺔﱡؤدًْﱠ ْمﱡﲢﱠذ ﲞؤ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢخًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ذ‪ .‬ﺔ‪‬ﳋﺳِ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِث ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﺋﱡ‬ ‫ﺰﳓرًﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡﺔِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﲜﲞٍ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀﻀﻀﲣﲜﺢﺂ ﺬﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀً ﻹﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﲞؤ‪٢‬ﻶ ْﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ‬ ‫خﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ز‪ .‬ﺔ‪‬ﳋﺳِ سّﻺ]ﻷِث ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ سّﻺ]ﻶ ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ٍ٢‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﺮﺂ ْﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﲜٌدﺌًؤ]ﳋِ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ْم‪٢‬ﺢﻴِ ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ سّﻺ]ﻷِ خ‪ ‬ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﲢْﳋﺮ ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶثأ‪Problematic‬ﺎ‬ ‫‪1‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﻄّر‪٩‬إ‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡخِإ ﻷ]ْﲔﱡٌِ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢْ‬ ‫ﻄّر‪ ٩‬ﺋﱡ‬ ‫هﱡﲢﱠﲔﱡﳒﻸﱡﺂ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﱡٍ ٌﻀﻀﱡء ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄرﻸّ‬ ‫ْ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ ﲜﲞٌّﺮث ْﱠءث‪ :‬أﺔًﲢﲜﺂ‬ ‫مﻀﻀﱡﲢﱠذﺂ ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶﺂ‪ :‬ﳒﱡﲢﺔﱡﳐﺂ ﻄ]ﳒًﲢٍﺂ‬ ‫ﺔﺌﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ؤﱡﻷﲝﺢٌِﺂ ﳋﲣٌ]ﻷِﺂ ﻄﱡﲢؤﱡﻶﺂ‪ :‬ه]ﲢﳐﺂ‬

‫ﺬﱡﺬﱡﲢﺎ‪ .‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻄ]ٌﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫أﻄّﳎ‪‬ﻼﺂ‪ :‬ؤﱡﳋّﺻِﺂ‪ :‬ﳉﱠﲢﲜﱠﳒ‪٨‬ﺂﻄّﳊٌﲝٍﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀِ‪ :‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ٌﻀﻀِ‪.‬ﺎﺂ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢٌِ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜﲞٌﻵ‪ْ:‬ﱠء‪:‬أﳋًﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﳒّﻧﱡﺂ‪ :‬ﳒﱡخﱡﺔِﺂ‪ :‬ﳋ‪‬هّﳊؤﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬شﱡﻴﱡﺂ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳋّﺻّﱡز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀ‪‬ﲜ‪‬ﺔﻀﻀﳏﺂ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀًﲢٍﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ‪‬ﺋّﺂ‪...‬ﻹرﲝﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﺢْ‪:‬س‪‬ﲢٌﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪ :‬خﻓ‪ :ْ :‬خﱡﺬًﺢﻷ]‪:‬‬ ‫ْﺔﲣﺢْﱠٌﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﲢﺢﳋ‪:٨‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬خﳊﺢﻷﻓ‪:‬ﻄﱡٌْﳔﺂ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث‪ :‬ﻄّرﻸﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ْﺢﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬سّ‪‬خ‪‬ﺋرّﻰِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﱠء‪ْ:‬ز‪:‬‬ ‫ْﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]زﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ‪ْ:‬ﻄ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪ْ:‬ؤًﳛﺊ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻄّﳊٌﲝٌﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄ]ٌﻵ‪ْ :‬ﳒﱡخﱡء‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻷﳎِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡؤًﳛﺊ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﳒّﻧﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﲨﱡﲢؤﱡﳋ‪٢‬‬ ‫ﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﳒّﻧﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﳒّﻧﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬سّ‪‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬سّ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﺢْﱠﺔﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻄّرﻸﱡ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ٌﻸﱡسّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢسّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﻹﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢﻷﱡﺔﲣﺢْﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪ :‬خﱡﲜﺢﺾﲣﺢْخًْﻷِ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪:ِ‬‬

‫سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﲜﲢﳉ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣﲜْﱠ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪ : :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶث‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷ]ٍْ‪ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤ]ْﱠ‪ْ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡﺂ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔﱡﳐ‪ :‬ﲜﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻷﻀﻀﻀﻀ]ٍْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﲜ �ﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٍْ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﳉﺢﲢﺢْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮﺂ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﳋﱡﻋًﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﻂًﻴِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪1159 :ِ‬ﳉ‪ٌْ :‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ‪ْ :‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻸ]‪ : :‬أﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺎ‪ْ :‬ﺰ]ٌرﱡﺾرﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻹﱡؤﱡﲜﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ‪:‬خﺌ ‪‬‬ ‫ّﻓ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪:‬‬ ‫ﳉٌﻸﲝْ​ْ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄّﺆدﱡﲢﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬ؤ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ْﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﳉﺢﲢﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪:‬‬ ‫– ﺬﻀﻀ]ْﺔﻀﻀً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚإ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪ًٌ :‬ﻷّ‪ :‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ْهﲣﱠٌِ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ﺬًﳒِ‪ :‬ﻄّوﺌّﺷِ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﺾ‪ :ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ�ﱡﲢﺢٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬ﲨﲣه‪:٨‬ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠٍ‪ْ:‬ز‪:‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﻸﻓ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺰ‪٢‬ﳉٍ‪ :‬سّ�]ٍ‪ :‬ؤﳓرًؤﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱠﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪73‬‬

‫‪74‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲜْ​ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓّﻸﱡٍ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ ﻷ]ْﲔﱡ ﳒ]ﺾ]ٌْﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﻴ]ٌﺊ‪:‬خًْﻶ خﱡﻼ‪:‬ﲢْﺢﻷّﻸﱡ خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫ﲜﱠﳒرّﱡﺔ]ﻶ ْخّ]خ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ْﱠء خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲞؤ]ﲢ ﻷﱡﺔﲣﺢ‪ .‬ﲜْ​ْﱠؤّ]ﻶث‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻷﻓ ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ٌﻵ ْﻄ]ﻷﳊﺢٍ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‬ ‫ﻷﻓ ﺬﱡؤًؤﲡ ‪:ٌ‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷ]ٍْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫‪ ‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻷًّﺢﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ�ﱡﲢﺢٌِ ْﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِإﻄّر‪– ٩‬‬ ‫ؤﱡﳉﻹﱡخِ ﺋﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ ﲜﺢٌﱡ ْﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٌﱡ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‬ ‫ﻄّﻸرﺆ] ﲜﱠﲞٌﻵ‪ .‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬شﻰًؤﱡﺬِ م‪٢‬ﺢة ﲜﺢﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷﱡﻷ]خًْ ْﱠء خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺂ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳋّ]ﳋﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﲢﱠز خًْﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﺰﲣﳋِ‬ ‫‪3‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث ﺰﲣﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡﺂ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﳒﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﱡ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﺰﲣﳋِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﳋ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ خ‪ ‬ﺰﲣﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‬ ‫ﺋﱡﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻄ]ﲨﲣٍ ﳒﱡﲢٍ‬ ‫ﳒًﻷ]ﳐ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣﳋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ْﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬خﱡﲢْ​ْﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺬﱡﳋ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢٍ ﺔًﲢﲜ خًْﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ:‬ﺢٍ ﺔﲣﲜْﱠ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﺬًﳒِ‬ ‫سّﻸًﳋ]ٌﲝ ْﲢﺢﲨًﺢﳋغ ْﺬﱡمﲣٌﺪ‪ْ :‬ﺬﱡهﲣٌﳏ‬

‫ْﺬ‪ ٌ١‬خدﻸﱡْﱠ ﺬ]ْﱠﺔً ﳋﻸًﲢٍ ﲜﺢﻷّﳓرﻸّ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﳋ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﲔﱡؤﻰِ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ خ‪‬‬ ‫ْ‪‬زﺂ‪ :‬ﳋﻸًﲢٍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺬﱡﳋ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺬ]‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ خًْﻷِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ ﻄﱡْ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫‪4‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث ﺔًﲢﲜ ْﱠء‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ ﲜﺢﻷﳓرًﺢﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻄﱡﲢﺔِ‪ :‬ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ ﻄﱡﳋر‪‬ﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﱡخًْﻶ ﺋﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄﱡﲢﺔﱡﲜﺢ‪ .‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ خ]خﱡﺬِ ْﺾًﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔ�ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷِ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﱡْﱠﲢﱠﲜﺢٌﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ خﱡ ﻄﱡﲢﺔِ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْﱠء ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﳋﱡﲢﱠﲢﺢٍ ﲨﲣه‪ ٨‬ﳒًﻷ]ﳋِ‬ ‫ﻄّر‪ْ ٩‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺾًﲜٍ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ؤرﺆ]ﻷﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋردﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ْ ٨‬ﺢﳉٍ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻷّ]ﻷﲝﺢﺂ خﻀﻀﱡْﱠﳚ ﻷﱡْﱠﳋر]ْﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﲝﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًٍ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡﻼ ﲨﲣهرﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔًﲢﲜ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ خﻰ]ز ﻄﱡْ ﺔ]ز ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْﱠء‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﲔًﺢﲢﱠﻼ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉٍ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢة‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﺬﱡْﺢْ خﻰ]ز خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ْﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ خﱡﺬ]ٌدﱡز‪:‬خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲢﱠْﳒِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ م‪٢‬ﺢﻴِ‬

‫‪‬‬ ‫ْﻹﱡﲢﻘِ‪ْ:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲜﺢز‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﳒﻀﻀِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :‬م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ْﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﳋﻀﻀ‪١‬ﺢﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٍ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ْ :‬سّﻺ]ﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﱠﺂ‪:‬ﺾًﲜٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﺋﱡﺾﱡْﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :‬هﻀﻀﲣﺢْﺢﻊﻀﻀًﺢﳉٍ‪ :‬خًْﻷﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‪:‬خ‪:٢‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢٌ‪ :٩‬ﻷﱡﺾﳓﱡٍ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪]ٌ .‬ﺾًﲜ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪:‬خ�‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‪:‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪:‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻶ‪ْ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ؤ‪‬ﺋ‪�‬ﱡٌﱡء‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬ﳋﻸًﲢﲜﺢﲢ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﻄّيﺌّﺆّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫سﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻠ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄّﻸري]ﺋِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ :ٍ‬ﺾ‪ٌ :ٍ‬ﱡﺔ‪‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳋردﱡﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪:٩‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲢ ‪]�ٌ‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲞﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢخﻰﱡﻶ‪ .‬خﱡﳋًْﲜ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْخﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ٌْﻵ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢٍ‪:‬ﲜﱠﲢْﺢز‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢﱠﺔﱡ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]زث‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢٍ‪ :‬ﳋًﻷِ‪ : :‬أﳋﻧًﲜٌ]‪:‬‬ ‫ﺂ‪ :‬ﻄ‪‬ﲢﲜﻶﺂ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﺂ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﺎث‪ :‬ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢﱠ‪ : :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ؤ]ﻶ‪ْ :‬خّﳊﻷرﱡٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬

‫ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡ‪:‬ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢﱠ‪:‬ﲨﲣﻘ]ﻷ]ٌْﱡﺂ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﲜْ​ْﲢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﲜْﲞؤﻸ ‪:ّ‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﲝﱠﺔ]ز‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢٍ‪:‬ﳒّﻧِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِﺂ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِث‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢﱠ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ‪ :‬ﳋ]ﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺂ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻰ]ﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷِ‪ :‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ .‬خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪ :‬ﲢﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ٌْ :‬ﱡء‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﳋرّ]ﻶ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‪:‬‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪:ٍ٢‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻸﱡﺰﱡ �ﲢﺢﻷﲝْ​ْﱠ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪5‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪::‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶث‪:‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‪ :‬خﱡﲜٍ‪:‬‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ‪ :‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ ‪�ّ‬ﺷ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﲝﺢٌﱡ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪ :‬شًﺔﺆّﳊﺢﺬِ‪:1974 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪:‬ﺰﺌﱡٌﱡء‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ش]ﳒ]ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣ‪:‬ﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨً ‪ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ْ :ِ‬ؤﺌﻰﱡﲔِ‪ْ :‬ﺢﲞْ​ْ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬خ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﳋِ‪ : ‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﺔﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪:‬خﻸ]ﳋﲣ ‪ٌ‬‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺰﺌﱡ‪ٌ :‬ﱡءﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫نﱡٌﲣﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻶﺂ‪ْ:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪75‬‬

‫‪76‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋﻸًﲢٍ‪:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ شًﺔﺆِ ﳉﺢﺬِ ‪ْ:1974‬ﱠﺔً‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻹﱡﲞؤ]ﲢٌ]ﻶ خ‪ ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶ‬ ‫ْﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﲜﺢﺾﻀﻀﻀﻀﲣﺢٍْ ﺬﱡﳋﻰﱡ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪6‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﳋًﻷدﺌ�ﱡﲢﺢٌِث‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻴً‪ٌِّ‬‬ ‫ﳋًﻷدﺌ�ﱡﲢﺢٌِ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ؤﻀﻀّﻀﻀﲡْ​ٍْ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺰ]ﻷر]ٌِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳋًﻷدﺌِ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌِ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻶ خًﻷّ]ﲜ ﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﳋًﺔ]ٌﱡﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬خﲣﺢﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫أ‪National Brand‬ﺎ‪:‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻷّﱡ س ‪ ٍ]�ّ‬ﳒ]ﻷ]ﳉٍ ﻹﱡؤًْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡء خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳋًﻷدﺌﱡ ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷﲝﺢٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪‬‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋِ ﲜْﺢﺔﱡْﺬﱡٌِ أﲢسﻧّﱡﺎ ْﲨ‪‬ﳒﱡﲨ‪ٌِ٢‬‬ ‫ﺬﲣﳋﻸ]ﺔِ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠﺂ ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ‪ :‬ﳋًﻷدﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِﺂ ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄّر‪ ٩‬ﻷﱡْﱠء‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ سّ�]ٍ ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫ﲨً ‪� ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ ِ‬ﲨﳓ‪ :٨‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ :‬خد ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﳋًﻷدﺌِ‬ ‫ﲨﻀﻀﳓﻀﻀ‪ ٨‬ﻹﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻻ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﺾﻀﻀِ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ س ‪ ٢�ّ‬خد ‪ّ‬ﺮ ْﳒ]ﻷ]ﳉٍ ﺰ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﳋّﺆ]ٌﱡﺔِ ﺔﱡﳋ ‪ ٨ّ‬ﺰ‪٢‬ﳉٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ْﺢﺬِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ ﺾًﲜ‪ .‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﳋًﻷدﺌِ‪ :‬ﺋﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﳋًْﲜٍ‬ ‫ﺋِ‪ْ ‬ﱠﲢﻷﱡﲨ‪٢‬ﺢْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢْﱠ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬خ]ٌّدًْﻷِ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲜﺢﺾﻀﻀﻀﲣﺢْﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ْ :‬ﱠء ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‬

‫ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ْﱠء ﲨﱡﺋ ‪ ّ‬ﳋًﻷدﺌ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﳓرّ]ﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﻷﱡﲜ‪‬ﳉًٌﱠﺬﱡْﱠ‪ .‬خًْﻷِ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪]ٌ ّ‬ﻶ س ‪ٌ]�ّ‬ﱡء ﺋﱡخﱡﲢ ﺰ‪٢‬ﳉٍ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ٌ‪ٌ ٩‬ﻀﻀ]ﻶ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ خد ‪ّ‬رﱡ ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉٍ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ْس ‪ ٍ]�ّ‬ﳒ]ﻷ]ﳉٍ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷِ ﺬﻀﻀﲣﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﳒ]ﻃ‪ :‬ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء ﻄﱡﻼ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ خّﻸًّﱠ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻷﱡ ﺔًﲢﲜ ْﱠء ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ْ :‬ﻷﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ‪٢‬ﳉ‬ ‫ﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ ﻄ]ﲢﺢﲢﺢز ٌ]ﻶ سًﲜٍ خﱡﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺔﱡ ﺰ‪٢‬ﳉٍ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡٍ ﻹﱡٌﱡ ْﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ ﺔ‪‬ﺔﲣﺢْﱠٌِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ خﱡﲜْﺢٍ ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣﲜﺢ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋﲣْﲜﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﻷّﱡ ﳋ‪‬ﳉ ْﺾﲣ‪‬ﳒِ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲪًﺋ‪ّ ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄّرﻸ ‪ :ّ‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﳋﲣْ​ْﲜٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡْﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ﺋ ‪ ِّ‬ﺬ ‪ّ‬ﻸ]ﲨﱡﻶ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﳋ]ﺋ‪‬ﻸ]ؤﱡٍ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﻸ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﻄّرﻸّﱡﺂ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ ؤ]ﲜٍ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢْﱠ خﱡخِ‪ : ‬خًْﻷِ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ْﲨﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪.٩‬‬ ‫خ‪‬ﻷﱡ‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‬ ‫‪7‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‬ ‫ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻶث سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉ ﺋﻀﻀﱡ خ‪‬ﻷﱡ ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﺔﱡﳋ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷﲣﺢْﱠ خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻹﱡؤًْ ؤّﺌﺌﱡز‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔﱡﺬﲣٌﲝﺢ ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ﻷﱡْﲢ‪‬ﳉ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‬ ‫ﻷﱡْﲢ‪‬ﳉٍ ﺔﲣﲜْﱠ خﱡ خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ ﺔًﲢﲜٍ أﻄر‪٩‬ﺎ‬ ‫ْﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﻷﱡﲜﺢْﱠ خّﻰ]ز خﱡ خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ ﺰ‪٢‬ﳉٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﲨﳓ‪٨‬ﺂ ﻹﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﻷﱡٌﱡ‬ ‫خ‪‬ﻷﱡٍ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز ْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠخًﺢٌﱡ‬

‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ‪ْ:١‬ﺔﲣﺢْﺢﻷﱡﺬﲣ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ :‬خﻰﲣﺢٌﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﺬﲣﺢسّﲝٌ]ٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﳓ‪:٨‬ﻷّﱡ‪:‬س‪‬ﳒِ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪:‬خﻺﱡﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْخد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ٌ :٩‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ْ :ٌِ٢‬مّﳊﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﺢسّﲝٌ]ٍ‪ :‬ﲜﺋ‪‬رﱡﳉٌ‪ :٩‬س‪‬ﲢﺢس‪‬ﲢ‪ :‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ‪ْ :‬ﱠءث‪ :‬ﳋﳎ‪:٨‬‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِﺂ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ِّ‬ﻷ]ﺾ‪ٌِ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﳋﻰدًْﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﻷ]ْﲔﱡٌِﺂ‪ْ :‬ﺢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡء‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡﺬﲣﺢسّﲝٌ]ٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬﲣﺢسّﲝٌ]ٍ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻷﱡﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪8‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر]‪:‬ﻄ]‪ٌ‬ﱡء‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‪:‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬‬ ‫خﱡﺰ‪٢‬ﳉٍ‪ :‬ﲢﺢٌ�ﲣﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ‪ْ:‬ﻄ]ﳒًﲢٍ‪ْ:‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣﺂ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﳎر]‪:‬ﻷ]ﻷﻓ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺂ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬خًﻷّ]ﲜٍ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﱡخ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻄ]‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﲨﳓر�‪ :٢‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﻎ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﳋًﻷدﺌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢٌدﻰﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ْ :‬ﱠء‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﻄّر‪:٩‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﳋًﻷدﺌِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﻰ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫س ‪:ٍ]�ّ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:]ٌ:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪9‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ؤّﲡْ​ْث‪ :‬ؤّﲡْ​ٍْ‪ :‬هﱡﲢؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨ ‪ّ‬ﲡﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡؤًؤﲡﺢٌْﲝﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬

‫ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ؤّﲡْ​ْ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْﲜﱠﻷًﳋ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊ‪ :‬ﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ :‬خﱡﲔ]ٍْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًؤ]ﻶ‪:‬ؤ]ؤﺌﱡٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪:‬‬ ‫شﳊخِ‪ :‬ﲜﱠﻷًﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ :٨‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪:‬ﲜﺢﻄﱡﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬‬ ‫خ]ٌﱡﺾﲝﺢﲢ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ‪ :١‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹﳊﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪:‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ:‬ﱡﺔ﴿ﳎر‪]ٌ:٩‬ﲜﱠْﱠﲢٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪:‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‪ٌ :‬ﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬خﱡﲨًؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﳋًْﺔ]ٌﱡﺬّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢْﺢﻷﻸﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺂ‪:‬خ‪]ٌ:‬ﲜﱠْﱠﲢٍ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ‪:‬ﺰﱡﻷ]‪:‬ﲜﱠخﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲡْ​ٍْ‪:‬ﻷًﳋﲣﺢٍْ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫خﱡﲢ‪:‬ؤ ‪ّ‬‬ ‫ﺢٌﲣﺢﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪.‬‬ ‫‪10‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‪:‬خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬ﻄ]ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‪ :‬خًﻷّ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خًﻷّ]ﲜ‪ :‬ﻷﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢﺢٌِ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﲨﲣْﺰ�ﱡﲢﺢٌِﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرًْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خًﻷّ]ﲜ‪ :‬ﻷﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ء‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻄ]ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪77‬‬

‫‪78‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢ ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡك‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خًﻷّ]ﲜ ﻷﱡﻷﲣﺢْﱠ‬ ‫ْخﱡﻹ ‪ّ‬ﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ْسﲝﺢﻷِ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓ‪:٨‬خﱡﲜٍ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﻄ]ْﺢﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﳉ‪‬ﲢ خﱡﲢْ​ْﻷِ‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪:‬ﲢْ​ْﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄ]ْﺢﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ْ:‬ز خﱡﲜٌﻸ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ﻄ]ْﺢﺬِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔِ ‪ْ‬ﱠﺔِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ ﲢْ​ْﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡْ‪‬ز ﺂ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ س‪‬ﲢٍ‬ ‫ﻷّﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﲨﱡئ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪11‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ثﻄﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﳓﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﻀﻀِ‪Nationhood‬ث ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲔﱡؤﻰِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ�ﱡﲢﺢٌِ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‬ ‫خﱡﻷﲝﱠ خﱡﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺰ]خﱡﻷﲝ خﻀﻀًْﻶ خﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ْ​ْسﻀﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﻀِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀِ أﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳎﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ْ‪‬زﺎﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ْﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ‪ :‬خﱡ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ�ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡء ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ِ ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡٌْﳔ ﻷ]ﳋّ‪ ٩‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺂ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺂ ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉٍ سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢٍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ ْﱠﻹ] ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲜٍ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﻷّﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‬ ‫ْخﱡﻹّﲤ ﳒًّﱠٌﱡء ﻹﱡﳋﺮ خﱡﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞٌ]ﲢٍ‪ْ:‬ﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻷ]ﺔﱡﻶ‪ .‬س�ﱡ ﺋﱡْﱠﳚ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲞٌ]ﲢٍ ْﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﳋﺮ ﻷّﳓ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْﱠ‪ .‬ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﳊﲢٍ ﻷّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺬّ]ﲜﺢ ؤّرﺌ‪‬سّ]ٍ ﻄﱡﲢﺔ�ﱡﲢﺢٌِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺾﲣﺢخ ‪ّ‬رﱡ ﲢْ​ْ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡﲢْ​ٍْ ﻄ]ﺔ]ﲢٍ ﺬ]ﺔِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰﱡ ﺔﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﲞٌ]ﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﺂ ﻄﱡﻼ‬

‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪:ْ:٨‬ﳒﻰًؤﱡﻷﲝٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷ]ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬سﱡْﻹﱡﲢٍ‪ :‬ﻷ]ٍْ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡﻼ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ‪ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢٍﺂ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ْﻄ]ٌ‪٩‬ﺂ‪ :‬خﱡﻷ]ٍْ ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠْﱠ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﲔﱡﻴ ‪ْ ّ‬ﱠء ﳋﱡﻷرﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ خ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫‪‬خﱡ‪‬ﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ خًْﱠﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﳋﱡٌﲣﱠ‬ ‫ﺋﱡ مﱡﻴﺌِ ﺔًﲢﲜٍ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﲝﺢ خ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ :‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ خﱡﻹﱡﻷﲝ‬ ‫ْﱠﲢﻷﱡﲨ‪٢‬ﺢْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ ﲢْ​ْﺔﱡﳒّﱡْﱠ خ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ﻷﱡﲜﲢﺢْﱠ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ؤ]ﲜ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ؤ]ﲜ خ]ﳐ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻀﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪12‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪1‬ث ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﲢﱠﲔﱡﺋﱡﺔِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِث ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﳋ]نﻸﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﳝ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔﲝﺢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ؤًش]ﺔ]ﺬِ ؤّﲡْ​ٍْ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ؤّرًﺋ‪‬سِ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡ ْسﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔِ ﺔًﲢﲜ‪:‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠ‬ ‫ْﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢٌﳓﱡٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﳉﺢﲨﲣ‪‬ﳋِ ْﻄ]ﲢٍ‬ ‫ْﳋ]ؤِ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻹﱡخًْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺬﱡمﲣٌﺪ ْﺬﱡخﻧّﳏ‪ .‬ﳒ]ٌﱡﻷِ خ]ﳋﱡ‬ ‫ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ ْﻄ]ﳒًﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵ‪ .‬خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِّ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪1‬ث ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث‬ ‫‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢث‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢ‪ :‬ﲜﲢﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀ‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ .‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢ‪ٌْ:‬ﳎرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّﱡﺔِ‪ :‬‬ ‫ﺰ‪ٌ‬ﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬ﲨ‪‬ﺬّ]ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪ٌ:‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻸ‪ :‬ﻄﱡًٌخِ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ :ِ‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪ْ :‬خﱡﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٌِْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ﴿ﳎﺮ‪ :‬خﱡخِ‪: ‬‬ ‫سﱡﻷﻠ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪ :‬ﻄّﺆدﱡﲢﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬ﳛوِ‪:‬ﺋﲝٌ‪:٩‬ﻄﱡﲢﲜﱠخّﺌِ‪:‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺬﲣٍ‪:‬خ]ْﱠﲢٍ‪:‬مﱡﺋﱡٌْﲝﺢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﲜﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‪:‬ﻷﱡخًْ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ‪ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫ﳛﱡهﱡٌْﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳒﱡﲢﻳ‪ :‬ﺾ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲜﺋّﳎِ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪:٩‬ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬ﲜﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :‬‬ ‫ﺂ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬًْﳒِّ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠﺔِ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ:‬ﺢٌﻰﲣﲜْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ؤ‪:٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲜ‪‬ﺾِ‪:‬سﱡﻷﻠ‪ْ:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡٌﱡءﺂ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْؤﻀﻀ‪ :ٍ٢‬ﳋﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶ‪ :‬خ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺋﱡﺾ]ﻷﱡٍ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﲜﺢ‪ :‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬ﲜْ​ْﲢ‪ْ:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺾ‪ :٩ٌ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﱡﲜٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ :ِ‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬خﱡﳒﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬مدّﲝﺢ!‪ :‬ﻷﻺﲣٍ‪:‬‬ ‫ْﳒّض‪:‬ﳋﻧّﲝٍ‪:‬ﺰ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﲢﺢخﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْ‪‬ﻷﱡ‪ :‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺂ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﺢْ‪ْ :‬ﺰﱡﲢﺬﻰﲣﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳒﻀﻀ‪‬ﲢﳚ‪ْ :‬ﲢﺢﺰﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ‪:‬‬

‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﻺﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﳉٌدﻰﱡﻶﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ :‬ﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬خﱡﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﲝﺢﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷِ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌِّ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡؤ]ْﱠٍ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌّ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ :٨‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ْ :‬ﺢﳉﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬خ]ﳋﱡﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻶ‪:‬خ]ﳐ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵث ‪:‬‬ ‫‪1‬إ‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻚﺌﱡﺔﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ]ﳒًﲢث‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﱠﲢﺢٍ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬‬ ‫ْﻄ]خﺌ‪‬ﻴﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜﲢﺢْﳋﻀﻀِ‪ ‬ﺂ‪ :‬‬ ‫ْﳒﺌﱡﲞﺢﻷِ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪:٨‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬خﱡﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢ‪:‬ﺔﲣﺢْﱠﺂ‪:‬ؤﱡﺋّ‪:‬ؤﱡقًﲜٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰ]ﲜﳒ]ٌِ‪:‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪:‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ‪ْ:‬مﱡﲢﱠذ‪:‬ﺋﱡ‪ٌْ:‬ﱡﺬِ‪:‬ؤًﳛﺊ‪ .‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﳋ]ٌﱡٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡﺬﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ‪ :٩‬ﳋ‪‬هّﳊؤِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲔﱡﺬﲣ ‪:ٌ‬‬ ‫خ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪ٌ :‬ﱡﺔ]ﻷ�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲢﺢﲜٌﻀﻀﻀﱡء‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْخًْ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ْ :‬ﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻶ‪ :‬ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤِ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻶ‪:‬ﲢﱠْﺢٌِ‪:‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬هﻀﻀﲣﱠٌﻀﻀِ‪:‬ﲢﱠﲨﻀﻀﻀﻀﱡﳉٍ‪ْ:‬ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬نﱡٌﲣﱠ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ؤﱡؤﺌﱡﺔرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔﱡﺬﲣٍ‪ :‬ﻄ]ٌ‪ :٩‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪::‬أﺬﱡﲢٌيﱡﺬِ‪:‬ﳋ‪‬كﺎ‪:‬مﱡﲢﱠذ‪ْ:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪79‬‬

‫‪80‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْﺬًﲢﺔًؤ]ﻶ‪ْ :‬ﻄ]ﳒًﲢٍ ﲨً ‪ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ :ِ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺰ]ﳒ] ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡز ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٍ ؤﺌﻰﱡﳝ خﻰ]زﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫خﲣٌر]ﻷّ] مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲞ خﱡؤﱡؤﺌﱡﺔﱡز‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٍ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٍ٢‬ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ خﻀﻀًْﻶ خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‬ ‫ْﲢ‪‬ﳒﻸ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ ﲜﲞٍ‪ :‬ؤﱡؤﺌﱡﺔﱡز‬ ‫ْﱠﳋر]ﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﳋّﳎرﱡؤِ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﱡخًْﺂ خﱡﻹ‪ ٍ‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬خﱡﲜﱠﳋﺮ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ] خ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ْﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﻀﻀﱡْ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﻶﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠٌ]ﻶ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫مﱡﳒّ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٍ ْﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ‪...‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‬ ‫أؤﱡﻹ]خ]ﲜﺎ‪1946‬إ‪1947‬ث ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﺬﱡؤﱡﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﺬِ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱠﺂ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ؤﱡﳉﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬﱡْﺢٍْ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ ﺾًﺢﳉٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‬ ‫ﺾًﺢﳉٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢةﺂ خﱡﻹ‪ ٍ‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔ]ﻷﱡٍ شﳊخِ ﻹًّﺢﺂ ْﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋيِ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷّﲝﺢ‪ .‬خﱡﳒﲣ‪‬لﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﲢﲜ خ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔﱡ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﺔﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀًْ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ْﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ْﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺬﲣﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خ]ﲢٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﺢٍ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱠ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ خ �ﲣْ​ْﺾ ‪ّ‬ﺮﺂ‬

‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱠ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤﲣﱠٍْ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ س ‪ ٍ]�ّ‬ﳋﱡﲢﳋًﲢؤ]ﻷﱡﺂ ﺔﱡ ﻹﱡﻷ�]ْ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲣﺢْﱠ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ؤّﺌﺌﱡز‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲔﱡﺬﲣٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱠ ﺔ‪‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ﲔﲣﺔﲣﺢٌﱡْﱠ ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﺢ خ‪ ‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ‬ ‫ﺰﺌﱡْﺰ]ٌﱡ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّﱡ ﺬ]ْﱠﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﳒ‪‬ﲢﳒِ ﻄﱡٌﺌًئ ‪1961‬إ‬ ‫‪1975‬ث سﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀً‪‬ﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢﳉﲨﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺾﻀﻀًﺢﳉٍ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ْﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ مﻀﻀ‪٢‬ﺢة خﻀﻀًْ خﱡ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﺬﱡؤًﳉٍ ‪ 1958‬خًْ خﱡ سً‪‬ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲔ]‪‬ء ْخﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ْﲜْﺢﺬﲣ خﱡهﱡﲢؤِ‬ ‫ﺔ]ﲢْ ﲔ]‪‬ﺔّﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًْ خﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫سً‪‬ﻷﱡْﱠٌﱡﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﻹﳊﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡْﺰﱡﲢٍ‪ :‬ﲔﱡﺲ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄﱡْ ﺰﻀﻀﱡﲢٍ ﲢﺢﳋﺮ‬ ‫خﱡﲜٌﲝﱠﺔﲣﺢ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ .‬سﻀﻀﻀً‪‬ﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝٍ‪ :‬ﺔﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﻹﱡخًْ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِ م‪٢‬ﺢﻴِﺂ ﻹﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝﱠ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱠﳋرًﲢٍ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋِ ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﲜٍﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬ﻷ]ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀﻀِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ ﲜٌﻀﻀﳎﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﳚ ﺔﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خًْ خﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﳎﱡٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]ﻷِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ ْﺔﻀﻀًﲢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲞٍ‪:‬ﲢﲞﻘِ م‪٢‬ﺢﻴِﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒِ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 1961 ِ‬ﺋﱡ ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‬ ‫خﱡ ﳒ‪‬ﲢﳒِ ﻄﱡٌﺌًئﺂ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﳒ‪‬ﲢﳚ‬ ‫خًْ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﳒ‪‬ﲢﳒﱡ ﺬ]ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‬

‫ﳒ‪‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬مﱡﲢﱠذ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ﳒًﲢٍ‪ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲔﻓ‪ْ :‬ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢﺂ‪ :‬ﲨﲣه‪ :٨‬ﳒ‪‬ﲢﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬مﱡﳒ]ٌﱡﲢٍ‪ْ​ْ :‬ﲢﲜﱠخﻀﻀًﲢﲞْﺢﺔﻀﻀ]ﻶ‪.‬‬ ‫مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒددًْﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳚ‪ :‬خًْﻶﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪:‬‬ ‫أس]ﳚﺎﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒ�‪:ٍ٢‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ؤﱡشﳎًخّﱡز‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲢﳒﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡٌﱡء‪:‬ﲔ]ْ‪:‬ﳋﱡٌﲣٍ‪:‬خﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ْ:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ْﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠخﻀﻀ �ﲣٍ‪ .‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠخﻀﻀًﲢﲞْﺢﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻹﱡْﺋ‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﲜﱠﳋردﱡﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪:٩‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﳒﻀﻀﻀ‪‬ﲢﳚ‪:‬خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ٍْ‪:‬ﲔﻀﻀّﻀﻀ‪:٩‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﻰﱡْﺬًْﺾًﺢﳉ‪:‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ْﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳚﺂ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬‬ ‫مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٍ‪ْ:‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ‪ْ:‬خﱡﲜﱠﳋرر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔِ‪::‬ﳒﱡﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ‪:‬خﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪ :‬خﱡﲔﱡﻷﲝ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪ .‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪ :‬ﻄﱡٌﺌًئ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪:‬‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ٌ:٨‬ﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲜْ​ْ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ْﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳚ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪4‬إ‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪1976 :‬إ‪:1991‬‬

‫‪‬‬ ‫أﻷﻀ ‪‬‬ ‫‪:‬إﲨﻀﻀً‪‬ﻶﺎث‪:‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪:‬ﻷﳎﻰ‪:ٍ‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﻀًٍ‬ ‫ﻄﱡٌﺌًئﺂ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]ٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲨﲣه‪:٨‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣز‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬ﻄّرﻸّﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜْ​ْﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ .‬خﱡﻹ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]‪ْ‬ﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻷو]ئﺂ‪ :‬ﺬﱡمﲣٌﺪﺂ‪ :‬ﺬﱡخﻧّﳏﺂ‪:‬‬ ‫سﻀﻀً‪‬ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢﳉﲨﻀﻀﻀ]ﲢﻐﻀﻀﻀًﺢﳉٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﲜﱠﲢخﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ﲢٌ‪ْ :‬ﺬﲣﳋﻸ]ء‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﲜ‪‬ﳉٌﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْ‪ْ :‬هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲣﱠْﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ِّ‬ﳋﻸًﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ْؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ‪ْ :‬ﺬ]ﲢٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﳋﻸًﲢﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪:ٌ‬ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻵ‪ْ :‬خﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:1987 :‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪ :‬ﲨور�‪ :ٍ‬ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﱡ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﺔﱡﻼ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﲢﺢﺰﱡﲢٌ‪:1991:٩‬ﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ْﳋﳎرﺆِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ‪.‬‬ ‫‪5‬إ‪1‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬شﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث‪:‬ﺋﱡﲜْﺢٍ‪:‬ﲢﺢﺰﱡﲢٌ‪:٩‬خﱡﻹ]ﲢٍ‪:1991:‬‬ ‫ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢﳉﲨﻀﻀﻀ]ﲢ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﲣﺢﺂ‪:‬خﻀﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪::‬أﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪81‬‬

‫‪82‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًْﺎ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‬ ‫خﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ :‬خﱡﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ ﳒﱡﲢمّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ ْﳒﱡﲢمِ �ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺔﲣﲜﻷِ ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﺾﳎرﱡ‬ ‫ﻄﱡﳋر‪ ٍ‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ] هﱡﲢؤّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺬًﺢﻷﲣﺢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ هّﲝﲢﺢﺋِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿]زﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ خﱡخِ‪ ‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋﺌ‪٧‬‬ ‫ﻷﱡخًْﺂ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬًْﳒِ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬خًْﺂ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪:‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚث‬ ‫‪ .,‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉخًْﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫ذ‪ .‬ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ؤ‪‬ﲢﺔِ ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪3‬إ‪1‬ث سّ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡﺬّﻰِ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م‪٢‬ﺢةث‬ ‫‪1‬إ‪2‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًﲢٍ ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﳒ]ﺾ]ٌْﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﳋِ‪ : ‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٌﱡ ْﺋﱡﳋ]ﺋ‪ :1974 ِ‬ﲜﺢ خﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﺢﻷّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‬ ‫ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًٍْ ﻄﻀﻀﱡﻼ ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋِﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔًﲢﲜْ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ خ]ﳉﻷﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻶ‪ .‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‬ ‫ﻄّرﻸ‪‬إ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢﺬﱡﳋﻰدﻓ ْﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬

‫ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﲝْ​ْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍﺂ ﺬ]ٌﱡهﱡﲨﱡﲢٌِﺂ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٌِ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ﺬًﻷﲝﲢﱠٌّْﱡﺔِ ﺾ‪‬ﺰﱡﲢﱠﳋر]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ خ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خًﻷّ]ﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﳒّ]ْ ﻷّﱡﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ ْﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﳋ]ٌﱡٍ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﻷ]ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪2‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﻄ]ﳋرﱡ سًّخ‪‬ﺋرّﻰّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫سّ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰِ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﳉ‪‬ﲢ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ خﱡﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﳓر�‪ْ ٢‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ‪ :‬سًّخًﺋرّﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]زﺂ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫سًّخ‪‬ﺋرّﻰِ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﻶث‬ ‫‪1‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪3‬إ‪1‬ثﻄ]ﳋ‪ٌ ٨‬ﱡﺔﱡﻼث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜٍ ﳒّﻧﱡﺂ‬ ‫‪ .,‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﲨﱡﲢؤﱡﳋ‪ .٢‬ﲨﲣﻷ�ِ سّ‪‬خ‪‬ﺋرّﻰِ‬ ‫ْ سّ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ذ‪ .‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ْ:‬ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ ﻄّﳊٌﲝٍ‬ ‫ز‪ .‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ْﺔًﲢﲜٍ ﳒﱡخﱡء‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪2‬إ‪2‬إ‪3‬إ‪1‬ثﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲜْ​ْﱠﻼث‬ ‫‪ .,‬ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﳋﻸًﲢٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫أﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخﲣ ‪ٌ‬ﻸﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ذ‪ .‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﻄّرﻸّﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪.٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﻄ]ٌ‪:٩‬‬ ‫ز‪ :.‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ٌﻸﳊﺢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫ﺲ‪ :.‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡسّ]سّ]ﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺶ‪ :.‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫‪3‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ْ:‬ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ‪:‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خﲣٌرّﱡ‪:‬ﺋﱡث‬ ‫‪1‬إ‪3‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ئ‪ْ:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬ﺾ‪ٍ‬ﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡْﺢﺬ]ٍ‪ :‬ﻄّﺌرﳊﺢﻼ‪:‬‬ ‫أﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶﺎ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺰ]خﱡﻷدًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾًﲜٍ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪3‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡخًْﻶ‪ :Integration :‬خﱡؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ :٩‬ﻷ]ؤ‪‬خًْﻷِ‪ :Alienation :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﳋًْﲜٍ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﳋًْﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﳓ﴿ﱡﲢٍ‪ْ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪3‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ٌ :‬ﱡﺔﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬ؤﱡشﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ : :‬أﺔﱡﺋرًﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﻄّرﻸّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ‪ .... :‬ﻹرﲝﺎ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬

‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡخ]ٌِ‪ْ :‬هﲣﱠٌِ‪ْ :‬ﺔﲣﺢْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬أﺬﳓ﴿ّﱭﺎ‪:Diagnoses :‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ْ​ْ :‬ﲢﲜ‪ :‬خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ْ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خًﻷّ]ﲜ‪ :‬ﻷﻀﻀﲣﺢخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪ :‬ﲔﱡﺰ‪‬ﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻷﲝﺢٌﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪::‬أْﺢﺬﱡ‪:‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻶﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪ْ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﻺ ‪ ّ‬ﺌﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﳚ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﺔ]ﲢٌ]ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ْخﱡﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﲨﳓرّ​ّ]ﻶ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﳒًّﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮث‬ ‫‪1‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬سﻀﻀّﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡٌﱡء‪ :‬خﱡ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫سّ]سّ]ﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰًْﲔﱡئ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‪ْ:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﲜﱠﲢﻹ]ْ ‪ٌ‬ﳓرﱡﺔ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺋﱡٌﱡﺔ‪١‬ﺢﳉﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪:‬هﲣﱠٌِ‪:‬خ‪ْ٢‬خ]ْﱠﲢٍ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪83‬‬

‫‪84‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔﻀﻀًﳒﻀﻀﺮﺂ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ خﻀﻀﱡ ؤًﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝ �ﲢﱠٍْ‪ ْ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀﲣﺢْﱠٌﻀﻀِﺂ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫سّ]ﺔﲣﲜﱠْﱠ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ أﻄّﳎ‪‬ﻼإؤﱡﳋّﺺﺎ‬ ‫أؤﱡﳋّﺻِ ﳒﻀﻀﱡﲢﻴﻀﻀِ –ؤﱡﳋّﺻِ‪ :‬نﱡﲢخِﺎ‬ ‫أﻄّﳎ‪‬ﻼإ‪ :‬ﺔ]ﺔﱡٌِﺎ‪ : :‬أﻄّﳎ‪‬ﻼ إﻄّﳊٌﲝٍﺎ‬ ‫أﻄّﳊٌﲝٍإ ؤﱡﳋّﺻِﺎﺂ ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳉﱠﲢﲜﱠﳒ‪٨‬ﺂ‬ ‫خﱡﻹ]ٌِﺂ ؤّ‪١‬ﺢٌِ‪...‬ﻹﻺرﲝ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳒ]ﲢﺢﻷﱡْﱠ ْخﱡﻷﻺ ‪ :٩ّ‬ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ ْﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﲜْ​ْﱠﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ خ‪ ‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ٌﻸﳊﺢﺔ]ﻶث‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌﻸﳊﺢٍ ﻄ]ٌ‪ْ ٩‬ﱠء‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳒﲣْلﱡﺔ]ﲢٍ خ‪ْ٢‬خ]ْﲢ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﱠﻶ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻵ ْﱠء‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ؤّﺌﺌﱡﺬﲝﺢﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﳋّ]ﳋ]ﺬِ ﲜْﲞؤﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄ]ٌﻸﳊﺢﺔ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲜْ​ْﲢ‪ :‬ﺔﱡْﺬﻵ ْﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خﱡ ﺔًﲢﲜ ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ٌﱡء ﻄ]ٌﻸﳊﺢٍ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳓر‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ْ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ْ :‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﲝﺢﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨﲣهرﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪4‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ثمﻀﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﺬﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﱡﲢٍث ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲢٌﳓﱡٍ‪:‬ﲜﺢﺔًﺬ]ْﱠﺂ‪:‬ﲜْﲞؤﻵ‪:‬ﺰﳓرًﺢﻷِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ ﺔ‪‬ﳋﺳ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫خﱡ ؤ‪‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ .‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ٌﻧﱡﳒ‪٢‬ﱠز ﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ خﱡﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز ْﺋﱡخ]ﲢٍ‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼﺂ‪ْ :‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣهرﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‬ ‫‪5‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﺋﱡﺬدًْﻷِ‬

‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﻺﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ٌ]ﻶ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ]ﺬِ ﲜْﲞؤﻀﻀﻀﻵﺂ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﲢﺔﲣﺢﻶ ٌ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲢ‪ٌ‬ﳓغﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲞٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠخﻀﻀﱡﻶﺂ ؤﱡمﺌًﻼ ﻄﻀﻀﱡﻼ ْﺢﻴّﻧﱡ خًْ‬ ‫خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ْ :‬ﺢﳉٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْﺔًﲢﲜﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٌﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡْﲢﲜٍ ﻄﱡﺬً ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠْ‬ ‫ﲜﱠخﻵ‪ :‬خﱡ ﲜْﲞؤ‪ ٩‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ خﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻵ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﲜﱠخﻵﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّﱡء ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خﻰ]ز خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺂ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺾّﳊﺢﻷ]ﻷﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫م]سﳊ ﺔﲣﺢْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْخ�‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ﺬ]ْﱠﺔً خﻎ‬ ‫ﻄ]ﳒﺮ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺂ‪ :‬خﻎ خﱡﲜﱠﻷﻠ‪ . :‬ﺔًﲢﲜﲜﱠخِ‪ ‬ﳋّ]ﳋ]ﺬِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ ﲜْﲞؤﱡﻷﱡﺔﱡٍ خﳎﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﳋﱡﲜ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﳔ خﱡﳋﱡﲢٌﲝﺢ‪:‬ﲢ‪ٌ‬ﳓرد ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﲢﳉﲨ]ﲢ خﻰ]ز‪ .‬ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤًﲜﲢٌ ﲜﱠﳉﺢﻷّﺮ ﳋﱡﲜﺢﻶ ﳉﺢﻷ]ْ ﺾ]ْﱠﻶ ﺔ]ﲢ‬ ‫ْﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ْﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳐ ْﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ‬ ‫ْﺰﳊٌﳓﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﻹﱡﻶ ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢ‪ :‬خدﻓ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪6‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث ﻹﱡﺋ�ﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠث ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪�‬ﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﺰﳓرًﺢﻷِ‬ ‫ْﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ ٨‬شﻰًؤﱡز ْﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲞٍ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ ْﱠء‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﱡﲢﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔِ ﺔًﲢﲜخًْﻶ‬ ‫خﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺂ ﻹﱡؤًْ ﻹﱡﺋ‪�‬ﱡﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خﱡﺬًْﻷﲝٍ ﲜﲞٍ ﺔًﲢﲜخًْﻶ ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ْ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﺰ‪‬ﲔﱡئ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫�ﱡﲢﺢْﺢﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬خ]ْﱠﳒِ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪.‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﺔًﲢﲜﺢ‪:‬ﲢْ​ْﻷ]ﲜﺢز‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ْخﱡﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬إ‪4‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻷﻰًﺋِ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣٌﺮ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺰﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‪:‬‬ ‫أﲜﺢﺾﻀﻀﲣﺢْﺂ‪ :‬مﱡخﱡﳋِﺎ‪ :‬‬ ‫خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬‬ ‫ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻶ‪:‬خ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫‪5‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫ﲜﱠخِ‪: ‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳِ‪ : ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲜﱠﻷ�ِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊٌﻵ‪ْ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲔﻓ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫ْﺬً ‪ٌ‬ﲡﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺬﱡمﲣٌدﲝﺢﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﺬﱡﺔﻸّﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮث‪:‬‬ ‫‪1‬إ‪5‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﺬﱡﻷﻰّﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﲨ]‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪.Open Door:‬‬ ‫‪2‬إ‪5‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﲢخﻀﻀًْﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫‪.Affirmative action‬‬ ‫‪3‬إ‪5‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰِ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬خﻸﱡؤ]‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢﲢﳒر‪:٩‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِث‬ ‫خﻸﱃّﻸﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪:‬‬

‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٍ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ‪‬ﳒﻵ‪:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خ‪:‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫‪:ٍ‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠث‪:‬‬ ‫‪1‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‬ ‫‪2‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬‬ ‫‪3‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪:‬‬ ‫‪4‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪5‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫‪6‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ْ :‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡز‬ ‫‪7‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﺾ]ء‪ْ:‬ﳋﲣْﳒﺮ‪.:‬‬ ‫‪8‬إ‪6‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‬ ‫‪7‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِث‬ ‫خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪ْ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﳒﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨ ‪ً‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬ﺂ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬سّ]ْﺢﳉﺂ‪:‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬سّ]ْﺢﳉﺂ‪:‬سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﱠﲢٍ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ :٨ّ‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪ْ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪: ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚث‬ ‫‪1‬إ‪7‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‪Advocacy:‬‬ ‫‪2‬إ‪7‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬ﲨورًﲨ‪Dialogue:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀدﻀﻀﺌﻀﻀًؤﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫‪3‬إ‪7‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬‬ ‫‪.Diplomacy‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪4‬إ‪7‬إ‪3‬إ‪1‬ث‪:‬‬ ‫‪Development‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪85‬‬

‫‪86‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠ ْ ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ ِ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻶ‬ ‫ْﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﻵ خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪٩‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ٌ]ﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺾًﲜٍ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡ ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ْ ّ‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲜٌدﺌ‪‬ؤ]ﳋِ ْﲨورًﲨ‪ْ ‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡ‪ْ‬خًْﻷِ ﳋﻸًﲢٍ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ‬ ‫ْﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬خﱡﻹ‪ ٍ‬سّﻺ]ﻷ�‪ٍ٢‬ﺂ ﲨﲣﻷ�ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‪:‬خ‪‬ﺬﱡْﱠ ْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡ‪ ْ‬خًْﻷﱡ‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶ ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡ‪ ْ‬خًْﱠﺂ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺾ‪� ‬ﲢﳋﻰِ‬ ‫ﺔﲣﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡ‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﻶ خﱡﺬ]ءﺂ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﺬًﺢﻷ] ﺾ‪� ‬ﲢﳋﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ء‬ ‫ْ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ه‪٢‬خًْﻶ ْﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻄ]ٌﲝﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ْﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀﻀِ ﲔﱡﺔِ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸّﻓ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡ ﻷ]ﺋﱡخ]ﲢﱠ ﲢﳉﲨ]ﲢؤ]ﻶ‬ ‫خد ‪ّ‬ﺮ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨ‪ْ٢‬ﲨﲣهرﱡ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻗ]ﻶ خﱡﺔ]ﲢٍ خﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢٌدﻺ ‪ّ‬ﻸﻓ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ْﻄﱡْﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﻒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ ْﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ْ ﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫خﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻵ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٍ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ خﻸّ]ﺬﻸﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ْﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﲢﺢؤﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ْخﱡﲢﻹﱡؤِ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡ‪.‬‬

‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ خﱡﳒﱡث‬ ‫‪:‬ث‪1. Boggs. S.W.‬‬ ‫‪International Boundaries.‬‬ ‫‪:1966.‬ﺿ‪:New Yok‬ﺿ‪A.M.S. Press‬‬ ‫‪2. C.B.Fawceet. Marginal‬‬ ‫‪and Interior Lands of the old‬‬ ‫‪world. Macmillan Co. New‬‬ ‫‪:1949.‬ﺿ‪York‬‬ ‫‪:the‬ﺿ‪3. Derk Keinnone‬‬ ‫‪:‬ﺿ‪:London‬ﺿ‪Kurds and Kurdistan‬‬ ‫‪1970.‬‬ ‫‪:‬ﺿ‪4. Harm.J. Deblij‬‬ ‫‪Systematic Political‬‬ ‫‪:Wiley‬ث‪:New York‬ﺿ‪Geography‬‬ ‫‪:1967.‬ﺿ‪press‬‬ ‫ث‪5. http‬‬ ‫ﺑ‪www.scert.kerala.gov.in‬ﺑﺑ‬ ‫ﺑ‪english_medium‬ﺑ‪2011pdf‬‬ ‫‪Unit%2009.pdf‬ﺑ‪socialI‬‬ ‫‪6. Mayor Fredrik MiIInq.‬‬ ‫‪ 1970.‬ﺿ‪ London‬ﺿ‪e Kurds‬‬ ‫‪7. National integration‬‬ ‫&‪:Social Science‬إ ‪Standard X‬ﺿ‬ ‫‪L‬ﺑ‪331courseE‬ﺑ‪nos.org‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪8. His Maietyps‬‬ ‫‪Government. To the CounciI‬‬ ‫‪ot the Leaque ot Nations on‬‬ ‫‪the proqress ot Iraq durinq‬‬ ‫‪1931.‬إ‪the perod 1920‬‬ ‫‪ .9‬ﺢ‪‬ﺰﻸّﱡ ْﺢﺋﲝْﺋﱡﺂ ﰲﲣٌﲣث ه]‪ .‬مدﲝ‬ ‫ﺢﻂد]ﲢ ْﻹﳓ]ﻼ ﲜﺢْﲜﺂ زث‪:‬مدﲝﺢ! ﺢﺋﻸﻧّﺆِﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜ‬

‫ﺂ‪.2006:‬‬ ‫‪ .10‬ﺢقﲝ‪:‬ﺬ]ﺶ‪:‬ﺢﺋﲝٌﻵﺂ‪:‬ﺢ‪‬ﺔﲣﺢﲜ‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﳒﻧﺪ‪:‬‬ ‫ْﻴﱃّﱡ‪ْ:‬ﲨﻵﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪:‬ﻞ‪1‬ﺂ‪.2001:‬‬ ‫‪ .11‬ﺢﲜْﺢﲢﲜ‪ :‬ﳋﻀﻀِ‪ .‬خ]ﻷوّﺌﲝﺂ‪ :‬ﺢﺋﳎﺌًء‪:‬‬ ‫ﺢطﱃ]ﲢٍ‪ْ:‬ﺢﻜًﺢﲨﻸﱡ‪:‬ك‪.....:‬ﺂ‪:‬مﺆ]ﻶﺂ‪.1995:‬‬ ‫‪]٣, .12‬مّﺊ‪ :‬خدﳓﻰﺷِﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﳎرﻧﺆﲣﱠ‪ :‬ﲜْﺋﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﳉﻹﻀﻀ‪ :٢‬مدﲝ‪ :‬ﺢﻜﺌﺂ‪:‬‬ ‫ﳋرًﺔﻺً ﺂ‪.1998:‬‬ ‫‪ .13‬ﺢؤﻓ‪:‬ﻴ]ﲜﲢ‪:‬ؤّﻸﱡﺂ‪:‬ﺢ‪‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﻧﺳِ‪ :‬أﺬﱡﲢشّﺊإ‪ :‬ﺬﱡمﲣٌﺪإﺬدﻧّﳏﺎ‪ .‬ﺶ‪.2‬‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪ .1999 .‬أخ]ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡﺎ‬ ‫‪ .14‬ذ‪.‬ﻼ‪ .‬ﲜﺢﻷﻀﻀرﻀﻀﳎﻀﻀﻬﺂ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲣشﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲣْﳐ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﺋﳓﲣة‪ :‬ﺢ‪ْ‬ﳋﻠﺂ‪ :‬زث‪ :‬ؤﻧﲣْﻳ‪ :‬ﺾﳊﻷﲝﺢﲢﺂ‪ :‬ﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﳒّﲝ‪:‬ﺋﺌﻸﳓﲣﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1981:‬‬ ‫‪ .15‬خ]ﺬﲣٌﳓّ]‪ :‬ﺔﲣْﻷَ‪ :ْ :‬ؤ]ٌﻰﺊ‪ :‬ﺔًءﺂ‪:‬‬ ‫ﺢ‪]٥‬سﲣًٌﻶﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﻷدّﺊ‪ :‬هّ]ﳝﺂ‪ :‬ﻞ‪1‬ﺂ‪1999 :‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻷًًٌّﲢء‪.‬‬ ‫‪ .16‬خ]ﳋّﺌﺌِ‪ :‬ﻷّﻰّرﻓﺂ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ :‬ﲜﲢﺢﳋﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎًّﺋًسّﱡﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﻷﻀﻀًﲢٍ‪ :‬ﲨ]ﺋد]ﻷِﺂﻞ‪2‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ‪.2007:‬‬ ‫‪ .17‬ﺢﺋ‪٠‬ز‪ .‬ﻼ‪ .‬ؤﻸرﳓ]ﳒوّﺌِﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﳋﻸًﺢز‪:‬ﺢ‪‬ﻷرﲝﺢذ‪:‬ﺢﺋ‪]�ٌ٠‬ﻷِﺂ‪:‬زث‪:‬ﲜ‪.‬ﻹ]ﳒﻻ‪:‬ﳛ]‪:.‬‬ ‫ﺢﺋرﻰﲣٌ‪٨‬ﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪1978:‬ﻼ‪.‬‬ ‫‪ .18‬سﲣسّﳏ‪ :‬هرﺺ‪ :‬ﺢ!ﺂ‪ٌ :‬يﱃﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﳎﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪1900‬إ‪1925‬ﺂ‪ :‬ﺢﲢخّﺊ‪:‬‬ ‫‪.2002‬‬ ‫‪ .19‬سﻰﲣ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻵﺂ‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﺢﻂﳊﹽ‪:‬‬ ‫ﺢ‪ْ‬ئﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﺾ]ﺋﱭ‪ :‬ؤﻸﳜًﲢﺂ‪ :‬ﺢﳋرًﺔﻺً إ‪:‬‬ ‫خ‪ْ٢‬ز‪.1996:‬‬ ‫‪ .20‬سﻰﲣ‪:‬ﺾًٌﻵﺂ‪:‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﺢﻂﳊﹽ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺳ]ﻷِﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﺾ]ﺋﱭ‪ :‬ؤﻸﳜًﲢﺂ‪ :‬ﺢﳋرًﺔﻺً إ‬ ‫خ‪ْ٢‬ز‪.1996:‬‬

‫‪ .21‬س‪‬ئ‪:‬ﺢﺋ�]ﺋد]ﻷِﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﺢطﲣﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيًؤّﱡ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡﺂﻞ‪:2‬خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1971:‬‬ ‫‪ .22‬ﻖ]ئ‪ :‬ﻷدﳊﺂ‪ :‬ﺢﻜﳎرﱃﻧوًﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْﺢﺾﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻺﻀﻀﻻ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﳎﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀًﻶﺂ‪ :‬ﻞ‪2‬ﺂ‪ :‬ؤﻸﳓًﲢﺢز‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﻷ]ؤﱡﺂ‪2006:‬‬ ‫‪ .23‬سًﲢﺶ‪:‬ﲢْﺂ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬ﺢﺋيﲝٌﻻﺂ‪:‬زث‪:‬شﳎﻓ‪:‬‬ ‫مﺌًﺢﻶ‪:‬شﳎﻓﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1984:‬‬ ‫‪ .24‬سﻀﻀًﻶ‪ :‬ﺔّﻸّﺴ‪ :‬سﻀﻀ]ﺋﻀﻀ‪ٌ٠‬ﻀﻀﺴﺂ‪ :‬ﺬﳓﲣٌﺺ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎﺌ�ﱡﺂ‪:‬زث‪:‬مد]ﳐ‪:‬ﺢطﻰّﻻ‪:‬ﺂ‪:‬ﲜؤﳓﻱﺂ‪.1994‬‬ ‫‪ .25‬سًﻷﺳ]ﻶ‪:‬ﲢﺢﻷﲝئﺂ‪:‬ﺢؤﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﳓي]ة‪:‬ﲜﲢْذ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺔﺆ]‪ :‬ﳋﺌﻰرﻺ]ﺂ‪ :‬زث‪ :‬هﻀﻀ]ﲜٍ‪ :‬قًﲜﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1997:‬‬ ‫‪ .26‬ﺢطﳊذ‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨِ‪ :‬ﺢﺋﻰًﲢﲜﳋر]ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ؤﳓﻰﺌﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﲢﳝ‪ْ​ْ :‬ﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢﺋﳊﲢﺢمﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﲢخّﺊﺂ‪.1996:‬‬ ‫‪ .27‬ﺢطﳊذ‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨِ‪ :‬ﺢﺋﻰًﲢﲜﳋر]ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ﻷوﻠ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‪:‬ﺢﲢخّﺊﺂ‪.1995:‬‬ ‫‪ .28‬ﺾ]ﺋﲝ‪:‬ﲜﺋ‪٢‬ﺂ‪:‬ﺔّﻮ‪:‬ﺢطيﺮ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﻂﻸًخّﱡ‪ :‬خ]ﺋﻧﲣﺢة‪ :‬ؤﻸﳓًﲢﺢز‪ :‬ﲜﻘﻰﲣﺢﳋِﺂ‪:‬‬ ‫‪.1991‬‬ ‫‪ .29‬ﺾﳎﲣْ‪ :‬خ‪٢‬خ]ئ‪ :‬ﺢﺋيﳜ]ذﺂ‪ :‬ﺢﺋرﺷﲣخﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋّﺆيﲣﺢﲨّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‪ :‬ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫‪.2002‬‬ ‫‪ .30‬ﺾﻀﻀﳎﻀﻀﲣْ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﺢﻶﺂ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪:‬م‪:٠‬‬ ‫ﺢﳉؤﻸﱡ‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌضﺂ‪:‬ﺶ‪1‬ﺂ‪:‬ﺢﺋﻧﳜًﲢ‪:‬ﺢﺋيﲝﻘﱡﺂ‪:‬ﺢﺋﳎًٌﲝ‪:‬‬ ‫‪.1992‬‬ ‫‪ .31‬ﲜ‪ .‬ﺢخﲣﺢﻹّﻻ‪ :‬ﲜﲢٌْﻀﻀﳔ‪ :‬خ]‪‬ﻷِﺂ‪ :‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ﳛﻀﻀﲣﺢﻦ‪ :‬ﺢطﻀﻀﱃﻀﻀ]ﲢﺢز‪ :‬ﰲﺌّﺊ‪ :‬سًّخًﺋرّﻰِﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ‪.2008:‬‬ ‫‪ .32‬ﲜ‪ .‬خﲝﲢﺾ]ﻶ‪:‬ﳋﻸﲝٍﺂ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢﻜﻸﻣًﲢ‪:‬ﺢ‪‬ﳋرﳓﲣﺢﻴِﺂ‪:‬ﺢﲢخّﺊﺂ‪.2002‬‬ ‫‪ .33‬ﲜ‪ .‬خﲝﲢﺾ]ﻶ‪ :‬ﳋﻸﲝٍﺂ‪ :‬ﲨدّﻧﱡ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪87‬‬

‫‪88‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺂ ﺶ‪ .1‬ﺔﲣﺔًءﺂ ‪.1967‬‬ ‫‪ .34‬ﲜ‪ .‬سﻀﻀﳊﺢ ﺬًهّﻱ ﲨ]ﺋﺪﺂ ﺢﻜيﲝؤ]ز‬ ‫ﺢﻂًّخًﺋرّﻰّﱡ ﺋﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻵ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀيﻀﻀًؤﻀﻀِ ‪‬ﻴﺌّﻻ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ ‪.2005‬‬ ‫‪ .35‬ﲜ‪ .‬ﻖ]ئ ﲢﳒّﲝ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﲜﲢﺢﳋﻀﻀ]ز ﺔًﲢﲜٌﱡ‬ ‫ك خ‪‬ﲜ ﳋًخ]ﲢﺬًﺂ ﲜﺢﲢ ﺢ‪‬ه]ة ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜ‬ ‫‪.1984‬‬ ‫‪ .36‬ﲜ‪ .‬ﲜٌ]ﲢٍ ﺢقﲝ ﻈّﲝﺂ سًّخًﺋّرّﻰّﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀﻠ خﻀﻀ]ﺔﻀﻀًإسﻀﻀّﻀﻀﻺﻀﻀ]ﻶﺂ ؤﻀﻀﲣﺔﻀﻀﳊ ﺢﺋﻀﻀﻀﲝﲢﺢﳋﻀﻀﻀ]ز‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡﺂ ﺢ‪‬ؤ]ﲢﺢزﺂ ‪.2009‬‬ ‫‪ .37‬ﲜ‪ .‬ﲢﺢﳋ‪ .٨‬ﺢﻜﳎ_ﺋﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺂ‪:‬شًﺢﻄﺊ‬ ‫مﺌ‪ : ‬ﲨﲣٌﻱ ﺢطﺊ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨِ‪ .‬ﻞ‪1‬ﺂ خﲣﺋﻓﺂ‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪ .38‬ﲜ‪ .‬ﳋﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﲝ خﻀﻀﻀﳓﻀﻀﻀ‪ ٢‬ﺢﳋﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﲝﲢﺂ‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ْشﻀﻀﻱ ﺬيﲣٌﲣ ﺢﻜﳜ‪ ٢‬ﺢﺋيًؤِﺂ‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ‪.2004‬‬ ‫‪ .39‬ﲜ‪ .‬ﳋﻧﲝ خﳓ‪ ٢‬ﺢﳋﻰﻸﲝﲢﺂ ﻴّ]ﻼ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ؤ]ﲢﺢﺬِ ك ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﳋيًﲨَﺂ ﻞ‪1‬ﺂ خﻫﲝﺢﲜ‪.‬‬ ‫‪.2005‬‬ ‫‪ .40‬ﲜ‪ .‬ﳋﻧﲝ ﻷ]سِ‪:‬سًﺢﲜ‪ .‬ﺢﺋﻧﲣﺢة ْﺢﻜﳎ]ﺋﱡ‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ‪1958‬إ‪1970‬ﻼﺂ ﻞ‪1‬ﺂ خﲣٌ�]ﻷّ]ﺂ‬ ‫‪.1990‬‬ ‫‪ .41‬ﲜ‪ .‬ﳒ]ﺔﲣ ﺾﳜد]ءﺂ ﺢﺋﻧﲣﺢة ﺢﺋﳓﺆ]ﺋِﺂ‬ ‫ﲜﲢﺢﳋﱡ ﺋﻸًﺢشَّ ﺢﺋ�دّﻧّﱡ ْﺢﺋدﳓﲣٌﱡﺂ ﻞ‪1‬ﺂخﻫﲝﺢﲜﺂ‬ ‫‪.1973‬‬ ‫‪ .42‬ﲜ‪ .‬ﳒ]ﺔﲣ ﺾﳜد]ءﺂ ﺢﺋﻰًﲢﲜ ْﺢﻜﳎ_ﺋﱡ‬ ‫ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡﺂ زث‪,:‬ؤﻓ ؤر]ﲪِﺂ ؤ�دﻧﱡ ﺔ]ؤﲣﺢﻶﺂ‬ ‫ﺢﺋﳎﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ ‪.1961‬‬ ‫‪ .43‬ﲜ‪ .‬مدﲝ ﺢﺋﲣقﻵ‪:‬ﻴ]ﳋﻻ ﺋًﺂ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺔﲣﺢﲜﺂ زث ﺰ]خﺮ ؤﻸﳜًﲢﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1968‬‬ ‫‪ .44‬ﲜ‪ .‬مﻀﻀدﻀﻀﲝﺢﺋﻀﻀﲣﳉﺢة مﻀﻀدﻀﻀ]ﳐ شﳎﻓﺂ‬ ‫ﺢﻂﻫﲣﺢهّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ؤﻨ ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ مﺌ‪ ‬ﺢﻜو]ﻹّﻻ‬

‫ﺢﻂًّخًﺋرﻰّﱡ ﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪.1976‬‬ ‫‪ .45‬ﲜ‪ .‬مدﲝﺢﺋﲣﲔ] ﺢﺋ�ﻧ]ﻶ ْحﺾﻀﻀﻀﲣْﻶﺂ‬ ‫ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ﺢطﲝٌﺴ ْﺢﻜﻧ]ﳛﲣﺂ ﺶ‪1‬ﺂ ﺶ‪2‬‬ ‫ﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪.2010‬‬ ‫‪ .46‬ﲜ‪ .‬مﳊٌﳊ ﺢطﻀﻀ]ﺶﺂ ﺢﺋيﱃّﱡ ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡ‬ ‫ك ﺢﺋﻧﳓﲣٌﻸّ]زﺂ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ﺋﺌﲝﲢﺢﳋ]ز‬ ‫ْﺢﺋﻸﳓﲣﺂ ﻞ‪1984‬ﺂ‪.1‬‬ ‫‪ .47‬ﲜ‪ .‬مﺆﲣ ﺬًهّﻱ‪ .‬ﺢﺋ‪١‬ﺔﺆ]ﻶ‪:‬ك ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‬ ‫ﲜﲢﺢﳋﱡ ﺬ_ﲢﻐّﱡ ﲜﻘﻫﲣﺢهّﱡﺂ ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ ‪.2006‬‬ ‫‪ .48‬ﲜ‪ .‬ه‪‬ﺢﲜ قَ ﺾًﲢﳒّﲝ‪ .‬ﺔﲣﺔًء ﻴﺌﺪ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺢﲢخّﺊﺂ ‪.2005‬‬ ‫‪ .49‬ﲜ‪ .‬هﻀﻀ‪‬ﺢﲜ قَ ﺾًﲢﳒّﲝﺂ ﺢﺋﻰًﲢﲜإ‬ ‫ﲜﲢﺢﳋﱡ مﺌﺆّﱡ ؤًسﳊﱠﺂ‪:‬ؤ�دﻧﱡ‪:‬ﲜﺢﲢ ﺢﺋﳎ]مﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜ‬ ‫‪.1971‬‬ ‫‪ .50‬ﲜ‪ .‬ﺔﺆ]ئ ؤﻣﻺﲣﺂ‪:‬ﺢﻷرو]ﲔﱡ م]ﻼ ‪1925‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ك ﺬﲣﺔّ]ﺂ ﻞ‪1‬ﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.2001‬‬ ‫‪ .51‬ﲜ‪ .‬ﻈّﲝ‪:‬قّﲝ م]ﲢﻳﺂ ﺢ‪‬ﺰﻸًنﲣﺢهّ]‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴ]ﺋّﻻ ﺢطﱃ]ﲢٌﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪.1984‬‬ ‫‪ .52‬ﲜ‪ .‬ؤّﻺﲣﲜﺢﲜ‪ :‬ﻄﻀﻀّﻀﻀﳊﲜٍﺂ ﺢﺋًسّﳊ‪ :‬مﻵ‬ ‫ﺢﺋﻰًﲢﲜﺂ زث ﺢؤﻓ ﳒًﺢﻷِﺂ ؤ‪‬ﳋﳎﱡ ﳋﲣﲜﻼﺂ‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ ﺶ‪1‬ﺂ ‪ .2007‬أخ]ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡﺎ‬ ‫‪ .53‬ﲜ‪ .‬ﻷًﲢﲢٍ ٌ]ﳋﻓ ﺢ‪٥‬ﲣﳉﺢﻷِﺂ ﺢﺋﻰ]ﺔﱡٌّﱡ‬ ‫ﺂ ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ ‪.2007‬‬ ‫‪ .54‬ﲜ‪ْ .‬ﺋّﲝ قﲝﱞﺂ‪:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜ ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ك ﺢﺋًﺰ]ﻄﻱ ﺢﺋ‪]�ٌ٠‬ﻷّﱡإ ﲜﲢﺢﳋﱡ ْﺰ]ﻄيّﱡﺂ ﺋﻸﲝﻶ‪.‬‬ ‫‪.1991‬‬ ‫‪ .55‬ﲢْ‪‬ﻶ خﲣٌرًﻶﺂ سﻫﲣﺢهّﱡ ﺢطﱃ]ﲢﺢزﺂ‬ ‫زث ﺾﺌّﺊ ﺢقﲝ ﺾﺌّﺊﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1993:‬‬ ‫‪ .56‬ﲢْﻷ]ﺋﲝ ؤًﻷﳔﺂ ﺢﺋﲝْﺋﱡ ﺢﺋﻰًﲢﲜٌﱡ‬ ‫م]ؤﺊ‪ :‬ﺢﳋريﲣﺢﲢ ك ﺢﺋﳓﲣة ﺢ‪‬ﲜﻷﻀﻀ‪‬ﺂ زث‪ :‬شﳎﻓ‬ ‫ﻷ‪٢‬ﺔﳎﺷ]ﲢٍﺂ ‪.2001‬‬ ‫‪ .57‬ﲢٌرﳓ]ﲢﲜ ﻷّﳎدّﺮﺂ سﻫﲣﺢهّﱡ ﺢﺋوﻰﲣﺂ‬

‫زث‪:‬س‪‬ئ‪:‬ﳒًﻴِﺂ‪:‬ﺔًٌﺮﺂ‪.2005:‬‬ ‫‪ .58‬ﳉﲢٌو]ﻶ‪ :‬ﳋﺌّﺆ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ْ٠‬ﺢﲢٍﺂ‪ :‬ﺢﺋًمِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪ْ :‬ﺬ�دّي]ﺬَإ‪ :‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻗًﲞس �]ﺂ‪:‬‬ ‫ﻞ‪1‬ﺂ‪:‬ﲜﻹًء‪:‬ﺂ‪.2006‬‬ ‫‪ .59‬مدﲝ‪:‬ﺢﺋﲣقﻵ‪:‬ﺢﲜﲢٌﳏ‪:‬ﺢﺋدّ]ﺬِ‪ .‬ﺢﺋﳓّض‪:‬‬ ‫ﻆﺆًﲜ‪ :‬ﺢطوّﲝﺂ‪ :‬ؤﲣﺔﳊ‪ :‬ﳉٌﻵ‪ :‬ﺂ‪ :‬ؤ�دﻧﱡ‪ :‬ﳒو]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ‪:‬ﻞ‪2007‬ﺂ‪.2‬‬ ‫‪ .60‬مدﲝ‪ :‬ﺢﺋﲣقﻵ‪ :‬ﳋﺌّﺆ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﳊٌد]ﲢٍﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًﲔﻨ‪ :‬ﺢﺋي]ﻷًﻷِ‪ :‬ﻴﺌّﻻ‪ :‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﲢخّﺊﺂ‪.2002‬‬ ‫‪ .61‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ‪ :‬ﻴ]‪٣‬ﺌًﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻰًﲢﲜﺂ‪:‬ؤﻵ‪:‬ؤﻸﳓًﲢﺢز‪:‬ؤﻸرﲝﱞ‪:‬خّﳓًﺢﺂ‪.1973‬‬ ‫‪ .62‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ‪ :‬ﺔﲣٌﻻ‪ :‬ﲜﲢٌْﻀﻀﳔﺂ‪ :‬ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪ :‬ﺋ‪‬شﳊﺢذ‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﲜﳋر]ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ]ﳛﲣﱠﺂ‪:‬ﺔﲣﺔًءﺂ‪.2011:‬‬ ‫‪ .63‬مدﲝﺢﺋﲣﳉﺢة‪ :‬ﻆﺆﲝ‪ :‬ﺢﳋﻀﻀًﲜﺂ‪ :‬ؤًﳋًمﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﲣﺢة‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﲝﺢﲢ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ :‬ﺋﺌﺆًﳋًم]زﺂ‪:‬‬ ‫ؤﺸ‪1‬ﺂﻞ‪1986:‬ﺂ‪.1‬‬ ‫‪ .64‬مدﲝﺢ!‪ْ,:‬ﺶ‪:‬ﺢ‪‬ﻶﺂ‪:‬ﺢﺋﲝه]ﻦ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪﺂ‪:‬‬ ‫زث‪:‬ﳉﺢﺾً‪:‬ﳒّ]ﲢﺂ‪:‬ﻞ‪1‬ﺂ‪.2005:‬‬ ‫‪ .65‬مدﲝﺢ!‪ْ,:‬ﺶ‪:‬ﺢ‪‬ﻶﺂ‪:‬ﺢﺋﻰﲣﲜٍ‪:‬ﺢطﲣ‪:‬ﻹًٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳓﲣة‪:‬ﺢ‪ْ‬ﳋﻠ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠ–ؤﲣﺢهﻧﱡ‪,:‬ﺰّﻸ]ﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪:‬‬ ‫‪.2003‬‬ ‫‪ .66‬مدﲝﺢ!‪ْ, :‬ﺶ‪ :‬ﺢ‪‬ﻶﺂ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﲜْﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﻺﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًؤﲣٌﱡ‪:‬ﻌً‪:‬ﺢطﱃ]ﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡﺂ‪:‬ﺶ‪1‬ﺂﺶ‪2‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻞ‪2‬ﺂ‪:2002:‬‬ ‫‪ .67‬ﻳ‪.‬ﻳ‪ .‬ؤّﻸًﲢﳋﻰِﺂ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀًﲢﲜإ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬شﻣ]ز‪ْ:‬ﺢﻷ�د]م]زﺂ‪:‬ﺬﲣﻖﱡ‪:‬ؤﻧﲣْﻳ‪:‬ﺾﳊﻷﲝﺢﲢﺂ‪:‬‬ ‫ؤ�دﻧﱡ‪:‬ﺢﺋﻸﺷًﻼﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1968:‬‬ ‫‪ .68‬هّﺌﲝ‪ :‬ﻹﻀﻀﻸﻀﻀﲣٍﺂ‪ :‬سﻸًذ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢﳋﱡ‪, :‬ﻷﺳﲣْخًﺋًسّﱡﺂ‪ :‬زث‪ :‬سﲣسّﳏ‪ :‬هرﺺ‪ :‬ﺢ!ﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﲢخّﺊ‪ .‬ﻞ‪2‬ﺂ‪.2001:‬‬

‫‪ .69‬ﺋّﲝئ‪:‬ﻹ]ﲢزﺂ‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬هﻰﲣﺢ‪:‬ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ﺂ‪:‬‬ ‫زثش]ﳉﻼ‪:‬ﲨ]ﺋﺪ‪:‬ؤﳓر]ةﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1988:‬‬ ‫‪ .70‬ﻆﺆﲝ‪, :‬ؤﻀﻀﻓ‪ :‬ﳉﺔﻀﻀِﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﳛﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢٌض‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰﲣﲜ‪ْ :‬ﺔﲣﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬زث‪ :‬ﻆﺆﲝ‪ :‬مﺌ‪ :‬مًﻷِﺂ‪:‬‬ ‫خﻫﲝﺢﲜﺂ‪:‬ﻞ‪2‬ﺂ‪.2005:‬‬ ‫‪ .71‬ﻆﺆﲝ‪ :‬ﳋ]ؤِ‪ :‬مﳎﺊﺂ‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ْ :‬هﻰﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﺌّﺆّﱡﺂ‪ :‬ؤﻰردﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﻰﺌً‪ :‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪.1983‬‬ ‫‪ .72‬ؤﻸﲡﲢ‪ :‬ﺢﻜًﳛﺌِﺂ‪ :‬ﺢطّ]ﱠ‪ :‬ﺢطﳊخّﱡ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1990‬‬ ‫‪ .73‬ؤﻸﲡﲢ‪:‬ﺢﻜًﳛﺌِﺂ‪:‬ﺢﺋﻧﲣذ‪ْ:‬ﺢﺋﻰًﲢﲜﺂ‪:‬ﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻫﳜًﻶﺂﻞ‪1‬ﺂخ‪ْ٢‬زﺂ‪.1986‬‬ ‫‪ .74‬ﻷًﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ‪:‬ؤﳜ�و‪:‬ﺢؤﻓث‪:‬مﳜﲣ‪:‬ﺢﺋيﺌﻻ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﲣﺢسﻧ]زﺂ‪:‬ﺬﲣﻖﱡث‪:‬قﱡ‪:‬ﳛ]‪:.‬ﺔ‪‬ﺋِﺂ‪:‬ؤﲣﺔﳊ‪:‬‬ ‫ﺾ]ء‪:‬ﺂ‪:‬ﳋﺌّﺆ]ﻷّﱡﺂ‪:‬ﻞ‪1‬ﺂ‪.:2000:‬‬ ‫‪ْ .75‬ﺋّ]ﻼ‪ :‬ﺢٌﻫﺌرًﻶﺂ‪ :‬ﻖﻺًﲢٌﱡ‪ :‬ؤﻺ]خ]ﲜﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﻖﱡث‪:‬سﲣسّﳏ‪:‬هرﺺ‪:‬ﺢ!ﺂ‪:‬ﺢﲢخّﺊﺂ‪.2003:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْؤ]ﺋِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ ٌﱡﺔﲣٌﳊٍ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًﻷﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز‬ ‫ؤًمرﱡﳋﱡﻼ ﻷﱡﻖﱡﲜٌﻵ‬

‫خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﲨﱡﲢﲜْﻷِ‪ :‬ﲢْﲜﱠﲜﺢزﺂ‪ :‬س ‪٢�ّ‬خًﻷِ‪ :‬هﻀﻀﱡْﳉﺢ‪:ْ :‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬سًؤ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲞٌ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢٌﻸﱡْﱠﲜﺢٌﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫خ]‪‬ﺬﲣﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﲢﳉٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ :‬‬ ‫ْﺢﻴﻨ‪ :‬خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]س ‪ :ْ :٢�ّ‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ :‬‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ‪:ْ:‬ﺔﺌرًﲢٍ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢْﻷّﳓِ‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷ]س ‪:ٍ٢�ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﱃًﻷﱡﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ْ:ْ:‬ﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺰﱡﲢٌﻸﱡْﱠْ‪:‬خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢٌِ‪ٌ:ْ:‬ﱡء‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪:ْ:‬ﻹ]ْﳒ]ﻶ‪:‬ﻷ]ﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬خﻀﻀ]‪ :ٍ‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺰﳓﻰِ‪ :‬ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱃًﻷِ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌِ‪ :ْ :‬ﻄ]ﲢﳋرﱡٍ‪ :‬خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓﱃًﻶ‪ :ْ :‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﺂ‪:‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫�ﲣٍ‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪:‬ﳋﳎ‪:ْ:٨‬ﻄّوﺌّﺷِﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ : ِ‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢٍ‪:ْ :‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﳓﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢﱠْﳒﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ‪ْ :‬ﺢٌﻰﲣﲜْﱠ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢٌﻸﱡْﱠ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺾﱡﳋ‪:ْ:١‬ﻷ]س ‪٢�ّ‬ﺬﲣ‪:‬خ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﳉﻷﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‪.‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣٌﻵﺂ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪: ِ‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‪ْ:‬ﺢخﱡﳋرﱡٍ‪ْ:‬ﺢﻴﻧِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬خ]ﲢٍ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:ْ:ٌِ‬مﱡؤًﲜٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺬ]‪:‬ﺔﲣ‪‬ء‪:‬ﳒ‪‬ﲢ‪:‬خًﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ]ْﱠﲢﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ‪:‬ﳉﲨﺆ]ﺔِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٌﻵ‪.‬‬ ‫ﲔ �ﲣخًﻷﱡْﱠْ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳓدًْﻷِ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ْ :‬ﲨﲣهرﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﻄ]خًﲢٍ‪ :ْ :‬ﻄّﲝﺢﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪91‬‬

‫‪92‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﱡﻼ ﺔ]ز ْ ﳋ]ﺬﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬ‪٩‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡﺔِ ْ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﺔﱡﻼ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ ْ ﻷ]ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﺬ]ء ْ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٍ‪ ْ :‬ﻄّوﺌّﺷِ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪ :‬خ‪ ‬ﲨﲣهﺮ ْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‬ ‫ْ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ خ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫خ]ﲢخﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﳉؤًﻷﱡ ْ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ْﺢﻴﻧﱡ‬ ‫ْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﻷِ خﱡﻹ]‪ ْ:‬ﻄ]ﺔ]ﲢ‪ ْ:‬ﳒﻰ]ﻷﲝﻷِ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺰ‪٢‬ﳉٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔّ‪١‬ﺂ ْﺢﻴﻧ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮ ْ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ] ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﻼ ْ خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]س ‪ ٍ٢�ّ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡؤﲣ‪ْ ‬ﱠء ﻹﱡﲢ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜْ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺰﱡﲢٌﻸﱡْﱠﲜﺢٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ خﱡﺔ]ﲢخﱡﲢٍ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًﱠْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ‪ :‬خﻸ]نﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ؤﱡمﲣٌوﱡﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ ْ ِ‬ﺰﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠﲢٍ‬ ‫ْ‪ :‬ﳒًﺢﻷﻰ]ﲢﱠٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ؤﱡمﲣٌوﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺔﻀﻀ]نﻀﻀﱡﳉﱠْﱠ خ‪‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷِ ْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ ِ‬ﻄ]‪]٣‬ﻷِﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﲢٍ خ]ﳉﺢﲢٍ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠْﱠأﺢ‪‬ﳋًﺢة ﺢﻜﲣﺔﳊٌﱡﺎ‬ ‫خ‪ :‬ﳒ]ﲢ ‪ ٌ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ْ :‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺾًﺢﳉﻶ ﺋﱡ خًﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋّﳓﲝﺢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﺰﱡﲢٌﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﻹﱡﻴّيّﳔ خ‪‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ؤّﲝٌ]ٌِ خﲣﺾﳎ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻷﱡء‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ؤﲣ‪‬لِ ﲜ‪‬ﲨﺆ]‪ ْ :‬مﱡﻴ]ﻄّﲝٍﺂ‪ :‬ﻷﱡء ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّﳓِ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﲨ‪‬ﲢٌ‪ ٩‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺬ]ﺔِ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ خ‪ ‬ؤﲣ‪‬لِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ‪‬ﲢﱠ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ خﲣﱠﺾﳎ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺾًﺢﳋر]ﻷﱡ ﲨﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶ ْ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﱡْﻹﱡﲢٍ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬ﲔﱡؤ ْ‪ :‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲞٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﳋّﳎرﱡؤِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤّﻸّﻰﱡٌﳓﻵﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺬ]ء‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئﺂ ﺬ]ء ْ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬زﺂ‬ ‫ْ‪ :‬ﺬ]ءﺂ ﺬ]ء ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﺔ‪‬ؤﱡئﺂ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﲨﱡْﻹﱡﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠﺾًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀ]ز ْ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤِ ﻷﳊؤِ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ْ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﳋﳎ‪ ٨‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﺆ]ﻶ خ‪ ‬ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺂ‪ :‬ﺔ‪ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ خ]ﳉﻷﱡٌﱡﺔِ خ‪‬ﳒﲝﺢ ﲜﱠﺾًﺋ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢٌﻵ ﲜْﺢٍ ﲜﱠٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ْ ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻗ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْ ؤ]ك ﲔ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﻷًﳋﻓ ﺋﱡ ﲜْﺢٍ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡٌﲣﱠْﺔﲣﲜﻷﲝﺢ ﲜﱠﻐﻸﻰ ‪ّ‬ﻸﻓ‪ .‬ﺾﱡخ]ف]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز ﺋﱡ ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‬ ‫ﲢٌﳎًﺢٌﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻹﱡؤًْ ﺾﱡخ]ز ْ ﻴًﲢخ]ﻷّﺆ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ خﱡ ﳉْ ‪:ْ ‬ﳉ‪‬ﲢﺂ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‬ ‫ْ ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻷً ‪ ٌِ‬ﳉْ ‪ ْ ‬ﲔﱡْﳋ]ﻷﱡْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ْﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲔﱡْﺬِّ‬ ‫مﱡﻴﺌﺆ]ﻷﲝﺢٌﱡﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲨﲣهرﺆ]ﻶ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ ْ :‬ﳉﺢﺋ‪‬دًﻷِ‪ :‬خ]ْﱠﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻴﺊ ْخ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠؤ]ﻷﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲜ‪‬ﲨﺆ] خﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲨﲣه‪ :٨‬ﺬ]ﺔِ ﻄﱡؤﲣ‪ْ ‬ﱠء ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬مﱡﺋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﺮأﺋﱡ ﲨﱡْﻹﱡﲢﲜﺢ ﳒﱡﲢٍ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫شﱡﲢذ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷّﱡ ﺋﱡ ﲨﱡئ سّﻺ]ﻷ�‪ٌ٢‬ﲝﺢﺂ ﲨﲣه‪:٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷِ‬

‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳒﱡﲢ‪ :ْ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﳒ‪‬ﺔِ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻴﺊ‪ :ْ :‬ﲜﱠﲢْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪ٍ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻀﱡئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲨﲣه‪ :٨‬ؤﲣ‪‬لﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲨﲣهرﺆ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:ْ:‬ﻹ‪‬ﳚ‪:ْ:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﻄّﺆﱡ‪:‬‬ ‫‪:‬مﱡﻴﺊ‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢٌﻵ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫مﱡﻴﺌّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﻛ]ﻶ‪:‬ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬ﲨًؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﱠﲜﺢ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﲝﺢٌﱡﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :ْ :‬ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬‬ ‫ْ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡٍ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪١‬خًْﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷّﳔ‪ :‬ﻷﱡخًخ ‪ّ‬غﺂ‪ :‬خﱡﲢﲨِ‪:‬‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜْﱠﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ‪ :‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﲜﺢﲔًﻷﱡْﱠْ‪:‬‬ ‫ﻹﳊﲢ‪ :ْ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ‪ :‬خًﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳉﱠﲢْﲢٌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢﱠْﳒِ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲢْ​ٌْﲝﺢْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤِ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌْﱡﺔِ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٍْ‪:ْ:‬ﳒﱡﲢ‪:ْ:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬شّﳊذ‪ٌ :ْ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًﻷِ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪‬ﳚﺂ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔّ‪:١‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪:ٍ‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًﻶ‪:ْ:‬ﺔّ]ﻷﱡٍ‪:‬ﲜﺢؤ]ﻶ‪:‬ؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ه]ﺔرﱡﲢﱠ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬خًْﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱃًﻷِ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﲣٌﳊٍ‪ :‬ﻷ]ْؤ]ﺋِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ .‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‪ :ْ :‬ﻴًﺋِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﱡﲢٌ‪:٩‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒﱡﲢ‪:ْ:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡ‪ْ:‬ﺢٌﻰﲣﲜْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫خﻸ]نﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫ﲢٌﳓﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰدﳓﻰ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ﳒﱡﲢ‪ :ْ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ‪ :‬ﺔًﳒغ‪ :ْ :‬ﺰ]ﺔر]ْﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﻴ ‪ّ‬ﳊﱠْﱠﻷِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬًﱠﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪:١‬‬ ‫خِ‪ : ‬ﺬًﺢﻷ]ٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﻀﱡﲢﻃ‪:ْ:‬ﲢﱠﺬﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻴ‪‬ﻷّﱡﺬِ‪ :‬ﺬ]ﺔﲣﱠٍْ‪ :ْ :‬خﻀﻀ]ْﱠﲢٍ‪ :‬ﲜ‪‬ﲨﺆ]ٍ‪:‬‬ ‫ﲨﳓر�‪ٍ٢‬ﺂ‪ :‬خﻸ]نﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋﲣْﳒرﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬‬ ‫�]ٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﲨﲣﺬًﱠﺬﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶﺂ‪:‬خ]ﳉﺢﲢ‪:ْ:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِﺂ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًﳋِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢْﻷ]ﺔد‪ٍ٢‬ﺂ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‪..‬‬ ‫ﻹرﲝﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢٌﻵ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫سًؤ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ :‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :ْ :‬ﻄ]خًﲢﻘ]ﻶ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺬﱡﳒﲣٌﻧِﺂ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻗ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﲜﺢﲜْﱠﲢٍﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‪:ْ:‬ؤ]ك‪:‬ؤ‪‬لﺂ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﲢْﻷ]ﺔد‪ٍ٢‬ﺂ‪..:‬ﻹرﲝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ش]ئ‪:ْ:‬خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻄﱡؤﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡء‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﲢﳉ‪ :‬ﺔﱡْﺬًﱠﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪ :‬ﻷ]ْؤ]ﺋِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱠْﱠْ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢْﱠﺂ‪:‬خ�ﲣﱠ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪:‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‪:ْ:‬ﳒﻰ]ﻶ‪ .‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢﲜﺢ‪:‬ﲔ �ﲣ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ٌ:‬ﱡﺔّ]ﻶ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻴﺌّﱡﺬِ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤ�ﱡﲢﺢٌِ‪:ْ:‬ﺾًﺢﳋ‪:٨‬ﻷ] �ﲢْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ؤ‪ْ٢‬ﱠﺬِ‪ :‬مّﺌﺆ]ﻷّﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢْ‪ :ْ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷ] �ﲢْ​ْﻷِ‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡٌْ‪:١‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪93‬‬

‫‪94‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾًﲜٍ شّﳊذ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡ‬ ‫خﱡ مّﺌﺆ]ﻷِ‪ ْ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡْﱠﺂ ﻴﱡٌﲣﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳉﱠﻴﻀﻀِ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ﲢﱠْﺬﻀﻀِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫ْ مّﺌﺆ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ مﱡﲢﱠخِﺂ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾًﲜٍ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٌﱡ خﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﺰِ خ‪ ٍ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ‪‬ﻷ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٍْ ﺾﱡخ]ﺬِ ﲢﳉﲨﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﳋِ‪: ‬ﻹﳊﲢٍ سّ]ْﺢﳉ خﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‬ ‫ْ ﺔﱡﻼ ْ ﺔًﲢٌﱡﺔّ]ﻷﱡْﱠ ْﱠء ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ‬ ‫ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْ ﲔﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﲝﺢﲢٍ خًﻷِ‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻹﳊﲢﱠﺔ]ﻷِ أﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِﺂ‬ ‫ؤﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﳎﻀﻀّﻀﻀﳊﻼﺂ‪:‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ‪٩‬ﺎﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀِ‪ ‬ﻹﻀﻀﳊﲢﱠ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲢﱠْز ْ شّﳊخِ ﳋّ]ﳋِ خﱡ‪:‬ﺰ‪‬ﳒ]ء‬ ‫ْ ﳋّﺆ]ٍ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠْﱠ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﻶﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡﲜﱠﲨﺆﱡﻶ خًْﱠ ﻄﱡﻼ ‪ٌ‬ﱡﻷ]ﻷﱡ خﱡخِ‪ ‬ﳒﱡﲢ‬ ‫ْ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﲞٌ]خ ‪ّ‬غ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜْﲢ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﺔﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﳒﻀﻀﱡﲢ ْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ خﱡ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٍ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﳒﱡﲢٍ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫شّﳊخِ ْ ﳒﱡﺾﳎِ خًْﱠ ﻄﱡْﻷﲝﱠ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪‬‬ ‫ْ سﱡﻷ�ِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ ﻹﳊﲢ ْ خ‪ْ٢‬ﲢﺢ ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ سﱡﻷ�ِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ مّﺌﺆ]ﻷّﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﻹّﲤ ﺔ]ز ﳒﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ْ سّ]ْﺢﳉٍ خ‪ْ٢‬ﲢﺢ ﻷﱡخًﱠﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﳒﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﺔًﲢﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡْز ْ ﲜﺢﻹ]ز خًْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹّﲤ ﺔ]ز‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳒﱡﲢﱠ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ خﱡ ﻄ]ﲢﺢؤِ ْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ‪:‬ﻹﳊﲢٍ ﲜْﲢ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡمﱡﻴ‪‬ﻷّﱡز خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠ خﱃ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺢٍ ﺾﱡخ]ﺬِ ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‬

‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺬ] ﳋ]ﺋ‪ :ْ :1994 ِ‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًٍ‪ :‬ﻄﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀِ ْﱠء خﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫ﻄّ﴿ًﺢﻶ‪ :‬ؤًﳋﺌﺆّ‪ ٩‬مﱡﲢﱠخِ خﱡ ﺰ‪‬ﳒ]ﺔِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﱠ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠﺂ‬ ‫ﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻶ ْ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ شّﳊخِ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺋﱡ ﳋ ‪ّ‬دﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﳉﱠؤّﻸﱡ ﻷّﺆﱃﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﱠٌّﱡٍ ْﺢﻴﻧِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢﺂ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ خًﻷﱡ خﱡ ﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ ْ ﻄﱡسﻸﲝﺢٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ْ ﺬًﲢﺔّ​ّ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﲜﺂ ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﺾﳎرﱡ ﲜْﺢٍ ﺾﱡخ]ﺬِ ﻄ]ٌ‪٩‬ﺂ خ�ﲣﱠ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ ﻴًﲢخ]ﻷِ ﻄﱡسﻸﲝﺢٍ شّﳊخﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡ‬ ‫مﱡﲢﱠخّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺋﱡْ ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ْ‪:‬ﳒ‪‬ﲢﳚ ‪ ٍ‬ﲨﲣْﺰﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﲢﳉﱠ ﺔﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺾﳎرّ]ﻷﱡ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ �ﲣٌﳊٍ ﺾﱡخ]ﺬِ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ ْ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷّﳔ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮ ْ ﺬًﻷﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﻄﱡْ‬ ‫ْ ﺬّﲡٍ ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ْ ٌﱡﺔﲣٌﳊٍ ﻷ]ْؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱠﺬﻀﻀِ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬ﲜﲢﳉﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﺔﲣﲜ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪١‬ﺢﳉﺢﻶﺂ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﱡء ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫ﺬًﳒِ‪:‬ﲨﲣهﺮ ْ‪:‬ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬِ ﺔﲣﲜْﱠﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡٍ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝْﱠ ﺔﱡ ﺔ‪ ٍ‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﺰ‪‬ﻷ]ﻷﱡٍ خ‪ ‬ﲢﳉﲨ]ﲢ خًْﻶ ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜ‪‬ﺾﱡ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬خﱡ ﻄّوﺌّﺷِ ﺋﱡ ﲜﺢٌ‪:‬خﻵﺂ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠٌﲝﺢ ﺬًﳒِ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‬

‫ْ‪:‬خﱡﲢخﱡﳋ‪:٨‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:ْ:‬ﳒﱡﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:ٍ‬‬ ‫أﳋًﲢٌ]ﺎ‪ :‬ﳋﻸًﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡٍ‪ :‬خﱡﳉﺢﻷﲝْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﲨﲣهﺮ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ‪ْ:‬ﺢخﱡﳋرﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺂ‪:‬خ�ﲣﱠ‪:‬ﺰ �ﲣﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒﱡﲢﱠ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﲨﲣﺬًﱠﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀًﲢء‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌﻸﱡٍ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ :ِ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳒﱡﲢﺔﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒﱡﲢﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻷﱡء‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡﲢﱠﳒﱡٌﱡﺔِ‪ :‬سﲝٌﻵ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ :‬خ�ﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﲜْﲢ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻴًﲢخ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒﱡﲢﱠ‪ .‬خﱡْﺢﺬﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪:‬سﲝٍ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲔﱡﻴِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬سﱡﻷ�ﱡٍ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﱠﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳌﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ :ٍ]�ٌ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪ :‬أﳋًﲢٌ]ﺎ‪ :ْ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢ‪ :‬خ‪ :‬ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ :ٍ]�ٌ‬ؤ]ﺋﻰِ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳒّﻧﱡﲨﱡﲢٍ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪ :‬ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﱡٍ‪ :‬خﱡﳒ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲨﱡؤﱡٌﱡﲜﺢ‪ْ :‬ﱠء‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :٨ّ‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪ :‬خِ‪ : ‬ﲜﱠﻷ�ِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜْ​ْﱠﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪ :‬ﻷوًﳉٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪ :‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪ :‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬ؤ]ﺋﻰِ‪:ْ :‬‬

‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﳒﱡْﱠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰّ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺬًﱠﺬﱡ‪:‬خﱡﲢﱠٍ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡٍْ‪:‬ﺬﲣ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﲜﺢ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳓدًﻶ‪:ْ:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ‪:‬‬ ‫خًﻷِ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:ْ:‬ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔﱡ‪:‬ﺔ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺬًﳒِ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬هﲣﱠ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ‪:ْ:‬هﲣﱠ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜْﱠﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻆ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬خﱡخِ‪: ‬خًﻷِ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ‪ :ْ :‬ﲨﳓر�‪ :ٍ٢‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :‬خرًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫خ]ﲢ‪:ْ:‬ﲜ‪‬ﺾﱡ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢؤ]ﻶ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢٍْ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌﱡْﱠ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺔﱃﱡﲢٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜٌد]سﱡ‪ :ْ :‬ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠﲢ‪‬ء‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬خﻀﻀ�ﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﱡﲢﲜﺢ‪:‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ْ:ْ:٨‬ﲢﲜٍ‪:‬خ‪:‬ﺔ‪:ٍ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:ْ:‬ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٍْ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠٌﳓﱡْﱠ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪١‬ﺂ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲢﺢﳋﺮ‪:ْ:‬سﲝٍ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫خِ‪: ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪: ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﺶ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬ﲜٌ]ﲢ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ :٩‬ﻷ ‪ :ًّ‬‬ ‫ؤ]ﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ٌ :‬ﱡﺔ﴿ﳎغ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ :٩‬ﻷ ‪:ًّ‬‬ ‫ؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌّﱡﺔِ‪:‬خرﱡْ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻶ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﻸ]نﱡٌﱡﺔِ‪:‬خرﱡْ‪:ْ:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‪:‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫س ‪٢�ّ‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣٌﻀﻀﳊٍ‪ :ْ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خِ‪ : ‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠْ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪95‬‬

‫‪96‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ ﲜﲢْﳋﺮ ْ سﲝٍ ﻹّﲤ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪ ‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﳚ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﺶ ْ‬ ‫ﻄّﺷﲣﺢﻄ]ﺬِ سﲝٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡث‬ ‫‪1‬إ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡز خ‪‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠْ ﳒّﻰ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ْ‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡ ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫ْ ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ْ‪ :‬ﲢْﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀدﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﳎرّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺾ‪ ‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٍ ﻄﱡﻼ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲜْﺢٌﲝﺢ ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ ْ ْﺢﻴﻧِ‬ ‫ﻷًﳋّﻸﱡْﱠٍ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠْ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷِ ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ﺔ]ﲢٍ خ‪ ‬ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ خﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ‬ ‫ْ ﺾﱡﺋ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﳋ]ﳉﺢﻷﲝﻶ ْ ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷِ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‬ ‫ﲨورًﲨ‪:ْ ْ‬ؤﳓرًؤﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﲢْﳋﺮ ْ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ‪:‬ﲢﺢﳋ‪ ْ ٨‬ﺾﳎرﻸﱡﲢٍْ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‬ ‫ْ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ خِ‪ ‬ﺬﲣﳐ ْ‪:‬ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ﲢﱠﺾﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﲝﻷﻀﻀﻀِ ﳉﱠؤﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ٌ]ﳋ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜﺢﲜْﱠﲢٍﺂ ﲨﱡﲢﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ ٌ]ﳋ]ٌِ ْ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًﲢٍﺂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ خﱡﻹ] ْ ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫إ‪ 5‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ سﲝٍ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﱠﳒّﲝﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﺋﱡ ﲜﻷّ]ﲜﺢ‬

‫خًﱠﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢسِ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٍ ْ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ‬ ‫خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓﱃًﻶ‪.‬‬ ‫‪6‬إ ﲔﻀﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ؤﱡﲜﱠﻷِ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋرًﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﺮ شّﳊذ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡأﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‬ ‫ْﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲔﻀﻀ]ْﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣٍ ْ ﻷﱡﳉﺢﻹﱡزﺂ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ؤﱡﲜﱠﻷِﺂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ؤ]ك ؤﲣ‪‬لﺎ‪.‬‬ ‫‪7‬إ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﳒﱡه]هّﱡز‬ ‫ْ ﺰﱡٌﲣﱠْﺔﲣﲜﻷِ ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﲜﺢ‪:‬س ‪ ِّ‬ﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪8‬إ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خﻸﱡؤ]‪ ْ:‬ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِ ْ ﻄ]ﺔ]ﲢ ْ‪:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ٍ٢‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ْ‬ ‫ﻄّﻸرﺆ] ْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬خﱡ ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‬ ‫ْ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ خ‪ٍ‬‬ ‫ْ ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﺋﱡ ﲢٌﳊٍ ﺰ‪٢‬ﳉٌﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﲨﻀﻀﱡئ ْ‪ :‬ؤّﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉٍ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﳋﱡﲢْﱠﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺻًﲢؤﱡﺬِ ْ ﳋًﺔﻰﲣﲜﻶ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫إ‪ 9‬ﲢﱠﺾﻀﻀﳎﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫خﱡ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ ْ :‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳋﺮ‬ ‫ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻶ خﱡ خِ‪ ‬خﱡ ﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺔﺌرًﲢٍ ْ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻶ ‪...‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫إ‪ 10‬ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷِ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﲢخﲣٌﻵ ْ ﲨًﳉﺢﲢﳒرﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡخ‪ ْ:٢‬خ‪‬ﲔًﻷﱡ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰ]ٌﱡ ْ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ٌﱡﺔ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻷ ‪ًّ‬ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜٍ ْ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‬

‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻹﱡﻴّيّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡﳋ]ﳉٌﱡﲜﺢ‪ :‬س ‪ْ :ٍ]�ّ‬ﱠﳋر]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ْﲢٌ]خًﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒﺮ‪ْ :ْ :‬ﺢﻴﻧِ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌﱡﺂ‪:‬ﺋﱡﲢٍْ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌﱡْﱠ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺰﱡٌﲣﱠْﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ‪:‬ﻴﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠ‪:ْ:‬ؤﻀﻀﻀﱡْﲜﺢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ :ِّ‬ﺔﻀﻀ]ز‪ :ْ :‬س ‪ :]�ّ‬ﲜﱠﲨﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﳒر ‪ْ :ّ‬ﺢخﱡﳋرﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ :ْ :‬ﺰﺌﱡٍ‪ْ :‬ﳒّ]ﲢٍ‪ :‬ﺬ]ء‪:ْ :‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠٍ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪ :ْ :٢‬خ‪‬ﲔًﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉخﻵﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ؤِ‪ :‬ﺰ]ﳒﱡﺔﳓ ‪:ِّ‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲞٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‪ :‬ﲔّ‪:٩‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬ]ﳉﱠخًﻷﱡْﱠٍ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‪:‬ﲢْﳋِ‪:ْ:‬ﻄﱡْﲢْﺰِﺂ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ :ّ‬ﻷﱡؤ]ْﱠ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﲢﱠﻹ]‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬‬ ‫ﻄ]خًﲢٌِ‪....‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬خﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲜﺢ‪:‬ﲢ‪‬ﺋﻀﻀﻀﻀﻀِ‪:‬ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀﻠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷّﳓﱡْﱠ‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّ]ْ‪:‬ؤ]ﻴً‪‬ﻶ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًﳋ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻶ‪:ْ:‬خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﲝﱠﲢﺢﻷﱡْﱠ‪:ْ:‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‪:‬ﻄ]ٌ‪:٩‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ‪....‬ﻹرﲝ‪ .‬خﱡﲢﺰﲣﳋﻵ‪ :ْ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﻄّﺷ]خّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خ‪:‬ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡمﱡﻴ‪‬ﻷّﻰﲣﲜﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪11‬إ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ٌﱡ‪:‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﺔﲣٌﳊٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺂ‪ :‬خﱡخِ‪: ‬‬ ‫ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬مﻀﻀﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻆ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬خرًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ٌ :‬ﱡﲨﲣٌﳊٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪12‬إ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫سﲝٌﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫‪13‬إ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪.‬‬ ‫‪14‬إ‪:‬ﺔ‪:ٍ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢس]ﻷﱡ‪::‬خﱡ‪:‬خِ‪: ‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻷًٍ‪ :‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠْ‪ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺬِ‪:‬ﻷًٍ‪:ْ:‬ﺰ]خﱡﻷﲝ‪:‬خًْﻶﺂ‪:‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲡﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ؤّﺌﺌﱡز‪:‬ﺋﱡ‪::‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬‬ ‫ﲔﻓ‪:ْ:‬ﺬً ‪ٌ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬ﻄﱡﳋرﱡؤﱡ‪.:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾً‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﺾّر]ﻼ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ :٩‬ﻷ ‪ :ًّ‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢْ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣ‪‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ‪ :ْ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ْ :ْ :‬ﲢﲜﺬﲣٌﳔ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﺂ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﲜﱠﺔًﺋ‪ّ ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﲢء‪:ْ:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺔ]ﲢٌﱡﺂ‪ : :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲢء‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]‪:‬ﲔﻓ‪:ْ:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺾ‪‬ﲨ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﺾ‪‬ﳒ]ﲢﲜﻷﱡٌْﱡء‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪97‬‬

‫‪98‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﻷﱡْﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ ﳋﱡمّﲝ‬ ‫إ ﲜٌﲝﺢﲢ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺋﳓ]ﲜ شﱡؤﱡ‬ ‫إ ﲜٌﲝﺢﲢ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜٌﲝﺢﲢ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡْﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ‪:‬شﳎﻓ‪:‬ﳋﱡمّﲝ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉﺢﻷ‪‬ث‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬مً‪]٣‬ﻶ‪:‬ؤﱡمﲣْﻳ‬

‫‪‬‬ ‫ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲜﺔر‪‬ﲢﺢ‪:‬ﺋﱡخﱡﳒِ‪:‬ﳉﺢﻷﳎرﱡ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﻰ‪:ٍ‬ﻷًّﺔ]ﳋﺊ‪:‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪99‬‬

‫‪100‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺄ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ ﲨﻀﻀًﳉﺢﲢﳒﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ ‪ ٨ٌ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ْ خﱡﻹ] ْ خ‪ْ٢‬‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْﱠﺔً ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳋﲣْﳒ‪ ْ ٨‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ٌ:٨‬ﱡﺔِ‬ ‫شﱡفِ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬خ �ﲣْﺢﻷﻓ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬خﱡ ﲨﳓ‪ ٨‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﳒرﱡ ﲜﱠﲨﺆﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠﺔً أﺾﻀﻀ]ءﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺂ ﻄّﳔ ْ ﺔ]ﲢﺂ ﻹﱡﺋِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶﺂ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺂ‬ ‫ﻹرﲝﺎ ﲜﱠﺔ]ز ﲔًﻷﻰﱡ خﱡ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﲨﲣﻷﻠ‪ ْ:‬خﱡﻷﲣﺾﻵ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ْ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨًﻋ]ْ ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔِ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷِ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠْ ﺔ]ﲢٍ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﲢﳉٍ ْﺢﻴّﻧّﳔ ﻹﱡْﺋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻵ خ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪.‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ْ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﳋِ‪ ‬ﲨﲣهرﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﺋ‪ ّ ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ خﲣٌرﻓ ﺋﱡث‬ ‫‪1‬ﺎ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻹﱡﲞﺢﲢٍ‬ ‫‪2‬ﺎ ﺰّﳏ خًْﻷِ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡ ْ‪ :‬خﱡﲢﳉخًﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰﺌﱡٍ ﲨﱡﲢؤِ ﳉﱠٍْ أ ‪ Global Warming‬أ‬ ‫‪3‬ﺎ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ْ ‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢﲜﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ْ :ٍ‬‬

‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪::‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﲜْﱠﻼ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﻋ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪� :‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز‪ :ْ :‬ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﺛﺖﺚﺐ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﻓ‪ :‬ﲞ‪‬ﲢﻷ]ﺋ‪ :ِ‬ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬خًﺢﲢﱠ‪:‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪ :‬خﱡﻷ]ٍْ‪ :‬أ‪:e Journal of‬‬ ‫‪Con�ict Resolution‬ﺎﺂ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄّيﺌّﺆّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌ]ﻶ‪:‬ﲨ‪٢‬ﺢ‪:‬ﺋﱡْ �ﲢْ​ْﱠْﱠﺂ‪:‬‬ ‫�‬ ‫‪�‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢٍْ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪ :ْ :‬ﻹﻀﻀ]ْﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :‬أ‪OSCE‬ﺎ‪� :ْ : : :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬‬ ‫ﻄﱡهﲣٌي]‪ :‬أ‪OAU‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْز‪ :‬خﱡ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬سّﺆِ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خًﺢﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪:‬ﻷ]‪:‬شﻰًؤّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬خﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٍ‪:‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲢﲜ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ​ّ‬ﱡﺔِ‪:‬ﺬًﻷﲝٍ‪:‬ﲜْ​ْسﱡؤﳎﱡﲢٍ‪:‬خ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]خًْﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪ٌ:‬ﱡﺔّﱡﺬِ‪:‬ﳋ‪‬لّﱡز‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ٌ: ‬ﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٍ‪:‬ﻹ]ز‪ .‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪:‬‬ ‫ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣز‪ :ْ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﳋّﺆ]ٍ‪ :‬ﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠٍ‪� :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪:‬خﲣٌ‪:٨‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬ﻷﱡﲞﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ‪:ْ:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ .‬خ‪ :‬ﲨﻀﻀًﳉﺢﲢﳒﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﳉﺢﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﳋﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢﱠْﱠ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬‬ ‫‪Con�ict‬ﺎﺂ‪:‬‬ ‫أ‪Resolution‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪ :٩‬ؤﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀِ‪ : ‬أ‪:Con�ict‬‬

‫‪Regulation‬ﺎﺂ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬‬ ‫‪Con�ict‬ﺎﺎ‪:‬‬ ‫‪Prevention‬‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ؤﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀِ‪ : ‬أ‪:Con�ict‬‬ ‫‪Management‬ﺎ‪ :ْ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪Problem Solving‬ﺎ‪.‬‬ ‫س‪‬ﻹ]ﻶ‪ :‬ﲨ]ﺋ‪‬رًﻷﻠ‪ :‬ﺰ ‪ْ :ِّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ْ: ‬ﱠﺔً‪:‬ﳋِ‪: ‬ﲨ‪‬ﳒﱡٌﱡ‪:‬ء‪:‬ﺬﱡؤ]ﳒ]خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ًﱠٌﱡث‪:‬ﺢإ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ‪:‬ذإﻹﱡﺋ‪‬ﳏ‪:ْ:‬ﺔﱡْز‪:‬‬ ‫خﱡﻼ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺶإ‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬ﺬًﻷﲝخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﲜٌﲝ‪�  :ْ :‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌﱡ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﲜﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻶ‪:ْ:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬خ �ﲣٍ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲨﱡٌﳓرﱡ‪� :‬ﲢﱠهر]ﲢ‪:ْ:‬ﻹﱡﺋﳏ‪:ْ:‬ﺔﱡْز‪:‬ﻄﱡْﺢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪ :١‬ﺔﱡ‪� :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ :‬ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خ�]ﺬﱡ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬‬ ‫هّﳊٌﻰِ‪:ْ:‬ﳒﱡ �ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪:‬‬ ‫ْ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺄﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬ﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﲔﻓﺤ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲔِ‪ٌ:‬ﱡﺤ‪:‬‬ ‫إ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬ﺋﱡ‪:‬ﳋِ‪: ‬ﺾ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﺔًﲢز‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠث‬ ‫‪ .1‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِث‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خ]ْ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﳒﻰﺊ‪:ْ:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲜﺢ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﻗ]ٌﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﺾ]ء‪:ْ :‬‬ ‫ﻷ]ﲜﺢﲜٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﻷﱡﲨًﻋ]ﻷِ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﲨﲣْﺲ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شّﳊذ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪١‬ﺂ‪:‬ﻷ]‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﱠﲜﱠﲢﻷ]ﻷِ‪ :‬ﲨﲣْ​ْﺰ ‪]ٌ :ّ‬ﻶ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﲔﱡ‪ْ:‬ﳋ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻹرﲝ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪101‬‬

‫‪102‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨﲣهرﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﺰﱡﻷ] خ‪ ‬ﲜْ​ْ �ﲢ ‪ ]�ٌ‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮث‬ ‫‪ .,‬ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ خﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠ‬ ‫ذ‪ .‬خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ هﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉﺢﻷﱡ خﻀﻀ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺾًﺢﳋ‪٨‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺔﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ٌ٢‬ﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ْ​ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍث ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡء ﺋﱡ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﺢﻶ ﺔﲣ‪‬ﺔِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﲜﱠخﱡﳋرﻸﱡْﱠ خﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷِ ﻄ]خًْﲢٌﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ْ خﻸﱡﲔﱡٍ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ خﻀﻀ]‪‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ خ‪ ‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ خ‪ ‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ٌ ْ:‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫شﳎ]خِ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠء ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀ]ﲢ خ‪ ‬ﺬﱡمد‪٢‬ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﻷﻀﻀ]ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﳉؤ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻷ]ﲜﺢﲜٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ْ:‬ﱠﺔً سّ]ْﺢﳉٍ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﲜﺢﻼ ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺂ ﻷﱡخًْﻷِ ﻹﱡﺋِ ٌﱡﺔﳎ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ خﻀﻀ]‪‬ﺂ ﻷ]ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ْﱠﺔﻀﻀً ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ْ ٨‬‬ ‫�ﲢ ‪ْ]�ٌ‬خ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢﱠخ]‪ :ْ :‬ﻄ]ْﺂ ﻹرﲝ‪ .‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‬ ‫ﻷ]ﲜﺢﲜٍ ﻄ]خًْﲢٍ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ �ﲢة‬ ‫ْ ﺔّﻸﱡ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡْ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ خﱡْ‬ ‫ﻷ]ﲜﺢﲜٌﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﲔ]ﲢﱠٍ ﲨًﻋ]ٍْ خ‪‬‬ ‫ﻷﱡﲜ‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ �ﲢﱠﻷ�ﱡ �ﲢة ْ ﺬً �ﲢﱠٍ سﱡؤ]ْﱠﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﲔﲣﺔﱡ ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ خرﱡﻴ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ خد ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬

‫�ﲢﺢؤ]ﺋ‪ ٩ّ‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡﲢْﱠﺔً ﺋﱡ‬ ‫ﺬًﻷﳏ ْ ؤّﳜﲣ ْ ﺋّدّ] �ﲢْ​ٌْﲝﺢ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ِ‬‬ ‫ْ ﻷ]مﱡﲜﺢﺋﱡﺬِ‪ ْ:‬ﺾﲣﺢﺰِ ﲨًﳉﱠﲢﺢﻷِ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ ْ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢٍ �ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ خّ‪ ٩‬ﺋﱡﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠﲨًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ‘خﱡﻹ]ﲢٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ’‬ ‫‪ .3‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺔﺌرًﲢٍث ﺔﺌرًﲢٌﳔ �ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡﻷ�ﲡﱠْ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷﲝﺢ ْ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﺢ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀ ‪� ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﳉؤ]ﻶ ْ ﻄ]ٌﻵ ْﱠء ﲜْ​ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢْ‬ ‫ﳋّﺆ]ٍ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﺌرًﲢ �ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬خﱡﲢﺬﱡﳋﻰدًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ خﻀﻀًﺢﲢﱠ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ْﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﻵ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﻹﱡﳋرّ]ﲢﺬﲣﱠ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﻷﲝﱠ خﱡ خﻀﻀ‪ْ٢‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‬ ‫ْ مﱡﻴّﲝﱠٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﱠ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﲢ ﳋًﺔ]ٌﱡﺬِ ْ‬ ‫خ‪ٌ ٢‬ﳊٌﱡء‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄ]ٌﻵ ﲨﲣه‪ ٨‬ﲨﱡْﲢﱠ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ْ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ خﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪� .٩‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡٍ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ٌ٢‬ﳔ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ خِ‪� : ‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨ‪‬ل]ﲢٍ ‘ﲔﻀﻀﲣﺰﻀﻀﱡ’ْﱠ ﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﲨﱡْﺢﻹّﲝﱠﲢٍ ﻄﱡﻼ �ﲢﺢﳋرّﱡ ٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶ ﺋﱡ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜْ​ْ ه]ﺔرﱡﲢ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾ‪ ٨‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶث‬ ‫‪ .1‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﲨﲣْﺰ ‪ ّ‬ﻹﱡﳋﺮ خﻰ]ز‪ :‬ﺔﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‬ ‫ْ ﺔﱡﲢﺢؤﱡﺬّ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ ْ :‬ﻄّﻺ]ﻷﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪:‬خﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﺌرًﲢٌﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬ﲨﲣْﺰ ‪ ّ‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ‬ ‫هّﳊٌﻰِ خﻰ]ز ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﳋّ]ﳋّﳔ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬خﲣٌ‪ٌ:٨‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ ‪٠ّ‬ﺔ ‪:ِّ‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﺋﱡ‪:ْ :‬‬ ‫�ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ‪� :‬ﲢﱠﻷ� �ﲣ ‪ٌ‬ﲡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﳋّوﱡﺬِ‪‘:‬ﺔ ‪٠ّ‬ﺔِ‪ ’ ‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‪ٌ ْ :‬ﳎﺮ‪ :‬ؤّﻸّﳎرﱡﲢ‪� :‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﲣٌ‪:٨‬‬ ‫ٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬آ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرًﲢﱠﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ :‬ﺬﱡْﺢهًﻴِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬خﻸﻰﱡ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ‪:‬ﳋّﺆ]ٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ٌ:‬ﱡ‪:‬‬ ‫خﲣٌ‪ٌ :٨‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪‘ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ’ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻷًﺾدﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :ْ :‬ﺋﱡش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲢﳉ‪‬ء‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪:ْ:‬ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ّﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻷًﺾدﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬أْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺎ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬

‫ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:ْ:‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ‪:‬سﲝٍ‪.‬‬ ‫ﺄﻄ]ٌ]‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠﺤ‪::‬‬ ‫إخﱡﺋ‪ : ِ‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌ]ﻶ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳓﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲡﺔﲣﺢْﱠٍ‪:‬مﱡﻴﺌّﱡﺬِ‪:‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:‬ﲜﱠﳉﺢ×‪:ْ:‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰًﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱠﲨ]‪ٌ :ٍ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺬًﻷﲝخًْﻷِ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :ْ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻰﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪:٨‬م‪٢‬ﺢة‪:ْ:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﳚ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋًﻷﱡ‪ :ْ :‬ﳒّﻧﱡ‪� :‬ﲢﱠﲨ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻴًﺋِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٍْ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٍ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪:ْ:‬‬ ‫ﺋﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ﺗﺒﺒبﳒﱡْﱠ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣز‪ :ْ :‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ‪ :‬ﺬ]ﻄّوِ‪ :‬خﱡﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ :ْ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬خﱡخّ]ﻷًٍْ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٍ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋًﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣﺢْﻶ‪:ْ:‬ﻹﱡﺬ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﳚ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪103‬‬

‫‪104‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ‬ ‫ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ﺔﱡ خﱡﻹ]ﲢٍ مﱡﲢﱠخّﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ ﻗًﻷﱡٌﱡﺔِ خﱡﲢسﱡﳋرﱡٍ ﺬﲣٍ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷﱡ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ‬ ‫خﱡﲢﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ ﳒﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻶ ْ‪:‬ﲜﺢﺔﳓ]ﻷِ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉْ‪:‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡﺔﲣﺢْﱠﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خ‪ ‬ﳉٌ]ﺬﲣ �ﲢْ​ْﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲔ‪‬ﻷ ‪٨ّ‬‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪ْ ْ :‬ﲢﲜﱠ ْﲢﲜﱠ‪ :‬خﱡﲢﳉخًﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﺬًﻷﲝخًْﻷِ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‬ ‫ْ ﳒﱡ �ﲢ‪ ْ:‬ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﺢﺔﳓ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﲨﲣخﱡﳋرﱡ‪ْ:‬ﱠ ﺬ]‬ ‫ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻄ]ﳋ]ٌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡْ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻻ خ]ﳒﱡ ﻄﱡﻼ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﻰ]ﲢٌﱡ ﳌﱡؤﱡ �ﲢْ​ْ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔر ‪ ٧ّ‬أ‪Contemporary Con�ict‬‬ ‫‪Resolution‬ﺎ ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢْﱠﺂ ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠ ﺐﺐث‬ ‫‪:‬ﺄ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﲔِ ٌﱡﺤ‬ ‫إ ﳉ‪‬ﲢ س]ﲢ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْﱠﺔً‪ :‬ﻹ]ْ​ْﺢﺬ]ٍ‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷِ ‘ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪’ ‬ﺂ ‘ﳒ‪� ‬ﲢﳚ’ ٌ]ﻶ ‘ﳒﱡ �ﲢ’‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﻹ]ﻷ] ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸﲝ ْ ﲜﱠٌﻣّﲝ ﻹ‪‬ﲢ‪ٌْ‬رﳊ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬ﲜْ​ْ ﳒ‪ ٨‬ﺋ ‪ ّ‬سّ]ْﺢﳉﻶ‬ ‫ْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ سّ]ْﺢﳉٌﳔ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﺔً ﺔ]ﺋّﻣ]ﳋّﳔ ﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫‘ﳒﻀﻀﱡ �ﲢ’ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‘ ٍ‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ’ ﻷﱡء خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔِ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﳋّ]ﳋّﳓﱡ ﻄﱡْﺢ‪:‬خﲣٌ‪٨‬‬ ‫ٌﱡ ﺋﱡ ﲨﲣﺬﻸﱡخﱡﲢٍ ﲔﱡﻷﲝ �ﲢ ‪ ْ ٍ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ شﻰًؤﱡزﺂ ﺾﱡﺋ‪]ٌ ‬ﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﲜﲞٍ شﻰًؤﱡز ﺋﱡخﱡﲢﱠﻋ]ؤِ‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ؤرﺆ]ﻷﱡ خﱡ خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﱡﺔ]ﻶ ْ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬

‫خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢخﻀﻀﻀًْﻶ خﻀﻀﱡ ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢز‪ْ .‬ﱠﺾﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﻹﻀﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀِ ٌ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣْ​ْﺰ ‪ ّ‬ﻹﱡﳋﺮ خﻰ]ز ﺔﱡ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ْﱠ‪‬ﻼ ﻷﻀﻀ]ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ]ﺬﱡ ﺰﱡﻷ] ﲜﱠخ]ﺬﱡ‬ ‫خﱡﲢخﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﺔً ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ْ ﲜﱠﳋرﱡ ْ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﺰﱡﻷ]‬ ‫ﲜﱠخﱡﻷﱡ خﱡﲢ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺂ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳚ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡ‪ :‬ﻷ]‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﺬﲣﳋ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ْ خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷﻠ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷّ]ﻶ ﺰﱡﻷ] ﲜﱠخﱡﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﳋﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫خﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ ﲜﱠْﺋﱡﺬِإ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﻷًٍ ﲜْﺢﻷﱡٌﱡﺔِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬خﱡﳋ‪١‬ﺢْﻶ‬ ‫ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰرﱡْ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ه‪‬ﲢؤﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٍْ ْ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﲜﺢ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﺋًﺬﻰﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻄﻀﻀﱡٍ خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀﻀﱡﻷﻀﻀ] ﲜﱠخﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ خﱡﲢ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﳋّ]ﳋِﺤ‬ ‫إخﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﺰﳓﺮ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ ﺔًﲢز خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ْﱠﺔً ﺬﲣﳋ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ﲔ]ْﳒﻰ]ﻷﲝﻷِ ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲨﲣﲞخًْﻷِ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻶﺂ خِ‪ْ ‬ﲢﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﲨﲣْﺲ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﺂﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﲣﱠْﱠ �ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خّ]ﻷﱡٍْ‪:‬خدﻸﱡ سﱡؤﳎﱡﲢ ْ �ﲢﱠﻴﱡﻼ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡْﱠ‬ ‫ﺬ] ﺋﱡ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ شﳎ]خّ]ﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ س]ﲢ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺾ‪ ‬ﲜﱠﲢﺾﳎغ ْ‪ :‬ﻗ]ٌﳔ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ ﺬًﺢﻷ]‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﻷ] خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ ﲜﱠخ]ز ﺬ]‬

‫ﺋﱡ‪� :ْ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ‪ : :‬ﺰﱡٌ]ؤ ‪ :ّ‬‬ ‫خﻸ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٌﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉﱠخﲣٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٍ‪:ْ:‬هﳓ]ﲢ ‪:ٌ‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺂؤﱡخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫خﲣٌ‪ٌ :٨‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ْ :‬ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻶﺂﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔﱡ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬خﲣٌ‪ٌ :٨‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:ْ:‬ﲜﺢﻼ‪:ْ:‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬شّﳊخ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْ​ْﺲ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﻷ]ْﺾ‪ :ْ :ٌِ‬ﻄّيﺌّﺆِ‪:ْ :‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪:‬ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ﻷﱡﳚ‪:‬ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪:٩‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﲔِ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡء‪:‬خﱡ‪:‬ﳒّ]ْ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‪:‬خ‪:‬خﱡﲢﲨﲣﺬﻵ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺤ‪:‬‬ ‫إ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺬ]ء‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪:‬‬ ‫ٌ‪:٩‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪� :ْ:‬ﲢْ​ْشِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ :١‬ﻴﱡخًئ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﻴًﺋ‪:١‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:ْ:‬ﺰﱡﲢﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬﱡخ]ٌِ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ :٨‬خﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫شّﳊخﱡﺔ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺰًٌّﳎرﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًئ‪:‬‬ ‫ﲨورًﲨ‪ :ْ :‬ﺋ ‪ :ّ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔ‪:١‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬هﲣﱠٌِ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳓﲝﺢ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬ﳋ] �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﺔﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﳋ �ﲣٌﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫خﲣٌﻸﱡﺔ]ﻷِ‪� :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪ :‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬خﱡﻹّﲤ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬

‫ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﺾﳎغ‪ْ:ْ:‬ﱠﲜﱠﲢﻷ]ﻷِ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪:ٌ‬‬ ‫ﻷﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر]ٍ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خﲝﱠٌﻵ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬ﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﺾﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻷ]مﱡﲜﺢﺋﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﲔﱡْﳋ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :ْ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﻋﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﺰﱡﻷ]‪ :‬ﲜﱠخﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝْﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٍ‪ :‬هّﳊٌﻰِ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪� :ْ :‬ﲢﱠﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًئ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡٍْ‪ :‬ﲜٍ‪.‬‬ ‫ﻷﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﻄ]خًﲢٍ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔﺌرًﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺂ‪:‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳚ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:ْ:‬ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜٍ‪ :‬خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬خﱡخِ‪ : ‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳔأ‪Political Stability‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺰّﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ :ْ :‬خًﲞﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]خًﲢٍ‪ :ْ :‬خﻸّ]ﲜﻷ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﻄ]ﳒ‪ :٨‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉﱠقﱡﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡش]ئ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡٍ‪:‬ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﲜﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪� :‬ﲢﺢخ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺤ‪:‬‬ ‫إ‪ :‬ﺰّﳔ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﻀﻀِ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡز‪:‬‬ ‫خﻀﻀﲝﱠؤﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺰّﻻ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡ‪ :‬ﺔﱡؤ ‪ْ :ّ‬ﲢﲜﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬خًﱠﳋرﻻ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝﺢﲢ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪:‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫خًﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸﻻ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﳋًﲜﺢﻶ‪� :ْ:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﻹ]ﲢٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ٌﱡْﱠﺂ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :‬خًْﱠﺬﱡ‪ :‬خ]ﳐ‪ :ْ :‬ﺾًﺢﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﲢﻼ‪ :‬ﻹﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔﱡ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪:‬ﻄﱡﺔ]ﲜﻘِ‪� :ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌ:ٍ٢‬ﱡﺔﱡﳚ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :‬ﻄ]ْﺢﺬِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪105‬‬

‫‪106‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡؤًْ ﺬ]ﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ؤﻵ ﺰ ‪ّ‬ﻻ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻄّﳎر]ﲜﺢ �ﲢﱠْﳒﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢ‪:‬ﻷّﱡ خ‪� ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﺔ]ٌﱡٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﳉٌ]ﺬﲣ ْﱠء ؤﱡﺬﲣﳋّﱡء خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ٍ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ ﳋّﳎرﱡؤِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﳋّﳎرﱡؤِ ﻷً ‪ ٌِ‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢ‬ ‫ﺾًﺢﳋ‪ ٨‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ٌ ٩‬ﱡﺔﺳ]ﲢﲔﱡٌِ ﺾ]ﺔِ‪ْ:‬ﺬ]ﻶ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪١‬ﱠ ﺋﱡ ٌْﳎ‪ ٨‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ ْ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪ .‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﳊﻼ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ �ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ٌ:‬ﱡﻷ�‪ٍ٢‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ خ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡ ﳋﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ ْﱠﺔً‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠ ْ ؤﱡﳉﻹﱡذ‪ :ْ :‬ﻷﻀﻀﱡﲞﺢﲜ‪ ْ :‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ْ‬ ‫ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷِ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻶ‪ ْ:‬ﻷًﳋّﻸﱡْﱠٍ ﲜﱠﳋرًﲢ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺬﱡْﺢهًﻴِ ﺋﱡ‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ْﱠﺔً ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣﺬﻵ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬خًْﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:ْ:‬سّ]ﻷﱡخًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ ﳋًﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ خﻀﻀﺌ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻓ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﻀ]ﳚ سﱡﻷ�ِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﱡْﱠ ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ هﱡﲢؤِ‪:‬ﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠث‬ ‫• ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ﳒﱡ �ﲢٍ‬ ‫سﻀﻀﻀًﲜﺢﺾﻀﻀﻀًﺢﳉٍﺂ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ :ٌِ‬ﺬِ خﱡﻷ�‪‬ﲜٌﳔ ﺋﱡ ﺰ]ﺔﳎر]ﻶ‬ ‫ﲢْ​ٍْ‪:‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫• ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢﱠﳐ ْ �ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‬ ‫ﲜﺢٌﻀﻀ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﺔﱡْﺬ‪ٌ ٩‬ﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﳋ‪‬لّﱡز ْ‬ ‫ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ ٌ‪‬ﲨ‪‬ﳋ‪‬لّ]‪ :‬ﺔﱡ خًْﱠ ﻹ‪ ٍ‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‬

‫ﺔ]ٌﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٍ‬‬ ‫ﻷًٍ‪.‬‬ ‫• ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﳉ‪ّ ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻶ أْﱠﺔً‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ ْ :‬ﺬﻀﻀﱡ ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻶﺎ‪ :‬خﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠْﱠ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶﺂ ْﱠء ﺰﳓر�‪]ٌ٢‬ﻶ خﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺔ‪‬ﳋ‪‬ل‪. ‬‬ ‫• ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ْ ّ‬ﺬِ ﲜﺢٌ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬد ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٍ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ ٌِ‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪ْ ٩‬ﱠﺔًْ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫خ]ﳒًْﲢٍ ﳋًﲜﺢﻶ ﲢْ​ٌْﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺋﱡﺰ]ﳚ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺐﺚﺚﺐﱠْﱠ ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀًﺢﲢ‪:‬ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﻸﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ‬ ‫ؤ‪‬ﻷرﻣّﲝٌ‪ ٍ‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺗﺗﺚﺐ خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﲜٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ ﺾ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﲢْ​ْ ﺔﱡ خﲣٌرﻓ ﺋﻀﻀﱡ ‪ :‬ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔِ سًﲨﲣﺢك‬ ‫ْ ﻹﱡخًْﻷِ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ ْ خًْﻷِ شﻰًْؤﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ْ ﺬًﺢﻷ]ٍ خﱡﳋر‪ ٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡ ٌ]ﲜ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻹّﲤ ﺔ]ﻼ ﺋﱡ ْ ﲔًﺢﲢ‬ ‫ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ٌ‬ﱡٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠﺂ ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‪:‬ﻷّﱡ‪ .‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‬ ‫ْ ﻷًﺾدﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ سّ]ﺬِ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫�ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ْ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲜﲢﺢْﳋِ‪ ‬ﺬًْﳒِ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡ ﺔﲣﲜﺢﲢ ْ ﲜْﲢ ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًﻶ ْ ﺰﱡﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡئ ﺔﲣﲜﻶ‪ ْ:‬ؤًﳉﺢٌﱡﲜﱠﺔﲣﲜﻶ خﱡﳋﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪١‬ﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡﺬﲣﺔﲣﲜﻷِ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ خﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫خًْﻶ خﲝﱠﻶ‪ ْ:‬ﻷ]ْؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜ ٌﱡﺔ﴿ﱡﻶ‪ ْ:‬ﻹﱡْﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜٍ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ٌ]ﳋ] ْ ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪::‬خﲝﱠﻶ‪::ْ:‬ﲜﺢﻼ‪:ْ:‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪� :‬ﲢْ​ْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡنﲝﺢﲜ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬شّﳊخﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀﻓ‪ :ْ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﲜ‪‬ﳋﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜﲢْﺢﳋ ‪:ِّ‬ﲜﲞ‪:‬خﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫خﻵ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ‪ْ:‬ﺢٌﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳚ‪:‬ﺾﱡٌ]ﺋ‪ٌ:ِ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٌِ‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡﺔِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫�ﲢْ​ْﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﳋًﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫�ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪ْ:‬ﱠﲢخ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْﺢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬ ‪ :ّ‬خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﺾﱡْﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌﻸﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻨ‪� :ْ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ .٨‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًهر]ﲢؤ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﲢؤ]ﻶ‪:‬ﺔﱡْﺬًْﱠ‪:ْ:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ‪ :‬خ]ﳐ‪ :ْ :‬ﺾًﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ‪ :‬س]ﲢٌﳔ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠٍ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻹ ‪ًّ‬ﲢﺔﲣﻷﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﻄّﺻرًّﺢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀً �ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢ‪ :ْ :‬ﳒﱡﻴ]ﻼ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡ �ﲢ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ :ْ :ِ‬ﻷ]‪ :‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﻷ]‪ :‬ﳒﱡه]ك‪:‬‬ ‫ﺂ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬سﲝٍ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺾ]‪‬ﻷﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺔﱡْﺬ‪� :٩‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]‪ْ :ْ :‬ﺢﳉخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْ‪ :‬هﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ :ْ :٨ٌ‬ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪ْ:‬ﺢﳉ‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪:ْ:‬خًْﻷِ‪:‬ؤﱡﲢﺔﱡﳉ ‪ٌ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬِ‪ :‬خ]ﳒ‪ :١‬ﲜﱠ �ﲢﱠﺾﳎ ‪ّ‬ﻸﻵ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬ﳋ]ﳉٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨًﻋ]ْ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﳒًﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ‪ْ:‬ﲢﲜخّ‪:ْ:٩‬ﲜْﲢخّ‪:٩‬‬ ‫ﻷًﺾدﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‪:‬‬ ‫�‬ ‫‪�‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ْ :ٌِ‬ﻄّيﺌّﺆِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬ﳌً ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪ْ :ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢﺢؤﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﻶ‪:ْ:‬ﳋًْﲜ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡئ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﻶ‪:ْ:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خﻰﱡﻷﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬خ]‪:ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢْ​ٍْ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﱡﳋﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شّﳊخِ‪:ْ:‬ﳒﱡﺾﳎِ‪ٌ:‬ﱡْﱠ‪:‬ﲜﺢٌﻸﻓ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻻ‪ْ:‬ﺢٌﱡ‪:‬ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺰﲣﳋِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠْ‪:‬سﲝٌﱡﺬِ‪:‬ﻷًﺾدﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:ْ:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡﳚ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲨﲣﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲜًٌ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﲜﺢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬خي‪‬ﳉﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄﺬ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲢﳉ‪‬ء‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫إﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪International‬ﺎﺎ‪:‬‬ ‫‪Intervention‬‬ ‫خﲣٌ‪ٌ :٨‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ْ :‬ﺬ ‪]ٌ :ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪ْ :‬ﺬ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ْ :ٍ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢ‪ .‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻵ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ‪ :‬‬ ‫ﻄ]خﺌًﻴﱡ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢ‪‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳒًّﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ؤﲣ‪:Humanitarian :ٌِ‬‬ ‫‪Intervention‬ﺎﺎ‪ْ :‬ﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪107‬‬

‫‪108‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫س‪‬ﲢﱠٌ]ﻷﲝﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٍ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ك‪:‬ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺂ ْﺢﺬﱡ ٌﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡ ﳋّﺆ] خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﺂ ﺬ]ﳉﱠﺬﲣٌﻵ ﻗًْﻷﱡﳚ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫�ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‪:‬ﻴﻀﻀﱡﳉﺢك خﻀﻀًْ‪:‬ﺋﱡ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِﺐﺐﺒب ﺋﱡ‬ ‫ﺋّدّ] ْ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷّﳔ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ س]ﲢ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﲢﲜﺢﻷِ ﲜﱠﲢﱠﺔِ‬ ‫ﳋًﲢٌ]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷّﱡ أ ‪International‬‬ ‫‪Mediation‬ﺎ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻶ ٌ]ﻶ ﲜْ​ْ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﺋ ‪:ِّ‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﳒﱡ �ﲢ ْ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٍْ ٌﱡ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷِ ؤﱡﲜﱠﻷِ ْ ﳋﻸًﲢﲜﺢﻷ]ﻷﱡ خ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬لﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪]٤‬ﻶ ﺋﱡ ٌ]ﲜ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ]ﻷﱡ �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ ‬ﻶ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬًﺢﻷّ]ﻶ‬ ‫�ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘِ خﱡمﳏ ﺋﱡﳋﱡﲢ شًﺔﻻ ‪‬ﲜﱠﻶ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺗﺒﺒب ْ ﺔ‪‬ﺬ]ٍ خﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰ]ﲢ ْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸ �ﲣ ‪ٌ‬ﲡ خﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤﱡ ﻷﱡء‪ :‬ﻹﱡﲢﻷﱡخًْﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪ْ ٍ‬ﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡﺔ]ﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ﺔﱡ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْ ﺰﱡﲢﱠٌ]ﻷﳎﱡﻷﲝْ​ْﱠ‪ْ :‬‬ ‫خﱡﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬِ خًْﻷﱡﺬﱡ ﻴًﲢخ]ﻷِ ْ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺬﲣٌﳔ‪:‬ﻄ]ْﺢﲢﱠٍ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ ﲜﲢﺢْﳋِ‪ ‬خًْﻶ‬ ‫ْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل‪:‬خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬ﺰّﳓ ‪ّ‬ﺊ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪ :‬ﺬ]ﻄّوِ ْ ﻷﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ْ ١‬‬

‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳔ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ‪:‬ﳋّﺆ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺰ]ﳚ ﺗﺒﺒب‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷّﳓِ‪� :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﺢ ‪‬ﻷِ ﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﻋّﺌ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢٌﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﳒر]‬ ‫ﳋﱡﲢﻴ]ﺰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔً‪ ْ‬ﻹﱡﲢ خﱡﻹﱡﺋﲝﺢﻷﱡْﱠﳒِ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﺬﱡﻴّﻸﱡْﱠْ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌﱡ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡٍ خﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ﺔﱡ سﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﲢٍ ﳉْ​ْﱠ ﺰّﳓدّ‪ْ :٩‬ﱠﳋر]ﻷِ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ خﱡ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ْﱠﺔً ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳓﲝﺢﺂ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﱠﲢ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﻀﻀ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ْ ﲜﱠٌﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡٍْ‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ ‪ ّ‬خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ خﱡ‬ ‫ﺬًﻷﲝْ ﺬّﲡٍ ْ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢ خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً ﺾ‪ :ٍ‬خﻺ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ]ز ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲜْ​ْخ]ﲢﱠخًْﻷﱡْﱠٍ ﳒﱡ �ﲢ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ْ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷِ ؤﱡﲜﱠﻷِ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﻹّﲤ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﳓرﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠﲨﺆﱡﻷﱡ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ ْ ّ‬ﲔﲣﺔﱡ‬ ‫ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﲝﺢ ؤﱡخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ؤﲣ‪ ٌِ‬سًﺢﻷِ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خّ﴿ًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲢ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‬ ‫�ﲢﱠْﳒ ‪ ّ‬ﳋ]ﳉﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ �ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خ�‪� ‬ﲢﻶ �ﲢْ​ْﱠْ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲜﺋﳓ]ﲜ‪:‬شﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲜٌﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜْ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬مً‪]٣‬ﻶ‪:‬ؤﱡمﲣْﻳ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲜﺔر‪‬ﲢﺢ‪::‬ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﻰ‪:ٍ‬ﻷ‪‬ﺬّﻸ�ﻺ]ﻼإ‪:‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪109‬‬

‫‪110‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰﲣ‪‬ه]ٌﺊ‬ ‫‪ :2001‬خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﺋﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀ‪‬ﳐ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِﺂ ﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‬ ‫‪ 2007:‬ؤ]ﳋرﱡﲢ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﻷ‪‬ﺬّﻸ�ﻺ]ﻼﺂ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻴًﺬ]خِ ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢﺢ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﳒِ ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫ﻷ‪‬ﺬّﻸ�ﻺ]ﻼﺂ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫خﻀﻀﻀًﺢﲢٍ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘِ ْشﻀﻀﱡﳉٍ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ أﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺂ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺎ‬

‫ﺄ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًْﲢﲜﺢٌﻵ ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻷﱡﲢٌ‪٨‬ﹽ خ]ْ​ْﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ خ‪:‬ﺔﱡﺋرًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔﱡﺋرًﲢﱠ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﲔّﱡﺤ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡﻼ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡ خدّﻸﻓ ﺤ ﺋﱡﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢٌﲝﱠﺔﱡٌْﻵﺤﺔﻓ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺤ‬ ‫إ �ﲢﺢﳋرﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻰِ سّ] خﱡﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌﳔ ﺋﱡﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﻹﱡؤًٍْ خ ‪ًْ�ّ‬ؤ]ﻶ خﱡﻷ]ْ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﺋرًْﲢﲜﺢ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ﺔًﺋرًْﲢ ﻹﱡﻼ ﻄﱡﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋﱡٌﱡﲜﺢْ ﻹﻀﻀﱡﻼ ﳋﱡشﻸﱡٌﱡﺔّﳓﱡ ﺔﱡ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡﺂ ﻹﱡﲢ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡء‬ ‫ﺔﱡ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ خ]ﲢﲨ]ٌْﱡ خﱡْ ﺔًﺋرًْﲢﱠ ﳉﺢﺋ‪‬ﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ْ خ �ﲣٍ ﻄﱡْ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡٍ ﲜﱠٌﻰ]ز خﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠﺬﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﻄﱡْ ﺔًﺋرًْﲢﱠ ﳉﺢﺋ‪‬ﱡْﱠ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ خ �ﲣٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡ ﻷﱡْمّﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﺾًﲜٍ ﺔًﺋرًْﲢﱠﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﱠ خﱡ ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡٍْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ خ]ْﱠْﱠ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﱠٍ أﳋ‪١‬ﺢﺔﱃﱡﲢ ‪ٌّ‬ﳓﻵﺎٍ ﲨّﲝﻷﳊ خﻰﱡﻼﺂ ﺔﱡ‬

‫ﺰ ‪ْ :ِّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ :ّ‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬ﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜٌﱡْ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒِ‪ :‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًﻷﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ :‬خًﻷّ]ﲜﲨﱡﲢٍ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ‪:‬خﻀﻀًﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﲨﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺰﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪:٩‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪١‬ﺋ‪ :ِ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٌْﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬خﱡﺋﻰً‪ :‬ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻴ]خّﺌِ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خدﱡﳋرّﻸﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ش]ﺋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢﻷّﱡ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪.‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺰ �ﲣﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺬﱡهﳎ‪ :ٍ٢‬سّ]سّ]‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻼ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢﺂ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰِ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‪ :ْ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰﲝﺢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢْ‪:‬ؤﱡشﻰًْؤﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﳉﺢئ‪:ْ:‬ؤﱡشﻰًْؤﻵ‪:‬خﱡْ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪� :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﱠﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٍْ‪ :‬ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ٌﻸّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﱠْﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫�ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خ �ﲣ ‪ :ٌ‬سّ]‪ْ :‬ﱠﲢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫‪٠‬ﺢﺋِ‪:‬‬ ‫‪٠‬ﺢﺋِ‪:ْ:‬ﻷًّﺋّ �‬ ‫ؤﱡشﻰًﻼ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒﱡﺰ‪‬ﺋِ‪:‬ﺋّ �‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡﻷًّﱠﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪:‬‬ ‫خًﺢﲢٍ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌﳔ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﲢﲜﺢﳒﲝﺢ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬

‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‪ :‬ﳒﱡﺰ‪‬ﺋِ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪ :ْ :‬سّﻺ]ﻷ�‪ :ْ :ٍ٢‬ﻷًّﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪:‬ؤﱡشﻰًؤﱡ‪:‬خﱡ‪:ْ:‬ﺔًﺋرًْﲢﱠ‪:‬ﳉﺢﺋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خًﺢﲢٍ‪ :‬ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰِ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢٍ‪ :‬ﲜْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺔﱡخًﺢﲢٍ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡْمِ‪ :‬ﳉﱠة‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﺰ‪‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْﲢﲜﱠ‪ :‬ﺔًﳒﻸﲝﱠٍ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡﻷًّﱠﺬﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‪ :‬ﺔًﳒﻸﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻹﱡﻼ‪:‬ﻹ]ْﳒ]ﻷِ‪:‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻷ] �ﲢْﺢز‪:ْ:‬‬ ‫ﻹﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪:٩‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢٌﺮ‪:‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫أؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢﱠ‪ :‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔﱡﺎﺤ‪ :‬خﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀ]‪ :‬ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ؤًﺬًﲢخﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋرًﲢﱠﺔﱡ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔ﴿‪ْ :ٍ‬ﱠﲢٌد�ﲣٌﻵ‪ :‬ﺤ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ؤًﺬًﲢخﱡٌِ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠﺤ‬ ‫إ‪ :‬ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻶ‪]ٌ :‬ﻷِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫�ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‪:‬سّ]‪:‬خﱡٌﱡء‪:‬خﱡخِ‪: ‬ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡْمﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﱡء‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ‪� :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﻀﻀﱡﳉﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﻷًٍ‪:‬خﱡخِ‪: ‬ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ؤ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜﱠٌﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﻵ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﱠ‪:‬ﺬﻀﻀ]ﳉﱠٌﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْؤ]ﻶ‪ :‬ﻷ]‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪� :‬ﲢﱠﲨﱡﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ؤًسﱡﲢﱠﲜ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪:‬ﺰ]ﳒ﴿]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡﲞٌﻸ�ﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢْ‪:‬‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡٍ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﺔًْ‪ :‬ﻆﺆﲝ‪ :‬ش]ؤﲝ‪:‬‬ ‫س]خﲣٍ‪ :‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬خﱡﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬هّﳊٌ]ٌِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪111‬‬

‫‪112‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ خ‪ ‬ﻷ]ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺬﱡْﺢْ​ْ‪:‬ﳒﻰﺌِ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ﺔ]ﻼ ْ‬ ‫ﻹّﱃِ ﺬﻀﻀﲣٍ ﺋ ‪ّ‬دﱡﲢﻹﱡﻼ ﻷ]ٌﱡز‪ .‬خ‪‬ﻗًْﻷﱡﺂ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ ﳋًٌﲝٍ ﺬﱡﻷﻺ] ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫�ﲢ ‪ًٌ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﻄّﲝﺢﲢٍ ْ ؤﱡﻷﻺﱡسِ ْ ﻴ]ﺋ‪‬د ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ش]ﳉﲢخﱡﲜﱠﳋﺮ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ْﱠﺔًْ ﺔﲣﺢﳐ خّﻰﱡٌﻸﱡ‬ ‫خﱡﲢ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﳋّﳎرﺆﱡ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ْ‪‬ﺬِ ﳋًٌﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﻰﺌِ‬ ‫ﺬ‪ ‬ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ ‪‬خﺌ ‪ ِّ‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋًٌﲝٍ ‪‬‬ ‫ﻷﱡﻴﺊ ﲜﱠﺔﱡﻼ‬ ‫خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋًٌﲝٍ ْﱠﺔﻀﻀًْ‬ ‫ﲜﲢﱠﺾر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ْﺢﳉﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﳋﱡﲢخﱡ‪ :‬ﻄ]ْﻹﱡْﺢْ‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬّﱡ ْ خﱡخِ‪ ‬هﱡﲢﺢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﲞٌﻸ�ﱡْ ﻄ]ْﻹﱡْﺢٌﱡ ﺋﱡخ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺋﻱ ْ ﺰ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﻰِ خ ‪ّ‬دﱡﲢ ﻹﱃِ ﺬﲣٍ‬ ‫ﺋِ‪ ‬ﺰﱡٌﲝﺢ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢْﺔًْ ﻄﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﳒ]ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒﻰﳎرﱡٌﻵ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋّﳎرﺆﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺬًْﳒِ ﻹ]ﺬًْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ْﱠﺔًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ خ‪:‬ﻹﱡﲢ ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻗًْﻷﱡٌﱡء‪.‬‬ ‫ﺬﲣٍ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٍ ﻄﱡؤﱡ �ﲢﺢﳋﺮ خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲢﺔﳓ‪‬ﺲ ْ ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳏ ْ‪:‬ﳋّﺆّﻸ]ﲢ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز ْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﲜٍ ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢٍ ﺾﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ خﲝﱠٌﻵ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ خﱡﲢ ﺋﱡْﱠٍ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡخﻵ خﱡﻹ]ْ ﲜﻷّ]خّ‪٩‬‬ ‫ْ ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّ]ز‪ ْ:‬ﺔًﺋرًْﲢﻶ خﱡخِ‪: ‬ﳉﱠؤّﻸﱡﳋ]ﳉٍ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ خ‪]ٌ‬ﻶ ْﱠء ﻄﱡْﱠ ْﺢٌﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٩‬ﳋ]ﲢﲜ‬ ‫خﻰًﺬﻓ‪.‬‬ ‫ﺄ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠز خﻀﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄ]ٌ] ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻄ]ٌﻓ‬

‫ﳋﱡﻷﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ﲨﱡﲢ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ٌﻵ خًخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷًﺔﱡ ﲔّﱡﺤ‬ ‫إ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﺰﲣﺢﺔرّﳎِ‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ ﺋﱡﻄ]ٌﻵأٌ]ﻶ خﱡس‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ﻄ]ٌﻵ خﻀﻀﱡ ﺬﱡهّﳎﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﳉﺢﲜﱠٍ‬ ‫�ﲢﱠْﺬﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﱡﺎ ْ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫�ﲢ‪‬ﳒﻀﻀﻸﻀﻀدﻀﻀ‪ ٍ٢‬ﻄ]ٌّ‪ ٩‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﺔﱡﳋ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻸﲝﺢﲢﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ �ﲢﺔ ‪ّ‬وِ ﻄ]ٌﻸﻸﲝﺢ ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﻄ]ٌﻓ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﱡﺔِ ﲨﲣﺢﻷِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﺔ]ٌﱡﲜﺢ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﺢذ ْ ﻷﱡﲢٌﺮﺂ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ‪� :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ه‪‬ﲢؤِ ﳉﺢﺋ‪ ِ‬ﻄ]ٌﻓ ﻹ]ْﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ﺌ�‪ ٍ٢‬ﻄ]ٌّﻸﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡْ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ]ﻷﱡﻷِ ﺔﱡ ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﲝﺢ �ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢْﱠ‬ ‫خﲣ ‪ ٌ‬‬ ‫سﺌﱡٍْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫�‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻄ]ٌﻓ ﳒﺌﻰﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫س]ﲢ ﻄﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬خﱡﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄّﺷ]خّﲝﺢ ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﺆﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲡﱠﻷﱡ ﲜٌﻸّﱡﺔﱡ ﲜﱠﲢﲜﱠﲔﻵ ْﱠﻷﱡخِ‪‬‬ ‫خﻸ]نﱡٌﱡﺔِ خﱡﻹ]ٌِ‪ :ْ :‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ‪ ْ :‬هﱡﺋﳎﱡك‬ ‫خ]ﳒ‪]ٌ ١‬ﻶ ﺔﲣﺢْﱠﺬﲣ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪ :‬خﻰﱡﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ خِ‪‬‬ ‫خﻸ]نﱡْ خﻀﻀِ‪ ‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ‪ :‬خﱡﲜٌﺊ‬ ‫ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻄ]ٌﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡه‪‬ﲢؤﱡ ﻄّﻸﳎ]ﻷّﱡ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﺋ ‪�ّ‬ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬خﻰ]ز‬ ‫سًﺢﻷِ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡ خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡ خﱡﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﺔﲣﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﳋّﺻﲣﱠٍ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ ﲜﱠﲜﺢز‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ نّ]خِ‬ ‫ﻹﱡﲢ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﲜٌﺌّﳔ‪:‬ﲜﱠﳒِ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﲜﺢ �ﲢْﺾ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺄ ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀًﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﻀِ‪:‬ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀﺮﹽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﻶأْﺢﺬﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﳎﺮﹽ‪:‬ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ﺎ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﱡ‪:‬خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡﺤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓ‪:١‬ﲨً«‪:‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻄ]ؤ‪٢‬ﱠ‪:‬‬ ‫إ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹ]ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ًﱠﲢْ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﻷًٍ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﱠؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﺔ �ﲣٌ‪ :٩‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢﻘ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬خ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ًٌﳎرﱡ‪:‬خﱡﺔ]ﲢخﻓ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﱡﳋﺌﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪ْ:‬ﱠﳉٌوﱡٍ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﺢؤ]ﺋ‪‬ﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ :٩ٌ‬ﲢﱠﳋﱡﻷِ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬خ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸﳓ]ﻷﻰﲣﺢْﱠ‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ :ٌ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ]ﺬًﲔ‪:ْ‬‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﳋﱡٌ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ :ٌ‬خ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ .‬ﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﳋﱡٌ]ﲢﱠﺔﱡز‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀ‪ :ْ١‬ﻴﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﺮ‪:‬خﱡﲢﳉﺬﲣْ‪:‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣﱠ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺋﱡسّ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﳋﱡٌ]ﲢﱠ‪:‬خد ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﺾ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬِ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢخ �ﲣٌ‪:٩‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷِ‪:‬ﲞٌﻸ�ﱡ‪:‬خﱡخِ‪: ‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬‬ ‫سﺌﱡْ ‪ .ٌ‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻗًْﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺬﲣٌﳔ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸّﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﲢﺢْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷًّﺢﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡأﺬﱡﻴﺌّﲝﹽ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِﺎ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ه‪‬ﲢؤﲝﺢ‪:‬ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢْﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔّﳔﺤ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪� :‬ﲢٌﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬

‫إ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺂ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪ْ :‬ﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻷﱡﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﺾﳊﺢﻷﲝ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ه‪‬ﲢؤ ‪:ْ:ّ‬خﱡﳐﺂ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻹ]ْﳉﱠؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻷﻓ‪.‬‬ ‫خﱡﺔًﲢﺬِ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّﳎرّﺆ]ﺬّﳊﱠﺔﲣﺢْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ٌﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ‪:‬‬ ‫�ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﻷﱡﲜﺢْﱠ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫سّ]‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪:‬‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﻷﱡهﱡﳐ‪:ْ:‬ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :100 :‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪� :‬ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﺬًﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﳋرﺆ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳎرﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﳓ �ﲣﱠ‪]٤‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲨﱡٌﳓرًْﱠ‪ْ .‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ‪ :‬ﲨﻀﻀً«‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ﳒﻰﺌِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡؤ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢ‪ :‬‬ ‫ﳒﻰﺌِ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﻸﲝْﻴﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻗ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀِ‪ : ‬خﻀﻀﻀﱡﻹﻀﻀﻀ]ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﺋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﻷّﻸ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻚ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ :‬خﱡخِ‪ : ‬خﱡﻹ]ْ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٌﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬هﱡﲢﲜٍ‪:ْ:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜ‪:‬أخﱡؤ]ﻷ]‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّﱡﺔﱡٍﺎ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬ﻄّﻸﳎ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:ْ:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪:١‬‬ ‫ﻴدًْﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪113‬‬

‫‪114‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺄ ﻄ]ٌ] ﺋﱡﻷًّﺢﻶ ﻄﱡْ ﲜْ​ْ س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ أﺬﱡﻴﺌّﲝٍ ﹽ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﺎ ﺬ] ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺬ]ﺔ ‪ ٨ّ‬ﺬ]ء ٌ]ﻶ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺬ]ء ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢﺢْﱠ ‪.‬ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫خﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ] ﻄ]ٌ] ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﻶﹽ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺬ]ء ﺋﱡﺔ]ؤّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خ]ﳒ‪ ١‬ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺤ خﻀﻀﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫أؤ‪‬خ]ٌﺊﹽ هﱡٌﳎدًءﹽ‪...‬ﻹرﲝﺎ‬ ‫إ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺬ]ﺔﺆ]ﻶ ﻷّ​ّﱡ خﱡْ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡٍ أﺔ]ﻷﺮﺎ‪ :‬خ‪ ‬ﺬﻀﻀ]ءﺂ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ْ‬ﺾ]ْﱠﻷِ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ‪ .‬ﻹﱡﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ �ﲢْشﻀﻀِ ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧِ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ‪� :‬ﲢْش]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﺞﻹ]ْﻷّﳓرّﺆ]ﻷِﺣ ْ ﺞﻹ]ْﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﺣﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰًْ �ﲢْش ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧِ ﺾ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔِ‬ ‫ْ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ ْ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٌِ‪ .‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﻷﱡء ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‪ :‬ﻄﱡْ ﺬ]ﺔﱡ ﲜﲢْﳋردﻰ]ز‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﲢﲔِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز‪ .‬ﳋﱡﺬﱡ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺬ‪‬ﲢﱠﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬خ‪ :‬ﳉٌﻸﲝْ​ْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ ﲢﺢٌﱡﺋ‪‬ﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﺬّﱡ ﺬﱡﻴﺌّﲝﱠٌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ ﲜْﺢٌّﲝﺢ لّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬ﻷ]ْﲔﱡْ‬ ‫مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬﱡﺔ]ﻶ خﲣﱠْ ‪ٌ‬ﻰِ خ ‪ٌ ًّ‬ﻸﱡٍ ﳋﱡﻷﲝْ​ْﱠ‬ ‫ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ .‬هﱡٌﳎدًْﺔّﳔ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خ]ﳒﱡ خ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺔً �ﲢﺢﻷِ‪ :‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠز‬ ‫ْ ﳒﻀﻀ]ﲢْ ﲨﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠء ْ شّﳊخﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔ‪.ٍ١‬‬ ‫ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳋﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠﺂ ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﺰﻀﻀﱡعﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‬ ‫ﺋﱡهﱡٌﳎدًْﺔﲝﺢ ﻹﱡﻶ‪:‬خﱡﻷ]ٍْ‪:‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ خ]ﺋ‪‬ﱡءﺂ‬ ‫خﱡﲔﱡﻷﲝ ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ سّ]سّ]أ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ خ]ﺋ‪‬ﱡءﺂ‬

‫مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ خ]ﺋ‪‬ﱡء‪ْ:‬ﱠﲢﳉﳚﺂ‪:‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ خ]ﺋ‪‬ﱡء‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪...٨‬ﻹرﲝﺎ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ ﺔﺌﻰﱡْﱠ ﺋﻫ]ْﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡسّ]ﺬِ ﻄﱡْﱠٍ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ خﳎ]ﳉ ‪ٌ‬ﻸﻓﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ﳋ]ﳉﺢﻷﲝْ​ْﱠ ْ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜْؤ]ﻷﱡ خﱡﺔًﲢﲜٍ‪.‬‬ ‫ﺄ ﲨﱡﲢ‪:‬ﺔﱡؤ ‪ْ:ّ‬ﺢﻴّﻧ]ﻷﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ‪:‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪:‬ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺔ]ه‪]ٌ١‬ﹽ ﻴ]ْﱠﺾ]ﻷﱡْ‪ ..‬ﻹﱡﻷًﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺤ ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّدًﻷِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻴ]ْﱠﺾ]ﻷﱡﺔ]ﻶﹽ ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ؤﳊﲨﱡْزﹽ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶﺤ‬ ‫إ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ خﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻵ ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫�ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﲜٌﻀﻀرﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀ‪ ٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ئ ْ ؤﳊﲨﱡْﺬﱡْﱠ ﲨًﺢﳋ‪١‬ﺢْﻷﱡْﱠ خ‪:‬ﺔ]ه‪ْ]ٌ١‬‬ ‫ﻴﻀﻀ]ْﱠﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ خﱡﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﳒﻰﺊ ْ خّﻸ] ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﻴﺌﻰﲣﺢْﻶ خ‪ْ​ْ ‬ﺬِ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡْ ﺾ]ﺋّﻰﲣﺢْﻷﱡْﱠ ﺋﱡْ ْﱠﳉٌوﱡ ﻄﱡﳋﺌّﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌﻸ�ﱡٍ �ﲢﱠﳋﱡﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌ]ﻷﱡ ْﱠﺔًْ‬ ‫ﻄﱡْ ﳒﱡﺰ‪‬ﺋِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﻷ]ٍْ �ﲢ ‪ٌ‬ﳎرًﲢﺢﻷﺮ‬ ‫ْ هﻀﻀ]ﳋﻀﻀﺮإهﻀﻀًْﲜ ْ ﳋ‪‬ﺰﱡﲢؤ]ﲢﺔ ‪ّ‬رﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜْﺢٍ ﳋ]ﺋِ ‪2003‬إﱠْﱠ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﲨﲣﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﳋﱡٌﲣﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْ‬ ‫�ﲢْشﻀﻀﱡ ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡٍ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﱠء‪ ْ :‬ؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡﲜﺢ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﺬ‪‬ﻴ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺬّﺳ]ﻷﱡ خًْﻷﱡﺬﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡﳒﱡﲢﱠﻳ ْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪:2012‬ﲜﺢ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْسﱡﲢﲨﱡٍ‪:‬ﺰ]ٌرﱡﺾرﲝﺢ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ ‪:ّ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ‪ :‬ﻄ]ﲢﺰ ‪ّ‬ﱃِ‪ :‬خرﱡﻴ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﺬﱡﻴﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٌِ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‪ : :‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ :‬ﻷ]ْﱠﺤ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬خرًﺢﻷﻓ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬خدّﻸﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲜﲞ‪ْ :‬ﱠﳋر]ﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‪ :‬ﻄ]ٌ‪:٩‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲢ‪‬ﲞخﱡﲢ‪‬ﲞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠْخ]‪‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫إ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ]ﳐ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خًﺢﲢ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳒِ‪: ‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ‪� :‬ﲢْ​ْخﲝﺢزث‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪ :‬خًﺢﲢٍ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ‪:‬‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡﺂ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬خًﺢﲢٍ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬خﱡ‪:‬ؤﱡمﲣٌوﱡْ‪:‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْﱠ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ‪:٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪� :‬ﲢْ​ٌْﲝﺢْﱠ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﱡخ]ﳐ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ٌﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﲝﺢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻶﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱠ‪ :‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ٌﻓ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤﱡ‪ :ْ‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‪ :‬ﻄ]ٌّ‪ٌ :ْ :٩‬ﱡﺔ ‪ :٨ّ‬ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡْمﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢﺢﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﺬ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر�ﲣﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ‪ :‬خﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲜﱠﺬﲣٌﻵ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ‪ :ْ :‬ﳋﱡنﺌﱡﺬدًْﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒّﻧﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜْ‪ْ​ْ:‬ﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﳋ]ﲜﱠْ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪]ٌ:ٌ‬ﳋ]‪:‬أْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٍ‪ :‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶﺎ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠٍ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀﻀﻀًْ‪:‬ﳒﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﺢﳉٍ‪:‬سﻀﻀﺌﻀﻀًخﻀﻀﱡﲢﻞ‪:‬‬

‫ﳋﱡﲢﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻶ‪ .‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :20 :‬ﳋ]ﺋِ‪:‬‬ ‫�ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﳚ‪ :‬ﺰ]ﳒ﴿]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﺢﲨﺆ]ﺬّﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰﳓر‪‬ﱡﳋرًْﲢ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻷﱡْمِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﻷّ]خّ‪:٩‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷﲝﺢْ‪:‬ﺾ‪‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻄّﺻرًّﺢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﺞنﱡٌﲣﱠ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶﺣ‪:‬‬ ‫ﻷﱡء‪:‬مﱡﻜ]ﻷّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﲔًْﻷﻰﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫مﱡﻜ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳚ‪:‬خﻵ‪:‬ﲨﱡﺋ ‪:ّ‬ﳋ]ْﺢْ‪:‬ﺋﱡﲢﳉ‪‬ﺔﻵ‪ْ .‬ﱠﺔًْ‪:‬ه]ﲢْة‪:‬‬ ‫ﲢْهّﻱ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﻸًْﲢٍ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫مﱡﻴ]ﻄّﲝٍ‪:ْ:‬ﳒﱡم]ﻄ‪:ٍ٢‬خﱡﲢﺬﱡﳋ‪:‬ﲜﱠﲢخﱃﻵ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔ]ﲢ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﻷّ]خّ‪:٩‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ]‪:‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀّﻀﻀًٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًﻷِ‪ :‬ﻄ]ٌ‪ :٩‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬خﻰ]زﺤ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻄ]ٌ‪:٩‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡٌﱡ‪:‬أﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﺆﱡﺎ‪.‬‬ ‫إ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜْ​ْ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪ :‬خﱃ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ً :‬خِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪ :‬ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻸﱡْﱠﺂ‪� :‬ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷِ‪:‬ﲜٌﻵ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬خﻓ‪� :ْ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡﲜٌﻵ‪ :‬خ�ﲣﻶ‪ :ْ :‬ﻴﳎﱡٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﲢﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ؤّ]ﻷﱡ �ﲢﱠْﱠْﱠ‪ :‬ﺬ]ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢٍ‪ :‬ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠٍْ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خًْخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﺰ ﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪ :‬ؤﱡمﲣٌوِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪.‬‬ ‫�ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﺬ]ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻴﳎﱡٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡﻷﻰ]ٌّﲝﺢ‪ :‬ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠْ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪115‬‬

‫‪116‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ٌﱡﺔ‪ ٌِ‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ خ‪ ‬ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪:‬ﲜٌﻵ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔِ‪ْ:‬ﱠﻹ]ٍ ﻷﱡﺾﳎر‪‬ﺬﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜٌ‪ ٩‬ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﲜْ​ْﱠﻼث‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠٍ ﲜٌﻵﺂ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﲝﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻶ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ أﲞٌ]ﲢﺎ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡْ �ﲢﱠْﺬﱡ‪:‬ؤﱡمﲣٌوّﱡ‪:‬خًْ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠًٌٌﳎﺮ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﱡْﱠ �ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‬ ‫ﲜٌﻵ خﻰ]ز‪ .‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﲢﱠْﺬﱡ �ﲢﱠﺾﻸﱡٌّﱡ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻷِ ْﱠﺔﻀﻀًْ أس]خﲣٍ ْ‬ ‫ﻄ]ﲢﲨ‪‬ﻶ ْ ﻄﱡخًﳉ ‪ٌ‬ﲝ ْ‪ :‬ﳋﲣْ​ْﳚ‪...‬ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣﺎ‬ ‫ﲞٌ]ﲢ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ خﱡ‪‬ﻼ سﱡﲢٌ‪]‬ﻷﱡخًْ‬ ‫خ‪� ‬ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﲜٌﻵ‪ ْ:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﳚ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﺰ ﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ؤﱡمﲣٌوِ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠْﲢٍ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠْ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳌ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜٌ‪٩‬‬ ‫ْ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﺋﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜْ​ْ‬ ‫ﲢﱠْﺬﱡﳚ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢخ �ﲣﺢْ ﻹﱡﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ خﱡﲢﱠﺔﱡ خﱡ‪‬ﻼ خﱡشًﺔﺆِ ﻄﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ‬ ‫ﻴًﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺔ]ٌﱡٍ ؤﱡمﲣٌوِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬًْﱠ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻹّﱃّ]ﻶ‪:‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ ٌ]ﻶ‬ ‫خًﺢﲢٌ]ﻶ ﻷﱡخًْﱠ ﺔﱡ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄﱡْﺬ‪ ‬خﻰﱡﻷﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﲜٌ‪ ٩‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﲞٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْ ﻴﳎﱡٍ ﳉ ‪ٌ‬ﲝﱠﺬﲣ ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﲨﲣٍ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳉﱠﻴ‪ٌ١‬ﻵ ﳒﺮ ﺋﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﲜﺢ خﱡخﺌ‪‬ﺔﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤﱡﺂ ٌ]ﺾًﲜ ﺔﲣﲜﻷِ ﻄّﳎ‪‬ؤﱡ خﱡخﺌ‪‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲔًْﻶ ٌﱡء ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡ ﺔ]ﲢٍ ﻷﱡﺔﲣﲜﱠٌﱡ‪ .‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀِ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ‪ ٩‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ ﺔﱡ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﳋﱡﲢ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﳚ‬

‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ْﱠ‪‬ؤِ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬س]ﲢ ﲜﲞخﱡٌﱡﺔّﳔ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺬﱡﺔو‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﲢ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄّﳎ‪‬ﻼ ْ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡﺂأ ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲜ ﲨﱡﲢؤّ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫‪ NRT‬ﲨًﺬِ ﻹﱡﲢ ْ ‪ٌ‬ﻰﱃًﺢﻷﲝﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄّﳎ‪‬ﻼ‬ ‫ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﻸﱡﲨﱡٌﱡﳒرﻸﱡ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶﺎ خ‪ ‬ﺬﱡؤ]ﻹّﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ خﱡﻹ]ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡﺔ]ﻷِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﻹ]ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡﺔ]ﻷِ ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﺬﻀﻀ] ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ خ‪‬ﲔًﻷﱡ ﲜﲢْﳋرﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﲨﻀﻀًﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﲜْ​ْﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠأﲜﲞٍ مﱡﻜ]ﻷّﱡﺬﱡﺎ ﻄ]ٌ] ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﺬﱡﻷّ] ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ خﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢٍ ﺬﱡخ]خًﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ مﱡﻜ]ﻷّﱡز خّﺳ ‪ًٌّ‬ﻵﺤ ﻄ]ٌ] ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ هﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠ ﺋﱡخًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜٍ ﻷّﱡﺤ‬ ‫إ ْﱠﺾر ‪ ّ‬ﻴﳎﱡ ﺋﱡﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢؤ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ �ﲢﺢﲜﱠٍ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ ﲜٌﻵ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬مﱡﻜ]ﻷّﱡز‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ] ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪.‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ خ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﲢﺢﲜﱠٍ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜٌﻵ ﲜﱠخِ‪ ‬خﺳﲣﳋﻓ ﻄ]ٌ] ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺋﱡْ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﲜ‪‬ﲨﺆ] ﳋًﻷﱡﺬّﱡٍ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀﻀًْﱠﺤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﲜٌﻵ ْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﻗ]ٌﳔ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ مﱡﻜ]ﻷّﱡز‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪ :‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﲜﺢﺤ‬ ‫ْﱠﺔًْ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪٣‬ﺰ‪‬ﺋّ‪ ٨‬ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬ﳉﺢﲜﱠٍ ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ خﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ ﻄّﳎ‪‬ﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ًٌﻵﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻷ]ﺔﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬خﺳ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ؤﱡﳋّﺻّﱡﺬﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜٌ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:ْ:‬ؤﱡﳋّﺻﱡز‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﻓ‪:‬ﻷﱡء‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪ .‬خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﲜﺢﺂ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺂ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍﺂ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪::‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫خﱡﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫دًﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﻄ]ٌﻵ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱠ‪:‬خ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺤ‪:‬‬ ‫إ‪ :‬خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀًْؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪:ٍ‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲔﱡﻴدﱡﳋر‪ :٩‬خ‪ :ٍ٢‬ﲜٌ‪.٩‬‬ ‫ﲔﱡﻴدﱡﳋر‪:٩‬خ‪:ٍ٢‬ﲜٌ‪:٩‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲔﱡﻴدﱡﳋر‪ :٩‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪ْ .‬ﱠﳋر]ﻷِ‪ :‬ﻄّﺷرّﻺ]ﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬مﱡخ]ﳋّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﻴ‪‬ﲢﺾِ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﲝﺢْ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﳋّﺆ]ٍ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪� :ِ‬ﲢﺢٌﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡ‪‬هﱡز‪:‬خًْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋﱡٍ‪ :‬مﱡخ]ﳋّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬ؤﱡﳒﲣم ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ؤﱡمﲣٌوِ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْﳔ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زإ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷﱡ‪:‬مﱡﻜ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪ :ْ :‬ﻷﱡ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬خ‪ :ٍ٢‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ .‬ﻷﱡ‪:‬‬

‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬هّﻰﲣٍ‪ :‬مﱡﻜ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡْ‪ :‬ﻷﱡ‪ :‬ﲜٌ‪ :ْ :٩‬ﻷﱡﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪.‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎي]ﻶ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎﺮ‪ :‬خًْﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎرّ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠْ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪:‬ﺰ]ْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]ٌ]�‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠْ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰّﳔ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ٌْ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲢٌ]ٌ]ﻷﱡ‪:‬ﻄّﳓِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ﲜﺢ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠْ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْمِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﻸّﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خ]ﳒّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺂ‪ :‬خﱡﲢﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﻷ]ﻹﱡة‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠﻷﻓ‪:‬‬ ‫ﺞمﱡﻜ]ﻷِﺣ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﺳ ‪ :ِّ‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ�ﲣﺬًْﱠْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﳉْﺋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲢْشﻀﻀﻀِ‪ :‬ﳋًﻷﻸﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ .]�‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :20 :‬ﳋ]ﺋِ‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ :‬نﱡٌﲣﱠ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰ]ﳒﱡﺔﳓّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬خﱡﻹ]ْ‪:‬‬ ‫ﻄّﲝم]‪ :‬مﻀﻀﱡﻜﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫�ﲢ‪‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ‪‬ﲞﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ‪ :‬خًْﻶ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ﺌ�‪٢‬ﺬﲣﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﲞٌﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﳋًﻷﻸﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ .]�‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﺾ]ﺬﲣٍ‪ :‬ﺾًﺢْ‪:‬‬ ‫مﱡخﲝﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪:‬خﱡﻷﱡهﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰﲣﺢﲨﺆ]ﺬّﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡﺰ]ﲔ]ﻷﱡ‪ .‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪]ٌ :‬ﳋ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬خﱡﻹ]‪:‬ﺰ‪٢‬ﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﻷ]ْ‪:‬مﱡﻜ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ‪ :‬ﲜٌ‪:٩‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﲜﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪117‬‬

‫‪118‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ خﱡﲢﲔ]ْﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]ﳒ]ﺔﳓﱡٍ ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﻄﱡْﱠٍ ﲜٌ]ﲢﱠ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ �ﲢﺢﳋرﲝﺢ ﲔ]ْؤ]ﻶ خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺬًﲢﺔِﺂ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﳋﻧًﲜٍﺂ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺰ]ﺔﳎر]ﻷِ‪..‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﻀﻀﱡﻼ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﻄّﳎ‪‬ؤﱡ سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻷًﺢٌﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡﺂ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤ ‪ ّ‬خﱡ ؤ‪‬ﲢﺔِ ﺔًﲢﲜٌﱡْﱠ‬ ‫خدّﻸﻓﺤ‬ ‫إ ﺬًﲢء ْ ه]ﲢﳐ ْ مﱡﲢﱠذ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‬ ‫ﲜْ​ْﲢْﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٍ ؤﱡمﲣٌوِ‬ ‫ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢﲢٌﳔ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْ خًﺢﲢﱠ ﳒ ‪ّ‬ﺌ�‪٢‬ﺢﻷﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺔًﲢﲜ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] خًﺢﲢٍ ﳒﱡ �ﲢٍ ﺾ‪‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻶ ْ ﻹﱡخًْﻷِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡخًْﱠﺂ خًﺢﲢٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻷﱡخًْﱠ‬ ‫خﱡ ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ خﱡﺾ‪ .ٍ‬ﺬ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ؤ]ك ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸﺮ‪ :‬ﻷﱡخِ‪ ‬خﱡﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ز ﻹﱡﲢﳒر ‪ّ‬ﻰّﳔ خﱡﲢﻹﱡؤِ خ ‪ ٩ّ‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﳋﱡخﱡﺬﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣﱠْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺋ‪‬ؤﱡﺔﱡ‪ :‬ﳌﱡٌﻸﱡ ﻄﱡﳋر‪ :ٍ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢﱠ ﳋّ]ﳋِ ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ ؤﱡشﻰًْؤﻰﲣﺢْﱠﺂ ﺾًﲜٍ ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﱡخًْﱠ ْ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِﺂ‬ ‫ﲜﻷّ]خّﻸّﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ﲢﺢﳋرّﱡﺔِ‬ ‫ﺬ]ﺋ‪‬ﱡ ﺔﱡ ﻷﻀﻀﱡء ﻹﻀﻀﱡﲢ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬

‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﺋ ‪ :ِّ‬خﱡﲜﱠﲢﻷﻓ‪ْ .‬ﱠﺔﻀﻀًْ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﲨً« ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎ‪ ٨‬ﳋﱡﲢﳋﱡﺾ‪ :٨‬ﻹﻀﻀﱡﻶ أﻄﱡؤﱡ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ مﱡخ]ﳐ‪ْ:‬ﱠﺋّﱡﺎ خﱡ‪‬ﻼ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀ‪ٌ ٨‬ﻀﻀﻀ]ﻶ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ْسﻀﻀًﲜٍ ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﺰِ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ مﱡﲢﱠخِ ْ ه]ﲢﳋِ‬ ‫ْ ﺬًﲢﺔّﱡ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ ﺋﱡ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﺰﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ؤﱡمﲣٌوِ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎرّﱡ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲨﻀﻀ‪٢‬ﲜﱠٍ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﻶ‪ .‬هﻰﲣٍ ﻄّ﴿ًﺢﻶ ﻷﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤﱡﳉﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠْ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬هﻰﲣٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﲜْﺢٌّﲝﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﻹﱡْﺋ‪ :ِ‬ﺬﱡﻷ ﻹﱡﻶ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ خﻀﻀ‪ :‬ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀﻀًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲞؤًْﻷِ هﻰﲣٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﺬ]‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﲜﱠﺋ‪‬ﱡؤﱡٌّﲝﺢٌﱡ‪ :‬ﻹًّﺢٌﱡﺔِ‬ ‫ْﺢ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺔًﲢﲜٍ خرًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ْﱠﺔًْ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺬًﲢﺔِ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ ﲨﲣه‪:٨‬ﲨﱡْﲢﱠ ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡ شّﳊخﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫شّﳊخ]ﻷﱡﳚ ﺔﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻵ‬ ‫أؤﱡخﱡﳋرﻻ شّﳊذﹽ ﲨﲣْﺰﱡ ﻷ]ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷﱡﺎ‬ ‫خﱡشّﳊذﹽ ﲨﲣْﺰِ ﳋّﻰ‪‬ﲢٌﳎﺮ ﻷ]ْﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ ﻄ]ٌ] ْﱠء‬ ‫ﲜٌﲝﲨ]ﹽ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﳋّﻰ‪‬ﲢٌﳊﻼ ﺋﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ﻄﱡْ‬ ‫شّﳊذﹽ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡ ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷ]‬ ‫ﻄﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْ سّﳊخ]ﻷﱡ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﳝ ﺾ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‬

‫ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺤ‬ ‫إ‪ْ :‬ﺢخﻀﻀﳊﺢ×‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ‪:‬ﲜﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫س ‪٢�ّ‬ﱠﺔ]ﻷّﳔأﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢﺎ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ .‬خﱡْﺢﺬ]‪ :‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌ‪ :٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡٌ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫س ‪�ّ‬ﲣﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ْﱠﹽ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻰﲣﺢْﱠﺤ‬ ‫إ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡ"‪ :‬ﺔﱡ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻴًْﺋ‪ :ِ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﲝﱠؤﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﻷّﻻ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌﻸﲝﺢ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:ْ:‬نﱡٌﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬س ‪:ْ:٢�ّ‬ﻷ]س ‪٢�ّ‬ﱠ‪:‬أﺰ]خﺮ‪:ْ:‬‬ ‫ؤرﻫ‪٢‬ﺎ‪ .‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬خ]ْ‪ :‬خﱡﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬س ‪٢�ّ‬ﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]س ‪٢�ّ‬ﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬سﻀﻀﱡخﻀﻀﲣٍ‪ :‬س ‪٢�ّ‬ﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄّﺷرّﻺ]ﲜﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬خ]‪]٣‬ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ؤﱡﳉﻹﱡخﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄّﲝٍ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﻸًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢ‪:‬ؤﻀﻀﱡﳉﻹﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﺾﻀﻀًﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ‪:‬‬ ‫ﻄّﺆﻰ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬خﱡﺔًﲢﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬س ‪٢�ّ‬ﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺬ]خًﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬًﺾﻵ‪ :‬ﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﳉ‪‬خﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬﱡﺔو‪٢‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﺬﱡﺔو‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌﳎرﱡ‪ :‬مﱡﲢﱠخّﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣ‪ :‬ﻄﱡخًﳉ ‪ٌ‬ﲝْ‪:‬‬

‫س]خﲣٍ‪:ْ:‬ﲔﱡﻷﲝﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪.‬‬ ‫ﺄ ‪:‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ه‪‬ﲢؤِ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ‪ :ٍ‬سّﻺ]ﻷ�‪ٌ٢‬ﱡْﱠٌﱡ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﱠﺔ]ﻷﱡﺤﺂ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲢٌﳓﱡٌِأﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﲝﺢﺎ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬ﻹ]ﺬًﱠﺤ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬دًﻷﱡْﱠ‪:‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سﱡْﻹﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﺢ‪:‬خﻰ]زﺤ‬ ‫‪:‬إ‪:‬سّﻺ]ﻷ�‪:ٍ٢‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔِ‪:‬سﱡْﻹﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄ]ٌﻓ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝﱠﲜﺢ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﺰﳓﻰِ‪ :‬خﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤﱡﳋّﺻّﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹ]ز‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳒ]ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ‪ :‬ﲜﱠﻷ�‪‬ﺔ]ﻷﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﲝﺢ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﻵﺤ‪:‬‬ ‫خ ‪ًْ�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﳒﺮ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪� :‬ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﱠ‪:‬ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓﺂ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﳒﺮ‪:‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢ ‪:ٍ]�ٌ‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻷّ]خّ‪ :٩‬ﲜٌﻸّﲝﺢْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ؤﱡمﲣٌوﱡْ‪ :‬ﺔ‪ :ٍ‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ‪:‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪:‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻴدﱡﳋرًْ‪� .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًْﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬شًﺔﺆِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ﻷًٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬خﱡﻹ]ﲢٍ‪:‬مﱡﲢﱠخّﲝﺢ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬سﱡْﻹﱡﲢٍ‪:‬ﺋﱡﲜﻷّ]خّ‪:٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋًﻜ]ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻸّﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻹًّﺢٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ]ﻷﱡ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪119‬‬

‫‪120‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خ]خ] ﳒ ‪ّ‬ض شﳎ ‪٩ّ‬‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪ ٍ٢‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪::‬ﺾﱡخ]ﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻰﱡْﺬﻵ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬‬ ‫خ]خ]‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬شﳎ ‪٩ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪::‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫‪:‬ﳋﻰﲣﺬ‪٢‬‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث‪:‬مﱡﻔ‪:‬ﻄﱡﺔدﱡﲢ‪:‬ؤﱡسّﲝﱞ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪121‬‬

‫‪122‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺄ ﺔًﲢﺬﱡٌﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊ خ]خ] ﳒ ‪ّ‬ض شًﳋ ‪٩ّ‬ﺂ‬

‫‪‬‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪ ٍ٢‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪.‬‬

‫خ]خﱡ ﳒ ‪ّ‬ض شﳎ ‪ ٩ّ‬ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِﺛﺕﺚﺐٍ‪ :‬ﳉﺢٌّ‪ ٩‬ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﲢٍ خ]ﻷﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ ﲜﺢٌ خًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺕﺐ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ خًْﱠﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ْ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫خﱡ ﺔ]ﲢ ْ ﲔ]‪‬ﺔِ ﳋّ]ﳋِّ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٌِ ﲜﺢْﱠ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎِ ﳋ]ﺋ‪ِ‬ﺗﺜﺚﺐٍ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡٍ ؤﻀﻀ]ْﱠز ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠ خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲢﺢْﱠ‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ‬ ‫ﲜْ​ْﻹﱡؤِ‪ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﺕﺜﺚﺐﲜﺢ‬ ‫خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﲜﱠهرﱡﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡ ‪ ٌ‬‬ ‫ﲣﲢٍﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤِ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﻷ]ْخﲣﺢْﲜﺢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪ :ٍ٢‬ﲨﳓرِّ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲢﺢْﱠﺂ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ِ‬ﺘﺒﺒب خﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ ﲔًﺢﲢﱠؤﲝﺢ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪ ٍ٢‬ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ ﲜﱠﻷﻠ خ‪ ‬ﺰ‪‬ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫خ]خﱡ ﳒ ‪ّ‬ض شًﳋ ‪ ٩ّ‬ﺋﱡ خًﺢﲢٍ ﻷًْﳋﻓ ْ‬ ‫‪�‬‬ ‫ْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﲔ]‪‬ﺔ]ﻷﱡ ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔ]‪.‬‬ ‫ﻷ]ْخﲣﺢْ‪:‬ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ ﻷّﳊﺢؤّﲝﺢ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺕ‪:‬س]ﲢ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﺾ‪:٨‬خﲣٌﻸﲝﺢﲢ خًْﱠ‪ .‬ﲜﱠٌ]ﻶ س]ﲢ ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬ﺬﲣ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﲢﺢْﱠﺂ‪ :‬ﲜْﺢٌﻀﻀﻓ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎ‪ ٨‬ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﺔﲣﺢ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ِ‬ﺖﺒﺒبٍ ﳉﺢٌّﻸّﲝﺢ خًﱠ‪.‬‬

‫ﺄ‪ : :‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ‪ :٩‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬ﲜﱠهرﱡﲢٍ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬‬ ‫مﳊﱠﲜٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ – :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢْﺢﲢٍ‪ :‬ﺛبٍ‪ :‬ﻄًﲨ‪‬ﳋ‪ :٨‬ﺒﺜﺚﺐٍ‪:‬‬ ‫ﳉﺢٌﻀﻀ‪ :٩‬سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪ :‬ﹽ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﹽ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬ﺾﱡخ]زﺤ‬ ‫إ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‪:‬خِ‪: ‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜٍ‪:‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ‪:٩‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡخ]ز‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬ﳉ ‪ْ‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٍْ‪.‬‬ ‫خﻀ ‪ :ً‬ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ؤ]ؤًﳋر]‪ :‬ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡخًْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬سّ]خًﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺾﻀ ‪ًٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠهﻀﻀرﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ؤ]ؤًﳋر]‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ؤ]ؤًﳋر]‪ :‬ﳒّض‪:‬‬ ‫مّﳊﺢﺋﲝٌﻵ‪ :‬هﱡﲢؤًٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠهرﱡﲢٍ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤّ‪ .٩‬ؤ]ؤًﳋر]ٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌّ‪ :٩‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪ :‬ﳋﱡٌّﲝ‪:‬‬ ‫سﱡ‪‬ئ‪:‬شًﳋﱡٌ‪٩‬ﺿ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ ‪:ًٍ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫خ ‪ً‬ﲔًْﻶ‪:ْ:‬خ]ْﱠﲢٍ‪:‬سًﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خًْﻶ‪ .‬ﻷﱡٌ]ﻷﲝﱠﺬًﺢﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٌﳊٍ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْﳒ ‪ً‬ﲢﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹ ‪]ًٌ‬ﻷﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﺰّﳔ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷِ‪ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ز‪:‬‬ ‫خ]ﳐ‪:‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﺔﲣﺢخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﲞ‪:‬ء‪:‬ﻳ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﲨًﺬﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬مّﳊﺢﺋﲝٌﻵ‪:‬ﲢﺢﳉٍ‪:‬خًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢٌّﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹ ‪ًٌ‬ﱡء‪ :‬خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ‪ :‬خﻰ]‪ :ْ :‬ﺰِ‪ : ‬خ]ﳚ‪:‬‬ ‫ﻒّ‪٩‬ﺂ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠهرﱡﲢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠهرﱡﲢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺰّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‪:‬ﻷﱡؤّ‪.٩‬‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄّﳎر]ﳚ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪:ّ‬ﻹﱡﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﺰ]ز‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬خًْ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋ]ﲜﻴ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻓﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ ﻀ ‪ً‬ﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎر]ﲜﺢ‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻋّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْﱠﲜﺢ‪ :‬خًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﺢ‪ .‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬مّﳊﺢﺋﲝٌﻵ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬ﳋﱡٌّﲝ‪:‬سﱡ‪‬ئ‪:‬شًﳋﱡٌ‪:ْ:٩‬‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬مدﲝﺢﺋﲣق]ﻶ‪:‬ﳉﱠخّﺻِ‪:ْ:‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻷّ]ﻶ‪:‬ﺔﱡؤ �ﲣﱠﻷﻠ‪ْ:ْ:‬ﺢﳉ‪:‬ﲜﱠخًْ‪.‬‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬مّﳊﱠﲜٌﻵ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲜْﺢ‪:‬ﻹﱡﻷ]ﳋﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳒ�‪:٢‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡﺔ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﱞ‪:‬خ]ﳒ‪:١‬ﻷﱡخًْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ٌﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷﳊٌ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ]ْﱠﲢﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :ْ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خﻺ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ‪::‬خ‪‬ﲔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﻷ�ﲣﱠٍ‪:‬ﲔًﺢﲢﱠؤر]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﹽ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّر]ﻶ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺤ‬ ‫خ]خ]‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬شﳎ ‪٩ّ‬ث‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡخ]ز‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﺔﱡْﺬدًْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲢ‪:‬ﳒ]‪:ٍْ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﺰ]ﳋﲝﺢﲢ‪:ْ:‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪:‬ﲢﲞﻘِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺾًﻷﲝٍ‪ .‬ﺾًؤﱡٌ‪:٩‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬سّﻺ]ﲜ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫ﺔ]هﲣ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‪ :‬خً‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪:ْ :‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪123‬‬

‫‪124‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡء خ ‪ ً‬خﱡﲢﺰﱡﲢﲔﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷﱡٍ ﺾًؤﱡٌ‪ :ْ ٩‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍﺂ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ خ]ْﱠ �ﲢﺢﻷِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷﲝﱠﺬًﺢﻷِ ﺋﱡ ﲢٌﳊٍ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ ﺾﱡخ]ز‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ ﳋ]ﳉؤ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ‪.‬‬ ‫‪‬خﲣﲜﻷِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺋﱡ ﻷ]ٍْ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﻷ�ﲣﱠٍ ﲔًﺢﲢﲜﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﲢﺢخﲣﲜْﲜﺢ ﺔﱡﳐ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ سّ]‬ ‫سّ] ﺔﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]خﱡسِ‪ ‬ﺋﱡ ﻄّﳎ‪‬ﻼ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶ‬ ‫ْ ﻄّﳎ‪‬ؤّ]ﻶ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡ ﻹ‪ٌ‬ﱡء خ‪ ‬خﲣﲜﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓِ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﳒﱡﺾﳎِ ْ‪:‬شّﳊخّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز خﱡ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ ‪ً‬ﲢ ﺋﱡﻷ]ْ ﺰﱡٌ �ﲣﱠ ْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤّﲝﺢ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻷﱡﺬﲣ ْ خﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲜﺢﻷ]ﻶ خ‪ ‬ﻄ]ٌّ‪ ٩‬ﺰ‪ْ ٢‬ﳉٍ ﻄّﳎ‪‬ﻼ ْ ﻄﱡﲜٌ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠ خﱡ ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬ﺰ‪ْ ٢‬ﳉٍ ﳒ ‪� ً‬ﲢﳚ ﲜﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ خﱡ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷِ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ْ‬ ‫ﺰﱡٌﲣﱠْ ﺰ �ﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤِ ﲢﺢخﲣﲜْ​ٍْ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز ﺋﱡ‬ ‫ﺔ ‪ً‬ﻶ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ْﱠء‪ :‬ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ ‪ً‬ﳒ]ْﱠ ْ ﲜْ​ْﲢ خًْﱠ ﺋﱡ خ ‪ً‬ﲔًْﻷِ ﺬًﻷﲝ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻷﱡخﱡﳋر‪ ٩‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﺬ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋِ‪‬‬ ‫ﺛﺜﺚﺐ ﻹﱡﺬ] ﺖﺒﺒب ﲔِ خًْﱠﺤ‬ ‫إ ﲔﱡﻷﲝ ﻹ ‪ ً‬ﻹﱡخًْﻶﺂ خﱡﳒّﻰِ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ ﲢٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠٌِ‪.‬‬ ‫ﲢﺢﲨًﺢﳋر‪ ٩‬ﻷ]ﲔ]ﲢٍ خﻸﻰﱡﺔ]ﻷِ ﳋ]ﳉؤ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ٌ ً‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خ ‪ ً‬ﳒ ‪ٌ ً‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫خًْﻷِ ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔِ ﺋﱡ‪ :‬ﲢٌﻀﻀﳊٍ ﳋ]ﳉؤ]ﻶ ْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﻹ ‪ًٌ‬ﱡﺔِ خﱃ ‪ً‬ﺔِ ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ خﱡﲢﱠٍ ؤﱡ‪ ‬ﺾﲝﲢ‬ ‫مﱡخ]ﳋِ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺛﺜﺚﺐ ﲜﺢ‬ ‫ﲢْ​ٌْﲝﺢ ﲔِ خًْﺤ‬ ‫إ ﺋﱡ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ﺬﲝﺢ ؤ]ْﱠٌﱡء خًْ‬

‫ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔِ ﳋﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢخًْ ﺔﱡ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز‪ :‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْ ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔّ]ﻷﱡ‬ ‫خي ‪ً‬ﳉﻷﱡْﱠ ْ ﺰﱡﲢﱠٍ ﺰِ‪ ‬خﲝﱠﻶ ﺔﱡ ﻄ]ﺔ]ؤﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻄﱡْ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﳋ]ﳉؤ]ﻶ ﲢ ‪ٌْ‬ﳓغ‪.‬‬ ‫ﺄ ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ﹽ‪:‬ﻄ]خًﲢٌر]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﳝ ﲢﱠْﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺤ ﻄ]ٌ] ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﳒﲝﺢ ﻹﱡﲢ‬ ‫خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠﺤ‬ ‫إ ﻹﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬خﱡ خ]ﳒِ ﺋﱡْ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺬ]ﻶ‬ ‫ﻷ]ﲨﱡﻼﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﱡخﱡﳋرر]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠ خِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡخ]ز ﳝ س ‪ً‬ﲢﱠ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫خﱡ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﻻ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﻄ]خًﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﺰِ‪ ‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱠ خﱡ‬ ‫خًْﻷِ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ْﲢﲜٍ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ ﻴ]ﻷًﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬ] ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ ِ‬ﻄ]خًْﲢٍ خﻸﱡخ �ﲣﺂ ٌ]ﻶ ﳉ ‪ْ‬ﲢ ﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﱡخﱡﳋرّﳓﺮ ﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀﻀِ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬﱡ‪ .‬ﺋﱡﺰﱡٌﲣﱠْ‪:‬ﺰﲣ ‪ْ‬ﲨﲣﺢؤِ‪:‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰﳓﺮ خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ْ شﱡﻴِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻶ‪ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜ ‪ْ‬ﳋر]ﻷِ ﳋ]ﳉؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخﱡﳋ‪١‬ﱞ ‪.‬‬ ‫ﺄ ﺋﱡ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤﱡﺔﱡﺬ]ﻷﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺬ]ﻶ‬ ‫خﱡْﱠ ﲜﺢْﱠ ﺔﱡ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خﻀ �ﲣْﺢٍ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺰ‪٢‬ﳉٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‬ ‫ْﱠء ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﻴ]ﻷًﻶ ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺋِ‪ْ ‬ﱠﲢخ�‪٢‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄ]ٌ] ﺰ ‪ّ‬ر]ﻷًﺢٌﱡ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡْ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﹽ ﻄّﳎ‪‬ﻼ خّﻸًٌّﱡﺬِﺂ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﹽ ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤﱡٍ ﻄ ‪ًّ‬ﱠٍ ‪ ‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡ ْ‪ :‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻓ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺌﺆ]ﻷﻵ ﻹﱡ‬ ‫ﳉ ‪ْ‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﲢْﱠﻹ] ﲜﲢْﳋﺮ ﻷّﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ خﱡ ﲢﲞﻘِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‬ ‫خدﱡﳋ‪ .ٍ١‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬‬

‫ﺔﱡ‪ : :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬خ]ْﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤﻓ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﺔﲣٍ‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ْ:‬ﱠﲢﱠﲨ‪:ٍ٢‬‬ ‫خ‪ :‬ﻴ]ﻷًﻷِ‪ْ :‬ز‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻴ]ﻷًﻶ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳝ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪ :‬ﻴ]ﻷًﻶ‪:‬‬ ‫خﻸًﳋﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢﺢﺰﲣﳋّﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﲝﱠﻶ‪.‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ز‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﳚ‪:‬خ ‪:ً‬‬ ‫ﻴ]ﻷًﻷ‪:‬ﲨﳓر‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ﱠﲢﲨ‪.ٍ٢‬‬ ‫ﺄ‪ : : :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ؤًس]ﻹﱡﲜٌ‪:٩‬ﺾﱡﺋ‪‬يﲝﺢ‪:‬ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ‪ : :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ؤًس]ﻹﲝٌ‪ :٩‬ﺾﱡﺋ‪‬يِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﺬﱡﳒﻰّ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢٌّﱡ‪ .‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ؤًس]ﻹﲝٌﻵ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ْﺢٌﱡ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ؤ]ك‪ :‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔًﺢﲔ ‪ّ‬‬ ‫ًﱠٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡخِ‪. ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒًﲢﺢٍ‪:‬ؤّﺌِ‪:‬ؤي]ْؤﱡﺬِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤًس]ﻹﲝٌﻵ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٌﱡﺬِﺂ‪ :‬بﺐ‪ :‬ؤ]ﲜﱠٍ‪ :‬ﺾًﲜؤًﺾر]ﲢٍ‪ :‬خً‪:‬‬ ‫ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﳋﱡﺾ‪ :٨‬ﲢﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬ﻄ]ﺾًﻷﲝٌﻵ‪ :ْ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ‪ :‬خ ‪:ً‬‬ ‫ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪ :‬ﲢﲞٌﻻ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ .‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬّﳔ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ : ‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢﲞﻘﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:ْ:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜ �ﲢﻷﲝﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲔﱡْﳋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫خ �ﲣْ​ْﺾِ‪:ْ: ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬خﱃِ‪. ‬‬ ‫ﻄﱡ‪ :ْ :‬ﻹ ‪]ًٌ‬ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹ ‪ :ًٍ‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬خﻸ]نﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﳉؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀ]ز‪ :ْ :‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤًس]ﻹﲝٌﻸﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‪::‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﱠٍ‪:‬هّﲝ �ﲢﺢﺋِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﱠٌﻀﻀﱡ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸّﺮﺤ‬

‫إ‪::‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡخ]ز‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خﱡﲢﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢ‪:‬ﳉﱠقﱡﺬﱡ‪:‬هّﲝﲢﺢﻔ‬ ‫ﻷّﱡ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪:‬ﳉ ‪ْ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫س ‪:٢�ّ‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪ .‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﻼ‪ :‬خ ‪ٌ :ً‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬خﱡﲢﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ : :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻻ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬ﺾﻀ ‪ًٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﺔ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ٌ :‬ﱡﻷ]ﻷﱡﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﺌﱡﺬ]ﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ؤ]هﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡﲜﺢْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡْ‪ٌ:‬ﱡﻷ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪:‬ؤّﺌﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﻄﱡشﳊﺢخِ‪:‬ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:‬هّﲝﲢﺢﺋ‪‬ﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻷﱡء‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‪:‬ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:‬هّﲝﲢﺢئ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‪ : :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬شﳊخﱡﺔﱡﺬ]ﻶ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‪:‬ؤ]ْﱠﺤ‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫إ‪ : :‬ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﳒ ‪� ً‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﻄّﳎر]ﲜﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﻐﻀﻀًﺢﳉﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬ﻷﱡﺔﲣٍﺂ‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢﱠ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡخ]ز‪:ْ:‬خﱡﲢخﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﺳ]ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫ﳊٍ‪.‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ؤ]هﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺔ ‪ً‬ﺬ]ٌِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪:‬ﲜ ‪ ٌ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﺄ‪::‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬شﳊخﱡﺔﱡﺬ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪:‬شﳊخﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷر]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡخًْﱠﺤ‬ ‫إ‪ : :‬خﱡﺋ‪ ِ‬ﺂ‪ :‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔِ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز‪:‬ﲢْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْخﻀﻀﻀًﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﳔ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ٌْﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ : :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﻷوﲣﺢﻷﳎِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪ :‬خًْﻶﺂ‪ :‬ﳝ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣﻶﺤ‬ ‫إ‪::‬ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡخ]ز‪:‬ﺒﺐ‪:ٍ:‬ﺾﱡﳉﱠﺋ‪ً‬ﱠﲢ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪125‬‬

‫‪126‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲢ ‪ْ‬ﲞٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز ﲜﱠﻷ]ﳋِ‪. ‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ ﲢ ‪ْ‬ﲞ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪:‬خﱡ ﻷ]ٍْ ﲢ ‪ْ‬ﲞٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ �ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡ خﻰ]ﺂ‪:‬خﱡْ‬ ‫ﳒﱡﲢﺬﱡٍ ﲜْ​ْﲢ خِ‪ ‬ﺋﱡْ ﲢ ‪ْ‬ﲞﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﱠء ﲢ ‪ْ‬ﲞٍ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﺾ ‪]ًٌ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠٌﻸ]ﳋﻵ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡٌ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬شﳊخﱡ ﲔﱡﺰﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡخًْﱠﺤ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ ﳝ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪�‬ﱡﺋ ‪ ّ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬًْﻶﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫إ خﱡﺋ‪ ِ‬ﲢﺢﲨﱡٌﻸﲣﺢٍْ ﻹ]ْخﱡ‪]٤‬ﻶ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﲔﱡﺲ ْ ﻷًّﱠ ﲔﱡﺰﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡﳒِ‬ ‫ﳉ ‪ْ‬ﲢٍ ﲢﺢﲨﱡٌﻸﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ؤﱡشﻰًﻼ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢﺔًﺬِ خِ‪ ‬خﱡﳉٌّ]ﻷﱡٍ ﲢﲞٌﻻ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خ ‪ّ‬ر]ْﺢﻶ ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝ خﱡ‬ ‫خ]ٌﻰًﺬِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲢﲞٌﻻ ْ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬خ ‪ً‬ﻷﱡٍ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹّﲤ سﻀﻀ ‪ً‬ﲢﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﲢﱠ‪ ْ:ِ٣‬ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﺢْؤ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡ‪:‬ﲢﺢﳒﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀ]ٍْ خ‪‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ شﳊخﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ ٌﱡﺔ ‪ ْ ٨ّ‬ﺬﱡخ]ٌِ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ خﻸﱡؤ]‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡﺔ]ﻷﱡ خ ‪ْ:ً‬ﱠﲜٌﻺ]ﺬ‪ ٩‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪.‬‬ ‫ﺋﱡْ ﲢْﺢﻷ�ﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﳋﺮ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‪.‬‬ ‫ﺾ ‪ ً‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔﻰﱡْﺬﻵ ْﱠﲜٌﻸﱡٌِ‪ ‬ﺂ خًْﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٍ ﲜ ‪ْ‬ﳋر]ﻷﱡؤ]ﻶ ﺰﻀﻀِ‪ ‬خ]ﳒﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًْئ ﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬خﱡ ﻴ]ﳉﺢﻋِ‬ ‫ﲜ ‪ْ‬ﳋر]ٌﱡﺬِ ْ ٌﱡﺔ‪١‬‬ ‫س ‪٢�ّ‬خًْﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜﱠخِ‪. ‬‬ ‫ﺄ خ‪٢‬ﺔﱡ ﹽ ﻄ]ﲢؤ]ﻷِ شﳊخﱡﺔﱡﺬ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡئ‪‬‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄ ‪ّ‬ﳊﲜٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﳉﱠﲢﲜﱠﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ؤّ‪١‬ﺢﻄّﳎﺆﱡﺔ]ﻶ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ نﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْ شﻰًؤﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ ﻹ]ﺬ‪‬ﻷﱡﺬﱡ ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺤ‬

‫إ ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢﺢﻷِ ؤﱡﳉﻹﱡذ ْ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢﱠ‬ ‫ﲜٌﻸّﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ ﺾ]ْﱠﻶ خﱡﳚ ْ ﺾ]ْﱠﻶ ؤ]هﻵ‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ْ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ]ﻷًﻷِ ْ‪‬ز ؤ]ك‬ ‫ﺬّﻰ �ﲣﺢٍ ﺾ]ْﱠﻶ خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻶ خﺳ]ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫ﳊﲢٍ ْ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﲜﲢٍ ﻹّﲤ س ‪ً‬ﲢﱠ ﳋرﱡﻼ ْ ﲔﱡْﳋ]ﻷﱡْﱠٌ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢﲜﺢ ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ ﺾﱡخ]ز‪ :‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ خﱡ ﲜﺢخّﻸدًْﻷِ‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻳ ْ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡﲜٌ]ﻶ ْ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ْ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًﳒﲝﺢ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ خً‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ خ]ْﱠ �ﲢ ْ ﻄﱡﲜٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر]ﻶ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲜﱠﺋ ‪‬ﻓ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز خﱡ خِ‪: ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﹽ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‬ ‫ﻹّﲤ ﳋًْﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷّﱡ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز ْﱠء مّﺌﺆِ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ‪ْ :‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠﺔﲣﲜﻷِ ْ‪‬ز ﲔﱡﻷﲝ ﺋيِ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﹽ ﻄ]خًﲢٍ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﺾ]ﲢسِﺂ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡٌﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳔ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًْئ‬ ‫ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﲜﺢﻷّﳓغ ْ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ‪ ١‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﻄﱡْﱠ خد ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺔ ‪ً‬ﻷﻰﲣ ‪ ْ ٨ٌ‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫�‪:٢‬خﻰﲣٍﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ س ‪ّ‬‬ ‫ﺔ]ز‪ .‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﻷﱡؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﺄ ﻹًﳒّ]ﲢٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﺒﺗ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﲢﺢْﱠﺂ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﻷﱡﻷ]ﳋﻵﺂ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺔﱡ ﲜﱠﻷﻠ خﱡ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡﲜﱠﻶﺂ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣٌ]ﻶ خً ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲢﺢﺬ]ﻶ‬ ‫ﲔّ​ّﱡﺤ‬

‫إ‪::‬ﳒﻰِ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٍ‪:‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪:ْ:ٍ٢‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲔ]ْ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪:‬ﳉ ‪ْ‬ﲢ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲔﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪:‬ﲜﱠﻷﻠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪:ّ‬ﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ؤ]ك‪ :‬خِ‪ : ‬ﻄﱡؤ‪ :ْ‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬شّﳊخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡﻷ]ﳋﻵﺂ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢﻷّﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ْ :‬ﺢخﻀﻀِ‪ . ‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﻹ ‪ًٌ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠﳚ‪ :‬ﻄّﳓ]ﲢﱠﺬ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْﱠ‪ :ْ :‬ؤﻸّﳔ‪:‬‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢﻼ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٍ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲔًْﱠ‪ .‬ﳉ ‪ْ‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ﻹﱡﲢﱠ‪ :‬ﳉ ‪ْ‬ﲢٍ‪ :‬ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﻷ]ﳋﻵ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪:ْ:ٍ٢‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻶ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﳋﱡﲢﺬﲣ‪:‬ﲔًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡٌ‪:٩‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِّ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫ﺄ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡز‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خِ‪: ‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪:‬ؤﺌﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ؤﺌﱡ‪:ْ:‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﺔﲣﺢْﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀ]ز‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ ‪ْ‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺾﱡظ ‪ً‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷﻵﺂ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ :ِ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢ‪ :‬خﻀ ‪ :ً‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪:‬ﲢﻴ]خﱡﺬِ‪:‬ﻷ]ﳋ] ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ‪:‬ﻷ]ﺔ ‪ً‬ﺔِ‪:ْ:‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪:‬ﻹﱡْئ‪:‬ﲜﱠﲜﱠٌﻵ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤﱡﲔﱡﳒﻸﱡ‪ :ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬س ‪�ّ‬ﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﺢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ]‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨﱡٌﳓرًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬شﳊخﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬شﳊخﱡ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬خ�ﲣﻷﱡْﱠﺤ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْﱠﺔً‪:‬ﺂ‪:‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬ﻴﱡﳒي]ٌِﺂ‪:‬خﱡﺋًْﳝﺂ‪:‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ‪:‬ﹽ‪:‬‬

‫ﻄﱡْ‪:‬س‪‬ﲢ‪:‬ﺔﱡؤّﻸ]ﻷﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫إ‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‪:‬خﱡﺋﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬خﻰﲣﺢٌﱡ‪:ْ:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬خﲝﲢﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎر]ﲜﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝ ‪ :ٌ‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :ْ :‬ﲢﺢ‪:‬‬ ‫ﲨ ‪� ً‬ﲢٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٍْ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢخ‪:ْ‬خﱡﲢٌﻸّﳓﲝﺢ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ ﻀ �ﲣْﺢٍ‪ :‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻴﱡْؤﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬خ�ﲣﻶﺂ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫ه]ﲢﳋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷ]خﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‪ :‬ﹽ‪ :‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻷ]خﻵ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺤ‬ ‫إ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﺆ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉ ‪ْ‬ﲢٌﻸﱡ‪ :‬خﻓ‪ :‬س]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ . ‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ ‪ْ‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋِ‪:‬ﻄ]ﳉﱠﲢٍ‪:‬أﺬًﲢءﺎ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ ‪ً‬ﲔًْﻷﱡﱞ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ؤ]ك‪:‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋر‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخِ‪. ‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خ ‪ً‬ﲔًْﻷِ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬خ]ﳒ‪ْ :١‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲢﺢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﻀﻀِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪:٩‬‬ ‫ؤ]ك‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬ﻄ]ﳒ‪:ْ :٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬‬ ‫ﺆﻸ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:٢‬ﻷ]خِ‪. ‬‬ ‫‪:‬ﺄ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﲢﳋرﱡﲜﺢ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﱠﳋﻮ‪:‬خﻰﱡﺤ‬ ‫إﺔًﲢﲜ‪:‬ؤّﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﺂ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋﱡﺰًْﲢ‪ :ْ :‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡﺬﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ :ًٍ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﺰ]ْﺢﻊًﺢﳉٍ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﱡﲢٍ‪ :ْ :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ﺌ�‪:٢‬‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ]ك‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﺾ ‪:ً‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ‪:‬خِ‪: ‬خﱡﳚ‪:‬ﺔﲣﺢْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪127‬‬

‫‪128‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ‬

‫إ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ﳒّﻰ]ﲢٍ‬ ‫إ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ ﳋًْﲢٌ] ﺂ ﺋﱡ ﲢﺢخﲣﲜْ​ٌْﱡﺔِ ﳋﱡﺾرﱡْﱠ‪:‬خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﲢْ​ْﻶ‬ ‫إ ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‬ ‫إ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﺰﲣﳋِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫إ ﲔﱡﻷﲝ خ‪ْ٢‬ﲢﺢٌﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫إ ﳉﱠؤّﻸﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ ْ‪:‬ﻹﳊﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ‬ ‫إ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬خ]خﱡﺬ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﺔﱡؤﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫إ ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫إ ﻷًْﳋّﻸﱡْﱠٍ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ خ‪ ‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ “‬ ‫ ﻗًﻷﱡﱞ “ ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬‫ﺋﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳋّ]ﳋّ‪ ‬ﳒﱡﻴ]ؤﲝﺢ‬ ‫إ ﳋﲣﻴﱡ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﺢزﺂﺢﺋﺳًﲢﱠ ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪:‬ﻗًﲞس]�‬ ‫إ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬

‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬

‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٍ‬

‫ﻶث‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲢٌﳏ‪:‬هﺌًﲢ‪ .ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋًٌﲝٌّﱡْﱠث‪::‬مً‪]٣‬ﻶ‪:‬شﱡؤﱡﲢﱠﳒّﲝ‪:‬ﲨًﲢْﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪129‬‬

‫‪130‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ﳒّﻰ]ﲢٍ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﲝﺢ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡٍ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﻄﱡﻷ�ﺌ‪‬ﳋ]ﺔﳎ‪‬ﻷِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًْﱠﺂ خ]ْ‪:‬خ]ٍْ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٍ خًْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ ﳉ‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡ ﻷ]ْﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫خًﺢﲢﱠ خﱡ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷِ‪:‬خًْﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳉؤ]ﻷِ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ خًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ‪٨ٌ‬ﹽ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪ .‬ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡ أهﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‬ ‫ﳒﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍﺎ ﲢﱠْﺬﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ْﺢﺬ]ٍ ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‬ ‫ﺬﲣﺢﲜﳋّ‪‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﻶﺂ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵﹽ ﺬﲣْﳋﻰﱡٍ ﻹًّﺢٌﱡﺔﺆ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡخِ‪ . ‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ٌ:‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ّ‪ ٍ١‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ﳒّﻰ]ﲢٌِ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺔِ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ�ﱡﲢٌِ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﲨﲣﺬًْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ خﱡ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﻹﱡؤًْ ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﺋﱡ س‪‬ﲢٍ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‬ ‫ﳒﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ ﻷﻀﻀﻀ]ٍْ ﲜْ​ْ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﺂ‬ ‫ؤﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀًْﲢأ‪Moor‬ﺎﹽ ﲢﱠﳋﻀﻀﻀﻀﺊ أ‪Russel‬ﺎﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ​ّﱡء هﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡأ‪Frege‬ﺎﹽ‪ :‬ﻷﱡؤﳎ]ٌّْﱡء‬ ‫لّر�ﻸﳓر]ٌﻵ‪ :‬أ‪Wittgenstein‬ﺎ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸﻓ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢْ​ٍْ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ خ‪٢‬ﱠْﱠ ﲢﱠﲨً �ﲢٌﳓﱡٍ ؤًْﲢْ ﲢﱠﳋﺊ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ�ﱡﲢٌِ خﲣٌر]ﻷّ​ّﱡْﱠﺂ ﺋﱡ ﻹًّؤﱡْﱠ ﺬ]‬ ‫ؤّﺊ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌ]ﻶ ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ ﲜﲞ‪:‬خﱡ‬ ‫ه‪‬ﲢؤِ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊؤِ ﲢﱠﻹ] خًْﻶﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‬ ‫خﲣﺢﲜﺋِ‪ :‬أ‪Bradley‬ﺎﹽ ؤﻀﻀ]ء ﺬ]ﲨ�]ﲢﲜ أ‪Mc‬‬

‫‪Taggar‬ﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋِ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﲣٌر]ﻷّ]‪:‬ﳉﺢئ‪:‬خًْﱠْ‪:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬خّﳎرﱡؤّﳔ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻹﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﻀًْﲢﺂ‪ :‬ﲢﱠﳋﻀﻀﻀﺊﹽ‪ :‬لّر�ﻸﳓر]ٌ‪ :ْ :٩‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷِ‪ :‬ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼﹽ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷّﲝﺢﺂ‪:‬ﻄّﺌﻺ]ؤدﱡﺾﳓِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬‬ ‫خﲣٌر]ﻷّ]ٌِ‪ :‬خًْﻶ‪ .‬ﲢﱠﳋﺊﹽ‪ :‬لّر�ﻸﳓر]ٌ‪:ْ :٩‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ‪ :‬هﲣ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰ‪‬ﳉﱠلّرّﳊؤِ‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰِﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠٌﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪ :‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‪::‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢخًْﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ]ٌﱡﺾِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢ �ﲢﳒر‪ :٩‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرّﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻋ]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷِ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﺬًﻷﲝ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﳉﱠلّرﳊؤِ‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‪ :‬ﲢﱠْﺬِ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّ‪:١‬‬ ‫ﻹ]ﺬﻸﱡﺔ]ٌﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢٍ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺰﱡﲢﹽ‪ :‬ﺔًﻹﻵ‪ :‬أ‪Kuhn‬ﺎ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍإ‪:‬ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫أهﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪ :‬ﻄ‪‬ﺔﳎو‪‬ﲢﲜﺎ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬لّر�ﻸﳓر]ٌ‪ :٩‬خﱡﺬﱡؤﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْ‪:‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﳔ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪:‬ﲢٌﺌﱡ‪:‬‬ ‫أ‪Ryle‬ﺎﺂ‪:‬ﻄ‪‬ﳋرﻓ‪:‬أ‪Austin‬ﺎ‪:ْ:‬ﳋ‪١‬ﺢْﳋ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫أ‪Strawson‬ﺎﱠْﱠ‪:‬ﺰﱡﲢﱠٌﺳ ‪ّ‬ﲝﲢﺢ‪.‬‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢٍ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌﲝﺢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﻷﳊﱠ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﲜْﺢٌّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜْؤ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫أ‪Dummett‬ﺎ‪:‬خِ‪: ‬خ‪ٌ:‬ﱡﺔ﴿ﳎر‪:٩‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬هﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡْ‪ :‬لّر�ﻸﳓر]ٌ‪:٩‬‬

‫خﱡﺬﱡؤﱡﻶ‪ : :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳉؤ]ﻶﹽ‪ْ:‬ﺢﺬ]‪.‬‬ ‫ؤًْﲢث‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫‪::common sense:::‬‬ ‫سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺶ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝْﺢﲢﲜ‪ :‬ؤﻀﻀﻀًْﲢ‪ :‬أ‪:George‬‬ ‫‪1958‬إ‪1873‬ﺎ ‪:‬أ‪Edward Moore‬ﺎ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ‪٢‬ﺬﲣﺢﻷﲝ‪ :‬ﲢﱠﳋﻀﻀﺊ‪ :‬أ‪1872‬إ‪1970‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‪:‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺔ]ؤ‪٠‬ﺶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪1890 :‬ﱠْﱠ‪ :‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺬّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﳓرّ]ﻷﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ﲢﱠﻹ]ٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﲣﺢﲜﺋﻀﻀﻀِأ‪1846‬إ‪1924‬ﺎْ‪ :‬ؤﻀﻀ]ء‪ :‬ﺬ]ﲨ�]ﲢز‪:‬‬ ‫أ‪1866‬إ‪1925‬ﺎ‪ .‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪:common sense :‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡث‪ :‬ﺣﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻶﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ‪:‬خﱡ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خﲣﺢْﱠﺣ‪ .‬ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﻃﹽ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ‪ :٨ٌ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬‬ ‫خﲣٌر]ﻷّﲝﺢ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪:‬س‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﻀﻀ‪ :ٍ٢‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِﹽ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷ‪]‬ﳋرّﳔ‪ :‬خﱡﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬خًْﱠ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ‪.‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷِﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ؤّر‪‬ﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺾ‪� ‬ﲢﺢﲨﲣخًْﻶﹽ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊخًْﻶ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡٌدًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ : :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٍ‪ :‬ﳉﺢﻷﻰ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ؤ‪٠‬ﺶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪1911‬إ‪:1939‬خًْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪131‬‬

‫‪132‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﹽ ﺋﱡ ‪1921‬إ‬ ‫‪ 1947‬ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ أ‪Mind‬ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‬ ‫خًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰ]ﳒ﴿]ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ًﺬﲣٍ ؤًْﲢ ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡﺔِ ﻷً ‪:ٌ‬ﺋﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خﲣٌر]ﻷّﲝﺢ ﻹﱡﺋﲝﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊﻼﹽ ﲢٌ]ﺋّﳊﻼ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪ ٍ‬خﻀﻀﻀﲣﺢﲜﺋﻀﻀﻀِﹽ ؤﻀﻀﻀ]ء‪:‬ﺬﻀﻀ]ﲨﻀﻀ�ﻀﻀ]ﲢﲜﱠْﱠ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡزﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﳋ ‪ّ‬دﱡﲢ ٌ]ﻶ ﺬ]ﲢؤ]ٌِ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ‪ .‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّﲝﺢﺂ ﻄﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ‪ ٨ٌ‬ﻹّ�ﺌّﳊؤِ‬ ‫ﲨًﺬًٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ ْﱠء ؤ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺂ‪ :‬ؤ]ﲔ ‪ّ‬ﺂ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ سﱡﲞﻷِ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻷِ‪ :‬مّﳎ]ﲜﺢﺂ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡﲢﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪ ١‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡﳋرّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫ْﱠء خًْﻷِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﳋﱡٌﲣٌ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺂ ؤ]ﲔ ‪ّ‬ﺂ ﻹﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ سﱡﲞﻷﲝﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] خﻀﻀﱡ �ﲢْﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﻹﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ هﱡﺋﳎﱡهﱡْﱠ خﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﻹﱡﻴّيﱡز‪ْ :‬ﲢﲜ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡؤ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خﱡﲢﺢْﲢﲜٌ]ﻷﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ خ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ئﹽ ﻄﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﳓﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﺢخﻵﺂ خﱡْ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٌﱡٍ ﻄﱡْ‪:‬ﳒرﱡﻷﻓ‬ ‫ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﲝﺢ ﲜﱠﻷً ‪ٌ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡْ ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ خ �ﲣْﺢ خﱡ خًْﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳒﺮﹽ ﲢْ​ْﲜﺢٍْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٍ‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﲣﺢﲜﺋﻀﻀِﹽ ؤﻀﻀ]ء ﺬ]ﲨ�]ﲢﲜٌﳔ ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢْﱠ‬

‫ﺬ ‪ّ‬ﺆ]ﻷد�ﱡٌﱡﻷﻵ ﺔﱡ خًْﻷِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ خﲣٌ‪٨‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡ ﳒرﱡ ﺔ‪‬ﻷﻰﲣٌرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْﳒر]ﻷﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬خﻓﹽ‬ ‫ؤًم]ٌﱡﳒﱡٌ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‪ .‬خﱡْ ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓرّ​ّﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ أﲢﱠﻹ]ﺎﹽ ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡ خًْﻷِ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡْ ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓرّ​ّﱡ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ﻷﻰﲣٌ‪]ٌ ٨‬ﻶ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ ﳒر ‪ ّ‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ خًْﻷِ ﻹﱡخِ‪ . ‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎر]ﻷﱡﻶ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬خرًﺢﻷﻓ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﳒرﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﻰﲣٌرﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ‬ ‫ﺔ]ﺬًﳒً ‪ٌ‬ﻵ ﺰﱡٌﲝﺢخﻰﱡٌﻵﹽ خرًﺢﻷﻓ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺰﲣﻷﳎّﺳ]ﻷﱡ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ‪‬ﻓﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ ﻄﱡﻼ ؤﱡخﱡﳋرﱡ‬ ‫ﻷﱡء خ]خﱡﺬِ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪.ِ‬‬ ‫خﱡﲔﱡﻷﲝ ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًﺢﻷﲝﻷ ‪ ّ‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﲢْ​ْﻷدﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خﻀﻀًﺢﲢﲜﺢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ]ﳋِ ﺰﲣﻷﳎّﺴﹽ ٌ]ﳋ]ٍ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﺰﲣﻷﳎّﺴ خ‪ ‬ﻗﲣﱠ خ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﲜﻘﱡﻷِ سﱡﻷﻠﺂ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﺾًﲜٍ‬ ‫ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡﺔﱡ ﺋﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢٍ ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔﱡ ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﲜﻘﱡﻷِ‬ ‫سﱡﻷﻠﺂ ﺾًﲜٍ‪ٌ ْ :‬ﻸﱡٍ سﱡﻷ�ﱡﺔﱡ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ ْﱠء‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌِ خ‪ ‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﺔً‪‬ﻷﲝﻶ‬ ‫خﲣٌ‪ :٨‬ﻷّ​ّﱡ ﻷﱡ ﺋﱡﺔً‪‬ﻷﲝﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﺔﱡﹽ ﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺔً‪ .ْ‬ﺰﲣﻷﳎّﺳِ‪:‬ﳒر ‪ ّ‬خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﻸﱡؤ] خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﳒرﱡ ْﱠء ﺾ‪ ٍ‬خِ‪ ‬ﹽ خﱡْ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬خﻸً ‪ ٌ‬‬ ‫‪ .٩‬ﺰﲣﻷﳎّﺴ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ‪‬ﱡﺂ ٌ]ﻶ‪ :‬خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬‬

‫ﲢ‪‬شّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫خﲣﺢﲜﺋِﹽ‪ :‬ؤ]ء‪ :‬ﺬ]ﲨ�]ﲢز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡخﳎ‪١‬ﺢﺔرﱡﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‪:‬ﲔِ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷِ‪ ‬ﺂ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲜْ​ْﲢ‪:‬‬ ‫ﲢ‪ٌ‬ﳓرًْﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‪ :‬ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺋﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡث‪ :‬ﺣﻹّﲤ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪:ِ‬خًْﻷِ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺣ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺣﳒً ‪ٌ‬ﻸًﺔ]ز‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺣ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺣﺬﱡﻷّ]‪:‬ﲢ‪:﴾‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌﱡﺣ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ٌِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲢ‪‬شّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺳ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲜﱠﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬لﺂ‪ :‬ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪:ٍ‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪]ٌ١‬ﻷﱡْﱠ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‪:‬سﱡْﻹﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺾًﲜﺢٌّﱡ‪ .‬خﱡﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪ :‬خﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺳ ‪ّ‬ﻰّ‪ :ٍ١‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡث‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ؤًم]ٌﱡﳒﱡﺔﲣﺢخِ‪]ٌ : ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢﺔﲣﺢخِ‪ ‬ﺂ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﲜﺢﻷﱡخ �ﲣﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲨ]ؤﱡﻷﲝٍ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ : :‬ﲜﲞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋرّ ‪‬ﺳﻰﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫أ‪e Refutation of Idealism‬ﺎ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪1903‬ﲜﺢ‪ :‬خ‪ٌْ‬ﻰﲣﲜخ‪ْ‬ﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﻋ‪٢‬ﱠٌﱡء‪ْ:‬ﺢﻷﱡﲜﺢﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪1910:‬إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫‪ :1911‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒّﻰﲣﲜْ​ْﻶﹽ‪ :‬خﱡﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡﲜﺢ‪ :‬أ‪:Some‬‬ ‫‪Main Problems of Philosophy‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪1953 :‬ﲜﺢ‪ :‬ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﻶ‪ .‬ﲢﱠﺾﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰﳓﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋغ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫ْﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫أ‪A Defense of Common Sense‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪:1925:ِ‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲢْ​ْﻷ‪::١‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪ :‬ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ �ﲢْ​ْﺂ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬س]ﲢٌﳔ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ؤًْﲢ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡﻼ‪ْ :‬ﺬ]ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲜﲢٍ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ؤًْﲢ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪: ِ‬ﲢﳋرﱡٍ‪:‬ش]ﳒ]ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣ‪:‬‬ ‫ﲢٌﳊﲜﱠﺔ]ﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪: ‬ﲢﺢﳋغ‪ .‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡث‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬سﱡﳋرﱡٌﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﻀًْﲢﲜْ​ْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢٌﻰدًْﱠ‪ .‬ؤًْﲢ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﱡﺂ‪ :‬س‪‬ﲢﱠﻹ]‪ :‬ﳒ‪ :٨‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خّﻸًّﱠﺂ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻷّ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉﱠٍْ‪ :‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠﻹ]‪ :‬ﳒ‪ :٨‬سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬خّﻸًّﱠ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‪:‬ؤًْﲢ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪: ‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷّ‪ٌ١‬ﳔ‪ :‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﳉﺢﻷًّﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خّﱡٍْﺂ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ : ‬خﺌِ‪ : ‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﲢ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﲢﺢﳋغ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡس‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ :١‬ﳋﱡٌﲣ‪ :‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ﻷﱡخِ‪ . ‬خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪ :‬ؤًْﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ه‪‬ﲢؤًﺋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀ �ﲣٌﻀﻀ‪ :٩‬ﻄ]ﳋ]ٌّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢﺔﱡﳋِ‪: ‬ﺋﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬د�]‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡﳚ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨ]‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡٍ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪: ِ‬‬ ‫ﺣﳋ]ﺋ‪‬ﱡﻹ]ٍ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡ‪:‬ﳉﱠٍْ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺣ‪:‬خ�ًﺬﲣٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪133‬‬

‫‪134‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲢﺢﲜﱠٍ ﲢﺢﳋررّﱡﺔﱡٍ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪2 ‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ ﺣﳉﱠٍْﺣﺂ ﺣخًْﻶﺣْ ﺣﳋ]ئﺣ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﲨﲣﻷﻠ ﺋﱡﻼ ﲢﳋرﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷﱡٌْﳎر]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﳒرﱡ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶﺂ ﳒً ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀ]زﹽ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﲨﳓرّﲝﺢ‬ ‫خًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﹽ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﺢﻶ ﺋ ‪ّ​ّ‬ر ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡﻶﹽ‬ ‫خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠٌﳊﺢﻷﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪� ْ٢‬ﲢﺢٌﱡء ﺔﱡ‬ ‫ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬خﻰ] ﺋﱡ خًْﻷِ ﳒرﱡ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶﹽ‬ ‫‪..‬ﻹرﲝﺂ ٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٌ]ﻶ خﱡ ﲨًؤ]ﻶ‪ :‬خِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﲝﺢ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔﱡ‪ .‬ؤﻀﻀًْﲢ ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢْﱠ ﺔﱡ خّﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ خﻰﱡٌﻵ خﱡ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﹽ ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪ .‬خﱡﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔﲣﲜﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ﻷ]ﺔ‪‬ء‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢخ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ س‪‬ﲢﱠﻹ] ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﲜﲞ خﱡﺾ‪ ٍ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡﺂ‬ ‫ٌْﳎرًٌﱡﺬِ ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ خﻰ]‪.‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢخِ‪ ‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡث ﳒرﱡ‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ خًْﻷّ]ﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ْ ‬ﱠء‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ ‪:ّ‬ﳋﱡٌﲣ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻹّﲤ خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﻰﱡﳒدﻰﲣٍﺂ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫خِ‪ ‬خًْﻷِ ؤﲣ‪‬ل ‪ّ‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لّﳔ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬سﱡﳋرﱡ‬ ‫‪3‬‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ ﺋﱡ ﲜﺢٌ‪:‬خًْﱠ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﲜﺢ �ﲢﳒر‪ ٩‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ خ‪ ‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡْ ﲜﲞ خﱡٌﱡﺔّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْﱠ ﺋﱡ خ]خﱡﺬﱡ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﺢْﱠﺔﱡْ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷّﳓّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺬﲣٍ‪ :‬ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲜﲞخﱡٌﱡﺔّ​ّﱡﺂ ﺔﱡ خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡْ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡْﱠ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﺔ]ٌﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜﱠﺋ‪]ٌ ِ‬ﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲨًﳉﺢﲢﳒرﱡ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍث ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ‪ :‬خًْﻷِ ﺬﱡﻷﱡ‪ :‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‬

‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ﻷﻓ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﻄﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّ‪ ١‬ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ﳒ‪٨‬‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ ِ‬خًْﻷِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﺾ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّ‪١‬‬ ‫خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ سﱡﳋرﱡٌﱡﺂ ﺔﱡْﺢﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ ﺋﱡٌﱡﺔﻰ]ﺬﲝﺢ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﳒ‪ ٨‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ ِ‬ﲜﱠﺔ] أخﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ خًْﻷِ‬ ‫سﱡﳋرﱡٍ ﺔﱡﳋ]ﻷّ‪١‬ﺎﹽ‪ :‬ﻷﻰًﺋ‪ّ‬ﳔ ﺋﱡ‪ :‬خًْﻷِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﳒ‪ ٨‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ ِ‬ﲜﱠﺔ]‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ٌْﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡْ‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡٌ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ خﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ؤﻀﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔِ خِ‪ ‬ﺾﱡْﳒِ ﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ﻴ]خّﺌِ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ ْﺢ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﺬّ]خِ‪ ‬ﺂ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣٌﺌ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﱡﳒﻓ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ خﱡ ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔِ خ]ﳚ‪ :‬خ‪ :‬خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ خﱡ‬ ‫خًْﻷِ ﺾًﲜﺢ ٌ]ﻶ خ]ْﱠ �ﲢﺔﲣﲜﻶ خﱡْﱠٍ ؤﲣ‪‬ل ﺰ]ﳚ‬ ‫ؤﲣﲜﻶﹽ ﻷﱡؤ]ﻷِ سﱡﳋرﱡٌِ ْﱠء خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ؤﱡﻷﲝ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْ خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔِ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ؤًْﲢﱠْﱠ‪:‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ﲨﱡﻋّﻸﱡٌﱡء ﻷّ​ّﱡ ﺰ �ﲣ خِ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﻹﱡؤًْﳒر ‪ّ‬ﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﻹﱡؤًْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷ ‪ ّ‬خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪٩‬‬ ‫ﻴﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀًْئﹽ ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ ٌ]ﻶ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﱡؤﱡْﱠ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﻸﱡؤ] ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨًﻋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻰﱡْﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﲝﺢ ﻹﱡخِ‪ . ‬ﻹﱡﲢ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ ٌ]ﻶ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خﻸﱡؤ]‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﺬﱡخ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﲣٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡﲜﺢ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خِ‪ : ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٌِ‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻷﱡﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪ : :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﻷ ‪:ًّ‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡﹽ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉْ‪ :‬ﲢﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﻓ‪.‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢٍْ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ﲜﺢﻷﱡﻷﲣﺢْﱠ‪:‬خ‪:‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲔﻸﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ؤًْﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪:‬ﻷّﳓ]ﻷﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌدﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡخﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﻵث‬ ‫‪1‬إ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪: ‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔﱡخﻵ‪ْ .‬ﱠء‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ش]ﳒ]ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّﳔ‪ :‬ﻷ]ﺔ]‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ �ﲣﺢْﺰ �ﲣ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔﱡ‪:‬ﻹﱡخِ‪ . ‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬خﱡﳋﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪2‬إ‪:‬ﻷﻰًﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﲝﺢ‪..‬‬ ‫‪3‬إ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀﺮ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀﻀِ‪: ‬خﻀﻀﻀﱡ‪:‬سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خِ‪ : ‬ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷّ‪:ٍ١‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬خﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲝﲢٍ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ :ّ‬خﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰّ‪:ٍ١‬ﺋﱡﺾ‪:ٍ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ‪١‬ﹽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪:ٍ‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﺬﲣ‪:‬ﻷﱡخﱡﳋ‪.٨‬‬ ‫‪4‬إ‪ :‬ﻷﻰًﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ٌ :ّ‬ﱡﺔﳎﱡﲢ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬

‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔدًْﻶ‪ .‬خﱡ‪:ٍ‬ؤًْﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍث‪ :‬ﺣﻹّﲤ‪ :‬سﱡﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ :ِ‬خًْﻷِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺣ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲜﲞ‪:‬‬ ‫خﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺋﱡﺾ‪‬ﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫‪5‬إ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ :ّ‬خِ‪ ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﲨًﳉﺢﲢﳒ‪:٨‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢخِ‪: ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲨﳓ‪:٨‬ﻴ]خّﺌِ‪:‬ﺬ ‪ّ‬‬ ‫�ﱡٌﳓغ‪:‬خِ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ :ِ‬ﻷّﳓ]ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٍ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﺢٍْ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮﹽ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬خﻸﱡؤ]‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡء‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳊﻼﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﲣﺢﲜﺋِﹽ‪:‬ؤ]ء‪:‬ﺬ]ﲨ�]ﲢﲜ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌرّ​ّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﲨً ‪ :ٌِ‬خﱡﻼ‪ :‬خﻸﱡؤ]‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّ]ﻷﱡ‪ :‬ﻷﱡﲜﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﻸﱃّﻸﱡْﱠ‪:‬ﺾ‪� ‬ﲢﺢﲨ �ﲣ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫أﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪:‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ‬ ‫‪sinnesdata:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬أؤًْﲢﺎ‪:‬ﲢٌ]ﺋّﳎرﱡث‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋِ‪: ‬‬ ‫ﳒﺮﹽ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‪::‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬خًْﻷّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡث‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء‪ : :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخِ‪ . ‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲨﱡﲢﲔِ‪:‬‬ ‫خﱡخﱡﺋ‪�‬ﱡﳚ‪ : :‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔﻓ‪:‬خ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خﻀﻀﳊﺢﻷﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْس‪‬ﲢﱠ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲔِ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﻵ‪.‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ : :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡْ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔِ‪:‬ﲔﱡؤﻰﱡﺔﱡ‪.‬‬ ‫ؤًْﲢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻶﹽ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪135‬‬

‫‪136‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳒّﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ أخﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫خّﻸﲣﺢْ ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶﺎ ْﱠء ﻄﱡْ‬ ‫ﳒر]ﻷﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺰﺌﱡﺔِ‪ :‬س�ﱡﲢﱠ‪ .‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‬ ‫ﺔر ‪ّ‬ﺪ ﹽ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝ ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﺢﲜٌﳎّ‪‬ﻷِ‬ ‫هﻀﻀﱡﺋﻀﻀﳎﻀﻀﱡهﻀﻀﱡٌﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶث ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] ْﱠء‬ ‫خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠخِ‪ ‬ﳝ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡﺔﺆ]ﻶ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺤ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﻘﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﳝ ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔﱡ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ خِ‪ . ‬ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﻷ]خِ‪ ‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﳓّﻰ]ﲢٌﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢ‬ ‫خﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡ س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ ‬‬ ‫دﻰﲣٍ‪ .‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫خ‪ ‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡﺂ ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡء ﻷّ​ّﱡ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﳒّﻰ]ﲢٌّﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶﹽ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒرﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﳒرﱡ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡﺔ]ﲢٌ]ﻷﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻓ‪.‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡ ﺋﱡ ٌﱡﺔِ‪ ‬ﺋﱡ س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡْﱠث‬ ‫“ؤﻵ ﲔ]ْﻼ ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺰ]ﲢﱠٍ ﻄ]ﳋﻸﱡﺣ ٌ]ﻶ ﺣﻄﱡؤﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺰﺌﱡﺔِ س�ﱡﲢﱠٌﱡﺣ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡﲜﺢ ﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٍْ ﲨﱡﲢ ﻄﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ﲢﺢﳋﺮ‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠخِ‪: ‬خ‪‬ﲔًْﻷّ‪ ٍ١‬ﺋﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﳋ]ﲜﱠﺬﲣ ﲢﺢﳋﺮ خِ‪ ‬ﹽ خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‬

‫ﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﱡْز خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡ ﻄﱡْﺢ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷّ‪ ٍ١‬ﺋﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ٌ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﳋ]ﲜﱠﺬﲣ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡخِ‪ . ‬ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺋﱡ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٍ ﲜﲢْﳋرﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲔ]ﺔ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫ْﺢﺬ]ٍ ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻶ‪:‬خﱡ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﻷ ‪ ًّ‬ﻄﱡْ ﳋّﳎرﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡؤ]ﻶ خ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخﻰ]ﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﲝﺢ ﻷ]ﺬﱡخ]ٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲨﳓﺮ ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ خﲣٌرﻓ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬّ‪‬ﲢٌِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔِ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳒرﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﹽ ﲜﱠٌﳊﺢﻷﻓﺂ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲜﱠخﲣٍﺂ ﻷﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻹﱡﳋرﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْ ﻷﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋِ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔِ‪:‬ﻹﱡﳋرﱡﺔِ خد ‪ّ‬رﱡ س ‪ِّ‬‬ ‫خ �ﲣْﺢﺂ ؤًْﲢ‪:‬ﳋﱡﲢﻋﺆ]ﻶ خﱡ ﳋِ‪ ‬خًﺢﲢ ﲢﺢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓِ‪ ‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﻄﱡْ ﳒرﱡ ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ‪١‬ﱠ ﺋﱡْ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٍْ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲨﱡﲢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﳋﻵ خدّﻸﻓﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﲢْ​ٌْﱡﺔِ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‬ ‫ﲢْ​ٌْﱡﺔّ‪ ٍ١‬ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲜﺢ سّ]ْﺢﳉﱠ ﺋﱡْ‬ ‫ﲢْ​ْﱠٍ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡ خﱡﲢﲔ]ْؤ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ٌﱡﺔﳎﱡﲢﹽ ﺋﱡﻼ ﲔﲣﺔﱡ ﳋ]ﺬﱡﲜﺢ ﲜﱠٌﳊﺢﻷﻓﺂ ﻷ]ٍْ‬ ‫ﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﻓ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻹﱡﳋرﱡﺔِﺂ ﲜْ​ْﱠﻼث خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢﱠْﱠ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻗ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﳒر ‪ّ‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲜْ​ْﲢْ ﻷﳊٌﻰِﹽ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ؤ]ﻷﱡْﱠ ﲔﱡﻷﲝ‬

‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬ﲜﱠﻷً ‪ ٌ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔ]ٌْﺌﻰﱡٍ‪:‬ﲢﱠﻷ�]ْﲢﱠﻷﻠ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒﺮ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻷﻠ‪:‬ﲜﱠﻷً ‪ ٌ‬‬ ‫‪ْ .٩‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎﱡﲢ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲜﱠﻷً ‪ ٌ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪:‬ﺾًﲜٍ‪:‬ﳒرﱡﺔﱡ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒرﱡ‪ .‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼث‪:‬ؤًْﲢ‪:‬سﱡﺾﺮ‪:‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠْ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّﳓﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ؤﻵﹽ‪:‬ﳒرﱡﺔﱡ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‪ : :‬ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻗ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠﳋرﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬خﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﳒر]ﻷﱡ‪ :‬ﻷﱡخﻵ‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺌﻰﱡٌﲝﺢ‪:‬خدّ‪٩‬ﹽ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﻄ]ﳋﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّ‪ :١‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫ًﱠٍ‪:‬خ]ﳉﻷﱡٌّﲝﺢ‪:‬خّدّ‪ .٩‬ؤًْﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ : ِ‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْﺔﱡﳋﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡٌِﹽ‪ :‬خ]ﳉﻷﱡٌِ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄ]ﳋﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡٌِﹽ‪ :‬خ]ﳉﻷﱡٌﳔ‪:‬‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪ :٩‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺾًﲜٍ‪ : :‬ﳒرﱡ‪ :‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔﱡﹽ‪ :‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪:6 .‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬ﳒرﱡ‪:‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻷﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﻶﺂ‪:‬‬

‫ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺆ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡْﺬًْﻶ‪ٌ .‬ﱡﺔﳎﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ : ‬ﺞﳒرﱡ‪ :‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺣ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﳓردﱡﳋغ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳒ﴿]ﻷِ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡﺔ]ﻗ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻗًْﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺞﲜﱠﳋر ‪:ّ‬خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺣ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺞﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬ﺔ]نﱡﳉ ‪:ٌ‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺣ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤّ]ﻷﱡٍ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ :‬ﳋ]ﲜﱠﺬﲣﱠْﱠ‪ :‬ﺬ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫خ�ﱡٌﻵﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﺞﲔ]ْﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰﱡﺣ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺞﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]نﱡﳉ ‪:ٌ‬ﲜﱠخّﻸﻻﺣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٍْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‪:‬ﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬ﳋ]ﲜﱠﺬﲣﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺞﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻻﺣْ‪ :‬ﺞﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰﱡﺣ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜْﺢ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀّﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ .٩‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ؤًْﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬ﳒر]ﻷﱡخِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﹽ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﳋرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲝﱠﺔﲣٍ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪ْ :‬ﳒﱡٍ‪ :‬ﺞﻄﱡْﱠﺣ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔِ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺞﻄﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰﱡﺣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺰرﱡٍْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :ْ‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡ‪ :‬خّﻸﲣﺢْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬خًْﱠ‪ :‬خرًﺢﻷِ‪ْ : ‬ﲢﲜﺬﲣ‪ :‬خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢٍ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬خﻰ]‪ .‬ﺾ‪:ٍ‬خﱡ‪:‬ﻹّﱃﻰ]ﻼ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﲢﺢﳉٌﻸﱡخًْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜﺢٌﻸ]ْﻶ‪.‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡٍ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪137‬‬

‫‪138‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋﱡﺾرﱡ خﻀﻀرﻀﻀًﺢﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﲢٌ]ﺋّﳊؤِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋﺮ ْ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﺌﻰ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫سﱡﻷ�ِ ٌﱡﺔﱡﻼﹽ ﲜْ​ْﱠؤِ سّﻺ]ﻷّﲝﺢ ﺬّ‪‬ﲢٌِ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰدًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﲨورًﲨ‪‬ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬خﲣٌر]ﻷِ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷﱡ خ ‪ًّ‬ﲔ]ﻶﹽ‬ ‫خ ‪ّ‬دﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀًْﲢْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡﳋِ ﺬﲣٌﳔ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢ �ﲢﳒر‪ :٩‬ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡﺔِ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ خًْﻷﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬خﻀﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡْﱠ ﺾﻀﻀًﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡ خﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫خﳊﺢﻷﲣٍ‪ .‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬‬ ‫خﱡ‪ ٍ‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡْﱠ ْﺢٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‬ ‫ﺋﱡ ﺾًﲜٍ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ ﺋﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﺋﱡ‬ ‫خ]ﲢﱠ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ ْﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﳒ]ٌ]ﻷِ ﻄﱡْﱠخِ‪ ‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺬ ‪�ّ​ّ‬ﱡٌﳓرًٌْﻵ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ؤًْﲢ ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺬﱡؤﱡﻷِ ﻹﱡﲢ ﺰﳓر�‪:ٌِ٢‬ﺋﱡْ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡ ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّرّث ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﺋﱡٍ ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ؤﻀﻀًْﲢ ﻹ]ْخﱡﳒّ​ّﱡﺔِ خ]ﳒِ ﺋﱡ ﲨورًﲨ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀ‪‬ﲢﺢﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ﲜﺢ ﳒﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢئ أ‪Principia Ethica‬ﺎ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫‪1903‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﳋﱡﲢﻋِهﱡٌﺌﱡﳋًْه]ﻷِ‬ ‫خﱡ‪ ٍ‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲢﺢﻷﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﻼ ﺔر ‪ّ‬دﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ خﱡﳒِ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٍ ﺬﲣٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ خﱡﲢ ﲢﺢﳋﺳ]ﲢﲜﱠ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ ﲨﲣﻷ�ّﺳ ‪ّ‬ﲝﲢﺢ‪ .‬ﲜْﺢﺬﲣ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ خﻀﻀًْﱠْﱠﺂ ﻄﱡﻼ ﺔر ‪ّ‬دﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠٍ‬ ‫ﲢﺢخًْﲢﲜْ​ْﲜﺢ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻹﱡخًْﱠ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢئ ﺋﱡ خﲣٌر]ﻷّ]ﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‬ ‫ﺔ]ز ﺬﱡﻷّ] ﲨﲣﻷ�ِ خﱡ خﱡﳒﱡ ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡﺔﱡٍﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲜﲢٍﹽ‬ ‫ﺔﱡ خﱡﳒِ ٌﱡﺔﱡؤِ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬دﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ خ]ٌﱡﻃ خﱡ ﲢﺢﳋﺳ]ﲢﲜﱠ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲜﲢٍ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤًْﲢ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡْ خ]خﱡﺬﱡٍ ﻷ]ٍْ ﺋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخًْ‬ ‫أﻄﱡﻋ]ؤِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﺎ‪:‬خ]ٌﱡﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢئ ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻷِ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﺢؤ]ﻶ ﺋﱡ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ ْﺢﻴّﻧﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ ‪ ّ‬ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﻶ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪ٌ١‬ﳓّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﺢؤ]ﻶﹽ‬ ‫ﻹﱡْﺋّ]ﻷﲝﺢْﱠ‪ :‬خﱡ ﺰﳓردﱡﳋغ خﱡ ‪� ‬‬ ‫ْﲢﲜ خًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡْ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﲢﱠْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡء‪:‬خﻀﻀﲝﱠﻶ خﻀﻀﱡْ ؤﻀﻀ‪‬ﲢﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬خﱡﻹ‪ ٍ‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬ﹽ‬ ‫ﺾ‪‬ﳉﲨﱡْ ﻄ]ْﺢﺬﱡ ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪ٌ١‬ﳔ‬ ‫ﺋﱡ ٌْﳎ‪ ٨‬ﺾًﲜﺢﲜﺢﺂ‪]ٌ :‬ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﺬِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢﺂ‬ ‫خﱡﲜْﺢٍ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خﻸﱡؤ] ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲨﱡ �ﲢﺢْﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﳉْ​ْﱠْﱠ ﲜﺢٌﻣّﲝ ﻹًّﻼ‬ ‫أ‪1711‬إ‪1776‬ﺎ ﺬﻀﻀﻀ‪ :ٍْ‬ﲨًؤ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡﳒﻸﱡ ﲢﱠْﺢٌّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ]ﻷﱡ‬ ‫ﲔ]ﻷﲝْ​ْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠخِ‪: ‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔِ خﻰﱡٌﻵﹽ ﲔِ ﻷﱡﺔﱡٌﻵ ﺋﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪ّ ٥‬ﻸﺷﻓﺂ ﺔﱡ ْﱠﳋوِ ﳒرﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷﻵﹽ ﲔ‪‬ﻶ ﻷﻓ‪ 7 .‬ؤًْﲢ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲔ �ﲣْﺰ �ﲣٍ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ؤًْﲢ خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ‬

‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜٍ‪:‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄّرّ‪ :‬خﻰ]‪ .‬خﱡ‪:ٍ‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ :‬هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢئ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲔّ​ّﱡﺬِ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّ​ّ]ﻷﻰﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﻵﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬خرًﺢﻷِ‪ : ‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﻵ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎ]ﻷ�]ﻷﲝﻷ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﻄّرّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﻄّرّﻰِ‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﲝﺢ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﳝ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﳒر ‪ : :ّ‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ : :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳒ‪ :٨‬ﲔ]ﺔﻵﺂ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺋﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خًْﻷّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخِ‪ ‬ﺤ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪: ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﳝ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢ ‪:ٌ‬خﻸً ‪ٌ‬ﻸﻓﺤ‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼﺂ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢسﱡ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ْ:٩‬ﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲢﱠْﺢﻶ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ .‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ]‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﳝ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢ ‪ :ٌ‬خﻸً ‪ٌ‬ﻸﻓ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﺆ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخِ‪: ‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳝ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡ‪ .‬ﻷًﺢﻷﲝﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡﻷًﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢ ‪ :ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﺔﱡٌﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢﱠﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﺢٌﻀﻀﲝﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣﳋِ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﳋًْﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪:‬س‪‬ﲢ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪ْ:‬ﱠﲢخ�‪ .ٍ٢‬ﲢﱠْﺢٌّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌدﻰ]ﹽ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪ : ‬خّﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫‪ :٩‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢﱠﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔ]ﺔﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خًْﱠﺂ‪:‬‬

‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲢﱠْﺢٌِ‪ :‬خﲝﱠٌﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪: ‬ﲔِ‪:‬خﻰﱡٌﻵﹽ‪:‬ﲔِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡٌﻵ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺴ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬خرًﺢﻷﻓ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡٍ‪:‬ﲜﱠؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍْ‪:‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﲢﱠْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﺳ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌدﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ‪ :‬خ‪ :‬ﳉﺢﻷّ‪:٩‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲔﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﲜﺢ‪:‬خﱡ‪:ٍ‬ﻄﱡؤﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢسّ‪:١‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋ‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﺢٌِ‪:‬خﲝﲢٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﳒﺮ‪:‬ﻹﱡخِ‪: ‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲔ]ء‪:‬خِ‪ . ‬ﻷﱡء‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺣﳋﱡﲪ ‪ّ‬ﻰرّﻣﻓﺣ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒغ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮﹽ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳋﻀﻀًْء‪ْ :‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خرًﺢﻷﲣٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡء‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻹﱡﺋدﻺ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﺷﲣٍ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﲜﺢ‪ :‬ؤًْﲢ‪:‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﳋﲣْﳒ‪.٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ًﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒر ‪:ّ‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲢْ​ْﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٍ‪:‬‬ ‫أﲔ]ﺔِﺎٍ‪ :‬ﻹﱡخِ‪ . ‬ﲜﱠخِ‪ : ‬خﳊﺢﻷِ‪ : ‬ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﲔ]ء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸ]ﳋﱡﲜﱠﺔﲣٍﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻴ]خّﺌِ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خِ‪ . ‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬أﲔ]ءﺎ‪:‬‬ ‫خﱡْﺢﺬ]ٍ‪ :‬أﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲔ]ءﺎﱠ‪ .‬ﲔﱡﻴ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪ :‬خ‪ :‬ﲨ‪‬ﳒﺮ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺬّﲡ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲔﱡﻴ‪:ٍ‬ﺬّﲡ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲔ]ء‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دﱡﺬﱡ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‪:‬خ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺔًﳒرﻸّﳔ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪.‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬أﲔﻀﻀ]ءﺎ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪139‬‬

‫‪140‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳋﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀﱡﺂ ﻷﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًْﲢ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ سّ]ْﺢﳉٌّﱡء ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ‪.‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳋ]ﲜﱠﹽ ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ خًﺢﲢﲜﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِﹽ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌِ ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫خًﺢﲢﲜﺢ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡز ٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ ﳋًْﲢٍ ؤﱡٌﺌﱡْ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﻴ]ْﱠٌِ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﲢﱠﻷ�ِ ﳋًْﲢْ‪:‬ﲢﱠﻷ�ِ‬ ‫ﻴ]ْﱠٌِ‪ .‬خﲣﺢٌﱡﺬِ ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳓﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‬ ‫‪‬ﻷ‪٢‬ﹽ ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤدًْﻷِ ٌﱡء ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﳊﺢﻷﲣٍ ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ ﺋﱡ ﳒ‪٨‬‬ ‫خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷِ ﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﲜﱠﹽ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋﻰ ‪ّ‬ﳔ ﻷﱡﺔﲣﺢْ ﺰ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﲝٍ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡؤﱡس‪‬ﲢ ‪ :٨ٌ‬ﳋﲣْﳒﺮ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﱡﳐ ﲔًْﻷﱡ ﳋﱡﲢ ﻄﱡْ خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ خﱡﳒﱡ ﻹﱡﲢﱠ خﱃًْﺔ]ﻷﱡ خًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﺔﱡ خﱡ ﲢﱠﻹ]ٌِ خﱃًْﺔﻵﹽ ﻴ]خّﺌِ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺋﱡﺬﻰﲣﲜﻶ ﻷﻓﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ أﻄﱡﺬ‪‬ؤﱡﺔ]ﻶﺎ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﳒرﱡﺔ]ﻷّ‪ ١‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﺋﻰ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ ﲜﲢْﳋردًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ خًﺢﲢٍ ﺋ‪‬ﲞٌﻰّﳓﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀ �ﲣْﺢ ْﺢخﻀﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺳّ​ّﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ﻹﱡﲢﲔِ ْﳒﱡٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ خ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ْﳒﱡٍ ﻴ]خّﺊ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﻷﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻶﺂ ﺔﱡ ﲜﱠخﻸﱡ ﲔﻀﻀ]ْﻞ خ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ْﳒﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ ﲨﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬‬ ‫ﺾًﲜٍ ﲔﱡؤﻰﱡﺔﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ خِ‪ . ‬ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﲜﱠ ﻴ]خّﺌِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻀﻀﻀﻀًْﲢﱠْﱠ ﲔﱡؤﻰِ ﺣﲔﻀﻀﻀ]ءﺣ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﳋ]ﲜﱠٍ ﻴ]خّﺌِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﻷﱡﺔﲣﲜﻶ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬّ‪‬ﲢٌّ]ﻷﱡ خ‪ْ ‬ﺢﺬ] ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡء ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ْﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﱡﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ‪ :‬ﺣﻄﱡﳋﺴﺣ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ْﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خ‪ ‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﱡ خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‬ ‫ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﺢﻷﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄ]ﳒﻸ]ٌِ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡخِ‪ . ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻄﱡْ ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻷﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ْﱠﳋوﻰﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋردﻰﱡٍْ‪ .‬ﺔﱡْﺢخِ‪‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﻄ]ﳒﻸ]ٌِ خﱡْﺢﺬ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﱠﺔﱡٍْﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخِ‪ ‬ﳋﻸًْﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ْﳒﱡٌ‪١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ ش]ﺋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡخِ‪ ‬خ‪:‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﱠ‪ .‬ﲨﱡﲢ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﺾ‪ ٍ‬ﻄ]ﳒﻸ]ٌِ ﻷﱡخًﺢٌﱡ خﱡْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠٌﻀﻀﱡء ﲜﱠٌدﱡﺾﳓِ‪ ‬ﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ْﱠﳋوﻰﲣﲜﻶ ٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﲢٌد�ﲣﺬ]ٌﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷﱡٌﲝﱠﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡْﺢﺬ]ٍ ﻹّﲤ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡء‪ :‬خ�ﱡٌﳓر]ٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خ‪‬ﲔًْﻶﹽ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡ ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌِ ْﺢﺬﻀﻀ] ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔر ‪ :٧ّ‬أ‪Principia Ethica‬ﺎ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬أﲢﱠﳋﺊﺎ‬ ‫خ]ْخًْﱠْ‪:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ٍْ ﻹ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ْﱠء ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ء ؤﻀﻀًْﲢ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﺋﱡ خ]خﱡﺬﱡ ﳋ]ﲜﱠﺔ]ﻷﻵﹽ‬ ‫ﻴ]خّﺌِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻶ ﻷﻓ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫خ]ﳋِ ﲢﱠﻷ�ِ ﺣﳉﱠﲢﲜﺣ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔﲣﲜﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ ﲢﱠﻷ�ّ]ﻶ ﳉﱠﲢﲜﱠْ‬ ‫خﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﻄﻀﻀﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ّ‪]ٌ١‬ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪]ٌ .‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ خ]ﳐ ﺋﱡْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ هّﳊٌ]ٌِﹽ هّﳊٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّ]ﻷﱡٍ خﻰﱡٌﻵ‬

‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪:‬خّﻸّ‪:٩‬ﲢﱠﻷ�ِ‪:‬ﳉﱠﲢﲜﲜﺢ‪:‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ‪ :‬ﺣﳉﱠﲢﲜﺣ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢٍ‪:‬ﳋ]ﲜﱠﺬﲣﱠْﱠ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪ :‬ﲨًﺬﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺣخﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺣ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺣﲔﻀﻀﻀ]ءﺣ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀًْ‪ :‬خﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﺂ‪ :‬ﲜﱠخًﺢٌﱡ‪ :‬ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷدﻰﲣﺢﻷ]ٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﲢْﳋرﻰﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀًﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﲔﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﲨﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﱡٍ‪ْ:‬ﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ْﱠﺂ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪ :٩‬ﺔﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﲢْﳋرﻰﲣﺢْﱠ‪ .‬ﲨﱡﲢ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺣﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡﺣْ‪:‬ﺣﲔًﺢﲢ‪:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﲨ‪‬ﳒﱡٍ‪ْ :‬ﱠﳋر]ْﺣ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬د�]ﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪: ‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪ :‬خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﳒرﲝﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ‪:‬‬ ‫خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡٍ‪ْ :‬ﱠﳋر]ْﺤ‪ :‬ﻹّﲤ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷ]خِ‪. ‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔ]‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬خﺳﲣﳋِ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡٌﱡﺤ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ : :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﲨ‪‬ﳒﱡٍ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋر]ْﱠ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺔﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡ‪:ٍ‬ؤًْﲢﱠْﱠ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‪:‬خ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺣﲔ]ءﺣ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱠﺂ‪ :‬خﱡخِ‪ : ‬ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ :‬ﳝ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉ‪ :‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ : :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪:١‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﺣﲔ]ءﺣ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡٌﱡﺤ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠٌﱡ‪ .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪ :‬خﱡ‪ :ٍ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺣﲔ]ءﺣ‪:‬ﳒ‪:٨‬ﺣﺾ‪‬ﳚﺣخِ‪ ‬ﺂ‪:‬خﱡ‪:ٍ‬ؤًْﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡﲢسِ‪ : ‬ﲨﱡﲢ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬خِ‪: ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ‪:‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠخﻀﻀِ‪: ‬ﺣﲔﻀﻀﻀ]ءﺣﹽ‪:‬ﺣﺾﻀﻀ‪‬ﳚﺣ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :ٍ‬ؤﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠخﻵ‪ :‬خ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﳒﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡٌﱡﳚ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٍْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﳒ‪ :٨‬ﲔ]ء‪ :‬ﳒ‪ :٨‬ﺾ‪‬ﳒﱡﺤ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬س‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ�ًﺬﲣٍﺂ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﺾ‪‬ﳚ‪:‬‬ ‫خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳚﺤ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﳒ‪:٨‬ﲔ]ء‪:‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒ‪:٨‬ﲔ]ءﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﻀﱡْﺋﻀﻀﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰﱡﹽ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﳚ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﻷ]ْﳉﱠﲜﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌّﱡﺔِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡْ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ٌﱡٍ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲨ ‪ّ‬ﲡخًْﻷ ‪ .ّ‬ؤًْﲢ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡْ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﲜﺢخًْﻶ‪:‬خ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺣﲔ]ءﺣ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﳓردﱡﳋغ‪:‬خﱡ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷّ‪ْ:ٍ١‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﺣﺾ‪‬ﳚﺣ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺣﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ :٨‬ﲜﺢخّﻸﻰﱡﲢﺣ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﳚ‪ :‬ﲨﲣﺬًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّﲝﺢْﱠ‪:‬خﺌِ‪‬‬ ‫ث‪:‬ﺣﲔ]ء‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒرﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪141‬‬

‫‪142‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌْﳎ‪ ٨‬ﺾًﲜﺢﲜﺢ ٌﱡﺔﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺣ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﲢﲔِ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ ؤًْﲢ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣ ْﱠء س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋﻀﻀ]ﲜﱠﹽ خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺬًﻷﲝ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡﳐ‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢخًْﱠ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡ ﻄّرّﻰّ​ّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْﱠءﺂ ﺣﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡﺣﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ خﱡ ﺰﳓردﱡﳋغ خﱡ‬ ‫ﺣﻄﱡﲢءﺣ ﹽ ﺣخﱡﳋًْﲜﺣ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﺔ]ﻷّ‪:١‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌ‪ ٍ١‬ﻄّرّﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠٍ‪ :‬ﻄّرّﻰّ‪ ١‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ ؤﻀﻀًْﲢ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢخًْﱠ ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲣٍ خﱡ‬ ‫ﺰﳓردﱡﳋغ‪ :‬خﱡ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣﱠْﱠ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡ ﻄّرّﻰّ​ّ​ّﱡﺔ]ﻷّ‪ ١‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ﻄﱡْ‪ْ :‬ﳒﱡ‪ :‬ﻄّرّﻰّ​ّﱡ خﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ْﳒﱡﺔ]ﻷّ‪١‬ﱠْﱠ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣٍ‪ .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ ﻷﱡخﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﻵ خ‪ ‬ﳉﺢﻷّ‪ ٩‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‪:‬ﲢﱠْﺢٌﲝﺢﻶ‪:‬خﱡ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ؤﲣ‪‬ل ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬خﱡ‬ ‫ﺰﳓردﱡﳋغ خﱡ خًْﻷِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢئ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ٌ]ﻶ ﳋﲣْﳒﺮﺂ ﲔّ​ّﱡﺬِ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌدﻰ]‪ .‬خﱡ ْﳒﱡٌﱡﺔّ‪١‬ﺂ ﻄّرّ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْ‬ ‫ﻴ]خّﺌِ ﺾًﲢﲜﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٍ‬ ‫سّ]ﺔﱡﲢﱠْﱠ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﻹ] خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻶﹽ ﻷ‪‬ﲢؤﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡءﹽ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ ه]ﺔرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪١‬ﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫شﱡﲜﳋ﴿ًﺢﳉٍ ‪intuitionism::1 0‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ سﱡﺾﺮ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬خًْﻷِ‬

‫ﻄّرّ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﻹﱡخِ‪ ‬ﺤ‪]ٌ :‬ﻶ خﱡﳝ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ ٌ‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﲢﱠْﺢٌِ‬ ‫خﱡ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ خﲝﱠٌﻵﺤ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ ﲜْ​ْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ سّ]ْﺢﳉ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷدﻰﲣٍ‪ٌ .‬ﱡﺔﱡﻼ ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻷﱡﻷﻓ خ‪ ‬خًْﻷِ ؤﱡمﲣٌوﱡ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨًﺬﲣٍ ﻷ]ؤﱡمﲣٌوِ‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ‬ ‫‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ‬ ‫أ‪kognitivism‬إ‪non‬ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋّﳔ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ ﻹﱡﺋً ‪ٌ‬ﳎﺮ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ خﱡ ﻹﱡﳋرﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ْﱠﳋﻮ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬خﱡ‪ ٍ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣﱠْﱠ ْﱠء ﻹ]ﻷﲝﺢﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡ خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫‪ ‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٧‬ﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر ‪ّ‬‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣﻶﺂ ٌ]ﻶ س‪‬ﲢﱠ ﲢﱠهر]ﲢ ‪ ٌ‬خﻸً ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ .‬خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪ٌ١‬ﳓﱡْﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ ﳋﱡﲪ ‪ّ‬ﻰرّﻣﻓﹽ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡْﱠ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﲢﱠْﺢٌّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ ﻹّﲤ‬ ‫ْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﻷّ​ّﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ‪:‬ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ﻀﲣٍ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء ﲢﱠْﺢٌﻀﻀِ‪:‬خﻀ ‪‬‬ ‫ْﺢٌﱡ ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝﲢٍ خﱡ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ؤًْﲢ‪:‬ﺾ‪ٌ ٍ‬ﱡﻷ�ﲣٍ ؤﱡمﲣٌوﱡ خًْﱠﺂ خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠْﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﻷّﳓ]ﻷﱡخًْﻶ‬ ‫خ‪ ‬خًْﻷِ ؤﱡمﲣٌوﱡ‪ .‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲢﺢﳋغ ٌ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ‪ْ .‬ﱠء ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬خ]ﳋﻰﲣﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡْﱠ‬ ‫خﱡ‪ ٍ‬ﻄﱡؤﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡْ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺢﺋّ​ّ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﲢﱠْﺢٌّدﲝﲢٍ خﱡ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﻄ]ٌ] ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﺢٌّدﲝﲢٍ خﱡ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‬ ‫ﲢﱠهر]ﲢخﻰﱡٌﻵ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬

‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄ]ﺾ‪ :‬ﳝ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲔ]ﺔﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷ ‪:ّ‬خ‪:‬ﻹﱡ‪ّ ٥‬ﻸﺷ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠؤ]ﻷ�ﱡ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪.٨‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡٍ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ : ‬خﳊﺢﻷِ‪ : ‬ﲔِ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﺔﱡﺤ‪ :‬خﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﳋﱡﲢﻋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﲔ �ﲣخﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠﳋﺮﹽ‪:‬خ‪٢‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬أْﱠء‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ءﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪ .١‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪ْ:‬ﲢٌ]ٍ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬خِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬًْﳒّ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡخِ‪ٌ . ‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪:١‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬خﱡ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒرﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬خ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﺾ‪ٍ‬ﺂ‪:‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ‪:‬خﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪ :‬ﻷﱡﺔ]‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒرﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﲣٍﺂ‪ :‬ﲔ]ء‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﺢ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰدﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ش]ﺋﱡﺬِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋدًْﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒرﱡﺔ]ﻷّ‪:١‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲔﲣﺔﱡ‪ :‬ﳋ]ﺬﱡﺔ]ﻷّ‪ٌ١‬ﳔ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪: ‬‬ ‫ﳋًْﲜخﱡﺾﳔ‪ :‬خِ‪ . ‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﲔﲣﺔﱡﳋ]ز‪ :‬ﻹﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳚ‪:‬ﻷﻓﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬خ]ٌﱡﺾِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخِ‪: ‬‬ ‫خ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪ْ .٨‬ﺢﺬﱡ‪:‬خﱡﻹ]‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳒّﲝﺢ‪:‬ﺰﱡﻷ�ِ‪:‬ﻷﱡﺾًﺢﲢﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ؤﻀﻀﻀﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤّ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌدًْﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬س‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﳒﺮ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬خﱡخ]ٌﱡﺾﻵ‪ .‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪:‬‬ ‫خﲣٌرﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬خﻀﻀ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬

‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶﹽ‪ :‬ﲔ ‪ّ‬ﲡ‪ :‬خّﻸﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬سًﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺾﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪:‬سﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﱡﲢٍ‪:ٍ:‬ﻄﻀﻀﱡﻼﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﻄﱡْ‪ :‬خ]ٌﱡﺾﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﳒرﱡ‪ :‬خﳎﱡﻜ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ : :‬خﱡ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫سﱡْﻹﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠخًْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻓ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒر]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳒر]ﻷﱡٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﲔ]ﺔﻵﹽ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳒر]ﻷﱡٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﲔ]ﺔﻵ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ :ّ‬خﻀﻀﻵ‪ .‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﳝ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡٍ‪ :‬خ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬خﱡﻹ]ٍ‪ :‬ﲨًﺬًْﱠ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫شﱡﲜﳋ﴿ًﺢﳉٍ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷًّﱠٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ : :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﺋ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻷِ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪‬ﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﲣٌر]ﻷّ]‪:‬‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ .ُ :‬ﻄﱡٍ‪ :‬ﺰﲣٌﱃ]ﲢﲜ‪:‬‬ ‫أ‪1947‬إ‪H.A. Prichard 1871‬ﺎﹽ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﺌًّ‪ .‬ﲜٍ‪ .‬ﲢْﳐ‪:‬أإ‪W.D. Ross 1877‬‬ ‫‪1971‬ﺎﺂ‪ : :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ؤ]ﺔﳏ‪:‬ﳒّﺌﺌﱡﲢ‪:‬أإ‪Max Scheler 1874‬‬ ‫‪1928‬ﺎﹽ‪ :‬ﻷّﻰ‪ :ٍ‬ﻹﻀﻀ]ﲢفﻀﻀ]ﻶ‪ :‬أ‪:Nicolai‬‬ ‫‪1950‬إ‪Hartmann 1882‬ﺎ‪:‬ﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬خ]ﳋﻰﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢ‪ :‬سﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﲢﱠْﺢٌّﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫خ]ﳒّ​ّ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬خِ‪ . ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﲢﱠهر]ﲢ ‪:ٌ‬ﲢﺢﳋﺮﹽ‪:‬ﲜﲢْﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ‪ : :‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﺂ‪:‬‬ ‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ٌ١‬ﳔ‪ :‬خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪143‬‬

‫‪144‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣِ ﺾ‪:ٍ‬ﲔ]ﺔﱡ خﱡﺾﳔ‬ ‫خِ‪ ‬خ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊﺢْ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﳒﻀﻀﻀِ‪ : ‬ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﻹﱡخِ‪ . ‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﲨﳓﺮ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻹﱡخِ‪ . ‬ﳋﱡﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊﺢْ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲔّ​ّﱡﺂ ٌ]ﻶ ﳝ س‪‬ﲢﱠ ﲢﱠهر]ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ٍْ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺢئ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡْﱠ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ﺔﲣﺢْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ٌ]ﳋ] ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡْ ٌ]ﳋ] ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡٍ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْزﹽ ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺬﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﻵ‪ .‬ﺔﱡ خ‪ ‬خًْﻶﹽ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﻶ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎغ‪ .‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ؤًْﲢ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ ﳋﻀﻀﱡﲢﳒﻀﻀ]ﻶﹽ ٌ]ﳋ] ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﺬّﺌّ‪‬ﺋ‪‬سِ أ‪teleolog‬ﺎٌﻀﻀﻀﱡﺂ أﳉﺢﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ٌ‪‬ﻷ]ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡ ﺬّﺌ‪‬ﳐ خﱡ ْﺢﺬ]ٍ ﻄ]ؤ]ﻋ﴿ًﺢﳉٍ ٌ]ﻶ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋر﴿ًﺢﳉٍﺎ‪ .‬ﺋﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡْﱠٍ ﲔِ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣٍﺤ ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲢْ​ٍْ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ خﱡ �ﲢﱠْﺢ‬ ‫ﲔ]ﺔّ​ّﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲔ]ْ ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪١‬ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺆ]ﻷﲝﱠﺔﱡٍْ‪.‬‬ ‫ؤّر‪‬ﲜﱠﺔﱡٍ ؤًْﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀﻀًْﲢ خﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀِ‬ ‫خﱡ ﻹﻀﻀ‪ ٍ‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ ﻷﱡخًْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﻶ خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‬

‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺔﱡؤِ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﳒّﻰ]ﲢٌِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﻄﱡْس‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡٍ ﻷًْﳋًّﱠ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺾﲣﺢﺰ‪١‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄﱡْ ﺔﱡؤﱡ ﻷًْﳋّﻸﱡﳒِ ﺋﱡؤدًﺢﲢﱠﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢﻷﻓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷدﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵث‬ ‫ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث‪ :‬خﱡ‪ ٍ‬ﻄﱡؤﱡْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ ّ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﺬﲣﺢﲜٌﳎّ‪‬ﻷِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻶ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‬ ‫ﻷﻓ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻄﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﲝﺢ ؤﳓرًؤ �ﲣٍ ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ خًْﻷِ ﳒرﱡ‬ ‫ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶﹽ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ خًْﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ْﺢﻴﻧّ​ّ]ﻷﱡٍ ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ْﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ خﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﻓﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻹﱡﳋرﱡْﱠ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﳉﺢﻷﻓ‪ .‬ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ خﱡ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡﺔِ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْﱠْﱠ ﻹّﲤ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٌ]ﻷﱡْﱠ خﳊﺢﻷﻓ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶﹽ ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ خ‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٌ]ﻷﱡْﱠ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خ ‪ّ‬ﻺًﲜﱠٌﱡ‪ .‬ﲨﱡﲢ خ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ أﳒ‪ ٨‬ؤ]ﺬﲣٌ]ﺋ‪ ِ‬خًْﻷِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺎ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ٌ ٨‬ﻀﻀ]ﻶ ﲔﱡْﺬِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌﱡ خﳎﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﻓﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲢﺢلﱡﺔﲣﲜﻶﹽ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ْﺢﺬ]ﺔ]ﻷّ]ﻷﱡ‪ .‬ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّ]ﻷﱡٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻰًﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢٍ‪.‬‬

‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ : ‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀ‪ :٩‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲜﱠخِ‪ . ‬ﲜﱠﳒِ‪: ‬خ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ًٌﳎر‪ :٧‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﻄ]ﳋ]ٌِ‪ :‬خﱡﲨﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫ﳌﲣٍﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡؤﻰ]ﺬ]ﻷﱡﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡسًﺢﻷِﹽ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠْﱠ‪:‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ؤﻀﻀﻀًْﲢ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫أﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱠْﱠ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ‪ ‬ﹽ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﻷّﳓ]ﻷﲝﱠﲢٌﳔ‪ :‬خﻀﻀِ‪ : ‬خ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﻷِ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺾ‪ :‬ؤ]ﻷﲝْﺔﲣﲜﻷﱡﺔﱡﳒّﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠْ‪ :‬ﲢﺢلﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨًﻋ]ْ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﲔ]ﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﺾرّ​ّﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خًْﱠﹽ‪ :‬خﱡخ �ﲣْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﳉ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡ‪:‬خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾًﲜٍ‪ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡخِ‪ْ . ‬ﲢﲜخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﺰ ‪ :ِّ​ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪ : :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲢﺢﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﺾ‪:٨‬ﲢﺢلﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٍ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﲜﱠﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻵ‪.‬‬ ‫ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼث‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻶﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٍ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٍ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡ‪:‬‬

‫ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﻹ]ْﺬ]ٌﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰّ‪:ٍ١‬ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷِ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠخ‪‬ﺔﲣﺢْ‪.‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬خرًﺢﻷِ‪ : ‬ﲔﱡؤﹽ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﹽ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱠﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠﺔﱡٍ‪:‬ؤًْﲢ‪:‬خ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪:‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻸﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪ٌ ْ:‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﲜﺢخًْﻶ‪ .‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ْ:٩‬ﺢﺬ]خﱡﺾﳔ‪::‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡخﱡﲢﲔ]ْﺂ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٍ‪:‬ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰّﳔ‪:‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪ : :‬ﳒرﱡٍ‪ :‬ﻷ]ْﱠﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﺔ]‪.‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤﻀﻀًْﲢﲜﺢ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ‪ْ :‬ﳒﻀﻀﱡٍ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﺣﲔﻀﻀ]ءﺣ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺣﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡﺣ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒر]ﻷﱡ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ز‪ْ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢ‪ :‬خًْﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‪ : :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﱡؤ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬خ]خﱡﺬ ‪]ٌ :ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬ]ٌﱡ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀًﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﲔﱡؤ‪ :‬خ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ�ﱡﲢﺢٌِ‪ْ :‬ﺢﺬ]‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪ :٨‬ﲔﱡؤ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳔ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋ]ﲜﱠ‪ :‬ﳋﱡٌﲣخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ؤًْﲢ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﱃﻰﱡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤّر‪‬ﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل‪::‬خﱡﲜْﺢٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔﱡؤﹽ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲜﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪:ٍ‬ﺔﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶﹽ‪:‬ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷّ‪:١‬‬ ‫ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡٌ‪ :١‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﻷً ‪ٌ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫سﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔِ‪ : ‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪145‬‬

‫‪146‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ ّ‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﹽ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡﺔﱡ خِ‪ . ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢٌﳔ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡٍ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﲣ‪‬ل‪ْ :‬ﺢﺬ]ٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﳊ ‪ ٌ‬ﲢْ​ْﻷدﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺢ ْﱠء ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬خ]ﳐ ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﲜﱠٍ ﲢﺢﳋ‪:٨‬ﻄﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﳊﱠ‬ ‫خﻰ]‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ﲜْ​ْﲢﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠ ﺋﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠٍ ﺔﱡ ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ﲢﺢﲜﱠٍ ﲢﺢﳋ‪ ٨‬أﲢﺢﳋﺮﺂ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺎٍ ﺬ ‪ّ‬ﳊ ‪:ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺋﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ أؤﻵ‬ ‫خﱡ ﲢﺢﲜﱠٍ ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﺬ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣﱠْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻻﺎﲜﺢ‪:‬خدّﻸﲣٍ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ خ]ﳐ ﺋﱡﻼ ﺬّ‪‬ﲢٌّ]ﻷﱡٍ ْﺢﺬ] ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻄﱡﻼ‪:‬خ]خﱡﺬﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﳒ]ٌ]ﻷِ خ]ﳋﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ؤًْﲢ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢﻷﱡخًْﱠ ﺔﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﺬﱡﻷّ] خ‪ ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲔﱡؤ ٌ]ﻶ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﺢخِ‪ ‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢﻷﱡخًْﱠ ﺔﱡ ﳒّ​ّﻰ]ﲢٌّﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔ]ﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ْ ٨‬ﺢﻴّﻨ ﻹّﱃﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬د�ﱡٌﱡﻷﻵ‪ .‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﳚ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ] سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡْ‬ ‫خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡﳒّﱡﺬِ ﺔﱡ خﱡ‪ٌ‬ﱡْﱠ ْﺢخًْﱠ ﻄﱡﲢﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ هﱡﺋﳎﱡهﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ﺾ‪ ‬ﳝ س‪‬ﲢﱠ ﳒر ‪ ّ‬ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﲔ]ﺔﱡ‪.‬‬ ‫ؤﱡمﲣٌوِ‬ ‫ﻷ] ؤﱡمﲣٌوِ‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌّﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋغﹽ ﻷﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌّﱡﺔ]ﻶ ﲢﺢﳋغ ٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﻴ]خّﺌِ‪:‬خﱡﻹ] خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻶ ﻷﻓ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﻶﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ ٩‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌِ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ﻷّ​ّﱡ خ‪ ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻴ]خّﺌِ خﱡﻹ] خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷﻵ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ ٩‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌِ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ خ‪‬‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡ‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡ‪.‬‬ ‫خّﻸرﻺ]ﻼ‬ ‫س‪‬ﻶ‪:‬ﳋًّﺢﲢز‪:‬ؤّﺊ‬

‫‪ Emotivister‬شﱡﲜﳋ﴿ًﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ٌﱡﲢ ‪Ayer‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ﲢٍ‬ ‫))‪ Hare‬أؤًْﲢﺂ ﺰﲣٌﱃ]ﲢﲜﺂ ﲢْ​ْﳐﺂ ﻹ]ﲢف]ﻶﺎ‬ ‫‪preskriptivister‬‬

‫ﺾﳓرﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪.ِ‬‬

‫ﳋﲣْﳒر﴿ًﺢﳉٍ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻄّرّﺂ‬ ‫ْﱠءث ﺣﲔ]ءﺣﺂ ﺣﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡﺣﺂ ﺣﻄﱡﲢءﺣﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ‪ :‬خﱡ ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢ‬ ‫ﺣخﱡﻷﲣﻃﺣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ ﺾًﺢﳉﲢﺢْ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‬ ‫خ]خﱡﺬِ ﻄّرّ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ ﻷ] ﳋﲣْﳒر﴿ًﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻄّرّﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٍ‬ ‫ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫خﱡ ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ‬ ‫ﺾًﺢﳉﲢﺢْ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ خ]خﱡﺬِ ﻄّرّ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬

London 1922.

6 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E .

Philosophical Studies‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬240‫إ‬ 244. London 1922.

7 :D. Hume‫ﺿ‬:A Treatise of Human Nature‫ﺿ‬:Bk. 3‫ﺿ‬:Pt. 1. ‫ﺎ‬1739‫ﺑ‬40‫أ‬.

8 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E . Principia Ethica‫ﺿ‬:London‫ﺑ‬:New York‫ﺑ‬: Toronto 1912 ‫ﺎ‬1966‫أ‬.

9 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E . Principia Ethica‫ﺿ‬:p7‫ﺿ‬:21‫ﺿ‬:London‫ﺿ‬:1903 ‫ﺎ‬1965‫أ‬. :ِ‫ ْﳒﱡٌﱡﺔ‬: :intuition :ٍ‫ ْﳒﱡ‬:‫ خ‬:1 0 :‫ ﻷ]خﱡﻼ‬:‫ ﳒﻀﻀ‬:ٍ‫ ﺾﻀﻀ‬:٨‫ّﳎ‬ ‫ ﺰ‬:‫ خﻀﻀﱡ‬:‫ ﺰ ﻀ �ﲣ‬:ٍ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‬ :‫ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠﺂ‬:‫ خ‬:‫ مﱡﲢﱠخّﻻ‬:ٍ :‫ شﲝﳐ‬:ٍ‫ ْﳒﱡ‬:‫ٌﱡ‬‫خ‬ :ٍ‫ْﳒﱡ‬:‫ٌ]ﻶ‬::ِ‫ﲢْ​ْﻷ‬:‫ﳉﱠٌﻵ‬:ٍ‫ْﳒﱡ‬:‫س]ﲢ‬:ٌ ‫ﻹﱡﻷﲝ‬ :‫ ْﱠء‬:‫ﻼ‬‫ خﻀﻀﱡ‬:‫ّﻸﲣﺢْﱠ‬ ‫ خﱡﺔ]ﲢﻹ‬:‫ خ‬:ٍ“‫“ﳋﻀﻀًﳋﻀﻀﱡ‬ .٢‫ْﱠﲢﲨ‬ .‫ﻷﱡخًْﻶ‬:٢�ّ ‫س‬:ْ‫ﺬﱡْﺢ‬:‫ﲔﱡؤ‬ �

147

‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠث‬ :Vårtids Filoso�‫ﺿ‬: : Forum‫ ﺿ‬: ::1991 ‫ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‬ ::‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E .

Philosophical Papers‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬:33f.

London 1959.

2 ::‫إ‬Moore‫ﺿ‬:G. E . Philosophical Papers‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬: 35‫ﺿ‬37. London 1959.

3 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E .

Philosophical Papers‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬:40.

London 1959.

4 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E .

Philosophical Papers‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬:42.

London 1959.

5 :‫إ‬:Moore‫ﺿ‬:G. E .

Philosophical Studies‫ﺿ‬:p‫ﺿ‬34.

 ‫ﲜْ​ْﱠﻼ‬:‫ﳋ]ﻔ‬:‫ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‬:ْ:‫ﺬﱡؤًﳉ‬:‫أبﺐﺎ‬:‫ﲞؤ]ﲢﱠ‬

1

‫‪148‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢخﲣﲜْ​ٌْﱡﺔِ ﳋﱡﺾرﱡْﱠ خﱡﲢﱠْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﲢْ​ْﻶ‬ ‫س]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳊٌﲝﺾﱡﺋ‪‬‬

‫ﺔًﲢﺬﱡٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪:‬خﱡ‪:‬ﺰِ‪: ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺬ]ﳉﱠ‪:‬خﱡﳒ ‪:ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﳒ]ؤﱡﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬س‪‬ﲨﲣﺢهّ]ٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬدًْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪‬ﲢﲜ‪‬ﻶﺂ‪:‬ﳋًْﲢٌﱡﺂ‪:‬ﺋ‪‬خﻸ]ﻶﺂ‪:‬هﺌﳎرﻓ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬًْﲢٍ‪ :‬م‪]٣‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺰِ‪: ‬ﲜﱠْﺬﲣﺢ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺰ‪٢‬ﺂ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خﲣٌر]ﻷّ]‪:ْ:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]س‪‬ﲨﲣﺢهّ]ٍ‪:‬ﻷًٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﺂ‪:‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ‪:٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‪:‬ﺚبﺚﺐ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ْ‪:‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋﻸًْﲢﱠﳚ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﺾﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢ‪:‬ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠ‪:‬ﻷﱡء‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲨﲣﺢهّ]ٌِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬س‪‬ﲨﲣﺢهّ]‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪ :‬ﲜْ​ْخﱡﳒﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ْ:‬ﲨًﻷﲝٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﻷًّﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﻷﲝﱠ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡ‪:ْ:‬ﻷًّﱠﺔﱡٍ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻴﳎﱡ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲢٍ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺂ‪ :‬ﻄ]ﳒًْﲢٍﺂ‪ :‬ﳋﲣٌ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪149‬‬

‫‪150‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻷِ ﲢ‪‬ؤ] ْمً‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺢﻷﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﲜْﺢٌ]ﻷﱡ ﺔﲣﺢْﱠ‬ ‫ﳋًْﲢٌ] ْ ﺋ‪‬خﻸ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻹ‪‬ﲢٍإؤّر]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﲜﱠْﺬﲣﺢ‪ :‬ﺔﱡ ﳋًْﲢٌ] ٌ]ﻶ‪ :‬ﳋ‪]ٌ٢‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﲨﱡﺋِ ﳋﲣٌ]ﻷّﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀً« خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﲜْﺢٌﻀﻀﻓ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫“ﳋًْﲢٌ]“ ﺋﱡ “ﻹًْﲢٌ]“ْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﲢ‪:‬ﲔ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﳋًْﲢٌ] ﳋِ‪‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄّﳎ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ٌﱡﺔﱡﻼ ﻄﱡْ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢﺢﻷﱡ ﺔﱡ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢٍْ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ ﻹ‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ْؤّر]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄ]ﳋًﲢإﳋﲣٌ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷﻵﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ ﻹﱡﲢٍ ﺔ‪‬ﻷّﳔ ﻄﱡْ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ خﱡ‪ :‬ؤّر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹًْﲢٌﱡﺔ]ﻷﱡ‪ْ :‬ﻹرّﺮ‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺔﱡ ْﺢﺬﱡ ﺔًﲢﲜ ﻷﱡء ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ خﻀﻀًْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ﺾ‪ ٍ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ خًْﱠ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ‪ .‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻰّ‪ ١‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ ﳒ]ﺾ]ٌْﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ‪ :‬ﻹرّﺮ‬ ‫ْﻹ‪‬ﲢٍإ ؤّر]ﻷِ ﲜ‪‬ﳉﲢﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠْ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٍ سﳊٌﲣﱠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺰ]ٌرﱡﺾ‪ ٨‬ﻹ‪‬ﲢٍإ‬ ‫ؤّر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﺔ]ﻷِ ٌ]ﻶ ﻷ]ْﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﱡٍ ﻄ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳒ]ﲢﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﺔّﱡﺔ]ﻷِ ﳋًﲢٌ]‬ ‫ﻴﳎﱡ خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ خﻀﻀﱡﲢ ﲔ]ْؤ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡ شﱡﺋ‪‬ﱡذ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﻹﱡؤﱡﲜﺢﻷﱡ ْﺬ]ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًْﳋﺌﱡﺂ ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢ شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ :‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﳒ ‪:ّ‬ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﺔًﲢﲜ ﺰ ‪ ّ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﻷ]ْ‬ ‫ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢ‪:‬ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬ﺚﺐ ﺔﱡﻼ س]ﲢ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ش]ﺔﺆِ‪ :‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ نﱡٌﲣٍ ﺔًﲢﲜ‬

‫خًْخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬شﱡﺋ‪‬ﱡخِ‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ‪:‬ﻷًّﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ‪:‬خّﳎرﱡﻼ خﱡﲢﱠ‬ ‫خﱡﲢﱠ ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢلّﱡﺔﱡٍ ﲨ‪� ‬ﲢﲜﲢﺢ‪ .‬ﲜﱠﺬًﺢ× ْﺢ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲜﺢ ﺒﺛ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﻄﱡْ‪:‬ﳒ]ﲢﱠ ﺔًﲢﲜٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﺾﲣٌﻵ ش]ﺔﺆِ شﱡﺋ‪‬ﱡذ ﺔﱡ س]ﻶ ‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺬّﱡﺔ]ﻷﻵﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋﺊ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔﺌﳎﻵﺂ ﲜْﺢٍ خًْﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ش]ﺔﺆِ‪:‬شﱡﺋﱡذ‪ ْ:‬ﻹﱡﲢٍ‪:‬ﲜْﺢٌّﲤ‪:‬ﲔًْﻶ خ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬خﻸ]ﻶ ْ خًْﻶ‪:‬خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷ�ِ‪:‬ﲜﱠﲢْ​ْﳉٌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢٍ‬ ‫هﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀﳎﻀﻀ]مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْﱠﺔﻀﻀًْ‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّ ‪:ّ‬خّﻸﲣﺢﻶﺂ خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﲢﲔًْ‪:‬ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔًﲔدﱡﲢﱠ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺋﱡ ﻷﳊٌﻰ‪ٌ١‬ﻵ ﳒ]ﲢ‬ ‫ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡْﱠ ﻷّﳓرﱡسِ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺔﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﲜﱠْﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢٍ شﱡﺋ‪‬ﱡذ‬ ‫خًْﻶﺂ ﻄﱡﻼ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ْﺢٍ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻹﱡﲞؤ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢ ْ ﲢﱠ‪]٤‬ﺋ‪ ِ‬مﱡﲢﱠذ‪:‬خ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‬ ‫ْ ﺰﱡٌﲝﺢ ﺔﲣﲜﻷِ خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﲢْ​ْ خﻰﱡﻷﱡ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ .‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫خﳊﺢﻷﲣٍ‪:‬ﺔﱡ ﻷﱡء ﺬﱡﻷّ] شﱡﺋ‪‬ﱡذﺂ‬ ‫خﱡﳒِ ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪:‬ﻄّﲝﺋﺪ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1960 ِ‬ﺋﱡ شﱡﺋ‪‬ﱡذ سّ]ﺔﲣﺢﺂ ﺔًﲢﲜﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‬ ‫شﱡؤ]ﳚ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺾﱡﺬﱡ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷِ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ ‪‬ﳉﻴّﱡ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﳚ ﲜﱠخِ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٍ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ مﱡﲢﱠخِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﲢﲜﱠ ْ مﱡﲢﱠخِ ﳒ]ؤِ‬ ‫خﳊﺢﻷﲣٍ‪ .‬مﱡﲢﱠخِ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ ﺔًﲔدﱡﲢﺢﻷﱡ خًْﻶ ﺔﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﻷّﳓرﱡسِ‪ ‬ﺔﻀﻀﲣﺢﻶﺂ‪ :‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ مﱡﲢﱠخِ‬ ‫ﳒ]ؤِ خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌ ‪ :ّ‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ﳋًْﲢٌ]‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خًْخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﳉ‪‬ﲢٍ مﱡﲢﱠخِ ﳒ]ؤِ خﱡ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء ٌ]‬

‫ﺔًﲢﲜﱠ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬ﳋًْﲢٌ]ﻷِ‪:ْ:‬ﻄ]ﳒًْﲢٌﱡ‪ْ:‬ﲢ‪‬ؤّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪:‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﻄﱡًٌْخّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﻷً ‪ :ٌِ‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﲢﳉﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡًٌخّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡًٌخّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ش]ﺔﺆِ‪:‬مﱡﳋﻰﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒ]ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲜﺢ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ش]ﺔﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ‪ :‬خ ﻀ �ﲣْﺢٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬نﱡٌﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳒﻰﱡﲢٍ‪ .‬شﱡﺬ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻷ]ْخ]ﻷ�ِ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲜﺢﻷ]ْﱠﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﳒ]ﲢٍ‪:‬شﱡؤ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﻄﱡًٌْخّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﳒ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﺮ‪ :‬ﺔﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪:‬‬ ‫شﱡؤ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡ‪“:‬ؤﲝٌﻸَ‪:‬ﺢخًﺢﺋوّﲝﺢ“‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺢﳉﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡخ‪‬ئ‪ :‬هّﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ؤ‪‬ﳉﺢٍ‪ :‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ .‬شﱡﺬ]‪ :‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪ :‬ﻹ]ﺬًْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ﻄ]‪ :ٍ‬خﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﻄ]ٌّ‪:٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤﲝﺢ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ‪ :‬شﱡًٌﺢﻶ‪ :ْ :‬ﲜﺢﲢ‪ :ْ :‬ﲜﱠْﱠﻶ‪ :‬ﻴﱡﲜﱠنﱡٌﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪: ‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳋ]ﲜﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ؤ]ﻷﻠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ؤ]ﻷﻠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪:‬ﻹ]ﺬًْ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻄﱡﳋر‪٢‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ‪ :‬‬ ‫ﻄ]‪ :ٍ‬ﳋًﺰ]ﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ .ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﳎﲣ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ؤﱡﺋّ‪ :‬ه]ﲢْة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ش]ﺔﺆ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬خًْﻷﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٌﳔ‪:‬‬ ‫خ]ﻷﻠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ش]ﺔﺆ]ﻷِ‪ :‬ؤّﳎﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠْﺬﲣﺢﺂ‪:‬‬

‫ﲜﱠْﺬﲣﺢ‪ :“ :‬ﺾ‪‬ﲜ ‪ :ًٌٍ‬ه]ﲢ‪‬ة“‪]ٌ :‬ﻶ‪“ :‬ﺾ‪‬ﲜ ‪:ًٌٍ‬‬ ‫ﻄّﳎﺆ]مّﺊ“ﺂ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤّﳎﲣﲜﺢ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰًْﺂ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺢﳉﱠ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷﱡ‪:]ٌ:‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢﱠ‪ .‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻹﱡؤًٍْ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪:ِّ‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻸﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ؤّﳎﲣﲜﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺬﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﱠْﱠ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ِ‪ :‬ﻷﱡؤ]ﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ْ :١‬ﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲝٍ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬خ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﻹﱡْﺋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪:‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًٍْ‪ :‬ﻄّﺻرّﺆ]ﺋﱡﺂ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﻹﱡخًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻴﳎﱡٍ‪:‬ﳒ‪٢‬ﺔ‪:ٍ‬خﻰﲣﲜخ]‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡًٌْخّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬خﱃﻵ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊ‪ :‬ﺾﳎغ‪ :‬خﱡﲢﳉ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠْﱠْ‪:‬‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪ْ :‬ﳋًﲢٌ]ﳚ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡًٌخّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫مﱡخﲝْئ‪:‬ؤﱡﺋ ‪:ّ‬خﻵ‪:‬ؤﱡﲢْﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﺰِ‪: ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﻰّ‪:١‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﻄًؤﱡٌّْﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬مﱡخ]ﳋّﱡﺔ]ﻷّﳔﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ﺾﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷّ‪]ٌ:١‬ﻶ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬مﱡﲢﱠذ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻶ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﲜْﲞؤﻵ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًْﺔﱡْﺬِ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ّ‬ﻺﳊﱠﺬِ‪ :‬ﺬﱡﲢس‪‬ؤﱡ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪151‬‬

‫‪152‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀ ‪� ‬‬ ‫ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ ﲜْﺰﻀﻀ]ز ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺔر ‪ّ‬ﺪ ْ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﺔﱡ خﱡ ﳉؤ]ﻷِ نﱡٌﲣٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ خًْﻶ ْ ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ] ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ مﱡﲢﱠخِ خ‪ ‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ٌ‪٩‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﻷﱡﲜﱠﲨ‪‬ﻋ]ﻶﺂ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷِ‬ ‫شﻀﻀﻰﻀﻀًْؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠْﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْ خﻀﻀﲣﺢْﻶ‬ ‫ْ ﻄﱡْﱠٌﳓﱡ ﺔﱡ ﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ‪ .‬ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ خ]ﳋِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ ٌ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‬ ‫ﺬِ‪ ‬خﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ْ ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔﱡٍ ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫خﲣﺢْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ] مﱡخﲝ‪‬ئ ؤﱡﺋ ‪ ّ‬ﻷﱡٌﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﻹّﲤ‪ :‬ﳉؤ]ﻷّﻰّ‪١‬ﺂ‪ :‬س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀِ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ ﺾ‪‬هﱡﺬِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﺢ خﱡ ﺔ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ْﱠٍ ‪ :20‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﺑ‪685‬ﻼإ‪705‬ﻼﺑ خﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﺢﻶ ﺔر ‪ ٧ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺔﱡ خﱡ ﲢﺢٍ ؤﻸّﳔ خﱡﳒّﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺔر ‪ ٧ّ‬ﺔًﲢﲜٌﳔ خًْ؛‬ ‫ﺂ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺒبﺚﺐ خﻀﻀﻸﻀﻀ]ﺾﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ مﱡﲢﱠخِ خﱡ ْﺢﺬﻀﻀ]ٍ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢﻷﲣﺢﺂ ﺔﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡ “ﳉﱠﺔِ ﻄﱡﲢﳋ‪‬ﳉٍﺂ ﳋ]ﲨﻨ‬ ‫شًﳋﱡﲢٍﺂ‪ :‬ﳋﱡ‪ ﴾‬خّر]ﲢ“ ْﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣ ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خًْﻶ ْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‬ ‫خﻸ]ﺾﱡٍ ﲔﱡؤﻰ ‪ ّ‬خﱡ ﻷ]ٍْ ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﲢﱠخﲝﺢ‪:‬خﻸّ]ﲜ‪:‬ﲜﱠﻷﻓ‪ .‬ﻹﱡﲢ خﱡ ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‬ ‫ﺋﱡ ﺬ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ “ﳉﱠﺔِ‪ :‬ﻄﱡﲢﳋ‪‬ﳉٍ“ﺂ “ؤّﳓ ‪ّ‬ﺊ‬ ‫ﻄﱡهﺌﱡة“ ﲜﱠﳋﺮ خﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺬﱡل�ﱡﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰﱡ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﳒر ‪:ّ‬ﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﻷﺸ ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ خﱡﳒّﻰِ ﲨﲣﻷﻠ ﺋﱡ‬

‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ مﱡﲢﱠخِ‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ ﳒ]ﻼﺂ خ‪ ‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ؤﱡﳋّﺻّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خًْﺂ “ؤّﳓ ‪ّ‬ﺊ مﱡهﺌﱡة‪“ ْ:‬ﻴﱡﳋرﱡﻷرﻓ ﳉﲢ ‪ٌ‬ﻱ“‬ ‫ؤﱡﳋّﺻِ خًْﻶ‪ .‬مﱡهﺌﱡة ﳉ‪‬ﲢ س]ﲢ خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡث‪“:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﲨّ]ﻷِ ﲨﱡﺋِ مﱡﲢﱠخّﱡ ْ‬ ‫ﺰﱡٌ]ؤِ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷِّ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡﺋﱡٌﱡ؛“ ْﲜﺢْﺢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠﳋﺮ‪:‬خًْﻷِ ﳉؤ]ﻷِ ﻴًﲢﻄ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خﱡمﳏ‪ْ:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲞ خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْﳒﱡٍ خﱡمﳏ خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﲞٌ]ﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﲢْ​ْﳋﺮ خًْﻷِ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡ‪ .‬خ‪ ‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋًْﳋّ]ﺋّﳎﻻ خﻀﻀًْﺂ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﲜْ​ْ شﳊخِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬خًْﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ شﳊخِ خﱡمﳎِ مﱡﲢﱠخِ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 1946 ِ‬خﱡ هﱡﲢؤِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢخًْ“مﱡهﺌﱡة‬ ‫ْ خّر]ﲢ“ ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢٌّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ .‬ﲜْ​ْﻹﱡﻼ شﳊخِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ﻄّﳓ‪١‬ﺢﺔِ خًْ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡ ‪ 1950‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻄﱡﺔﲣﱠﻼ ش‪‬ﲢﺢﻷِإٌﱡْﱠ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﺂ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲜْ​ٍْ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ شﳊخ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎﺆِ مﱡﲢﱠخِ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﲜْ​ْشﳊخ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ] هﻰﲣٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷﲡﺢﲜﺰﱡﲢﱠﳋ‪ :٨‬مﱡﲢﱠخِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ‪ :‬خًْﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ ﺔ]ﺬ ‪ 1952 ّ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ٌ ِ‬ﱡء خًْﻶ‬ ‫ﻷ]ٍْ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲨ‪� ‬ﲢٍ خﱡ شﳊخِ خﱡمﳎِ مﱡﲢﱠخِ‬ ‫ﻄّﳓ‪١‬ﺢﺔِﺂ‪ :‬خﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ خًْ ﺔﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ ﲔﱡؤ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ٌﱡء ﲜْ​ْﲢﻶ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ﳉﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰ‪ْ ‬ﱠﺔً‬ ‫خﱡمﳎﲝﺢ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز شﳊخِ‪:‬ﻷ]ﳋﲣٍإ‬ ‫ﳚ ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﲜﱠٌ]ﻷًز ﳋًْﳋّ]ﺋّﳎغﺂ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﻰّ‪١‬ﱠْﱠ شﳊخِ ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎ‪ ٨‬مﱡﲢﱠخّﳔ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ] ْ‪:‬ﺋ‪‬خﻸ]ﻶ ْ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬‬

‫ﺋﱡ‪:‬ؤﳎﲣٌﳔ‪:‬س ‪ّ‬ﺳ ‪:ِّ‬ﻹﱡخًْ‪ .‬شﳊخِ‪:‬ﻷ]ﳋﲣٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬سﱡؤ]ئ‪ :‬مدﲝْﺋﻸ]ﳋﲣإﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﳎﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ‪ :ْ :‬شّﳊخ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﲡﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀﻀًْﺂ‪ :‬شﻀﻀﳊخﻀﻀِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎ‪:٨‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]ﳚ‪ :‬ﺔﱡ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡ‪ :‬شّﳊخ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ : :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪“ :‬ﺾ]ﺋﲝ‪ :‬خﱡﺔﲝﺢﳚ“‪:‬‬ ‫خًْﺂ‪ :‬ﺾ]ﺋﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬خﱡﲨﲝﺢﳚ‪:‬خًْﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺾ]ﺋ ‪ّ‬ﲝ‪:‬‬ ‫خﱡﲨﲝﺢﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬﱡٌ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ‪ :‬شﱡْﺬﱡؤِ‪:‬‬ ‫شﳊخِ‪ :‬خﱡمﳎﲝﺢ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ‪:‬شﳊخِ‪:‬خﱡمﳏ‪:‬خًْﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‪:“:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪ :‬مﱡﲢﱠذ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤﱡﳉﻷِ‪:‬‬ ‫مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬خ‪ :‬ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠذ‪ :ْ :‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ“‪ .‬ﻄﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢ‪:‬ﲔ]ْ‪:‬خ�ﲣٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬خﻸّ]ﲜﻷﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷّ]ﻶ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺔﲣﲜخًْ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ه]ﳒّﳊؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹّرﺌ‪ْ :ٍ٢‬ؤ‪‬ﳋ‪‬ﺋّ‪ :٩‬ﲜﺢ‪ :‬خﻀﻀﻀًْﻶ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﻴﱡﺬّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋًْﳋّ]ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲢﱠْﺬِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲔﱡؤﻰﱡ‪:‬ﻄ]ْﱠﻹ]‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﲢ‪ٌ‬ﳓﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬شﳊخِ‪:‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎ‪:٨‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪“ :‬مﻀﻀﱡﻚﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خﱡﺔﲝﺢﳒﱡ“‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬شﳊخِ‪:‬‬ ‫خﱡمﳏ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :ْ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺂ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹ]ْﻄ]ﻹﱡﻷ�ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :1972 :ِ‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬‬ ‫ﺰِ‪ : ‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ :ْ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬شﳊخِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎرّﳔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫مﱡﲢﱠخﱡ‪ :‬ﳋًْﻷّﱡﺔ]ﻷﻵﺂ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬خﱡﺔﲝﺢﳒّﳔ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء‪:‬ﳋًْﻷِ‪:‬ؤﱡﳉﻹﱡخﻵ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ﻷ]ﳉٍ‪ْ :‬ﳋر]ﺋّﻸّﳓﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:ْ:‬ؤ ‪ّ‬ر‪‬ﲜ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ ‪ :ّ‬خﱡﲢﳉ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﻷ]ٍ‪ :‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷّ‪١‬ﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢز‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷّ‪١‬ﲜﺢ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜْﺢٌﻀﻀﳔ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲜٍ‪ :‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﲜخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬مﱡﺋﱡٌْﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ‪:‬خ]ﳚ‪:‬خًْﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺬًْﳒِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬خًْﻶ‪:‬‬ ‫ﻄّ﴿ًﺢﻶ‪:‬ؤًﳋﺌّﺆﻓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬خﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﱠﺂ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫سّ]‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔﱡﳋﻵ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﳒ]ﻼ‪ :‬ﺑﲜﻘﱡﳒﻱ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫خ]ﳚ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷّﻸﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺂ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﳒ]ؤِﺂ‪:‬‬ ‫سًْﺋﱡﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡؤ]ْﱠﺂ‪ :‬ؤﱡﳋّﺻِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪ .‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷِ‪:‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:ْ:‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪:ْ:‬شﱡؤ]‪ْ:‬ﻄّﲝﺋﺪ‪:‬ﻷًّ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷًّ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬مﱡﲢﱠذ‪ :‬خًْﻷﱡﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳔ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪153‬‬

‫‪154‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡْﱠ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﳒ]ﲢﺢﻷﱡ ﺔﱡ ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ ﻷ]ْ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫ﻷوًْﳋّ]ﻶ ﲨ‪� ‬ﲢًٌﱠ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﳒ]ﲢٍ‪:‬شﱡؤ] ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﻄﱡًٌْخّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢْ​ْﳋﺮ خًْﱠ‬ ‫ﻷًّﱠ خﱡ ﻷًّﱠ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔﱡٍ ﺔًﲢﲜ ْ مﱡﲢﱠذ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﻄ ‪ّ‬ﲝﺋ ‪ّ‬ﺪ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺔًﲢﲜ خًْﱠﺂ‬ ‫خًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﳉﱠٌْﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ‪‬ﳉﻴّﱡْﱠ‬ ‫ﺬ] ﲜ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬ﻷﳊٌﻰِ مﱡهﲣٌﻵ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﺬ]ﺰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ﻷﱡ ﻹﱡؤًٍْ خﱡ ﻷ]ٍْ ﻄ]ن]ٍ‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠْﱠ خًْﱠﺂ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺒﺛ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﺔﲣﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﻷ]ٍْ “ﺢﳛ‪ ﴾‬ﳉﲢﺢمﻀﻀِ“ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﳉﱠٌْﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ﲜﲢﺢ خﱡ مﱡﲢﱠخِ ﻹ]ْﲢﲜﱠﺂ ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡٌ]ﻶ ﺰِ‪ ‬ﲔ‪‬ﺋﻰﲣﺢ‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ ْﱠﺔًْ مﱡﲢﱠذ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﺔﲣﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ٌ]ﳋ]ٌﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خًْﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ْﳒﱡ ٌ]ﻶ ﺰﺌﱡٌﱡء خﱡ‬ ‫ﻷ]ٍْ‪ :‬ﻄ]ن] ﺋﱡ ﻷ]ْ مﱡﲢﱠخﲝﺢ ﻷّﱡﺂ مﱡﲢﱠذ‪]ٌ :‬ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء مﱡﳒ‪٢‬ﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﺰﱡﳉ ْ‪:‬ؤﱡﲢ ْ ‪‬‬ ‫ؤ]‪‬ﺬﱡﺂ‬ ‫�‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﳉﱠٍْ ﻷّﱡﺂ ٌ]ﻷّﳔ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ س ‪�ّ​ّ‬ﲣﺬًْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﺢﺂ شﱡﺬ] ﻷ]ٍْ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ﻷﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎ]ْ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔًﲢﲜٌﱡﺂ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﳉﻋ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﲔّ]ٍ ﺔًﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ‪‬ﳉﻴّﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخِ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ “سدﺊ ﺢ‪‬ﺔﲣﺢﲜ“ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﲢﲞﻘﱡْﱠ خًْﲢﲜْؤ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﺢ‪ .‬خﱡ ْﺢﺬ]ٌﱡﺔّ‪ ١‬ﻷ]ْﲔﱡٍ ﺔًﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‬ ‫ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ‪ ٍ‬ﳉﱠﲢٌ]ٍ ﳋﺳِﺂ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡٍ سﳎﲣ‬ ‫ﳒﻫًْﲢ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ﲔًﺢﲢ مﱡﳒ‪٢‬ﱠٍ ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ؤﱡﳉﻶ‬ ‫ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ ﲜﱠﲞٌﻵ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔ]ْ ﺋﱡ سﺌِ ﺔ‪‬ﻷِ‬ ‫ﳋًْﲢٌ] خﻰﱡﻶ خ]ﳚ ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ سﺌِ ﺔ‪‬ﻷِ‬

‫ﳋًْﲢٌ] ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ سﺌِ ه‪‬ﺋﻰﺌ‪‬ﲢٍﺂ‬ ‫سﺌ ‪ّ‬ﻰِ خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺂ‪:‬سﺌ ‪ ّ‬خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺰ]ﻷر‪‬ئ ْ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]ئ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺔﱡ ﺰ ‪ ّ‬ﻹ]ﺬًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ْ ﻄ ‪ّ‬ﺌﱡء ْ ‪‬‬ ‫ﺔ‪ٌ ْ‬ﺂ ﻄﱡﻼ سﺌﱡ سﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٍ مﱡهﲣٌﻵ ﺋﱡ خﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺾ]ﺋ‪ ّ ‬ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬س ‪ ِّ‬ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓّ​ّﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ سﺌِ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷِ شﱡؤ]‪ ْ:‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ ْ:‬ﲜﻘﱡﳒﻱ ْ ﻄّﲝﺋﺪ ْ‬ ‫‪‬ﳉﻴّﱡ ﺋﱡ ﲢﱠﻷ�ِ‪:‬ﻷﱡﺾﳓﱡﺔﱡٍ‪:‬سّ] ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻷ]ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺔًﲢﲜ ْ‬ ‫ﻷ]ْﳉ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﻄﱡْ سﺌﱡٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬سﺌِ ﲨ]ﲢﳋ‪‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﳋًْﲢٌﱡ‪.‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡٌﲣﱠﺂ ﻹ]ْﺔ]ز‬ ‫ﲨ]ﲢﳋ‪‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ ‬سﺌِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ خﱡﲢ‪:‬خﻰ]زﺂ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﲨﱡﻋ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨ‪‬ﻷﲝﱠﺔﱡٍ سﺌِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡخﱡﲢ خﻰ]ز‪:‬ﺬًْﳒِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﻄﱡؤﻸّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬﱡٍْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‬ ‫خﻰﱡٍﺤﺂ‪]ٌ :‬ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﻷدًْﲢ خﲡﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًْﺔﱡْﺬِ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﻰّ‪ ١‬ﺔًﲢﲜ خ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡ ْﱠﺔًْ ﲨ]ﲢﳋ‪‬ﻶ‬ ‫سﺌﱡﺔﱡٍ ﺋﱡخﱡﲢ خﻰ]ز ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خ‪ ٍ‬ﻷّﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻹﱡؤ]ﻶ سﺊ ﺋﱡخﱡﲢ خﻰ]زﺂ ﻄﱡؤﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀ‪ :ٍ٢‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﱠﳋرّﱡٌﱡ ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﳋًْﲢٌ] ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬م‪‬ﲢه ‪ ّ‬ﳉﺢﺋ‪]ّ‬ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋِ ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ ﺋﱡ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﻷﱡْﺬﱡْﱠٌّﲝﺢ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫خًْﺂ ﲜْﺢ خﱡ ﲜْﺢٍ ﳒﻰﳎﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ض ﳋﱡمّﲝٍ ﺰ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢ ْﳒ‪‬ﲢﳒِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ ﻄ]ﲨﲣٍ ‪16‬ﺑ‪5‬ﺑ‪ 1926‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀ‪‬ﳉٍ سﻀﻀﱡ‪‬ﺋﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‬

‫ﳒ‪‬ﲢﳒﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﲜﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺔًﲞﲢﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﳒﻰﳎر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀﻀِ‪ :‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜخًْ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪:ّ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:٢‬‬ ‫ْﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ؤﱡؤﲝْ​ْ﴾‪:‬ﳋﱡﺋّﻻﺂ‪:‬‬ ‫سﻀﻀﱡ‪‬ﲜﱠز‪:‬خﻀﻀﱡﲜﲢﺾﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﺔ]ؤﲣﺢﻶ‪:‬خﻀﻀﱡﲜﲢﺾﻀﻀ]ﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٌِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ْﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬دًْﻶإٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪5 :ْ :‬ﺑ‪10‬ﺑ‬ ‫‪ :1927‬ﲢﺢﲨﱡٌﻸﲝﲢﺢ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀﲣٍﺑﻄﻀﻀ]ﲢﺢﲢﺢز‪ :‬ﲢﺢخ�ﱡٌﱡﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪ :‬ﻄ]ﲨﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪8 :‬ﺑ‪10‬ﺑ‪ :1927‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰ]ٌرﱡﺾرﱡﺔﱡٍ‪ :‬أﺔًﲢﲜﺢل]ﺎ‪ :‬خًْ‪ْ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﻄّﺻﳎ]ﻶ‪ :‬ﻷﻀﻀًﲢٍ‪ :‬ﺰ]ﳒ]‪:‬‬ ‫خًْ‪ :ْ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳚﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﲢﺢز‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢ‪ :‬أخﲣ‪ :‬شﱡﳋﻰﱡ‪ :‬ﺬﱡﺋِﺎ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﳉ‪:‬سﱡ‪‬ﺋِ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺔﲣﺢ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲔّ]ٍ‪ :‬ﻄ]ﲨﲣٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﺢ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﳋﱡمّﲝ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠْﲢٍ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋًخﻸ]ﻶ‪ :‬ﺔ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬خﻵ‪ :‬ﺾﱡز‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﺰ]ﳒ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔًْخ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﲜﱠﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬خ]ﳚ‪:‬‬ ‫خﳊﺢﻷﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋر]‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒﱡ‪ْ :‬ﺰﱡٌ]ؤِ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﲢﲜ‪ :‬خً‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ:‬ﲜﺢْﺢٍ‪:‬ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ي‪‬ﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :ْ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ؤ]ﻷ�ِ‪:1930 :ٍ9 :‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰّ]ﻷﳓﻰ]ﻷﲝ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﳒًﲢٍ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪:ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر]ﻷد‪‬ئ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺒبﺚﺐ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ :‬ﺒﺗﺚﺐ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊٍ‪ :‬ﺋِ‪ : ‬ﲜﱠﲨ‪٢‬ﺢﺂ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡٍْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡٌ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪“ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺬﱡم]ﺋِ‪ :‬سﱡؤﻧّﱡﺬِ“ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬خ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳐ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜًٌ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬خًْﱠ‪ : :ْ :‬ﲜًٌﱠﺔﱡٌ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺔﱡ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪:ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﺋِ‪ : ‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ْ :«ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ :‬ؤ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠﳋرﲝﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﲜْﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪ :‬ﲜﱠﳐ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔّﱡﺤ‪ :‬ﲜْﺢخﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻸّﳓ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬ﺋﱡ‪:ٍ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﳎر]ﻷد‪‬ئ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪:‬ﻷﱡﺾﳔ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬ﻄ]ﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲔّ]ٍ‪:‬ﻄ]ﲨﲣٍ‪:‬خﱡﲢﳉ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ:‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊٍ‪:‬ﺋِ‪: ‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ ‪ :ّ‬خﲣٌر]ﻷّ]‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﻰِ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬خﱡﺋ�ﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳎر]ﻷدًئ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﻷ]ٍْ‪ :‬ﺋِ‪ : ‬ﻹ]ﺬًْﱠ‪ :ْ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪:‬هﱡﲢؤِ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄ]‪:ٍ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﺋِ‪: ‬‬ ‫ﲜﱠخ]زﺂ‪:‬شﱡﺬ]‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﲔ]ْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﻹ]ْﺢﲢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪155‬‬

‫‪156‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﻰﱡٌﻵ ﳒ ‪ّ‬ﻧﲣٍ سﱡ‪‬ﲜﱠز خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ْ ﲜ‪‬ﺔر‪‬ﲢ‬ ‫ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ْ س�ﱡﲢ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ﺋﱡ ؤﱡﲜشِ ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ سﱡ‪‬ﲜﱠز‬ ‫خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ﺋﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٍ ‪ 5‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻹ]ْﺢﲢﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ 1932 ِ‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْﱠ ْﱠﻹ] ﲜﱠخ ‪ ّ‬‬ ‫ﲡٍث‬ ‫“ﻄﻀﻀ]ﺋﻀﻀِ‪ ‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﺢﻶ ﲜ ﻷﻀﻀ]ل ﲜﱠ‪:‬ﲢ‪‬ءﺂ ﳝ خﻀﻀﱡﲜﱠْ‬ ‫ْ ذ ﻹﱡٌدﱡزﺂ ذ‪:‬ﲔ]ﲢ ﲢﱠﻷ�ِﺂ‪:‬ﲢﱠﻷ�ِ‪ ‬ﺬﱡﺂ ﳝ‬ ‫ﲜﱠ‪‬ئ ْ ﳝ ﺾًﱠﳒﺑﺾ ‪ّ‬ﳊﱠء ﺔﱡﳋ ْﺾ ‪ّ‬ﳊﱠء‬ ‫ﳋ‪‬ﲢﺂ ﻷ]ل ﳋﺳِ ْﻷّﻣﱡء ﳉﱠﲢﺂ ﺔﱡﳋﻰﱡﳋ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ذ ﲢ‪‬ﲞﱠﺂ ﻄﱡل ئ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ْﻄﱡل ئ ﲞ‪‬ﲢ“‪ .‬ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ]‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ْﺬ]ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻄ]‪ٍ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋ]ﺋِ ‪ :1932‬ﺋﱡ ﻹﻀﻀ]ْﺢﲢﲜﺢ ‪‬خ‪ْ‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡٍْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠ ﲜﱠخﻵ‬ ‫ْﱠهﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢ خﻵ ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ‪‬‬ ‫ﻄ]‪‬ﺔﱡ‬ ‫ﺬﱡﳋﺌّﺆِ ﻴﻀﻀ]ﳉٍ ؤ‪‬شﱡؤﱡﲜ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ ﲨًﺢٌ]‬ ‫ﻴﻀﻀ]ﳉٍ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠﲨﱡٌﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢ×‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡ‪ :‬خﱡﲢﳉ خﻰﱡؤﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ْ خ]ﺔًْﲢ خﱡﲢﳉ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﻷ]ؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خّ]ﻷًْ خﱡ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ه]ﲢﳋﱡْﱠ خﲝﱠٌﻵ‬ ‫ﺬ] ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ٍْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ خﱡﲢﻷﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺂ ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻵ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀ]‪ٌ‬ﻀﻀﱡ ﺰ ‪ ّ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸﻻ ﺬ]‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ أﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‬ ‫ؤﱡﻹ]خ]ﲜﺎ‪ .‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳐ ﺔﲣﺢ ﻹﱡؤًٍْ ﺋﱡْ‬ ‫خ]ﺋ‪]�‬ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢْ خ]ﺔًْﲢﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﻶ ؤ]ْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﺔﱡؤِ خ]ﳐ ﺔﲣﺢْﱠﺂ شﱡﺬ]‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓِ خ]ﳐ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز خ]ﳋِ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫خ]ﳒًْﲢ‬

‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱡ خ]ﳋِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻗ]ﻶ خﱡخ‪ ٢‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خ]ﺔًْﲢﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤ]ﻶ خًْﻶ ﺔﱡ ﻄّﺆ]ﲢﱠﺬِ خﱡﲜﲢﺾ]ﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1830 ِ‬ﺋﱡ خ‪‬ﺬ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﺂ ْؤ‪٢‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﲢﺾﻀﻀ]ﻶ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ؤ‪ٍ٢‬‬ ‫ﳋ‪‬ﲢﺢﻶ ؤ‪ ٢‬ؤًشﱡؤﱡﲜ ﻄﱡْﱠﳚ خًْﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﺔﱡ مً‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ خﱡﲢﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ ؤ‪ ٢‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ خ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫خﱡ س ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ ْخﻀﻀﱡﲢﱠْ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز‪:‬ﲜﺢٍْ‪:‬ﻄﱡْﱠ ﳋ]ﺋ‪:1838:ِ‬ﲨﱡ �ﲢﺢٌﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬خ‪‬ﺬ]ﻶ ْؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔﱡٍ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠ خﲣﲜ ﺬ]‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 1847 ِ‬ﺔﱡ مً‪]٣‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ْﻄﱡْ ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﺬ]‪‬ﻶ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻶ ﻄّﺆ]ﲢﱠﺬِ خ‪‬ﺬ]ﻶ ﲜﺢ ﻄﱡؤﱡﲢﳉ ‪ٌ‬ﻸﻵ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ مً‪]٣‬ﻷِ ﺬًْﳒِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﲜﱠخﻵﺂ‬ ‫خﱡ ﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳒﻰﱡﳋرّ]ﻶ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ خ‪‬‬ ‫ٌﱡؤﱡﻶ ﲜْ​ْﲢﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ﺂ ﲜْﺢٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ] ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡ‬ ‫�‬ ‫ؤﱡسدًْﲢٍ ﺋﱡ ﻄّﳎر]ﻷدًئ خﱡ سِ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬شًﺔﺆِ ﻄّﻧﲝﺢﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ ﻄﱡؤﻓ‬ ‫ﻄ]ﺋِ خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ْ ﻹﱡﲢ ﳋِ‪ ‬ﺔًﲢﱠﺔﱡٍ أﳋًﲢﱠٌ]ﺂ‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢﻶﺂ سﱡ‪‬ﲜﱠزﺎ ﲜﱠﲢﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﲢﱠْ ؤّﳎﲣ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔﱡْﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢ ﻄﱡﻼ خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٌﱡﺂ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ :٨‬ؤّيﲝﺢﲜ ؤّﲝشﱡز خﱡﲜﲢﺾ]ﻶﺂ‪22 :‬ﺑ‪4‬ﺑ‬ ‫‪ٌ 1898‬ﱡﺔﱡﻼ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ٍْ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًْﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤ]ﻶ‪ :‬خًْﻶ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﲣٌﻸ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜٌﳎ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ ﺔﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﺂ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﻻ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ أﻹ]ْﺢﲢﺎ خًْ ﺔﱡ‪:‬سﱡ‪‬ﲜﱠز‬

‫خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ‪:‬ﳋ]ﺋِ‪:1932:‬ﲜﱠﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋِ‪ :1943 :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡٌﲣْزﺑﺋًخﻸ]ﻶ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬أﳋر‪:٢‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢ‪:‬ﻷًْﺎ‪:‬ﲜﱠﲢ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫هﲣﱠﻷﳎِ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪:‬ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ‪:‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ‪:‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻹ]ز‪:‬خ‪:‬ش]سِ‪:‬ﻄًؤﱡﲢﺢﻶ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ْ :‬ز‪“ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﻘ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ“‪ْ:‬ﻷ]ْخﲡ ‪ًٌ‬ﺢﻷِ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬دًْﻶ‪ْ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲨﲣٍ‪:‬خﱡﳒِ‪:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ٍ٢‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ :‬خًْﱠﺂ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰّ‪ :٨‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬﻓ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٌﱡْﱠ‪:‬أسﱡ‪‬ﲜﱠز‪:‬‬ ‫خﱡﲜﲢﺾ]ﻶﺎ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬سﱡ‪‬ﲜﱠز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫رﳎ]ﻷدًئ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢٌ‪ :‬خًْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀ‪:ٍ‬ﲨﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡٍْ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫سِ‪ : ‬ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬ﺌﻵﺂ‪ :‬شﱡﺬ]‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢخﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋ ‪ّ‬ﲝﺢﲢﱠﲜﺢﻷّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﲔِ‪ ‬ﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄ]ْﺢﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﲢﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀﻵ‪ .‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬خ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪ :ْ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪ْ:‬ﳒﱡٌﻰﲝﺢ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ]ﳋِ‪:‬ﻹﱡؤًٍْ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﺾﱡْﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﲢﱠْﱠ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ‪:٢‬ﻷﱡﺔﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪:‬مً‪]٣‬ﻷِ‪:‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﳉﱠﺾ‪ :٨‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺬًﲢء‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪:‬ﻄ]ْﺢﲢﱠ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﻷًْﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬‬

‫ﻄﱡْ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ؤﱡﳉﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀِ‪ : ‬ؤﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ‪ :‬ﻷﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ]ﻹ‪٢‬ﱠ‪ :ْ :‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر]ﻷدًئ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬خﱡﲜﲢﺾ]ﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﺬًﲢء‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ٍ٢‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬؛‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ْ :ٍ٢‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺒﺖ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡٌﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﻘ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ]ؤّﳓﺌً‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬م]ؤًْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬مﱡهﲣٌﻵ‪:ْ:‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪ْ:‬شﱡﺋ‪‬ﱡذﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪]ٌ٢‬ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻷ]ٍْ‪]ٌ:“:‬ﻷﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ“‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔِ‪ْ:‬ﱠﲢﳉﳒِ‪:‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺔﱡﺋرًْﲢٍ‪:‬‬ ‫خًْﻷﱡ‪ .‬ﻷ]ﲜٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫مّﳎﺆﱡز‪ :‬ﳒﱡﲢٌﻮ‪ْ :‬ﺢﻷﺌِ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡﳋّ‪:١‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬خ]ﻷّﳔ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬ﻹﱡخًْﻶ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ؤًﺔﲣٌ]ﻷّﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﺔًﲢﲜﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢٍ‪:‬ؤ]ْﱠٌﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠْﲢٍ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺔ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡْئ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ‪ :١‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡْ‪‬ﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪14‬ﺑ‪6‬ﺑ‪ :1957 :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﲜﻘ‪‬ﺔﲣﺢﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬خﲣٌ‪ :٨‬خﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬أﻆﱡؤﱡﲜ‪:‬مﱡﺋِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪157‬‬

‫‪158‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾ‪‬سﱡﺑ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻰِ مﱡﺋﱡٍْ خًْﺑﺂ ﳒﱡْﺔﱡز‬ ‫ﻷﱡمﳎ]ﻶﺂ ﺾﱡﺋّﺊ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ‪ :‬ﲢﱠﳒّﲝ‪ :‬شﱡؤ‪‬ﺎﺂ‬ ‫ﲜْ​ْ ﺔﱡﳐ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪ :‬سﳊٌﲣﱠﺑ‪ :‬ﻴ]ؤﳓﺌ‪‬‬ ‫خًْﻶ أشﱡؤﳊﱠ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﲣﺢﻶ‪ ْ :‬شﱡؤّﲝ‪ :‬ﲜﱠﲢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﳔﺎ‬ ‫ﺔﱡ ﻄ]ﺰِ‪ ‬ﻄ‪]٣‬ﻷّﳔﺑ م‪]٣‬ﻶ ﳋﱡخﲣٍﺑ‬ ‫ٌﻰ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬خًْﱠ‪ .‬ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ﲜ‪ .‬ﻷًﲢﱠﲜٌﻵ‬ ‫ﳉﺢﳉﺢ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل ‪ّ‬ﻰِ ﳉﺢﻷ] خًْ ْ خﱡ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خ]ﺔًْﲢ خًْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﻄﱡْ‬ ‫ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ .‬ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﻷﺸ ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡْﱠخًْ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‬ ‫شﳊخﱡ ﲜﲢْ‪ّ ٤‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خﱡﲢﳉ ﺔﲣﲜخ‪ْ‬ﱠْﺂ‬ ‫“ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢ ﲔًﺢﲢ‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ“ﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬شﳊخﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﲜﲢْ‪ّ ٤‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲢﺢﲜٌﻰ]ئ ﲜﱠخّﻸﲣﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ شﳊخﱡ ﺾﱡﺋﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀﻀﻀ]ْﺢ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔ]ﻷّ‪ ٍ١‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ شﳊذ ﻹﱡﲢ‬ ‫خﱡْ ﻷ]ْﱠْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺬ]‪ :‬ﻄﱡْ س ‪�ّ‬ﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﻹﱡٌﱡﺂ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﻹّﲤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﻷﱡخًْﺂ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲢْ‪٤‬ﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡْ‪:‬ﲢﺢﳋرّﱡ خدّﻸﻓﺂ ﺋﱡ خﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ خﱡ ﻹّﲤ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ ﲜﲢْ‪٤‬ﱡﺔﱡٌ]ﻶ ْﱠﺔًْ ٌﱡء ﻷﱡخًْ‬ ‫شﱡﺬ] شﳊخِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬ﲜﲢْ‪٤‬ﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋ‪ ١‬خًْ ﺋﱡْﺢﻶﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲜﲢْ​ْ‪ِ٤‬‬ ‫‪‬‬ ‫“م‪٢‬ﺢﻴ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫شﳊخِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﺬﻀﻀِ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًْﲢ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢز ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ﻼ“ خًْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّﳔ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﲢؤ]ﻋِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خًْ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬

‫خ]ﺔًْﲢ‪1965‬ﺂ ﲢﱠﳒّﲝ‪ :‬شﱡؤًإٌ]ﻶ ﻷ]ﲢﲜ خ‪‬‬ ‫خ]ﺔًْﲢ خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪]ٌ:‬ﲢؤﱡﺬّ]ﻶ‪:‬خﲝﺢز‪ .‬ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ]‬ ‫‪ 3‬ﺔ]ﲜﲢٍ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄﱡْ شّﳊخﱡﺑ ﲢﱠﳒّﲝ شﱡؤًﺂ‬ ‫ﻆﱡؤﱡﲜ مﱡﺋِ ﺾ‪‬سﱡ‪ ْ :‬س�ﱡﲢﺾً ‪ٌ‬ﻵﺑ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪:‬شّﳊخِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ خ]ﳒًْﲢ‬ ‫خﲝﱠﻶﺂ ﲢﱠﳒّﲝ شﱡؤ‪ ‬خ‪ ‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ “ﺔﻀﻀ]ﲜﲢ“ ﲨﲣﺬﱡ ﻄﱡﳋر‪‬‬ ‫ْ ﺾ‪‬سﱡإﳚ ﻄﱡﲢﺔِ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﺋﱡ ﳒ]ﻃ‬ ‫ﲨﲣﺬﱡ ﻄﱡﳋر‪ .‬ﻄﱡْ شّﳊخﱡ ﺬ] ﻄ]ﳋر ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ خﺌ‪‬ﺔِ ﳋ‪‬لّﱡز خًْ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫خًْ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﻷدًﺋﱡْﱠ ﳋﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢخًْﺂ‬ ‫شﱡﺬ] ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰﱡ ﺋﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ شﳊخﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﻹﱡخًْﺂ ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡ ﻷًْﲢٍ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣﳋّﺆِإﳚ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﳉ‪‬ﲢٍ خ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ شﳊخﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ ﺬًﻷﲝﺬﲣ ﺔﲣﲜﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ ‪ 280‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ م]ؤًﲜﺢإﲜﺢ ﳋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢﻶﺂ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡٌﱡ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﲔﻀﻀًْﻶﺂ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ﳋﱡﻷﲝﻷِ سﻸﳎّﱡ ﺋﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫‪ 150.000‬ﺔﱡﳐ ﺑﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲞؤ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﻷﳊٌ‬ ‫ﻷًّ ؤّﺌًّﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺑﺂ ﳋﱡﻷﱡﲜٍ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ ْؤًﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺢﻶﺂ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ ْﲜﱠﲢخﱡﲢﲜﱠﲢٍ‪...‬ﻹرﲝ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡﻼ شﳊخﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ ﻄﱡْ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡْﱠ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﲜْﺢٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﺋﱡﻷ]ٌْ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﲢﲔًْ ْﺋﱡ ؤ]ﻷﻠ ‪ ٍ8‬ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ :1965‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬هﱡﲢؤِ خًْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‬ ‫خﱡﳚﺂ خﱡﳒ ‪ٌ ّ‬ﱡﻷِ ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜخًْﱠ‪:‬ﻄ]ﲢؤ]ﻷﺸﺂ‬ ‫ْﱠ‪ :‬خﱡﳒﱡﺔﱡٌ‪ ١‬ﺔﱡ ﻄ]ﲢؤ]ﻋّ]ﻶ خﱃًْء خًْ‬

‫ْ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﻷﱡْﺬﱡْﱠٌِإٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﺋﱡﺬدًْﻷّﳓِ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬شﳊخﱡﺔ]ﻷّ‪ :ٍ١‬ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷّ‪:ٍ١‬‬ ‫ﻹﱡخًْ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﲜْﺢٌِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﳒًْﲢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋِ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:ْ:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬًْﲢٌﱡﺬِ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷِ‪ :‬ﲢْ​ْﺾ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪ :ْ :‬ﺋًخﻸ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀًْ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﳒِ‪:‬‬ ‫هﲣﺢﻷﳎ]ﺂ‪:‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ْ‪:‬‬ ‫خﲣٌر]ﻷّ]‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻶ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﳒﱡﺔ]ﻷّ‪ :ٍ١‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬًْﲢٌﱡﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳋﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨﲣز‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﳋّﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﳊﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜْﺢٌِ‪ :‬ﳋ‪‬لّﱡز‪ :‬ﻹ]ْﲜﱠﻷﻠ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :ْ :‬خﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠٌْﳎﺮﺂ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﳋ]ٌﻰﳏإ‪ :‬ﺰّﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻷﱡ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﺾ]ﺔِ‪:‬‬ ‫مً‪]٣‬ﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜْﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﺋ‪‬ﳉﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :ْ :‬خﲣٌر]ﻷّ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢ‪ :ْ :‬ﺬًﲢﺔّﱡٍ‪ :‬ﻷً ‪]ٌّ‬ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀِ‪ : ‬ﲜﱠﲢ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﻴﱡﻘِ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬خًْ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪:ِ‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﻄﱡْﺢﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬شﱡﺬ]‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢﺔًز‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬‬ ‫ﳋﱡمّﲝﺂ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﻄّﳊﻷّﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺋﱡﳒﻰﱡﲢٍ‪:‬ﺬًﲢء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ :‬ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠه �ﲣﱠْﱠ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﳋًْﲢٌﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬خ�ًﺢﳉﻷﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﺰﳓ‪:٨‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﳋﱡمّﲝﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‪:‬‬

‫خﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٌﳓِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ :ِ‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢٌﳔ‪:‬ﳋﱡﺋ‪:٧‬خًْﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﺚبﺚﺐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ْ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺒﺛ‪ %‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :1929 :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻷيﲣﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :1921 :ِ‬ﻄّﺆﳊﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬س�ﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳒ‪ :٨‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﳋﱡمّﲝﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِّ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :1926 :ِ‬ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﳊﺢ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ؤﱡٌ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲢﺢﳒﻰ]ٍْ‪:‬خ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬‬ ‫ْﲢﲜ‪ :‬خّﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢؤ]ﻋِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪:٩‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﲜ‪‬ﳉٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢﳚ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خًْﻶﺂ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]خ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪: ‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﺾًﺢﳋ‪:٨‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺬًﲢء‪:‬خﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ‪:ٌ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬ﻷﱡخًْ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢ‪ :‬خﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ؤ]ك‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔ]ﺲ‪ :‬ﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪ :‬ﻹ]ْﺢﲢ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪159‬‬

‫‪160‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﱡ سﱡ‪‬ﲜﱠز خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ ًّ‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﻄّﳊﻶ‬ ‫ﻷ]ؤﱡﺔﱡﲜﺢ خ]ﳐ ﺋﱡ ﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ‬ ‫ﺋﱡْ خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ؤ]ْﱠ ﻷًْﳋﲣﺢْﱠ “‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﻄّﳊﻶ خﱡ‪ :‬خ‪ْ‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬مﱡﲢﱠخِﺂ‬ ‫ﺬًﲢﺔِ ْ‪:‬هﲣﺢﻷﳎِ ﻄﱡﲜﱠٌﻵ“ ﺂ خ]ﳒﱡ خ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﻄّﳊﻷﲝﺢﻶ خﱡ‪ :‬خ‪ ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٌﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﻷ]ٍْ ﳉؤ]ﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﻷﱡ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﻹﱡﲢ خﱡْ خّ]ﻷًْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ خﻵ‪:‬ﳉﱠﺾﺮ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﳋًْﲢٌ] ﲜﺢٌﲝﱠﺾﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡ خﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪:ٍ١‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡ ﻹ]ﺬًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ ‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‬ ‫ٌﱡء ﲜﱠﺔﱡﻶ خ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢٌﱡﺔ]ﻶﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﳋﻸًْﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﲔﻓﺂ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﳋﻸًْﲢٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّﱡْ ﳋﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ] ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْ ﺾ]ﺔِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ‪ٌ‬ﱡ ﺬﱡﻷّ] ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋﻸًْﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠ خًْﱠ ْﱠ ﲔﱡﻷﲝ ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰّ‪ :١‬ﺔﱡ ﲜٌﳎ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﲜﲞٍ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خًْﱠﺂ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻷﱡ ﺬ] خﱡ سِ‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر‪٩‬‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪ :‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ هﲣﺢﻷﳎ]ْﱠ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز ﻄﱡخِ‪ : ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪٤‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ خ‪ :٢‬ﻷﱡﲔ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺬ]ْﱠ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﱠٌﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋ‪‬خﻸ]ﻷﱡْﱠ خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﻷ]ْ ﳋًْﲢٌﱡْﱠ‬ ‫مﱡﲢﱠذ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ ﻷﱡﺔﲣﲜ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺋًّﺢ‬ ‫خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٌ]ﻶ خًْﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄﱡهﳎﱡﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠٌ]ﻶ خًْﻶﺂ “ًٌْﳋﻮ مﱡﳉؤﱡ“‬ ‫ﺔﱡ ﻹ]ْﺔ]ز ﺔًﲢﲜﱠﺂ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ �ﲣٌ]ﲢ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﳒﻰﱡﲢ ‪ ٌ‬خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻄﱡﻼ ‪ْ‬ﺬﱡ ﲜﺢﲨ‪ ٢‬خﻰ]ز‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﳒﱡ �ﲢ ْﱠﲢ ‪ٌ‬رﱡ ﻷ]ْﱠْﱠﺂ شﱡﺬ] ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خًْ ﺔﱡ خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ ﺰ]ﲢﻜ]ﻷِ ﳋًْﲢٌ]‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ :ّ‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡٍ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﲝﺋ ‪ّ‬ﺪ ْ شﱡؤ] ﲜﲞ خﱡ هﲣﺢﻷﳎّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷ�ﱡﺔﱡٍ ﺔًﲢﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ْﲔﱡٍ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﻼﺑش]ﲢﻼ‬ ‫خًْ خﱡ ﻷ]ٍْ “ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ ﻹ]ﻷ‪‬ﻷ‪“‬ﺂ ﺔﱡ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ﲜﲞ خﱡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢ‪ :‬ﲢﺢْﱠﳋر] ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خًْﺂ خ‪ٌ‬ﱡ هﲣﺢﻷﳎ]ﳚ ﳉ‪‬ﲢ ؤرﺆ]ﻷﱡٍ خﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﻷﱡخًْ‪ ْ :‬ﻹّﲤ ﺔ]ز ﲜﺢﻷِ خﱡ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷّ]‬ ‫ﻷﱡﻷ]‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْ ﲜﺢْﺢٍ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﱡ ﺋﱡ سﱡﳉٌﲣﱠٍ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ش]س‪ :‬ﻄ]ن] ْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﳋًﲢٌ]ﻷّﱡْﱠ خﱡﲢﳉ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ ْ خﱡ هﱡﲢؤِ ﲜﺢْﺢٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳋًْﲢٌ] ْ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺔﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜخًْ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ك ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳋًْﲢٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﲝﺢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸﻓﺂ‬ ‫خﻸ]ﳋﻵ‪ ْ :‬ﲜﺢﻶ خﱡ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ ش]س‪ ‬ﻄ]ن] ﺾ]ْﱠﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ؤﱡﳉﻶ‬ ‫خًْ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡ ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ هﲣﺢﻷﳎ]ْﱠ‬ ‫خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﲨ‪‬ﳒ]ﲢٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ‪ :‬ﲢﱠﲜ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ خ‪ ‬ﲜْ​ْ ﳒﺮ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْ ﺔﱡ ﲜﲢْ​ْﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻹ] ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷّﳓﺮ ﲜﱠﳒ‪ ٨‬ؤ‪٢‬ﲜٌﻵ ﲜﱠخًْ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﺔ‪ ّ ٌ‬خ‪ ‬ﺔًﲢﲜﺢﻷِ خ]ﺔًْﲢ ﺬ] ﺾﱡخ]ﺬِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠ ﺰ ‪ّ‬دﲝﱠﻶﺂ‪ :‬ﲜْ​ْﻹﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺬًﲢء‬ ‫ش]س‪ :‬ﻄ]ن] ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢٍ ﺔﲣﲜخًْ ْ ﺬًﲢﺔّ]ﳚ خ]ﳚ ﲜﱠٌﳊﺢﻷِ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤًْ ﺬًﺢﻷ]ٌﱡْﱠ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋﱡ ﲜ‪‬ﳉٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٌﱡْﱠ‬ ‫ﲨ‪‬ﳒ]ﲢ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺬ] ﻄﱡْ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡﻷ]ٍ ﻄﱡْ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋّ]ﻷﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ ﺚبﺚﺐ‬ ‫خ]ﳋِ ﺔﲣﺢخًْ ﺰ ‪ّ‬ﳓِ ﺋِ‪ ‬خ�‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﳒﱡﲢٍ خﲣﺢﺔًﲞٍ ْﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺬًﲢﺔّ]‬

‫خﱡﺋ‪ : ِ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﺒبﺚﺐ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔّ]ٌِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﻶﺑمﻀﻀﱡهﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢ ‪ :ٌ‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪“ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪ :‬ؤًﲢٌﲝﱠﺔ]ﻶ“‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫“ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ“ﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫مﱡهﲣٌﻸﱡْﱠ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳐ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﲞخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﻄ]ن]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬مﱡﳒ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬ﻹﱡْئ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲜﺢز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬هﱡﻴ‪:٢‬‬ ‫خ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪:ًّ‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﺔ‪ :‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋر ‪:ّ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س]ﲢﱠٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺆﱡ‪:‬ؤ‪‬ﳋ‪‬ﻜ]ﻷﻓ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْ​ْﳋِ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٍ‪ :‬ﺔ]هﲣٍ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢ‪ :‬خّﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳐ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﱡخ]ز‪ :‬ﲜﲞ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ :ّ ‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪ :‬ﺰِ‪: ‬‬ ‫خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ]خﲣﺢٌﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔﱡؤ]ئ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺬ]ﺬًﲢء‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢٍ‪ :‬هﲣﺢﻷﳎ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﺰِ‪ : ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ :ٌ ٢‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خرًﺢﻷﻵ‪ :‬ﳒ]ﲢٍ‪ :‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ :‬خﺌﻰ ‪ّ‬ﻸﻵ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ٍ‪ :‬ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬ﲜْ​ْﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًْﲢ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬﻵ‪:‬ﺬًْﳒِ‪:‬ﳒﱡ �ﲢ ‪:ٌ‬خﻰﱡﻶ‪:‬ﺬ]‪ْ:‬ﺢﳉ‪:‬خﻰﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﺾ]ﺔِ‪:‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّﱡ‪:ْ:‬ﺔﱡؤ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬س]ﲢ‪:‬ﲜﱠﳐ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خﻸﱡؤ]‪‬ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﳒﱡ �ﲢ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡ‪:‬ﲜﱠخﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬مﱡهﲣٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒﱡ �ﲢﱠْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫هﱡْﺬ]ﻶ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻷّ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢٍ‪:‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ‪:١‬خًْﻶ‪ .‬ﺔﱡؤ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ‪:‬‬

‫خﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡهﲣٌﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲢٌﲝٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤ]ﻷ ‪:ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳐ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪:ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬًﲢء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺔ‪:ٍْ‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡؤ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻄ]ن]“‪:‬صخﱡﺬ]ئ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪“:‬خﱡﺬ]ئ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ‪:‬ﻴﱡﻹﲣﱠؤ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋﱡﻹﱡﻷ�ﱡﺼ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡ‪ :ٍ‬خ]ﳋًْﺬِ‪ : ‬خًْﺂ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ٍ‪:‬‬ ‫ؤّﳎﲣ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔّ]ٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬ﳉﻴﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔّ]ٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫– خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷﱡﲨ]ﺬﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬شﱡﺋ‪‬ﱡذ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀًﲞﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺔﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢ‪:‬ﲜﱠﲨﲣﻶ‪:ْ:‬ﲜْﺢٌّﳔ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬هﲣﺢﻷﳎﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔﱡﺋ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡْﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲜﱠخﱡﻶﺂ‪:‬شﱡﺬ]‪:‬هﲣﺢﻷﳎﱡﺔ]ﻶ‪:‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﺬ]‪:‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪:‬ﺜﺘﺚﺐ‪:‬‬ ‫خًﲢﲜؤ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‪ :‬خ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﲜﱠﺔًﲞﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻷﱡْز‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳔ‪ :‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ]‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ْ :‬ﱠهﲝٍ‪ :‬خﲣٌر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬هﲣﺢﻷﳎِ‪ :ْ :‬‬ ‫ﻄ]ﻜ]ﻷِ‪ :‬خ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ء‪:‬خ‪:‬ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﻷﻀﻀﱡْز‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜخًْ‪ :ْ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻸّﳓ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜخًْﺂ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷﳊٌ‪ :‬ﻴ]ؤّﳓﺌً‪ :ْ :‬ﲢؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :ْ :‬مﱡهﲣٌﻵ‪ .‬خ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪161‬‬

‫‪162‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌﱡﺔﱡﻼ س]ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺒﺖﺚﺐ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْﺢْﱠ خﱡ‬ ‫ﲢﱠ‪ ِ٣‬ﻷﱡْز ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ ﲜﱠﲢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ ؤ‪‬ﳉؤ ‪ ّ‬خﱡ ﻷﻀﻀ]ٍْ “ؤًشﱡؤﱡﲜ‬ ‫ﺬﱡﺋﱡذ ﻹﻀﻀ‪‬ئ“ ﻄﱡﲢﺔﲝﺢﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠٌ ‪ ّ‬خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﺬﱡْﺢْ ﺔﲣﲜﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺂ ﲔ‪‬ﻶ ﻹﱡﲢ ْﺢ ﺔﱡ‪:«ْ:‬ﳉ‪‬ﲢ خدًْ ؤﱡﺬﲣﳋِ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻷﱡْز ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخًْ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺔ]خﲣﺢٌﱡ ؤ]ْﱠٍ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ ْ ﲜْﺢٌّﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﱡﻷﲝ‪:‬ﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔﱡٍ ﲢﺢﲜﱠﲨﱡٌﻸ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْ خ]ﳋِ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫خﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡ خ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡﻶث ٌﱡﺔﱡﻼ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷّ‪١‬ﺂ ﲜْ​ْﻹﱡﻼ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋِ‪‬‬ ‫خﳎ ‪ّ‬ﻸﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ ْ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺰِ‪ ‬ﻷﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻺﱡﻼ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ مﱡﲢﱠذ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‬ ‫ْ ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ٩‬ﺬﱡْﺢٍْ ﻷ]ْﱠ ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼ ﻴﱡﲜﱠنﱡ ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ خﱡ ﻹﱡؤًْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ .ٌ‬ﻄﱡﻼ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌ]ﻷﱡ‬ ‫ٌﱡﺔﳎﱡﲢ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﻷﱡﺔﲣﺢﻶ ْ ﲜْﺢٍ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺗﺕﺚﺐ‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ هﱡﲢؤِ ﺔﱡْﺬﻸﱡ خًﺢﲢٍ س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﻷﱡْز ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ٌﱡﺔﺷ]ﲢٍ ﻹﱡخًْﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ مﱡﲢﱠذ ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫خﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔِ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ ‪‬‬ ‫ﺬﱡﺋﱡذ ﻹ‪‬ئ‬ ‫ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀِ ؤﻀﻀً‪‬ﳉﻼ‪ :‬ﻆﺆﱡﲜ ﺬﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡذ ﻹ‪‬ئ‬ ‫ﺰ‪‬ﻷِ خ‪ ‬ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢخًْﺂ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒ]ﻷﱡ ﺔﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌ]ﻶ ﻷّﱡ ﺔًﲢﲜٍ خ]ﺔًْﲢﻶ‪ ْ:‬ﻹﱡﲢ‬

‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌ]ﻶ ﻷﱡخًْﱠﺂ ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ خﻀﻀًْﻶ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪ :‬ﳋﱡﻷﲝﲢﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫شﱡﺬ] ﺔًﲢﲜ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ خًْ خ‪:‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬِ خًْﻷِ‪ .‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1962 ِ‬ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲡؤ‪٢‬ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲔًْ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠٍ ﺘب‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ٍ شﱡﳋﱡﺔﱡ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ ﳋًْﲢٌدًْﻷّ]ﻶ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﲜﺢﻄ‪٢‬ﱠٍ‬ ‫ﻷوًْﳋِ‪ :‬ﻄﱡْ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﱡٌ]ﻷﱡ خﻰﲣﲜخ]ﺂ ﺾ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫خﱡ ﳝ‪:‬ﻄ]ﲢؤ]ﻋ ‪ ّ‬ﻄﱡﻼ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﺔﲣﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡْ ﺔ]ﺬﱡ ﺔﱡ ﻹّﲤ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ‪:ّ‬ﻷﱡخًْ ْ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪ ‬ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ‪ :‬ﲨ‪‬ﻷﲝﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻵ‪ :‬ﻹّﲤ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ﺬ] ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خ�ﱡٌﻸﻸﱡ شﱡﳋﱡﺔﱡ خ‪ ‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ ﳋًْﲢٍ‬ ‫خًْﻷّ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢ ﲔﱡﻶ ﳉ‪‬ﲢ ﳉﱠقﱡز‪:‬ﻄﱡخًْ ﺔﱡ ﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲡؤ‪٢‬ﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢﱠْﱠ ﺾ‪‬ز ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠٍ ﺘب‬ ‫خ�ﱡٌﻸّرﱡ شﱡﳋﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﳒً ‪:٩ٌ‬ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺔﲣﲜ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﺔﱡٍ‬ ‫خ‪:‬ﺬ]ﳉﱠ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ْﱠٍ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﻄﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬خﻰ]ز‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ﺋِ‪: ‬ﳋﱡﻷﲝﲢﺢٌﱡْﱠ ْ خًْ‪:‬خﱡ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﺔ‪‬ؤّ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ خﱡ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢٌﻰﱡﺔﱡ‪:‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻹﱡﻶ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ خ]ْء ْ‬ ‫ﳋًْﲢٌﻵ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﻶﺂ ﲜْ​ْ خﲣﺢ‬ ‫ٌﻰ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡ ْ ﻄﱡٌْ‪ ١‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪ .‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ خﱃًْﺔ‪ٌ١‬ﻵ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ خًْﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ ؤًﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ؤ]ئ خًْﺂ خﱡٌ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﳋر]ْ خّ‪٩‬‬ ‫ﺔﱡ خِ‪ ‬‬ ‫ؤ]ئ ْؤًﺋ‪‬ﻰﱡ‪ .‬ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻶ ﻹّﲤ ﳒر ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡ ‪‬‬ ‫ؤ]ئ‬ ‫ﻷﱡ ﳉﱠٍْ ﻷﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ ْ‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‬ ‫شﻰًْؤّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﻶ‪:‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ] ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪‬‬

‫خﱃ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٍ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔﺂ‪:‬شﱡﺬ]‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡؤ‪ :٩‬ؤًﺢهﱡﻴﱡز‪ :‬ﻷﱡﺔ]زﺂ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪: ‬‬ ‫ﳒً ‪:٩ٌ‬ﲜﺢﻷﳓر‪:٩‬ﺾ‪:ٍ‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﻵ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪:‬ﺬ]‪:‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﳚ‪:‬ﳌً ‪ٌ‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:«ْ:‬ﻷﱡ‪:‬ﺰ]ﳋﳎﺳ‪‬ﲢز‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪ْ:‬ﱠﲢ‪:‬‬ ‫خ�ﲣﻶ‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲢﱠ‪:ِ٣‬ﲜﱠخﻵ‪ .‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خﺌﻓ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳉﱠٍْ‪:ْ:‬ﳉﺢﲢﺢﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪:‬ﳉﱠْز‪:‬ﺔﲣﺢخًْ‪:‬ﲜﲢﺢ‪:‬خﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﲢﲜﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ٌْ :‬ﳎ‪ :٨‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬سِ‪ : ‬خﱡسِ‪ : ‬خﻰ]ز‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣ‪ٌْ:‬ﳎ‪:٨‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﱡؤﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫“ﺔﱡؤﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ“‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡز‪“ :‬ﺔﱡؤﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡْﳉ“ﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪ :‬خﱡمﱡﲢﱠخﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻄﻀﻀ]ْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‪:‬خﱡﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ًﱠ‪:‬ﲜﱠخﲣٍ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷﱡْﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪::٨ّ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]‪:ْ:‬ؤّﳎﲣ‪:‬ﳒﻰﳎ‪:٨‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀ‪:٨‬ﺰﻀﻀِ‪: ‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﻼ‪ :‬ﺰﻀﻀِ‪ : ‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬خﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ﻄﳎر﴿د]ﲢﺢﺬِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪ :‬شﱡﳋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫“ﻆﺆﲝ‪ :‬ﲨﺌﺪ‪ :‬ﻹ‪‬ئ“‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤِ‪ :‬ﺬﱡﺔﺌّﻮ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢﱠْﳒِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪:‬شﱡﳋﱡﺔﱡﺂ‪:‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡٍ‪:‬ﻹ‪‬ئ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪ :1962‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪“ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢﱠٍ‪:‬‬

‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪ :‬شﱡﳋﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌِ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ“‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ .‬ﲜْﺢٍ‪ :8 :‬ﺑ‪3‬ﺑ‪:1963‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪“ :‬ﺔًﲜﱠﺬ]“‪ :‬خﱡمﳏ‪ :‬ﲢٍْ‪ :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪11 :‬ﺑ‪11‬ﺑ‪]ٌ :1964‬ﳋ]ٌﱡٍ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪:136 :‬‬ ‫خ‪:‬ﻹﱡؤًﺢﲢ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢ ‪:]�ٌ‬خ‪:‬ﳉﱠْز‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﳉﱠٍْ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ‪ :‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤِ‪ :‬خﱡمﳏ‪ :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :1966 :ِ‬خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ :١‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱠﲜﺢ“ؤًﺋ‪‬ﻰّﱡﺬِ‪:‬ﳉﱠٌّْﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﳋﻸًْﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‪:‬شﱡﳋﱡﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‪:350:‬ﺔﻻ‪ْ:‬ﺰ]ﻷﱡٌِ‪15:‬إ‬ ‫‪20‬ﺔﻀﻀﻻ“‪16 .‬ﺑ‪11‬ﺑ‪ :1973‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡمﻀﻀﳏ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬شﻀﻀ]هﻀﻀﳊ‪:‬ﻄﱡﳋﱡﲜ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪1973 :ِ‬ﺂ‪ :‬ﲜْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ْ:‬ﳋًﲢٌ]‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻺ]زﺂ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﱡمﱡﲢﱠخﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‪]ٌ :ْ :‬ﳋ]ٍ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪ :521 :‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪ :1974‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْ‪ْ :‬ﻷﳊٌ‪ :4 :‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ٍ‪ :‬سﱡﳉٌﲣﱠﺑشﱡﳋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﺢﻶ‪ْ​ْ :‬ﱠﺔﻀﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ :ّ‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٌﱡ‪:‬ﻷﳊٌ‪:700:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﲜْﻗِ‪:‬ﳉﱠٍْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﻷﲝﲢﺢٌﱡْﱠ‪:ْ:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬ﲜﺢ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫مﱡﲢﱠخﱡ‪:‬ﻹ]ْﲢﲜﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻄﱡٍْ‪:‬ﺬﲣٌﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫“ﳉﱠٌّْﱡﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ“‪ :‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‪:‬ﲨ‪٢‬ﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﺬ]‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﺚﺒﺒب‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣﱠْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪“ :‬ؤﱡﺔرًْﻼ“‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خِ‪ : ‬ؤ]هّ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪:‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳔ‪:‬ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺬًﻷﲝ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ‪ :‬ؤﱡﺔرًْﻼ‪ :‬ﲔّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ؤﱡﺔرًْﻼ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ :ّ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪163‬‬

‫‪164‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﺢٌﻰ ‪ ّ‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳋًْﲢٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ ْ خ]ْﺔﱡﺔﱡﳚ‬ ‫خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﺂ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ؤﱡﺔرًْﻼﺂ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ ﻹﱡﲢ ﲜٌﳎ]ﻶ ْﺢٍ ﺋِ‪ ‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﺔﱡ ؤﱡﺔرًْؤﻵ ﻷﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡﺔ]ﻶ خﻰﱡﻶ ﻷﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﺋﱡ ﺰ‪‬ﺋِ‬ ‫ﺐﺐ ﳉٌ]ﺬﲣ ﳌً ‪ٌ‬ﻸﻵ ْﻷﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡﺂ‬ ‫ؤﱡﺔرًْﻼ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲞؤ]ﲢﱠٍ “خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ ْ ؤﱡﺔرًْﻼ“ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫ﻷًّ ؤﺌًّﻶ ﺔﱡﳋﱡ ﺔﱡ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ‬ ‫شﱡﳋﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﲜﺢ خﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠخﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡخ‪٢‬ﻼ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺜﺒﺒب ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡﺔرًْﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﺬﱡْﺢٍْ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ شﱡﳋﱡﺔﱡ ﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡؤِ ﺋﱡ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻹّﲤ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌ ْ خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﻰِ ﺰِ‪ : ‬ﻷﱡخًْ‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷِ خﱃ ‪ّ‬رﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬِ خﱡمﱡﲢﱠذ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺋﱡ ﳋًﲢٌ] ْ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡﲢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ٌﱡﺔﱡؤﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ :‬خﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ ْ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ٩‬ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢك ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﲜْﺢٍ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ 1960‬ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ سﱡؤ]ئ مدﲝْﺋﻸ]ﳋﲣ ﲜﺢ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ش]ه ‪ّ‬ﳊ ﻄﱡﳋﱡﲜ ﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰًﺰ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰِ‪ ‬ﺔﲣﲜ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤﱡ ؤ]ﻷ]ٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳋًﲢٌ]‬ ‫ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰِ‪: ‬ﺔﲣﲜخًْﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﳋًﲢٌ]ﳚﺂ‪:‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ مﱡهﲣٌﻵ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ‪ 1950‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺬ] ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ‪ 1982‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‬

‫ﻄ]ﲨﲣٍ ﻷﻀﻀﱡْﲢ‪‬ﳉ ﲜﱠخﻀﻀًْﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ؤ‪ ٢‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ ْﺰّ]ْﺢﻷِ ﲜ ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻷﳊٌﻰِ‬ ‫ﻄﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‪ :‬ﻄﱡﳒﻰﱡﻋﱡ‪ :‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﲨﲣ ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْﲢ‪‬ﳉﲜﺢ ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫س]ﲢ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪1950‬إ‪1962‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ ‬ﻷﱡٌ]ﻷﲝﱠْ ‪ٌ‬ﲣﺢ ﺋﱡ‪:‬ﲨًﻷﲝٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻴﳎﱡ خﻰﱡﻶﺂ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﳒ]ﲢﲜﺢ ﻹﱡﲢ خ]ﳋِ ؤﱡﺔﱡ‪.‬‬ ‫ﺬ]ﻷ]ٍْ ﲜﺢﲢ ْ خﱡﲢﲜ ْ ﲔّ] ‪‬‬ ‫ْﲜٍ ْﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡ ْ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒرّﻰّ]ﻶ ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﻹّﲤ ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ٌ]ﻶ ﻷ]ٍْ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ ﻷﱡﺾﳓﱡ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‪:‬ﺔر ‪ّ‬ﺪ ﻷﱡؤ]ﺂ ْﳒﱡٍ ﺔًﲢﲜ خﱡ‪:‬ﺬًﻷﲝٍ‬ ‫ﻴﱡﲜﱠنﱡ ﺔﲣﺢﺂ خﱡ ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻷ]ٍْ ﺔًﲢﲜٍ ْﺬ]‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﳒ‪‬ﲢﳒِ ﳋًﲢٌ]ﺂ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ْﳒﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉؤ]ﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ .‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ْﱠﻹ] ﻗًْﻷﱡٌﻰِ ﺾ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﺆﱡْﱠ خ‪‬ﺬ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ ‪ًّ‬ﱠ ﲔ]ْ ﺋﱡ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﺔﱡٍ ؤﻵ‬ ‫خﻰﱡﻶ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ؤﻵ مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﳋًْﲢٌﱡﻼﺂ خﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﻰّ‪ :١‬ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﱠٌﳔ ﺔﱡ ْﺢ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﻹﱡخًْ ْﱠﺔًْ ﺔًﲢﲜ ﻷ]ٍْ‪:‬ﺋِ‪ ‬ﻷﱡﲜﱠخﲣﺢﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‬ ‫ْﱠﺔً مﻀﻀﱡﲢﱠذ ﺬ‪‬ؤ]ﲢ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﻄﱡٌْ‪ٌ١‬ﳔ ﺔﱡ‬ ‫خ]‪]٣‬ﻶ ﺔﲣﲜ خﱡ ﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﳋًْﲢٌ]‬ ‫ﻷّﱡ ْ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ مدﲝْئ ﻷ]ﳋﲣ خﱡ هﱡﲢؤِ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰِ‪ ‬ﺔﲣﲜﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ‪ :‬خ]ﳋﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ش]ه ‪ّ‬ﳊ ﻄﱡﳋﱡﲜ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ ﻄّ‪ ١‬خﱡ هﱡﲢؤِ ْ خﱡ خﱡﲢﲔ]ٍْ سّﻺ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﻶ ﺋﱡ ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ .‬ﻹﱡﲢ ْﱠء ْ«‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ هﲣﺢﻷﳎّﱡْﱠ‬ ‫ﺬﱡمﲣٌﺪ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰِ‪ ‬ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡ ﻹ]ْﺔ]ز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫مﱡﲢﱠخّﳔ‪ :‬ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﻹ]ْ ﻄ]ﻹﱡﻷﻠ‪:‬‬

‫ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻶ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ .‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪ :‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خﱡﲢٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎﻰﱡﻷﲝﱠﲢْ​ْﻷِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬سّ]‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًْﲢﺂ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲨً ‪ٌ‬ﳊٍ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓﺮ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺬﱡمﲣٌﺪ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷِ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ‪ْ:‬ﺢﳉ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷﲝﱠﺬًﺢﻷِ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤِ‪ :‬خّﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :1973 :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤِ‪ :‬ﺔﲣﲜٌ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﳓِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋر�‪:٢‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ْ :‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّﳔ‪ :‬ﻷﳊٌ‪ :13 :‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ :ٍ٢‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﻷﲝٍ‪ :‬أسﲣﻷﺎ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻴ]ؤﳓﺌ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺔًﳒﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﲨﱡﻷﺸ‪ْ :‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪ :ِ‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻄﱡﳒﻰﱡﻋﱡ‪:‬ﲜﺢ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻰًﲞٌِ‪:‬ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫شﱡﳋﱡﺔﱡﳚ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْﲢ‪‬ﳉٍ‪:1993 :‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :60 :‬ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪ :‬ﳋًْﺬ]ﻷﲝ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ :ٍ‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔﺂ‪ : :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪:ِّ‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خ]ﺔًْﲢ‪ :ْ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﳚ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﳋ‪:٨‬ﺬًﲢﺔّ]ٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎغ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خًْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬خًْ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:1958 :ِ‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬سﱡؤ]ئ‪ :‬مﱡخﲝ‪‬ﺋﻸ]ﳋﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬ؤّﳎﲣ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬خًْﻶ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ‪:‬ﺋِ‪: ‬ﻷﲣﺢﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡﻼ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻷﱡﺾ]ٌ]ﻷﲝ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬‬ ‫خًْ‪:ْ:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺬﱡمﲣٌﺪ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹﱡﲢﱠﳋﱡْﱠ‪ .‬خ]‪]٣‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳉﻴّﱡ‪:ْ:‬ﻄ ‪ّ‬ﲝﺋﺪ‪:ْ:‬شﱡؤ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﲢٌو‪‬ﲢؤِ‪:‬ﳉﲢﺢمِ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﳉﱠٌْﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﻷﲝﲢﺢٌﱡْﱠﺂ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬خﱡﲢؤﱡﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ش]ﲢﻼ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ‪:‬ﲜﱠﲢ‪:‬ﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﻜﱡﺬﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢم]ﺂ‪ :‬شﱡؤ]ﺂ‪ :‬ﳉﻴّﱡﺂ‪ :‬ﻄّﲝﺋﺪ‪ :ْ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳒً ‪:٩ٌ‬‬ ‫ﺬﲣٌﳓِ‪ :‬ﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡﳚ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌ‪ :٩‬ﻄﱡًٌْخِ‪ :‬ﲢ‪ٌ‬ﳓرًْﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡٍْﺂ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬س�ﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺂ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬خﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪:ّ‬خًْﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ّ‬ﻧﲣﱠْﱠ‪:‬خ�ﲣﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪:‬خ‪� :ْ٢‬ﲢﺢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾﱡ‪ :‬سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢﻐًﺢﳉٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡؤ]ﻷﲝﺢ‪ .‬س�ﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬‬ ‫ؤﱡ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ٌّ‪ :٩‬خًْﺂ‪ :‬ﲜْﺢٌِ‪ :‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﺬﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﻴ]ﳉﺢﻋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷّﱡ‪:ْ:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋًﳋّ]ﺋّﳎﺮ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎﺮ‪ْ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒﻧﲣٍ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ز‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊٌّﱡْﱠ‪:‬خ�ﲣﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﳒﻧﲣٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎ‪:٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪165‬‬

‫‪166‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْ ﲜﲞ خﱡ ؤﱡ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢ س]ﲢ ﺋﱡ ﳒﻧﲣﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺬﱡ ؤ]ﳝ‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻼ“‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ “ ﳒ ‪ ِ﴿ّ‬ؤﻵ‬ ‫ﻄﱡْ ﻄﱡؤﱡٌﱡ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡْﱠ ﲜﱠﲨ‪‬ز ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﲝٍ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﺾ‪‬ز خﲝ‪‬ﳉٌرﱡْﱠْ خ‪ ‬ﺾ‪‬ز‬ ‫ﲨﱡﺋﱡﺔﱡز‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢ خﻰﱡٍﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬س ‪�ّ‬ﱡ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‬ ‫“ ؤًشﱡﻚﱡﲜ‪ :‬ﻷﱡﲔًْ مﱡﳉؤ]ﻷ]ﺑ‪ :‬ﺔﱡﳐ ﻷ]ﲔِ‪‬‬ ‫مﱡﳉؤ]ﻷ]‪ :‬خﱡ خﻀﻀ‪‬ﲢﺢة ْ ﺔﻀﻀﱡﲢ‪ ...‬ؤًشﱡؤﱡﲜ ﻷﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻫﱡؤدﱡﲢﱠﺑ ﺋِ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪‬ء ْ ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢﱠ“ﺂ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳒ ‪ّ‬ﻧﲣﱠ ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ ؤًشﱡؤﱡﲜ ﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﲨﱡﺋﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬ﲢﳉﲨ]ﲢ خﻰ]ز ﺬ‪ ‬ﲔّﺮ ﺔﲣﲜﺤ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ ﺾ‪ ٍ‬س�ﱡﲢ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ ﻷ]ْ ﻹﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ :٢‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋِ‪ ‬ﲜﱠﺰﲣﳋﻵ ﺔًﲢﲜ ﺔّﱡﺂ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‬ ‫ﲔّﱡﺤﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﳋ‪ ٨‬ﻴﱡﳋّﲝﱠ خﱡ ﻷ]ْ‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﺔﱡٍ خ] ﻷ]ٍْ‪ “:‬ﺔّﺆﱡ‪:‬ﻄﱡﳉ “ﲜﱠﻷًْﳋ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻴﱡﳋّﲝﱠٌﱡ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﳋ]ﺔ]ﲢٍ ْ سًﺢﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﺬﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْ ْ ﺔًﲢﺬﱡ خ]ﳋ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳉؤ]ﻶ ْ‬ ‫ﲔ]ﻷﲝٍ ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﻰِ‬ ‫سًﺢﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﲜﺢﺬﱡ خﱡﲢ ﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ .‬س�ﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡٍْ ﲜﱠﳐ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻵ شﱡﺬ]‪:‬ﲜﱠ �ﲢْﺢز خ‪ ‬خﱡنﲝﺢﲜ‬ ‫خﱡْﺢﻷﱡ ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ س�ﱡﲢﺾً ‪ٌ‬ﻵ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻷ]ﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْ خﱡ ‪‬ﺬّ‪ ْ ٩‬ﺔﲣؤ]ﻋِ‪ :‬ﻷًْﳋًٌّﱡﺂ‪ْ :‬ﱠ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔﱡٌ‪ ٍ١‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻷ]ﳋًّﻷ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ ﺔﱡ خﱡ ﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ خ]ﳒًْﲢﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﺬ‪‬ﳉ ‪ٌ‬ﻰّﳔ خ]ﳋِ‪ :‬ﳉﺢﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﻰﱡﺂ‬ ‫ﻴ‪‬ﲢﳋ]ٌِ ؤًشﱡؤﱡﲜ ﳒ ‪ ﴿ّ‬ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ خ‪ ‬ﳝ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ؤﱡﻷﲝٌ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺤ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ؤًشﱡؤﱡﲜ‪ :‬ﳒ ‪ ﴿ّ‬ﺋﻀﻀﱡ س�ﱡﲢ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸّﳔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ‪ ١‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺋﱡ خﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﱡ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢ‪ :‬ﲨ‪٢‬ﺢْ ﳉٌﻸﲝﺢﻶ ﺔﲣﺢْﱠﺂ خﱡ ؤ]ﻷ]ٌﻰّ‪١‬‬ ‫ﳉﺢﻼ ْ ﻄ ‪ّ‬ﳓِ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ ﲔﱡﳒﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄّﻸﳎ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﳋ‪ ٨‬خ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻹ‪‬ﻷﱡﲢٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻷﻀﻀ]ْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﺢﳋ]ﻶﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ﻹ‪‬ﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻴﱡﲜﲢٍ‬ ‫ﻷّﱡﺂ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﺋﱡ‪ :‬هﱡﻴ‪ٌ٢‬ﲝﺢ ﺔ‪‬ﲔِ ﲜْﺢٌِ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﳋﺮ ْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :ْ :‬ﳋﲣْ​ْﳒﺮ ْ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْﺬًْﱠﺂ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﺔﱡ ﲢﱠﻷ�ِ‬ ‫ﳋًْﲢ ْ ﺔﱡﳋ ْ ﳉﱠﲢﲜ ﺋﱡ ﺬﱡﻷّﳓﺮ ٌﱡﺔﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﳋًْﲢٌﱡْ ﺬًﲢﺔّﱡ ﻴﱡﲜﱠنﱡ خًْ‪ .‬ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫خﳊﺢﻷﻓ ﺔﱡ ؤًشﱡؤﲝ ﳒ ‪ ﴿ّ‬ﳋﱡﲢ خﱡ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬِ‬ ‫ﻆﺌﺆّﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ ﺔًﲢﲜ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡﻼ ْﱠﺔًْ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ﺬﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ ٌ‬ﺬ] ﻄ]ﺾﲣٍ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﲨﱡﺋﱡﺔﱡٍ ﺾﱡخ]ﺬِ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ْ‪:‬ﻄّ﴿ًﺢﻶ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﲜﲞ خﱡ ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻶ ْﱠﳋر]ٌﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹّﲤ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔًز ﺔﲣﲜﻷﱡ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﲔِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر ‪ّ‬ﻰِ ْﺢٍ‪ :‬ﲨﲣﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣٌﻸ�ﱡﺂ سﱡؤ]مﱡﺬِ ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻶ خﱡ هﱡﲢؤِ‬ ‫ﲜﺢْﺢٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٍ‬ ‫مﱡﺋﱡٌْﱡﺔ]ﻶ خ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔﱡﳒّ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﱠْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡ ﺔﱡﻼ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬مﱡﺋﱡٌْﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﱡ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﲜﲢْ​ْ‪]ّ٤‬ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ خﲣﲜﻷِ “‪ :‬مﱡﲜﱠﳐ خًْ“ﺂ‬ ‫مﻀﻀﱡﲜﱠﳐ‪ :‬خﲣٌ‪ ٨‬خًْ ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢز ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠٍ ﳋِ‪‬‬ ‫ْﳒﱡث مﱡﺋﱡٍْﺂ ﲜﲢْ​ْﳉٍ ْ ﻄ ‪ّ‬ﳎﺆ]مّﺌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜﲢْ​ْ‪٤‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻷﱡْﱠ‪:‬خﱡﲢﳉ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﳔ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬ﲜﱠٌﳊﺢﻷِ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ‪:‬ﲜْ​ْﻹﱡﻼ‪:‬ﳋﱡﲢﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﱠﲨ]زﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ‪:‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﲣ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﱃًْخ]ٌ]‪:‬‬ ‫خﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔﱡٍ‪ :‬ش]ه ‪ّ‬ﳊ‪ :‬خﻵ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْز‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﳒﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﳐ‪:‬ﺰِ‪: ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢﱠ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡ‪ :‬ؤﱡﳉﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﳐ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻄﱡﺔ]ز‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﳉ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜﲢْ​ْ‪“ِ٤‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲨِ‪ :‬مﱡﺋﱡٌْﱡﺔ]ﻷﻵ“ﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﺒﺗ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ؤرﺆ]ﻷﱡٌﻰّ]ﻶ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪:١‬ﻷّﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﲨﲣٌﻸ�ّ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخًْﺂ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺒﺜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬شﱡؤ]‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡخًْ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌ ‪.ّ‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ْ:‬ﺬﱡل�ﱡﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫خ]ﳋِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬شﳊخِ‪:‬ﺔًﲢﲜﻘ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢزﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫شﳊخﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﲜﲢْ​ْ‪٤‬ﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬ﳋِ‪: ‬ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬سﱡؤ]ْﱠﲢٍ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠْﲢٍ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﺔ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ‪:‬ﲜﲢْ​ْ‪:ّ ٤‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬شﳊخﱡ‪:‬خﱡﲢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜخًْﱠْﱠ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْ‪ .‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‪:‬ﲜﱠٌ�ًز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺾ]ﺔ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﺘ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠْﱠ‪:‬ﲜﺢﲨ‪:٢‬ﺔﲣﺢْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪ :‬خﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪:‬‬

‫ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ؤﱡﳉﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﳉ‪‬ﻜ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ؤﱡﳉﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:ْ:‬ﺔﺌّﺌِ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﺰِ‪: ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪ :٨‬خﱡ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎﳎر‪ :٩‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪ :٢‬خﱃ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫شﳊخﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ]ﳒًْﲢٌﳔ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬ﻹﱡخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬س]ﲢﺢﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ :‬خًْﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪::‬ﲢﻐﳎرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ٌْ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خد ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬خﲣﺢﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﲜﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬ﲢﻐﳎر‪:٩‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳉٌﻸﲝﺢﻷﲝﺢ‪:‬خًْﻶﺂ‪:‬ؤﱡﳉﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﲢﻐﳎر‪:٩‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﺾﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬ﻷ]ٌﱡٌْﺮ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬خًﲢﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫مﱡخﲝ‪‬ئ‪:‬شﱡﺋّﻻ‪:‬ﺾﱡﲜﺢﻼ‪:‬س ‪�ّ‬ﲣٍ‪:‬ﻄﱡْﺔ]ﺬِ‪:‬ش]ه ‪ّ‬ﳊ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳋﱡﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‪ :“ :‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪ :‬خ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﳋًْﲢٌﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﻄّﳊﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ‪:‬خﲣٌﻸﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺬّﺆ]ﲢ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬هﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﳌﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬًﲢﺔّﱡﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﲔ]ْؤ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٌ‪ :‬ﲜﲢﺢخﻀﻀًْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:٩‬ﲢﻐﳎغ‪:‬خًْﺂ‪:‬‬ ‫ﳒً ‪:٩ٌ‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬‬ ‫ﳒً ‪ :٩ٌ‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬خًْ‪ :ْ :‬شﱡﺬ]‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﻐﳎغ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢﻶ“‪.‬‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪167‬‬

‫‪168‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ خﻰ]ز خِ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ؤ]ﻶ ﺬًْﳒِ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﳚ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ْ ﲜﱠخﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋ‪:٨‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠخِ‪ ‬خﳊﺢﻷﻓ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‬ ‫ﻷﱡﻹ]ﺬد]ٌﱡ‪ ْ :‬ﲨﱡﺋِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢٍ‪ :‬خﱡ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎغ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜخ]ٌ]ﺂ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻴ‪‬ﲢﳋ]ٌِ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻹّﲤ ﻷﱡخًْ‬ ‫ْ ﺔﱡﳐ‪:‬شﳎ]خِ خ‪‬ؤ]ﻶ ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬دﱡﲢٍ ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫ﲢﻐﳎرﻸﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ : ‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺾ‪ ٍ‬خدّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔ]ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دﻰﱡﻶ‬ ‫خدّﻸﻵ ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ؤﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡ‪:‬ﻴﱡﲜ ﺔًﲢﲜ ٌﱡء‬ ‫ﲢٌﳊﱠﺤ ﻹّﲤ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪.ٌ‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ْ ﺲ ء ء‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺰ]ﲢﲔﱡ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ﺰ ‪:ِّ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢ سّ]‪:‬ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤّﳔ ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔﲣﲜ خﱡ ﺾﱡخ]ﺬِ ﺾ‪]ٌْ :ٍ‬ﲢؤﱡﺬّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣزﺂ ﻄﱡْﱠﳚ خﱡ ﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ؤﻸﱡﺬِ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﲨﱡﺋِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﲜﺢْﱠ ْ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﻹّﲤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎرﻸ ‪]ٌ ّ‬ﻶ ﺰ]ﲢﺬّﱡﺔِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪ :‬ﲜﺢ خ�ﱡ �ﲢ ‪ ْ ٍ‬خﺌِ‪ : ‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﻄﱡْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤّﳔﺂ ﳋﻸًْﲢٍ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬‬ ‫خ]ﺔًْﲢ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‪ 650:‬ﺔﻻﺂ ْﺢﺬﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﱡ ﺔﺌّﺌِ خ]ﺔًﲢﺂ ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﻹ] ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ ﲜًٌﱠﺔﱡ ﺾﳊؤﻵﺂ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﳚ ﲜﱠؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ “ﲔّ]ٍ ﺔًﲢؤ]ﻷﺸﺑﲔّ]ٍ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﻰِ‬ ‫ﲜﱠخﲣٍﺂ‬ ‫ﺔًﲢﲜ“ ﺔﱡ خﱡ مﱡهﲣٌﻵ ﻷ]ْ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡ خ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﺂ ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬

‫ﻄﱡﻼ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ ﺾ‪ :ٍ‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﺌّﳏ‬ ‫ْﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢ ﲜٌﺌ‪‬ءﺑمﱡﻷر]ذ خًْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ْﱠﻹ]‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﲢخﱡﲢٍ‪:‬ﳋﻰﱡﻷﲝﱠﲢ‪‬ﻶ ﳋﱡﲢ خﱡْ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡٌﱡﺂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫خﱡﺬًﲢء ﺔﲣﺢْﻶﺂ مﱡهﲣٌﻸّﳔ ﲜﱠخِ‪ ‬خﱡ ﺔﺌّﺌ ‪ّ‬‬ ‫خ‪ ‬ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ْﲨﱡﲢﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﻷﳊٌﻰﻵ ﺋﱡ ﲜﱠﲢٌ]ٍ ﳋﺳّ​ّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﲣﱠْﱠ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﳋﻀﻀًﲢٌﻀﻀ] ٌْﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬خﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀِ‪ ‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎر‪٩‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﲔِ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰﲝﺢٌﱡ ﺂ‪ٌْ:‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔًﺢﻷ]ﻶ ْ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﱠﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﺮﺂ ٌْﳎ‪ ٨‬ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺬﱡﺔرّﻰِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ْﳋﻀﻀ‪١‬ﺢﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﻷﳊٌﻰﱡْﱠ‬ ‫خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢ ْﱠﻹﻀﻀ] ٌْﳎ‪ :٨‬خﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀِ‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎﻸ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋِ ﺰ]ﲢﺬِ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﳋًﲢٌ] ْﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬ﺋﱡ ﲔِ ﻄ]ﳋر ‪ ّ‬ﲜﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ :1991 ِ‬ﲜﺢ ﲢ ‪ :ٍ]�ٌ‬خﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ ﲜﺢ ﺔﱡ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺋﱡؤ]ﻶ خﻵ‪.‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠﻷﱡ ْﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪:‬ﻹّﲤ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲜﱠﻷﻀﻀﱡ ﲔّﱡﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺰﱡﻘ]ﻷﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷّﻰِ ﻷﻺّ‪ ٩‬ﻹﱡْﺢﺋ�ﲣٍﺑ‬ ‫ﻄّﳎرّ﴿د]ﲢﺢﺬِ ﺋﱡﳒﻰﱡﲢٌّﱡ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲢْ​ْﻶ ْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺋﱡ ﲜﲞٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠ ْخﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ ﲜﲞٍ ﺲ ء ء ٌﱡ‪ .‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﲜﱠﻷﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠﺂ‬ ‫خﻸ]ﺾﱡٌﱡﺔدًْ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠٌ]ﻶ ﺰﱡﻘ]ﻶ ْ ﺰﲣ‪‬ﺬ‪‬ﺔ‪‬ﺋِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﳋًﲢٌ] ْ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬ﺬ] ﻄﱡْ س ‪�ّ‬ﱡ‬

‫ﺔﱡ‪:‬ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﲣﺢْﻶﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ]ﲜ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢ‪:‬ﺔﲣﺢْﻶ‪ .‬شﱡﺬ]‪ْ:‬ﺢٍ‪:‬ﺋِ‪: ‬ﻹ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋًْﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪:‬ﳋًْﲢٌﳓّ]ﻶ‪:‬ﺰِ‪: ‬‬ ‫خًْ‪:‬ﲢﺢﲜﱠﳋ‪:٨‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪:‬ﺔﲣﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪ْ:‬ﱠ‪:‬خًْﱠ‪.‬‬ ‫خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ�ِ‪ :10 :‬ﳋ]ﺋ‪ :2009 :ِ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷِ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ْ :‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﳋًﲢٌ]‪ْ:ْ:‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪ :‬خًْﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌِ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :30 :‬ﺰﱡﻘ]ﻶ‪ :10 :ْ :‬ﺰﲣ‪‬ﺬ‪‬ﺔ‪‬ئ‪ : :‬ﻄّﺆﳊﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ؛؛‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬‬ ‫خًْﻶﺂﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﲢﲜ‪‬ن]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬ﻹﱡؤًٍْ‪:‬‬ ‫ْﺢﲞ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٌﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﺢْ​ْ​ْﲜﻄًنﺌ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ2003 :‬ﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:122 :‬‬ ‫“ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎﺮ“‪ :‬خ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺬﱡﳋﺌّﻻ‪ :‬ﺔﲣﺢْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪]ٌ :77‬ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺲ‪ :‬ء‪ :‬ءإﱠﻶﺂ‪ :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋّﲡﻷﱡٍ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬خ‪:‬خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِ‪:‬‬ ‫“ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرّﱡﺔ]ﻶ“‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﲜﱠخِ‪: ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ‪ :‬‬ ‫ﲢﻐﱡﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ؤﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬًﲢﺔﱡؤﱡﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡؤ‪:٩‬خﱡﳒ]ﲢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﺒﺒﺒبﺂ‪ :‬ﲢﺢﺰ �ﲣٌﻸﱡﺔﱡٍ‪ :‬بﺐ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﺖﺒﺒب‪:‬‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣٌﻸ�ﱡﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﲢْ​ْﳋﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﲔِﺤ‪:‬ﳝ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﲨﱡﺋ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﺢﺰﱡﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪:‬‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻶﺤْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﳝ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٌ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٍ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :ْ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ‪:‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳔﺤ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔﱡٍ‪:12:‬ﻄ]ﲜﺢﲢ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:58:‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﳉْﻜِ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﳋًﲢٌ]‪:‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ْ:‬ﻄّﳎﲣﺢﲢٍ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬ﳒ‪‬ء‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ؤ]ْﻶﺂ‪:‬خِ‪ ‬‬ ‫‪:‬ﲢﻐﳎرﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍﺂ‪:‬ؤﻸ]ئ‪ْ:‬ﺰ‪ٌ٢‬ﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ﲢﺢﺰﱡ �ﲢ‬ ‫ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬خًْﻶ‪ .‬أ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خ‪:‬ﺬ‪ ...‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خًْ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬خ]ﳒِ‪ :‬ﻹﱡخِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﺋﲝﺢ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬‬ ‫ﲢﻐﳎغﺂ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺎ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ْﱠٍ‪ :‬شﱡهرﱡٌﱡء‪ :‬ﲜﺢﺂ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﲨﲣﺂ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﳋًﲢٌ]‪:ْ:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳒ]ﻼ‪ :ْ :‬شﱡﺋﱡذ‪ :‬ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺬﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠخًْ‪ :‬خ‪ :‬شﻰًْؤﱡز‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷِ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﻷًْﳋﲣﺢخًْث‪“ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲞﺢْﱠ‪ :‬ﲢﺢخ�ﲣٌﻵ‪ :“.‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﺔًﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡٌ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺬﻤ‪ :‬ﻴﳎﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪ْ :ْ :‬ﺬِث‪“ :‬ﲜﱠﳋ‪ :٨‬ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡ“‪:‬أﺔﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢ‪:‬خًْ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﺲ‪:‬ء‪:‬‬ ‫ء‪:‬خًْﺎ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡ‪ :‬خﻰﱡﻼﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﱠ‪ :‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬خﻰﱡﻼ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ه‪:٢‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﳉؤ]×‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﻸﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪169‬‬

‫‪170‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌ]ﻶ ﻄّ‪‬ﻼ‪:‬خﻰﱡؤﱡْﱠ ْ ٌﻰ ‪ّ‬ﻰّ‪ٌ١‬ﳔ ﺋﱡ ﻄ]ؤﱡﲜﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ خ]ﳉﻷﱡٍ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ؤﻵ خ‪‬‬ ‫ﻷ]ْ ﺔ]ﲢْ​ْخ]ﲢٍ ﻄﱡْ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡٌﱡﺤ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ ْﺢ خ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒﱡﻹّﲝﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺾً ‪ ٩ٌ‬ﺾًٌ]ﻶ خﱡﺾﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠ خ‪ٌ ‬ﱡء ﲢٌﳊٍ‪ٌ ْ :‬ﱡء ﺰ]ﲢﲔﱡٌِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺾ]ﺔﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬خﱡ ﲢﺢٍ ؤﻵ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ خ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡْﱠ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ أﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬شﳊخ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷّ‪١‬ﲜﺢ‪ :‬خ]ﺋ‪ :ِ‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺎﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲨ‪‬ؤ]ﻷِ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ ﻷﱡ ؤﱡﻷريّﱡ ﻷﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ‪ :‬ﻷﱡ‬ ‫ﺬﱡخّﻧﱡﺬّﳓﱡ ٌ]ﻷِ ؤﱡخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﲨ‪‬ؤ]ﻷ]ٍْ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﳓرّﱡْﱠٌﱡﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘ‪‬ﻴﲣﺢﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺂ ٌ]ﻶ ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬خ]ﺋ‪:ِ‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻣﱡﲢْ​ْ خ]ﺋ‪ٌ ِ‬ﱡﺔ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ٨‬خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺲ‪.ٍ.‬ﲜ خ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﺂ ﻷﱡﺬﱡﻷّ] ؤﻵ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻻ ﻷ]ﺾ‪‬ﳚ ﻷّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰًْ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺰﳓرًّﺢﻷّﳓِ‬ ‫ﺋِ‪ ‬خﻰﱡٌﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹﱡﲢ شﳊخ ‪ ّ‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْﱠﻹ] ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﲨﱡﺋﱡْﱠ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺲ‪.ٍ.‬ﲜ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎرﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ خﱡ ﻷ]ٍْ‬ ‫“ﺬﱡل ﲜﱠﻼ “ﺂ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎرﻸﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲨﲣْ​ْﺲ ْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷّ‪ٌ١‬ﳓِ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺾ‪ ٍ‬ﲨﲣﺬًْﱠ ﺔﱡ خﲣٌرﻓ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎر‪ ٩‬ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉﺢﻶﺂ ﲜ‪‬ﺔر‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﲞﻷ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢٍ ْ‪ :‬مﱡﳋﻰﱡﲢٌِ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺬﱡﻷّ] ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ ٌِ‬ﳋّ]ﳋِّ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋًﲢٌ] ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬خﱡ ﻹّﲤ ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ﺰﳓﺮ‪ :‬خدﱡﳋر ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹ ‪ّ‬ﲤ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬّ ‪ّ‬ﻰِ‬

‫مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀِﺂ س�ﱡ ﺋﱡ “ﻄّ﴿ًﺢﻶ ؤًﳋﺌ ‪ّ‬ﺆﻓ“‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎر‪ ٩‬ﻷّ​ّﱡﺂ ﻄﱡﻼ ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡﺔِ ﺰ ‪ ّ‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﲜﲞٍ‬ ‫ﲜﱠﳋرر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ ٌﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤﱡﳚ‬ ‫ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ﺲ ٍ ﲜ ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲜْﺢٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀ]ﲞﺢﻷﻀﻀﳏ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲢﱠْﳒِ ﺔًﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﳋًْﲢٌ] ﲜﱠﻷًْﳋﻵ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ ٌ‬ﱡﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﳋًﲢٌ]‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ْ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﻶ ﲜﲞ خﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] خﻀﻀ]ﳐ‪:‬ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ ٌﱡء خ�ﲣﻶ ْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ﲜﱠﲢ خﻰﱡﻶ؛‬ ‫خً ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﱡْ خ]خﱡﺬ]ﻷﱡ ﺔﱡ ﺾﱡﺋﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ خّ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢ خﻰﱡﻶ ؤّﻸ]ﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋِ‪ : ‬ﲜﱠﲜﱠﻼﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ْﱠﺔًْ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﲜﱠﲢ خﻰ]زﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻄّ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻄّ‪‬ﻼ ﲜﱠﲢ خﻰﱡﻶ؛؛؛ ﻄﱡؤﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰِ‪:‬ﻹﱡﻷﲝٍ ‪ٌ‬ﱡﻷﻵ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﺾﱡﲢٌﻰِ ‪‬‬ ‫ﲢﻐﳎرﻸﻵﺂ ﺾﱡﺋﻰِ ﺰ]ﲢﲔﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ‬ ‫ﻷﻓﺂ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﻶﺂ س]‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ؤﻵ خ ‪ّ‬ﻻ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﻰﱡ ﳉﺢ‪ ْ :‬خﻀﻀﲣﺢﳉﺢٍ ﺾ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ خًْﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﺰ]ﲢﺬّﱡﺔِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ:‬ز‪:‬ﲜﱠﲢ‪:‬خﻰﱡﻼﺤ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ سّ] ﺋﱡْﱠ ﺋﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷﱡ ﺔﱡ ﺲ‪.‬ء‪.‬ء ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺾﱡخ]ز‬ ‫خًْﱠ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﺾﱡخ]ﺬﱡ خﱡ‬

‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷِ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ :‬ﺔﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻄّﺆﻰ]ﻷّﱡﺬ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺬِ‪ :‬شﱡﻴِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬خ ‪ّ‬ﻓ‪:ْ:‬خ]ﳋِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬خًْﻷﱡْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪:‬ﲨّ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﱡﺾﺮ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺘ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﺔﱡﳋﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْﺔ]ز‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﻷ]‪ :‬ؤﱡﻷريِ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬ ‪ :ّ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﺰﻀﻀِ‪ : ‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ‪‬ؤﱡﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﲨﱡئ‪ :‬ﻷﱡٌﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ‪ :‬ﻄﱡﲢﺬ ‪ّ‬ﳓِ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ]‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡمﳎّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻷﻵ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬مﱡهﲣٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳐ‪:‬خﱡْ‪:‬ﲢﱠﳚ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬سﱡؤ]مﱡﺬﱡ‪ :‬خﻺ]ﺬد]ﻷ]‪ :‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪]ٌ٢‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :ْ :‬خ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﲜﱠؤ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲔ‪‬ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﻹ]‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﲔ]ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّﱡ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢز‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﳋر]ﲢ‪:‬شﱡﺬ]‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﲜ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخ]ز‪:ْ:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﺢﻶ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎ‪:٨‬ﻷ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺰ]ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡﺾﱡﺋ‪:‬ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْز‪ :‬ﻷﻀﻀﻓﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰًْ‪ :‬ﻄّﳓِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﺋ‪�‬ﲣٌﱡ‪ .‬ؤﻵ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﻴﱡﲜ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪ :‬ﳋر]ﲢ‪ :‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ‪ :‬س‪‬نﲣﺢهّ]ٍ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡٍْ‪:‬‬ ‫ﻷّﻻﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲢﺢٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﺬًﲢﺔّﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳚ‪:‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ‪ .‬ﺬﻀﻀًﲢء‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﳋِ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬ﺬًﲢﺔﻸﳓﻓ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﺋِ‪: ‬ﲜﱠخﱡﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬مﱡهﲣٌﻵ‪ :‬ﻹﱡؤًٍْ‪ :‬ﺬ ‪ :ّ‬خﱃ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬مﱡهﲣٌﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬مﱡﻷر]ذ‪:ْ:‬ﺔﺌ ‪ّ‬ﳏ‪:ْ:‬‬

‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎﻰﱡﻷﲝﱠﲢْ​ْﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ْ:‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﱠﳉمﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬ﺰ ‪﴿ّ​ّ‬ﳒﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬س ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲔﱡء‪:ْ:‬ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠْﺢﻷﱡٍ‪:‬شﳊخ‪:ْ:‬شﱡؤ]ﳐ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﲜﺢ‪:‬ﳋﱡﲢﻳ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﲜْ​ْﻹﱡؤﻓ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٌﳔ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠء‪ْ:‬ﺬر]ﻶ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬ﺰ ‪﴿ّ​ّ‬ﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄ ‪ً﴿ّ‬ﺢﻷ ‪ّ‬ﻰّﳔ‪:‬خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﲢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪ْ:‬ﺢﳉ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﲢﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻴﱡﲢﺢﲢ‪ْ:‬ﺢٌﱡ‪:‬خﱡﳒ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬خﱡﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ْ:‬ﺢﳉ‪:ْ:‬ﳉﱠمّﻮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﲢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﲜﱠﻷﻠ‪:‬ﻷ]ﺔ]ز‪:ْ:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫س ‪�ّ‬ﱡٌﳓﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪ :٨‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡْئ‪ :‬ﻄﱡﲜﺢز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢٍ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀﻀ]ٍ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺳ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ :‬ﳋًْﲢٌ]‪ :‬ﻹﱡﻼ‪ :‬ﲜﲞخﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ :‬ﲨﲣٌﻸ�ِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳋﱡﻜ]خًْﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎًّﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﳒ]ﲢٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّﱡْ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:ْ:‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻴﱡخًْئ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢﻶ‪:‬خﻸ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﺢٍ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻄ]ﺾﲣٍ‪:‬ؤﱡسدًْﲢﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ْ .‬ﱠ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜ‪‬ﺾﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:]ٌ:‬ﻷﱡﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﺢٍ‪:‬ؤﻵ‪:‬س]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺾ]ٌ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﻰِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًْئ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲢٌ]‪:‬ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜٌ]ﲢ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪171‬‬

‫‪172‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‬ ‫مً‪]٣‬ﻶ‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬ﻆ ‪ّ‬ﲝٌﻵ‬

‫‪::‬ﺄ‪:‬ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠ‬ ‫‪::‬ﻀﻀﻀﻀ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋﺮ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪:‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪1914:‬ﻀﻀ‪.1918::‬‬ ‫‪:::‬ﻀﻀﻀ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪:1939:‬ﻀﻀ‪.:1940‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡﲜﺢ‪.:‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﳒًٌ ‪‬ﻸﱡْﺢﲢﱞ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢﱞ‪:‬ﻄ]خًﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪.‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﲜﺢﺔﳓ]ﻷِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪.:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﲡْ​ْﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼثؤّ‬ ‫‪:,:‬ﻀ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬ ‫‪:‬ذ‪:‬ﻀ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜإ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠٌﱡﱞ‪.:1970:‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬سﱡﳉﺢﻄ‪ْ:٢‬ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪.‬‬ ‫ﻀﻀ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﺰﱡﲢﺢٌْ ‪‬ﳊﺾﳎر‪:٩‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪::‬أ‪:1980‬‬ ‫ﻀ‪1983‬ﺎ‪ .‬خﱡﲜْﺢْﱠ‪.:‬‬ ‫‪:‬ﺶ‪:‬ﻀ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﳋّ‪‬ﻺﱡﻼ‬ ‫‪:‬ﻀﻀ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خﱡ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬س‪‬ﲢﺶ‪:‬خ‪‬ﳒِ‪:‬خ]ْء‪ْ:‬خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉﱠﺔﱡﱞ‪:‬خ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪.:‬‬ ‫‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ْ:‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻺﱡﻼث‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫‪:‬ﳋّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ٌْ​ْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪173‬‬

‫‪174‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ خّﻰﱡﲢ ﻀﻀ ﻹ]ؤﺌر‪‬ﻶ‪.:‬‬ ‫ﻀﻀ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﲜْ​ْه]ﻴِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ‪.‬‬ ‫‪:‬ﲔًﺢﲢﱠﻼث ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﱞ ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﻀﻀ ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ْﻄﱡﻷو]ئ ‪.‬‬ ‫ﻀﻀ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱞ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‬ ‫سﱡﻷ]خِ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﻄﱡﻼ ﲔﱡْﳋ]ﻷﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰّ‪‬دّ‪‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎﺮ ﻷّﱡ‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﺔﱡﳐ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‪:‬خﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﱠ‪:‬خﻵ ﺔﱡ ﻄّ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀﻀ‪٢‬ﲢٌﻀﻀﳎﻀﻀغ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎﺮ ﻷﻓ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﲜﺢْﺢﱞ ؤ]ك‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْ ؤ]هﱡﱞ ﺔﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲢﲞﻘﻀﻀِ‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﺋّ‪]ّ‬ﻷِ ﳉﱠْﺬﻰﲣﲜْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎغ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔًز ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎغ‬ ‫ﺔﱡ ؤ]هﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﳉﱠْز‬ ‫ﺋِ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ْﺋﱡ ﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﲢٌ ‪‬ﳊٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﻷ]ﲨﲣﻶ ْﻹﱡﲢ ﲢ‪‬ﲞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺔًﲞﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﻹﱡْئ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﱞ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ‪ .‬سﱡﻷ]خِ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ءﺂ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎ‪٨‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﻄﱡﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﻶﺣ أ‪1‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﲢﺬ‪٢‬ﺂ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻶﺂ‪ 14‬ﱞ‪:‬‬ ‫‪:‬ﳋّﻸ]ﺬ‪‬ﲢ‬ ‫ﺬّﳓﲣٌ‪ ٩‬ﲜْ​ْﱠؤِ ‪1997‬‬

‫ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠث‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠؤّ‪ ‬خًْ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﻼ ‪ ‬ﲨﱡ‪‬ﺋﱡ خدًْﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﺔًﲢﲜ ﲔِ ﺰّ‪�‬ﱡْ ﲨﲣﻷ�ّﱡٌﻰِ خﱡﻷّﳎدﱡز‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ ﻹﱡٌﱡﺤ ﻄ]ٌ] ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﺮ ﺔًﲢﲜ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺰﳓﺮ خﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خدﱡﳋرّ‪‬ﺮ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ‪ :‬خﱡ‬ ‫ؤ]هﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷِﺤ خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡﻼ خ]ﳋﱡﲜﺢ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡؤ]ﻶ ﲔﻸﻠ ﺔﱡٌْ ‪‬ﺮ ْﱠخﱡ‬ ‫خ]ﳒﻻ ﳉﺢﻷِ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ ﲢﺢخً‪‬ﲔًْﻷِ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺰﳎﺳ‪‬ﲢ�‬ ‫ْﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬خّ]ﻷِ ﻄّيرد]ﳐ خﻰﱡﻼ ْ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡ ﺰّ]ﲔًْﻷﱡٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ خﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ]ﳋﱡ خﱡ‪:‬ﺔﱡﺋ‪ :‬ﻹ]ﺬﻵﺂ‪ ْ:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫خﱡ ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺢٌِ ﻄﱡْ ؤّ‪‬ﲡْ​ْﱠﱞ ﻹﱡؤ]ﻷﱡ ﳉٌ ‪ ١‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﻓ‬ ‫ﻴﳎﱡ ﺋﱡ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﺋﱡﻼ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡْ ‪ ‬ﲜﺢْﱠ‪ :‬خﱡ ﺰّ‪ ِ‬ﺬًﺢﻷ] ْﻄﱡْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋرﺆﲝﺢخًْﻶﺂ خ]ﳋﱡﺔﱡ ﻹﱡﻴِ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺰّ‪‬دﲝﱠﻼ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز ﻹﱡﲢ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْﺬًٌ ‪‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡء ﺰﱡًٌﱠﻷﲝ‬ ‫خﱡ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔًﲢﲜﱠْﱠ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡء‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﳔ خّ‪‬ﺮ‪:‬خﱡ ﺾًٌ ‪‬ﻸﱡﲢ خدﱡﺾﳓّ‪‬ﺮ‬ ‫ﻷﱡخِ‪.‬‬ ‫ْخﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾًٌ ‪‬ﻸﱡﲢ ﺔًﲢﲜ ‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢ‪.‬ﲜ‪ .‬ه]ٌﳊ ﻆﺆﲝ ﻄﱡﺋﻧّﳎًﱞ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺋّ‪‬ﲡﱞ‬ ‫ﻄ]ﲜﺢخِ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﱞ‪ :‬ﻄﱡﳋﻰﱡﻷﲝﱠﲢٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْﺔّ‪‬ﳓﱡﺔﱡﱞ ْسًﲨﲣﺢهّ]ﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮثﺣ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻷّﺆﱃﱡ ﲜﺢخ ﻀ �ﲣﺢﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵ ﺔﱡ ﳋﻸًْﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ‪‬‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْﺬًﲢﺔّ]ْ‪:‬ﳋًﲢٌ]‬ ‫ْﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻶ ْﻄﱡﲢؤّﻸّ] ﺰ]ﲢﲔﱡﺰ]ﲢﲔﱡﱞ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٌ]ﻶﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡﺣ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺣ خ‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ‪ ‬ﲜﺢخﱡﳚ خﻰﲣٌ ‪‬ﺮﺂ ْﲨﱡﺋﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ‬ ‫خدّ‪‬ﺮ خﱡ ﺔﱡؤّﻸﱡﺣ‪.‬‬

‫ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺾ]ﺔّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﺾﻀﻀ]ْﱞ‪ :‬ﲔ �ﲣ‪:‬‬ ‫ْﳋﱡﺾرﱡﺂ‪ :‬ﳉﻋ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﲔّ]ٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﲢٌ‪‬ﻀﻀﲡﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﲔّ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﺋدًﲢﳉﺂ‪:‬‬ ‫ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪ْ :‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ]ﺔًﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔّ]ﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﲨﻀﻀﻀﻀﲣ‪‬ﳐﺂ‪ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﳉﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡﲢؤّﻸّ]ﺂ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻷ]ﲜ‪‬ئﺂ‪ :‬خّ‪‬ﺷ�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺬﱡﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﲢﳉﺢٌِ‪ْ:‬ﲜﱠﳒر]ٌّﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪ :410‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣ‪ :‬ﲜْ​ْسﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﻀ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﺬ‪‬ﳉٌ ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤ‪:١‬ﺋﱡ‪:‬ؤّﳎﲣ‪:‬ﻀ‪:‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:‬ﻷًّﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡ‪:‬‬ ‫‪ :194‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣ‪ :‬ﲜْ​ْس]ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫ْخﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡﺂ‪:125ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣ‪ :‬ﲜْ​ْس]ﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًﲢ‪ْ :‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﱞ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜﺢٌﱡﺂ‪ :72ْ :‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْسﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢ‪ْ:‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﱞ‪:‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪:17ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﺔّﺌ‪:‬ؤﱡﺬﲣ‪:‬ﲜْ​ْس]ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢ‪ْ:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]ﺂ‪ْ :‬ﺰ]ﻷر]ٌﱡﺔِ‪ :‬خﱃًﺔّﳓِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻶ‪ْ:‬ﻄﱡﲢؤّﻸّ]‪:‬ﲜﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺾ]ﺔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝﱠ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﻄ]ٌّْﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ئ‪ْ:‬ﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﺔ]ﻷﳊﺢﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ‪ : :‬أﲜعﺌﱡ‪ْ :‬هًﲢﺢزﺎٌﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣٌ ‪‬ﺮ‪:ْ:‬ﲢْ​ْخ]ﲢﱞ‪:‬ﲢﱠﳉٌرﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪ْ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬س‪‬خ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪ْ :‬ﻴﱡْﻴ]ﳉﺂ‪:‬‬ ‫ْﺔﱡﳒِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﳒِ‪:‬ﲜﱠﲢٌ]ﱞ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲔِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪ :‬ﺰﺌﱡﱞ‪ :‬ﻴ]ﲢ�ﱠٌِ‪ :‬ﺬًﻷﲝ‪ْ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠخﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﺌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﲢؤ]ﲜﺢ‪ .‬ﲢٌ ‪‬ﲡﱠﱞ‪:‬خ]ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫خ]ﲢٌﻵ‪ :‬ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬أ‪200‬إ‪ :400‬ؤﺌﻻﺎﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﲜﱠﳒر]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:‬أ‪700‬إ‪:2000:‬‬ ‫ؤﺌﻻﺎﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﳒ]ﺾ]ٌّْﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪:‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:28:‬‬ ‫ؤﺌّ‪‬ﻶ‪: :‬ﺔﱡﳐﺂ‪ :‬خﱡﺰّ‪ :ِ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺾﳓرﱡﱞ‪ :‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪:‬‬

‫خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﺢخﱡﳚ‪:‬خًْﻷﱡث‪::‬‬ ‫‪:‬خ]ٌﱡﺾِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ‪:‬ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﲡﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲢٌ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﱡْزﺂ‪ :‬ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ﺋِ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﲜﱠﲨﻀﻀِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪ :45‬ؤﺌّ]ﲢ‪ :‬خﱡﲢؤّﺊ‪ :‬ﺋﱡ‪ :ْ :‬خﱡﳒﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾﱡؤﺌ‪ّ‬ﻸﲝﲢٌ ‪‬ﺮﺂ‪ :‬س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﻷﳊﺢﺔ]ﻷِ‪ :‬أﻄ]ﳋﻵ‪:‬‬ ‫ْﺔﲣ‪‬ﻼ‪ْ:‬ﳉٌ ‪� ‬ﲣ‪ٌْ:‬ﲢﺢﻷّ‪‬ﻼ‪ْ:‬ﻴًﲢ�ﻴ‪‬ﳒﻻ‪ْ:‬ؤﱡﲢ�‪:‬ؤﱡﲢ�ﺎ‪.:‬‬ ‫ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌّﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲔّ‪‬رﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡﱞ‪ :‬ﳉؤ]ﻷِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ْﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠخّ‪‬ﺮ‪ :‬خ‪‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﱠ‪ :‬ﳉﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‪ :‬ﺔﲣؤ]ﻋِﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺂ‪:‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ْ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ْ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡﱞ‪ :‬ﺰّ‪‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْﳋ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﳔ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠ‪:‬ﲜْ​ْﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﺔﱡؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬خﱃًء‪:‬‬ ‫ﻴﳎﱡﱞ‪:‬ﺰّ‪‬ﲝﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ‪:‬ﻄ]ٌ‪:٩‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷﱡﺂ‪:ْ:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋًْﻷﻸﱡ‪ْ:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ؤﱡﳉﻹﱡخِ‪:‬ﳒ]هﻧّﻓﺂ‪ْ::‬ﳒﱡﳚ‪:‬‬ ‫ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬ﳒّﻧﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻶ‪ْ :‬ﺔﱡؤّﻸّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺔﲣٌﳎرّ]ﻷِ‪ :ْ :‬سًﺋﱡﺔﱡ‪ْ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﻀﱡﳉﲜٌﻀﻀﻀﳔ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‪::‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ؤﻀﻀﱡﳉﻹﻀﻀﱡخﻀﻀِ‪ :‬ﳋًْﻷﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﺂ‪:‬خ‪:‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡ‪:‬ﳒّﻧﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﳒ]هّﻧّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜ‪:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ : :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔﱡ‪ :‬ﳋًْﻷّﱡ‪ :‬شﱡﻷّوّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ْ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡﳒّ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡﺔﲣﺢْﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﲢْﳋردًْ‪ .‬ﺋﱡﻹﱡﲢخﱡﳒّ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]‪.‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻴًﲢﳋ]ٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﺬﲣ‪‬ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬أ‪2‬ﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪175‬‬

‫‪176‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‬ ‫سّﻺ]ﻶ ﺋﱡ ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ ﲜﱠﲜﲢٌ ‪‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠ‪ْ :‬ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ خ]ﳋًﺾًﺢﳋﺮﺂ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡ ﲢْ​ْﱞ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ :ٌِ‬ﲜﲢْﳋردًْﻷّﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺔ‪‬ﻶ ﻷّﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أ‪1492‬ﺎ ﻄﱡﻼ ﺔّﳓًﱠﲢﱠﺂ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫أﺔﲣﳋر‪‬لﱡﲢ ﺔ‪‬ﺋ‪‬ؤدﳏﺎﱠْﱠ ﲜ‪‬ﳉﲢﺢٌﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳚ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﱞ ﺔﲣﳋر‪‬لﱡﲢ ْﲜﺋ‪‬ﻸّ]خًْﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳒًٌ ‪‬ﻸﱡﺔﱡﱞﺂ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ ﻹ‪‬ﱞ خًْﻷِ‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺋﻀﻀﱡْ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﺔﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻷِ ﲨﲣﺬدًﱠْﱠﺂ ﺔ‪‬ﲔّ]ﻶ ﺔﲣﲜ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳒًٌ ‪‬ﻸﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﻄﱡْ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡ ﺔ‪‬ﲔﻰﱡﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄّﻸ�ﺌّﳊ ْﳋﱡﺔﳎ‪‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ خًْﻶﺂ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ ﻄّ‪‬ﳎر] خﱡ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪:ِ‬أ‪1607‬ﺎ خًْ‪:‬خﱡ ْ‪‬ز ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱠﺔ]ﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡْ ﺔ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣﲜﱠﳋرﲝﺢخًْ‬ ‫ْشًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِ ﲜﱠﺔﲣﲜﻶﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أ‪1776‬ﺎ‬ ‫ﲜﺢ ﻄﱡﻼ ْ‪‬ﺬﱡ ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢﱞ خًْ ْﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ ٌِ‬ﱠﲢﲨﲣز ْﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫أ‪1777‬ﺎ ﲜﺢﺂ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﺂ خﱡ ﲨﳓرّﳔ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﲢﱠﳋﱡﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ ﲜﱠْﺬﲣٌ ‪‬ﺮ أﻹﻸﲝٌّﱡ ﳋًْﲢﱠﺔ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷّﲝﺢ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ أ‪48‬ﺎ‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬِ ‪:‬أﻄﱡ‪‬ﳋﻰ] ْ ﻹ]ْﺢﺎ ٌ]ﻶ ﺾﳎرﱡﲢ‬ ‫ﳋﱡﲢ خًْ خﱡ أ‪50‬ﺎ ْ‪ٌ‬ﱡزﺂ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ‪ٌْ:‬ﱡﺬِ‬ ‫أخ‪‬ﲢﺬ‪‬ﲢٌﻰ‪‬ﺎ ﺋﱡ ﲞٌ‪‬ﻀﻀﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﻄّﳎﺳ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ْ ﺔﲣﲜٍ خﱡ ٌﱡﺔّ‪ ‬ﺋﱡ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ خﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡٌﳓرﱡ‬

‫أ‪51‬ﺎ ْﲞؤ]ﲢﱠﱞ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‬ ‫أ‪300‬ﺎ‪:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ ﺔﱡﳐ‪:‬أ‪3‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻀ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋﺮ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْﳒﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ ٌﱡﺔﱡؤِ سّﻺ]ﻷِ‬ ‫‪ 1914‬إ‪.1918:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬أٌْﺌ‪‬ﳎًﻶﺎ‪:‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡﲜﺢ‪:‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝﺂ ﺔﱡْﺢ ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡﱞ خّ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺂ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ٌﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْﱞ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﲜﱠﳋرد﴿]ﺬﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ‪ ]ٌ ..‬ﻹﱡﲢﺰ]خﱡﻷﲝٌ ‪‬رّﱡء ﺋﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡخِﺂ ﺋﱡ ْﺬ]ﲢٌ ‪‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺔّﳓًﱠﲢﱞ ﻄﱡْﲢْﺰّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢ�ﺢﳋرﱡﱞ‪:‬ﲨﱡﺋِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ ﺔﲣﲜ ﺋﱡ‪14:‬ﱞ ﻄ]خِ‬ ‫‪ 1914‬ﳉ ﲜﺢ ْﺬِث أ أٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻀِ خﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡْ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠﲜﺢ ﲜﱠخﻀ ‪‬‬ ‫خّ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﻒّ‪‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡ ْﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢٌﻀﻀﳔ‪..‬‬ ‫ﲜﱠخِ ﺋﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻷﲝﺢ خّ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻵ ﻹﱡﲢ ْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﺔﲣﲜﺢﲢٌﳔ خّ‪ٌ‬ﱡﻷﻵﺎﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﲞٌ ‪‬ﲣ ﻄ]ٌّْﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﺂ ﺋﱡ ﲜﲞﱞ ﺰ]ﺰ‪‬ﲢ�ﱠ ﻄﱡؤﲣٌﻰّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﲢﺢﱞ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﲞﱞ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷ]ﲢ�ﱠﳉﺢٌﱡﺬّ]ﻶ ﺋّ‪‬ﻰﱡْﺬﱡْﱠ ْ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱞ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫ْهﱡﲢﱠﻷﳎ]ٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﺢ خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜﲢٌ ‪‬ﻀﻀﲡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻹﻀﻀﱡﲢْﺢخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ﻒّ‪‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪‬ﻰِ شﱡﺔّﺆ]ﻷﱡﱞ ﲨﲣﺬﱡخﱡﲢﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ْ‪‬ز خًْ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬِ‪:‬ﲔﻸﻠ ﺔﱡْز خﱡ ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ ﳉٌ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡْﱠﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ خّ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﲨﲣﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪ٌ‬ﱡء ﺋﱡْﺢﻷﱡث‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡﺔﲣﲜخًْ خ‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷِ ﳒﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ْﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾ]ﺔِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢﺂ‪ :‬ﲜْﺢس]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺋﱡْ خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢ خًْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬دﲝﱠﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬

‫ﳒ]ﻷِ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ‪::‬ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠﺔﻀﻀﱡﲜﺢﻶ‪..‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻋِ‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬ﲜﺢخًْﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ْ :‬ﺢﳉْ‪ :‬ؤ]ﻷﲝْ​ْ‪ :‬خﻵ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪:‬‬ ‫ْﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ‪ :‬خدﻸﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋﺴ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:ْ:‬هﲣﺢْﺢﻷدًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡسّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْ​ْﺬ]ﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡؤ]ٌﳎِ‪1916 :‬ﺂ‪ :‬خﱡﳒّ‪ً‬ﺢﳉٌ ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨًﻋ]ْ‪ : :‬ﺋﱡﲜﻷّ]ٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‪ : :‬ﲜْﺢ‪ْ :‬ﺬِث‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡْﱠ‪:‬خ]‪‬ﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًٌ ‪‬ﲣﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰّﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪::‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﻹّﲤ‪ٌ:‬ﱡﻷّ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱞ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﻹّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪.:‬‬ ‫ﲜْﺢسﻀﻀﻀ]ﲢ‪ٌْ : :‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔرًﺰ �ﲣٍ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣز‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خّ‪ٌ‬ﱡﻷّﲝﺢﺂ‪:‬ﺔﱡخﱡﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺢٌِ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤ‪:‬ﳒﱡﲢ�‪:‬‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ .‬خًْﱠ‪ٌ :‬ﱡﻷّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲢ�ﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‪ :‬س]ﲢ�ﲜﺢﻷِ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﺋﱡﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‪:‬ﺋﱡ‪6:‬ﻷّﳎ]ﻷِ‪1917‬ﺂ‪ْ:‬ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ‪:‬س]ﲢ�ٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻷﱡؤﳎ]ﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﻷًﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪ .‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ :ِ ‬ﻹ‪‬ﻹﱡخًْ‪ :‬ﺋﱡﺰﳓﺮ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﱡ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋﺮ‪:‬ﲢ�ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬سّﻺ]ﻷّﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﳋِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢخ‪ :ْ‬ﺋﱡؤ]ْﱠٍ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻴﱡﲢﳉٌ ‪‬ﻰِ‪ٌ :‬ﱡﺔﺷ]ﲢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫خّ‪ٌ‬ﱡﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻶ‪:‬خﱡﳋرﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡﲢ�ﺢﲜﱠٌﱡء‪ْ:‬ﺢﲔ]ْﱠﲢ�ْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺬًْﳒِ‪ :‬ﲜﺢﲢ�ْﺾﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫خدّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ‪:‬‬

‫ﳒﱡﲢ�ٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤ‪ :‬سّﻺ]ﻷّﲝﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺂ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﳉٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡ‪:‬ﲨﱡٌﳓرﱡ‪:‬‬ ‫‪338‬ؤﺌّ]ﲢ‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻴﻀﻀ]ﳉﺢﻋﻀﻀِ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﱡ‪26‬ؤﺌّ]ﲢﲜ‪‬ﲢ‪:‬خّ‪‬ﺷ�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪14‬ؤﺌّ]ﲢ‪:‬ﲜ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳚﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﱞ‪:‬ﻄﱡْﺰ]ﲢﱠٌﱡ‪:‬خًْ‪:‬خﱡﻴﱡﲢﳉﲜﺢخًٌْﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻴ]ﳉﺢﻋﱡﺔﱡﱞ‪500:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺔﱡﲔِ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳔ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﱠ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳋ]‪‬ﻷﱡ‪:200‬‬ ‫ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﱞ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻋِ‪ :‬ﻄﱡْﺰ]ﲢﱠٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻴﻀﻀﱡﲢﳉﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ‪ :‬خﱡﻄﱡﲢْﺰ]ٍ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﳉٌ]ﻷِ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲨًٌ ‪‬ﲣﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‪:‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﺢﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﻼ‪:‬خﻀﻀًْﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲢﱠهﱡﲢ�ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷّﳓ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‪:‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﺔًﳒر‪7 :٩‬ﺂ‪:8‬‬ ‫ؤﺌّ‪ً‬ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﺂ‪ :‬ﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀﲡﱠﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪%20 :‬خًْ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡ‪ :‬أ‪21‬ﺎؤﺌّ‪ً‬ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬خﲣٌﻸﲝﺢﲢ‪ :‬خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀﻀﲡﱠﱞ‪ : :‬خﲣٌﻸﲝﺢﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ . %10:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:1939 :‬‬ ‫ﻀ‪1940:‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :‬ﺋﱡ‪1933 :‬ﳉﺂ‪ :‬ﲔًْﱠ‪ :‬ﻷّ‪ :ً‬ﻴ‪‬ﻷ]نّ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪ : :‬خﱡﻹ]ﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﻹّرﺌﱡﲢﺂ‪ :ْ : :‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸ]ؤﱡﺔﱡﱞ‪ : :‬‬ ‫أل‪٢‬ﳋ]ﱞ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪1919 :ِ‬ﺎ‪:‬‬ ‫ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﳋًﺰ]ٌﱡﺔِ‪::‬خﱡﻹّ‪‬ﳊﺂ‪:‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‪ :‬ﺋﱡ‪ : :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﻄّر]ﺋ‪ْ :]ّ‬ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ‪ْ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ْ‬ﱠ‪ :‬ﲨﲣﺬﻵ‪ْ :‬ﺋﻰ]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤﳎ]ْ‪ :‬ﲔّﻰ‪‬ﳋﺌ‪‬ل]ﺔّ]‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ْﱠ‪.‬‬ ‫ْﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪ْ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪177‬‬

‫‪178‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻷّﳎ]ﻷِ ‪ 1939‬ﲜﱠﳋرّ]ﻷﻰﲣﲜ خﱡ ْﺬًٌ ‪‬ﲡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋِ ﻴ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲨﱡئ ﳋ‪‬لّﱡز ﺬ] ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﱡﺔِ ‪‬‬ ‫خدﱡﳋغﺂ خﱡ‪‬ﻼ ْﺬًٌ ‪‬ﲡﱠﺔ]ﻶ ﳋﱡﲢﱞ ﻷﱡﲨﲣزﺂ خﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ ﲢﺢﳉﱞ ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋﱡﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�خًْﻷِ‬ ‫ﳋًﺰ]ﱞ ﳋ‪‬لّﱡﺬِ خﱡ ﻷ]ْ ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﳋ‪‬لّ‪‬ﱡﺬّﳔ ﲔ]ْﱞ ﺬﱡؤ]شِ ﺋﱡ ﲜﱠﲢٌ]ﱞ ﺞخﱡﺋ‪‬رّﻱﺣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲜﺢﺂ‪:‬ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﺰﱡﻘ]ﻷّ‪‬ﻰِ‬ ‫خ �ﲣٌدًْ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﺋﱡؤ]ٌﳎِ ‪1939‬ﳉﲜﺢ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪‬‬ ‫ﻄّر]ﺋ‪]ّ‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡﳋﺮﺂ‪ ْ :‬ﻷ]ٌْ]ﻶ‪ :‬ﺋّ‪‬ﻸ]‪ :‬أ أﺰﱡﻘ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﳋ‪‬لّﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‬ ‫ﺰ‪ٌ‬ﻵﺎﺎ‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﲜﲢٌ ‪‬ﻀﻀﲡٍ ﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺋﻀﻀﱡ‪23‬ﱞ‬ ‫ﻄ]خِ‪1939‬ﳉﲜﺢﺂ ؤ‪‬ﲢﺔﲣﲜﺂ ﺰﲣْﺬ‪‬ﺔ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻷﻺّ‪٩‬‬ ‫خﱡﻼ ﺰﱡﻘ]ﻷﱡْﱠ خﱡﳋ‪١‬ﺢﺂ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻵ ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺋﱡﻄﱡْﲢْﺰ]ﱞ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﺢخﻓ خﻰﱡﻶﺂ خﱡس‪‬ﲢٌ ‪‬ث‬ ‫هّﻸﺌﱡﻷﲝﺢ ْ‪‬ﺬّوّ] ْﻄﱡﳋر‪‬ﻷّ] ْخﱡﳒِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ] ْ خﱡﳋ]ﲢٌ]‪:‬خدﻸﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خ‪‬‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡزﺂ خﱡﳒِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﱞ ﺰ‪‬ﺋﱡﻷﲝﺢ ْﺋرًﺢﻷّ]‬ ‫ْﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] خﻵ‪.‬‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡز ﲢﱠﺾﳎ]خًْ ﺬ] ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‬ ‫‪‬دﱡسِ‬ ‫خﱡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ] ﺰ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ سّ ‪‬‬ ‫خﻰ]زﺂ ﺋﱡ خﱡﲢﱠخﱡٌ]ﻷِ ٌﱡﺔِ ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪1939‬ﳉ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫]ﻷّ]‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒِ ﺔﲣﲜﱠ ﳋﱡﲢ ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ]‪ .‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫ﻄﱡﻜ‬ ‫ٌْﳎ‪ ٨‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﻹّ‪ً‬ﱠﲢ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ﲜﺢْﺢﱞ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻜ]ﻷّ] خﻰﳓّ‪‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ] ﺔﲣﲜ ﳋًﺰ]ﺔﱡﱞ‬ ‫ْﻄﱡﻼ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﳚ خﲝﲢٌ ‪‬رﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱠﺔﱡ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﱠء‬ ‫ْﱠﳉٌﲣﺢﻷِ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ] أ أﺬﳓﺆ‪٠‬ﺋﻵﺎﺎ ﺔﲣﲜخًْﱞﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] خﱡ ﲜﱠﻷ�ّﱡْﱠ ﻷﱡﻹ]زﺂ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺂ‪ :‬ﲨًﳒ]ﲢ ﺾﲣﺢٌﱡ ﳋﱡﲢ أ‪ :‬أﺬﳓﺆ‪٠‬ﺋﻵﺎﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪:‬خﻰﳓّ‪‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ْﳒّ]ﲢﱞ‬ ‫ﲜﺢٌﱡ‪:‬ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﺔﱡ ‪‬‬

‫ؤ]ْﱠﱞ‪:‬ﻄّﻸﳊﺢﲢﱠﺔﱡﳚ ‪:‬ﺋﱡ‪ 3:‬ﱞ ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪1939:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْ خًْﺂ خﱡﲢٌر]ﻷّ] ﻷ]ﲔ]ﲢ خًْ ﺾ‪‬ﱞ خ‪ ‬ﳒﱡﲢ� ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬خﻰ]زﺂ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﳚ س]ﲢ�ﱞ‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱞ ﲜﺢﺂ خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﻄ]ﲨﲣﱞ ﳒﱡﲢ� ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]‬ ‫ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ] ْﺋﱡٌْ ‪‬ﳓﱡْﱠ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺬﱡﻷﲣﺢٌﱡْﱠ‬ ‫ْﳒﱡﲢ�ﱞ ﲜْ​ْﱠؤِ سّﻺ]ﻷِ خﱡﲢﺰ]خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻹﱡﺋًٌ ‪‬ﳎر‪‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ﺔﱡﲢﱞ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠﺔﻀﻀﱡ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣزﺂ‬ ‫ﺔﱡﺋﱡﻄﱡٌﺌًﻔ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪1939‬ﳉ خ]ﺋ‪ ًٌ‬ﳊﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ﲢٌﳏ ﲔﱡﻷﲝﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲜﲢﺔ]ﻷﲝ ﺔﱡﻄﱡﲨﱡﲢﱞ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ ﳌ]ﺬﱡ ﻷ]ْﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡْﱠﺂ ﲢ�ﺢٍ ﲨﳓر‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫ﲢ�ﺢﳉﱞ ﻷﱡخًْﺂ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ ‬أﲢ‪‬ﳉهﺌﺮﺎ‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢ خًْ ﲨﱡﻔ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﺋ‪‬ﻸّ]‪:‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‪ْ:‬ﺬِث‬ ‫أﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰﳓرّ]ﻶ خﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫خﱡﳋرًْﱠ خﱡﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲜﺢﲔًﻶﺎ‪.‬‬ ‫ؤّ‪‬ﲡْﻷًْﳋ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ ‬ﺋﱡﺬّ‪‬دّﻸّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲢ�ٌ ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀدﻀﻀًﻶ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀً ﳒﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‬ ‫أخﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﻹﻀﻀﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﻀﻀﲣﺎﺂ ﺔﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﺢﻶ ْ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ �‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﲞﺢﺰ‪‬ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ‪7‬ﱞ‬ ‫ﺔ]ﻷًﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡؤ‪1941‬ﳉ ﲢ�ْ​ٌْﻀﻀﻀﲝﺢﺂ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳓر] خﱡﻄًؤّ‪‬ﲝﱞ‪ :‬ﻄﱡْﱠ خًْﻶﺂ‬ ‫خ‪‬ﺂ‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫خرًﺢﻷ‪ ‬ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﳒﱡﲢ�ﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺔﱡﻄﱡْﱠﳒ‪ ‬ﲜﱠﳉﺢﻷ‪‬ﺂ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﲨًٌ ‪ ‬‬ ‫ﻷﱡﲜﱠﻶ ْﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡﻄ]ﳋرّ]ﺔﱡﲢ�خﻰﱡﻶﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ ْ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢﱞ ‪ .‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﲜﱠﲢٌ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ‪‬ﻴّ]ﻷًْﳋِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﻼﺂ ﲢﺢﱞ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‬ ‫ﻹﱡﲞﺢﻷﲝﺂ‪ْ :‬ﲜﺢْﺢﱞ ﺬ‪‬ﺋ‪‬ﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﲢ‪‬ﳉهﺌﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡ ‪ 8‬ﱞ ﺔ]ﻷًﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ ‪ 1941‬ﳉ ﲜﺢْﺢﱞ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏ ﺔﲣﲜﺂ‬

‫ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳒﱡﲢ�‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪:‬‬ ‫خﱡسِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏ‪:‬‬ ‫ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ �ﲣ ‪ٍ‬ﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﳉﱞ‪:‬خًْ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ �ﲣٌ ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﲔًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡْﱠﺂ‪ْ:‬ﺋﱡخّ‪‬ﲝﱠﻷ�ِ‪:‬ﲜﱠﲢﲔًْﺂ‪:ْ:‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﲨ‪‬ﲢ��ﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ْ :‬ﳋﱡﻷﻠ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ؤّﺻًﱠﲢ‪:‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻀ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷِ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﱠﺔﱡﺂ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﻹ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﳒﱡﲢ�‬ ‫خﱡ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‪:‬ﻹﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﺔﱡﳐ‪ْ:‬ﺢﱞ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻵﺂ‪:‬ﻷﱡﲔًْﱠ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠْﱠ‪ :‬ﺬ]ﺔً‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻜ‪]‬ﻷّ]‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﱞ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﻹّ‪‬ﻸ]‪ْ :‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‪ :‬ﺔﱡْﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔّﳓًﱠﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﲜﱠخًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡ‪ :‬ﺋّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪.‬‬ ‫س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﲜٌﻰﱡﱞ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﲜﺢﺂ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ث‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث‪:‬ؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺂ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‪ْ :‬ﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﳉٌ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡٌ ‪ ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﺢﱞ‪:‬خﱡخ]ﳒﳊﺢﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ]ﻷِ‪:‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪ْ:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪:‬خﱃّ‪‬رﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡْﱠﺂ‪:‬ﻷﱡْﱠﺔً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﳒﱡﲢ‪‬ﲞﲜﺢ‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢ‪:‬خّ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱠ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﳋّ‪‬ﻺﱡﻼث‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪:‬‬

‫ﺔﱡﺬدًْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡْﺢ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﺌ‪:ِ‬ﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث‪ْ :‬ﱠﲢ�ﳐ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ْ :‬خ]ﳒًﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻄ]ﳋّ]ﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠًٌٌﳎﺮ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ‪:‬خ�ﲣٍ‪ْ:‬ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬سّﻺ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪::‬أ‪4‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﳒًٌ‪‬ﻸﱡْﺢﲢﱞ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢﱞ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤ‪ :‬سّﻺ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﳉٌﻀﻀ]ﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪ْ:‬خﻀﻀﱡﲢﳉخﻀﻀًﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀﻀﲡﱠﱞ‪:‬ﻄ]خًﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻶ‪ْ :‬خﱡﲨﱡﲢ�ﺾﳎرﻸ‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﲝﺢﺂ‪�  ٌْ:‬ﲣﺢﱞ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﲢ�ﺢﱞ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪]ٌ :‬ﻷﳊﱠ‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺰّ]ْ‪:ْ :‬‬ ‫ﲞﻶ‪ :‬خ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋر‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﺂ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺔﲣٌ ‪‬ﻰ]ﲢﺢﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺰﱡﻋ]ْﲔًﺢﲢ‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ‪1940‬ﳉﺂ‪:‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‪ْ :‬ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ‪:‬‬ ‫‪1945‬ﳉ‪ :‬ﲜﺢﺂ‪ :‬خًْﱠؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤ‪:‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉﱞ‪:‬خﱡﲢﳉ‪:‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪1939ِ‬ﳉﺂﲨﱡٌﳓرﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪3177‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪5147‬ؤﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﺋﻀﻀِ‪1941‬ﳉ‪:‬ﲜﺢ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﳉخًﻷﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷﱡﻹ‪:ٍ‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷِ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬سﱡﻷ�‪‬ﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪:‬ﻹ‪ :ٍ‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:ْ:‬خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﲣٌ ‪ :ِ‬ﺔﲣٌ ‪‬ﻰ]ﲢﺢﻶﺂﺔﱡﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢخًْﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﳉخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ‪:‬أﻄّﳎرﻺ‪‬ﺔِﺎ‪:‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﻄ]خِ‪1939:‬ﳉ‪:‬‬ ‫ْﻄﻀﻀ]خﻀﻀِ‪1941‬ﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀﲡﱠﱞ‪%25‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪179‬‬

‫‪180‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔﻀﻀ‪ ٍ‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﳋ]ؤ]ﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡﳒر]‬ ‫ْﲔﻀﻀًﺢﲢ ؤﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﲜ‪‬ﲢﱠْﱠ ﺋﱡﳋ]‪‬ﻷِ‪1935 :‬إ‬ ‫‪1939‬ﲨﱡٌﳓرﱡ أ‪336‬ﺎؤﺌّ]ﲢ ﲜ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪1946‬ﳉ‪.‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔ]ﺬّ‪ ‬ﳒﱡﲢ�ٍ‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀِ سّﻺ]ﻷِ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀًْﺂ خﱡﻹّ‪‬ﳊﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز خًْ ﺋﻀﻀﱡﲢ�ٍْ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْﻄ]خًﲢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خِ ٌْ ‪‬ﻸﱡْﱠ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﺬًﺢﻷ]ٌﱡﺔِ‪ :‬‬ ‫ﺾﳎرﱡ ﺾﳊؤﱡز سﱡﻷ�ﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﳒًٌ ‪‬ﻸﱡ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺔﱡﱞ ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﱞ ﲜﺢﺂ ﺬًﺢﻷ]ﱞ‬ ‫خﻸﻰﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ خﺳ]ﲢٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﳊٍ ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﲜْ​ْﲢخًْﺋﱡ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ ﳒﱡﲢ�ﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ ..‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ﳚ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠﺔﻀﻀﱡ ﻹ]ﺬﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺋﱡﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢ�ٌْﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ ﲜﺢﲢ�ْﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍﺂ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ ..‬ﻹرﲝ خًْخًْﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‬ ‫ْﻄّر]ﺋ‪ ]ّ‬خﱡ‪‬ﻼ خﱡﲢٌر]ﻷّ] ْهﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﲢ�ﺢٍ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ِ ﻄ]خًْﲢٌّ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀﻀًْﺂ خﻸﻰﱡ‪ْ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡهﲣٌي] ْﻄ]ﳋّ]ﲜﺢ ﺰ]ﲢﺢﳋﺮ ْخ‪]ٌ‬ﻶ ؤ]ٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳒﱡﲢ�ﱠﺔﱡﲜﺢﺂ هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠٌﱡء خﱡْﻷ]ْﱠ خ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲜﺢؤﱡﳉٌ ‪‬ﻸﲣﺢ‪ .‬خﲣٌ‪ ٨‬خًْ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻶث ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْ ٌﱡﺔّ‪ ٨‬ﳋ‪‬لّﱡز‬ ‫ْﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ] ْ‪ :‬ﲔﻓ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﻷﻀﻀ]ْﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﻄ]ؤ]ﻋِ ﳋﱡﲢﱠﺔّ]ﻶ خ‪‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﺢﻷ]ث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲢﱠْﺢٌﱡﺬّﱡﺔِ ﻷّ‪ ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ]ﻶ خﱡﻼ‬ ‫ﺔ]ﺬِ‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﱡ خﱡﺾﳓِﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﲜٍﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻶ ْﻄﱡﻋًْؤﱡﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ ‪‬ﻸﲣﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ ﺔﲣﲜﻷِ سّﻺ]ﻶ ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ﻷ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔﱡ ‪ .‬ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‬

‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :ْ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪ ْ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔّ‪٨‬‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡز ﲜﺢ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﺢ ؤًﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ أخﱡﲢٌر]ﻷّ] ْ‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺎٌ]ﻶ ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﱠْﱠﺂ ؤًﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫أؤّﺻًﱠﲢﺎ خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﲢ ﺰّ‪‬ﻸﱃّ]ﻷﲝﺢ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﺂ‬ ‫ؤًﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ ﲜﲢﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ٌْﱡﺔّ‪٨‬‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡزﺂ ؤًﺋ‪‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْ ﻄّر]ﺋ‪ ]ّ‬ﲜﲢﺢٌﱡ‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ] ْ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫خ‪‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ ﲜﲢﺢﺂ ْﺋﱡ‬ ‫خﱡسِ ﺔﲣﺢ‪..‬‬ ‫سِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪1948 ِ‬ﳉ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِﺂ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜْﺢﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ أٌ]ﺋ‪‬ر]ﺎﱞ ﳋ]ﺋ‪1945ِ‬ﳉ‪ .‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡ‪ :‬هﲣﺢْﺢْﻷﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﱞ ﲢﺢْﱠﳋر]ﻷِ ٌﱡﺔّ‪ ٨‬ﳋ‪‬لّﱡﺬِ س]ﲢﺢﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬خ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ خﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ٌْﱡﺔّ‪٨‬‬ ‫ﳋ‪‬لّ‪‬ﺮ ْخﱡﲢٌر]ﻷّ] ْهﱡﲢﱠﻷﳎ] ﻹﱡخًْ ﺋّ‪‬ﻰ‪١‬ﺢﳉﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﲢْﺾ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﻹ‪‬ﱞ خﱡﳋر‪ ٩‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﱡ خًْ أ‪5‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻀ ﲜﺢﺔﳓ]ﻷِ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﺰّ‪‬ﳓًْﺬﲣﱞ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ‪ :‬أسّﺆِ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﱡﲢﺎ ﲜﱠﺋ ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮث أﻹّﲤ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌﱡء ﻷّﱡ خﱡ ﻴﱡﲜ ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫خًْخِ ْ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ سّ‪ ِ‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ؤﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ] ْﺔ]ﺬِ ﺾ‪‬ؤﻻ خ‪ ‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ ﺔﲣﲜخّ‪‬ﺮﺎﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ْﺬﱡٌﱡ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢٌ ‪ ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡ‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﺢﳉﱞ سّ]سّ] ﲜْخ]ﲢﱠﱞ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﺾ‪‬ﱞ خﱡ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊ ْﺬًﺢﻷ]‬

‫ْﻹﱡﲞؤًْﻷدًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٌﳓِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲨدﱡٌﲝﺢٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬ﻄ]خًﲢﱞ‪ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ٌِ٢‬‬ ‫ْﻹّ‪‬ﳊﱞ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌِ‪....:‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸّ‪‬رﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡث‬ ‫‪1‬ﻀ‪:‬ﺔﱡﻷ]ﲢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻶ‪ْ:‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪:٩‬ﳋّﳎرﺆﱡ‪:‬ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋرﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪2‬ﻀ‪ :‬ﳋﻸًْﲢ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔ‪‬ﲞٌِ‪ْ :‬ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋرﲝﺢ‪.‬‬ ‫خ‪ْ‬خًﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ‪ :‬ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔﱡﺔ]ﻷﱡ‪:‬خﻰﱡْﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ْ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﲞؤﻀﻀ‪ :٩‬ﲜٌ]ﲢ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷﻓ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻀ‪:::‬سﱡﻷﻠ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺬﻀﻀ‪٢‬ﲢث‪:‬ﲢْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪11:‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪ :2001 :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﺾﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نّ‪‬ﻰِ‪:‬ﻷًٌ ‪ً‬ﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢﺂ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ْ:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﻷﲝ‪:‬ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒّ‪‬ﻰِ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎ‪:٨‬خ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫شﻰًؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ْ:‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪ْ:‬ﻷّ‪ٌ‬ﲢء‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬خﻸﳎﺌو]ﻷّ]‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬّ‪‬ﻰِ‪ :‬ؤﲣ‪:ٌِ‬‬ ‫ﺋّ‪‬ﻰﱡْﺬﱡْﱠﺂ‪ْ :‬ﻷﳊٌﻰﱡ‪ :3000 :‬ﺔﱡﳐ‪ :‬ﲨّ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬سﱡﻷﻠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢﺂ‪:‬ﻷﱡﳒًٌ ‪:٩‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪ْ:‬ﻷﱡ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬خ‪:‬ﲜٌ]ﲢﺔﲣﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋر‪ :‬ﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺋّ‪‬ﲝﺢﻶ‪ْ :‬ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫خﻸﻰﱡ‪ْ :‬خ]ﲢﱠﲨ]ﱞ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡﺔ]ﻶﺂ‪ْ :‬هﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢﺋ‪‬ﲝﱠٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬

‫‪4‬ﻀ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬خ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﱡﺔِ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ْ :‬ﻄّيﺌّﺆِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪ .:‬خ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خﲣﱠْﲜﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲢﱠْﳒِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫مﱡﲢﱠخِ‪ْ:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬خﱡ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ‪ْ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬خ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬خﱡﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٌِْ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﻄ]خًﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﻹّ‪‬ﳊﱞ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬خﱡ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ﺋ‪‬ﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢ�ﱠﻞ‪ْ:‬ﲜﱠؤ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻶ‪ْ:‬ﻹّ‪‬ﳊﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪::‬ﲜﺢﱠﲜﱠﻷﲣٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﻸّﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷﲣﺾِ‪:‬ﻹﱡﲢﳉﺢﻶ‪ْ:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﺬﲣ‪‬ئ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﺔ]ﲢﺬّ‪‬ﻰِ‪:‬هﳓ]ﲢ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹّ‬ ‫ﲜﱠﳋرّﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﳋ]ؤ]ﻷِ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡﺰ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣٌ ‪‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰّ‪ًّ‬ﺢٌﱡث‪:‬‬ ‫أﲜﱠﳋر�ﲣﺬﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ﺋ‪‬ﲝﺢ‪ : :‬ﲜﱠﳋر�ﲣﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢﺎﺂ‪ :‬ﺔﱡﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪ %70 :‬ﺰ‪١‬ﺋِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﲜﱠﲨِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﺬّ‪‬ﲝﺢٌﱡ‪:::‬أ‪6‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢة‪::‬أخﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺎٌﳓﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬م‪٢‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪::‬أ‪:112‬ﻀ‪220:‬ﺎ‪:‬ؤﺌّ]ﲢ‪:‬خﱡﲢؤّﺊ‪ٌ:‬ﱡﲜﱠﲨِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡْﺬﱡﺂ‪:‬خﱡؤﱡﳚ‪:‬ﺰّ‪�‬ﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ْ .‬ﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬خﱡﲢؤّﺊ‪ :‬ﻷﱡْز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﱡؤ‪:١‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺬّ‪‬ﱃًْﻷِ‪ :‬ﺔﱡؤﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﲨﲣﺢﻶ‪:‬خﱡﻹ]ٌﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲢْ​ْﱞ‪ :‬س‪‬ﲢﺢٌﱡﺬّﱡْﱠﺂ‪ :‬س‪‬ﲢﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﻗًﻷﱡٌّﱡ‪:‬‬ ‫ْﻹﱡؤّﳔ‪:‬ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪ٌ:‬ﱡﲜﱠﲨِ‪:‬ﻷﱡْﺬﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪:2125:ِ‬ﲜﱠؤّ‪‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‪:‬أ‪7‬ﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪181‬‬

‫‪182‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌﱡﺔﱡﻼثؤّ‪‬ﲡْ​ْﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡ ‪‬ئ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡﲢ ﺋﱡ ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼ خًْﻷّ‪‬ﻰِ ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀﺮ ﲜﺢﺂ ﻷﱡخًْ‪ ْ :‬ﲜﱠﳋرّ‪ً‬ﱠﲢﲜﺢﻷّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﻹ]ْﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢ ﻷﻀﻀﱡﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺰﻀﻀ]ﳚ سﱡﻷ�ِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ْ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪ ٩‬ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﱞ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀﺮﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺔﱡْﺬﱡ ﻷ]ْ ﻹ]ْﺔّ‪‬ﳓﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋرﱡْﱠْ خ‪ٌ‬ﱡﺔﱡؤﻓ س]ﲢٌﳔ ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡئ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﲜﺢ ﻄ]ﳒﻸ] خﻀﻀًْ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‬ ‫ْ‪‬ﲜﲢ‪ٌْ :‬ﺌﳎ‪‬ﻶﺂ خّﳎﺮ ْﻹﱡﳒرﱡؤﻓ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ﺔ]ﻷًْﻷِ ﲜْ​ْﱠؤِ ‪1918‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﻸ]ؤﱡ خﱡ ﻷ]ْخ]ﻷ�ﱡ ‪ 14‬ﺾ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ؤ]ك‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﺾ‪‬ﻷًْﳋّ‪٩‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷِ خﻸﲝﱠﳋﺮ خﻀ ‪‬ﻀ‪ْ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲜﱠخِ ؤ]ك‪ :‬ﺾ‪‬خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬ﱠخﲣﲜﻶ‬ ‫‪ 12‬ﻹﱡؤّﲝﺢ ﻹ]ﺬًْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﲝﲢٌ ‪‬ﺮ خﱡْ ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ ﻴﱡﺋﱡؤ �ﲣﱠْﱞ‬ ‫ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌ]ﱞ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷّﲝﺢﻶ‪ْ .‬ﲜﲢ‪ٌْ ‬ﺌﳎ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷّ‪‬ﻰّﲝﺢ ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﺰ‪٢‬ﺢﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ ‪ 2‬ﱞ‪ :‬ﺔ]ﻷًْﻷِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ ‪1917‬‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ ؤ]ك‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﱞ ﺾ‪‬ﻷًْﳋّ‪٩‬‬ ‫ﻷ]خِ ﻹّﲤ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻶ ﲜﱠﲢخ �ﲣﱞ ْﺬِث ﺞ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﳒًٌ ‪‬ﻵ ﻄﱡْﲜﺢخّ‪‬ﺮ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﺾ‪‬ﱞ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء ٌ]‪ :‬ﲨﱡﺋّ‪‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬خﳎﱡﺰّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡؤًْﲨﱡ‪‬ﻶ أﲨﱡﺋِ خﱃًْء ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﺰ]ئ ﲨﱡﺋِ‬ ‫ﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ خﻵ ْﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ْخﱡﻹّ‪‬ﳊﺎ ﲜﱠخﻀ ‪‬‬ ‫خِ ﻹّﲤ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْﲢٌ ‪]�‬ﱞ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ‪‬‬ ‫ْخِ‪:‬ﻹّﲤ‬ ‫خِ ﻹّﲤ ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡٌﱡء ‪‬‬ ‫ﺔﱡﻷﲝ‪ْ:‬ﺔ‪‬ﳋﺳّ‪‬ﺂ ‪‬‬

‫ﺬﲣﳋّ‪ ‬ﲜٌ]ﲢﱞ خﻰﱡﻶﺣ‪.‬‬ ‫ﳋِ ؤ]ﻷﻠ‪:‬ﲜْﺢﱞ ﻄﱡﻼ ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷﱡﱞ ْ‪‬ﲜﲢ‪ٌْ:‬ﺌﳎ‪‬ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲔًْﱠ‪:‬ﻷ]ْ خﱡﲢﱠﱞ ﳒﱡﲢ�‪:‬خ‪ ‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻶ خﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢﱞ ﳒﱡﲢ�ﱞ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ سّﻺ]ﻷِﺂ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰﳓرًّﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﻸ]ؤﱡﺔﱡﱞ ْ‪‬ﲜﲢ‪‬‬ ‫ٌْﺌﳎ‪‬ﻶ أخﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡْ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡﱞ ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫خﱡ ؤ]ك ﲨﱡ‪‬ﻷِ خﻸﲝﱠﳋ‪ ٨‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢﱞ‪:‬مً‪]٣‬ﻷِ‬ ‫ْﺋﱡﳋﱡﲢْ​ْﱞ ﻹﱡؤًٌْ]ﻷﱡْﱠ خﱡ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﱠْﱠ‬ ‫ﻹﱡخًْﺎ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﻸ]ؤﱡٌﱡ خًْ‬ ‫خﱡ ٌﱡﺔّ‪ ‬ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ ﳋّﻣﱡﲢ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ‪ :10‬ﱞ ﻄ]خِ‪ 1920 :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫خﲣﺢْﱠﱞ ﳒﱡﲢ� ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ مً‪]٣‬ﻷِ ْﺢﲞ‪ ‬ﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫خﱡﳒِ ﳋّ‪ّ‬ﱡؤِ ﻄﱡْ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡ أؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪62‬ﺂ ‪63‬ﺂ ‪64‬ﺎ خًﺢﲢﱞ خ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﻷّﳓّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢﱞ مً‪]٣‬ﻷِ ﺾ‪‬ﳚ‬ ‫‪‬دﱡسِ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﺿ خﱡ‪‬ﻼ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﺔﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ سّ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲨﱡٌﳓرّ‪ ٩‬ؤﳎرﱡه]‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﺢ‪ْ:‬ﺰ]ﳚ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡؤ]ئ ﻄﱡﺬ]ﺬ‪‬ﲢءﺂ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ] ْﻹّ‪‬ﳊﱠ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬أﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ ﺋﻀﻀ‪‬ﳉﺢﻶﺎٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪24‬ﱞ شًﳉﱠٌﲣﺢﻷِ ‪ْ1922‬ﺢﲞ‪‬ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫ﲢٌ ‪ً‬ﳒّ‪‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ ﳋّﻣﱡﲢﱞ خﱡ‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱞ ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﱠْﱠ‪ .‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﺋ‪‬ﳉﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ؤ]ك ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] خ]ﳋِ ؤ]ك‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡ ﻷ] ؤًﳋﺌ‪‬ﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢﱞ‬ ‫مً‪]٣‬ﻷِ ْﺢﺬﻀﻀﱡ سﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ؤﱡﳋّﺻّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﻄﱡﲢؤﱡﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺔﲣﲜ ْﻹّﲤ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔِ خﱡ‬ ‫ؤ]ك ﺔًﲢﲜ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ .‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢﺂ ﲢٌﱃ]ﲢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒّور‪٢‬ﺂ سّ‪٢�‬ﱞ‪ْ :‬ﱠﳉٌﲣﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خ‪ ‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶ ْؤ]ك ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﳒًخ]ﺬِ‬ ‫‪ 1988‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺰﳓ‪�١‬ﺢﳋﺮ ﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‬

‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬ﺋ‪‬ﳉﺢﻶ‪:‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬ﻷﱡﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًٌ ‪‬ﲣﱠﱞ‪]ٌ :‬ﳋ]ﱞ‪ :‬ﻷّ‪ :ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﳋﱡﲢ‪::‬ﳉﱠٌْﻵ‪::‬أ‪8‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ْ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﻶ‪ :‬ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ﻪ‪ْ :‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‪ْ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�ًٌْﱠﺂْ‪ :‬خﱃ �ﲣﺢْﱠ‪ْ :‬خﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀِ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ْ :‬ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ث‪:‬ﻀﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪ :‬ﳋﱡﲢﻴ]ﺋدًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﱡﲢ�ٌ ‪‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫سﱡﻷ�ِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪ْ:‬ﲔًﺢﲢﲜﱠ‪:‬ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء‪ْ : :‬ﲜﲢ‪ٌْ :‬ﺌ‪‬ﳎ‪‬ﻶﺂ‪ :‬ﲜْﺢﳉﲜﱠﻹﱡؤّ‪ :٩‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓر�ًٍ‪ :‬ﺾﲣﺢْﱠ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬‬ ‫ﺾ]‪‬ﻷﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪ّ‬ﻸّ‪‬ﻰِ‪: :‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ : :‬أﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِﺎٌﱡ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣﱞ‪:‬‬ ‫أﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌ]ﱞ‪:‬مً‪]٣‬ﻷِﺎ‪::‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠؤﱡٌﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ٌﱡﱞ‪:‬شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِ‪:‬ﺬًﲢﺔﲝﺢ‪:‬خًْﻶ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡْئ‪ْ:‬ﺬﻀﻀﻀﱡﻴﻀﻀﻀﱡ‪‬ﱞ‪::‬ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًﺬﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀ‪:‬خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﻺ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﺳ]ﲢﲔﱡٌِ‪:‬ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ْ:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬خﱡﲢٌر]ﻷِ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷﱡْز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹًّﺢ‪:‬ﺬ]ﳉﱠ‪:‬ﺰﳓﻰًْﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌّ‬ﻶ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﱠ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤّﱡء‪:‬‬ ‫ﺬ]ﳋ]ﻷﲝ‪ .‬خﱡؤﱡﳚﺂ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻶ‪:‬ﺔًﲢﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﺰّ‪‬ﻺ]ز‪:::‬أ‪9‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ث‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀًْ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡﲢ�ْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳊﻼ‪ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋ‪ :٨‬مﱡﲢﱠذ‪ :‬خدّ‪‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫س‪‬ﻶ‪:‬ﻳ‪ .‬ﺔّﻸﲝﱞ‪::‬أ‪:1961‬ﻀ‪1963:‬ﺎ‪ْ:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫ﺋّﻸﲝﻶ‪ :‬ذ‪ .‬سﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﳎﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬أ‪1963‬ﻀ‪1968 :‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢز‪ :‬خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬خ]ٌﱡﺾِ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢٌْ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:ٌِ٢‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ٌْﻵ‪:‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ْﺋﱡْ‪ :‬ﳋ]‪‬ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬خًْ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻷﱡٌﲝﱠٌْﳎﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲞﺢْﱠ‪ :‬ﲢْ​ْ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‪ :‬خﻰ]ز‪:‬‬ ‫ْﲜﱠًٌٌﳎﺮ‪ :‬ﻷﱡْز‪ :‬خﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻰِ‪ْ :‬خّ‪‬دﱡﲢخﱡﳋﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺢزﺂ‪:ْ:‬ﲜﱠﳒًٌّﳎﺮ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ‪‬ﻰِ‪:‬خﱡﻹّ‪‬ﳊ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬خ �ﲣ‬ ‫ْﲜ‪‬ﳋ‪ :٨‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲜﺢ‪ :‬ﻒ ‪ ّ‬‬ ‫‪ْ :٩‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬّﳓﲝﺢ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬ‪‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱃِﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :ْ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬ﱠ‪ :‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔﱡخ]ٌﱡﺾِ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ :ْ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ�ﱠﳒﻀﻀﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ​ّ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﻄﱡْ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌ]ﻷدًْ‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬خّ‪‬ﻺّ‪‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﳋّ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡﺔ]ﲢخّ‪‬ﻸﻵﺂ‪::‬ﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢٌِ‪:‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰ‪:١‬ﺔﲣﲜ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خ‪‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳓر]‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺰ‪:١‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﺆ‪: :٩‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺢٌْ ‪‬ﳊﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﲝﱠﻷِ‪ : :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﳎ]‪‬ﻷِ‪ :1960 :‬ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀًْ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲜﱠًٌٌﳎﺮ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﳋًﲢٌ]‪ْ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﲢﺢﳉﱞ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬سّ]‪ :‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬ‪‬ﻴﱡ‪‬ﻷِ‪:‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪:‬ﳋ]ﲢﲜ‪:‬ﲜﺢ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ : :‬أﻷّﻰﳎﻵﺎ‪ْ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ​ّ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :1970‬ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳊﱠﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ‪:‬ﻹﱡﲢﻘﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜٌ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:ْ:‬ﻹّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪ً‬ﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]‪ .‬ﲢٌ ‪‬د]ﳉٍ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪183‬‬

‫‪184‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﱡ‪ 1960‬ﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﺋﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷّ‪ ِ‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﺔًﲢﲜْ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ْﱠﲢﻷﻀﻀﱡﲜﺢز ْخﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡٌﱡﺔِ ﻷ]ْﺾ‪ :ٌِ‬ﲜﺢخ ‪‬‬ ‫‪ .٩‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡْﳋ]‪‬ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹّﲤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡء ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْ ﺔًﲢﲜﺢ‬ ‫ﻷﱡخًْﺂ س�ﱡ ﺋﱡؤﱡﳚ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰﳓرًّﺢﻷِّ‬ ‫خرًﺢﻷِ خﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣﲜ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ﲣٍ‪ ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷّ‪ ِ‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْء‬ ‫ﳋ‪‬لّ‪‬رّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀ‪ ‬خﱡمﳎِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢﺂ ْ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰﳓرًّﺢﻷِّ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡﲜﲞٍ ﺔًﲢﲜﺢ ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ]ٌﱡﺾِ‪ :‬خﱡﺔّ‪‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خﻀﻀًْ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡﳒﻰﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ1967‬ﱠ ﺋﱡخ]ﺔًﲢٍ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﱞ ﻄﱡْ​ْ‪‬ﺬﱡﲜﺢ‬ ‫ﻀﻀ‪ ١‬‬ ‫‪‬ﻔ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀًٌ‪‬ﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ‪‬ﻷﻀ �‬ ‫ْﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌﳔ ﻄﱡْﱠخًْ‪]ٌ :‬ﲢٌﲝﱠﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﳒﻀﻀ]‪:‬خﻀﻀﲝﺢز ْﺔﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﱞ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ٍ‬ ‫ﺋﱡﳒّ‪ً‬ﱠﱞ ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﱞ سﱡﻷ�ِ سﻀﻀ‪‬ﲢﱞ‪f4‬ﱞ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸ‪ ْ ٍ ٢‬خ]ٌِ‪3‬ﺂ‪1‬خﺌّ‪‬ﻶ ﲜ‪‬ﲢ ٌﳔ ٌ]ﲢؤﱡﺬِّ ﲜﺢ‬ ‫خ‪‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻷﱡﺔ] ﺰ‪ :١‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬خ �ﲣْﺢز‬ ‫‪‬‬ ‫ْخّﱡْﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬﱡﻷ�]ْ خﻰ]ز‪ .‬أ‪10‬ﺎ‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﳚ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ خﻀﻀ]ﲢﳉﺢﻷﻀﻀِ ﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﺋﻀﻀﱡ‪22‬ﱞ‬ ‫ﻷّﳎ]ﻷِ ‪1969‬ﲜﺢ ﻄ]ﲢ�ﺢﳋرﱡﱞ أْﺋّﱡﻼ ﲢ‪‬سﱡﲢﳉﺎﱞ‬ ‫ْﱠﳉٌﲣٍ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔﲣﲜﺂ ٌﱡﺔﱡﻼ خ �ﲣ‬ ‫‪ Payment 14‬ؤﺌّ‪‬ﻶ ﲜ‪‬ﲢٍ ﺋﱡﻄ]خِ ‪1969‬‬ ‫خ‪ ‬ﺔًﲢﲜٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻹ]ز ﻷّ]ﳉﱠﺔﱡﳚ ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠخًْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﺔًﲢﲜ ْﳒ]ٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺰّ‪‬ﳔ‬ ‫ﳌﱡﻶ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰﱡﻘ]ﻶ‬ ‫ﲞﻘِ ‪‬‬ ‫خﲝﺢ ﺰﳓرًّﺢﻷ‪ ‬ﺋﱡﺔًﲢﲜ خﻰ]ز ﺬ]ﲢ� ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫خ �ﲣْﺾّ‪‬ﻸﻵ ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خِ ‪:1969‬ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﺢْﺢﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﲜﺢﻷًﳋر]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‬

‫ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ ﲜﺢْﺢﱞ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫خﻰﱡﻶ ْﺰﳓرًّﺢﻷِ ﺋﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﻷﱡﺔﱡﻶ‬ ‫ْﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﳒ]ﱞ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫خﻰﱡﻶ ْﻹﱡﲢ س‪‬ﲢﱠ ٌ]ﲢؤﱡﺬّ‪‬ﻰّﳔ ﲢﱠز خﻰﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﳋ‪‬لّ‪‬رّﱡﺔ]ﻶ خ‪]ٌ‬ﻶ ﺰ ‪�ّ‬ﳓﻸّ]ﳉ خﻰﱡﻶ‪ْ:‬ﻄّ‪١‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻶ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‬ ‫ْﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀِ ﲜﱠﲜﺢز خ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱡمﳏ خ �ﲣْﺾّ‪‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢﺬﲣ ﻹ]ْﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻶ ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷّ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﻹ]ز ْﺬ]ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺔًﲢﲜ خًْ‪:‬ﺔﱡ ﳉٌ]ﻷِ ﲨﱡْﲢﱠﱞ‬ ‫خﱡﲢﺔﱡْز ﺋﱡ ﻷّ‪ ً‬خﱡﲢﲜﺢﳒِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷّ‪ :ِّ‬ﳋ‪‬لّ‪‬ﺮ‬ ‫ْﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﺔًﲢﲜ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ ﲢٌﱃ]ﲢﲜ ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶ أ‪ 1970‬ﻀ‬ ‫‪1974‬ﺎ ﲜﺢ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡ ؤ]ﺔِ ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﻓ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳉﻋﻀﻀ‪٢‬ﱠٌﻀﻀﱡء‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢٌّﲝﺢ ﲢﱠﺬدًْﱠ‪ .‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻹﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﺋﱡ ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠء‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْﳋﻧًﲜٌﱡ أخّ‪‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊﺎ‪ْ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱞ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫خِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ْﱠء ﺔًﲢﲜﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ .‬خ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡؤﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢﺂ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﻄﱡْ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠًٌٌﳎﺮ ﻷ]ﲢ�ﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷ‪�١‬ﺋ‪ ِ‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ْﲢ�ﺢﳋﺮ خﻰ]ز‪ .‬خﱡﻼ ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬﱡﻷّ]‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓِ ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡئ ﻹ]ٌْﳓر‪ ٩‬ﳋ‪‬لّ‪‬ﱡز ﻷﱡﲜﱠﲨﲣزﺂ‬ ‫خ�ﲣﱠ ‪ :‬ﲢٌ ‪ ِ‬ﺋﱡ ﳒﱡﲢ�ﱠﻷ�ّ‪‬ﳊﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔ ﲜﱠﲨﲣز‬ ‫ْﻷﱡٌﲝﱠﻹّ‪‬ﳓﺮ ‪ :‬ﳋ]ؤِ ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﻷﲝﺢْﱞ ﺰ �ﲣ‬ ‫ﻷﱡْﺬﲝﺢ خﻸّﳓ ‪ ّ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﱞ ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱠﱞ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ ﻄ]ﲢﺢؤّ‪ ‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ ْ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ْﻄ]خًﲢٍ‬

‫ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬ﺔ]ﻷّﱡﺬِ‪ .‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪:‬ﲢٌ ‪� ‬ﲣﱠٌْ ‪‬ﻰِ‪:‬ﳉٌﻸﲝْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًﲢﱞ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﲜْﻷّ]‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:ٌِ٢‬‬ ‫ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ]ﻷﱡ‪ :‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺰﱡﲢﺢٌْ ‪‬ﳊ‪ :‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱞ‪:1967:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬ﳒﱡﲢ�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﲨﲣﺢؤِ‪:‬ﺬ]ٌرﺊ‪: TitleII:2:‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌﲝﺢﺂ‪:‬ﺰ �ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًﲢﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ﻷﲝﱠْﱠ‪ْ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺬﱡﱞ‪:‬‬ ‫أﲢ‪‬سﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺲ‪.‬ﲜٌ ‪�ّ‬ﳎِﺎ‪ :‬ﲔّ‪]ٌ :١‬ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪..:٩‬ﻄّ‪:١‬ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪]ٌ:‬ﲢؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﻷﱡؤّ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡﺔِ‪ :‬ﺔﱡؤﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﲝﺢز‪:‬أ‪11‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ : :‬أ‪1960‬ﺎ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀﻀ‪::٨‬أ‪1970‬ﺎﺔﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ٌْﻸﲝﺢ‪:‬ﺰ �ﲣ‪:‬خ]ٌﱡﻃ‪:‬خًْﱠ‪ .‬ﲨﱡﺋّ‪:‬س]ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬خﱡمﳎّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﲝﱠﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ‪ْ:ْ:‬ﲢﱠﳚ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬خﲝﱠﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﳝ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊٌ ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺬﲣﱞ‪:‬ﲜﱠْﺋ ‪‬‬ ‫ﱡز‪:‬خِ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًٌ ‪‬ﲣﱠﱞ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﺢٌﲝﱠﲢ�ٌ ‪‬ﲡٌ ‪‬ﺮ‪ :‬خﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ : :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪:1970‬‬ ‫ﺔ]ﻷﲝﺢ‪ : :‬ﻷﻺّ‪ْ :٩‬ﻹﱡﺋﺳﱡﲢﳋر]ﻷﱡ‪ :‬خًْﱠ‪ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻷِ‪:‬‬

‫شﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خ ﻀ �ﲣﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫سﱡﳉﺢﻄ‪ :٢‬ﺋﱡ‪ :6 :‬ﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲜﺢﲢﱞ‪ :1975 :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‪:‬خﱃ �ﲣﺢﻷﲝ‪::‬أ‪12‬ﺎ‪ .‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜﺬﲣ‪:‬‬ ‫خ]ﳐ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬سﱡﳉﺢﻄ‪:٢‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪..‬‬ ‫‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‪ :‬‬ ‫خﱡم‪٢‬ﺢﻴّﳔﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷّﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪1963‬ﺬﻀﻀ]‪ :1968‬ﺋﱡ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ‪ :‬ﳋﻣّﺌِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬شﳊخِ‪:‬خﱡمﳏ‪:‬ﺔﲣﲜﱞﺂ‪:‬خ‪‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀًﲢٌﻀﻀ]‪::ْ:‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀِ‪:‬خﻀﻀﲝﺢﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀ ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ :٨‬ﲢ� ‪‬‬ ‫ﲞﻘﱡ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﺋﱡﲜْﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫مدﲝْﲢ�ق]ﻶ‪ :‬مﻀﻀ]ﲢﻳ‪ :‬أ‪13‬ﱞ‪ :‬ﻷّﳎ]ﻷِ‪1966‬ﺎ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬مﱡخﲝْﲢ�ﱠق]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﳉﺢﳉ‪ : :‬أ‪29‬ﱞ‪ :‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻷ‪:‬‬ ‫‪1966‬ﺎﲜﺢ‪ :‬ﲢﺢﲨﻀﻀﻀﲣز‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬هﱡﲢ�ؤِ‪ :‬ﲜﱠﺋ ‪ ‬‬ ‫ﻀﻀﻓث‪ :‬خﱡمﳎّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳒﱡؤﱡﻷﲝﱠهﱡﲢٌ ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌِ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫شًﺔﻻ‪ .‬ﻄﱡﺋدﱡﳉﺢﳉ‪ :‬ﺋﱡ‪12‬ﱞ‪ :‬ﺬﱡؤًﳉﱞ‪1966 :‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳒرِّ‪12 :‬ﺾ]ﺋ‪ :ِّ‬ﺰّ‪‬ﳓﻰﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬ﺔﱡﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬ﻹ]ﺬدًْ‪::‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ‪:‬ﲜﱠخِﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬شًﺔﺆ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷّ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﳔ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﲣﲜﲢٍ‪ :ْ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺰﳓﻰﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪ْ :‬ﺬﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﳉؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢ‪ :‬‬ ‫ﲜٍ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝﲢ�ﱠْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳒًٌ ‪ ‬‬ ‫‪ :٩‬ﻄﱡﺋدﱡﳉﺢﳉٌ]ﻶ‪ :‬ﲨﲣﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ : :‬أﻷ]سِ‪ :‬ﺬ]ﺋّﺪﺎٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺰ‪‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲜﲢﺢﻶ‪ .‬ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀ‪ :٩‬شًﺔﺆ‪ :‬خﱡمﳎّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫أ‪1968‬إ‪2003‬ﺎ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀﱡْخﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻷ]ﳋﻰﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﻔ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺾﳎرﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳋ]ﳉﱞ‪:‬‬ ‫ْﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡؤًﳉﱞ‪1968 :‬ﱠْﱠ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢ�ﳒّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﺰ]‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬أ‪13‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀِ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ﱞ‪:‬ﳒﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪1980:‬ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﺰﳓ‪ :٨‬ﻄ‪‬ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ْ :‬ﱠء‪ٌ :‬ﱡء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡْﱠﱞ‪:‬ﲢٍ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪ٌ : :‬ﱡﻷّ‪ :‬ﲜﱠﳋر‪:‬‬ ‫ﲨﲣز‪ :‬خ‪ : :‬ﻄﻀ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪185‬‬

‫‪186‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ﲣٍ ْﺰ]ﳒ]ﻶ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺋﱡ أﺋﱡ ﻴ]هﻸ]ﻷِ ﻀ‬ ‫ﻄّﺻرًﺢﺎﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﲜ ْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲢْ​ْﻶ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خﱡﺰّ‪ ِ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪ٍ‬ﺂ خﱡﲨًٌ ‪‬ﲣﱠﱞ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷِ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﲢ�ٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻀﻀﻀﲡﱞﺂ‪ :‬أسً‪‬ﻶ‬ ‫ﲜ‪ٌ‬رﲤ ‪ .‬خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬ﱠخﱡﲢٍ‪ :‬ﳋِ ﻄ]ﱞ ﻄﱡﱞ ﺬ]‪1960‬ﺎ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡﺔًﲢﲜ ﺬّ‪‬دّ‪ ٩‬خ‪‬ﲔًْﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﺢْﱠ ﺔﱡ ﲢ�ﱠﻷ�ﱡ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِّ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خﳓﱡﺋ‪‬ﱡﲞٌ ‪ ‬‬ ‫‪ ٩‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ خ‪ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ ﺾﻀﻀ]ء ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﺬًﲢﺔّ]‪ ْ :‬ﳋًْﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢخ�‪ ٍ٢‬ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱞ ٌﱡﺔﱡؤِ ﺔﱡﻷﲝﺢْ خﱡ ‪‬‬ ‫ﺰ‪�٢‬ﱠْﱞ ﻄﱡْﻹ‪]ٌ‬ﻷﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ ﻷ]ؤ‪ ‬ﺔﲣﲜﺂ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة خﱡﻹّ‪‬ﳊخًْ‪.‬ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﻀﻀﱡْﱠْﱠ ﻹ]ز ﺔﱡْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﺬﱡﻷ�ﱡﲞﱠ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔﱡﱞ‪1973‬إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡْﺬِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬هﲣﱠﳉٌ ‪‬ﲝﱠ‪:‬خًْ‬ ‫‪ْ 1974‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫ْ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﳚ ﺰ‪ ١‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرّ]ﻶ خﱡﻷﱡْﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﻹﱡخًْ‪ .‬أ‪14‬ﺎ‬ ‫ﻀ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ْﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ﲜﱠٌﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪1970‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀ‪ ٩‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﻹ]ْﺔ]زخًْﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْﲢﺔﱡخﱡﲢﺢٌﱡﺬّ​ّﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ‪‬‬ ‫ﻷًﱞ ﺔﱡ خﱡ ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﻷ]ْﳉﱠﻷﲝﺔﲣﺢخًْ‪.‬ﺋﱡْﳒّ‪ً‬ﺢﳉﱠ ﻷًٌ ‪ّ‬ﱡ ﲜﺢ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﳉ‪ّ٥‬ﳊ خ‪‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲞٌ‪‬ﻀﻀﲣﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶﺂﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ ﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﳒّ‪ً‬ﺢﳉٍ ﺰّ‪ً‬ﱠﺋﻰ]ﻷِ سًﲨﲣﺢهّ​ّ]ﻶ‬ ‫ْﱠ‪ْ‬ﱠﻷ]ﺂﳒّ‪ً‬ﺢﳉٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡﲨﲣﺬﻸﱡ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خﱡﳒّ‪ً‬ﱠﱞ ﻷ]ﲢ�ﺢﳋرﱡْﺾ‪ .‬ﻹﱡﲢ خﱡﻼ‬

‫ﺰّ‪ّ‬ﱡ ْ‪‬ﺬﱡ ﳉ‪ّ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪:‬خ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ ِ‬ﲢ�‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪ :‬ﲢﺔﱡخﱡﲢﺢٌﱡﺬّ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ ْ :‬ﻹﱡْﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢْﱠخﻀﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ ﲜﺢخ ﻀ �ﲣٌ‪‬ﻀﻀﲡﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ْ‪‬ﺬّ‪‬ﻰِ ﺬﲣ خ‪ ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲨﲣﺬﻸﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡْﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﲜﱠﲜﺢ‪ .‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬِ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌ ْﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫خًْﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡْز خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٍ خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﺾ‪ ٍ‬ﲢ�ﺢﺔّ‪‬ﳓ]ْﱠ‬ ‫‪.‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬ] ﲜﱠٌﱡﱞ شﱡهر]ﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲢ�‪‬ﺋ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ ﻷﱡخًْ ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔﱡﻄﱡﲢﺔِ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﲢ�‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﺔﱡﻷﲝﺢْ ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ :٨‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﲜﺢخًْﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ﲢ�ﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ أ‪ :‬أﲜْﺔر‪‬ﲢٌﻵﺎﺎٍ‬ ‫ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ 1969 ِ‬ﲜْﲢﲨﻀﻀﻀﱡﱞ ﲨﻀﻀًﺢﻼ‬ ‫ْﲜْﺢٍ ﲔًْﻷﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﱞ ﺔﱡﻷﲝﺢْ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪1971ِ‬ﺂﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‬ ‫خﱡﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ ﳒ]ٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْﱠء ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﺬًﺢﻷِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ْ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خﱡﲢٌ ‪‬رﱡ ﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠ‪ .‬خ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔﱡ ﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊﱠﲢٍ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﲢ�‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ خًْﱠﺂ‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬خﻀﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ ٌ]ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٍ٢‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳒرّ‪ ‬ﲨﲣﻷ�‪ ١‬خًْ‪ .‬خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﲣﲞخًْﻷِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﺔًﲢﲜ‪ ْ :‬مﱡﲢﱠذ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡم‪٢‬ﺢة ْﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ شﱡهر]ﺔ]ﻶﺂﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻹ]ﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡْﱠ ْ ﻹﱡْﺋِ‪:‬ﲜﺢ‪:‬خﱡ‪]ٌ:‬ﲢؤﱡﺬِ ﳒ]ٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﺔﱡﺋ‪ ‬ﺋﱡﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ْﱠﲢخ�ﲣٌ ‪‬ﺮ‬ ‫ْﺋﱡﺰّ‪‬ﻸ]ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻷ]ْﲔﱡٌِ ْ خﱡﲜٌﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﺋﱡ خﻫﲝﺢﲜﺢﺂ ﻹﱡﻷ�]ْ ﻹﱡﺋ‪‬دﻸّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ :1972 ِ‬ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶﺂ‪ :‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ ْﳒ]ﱞ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خ‪:‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﺔﱡﻷﲝْﺢﺂ‬

‫ﺰّ‪‬ﻷّ‪‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲢ�ﳒﺮ‪ .‬ﺰّ‪‬ﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﻀﻀﲝﱠﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪:‬‬ ‫خﱡنﲝﺢﲜ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢ�ﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬ﺬ]ﺔً‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬خﱡنﲝﺢﲜ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉ‪ :‬خّ‪‬ﺮ‪ .‬ﲢ‪‬ﲞٌ‪‬ﻀﻀ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ : :‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪ :‬ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:٩‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔ‪:‬ﻷﻺّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒ]ٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ]ٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﺂﲜﺢْﺢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬ﲔﱡء‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒ‪‬ﲢ�ﳒﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢخﻓ‪:‬خﻰﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪::‬ﲢ�ْ​ْﻷِ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪:‬ﺋﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪::‬ﺔﱡ‪:‬ﳒ]‪:‬خﱡﺰﳓرًّﺢﻷِ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡم‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺬﱡ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪ :٢‬خﻰ]ز‪ :ْ :‬ﳋًﺰ]ٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡﻷﳊٌ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﻒﱡﳉﲢٌ ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪ .‬ﺰ‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪ْ:‬ﳒ]ٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪1972ِ‬سّ‪‬دﱡسِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﲞٍ‪ :‬خﱡنﲝﺢﲜ‪ :‬ﳒﻀﻀ‪‬ﲢ�ﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :ْ :‬ﲔﱡء‪:‬‬ ‫ْﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﺋ‪‬سّﳎ‪ْ :٨‬ؤّﳊﺢﻷّﱡٍ‪ :‬ؤ]ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﻓ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡْﳒرﱡٍ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ٌ :ْ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤﻀﻀ]ك‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺾ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًْﳋﻓ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﻷﱡخًْﺂ‪ :‬خﱡﺋﻰً‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺔ]ﲢﺬّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲨﱡؤﱡ‪ْ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٌ ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀًْﲜ‪:‬خﻀﻀ‪ْ:‬ﺢﳉﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢ‪ :‬ﻹّ‪‬ﻸ]ﺂ‪ْ :‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪1972 :‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪1975‬ﲜﺢ‪ :‬خﻀﻀﻀ �ﲣٍ‪ :16‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﺂ‪:‬‬ ‫ﲔﱡء‪ْ :‬ﺰّ‪‬ﲝﺢٌْﳎ‪ :٨‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪ : :‬ﲢ�ْ​ْﳋِ‪ْ :‬ﲔّ‪:٩‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﲢ�ٍ‪ :‬لّ‪‬رﻸ]ؤﲝﺢ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﻸ]خًْﻶﺂ‪ :‬خﱡﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﱡﺰّ‪ :ِ‬ﲢ�ﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤّرﱡٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪9‬ﱞ‪ :‬ﳒًخ]ﺬِ‪1976 :‬ﲜﺢ‪ :‬ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪ْ :‬ﱠﳉٌﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﲢ�ﺢخﻀﻀًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ْ :‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪:‬‬

‫ْﺢٌ]ﻷﻰﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡٌ]ﲢؤﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬خ�ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]خرًﺢﻷِ‪ :‬ﳋًﺰ]ٍ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋرّ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ�ﺢخ�ﲣٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرّ]ﻶ‪:‬خًْ‪ .‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢ�ﺔﱡخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ْ:‬ﲜﱠﳋرّ‪ً‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﳉ‪ّ٥‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ :‬ﳋ‪‬لّﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ٍ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡﲢ�‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋرﲝﺢ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﻷﱡْﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬خﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲢ�ٍ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ْﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ‪ٌ:‬ﱡﻷ�ﲣٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪::‬خًْ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ‪:‬خﱡﺔﱡﺋ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲜْﲞؤﻸ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﻹ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺋًٌ ‪‬ﳎ‪ :٨‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬خﱡﳋًْﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬ﻹّ‪‬ﺆﻸ]ٌﱡﺬِ‪ْ:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ٌ:٩‬ﱡﺔﺳ]ﲢﲔﱡٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍﺂ‪::‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﳒ]ٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪::‬ﲜﱠﲨ‪‬ﲢ�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻹﱡْﺋﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ : :‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜخًْ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳋ‪‬لّﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢْﲜﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خﻀﻀًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﳊﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠﱞ‪ :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﳉﱠخﲣﱞ‪ :‬ﻴًﲢﳐ‪ْ :‬ﺔًﳒﻸﲝﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋًﺰ]ﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﳋﺮ‪ْ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﳋ‪‬لّﱡز‪:‬‬ ‫خًْ‪.:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷّ‪‬ﻰّﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّ‪‬ﺳرﱡؤدﱡﲢﱞ‪:1976:‬خ]ﳉﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡ‪:‬ﲜﱠﲢخ �ﲣﱞثﺣ‪:‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﲜﺋ‪�‬ﱡﲢﻼ‪:‬خًٌْﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ]ﱞ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﻷﱡخًْﱠﺣ‪.:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪:‬ﺔ]ز‪:‬خ]ْﱠﲢ�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‪:‬ﲢٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬سﱡﳉﺢﻄ‪ْ:٢‬ﲢ‪‬ﺋِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪6 :‬ﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲢﱞ‪1975‬ﺂ‪ :‬ﳒ]ﱞ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شﳎﻓ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﲝﱠﲜﱠﲢﱞ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﱞ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سﱡﳉﺢﻄ‪ :٢‬ﲜٌﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪187‬‬

‫‪188‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْﲢٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﻄّﺆﳊﺢ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ خﱡ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْﲨﲣﲞٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ‪ ‬خّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫‪:‬أﻹﱡْﺢﲢﱞ خ‪‬ؤﲝٌﻵﺎ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱞ ﻄﱡْ ﺔ]ﺬِ‪:‬‬ ‫سﱡﳉﺢﻄ‪٢‬ﺂ خ‪‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪:‬م‪٢‬ﺢة ﻷّ‪ً‬خﲡًٌﺢﻶ خًْ ْ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀﳔ ﲢ�ﱠﳉﺢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲢخ ﻀ �ﲣٌﻀﻀًﱠ‬ ‫‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء خ‪‬ؤﲝٌﻵ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‪ :‬سًﲨﲣﺢهّ]ٌّﱡْﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀِ ﲜﱠﲜﺢ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ﳉ‪ّ٥‬ﳊٍ‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْ ﳋ‪‬لّﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡﻷﲝﺢْ ْﲢ�‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫خﱡﲜٌﻺ]ﺬ‪ ٩‬ﻄﱡﻼ ﻄ]ْﺢﺬﱡ ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ خﱡﳒﱡﲢ�ٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡ ﺰﱡﺋﱡ ْخﱡس‪‬ﲢٌ ‪‬ﻰِ ﺬﲣﳋﻸ]ء‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ ﲜﱠﳋﱡﻷﲝ‪:‬خﻺّ ‪‬‬ ‫‪‬ﻸﲣٍ‪. .‬‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ سﱡﳉﺢﻄ‪ ٢‬خﱡ هﱡﲢ�ؤِ ﲔًﺢﲢؤ]ﲜﲜﱠ‪:‬‬ ‫خًْ ﺔﱡ ﻄﱡْﺾ]‪‬ﻷﱡٍ ﲨﲣﺬدًْﱠ ﺾ‪ٍ‬ث‬ ‫‪1‬إﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ ﳋﻸًْﲢٍ ﳉﱠؤّ‪ ٩‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ ْ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﱡ ﺰّ‪ ِ‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ ٍ1913‬ﻴًﳋرﱡﻷرّﻸّﱡ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤّرﱡٍ‬ ‫‪.1914‬‬ ‫‪2‬إﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ ﳋﻸًْﲢٍ ﻄ]ْ خﱡﺰّ‪ :ِ‬ﻹّ‪‬ﺌِ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋ‪ ٨‬ﳒﱡﺬ]ْﱠﺔﱡ ‪.‬‬ ‫‪3‬إﲔﻀﻀ]ْﲜٌ ‪‬ﻀﻀﲣٍ ﺬًﻷﲝْﺬ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﱡ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻷﱡﻹّ‪‬ﳓر‪ ٩‬ﲜﳉﱠﺔﲣﲜﻷِ ﳒ‪‬ﲢ� ‪‬‬ ‫ﳒ�‪�٢‬ﺢﻶ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺾﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀﱡ خﻸ]نﱡٌﱡﺔِ ﲨﳓر�‪٢‬ﻶ‬ ‫ْﻹﻀﻀﱡﲢ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀّ‪‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀﱡ ﲢ‪‬شﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡؤﱡﺬﲣﳋّﱡْﱠ ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ سﱡﳉﺢﻄ‪ ٢‬خ]ﳋّ‪‬ﻰِ ﻴًﺋِ ﺋﱡﻷّ‪ً‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲢ�ٌ ‪� ‬ﲣﱠْﱞ ﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻹّ‪‬ﻸ]ٌﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ ْﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔِ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺾﱡْﻷِ خﱡﲜٌﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ ؤ]ك ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬

‫ﻹﱡخًْ‪ .‬ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ سﱡﳉﺢﻄ‪ ٢‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ ﳋ]ﲜﱠٍ ﳋﻸًْﲢٌِ ﻷﱡخًْﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰ‪ ‬خﻸﱡﲢ�ﱠﺬِ ْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ خًْ‪.‬‬ ‫‪‬دﱡسِ خﻰﲣﺢٌﱡ ﻄ]ﺔ]ﻼ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ سّ ‪‬‬ ‫ْﻄﱡﻋ]ؤّ‪‬ﻰِ ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٍ ﺔﱡﻷﲝﺢْ‬ ‫ﲜﱠخًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﺔﱡ ﺾ]ﺋ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻷ]خِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﺔﱡﻷﲝﺢْ خﻰﲣٌ ‪‬ﻵ خﱡﺔ]ﲢﺬِ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲝﺢٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡؤﱡﱞ ﳉ‪ّ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻶﺂ ﺋﱡخﲣٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰﳓرًّﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡؤﺌﺆ‪‬ﻷّ‪ ِ‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ ْﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣٌ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ ﺰّ‪ّ‬ﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀًْ ‪‬‬ ‫‪.‬م‪٢‬ﺢﻴّﳔ‪ :‬ﲜﱠخًﺢٌﱡ‪ :‬خﱡ ﺰّ‪ ِ‬ﺬﱡْﱠﲢﱞ‬ ‫ﳋّ‪ ِ‬ﲢ�ﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﲢﺢْﱞ ﲢ�ٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ سﱡﳉﺢﻄ‪٢‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﱞ خﱡﲜﱠﳋﺮ خﻰﱡْﺬ]ٌﱡ‬ ‫‪.‬ﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬خﱡمﳎِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ْﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ؤﱡﺬﲣﳋِ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ خﻀﻀًْﻶ ﳉﱠﲢﱠﲢٌ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀ]ﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﲜﱠﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪ .‬خﱡﺰّ‪ ِ‬ﺬﻀﻀﱡْﱠﲢٍ‬ ‫ﳋًﺰ]ٍ‬ ‫ﳋّ‪ ِ‬ﲢ�ﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﲢﺢٍْ سﱡﳉﺢﻄ‪ :٢‬ﺋﱡﲞٌ ‪‬ﲣ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ‬ ‫أ أﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﻷﱡﺔﲣﺢْخﱡ ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲢ�ﱠﺾﻸﱡٌﱡﺔِ ﳒ‪‬ﲢ� ‪‬‬ ‫ﳒ�‪�٢‬ﺢﻷﱡﺎﺎ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝ ﲜﱠخًْ ﻷﱡء‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻹّﲤ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﱡﺔِ‬ ‫خﱡ ﺔًﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲢ�ْ​ْخﱡﲢ�ْ​ْخًْﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫خﱡﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻷﱡﲜﺢزﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲢ�ٌ ‪�‬ﱡخ�ﲣٌ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة خ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹ]ﺬًﲔ‪ ٍ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻹ]ﺬ‪ ٩‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ْﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ّ‬ﻰِ ْﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ ‬ﻹﱡخّ‪‬ﺮ‪ . :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ْ :‬ﲜﱠْﲢْخﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳓر] ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬﱡؤ] خًْﻶ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﻹﱡﻷﲝﱞ ﳒ‪ ٨‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻷّﳔﺎ ﺬّ‪‬ﲝﺢ‬ ‫سﱡﳉﺢﻄ‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋًﺰ]ﱞ‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡ‬ ‫ﻀِ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫‪7‬ﺑ‪3‬ﺑ‪ 1975‬ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬خﱡ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﻰﲣﲜ‪ .‬ﻷ]ﲔ]ﲢ‬

‫ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜ‪ْ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪10‬ﺑ‪3‬ﺑ‪ :1975‬ﲜﺢ‪ :‬ﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷ]ﻄًؤّ‪‬ﲝﺢﻷﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ‪ : :‬ﻹﱡْﺢﺋ‪��‬ﲣﱞ‪ : :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬أ‪CIA‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﻷ]ﲢﲜث‪ :‬ﺞﳋﱡﲢﲨﱡﲢﲜﺢﻷِ‪ْ :‬ﺰﱡﳒّ‪ً‬ﱞ‪ :‬خ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬سﱡؤ]ْﱠﲢ‪ْ:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄّ‪‬ﺆﱡﲜﺢ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓ]ْﱠ‪:‬‬ ‫خِ‪ ٌْ :‬ﻸﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪:‬‬ ‫ْؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔِ‪ :‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻷ]خًﲜﱞ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬ﲜﱠﲔﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒر]ﻷﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْﱞ‪:‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢ‪ْ:‬خِ‪:‬ﺰ]ﳋ]ْﱠﺂ‪::‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﻄّ‪ً‬ﱠ‪:‬ﲜﺢْﺢﺬ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋّ‪‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰّ‪:ِ‬خﱡﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﺬ]ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ‪:‬‬ ‫ْهﲣٌ]ؤ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡْﻶ‪ْ :‬ؤﱡﻹّ‪‬ﺌ‪‬ﻵ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔﱡﺬ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬّ]‪:‬خﱃِﺂ‪:‬ﲨّ]ﻷِ‪:‬سﱡﻷﱡﲢ�ﺢئ‪:‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ْ::‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪ :‬خﺳ]ﲢٌ ‪‬ﳊﻶﺂ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌ ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‪:‬خﲝ‪‬ﳉﻷﱡْﱠﺣ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ‪ :‬سﱡﻷﱡﲢ�ﺢئ‪ :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪ :‬خ‪ :‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋِثﺣ ‪ْ :‬ﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﱡﺋِ‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ : :‬ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬ﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠﲔًْﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﻄّ‪ً‬ﱠ‪:‬ﲨ‪٢‬ﲜﱠٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬خًْﱠﺂ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌ ‪:٨‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ‪ْ:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﳋر‪‬ﲜﺢٌﱡﺣ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷ]ؤﱡٌﱡﱞ‪:‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡﲜﺢٌﱡْﱠ‪:::‬أ‪15‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢش]ئﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪ :‬شﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬ﲨﻀﻀﻀًﲢ�ٍ‪:‬ﲜﱠﲜﺢٌﻀﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢ�ﳒﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ؤﱡ‪ :‬ؤﳎرﱡه]‪ :‬خﻀﻀ]ﲢﳉﺢﻷﻀﻀِﺂ‪ :‬ﻄ]‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ً‬ﱠٌﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌﲝﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳒّ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]خًْﻶ‪:‬خﱡ‪::‬أﺔًﲢﲜﱠ‪:‬خ]ﳒﱡﺔ]ﻶﺎﺂ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﱃﻰﱡٌﳔ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٌ ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﳓرّﱡْﱠ‪:‬خًْث‪:‬‬ ‫‪1‬ﻀ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺾﳊؤﱡﺬّ‪ :‬خﻀﻀﱡﻄﻀﻀﱡْﳋﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ : :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬خًْﱠﺂ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬ﻀ‪:‬م‪٢‬ﺢةﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ؤ]ﻷ‪‬ﲢ�ٌ ‪‬ﻰِ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬ﳋ]ﲢﲜ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪:‬‬

‫ٌﱡﺔّ‪:٨‬ﳋ‪‬لّﱡزﺂ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬ﳋ‪‬لّﱡز‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻀ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲢٌ ‪�‬ﱡٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬هﳓ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊﺂ‪ :‬ﺬ]‪ :‬‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷِ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬ﻀ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﲢٌ ‪ :ِ‬ﺬّ‪‬دﱃّ‪‬ﺮ‪ :‬خﱡﳒﱡ‪ :‬ﻷﱡْﺬِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣﱞﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪ :‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﺋ ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪:٩‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬ﲜﺢخﻀﻀﻀًْ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ:ٌِ‬ﱠﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻹّ‪‬ﻸ]ﺂ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤّ‪‬ﻰِ‪:‬خ]ﳒِ‪:‬‬ ‫‪:‬خِ‪.‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰّ ‪‬‬ ‫خﱡﻼ‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﺞﻷّﻰﳎ‪‬ﻶﺣ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﺢٌْ ‪‬ﲡﺔ]ﲢﱞ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺞﻹّ‪‬ﻸﲣﱞ‪ :‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢﺣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬ﻹ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬خﱡنﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﺋِ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻴ‪‬ﺋِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﳒ]ﱞ‪:‬‬ ‫خًﱠﳋغ‪ .‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﺢﺂ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﱡﲢ�ﺢﻷﱡْﱠ‪ .‬ﳒ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫شًﳋﻓ‪:‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡ‪‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪.‬ﺂﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪ :‬خ‪ :‬ﺰ]ﳋ]ْ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱞ‪:‬‬ ‫ﻀﻀِث‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎرﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠﺋ ‪ ‬‬ ‫ﳋًْﲜﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﱞ‪ :‬ﻷّﻰﳎ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ : :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﱡْزﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷِ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ه‪٢‬ﻴﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﲜﲞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌِ‪ :1973 :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﺞﻷ]خِ‪:‬‬ ‫ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨ]ﺋ‪‬رﱡ‪ :‬س]ﲢ�ٌﱡﺔﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮ‪ : :‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ‪ :‬ﻷﻺّ‪ :٩‬ﺬّ ‪‬‬ ‫‪‬ﻰﱡئ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪ :‬ؤﲡﲜﱠﲜﱠﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣﱞﺣ‪::‬أ‪16‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ : :‬ﻀ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﺰﱡﲢﺢٌْ ‪‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪::‬أ‪1980‬إ‪1983‬ﺎ‪:ْ:‬خﱡﲜْﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ﻷ]ﺋﲝ‪:‬ﲢٌ�]ﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬خ‪:‬ﺰ‪‬ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬أ‪1981‬إ‪19 :89‬ﺎ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬ‪‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌﱡْﱠ‪ :‬خﱡﻷﲝ‪ :‬خًْ‪ْ :‬ﱠء‪ : :‬أﺔﱡﲢﱠﳋرﱡٌﱡﺔ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪189‬‬

‫‪190‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ْﺋﱡم‪٢‬ﺢﻴّﳔ ﻷﳊٌ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞﺎ ﻹ]ﺬﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ‬ ‫خًْﱠْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ خدّ‪‬رﱡ خﱡﲜٌﺌِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ﲢْﺾ]ﻷِ ﳒ] ﻄّ‪ ١‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ خﱡ‬ ‫خ‪‬ﳒ]ٌِ ؤﻀﻀ]خﻀﻀًْﱠْﱠ‪ .‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ ﺔ]ز ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰﳓ‪ ٨‬ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﲜﺢ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ خﻀﻀًْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ٌﱡﺔّ‪ ٨‬ﳋ‪‬لّﱡز ْﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋ‪ ٨‬مﱡﲢﱠذ ﺋﱡ‬ ‫ﻴ]ﻳ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓ]ْﱠ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡْ‪‬ﻷﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﺢﱞ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ ﲜﲢﺢْﳋّ‪‬ﻰ]ﻷّﱡْﱠ ﺋﱡ ﲢْ​ْﱞ ﻹ]ٌْﳓر‪٩‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀ ‪ messianism‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺾًؤﱡٌﻸّﲝﺢ‬ ‫خﳓﺌ‪‬ﱡﲞٌ ‪ ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ﱞ‪ْ :‬خﱡﲢﱠْ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ خﲣﲜ‪ .‬ﺋﱡ ‪ :1980‬ﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﻄ]خًﲢﱞ ْﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خرًﺢﻷِ ﲔﱡﺔﱡ خ]ٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ ْﺔّﺆّ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺬ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬دﲝﺢزﺂ ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰِ ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْم‪٢‬ﺢة خًْ‪ .‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﱞ‬ ‫ْﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡْ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٌﱡْﱠ ﺬﱡؤ]ﳒ]‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻄّيﺌّﺆِ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲢﺢﲨﲣز‪ْ:‬خﱡؤﱡﳚ ﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ خﱡ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﱞ خﻺّ‪‬ﺌّ‪‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ﲢﳒرﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠْﺋ ‪‬ﱡﺬﱡ ﻄّيﺌّﺆّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻄّيﺌّﺆّﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ ١‬ﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﳒ‪‬ﲢ�ﳒِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺾًؤﱡٌﻸّﳓﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ ﺬﲣ ﺔﲣﺢ أ‪17‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�ﱞﺂ ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‪25‬‬ ‫خﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ ﳋﱡﲢﻋﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ ﳒّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻀِث ﺞﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠخﻀﻀًﱠ ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ْﲜﱠﺋ‪‬ﻀ ‪‬‬

‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋﱡﻷ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺬ]ﳉﱠ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﳒ]ﺾّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﳋﱡﺾ‪ ٨‬ﻷﳊٌ ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْ​ْﲢﱞ ﳋ‪‬لّﱡز‪ .‬ﻄ] خﱡﻼ‬ ‫ﲔﱡﳒﻸﱡ ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ] ﲜﺢ ﻷﱡخًْ ﲜﺢﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﱞ‪ :‬سﱡﻷ�ّ‪‬‬ ‫خﲝﱠٌﻵ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪‬ﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷ]ؤ‪‬‬ ‫ْﲜْ​ْﲢﱠ ﲜﱠﳋردًْﺣ‪ْ .‬ﺬّﳓِثﺣ‪ ٌْ :‬ﻀ �ﲣﺢﱞ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﳒ]ﱞ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺾ‪‬ﱞ ﲜﺢخﻀﻀًْﺂ ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡﲜﺢ خًْ‪ :‬ﻷﱡﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﺬّ‪‬ﲝﺢ خﻀﻀﱡﲜﱞ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ ﺔﱡ ﲜﲞﱞ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‬ ‫ﳒﻀﻀ] ﲢﺢخﻀﻀًﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﻓﺣ‪ .‬ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ‪ :‬ﲜﺢﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀِ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎرﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ ﲜﱠﺔ]ز ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﱠﱞ ﺰّ‪‬ﲝﱠﲜﺢ‬ ‫ْﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث ﺞﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺔًﲢﲜ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ خ]ٌﱡﺾِ ﻷﱡخًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّ‪ ‬ﺋﱡ ﺔّﳏ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ خﲝﱠٌﻵﺂ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻰِ ْﺢﱞ ﻷﱡخًْﱠ‪ :‬ﺔﱡ سّ‪�‬ﲣﱠْﱠٌﱡﺔِ ﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡخِﺣ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫أ‪18‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1984 ِ‬خﱡﲜْﺢْﱠﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ﻷﻀﻀّ‪‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ْ ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﻹّ‪‬ﳓﺮﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺾﱡﲢٌ خًْ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬‬ ‫ْﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﳉ خﻀﻀﲝﺢﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ]ٌﱡﺾِ‬ ‫خﱡ‪ :‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳓِ ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﺔﱡ خﱡ خﱡﲢ‬ ‫ﳒ]‪ْ‬ﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻷو]ئ ﺔﱡْﺬﻵ أ‪19‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﳋﱡﲢﺔ‪‬ﻷﱡﱞ خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﲨ]ﳉﱠ ﺔّﺆّ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺾ‪ ‬ﻹّﲤ ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ‬ ‫‪‬ﲝﱠﲔِ‬ ‫ﺰ]ﳒ‪ ١‬ﲜﺢ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ .‬خﱡ ﺰّ‪‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺂ ﺰّ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ خ]ٌﱡﺾِ ﳉ‪‬ﲢﱞ خﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷ�ﱡﲞﱠﱞ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ ْﲔًْﻷّ]ﻶ خ‪ ‬ﻷ]ْ‬ ‫ﻷﱡﲜﺢخِ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡ ﳋّ‪‬ﺳرّ‪‬ﺆدﱡﲢﱞ ‪ 1988‬ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬خﱡ ﺰّ‪‬ﳔ ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﱞ‬

‫ﲜﱠﺾﳎﺮ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ‪ : :‬أﲜﺢﺔﲣﺢْﱞﺎ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡْﺬِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬مﱡﲢﱠخﱡﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻧﻀﻀًﲜٌﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﲜٌ‪‬ﻀﻀﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﲢؤﱡْﲜﺢﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﲢْخﱡﲢٌﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْﺢﻶ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪١‬ﻶ‪::‬أ‪20‬ﺎ‪.:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﳋّ‪‬ﻺﱡﻼث‪::‬أﳋ]‪‬ﻷِ‪:1991:‬خﱡ‪:‬ﲜْﺢْﱠﺎ‪.‬‬ ‫‪ : :‬ﻀ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫خّ‪ً�‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣهرﱡ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪ :‬ﳋ]ﳉﺢﻷﲝْ​ْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌﲝﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬًٌ ‪ :ِ‬ﲢﺢﺰﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠخِ‪:‬‬ ‫ْﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪.‬ﺔﱡﻼ‪::‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﻷﲝٌ ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﺢﻶ‪ : :‬أﳋّﻸ]زﺎ‪:‬‬ ‫سﻀﻀﱡﺾﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﱡْﺢ‪ٌْ:‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ :1991 :‬ﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ْﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪‬ﻰِ‪ :‬ؤﱡٌﺌﱡْ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﻹﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡٌﱡﺔﻵﺂ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡء‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ْ:‬ﲜﱠﺋ ‪ ‬ﻓ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪::‬أ‪21‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﳋ]ﲢﲜﺂ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﺔ]ﲢﺋّ‪‬ﻰﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫خّ‪‬ﲝﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡﳋ]ﳉﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ‪:‬ﺔﱡﲔِ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳉﻋ‪٢‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝﲢ�ﱠْﱠ‪:‬ﻄّرﻸّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ﱞ‪ْ​ْ :‬ﺢٌﻰﲣﲜ‪:‬‬

‫ﻄّ‪ :١‬خﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خ]ٌﱡﻃ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﲜﱠﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﺬّﳓﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔّ​ّﱡ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻶﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]خﱡﺬِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خ‪‬ﲔِ‪:‬ﳋ]ﳉﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﲔّ‪:١‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﻴﱡْﺢﲢﱠ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤ]ْﱠ‪ .‬ﲢٌ ‪‬د]ﳉﱞ‪ :‬أﲜﱠﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﺾ‪ْ :‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻶﺎﱞ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺶ‪:‬خ‪‬ﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﱠ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔرﱡﲢﱞ‪:‬ﲜﱠْﺋ ‪‬‬ ‫ﱡز‪ْ:‬خِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‪::‬أﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢﺎ‪:‬‬ ‫خﱡﲢهﲣﱠٌِ‪:‬ﳒﲣ‪‬لﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﻜﻀ ‪ّ‬ﻀ ‪‬‬ ‫‪ .٩‬ﻄّ‪‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﻷ]ﲢ�ٌ ‪:‬‬ ‫ْﻷ]س‪‬ﲢ‪ْ:‬ﺰّ‪‬ﳓدّ‪:٩‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺔ]ْﱠﻷِ‪ْ:‬ﱠء‪11:‬ﺑ‪:9‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳓر]ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬س]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ‪ :‬ﺬﲣ‪ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﺬﲣخًْﱠ‪:‬‬ ‫أ‪22‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬ﺔﱡﻷﲝْﺢﱞ‪ْ:1991:‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜﱠْﱠ‪.‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔﱡْﺬﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﺰًْﲔﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬خﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﺢﻼﺂ‪ :‬ﺔ]ﺬّ‪ :‬ﳋًﺰ]ﱞ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﱠٌﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﺢﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ‪ :‬خ‪‬ﳚ‪ :‬ﻹ]ﻷِ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬ﲜﺢ‪:‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬خﲣﲜﻷِ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬ﳌﱡﻷﱡ‪:‬ﻄﱡﳋر‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ْ :‬شًﺔﺆِ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْخﱡﲢﻶ‪. :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﳒّﻧﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬خﱡﲜٌﻺ]زﺂ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﳋًﺰ]‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﲪﱡﻷ�ﻵ‪ .‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪ :‬ﺬًﺢﻷِ‪ :‬ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌ‪:٩‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢﻒﲣﺔّ‪‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪191‬‬

‫‪192‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲨﱡﺋِ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺂ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﻹﱡخًْ ﺔﱡ‪:‬شًﺔﺆّ‪‬ﻰِ‪:‬ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡة ﺋﱡ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ ٌ] خﱡ ﺋًخﻸ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬ﲜﱠخّ‪‬رﱡ ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﻷ]ﻄ]ﲢﺢؤِ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ ﲜﺢ‬ ‫ْﺋﱡ ﻷ]ْ ﺾ‪‬ﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌﳓﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡْﳋ] ﻄّﲝﺢﲢﱠﺔﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠخِ‬ ‫خِ ﻹّ‪‬ﳊ‪ :‬‬ ‫خ‪‬ﳚ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬سﱡؤ]ْﱠﲢٌﲝﺢﺂ ‪‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٌِ سﱡؤ]ْﱠﲢٌِ ﺔﱡﻼ ﲜﱠخّ‪‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ٌْ ‪� ‬ﲣﺢﱞ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﺂ ﳋﱡﲜﺢﻼ خﱡشّﳎ]خ]ﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺰﳓر�‪ :ٌِ٢‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ خﻰﲣﲜﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﲜﱠخًﺢٌﱡ‬ ‫خِ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﻹﱡﲢﺢٌﱡ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣٌﳓﱡْﱠﺂ خﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﲜﱠخًْﱠ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢ‪:‬خ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬًﲢﺔّ] ْﳋًﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ْﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋِ ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ خًْ‪.‬‬ ‫ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌِ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ﲢٌ ‪ ِ‬ﺬّ‪‬ﲝﱠﲔًْ ٌ]ﲜﱠْﱠﲢٌِ سﱡﻷ�ِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٌﳔ ﺋﱡ‬ ‫خِﺂ ﺔ]ﺬّ‪ ‬ﺔ‪‬ﲢٌ]ﱞ خ]ﳒًْﲢ ﲢﳉﲨ]ﲢ ﺔﲣﺢﺂ خ‪٢‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪ ٩‬‬ ‫‪:‬ﲢﲞﻘِ‪:‬ﺔ‪‬ﲢٌ]ﱞ‪:‬خ]ﺔًﲢ ﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫أﺰّرﱡﲢ ﲨ]ﺋ‪ ٌ٠‬ﳏﺎ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡﱞ ﳋّﻸ]ﺬ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏﺂ ؤ]ﻷ�ّ‪‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﻄﱡْﱠﱞ ﳋﱡﲜﺢﻼ ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌ‪ ٩‬ﲜﺢؤﲣﺔ]ﻷﲝﱠْﱠﺂ‬ ‫ﻀِثﺣ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼﺂ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ْﱠء ﺔ]ﲢٌﻰ]ﺬ‪‬ﲢ ﲢﱠﲔ]ْ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]زﺂ ﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﳓﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْﳒّﻧﱡٌﳔ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢٌ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﻹﻀﻀ]ْﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﱞ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ ‪‬ﻸﻵ ‪.23‬‬

‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ خ‪‬ﳒِ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ْ خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉﱠﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ خﻀﻀ‪‬ﳚ ﺋﻀﻀﱡ ﺔ]ﺬِ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺔًﱠٌﺮ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﺰّ‪‬ﳔ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﻀﻀﲝﺢز ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﱠٌﺮ ْﻷ]ﺾ‪‬ﱞ ‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ ﲜﺢْﺢﱞ ﺋﱡ ﲨﱡ‪‬ﻷِ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﱞ ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ ﲢﺢﺰﻀﻀﱡﲢ�ﻶ ْﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬّﳓﲝﺢ خﱡﺋّ‪ ٩‬ﺰّ‪‬ﲝﺢﻶ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ​ْ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓﺮ ْﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡﺔّ]ﻶ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔ ﺬّ‪‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡئ‪:‬ﳉﺢﻷﻀﻀِ ْﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﲞﱞ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‬ ‫خﱡمﳏ ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌﻓﺂ ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﳒّﻧﱡ ﺬًﺢﻷّ]ﻶ خ]ﳒًﲢ‬ ‫ْﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ْ :‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡمﳏ‬ ‫ْﱠﲜﱠﲢﻷﻓ‪.‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ خ‪‬ﳚ خﱡﺋ‪٩ّ‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜﺢ ﺔﱡ خّ]ﻷﺳ]ﲢٌ ‪‬ﳊٌ ‪‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡﲔِ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪:٢‬ﺢﻴِ ﺋﱡ‪:‬ﺔًﱠٌﺮ ْﱠﲜﱠﲢﻷ] ﺋﱡ‬ ‫ﲨوﺮ ْخﱡﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ ﺰ]ﳒ�ﱡﳉ خًٌْﱡْﱠﺂ‬ ‫ْ ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ ﲜﺢ ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ ﳋﱡﲢﺔًﺬِ‪ :‬ﳒّﻧﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫خ]ﳒًْﲢ‪ْ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًْﲢ خﻰ]زﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹﱡﺬ]ﺔً ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡٌﳔ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ ﻹﱡخًْ‪..‬؛‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜْﺢخﻀﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﳒﻰﳎﺮ ْﺬّ‪‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲞﻘِ ‪‬‬ ‫ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌﻸﱡﺔ]ﻷِ خ]ﳒًﲢٍ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﲢ� ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ْﲜْ​ْخﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀًْ ﺔﱡ ﺋﱡ ‪3‬ﺑ‪4‬ﺑ‪1991‬‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌ‪ ٩‬خﱡﻹ]ﲢٍ‪:1991:‬ﺔﱡ خﱡ ﲔﲣﺢٍ ﳋﱡْﳉﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خًْ‪ :‬ﳝ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ :‬ﳝ ﺋﱡخ]ﳒًﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ ﻹﱡﲢخﱡ ﲔﻀﻀﲣﺢٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡْﳉﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌﳔ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔًﺬِ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪ ْ :‬ﻹﻀﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ْ مﻀﻀﱡﲢﱠذ ﲨّ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢﺂْ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳔ‬

‫ﺬًْﳒِ‪:‬ﺔ‪‬ﲢ�ﱠٌْ ‪‬ﻰِ‪:‬ﲜْ​ْؤﺌًّﻷِ‪:‬خًْﱠْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ]ٍ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬ﲢ�ﺢخﲣﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﲜﲢٌ ‪‬ﺮﺂ‪::‬أﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ‪:‬خ‪‬ﳚﺎﲜﱠٌ]ﻷﳊﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪ :ْ :‬خ]ٌﱡﺋ‪‬ﲞﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‪:ْ:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬س]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳚ‪:‬خﱡﺔ]ﲢٍ‪:‬خّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﻷﱡخﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪ :‬خ‪‬ﳚ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ٌْ : :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫‪‬دﱡسِ‪:‬‬ ‫ْ​ْﺬﻀﻀِثﺣ‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬سّ ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﲣٌ‪:٨‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﺰﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﱠٌﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ:‬ﳒّﻧﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﱡ‪.. :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﳔ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺞ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬س‪‬ﲢﺶ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﳚ‪:‬ﲜﱠﻷ�‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﱞ‪:‬ﻷ]ٌﱡْﱠﺂ‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪:‬خ]‪‬ﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:ْ:‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:ْ:‬ﳝ‪:‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪:‬ﲜﺢﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷ]ﲢ�ﱠﳉﺢٌّ]ﻷﱡ‪ْ:‬ﺢٍ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ �ﲣ ‪‬‬ ‫ٌ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻰ]ز‪::‬أ‪24‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻻ‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪:٩‬ﲢﲞٌ‬ ‫ْﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔًﱠٌﺮ‪ْ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬ﻹ‪‬ﱞ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬خًْﻶ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ٌْ:‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﺾ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﲢٌ ‪:‬ﳌ]ﺬﱡْﱠ‪ْ:‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‬ ‫ْؤًّﺢﻷﲝﺢﲢٌﳓّ]ﻶ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّﳎ]ﻷِ‪ :1991 :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًﲢﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ْﲢ�‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ْ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪:1990‬ﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲢﺢﳋرﻰﲣﲜﱠْﱠ‪ْ:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬

‫ْﺔًﲢﲜﱞ‪:‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‪:‬ﺰّ‪‬ﲝﱠﲔًْ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪:ٌِ‬خِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﲢٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﳋﱡهًﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:::‬أ‪3‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲜﺢﲢﱞ‪1991 :‬ﺎ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ْ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻶ‪ :‬ﻹّ‪‬ﻸ]ﺂ‪ :‬ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌ‪ :٩‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻷﱡﲢؤِ‪ :‬ﻷًﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﺢ‪ :ْ .‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻴﱡﳋ]ﳌ]ﻷﱡٌﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱞ‪ :‬ﻄ]‪]٣‬ﻷِّ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ْ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﲢ�ﱠْﱠ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﻷّ​ّﱡﱞ‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْخ]ﲢﱠخًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‪ :‬ﲜﱠﺬﲣﳋ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬هﳓ]ﲢﱠﱞ‪:‬ؤّﲝٌ]‪:‬ﺔﲣﲜﱞﺂ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﺬًﲢﺔّ]ٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲜﺢﲢﱞ‪1991 :‬ﺂ‪ :‬ﺬ‪‬ﲢﲨًز‪ :‬ﻄ‪‬ﳉﺢﺋِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‪ :‬ﲜﺢْﺢﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬خ�ﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻸﻸﱡْﱠ‪ْ :‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬ﻷﱡﺔ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫خدﳊٌْ ‪ ‬‬ ‫‪ .٩‬خﱡ‪:‬ﲨًﺬﱡﱞ‪:‬ؤﱡقًﲜ‪:‬مً‪]٣‬ﻶث‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪‬ﳉﺢئ‪ :‬ﻹّ‪‬ﻸﲝﱠ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷِ‪ٌْ :‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬدًْث‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄّ‪ً‬ﱠ‪ :‬ﻷ]ٌ]ﻷ�ﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻸﻸﱡْﱠ‪.... :‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﲜﱠٌ]ﻷ�ﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻸﺆﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪�‬دﱡز‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﳉﺢئ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:1991:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﲔ]ْﱞ‪ :‬ﺔ]ﺋ‪ :ِ‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﻷﱡخًْﺂ‪ :‬خ�ﲣﱠ‪ :‬هﳓ]ﲢﱞ‪ :‬خ]ﺋ‪ :ِ‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪:‬‬ ‫خًْ‪ .‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ٌْ :‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲢٌ ‪�‬ﱡ‪ :‬خﲝﺢ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﲢﺢﳋّ‪‬ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪:‬خﻰ]ز‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲢ�ﺢْﱠ‪:‬ﲜْ​ْﱞ‪:‬ﺲ‪.‬ء‪.‬ء‪:‬خ ‪‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫‪:::‬ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﺂ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪::‬ﺰﳓرًّﺢﻷ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢﲔًْﻷ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪688:‬ﱞ‪:‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷ‪::‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪::‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪193‬‬

‫‪194‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﺋﱡم‪٢‬ﺢﻴِ ﺾًﺢﳋﺮ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ ْ ﺰّ‪‬ﳓّ‪‬ﺌﻰ]ﲢٍ ﺋﱡﲜﲞٍ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ خﻀﻀًﱠﳋﻀﻀر ﻀ ‪ ّ‬ﻀ ‪‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﳔ ﳒ]ﻷﳓّ‪٩‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ‪ :‬أﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬هﳓ]ﲢﱞ‪ :‬ﺬ]ﲔﱡﲢﺎ‪ْ :‬ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ْهﱡﲢﱠﻷﳎ] ْ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤّ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻄ‪‬ﺰﱡﲢﺢﳋّ‪‬ﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢؤﻀﻀِ خﱡﺾﳔ ‪operationprovide‬‬ ‫‪18‬إ‪17‬ﺎﻷّﳎ]ﻷِ‪1991‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡ خ]ﺔًﲢﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡٌْ ‪‬ﻵ‪ .‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡء ﲜٌ]ﲢﱞ خﻰ]ز ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳊﱠ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﱡﺔ]ﻶ خّ]ﻷﺳ]ﲢٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﳊﱞ ٌْ]ﲢؤﱡﺬِّ ؤﲣ‪ٌِ‬‬ ‫ﻹّ‬ ‫ْ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪ :‬خ‪ ‬ﺔًﲢﲜ ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ خﻰ]ز‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﱡﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠ خًْ ٌ]ﲢؤﱡﺬِّ ﺔًﲢﲜﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢﺂ‬ ‫ﻷﱡﺔ] ﻄﱡْ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﲢﱠﻴ]ﻷﱡﱞ ‪:‬خﱡﲔ]ْﲜﺢ‪:‬خﲝﱠﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡﺋﱡ‪ 1988:‬ﺋﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱞ‪:‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ْﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠﳒِ ﻹﱡخًْ ﻷﱡﺔ] خ‪ ‬ﺬ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺋﱡ‪ْ 1990‬ﺢخﻰ] ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْﱞ خﲝﺢز ْ ٌْﳎرّﳓِ ﲢ� ‪ ٍ‬ﺋﱡﺬﱡﻷ�ﱡﲞﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ﲣٍ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﺬﲣٍ ﳒﱡﺰ‪‬ﺋِ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻷّﳎ]ﻷِ‪1991:‬ﺂ ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ خ‪ ٍ‬ﲢْ​ْﻶ‬ ‫خًْﱠْﱠ ﺔﱡس�ﱡ ﺋﱡ ﺔﳓ]ﻷﱡْﱠﱞ ﺋﱡ خ]ﺔًﲢﺑ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻹّﲤ خﲡﺢﲢﲜﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣٍ ﻷّ​ّﱡ ْﻄّ‪١‬‬ ‫ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﱞ خﱡ ﳋًﺰ] ْ خﱡﻄّﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ ْ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋ‪١‬ﺢ ْ ﲢ� ‪ ٍ‬ﻷﱡﲜﲢﺢ‪:‬ه �ﲣ‪‬ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﱡﺔ]ﻶ ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ خو �ﲣﻶ ﺔﱡ ﺋﱡخ]ﺔًﲢٍ ﻹّ‪‬ﺌ‪ِ‬‬ ‫ﺰ]ﻷِ ‪ْ36‬ﱠ خًْ‪ .‬ﻄﱡْﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲜﲞﱠ ه �ﲣٌﻸﱡ ﻷ]ْﱞ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﳋّ‪‬ﻷِ ﻄ]‪]٣‬ﻷِّ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻼ‪operation‬‬ ‫‪ safe heaven‬خًْ أ‪16‬ﱞ ﻷّﳎ]ﻷِ‪1991‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﳒ‪ ١‬ﺬًﲢﺔّ] ﻷ]ٌْ]ﻶ ﲨ‪‬ﲢ�ٍ ْﻷ]ْﱞ ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﳋّ‪‬ﻷِ‬ ‫ﲔﱡﺔًﳒِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪Opra-: tion poised:‬‬

‫‪]ٌhammer‬ﻶ ﺋّ‪‬ﻸ]ْﺂ‪ ْ :‬ﺋﱡ‪ٌ 1997‬ﳔ خًْﱠ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﳋّ‪‬ﻷِ ﲔ]ْﲜٌ ‪‬ﲣﱞ ‪orthen watch‬‬ ‫‪ Operation N‬خ]ﺔًﲢ ْﻄﱡؤﱡﳚ ﲢٌ ‪ ِ‬خ‪‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲜٌو]ﺔر‪ ٍ‬ﺔًﲢﲜ ‪‬‬ ‫ﺋﱡم‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺾ‪‬ﳚ ﺔﲣﲜﺂ ﺋﱡ ﻄ]ٌ]ﲢٍ ‪1992‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺋﱡﲜْﺢﱞ ﺔﳓ]ﻷﱡْﱠﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺋﱡخ]ﺔًﲢﺂ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﺬﻀﻀ‪ ٍْ‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ‪‬ﻰ‪ ‬ﲜْﺢﱞ ﳋﱡﲜﺢؤ‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠﱞ ﺔًﲢﲜٍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ْﱠء‬ ‫ﲔ]ﻷﲝﺂ خ�ﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ‪‬ﻰ‪ ‬ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉ ﲜﲢﱠْﳒ]ﻷﲝﱠْﱠ‬ ‫ْﻹّ‪‬ﻸ]ٌﱡ ﲢٌﳊﱞ ﻄﱡْ ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠ ﻄّيﺌّﺆّﱡ‬ ‫خّ‪‬ﲝﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ﺬًﺢﻷِّ سّ‪ ِ‬ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻹّ‪‬ﳊﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ْ ‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﻰ]ﺬﱡْﱠ أ‪25‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ هﱡﲢﱠﻷﳎ] خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌِ‬ ‫ﲔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺳﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ خﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹّ‪‬ﳓر] ﻹﱡﲢ ﺰ �ﲣخ]ٌﱡﻃ‬ ‫خﻀﻀًْ‪ .‬ﲜ‪‬ﳋر]ٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ ﺰﳓرًّﺢﻷّﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎّﱡﺔ]ﻶ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜ‪‬ﳉﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ خ]خﱡﺬّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﲣ‪‬ﺔّ​ّﱡْ‪ :‬ﻹِ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ٍ ٌﱡﺔﱡؤ‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷﱡ‪. .‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ ٨‬هﱡﲢﱠﻷﳎِ خﱡﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪1967‬إ‪68‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﲜﺢ‬ ‫هﲣﺢﻷﳎًﺢ ؤّ‪١‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸ]نﱡﱞ ﺋّ‪‬ﲝﲢﺢﺂهﱡﲢﱠﻷﳎ] ﲢ‪‬ﺋّ‪‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﳓِ‬ ‫ﺋﱡﺰّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ‪ْ688‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﻀﱡﱞ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢؤﻀﻀﻀﲝﺢ ﲨﻀﻀﻀﻀ ‪�٢‬ﺢ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‬ ‫ﺋﱡﺰﳓرًّﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ‪ :‬أﲜﺢﻷّ]ئ ؤّ‪١‬ﺢﻶﺎ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬‬ ‫ﲨ‪�٢‬ﺢﱞﺂ ﺔﱡﲜﱠﺋ ‪ ‬ﻓ ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔﱡﳒِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫خﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﻹﱡخًْﱠ أ‪26‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﲢٌ‪‬ﻀﻀﲡﺢٌﻀﻀِ ﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀِ‪1990‬ﺔﻀﻀ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡﻄ]ﳋرّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬًﲢﺔّ] ْ هﱡﲢﱠﻷﳎ]‬

‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀدﻀﻀًْ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻷﱡخِ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ‪::‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀ‪ :‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪:‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬خًْﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ‪ :‬خﱡﻹّ‪‬ﳊﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ‪:‬سّ‪:ِ‬ﳋﱡﲢﳋًﲢ�ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌِ‪ :‬خًْﲞﺢﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺔﱡﲔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡخﻵ‪ :‬خ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﲢﺢﳋ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪:٨‬خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻷﳊٌ‪:‬ﻹﱡخً‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪‬ﻰ‪:‬ﺔًﲢﲜٌِ‪:‬ﲨًﻋ]ْﱞ‪:‬ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔّ ‪‬‬ ‫‪ً‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪ :‬خّﳎﺮ‪ٌْ :‬ﱡﺔﱡؤﻓ‪ :‬ﲜﺢﲢ�ﳒﺮ‪:‬‬ ‫أ‪27‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:::‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪::‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:ْ::‬ﻷ]خﲡًٌﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ث‬ ‫‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ٌﳎِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪1994 :ِ‬ﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ : :‬أ‪ :ْ :(pdk‬أ‪puk‬ﺎﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﻷﻀﻀﻀ]ْﺾﻀﻀﻀ‪‬ﲜﺢﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ﲢﱞ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪١‬ﱞ‪:‬‬ ‫خًْﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾﱡٌﳔ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎ‪ٌٌْ :٨‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢْﱞ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﺢﻷﲝ‪ .‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﺳ]ﲢٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﳊﱞ‪..‬ﺤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ :١‬ﺔًﳒرﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﺔﺌّﻸر‪‬ﻶﺂ‪ :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ْ :‬ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬سًْﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲨ]‪ :‬ﻹّ‪‬ﻸ]ٌﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷﱡ‪ :‬ﲢﺢﻷﱡﲨﲣﻶﺂ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ :‬ﲔّﲝﱞ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٌِ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠلﱡﲢﱠﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰ]ز‪:‬خ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪.:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢٌّﲝﺢ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﲣﲨﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡْﺋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔﱡﺔﱡﲜﺢ‪ � :‬‬ ‫ﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﻹ]ْﳒّ‪ً‬ﱠﱞ‪:‬‬

‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎِ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡْﱠْﱠخﱡﲢ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪ .‬ﲢ‪‬خﻀﻀﱡﲢز‪ :‬ﲜ‪ٌ‬ﻀﻀﲤﺂ‪ :‬خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬خﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬هّﳎِ‪:‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‪:‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪:‬ﺬًﺢﻷِّ‪:‬ﻴﱡﻷ]مﱡز‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔﱡ‪:‬خﻰ]ز‪ْ :‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪: :‬أﲜﲢ‪‬ﲨّﲝﺢﺎﱞ‪:‬‬ ‫خ]ﳒًْﲢﱞ‪ :‬ﲜ‪‬خﺌﻵﺂ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺋﱡﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪9 :‬ﻀ‪11‬ﱞ‪ :‬ﻄ]خِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪ :1995‬ﲜﺢ‪ :‬ﳋ]ﳉﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خﱡﲢﳉﱞ‪:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪.‬‬ ‫ﲔ]ْﲜٌ ‪‬ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ﳚ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡْﱞ‪ :‬خًْﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬خًْﱠﻷﱡْﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﺰّ‪‬ﳓًْﱞ‪ :‬ﺰ]ﲢٌﳏﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخِﺂ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢٌ ‪ :ِ‬ﺬّ‪‬ﲝﱠﲔًْ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﺢْ‪:‬ﺾﲣﺢٌﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﳋ‪:٨‬خ]ﲢﺢﳉﻷِ‪ْ:‬ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬سﱡﺾ‪:٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡهﱡﲢﱠﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬خ‪ْ:‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶﺂ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪1995:ِ‬ﺂ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡْﺢﺋ‪�‬ﲣٌِ‪ :‬ﺬًﲢﺔِﺂ‪ :‬ﺬ‪‬ﲢ�ﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹ]ٌْﳓرﱡ‪:‬ﻷّ‪:ً‬ﺔّ‪‬ﳓﱡ‪ْ:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬّ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲨورًﲨ‪‬ﺔ]ﻷِ‪ : :‬أﲜ‪‬خﻀﻀﺌﻀﻀﻵﺎٍ‪:‬‬ ‫خﱡﲢٌ ‪ً‬ﱠﲜﱠخﲣﲜ‪ :‬خ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪ٌْ :‬ﱡﺔّ‪ .٨‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْﳋًﲢٌ]‪:‬ﻷﱡٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠٌْﳎﺮ‪::‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌِ‪:‬‬ ‫خِﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‪ :‬‬ ‫ﻷﱡْﱠء‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬِ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫خّ‪‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪.‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪ٌْ :‬ﱡﺔّ‪ :٨‬‬ ‫ﲢﻐ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪ً‬ﱠﲢﲜﺢﻷ]ﻷﱡ‪:‬خًْﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺔ]ﺂ‪:‬ﺾًﺋّ‪‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣﱞ‪:‬ﲨورًﲨ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡﱞ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺋﱡﻷﲝٌِ‪ : :‬أﲜﲢ‪‬ﲨّﲝﺢﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀ‪:٨‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢ‪::‬أ‪1995‬ﺎ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪195‬‬

‫‪196‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳒﻰﳎ‪ ٨‬ﻹّ‪‬ﻸ]‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ﺋﱡﺰﳓ‪٨‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳒﻰﳎرﱡْﱠ خﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬أﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬ﺎ‬ ‫ْﲜﱠﳋﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ خﱡنﲝﺢ ْ ﻹّ‪‬ﳊﱞ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﳋِ‪.‬‬ ‫ْﻄّيﺌّﺆِ‪:‬خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬خﱡﻼ ﲔﱡﳒﻸﱡ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﺔًﲢﲜ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﱞ ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﺬﱡخ]ٌِ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﳋﳎﺮ ْؤ]ٌﱡ ﺰًﳝ ﺔﲣﲜﺂ ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ خ‪ ‬خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﻹّ‪‬ﳊٌ ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]ْخﲡًٌﺢﻷِ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺔﱡ ﲜﱠخًْﺢٌﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خﱡ ﲜْ​ْ ؤﺌّ‪‬ﻶ ﲜ‪‬ﲢ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﺬّ‪‬ﲝﺢ خﻰﲣﲜﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﱞ ﻷﱡﲨﲣز‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬سﱡْﺋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣﱞ ﳒﱡﲢ�‪ :‬ﺋﱡ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫شﳊخﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ﺔﱡ ﲜْﺢﺬﲣ ‪‬‬ ‫خ]‪‬ﻷﳎِ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱞ ﲨ‪‬ﲢ�ﱞ ْخﱡ ﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﳋًﺰ]ﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ خ‪ ‬ﻷ]ْ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡﺔﱡ أﲢْﲜﺢْﱞ ‪31‬ﻄ]خِ‪1996‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﲢﱠْﱠ خﱡﲢﺰﲣﳋّ‪‬ﻰِ ﲢﱠ‪ ِ٣‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫خ]ﳋِ ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ ﺰ �ﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫‪‬ﻷ‪٢‬ﲜﲢﺢ خ‪:‬ﲜ‪‬ﳉﱠﻃﺂ خﱡ‪‬ﻼ شﻰًؤﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‬ ‫خِ ﲜﱠﻷ�دًْﻷِ ﺾ‪‬ﱞ خ‪ ‬ﺋﱡﳒﻰﲣﺔّﳓِ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀ‪٢‬ﺂ خﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀًْﱞ ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬خﻀﻀ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﻹّ‪‬ﻸ]ٌﱡْﱠ ‪ْ ..‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱞ‬ ‫ْﳒﱡﲢ�ْﳒ‪‬ﲢ� ﱞ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ ﻹّ‪‬ﳊﱠ‪ :‬ﲜﲢٌ‪‬ﻀﻀﲡﱠﱞ ﺔّ‪‬ﳓ]‬ ‫ْﺬ] ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷِ ﳋ]ﺋ‪1998 ِ‬‬ ‫ﲨورًﲨ‪‬ﺔ]ﻶ خ‪‬ﲞﺢٌﱡْﱠﺂ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ‪‬‬ ‫ٌﱡﺔ﴿ﳎرﻸﱡْﱠﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶ ﺰﱡﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﻷﲝ‪ .‬ﻷ]ؤﱡٌﱡء ﺔﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ء خّ ‪‬ﺊ ﺔﺌّﻸر‪‬ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎِ ﻷ]ﲢﲜخًْ ْ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝخًْﺂ ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ خ]ﲢﳉﺢﻷِ‬ ‫ْﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨِّ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﺬﱡخ]ٌِ ْﻴدًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ‪١‬ﱞ ﲜﱠﲢخ �ﲣًٌﱠﺂ‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷّﳔ ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﱠ خﱡ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬

‫ﲜﱠﲜﺢ خ‪ ‬ﻄ]ﲢﺢؤِ ْﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٌِ٢‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة ْ ﲜﱠﺋ ‪ِ ‬ث ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﻄﱡﻼ ﲜﱠلﱡﲢﱠ‬ ‫ﳒ]ٌﳎرﱡﱞ ﲞٌ]ﻷِ ﺰ �ﲣ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ]ٌﳓﻵ‪ .‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﺔﺌّﻸر‪‬ﻶ خ]ﳋِ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﱠﲜﺢٌﱡ ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋرّ‪ً‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫خﱡنﲝﺢ ْﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﺋﱡﻼ ﲜﱠلﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﺔﱡﻼ‬ ‫خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬أ‪28‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻀ ﺰﱡﻘ]ﻷِ ْﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﺢلّﲝ ٌْ‪‬ﻀﻀﺌﻀﻀﳔﺂ سّ‪٢�‬ﱞ ْﱠﳉٌﻀﻀﻀﲣﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ْخﱡﲢﺰﲣﳋِ خﱡﲢﳉﱞ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷﳊٌﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡ‪ ٌْ‬ﲡﱞ ﳋ]ﺋ‪1998 ِ‬ﲜﺢﺂ خﱡﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‬ ‫ْﱠهﲝٌ ‪‬ﻰِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ْخﱡ ٌ]ْﱠﲢٍ خﱡﲢﺰﲣﳋّ‪‬ﻰِ‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺬﻀﻀًﲢﺔﻀﻀِ ﲨﱡٌﳓرﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌّﱡﺔِ‬ ‫خﻀﻀﻸﻀﻀﱡخﻀ �ﲣﲜﺢﺂ ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ سﻀﻀ]ﲢ ﲔ]ٌْ]ﻶ خﱡ خ]ﲢﳉﺢﻷِ‬ ‫ْ ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﲣ خﻀﻀﱡ ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ ﺔﻀﻀﻀﱡْز‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ْﱠﺋِ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﱞ ﺋّ‪‬ﻸﱡﺔﱡْﺬﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲜﺢْﱠز ﺔﲣﲜ خ‪ْ ‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪:‬ﺬ] ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﱠ‬ ‫خﱡ ﲨورًﲨ‪‬ﺔﲣﲜﻶ خﲝﱠﻶ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢخﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ ﲜﺢﻷًْﳋر]ﻷِ ﻄ]ﳋﺮ خﱡﲢﳉﱞ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ‪ :‬أ‪pdk‬ﺎ‪ْ :‬ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﻄ]خِ ‪1998‬ﲜﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ‪ ‬خﱡ‪:‬ﲜٌﻺ]ز‬ ‫ْؤ]ﻷ�ّ‪ ‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ س]ﲢ‪ :‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ ْﲜْﺢﺬﲣ‬ ‫ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ ﲢْ​ٌْ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ‪ْ:‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢ ﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ ﲜﺢخﱡﳉٌﻵ ْﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨورًﲨ‪]ٌ‬ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜ ‪ .‬ﺋﱡ ْﺢﳒﻸر‪‬ﻶ ﻹﱡﲢ‬ ‫ٌﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﱡ سّ] ﲜﺢﻷًﳋر]ﻷِ ﲔ �ﲣْﺰ �ﲣﱞ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫ﺔ]ﲢ خﱡﲜﱠﳋر]ﻷِ ﲢﱠ‪ْ ِ٣‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻷﲝﺢ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‬ ‫ْﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ ﲜﺢﻷّﳓغ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻵ خًْ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ﺰّ‪‬ﻰﲝﺢﲜﺢﻷِ ‪ْ 1994‬ﱠ‬

‫ﳋ]ﳉ‪:‬خﲝﲢٌ ‪‬ﺮ‪ .‬ﲜْﺢﱞ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﱞ‪:‬ﲜﲢٌ ‪‬ﲡ‪:‬ﻴﳎﱡْ‪:‬خ]ﳐﺂ‪:‬‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﱞ‪:‬‬ ‫ْﺢﳒﻸر‪‬ﻷﱡْﱠ‪:‬ﻹ]ﺬﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻄّﺆﳊﺢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰﱡﺬﻸ]ﻷﱡؤﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫أؤﻀﻀ]ﲜﺋﻀﻀﻓ‪ :‬ﻄ‪‬ﺋ‪٠‬ﺢٌﺮﺎ‪ :‬ﱞ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪:ِ ‬‬ ‫خﱡﺋ‪ :٩ّ‬خﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْ‪:‬‬ ‫ﻒّ‪‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡث‪ :‬ﺰﳓر�‪ :ٌِ٢‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬خﱡﲢخﱡﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡنﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْﺰًْﲔﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜﲢﺢْﳋّ‪ :ِ‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬خﱡﲢﲞْﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪ .‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪:‬خ]ﺔًﲢﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﱠﱞ‪:‬خﱡﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲔﻀﻀﻀ]ْﺔﻀﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﺔﺌّﻸر‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﻷ]ؤﱡٌﱡﺔﲝﺢ‪:‬خ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏ‪:‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻷ]ؤﱡﱞ‪6 :‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬لﱡؤدﱡﲢﱞ‪19ْ:1998‬ﱞ‪:‬ؤ]ٌﳎِ‪::1999:‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫سﱡﺾ‪:٨‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔّ]ﻷﱡ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫أ‪29‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﱞ‪ْ :‬ﺢﳒﻸر‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔّ‪:٨‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ْ:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢز‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﳋِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒًٌ ‪‬ﻵ‪ :‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔّﱡْﱠ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﲣٌ‪:٨‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ث‬ ‫‪1‬ﻀ‪ :‬ﲢٌ ‪�‬ﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ‪:‬خﱡمﳏ‪.:‬‬ ‫‪2‬ﻀ‪ :‬ﲢٌ ‪�‬ﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫‪3‬ﻀ‪ :‬ﻷﳊٌﻰدًﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻴﱡﳉﲢﺢﲢ‪:‬خ]ﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫خﳊﺢﻷﻵ‪::‬أ‪30‬ﺎ‪.‬‬

‫ﳋّ‪‬ﻺﱡﻼث‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :ْ :‬ﲢ‪‬ﺋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ث‪::‬‬ ‫‪ : :‬ﻀ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :ْ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲜْﺢخﱡﲜْﺢﱞ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خ‪‬ﳋﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪11‬ﱞ‪:‬ﻄﱡٌﺌًْﺋِ‪2001‬ﺂ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﻄ]ﲞٌ ‪:٩‬ﻷًٌ ‪:ِ‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﲜﺢ‪ :‬سّ‪ٌ]�‬ﱡﺔ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳓ‪ : :‬خ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋر‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺰ‪‬ﻷِ‪:‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷ‪:‬ﲜﱠْﺋ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡﺬِ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬شًﳋﻓ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤ‪:‬‬ ‫ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬يﱡ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬س‪‬ﲢﺶ‪ :‬خ‪‬ﳚ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :2002 :ِ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْمﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ﲢٌ]ﱞ‪ : :‬خ]ﺔًْﲢﱞ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ؤّﺻًﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﱠﻷ�ّ‪‬ﳊﱞ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﳉﱠﲜ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ْ :‬سﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ْ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:ٍ٢‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ�ﱠﳒﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠْﺬﻀﻀ‪ : :‬ﺾﱡخ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳊؤِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِﺂ‪ْ :‬ﺬ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﲜﱠخِ‪:‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﺰﳓرًّﺢﻷ‪:]ٌ:‬ﺾﱡخ]ز‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡﺔ]ﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔّ‪‬ﻰّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋدﲡٌ ‪‬ﲣﻶ‪.‬‬ ‫خﱡْﺬﱡﱞ‪ : :‬أﲢٌﱃ]ﲢﲜ‪ :‬ﻹ]ٌﳏﺎﺂ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋِ‪ :‬ﲨﲣْﺰِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪ :٩‬ﲢ� ‪‬‬ ‫ﲞﻘﻀﻀ‪ :‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ‪ :‬ﺋﱡﲢٌ ‪ :ٍ]�‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﱡﳒّ‪ً‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫سّﲝٍ‪:‬ﺋﱡﺬﱡؤًﳉﱞ‪ْ2002:‬ﱠ‪::‬ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻄﱡسﻸﲝﺢٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ‪ .‬ﲜٌ‪ :‬ﲔّ‪٩‬ﺂ‪ :‬سّ‪�‬ﲣﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء‪::ْ:‬ﲜ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ‪:‬ﲢﺢؤﳎوّ‪‬ﺌ‪‬ﲝﺂ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪10:‬ﱞ‪:‬ﻄﱡٌﺌًْﺋِ‪:2002:‬سﱡﺾرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ‪:ْ : :‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ :‬خﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪197‬‬

‫‪198‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﱡﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲨﱡٌﳓر‪ ٩‬شﻰًؤﱡﺬّ‪‬ﻰِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‬ ‫هﲣﱠ ﻄﱡﺬﻸّﻰِ ﺰ]خﱡﻷﲝﱠ ْﺋﱡ ﺬﳓﲣٌ‪ٌ ٩‬ﱡﺔﱡؤ‪‬‬ ‫‪:2002‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ ﳋﱡﲜﺢﻼ شًﳋّ‪‬ﻸ‪ :‬خﱡ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹ‪٢‬ﳒﱡ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرّﱡﺔ]ﻷِ ‪11‬ﱞ‬ ‫ﻄﱡٌﺌًْﺋِ ‪ 2001‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻷّﳎ]ﻷِ ‪ 2002‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬خ]ﻷ�ﻺّ‪‬ﳓر‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔﲣﲜ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ‪ :‬ﲢْﺾ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ْﺬًٍ خﻰﱡﻶ ْ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫شًﳋﻓ‬ ‫ﲢﲞﻘ‪ ‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢٌ ‪‬دﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜ ْﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪: ‬ﻷﻺّ‪ ٩‬ﲜٌﻰﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺬًﺢﻷ] ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْ ﻹﱡْﺢﺋ‪�‬ﲣٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀﻀ]ْﺬﻀﻀًٌ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀًﳉﱞ‬ ‫‪ 2002‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ‪ : :‬ﳋّ‪ّ‬ﱡؤ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ مﻀﻀﻀﻀ ‪٢‬ﺢةﺂ ﺬّﺆّ‪‬ﻰ‪ ‬ﺰّﻸر]ﲨ‪‬ﻶ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ خ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ ْﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪11‬ﱞ ﺬﳓﲣٌ‪ٌ ٩‬ﱡﺔﱡؤ‪ 2002 ‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ �ﲣٌ]ﲢٍ خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱞ ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‬ ‫ﲢﲞﻘِ ‪‬‬ ‫ﲜﲞﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﻷًْﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ ‪ :2002‬ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎِ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﺋﱡﻷﲝﱠﻶ خﻀﻀﱡﲢٌ‪‬ﻀﻀًﱠ ﲔًْ‬ ‫ْ ﺋﱡْ ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﲜﺢ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺰ]ﳚ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ ْ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ هﻀﻀّﻀﻀﲝﲢ�ﺢﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﺔﻀﻀﻀﲣﺢ‪ .‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‬ ‫ﺋﱡﳒًخ]ﺬِ‪ 2003 : :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪ : :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ‬ ‫ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻷﱡﺾﳓﱡ ﲢٌ ‪ ٍ]�‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ْﺬًٍ ﺔﻀﻀﲣﺢﺂ ْﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ ﲔﻀ �ﲣْﺰﻀ �ﲣٍ‬ ‫ﺔﲣﺢ‪ .‬ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ‪20‬‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ‬ ‫ﻄ]ﲜﺢﲢﱞ ‪ 2003‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪ : :‬ﲜﲞٍ ﳋﱡﲜﺢﻼ‬

‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡْ ﳒﱡﲢ�ﱠﲜﺢ شّﳎ]خّ‪‬ﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬًﲢﺔّ]ٍ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‬ ‫ْ ﲜﱠًٌٌﳎﺮ ﺾ]ﺔِ ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬خ‪ ‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ خ‪‬ﳋﱡﲢ‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﱡﺔ]ﲢ خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ٩‬ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﻷًْﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡؤ‪]ٌ 2002 ‬ﲜﺢﳒرﻸ]ؤﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺋﱡٌﱡء ﺬّ‪�‬ﱡٌﳓرﻸّ]ﻶ ؤ‪‬ﲢ ﺔﲣﲜ خًْ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲨًﳒ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺾﳎرﱡ ﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺬ] ﲢٌ ‪�‬ﱡ خﱡْﱠ خﲝﺢز ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ] ﳒ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒ]ﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡخ]ﺔًﲢﲜﺢﺂ ﺋﱡْ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱠﲜﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢخﻵ ْﺋﻀﻀﱡ ﺔﱡﲢﺔًء سّ‪٢�‬خﻵ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲢٌ ‪‬دﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﻷﱡﲔًْﱠ ﲞٌ ‪‬ﲣ خ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْﲨًﳒ]ﲢﺢﻷﱡﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﻹّ‪‬ﳊﱠ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡﳒﱡﲢ�ٍ خ]ﺔًْﲢﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺰّ‪‬ﲝﺢﲨﲣﱞ ﲜﱠﺔﲣﲜ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡ‬ ‫‪1‬ﱞ ﻄ]ﲜﺢﲢٍ ‪ 2003‬ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ خﱡْﱠ ﻷﱡﲜﺢ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺾ]ﺔِ ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡ خ‪ ‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ‪:‬خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ‪:‬ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢخ�ﲣٌ ‪‬ﺮ‪ْ:‬ﻹّﲤ ﻹّ‪‬ﳊٌ ‪‬ﻰ‪: ‬ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱠﲜﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ]‪::‬أﺔﱡؤ‪: ١‬ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫شًﳋﻓ‪:‬خ‪ ‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﱠٌﺮ ﻷﱡخًْﺎ ﺔًﲢﲜْ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‪:‬ﺋﱡٌﱡء ﻷﳊٌﻰ‪ ١‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ ْ خًْﱠ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خ ‪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫خﱡ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﳒﱡﲢ�ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ س�ﱡ ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬ﻄﱡْ ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠﱞ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ] ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ٍ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜْ​ْﲢ ﺾﳎرﱡْﱠ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋِ ‪:‬ؤ]ﻷﱡْﱠﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺔﱡﲢﺔًء ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷﱡؤ] ﺔﱡ ﲜﱠٌرًﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺔ]ﻼ ْ ﻄﱡﻋ]ؤ‪ :‬ﻷﱡﲢٌ ‪::٩‬ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷ‪ ‬خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡﲜْﺢْﱠ‪:‬خّ‪‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱞ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡخ]ﺔًﲢﱞ ﻄﱡْ‬

‫ْ‪‬ﺬﱡ‪::‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪9‬ﻷّﳎ]ﻷِ‪:2003:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﻶ‪:‬خﱡﳒ]ﻷِ‪::‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪::‬ﺋﱡْ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ‪::‬ﺔﲣﲜ‪ْ:‬ﲜْﺢخﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪::‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪::‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪::‬شًﳋﻓ‪:‬‬ ‫ﱠﺔﱡ‪:ْ:‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪:::‬ﲢﲞﻘ‬ ‫ﳒﱡﲢ�‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﲢٍ‪::‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪::‬خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠﱞ‪::‬م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬‬ ‫ﻷًٌ ‪‬‬ ‫‪‬ﲝﺢ‪:‬ﲨ‪�٢‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡزﺂ‪ :‬ﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊﱠﲢﱠ‪ :‬ﲢﺢﳋ‪�١‬ﱠْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡهﻫ]ﻷﳎر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﲜﲞﱠ‪ :‬ﺬﻀﻀ‪٢‬ﲢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ‪ :‬ﲜﱠخّﺌً‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﳚ‪ :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪]ٌ:‬ﻷﳊﱠﱞ‪:‬ﳋّﺳرﱡؤدﱡﲢﱞ‪:2001:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪ْ .‬ﱠ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪:‬ﲔًﺢﲢ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀًْ‪ :‬ﺑ‪1373 :‬ﺂ‪368‬ﺂ‪:‬‬ ‫‪1376‬ﺂ‪ .1377 :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬خًْﻷﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﱡﺔِ‪:‬ﻷّ‪:ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷّﳎّدﱡز‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠخًْ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :‬خ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫‪‬ﳓِﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﺢﻷﱡ‪ٌ:‬ﱡﻷ�ﲣﱞ‪:‬ﲜﱠﳋرّ‪ً‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢخﻰّ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ :‬خ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢ�ٌ‪ :٩‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤﻓ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﺢﻷﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱞ‪ :‬ﳒّﻧﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﳒًْﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬ﻀ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬ﲢٌ]‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪ :‬‬ ‫خِ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪ :‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪11 :‬ﺑ‪10‬ﺑ‪ : :2002‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷّ‪‬ﻰِ‪ :‬خ‪ :‬ﲢﲞﻷ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡطﱡٌ]ﺬِ‪ :‬ﺋﱡﻷﲝﱠﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢ‪ْ :‬ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ‪ْ :‬ﺬِث‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﲢ‪‬ئ ‪‬‬ ‫‪:‬ﻷ]ﲨ‪ ٌ�٢‬ﺮﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‪:‬‬

‫ﻹﱡؤًْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪18 :‬ﺑ‪10‬ﺑ‪2002‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡ‪ :‬ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻷّﲝﺢ‪ :‬ﲨًﺬِث‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰّ‪:ِ‬‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ٌ :ِ‬ﱡﺔّ‪ :٨‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀ�ﻀﻀ‪ ٌ�٢‬ﻀﻀﺮﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔ﴿ﳎر‪:٩‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷﱡﺂ‪:‬خﱡْ‪:‬ﺰّ‪ّ‬ﱡﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫خ]ﳒِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﲜﺢ‪ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡﺔﱡ‪...::‬‬ ‫‪ :‬خ‪ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎغ‪ْ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳋ]ﳉﱞ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢﲜﱞﺂ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀً‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﻄ]ﲢ�ﺢﳋرﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬خﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﳎ‪ْ:٨‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﻸ]ْ‪ :‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲢْ​ْخﱡﲢ�ْ​ْخًﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺰّ‪‬ﳓﻺ]ز‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﳒًٌ ‪ :٩‬ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠْﱞ‪ْ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡﻷ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﻸﻰﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ﱞ‪:‬ﳋﱡﲢﳋﻸًْﲢ‪:‬ؤ‪‬ﺋ‪�‬ﱡٌ]ﻷﻰﲣﲜخًْﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ‪:‬‬ ‫ْﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪:٩‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﺂ‪:‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﺔﱡﳐ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠٌِْ‪ :‬ﻹّﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳉﺢؤﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﳋّ‪‬ﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ‪ْ :‬خدّ‪‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺬﲣﳐ‪ْ :‬ﺬ‪‬ﻴﻓ‪ :‬خ‪‬ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ :ِ‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺰﻸﺮ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪199‬‬

‫‪200‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْﻴًﲞخﻸﱡﺔ]ﻷِ ْ‪‬ﺬﲝﺢﺂ ْﻄﱡﻼ ﻹّ‪‬ﳊﱠ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ ﺋﱡ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢﺢﻷﱡﱞ ﻷﻺّ‪ :٩‬ﻷ]ْ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ خﻰ]ز‬ ‫‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﺋﱡ ﲜﲞﱞ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ أسﻸﲝ ﻄّﳎ‪‬ﻼﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻹّﳊﱠ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ خﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﳒّ‪ًٌ‬ﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱞ‪:‬ﺔﲣﲜث‬ ‫‪1‬ﻀ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢ�ﺢﳋرﱡﱞ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ خ]ﺔًﲢﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة أه‪٢‬ﻴﱡﱞ‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﱞ ؤّﻰ]ﻷّﻰِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ْ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ه‪٢‬ﻴﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠٌﱡؤِ ﳒ]ﺾ]ْﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬِ سّ‪‬دﱡسﻰﲣﲜﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ ﲨ‪‬ﲢ�ﺢ خﱡ أﺋًّﺢﱞ‬ ‫‪173‬ﺂ ‪194‬ﺎ ﳒﻰ]ﻷﲝﻶ‪ :ْ :‬خﱡﳉﺢﻷﲝﻷِ ﻄ]‪]٣‬ﻷِ‬ ‫خﱡ ﻹ‪‬ﱞ خﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﳎ‪ ٨‬ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡ ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠْﱞ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺾ]ﺔﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪2‬ﻀ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢؤ‪ ٩‬خﻸﻰﱡ ﻄ]‪]٣‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة خ‪ ‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ ﻹ]ﺬ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡﺔِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ‪ْ:‬ﻄّﺆﲝﺢﲜﺢﺬِ‪:‬ﺋ‪‬سّﳎ‪.٨‬‬ ‫‪3‬ﻀ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ ﺋﻀﻀﱡ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨّ‪‬ﺌ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﺰ]‪ْ‬ﲨﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﺬ �ﲣ‪‬ﺋ‪ ِ‬خ]ﺔًﲢﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﲢٌ ‪�‬ﲣﺬﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫خّﱡْﱞ‬ ‫ْﻴﱡﲜﱠنﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲨﱡٌﳓر‪:٩‬ﻹﱡﲢ ﻹّ‪‬ﳊٌ ‪‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﻰِ‪:‬خﲝﺢزﺂ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﲝﻷِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﳒ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺊ ْﺔﱡﲢﺔًء‪.‬‬ ‫‪4‬ﻀ ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔّ‪ ٨‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷِ ‪25‬ﺂ ‪ 26‬ؤ]ﲢﳋِ ‪2003‬ﺂ‬ ‫خﱡ‪:‬خ‪‬ﲢﲜْؤ]ﻷِ خﻸﻰﱡﺔ]ﻷِ أﻄﱡﻷﳎ]ﲢ ﻄّﳎ‪‬ﻼﺎ خﱡ‬ ‫ﺬ‪‬ﺲ خ]ﲢﺢﻷﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪5‬ﻀ ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷِ ﳒﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪ :‬ﺋًّﺢﱞ‪ 173 :‬ﻀ‪ :‬خﱡﳉﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄ]‪]٣‬ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﳋردﱡﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﺾ]ﻷﱡﱞ أشﱡﲢٌﲣﺎ ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪ 26‬ؤ]ﲢﳋِ‬ ‫‪2003‬ﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﲢٌ‪‬ﻀﻀِ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡخًْﻶﺂ‬

‫ْﲢﺢؤ]ﺋّ‪‬ﻸﲣﺢﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪6‬ﻀ ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠْﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱞ ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﺂ خﱡ ﺰ]ﺋﺳﳓ‪٨‬‬ ‫ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‬ ‫ْﲢﺢٌْ ‪‬ﲡﺔ]ﲢﺢﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ خﱡ ﻄ]ﲢ�ﺢﳋرﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ْ ﲔﱡﻴدﱡﳋغ ﺋﱡﲜْ​ْﲢﱞ ‪ 20‬ﺔﻻ ﺋﱡ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪ 28‬ؤ]ﲢﳋِ‪ْ :2003 :‬ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﻶ خﱡ‬ ‫ﳒﱡﲢ�ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ ﺋﱡ ﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ ﲨﱡؤ]ﲢ‪‬ﲜﺢﻷِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺊ ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪ 30‬ؤﻀﻀ]ﲢﳐﺂ‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ْﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﺾ]ﻷﱡﱞ شﱡﲢٌﲣ‪:‬خ‪ ‬ﺰّ‪‬ﳓًﳉﺢﱞ‬ ‫ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪:‬ﲨﻀﻀﻀﻀﱡئ ﺰﻀﻀّ‪‬ﻀﻀﳓﻀﻀًﱠﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡ‬ ‫‪7‬ﻀ ﺋﻀ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ خﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﲜْﺢﱞ ﲜﺢﲢ�ؤ]ﻷِ خﱡنﲝﺢﺂ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪10‬ﱞ ﻷّﳎ]ﻷِ ‪ 2003‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ خﱃﻸﱡ ﻷّ‪ً‬‬ ‫خِ ﻹّﲤ خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٌّﱡء‬ ‫ﳒ]ﲢﱞ ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱞ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺔﳓ]ﻷﱡْﱠ ﲜْﺢﱞ ﻄﱡْﱠ ﺔ]ﲢﱞ ﲜﳉٌﻵ ْﲢﺢْﲢ�ْ​ْز‬ ‫ْهﱡﲢﻹًﲜ ﲜﱠﳋرّﺳّ‪‬ﻰﲣﲜ ْﳒ]ﲢﱠﺔﱡﱞ ﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹّﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ِ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﻹّ‪‬ﳊﱞ‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ‪:‬ﳒ]ﲢﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﺔًﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﺂ ْﲢٌ ‪�‬ﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]ﻷِ ﻄ]ﲨﲣﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﲨّ‪‬ﺌ‪�‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡﺬﲣ‪‬ئ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺰ]‪ْ‬ﲨﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲨﲣز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺊ ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪ ‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢ‬ ‫‪ 8‬ﻀ ﺋﱡ ﳒﻀﻀ]ﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ْﻹّ‪‬ﳊﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡءﺂ ْﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة أﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﻴِ ٌﱡء ْﺰّ‪‬ﻸﲤ ﺔﱡ ﲜٌو]مّ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﳒِ‬ ‫ﳋﱡﲢْ​ْﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ :‬خﱡ ﺰّ‪ ِ‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬِ‬ ‫ﲜٌو]م]ﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ خ‪ ‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢﱞ ْ ؤﱡﻴ]ْﱠؤﱡﱞ‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺎ خﱡْ ﺰّ‪ّ‬ﱡ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲢﺢﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﺂ ْﲔﱡﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﺢٌﱡ‬

‫ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‪ ....‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺾ]‪‬ﻷﱡﱞ‪::‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻶ‪:‬ﲜﱠخّ‪‬رﱡْﱠث‪::‬‬ ‫‪1‬ﻀ‪:::‬خﱡ‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢﲨﲣﺬ‪ٌْ:٩‬ﱡﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خ‪]ٌ :‬ﺾّدًْﻷّ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺋﱡﲢﲞٌ ‪‬ﻻﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪ْ:‬ﲜﱠﳋردﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ؤﱡﻹ]ؤِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﳋرﱡﱞ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِ‪:‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢ�‬ ‫‪‬‬ ‫ْخّ ‪‬‬ ‫‪�‬ﲣٍ‪ْ:‬ﲨ‪‬ﺋﱡ‪.‬‬ ‫‪2‬ﻀ‪ٌْ :‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﺋِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْزﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪ْ : :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ‪ :‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ‪ :‬ﲜْﲞؤﻸّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷِ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻀ‪:‬ﲢﲞﻘ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﻴِ‪:‬خِ‪:‬ﻄ]ﲨ]‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲔِ‪:‬ﲢْ​ْ‪:‬ﲜﲜﺢز‪:‬‬ ‫ِ‪:‬م‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢةﺂ‪ْ:‬ﲜﲢﺔِ‪:‬خﱡْ‪:‬ﲢﺢﳋرّ]ﻷﱡ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﲢﳉﱞ‪ْ :‬ﺢﻴّﻨ‪ :‬ﺋﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀّ‪‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬﱡء‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ْ‪ ٌْ :‬ﻀ �ﲣﺢﱞ‪ :‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﻴﱡخ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﲢﲨﲣﱞ‪::‬أﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬هﱡٌﺌﱡﻴِ‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪ْ:‬ﺰّ‪‬ﻸﲤﺎﲜﺢﻷﲣﺢخًْ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪::‬أ‪31‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻼ‪:‬ﲔﱡﳒﻸﱡ‪:‬ﲜْﺢخﱡﲜْﺢﱞ‪:‬ﲢْﺾ]ﻷِ‪:‬ﲢﲞﻘِ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﻔ‪2003 : :‬ﲜﺢﺂ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﳉٌ ‪� ‬ﲣٌ‪:٩‬‬ ‫شًﳋﻓ‪: :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪::‬م‪٢‬ﺢة‪ْ::‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋ‪::٨‬ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜ‪ .‬ﺰّ‪‬ﳓ‪:١‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪::‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ‪:‬ﺔ]ﺬِﺂ‪:‬ﻷ]هﱡﲢ�ؤِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺰّ‪‬ﻸ]ﳋﱡﻷﱡﺔﲣﺢْ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﲢْﺾ]ﻷِ‪:‬ﲢﲞﻘِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‪ :‬شًﳋ‪ ‬ﻓ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪ :‬ﺰّ‪ :ِ‬ﻷ]ٌﱡ‪:‬‬

‫ﻴ‪‬ﻷ]نّ​ّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠﺂ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫هﱡﲢ�ؤِ‪ :ْ :‬ﺰّ‪‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﺢْ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪::ٍ‬ﻷ]ﳉﺢﻷّ‪‬ﺮ‪ْ:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ‪ : :‬ﲜ‪‬ﳋر]ﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺢخًْ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢﱠ‪::‬ﺋﱡﺰّ‪‬ﻸ]ْ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ :ْ :ٍ‬ﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺔ]ﻷّﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ : :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹّﲤ‪:‬ﲨًؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡْﱠﲜﺢ‪::‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ : :‬ﺰّ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪ : :‬خ]ﳒ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪ : :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪ : :‬ﻄﱡْﺬ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ : :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ : :‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﱞ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﻀﻀﱡﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲢٌ ‪‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬ﺰّ‪‬ﻰﲝﱠﻹّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻀﳔ‪ٌ:‬ﱡﺔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْخﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀ‪:ٍ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪::‬ﺔﱡ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﱡ‪ْ :‬ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﺔّ]ﻶ‪ْ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠٌﱡﺔ‪ : :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﱡﺂ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:ْ:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :ْ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫أخﱡﺬ]ٌدﱡز‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﺎ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳎر]‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄّ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ْ : :‬ﱠء‪ :‬خﱡﳒّ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﻷﻀﻀﻀﻀﱡْﱠء‪: :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز‪ْ:‬ؤ]ؤﱡﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪ْ:‬ﺰّ‪:ِ‬‬ ‫خ]ﳒ‪١‬ﱠ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﱞ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﱡنﲝﺢﲜﱠْﱠ‪:‬ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�‪:‬خّ‪‬ﺮ‪::‬أ‪32‬ﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪201‬‬

‫‪202‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺄ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ خّﻰﱡﲢ ﻹ]ؤﺌ‪‬ر‪‬ﻶ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫خًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺬًْﳒِ س‪‬ﲢﱠ ﳒﻰﳎرّ‪‬‬ ‫ﻹ]ز ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ ‪‬‬ ‫شًﳋﻓﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ‬ ‫سّ‪٢�‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٢‬ﱞ ْخًﻷّ]ﺬﻸ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲢْ​ْخﱡﲢْ​ْﱞ‬ ‫ؤي]ْﱠؤﱡٌﱡﺔِ ﳋﱡﺾ‪ ٨‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﻄﱡﺋي]مّﲝﱠ ْﺰ]‪ْ]٤‬ﱠﺔ]ﻷِ شﳊخِ خﱡمﳎِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ْﱠﺂ خﱡ س‪‬ﲢٌ خﱡﺰّ‪ ِ‬ﲜْﺢٌﻵ ﻄ]ؤ]ﲢ ﺬ]‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 2007 ِ‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﳋًﺰ]ﱞ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ‪ 3904‬ﺔﱡﳐ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ� خًْ‪.‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﱞ ﻷﱡﻹ]ﺬﻸﱡﲜﱞ ﻄﱡْ ﻄ]ؤ]ﻋ]ﻷﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‬ ‫خًﺢﲢﱞ خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْﻄّﲝﺢﲢﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ ﻹﱡٌدًْﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺬًْﳒِ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﻷ]ﻄًؤّ‪‬ﲝٌﱡء خﻀﻀﻀًْﱠْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْﻄ]ﳋ]ٌﳔ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ْﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳚ ْﺢٌﻰﲣﲜ ﺔﱡ ﲢﺢﱞ ﲨﳓ‪ ٨‬سّﻺ]ﻶ‬ ‫ْخﻀﻀﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲢﺢﱞ ﲨﳓ‪ :٨‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲜﲞﱞ ﳋّ]ﳋّﱡﺬِ ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ شﻰًؤﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀًﱠﳋﻀﻀغ ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋ]ﺬﱡ ْﱠﺾﻀﻀرﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬خﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﺰّ‪‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ خﻰ]زﺂ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬّ‪‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًﱞ‪:‬ﲜﺢخ �ﲣٌ ‪‬ﲡٌ ‪‬ﺮ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ خرًﺢﻷّ‪‬ﺮ ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪:‬ﲢﺢﱞ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬سّﻺ]ﻷِ خﱡ‪‬ﱞ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲢﺢخﻰّ‪‬ﳓّ‪‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ خًْ ﺔﱡ ﲨﲣْ​ْﺰّ‪ ‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻶ ﺬ]ﺔً‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ ﲢٌ ‪�‬ﱡ ﲔ]ﲢﱠٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﳌﱡﻷﱡ ﲢْ​ْﺂ ْﻄﱡﻼ ﲨﲣْ​ْﺰﱡ ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ ﻷ]ْﱞ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‬ ‫خّﻰﱡﲢ ﻀﻀ ﻹ]ؤﺌر‪‬ﻶ ﻹ]ﺬﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬

‫ﻄﱡْ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ أسّ‪‬ﺆﳏ خّﻰﱡﲢﺎﱞ ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْ أﺋِ ﻹ]ؤﺌ‪‬ر‪‬ﻶﺎ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸﲣﺢخًْﺂ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪6‬ﺑ‪12‬ﺑ‪ 2006‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌّ]ﻶ ﲜﺢٌﱡ س‪‬ﲢﺶ خ‪‬ﳚﺂﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‬ ‫ﺋﱡ خ]ﲢﱠﱞ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ خ‪ ‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪:ٌِ‬م‪٢‬ﺢة ْﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ﲜﱠﲢﲔًْﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﱞ ﺬّ‪ّ‬ﻰﱡْﺬدًْﺂ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﱞ‬ ‫خّﻰﱡﲢ ﻀ ﻹ]ؤﺌ‪‬ر‪‬ﻶ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﲨﲣﺬدًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝٌ ‪ ‬ﺋﱡْ ؤ]ﲜﺢﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ﲜﱠﱞ ٌﱡﺔﱡؤِ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﱞ خّﻰﱡﲢ ﻀ ﻹ]ؤﺌر‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﺢ خﱡﲢ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﳒرّ‪:‬ﻄﱡْﱠ ﲢﱠﺬﻰﲣﺢخًٌﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﻄًﺬًﻷ‪‬ؤِ سّ]ْﺢﳉﺂ‬ ‫ﳋِ‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﻰﲣٌ ‪‬رﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﲜﺢْﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢة خﱡ ﻹّ‪‬ﳊ خﻰﲣٌ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ﲜﱠﱞ ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ ﲢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﲜﺢ خ]ﳋِ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺔﲣﺢخًْ ﺔﱡ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺋﱡ ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﻰﻰﱡْﱠﺬﻵ ْﳋ]ﳉﳒﱡْﱠ ﲔ]ﲢﳋﱡﲢ خﻰﲣٌ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ٌﱡﺔّ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉﱞ ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡ ﻄﱡْﱠخًْ ﺔﱡ ﲜﺢْﺢ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﲜﲢﺢْﳋّ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ ْﱠﺔً ﳋًﲢٌ] ‪‬‬ ‫ْﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْﺬًﲢﺔّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ْﻹﱡﻷﲝﱞ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ ْخﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠ ﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫ﳋ‪ّ ‬ﻺﱡؤِ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﲜﺢ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ ﲜْﺢﺾﳎر‪٩‬‬ ‫ﲢٌو �ﲣﺢﻷﲝ‪‬ﻼ ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًء‪ْ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﲣﺢخًْ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺰّ‪‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ٌْﳎ‪ ٨‬ﺔًﲢﲜﱠ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ﲜﱠﱞ‪ 28‬ﱞ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﲜﺢ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺔﲣﺢخًْ ﺔﱡ ﻷﱡْﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ْﲜﺢﻹ]ﺬﱡﺔﱡﱞ ﺋﱡ ﲞٌ ‪‬ﲣ‬

‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ :ِ‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬خّ‪‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﱡْﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬِ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْز‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﺢﻷﲝﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﳒﲝﺢخًْ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜخًْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨﲣٌ ‪‬دﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪ :‬ﻷﱡْﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ‪ْ :‬ﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻷﱡْز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲞٌ ‪‬ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪::‬أ‪33‬ﺎ‪.:‬‬ ‫ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬خّﻰﱡﲢإﻹ]ؤﺌر‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﻷًﻷ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪ :2006 :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﺢ‪:‬خﻀﻀًْ‪::‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪::‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪::‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]ٍ‪::‬ﺔﱡؤدًْﻷﱡْﱠﱞ‪::‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬خﱡﻹّ‪‬ﳊ‪ : :ْ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﺬﲣ‪:‬‬ ‫خّ‪‬ﺮ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ْ :‬ﱠء‪ :‬خﱡﳒّ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡم‪٢‬ﺢة‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ‪ : :‬خ‪ :‬خﱡﻹّ‪‬ﳊخًْﻶ‪ْ :‬ﳋﱡﻴ]ﲨ‪٢‬خًْﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ : :‬ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خدّ‪‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ : :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﺋﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬س‪‬ﲢﺶ‪ :‬خ‪‬ﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡْﺬﱡ‪ : :‬خًﺢﲢٍ‪ :‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ . :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪::‬ؤ]ﻷﱡْﱠﱞ‪::‬ﻹّ‬ ‫ﺋﱡ‪:2007:‬ﲨﱡٌﳓرﱡ‪::‬ﻄﱡْﺰﱡﲢ�ٍ‪:‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬ﺾً‪:ْ:ٍ‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪::‬س‪‬ﲢﺶ‪:‬خ‪‬ﳚ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‪:‬خ‪:‬ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﱞ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪::2008‬لّر‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱞ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣٍ‪ :‬ﲢ�ﱠْﺢﻷﻀﻀﱡﱞ‪ : :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡﱞ‪ : :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ‪ :‬خ‪‬ﳚ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰًﲔﱡئ‪:‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪::‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤ‪:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪:‬س‪‬ﲢﺶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﳒﲝﺢﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺰّ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪:‬خﱡﻹّ‪‬ﳊﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬‬

‫ﺰﻀﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﻀﻀ‪:٨‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﳚ‪ : :‬خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬ﲨﱡٌﳓر‪:٩‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪ : :‬ﻄ‪‬خ]ؤ]ﺂ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢة‪:‬خﱡﲨﳓ‪:ْ:٨‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪:‬‬ ‫م‪٢‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡٍ‪ :‬ﲢﺢخًﲢﲜْ​ْﱞ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻷﱡؤ]‪:ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ً‬ﱠﲨ‪‬ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﳔ‪:‬ﺔﱡؤ‪:١‬‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﲡﱠٍ‪:‬ﺬّ‬ ‫خًﱠﺬﱡْﱠ‪ْ:‬ﺰّ‪‬ﳓدّ‪:٩‬ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢﱠْﺬﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢﺬﲣ‪:‬خّ‪‬ﺮ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﱞ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢة‪:‬ﺰﳓر�ًٍ‪:‬ﳌ]ز‪::‬أ‪34‬ﺎ‪.‬‬ ‫م‪٢‬‬ ‫ﻀ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎ‪ :٨‬ﲜْ​ْه]ﻴِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢ‪ :‬ؤﻀﻀﱡقﻀﻀًﲜ‪ :‬مﻀﻀً‪٣‬ﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﳊﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪:‬ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺰّ‪ًّ‬ﺢٌﱡثﺣ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡسّ‪‬ﻸﲝﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪ :ْ :‬أﻄّ‪‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﻷّﱡﺎﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡئ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﻀًْﱠﺂ‪ :‬سﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﻷ]س]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋﺮ‪ْ :‬ﺾﱡٌﲣٌّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪]ٌّ‬ﻶ‪:‬ﲜﺢْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡزﺂ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻴﱡﲜ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫شّﳎ]خِ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﱞ‪:‬ﺔﲣﲜْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬ﲨﲣﻷ�ِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ:‬ﳋًﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲜﺢْﱠ‪:‬ﺞ‪:‬أ‪35‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﲜﺔر‪‬ﲢ‪:‬ﻄ‪‬هﲣﺢ‪:‬خّﻸ�ًّﺂ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﱞ‪:‬خﱡﳒِ‪:‬ؤّ‪‬ﲡْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﱞ‪ :‬ﺬﱡﺋ‪‬ﱡخّ‪ :٧‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‪ْ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﱞ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ؤًﳒِ‪ :‬ﲜﺢٌ]ﻷﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﺬًٌ ‪‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪ْ :‬ﻄﱡهﲣٌيّ]‪.‬‬ ‫أﻄﻀﻀ‪‬هﻀﻀﲣﺢ‪ :‬خّﻸ�ًّﺎ‪ :‬ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ‪‬ﲢ�ﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪203‬‬

‫‪204‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻷّ‪ً‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﱡ ْﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر] ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔرّ‪‬ﺪ‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ ّ‬ﺬ]ﲢﱞ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡ ﻄﱡﺬﻸّﻰِ‬ ‫ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡ ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ خ‪ْ‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ‪‬هﲣﺢ خّﻸ�ًّﺂ ﲜﱠﺋّ‪‬ﺮث ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒّ‪ً‬ﱠﱞ‪ :‬ﻴًﲜﳐ‪ :‬ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺊ‬ ‫ْمﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ ْسّﻺ]ﻷِ ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﲨﲣﻷ�ﱡ‪ .‬ؤﻵ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠخِ ﲢٌ ‪ٌ]�‬ﱡء خ‪ ‬ﳋ]ﳉﳚ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾ‪‬ﻼ ﺰّ‪‬ﺆًﺢٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء خﲝ‪‬ﳉﲢٌ ‪‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻷ]ْﲔﱡٍ ﲜٌﻰﱡﱞ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﲢْ​ْﱞ ﻷﱡْﺬﱡْﱠ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﱞ‪:‬ﻄ]خًﲢٌّﱡْﱠ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺔﱡْﺢخًْ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳉﱠﲢﱠﲢ‪:‬ﻷ]ﺔ]ز‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﲢٌ ‪ٌ]�‬ﱡء خ‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًء‪ :‬خﲝ‪‬ﳉٌ ‪‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﲜﺢ ﳒﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻰِ ﲜْ​ْﲢ ْﲜﲢٌ ‪‬ﲡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠ ْﺢ ﲜٌ]ﲢﱠﺾًﲜﱞ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّﳔ ﻄّ‪‬ﳎر] ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خﱡ ْﲢٌ]ٌﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز ﲜﱠﺔﱡﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳒﱡﲢ�ٌ ‪‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨ‪٢‬ﳋّ‪‬ﺮ‪ .‬ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﱡ ﻹّ‪‬ﳊﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﻄّ‪‬ﳎر] ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‬ ‫خ]ﳒ‪١‬ﱠﺿ خﱡ‪‬ﻼ ﻹّ‪‬ﳓر]ﳚ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرّ]ﻶ خﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ خﱡنﲝﺢﲜ ﲢٌ ‪ ‬خﻰﱡْﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﺔً ْﺬﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻷِ ْﱠﲢﱞ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث ﺞﻄﱡْﱠز‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ﲣﱠﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲜﺢْﺢﱞ‪:‬ﳒ‪ ٨‬ﳉٌ]ﺬﲣ خﻰﱡﺣ أ‪36‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲜﺔر‪‬ﲢ ﲜﱠٌﻣّﲝ ﲢ‪‬ؤ]ﻷ‪‬ﺂ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻷّ‪ً‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺋّﲡﱞ ﲢ‪‬ﲜﳉﱞ ﺔﱡﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ْﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر]‪:‬ﲔﱡﻷﲝ ْﺬ]ﲢﱞ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ‪:‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خ‪ْ‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠٌﻣّﲝ ﲢ‪‬ؤ]ﻷ‪ ‬ﻷًْﳋﱡﲢﱞ ﺔرّ‪٧‬ﺣ‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜﺣ ﱠ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ 2006‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔﱡؤ‪٠‬عﱡْﱠ‪ :‬ﲔ]ﺲ‬ ‫ْخ‪ ْ‬خًﱠﺬﱡْﱠ ‪.‬‬

‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﲜْ​ْه]ﻴِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺋﱡؤﱡﲢ� ﳋّ]ﳋﱡﺬّﱡْﱠ ﺋﱡ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ ْ ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ْ140‬ﱠ ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮ ث‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ ‪ْ 140‬ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ‪142‬‬ ‫ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﲨﻀﻀًﻋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓﺂ ﺔﻀﻀﱡْﺢخﻀﻀًْ ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡ ﻹّﲤ ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡء ﲨﱡﲢﺢﻷ‪ ٨‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫خ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬دًْﻷِ ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ‪ 140‬ﺰّ‪‬ﲝﺢﲨﲣﱞ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬّ‪ ‬ﺔﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ ﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪ٌّ٢‬ﱡء ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬ﱠ‬ ‫خﱃّ‪‬ﺮ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﻷ]خّ‪‬ﺮ ﺋﱡؤﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪ٌّ٢‬ﱡ ﳋ]ﳉﳚ خﻰﱡﻶ‬ ‫خﱡﲢ�ٌ ‪ً‬ﱠﲔًْﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ٌ] ﺋﱡؤﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜْﺢ‪:‬خﻰﱡٌْ ‪‬ﺮ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪ٌّ٢‬ﱡ ﻷّﳓ]ﻷِ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺬﱡﻄﺆّﻻ أﺔﱡﲢﺔًءﺎ ﺔًﲢﲜﻶ ْﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠخّ‪‬رﱡ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّﱡﺔِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ خ‪ ‬ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬أ‪37‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠﻼ ث ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْسّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﱞ ﺔًﲢﲜث‬ ‫ﻀ ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ْﻄﱡﻷو]ئ‬ ‫‪ 8‬ﲢ‪‬ﲞ‪ :‬ﲜْﺢﱞ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷِ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﲪﻀﻀﱡﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﱠﺾﲣٌ ‪‬رﱡ‬ ‫ﲢ�ْ​ْ ْﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏ خﱡ‬ ‫ﺬًﻷﲝﱞ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ﻷّﳓ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶ ْﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢﱞ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷِ ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﳒﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡﲔﱡﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻰًﲞ ﲜﲞٍ‬

‫ﺔًﲢﲜ‪::‬ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷ]ؤﱡﱞ‪]ٌ::‬ﳋ]ٌﱡﺔِ‪::‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ْﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢٍ‪::‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ْﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻷ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬‬ ‫ﺢة‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ﺰِ‪:‬خﻺّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪:ْ:‬‬ ‫‪:‬م‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡؤ]ﲢ‪:ٍ‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪::‬ﳌ]ﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡﺂ‪::‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﲜﱠﳋردﱡسِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷ‪ :‬ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠز‪ :‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ : :‬ﺋﱡﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ : :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷ]ؤﱡٌﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﻷِ‪ : :‬خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ْ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪ْ :‬ﲔ]‪‬ﺔِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪:‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲜﱠﺾﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّﱡْﱠ‪ .‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌﳎﺆﱡﻶ‪::‬أ‪‬ﻷرًﳐﺎ‪:‬ﲢ‪‬ﲞٍ‪:24‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﲜﺢﲢٍ‪ :1988 :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓر‪ :٩‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث‪:‬خﱡﲢ�ٌ ‪‬ﳊ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ‪:‬ﻄﱡﻋًْؤﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْؤﻸﲝﺢئ‪:‬‬ ‫أس]ﻷﳎر‪‬ﻶﺎإ‪ :‬ﺔﱡﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ‪913 :‬ﺰّ]ْﺂ‪ :‬ﲞﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ‪:ٍ‬ﲨ]ﳉﱠْﱠ‪::‬ﺔًﲞﲢﺢﻶﺂ‪:‬ﺬّ‪‬ﻸﱡﺰﱡﲢ�ًٌﱠ‪ .:‬خ‪ْ٢‬ﲢ�ﺢٍ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ‪ : :‬ﲞٌ ‪‬ﻀﻀﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ ٌْ :‬ﻸﱡ‪ :‬ﺬﲣﳋﻸ]ﺔ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡﺋﱡ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪ :‬ﲜٌ ‪‬ﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﲨ]ﳉٍ‪ :‬أﳋّ]ﻷّﲝﺎﺂ‪ :ْ :‬أﲨ]ﳉٍ‪:‬‬ ‫ؤًﳋر]ﲢﲜﺎ‪ْ : :‬ﲨﻀﻀ]ﳉٍ‪ :‬ﲜﱠؤﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ﻹّ‪‬ﺌ‪‬ﻵ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒًٌ ‪‬ﻸ‪::‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﱡ‪:‬خ�]زﺂ‪::‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪::‬ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ‪::‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئﺂ‪ :ْ :‬ﲞﻶﺂْ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﺢﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ : :‬ﻄﱡْ‪: :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻸ]ﻷ‪::‬ﳉﺢﻜ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲨ]ﳉٍ‪:‬ﲞﱠﻹﲣﺢٍْ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺔًﲞﲢﺢْﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪3‬ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﺔﱡﳋﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ‪5:‬ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﳐ‪ .‬ﻹّ‪‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢٌ]ٌِ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ : :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳎر]‪:‬م‪٢‬ﺢة‪::ْ:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢْﱞ‪:‬‬ ‫ﻄّ‬ ‫ه]ﲢﳐ‪:‬ﲜﱠﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊٌ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎﺆﱡﻶ‪ : :‬أﻄﱡﺬﻰّﻸﳊﺎ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﱞ‪:‬‬

‫‪29‬ﱞ‪:‬ﻄ]ﲜﺢﲢﺢﱞ‪:1988:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓر‪:٩‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺋ ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮث‪ :‬ﺞ‪ :‬خﱡﲢٌ �‪‬ﳊ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳏﺂ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡٌْ ‪‬ﺮ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣﻼ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷّﳎدﱡز‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ‪:‬‬ ‫ْمﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﲝﱞ‪ :‬ﳒﱡﲢ�‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡهرﱡﱞ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻶ‪:‬ﺾﱡﺋ ‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬خِ‪:‬ﲨًﻷ]﴾‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲞﲢﺢْﻶ‪ .‬ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ‪ :‬ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢز‪ْ :‬ﻹﱡْﺢﺋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خّﻸًّﱠ‪ .‬ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳋوﲣﱠﱞ‪:‬ﻷ]ﻶ‪:‬ﺾًﺢﲢﲜﻷﲝﺢ‪:‬ؤﲣﲜْ​ْﻶﺂ‪:‬ﲜﺢٌ‪ْ:‬خ]ْﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬًﻷﲝﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ؤّ‪‬ﳊ‪:‬ﲨﲣﺬًﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨ]ﳉﱞ‪ :‬ﲞﱠﻹﲣﺢْﱞ‪ :‬خّ]ﻷﺳ]ﲢٌ ‪‬ﳊﻶﺂ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳋﺴ‪ :‬ﳋًﺢﲢﱞ‪ :‬ﲔًﺢﲢﱠؤِ‪ :‬ﺔرّ‪٧‬ﺣ‪ :‬ؤًﺔ]ﳒو]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخِ‪:ْ :‬‬ ‫ًٌشﱡﻷ]ﺣ‪ :‬ﺋﱡ‪ : :‬ﻷّ‪ :ً‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒ]ﲢﲜﺢ‪ :‬ن]ﲢﱞ‪ :‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ‬ؤﲣﲜْ​ْﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒًٌ ‪:٩‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬سّ‪‬ﻺّﳓر‪٧‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِْ‪ :‬ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡ‪ْ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﺬ‪‬ﺔ‪‬ﺋِ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:1925ِ‬ﱞ‪:‬ﲞﻷّ‪‬ﻤ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔِ‪:‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬ﻴﱡﲜﱠنﱡ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ْ:‬ﻹًّﺢﲜﺢﲢخًْ‪:‬ﻄّﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﻷﱡخﲣﲜﲢٌ ‪‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹﱡﻼ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡﲢ�ﱞ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢْﲜﺢ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲔﱡﺔﱡ‪:‬ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰّ]ﻶ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﺔﱡﺋ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔّﺆّ]ٌِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱞ‪ :‬ﳒﱡﲢ�‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲜﲢ�ﻷﲝﺢﻷﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺢﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲔﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡ‪:‬ؤﱡﲜﱠﻷّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﳓِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﲔﱡﺔِ‪:‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠخﻀﻀﲣﲜﲢٌ‪‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺔًﳒر‪ :٩‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬خِ‪ :‬ﲨًﻷ]﴾‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﺰ]ﳋ]ٌْ ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ْ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻰًﲞٌّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡهرﱡﱞ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﲜﺢﺂ‪ :‬سّ‪ :ِ‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔّﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪::‬أ‪38‬ﺎ‪.:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪205‬‬

‫‪206‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹ]ْﺔ]ز ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ ﲔﱡﺔِ ﺔّﺆّ]ٌِ ﲜﲞﱞ ﺔًﲢﲜﱞ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‪:‬خﱡٌ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡﺔّﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ‪ 8‬ﱞ ﻄﱡٌﺌًﺋِ‪1988 :‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﲔﱡﺔِ ﺔّﺆّ]ٌِ ﻄّﲝﺢﻷﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ‬ ‫ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷّ‪‬ﺮث ﺞ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄّ‪‬ﺆﱡ خ‪ٌٌْ ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀﻀًْﱠ ﺔﻀﻀﻀﱡ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﺋﻀﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﻀﻀ]‪ْ‬ﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲞﱞ ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡ ﲔﱡﺔِ ﺔّﺆّ]ٌِ ْﱠﲢﲨﲣﺬًﱠ‪ .‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺬ] ﳝ ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﲔﱡﺔِ ﺔّﺆّ]ٌِ خﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻹﱡﲢ ﲔﱡﳒﻸﱡ‪:‬ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻸّ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡﺔ]ﻷﱡﺂ ﺔ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ ﺰ]ﳋ]ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﱡﲢ ْ‬ ‫ﲜﳉٌ‪‬ﻀﻀًﱠﺂ ﻄّ‪‬ﺆﱡ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡ ﺋﱡ ﲔﱡﺔﱡ‬ ‫ﺔّﺆّ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺔﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﺆ]ﻶ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﲔﱡﺔﱡ ﺔّﺆّ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﲞٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪::‬ﺋﱡﳒﱡﲢ�ٍ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‪::‬ﲜْ​ْ ْ‪‬ﺬﱡﺂ‬ ‫ﻄّ‪‬ﺆﱡ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ ﺬًﻷﲝﱞ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ خﱡﻷّﳎدﱡز‬ ‫ﲢﱠهر]ﲢٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜﱠﲢخ �ﲣًٌﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة خﻀﻀ]ﳚ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﻄّ‪‬ﺆﱡٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰًﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﲔﱡﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴدًئ‬ ‫ﺔّﺆّ]ٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡﺬﱡْﺢْﱞ ﺰ]ﳋ]ْﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣﱠ ْ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ‪ْ .‬ﱠﳉٌﻀﻀﲣٍ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺰ]ﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ْﱠﳉٌﲣٍ‬ ‫ﻷًّﱠﲢ�‪ ٍ‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲜٌﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ أﳋﱡمﲝْﻶ شﱡؤ]ﲜٍﺎ ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﱞ ‪‬‬ ‫ﺰ‪�٢‬ﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝْﱠﺣ أ‪39‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�خًﻷِ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ]ئ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡﺂ ﲢ‪‬ﲞﱞ ‪16‬ﺑ‪ْ 3‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ﻄ‪‬هّﳎِ ْﺬﱡخّ‪‬ﲡﱞ‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ خﱡ ﲞؤﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ أ‪204‬ﺑ‪2001‬ﺎ‬

‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷّ‪‬ﻰِ خﱡ خ‪‬ﻷﱡﱞ ٌ]ﲜﱞ ﳋّ]ﻷﳊﱠ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉﺢﲢﱞ‬ ‫ﲢٌﱃ]ﲢﲜ خ]ْﲔﱡﲢ ْﺬﱡخّ‪‬ﲡٌّﱡْﱠﺂ خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡ ﺔﱡ ٌْ‪‬ﻀﻀﻀ �ﲣﺢﱞ‪ :‬خﱡخ‪٢‬ﻹّ‪‬ﻸ]ﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷّ]ﻷِ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ﺋﱡ أ‪16‬ﺑ‬ ‫‪ 3‬ﺑ‪1988‬ﺎ‪:‬ﲜﺢ ﺔﱡ‪:‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ أ‪5‬ﺎ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬِ‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷِ ﺬّ‪‬ﲝﺢ ﺔﻀﻀًﲞﲢﺢ ْﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪ 10 :‬ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢﱞ‬ ‫ﺬﲣٌﳔ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ‪ :‬خًْﻶﺂ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﲜْﺢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﻷﳊﱠ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋﱡ ﲢْ​ْﲜﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ﻹّ‪‬ﳓر] خﱡﲜﱠﳋﺮ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﺬﲣﳋﻸ]ﺔِ ْﱠﺔً‪ :‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺰﱡﻋﱡ ْﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡمﳎ]ذ ْﻷ]ﺬﱡْﺢْﱞ ﳉﲨﺆ]ﺔِ ْؤﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ﲢﺰﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﺋ‪ّ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﲢٌﻀﻀﱃﻀﻀ]ﲢﲜ خﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲨًﺬِث‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬‬ ‫خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ﺬﱡﻷّ] ﲢْ​ْﲜﺢٌْ‪‬ﻀﻀ ﻷﱡخًْ ﺋﱡْ‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﲜﺢﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡﳒّ‪ ‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬّ‪‬ﻰِ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡ خ‪‬ﲜﺢﲢ�ٌ ‪‬ﲡﲢﺢْ ﲜﲞﱞ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ​ّﱡ ؤﱡﲜﱠﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫ْﺬﱡخّ‪‬ﲡﱠﺔﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒِ‬ ‫خﱡْﱠﲜﺢ ث ﺔﱡ‪:‬ﲔ]ْﲜٌ ‪‬ﲣﺢﻷِ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺰّ‪]ّ‬ﻷًﺢٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻜﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أ‪1988‬ﺎ ﱞ ﻷ]ﳋﲣﺢْ خﱡ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ﺋﲝﺢ ‪:‬أ‪ 50‬ﻀﻀﻀﻀ ‪100‬ﺎ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺔًﲞﲢﺢْﻶ‬ ‫أ‪40‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﳋِ ﻹﱡهرﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻷو]ئ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳒﻀﻀِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﳔ‪ :‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪ ٨‬ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﺋﱡﲪﱡ‬ ‫ﳋِ ﲢ‪‬ﲞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ْﳒ]ﲢْﳒ]ﲢْﲔﻰﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣ‪:‬ﺰ]ﳚ ‪‬‬ ‫ﻹّﳊﱞ ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ْﻹّ‪‬ﳊﱞ خﱡﲢﲨﲣﱞ ﲜﱠﲢﺔﱡْز‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌ] سّﻺ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ ﻹّﲤ ﻷﱡخّ‪‬ﺮ‪ :‬ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬِ‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ ﻄﱡﻷو]ﺋّ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔِ‪:‬ﲜﱠﲨًﳉﱠﲢﱞ ﺋﱡ‬ ‫ْﻄ]ﲨ]ٌ]ﻶ ﺋﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡخًْﱠ ﺔﱡ‬

‫ﺰﳓﺮ‪ :‬ﳒ]‪ ٌْ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﲞﱠ‪]ٌ :‬ﺾّدًﻷﱡْﱠﺤ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:‬ﻷﱡﺾ‪ٌ٢‬ﳓﱡ‪ .‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ؤّﲝٌ]‪:‬خ]ﳋّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ ‪ِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻴﱡﲢﱠﲜﺢنّﳓﱡْﱠ‪ .‬ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﳒرﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌﲝﺢﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬خًﻷﱡْﱠ‪ْ:‬خ‪‬ﻷﱡ‪:‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱞ‪ :‬ﲨ]ﳉ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ .‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺋّ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﲨﲣﲞْ‪:‬ﺬًﲢ�ﱠٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﳋًﺰ]ﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓ �ﲣﱠْﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﳋّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻷو]ﺋﲝﺢ‪ْ :‬ﺋﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﲞﱠﻹﲣﺢٌْﲝﺢ‪:‬خّ‪‬ﲝﱠﻷ�ِ‪:‬ﺋّ‪‬ﻰﲣﲜخًْﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرِّ‪ :‬‬ ‫ﺬ]ئ‪ :‬ﻄﱡْﱠخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳐ‪ْ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻷو]ئ‪ْ :‬ﺋّ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔّﺆّ]ٌّﱡْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢْ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌﳓﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔ]ْﲜٌ ‪‬ﲣﺢﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ‬ﱠ‪:‬ﻷﱡخًْﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‪:‬ﻷﱡخًْ‪:‬خ�ﱡﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒًٌ ‪‬ﻸ]ﻷﱡ‪ .‬ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰ‪:١‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﻄﱡﻷو]ئ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬ﻷﱡﲔًْﱠ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷﱡﱞ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ْﲜٌ‪‬ﻀﻀﲣﱞ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ْسﱡﻷ�ّ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﻷﳊﱠ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣﺂ‪::‬أﲜٌﻣّﲝ‪:‬ﻷًّﺬ‪٩‬ﺎ‪:‬خ]ﺋ‪ ًٌ‬ﳊﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪1988 :‬ﺂ‪ :‬أﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰّﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ : :‬ﳋ]ﺋ‪ :2001 :ِ‬ﲜﱠﺋ ‪ِ ‬ث‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺢ‪ْ:‬ﳒﱡﱞ‪:‬ﻄﱡﻷو]ئ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪ :‬ﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ‪ :‬ﻹﱡٌدًْخّ‪‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬خﱡ‪ :‬سّ‪‬ﻸﱡﻹّ‪‬ﳓرًْﱠ‪ .‬ﲜﱠﲢﺔﱡْز‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻷًّﺬﻵ‪:‬ﻄﱡﻷو]ﺋِ‪:‬خّﳎرًْﱠ‪ْ:‬ﲢْ​ْﻷّﳔ‪:‬خًْﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔ]ﲢٌّ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‪::‬خﱡسّ‪‬ﻸﱡﻹّ‪‬ﳓرًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡﺋِ‪:‬ﲜ‪‬ﺔّ‪‬ؤّ‪‬ﻸ‪:٨‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺰّ‪‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﻄﱡﻷو]ئ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﻷﱡﲜﱠﺔﱡْز‪ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬‬

‫ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷِ‪ :‬ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬّﳓﲝﺢ‪ :‬خ]ﳋّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺋّ‪ً‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﺢﺂ‪ : :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﱞ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﲢخ‪:ْ‬خ]ﳋﲝﱠﺔﲣﺢﺿ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬خﱡمﳏ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜٌ ‪‬ﻀ �ﲣ‪ : :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻷو]ئ‪:‬‬ ‫‪‬خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﱠْﱠٌﱡﺔِ‪ : :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢﻷّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡؤ‪ :٩‬ﻄ]ﳋﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﳉ‪ : :‬أﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ‪:‬ﳋ]ﺋ‪ :200 :ِ‬ﲜﺢﺎ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ ٌ�٢‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﲨًﻷﲝ‪ :‬ﲢْﺾ]ﻷﲝﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢخ‪ْ‬ﱠﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﱠﺂ‪ :‬أﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ ٌْ :‬ﻸﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﺬﱡ‪:٨ٌ‬ﻄﱡْ‪ ٌْ:‬ﲣﺢﻷﻰﲣﲜﻷﱡﱞ‪:‬ﲜٌ ‪‬ﻺ]ﺬِ‪:‬ﲨﲣﺬًْﱠﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋّ‪‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﱠْﱠﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ ‪:ِ ‬ﺬّ‪�‬ﱡٌﳓر‪:٩‬ﻄﱡْ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡﲜﺢ‪ْ:‬ﺢخًْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾﱡﺋ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻷّﳓرﱡسِ‪:‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄﱡﲢﺔ]ﻷِ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ :“ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷّﳓرﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة“‪:‬ﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬﲣ‪‬ﺰﻰِ‪:‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡﻷو]ﺋِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﳋّ‪‬ﲝﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠﻷًْﳋّ‪‬ﺮث‪ :‬ﺔﱡْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ‪ : :‬ﲢﺢﺰّ‪‬ﱃِ‪ :‬ؤﱡﲢﻞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﻶﺂ‪ :‬ؤﱡﳉﱠﻷﲝﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :“ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﺷ�]ﲢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷﱡﳉﺢﻷﲣﺢْﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺾﲣﺢْﻷﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤﺳﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬أﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْﱠﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄًﲢﲜﻶ‪ْ:‬ﳋﻧًﲜٌﱡ“‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢٌﻀﻀ‪ :‬هﲣﺢﻷﻰ‪‬ﻷ]ﱞ‪ :‬ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ‪:‬‬ ‫ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬِ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫خ]ﳒِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜْ​ْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻷًٌ ‪‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡئ‪:‬ﻄّﳎر﴿د]ﲢﺢﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٌِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :1988 :ِ‬ﲜﺢﺂ‪ : :‬أﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪200 :ِ‬ﲜﺢﺎ‪ :‬ﻄﱡؤّﳔ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﳋًﲢ�ؤ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠخ �ﲣٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث“خ]ﳒﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰِ‪ :‬ﲜﱠْز‪ :‬ﺤ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻷو]ﺋّ]ﻶ‪ :‬‬ ‫ْﺢخﳊﺢ×‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷ]ْﱠٌ]ﻶ‪:‬ﺋّ‪‬ﻸ]خًْ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪207‬‬

‫‪208‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔ]ﺬِ ؤﻵ ﺋﱡ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة خﻀﻀًْﻼﺂ ﻹّﱃﻻ ﺋﱡ خ]ﲢﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻷو]ﺋﱡْﱠ ﻷﱡﲜﱠخّﳎﺮ ْﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫أﺋﱡ ﺰ]ﳚ ﳋ]ﺋ‪1991 ِ‬ﺎ ﲨًٌ ‪‬دّﳎ‪ :٨‬خًْﻼ“‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝٌ ‪‬ﻰِ ﲜْﺢﱞ سﱡﻷ�ِﺂ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ‬ ‫ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬِ خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣﱞﺂ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓﻺ]ز‬ ‫ْﺰﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ْﺢٍ‬ ‫خ‪‬ﲜﱠﲔّ‪‬ﺮ ﺔﱡ ﲨًﻷﲝﻷّﳓّﻸﱡﺔ]ﻶ خًْﻶ خﱡ ﲜْ​ْ‬ ‫خﱡﳒﱡْﱠﺂ ﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉ‪ْ:‬ﻷ]ﺰ]ء‪ .‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ “خّ‪ٌ‬ﱡﻷﻵ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉﱞ خﱡنﲝﺢﻶﺂ ﲨًٌ ‪‬ﳊﲢﺢﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢْﲔﻀﻀﻰﻀﻀﱡﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢﻶ“‬ ‫ْﺾﻀﻀﳊؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀ�ﻀﻀًﳉﺢﲢﱞ ْﺔ]ﲢﻄ]ﳋ]ﻷِ خ]ﳒّ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺔًﲢﲜﱠ ﻷ]ﺰ]ء ٌ]ﻶ ﻷ]ﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉﱠﺔ]ﻷّﳔ “‬ ‫ﲨًٌ ‪‬ﳊﲢﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬خ‪ ‬ﻄ‪‬ﲢﲜْﲨ]ﱞ‪ :‬ﺔ]ﺬِ ْﲜْﺢﺬﲣٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺔﱡؤﺴ ﺋﱡ ﻴً‪ ٌِ‬خ]ﳒًْﲢﲜﺢ“‪.‬‬ ‫خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﱡﲢ‪:‬أﺰﻀﻀ]زﺎ ‪‬ﻷﻀﻀﺂ ﺔﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ ﺔﱡﲢﺬِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋ‪ ٨‬ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ؤًﺾ]خﱡﲢﺢﺬِ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣﱞ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﲣ ‪ :‬أﺋﻀﻀﱡ ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪2000ِ‬ﲜﺢﺎ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ‬ ‫هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡﻷو]ئ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔﱡٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﲢ�ٌ‪‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خ‪ ‬ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ ِّ‬ﺰّ‪‬ﻸر]ﲨ‪‬ﻶ خﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢﱠْﱠث“ أﳋﻀﻀِ‪:‬ﻄﻀﻀ]ﱞ ﻄﻀﻀﱡﱞﺎ ْ‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺋﱡ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ ؤًﺾ]خﱡﲢﺢز‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡ ﺔًﲢﲜﱠْﱠ ﺾﱡﲢٌ خًْﻶ“‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻹّﲤ‬ ‫ﳋﱡﲢﳋ]ؤّﱡﺔِ ﲜﱠﲢﻷﱡخ �ﲣﱞ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻰًﲞٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ‪ .‬خ]ﺋ‪ ًٌ‬ﳊ ﻷًّﺬﻵﺂ خﱡ ﺰّ‪ ِ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﺌﱡ‬ ‫ْﺰ‪‬ﳋرﱡﱞ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﻹﱡٌدًْﺂ ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﱡﱞ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ْﲜﱠﺋ ‪ِ ‬ث‬ ‫“ﻄّ‪‬ﺆﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﳊﺢﻷِ ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻶ ﺬﱡﺾرﻰﲣﺢْﻶ‬ ‫ْﺾﱡﺋ‪‬ﻰّﳔ خﻀﻀﲣﺢْﻶ خ‪ ‬خّ]خ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْ‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ‪ ‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀًْ ﺔﻀﻀﱡ ﻄّﻧﲝﺢﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤّ‪‬ﻰِ ﺋ‪‬سّﻰِ خًْﺂ‬

‫ﻷﱡء ﻄﱡﻋ]ؤّ‪ ‬خّ‪‬ﺮ ﺰﳓﺮ خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻶ ْخﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫خدﱡﳋرّ‪‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ﳒرّ‪‬ﻰِ ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜخًْﺂﺔﱡ ﻷﱡﺔًﲞﲢٌ ‪‬ﻵ‪ .‬خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒّ‪ً‬ﱠ‬ ‫ﲜﱠؤ]ﻷﳊﺢﻷِ خ]ﲢﳉﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪1983 ِ‬‬ ‫ﻀِ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‬ ‫ﲜﺢ ﲔّ​ّ]ﻶ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻷﱡﲨﱡﲢ�ﺢﻷﱡْﱠ“‪.‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ ‪ْ‬ﳉﺢٌِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡﻷو]ئ ْﲜﱠﳋرّ‪ً‬ﱠﲢﻷﱡﲜﺢﻷِﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜٌدﺌ‪‬ؤ]ﳋّﲝﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺋﱡ ﳋ‪‬ﻷ�ﱡﱞ ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ِّ‬‬ ‫ْﺢﳒﻸر‪‬ﻷﱡْﱠ خّ‪‬ﺮ خﱡ خﻀﻀﱡﲢﱠﱞ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ﳒ]ﻷدﱡﳒ]ﻷِ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّﻰﲣﲜﻷِ ﺬًﻷﲝﱞ خ‪ ‬سﱡﻷ�ِ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﻹﱡﲢﲔّ​ّﱡﺔِ خﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫خﻰﲣﲜﺢٌﱡ ْﺢﳒﻸر‪‬ﻶ خﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﻷ]ْﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻀِﺂ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺂ ٌْﳎ‪ ٨‬خﱡ ٌﱡﺔﺷ]ﲢﱞ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔّ‪‬ﳓﱡ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﱞ ٌﱡﺔ‪ ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ ْﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰّ‪‬دّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ خﱡ ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﲨ]ﳉﱠْﱠ أ‪41‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﳉﺢﲜﱠﱞ خ �ﲣْﺢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫خًْ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪‬ﱞ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﻄّﳎ‪‬ؤّﲝﺢ‬ ‫ﲜﺢٌﲝﱠﺬ]ﳒﻵﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢﱞ ﲜﱠﳋﺮ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِ ﻄ]ٌﱡﺬً‪  ‬ﺾًؤﱡٌ‪ ٩‬خ‪‬‬ ‫ﻷﱡْﺬِ ٌﱡﲜﱠﲨِ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﳉﱠﻷﲝﱠﻴِ ﲔًْخًْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﲜٌﻰ]ئ ﲢﱠْﳒِ‬ ‫ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺬﲣﳋ] ﺔﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡ ﲜ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡ ﳋﻧًﲜٌﱡْ‬ ‫ْﻄّﺆ]ﲢﺢز خﳓّ‪ ًٌ‬ﻸّ‪‬ﺮ‪ .‬خﱡﻼ ﺰّ‪ّ‬ﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ سﱡﻷ�ﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﻷﳊٌ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻹﱡﻷ�]ٌْ ‪ ‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀًﱠْﱠﺂ ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬّﱡء ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬

‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﻀﻀِ‪:‬سﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻶﺂ‪:‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀﺮﺂ‪:‬ﺾﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪٢‬ﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﳚﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خّ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬خًْﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒﱡﲢ�ﲜﺢ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ‪ :‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﺔ]ﲢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲜ‪‬ﳉﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜٌﳓﲝﺢ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘّ‪‬ﻰِ‪:‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝﺔ]ﲢ‪::‬أ‪42‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓر�ًٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡء‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺾﳎردًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﳚ‪ : :‬خّ‪‬ﲝﱠﻷﻠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:2000:‬ﺬ]‪:4000:‬ﺬﱡﻶ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ‪:‬ﺔّﺆ]ٌِ‪:‬خﻰًﲞﱞ‪:‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﺾﳎﺮ‪ .‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:1983:‬خ‪:1988:‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪:195:‬س]ﲢ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔِ‪:‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﻹّ‪‬ﻸ]ﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰّ‪:ِ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خًْﱠ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔًﳒغ‪:‬‬ ‫ْخﲣٌﻸﲝﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‪000 :‬ﺿ‪ :50‬ﺔﱡﳐ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪:‬ﳋّﻣّﺊ‪:‬خًْﻶ‪.:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺰ‪‬ﳉﳒّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢؤﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﱡْﱠ‪ْ .‬ﺢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ْ:‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﲜْﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡز‪ْ :‬ﺰﻀﻀ]ﳚ‪ :‬ﳒﻰﳎر﴿ًﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]‪]٣‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬خًْﱠ‪::‬أ‪43‬ﺎ؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّرﱡﲢ‪ :‬ﲨﻀﻀ]ﺋﻀﻀ‪ٌ٠‬ﻀﻀﳏ‪ :‬خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋِ‪:‬‬ ‫‪ْ:1984‬ﱠء‪:‬خﱡﳒّ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤّرﱡﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳋﱡهﱡﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ ...‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:1987‬ﳋﱡهﱡﲢﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴّﻰﲣﲜﱠْﱠﺂ‪ْ:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س]ﲢﱠٌ]ﻶ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ‬ﲜﻘﱡﻷِ‪:‬خّ‪:٩‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﺢٌ]ﻶ‪:‬ﺋّ‪‬ﻰﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خﻀ �ﲣْﺢ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﲜﱠﻷ�‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔِ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲞﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ﺿ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬سّ‪]�‬ﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﳋ]ؤّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :1987 :ِ‬ﲜﺢ‪ :‬ﳒ]‪ْ‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﲢ�ﻷﲝﺢﻷﱡﺔﱡﱞ‪:‬هﲣﺢْﺢﻷ‪:١‬ﺔﲣﲜخًْﺂ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﲢٌ ‪�‬ﱡﱞ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﺢ‪::‬أ‪44‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﲨ]ﺋ‪ ٌ٠‬ﳏ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢة‪:‬ﻀ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ْ:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‪ ٌْ:‬ﲣﺢﻷﻰ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬ﻸ]ْﱞ‪:‬م‪٢‬‬ ‫ﺾًٌ‬ ‫ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬّ‪�‬ﱡٌﳓرًْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خﱡﳒِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:1987 :ِ‬‬ ‫ﱞ‪ :‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬خ‪ :‬سﱡﻷ�ﱡﺔﱡﺂﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﲔﺊ‪ْ :‬ﻷ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱠﺂ‪ : :‬ﳒ]ﻷﳊﱠ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﲢ�ﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خًْ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱞ‪ : :‬أسﱡﻷﻠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﻷﲝﺢْﱞ‪:‬‬ ‫هﻀﻀ]ﲢﳐث‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ٌ :٨‬ﱡﻷّ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺎ‪.‬‬ ‫سﱡﺾ‪ :٨‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪�  ٌْ :‬ﲣﺢﱞ‪ :‬ﲜﲢ�ﻷﲝﱠٌِ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬خﱡنﲝﺢﲜﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷّ‪‬ﺮﺂ‪ :‬ﲢٌ ‪�‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﲝﺢز‪:‬ﺔﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡْ‪:‬سﱡﻷ�ﱡﲜﺢ‪:‬خﲝ‪‬ﲢ�ٌ ‪‬ﺮ‪::‬أ‪45‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲨ]ﺋ‪ ٌ٠‬ﳏ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬خﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﺂ‪:‬خﱡﲢٌ ‪‬ﻰﱡْز‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﺔﱡْﺬدًْﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬هﱡؤ]ﻷدﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ]ﺬّﻰِ‪ :‬ﲔ]ْﲜٌ ‪‬ﲣﱞ‪ :‬سًْﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ْ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ﳒ‪]ٌ١‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡخًْ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢ�ﻷﲝﺢﻷﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‪ْ :‬ﳒ]‪ْ‬ﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲢﺢﲨًﺢﳋغﺂ‪:‬‬ ‫أ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺰﻀﻀ‪‬ﺲﺎ‪ :‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒرّ]ﲢﱞ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﻀ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث‪:‬‬ ‫“‪ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬خًْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٌ ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ‪ :‬ﻹﱡخًْ‪ :‬خ‪ :‬ؤ]ْﱠﱞ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡهرﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﱞ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪:‬ﲜﱠؤ]ﻷﳊﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳒرّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﳋ]ؤﻸ]ء‪ :‬ﲢْ​ْ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢزﺂ‪ :‬ﲜﱠؤ]ﻷﳊﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬مﱡﺋِ‪ :‬شﱡﳋﱡﻶ‪ :‬ﻄﱡﻜﱡسّﲝ‪ :‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪:٨‬‬ ‫ﺔًﳒر]ﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ ٌْ .‬ﻸﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﺬ‪ٌ‬رّﺆ]ﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪209‬‬

‫‪210‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡخًْ ﻷّﳓ]ﻷِ ﲜﱠﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡهﲣْﺬًْﻷ] ﲜﱠﺔﲣﺢﻶ“‪.‬‬ ‫ﲢﺢﺰﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀﻀِ ‪ :1987‬ﱞ ﻷﻀﻀ]ﺰﻀﻀ‪‬ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﱞ‬ ‫أ‪unclassified‬ﺎ ؤ]ك ؤﲣ‪‬لِ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٌﳔ ﲜﱠﺋ‪ّ‬ﺮث ﺞ ﺔًﳒر]ﲢْ ٌْ ‪‬ﲣﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ‪ ْ‬ﺋﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠ ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱠؤﺌِ ْﻄ]ْﺢﲢﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲢﺢﲨًﺢﳋر‪ ٩‬خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡ ﻷ] ﺔًﲢﲜﱠٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡﺣ ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ٌْ ‪� ‬ﲣﺢﱞ ﻄﱡﻼ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﺢﳋرّﱡﺔ]ﻶﺂ خ]ﺋًٌ ‪‬ﳊﺾ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﺋﱡ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ٌْ ‪‬ﲣﺢﻷﻰ]ﲢٌِ ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْﲢﺢﲨﻀﻀًﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ْ ٩‬ﱠء ﳒرّ‪‬ﻰِ ﲢﱠْﺢ ْﺔ]ﺬِّ‬ ‫ﺋﱡ ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ ﲜﱠﲜﺢ‪ .‬خ]ﺋ‪ ًٌ‬ﳊﺾ]ﻷﱡ سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻜﱡسّﲝ خﱡﻼ ﳉْ​ْﺢﻷﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ خﱡ‬ ‫ﳒ]‪ْ‬ﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﻹّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮ‪ .‬خ]ﺋ‪ ًٌ‬ﳊﺾ]ﻷﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﺌّ‪�‬ﲣﺢهّ‪‬ﻰّﲝﺢ‪ :‬ﻷًْﳋًٌّﱡﺬِﺂ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳒ]‪ْ‬ﻷﱡﱞ مﱡﺋِ شﱡﳋﱡﻶ ﻄﱡﻜﱡسّﲝ خﱡﳒّ‪‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺬِ أﲨّ‪‬ﳊﱠﲢ ْ ﺬّ‪‬ﺎ أ‪46‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﲢﺢﺰﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ‪ ٩‬ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :1991 ِ‬ﲜﺢ ْﻄ]ﳉﺢﲜﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ‬ ‫هﻀﻀﲣﺢْﺢﻶﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡ ْﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢﱞ ﲜﺢﻼ ْﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺔﱡْﺬﻸﱡ‬ ‫ﲜﺢﺰﺌ‪‬ﳋّ‪‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ ﻹّ‪‬ﳊﱞ ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ْشﳊخﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶﺂْ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡْﱠﺂ ؤﻀﻀّﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝئ ﻄّﳎﺮ ْ‪‬ﳝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﻷًْﳋﱡﲢﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪ :‬ﺔﱡﻷﻧ]ﻶ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ؤﱡﺔّﱡ ْﺰّرﱡﲢ ﲨ]ﺋ‪ ٌ٠‬ﳏﺂ ﳋﱡﻷ]ﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫ﺋﱡ ﺋّﲡﻷﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺔﱡْﺬﻸﱡ‬ ‫ﲨورًﲨ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡ ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡئ شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ‪:‬أﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ ﲢﺢﺰﱡﲢ�ٌ‪1991 ٩‬‬ ‫ﺔﱡْﺬدًْﱠﲜﱠﳋرّ]ﻶﺂ ﺔﱡ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣزﺎ ﺋﱡ ‪‬خﻀﻀًْ أ‪47‬ﺎﺂ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬

‫ﺰ]ﲢﺢﳋغ ْﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ٌ 1992 ِ‬ﱡﺔّ‪ ‬ﺋﱡ ﲜْ​ْ شﳊخﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺔﱡﺂ‬ ‫ٌﱡﺔّ‪ :٨‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢﺢﳉﱞ‪ :‬خًْﺂﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫ﳋِ ﻴ‪‬ﺋ‪ّ‬ﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫خﱃّ‪‬رﱡ ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤّﲝئ ﻄّﳎﺮ ْ‪‬ﳝ ْﺋّﲡﻷﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﻷ]ﺬِ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫خﱡ ﺰّ‪ :ِ‬ﻄﱡﻼ ﲢٌ ‪‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ أﱞ ‪ .‬ﻶ ‪ .‬ءﺎ‬ ‫ﲢﺢﳉﱞ خًْﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ‪‬ﱞ ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬‬ ‫خﻸ‪ ٌ٢‬رﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ‪ ‬ﺋّ‪‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ْﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶﺂ‬ ‫ﺋّﲡﻷﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﳋﱡﻷ]ﺬّﳔ‬ ‫ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝﱞ ﲜﱠﲢخ �ﲣﱞ ﺔﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ خﲝﲢٌ ‪‬ﻸﱡ‬ ‫خﱡﳒِ ﺬ‪‬ؤ]ﲢﲨﱡ هﱡﲢ�ؤّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌ ‪‬ﳎِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡﲢﳒّوِ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤّﲝئ ﻄّﳎﺮ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ خﺳ]ﲢٌ ‪‬ﳊﲢٌ ‪‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﲔّﳔ ﻴ]ٌﺊ خًْ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺋّ‪‬ﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ خﻀﻀًﲢﺢﱞ ؤ]ك‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ْ​ْﺬّ]ﳒّ]ﻷﲝﺢ خﱡ ﳒًٌ ‪‬ﻵ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‬ ‫خﻰﱡٌْ ‪‬ﺮ ْخّﲝﺢﺬﱡ ﲜﺢﲜﲨ]ﱞ مﱡﲜﺋِ ﻷّ‪ ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬ﻹ]ﱞ ‪ .‬ﲜْﺢس]ﲢ ﺋﱡ ؤ]ٌﳎِ ‪:1992‬ﲜﺢ ﻷﳊٌﻰﱡﱞ‬ ‫‪ 14‬ﺬﱡﻶ خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡ خﱡ ﺬﱡْﺢْﱞ ﲨًﺢﳉﲢﺢٌﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡ ﲜﱠﳋرﺳّ‪‬ﳓ﴿ﱡﲢﱞ ؤّﲝئ ﻄّﳎﺮ ْ‪‬ﳝ‬ ‫‪ .‬أ‪48‬ﺎ‬ ‫‪ :‬ﻀ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ أﺔ‪‬ﺋﻵ ﺰ]ْئﺎ ْﱠﳉٌﲣﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‬ ‫ﺄ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ﲢْﺾ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ خﱡمﳏ‪ :‬خﱡﲢﳉﺬﲣٌﻵ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﻵ ﺰﻀﻀﻀ]ْئ ﲜْﺢﱞ ﺰﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]‪ :‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ خﻀﻀ‪ ‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ ﺰﻀﻀ]ﳚ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻼ شًﳋ‪ ‬ﻵﺂ ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﱞ ﲨﱡﳒرﱡﺔﱡﱞ‬

‫خﻀﻀ‪:‬مﻀﻀﻀﻀ ‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﳒﻀﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﲪﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪ْ :‬ﲔﻀﻀًْﱠ‪ :‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ؤّ‪‬ﻸ‪ :٨‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‪ْ :‬ؤﻀﻀﱡﳉﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝﺢﻶﺂ‪ْ :‬ﳒًٌ ‪ :٩‬خ‪‬ؤدﱡ‪ :‬ﺔّﺆّ]ٌﱡﺔ]ﻷّﳓِ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ْ : :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒًٌ ‪‬ﻸ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳋﱡﲜﺢﻶ‪ :‬ﳒﱡﻹّﲝﱞ‪ :‬ﺬّﲝﺢ‪ :‬ﻷّ‪‬ﲡﲢﺢْﱠﺂﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺋﱡ‪ :15 :‬ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﺢخﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْﺋﱡؤّ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪:‬ﻴﳎﱡﱞ‪:‬خ‪:‬ﺔﱡﳋًﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜ‪::‬ﲨًْﺬِ‪:‬ث‪:‬س]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪:‬‬ ‫ﺬًْﳒِ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﻷ]خﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲨًْﺬّﳓِث‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀًْ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡ‪ :‬خ�ﲣﺬد]ﺂ‪ :‬ﺰ]ْئ‪ : :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﱞ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬ﳓِ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡ‪ٌْ :‬ﳎ‪ :٨‬ﳋﱡﲢﻋِ‪ :‬ﲜْﻷّ]‪ :‬ﲢﺢخﻰّ ‪‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓّ‪‬ﺌﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ؤ]ك‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪::‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓًْ‪ : :‬ﲜﲞﱞ‪ :‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷِ‪ :‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢْﻶﺂ‪ْ :‬ﱠﳉٌﻀﻀﲣﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‪ :‬ﳋﱡﲜﺢﻶ‪ :‬ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷِ‪ :‬خﱡﲢﺔﱡْﺬﱡﱞ‪ :‬ﲔﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔّﺆّ]ٍ‪ :‬ﲨًﺬِث‪ :‬ﲔّر]ﻶ‪ :‬ﺰّ‪‬دﺌ‪ّ‬ﻻﺂ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢ×‪ :‬خﺌ‪ّ‬ﻻ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀًْ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢﺬﲣ‪ :‬ﲪً‪ٌ‬ﱡ‪ ..‬ﻄًّﱠ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢ×‪:‬ﺰّ‪‬ر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢﺢخ�ﱡٌﱡ×ﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:1988 :ِ‬‬ ‫ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬س]ﲢٌ ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱞ‪ :‬ﲢْ​ْﻷ]ﲜﺢﺬﱡْﱠﺣ‪:‬‬ ‫أ‪49‬ﺎ‪.:‬‬ ‫‪:‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ﻼث‪::‬‬ ‫‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀدﻀﻀًﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀً‪:‬ﻴﻀﻀً‪ٌ‬ﻀﻀِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪ْ :‬شّﳎ]خّ]ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﳒرّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٌِ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﳋًﲢ�ﻹّ‪‬ﻸﱡﲢ‪:‬ﲜٌﺌِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خًْﻶ‪ .‬أْﺢﺋ‪‬رﱡﲢ�‪:‬‬ ‫ﺋّﺳﺆ]ﻶﺎ‪ :‬س]ﲢٌ ‪‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪]ٌ :‬ﳋ]ﲜﺢﻷﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬

‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﻷًْﳋّدًْﱞث“‪ :‬ﺋﱡﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْ‪ :‬ﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ :‬ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢ‪ :‬خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‪ْ :‬ﲜﺢﻒﲣﺔّ‪‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﲝﱠﻷِﺂ‪ :‬خّ]ﻷًﲢْﲞٌ ‪‬ﻸﻵﺂ‪ :‬ﲔﱡْﺢﳒﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْخﱡﲢﺬّﺌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺢﻷﱡ‪:‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬ﻴ‪‬ﲢﺾِ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡﺔﱡﲢ‪ْ :‬ﺰّ‪‬ﲝﺢﲨﲣﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ .‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ]‪:‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢﱠﺔﱡ‪:‬خ]ﳒﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﱠ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْ‪ْ:‬ﲔ]‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪‬ﺮ“‪ .‬أ‪50‬ﺎ‬ ‫هﲣﺢﻷﳎّﳏ‪ :‬ﲢٌرﳓ]ﲢﲜْﻷِّﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬّ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ْ :‬خﱡﲢﺰﲣﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷًﳋًٌّﱡث“‪ :‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﱠﱞ‪ :‬ﲨﳓﺮ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﻐًﺢﳉﺢﻷِ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﳚ‪ :‬هﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫ْﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡث‪:‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ‪:‬ﺰﳓر�‪٢‬ﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳒ‪ٌْ:٨‬ﱡﺔّ‪:٨‬‬ ‫ﺾ]ﺔِ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬خﲝﱠٌﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒ‪ْ :٨‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ :ٌِ٢‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻶ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬ﲔﻰﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ : :‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ : :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝٌ ‪‬ﻰِ‪ : :‬ﲢﱠﲨﱡﳉٌِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﺬ]ٌوِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ“‪.:‬أ‪51‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬّ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬خﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﺢﻼ‪ :‬شًﳋﻓ‪ :‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ :2003ِ‬ﳒﱡﲢ�ٍ‪ :‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ : :‬ﻷﱡﺔﲣﲜﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ : :‬خًْﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ : :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬ﺋﱡخﱡﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﺔﻀﻀًﲢﱞ‪ْ :‬ز‪ : :‬خﻀﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ : :‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻄّ‪‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪211‬‬

‫‪212‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺔ‪ : ‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡﱞ ‪ :‬خﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ ْﱠﺔﻀﻀً‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء ﻷّﱡ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﲞﱞ أﺬًﲢﺔّ]ﺂ ‪‬‬ ‫ﺢةﺂ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﳋًﲢٌ]‬ ‫م‪٢‬‬ ‫‪...‬ﻹرﲝﺎ خ‪‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ : :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪١‬ﻶ‪ٌٌْ .‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﱡ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﲜﲞٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﲜﱠخّ‪‬رﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﺰ]ﲢﲔﱡ ﺰ]ﲢﲔﱡ‬ ‫خًْﻶ ْﺋﱡﻷ]ْ ﲔًْﻷ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ ﺔﱡْﺢخًْ ﲜﱠخّ‪‬رﱡ‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﻷ]ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٢‬خًْﻷ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠﲢ�ﺢﳋﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ ًٌ‬ﳎ‪:٨‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﻄّ‪‬ﳎر]ﲜﺢ ﺬًﻷﲝْﺬ‪‬ﺋ‪١‬ﱠ ﲔًﻷﻰﱡ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠ‪ :‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‬ ‫ﲜﲞٍ ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺔًﲢﲜﻶﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ‪ْ:‬ﱠء‬ ‫ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡٌﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﺔﺳ]ﲢﲔﱡٌِ ﺾ]ﺔِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﳋﱡٌﲣٍ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪ٌْ:‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﲜ‪‬ﳋﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫ْﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﱞ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ْ ‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳋرّﱡ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﱞ ﺬًﲢﺔّ] خ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﻷّﱡ ﺔﱡْﺢ‪ :‬خًْ ﺰﱡٌ]ؤﱡﺔﱡ ﲢْ​ْﻷﱡ ْﺢﺬ]‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌ ‪‬ﻻ ﻷ]ﺬًﺢﻷّ‪‬ﺮ شّﳎ]ذ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﳓرًّﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خﻰ]ز‪ :‬أ‪52‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺎ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ش]ﺋِ ش]ﳉﲢﲜﺢ ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ %17‬ﺋﱡ خًﲜﲔﱡﱞ‬ ‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ﺰﳓﺮ ﲜﱠخﱡﳋرّ‪‬ﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡﲢٌ ‪‬ﻻ ْﺢ ؤﱡﳉﱠﻷﲝﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ‪45‬‬ ‫ؤﺌّ]ﲢ خﱡﲢؤّﺊ ﻷﱡْﺬِ مﱡؤد]ﲢﺔﲣﺢْﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳓر] ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ ﻷﱡخﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻀِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﲜٌ ‪‬ﻀﻀﲣﺢﻶ ﺰّ‪]ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲔﻀ ‪‬‬ ‫ﳉﱠخﱡ‪‬شﱡﺔ]ﻷِ خًﺢﲢﱞ ﻷﱡْز ﻹﱡؤ]ﻶ ﻹﱡﻷ�]ْﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ‪ :‬أﻄّﻰﳎ‪‬ﻶ ؤﻀﻀًخﻀﻀّﻀﻀﺊﺎ خﻀﻀﻸﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ ْ‬

‫ﲨﲣٌ ‪‬دﱡﳋﺮ ؤ‪‬ﲢ خﻰﱡﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﺰﳓﻰﻸﻓ ْﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ْخﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﻷﻀﻀﱡْز ﺋﱡ ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢ‬ ‫ﲜﱠخّ‪‬ﺮ خ‪ ‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﺔﱡ ْﺢ ؤﱡﳉﱠﻷﲝ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﺮ خ�]ﺬﱡ ‪ 175‬ﻹﱡﳉﺢﲢ خﱡﲢؤّﺊ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞٌ ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ْﲢٌ ‪‬ﲡﱠﺔﱡ ﳉٌ]ﲜﺬﲣ ﲜﱠخّ‪‬ﺮﺂ ﺬ] خﱡ ﻹ]ﺬ‪ ٩‬ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ 2015‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡء ؤﺌّ‪‬ﻶ خﱡﲢؤّﺊ‪:‬ﺋﱡﲢ‪‬ﲞٌ ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫أ‪53‬ﺎ‪.‬‬ ‫مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﲜﱠﺋ ‪ ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀِ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻓ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‬ ‫ﳋّ‪ّ‬ﱡﻼ‪ٌ :‬ﱡﲜﱠﲨِ ﻷﱡْﺬّﱡ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ .‬س] ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ ﻴﱡخ]ﲢﱠﱞ خﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﻷﱡْز خﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خﲣٌ‪٨‬‬ ‫خًْ ﺋﱡ ‪ 2.5‬ؤﺌّ‪‬ﻶ خﱡﲢؤّﺊ ﺋﱡﲢ‪‬ﲞٌ ‪‬ﻰﲝﺢﺂ ﺔﱡﲔِ‬ ‫ﻄﱡْ خ �ﲣﱠ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 2005ِ‬ﲜﺢخﱡﳉﱞ خ‪ 1.8 ‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫خﱡﲢؤّﺊ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡﺂ ﺾ‪ ‬ﲜْﺢﱞ ﲜﺢﲢ�ؤ]ﻷِ خﱡنﲝﺢﳚ‬ ‫ﳋًﺰ]ﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ .‬س�ﱡ ﺋﱡ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷﱡْز‬ ‫ﻷﱡخِﺂ ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷِ ﻹّﲤ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤﲣ‪ �‬ﻷﱡْﺬِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜﱠﲜﳉٌ ‪‬ﺮ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ْخﱡﲢٌر]ﻷّ]ٌﱡﺔ]ﻷﻵﺂ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﲨﲣٌ ‪‬دﱡﳋﺮ ْخ‪‬ﻷﲝٌ]ﻶ ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜْﱠ خ‪ ‬ﺔ �ﲣٌ‪ ٩‬ﻷًّﱠﱞ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻷﱡْﺬِ ﺾ]ْﱞ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺔﱡ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ‪8‬‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ ؤﺌّ‪‬ﻶ خﱡﲢؤّﺊﺂ خّ‪‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ﳉﱠخﱡ‪‬شﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲨﲣٌ ‪‬دﱡﳋ‪ ٨‬ﺬﲣٌ]ﻶ ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺔﱡﲢﺬِ ﻷﱡْﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫خِ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ ﻄّﻰﳎ‪‬ﻶ ؤًخّﺊ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﺔ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷﱡ ْﻷﱡْﺬﱡ ﺾ]ْﱠﺔﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]‪ْ‬ﲨﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ خ]ٌر‪‬ﻶ ﲜﱠﺰ]ﺋ‪ ًٌّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﲨﲣٌ ‪‬دﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤّﳔ خﱡ‬ ‫ﲜﱠخِ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﳋ]ٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫خدﱡﳋ‪ ٌ١‬ﻵ‪:‬ﺔﱡ ﺬًﺢﻷ]ﱞ خﱡﲢﻹﱡؤﻺّ‪‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ ‪ْ‬ﺢﳉ‬

‫خّ‪‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﻸﱡﲢ�ﱠﺬﲝﺢﺂ‪:‬س]‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬ﺬﱡﺔﻸّﻰّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﲜﺢﲢﺢٌّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄّﲝﱞ‪ :‬خّ‪‬ﺷ�ﱡ‪ :‬ﺋﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺰ‪‬ﳒّ‪ :‬خ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪ :‬خّ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺾ‪‬ﲜﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳉٌ‪:٩‬‬ ‫ﻷﲣﻃﺂ‪ : :‬ﺬﱡؤ]ﻦ‪ :‬خﳊٌْ ‪‬ﻸّﳔ‪ :‬ﲜﱠخﻵ‪ :‬خ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﱡﲢؤّﺌّ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْز‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﳒﻰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺾﱡﲢسّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﱡؤ‪ :١‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:20:‬ﳋ]ئ‪:‬‬ ‫ﲜْ‪‬ﲢٌ ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﻹّ‪‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫خ‪ :30 :‬ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﳔﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪ْ :‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﺬّ‪‬ﻰ �ﲣﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﻴ]ﳉﺢﻋِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﳓﻰِ‪ %30:‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡخﱡﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪ :‬ﻷﱡْﺬِ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬أ‪3‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﲢؤّﺊﺎ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞٌ ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻷﲣﺾِ‪:‬خﱡﲢؤّﺌّ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪:20‬ﲜ‪‬ﲢ‪:‬ﲜﺢخﻸﲣٌ ‪‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خﲣٌ‪:٨‬ﲜﱠخّ‪‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:208:‬‬ ‫خﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜ‪‬ﲢﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻷﲣﺾِ‪ :‬خﱡﲢؤّﺌّ‪ْ :‬ﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄّﳎرﱡ‪:‬خﱡ‪:60:‬ﲜ‪‬ﲢ‪:‬خّ‪‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻴ]ﳉﺢﻋﱡﳚ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﳉﲜﱠخّ‪‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪:646:‬خﺌّ‪‬ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢ‪:‬أ‪54‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢس]ﲢ‪:‬ﲜٌ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﱞﺂ‪:‬ﻄ]ٌ]ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﱞ‪:‬ﻄّ‪‬ﳎرﲝﺢ‪::‬ﲜﱠﺔﲣٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢٌ ‪‬ﺮ‪:‬ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪٢‬ﱠﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠء‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡث‪:‬‬ ‫ﳝ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠْ‪ :‬ؤﱡﳉﻶ‪ْ : :‬ﱠء‪ :“ :‬ﲢْﳋّ]‪:‬‬ ‫ﻀ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﻀ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]“‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﺬ]ﻷّ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞﱞﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪:‬ﺔ‪‬ﺔﻵ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬ﲜﱠخّ‪‬رﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ : :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﳋّ‪‬ﻰ]ﻷّ]ﻷﲝﺢﺂ‪ْ :‬ﻄّ‪ :١‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫شًﺔﺆِ‪:‬ﳉﺢﺬّ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬خ]ﳒ‪:١‬ﳉﺢﻷِ‪:‬خ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬أ‪55‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﺰ‪‬ﺾرﱡﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢﺢﳋرّ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺾﲣﺢﻷﱡ‪:‬ﲢْ​ْﺂ‪:‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬّ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻶ‪ْ:‬ﳒﱡه]ك‪:‬ﻹﱡخِ‪:‬ﺋﱡؤﱡﲢ�‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡْﱠﺂﻹ]ْﳒ]ﻶ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬

‫ْﺰﳓر�‪٢‬ﱞ‪ :‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﲜﺢ‪ :‬خّ‪‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ْﻷ]ْؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞ‪ :‬ﲢٌ‪‬ﻀﻀ‪ :‬ﳌﲣٌ ‪‬رﱡْﱠﺂ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ‪:‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬خﲝ‪‬ﳉﲢٌ ‪‬رﱡْﱠ‪.. :‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡ‪ :‬ؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬ﳋ]ﳉﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﱡﳚ‪:‬خ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫‪ْ..‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﻄّﲝﱞ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸ]نﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢٌ ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْﺋﱡ‪ :‬ﺬًٌ ‪ :ِ‬ﺰﲣﺬ‪‬ﺔًئ‪ْ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸﱡ‪ :‬ﲢﱠ‪ّ٣‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫سّ‪٢�‬خﻰﲣٌ ‪‬ﺮ‪ . :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌ ‪:٨‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ْ :‬ؤّ‪‬ﲡْ​ٌِْ‪ْ :‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ‪ :‬ﺋﱡﻄﱡﳋر‪‬ﲜﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﻴ]ﲢﱞ‪:‬ﲜْﺢﲢ‪‬ﲞٌ ‪‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳋًﲜﱠ‪:‬‬ ‫ْﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﺌرًﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪ :‬خ‪ :‬خًﻷّ]ﺬﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ ...‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫‪::‬ﺰﱡﲢﺢٌْ‪‬ﳊ‪ْ:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪:‬أ‪1‬ﺎ‪:‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬ﺔرّ‪:٧‬ؤّ‪‬ﲡْ​ْﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ْ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‪ْ :‬ﲢٌ]‪ :‬ﲢﱠق]ﻷِﺂﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز‪:‬ﻀ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪2012:٢‬ﺂ‪:‬ئ‪.:584‬‬ ‫‪:‬أ‪2‬ﺎ‪:‬خﲣْﺢﻷﱡث‪:‬ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢ‪.‬ﲜ‪ .‬ه]ٌﳊ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬ﻄﱡﺋﻧّﳎًﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺋّ‪‬ﲡﱞ‪ :‬ﻄ]ﲜﺢخِ‪ :‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﱞ‪ :‬ﻄﱡﳋﻰﱡﻷﲝﱠﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ]ٌ‪٨‬ث‪http://www.alukah.net‬‬ ‫‪ :‬أ‪3‬ﺎ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬‬ ‫ﻷﻀﻀًﱞﺂ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﳋِ‪ :‬ﳒﱡﻚﱡ‪14 :‬ﺑ‬ ‫ﻹﱡﳒرﱡﻼ‪ :‬ﻀ‪ :‬ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :2026 :‬‬ ‫‪12‬ﺑ‪1999‬‬ ‫‪ :‬أ‪4‬ﺎ‪ :‬خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ث‪ :‬ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ْﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ : :‬أﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ‪:‬‬ ‫ْﻹ]ْﲔﱡﲢﻃﺎﺂ‪ :‬ﻼ‪ . :‬ﲜ‪ . :‬مﱡْﻷِ‪ :‬مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠق]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡخﻧ]ْﱞﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ‪ :‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱞﺂ‪ :‬ﲜ‪ . :‬ﻆﺆﲝ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مدﲝﺢ!‪ :‬ﺔ]ﺔﱡ‪ :‬ﳋًﲢ‪ :‬ﻀ‪ :‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪213‬‬

‫‪214‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪2010‬ﺂ ئ‪ 245‬ﻀﻀ‪. 256‬‬ ‫أ‪5‬ﺎ ﻹﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‪:‬‬ ‫ئ‪ 265‬ﻀﻀ‪.268‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًﱞﺂ ﳋ]ﺋِ‪:‬‬ ‫أ‪6‬ﺎ ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠﻼ ﻀ ﲞؤ]ﲢﱠ أ‪3667‬ﺎ ﳋّ‪‬ﳓﱡؤﱡ ‪10‬ﺑ‪5‬ﺑ‬ ‫‪2005‬ﺂ‪:‬ئ‪.10‬‬ ‫أ‪7‬ﺎ خﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث ‪‬‬ ‫مﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀِ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪:‬‬ ‫ْﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱞ خﻸّ]ﲜﻷ]ﻷﱡْﱠﱞﺂ هﲣﳉﱠﻷﲝ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡ خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِﺂ ﲔ]ﺲ ْﺰﱡﺾﳓِ شﱡؤﲝﱞﺑ‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷِ‪2007:‬ﺂ ئ‪:54‬ﻀ‪.55‬‬ ‫أ‪8‬ﺎ خﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ْﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ ْﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺂ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِث ْﲢٌﻀﻀ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﲢﱠق]ﻷِﺂﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﻀ‬ ‫‪2012‬ﺂ ئ‪. 20ْ 19‬‬ ‫‪:‬أ‪9‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ﲜ‪‬ﳉﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷﲝﺢ أﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﺔرّ‪٧‬‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡﻷ]ؤﱡٌِﺎﺂ خﱡﳒِ ٌﱡﺔﱡﻼﺂ ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﺋًﻴﺆ]ﻶ ؤﱡش‪‬ﺂ ﺋﱡ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِث مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ مًﳉٌ ‪‬ﲣﱞﺂﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﳒﻣ]ﻶ ﺑ ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِﺂ ئ‪.25‬‬ ‫‪‬‬ ‫أ‪10‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬ﺔًﲢﲜ ْﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷ]ٌْﻵ‪ :‬ﺋﱡ ‪ْ1945‬ﱠﺂ ؤ]ﲢٌ]ﻷ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ﲢْﲜﺢﺔﻀﻀِﺂ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀ‪�٢‬ﺢﻷﻀﻀِ ؤ]ؤﻰ]ءﺂ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﺲ ْخﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪ْ‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﲢﺢﳐﺂ ‪2011‬ﺂ‬ ‫ئ‪ 239‬ﻀﻀ‪. 241‬‬ ‫أ‪11‬ﺎ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪:‬‬ ‫ئ ‪ 245‬ﻀﻀ‪.247‬‬ ‫أ‪12‬ﺎ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪:‬‬ ‫ئ‪ 253‬ﻀ ‪.254‬‬ ‫‪ :‬أ‪13‬ﺎ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‪:‬‬

‫ئ‪: 241‬ﻀﻀﻀ‪.242:‬‬ ‫أ‪14‬ﺎﻹﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‪:‬‬ ‫ئ‪257‬ﻀﻀﻀ‪.258‬‬ ‫أ‪15‬ﺎ خﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺰﻀﻀ]ﲢٌ‪‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻷًٌّ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫هيِ ﻆﺆﲝﺂ ﳉﱠﻹﲣﺢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋ]ﻶﺂ ؤﱡﻹﲝﱞ س‪٠‬ﺢﻄّﺊ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻣِﺑ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫هيِ ﻆﺆﲝﺂ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ ﻹّ‬ ‫س‪٠‬ﺢﻄّﺊ ‪‬‬ ‫‪2009‬ﺂ ئ‪ 67‬ﻀﻀﻀ‪. 76‬‬ ‫أ‪16‬ﺎ خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث ﲜ‪‬ﳉﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ :‬ﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢﺣ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﺔرّ‪ ٧‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٌِﺣﺂ خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ْﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬ث ﺋًﻴﺆ]ﻶ ؤﱡش‪‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِث مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ‬ ‫مﻀﻀًﳉٌ ‪‬ﻀﻀﲣﱞﺂ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﳒﻣ]ﻶ ﺑ ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِﺂ‬ ‫ئ‪ 25‬ﻀﻀﻀ‪.27‬‬ ‫‪‬‬ ‫أ‪17‬ﺎخ �ﲣْﺢﻷﱡث ﺔًﲢﲜ ْﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷ]ٌْﻵ‪ :‬ﺋﱡ ‪ْ1945‬ﱠﺂ ؤ]ﲢٌ]ﻷ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﲢْﲜﺢﺔِﺂ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ ؤ]ؤﻰ]ءﺂﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲔ]ﺲ‬ ‫ْخ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]ﲢﺢﳐﺂ ‪ .2011‬ئ‪261‬‬ ‫‪ :‬أ‪18‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡ ث ﲜ‪‬ﳉﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ :‬ﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢﺣ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﺔرّ‪ ٧‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٌِﺣﺂ خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ْﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬ث ﺋًﻴﺆ]ﻶ ؤﱡش‪‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِث مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ‬ ‫مًﳉٌ ‪‬ﲣﱞﺂ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﳒﻣ]ﻶ ﺑ‪:‬ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِﺂ ئ ‪.28‬‬ ‫أ‪19‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬ﺔًﲢﲜ ْﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷ]ٌْﻵ‪ :‬ﺋﱡ ‪ْ1945‬ﱠﺂ ؤ]ﲢٌ]ﻷ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﲢْﲜﺢﺔِﺂ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ ؤ]ؤﻰ]ءﺂﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﲔ]ﺲ‬ ‫ْخ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]ﲢﺢﳐﺂ ‪2011‬ﺂئ ‪.265‬‬

‫‪:‬أ‪20‬ﺎ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪:‬ئ‪.267‬‬ ‫‪ :‬أ‪21‬ﺎ‪ : :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ‪ :‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‬ ‫ئ‪:103‬ﻀ‪.:104‬‬ ‫‪ : :‬أ‪22‬ﺎ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪ :‬ئ‪:139‬‬ ‫ﻀﻀ‪.:140‬‬ ‫‪ : :‬أ‪23‬ﺎ‪ .‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ث‪ :‬ﲜ‪‬ﳉﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ :‬ﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﺣ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﺔرّ‪ :٧‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٌِﺣﺂ‪ :‬خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬ث‪ :‬ﺋًﻴﺆ]ﻶ‪ :‬ؤﱡش‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِث‪ :‬مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ‪:‬‬ ‫مًﳉٌ ‪‬ﲣﱞﺂ‪ :‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﳒﻣ]ﻶ‪ :‬ﺑ‪ :‬ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِﺂ‪ :‬ئ‪:29‬‬ ‫ﻀﻀ‪30‬ﺎ‪.:‬‬ ‫‪ : :‬أ‪24‬ﺎ‪ : :‬خﻀﻀﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢٌ‪‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ﻷًٌّ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂؤﱡﻹﲝﱞ‪:‬س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪:‬هيِ‪:‬ﻆﺆﲝﺂ‪:‬ﳉﱠﻹﲣﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻣِﺑ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:٢‬‬ ‫س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪:‬هيِ‪:‬ﻆﺆﲝﺂ‪:‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻹّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪:2009‬ئ‪::77:‬ﻀﻀ‪.:79‬‬ ‫‪ : : :‬أ‪25‬ﺎ‪ : :‬خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﱡث‪ :‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ْ :‬ﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷ]ٌْﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ْ1945‬ﱠﺂ‪ :‬ؤ]ﲢٌ]ﻷ]‪ :‬ﺾﻀﻀ]ﲢْﲜﺢﺔﻀﻀِﺂ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪�٢‬ﺢﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ؤ]ؤﻰ]ءﺂﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲔ]ﺲ‪ْ:‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳐﺂ‪:‬‬ ‫‪ .2011‬ئ‪:301‬ﻀﻀﻀ‪.304‬‬ ‫‪ :‬أ‪ :26‬ﺎ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪ :‬ئ‪315‬ﻀ‪:‬‬ ‫‪.:316‬‬ ‫‪:::‬أ‪27‬ﺎ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪:‬ئ‪323‬‬ ‫‪ : :‬أ‪28‬ﺎ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ث‪ :‬ﲜ‪‬ﳉﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ٌْ :‬ﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﺣ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ : :‬ﺔرّ‪ :٧‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٌِﺣﺂ‪ :‬خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﲢٌ ‪‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬ث‪ :‬ﺋًﻴﺆ]ﻶ‪ :‬ؤﱡش‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِث‪ :‬مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ‪:‬‬

‫مﻀﻀًﳉٌ ‪‬ﻀﻀﲣﱞﺂ‪ :‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞﳒﻣ]ﻶ‪ :‬ﺑ‪ :‬ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ئ‪:32:‬ﻀﻀﻀ‪.:36‬‬ ‫‪:‬أ‪29‬ﺎ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﺰّﳓًْﺂ‪:‬ئ‪ْ:37:‬ئ‪:‬‬ ‫‪.38‬‬ ‫‪ : :‬أ‪30‬ﺎ‪ :‬ﻀ‪ : :‬خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊﲨ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ْ:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﻹﱡﲢﻘِ‪:‬‬ ‫ﻷًٌّ‬ ‫هيِ‪ :‬ﻆﺆﲝﺂ‪ :‬ﳉﱠﻹﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋ]ﻶﺂؤﱡﻹﲝﱞ‪ :‬س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻣِﺑ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:٢‬‬ ‫س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪:‬هيِ‪:‬ﻆﺆﲝﺂ‪:‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻹّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪2009‬ﺂئ‪.:84:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬أ‪31‬ﺎ‪ :‬خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﻀﻀﻀﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢ�ﱞ‪:‬‬ ‫‪www.moqatel.com/‬‬ ‫ث‪:‬‬ ‫‪openshare/behoth/‬‬ ‫‪index.htm‬‬ ‫‪ : :32‬خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ثؤﻀﻀّ‪‬ﻀﻀﲡْ​ْﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ْ:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺂﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِث‪ْ:‬ﲢٌﻀﻀ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪:٢‬‬ ‫ﲢﱠق]ﻷِﺂﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬ﻀ‪:‬‬ ‫‪2012‬ﺂئ‪.:581‬‬ ‫‪::33‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﺰ]ﲢٌ ‪‬ﳊﲨ]ﲢﱠ‪:‬ﻷًٌّ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]‪ْ:‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻀ�ﻀ‬ ‫هيِ‪ :‬ﻆﺆﲝﺂ‪ :‬ﳉﱠﻹﲣﺢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋ]ﻶﺂؤﱡﻹﲝﱞ‪ :‬س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻣِﺑ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:٢‬‬ ‫س‪٠‬ﺢﻄّﺊ‪:‬هيِ‪:‬ﻆﺆﲝﺂ‪:‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻹّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪2009‬ئ‪95:‬ﻀ‪.99:‬‬ ‫‪ : : :34 : : :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ثؤّ‪‬ﲡْ​ْﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪ْ:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺂﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِث‪ْ:‬ﲢٌﻀﻀ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ‬ ‫ﲢﱠق]ﻷِﺂﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬ﻀ‪:‬‬ ‫ئ‪::581‬ﻀﻀ‪.:582:‬‬ ‫‪ :‬أ‪35‬ﺎ‪ :‬خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﱡث‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ﺰﳎﺳ‪‬ﲢ�ﺢﻷِ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ٌِْﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲢٌ]‪:‬ﲢﱠق]ﻷِﺂ‪:‬ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ‪:‬ﻀ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪:٢‬‬ ‫ﺑ‪2011‬ﺂئ‪.21‬‬ ‫‪:‬أ‪36‬ﺎ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‪:‬ئ‪.:145‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪215‬‬

‫‪216‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫أ‪37‬ﺎ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ ئ‪:‬‬ ‫‪147‬ﻀﻀﻀ‪.148‬‬ ‫‪:‬أ‪38‬ﺎ‪:‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث ؤّ‪‬ﲡْ​ْﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِث ْﲢٌﻀﻀ] ﲢﱠق]ﻷِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز‬ ‫ﻀ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪2012 ٢‬ﺂئ‪226‬ﻀﻀﻀ‬ ‫‪.228‬‬ ‫أ‪39‬ﺎ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‪:‬‬ ‫ئ‪ 231‬ﻀﻀ‪. 232‬‬ ‫أ‪40‬ﺎ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍﺂ ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫أ‪2404‬ﺎ ٌﱡﺔﳓﱡؤﱡ ‪18‬ﺑ‪3‬ﺑ‪2001‬ﺂئ‪. 1‬‬ ‫أ‪41‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ﺔ]ﲢٌ ‪‬ﻰِ ﲞﱠﻹﻀﻀﲣﺢْﱞﺂ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْم‪٢‬ﺢة ْﲨ]ﳉخ]ﲢﺢﻷِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡﺂًٌﳋﺮ ﻹّ‪‬ﺌرﱡﲢؤ]ﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ثﻆﱡؤﱡﲜ‪:‬شﱡؤﱡ ﳋ]‪ .‬ﺬ‪‬هّﻱﺂ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ ﻄ]ٌْ ‪‬ﻸﱡﺂ‪2008‬ﺂئ‪ 180‬ﻀﻀﻀﻀ ‪.183‬‬ ‫أ‪42‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡثﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﻄﱡﻷو]ئﺂ ﻷًْﳋّ‪٩‬ث‪:‬‬ ‫ﳋﱡؤ]ﻷﳎ] ﺰﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﲢﺂ ْﱠﲢﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪�٢‬ﺢﻷﻀﻀِثخﻀﻀﱡﺾﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀ]ﲢ‬ ‫ﺔﱡﲢٌﻻﺂ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﱞ ﲔ]ﺲ‪ْ :‬ﺰﱡﺾﳓِ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼﺂ‬ ‫‪2008‬ﺂئ‪. 23‬‬ ‫‪ :‬أ‪43‬ﺎ خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﱡث‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓًْﺂئ‪26‬ﻀﻀﻀ ‪. 27‬‬ ‫‪ :‬أ‪44‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ﻹﱡؤ]ﻶ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْﺂ‬ ‫ئ‪ 31‬ﻀﻀ ‪. 32‬‬ ‫أ‪45‬ﺎ خﻀﻀﻀﲣْﺢﻷﻀﻀﻀﱡث ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓًْئ‪.37‬‬ ‫‪:‬أ‪46‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ﻹﱡؤ]ﻶ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْ ئ‪:‬‬ ‫‪:39‬ﻀﻀﻀ ‪.:40‬‬ ‫أ‪47‬ﺎ خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث سّﻸ‪‬ﳋ]ٌﲝ ﺋﱡ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤّﲝئ ﻄّﳎﺮ‬ ‫ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱞ ﻄﱡﻷو]ئ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜﺂ‬

‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ ﻆﺆﲝ‪ :‬شﱡؤﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﳝ ﻀ‬ ‫ﳋ]‪ .‬ﺬ‪‬هّﻱﺂ‬ ‫ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ ﺬّﳓﻰﻀ ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِ ‪ .2004‬ئ‪. 25‬‬ ‫أ‪48‬ﺎ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًْﺂ‬ ‫ئ‪ 36‬ﻀﻀ‪.37‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬أ‪49‬ﺎخ �ﲣْﺢﻷﱡ ؤ]ﺋﺳﱡﲢ�ﱞث‬ ‫‪http://medlem.spray.se/‬‬ ‫‪nowruzikurdistan/kolen%20‬‬ ‫‪pawell%20halabja.html‬‬ ‫‪ :‬أ‪50‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﻄﱡﻷو]ئﺂ ﳋﱡؤ]ﻷﳎ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ْﱠﲢﺂ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌﱡْﱠث خﱡﺾرّ]ﲢ‬ ‫ﺔﱡﲢٌﻻﺂ‪:‬ئ‪.112‬‬ ‫أ‪51‬ﺎ خﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْﺔًﲢﲜﺂ ﲜ‪.‬مً‪]٣‬ﻶ مﱡﺋِﺂ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪�٢‬ﺢﻷِ‬ ‫خﱡﲢﺢﳉﻷِ‪:‬ؤﱡ‪ ‬ﺬﱡﻹ]ﺂ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ ﳋّﺆ] ﻀ ﳋﺌّﺆ]ﻷِ‬ ‫‪2010‬ﺂئ‪.44‬‬ ‫‪:‬أ‪52‬ﺎ‪:‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث ؤّ‪‬ﲡْ​ْﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫ْﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِث ْﲢٌﻀﻀ] ﲢﱠق]ﻷِﺂ‬ ‫ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ز‪:‬ﻀ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ ئ‪ 13:‬إ‪.16‬‬ ‫‪::‬أ‪53‬ﺎ خ �ﲣْﺢﻷﱡ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡﲢ�ﱞث‪:‬‬ ‫‪www.aknews.com:::::‬‬ ‫أ‪54‬ﺎ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﱞث‪:‬ﻄ]‪‬ﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜﱞﺂ ﲞؤ]ﲢﱠ ‪:706‬‬ ‫ﲜْ​ْﳒﱡؤﱡ ‪:16‬ﱞ ﻷّﳎ]ﻷِ ‪:2007‬ﱞ ﳉﺢٌ‪. ٩‬ئ‬ ‫‪. 15‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪(55‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث ؤ]ﺋﺳﱡﲢ�ﱞث‬ ‫‪http://www.alukah.net‬‬

‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪:‬ﺰﲣﳋِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﻷًْﳋّ‪٩‬ث‪� :‬ﲢ‪‬خﱡﲢز‪:‬ﻄ‪‬ﺋﳎﻵ‪::::‬ﺋﱡﺬًﲢﺔّﱡْﱠث‪:‬مدﲝ!‪:‬خ]خﱡﺔﲣ‪:‬شﱡؤﱡﻄ]ن]‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪217‬‬

‫‪218‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻴ]ئ خًْﻷِ ﺬًﲢﺔّ] خﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔًﲢﲜﱠْﱠﺂ‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ ﺬ ‪ًّ‬ﱠﲢﻷﱡﲜﺢﻷِ ﺋﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ْﱠٌ]ﻶ ﻹ]ﻷﻸﱡﲜﺢﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋرّﱡﺬِ ﻄ]ﳉﱠﲢٍﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻄّﳎ‪‬ؤّﺌﱡ ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ْ 1991 ِ‬ﱠ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ .‬ﻄﱡْﱠ خًْ‪:‬خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ْ​ْ‪‬ﺬﲝﺢ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ٍ ﲨﲣﲞٍ ﲜﲢْﳋﺮ خ ‪‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺬًﲢﺔّﲝﺢ خًْﻷِ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡز‬ ‫ْ ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ سﺊ ْ خﱡﲢﲨِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ْﱠﺔًْ‬ ‫_ ﲞﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲔﻰﱡ خﻰﱡﻷﱡ ﳋﱡﲢٌ]ﻶ ْ‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ر‪ٍ‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡ ﺋﱡخﱡﲢ خﻰﱡﻶ ْ ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻶ ﳒ]ﺋ‪ً‬ﺢﲢ ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫خﻰﱡﻶ ْ‪ :‬ﲢٌﳓّ]ﻶ خﻺ ‪ ّ‬ﺌﻸﱡْﱠْ ‪‬‬ ‫ﺔ‪ ْ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫خﻸﻓ_‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡ خﱡ ﺰًٌّﳎﺮ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‬ ‫ْ ْ ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶ ْ‪:‬ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ ﻄﱡْ ﲨﲣﲞٌﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﺰﱡﲢﱠٍ ﳋﱡﻷﲝ ﺔًﲞﲢﺢﻷِ‬ ‫ﻄًنًﲢ ؤًﻈً ٍ ﻷًْﳋﱡﲢْ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ ﻷ]ْﲜﺢﲢٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ٌِ خًْﺔﱡ‪:‬خﱡ �ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ‪:‬ﳋﱡﺔً‪‬ﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫�ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝخًْ ْﱠﺋﱡ ‪ ٍ 24‬ؤ]ﻷ�ِ ﺔ]ﻷًْﻷِ ﲜْ​ْﱠؤِ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 1997:ِ‬ﲜﺢ ﺔًﲞﲢﺢ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خﻰًْﲞﱠﺔ]ﻶ ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬

‫‪ :1997‬ﻷﻀﻀﱡﲜ‪‬ﳉﲢﺢخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ�‪]ٌ‬ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡخًْﻶﺂ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ]ﺋ‪� :ِ‬ﲢﺢﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢخًْ‪ .‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠﻷ�‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬خﱡﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀً‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﳉﻋﻀﻀ‪٢‬ﱠٌﻀﻀﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﲝﺢﻶ‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿ﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﳋﱡﺔ‪‬ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬ﺔًﲞﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ؤًﻈً‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰﱡﲢٌ‪‬ﲜٌ‪ :‬أﲜﱠْﲢٍﺎ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ‪“ :‬خ‪� :‬ﲢْ​ْﻷ]ﺔِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﲜﱠﻴّيﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺬ]ﲢٌﻰِ“‪]ٌ:‬ﻶ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬﱡﲢؤِ‪ :‬ؤًﻈًﺂ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪ :‬ﻹ]ْﺢﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜْ‪ :‬ﲜﲢْ‪:ِ٤‬‬ ‫“‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﻷ]خِ‪ : ‬خﱡ‪ :‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ“‪ :‬ﺂ‪“ :‬ؤﻀﻀﱡ‪‬ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠ“‪ :‬ﺂ‪ :‬‬ ‫ﻒﲣٍ‪ :‬ﳒﱡﲢٌﻧﱡز“‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ .‬ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‪ :‬ﻷﻰًْﺋ‪ :ِ‬ﻷﻀﻀﱡﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌدًْﻷِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﲞٍ‪:‬‬ ‫ؤًﻈً‪ :‬ﺔﲣﺢﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠؤ‪٢‬ﱠئ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﳋ]ٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪� :‬ﲢْ​ْﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬدًْ‪“ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﱡْ‪� :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠْﱠ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ‪:‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬خﻓ‪ :ْ :‬ﺰًٌّﳎرﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ْ​ْﲢٌﻀﻀ]‪ :‬خﻓ“‪ .‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢٍ‪ :‬خ]ﺋ‪ّ‬ﳉﺾ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋردﱡسِ‪ : ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌدًْﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪ :‬خﱡْ‪� :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠْﱠ‪� :‬ﲢﱠز‪ :‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ .‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ؤًس]ﻹّﲝٌ‪ :٩‬ﺾﱡﺋﻱ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٌ]ﻶﺂ‪� :‬ﲢﺢٌ]ﻷ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:50:‬ﺬ]ْﺢﻷِ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫�ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬أﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷ]ﻷﱡ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒً ‪:٩ٌ‬ﺬﲣ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْ​ْﻶ‪ .‬ؤًس]ﻹّﲝٌ‪ :٩‬ﺾﱡﺋﻱ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:‬‬

‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ‪:‬‬ ‫ﻴ]‪٣‬ﺌ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬شﳊخِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋ]ﺋِ‪ :1989 :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬لّ​ّﱡﻷ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﲜة‪ :‬ﳒﱡﲢﱠهﻰﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ :1992 :ِ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺋﻓﺎ‪ .‬ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢﱠه]ﻹِ‪:‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :1994 :ِ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠْﺢﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫خﱡﳒِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ٌ]ﻶ‪ :‬خﲣﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻄﱡﳋرﱡﻷدًﺋ‪ّ‬ﳓِ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ :‬خًْ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺬﲣﳋِ‪ :‬ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒًخ]ﺬِ‪ :1993 :‬ﲜﺢْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹﱡهرﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫ﲜْﺢٍ‪ :‬ﺔًﲞﲢﺢﻷِ‪ :‬ؤًﻈًﺂ‪ :19 :‬ﺬﻀﻀًﲢء‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡ‪� :‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬س]ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡخّ]ﻷًٍْ‪ :‬ﲨﱡﳒﺮ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀﻀًﳉﺢﲢﱠْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﲜﱠﳋر�‪ :٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋّﳎِ‪ :‬ﺬﻀﻀًﲢﺔﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬خﱡﻹ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ‪:‬ﲨﲣﲞٍ‪:ْ:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﺰﱡﳋ‪ :٨‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪ :‬خ ‪‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒًخ]ﺬِ‪ :1992 :‬ﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ؤًس]ﻹّﲝٌ‪:٩‬ﺾﱡﺋﻱ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ‪ّ‬‬ ‫�ﲢه ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲣﺢْ‪:‬ﲜْﺢٌﻀﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‪:‬ﲜ‪‬ﳉﲢﺢٌﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﳒﻰﱡﻋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﱠْ‪ :‬ﺾﻸﻰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﺬّﻰﲝﺢ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺾﲣﺢخًﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﺂ‪ْ :‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺋّﳎر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲜﺢخًْ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ْ :‬ﱠﳉٌﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺬ‪‬ؤﱡﺬ]ﻷﱡٍ‪� :‬ﲢﱠز‪ :‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ .‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠؤ‪٢‬ﱠﺋِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ء‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣﺢﻶ‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬خ]ﲢٍ‪:‬سّ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲢ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﳒﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷِ‪:‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ٌّ٢‬ﱡ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪219‬‬

‫‪220‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋﻀﻀِ‪ ‬ﻴ‪‬ﺋ‪]ّ​ّ‬ﻷّﱡٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻵ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة ْﱠ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺋﱡ مﻀ ‪� ‬‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬خ‪� ‬ﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ خ]ٌﱡﺾِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﲝﱠﲜﲢٍ ﺋﱡ ﲜﱠﻷ�‪ ٍ‬ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ خ‪ ‬ﲨﲣْ​ْﺰﱡ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬ﻄﱡْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ ﳋِ‪ ‬ﻴ‪‬ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﲝﱠﺾﲣٍﺂ خﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫خﱡ ﳒﱡﳚ ؤ]ﻷﻠ س]ﲢ ‪� ٌ‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤِ خ‪ ‬ﲜﺢﻷﲣﺢخًْ ﺋﱡ ‪ٍ10‬‬ ‫ﳒًخ]ز ﺋﱡ ﳒ]ﻼ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﲜْ​ْ ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ‪:‬ﻹﱡْﺋّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬‬ ‫خ]‪‬ﻷﳎﱡﺔﱡ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀً‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ﲜﲞٍ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﺢﺂ‪ :‬ﻹّﱃِ ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬مﱡﳉٌﳊ‪ :‬ﻷﱡﳋّ‪٩‬‬ ‫ﻷًْﳋﱡﲢٍ ﻷ]ْﲜﺢﲢْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬سﱡؤ]ْﱠﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ﺂ خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸّﲝﺢ ﺔﱡ ﻄ]ٌﱡﺬﱡ ﳒﱡٌر]ﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢخ�‪ٍ٢‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻶ �ﲢْﳒﲝٍ خ‪ ‬ﳉؤ]ﻷِ ﺬًﲢﺔِ‬ ‫ﻀﲝٍ خﱡﳒِ ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲨﻀ ‪‬‬ ‫ْ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢ‪ .‬ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﺢﺂ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ “ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ“ ﺔﱡ‬ ‫�ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ �ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﲜﺢْﺢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﱡﺬًﺢﺋﺌﱡ ﺾًؤﱡٌ‪ ٩‬ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ْﱠﺔً ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ 1989:ِ‬ﲜﺢ هﱡﺬًﺢٍ ﺔًﳒر‪ ٩‬خ‪ ‬ﳋﱡﻜ]ﻶ‬ ‫�ﲢْﳒﲝٍ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﺂ خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﳚ هﱡﺬًﺢٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔًﳒغ خ‪ :‬مﱡﳉٌﳊ ﻷﱡﳋﻓ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡ ﻹ]‪� ِ٤‬ﲢﱠهﳎﱡﻋ]ﻷِ ﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤّ]ﻷ �ﲣﱠْ‪ :‬خًْ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪.‬‬ ‫�ﲢﱠهﳎﱡﻋ]ﻷِ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1989 :ِ‬ﲜﺢ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خًْﺂ ﻷﱡٌﲝﱠٌْﳎﺮ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ْﱠﺔً ﻄﱡْﱠٍ ﳋﱡﻜ]ﻶ �ﲢْﳒﲝٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ خ ‪‬‬ ‫‪ .٧‬ﻄ]ٌﱡﺬًﺋ‪‬ﺔ]ﻶ هﱡﺬًﺢٌ]ﻶ خ‪ ‬مﱡﳉٌﳊ‬

‫ﻷﱡﳋﻓ ﲜﱠﲢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬مﱡﳉٌﳊ ﻷﱡﳋﻓﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ :1996‬ﲜﺢ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺔ‪‬ﲔِ‬ ‫ﲜْﺢٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‬ ‫ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢ ﺔﲣﲜ خﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢز ْ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢٍ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪ْ :‬ﱠﲢﲜﱠﲜﺢﺂ ﲨﲣﲞٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ز‬ ‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ خﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻶ‪ :‬ﲔًْ‪ .‬ﻷ‪٢‬ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬًﲢءﺂ خﱡ ﲜ‪‬ﳋّﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ خﱡخﱡﺋ�ﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢْﱠ ﺔﱡﺰﱡﺔﱡﺔﱡ خﱡ ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎ‪ ٨‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﺢْﱠﺂ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﺬ]ﲢﺢﻷّﻰﲣﲜ‪ .‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲔﱡﻷﲝﺔ]ﳋ ‪ّ‬ر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝٍ ﺔﱡ ﻄﱡْؤّﺌّر]ﻷ]ﻷﱡٍ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋ�‪ ٢‬ﺔﻀﻀﲣﺢخﻀﻀًْﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ خﱡ‬ ‫ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷ]ﻷِ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳚ ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﻹﱡْﺢﺋ‪�‬ﲣٍ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِﺂ ﺬًﲢﺔّ] ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡْ ﲜ‪‬ﳋّ]ٌ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﳋﱡﻜ]ﻷﲝ ﺔﱡ ﺋﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔ]ؤﺳِ �ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫ْ ﻄ‪‬هّﳎِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻹﱡٌﱡْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻷ]ٍْ‬ ‫ﳒ]ﻷﱡْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ ٍ:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ﺂ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ خﱡْﱠ ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪ْ‬ﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝﺢﻶ ﺔ]ؤﺳِ خ‪ ‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔﱡٍ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡ ‪ 35‬ﻹﱡﳉﺢﲢ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخًْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪‬ﺬدًْﻶ‪ .‬خﱡ ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ ﻄﱡﲢﺬًنﲣْئ ﻄ‪‬ﳉﺔ‪‬ء‬ ‫ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ شًﲢٌّﱡز ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٍ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ ﺬًﲢﺔّ]ْ شﻰًؤﱡز خًْﺂ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﻹّﲤ ﻄ‪‬ﺰﱡﲢﺢﳋّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﻷﱡﺔﲣﲜخًْ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ “ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳚ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﺔ]ؤﺳ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خًْ‪ .‬خ‪‬ؤد]خ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خ]ﺔًﲢٍ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ ﻹﱡخًْ ﺋﱡ‬ ‫م‪٢‬ﺢة“‪ .‬خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‬ ‫خ‪‬ؤد]خ]ﲢﺢﻶ ﺔﲣﲜﻷِ خ]ﺔًﲢٍ ‪� ‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﳋ]ﺋ‪1995 ِ‬ﺂ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺬًﲢﺔّ]‬

‫‪‬‬ ‫خ‪:ٍ٢‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜﺢْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خﻰ]‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ْ​ْ:‬ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﻹ]ﻷدﲝﺢﺂ‪:‬ﲨﲣﲞٍ‪:‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲢﳉﲜﺢ‪ :‬ؤ]ٌﱡْﱠ‪ .‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪� :‬ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬ‪‬ؤﱡﺬﱡﺔﱡ‪ .‬ﺬ]ﲢﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋ‪:٨‬خﱡ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﺬًﻷﲝﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀًْخﻀﻀًْ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﱡ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ‪ :‬ﳌ]ﺬﱡ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎِ‪:‬‬ ‫ﲜﲢ‪‬ﲨّﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ٌّﳊٍ‪:1995:‬ﲜﺢ‪:‬خﱡﳋ‪١‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬ﻷﱡٌﲝﱠٌْﳎﺮ‪:‬ﲨﲣﲞٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠْ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﳉٌ]ﲜخًْﻶ‪:‬خﱃِ‪: ‬‬ ‫خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫‪:ٍ:24‬ﺔ]ﻷًْﻷِ‪:‬ﲜْﱠؤِ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:1995:ِ‬ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْ‪:‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢﱠه]ﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﻋﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝٌﻵ‪:‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲜﺢ‪3:‬ﺿ‪:ٍ:21‬ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢﱠه]ﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬شًﳉﱠٌﲣﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :1996 :ِ‬ﲜﺢ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ؤﳓرً‪ :‬ؤ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ‪� :‬ﲢﺢﳋﻀﻀﺮ‪ :‬أ‪ :DYP‬ﺎ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﺬ]ﻷﳎً‪ :‬ﲔّﺌﺌﱡﲢ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄّرّ‪‬هّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﲔّﺌﺌﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﳋ‪ْ:٨‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣز‪ .‬ﺬ]ﲢﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻹ‪ٌ‬ﱡء‪:‬شﱡﳉٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ]ﳒِ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣﺢْ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ .‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻷّﳔﺂ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬًﻷﲝٍ‪� :‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘﻀﻀِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫خًْ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﺋﱡْ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣٌﱡ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ﲜْﲞؤ‪:٩‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪ :‬خًْ‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎﺮ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌﱡ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡأ‪8‬إ‪D‬ﺎ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢخًْ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳒﺮ‪ :‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺰ]ﺔﳎر]ﻶ‪ :ْ :‬خﱡﻷ�‪‬ﲜﱠﳚ‪ :ْ :‬ﻷ]ع‪ :ْ]ٌ٢‬ؤ]ﺋّﳊٌ]ْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝ‪‬ﻷّﳎّ]ْ‪ :‬ؤّﳎﲣ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﺋ‪‬رﱡﲢﻷ]ﺬّو ‪:ّ‬‬ ‫خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬ﻄ]خًﲢٍ‪ٌ:‬ﱡﺔّﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ْ‪ٌٌْ:‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْ‪:‬ﲞﺢﺰ‪‬ﻶ‪ْ:‬ﱠ‪:‬خ‪� :‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝ‪ :‬خًْﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﺌ‪‬ﺔِ‪ :‬ﻄ]خًﲢٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ‪ .‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬‬ ‫ﲜﻇ‪‬ﳚ‪:‬‬ ‫خًْ‪ :‬خﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬شًﺔﻻﺂ‪ :‬ﻷﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻷﱡ‪ :‬ﳋًﲢٌ]‪ :‬ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢﺔﲣﲜﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٌﱡْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ْ :CIA :‬ﱠ‪ :‬خ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﻸﲝﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪ :ْ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﲜﺢخًٍْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﺢﻷِ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪:‬خﱡسِ‪: ‬‬ ‫خ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬‬ ‫ٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﳒﱡﳚ‪:‬ﻹﱡهرﱡ‪:‬ﲜْﺢٍ‪::‬ﻹ]ﺬ‪:٩‬‬ ‫خ‪ :‬شًﺔﻻ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ز‪ :‬ﺔﲣﲜٍ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢْﺢﲢٍ‪11 :‬إ‪ :ٍ :10‬ﻄ]ذ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خًْ‪ . :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪:٩‬‬ ‫ﻷّ]ﳉٍ‪ :‬ﺰ]ﺔِ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ‪ :‬ﲨًؤ]ﻷِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺬًﲢء‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾﲣﺢخًْﻷﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ؤّﲝٌ]ٍ‪:‬ﺬًﲢء‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋِ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬خ‪� :‬ﲢﱠﺾﳎ]‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫�ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀًﲢﺔﻀﻀِ‪:ْ:‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِ‪:ْ:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪221‬‬

‫‪222‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡْﺢﺋِ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ‪ :‬خ‪ ْ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳎِ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄّﺷﲣﺢﻄ]ز خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌ]ﻷﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ خﱡ خ �ﲣٍ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ‪40‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ؤّﺌّ‪‬ﻶ ﲜ‪‬ﲢ ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﲢﺬِ ﻷﱡْز‪ ْ:‬ﲨ]ﳉ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ْ​ْ‪‬ز خﱡ‬ ‫خﻀ �ﲣٍ‪ 23 :‬ؤﺌّ]ﲢ ﲜ‪‬ﲢ‪� :‬ﲢٌﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﲨ]ﳉٍ‬ ‫ﳋﲣْ​ْﳒرّ]ﻶ ؤ‪‬ﲢ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ �ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫�ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔِ ْ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷﺸ �ﲢﺢﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳔﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﻷﻀﻀّﻀﻀًﺢﻶ ﲢﱠهﻀﻀﳎﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ْ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﱠﺔ]ﻶ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‬ ‫ﲜﱠؤ‪٢‬ﱠﺋ‪‬ﲝﺢ ﺔﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫‪�‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶﺂ ﳉٌ]ﺬﲣ خ]ﳋِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜْ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‬ ‫ﺔﲣﺢخًْ‪ .‬ﲜْﺢٍ ﳒﻰﳎﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎِ‬ ‫ﲜﲢ‪‬ﲨﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ‪:1995‬ﲜﺢ‪:‬خﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪١‬ﺢخﻀﻀًْ ْﱠ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْﱠ‬ ‫ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢخًْﺂ ﻄﱡْ �ﲢ‪‬ﺋﱡٍ ﺔﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻹﱡٌدًْ خﱡ ﳉٌ]ﲜﱠْﱠ ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢ‬ ‫خ]ﺔًْﲢٍ ‪� ‬‬ ‫ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﻹﱡهرﱡٌﱡء خﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡٍﺂ خ‪ :‬ؤﱡﳋ]هﱡٍ ‪90‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣ ﲔًْخًﱠ ﻷ]ْ ﺾ]ﺔِ خ]ﺔًﲢٍ ‪� ‬‬ ‫‪ ٍ٠‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ ْ ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢٌ]ﻷ �‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫ﲔًﺢﲢ ْ​ْ‪‬ز ﺔﱡ ﺔًﲢﲜٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﲜﱠﲞٍ ْﱠﺔً ‪� ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﳋًﲢٌ] ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﱡﻶ‪ .‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷِ ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺂ ﺋﱡْ‬ ‫خﱡ‪‬ﻷِ ﺔﱡﻼ ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﲢﱠه]ﻹِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﲜﺢ‪ :‬خًْ ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡْ ﲔًﺢﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰدﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫خﱡﲢ ﺋﱡْﱠٍ ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ ﺬ]ﲢﺢﻶ خﱡسِ‪ ‬خﻺ ‪ ّ‬ﺌِ‪ ‬ﺂ‬

‫خﱡﳒِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪� :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺬًﲢﺔِ‬ ‫ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﱡﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ]ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺾﳎرﱡ �ﲢْ​ْ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫�ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ْ ‬ﱠٌ]ﻶ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠ‪ٌ .‬ﱡﺔﱡﻼ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِّ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﻄﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ �ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٍ‪:‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫خﱡﲢ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺬًﲢﺔّ]‪:‬خد ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢخًْﻷِ‬ ‫ﻷﱡْز ْ ﲨ]ﳉٍ ﻴﱡْﻴ]ﳐ ْ ﻄ]ﳋّ]ٍ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ‬ ‫ﺔﱡﻄﱡْﱠﳚ‪ْ :‬ﱠﺔً ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ﲢﺢﻶ ْ ؤ‪‬ﳋﻰ‪‬‬ ‫خ‪ :ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ‪1990‬‬ ‫ﻄﱡﲢؤﱡﻷّﳎر]ﻶ ﺋﱡ ‪ 20%‬ﺾ]ﺔِ ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪ ٢‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﲢؤﱡﻷّﳎر]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ ﳋ]ﲢﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻶ ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﻄﱡْﱠﳚ خًْﱠ‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢ خًْ ﺔﱡ ﺬ]ﲢﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡنﺌﱡز‪ :‬خًْ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲜْ​ْﲢﱠﺰﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪ :‬ﺔﲣﺢخًْ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫شﻀﻀﻀﱡْﳉٍ ﺾﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲢْ ﲨﻀﻀًﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ﻄ]ﳉﱠﲢخ]ع]ﻷﱡْﱠ خ‪ْ ‬ﺬ]ﻷِ �ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪ .‬ﺬ]ﲢﺢﻶ ﺋﱡْ‬ ‫خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢخًْ ﺔﱡ ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠ خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷِ ﻴ]ٌﺊ خًﱠ‬ ‫خﱡْ هﳓ]ﲢﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺔﲣﲜْ​ٌْﱡﺬِ خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲜْ​ْﲢﱠﺰﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‪:‬ﺬﱡْﱠﲢٍ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠْ ﺬ]ﲢﺢﻷﲝﺢ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫ﺬﲣ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡخًْﻶ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﺂ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡْ خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢخًْ ﺔﱡ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ ﻄﱡﲜﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﺋ‪‬سّﳎ‪٨‬‬ ‫خ‪ ‬ﺔ]ؤﺳﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳋﻸًﲢٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﺬًﲢﺔّ]ﻶ‪ .‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ﺔﲣﲜخًْ ﺔﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﺰﳊٌﳓﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﱡْ‬ ‫ﲨﱡﲢٌ‪]ٌ‬ﻷﱡﺔﲣﲜخًْ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳒﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ‬ ‫خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﲜﱠخًْﻶ‪ .‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎردًﱠ �ﲢْ​ْ‬

‫ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًْﲢٍ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬ﳉٌ]ﲜ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫خﻰ]ز‪ .‬ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣﺂ‪:‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢ‪:‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﻷ�ِ‪:‬ﻄ]خِ‪:1996:‬ﲜﺢ‪:‬ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:ْ:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔ �ﲣﺢﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋًﲢٌ]خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ‪:‬ﲔًْﱠ‪ .‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:ْ:‬ﺲ‪:‬ﲜ‪:‬‬ ‫ء‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﻸ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:ْ:‬ﳋًﲢٌ]ﲜﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪.‬‬ ‫ﺬ]ؤﺳ‪‬ﻷِ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ّ‬‬ ‫خﱡﺔًﲢﺬِﺂ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ْ :1995 :٨‬ﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔّ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢخًْﺂ‪ْ :‬ﺢٍ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ :‬خدّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًْﲢٍ‪�  :‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‪:‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀيﻀﻀﱡﲢﱠ‪ْ:‬ﺢ‪:‬خﻀﻀ‪:ٍ٢‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪ ‬‬ ‫ﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢٍ‪:‬م‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬‬ ‫ﺬِ‪:‬ﻄ‪٢‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢْﳋّ]ْ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋ‪:٨‬ﻄ]ﳋّ]‪:‬ﲔﱡء‪:‬خﻰ �ﲣ ‪ .ٍ‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬خ‪ :‬خﻀﻀ]ﺔﻀﻀًﲢٍ‪ :‬مﻀ ‪� ‬‬ ‫ﻹ]ﺬًْﲔ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪ٌ١‬ﳓر‪٩‬ﺎ‪:‬ﻷوًْﳉٍ‪:‬‬ ‫خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‪:‬أﲜﱠﳋ �‬ ‫ﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢٍ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ]‪‬ﻷﳎﱡخ�‪� ‬ﲢ ‪:ٍ‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢْﱠْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﺬ]ﺔً‪:‬ﳋ]ﺋ‪:1995:ِ‬خ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋﻰِ‪:‬ﻹﱡخًْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡﺂ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣﱠﺔﱡٍ‪:‬ﳒﱡْﺔﱡز‪:‬ﺔ]ﳉﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﳉٌﲣٍ‪:‬ﲜﺢﲜْ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬ﳋ]ن‪‬ﻼ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣٍ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خﱡنﲝﺢ‪:‬خًﻶ‪ .‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪:‬ﲜﱠًٌٌﳎﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬

‫ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪:‬خ‪� ‬ﲢٍ‪:‬ﻷﱡْﺬِ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪ًٌ –:‬ؤًﲢﺬ]ﺋّ‪:‬‬ ‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣخﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خ]ﳒِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﱠﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬خﱡنﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲡﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔ]ﳉﺢﻶ‪:ْ:‬ﳋ]ن‪‬‬ ‫ْﺬًْ‪ٌ ْ:‬‬ ‫خ‪ :‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﳋِ‪ ‬‬ ‫‪ْ:‬ﺬﲝﺢ‪:ْ:‬خ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪� :٩‬ﲢ ‪:ْ:ٍ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:ْ:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲨًﻋ]ْ‪:‬خًﱠ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪.‬‬ ‫سﻀﻀّﻀﻀﲝﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬أﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ٢‬ﺬﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡئﺎﺂ‪ :‬خﱡﻹ]ﺬ‪ :٩‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬مً‪]٣‬ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪11 :‬إ‪ :ٍ :12‬ﻄﻀﻀ]ذ‪ :‬خ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‪ :‬خًْء‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔً �ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄّﺻﳎ]ﻶ‪:‬ﻄﱡ �ﲢﳋ‪‬ﻶﺂ‪:‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢ‪ .‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬مً‪]٣‬ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خًْﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٍ‪� :‬ﲢﺢﻷّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﺔًﲢٍ‪�  :‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ئ‪:‬‬ ‫ﻷﳊٌ‪:‬ﳋﻸًْﲢٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْ‪ .‬ﻄّﺻﳎ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡ �ﲢﳋﻀﻀ‪‬ﻶﺂ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﻷﳊٌﻰِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺬﱡﲢٌيﱡﺬِ‪:‬ﻷﱡﻴﳓدﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪ :‬مً‪]٣‬ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٍ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺬﱡﲢٌيﱡﺬﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪.‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‪� :‬ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳒ ‪ّ‬ض‪:‬‬ ‫مً‪]٣‬ﻶ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﻹ]ز‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻺﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﻖًس‪‬ﺋِ‪ :‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ش]هﳊ‪ :‬ﻄﱡﳋﱡﲜ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻱ‪ :‬خ]ﻷﻠ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ْ:‬ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪� :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌﺌًئ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﻘﱡﳒﻱ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪“:‬ﲔًﺢﲢ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ“‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺋًْﺬﻰﱡ‪:‬ﲜﱠخﱡﳋ‪ .ٍ١‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪223‬‬

‫‪224‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﱡ ﲜﲢ‪ ‬ﺾﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﺬًﲢء‬ ‫خﱡﺬًﻷﲝٍ ﲜﲞٍ ﻄﱡْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡ خًْ ْﱠ ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻄﱡْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡ ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﻷﱡﲜﲢﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‪:‬ﺬًﻷﲝٍ‪:‬ﲜﱠًٌٌﳎﺮ ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‬ ‫خدﱡﳉ ‪ ٌ‬‬ ‫‪ ٩‬ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝ‪ :‬خًْ خﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻷ]ْﺾ‪ْ‬ﱠ‪ 11 .‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ ﲢﱠهﻀﻀ]ﱠ خﻀﻀًْﻶﺂ ﺋﱡ ؤ]ﻷ�ِ‬ ‫ﺬﱡﻚًﳉ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ س ‪�ّ‬ﲣٍ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﺢﻶ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠْ ﲔﱡﻷﲝ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔِ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺾﳎرﱡ �ﲢْ​ْ ْﱠﺔًث ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ خﱡ ﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٍﺂ‬ ‫ﺾًﺋي]ﻷﲝﻷِ خﻀﻀًﺢﲢٍ ﻄّﳔ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﺬﱡﺋﱡلﳊٌ‪‬ﻷِ ﺔًﲢﲜٍ أ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﳋﱡﲢﻷﺸ‬ ‫�ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﲢ ﻄﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋّﳎرﱡؤِ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ ﺬًﲢﺔّ​ّﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﲨﱡﲢﱠٍ ﺬِ‪‬‬ ‫‪:‬ﻷﱡﺔﱡٍْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﻒﻀﻀﱡﳉﲢٍﺎ ْﱠ ﳋّﳎرﱡؤِ ﲜﺢﲜﲨ]ٌِ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡْ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ ﳒ‪ ٨‬ﺬﲣ‪ .‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ خﱡ س ‪�ّ‬ﲣٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ �ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٍﺂ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ‪ 45 – 25‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢٍ ﺬﲣ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٍ خ]ﳒًْﲢٍ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠْ ﺋﱡ ﺋّﳎ‪٨‬‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢﱠه]ﱠ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡٌﲣﲢﺢْﻶﺂ ﺋﱡْ ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬سًﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ 33‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢٌﳔ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]ﲢﺬِ �ﲢﱠه]ﱠ سّ] خدﻸﱡْﱠﺂ ؤ]ﻷ]ٍ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٍ ﺔًﲢﳋّﱡﺔ]ﻷِ �ﲢﱠه]ﱠ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪ 25%‬ﺔﱡﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬سّ] خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﺋﱡْ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﲜﱠخﻀﻀًﱠ ﻹ‪ ٍ‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﲞٌ]ﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫�ﲢﱠهﻀﻀ]ﱠ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶﺂ ﺋﱡ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤ]ﻷ�ِ ﻄﻀﻀ]ذ‪ :‬ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢخًْ ْﱠ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ ٍ‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢٍ ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ ْ:‬ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ �ﲢﱠﲔﻀﻀ]ْ‬

‫ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]خِ ‪ 1996‬خ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ ﻹﱡﺬ]ﺔً‪:‬ﳒًخ]ﺬِ ‪1997‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ‪ْ‬ﺬِ ﲜﲢﺢْﳋِ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﻷﲝ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ‪ :‬ﲨًؤ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﲜْ​ْ‪ْ :‬ز‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ‪:‬ﻷّ]ﳉٍ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪ ١‬ﻹﱡٌ]ﻶ خًْ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ ْ:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲨًؤ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫خﱡ خ]ﺔًْﲢٍ ‪� ‬‬ ‫ﻹﱡٌدًْ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خ‪‬‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡﺂ خًْ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻷًّﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ْ‪‬ز‪ .‬ﺋﱡ ﻄ]خِ ‪ 1996‬ﲜﺢ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬أﺲ ﲜ ءﺎ خﱡ ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫خﱡنﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﺔﲣﲜﱠ ﳋﱡﲢ ٌﱡﺔّﱡﺬِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬أٍ ﻶ ءﺎ ﺔﱡ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣﺢ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ خًْ‪ :‬خﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ ﲨﲣﲞٍ‪:‬ﺋﱡ ﻷًّﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ‪‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ز‪.‬‬ ‫ٍ ﻶ ء ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خًْ ْﱠ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز خًْ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝ‬ ‫خًْﻶ خﱡ‪ :‬ﻷﱡْز ْ ﲨ]ﳉٍ ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﺂ خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻰﲣٍﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ْ٢‬ﲜﱠْﲢْخﱡﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬ؤ]ﻷ�ِ‪:‬ﻄ]خﲝﺢﺂ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠْ ﺲ‪:‬ﲜ ء ْ‪:‬خﱡنﲝﺢ‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻵ ﺔﱡﻄﱡْﱠﳚ خًْ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡنﲝﺢ ْﱠ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ‪� .‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬ‪ :٩‬ﺲ‪ :‬ﲜ‪ :‬ء‬ ‫ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ] خًْ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﳋًْﲢؤ]ﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪ .‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﲜْﺢٍ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﲜﲢ‪‬ﲨّﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢ خﱡﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]خًْ ﺾﱡﲢٌ خًْ ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬خﲝﺢ‪ .‬ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪ٌ‬ﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡنﲝﺢ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْزث ‪1‬إ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ٌﱡﺔّﱡﺬِ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ْﱠﺔًﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡء ﻹﱡﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣﲜ‪2 .‬‬ ‫– خ]ﲢﳉﺢﻷِ ﻷ] �ﲢﱠشﱡز خًْ خﱡْﱠٍ ﺔﱡ ٍ‪ .‬ﻶ‪ .‬ء‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ؤ]ﻷ�ِ‪ :‬ﺬﱡﻚًﳉﲜﺢ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪ :‬ﲜﺢخًْخﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4000‬إ‪:3000‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:80:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺾ]ﺔِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﻹ‪٢‬ﳚ‪:‬خﻰﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻻ‪:‬خ ‪ّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬خ]ﲢﱠﲨ]ﺔ]ﻷِ‪:‬شّﳊخِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﺲ‪.‬‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ء‪:‬خ]ﲢﱠﲨ]ٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخًْ‪ –:3 .‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ءﺂ‪:‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬خ‪:ٍ٢‬ﺋﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪ .ٍ:‬ﻶ‪ .‬ء‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪:‬ﻄ‪ ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﻶ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳚ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﳓِ‪ .‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒ ‪ :ّ‬ﺔﱡ‪.ٍ :‬‬ ‫ﻶ‪ .‬ء‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﳓر�‪ :ٍ٢‬ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ]ﳒًْﲢٍ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬خﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬خﱡﳒِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪.‬‬ ‫ء‪ .‬ﻷ]ﲔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠخﻵ‪:‬خﱃﻵ‪:‬خ‪:‬خ]ﳒًْﲢ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‪:‬ﺲ‪.‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ء‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪: ‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬‬ ‫خﻰ]‪:‬خ‪:‬خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳔ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔﱡﺂ‪:‬خ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫�ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬‬ ‫خًْ‪:‬ﺔﱡ‪� :‬ﲢ ‪:]�ٌ‬خﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﳋﻸًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬خ‪25:‬إ‪:15‬ﺔﻻ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‪:‬هﲣﺢْﺢﻷ‪:١‬خﻰ]‪ .‬ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡؤ]ٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﺰ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋّﺆد‪‬ﺋِ‪:‬خﻺ ‪ ّ‬ﺌﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خ]ﲢﳉﺢﻷِﺂ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:ٍ:31:‬ﻄ]خِ‪:1996:‬ﻹﱡﳋ‪:٨‬‬ ‫خﱡْﱠ‪:‬ﺔﲣﲜخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﻼ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خ]ﺔًْﲢْ‪ْ:‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳔ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ]ﳒًْﲢ‪ :‬ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬خ‪ :ٍ٢‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ :‬خﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ‪ :‬ﻷﱡْﺬِ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬‬ ‫– ًٌؤًﲢﺬ]ﺋّ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ :٩‬ﲜﺢﻹ]ﺬﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّرﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ .ٍ:‬ﻶ‪ .‬ء‪:‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉ‪:‬خ ‪‬‬ ‫‪ .٧‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:‬ﺋﱡْﱠﳚ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓردًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪:‬خ‪� ‬ﲢٍ‪:‬ﻷﱡْز‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﳉٌ]ﲜ‪:‬‬

‫خًْﻷِ‪ :‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪ :‬مﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﻄّ‪:١‬‬ ‫‪١‬ﺋ‪:ِ‬ﻄﱡْ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﱡ‪:‬خﻰ]ز‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪: ‬خﱡﺬﱡﻷّ]‪:‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ‪:‬ﺾﱡﺋّﺌﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﺋ‪‬ﲢٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬﱡﺔﱡٍ‪:300.000:‬إ‪:250.000:‬‬ ‫ﲜ‪‬ﲢﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﳋﻀﻀ]ﺋﻀﻀِ‪ :1996 :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﳋﻸﲝ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪:‬ﲨﲣْ​ْﺰ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خﱃًْء‪:‬خًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﲜﺢﺔ‪‬ﺔّ​ّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ؤًﳋﺊ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:ْ:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜْ‪:‬مﱡﲢﱠذ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪:‬خ�ﲣٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪ :‬خﻰ]ْ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬خﱡﲢخﱡﳋر ‪:ّ‬‬ ‫خِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ‪ :‬مﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ .‬خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﱠﳚﺂ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪1997ْ :1996 :ِ‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ْ :‬ﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡئ‪ :‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬مﻀ ‪� ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ]ﲢﱠﲨ]ﺔﱡٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷِ‪�  :‬‬ ‫خًْﺂ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬خًْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ]ﺔًﲢٍ‪ � :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡٍ‪ :‬ﻷًّ‪ :‬ؤّﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳐ‪:‬‬ ‫خًْﻶ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﲜﺢْﺢٍ‪:‬ﺰﳓر�‪]ٌ٢‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:‬ﻷﳊٌ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣﺬﻵ‪ :‬خًﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠ‪ :‬سًْﲜﺢﺾًﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﱡٌﲝﱠٌْﳎﺮ‪:‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠْ‪:‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪.‬‬ ‫ء‪:ْ:‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹﱡخِ‪. ‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ﳋً �ﲢؤ]خِ‪ : ‬خﱡْ‪:‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬مﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‪ :ْ :‬ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء‪.‬‬ ‫ﲜﺢ‪:‬ﺔﲣﺢ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶﺂ‪:‬ﻹﱡﳋ‪:٨‬خﱡْﱠ‪:‬ﺔﲣﲜخًْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬مﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﲜﱠٌﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡ‪:‬ﺰِ‪: ‬خﲝﺢْخ‪ْ:‬ﺢﳉ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﳋﳊﺢﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪225‬‬

‫‪226‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻶﺂ‪� :‬ﲢٌ�]ﺔ]ﻷِ خﱡنﲝﺢْ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ خ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﻷﱡْز ﺬ]ﺔً ﳋﻸًْﲢٍ ﺬًﲢﺔّ] خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خﱡنﲝﺢ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺂ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﺲ‪.‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ء خًْ‪ .‬ﻄﱡْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﲜﱠﲜﺢ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫شًﳋﻓ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ﳋﱡﲜﲜﺢﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔًﳚ ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷّﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌّ]ﻶ ﺔﲣﲜخًْﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﳌ]‪ .‬س]‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﳋﱡﲜﲜﺢﻼﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒ ‪]ٌ ّ‬ﻶ‪ :‬ﺰّ‪‬ﻷ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲞٍ ﺾ‪� ْ ٍ‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﱡﺔﱡٍ‪:‬خﻰﲣٍﺂ ﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠخ‪ْ‬ﱠ‪.‬‬ ‫ﲞﻘ‬ ‫ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْ خﻀﻀﱡ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ﲜﲞٍ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ‪ :‬خﱡنﲝﺢْ ﺲ‪ .‬ﲜ‪.‬‬ ‫ء‪ ْ :‬ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪� .‬ﲢﱠهﳎﱡﻋ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﺔ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ‪ :‬خ‪ ‬‬ ‫ْ​ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻄﱡهﱡﲢٌﻰ] �ﲢْ​ْﻷِ‬ ‫ﺔﲣﲜخ‪ْ‬ﱠ ﺔﱡ ﺬ]ﲢﺢﻶ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡؤِ ﺔﲣﲜْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ ٍ‪ .‬ﻶ‪ .‬ء ﺔﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡنﲝﺢْ ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء ْﱠ �ﲢﺢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ٍ‪ .‬ﻶ‪ .‬ء خ‪ ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ �ﲢﺢٌ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ٍ‪ .‬ﻶ‪ .‬ء ﺂ ﳉْﲢخﱡٍ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﲜﺢخﻀﻀًْ ﺬًﺢﻷِ ﺋﱡ ؤ]ﻷ�ِ ﻄﱡٌﺌًﺋﲝﺢ‬ ‫خﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ خﱡﲜﱠﳋرّ]ﻶ خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢٍ‪ :ٍ 31 :‬ﻄ]ذ ْ ﳒﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﲣْ​ْﺰﱡ ﺔًﲢﲜٌﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡء خًْ خ‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷِ ﻄﱡْ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًﲢٍ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﲜﲢْ​ْﳋﺮ خًخًْ‪ .‬ﳒﱡ �ﲢٍ‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﲨﲣْ​ْﺲ خﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ﳋ]ﺋِ ‪1997‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﲨﲣْ​ْﺰِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﳒﱡ �ﲢﺔﱡﲢ‬ ‫�ﲢ ‪:ٌ‬خﻰﱡْﻶﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪ 1996‬ﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝ ﻹﱡْﺋ‪ ّ ‬ﲜﲢﺢ‪ .‬ﻄﱡْ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎﱡ‬

‫ﺔﱡ خﱡﻷ]ٍْ‪“ :‬ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎِ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ“‪ :‬ﻷ]ْ خﲣﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ؤ]ﻷ�ِ ﻷ‪‬لّﺆدﱡﲢٍ ‪ 1996‬ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْ خﱡﲢٌر]ﻷّ]ْ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫خ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳒﱡ �ﲢٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ٍ‪ .‬ﻶ‪ .‬ء‪ْ:‬‬ ‫ﺲ‪ .‬ﲜ‪ .‬ء سﱡﺾرّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻶ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬دﻰﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎِ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ‪ :‬ﺬ]ﺔً خﱡﻹ]ﲢٍ ‪1997‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﻷ�ِ ؤ]ٌﳎﲝﺢ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ :٨‬خﱡ ﻄ‪‬ﺰﱡﲢﺢﳋّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﺔﲣﲜ خ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺔﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠْﱠ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎﱡﺔﱡ‬ ‫خ]ﺔًﲢٍ ‪� ‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻺﻀﻀ]ز‪ٌ .‬ﻀﻀﱡﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎِ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠﺂ ﻷ]ﲢﱠﳉﺢٌِ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خًْ‪ .‬ﳉْﲢخﱡٍ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋّﳎِ ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠ ﻷ]ْﲜﱠخﲣﺢﻶ ﲜﱠخًْ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠشﱡز‪ :‬خًْﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ .‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﺢﻷﱡ ﻄﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﺢﻷﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ خ]ﲢﱠﲨ]ٍ ﳋّ﴿ًﲢٌّﱡ‬ ‫خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤِ ﳒﱡٌر]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢْ خﱡﺬًﻷﲝٍ �ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﲜﱠﲨﻀﻀﲣز‪ .‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] خﱡﻷّ]ﳉﱠ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻄّﳎﲣﺢﻄّﺌ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣ ﺋﱡ خ]ﺔًﲢٍ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢٍ‪ ٍ 1996 :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺲ‪.‬ﲜ‪.‬ء‪.ٍ ْ .‬ﻶ‪.‬ء‪ .‬خًْ‪ :‬خﱡ ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢ ‪ ٌ‬خ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ‪‬‬ ‫خ]‪‬ﻷﳎ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ .‬ﳒﱡ �ﲢٍ ﺲ‪.‬ﲜ‪.‬ء‪.ٍ ْ .‬ﻶ‪.‬ء‪.‬‬ ‫خﻀﻀًْ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ‬ ‫ﻷًٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ ٍ‬ﱡﺔ‪ ٍ١‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ خًْ خﱡ �ﲢ ‪ ]�ٌ‬ﺾ‪‬ﳒﻰﱡﲢ ‪ ٌ‬خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‬ ‫‪ْ‬ز ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ خ]ﺔًﲢٍ‬ ‫�‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺂ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﲞٌ‪‬ﺰ‪‬ﺋّرّﻰِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬

‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫خ]ﳒ‪ :١‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخدﱡﻶ‪ .‬‬ ‫خ]‪‬ﻷﳎﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪ :‬خًخ‪ْ‬ﱠﺂ‪ :‬خﱡﻹ‪� :ٍ‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋّﻸﺷ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋِ‪:1997:‬ﲜﺢ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْ‪.‬‬ ‫�ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‪:‬ﳋّﻸﺷ]ﻶ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔﱡٍ‪::‬‬ ‫ﳋّﻸﺷ]ﻶﺂ‪ :‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﱃًْﺔﱡ‪ :40 :‬ﺔﻻ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷيﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬ﲜْ​ْﲢﱠْ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪ :‬ﳋِ‪: ‬‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡ‪ .‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :ٍ :31 :‬ﺔ]ﻷًﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :ٍ :2 – :‬ﳒًخ]ﺬِ‪ :“ :1997 :‬ﳒﱡٍْ‪:‬‬ ‫ﻴًﲜﳐ“‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢ‪ .‬ﻄ]ٌﱡﺬًﺢﺋﺌﱡ‪:‬ﺾًؤﱡٌ‪:٩‬ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸ]خًْ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:17:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪]ٌ:‬ﲜﱠٍ‪:‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬ﻹﱡٌ‪:٩‬ﻹﱡؤًْ‪� :‬ﲢﱠؤﱡﳉﺢﻷ ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡْ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡ‪]ٌ:‬ﲜٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒِ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳓﲝﺢ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪� ‬ﲣ‪‬ﲞٍ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢ‬ ‫ﲜﲢﺢ‪ .‬ﳋّﻸﺷ]ﻶﺂ‪:‬ﳒ]ﲢ ‪:ٌ‬خًْ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﺔً‪:‬خﱡﺔﲣ‪ٌ:‬ﺌﲝﳉٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷّﱡﺔﱡٍﺂ‪ :‬خﱡﺬًﻷﲝٍ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪� :‬ﲢﱠه]ﻹِ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪:‬خًْ‪� .‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﳒﱡٍْ‪:‬‬ ‫ﻴًﲜﳐﺂ‪:‬ﺰ‪‬ﳋرﱡﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷِ‪:‬شﳊذ‪:‬ﺢﺋﺌﱡ‪:ٍ:‬‬ ‫ﺋًخﻸ]ﻷِ‪:ْ:‬شﱡؤ]ﳐ‪:ٍ:‬هﱡﺋﱡﳋرّ‪ْ:٩‬ﱠﺔً‪:‬مد]ﳐ‪:‬‬ ‫ؤًﳋﱡٍْ‪:ْ:‬ؤًﳋ]‪:‬ﳋﱡﲜﲢ‪:ْ:‬هﱡﰲِ‪:‬ﳒّي]ﻴِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﺢﳋّدًْ‪ .‬ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْﺢﻷِ‪:‬ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷِ‪:‬ﳋّﻸﺷ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻆﺆﲝ‪ :‬ﲢﱠﳉﺢ‪ :‬خ]ﺔ‪ :ٍ٢‬خ]ﺋ‪ّ‬ﳉٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻆﺆًﲜ‪:‬‬ ‫خﻵ‪]ٌ :‬ﳋﻓ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ‪ :‬هﱡﺋﱡﳋرﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ٍﺂ‪:‬خ‪ْ​ْ:‬ﺬ]ﲢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬خ]ﻷ�ﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜخًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠﺋﻀﻀﻀﻓ‪ :‬خﻀﻀ]ﺔﻀﻀ‪ٍ٢‬ﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫�ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﳎ �ﲣﺢﻄّﺊ‪ :‬ﲨﲣﺬًﱠث‪ :‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﻷ]ﳒﱡﲢمّﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤﻸ]ﺋ‪‬ﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْﱠ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :‬ﺬ]ﺔً‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪:‬‬

‫ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠﻶ‪ :ْ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠﻷِ‪ . ‬ﻄّﳎ �ﲣﺢﻄّﺊ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْﱠ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‪ :‬ﻷﱡﲜﲢﺢخ]ٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﻷ]ﳒﱡﲢمّﱡ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﲞٌ]‪ .‬خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳐ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬خ]ﺔ‪ْ​ْ :ٍ٢‬ﺬًٌْﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:500:‬ﺔﱡﳋﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬ﻷ]ﺬﲣﳋﻵ‪ :‬ﺋﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪� :‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ئ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬خ‪ٌ ٠‬ﻵ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ‪ :‬ﳒﱡﲢٌﻧﱡز‪ :‬خﻰﱡﻶ‪� .‬ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‪ :‬ﳋّﻸﺷ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬هﱡﲢﺬﱡﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾًﺋي]ﻷﲝ‪:‬‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﻄﱡْ‪� :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬ‪ :٩‬شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خًْ‪ .‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬‬ ‫ْ​ْﺬّ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﻸﺷ]ﻷﲝﺢ‪� :‬ﲢْ​ٌْﲝﺢ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ٍ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:ْ:‬‬ ‫‪:ٍ٠‬‬ ‫ﳋﱡﺔً‪‬ﲢٌﳊﻼ‪ .‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﲜﱠﲢٌ �‬ ‫ﺔﱡ‪� :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﳋّﻸﺷ]ﻶ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺰﱡﳋﻸﲝ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ‪ .‬ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﲔًﺢﲢٍ‪ :‬ﳒًخ]زﺂ‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡٍ‪:50 :‬‬ ‫ﺬ]ﻷ‪:ْ:‬ﳉﲢٌﺳ‪‬ﳚ‪:ْ:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤ‪‬خّﺌِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‪:‬‬ ‫ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲜﲢﺢﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﳒﱡﻴ]ؤِ‪ :‬ﻄﱡﺬ]ﺬًﲢء‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒﱡﻴ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﳋّﻸﺷ]ﻷﱡ‪ .‬خﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﱡٌ]ؤﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﲨﱡٌ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪ .‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﲜﺢﲜﲨﻀﻀ]ٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﱡﺔﲣ‪ٌ:‬ﺌﲝﳉ‪:‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﳓِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡْﱠﲜﺢْﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﺢْ‪:‬ﲜﺢْﺢ‪:‬ﺔﲣﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:19.5::‬ﳋ]ئ‪:‬ﳌﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﲜﺢْﺢٍ‪:‬ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ‪:‬ﲜﱠ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﱠ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّﻸﺷ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪ .‬ﻄﻀ ‪‬ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠٍ‪ :17 :‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]ْ‪ :‬ﻄّﺆﳎ]ﺋ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳒر]ﻷﱡ‪ْ:‬ﺬﲣﺢْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ‪ْ:‬ﺬًٌْ]ﻷﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡْﺬًْﱠْ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﲜْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪227‬‬

‫‪228‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫شﻰًؤﱡﺬِ ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠًٌٌﳎﺮ ﲜﲞٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﱡٍ ﻹّﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ ﺬﻀﻀًﲢء ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خًﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ ﺰ]ﲢﺬﱡ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠٌ]ﻷًٌﳎﺮ خﻀﻀ]ﺔﻀﻀ‪ :ْ ٍ٢‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ْﱠٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﻹّﲤ ﻷﱡخِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜْﺢﳌﲣٍ‪ .‬ؤﱡﳋﻧًﲜ ‪ٌ‬ﺌﺆ]ﳉٍ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ﺰ]ﲢﺬِ ﻄ]ﻷ]ﺲ أﺰ]ﲢﺬِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‬ ‫ﲜﺢٌﻀﻀﻀﺎ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲜْﺢٍ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪‬خﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡﲢخﱡﺔ]ﻶ خﻀﻀًْ خﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ْﱠﳉٌﻀﻀﻀﲣﺢﻶ ْﺬِث‬ ‫“ خ]ﺔ‪ ٍ٢‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ز ﻷّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡ“‪ٌ .‬ﺌﺆ]ﳉ ﲜﺢْﺢٍ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ خ]ﺔ‪ٍ٢‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻆﺆﲝ �ﲢﱠﳉﺢ �ﲢﱠﳒّﲝٍ ﺔًﻷﳎًﺋِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئﺂ ﲜﱠﳋدﱡسِ‪ ‬خ‪ْ ‬ﺬﱡﺔﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻸ‪٢‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻴﳎﱡٍ ‪ٌ‬ﺌﺆ]ﳉْ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﺬًﲢء ﳋﱡﲢٍ ﲨﲣزﺂ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ ‪ ٍ 19‬ﳒًخ]ز‬ ‫خ]ﺔ‪� ْ ٍ٢‬ﲢﱠﳒﻀﻀّﻀﻀﲝ خﱡﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻷﱡٌْﳎ‪١‬ﺢْ‬ ‫ﻷ]ْخﲣﺢﻶ‪ ْ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﺢﻶ‪ .‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪� :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜْ​ْ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬﱡ ﲜْﺢٍ ؤ]ﻷﱡْﱠٌ]ﻶ خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﻼ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ ﲜْ​ْ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬﱡ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ﻷﱡﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ]‪.‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺷ�ﱡ ﺋﱡ خ]ﺔ‪� ْ ٍ٢‬ﲢﱠﳒّﲝﺂ ﳋﱡمّﲝ‪:‬ﳉﺢﲜﱠﺂ‬ ‫ﺔًﻷﳎًﺋ‪ ِ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ ﻄﻀﻀﱡﲢﳉ �ﲢْﻼ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ ٌﱡﺔِ‬ ‫ؤ]ﲢز‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﺢ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ �ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺋﱡ‪ :‬ﲞﱠﻷﻀﻀﱡ �ﲢﺢئ‬ ‫ﲔﱡلّ خ‪:٢‬ﲨﲣﺬدًْﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﲞﱠﻷﱡ �ﲢﺢئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷﱡٍ‬ ‫ﲔﱡلّ خ‪ ٢‬ﺋﱡ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ – :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺋﱡ‬ ‫ْﺢﳒّﻸر‪‬ﻶ ْﺬدًٍْ ﺔﱡ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺰﳓر�‪ :ٍ٢‬ﺋﱡ ﺬ‪٢‬ﲢٌﳊﻼ‪ :‬ﲜﱠﺔ]‪ .‬ﳉﺢﲜﱠ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫�ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪:‬ﺋﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٍ ﺬًﲢﺔّﳔ‪:‬ﲨﲣﺬدًْ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]ﻷ ْ ﳉﲢٌﺳ‪‬ﳒِ‪ :‬ﻷ]ﲢﲜخًْخ‪‬‬

‫ﳋّﻸﺷ]ﻶ‪ٌ .‬ﱡﺔﳎﱡﲢ ﲜْﺢٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲔﱡلّ‬ ‫خﻀﻀ‪٢‬ﺂ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ خ]ﺋ‪ّ‬ﳉٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ٍ ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬خ]ﻷﻠ‪:‬ﺔﲣﲜْ‪:‬ﺰِ‪� :ٍ ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ‬ ‫ﺔﱡ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲔﱡلّ‪ :‬خ‪ ٢‬ﺋﱡ ْﺢﳒّﻸر‪‬ﻶ‬ ‫“ﻷﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀﻵ“ خﻀﻀﻀًْﻶ ْ ْﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﲢ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﺬًﲢء ﻄﱡْﱠ خﻰ] ﻄﱡْﱠ �ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲨًﻋ]ْ ﻷّﱡ‪ .‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳔﺂ مً‪]٣‬ﻶ ﺔ‪‬ﲢْﺬًﲢء‬ ‫خ]ﺋّ‪‬ﳉٍ ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪ ْ:‬ﻄًهًء ﻄ‪‬ﳉﳋ]ﻋ]ء‬ ‫ﺔًﻷﳎًﺋِ‪:‬ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡ ﳒ]ﲢٍ ﻄًﲢؤّﱡ ٍ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜ‬ ‫ْ ﺬ‪‬ﺋ‪‬ﱡٍ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪ْ ٍ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄ‪‬ﻷًﲢ ﻄ‪‬ﻘﱡﻶ �ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡﺔ]ﲢٍ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻄﱡﻷّﳎرّرًٍ ْﺢﳒّﻸر‪‬ﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﲜْ​ْﲢ ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄّﳎ �ﲣﺢﻄّﺌﱡﺂ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪ :‬خﲣٌ]ﲢٍ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜْ​ْ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀيﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ْﺬﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔﻀﻀﲣﲜْ ْﺬﻀﻀِث “ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻗ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬خًْ ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﳋِ خﱡﺔ]ﲢ‪:‬خﻺ ‪ّ‬ﻸﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﻷ]ﺾ‪‬ﳒِ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺬ]ﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫خًْﱠ‪ .‬ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْﺢﻶ خ‪ ‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳊﻼ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﲜﲢﺢْﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﺬِ خ]ﳚ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﲜ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣٌﻵ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﲜﲢﺢْﳋ ‪ّ‬ﻰ]ﻗ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣٌﻵ‪ .‬ﻷًّﱠٍ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ خﱡ ﺬًﲢﺔِ‪ :‬ﻴﳎﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﺬًﲢﺔّ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ْ ﺔًﺋرًﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ“‪.‬‬ ‫ﻄ‪‬ﻘﱡﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ْ​ْﺬِ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺰﳓردﱡﳋر‪ ٩‬ﺬًﲢﺔّ] خﱡ ﻷﱡْﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰرﱡْ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﳋر‪:٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ‪.‬‬

‫ﲔﱡﻷﲝ‪:‬خ‪ْ٢‬ﲢﺢٌﱡء‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋًﺬوِ‪:‬ش]ﺬﱡﻼ‪:::‬ﺋﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث‪:‬مﱡﺋِ‪:‬ﺔﱡﲢٌﻻ‪:‬شﱡؤﱡ‪:‬مﱡﺋِ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪229‬‬

‫‪230‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﻹﻀﻀﱡﲢﱠﳐ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ سّﻺ]ﻷِ‬ ‫أﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪٨‬ﺎ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣﱠ ْ خﱡﲨً �ﲢ‪ ْ:‬ﲨًﲞؤﱡْﱠ ﺔ]ﲢ‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬س]‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌ]ﻷﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺬﻀﻀﻀ]ﳉﱠٍ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]خ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢْﱠ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪ٌ‬ﳎ]ﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ْ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢﱠ ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪ٌ٢‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خدّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬رّ​ّﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﱡﺔ]ﻶ ْ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ﺔ]ٌﱡٍ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ ْﱠء خﱡﲜٌﺊ أﻄﱡﺋ‪‬رﱡﲢﻷ]ﺬّﻤﺎ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﺢٍ‪ :‬ﻷ] �ﲢ‪‬ﳒ‪ ْ ٩‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲨﱡٌﳓر‪ ٩‬ﳋﲣْﳒﺮ ْ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﻷّ]ٍ‬ ‫ﳋدﱡٌ‪ .٩‬ﲜﺢﺬ]ﺔ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢﻶ ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ ْ سًنﳊ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡﲢﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﲜﱠخﻸﱡ ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫خﻸﱃّﻸﱡٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِ ﺰ]ﺋﺳﳓﺮ خﱡ خ]ﺔ�ﲣﺢْﻷﲝﱠ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ �ﲣﱠٍْﺂ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ْ‬

‫خّﻸّ‪ :٩‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪ٌ ْ :‬ﲣﺢٍ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻀﻀﻸﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪‬ﺔ]ﻷِ‪:ْ:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷ ‪:ّ‬خ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‪ :‬ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸﱡْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ؤﳓرًؤ]ﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ‪:‬ﲜٌﲝﲨ]ﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡ‪ :‬هّﻰﲣٌ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢٌ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬خ�ًﻋِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺰّر]ﺋّﳊﻼ‪:‬ﺾﱡْﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ‪:‬ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ث‬ ‫‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ٍْ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠٍ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪:‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻷﱡﳚ‪ :ْ :‬ﻗ]ٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲞخﱡٌﱡﺔ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻴﱡ‪:ٍ‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﲢ ‪:]�ٌ‬ﺬ]ﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﲜﺢز‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﺾ‪:‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﲜﲞخﱡٌﱡﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡ‪:ْ:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪:٩‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٍ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّﱡْﱠ‪ :‬ﺾﱡْﻷِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢْﱠﲢ ‪:٨ٌ‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬خّﻸًّﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲔ]ْﺰ‪‬ﳒّﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹﱡﲞؤًْﻷﱡْ‪ :‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ﺰﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﳓ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﱠ‪ :ْ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :‬ﲜﱠٌﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪ :‬هًّﲜﺢﺋّﳊؤﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٍ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪:٩‬‬ ‫ﺔﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀًﱠﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀ]ٍ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪:‬‬ ‫ﲢﱠ‪]٤‬ﺋ‪:ِ‬ﺔ]ﺰّر]ﺋّﳊؤﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخّﻸّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔّ​ّﱡ‪:‬ؤ]ﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ‪ :‬ﻷﱡخدًْﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪:‬خً ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪:‬ﺾًﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪ّ ٥‬ﻸ]‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊؤﲝﺢ‪ :ْ :‬خﱡﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﺬﻀﻀّﻀﻀﲡخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﲞخﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ‪ :ْ :‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﺢٍ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡﺾﳔ‪ :‬‬ ‫خ�ﺌﻓ‪ .‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻸﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ‪ :‬لﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﳋﻀﻀﻀ]ٍ‪ :ْ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬هﲣﺢﺔﳎّ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﲢﺔ]خﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﳉﱠﲜ‪:‬خﻰﲣٍ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢ‪:‬خﱡْ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﻰ]ز‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲢ ‪:ٌ‬ﲜﱠﺾ]ز‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ْ :٨ّ‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﺔﱡﳒﱡٍ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬خﻀﻀﱡﲢ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷّ​ّ]ﻷّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢﲢٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﻎ‪ :ْ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ‪ :‬خدﻸﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠؤدﱡﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﱡﲢخﱡﳋر ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﻜﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳒ‪‬ل ‪ :٩ّ‬خﻀﻀًْ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ؤ]ﺔّﻸﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬خﳎﺆ]ﲢﺔﱡْﱠ‪ :‬ﲢ‪‬ش ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳒﱡﲢﺢﻷ� ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ :٨‬خﻀﻀًْﱠ‪ :ْ :‬ﻹّرﺌﱡﲢٌﳔ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉ‪:‬ﺰﱡﲢﳋ‪:ْ:٨‬ه]ﳒّﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ّ‬ﲝﱠﲜﺢ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪231‬‬

‫‪232‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋّﻸﻓ ﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔﱡٌﲝﺢ أخﻀﻀ‪ :‬ﲜﲢْ‪٤‬ﻀﻀِ‬ ‫‪ْ‬ﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ﺎ سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡؤِ خﱡﲢﺰ]خًْﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ٍ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒِ خﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡ ﲜٍ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡٍ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰﳓﺮ‪ :‬ﻄﱡﳋرًْﲢ خًْ خﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‬ ‫ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ سّ]ْﺢﳉﺂ ﺔﱡ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ْ ‪� ٌ‬ﲣﺢٍ ﻷﱡﳒًﻗ]ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْﱠء ﻄ]ؤ �ﲣﺢﳉٍ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ‪:‬ﻹﱡﲞؤًْﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﳋً �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ْ .‬ﺢﻴﻧِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ ﻴﱡﳋ]ﳌ]ﻷﱡٍ سﱡﻷ�ِ ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‬ ‫سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﺷ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡٍ ﺋّﻸﻓ ﺔﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ْﲢْ​ْﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄ]ٌ] ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪]ٌ ٨‬ﳋ]ٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝْ​ْﱠﺤ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﺔﲣ‪‬ﺔِ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊﻼ ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٍْ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﻹ]ﺬًْﱠ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺬًﺢﻷّﳎرّﲝﺢ خًْخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬دﺳﱡﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬خ�]ﺬﱡ ٌﱡﺔدًْﻶ ْ ٌﱡﺔ ‪٨ّ‬ﺤ‪...‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀِ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫خﲝﱠٌﻸﱡْﱠ خ] ﺋ ‪�ّ‬ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻓ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢﱠ ﳒ]ﲢﺢْﺢﻷﱡ‪:‬ﳌﱡٌﻸﱡ ﲢْ​ْ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺰﳓﺮ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ ‪‬‬ ‫أْ​ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪٨‬ﺎﲜﺢ‬ ‫خًْﱠ ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ]ﻷﱡْﱠ س ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ ﺔﱡ ﲜْﺢﺬﲣ ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﱠ خ‪ ‬‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِث‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠء ﳉﺢﻷﲣﺢْﱠ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ أﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪٨‬ﺎٌﱡﺔﱡ‪:‬‬

‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊؤﲝﺢ خﱡﲢﺰ]خًْ ﻄﱡﻼ‬ ‫ْﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﻧﻀﻀﱡﳚ ﲢﳋر ‪ ّ‬ؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢﻊﻀﻀًﺢﳉٍ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋ‪‬ل ‪ّ‬رّﲝﺢ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝ ﺔﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‬ ‫ﺰﲣﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خﻰ]ز ﲜﱠﳋردﲝﺢﺬﱡ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ خﱡ ﺔﲣﲜﱠْﱠٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ خﻰ]ز‪:ْ:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ْ ٨‬ﱠء ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء خ‪ ‬ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺰرﱡْ خﻰ]ز ْ‬ ‫ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ؤ]ﲜٍ ﺔﱡ‬ ‫ﲨًﻋ]ْخ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﲜﱠﳋرﱡﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ﲜٍ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ ﺬ]ﳉﱠ خ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﳋّﳎرﱡؤﱡ‬ ‫‪:‬خﱡ ﲔ]ْﺰ‪‬ﳒِ ﺋﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ْﺬﲣﺢْﱠ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ه]ﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢﱠﳋﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋ‪‬لّ‪ ٨‬ﻄّﳎر ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﲜﺢخًْﻶ ْ خًْﻶ خﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡْ ﲢْ​ْﺾ]ﻷﱡ‪:‬ﺔرًﺰ �ﲣﱠﺂ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ ﳋِ‪ ‬خﱡﳒِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﲝﺢ ﻄﱡْ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﲔ �ﲣخﻰﱡٌﻸﱡْﱠث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ ث‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠء‪ :‬ﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀِ‪ :‬خﱡﺋﳓﱡك‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ ﻄﱡﺋ‪‬يﱡٍ ﳉﻋﻀﻀ‪٢‬ﱠٍ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌﲝﺢ ﺬﱡﻴّﱡْﱠ ﺔﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‬ ‫ﲨﱡٌﳓردًْﱠ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋِ‪ .‬ﲢْﳋّ]ٍ‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡﺬِ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ ﻹّﲤ ؤ‪٢‬ﺢﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺋﱡ س‪‬ﲢٍ‬ ‫ؤﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٌْﻀﻀِإ ﻄﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀًْﲢٍإ ﳋّ]ﳋِ ﻷﱡخًْ‬ ‫خّ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊﻼ س�ﱡ ﺋﱡْ خ]خﱡﺬﱡ‬ ‫هّﻰﲣٌ]ﻷﱡ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡٍ‪:ٍ :‬‬ ‫شّﳊخِ خﱡﺋﳓﱡك خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ ﲨﲣﺬدًْﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ‬

‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﲢ ‪ٌ‬ﲡٌّﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊؤِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍإ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡ �ﲢ‪:‬خﻸﱃّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﳒﱡْﱠ‪ْ:‬ﱠﻷﱡخِ‪: ‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ﺋﱡْﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜخِ‪ : ‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡﺾﳓِ‪ :‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪ :‬ؤﱡﲢسﱡ‪ :‬ؤ]ﲜﲜٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪]ٌ :‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺬًﺢﻷ]‪:‬هّﻰﲣٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬أﺬﻧدًٍﺎٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﺋﳓﱡهّ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡﺾﳓِ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٌْ]ﻶ‪]ٌ:‬ﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪.‬‬ ‫خ�ﲣﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :٨‬ﳋ‪‬ل ‪ :٨ّ‬ﲢﺢﺰﱡﲢؤًْ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠﳚ‪ :‬خًْ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًْﻷِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﻷﱡء‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‪ .‬ﳋﱡﲢﱠﲢﺢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ؤﱡﳉﻷ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪ :‬ﳋ‪‬ل ‪:٨ّ‬‬ ‫ﺾﳎرّﱡ‪ :‬ﲨﱡ �ﲢﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤًﺋ‪‬ﻰﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫خ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ ‪:٨ٌ‬‬ ‫ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬‬ ‫ﲢﻐ‪‬ﳒﻰﱡﲢخًْ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋِ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﻷﲝخًْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫أﺢﳋرﻫ‪‬ئﺎﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪:‬‬ ‫‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﳚ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﱡﲢٍ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪:‬‬

‫ﲔ]‪‬ﺔّﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋِإ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ﳋ‪‬ل ‪:٨ّ‬ﲜﺢ �ﲢﳒرﱡْﱠ‪ٌ:ْ:‬ﱡء‪:‬ﺾﳎﺮ‪.:‬‬ ‫‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺰﲣﺢﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀﲝﱠﲢﱠْﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﺋﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﺔﻀ‬ ‫خ]خﱡﺬّ]ﻷﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲢْﳋّ]ٍ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬هﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﻀﱡﳉ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﳋ‪‬ل ‪:٨ّ‬ﲜﱠخﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬خﱡٌﱡﺔﲝﺢﲔًْ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻰ]ز‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲔﱡْﳋ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﳊﺢﲢأﻴﱡٌﳎﱡﲢﺎ‪ :‬ﲜﲞٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰّ]ﲜﱠٍ‪ :‬ﺔﲣﲜخًْ‪ .‬ﲜْ​ْﱠؤّﳓّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺳﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﺔ‪٣‬ﺰ‪‬ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫أسّﻺ]ﻶ‪ :‬ﻷّﳎرﺆ]ﻷِﺎ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﻷﻰًﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻹ]ٌْﳓرﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﳋﻸًﲢﱠ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢٍ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷﱡ‪:‬ﲢ‪‬شِ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌّ٢‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪ :‬ﳋ‪‬لّ​ّﱡز‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡٌﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱠ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋ‪‬لّﱡز‪:‬خﲝﺢز‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﺰﱡﲢؤًْ‪:‬خًْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒﱡﻴﺌﱡ‪:‬ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡٌﱡﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ْ:‬ﺢٌﻰﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢْﳋﻀﻀِ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻺًّﺢٌِ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‪ :‬خد ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡ‪‬ﻶ‪:ْ:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲢْ​ْﺰ‪‬ﳒِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﲜﱠﲜﲢﺢﻶ‪...‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪233‬‬

‫‪234‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼث ‪‬ﳋﱡﻷﻠ خًْﻷِ ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ خﱡ‪:‬‬ ‫ؤّﺌّر]ﲢٌﳊﱠﺔﲣﲜﻶ ْ‪:‬ﻷﱡﳒًﻗ] ﺔﲣﲜﻷِ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫سﱡﻷ�ِ ‪ ٍ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡْﱠﺋ‪‬ﻓ ﲢ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀِ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡﺬِ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز ْ‪ْ :‬ﺢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡزﺎ ﺔﲣﲜ خﱡ ﳉﱠخﲣٍ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ خﱡﲢﲨﲣٍ ﳋ‪‬لّﱡﺬﲝﺢ خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺔ]ﲢ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ؤ]ﺔّﻸﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔﱡٍ خﻰ]ز‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ خ ‪ّ‬ﺮ خﻀﻀﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ]ٌﳓﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪ :‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ ٨‬خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ خﱡﲢﱠٌﱡﺔِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ﲜﲞ‪:‬خﱡ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ٌ]ﲢؤﱡﺬّ​ّﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ْ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ خ‪ْ ‬ﺬﻀﻀﱡ ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﱠﺔ]ﻶ ﲔ �ﲣﺬﲣﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خًْ خﱡ‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﳋﱡﻷﻠ خًْﻷِ ﺔﱡﲢﺬﱡ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﻺﲣﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪]ٌ ٨‬ﻶ خﱡ ﲨًﳉﺢﲢﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜْ​ْﲢﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ ٨‬خ]ٌﱡﺾِ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]خﱡﲜﱠﲢٍ خﱡْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢ ﺔﱡ ؤ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ْﱠء ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خ]ٌﱡﺾِ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡ ﻄﱡﲢﺔﱡ ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ خﲝﺢز خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓ �‬ ‫خ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خﻸﱃّﻸﱡٍ ؤ]ﲜﲜٍ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸ]نﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ ه]ﺔر‪‬ﲢﺢﻷﱡ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫أﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬خ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٍ‬

‫ﻹﱡﲞؤًْﻷِ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ‪‬ﳋﱡﻷﻠ خًْﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡ ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌِ‬ﲜﱠﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼﺎ ﺔﱡﳚ ْ ﻹﱡْﺢٌﱡﺔِ خ‪ ‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٍ ْ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﺢﺋ‪ّ ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺬِ‪:‬ﺬّ] ﺰّ]ﲜﱠ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﺢﳋِ ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﲢﺢﺰﱡﲢؤًْﻷﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲨ‪ ٍ٢‬شّﳊخِ‪ ْ :‬ﺔﱡﳋ ‪٨ّ‬ﺂ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪ ْ :‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻵ شﻰًؤ �ﲣﺢﻷِ‬ ‫خﻰ]ز‪.‬أ‪2‬ﺎ‬ ‫ﻀﱡﺋﻀﻀﻰﻀ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﺋﻀﻀﱡٍ‪:‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﺋ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡﺋﱡٍ ﺔ‪٣‬ﺰ‪‬ﺋّ‪ ٨‬ث‬ ‫ﲜﺢ �ﲢؤﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ ٨‬ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ ﲜْﺢٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‬ ‫خ‪‬ﳒ]ٌِ ﳋّ]ﳋِ ْ‪ :‬ﳋﱡﻷﻠ خًْﻷِ ﺬﱡﲢﺢﳉْ​ٍْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﲜْ​ْ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﲜﲞ خﻀﻀﱡ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀﱡسﻀﻀِ‪ : ‬ﻹّﳓﺮﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢٌﻀﻀِ ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ أٌﱡﺔ ‪ :٨ّ‬ﳋ‪‬لّﱡزإ‬ ‫ًٌﲨﳎ‪‬هّ]إ ﲔّﻰ‪‬ﳋﺌ‪‬ه]ﺔّ]ﺎ ْ ﻷﱡﳒًﻗ]ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ ﺰرﱡْﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ ‪ٌ ْ ٨ّ‬ﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫أٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ﺎ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ]ﻷﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ْ ؤﱡٌﲝﺢﻊًﺢﳉٍ ﻷً ‪ ٌِ‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﲜﺢ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ خﱡﲢﺰ]خًْﻷِ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻊًﺢﳉٍ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ﻄﱡﺔﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬﱡْﱠﲢٍ ْﺬ]ﲢﱠﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄ]ﺾ‪ ‬ؤﱡٌﺌِ ٌﱡﺔ ‪ٌ ْ :٨ّ‬ﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﲝﺢ‬

‫ﳋّﺆ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬ﱡ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﺔﱡﲢز‪ :‬خًْﻶ‪ :ْ :‬ﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﱡٍْﺤخﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡخًْﻷِ‪ :‬ﺬّ]‪ :‬ﲜﱠﲢ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ]‪ْ:‬ﱠشﻀﻀﻀﲝﱠﺬﻀﻀﻀِ‪:‬أٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀِﺎٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬ﺬّ]‪:‬خﱡﲜٍ‪:‬ﻄﱡﺔﲣٍﺤ‬ ‫‪ :‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤّﻰِ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﻷ]مﱡز‪ :‬ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﺬﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ]ﻷﱡﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬إ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰّﲝﺢٌﱡْ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻴﱡخﱡٍ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪ :٧‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﻹ]ﺬ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡﲜﱠْﺋﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺌدًْﻷِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜﲜٍ‪ :‬خ‪ :‬خﱡٌﱡﺔﲝﺢ‪ :‬ﲔًْﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠْﱠٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﱠخﱡ‪‬شﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤ]ﻷﱡ‪ :‬خﲝﱠٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲢﳋﻰ]ﻷﲝْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث‪ :‬ﳋًْﺔﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﲞخﱡٌﱡﺔّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:ْ:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡْﱠﺋ‪‬ﻓ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌْﱡﺬﱡ‪:‬ﲜٍ‪:ْ:‬ﻹﱡْﺋ‪ ‬‬ ‫ِ‪:‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪ :‬هﲣﱠ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﺾﻀﻀﳓﻀﻀﻓ‪:ْ:‬ﲢ‪‬ﺋﻀﻀﻀِ‪:‬ﺾﻀﻀﻀ‪:ٍ‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﳎ‪ :٨‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬دّ‪ :٩‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬أﻹﱡﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :ْ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀِ‪ْ:‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍﺎأ‪3‬ﺎ‪ْ :‬ﺋﱡخ]ﲢخﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪:‬‬

‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﲝﺢﲢٍ‪ :ْ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤّﳓّ]ﻶث‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﲜﺢﲢﺢٌِ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪ :‬ﺰ‪‬ﳋﺮ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪...‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ :‬ﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪:‬‬ ‫هﲣﱠ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻶ‪ :‬هﳓ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣخﻵ‪ :ْ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﳒﲣٌﻧّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‪ :‬هﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﳉﱠ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔﲝﺢ‪:‬‬ ‫خّد]ز‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﲝْ​ْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﻵﺂ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﺔ‪٣‬ﺰ‪‬ﺋّ‪ :٨‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱠ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٌّﱡﺬِ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْ‪:‬ﻷﱡء‪:‬خﱡ‪:‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬ﻷﻰًﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ك‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋِ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻶ‪ :‬خ�ﲣﱠ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡٍ‪:‬‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﳋًْﺔﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔﱡﻳ‪:ْ :‬‬ ‫ﺔًﺋ‪ :ِ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :ْ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :ٍ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬أ‪4‬ﺎ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﺊ‪:ْ:‬ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡٍ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬سّ�‪:٢‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠ‪:‬ﻷ]ﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﲜْ​ْﲔ]ﲢٍ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡ‪:ْ:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﳉ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳉ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋِ‪ : ‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﳉ‪ :ْ :‬ﲜﺢخﱡﳉﺢﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉﱠؤّ‪:٩‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧﲝﺢ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻹﱡﻷًْﺔﱡٌِ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪235‬‬

‫‪236‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ]ﻷﱡ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﲜﱠﲢﲜﲢﺢٍْ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪‬ﻷﻀﻀﱡٍ ﲜْﺢٌﻀﻀﻓ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋِ خ‪ٌ ‬ﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔﱡ ﺬ]‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ‪‬‬ ‫خ]‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ ْ ﲜﱠخﻸﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﻴِ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔًْﻷﱡ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْﺰ] ْ ﻷﱡﳒًﻗ] ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉ ﺰﱡﲢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻶأ‪5‬ﺎﺂ‪:‬ﻄﱡْ س‪‬ﳚ‬ ‫ْ ﺾﲣ‪‬ﳒﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ ﻹﱡٌدًْ خ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ أسّﻺ]ﻷِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼﺎ‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ﲨﱡْﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫ﻷﱡﲜﱠﺬﲣﺢﳉﺢ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡ‪:‬ﻹﱡ‪ّ ٥‬ﻸﺷ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﺰﱡﲢز خًْﻷِ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊؤﲝﺢ ﲢْ​ْ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خﱡْﱠ ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ ﺬﱡﳋوّﱡٍ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ‪ْ :‬ﱠﲢﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬خ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خ�ﲣﱠ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳓِ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ ﳋ �ﲣٌﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز خ‪ ‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﻰﲣﲜﻷِ ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪ ْ :‬ﲢﺢﺰﱡﲢؤًْﻷﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫خﻀﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻄ]ؤ]ﻋ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠْﱠ ﺰِ‪ ‬خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄ]ؤ]ﻋِ ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔﱡﻶ‪:‬خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋًْﺔﻰﲣﲜﻷِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫خﳊﺢْﺬِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫خًﺬﲣٍ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﲔﻀﻀ]ﲢٍ أﲜْﻷّ]ٍ‪ :‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼﺎ خًْ خﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ ﲨﳓ‪ ْ:٨‬ﳋﱡﲢﺢﺰ]ﲨ‪ٌّ٢‬ﱡﺔﱡٍ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻷوًﳉٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ سﱡﻷ�ِ‬

‫سّﻺ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼ خًْ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡ‬ ‫ﻷﱡخًﺢٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ ﻄ‪‬ﺔر‪‬خﱡﲢٍ‪:‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪٨‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ ﲜٍ أ‪6‬ﺎ ﺔﱡ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻷوًﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﻄﱡْ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﻰ]ﲢٌ]ﻷﱡ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﲢﱠﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﲡ ﺔﲣﺢخًْﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡٍ‬ ‫ﺔ]ﲢﺋ ‪ ْ ّ‬خﱡٌﱡﺔﲝﺢ‪:‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﲢﳋر ‪ ّ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ خﲣٌ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲢٌﳊخﱡﻷﲝ‬ ‫خًْﻷﱡﺔ]ﻶ ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜْﺢﺬﲣ ﻄﱡﲜﺢز‪.‬‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲢْ​ْﻷ]ﺔِ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًﻷ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﲢْ‪:ِ٤‬ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِ ْ‪:‬ؤ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫ﻄﱡﺬﺌﱡﳋِ ْﱠء‪:‬ﲜْ​ْ ه‪‬ﲢؤِ‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﲢﺢﲜ‪‬ﺔﻀﻀﳏ ﺋﱡ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪ ْ ‬ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻶ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡء‪ :ْ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫ؤﱡٌﺌِ ﻷﳊٌ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ ْ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡْﱠ‪:‬ﺋ ‪ ّ‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﲢْ‪ ِ٤‬أؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِﺎ‪ :‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْﺰّﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﲨ‪‬ﲢخ]ﺬﳓ‪‬ﻳ ْﺢٍ ﻷ]ْﲜﱠخﲣﲜ ﲜﲢْﳋﺮ خًْ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِ ﺋﱡ خﱡﻹ]ْﺬ]ٍ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀ‪ ٩‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻄﱡْﲢْﺰ] ْ ﻴًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﱡﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ِ‪ :‬ﲜﺢٌﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺬﺌﱡﳋِ‪ :‬خﱡ ﻷﱡﺾﳔ‪ ْ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ؤﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ‪ْ ٍ‬ﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ خ‪ ‬ﳒﱡﺬﱡﺔﲝﺢﻷِ‪:‬ﺔّﳓًﱠﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] خﱡ ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡﲞؤًْﻷِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺔ ‪ّ‬دﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰﱡﲜﺢ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﲜْﺢﺬﲣٍ ﻴًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﱠْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜﻷِ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ ؤ]ﳋ‪ٌ ١‬ﻸﺮ‬ ‫ﲜﲞخﱡٌﱡﺔدًْﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜٌﲝﲨ]ﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] ْ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲢْ​ْﻷ‪ ١‬خ‪ْ‬ﱠ ﺔ]ﺬ ‪ْ ّ‬ﺬ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨﲣٌّ]ﻶ ﺋﱡ‪:‬ؤﱡ �ﲢ ﺬﱡْﺢْﺔ]ﲢٍ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪٨ّ‬‬

‫ﳋّ]ﳋِإ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜْ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﲢﺢﺬﻓ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪]ٌ :‬ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ‪:‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬ﺰ]ﺋ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬خ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪ :‬سﲝٌّﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲨ‪]ٌّ٢‬ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀ]‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡٌِ‪ :‬ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡث‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]‪:‬ﺰ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺬ]خًْﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْﲝﺢ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﳋﻰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﺬﱡْﱠﲢ ‪ :ٌ‬خ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪٨ّ‬ﺤ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ :٩‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س]ﲢﱠٌ]ﻶ‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ:ٍ‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﲨّ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫يً‪ :ٍْ‬ﻄﱡﻼ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﲜﺢ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﲜﱠﳋ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺤ‬ ‫ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّ​ّﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﱠﳋِ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‪ْ:‬ﺢﲢﳒ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬ﳋﱡﻷﻠ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﺬﱡﲢﺢﳉْ​ٍْ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋﱡﻷﻠ‪ :‬خًْﻷﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺬﺌﱡﳋِ‪ :‬ﺰرﱡْﺬﲣﺔﲣﲜ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡٍ‪:‬ﺬ]ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬سّﻺ]ﻶ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡْ‪:‬ﺔ‪‬ﳒﳓ]ﻷﱡٍ‪:‬خ‪:‬خﻸﺸ‪:‬خﱡﳋر‪ٌ:٩‬ﱡء‪:‬ﺬ]ٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺬﺌﱡﳋِ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰّﲝﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪:‬خًْﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﺔﱡﲜﺢأ‪7‬ﺎ‪ .‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ْ :‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﲢْﳋّ]ٍ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔﱡ‪:‬‬

‫ﺋﻀﻀﱡ‪:ٍ‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِإ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِ‪:‬ﳋﱡﲢﺢﺰ]ﲨ‪:٢‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﲜﲢْ‪:ِ٤‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪ :‬ﻄ]ﳒرّﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﳓﺮ‪ :ْ :‬ؤ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢخﻸﲣٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢْﳋّ]‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﺢﻷﳎيﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخِ‪.‬‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠْﱠ‪ :‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬‬ ‫ﲢٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲜﱠٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ]ﲢﺢْﱠٌِ‪ :‬ﺬ‪ :ٍْ‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﺬّ]‪ :‬ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﺢخًْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻐ‪‬ﳒﻰﱡﲢ‪ :‬خًْ‪ :‬خ‪ :‬خًﲞﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪:٨‬‬ ‫هﻀﻀّﻀﻀﲝﲢﺢﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔّﳓًﱠﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀ]‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌّﱡ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﺢٍ‪ :‬ﲜﱠﺾًﺢﳋﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠخًْ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﲝﺢ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ﲨّ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲞؤًﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬‬ ‫ﲔﺌّ​ّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔ �ﲣﱠٌّْﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْز‪ْ:‬ﺢٍ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﳉﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣﻶ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ٌ ْ :‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ :٨ّ‬ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀِ‪ :‬ﺬﱡﻴﱡ‪ :ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢسِ‪:‬ﲨًﻋ]ٍْ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬خًﲞﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤّﺌّر]ﲢٌ]ٍ‪:‬ﻄﱡﻜ]ﻷِ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﻷ]ﻷﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻊًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻴًز‪:‬ﲜﱠخّرﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ؤﳓرًؤ]ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬خﻰﱡٌﻵث‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪237‬‬

‫‪238‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﲢﺢخﺳﱡﲢؤ ‪ّ‬رﱡ ﳋﱡﲢ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ٍ‬ﺤ‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤّﳓّ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡث ﻄ]ٌ] ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‬ ‫ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ ٨ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] ْ‬ ‫ﲢْﳋّ]ٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﲜﺢ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡ ﲜﺢﺬ]‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲔ]ْﲨ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠ‪:‬خﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡ ﺰ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡْ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﲣﺢْﺢﻷﱡؤ]ﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ خﱡﲢﲜﱠﳋﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﺢﺬ]ٌ]ﻷﱡ‪ .‬سﱡﺾﺮ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﲢْﳋّ]ٍ‬ ‫هّﲝ �ﲢﺢﺋ‪]ٌ ِ‬ﺾًﲜ أٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﳋ‪‬لّﱡزﺎ ؤ]ﺔِ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢٌﳔ ٌﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠٍ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ : ‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ّﳓﱡ خ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﻷِ ﻄ]ﳒ‪:٨‬سّﻺ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱃّﻸﱡٍ ﻄﱡﻼ ﲢﺢﳋرّ]ﻷﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‬ ‫ٌﱡﺔّ‪ ٨‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] خ‪ ‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲢْﳋّ]ٍ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪.ٌ‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث ﺬﲣﳐ ﺋﱡ خًﲞﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ ﲨّ]ﻷِ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻶ ﺰﱡﲢْﱠﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲨﲣﺬﻸﱡخﱡﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲨ‪‬ﳒﱡﲨ‪ ٍ٢‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ٌﱡﺔّ‪٨‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀِ أﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ ٨‬ﳋﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺎ ﺋﻀﻀﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰّﲝﺢ ْﱠ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠﳒﱡٌﱡء خ‪ ‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‬ ‫خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﻄﱡْﲢْﺰ]‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀّﻀﻀ]ﻶث ْﱠء ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﲞﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀ‪ ‬ﺔﲣﲜ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِ ْﺢٍ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺔﱡ‬ ‫ﲢْﳋّ]ٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﺋﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﻷﳊٌ خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔّ‪ ٨‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺰ ‪ ّ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خًﲞﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨّ]ﻷِ ﻹﱡﲞؤًْﻶ ﺾًﺢﳉٍ ‪ ٍ‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﳋﻸًﲢﲜﺢﲢ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ز‪.‬‬

‫ﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡؤﻀﻀّﻀﻀ]ﻶث ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﳉﱠخﱡ‪‬ش]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] خﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻄﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﲢْﳋّ]‪:‬خﱡ ﲢْ​ٌْﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخّرﱡ ﲢﺢ �ﲢﱠْ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﺢْ‬ ‫خ‪ ‬ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﻄ]خًْﲢٍ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫أﺔ‪‬ؤّﻸﺌًٌﺴﺎ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬ‪‬ئ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‬ ‫ﲜْ​ْﺢٌّ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬ﺔﱡﲢﺬِ ﲨﳓ‪ :ْ :٨‬خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﲢْ​ْﱠْ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢ ْﱠﲢٌﱃﱡﲢﺾ]ﻷﲝ ﻄﱡْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢ ﻹ]ﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫خ‪ ‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲢْﳋّ]ٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﲜْﺢس]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﻐ‪‬ﳒﻰﱡﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﳋًﲜؤﱡﻷﲝ خًْﻶ‬ ‫ﺋﱡ مﱡؤد]ﲢٍ ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ ْ ؤ]ﳒ ‪ّ‬ﻸﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ّ​ّﱡﺔِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‬ ‫ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢْﱠ أ‪9‬ﺎ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸّ]ﻷﱡ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﺋﱡ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ْﺢ ﺋّﻰﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ ﺬًﺢﻷ]‬ ‫ﻄﱡﺬ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫أْ‪‬ﺬ]ﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﳋ‪‬لّﱡزﺎ‬ ‫ْ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜﱠﲢﲨﻀﻀ]ٍ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز ﲨًﺢٌﱡ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﲢْ​ْﺰِإ ﲢْﳋّﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء ْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡْﱠ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸﱡْﱠٍ ﺬًﺢﻷ] ﻄﱡﺬ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] خﱡْ‬ ‫ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡٍ ﺬ]ﺔﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡ‪.‬أ‪10‬ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ مﻀﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀﻀِ ْ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬِث‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬

‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خًْﻷﲝﺢخﻵ‪:ْ:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﻷﱡﺔﲣﺢخﻵ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡ‪:‬ﲔّﻓ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣٌ]ﻶ‪:‬ﲔّﻓﺤ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خﱡ‪:ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡْﱠ‪:‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬سﱡﺾ‪ :٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪:‬هﲣﺢﺔﳎّ‪‬ﻷ ‪:ّ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡ‪:ٍ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ؤﱡْﲜﺢٍ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺬِ‪ :‬خ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺢٌِ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﳉٌﻸﲝْ​ْﱠ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒدﻰﲣٍﺂ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡﲞﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝْ​ْﺬﻀﻀ‪‬ئ‪ْ:‬ﺢخﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰ]ﺋﺳﳓﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﺢﲨﲣﺬ‪ :٩‬أﺢﳋرﻫ‪‬ئﺎ‪ :‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء‪:ْ:‬ﻴﱡخﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻋﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬خﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪ :‬ﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﲜٌﻰﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ :٨ّ‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ]ﻷﲝﱠ‪ :‬ﲜﺢﲢﺢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌّﱡ‪ :‬ﳉﱠخﱡ‪‬شﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢسﱡﳋرﱡ‪ :‬ﻄﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬خﲣﱠْ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢٍ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﻸﱃّﻸﱡٌِ‪ :‬ﻷﱡﳚ‪:ْ :‬‬ ‫ﻗ]ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ‪:‬ؤ]ﲜﲜٍ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬

‫خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲞٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀ‪١‬ﺢﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍإ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﲜﲨ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﺬ ‪﴿ّ‬ﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠٌﱡٍ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬‬ ‫ﱡؤﱡﻷﲝﺂ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ؤًﺋﻰ]ﻷﱡﺎ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋِ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬أﺔﱡ‪ :‬ﺰﳓﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫سﱡخﱡﲢْ​ْﺬِ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:ْ:‬ﳉﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓﻰﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخﱡﳋ‪:٨‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬خﲣٌرﻓ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ‪ :ْ :٢‬ؤ‪٢‬ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶﺎأ‪11‬ﺎ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢﺢٌﱡﺋﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خﱡ‪:‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰّ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲜﺢز‪ .‬خﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪]ٌ :ٍ‬ﳋ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡْﱠ‪:‬ؤﱡٌﺌِ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ْ:٨ّ‬خًْﻶ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﳒ ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :٨ّ‬خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٩‬ﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ‪ :ٍ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ �ﲣﱠٍْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡﻼ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴﻧّﱡﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :ٍ :‬أﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺎٍ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ‪:‬‬ ‫هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷ ﻀ �ﲣﱠْﺢْ‪ :‬ﺬﱡﻴﱡ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ‪ :ْ :‬مﱡﳒ]ٌﲣٌّﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ :ّ‬خﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔِ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠ‪:‬‬ ‫أﻹﱡﲞﺢﲢﱠﺎﺔﱡ‪:‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﲔ]ْﲜْخ �ﲣﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]‪:‬ؤﲣ‪:ْ:ٌِ‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬خًﻷّ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﻷّ]ٍ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ْ :‬ﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠ‪ :‬ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﳋﻀﻀًﲜ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪239‬‬

‫‪240‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫خدّﻸﲣٍ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﲞﺢﲢﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢﳉﺢﻷّ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﲢﺢٍ ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ‪٤‬ﱡﺔِ خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ‬ ‫خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ هﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺬﱡْﱠﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ ﲜْﻷّ]ٍ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡ ﺋﱡﻼ ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡْ ‪ْ‬ﺬﻀﻀﱡ خﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﲜﳉﱠﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﲢﺔِ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ خ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸﻰﱡْﺬًْ ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ْﱠٍ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠٍ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬رّ​ّﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬِ ْ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜْ​ْ ﻄ]ؤ]ﻷﺸث‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷّﻰﲣﲜﻶ خﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀّﻀﻀ]ﻶث ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ‪:‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ خﳊﺢهﱡ‬ ‫ؤّﺌﺌّﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺔﱡ خﱡ‪ :‬ﻹ‪ ٍ‬سﱡْﲢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﳋرﱡؤﱡ‬ ‫ﲢْ​ْ ﺋﱡ ﳉٌ]ﲜ خًْﻷﻵ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﺾﳎرﻸﱡ خﱡﲢﲔ]ْﱠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌﱡﲜﺢ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ه]ﺔر‪‬ﲢﱠ ﲜﱠﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ مﱡﲢﱠخّﲝﺢ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّ]ﻶ‪:‬ﲢْ​ْ ﺋﱡ ﳉٌ]ﲜخًْﻷﱡ‬ ‫ْ ﻄﱡﳒِ‪ ‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ خدﻸﱡ ه]ﺔرﱡﲢٍ خﲣٌ]ﲢﲜﱠﲢ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‬ ‫خﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﺔﱡ ﲔﱡﻴِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﺬ‪‬ﺔ‪‬ئ ْ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬رّ​ّﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﱡﺔ]ﻷﱡْ‬ ‫ْﺢ‪ :‬ﻄﱡﺔ]ز ﳋًﺰ]ٍ ﳋﻀﻀﱡﲢْ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ أهًة‬ ‫ْﲨﻸّﱡﺎ ﲜﱠﲢخﻰﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺬﱡْﱠﲢٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺰﳓﺮ‬ ‫خﱡﳋرًْ‪ :‬خﱡ خﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲢٍ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ‬ ‫�‬

‫ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡ ﺬًﻷﲝٍ ؤﱡﺬﲣﳋِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ خ]ﲢخﲣﲜﻷِ ْﺢخﱡﳋرﱡٌّﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ ﻷ]خّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱃًْء‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ْ ﻹﱡﺋ‪]ّ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠْﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ ..‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﺋﱡ ﺰًﺾرﱡٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳋﱡﲢﺰ ‪﴿ّ‬ﳎرﻸﱡؤ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬ ‪ّ‬دّﻸ]ٌ]ﻷﱡٍ ‪ٍ‬‬ ‫ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍث‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺬًﺢﻷِ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡٍ ﺰ ‪ّ‬دﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خ�ًﻋ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱃّﻸﱡٍ ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ْ خﱡﲢﳉﱠهﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶإ‬ ‫س] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﺰﱡﺋﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔ]ﲢ ْ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢ ْﱠ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ْ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﳒ‪‬ﲢﳒِ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬إ ﺬﱡﺔﻸّﻰِ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬دًْﻷّ]ﻶ خﱡ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ] هﲣﱠ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢٍ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﺬﱡخ]ٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫خﻰ]ز ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﱡﺋِ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ‪ ْ:‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ خ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠﺾﳎ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﺔﱡ ﲜْﲔ]ﲢٍ‬ ‫ﻷﱡﳒًﻗ]ﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ خدًْﱠْﱠ‪ْ .‬ﱠ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خ‪ ‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﺋ ‪:ّ‬ﻷﳊٌ خًْﻷﱡْﱠ ْ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪٨ّ‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲞٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋ‪‬لّ​ّﱡﺬِ ﺔﱡ ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢٍ ﺰﳓﺮ خﱡﳋرًْ خﱡ خ]خﱡﺬﱡ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝْ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬دﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ْﺢﻴّﻧِ ‪‬‬ ‫ﲢٍ‪ :‬خﻰ]ز‪ ْ :‬ﳒﻰﳎ‪ ٨‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ؤﻀﻀ]ﲜﲜٍ ٌﱡﺔ ‪٨ّ‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨﱡﲢﺢﻶ ْ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ْ ْﺢخﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ‬

‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰّﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:‬خ‪:‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﲜﺢﺾﲣﺢْ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼﺎﲜﺢ‪:‬ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪:٩ٌ٠‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﺋﻰﱡﺋﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲔ]ْﺬ ‪� ّ‬‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊؤﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬدًْ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﻀﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﳊﺢلِ‪ :‬خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ؤﱡٌﺌﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪:٨ّ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﺔ]خﱡﲢٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬خﱡﲜٍ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ :٨ّ‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ‪‬ﺬو‪‬ﲢؤِ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﲢﻗ]ﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬خ‪:‬ﺋﱡز‪:ْ:‬ﺰﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ‪:‬أٌﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬‬ ‫ﱡٍ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼث‪ :‬خﻀﻀﱡﲜﱠﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬خ]ْﺢﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬مﱡﲢﱠخّﺆ]ﻶ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡﲨﱡٌﱡﻷِ‪‬‬ ‫‪:‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪:‬خﱡ‪:‬سّ]‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡٍ‪:‬مﱡﲢﱠخّﲝﺢ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣﻷﱡ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔﱡ‪ٌ ْ :‬ﲣﺢٍ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺔر‪‬ﲢٍإ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔّ​ّﱡ‪ :‬ﻷ]‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﳋّ​ّﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ‪ :‬خًْﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﻷّ]ٍ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﲢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲞٌﻸ�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﲜ ‪ ٌ‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪ :٩‬خﻀﻀ‪ :‬ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺰﳓر ‪ّ‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‪:‬ﺢﺋﻸﻺﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪39:‬ﺑ‪:‬ﳋ]ﺋِ‪11:‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪ .1‬ﺰﻀﻀﻀﱡﻘﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﱡٍ‪:‬لﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﳋﻀﻀﻀﻀ]ٍ‪.‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄ]ﳒ‪:٨‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:1919:ِ‬‬ ‫ﲜْﺢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﻹ]ﺬ‪ :٩‬سﱡﻷ�ِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﲨ ‪:٨ّ‬‬ ‫أ‪1914‬إ‪1918 :‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ‪ :‬ﺰ]ﲢٌﳏ‪:‬‬ ‫ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﲜﺢﺂ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝ‪.‬‬ ‫‪: 2.‬ﲜ‪,٢٣ .‬ؤﻓ‪ :‬أؤ]‪ :‬خﻧﲝ‪ :‬ﺢﺋﲣ‪]٣‬ﺋّﱡﺎ‪:‬‬ ‫ؤﲣﺔﳊ‪ :‬ﲜﲢﺢﳋﻀﻀﻀ]ز‪ :‬ﺢﺋﻀﻀًشﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡإ‪ :‬خﻀﻀ‪ْ٢‬زﺂ‪:‬‬ ‫‪1988‬ﺂ‪:‬ﱳأ‪144‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أأﻷﻀﻀﻣﻀﻀﲣٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜ]ﲢﺔﳎّﱡإ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﺌّﻸّﻸّﱡﺎﺎﲜﺢﲢﺢﺋريﲝﻼﺂ‪:‬ؤًﳋﻰً‪1988:‬ﱳ‪.66‬‬ ‫‪ .4‬ﺬﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﻀﲝﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﲜﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷِ‪: ‬‬ ‫خ�ﲣﱠ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪ :‬أﲜﲞ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔدًْﻶﺎﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫خ‪:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬أﺔ ‪٠ّ‬ﺔِ‪ ‬ﺎ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻗ]ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪ :٨‬خﳊﺢلﱡ‪ :‬ؤّﺌﺌّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﱠﳒﻀﻀﻀﱡ‪:ْ:‬‬ ‫ﲨً �ﲢﱠﳒ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻴﻀﻀﱡخﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ‪ :‬ﲜﲞ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ‪ :‬ؤّﺌﺌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬًٌ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡﲢﺂ‪ :‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪241‬‬

‫‪242‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ؤ]ﳋ‪١‬ﻐﺮ ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀِ خﱡﳋﱡﲢ ﲜْ​ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﱠٍ‪ْ :‬ﱠء ٌﱡء‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡﺔّ]ﻶ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٌْ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜ‬ ‫خﱃﻸﱡ ﻷ]ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡﺬﻸﻸ]ؤﱡﺔﱡْﱠﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﺔﱡٍ ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .6‬سّ]ْﺢﳉٌﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ خﱡﲜٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﳋ‪‬لّﱡﺬِ‬ ‫ﲜﲢْ‪٤‬ﱡﺔ]ﻷِ ﲢﳉﲨﻀﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺾﻀﻀًﺢﳉٍ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬خﱡﲢﳉﺔﲣﲜخ‪ْ‬ﱠﺂ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢ‪‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﳊﻼ ْ خﱡﲢﺬﱡﳋ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬِ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﺬ]ﳉﱠ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًٍْ ﲢﱠْﺢ ﲜﱠخّﻸﻵ ﺔﱡ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﲜﲢْ‪٤‬ﻀﻀِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ خ‪ ‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ‪ :‬خﲣﲜﻷﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫أْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼﺎ ْ ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ْ ﲢْﳋّ]ٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲜﱠﲢٌ]ٌﱡء ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉٌﲝﺢ خﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠٍ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﲜٌﳎ]ؤدﱡﲢٍ ‪ 1944‬ﺋﱡ‬ ‫خ‪‬ﲜﺢخﳎﺮ خﱡﳋ‪١‬ﺢ ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬خﱡﲢٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺬﺌﱡﳋِ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﺬّ]‬ ‫ﻷﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ ﲢْ​ْﳋّ]ٍ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْؤﱡﻷﲝ‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ ﻷﱡخًْﻷِ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡﺔﱡ ﻷﱡء‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ؤ �ﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ هﳓ]ﲢٍ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ ﲢْ​ْﳋّ] ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲞٌ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‬ ‫ﳋﻸًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺬﲣﳋﱡﳚ‬ ‫ٌﱡﺋ‪‬ﳎﻵ‪:‬خﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﲨًﳉﺢﲢﳒ‪ ٨‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ْ​ْﺬﻀﻀِث أأﻄﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀ] ﺰ ‪ ِّ‬ﻷ]ٌﱡ ﻄ]ﳒرّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﳋ]ﲢﲜﱠْﱠﺎﺎ‪.‬‬

‫‪ .8‬ﺋﻀﻀﱡ ﺔ]ﺬِ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ :٩‬ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻊًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ هﱡﲢﱠﻷﳎِ‬ ‫ﲢْﳋّ]ٍ ﺬﳎ]ﲢٌﳊﻼ ﺋﱡ ﲜﲞٍ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷ]ﺰﺌّ‪‬ﻶ ْﱠﳋر]ٌﱡْﱠ ﻹﻀﻀﱡﲢ ْﱠء أٌﱡﺔ ‪٨ّ‬‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡزﺎ ﲜﲞ خﱡ‪:‬هﲣﺢْﺢﻶ ﺾًﺢﳉٍ‪:‬ه]ﳒِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷِ‬ ‫ْﱠﳋر]ٌﱡْﱠ ْ‪:‬ﻹ]ْﺰﳓﻰِ ﺔﲣﲜ ﺋﱡ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﲢْ​ْﺰﻀﻀﻀ]ٍ‪:‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲢ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲢْ​ْﲜﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪‬‬ ‫ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْﺢ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ سّﻺ]ﻶ ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫ٌﱡﺔِ ﺔّﳓًﱠﲢٍ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ خدّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲢﱠﲔﻀﻀ]ْخﻀﻀﻰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﺔﻀﻀﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﲢﺢﺬﻓ خﻰ]زﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﲞﺢﺰ‪‬ﻷِ ﺋﱡ ﻄ]ﳋّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ ‪ ّ‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠٍ ﲞﺢﺰﻀﻀ‪‬ﻶ ﺋﱡﲨﱡئ ﲔّﻸﲝﺢ‬ ‫خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ خﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠﳚ سّﻺ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ هﲣﱠ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪ ْ:‬هﲣﱠ سﱡؤﳎﱡﲢ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻷّﻰﳎًﻶ خﱡ ﲢْ​ْﻷِ ﲨًﳉﺢﲢﳒ‪ ٨‬ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺬﲣﳋﱡ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﲨًﺬِث أأﻹﱡﲢﱠﳐ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﳋ‪‬لّﱡز ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ]ﲜﺢ خﱡ ﲨًﲢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺔًﳒﻸﲝﱠ خﻀﻀﱡﲢ ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ ﻷﱡﺾﳓِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺔﱡْزﺎﺎ‪ .‬ﲢٌرﳓ]ﲢﲜ ﻷّﻰﳎًﻶ أأﺢؤﲣٌﻰ] ْ‪:‬ﺢﺋوﲣﳛﱡ‬ ‫ﺢﺋر_ﲢﻐّﱡﺎﺎ ؤﻰردﱡ ﻷّﳎ]ﻶ ‪ 1992‬ﱳ‪120‬‬ ‫‪ .11‬ﳋﲣنِ ﺋًﳋّﻮ ًٌﲢٍ ﺬّﳎًهﳎﻰِإ‬ ‫ﺢﺋﳓﲣة ‪ ......‬ﺢﺋد‪ْ١‬ئ ْ ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡث‪:‬ﲜﺢﲢ ﺢﺋريﲝﻼﺂ‬ ‫ؤًﳋﻰً‪:‬ﱳ‪.188:‬‬

‫ﳉﱠؤّﻸﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:ْ:‬ﻹﳊﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‬ ‫ﲜﺔر‪‬ﲢ‪:‬شﳎﱡٌﻵ‪:‬خﱡﳒ‪ٌ٢‬ﱡ‪::::‬ﺋﱡ‪:‬ه]ﲢﳋّ​ّﱡْﱠث‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ �ﲣﱠْ‪:‬ﻆﱡؤﱡﲜ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪243‬‬

‫‪244‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶﺂ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْ ﻹﳊﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﱡﻼ‬ ‫ﲜْ​ْﺢﻷﻀﻀﱡﺂ خﱡ خًْﻷِ ﻷﳊٌﻰّ​ّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠﺂ خﱡ‬ ‫سّ]‪ :‬ﲜﱠﻐﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ ْ ﺋ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠﺬً ‪ٌ‬ﲡﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻹﳊﲢﱠ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺴ‬ ‫ْ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﲝﱠﲢﱞ ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْ]ﻷﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﻶ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺔﻀﻀًﲢزﺂ خﱡسّ] ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣٌﻵﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ سّ]ْﺢﳉٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳒﲣ‪‬لﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ ﳒّ]ْﱠﺂ ﻄﱡْﺢ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ْ ٩‬ﱠﻹ]‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡء ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّ‪ ْ:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﲞْﺢﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢﱠ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻸﱡؤ] هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ ْ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﻶ‪.‬‬ ‫خﱡﻼ ْﺢﺬ]ٌﱡﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ ﻄ‪‬خﲡ ‪ٌ‬ﻰ‪٨‬‬ ‫ْ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱞ ﺬّ‪‬ﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﱡ‪ .‬ﺔﲣ‪‬ﺔِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ سّ]ﺔ]ﲢﱞ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ ْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬ]ء ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ .‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﻹﳊﲢﱞ خًْﱠ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬

‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔ]ٌﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬أﺬﻀﻀ]ءﺂ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶﺂ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﲢٌرﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‪ْ .‬ﱠﺔً‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﳋﻣّﺌِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﲢٌرﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :ْ :‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ‪ :ْ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]‪ :ْ:‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ء‪:ْ:‬ؤ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻣّﺌّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪:٨ٌ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:ْ:‬ﳋﻣّﺌِ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ز‪:ْ:‬خﱡﻷﲝٍ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:ْ:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪:‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ‪:‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡء‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉﺂ‪:ْ:‬ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝٍ‪:‬ﲨﱡﲢﱠﻷ‪:٨‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬ]ء‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ْﱠﳉٍ‪:‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞﺂ‪:‬خﻀﻀﱡْ‪:‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﻐﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫خﲡٌ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝﱞ‪:ْ:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﻹﳊﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﱡﳒِ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡخ �ﲣﺢْﻶ‪ .‬ﺋ ‪ّ‬ﳎﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ءﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]ْﺢﳉؤﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻶأﻷوِﺎٍ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔﱡٍ‪.‬‬ ‫ﺬ]ﺔِ‪ :‬خِ‪ : ‬ﻄ]ْﱠﳉ‪ :ْ :‬خﱡﻷﲝ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉٍ‪:‬خ]‪‬ﺬﲣ‪:‬خﲡٌ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﳝ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻄ]ْﱠﳉﱠ‪:‬خ]‪‬ﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬﲣﺢﲜٌﳎّ‪‬ﻶ‪ :ْ :‬ﻄ]ٌّﻸﲝﺢ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرد ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﳝ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‪ .‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﲜﲨ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀ‪ :٨‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬ]ء‪:ْ:‬ﺔ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ :٨‬ﳒ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳒﱡْﺔﱡﺬِ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﺌﱡﱞ‪:‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝﲜﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪:‬‬

‫ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِ‪:ْ:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲞٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠٌﱡ‪ :‬سﱡﺾﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬًﻷﲝٍ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡزﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪:٨‬خﻀﻀ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﲜﺢﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﻹﳊﲢٌﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫أخﱡﺰ ‪]ٌ :ِّ‬ﳋ]‪ :‬ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺎﺂ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬًخﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬًخﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳒّ]ٍْ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﺰ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬِ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹرﲝإﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﲣﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﱡز‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٍ‪:‬‬ ‫ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪:١‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﺬﻀﻀ]ء‪:ْ:‬‬ ‫ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﺂ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪١‬ﱞ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲝٍ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﻼ‪ْ:‬ﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ :٩‬ﺔ]ٌﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬﻸﱡﲜٍ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ‪:‬ﲨﱡﲢﱠﻷ‪:٨‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬خًْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪245‬‬

‫‪246‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خ]ْﱠﺔﱡﱞ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ خّﳎرﱡؤﲝﺢﺂ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﺬﱡء ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰﱡﺔ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀًﲢﲜْ​ْ‪ ْ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٌﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢﱞ سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬خﻀﻀ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ‬ ‫ؤﻀﻀ]ك ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲔّﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ﲢْ​ٌْ]ﻷﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ‬ ‫ْ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‬ ‫خﱡ ﻹﱡﲢ ﻹ‪ٌ‬ﱡء خًْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ ْﺢﺬﻀﻀ]‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠﺂ ﻄّﲝٍ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢئ ﲢﱠﺬﻸ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ئإﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻷّﳔ خﱡﻼ ْﺢﺬ] خ‪ْ‬ﱠ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ ﺋّدﱡﲢﺢﺋﻵ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰًﺾﺮ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠﳋﱡﻷ‪ ١‬خًْﱠ ﺋﱡ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ْﱠﺔً هﱡﺋﳎﱡهﱡ‬ ‫ْ ﺬّ‪‬ﲢٌ]‪ .‬خ‪ ‬ﳋﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ س‪‬ﲢ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫خﲝْ ‪ٌ‬ﻓث‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼﺂ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬خﱡ ْﺢﺬ]‬ ‫خ]ْﱠﺔﱡﱞﺂ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ ْﺢﺬﻀﻀ]ﱞ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜ ْ ﲢﺔﱡخﱡﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ْ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻰر]ﺬ‪‬ﲢ ْ ه]ﳒّﳎرﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬غﺂ ﲜْ​ْﱠﻼﺂ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢﱞﺂ خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﻹﳊﲢ‬ ‫ْ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺋﱡْ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﺬﱡء ﻄ]خًْﲢﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﻹﳊﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﳉ ‪ ١ٌ‬خﱡ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪:‬ﺋﱡ ْﺢﺬ]‪:‬ﺔًﺋرًْﲢٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﳊﲢﱠ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬

‫ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ١‬سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬ ‪�ّ‬ﱡ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ ﳒّ]ْ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ خﱡ ﺔﱡؤِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ْﺢﺬ]‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡ ْﺢﺬ]ٌﱡء ﺬﱡْﺢﺔﱡﲢﱞ‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰﻸرﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﲢﲜﱠﻼ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ‪:‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢﺂ‪ :‬ﻹّﲤ ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻷﱡخًْﱠﺬﱡ ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬خﲣﲜﻷِ ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢﱞ ْ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ ْ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‬ ‫ﲢٌو‪‬ﲢؤِ ﻄﱡﻼ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢﲜﺢ خًْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢْ​ْﱠْﱠ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌِﺂ ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﲢﺢﳋﺮ ْ ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ْ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢﱞ خﻀﻀﱡ ؤﱡﲢسِ‬ ‫خﱡﲜٌﻺ]ﺬ‪ ٩‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻄﱡْﺢﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﳋّ]ﳋِّ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌﲝﺢ خﱡﲜﱠﳋرﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ ْﱠﻹ] ‪� ‬‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ؤﱡﲢسِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ‪ ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﳉٌ]ﻷﱡ خ‪ ‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ْ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ْﺢﺬ] ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﱠﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ خﱡْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ خ‪ ‬ﺔﲣﺢﺂ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲢﱠْﳒِ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﺋّ‪٠‬ﺢئإ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ ﺋﻀﻀﱡ ْﺢﺬﻀﻀﻀ] خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫ه ‪ ّ‬‬ ‫ﻸ‪‬ؤﻓأﲜٌ]ﲢﲜﱠﺎٍ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﱡ‪.‬‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬خﱡْ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡﱞﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻹﳊﲢﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫خًْﱠ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺔﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢﺂ‪:‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﻄ]ْﺢخًْﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲢْ​ْﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ‪:‬‬ ‫ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﲜْ​ْﺰ]ﺬِ‪:‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﱠ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ْ :‬ﺢﲜﱠﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬خِ‪: ‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪ :‬ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺔ]ٌ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ْ :٨‬ﱠﲢﲨﲣﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷﱡﺔﱡﱞﺂ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :ْ :‬ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡﺰﱡﲢﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ْ :ْ :‬ﺢﺬ]ٌّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﳉ ‪ :١ٌ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔﱡﱞﺂ‪:‬‬ ‫ﻹّﱃﻰ]ز‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠﱞ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﲜٌ]ﲢﺾﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪ :ْ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬ﺔًﺋرًْﲢﱞ‪:ْ:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﻹﳊﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎرّ​ّﱡﺂ‪:‬‬

‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬ﻷﳊٌﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪:ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡْ‪:‬س‪‬ﲢﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻓﺂ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷِ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ‪ :‬خﱡْ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﲨًف]ﻶﺂ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :ْ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲜﲨﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﳒّ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﺢؤ]ﻷﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡٌ]ﲜ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾﱡﺋﻰِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ :٩‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋردًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬أخﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢﺎ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﳉﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻴدًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻹﳊﲢﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ �ﲢْ​ْ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ ‪ًّ‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ٍ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]‪ :‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﻴدًئ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﳉﺢﲜﱠﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﳊؤﻀﻀﱡ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]‪ :‬خﱡﲢخ‪ْ‬ﱠﺔﱡٌﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺔﱡﺋﱡﺰًْﲢﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷ ‪:٨ّ‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡﱞ‪ :‬ﻹﳊﲢﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ئإﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِﺂ‪ :ْ :‬ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰّ​ّﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪247‬‬

‫‪248‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﱡ ﺬﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪ ٩‬هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ خﻀﻀﱡ ْﺢﺬﻀﻀﻀ] خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﱠْﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞﺂ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳉ ‪ٌ‬ﲝﱠخًْﻷِ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﺬ] ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﳒّ]ْﺂ ْ ﲜْﲞؤﻸﱡ‬ ‫‪١‬ﺢﺋّﳊﱠخًْﻷِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻸ �‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ ﳉٌﻀﻀ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡْﱠﺂ ﺬ]ء ْ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ]ء ﳋﱡﲢﺬﲣﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ْ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞﺂ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﻷﱡ ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ ﳋّ]ﳋِّﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﲞٌﻀﻀﻀ]ﻶ‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫ْﺢﺬ]ٌﱡﺂ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ز‬ ‫ْ ﻹ]ْ �ﲢﺢٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰًّ‪‬ﲢٌﳊﻼ أسّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ ﲜٌﻵ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺎﺂ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ ٌ]ﻶ ﲜﲞﱠﻷﱡﲢٌﺮﺂ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳋﱡﲢخﱡﳋ‪]ٌ ٨‬ﻶ ﻄ]ﻷرّﲝ ‪ ٌ‬‬ ‫ر‪٢‬ؤّﻸّﳊﻼ‬ ‫أﲜﲞﱠ شﱡفّﱡزﺎﺂ خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜﺂ ﲢﺔﱡخﱡﲢ ‪٨ٌ‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْﺂ ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌِﺂ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ ﳋّ]ﳋِّﺂ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِﺂ ﻄ]ْﱠﳉﲨﱡﲢﺢٌِﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ﴿ًﺢﳉٍ ْ ﳉﺢﻷﳎر�ﱡﲢﺢٌِﺂ خًْﱠ‪.‬‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺬﻀﻀِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺰﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ ٩‬هﻀﻀﲣﱠ �ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﲜﲞﱞ ؤ‪‬ﻷّﳊﻼ أٌﱡﺔ]ﻷﱡﺾًﺢﳉٍﺎﺂ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻸ‪١‬ﺢﺋّﳊﻼ ‪ 2‬أﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝﲨﱡﲢﺢٌِﺎﺂ ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢٌﳊﻼﺂ‬ ‫ْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﲢٌر]ﲢٌ]ﻷّﳊؤﱡ‪ .‬ﺋﱡ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ ﺬ]ء‬ ‫ْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺴ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ْﱠء ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀﱡز‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷﻵ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡْﱠﺂ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡﺬ]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ ﺰ‪٢‬ﳉ ْ س ‪ ِّ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ‪ .‬ﻹﱡﲢ‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠٌﱡ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡﺬﱡء ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪‬‬

‫ﻷﱡﲢٌ‪ :٨‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﲜﺢ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫‪3 ‬‬ ‫ْ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡﺬﱡء ﻹﱡﲢ س‪‬ﲢﱠ ﻄ ‪ّ‬ﺌّرّﳊؤّ‬ ‫أﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ] ْ‪ :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﺂ ﻄ]ٌﻓﺂ‬ ‫ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬِ ﻹﳊﲢٍ ْ‪:‬ﻹرﲝﺎ ﲜﲞ ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ْ ﺬ] ﻄﻀﻀﱡْﺰﻀﻀﱡ �ﲢﱞ ﳒّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ‪ .‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ ﻷﱡﲢٌر ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﳋرًﺰ]ﲨ‪٢‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﺔﱡ ﳋﱡﲢخﱡﳋ‪ ْ ٨‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌ‪٩‬‬ ‫ﺬ]ء ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﻄﱡﻼ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّ]ﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺋﱡْ ﲜﱠﳉﲨ] ْ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﺢﻷﱡﺂ ﺔﱡ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎغ‪ .‬خﱡﻼ ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﲨًف]ﻶ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ْ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز ﳋﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ئإﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ﺋﱡ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﱡْﱠ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌ]ﻶ ﲨﲣﺬًْﱠ ْ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‬ ‫ْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲨًﻋ]ﻷﲝْ​ْﱠ‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّﳎرﱡؤِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإﻄ]خًْﲢٍ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡْﱠﺂ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ خﱡ‬ ‫ْﺢﺬ] خﱡﲢهﲣﱠْﺢﻷﱡﺔﱡﱞﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺋﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ ﻄ]ٌّ‪ :ْ ٩‬ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِّ هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀ �ﲣﱠْﺢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﲜﺢ ﻹ]ﺬﱡﻄ]ﲢﺢ‪ .‬ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ ﻄ]ٌّ‪ ٩‬‬ ‫ﺔﺌ ‪ّ‬ﳎ]ﲜﺢﺂ ﻹ]ْﺔ]ز‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء خﳊﺢلِ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﳓﲝﺢ‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ خﻀﻀًْ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﺂ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀرﻀﻀ]ﺬﻀﻀ‪‬ﲢﱞ هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷ ﻀ �ﲣﱠْﺢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﲢﱠﻹ]ﺾًﺢﳉٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ْ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎﺮ ْ ﲜﲞ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﺌ ‪ّ‬ﳎ]ﳚ‪:‬ﺔﱡْﺬﱡ ﲢﺔﱡخﱡﲢﺢٌﱡﺬّ​ّﱡْﱠ‪ .‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﺾًﺢﳋ‪ ٨‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢ‬ ‫ﲢﱠﻹ]ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خﲣ ‪ :٨ٌ‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬

‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬خ‪]ٌ :‬ﳋ]ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪:‬ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﻹ]ز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬ؤﱡﳉﻷِ‪:ٍ1688:‬خﲣٌر]ﻷّ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪1776:ٌ‬ﱞ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :ْ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ :‬ﺋﱡ‪1789 :‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﲜٌ]ﲢﺔﱡْز‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﺂ‪ :‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪“ :‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ؤ]هﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْﻶ‪ ...‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡ‪ ...‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤ]ه]ﻷﱡ‪ :‬خﲣ ‪ٌ‬رﻓ‪ :‬ﺋﱡث‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﳔ‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀًﲜﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪ :‬ﳋرﱡؤﲝﺢ‪ ...‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫خﱡﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻹﱡﲢﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡْﺢﻷّﲝٌﻰﱡ‪:‬ﻷﱡﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ ...‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬‬ ‫خﱡﻹ‪‬ﱞ‪:‬خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲢ‪:‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.“...‬‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ‪:‬ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٌﱡﺂ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْﱠ‪ :ْ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﳎﺳﺌﻓ‪ :ْ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﳔ‪ :ْ :‬خﱡﲜﱠﳋر﴿ﳎر‪:٩‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱞ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰّﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺰًﺾﺮﺂ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡ‪:‬خﱡﲢهﲣﱠْﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢخًْﻷِ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﻹ]ﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌْ:ٌِ‬ﳎ‪:٨‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉﲨﱡﲢﺢٌِ‪ :ْ :‬ﲔ]ﺔِ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﺂ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫ْ‪::‬ﻷﱡخ �ﲣﺢْﱠٌِﺂ‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪:‬ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خدّﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪: ‬‬

‫ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﺔﲣﺢﺬِ‪ :‬ﲔّﻸ]ٌﱡﺬِﺂ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢٍﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌّ‪:ْ:٩‬ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢﺂ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ‪:‬خًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﺂ‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ‪ :‬ﲔّﻸِّ‪ :‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٌِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋر]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬ﲢﱠﻹ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ]‪ :ْ :‬ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًْﲢﲜﺢﻷ]ﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝﱞ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔﲣٌﳎرّ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌّﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ٌﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪]ٌ :ْ :‬ﳋ]‪ :ْ :‬ؤ]ك‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ه‪٢‬ﲨﱡﱞ‪:‬ﳋرًﺢٌّﱡﺔ]ﻶأﲢﱠْﺢﻴّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡًٌﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎﱞ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬‬ ‫خﱡْﱠ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬خﻺ ‪ّ‬ﻸّﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌ‪:٩‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ٌﱡﱞ‪:‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :ْ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‪ :‬ﺬ‪‬ؤ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬خﳊﱠْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡخﳎ‪‬ﺋ‪‬ﺬّﳊؤِ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﻹ‪‬خﳊﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬خّ]ل ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خّ]لِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﺂ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪]ٌ :٨‬ﻶ‪ :‬ؤﲣ‪‬لِ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْﺂ‪ :‬خﲝ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خّ]لﱡ‪ :‬سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ٌ :‬ﱡﺔﲝٌﲝﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷﻵ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋﱡ‪ :ْ :‬خ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﻐًﺢﳉٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠ‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﲢﱠﻹ]ﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢْ​ْﺬﲣ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪249‬‬

‫‪250‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﺳ‪٢‬ﻶﺂ ﻄﱡْﺢ خّ]ل ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓ‪ :ْ ٨‬خّ]ل ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ أﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺎ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْ‪ ْ :‬ﲢﱠْﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ .‬ﱠﻹ]‪ :‬ﳒر ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ ﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ‪ .‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﳋ‪‬لﱡﲢ ‪ٌ‬ﻵ أش]ﺔﻻﺎ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ﳋﻣّﺌِﺂ‪ :‬خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ؤﻀﻀ]ك ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ْ ﲞٌ]ﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶﺂ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪ :‬ﻹ‪‬خﳊﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻷ]ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡ‬ ‫أﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﳋﻸًْﲢﱞ‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺎﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﲔّ​ّﱡﺬِ ْ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡ‪ ْ :‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡﱞ خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ سﻀﻀّﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‬ ‫ْ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻹ‪‬خﳊﲜﺢﺂ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز‪ .‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ﺋﱡ ‪� ‬‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﳋ ‪ّ‬دﱡﲢﱞ ﺋ ‪ّ‬ﻣّ]ﺬ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻣّ]ﺬ]ﻶ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﲢﱠﻹﻀﻀ]ﱞ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲨﱡﲢﱠﻷر‪ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ﺔﱡث “ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْﱠﺔً‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲜًٌﺢﲢﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﳋﱡﲢ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ ؤﱡخﱡﳋﺮ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ْﺢﺔﲣﲜﻷِﺂ ﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﲨﱡﳒرّ]ﲢﺢﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸًؤ]ٌّﻰﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣﺬﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﲨًؤ �ﲣﺢﺔ]ﻶ“‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻣّ]ﺬ]ﻶ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺬ]ء‪:‬خﱡ ﻴدًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خ �ﲣْﺢٌﱡء‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻰ]زﺂ ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﳊﲢﱞ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻣّ]ﺬ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْ خﱡﻹ]ٌﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳒ‪:ْ ٨‬ﲜٌﳎﺳﺌﻓ‪ْ:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤّﲝﺢ خّدﱡﺾﳓﻓ‪ .‬ﺋ ‪ّ‬ﻣّ]ﺬ]ﻶ ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﱠ ْ خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﳉٌدًْﻷِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ْ ﺾ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ س‪‬ﲢﱠ ﻹ ‪ّ‬ﺆ] ْ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡء‪.‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ ﺾﳊؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷﱡ‪ :‬خﱡ ﺬ]ء‬ ‫ْ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳒ‪ ْ :٨‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓﱡ خ‪ ‬ﺬ]ء‪.‬‬

‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﳋّ]ﳋِّﺂ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀﱡز ﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ]ﺔﱡ‪ .‬س‪‬ﻶ ﺋ‪‬ﺔّﳔ‬ ‫ْﱠﺔً ﻹ‪‬خﳊﺂ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ خﱡ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺰﱡﻘ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠﳉﺢﻷِ خ‪ ‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ خﱡ ﲜ‪‬ﺾِ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺂ خ]ْﱠ �ﲢﱞ‬ ‫ْﺢخًْ ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّﳓﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ك ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬خﱡﻹﲣﱠؤﱡﻷﲝﱠ ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‬ ‫خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﻄﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﲝﺢﺂ ﺬ]ء‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ ﻹﱡﲢ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﲝﺢﺂ ﺔﱡ‬ ‫ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﳌ]ﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺰ ‪ًّ‬ﱠﺂ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‬ ‫ْﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺋﻀﻀ‪‬ء‪ :‬ؤﻀﻀﱡﳉﻷﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ هﱡٌﺌﱡﳋًك‬ ‫هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲨﻀﻀﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ سﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﱡﲢﱞ ﻹﳊﲢٌ‪٩‬‬ ‫خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢ‪ .‬خﻀﻀﱡ ﲜٌﻀﻀﲝٍ ﺋﻀﻀ‪‬ءﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﺬﱡﻷﻺ] ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰﱡ خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ .‬خﱡﲢ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خًْﻷِ ﻹﱡخًْﱠﺂ ْ ﻹﱡؤًْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﺳ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫خﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﱠ خﱡ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ .‬ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾِ‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﲝﺢ ؤﲣ‪‬ل “ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ خ]‪ ‬خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳉﱠٌْﻀﻀﲝﺢ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ“ﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ؤﺌﻰﱡﲔِ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﲣْﳒرﱡﺂ ْ ؤ]ك‪:‬ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ؤ]ك‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ْ ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪٨ٌ‬ﺂ ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷِ ﳋﲣْﳒرﱡْﱠ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ‪:‬ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾِ ﳋﲣْﳒرّﲝﺢ سﱡﻷﻠ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢ ﻄ]ﳒرّﳔ ﲨﱡﲢﱠﻷ‪ ٨‬ﻷّ​ّﱡ ْ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ ّ‬خ‪ ‬ﻄ]ْﺢﺔﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﳋﻣّﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﺋ‪‬ءﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲜﱠْﺋﱡز ﲜﱠخﱡﳋ‪ٌ ١‬ﺮ‪ .‬خﱡ ‪� ‬‬

‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ :٩‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﻷ ‪ :ًّ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﳋﻣّﺌِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰﱡٌ �ﲣﱠٌْﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ .‬شﻰًؤﱡز‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬خﲣٌﻰ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡْﱠ‪:‬ﲢﺢﳋﺳ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠ‪:ْ:‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻷﱡء‪ٌ:‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔﱡ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﺋ‪‬ءﺂ‪ :‬ؤ‪‬ﻷرﳎﻰًّ‪ :ْ :‬ﻄ]ﲜﺢﻼ‪ّ٣ :‬ﳏﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ؤ]ﻳ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ‪.‬‬ ‫ؤ‪‬ﻷرﳎﻰًّ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ :ْ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬هًّﲜﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲢﱠﻹ]ﺾًﺢﳉٍ‪ :‬ﺋًّﳋِ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲜﱠٌﱡؤﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋرﱡؤﻰ]ﲢﺢﻷِ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﲜ �ﲢﻷﲝﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲔًْﺢﻷﲝﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺾًﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ؤًّﱠﺂ‪ :‬ﲜﲢﱠﺾرﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵ‪:‬أﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺋًّﳋِ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﻼﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﱞ‪ :‬ؤ‪‬ﻷرﳎﻰًّﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠٌﱡٌْﳎﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺰرﱡْﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻹﻀﻀ]ﲨﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﺾﻀﻀﻀ‪‬ﱞﺂ‪ :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﻀِ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳉﻷﱡﺔ]ﻷ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ :‬ﲜﱠﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺎ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ؤ‪‬ﻷرﳎﻰًّﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞﺂ‪ :‬خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪]ٌ :‬ﳋ]ٍ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋِ‪ : ‬ﺬًﻛِ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬أﺰ]ﳒ]ﺎﺂ‪ :‬ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬِ‪:‬‬ ‫أﻷﱡسّدﱡﺔ]ﻶﺎ‪ :ْ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬أﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀِ‪ٌ : ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺎ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْﺢﺔﻀﻀﲣﺢخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡ‪ :‬سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ٌّ١‬ﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﺔﺌ ‪ّ‬ﳎ]‪ :ْ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪ٌّ١‬ﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡﲞﲜﱠؤﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﺬ‪‬ؤ]ﳐ‪ :‬ﺰﻓ‬ ‫أ‪1737‬إ‪1809‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲨﳓر�‪٢‬ﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﲨ‪‬ﳉﺢﲢﳒ‪ :٨‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠﲢﲨﻀﻀ‪٢‬ﱞ‪ :‬خﱡﲢﺾًﲜﺢﻶ‪ :‬خًْ‪ :‬خ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:ْ:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪.‬‬ ‫ﺰﻓ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬د‪ :‬ﻹ‪‬ﳒِ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ ‪5‬أ‪1776‬ﺎﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔر ‪:٧ّ‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ؤﲣ‪‬ل ‪6‬أ‪1793‬ﺎﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒّﻰﲣﲜﱠ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬شﻰًؤﱡﺬﱡ‪:‬ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳋر]ٌﳓِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪:٩‬‬ ‫ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬خﱡ‪�  :‬‬ ‫ﻄﱡْﺂ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬خﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬ﻄ]ْﱠﳉ‪:‬‬ ‫ْ‪]ٌ:‬ﳋ]ٍ‪:‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬِ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ْ:ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ ‪ :ّ‬ﲨﱡﲢﱠﻷ‪ :٨‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡ‪ .‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:ْ:‬ؤ]هﱡ‪:‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ؤ]ك‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬خﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬ﻄ]ْﱠﳉﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﲜﺢْﱠﲢٍ‪:‬خﻰ]ز‪:‬خ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ِ‬ﺂ‪:‬ﻄ]ٌّ‪٩‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِّ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢٌِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪ .‬ﺰﻓﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬د‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ْﱠﳉ ‪7‬أ‪1796‬ﺎﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﻄ]ٌّ‪:٩‬ﺔﲣﲜ‪:ْ:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻷّ‪:٩‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎﱡ‪:‬ﻹ]ز‪:ْ:‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪:‬ﺞﻹ‪‬ﳒِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺔﺌ ‪ّ‬ﳎ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺔﺌ ‪ّ‬‬ ‫ؤﻸﱡﺣ‪ .‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﱃًْﺔِ‪ :‬ﺋﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪ :ْ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣز‪ :ْ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ]هﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪ :٩‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﻀ]‪ .‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬﻀ ‪� ‬‬ ‫خّ]لِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌﳓﲝﺢﺂ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪ :‬خﱡخِ‪: ‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ‪:ْ:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪4‬‬

‫‪251‬‬

‫‪252‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬ‪‬ؤ]ﳐ ﺰّﻸّﳓﲝﺢ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋِإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ ﻄّﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊﻼ ْ‪ :‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ خﻀﻀًْ خﱡ‬ ‫ﻄّﺌﻺ]ؤدﱡﺾﳓِ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲔّ‪:٩‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﻄّﻸ�ﺌّﳊ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﻓ خﱡﲢﲨﲣٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲔّﻸﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ خّﺆﱡﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ ؤ]هﱡ ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷ]ﺂ‬ ‫ْ ﲜﺢﻷ]ﻷِ خ]ﺶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠز ْ‪ :‬ﳋ]ؤ]ﻷِﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺾﱡﳉ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ :٨‬خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ شﱡهﲝﱠﻹﱡﻼ‬ ‫ْ ﻹﱡﲞﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﺬّ‪‬ﲢﱞ ﻄ]ْﺢ ﺔﲣﲜ‬ ‫ْ ﻹﳊﲢﱞ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خ‪]ٌ:‬ﳋ]ﺂ‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷﲝﺢﲢخًْﻷِ ﲔّ​ّﱡﺬِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫ﺔ]ﲢ ْ ﲜﺢﲢﺢٌِ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ز ْ خﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫هًّﲜﺢﺋِﺂ خﱡﲜٌ]ﲢﱞ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬ﺋﱡْ ﳋﱡﲜﱠٌﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﻸ]نﱡﱞ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢٌو‪‬ﲢؤﱡ ؤﱡﳉﻷﱡﺔ]ﻶ خًْﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﲜﺢ ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﳋّﳎرﱡؤِ ﻄ]خًْﲢﱞ‬ ‫ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡﱞﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ﻄﱡْﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻷِ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺔ]ﻶ ْ ﻹﳊﲢٌﻸﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬خًْﺂ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﻀﻀًْ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﺂ ﺋﱡْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﲨ]ﲢﱠﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ﲔّ‪ ٩‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷ]ﻶ‪:‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝ‬ ‫خﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡﻼ ْﱠﲢﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺂ ْ ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﻶ خﻀﻀﻀًْ‪ .‬خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﻀﲣ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀًﲜﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خ‪ ‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝخًْﻷِ ﲜٌﻰﱡﱞ‬

‫ﲔّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶﺂ ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ ﻹﳊﲢﱞ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﱠﺬﲣ ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﲜْﺢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﻔ ‪1848‬ﺂ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀًْ ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ ﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡء ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ ْ ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬خ‪ ‬ﲔّ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خﱡﲢخ‪ْ‬ﺬﲣ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬دﲝﺢز‪ٌ .‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﲔّﻸﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﲝﺢ ﲨًﻋ]ﻷﲝخًْﺂ ﻹﱡﻷًْﺔﱡ ﲜﱠخًْ خﱡ‬ ‫ﲢﺢؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡﺬﱡء ﺾًﺢﳋرﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬خﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﻹﻀﻀﻀﳊﲢﱞ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫أﳋّ]ﳋِّ ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺎ ﺋﱡﺬﱡء ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺋﱡ ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ خًْ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪ ٨‬خﱡْ س‪‬ﲢﱠﱞ خّﻸّﺆ]ﻶﺂ ﺋﱡ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ خّ]لِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ‬ ‫خّ]لِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ سّ] ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ خﱡﲢﲨﲣﱞ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﳋﻣّﺌِﺂ خﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺋﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﲢٌرﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢ ْ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﲜﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﻹّﲤ‪:‬خﱡﲢﳋﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡﺔِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬ]ء‪ .‬ﺋﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢﲜﺢﺂ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ ﻹ ‪ّ‬ﲝٍ خﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﻀﱡْزﺂ سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٨ٌ‬هﲣﺢْﺢﻷ‪١‬ﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‬

‫ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪:‬خ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬س‪‬ﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳉٌ]ﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:ْ:‬ﻷ]ﲔ]ﲢٍﺂ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪ْ:‬ﱠﲢخﲝﺢز‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :ْ :‬ﺔًﺋرًْﲢٌﲝﺢﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﺢز‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:ْ:٨‬ﳒ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲜﺢخﻓ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡز‪:‬ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﳋﻣّﺌِ‪ :‬ﻷ]ﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ :٨ٌ‬خﱡﲢهﲣﱠْﺢﻷدًْﻷّﳓِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡء‪ :‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬ﻹﳊﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻺﳊﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬ه‪٢‬ﲨﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ ‪ :ْ :8‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬‬ ‫س‪٢‬ؤِ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ ‪ :9‬أ‪1748‬إ‪1832‬ﺎ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ]ﻷﱡﺬﲣﱞ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣز‪ .‬ﻹﳊﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬‬ ‫ه‪٢‬ﲨﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷًّﱠﱞ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡﲞﲜﱠﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﻷًّﱠﱞ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪ :‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﲣٌر]ﻷّ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :ْ :‬ﻹﳊﲢل]ﻷ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠٌﻣﲝ‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:ْ:‬س‪٢‬ؤِ‪:‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﻹًّﻼ ‪:ْ:1 0‬سﱡﻘﳊ‪:‬ؤّﺊ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬خًْﻶ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ؤﲝﺢﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺰ]ﳋ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪�  :‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋﻀﻀﻀﱡز‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬خﱡﲢﲔ]ْﺬﲣﺂ‪:‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ‪:‬خ �ﲣْﺢﱞ‪ْ:‬ﺢخًْﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﳒﻀﻀﻀ]ﲜٍ‪ :ْ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:ْ:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﳒ]ﲜٍ‪:ْ:‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﳒ]ﲜٍ‪ :‬خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬‬

‫ْ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼ‪:‬خ]‪‬ﺬﲣٌﻵ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬ﳒّ]ٍْ‪:‬ﳒ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪ :٨‬خﲝ‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺔ]ﲢ ‪ :ٌ‬ﲢﺢﳋرﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻶ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲜٍ‪ :ْ :‬ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ .‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡزﺂ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋغ‪ :ْ :‬ﳉ‪‬ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳒ]ﲜٍ‪ :ْ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡ‪ .‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫خ �ﲣْﺢٌﱡﺔِ‪ :‬خ ‪ًّ‬ﺢﺬ]‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ :ْ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬ]ء‪:‬ﲜﱠخّ‪٩‬ﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻷِﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪:٨ٌ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِﺂ‪:‬خ‪:‬ﺬ]ء‪:‬خﱡ‪:‬ﳒّ]ْ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪:٩‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼﺂ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲜٍ‪:ْ :‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬ﻹﱡؤًْﺢﻷﱡ‪ .‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫خﲝﺢﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲜٍ‪ :ْ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾرّ​ّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌِ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ٌ‬رّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬‬ ‫ﲨﳓ‪ .٨‬خﱡﻼ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ‪:‬ﲢﺢلﱡﺔ]ﲢﺢﻶ‪:‬ﳒ]ﲜﻐًﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬خﱡ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌِ ‪:1 2‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْ �ﲢﺢ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﻷ]ﺋّدﱡﲢﺢئ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰﺌًﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﳊﲢﱞ‪:‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ؤﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ْﱠﻹ]‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﳊﲢﱞ‪ :‬س‪‬ﻶ‪ :‬ﳋر ‪ًّ‬ﺢﲢز‪:‬‬ ‫ؤّﺊ ‪1 3‬ﲜﺢ‪:‬ﳉ ‪:١ٌ‬ﲜٌ]ﲢٌﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫س‪‬ﻶ‪ :‬ﳋر ‪ًّ‬ﲢﺢز‪ :‬ؤّﺊ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ‪ .‬ؤّﺊ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪253‬‬

‫‪254‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄّﻰ‪‬ﻷ‪‬ؤّﳎرﱡ ‪ 1 4‬ﺔ‪‬ﳋّﻰﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡْﱠﺂ ﺔﱡ خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔ]‪ ْ ‬ﳋ]ؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ :‬ؤﺌﻰﱡﲔِ ٌ]ﳋ]‬ ‫ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡ ﻷﻀﻀﱡﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ ْ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠْﱠ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٨ٌ‬ﻄ]ﲨ]ؤﱡﻷﲝﺢﻷﱡﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﺋﱡﻼ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﺷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ؤ]ك ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﲨﳓ‪ ٨‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ؤّﺊﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‪ :‬خﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﳋﻣّﺌِ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّﳔ ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬س‪‬ﻶ‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ :٨‬خﱡ ‪� ‬‬ ‫ﳋﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﲢز ؤّﺊﺂ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﱡ‪ْ:‬ﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢﺂ ﳉ ‪١ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٌّﱡْﱠ ﻷﳊٌﻰﱡﺂ ﻷﱡء ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خًْخًْﱠ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﲔّ‪ ٩‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٍ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ؤّﺊﺂ ﻄﱡﻋ]ؤ‪ ‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ .‬ﲜﱠْﺋﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ﳉ‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﳋر‪ ‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺬًﻷﲝٍ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡ ﲔّﻸ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﻼ ‪� ‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﺾ‪‬ﱞ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋِﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪:٩‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٌّﱡ ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﳋًْﲜﺾًﺢﳉﺢﻷﱡﱞ ﺬ]ء‪.‬‬ ‫ؤّﺊ خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼﺂ خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡْﱠﺂ ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ ؤﲣ‪‬ل ﺬﱡﻷﻺ] ﳒ]ﲜٍ‬ ‫ْ ﲔ ‪ّ‬ﲡ ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ ْ :‬ﳒﱡﲢﺢهﱡز ْ‬ ‫ﺰﲣ ‪ٌ‬ﳎرّﲡ ‪ ٍ1 5‬ؤﲣ‪‬ل خﱡﲢﳉﺬﲣﱠ ﺋﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬

‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡ ْ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ هﱡﳉٌﺌﱡﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺬ]ﺔﲝﺢ‪ .‬خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡﺂ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﳒ]ﲜٍ‪ ْ:‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪ ٨‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺰﲣ ‪ٌ‬ﳎرّﲡأﻄ]خ �ﲣْ​ْﺎٍ ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خﱡ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ]ﱞ ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻷِ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﲢﱠﺔّﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ﺔﲣﲜﺢﲢﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ خﱡ ﺾًﲜﱠْﱠ أﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢﱞ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ِ‬ﺎﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ :‬ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲢﱠْﺢ ﻷّ​ّﱡﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢﱞ ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‬ ‫خﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﲝٌﻰﱡْﱠﺂ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ٌ]ﳋ]‬ ‫ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٌﱡﺂ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِ ﳒ]ﲜٍ‪:ْ:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔﱡﳋِﺂ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼﺂ ﻷ]ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ‪� ‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﳒﻀﻀ]ﲜٍ ْ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﲨﳓ‪ .٨‬ﺔﱡْﺢﺬﱡﺂ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡ‬ ‫ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡﻼ خﻰ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ْ ﲞٌﻀﻀ]ﻶ خ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﳒّ]ْ خﻰ]ز‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ ﳒ]ﲜٍ ْ ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪ ٨‬خ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺾ‪‬ﱞ ْﺢخﱡﳋرﱡﱞ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﺂ ؤّﺊ‬ ‫ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ ﻄﱡْﱠ خًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﻷﱡْﱠء ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﳋرﱡؤﻰ]ﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ .‬خﱡ ‪� ‬‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌِﺂ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﲜ‪‬ﲢٌّﻸﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶﺂ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﺮ خﻺ ‪ّ‬ﻸﻓﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫خ‪ ‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ‬

‫س ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻤ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﳓِ‪ :‬ﲨّ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲜﺢﲢﺢٌِ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٍ‪:ْ:‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠ �ﲢ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀِ‪:‬‬ ‫أﺋﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺎﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝخًْﻷِ‪:‬ﺬ]ء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٌﱡﲜﺢﺂ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﲝﺢﺂ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬خﻰ]ز‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎرﱡﺔ]ﻷِ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﺾﲣﺢﺰّ​ّﱡﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرًﱠﲢﲜﱠﲜﺢز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﺬ]ءﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﲜﺢﲢﺢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ​ّﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﲝﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻴﱡﲢﱠخًٍْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳉٌ]ﻶ‪:ْ:‬ﻷ] �ﲢﱠْﺢٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﲝﺢﺂ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬س ‪ّ‬دﻺ ‪ ّ‬ﺌﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡْﺰﱡ �ﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﳒّ]ْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲢﺔﱡخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷّﲝٌﻰﱡ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ء‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خّ]لِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬ﳋًْﲜﺾًﺢﳉﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬خﻰ]ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺬ]ء‪:ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]‪ :‬ﳋﲣْﳒرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﺾﳎغ‪ :ْ :‬ﺾًﺢﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﻓ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪ :‬خ ‪ّ‬ﳎﻸًْﲢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡء‪ :‬ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ .‬ﺬّ‪‬ﲢٌ‪ :‬ﳋﻀﻀًْﲜؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺾﻀﻀًﺢﳉٍ‪:‬‬

‫خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺬ]ﺔِ‪ :‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲜٍ‪ :ْ :‬خﱡﺾرﱡْﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ]ء‪ :‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡء‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝخًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲜٍ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﺾرﱡْﱠﲢﱞ‪ :‬ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜ‪ :‬أﺬﻰﺆّﺊ‪ :‬ﺔﲣﲜﺎ‪ .‬س‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋرًّﺢﲢز‪ :‬ؤّﺌّﳔ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﳎرﻸﱡ �ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًث‪ :‬ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‪ :ْ :‬هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ :٨‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ْ‪ ...‬سﱡﺾ‪ :٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ‪‬ﳉﱠﺬﻀﻀّﻀﻀﻤ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀﻀً‪:‬خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪ :‬ﻷﻀﻀ‪‬ﳉﲜﱠﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئ‪ :‬سﱡﺾرّ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ‪:ْ:‬ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬِ‪:‬ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬خ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‪ :‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢ‪ :‬خ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ‪‬ﳉﱠﺬﻀﻀّﻀﻀﻤﺂ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﻋﻀﻀ]ﻼ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬خًْ‪:‬خﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻶ‪ .‬خﱡْ‪:‬س‪‬ﲢﱠﱞ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﱞ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪ :‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﻹﳊﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﲨﻀﻀﳓﻀﻀ‪:٨‬ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲢٌو‪‬ﲢظًﺢﳉﺢﻷﱡ‪:ْ:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ]ﻷﱡٌ]ﻶ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬدًْ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪255‬‬

‫‪256‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ�ﻀﻀًﳉﱠﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫خّﳎرﱡﻼ سﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ :٨‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬِ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﳋّ]ﳋِّ ﻹﱡؤًْ ﲨﲣْﺲ‬ ‫ْ ﲔّﻸﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹﱡﲞﺢﲢﱞ ْ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞﺂ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡﻋًْؤﱡﻶﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز أﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺰﻀﻀ‪‬ﳉﱠﺬﻀﻀّﻀﻀﻤﺎ‪ ْ:‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ‪1880‬إ‪1914‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِّ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣز‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﻸرﱡﳚ ﳒّ]ٍْ ﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺂ ﺔﱡ سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِإخﱡْ س‪‬ﲢﱠﱞ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﺰ]ﲢز‬ ‫ْ ﲨﲣْﺲ ْ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡإﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ ﻹﳊﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‬ ‫ْﱠء ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢٍْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﺬﲣ ﲨﻀﻀًفﻀﻀ]ﻶﺂ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﻀﻀﱡ ْﺢﺬﻀﻀ]‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ ْﱠﺔً خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻹﳊﲢﱞ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊﻼﺂ‬ ‫ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋّﳊﻼ ْ ﲢٌو‪‬ﲢؤّﳊﻼ خًْﱠ ْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢﺢﳋﺮﺂ‬ ‫ﲔﱡﺲﺂ ْ ﻷ ‪ًّ‬ﱠ �ﲢﺢﳋرﲝﺢ ﲨًﻋ]ْ خًْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﲝﺢ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ْﱠﺔً ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢٍ ﲜٌ]ﲢ‪ :ْ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﻹﳊﲢ ْ ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٍْ ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ْ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﳒﲝﺢ ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢﱞ ﺋﱡﺬﱡء‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﳊؤﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬س]ﲢٌﳔ‬ ‫ﻷ]ْ​ْﻷّﳓ]ﻷِ ﻷّ‪‬ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﳊﻼ خ‪ ‬ﻷ]ﳋ]ﻷﲝﻷِ‬

‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ أﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﳊﻼ‬ ‫ْﱠﺔً خﻸﱡﲔﱡ ْ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡء ْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ ْ ﻄ]ٌﻓ‬ ‫ﲢﱠﺬﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺎ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞﺂ ﺬّ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ‪ :‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﲝﺢﻷِ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬ﲜﺢخًْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ْ خ]ﳉﺢ �ﲢﺂ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ خﱡ ﳉ‪‬ﲢخًْﻷِ ﲨﲣﻷ�ِ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﻷ]ﲔ]ﲢ خًْ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡﻼ‬ ‫خﱡ ه‪‬ﲢؤ�ﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ سّ]ْﺢﳉﱠْﱠ ﻹﱡﳋرّ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﺰﲣﳋِ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ﺔﲣﲜخًْ‪ ْ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺾﳎردًْﱠ �ﲢْ​ْ‪ .‬خﱡ‬ ‫خﱡْﱠﳚ ‪� ‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ ّ‬ﺋﱡﺬﱡء‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ْ ٨‬ﱠﻹ]‪�  :‬‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫ﺬ]ء ﺋﱡ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ‪‬ء ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺬﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱞ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ء خًْﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻄ]ٌّ‪٩‬ﺂ ﳋّ]ﳋِّﺂ ﻷﱡﲢٌ‪:ْ ٨‬ﲔّﻸ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ْ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚﺂ ﺔﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻸ‪١‬ﺢﺋّﳊﱠخًْﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞ ﺋﱡ ؤ‪‬ﻷ‪‬ﺰ‪‬ﺋﻰﲣﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٌّﱡﺔِ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﱞ خ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ء ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓِ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز ْﱠﺔً‪ :‬ﺔ]ﲢﺢٌﱡﺔِ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِﺂ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‬ ‫سﱡْﻹﱡﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼﺂ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﲢٌرﱡ أﲜﱠﳋرﱡ‪‬زﺎ ﲢﱠﺬﻸ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ ﺔ‪‬ﳋّ ﲢْ​ْﱠْ ﻹﳊﲢﱞ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ْ ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪ :‬خّﳎرﱡؤﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ :‬ﲨﱡﲢﱠﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْخﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋ‪‬ﳋّ]ئإ‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﻀﱡء‪ :ْ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢﺂ‪:‬خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻓ‪.‬‬ ‫خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺾﲣﺢٌﱡ �ﲢْ​ْﺂ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡْﱠ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪ :ْ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺬﲣ‪:ْ:‬هﲣﺢْﺢﻷ‪:١‬خًْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًٍْ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺬًﻛ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵث‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ؤ]ﻳ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻶﺂ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ‪:‬‬ ‫هﲣﱠٌِ‪ :‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎ‪]ٌ :٨‬ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خِ‪ : ‬ﳋﱡﲢﻋﲝﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﻷﱡﲢٌرﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉﲨﱡﲢﺢٌِ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬خ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﲔ]ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝخًْﻷِ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡز‪:‬خﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﻹرﲝ‪ .‬هﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺬًﻛِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﲢٌّﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻹﳊﲢٌّﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠﺂ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺬﲣ‪ :ْ :‬هﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ‪ .‬ﻷ] �ﲢْ​ْﻷّ​ّﱡءﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﳋّﻸﱡﺔ]ﻶ‪ٌ:ْ:‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﲢْ​ْﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰّﳓﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪:‬‬

‫شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡ‪:‬ﻷ]ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬أﻄ‪‬ﺋّ�]ﲢﳒّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﳋرﱡؤﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺎﲜﺢ‪:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﻀرﱡ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﺂ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺰ]ﳒ�ﲣﱞ‪ :‬ﻹﱡؤﱡﲔﱡﳒﻸّ]ﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﳉٌ]ﲜ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:ْ:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ‪:‬‬ ‫ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٌْﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶث‪:‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪٩‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﻄ]ٌّ‪٩‬ﺂ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﲢٌ]ﺋّ‪٨‬ﺂ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬سﱡؤ]ْﱠﲢٍﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺰﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﱞﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﱡ‪ :‬ﻹﱡؤﱡﲔﱡﳒﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻓﺂ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢﳋً �ﲢ ‪‬‬ ‫ﻹﻓ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬ﻷﱡﲢٌ‪:٨‬‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻷ‪ :ْ :١‬ﺰﻀ �ﲣﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌ‪ :٩‬سّ]ْﺢﳉ‪ :ْ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬لﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪:ْ :‬‬ ‫ﻹرﲝ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﳋﻀﻀًْﲜٍ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢٌ‪:٨‬‬ ‫ﻹﳊﲢٌ‪ :٩‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‪:‬ﻹﱡﻼ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬‬ ‫ﻹﱡﻼ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﻹﱡﻼ‪ :‬خﱡ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ِ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝﺂ‪ :ْ :‬ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﻼ‪:‬خﱡ‪:‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪257‬‬

‫‪258‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ ﺾًﺢﳋﺮ ْ خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خﻵ ٌ]ﻶ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ .‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ خ �ﲣْﺢﱞ ْﺢخًْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ ﺔﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ خﻀﻀﻵ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢﲜﺢﺂ س‪‬ﻶ ﳋر ‪ًّ‬ﺢﲢز ؤّﺊ خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ْ ﻷ]ﺬﱡْﺢْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ ‪� ‬‬ ‫ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ خﻀﻀﻵ ْ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﲔﻀﻀ]ٌْﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌّ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﲜْ​ْﱠﻼ ﻄﱡْﱠ خًْﺂ ﺔﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱡْﺢﻷﱡﱞ ﲢﺢخًﲢﲜْ​ْﺂ ﻄّﲝٍ ﻷﱡﳉﺢﻶ ْ ‪‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﲔﺌّﺮ‬ ‫ْ ﻷّ]ﳉؤﱡﻷﲝٍ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒﺮ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻸً ‪ٌ‬ﻸّﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﻓ ْ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷ‪‬ﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﻶﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢ ْ ﳋرﱡؤﻰ]ﲢﺂ ﺰﳓ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﳋغ ْ‬ ‫خ‪ ‬ﲢﱠْﺢٌﱡﺬّﲝﺢﻶ خﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ ﲜْﺢﱞ ﻄﱡْﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺬ] ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡء ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِّ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﱞ ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﻼ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ْ ﻹﱡﻼ س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ .‬خﱡخِ‪‬‬ ‫خًْﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ٌ]ﻶ خﻸﱡؤ]ﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِﺂ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺋﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِّ ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻸﲝﺢﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‬ ‫خﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ﻄﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳋّ]ﳋِّ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ ْﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ هﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀ‪١‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﺂ ﺋﱡ‬

‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳋّ]ﳋِّ ﺔ‪‬ﻷﲝﺢ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﱠﳒدّﻸ]ﻷﱡ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ خﱡ‬ ‫ﲨﳓ‪�  ٨‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺰﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡخًْ‪ .‬خﱡﲨﳓ‪ ٨‬خﱡﲢﲨﲣﱞ ﲜﱠﺔﲣﺢ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْ ﺋﱡ ﺬًﻛﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ‪‬ﺋّ�]ﲢﳒِ ْ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬِ أخﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡ �ﲢٌﳎر‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌّﳏ ﲜﺢٌ �ﲣﳒردًْﺎ‪ .‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺰﱡﺬِ خﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﻷﱡﳉﺢﻶﺂ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫ﻷ]ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﱞ ْ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ ْ ﺾﱡﺋ‪ ‬هﲣًٌﲜﱠﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﺢ‪ .‬ﺋﱡ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀِ هﱡﲢﱠﻷﳎّﲝﺢ‬ ‫ْﺢﲞﱠﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪]ٌ ٩‬ﲢﺢﻶ‬ ‫ْ ﺾًﺢﳉﲢﺢٍْ ﺰﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺋﱡ‪�  :‬‬ ‫ْ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷﲝﺢﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎّ​ّﱡﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲞﺢﺔًخ‪٩‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٌِﺂ ﺔﱡ ﺰ]ﳚ ﳒ‪� ‬ﲢﳚ ﲜﱠﲢﺔﱡْزﺂ‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡٌﱡء خًْ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْ‪ :‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ ْ ؤﱡْﲜﺢٌﱡﺔِ ﲜْ​ْﲢ ﻹﱡخًْ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷِ هﱡﲢﱠﻷﳎ] ﲢْ​ْﱞ ﺋﱡ‬ ‫ﺾﱡؤِ ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷِ ﳋّﳎرﱡؤِ ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬِ‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ك ﲔّﻸﱡ ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ خًْﺂ ْ‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬ�‪٢‬ﺢﻷﱡ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﻋﻀﻀ]ﻼﺂ‬ ‫ْ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀ�ﻀ ‪� ‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱞ هﻀﻀﱡﲢﱠﻷﻀﻀﳎﻀﻀِ‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ﳒﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﻀ�ﻀ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر‪٢‬ﱞ ْﱠﲢﲨﲣز ْ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﲜﻘﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡ ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷ]‪ .‬ﲞﺢﻶ ﲞﺢء‪ :‬ﲢ‪‬ﳋ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢﳋّ‪ :٩‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ سﱡؤ]ْﱠﲢٌّﱡ‪ .‬خﱡ ‪� ‬‬ ‫ﻄﱡْﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢٌﲝﺢﺂ ٌْﳎ‪٨‬‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ‪ :‬ؤﺌﻰﱡﲔدًْﻶ‬ ‫خ‪ٌْ ‬ﳎ‪ ٨‬ﲨﳓ‪ ٨‬خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ ؤﺌﻰﱡﲔدًْﻷﱡ خ‪‬‬

‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ﲢ‪‬ﳋ‪‬ﺂ‪ٌْ :‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫ٌْﳎ‪ :٨‬ﺾًﲜﺢ‪ .‬خﱡ‪�  :‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﳒّ]ٍْ‪ :‬ﳋﺳ]ﲢﲜﻶ‪ :ْ :‬خﱡخﲣٌﻰ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫أﺬًﺔّﺊﺎ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:ْ:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﲜﻘﱡﻷِ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﱞ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]‪ :ْ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔﱡﱞﺂ‪ْ:‬ﺢﺬ]‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ‪:‬ﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ْ‬ﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺰﲣﳋﲝﺢ‪ :‬خﱡﲢٌﱡﺔﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :ْ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﲞ‪ :‬ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬أﳝ‪:‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﱞ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢﱞﺎ‪ :‬ﳉ ‪ :١ٌ‬سﱡﺾﺮ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡء‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪ :‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺂ‪ْ:‬ﲢﲜﺬﲣٌﻵ‪:ْ:‬ﲜﲞْﺢﲢﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬خًْﱠ‪ .‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋِ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﲢخﻀﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤّﳓﲝﺢﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّ]ﺬِ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬سﱡﺾرّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﳒ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪ :٨‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢئ‪ :‬ﲜْ​ْﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﻄ]ﳋ]ﺔﱡﱞ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺾًﺢﳋﺮ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲣ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪:٨‬ﲜﺢخﻸﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺂ‪:‬ﳋﺌّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ‪:‬ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬

‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳚ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬِ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢﻶﺂ‪:‬ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻶ‪:ْ:‬ﲜْﲞؤﻸ]ﻷِ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳚ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ​ّ]ﻷِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﲜٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﻣ‪:١‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ]ﻷﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬خ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﲜﱠﻐ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‪:‬ﲜْ‪:‬ﺬ‪‬ﺔﻣّﺊ‪:‬ﻷًْﳋﱡﲢﱞ‪:‬ﻄﱡﲢٌﳎر‪‬ﺔﲣﺢز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﻣِ‪ :‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ٌِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬س]ﺔﳎ‪‬ﻷِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ‪ :‬ﺔﱡْﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :ْ :٨‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْ‪:‬‬ ‫ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ‪ :‬ﲔﻣ]ﺬِ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ٌ :‬ﱡﺔ �ﲣﱠﻷ�ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﲢﱞ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀ‪ .٩‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢٌ]ﻷﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ز‪:ْ:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡ‪:‬سﱡْﻹﱡﲢﱞ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉٌ]ﻷد]ﲢ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ‪:‬ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬ﳋرﱡؤﻰ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡﳋرًْ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪:٩‬ﲜْﺬ‪‬ﺔﻣّﺊ‪:‬‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢٍﺂ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪.‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻀﻀ‪ :١‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًْﱠﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲔًﻷّﱡﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬أﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫سﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﲢٍﺎﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬خ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﲢٌ]ﺋّرّ‪:ْ:١‬سﲝٌ‪:١‬خًْ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ئ‪:ْ:‬ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬سﱡﺾرّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خﱡْ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪�  :‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤﲝﺢ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪259‬‬

‫‪260‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ ‪ ١ٌ‬ﻷﱡخًْ س�ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ ْ خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ .‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺔ‪‬ﻷﳊ ‪ٌ‬ﲣل]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ ْ :‬ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ خﻀﻀ‪ٌ ‬ﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ‬ ‫ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ خﻀﻀًْﻶ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷّﳔ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّ‪١‬ﱠْﱠ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪� ‬‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺾًﲜٍ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ْ ٌِ‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ؤ]ﺔﳏ ل ‪ّ‬دﱡﲢ ‪ 1 7‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ هﲣﱠٌِ‬ ‫ﺔﱡﻼ ﻷﱡخًْﱠْﱠ ْ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ْ ﻷ]ﺬﱡخ]ٌِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻴﳎﱡ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫أﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ ﳒ]ﲜٍﺂ ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾ‪٨‬ﺂ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﳔﺂ‪ :‬ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﱞ ْ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪ ْ:‬ﻹرﲝﺎﺂ‬ ‫ْﱠﻹﻀﻀ] ْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﺋﱡ ﻹ‪‬ﳒﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ٌﳊﺢٌ] ‪‬خ‪٢‬ﺋﻓﺂ هﱡٌﺌﱡﳋًك ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ خﲣٌر]ﻷّﳔ‬ ‫خ �ﲣْﺢﱞ ْﺢٌﱡ‪ :‬ﺞؤﲣ‪‬ل ﺋﱡﺬﱡء ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْﱠﺂ ﺔﱡ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ ‪ ٌ‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪ ْ:‬ﲢﱠﻹ]ﻶﺂ‪ ْ:‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡْﺢﻷﱡ خﱡ ﻷ]ﲔ]ﲢٍ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷّدًْﻷِ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡﺣ ‪.1 8‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ خّﳎرﱡؤﲝﺢﺂ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﲢﺢﳋر�ﱡﲢﺢﺔ]ﻶﺂ ْﱠﺔﻀﻀً هﲣﱠﲜﲢٌﳔ ﻹ]ٌ‬ ‫‪20‬‬ ‫ْ ﲢ‪‬خﻀﻀﱡﲢز ﻷ‪‬ﳉٌ ْ ؤّﺌر‪‬ﻶ هﲣ ‪ٌ‬ﲝؤﱡﻶ ﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ خﻀﻀﱡ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﱠﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‬ ‫ْ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ ْﺢٌﻀﻀﱡْﱠ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ ﺔ‪‬ﻷ]خﻸﱡْﱠﺂ ْ‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْ ﺋﱡ‪:‬ﺬ]ﺔﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜﱠﺔ]ﻶ‬

‫خﱡ ﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ْ‪:‬خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﱞ ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خ]‪‬ﺬﲣ‪ .‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪:‬ﲜٌﻰﱡْﱠﺂ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡ‬ ‫ﲔﱡﺰ�ﱡﲢﺢﺔ]ﻶﺂ ْﱠﺔﻀﻀً ﻹ]ﲢ‪‬ﺋﲝ ‪‬ﳋﻰِ ْ ﲢ‪.‬‬ ‫ُ‪ .‬ﺬ]ْﻷِ ‪ ْ 2 1‬س‪‬ﻶ ﲜًٌٍﺂ ﲢﱠﺬﻰﱡﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡخًْﻷِ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷﻓ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﲢهﲣﱠْﺢﻷ‪ ْ ١‬ﺔ‪‬ﻷ‪ ١‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ْ ٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﲜْﺢﱞ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜْﺢﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﲢٌﲝﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢﻷِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾّﳔ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢ‪ ْ:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ﺔﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻴﳎﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫خﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﱞ خّﻸّﺆ]ﻶﺂ ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ١‬خﱡ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ خﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋّ]ﳋِّ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡ ﻷ] �ﲢْ​ْﻷِ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫خًْﱠﺬﱡ ﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡ خﱡ ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ ﺬ ‪�ّ‬ﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﲨﳓ‪٨‬ﺂ ﲢْ​ْﻶ‪:‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ ﺋﱡْﱠﲜﺢٌﱡﺂ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫خﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬خﱡﻹ] خﳊﺢﻷﻓ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‬ ‫ْ ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ْﺢﺬ]ﱞ سّ]ْﺢﳉٍ أٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ؤ]ﻳﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﻄ]خًْﲢٍﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِّﺎ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﺢ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﳔ خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ ﻄﱡؤﱡﺂ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢ خﱡ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢٌ‪ ٩‬ﺔ]ز‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫‪�‬‬

‫ﲜٌﻸ]ؤّﳊﱠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤّ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّﺂ‪ْ :‬ﺢﺬ]‪ :‬ؤ]ك‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢﺂ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬سﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪ .‬خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱞ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡ‪ :‬سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪ .‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ :‬ؤ]ك‪:‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬شﻰًؤﱡز‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫خﻰ]زﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ‪ .‬ؤﻀﻀ]ك‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢﺂ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ‪:‬‬ ‫ؤ]ك‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‪ .‬ﺔ‪‬ز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡءﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﳋ]ؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﺢﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬خ�ﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ :ْ :ِ‬ﻹﳊﲢﱞﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺰ ‪:ِّ‬‬ ‫ﲜﱠﲨًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻷ]ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀ‪‬ء‪ :ْ :‬سﻀﻀ‪‬ﻶ‪ :‬ﳋر ‪ًّ‬ﺢﲢز‪ :‬ؤّﺊﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺔﻀﻀ‪‬ز‪ :ْ :‬خﱡﻷﲝ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬خًﺢﲢﱠﲜﺢ‪ :ْ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﳋًْﲜ‪:ْ:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜ‪:‬ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻺﻀﻀ]‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ]ك‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤًْﺢﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:ْ:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﻹ]ﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬

‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻹّﲤ‪:‬ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﱡﻹ]ﻷﱡﱞ‪ :‬خﱡﲢﳉﱠ �ﲢﱠﲨﱡﳉٍﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋر�ﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬شﱡﻴّيﱡز‪ :ْ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢﺢْ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹرﲝﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ؤﻀﻀ]ك‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬خﱡ‪:‬خ]‪‬ﺬﲣ‪:‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٌْﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ‪ :‬ﻹﳊﲢﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌْ :‬ﳎ‪ :٨‬ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔً‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹﳊﲢﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺂ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷّ​ّﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ز‪ .‬ؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ؤ]هّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٍ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪]ٌ :‬ﳋ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﱞ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢخﻸﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬‬ ‫خِ‪ : ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱞ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡﱞ‪ :‬ﻷﱡﲢٌﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﱠﳋرًْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﻵﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪]ّ‬ﻶ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡْ‪:‬س‪‬ﲢﱠﱞ‪:‬ؤ]ﳉٌ‪:٩‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﻣ]ﻷِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﻄّر]ﺋِ‪:‬ﲜﱠٌ�ًز‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﱞ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪ :٨‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪:‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﲜﻘﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪ :‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪261‬‬

‫‪262‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٨‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢْ​ْﱠْﱠﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ خّﳎرﱡﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ ه‪‬ﲢؤِ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ؤﱡْﲜﺢٌﱡﺔِ ﺔ]ﺬِ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﲜﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪:‬ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﺔ ‪ّ‬دﱡ �ﲢﺔ ‪ ِّ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜْ​ْ ﺰ]ﲢز ٌ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝ ﺰ]ﲢﺬ ‪ ّ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢٌﳓّﲝﺢ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﱞ ﲨﲣْﺰﱡ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ خﲣ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ﺋﱡ خًْﻷِ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢز ْ ﲨﻀﻀﲣْﺲ ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺰﺌ‪‬ﲢﺢﺋّﳊؤِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِّﺂ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷﱡﱞ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡ ﲢﱠْﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ‪‬خﲝﱠﻶ‪ .‬خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﱞﺂ ﺔﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‬ ‫ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫هﲣﱠ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‪ ْ:‬ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻶ ﳉٌ]ﲜ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢْ​ْﱠْﱠ ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬هﲣﱠﺰ]ﲢﺬِ‪ ْ:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ خﱡ ؤﱡﲢسِ ﻷ]ﲔ]ﲢٌ]ﻷﱡﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠﺂ خﱡْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻶ سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺰ]ﲢز ْ ﳋّﳎرﱡؤِ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ٍ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﳉٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٨‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡﻼ ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰﱡ‬ ‫ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪٨ٌ‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ خ‪‬‬ ‫ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡ ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ﻷ]ﳉﺢﻷﻵﺂ ْ‬ ‫خ‪ ‬ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻷِﺂ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‬

‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﲜﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀِ ٌ]ﳋ]ٌّدًْﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﱞ خﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢﺂ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ؤﱡﲢسﲝﺢﲢ‬ ‫خﻀﻀﱡ ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ] سّ]ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ ﺔ‪‬ﳋّﻰﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ]ﱞ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ خﱡ ﻷ]ﲔ]ﲢﱞ ﲜﲞﱞ‬ ‫ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊﻼ ْ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ ﻷّ​ّﱡﺂ ْ خﱡْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠﱞ ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ ﺔﱡؤّﻸﱡ خًْﻷِ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢ ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﳚ خًْﻷِ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢﺂ شﻰًؤﱡﺬ‪]ٌ ‬ﳋ] ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ ﺬ]ء ْ ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ْ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ .‬ﺔ]ﲢﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ٌ]ﳋ] ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋﻸًْﲢ ْ ﺬًﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻶ ْ ؤ]ك‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْ​ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ .‬سﻀﻀّﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲢْ​ْﻶ ْ‬ ‫‪‬ﻷّﻰﱡؤِ ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﻹ‪‬ﱞ‪]ٌ :‬ﳋ]ْﱠﺂ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺰ]ﳒ﴿]ﻷﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﱞ‬ ‫سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ ٌْﳎ‪ :٨‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ْ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻸﱡخًٍْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤ�‪ ٢‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻄﱡْ ﻹﳊﲢل]ﻷ]ﻷﱡﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪� ‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ز ْ‪:‬خﱡﻷﲝ ْ‪:‬ؤﱡﲢسﲝﺢﲢ خﱡ ٌ]ﳋ]‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ ْﺢﺬ] ﺔ‪‬ﳋّﻰﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّﲝﺢ‪ :‬أٌﻀﻀ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺎ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﱡﱞ ﲢْ​ْﱠْ س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢٌﳊؤﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ]ﻶ خﱡ ْﺢﺬ]ﱞ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ٌْﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﲨﳓرِّ ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِّ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ‪ .‬سﱡﺾرّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﺔً ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬

‫ْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﲨًﳉﺢﲢﳒرﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﳒّ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪:ْ:‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷﻵ‪ .‬خﱡﻼ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٌﱡﱞ‪:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﲨﱡﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌْ:‬ﳎ‪:٨‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪:٨ٌ‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪]ٌ .‬ﳋ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡء‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ٌْﳎ‪:٨‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪:٨ٌ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪ :‬خﲝﱠﻶ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢسﲝﺢﲢ‪:‬خﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌ]ﱞ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ‪:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢز‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻸّ]ﻶ‪ :‬خﲣ ‪ٌ‬رﻓ‪:‬‬ ‫ﺋﱡث‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ز‪]ٌ :ْ :‬ﳋ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ٌْﳎ‪ :٨‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ :٩‬خ‪� ْ٢‬ﲢﺢٍ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪:ْ:٨‬ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡﳋر‪:٩‬شﻰًؤﱡز‪:‬ﺰ ‪ّ​ّ​ّ‬ﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﲢﺾﳎر‪:٩‬‬ ‫خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﱞ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌِ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋ]ﻷﱡﱞ‪:‬س ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬سّ]ْﺢﳉﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﱞ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﲝﺢﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢﱞأﺬﳎ]ﻹﺊﺎ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّﺂ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢخًْﻷِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪ :٩‬ؤﻀﻀ]ﻳ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﲜٍ‪ :‬ﺬ]ء‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬هﲣﱠٌِ‪ :ْ :‬ﺰﺌ‪‬ﲢﺢﺋِ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :ْ :‬خﱡﻹ]‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ‪ :‬ﲨﳓ‪ :ْ :٨‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﱞ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲡﱠٌِ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺢئ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬ﳋﻣّﺌِﺂ‪:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ْ‪:‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪:‬خ‪ْ٢‬خ]ْﱠ �ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬سّ]ْﺢﳉ‪:ْ:‬ﻷ]ﺔ‪‬ءﺂ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬زﺂ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ :٩‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﳊﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ‪:‬‬ ‫�‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪:٩‬ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬ‪:‬ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ‪:‬ﲢْ​ْﱠْ‪:‬ﲨﱡﲢﱠﻷ‪:٨‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﳋﻣّﺌِ‪ :‬ﺬ]ء‪ :ْ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬ﻷّﻰﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀِ‪: ‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ٍ١‬ﺂ‪:‬ﺬًﺢﻷﳎ‪:٨‬‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡ �ﲢْ​ٍْ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷِ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪:ْ:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔِ‪:‬ﺬ]ﳉﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪ :١‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﳎﺳ‪‬ﺬّﳊؤِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ‪:ْ:‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪:‬خًْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪.‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬خ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِّ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀﲝﺢ‪:‬ؤﻀﻀ]ك‪:‬ﲜﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬خﻀﻀِ‪: ‬ؤﻀﻀﻀﱡﲢﺶ‪:‬خﻀﻀًْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ؤ]ه ‪ :ّ‬ﻷﱡخًْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﲢﱠﻷ‪ٌ :٨‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡ‪ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪.‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًث‪ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]زﺂ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ‪:‬ﳒ]ﲢﻷﳓّ‪٩‬ﺂ‪:‬ﻴﱡﲢﺢﺾﻸﳓّ‪...ْ:٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪263‬‬

‫‪264‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺋﻀﻀﱡ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ خﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻄّﺌّرﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ْ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣٍ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠﻼ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢﺂ‪ْ :‬ﺢﱞ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْﱠ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌﲝﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢﻷِ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬خﱡ هﲣﱠٌِ ْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻄّﺌّرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ‪ .‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ﺬ�ﲣٍ ﻄّﺌّرﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﲣ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌ‪ ٩‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﲔ‪‬ئ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ خ‪ ‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ س ‪ّ‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ ﻄّﺌّر﴿ًﺢﳉ ‪ .2 2‬ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﻄّﺌّرﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ء ْ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‬ ‫ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ ْﺢﺬ] ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺔ‪‬ﳋّﻰِﺂ س ‪ ِّ‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬خ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْﱠﺔً‬ ‫ؤ ‪ّ‬ر‪‬ﲜ ‪ ٌ‬خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢﱞ ﳋّ]ﳋِّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ‪‬ئ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﺰﺌ‪‬ﲢﺢﺋّﳎرﱡ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ ﲔ]‪‬ﺔِ ْ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﻄّﺌّر ‪ ّ‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ‪� ‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﺔً ﲢ‪‬ﳋﻀﻀ‪‬ﺂ ﺔﱡ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷِ ْﺢخﻀﻀًْ ﺞﲜﱠﻷ�ِ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ ﲜﱠﻷ�ِ‬ ‫ﺾًﲜﺢٌﱡﺣ ْ ﺞﺔﱡؤّﻸﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶﺣﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﳎ‪٨‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﻀﻓ‪ .‬خﱡ ‪� ‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻷﱡء شﻰًؤﱡﺬِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ ْ‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢﱞﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰًﺂ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱞ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔﱡٌﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﱡﺬﱡﺔّ]ﻷﲝﺢ ْ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠﻷﲝٍ ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﺔ]ﲢﱠ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠﺔ]ﻶ خﱡﳐ ﻷّ​ّﱡﺂ‬

‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ ﻄﱡْﺢﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﲢﺢﳉٌدًْﻶ خ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢﺂ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﻰﲣﲜﻶ‪ .‬ﺋﱡﻼ ‪� ‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خﱡﲜٍ ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔﱡ‪:‬شﻰًؤﱡز ﺋﱡ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ْ ‬ﳉ ‪ٌ‬ﲝﱠ �ﲢ‪‬ﺔ]ﻷ‪ ‬سﱡؤ]ْﱠﲢ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢﺢْ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ ﺬّ‪‬ﲢﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡْﱠ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ ﲜﲞﱠﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡﳉؤﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫ه]ﳒّﳊﻼ ْ ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ سﱡؤ]ْﱠﲢ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜْ​ْ سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷّﲝﺢﺂ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﱞ ﺬّ‪‬ﲢﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ﲜﺢﻷ]ْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] سﱡؤ]ْﱠﲢ‬ ‫خﱡ ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ خ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﺰﺌ‪‬ﲢﺢﺋّﳎر]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ‪� ‬‬ ‫ﻄ]ﲨ]ٌِ ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫خ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰِ خِ‪ ‬خﱡﻹﲣﱠﻶ ْ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﲜﱠخﻵ خﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ ﳋ‪‬ﳉؤﱡﻷﲝٍ ْ ﻷ]ﻄ]ْﱠﳉٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺰﺌ‪‬ﲢﺢﺋِ ْ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻄّﺌّرﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﺬًﻛ�ﱡﺋِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋِ‬ ‫ْ ؤﻀﻀ‪‬ﲢﺢﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺬّ‪‬ﲢﱞ ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﺬًﻛ�ﱡﺋِ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀًْﳝ ْ ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌِ‬ ‫ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡ ﻹﱡخًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺔً ﺬّ‪‬ﲢٌ]ٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ ﻷﱡﳒّ]ْ ْ ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْ ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﳉ‪‬ﲢﱞ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﲢْ​ْﱠْ خﻀﻀًﺢﲢﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِّ ﻄﱡْﺢﻷِ ﻷﱡﳒّ]ْ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‬

‫ﻄﱡؤﱡﺂ‪ْ :‬ﱠﻹ]‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ‪ :ّ‬ﻷﱡﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀًﺢﳉٍ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ئ‪:ْ :‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﱡﳒِ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺢخﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّﺳ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﺢﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ‪:‬سﱡؤ]ْﱠﲢﱞ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰﻀﻀًﺾﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﻹﱡﻷًﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋِ‪ : ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠث‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼﺂ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﱞ‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﱞ‪:‬شﻰًؤﱡﺬ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:ْ:‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼﺂ‪:‬خﱡ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﱞ‪:‬‬ ‫هﲣﱠٌِ‪ :‬ﻄّﺌّرﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋِ‪ : ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡﲜﺢ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ‪ :‬ﻹﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خًْﱠﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻷ] �ﲢْ​ْﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼﺂ‪ :‬خًْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡﳋ]ﳉ‪ :‬خ‪ :‬ﲨًﳉﲢﺢﳒرﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪:ِّ‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺄ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ﺄ‬ ‫ﺄ ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬﲣﺢﺂ‪ْ:‬ﺢﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡْﱠﺂ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀِ‪ :‬ﺰﳓﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :ْ :‬ﻹ]ْﺔ]ز‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ء‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ؤﲣ‪ٌِ‬ث‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬خﱡ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪:ّ‬‬ ‫خﻸﱡؤ]‪ :ْ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ :٩‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‪ :‬خًْﱠ‪ .‬ﲜْ​ْﱠﻼﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜ‪:‬ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪:٩‬ؤﻀﻀﻀﲣ‪‬لﺂ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠٌﱡؤﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ٌ :٩‬ﱡﺔﱡؤﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﲣﺢْﱠ‪ :ْ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ .‬خﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔﱡ‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬ﻹﳊﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﲝﺢﺂ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬خّﳎرﱡﻼﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﱠْﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﲜﺢ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬خًْﱠ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﱠﺂ‪:‬خﱡﻼ‪ْ:‬ﺢﺬ]ٌﱡ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﲜﺢﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﳋرﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﺾﻀﻀًﺢﳉﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :ْ :‬ﳋﱡﲢخﱡﳋ‪ :٨‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﱡْﲜﺢﳋﱡﲢﱞ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ﺋ‪‬ﲞٌﻰّ​ّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲢﱠؤﱡﺔﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡْﲜﺢﳋﱡﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﳋﺮ‪:ْ:‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﲝﺢ‪ :‬خّﲝ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫شﱡلﲝﱠﻹﱡﻼ‪:ْ:‬ﻹﱡﲞﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ﺂ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫ﻄّﻸ�‪‬ﻷﲝﺂ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْز‪ .‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﱠﻹ]‪:‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬خًْ‪.‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬خّﻸّﺆ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﳊﲢل]ﻷ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢئﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋ‪‬ﺔﱡْﱠ‪ :‬ﺬ]‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼﺂ‪ :‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬خًْﻶﺂ‪:ْ:‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬ﻹ‪‬ﲨﲣٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤﱡﺂ‪ٌ ْ :‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒﺮ‪ :ْ :‬ﻹ‪‬ﲨﲣﱞ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﻹ]‪�  :‬‬ ‫ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﳒﻀﻀﻀ]ﲜٍ‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬خﻓ‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡث‪ :‬ﺾًﺢﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻷ]ْﲜﺢﲢخًْﻶﺂ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪‬زﺂ‪:‬ﲜﺋ‪‬ل]ﻷِﺂ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌّﳔ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ .٨ٌ‬ﺋﱡ‪�  :‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪265‬‬

‫‪266‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ١‬سﱡﺾرﻰﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ]ٌّﳓِ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﻷﱡء‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ ﺋﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ٌ‬رّﲝﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﻷ]ﺔ]ﲢﺢخًْﻷِ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱞ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃﻸّ‪٩‬‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻶ ْ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ .‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﲨﱡﱞ ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ؤﲝﺢﺂ‬ ‫ﲔ]ﺔﱡﱞ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻶ ْ ﺔﻀﻀ]‪ :‬ؤ]ﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬خ ‪ّ‬ﻸرﻺ]ﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔﱡﱞ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﺮث‬ ‫“ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ ﻹﱡﲢ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ]ﲜﱞ ْ‪ :‬خﱡﺾرﱡْﱠﲢﱞ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶ‪ .‬ﲜْ​ْﱠﻼﺂ ﺋﻀﻀﱡ ﲜْ​ْ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲝﺢﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷِ ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡْﱠﱞ ﳋ]ؤ]ﻷِ‬ ‫ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ‪ ٍ١‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﻀ]ﲜﺬﻀﻀﻀﲣﱠ“ ‪ .2 3‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺔًﲢﺬِ‬ ‫ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ ﳋ]ؤ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﱞ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‬ ‫ﳒ]ﲜٍ ﺬ]ء ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ .‬خﱡ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢﱞ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‬ ‫شﱡلﲝﱠﻹﱡﻼ خﻀﻀﱡﲜْﺢْﱠﺂ ﻄ]ٌﲝٌ]ٍ ؤﲣ‪‬ل ْﱠﺔً‬ ‫خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉ‪ ْ :‬خﱡﺔ]ﲢخﱡﲢٍ‬ ‫ﺔ]‪‬ﺔ]ﻶﺂ خﱡ ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝٍ ْ ﺋﱡ ﲢْ​ْﺢﻷ�ﱡﱞ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ خﱡ ﳒّ]ْ ﻄﱡﲞؤ]ﲢ ﺔﲣﺢﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ْﱠﻹ] ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ ّ‬ﺋﱡ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﳋّﳎرﱡؤﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ خﱡ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﺋ‪‬ؤﱡﺔﲣﺢْ خًْ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‬ ‫ْ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ خﱡﲢﻹﱡؤِ ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷﱡ ﻹﳊﲢٌّﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ] خًْﻶﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْﺢﻶﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹًّؤ]ﻷّﳊؤﱡْﱠ‬ ‫خ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲢٌو‪‬ﲢؤِ ﻄ]ٌّ‪ ٩‬خ�ﲣﱠ ﺬ]‬ ‫ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻄ]ْﱠﳉﲨﱡﲢﺢٌِ ‪ ْ 2 4‬ﳋ ‪ّ‬ﻰًّ‪‬ﲢٌﳊﻼ ‪2 5‬ﺂ‬ ‫خًْﻷﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﲢْ​ْﺔﲣﲜﻷﱡ‬ ‫ﲜﻷّ]‪ .‬ﳋّﳎرﱡؤِ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ ْ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱞ‬

‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﺾ‪‬ﱞ ﺰﳓﺮ خﱡﳋﺮ خًْ خﱡ ؤ]ك ﺬ]ء‬ ‫خ‪ ‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﳋ]ؤ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳎﻸًْﲢﺂ‪ٌ ْ ْ :‬ﻸﱡﱞ ْﱠﻹﻀﻀ] ﺬ]ﺔ ‪ ّ‬‬ ‫ه‪٢‬ﲨﱡﱞ‬ ‫ﳋًْﲜؤﱡﻷﲝﺾًﺢﳉٍ ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢٌﲝﱠ �ﲢﳒﺮ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل خﱡ ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ْ‪:‬خﱡﺔ]ﲢخﱡﲢﱞ‬ ‫ﺔ]‪ ْ ‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡ ﻷ]ﺔ‪‬ﺬ]ﺔ]ﻶ ْ ‪ٌ‬ﻸ] ﲜﱠﺔﲣﺢ‪ْ .‬ﱠﻹ]‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل خ‪ ‬ﺰﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ْﲜﺢﻷﻀﻀِ ؤ]ك‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋ]ؤ]ﻶ‪ ْ:‬ﺔ]‪:‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳎﻸًْﲢ ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠﺬﻀﻀِ ﻹﱡخًْﺂ ْﱠﻹ] ؤ]ه ‪ّ‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﺢ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ْﱠﻹ] ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﲣ‪‬ل ﺬ]‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺰﳓﺮ خﱡﳋﺮ خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ خ]ﳉﺢ �ﲢﺂ ﻄﱡْﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ .‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫خﱡ ﺾًﺢﳋ‪ ٨‬خ ‪ّ‬ﳎﻸًْﲢ ْ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‬ ‫ﻄ]ْﱠﳉؤﱡﻷﲝ ْ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ ِ‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ ﲜﱠﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀﻀﻀﻓ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺬﻀﻀِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﲨﲣﱞ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡٌﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪:٨‬ؤﻀﻀﻀﲣ‪‬لﺂ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢﺂ ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ ﻹﳊﲢﱞ ﻹﳊﲢل]ﻷ]ﻷِ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﳋر ‪ًّ‬ﺢﲢز ؤّﺌﲝﺢﺂ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍﺂ ﳋﱡﲢخﱡﳋ‪٨‬ﺂ ‪ٌ:ْ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل ْﱠﺔً‬ ‫سﱡْﻹﱡﲢﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خ‪ ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً سﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﱡﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ ﳉٌﻀﻀ]ﲜ ﺔﻀﻀﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷِ ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ ِ‬خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱞ ْ‪ :‬ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﱠلّ]ﻷﲝﺢ خًْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﱡﻹ]ﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﺬﲣ ﺋﱡ خﱡﻹ] خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ ﳌﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ‪ .‬ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻸ]ﻷﱡﲜﺢ ﺋﱡ سّ]ﺬِ سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‬ ‫ﺔ‪‬ﳋّﻰِﺂ ﳉ ‪ ١ٌ‬سﱡﺾﺮ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺬًﺢﻷﳎرﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌّْﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ء‪ .‬ؤﲣ‪‬ل خﱡ‬

‫خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪:ْ:‬ﳋﱡﲢخﱡﳋﺮ‪ٌ:ْ:‬ﱡﺔﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﻹ]ْ �ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺂ‪:‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀِ‪:‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎرﱡ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠ‪ :‬ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀ]‪ .‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬أﺔﻀﻀ]ؤﻀﻀﺊﺎ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡء‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲜٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪ .‬ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌ]ﻷﱡ‪ ٌ ْ :‬ﺌِ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉٍ‪ :‬ﺬ]ﺔِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋِ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡء‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰﱡْﱠ‪:‬خًْﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪ٌ :‬ﱡﺔﲝٌﲝﺢ‪ :‬خًْﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﱞﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ٌ :ِ‬ﱡﺔﲝٍ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ٌ :ِ‬ﱡﺔﲝٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻴﳎﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪ .‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢ‪ :‬خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠ �ﲢ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪ :‬ﺬ]ﺔ�ﱡﲢﺢٌ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬شﱡلﲝﱠﻹﱡﻼ‪:‬ﺰﱡٌﲝﺢ‪:‬خًْﺂ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ْ :‬ﱠﲢﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﳊﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﻹًّؤ]ﻷّﳎ‪:ْ :٨‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﻋﲝﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‪:ْ:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡﻼ‪:ْ:‬خّﳎرﱡؤﲝﺢﺂ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‪:‬ﻹ‪‬ﱞ‪ْ:‬ﺢﳉٍ‪:ْ:‬ﻷﱡؤ]ﻷِ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋِﺂ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪:‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡٌِ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪ :ْ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﻰّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﲝٌﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْ​ْﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ‪ :‬خد ‪ّ‬ﲡٌﻵ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻶ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡث‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ْﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳎ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠﺔّ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻷّﻰﱡﻼ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﻋﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻳ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻹ]ْﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﻹ]‪ :‬ﲢْ​ْﺔ]ﲢ ‪ :ٌ‬ﺋﱡخ]ﲢ‪ :‬خًْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خرﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻷ]ﺂ‪:‬شﱡﳉٍ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤّ]ﻶﺂ‪ :‬ﲢْ​ْﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻷّﻰﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﲨﲣﱞ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:ْ:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﳋ‪:ْ:٨‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋ‪ :٨‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪:ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌ]ٍ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡﺾ‪‬ﲨﲣﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪�  :‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ‪ :‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳉ ‪١ٌ‬ﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡٌْﲝٌﻰﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸدﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺬّ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺋّدﱡﲢﺢئإ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻷﱡﳋ]ﳉٍ‪:‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﳋّ‪:ْ:‬ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﻰِ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ﳋ]ﳉﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪267‬‬

‫‪268‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺔ‪‬ﳋّﻰِ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪ :‬سﱡﺾﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤ]ك ﺬ]ء خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋ]ؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﺾ]ْﱠﻷﲝﺢﲢ ‪ :٨ٌ‬ﻷ]ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢ ْ‪ :‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﱠﻋ]ﻼ ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ .‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺬّ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﱞ خﱡ‬ ‫ﻷ]ﺔ‪‬ء ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡء ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢﱞ ﺋﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢئإﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ‪‬ﱞ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﱡ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٌّﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺢﻷﻀﻀِ ﺋّدﱡﲢﺢئإﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠﱞ ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡؤﲝﺢﺂ ﺬ]ٌدﱡز س‪‬ﻶ ﳋر ‪ًّ‬ﲢﺢز‬ ‫ؤّﺊﺂ ْﺢخﱡﳋرﱡخًْﻷِ هﲣﱠﱞ ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊؤّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء ﺔ]ﺰّر]ﺋّﳊﻼأﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱞﺎﲜﺢ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣزﺂ‪ ْ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﱞ‬ ‫ؤ‪‬ﲢﺢﺋ‪ ِ‬خ]ﳉﺢ �ﲢٌ]ﻶ خﱡﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢﻷﱡﲜﱠﲨﲣز‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢﺂ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ ﻄ]خًْﲢﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢﱞ خﱡﳋﱡﲢ ﺬّ‪‬ﲢﱞ ﺋّدﱡﲢﺢئإ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﺢ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪ ْ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻺﳊﲢٌﻸﱡ ﻷّ‪‬ﺋّدﱡﲢﺢﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ‪ :‬سﱡﺾرّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ْﺢخﱡﳋرﱡخًْﻷِ‬ ‫ﺋّدﱡﲢﺢﺋّﳊﻼ‪:‬خﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡْﱠ‪:‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠث‬ ‫شﳎﻓ خﳓ‪ٌ٢‬ﱡث ﺬ]ﲢٌض ﺢﻷﲝٌﳓﱡﻹ]ٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﲢ ﻴﲣﻶ خّﳎرﻻ أﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳎﻻ ْ ﻆ]هﻣﻀﻀﱡﺔ]ﲢﱞﺎﺂ‬ ‫سﺌﲝ ﲜْﻼﺂ ﲔﻀﻀ]ﺲ ﻹﳓرﻻﺂ ﻷﳓﲣﻷِﺂ ﺬﻺﲣﺢﻶﺂ‬ ‫‪1387‬ﺂ ﱳ‪11‬إ‪.31‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪1‬‬

‫‪Concept‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪centralism‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Elitism‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Thomas Paine‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Common Sense‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪The Rights of Man‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪The Age of Reason‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Utilitarianism‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Jeremy Bentham‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪David Hume‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪James Mill‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Individualism‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪John Stewart Mill‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Economist‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪Prestige‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪illiterate‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Max Weber‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪David Held (ed.), Political‬‬ ‫‪Theory Today, London, Polity‬‬ ‫‪Press, 1991, p.51.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Friedrich August Von Hayek‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Milton Friedman‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Richard Henry Tawney‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Elitist‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪C. B. Macpherson, Democratic‬‬ ‫‪Theory: Essays in Retrieval,‬‬ ‫‪London, Oxford U.P. 1975, p.27.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Rationalism‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪Secularism‬‬

‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:ْ:‬‬ ‫خ]خﱡﺬ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﺔﱡؤﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪::::::::::::::::::::‬ﲜ‪ .‬ﻄ]ﲢﱠﳚ‪:‬ﻷﱡﲢﺢﻴ‪::::::::::::‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠث‪:‬ؤًﳋﻧﱡذ‪:‬ﻄﱡﲜﻹﱡﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪269‬‬

‫‪270‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪:1:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ﴿ًﺢﳉﱞ ْ خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤﲣ‪‬ل‪ :‬خﱡخ‪ : ‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﺔﱡؤﱡ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﺔﱡؤﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‬ ‫ﻷّﱡ‪ .‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡخﱡﻷﲝﱞﺂ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ه‪ :‬ﺔﱡؤﱡﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﲞْﺢﲢٌّﱡﺔ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﱞ ﺬّ‪‬ﲢٍ سّﲝٌﲝﺢ‬ ‫ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْﱠ ْ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣٌﻵ ﳉﺢﺋ‪‬دﻓ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﲞْﺢﲢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ ؤﱡﲨﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡ خﱡ ْﱠه]ﱞ‬ ‫ﻄﱡﻹﺌ‪ ‬ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡ خﱡ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷ‪ْ​ْ ‬ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢ خﻰﱡٌﻵ ْ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﱠْﱠ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫خ]ﲢﱠﱞ ؤ]ه‪:‬ﺔﱡؤﱡﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ ﲢﱠﻹ]ٌ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬خ]ﳋﱡ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜئ ﺾ]ﺋ‪]ّ‬ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲞٌ]ﻷ‪ْ ‬ﺢﻴّﻧ‪‬‬ ‫ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪:‬ﳋﱡﲢْﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬‬ ‫ﺔﱡؤ ‪ ّ‬ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﱞ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷ]ﻷﱡ ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﻔ ؤﻵ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﻷًْﳋّﻸﱡﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‪:‬‬

‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]خﱡﺬ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﺔﱡؤ]ٌﱡﺬّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣﱠْﱞ‪ْ :‬ﺬﲣﺢْﱞ‪ :‬ﲨﳓر‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪:‬ؤ]ه‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:ْ:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬خﻰﱡﻼ‪:ْ:‬ﲜْﺢس]ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﳓﲝﺢ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸﺆﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪: ‬خﱡهﱡﲢؤ‪:‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻷ]ٌﱡﺬﱡﲜﱞ‪.‬‬ ‫أ‪2‬ﺎ‬ ‫‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ�ﲣﻘ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔّﻻ‪:‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬أٌﱡﺔﱡﻼﺎﺂ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋر‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲢﱠْﺢ‪:‬‬ ‫“ؤﳓﲣْﻦ“ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خًﻷّ]ﲜﱠ‪ :‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خًﻷّ]ﲜ‪ْ :‬ﱠﳋر]‪ :‬خﻵ‪.‬‬ ‫ْ‪ :‬أﲜْ​ْﱠﻼﺎ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬هﱡﳉٌﺌﱡﺬ‪ :‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﳓر‪:ْ:‬ﺔ‪:ٌ‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬خًْﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﺰ]ٌﱡﻷﲝخًْﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎر‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ�ﲣﻘ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬س�ﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ﻷﱡﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋر‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪:ْ:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ؤﱡﳒﲣْمﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪:‬م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻵ‪ :ْ :‬ؤﱡخﱡﳋر‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ :‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ّ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ�ﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﻹ]ْﳋﱡﻷ�‪:‬‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡز‪:‬ﲜٌ]ﲢﱞ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﲨﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬ﳉﺢؤﻀﻀﻸﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ :‬ﻄ]ﳒر‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌّﱡ‪ :‬خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢﺔﲣﲜﻷ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:ْ :‬‬ ‫س ‪٢�ّ‬خًْﻷّﳔ‪:‬ﺋﱡْﱠْﱠٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢْﱠْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪:ّ‬ﺔﱡ‪:‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠْﺢٌ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱞ‪:‬خﻰ]ز‪:ْ:‬‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ْ :‬ﺢ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دﻰ]ز‪ :‬ﲨً ‪� ٌ‬ﲣﺢٌﱡﻔ‪ :‬ﻄّ﴿رّ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ :ْ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﳒﱡْﱠ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‪:ْ :‬‬ ‫س ‪٢�ّ‬خًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْﻦ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‪:‬ﳋﱡﻷرﱡﲢٌﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋر‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ :‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡﲜﺢ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋر‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ :‬ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒرّﱡء‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻄ]ﳒر‪ :‬م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡﲜﺢﺂ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‪ :ْ :‬س ‪٢�ّ‬خًْﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﻷ]ﺔ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ؤﱡﳒﲣْﻦ‪:ْ:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ‪:ْ:‬ؤﱡﳒﲣْﻦ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ؤﱡﲢس‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮث‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﳋّﳎرﱡؤ‪ :‬ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡﱞ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱞ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْﱞ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪:ْ:‬شًﺔﺆ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪271‬‬

‫‪272‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪:‬ﲔّﻸ‪]ٌ ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ خﱡ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺔﲣﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼث ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْ س ‪:٢�ّ‬خًْﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ ﲜﲢْﳋر‪ ‬ﲜﱠﺔ]ز ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ خﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ‪:‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪:‬ؤ]ه‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪٢�ّ‬ﺢْ خ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄّﺆﻰ]ﻷ‪ ‬خﱡﻹﲣﱠؤﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]هﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﳉﺢؤﻵ ْ ﲜﺢخﻓ ﺔﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬ‪ ‬ﲜﱠْﺋﱡز خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬّﱡْﱠ ﻷّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ]ٌﱡْﱠ‬ ‫ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋﱡﺬ‪ ‬ؤﱡﳒﲣْﻦ ﲜﱠْﺋﱡﺬ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﺢﻴرﲝﺢﲢﱠﺂ ﻷﱡء ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ‪:‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡز ﳋﱡﻷرﱡﲢﲜﺢﺂ ﳋّﳎرﱡؤ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ؤ]ﻳ ﺋﱡ �ﲢٌﳊﱞ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢﱞ‪ :‬ؤ]ه‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪ ‬ﻄﱡْﲜﺢﻶ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﺂ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪‬ل ؤﱡﲢس‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ .‬ﻄﱡْ‬ ‫خ‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜﱞ مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤﱡﱞ ﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪ ٌ‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬هﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ ْ ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻷ]م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡٌﱡ ْ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ْ​ْﻷﻀﻀﱡ‪ .‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎر‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٌﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﳋّﳎرﱡؤ‪ ‬ؤ]ه‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ؤ]ه‪‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡ ْ ﲨﲣْﺰ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪٢�ّ‬ﺢْﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﲡؤ‪ٌ ٢‬ﺮ ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﻷ]ؤﱡﳒﲣْم]ﻷﱡ‬

‫ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻶ ْ ﺰ]ﻷر]ٌ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫‪ٌ ٠‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷ‪ ‬ﻄّﻧرد]ﲢ ؤ]ﻳ ْ ٌ]ﳋ]ٌ‪ ‬ﲜﱠﲢخ �‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ؤ]ه‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ ؤ]ه‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻷﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﱞ سّﲝﱞ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫أ خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪ ْ :‬ﲞٌﻀﻀ]ﻶ ْ‬ ‫ﲨًﳉﱠﲢﺢﻷّ]ﻶﺎ ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ ْﺢﻴّﻧﲝﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫“ؤ]ه‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ“‪ :‬خﱡ ‪‬‬ ‫ﲜﻔ “ؤ]ه‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋ‪ ‬ﺾًﲜ“‪ :‬خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱞ خﻰﱡﻶﺂ ؤﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡﱞ خرًﺢﻷﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬ‪:ْ:‬ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸ‪ ‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫أ‪3‬ﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﲨ]ﲢﱞ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ٌ ‬ﱡﺔ ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًﺬﲣٌﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ْ :‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ ْ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪“ ‬ؤ]ه‪‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ“ ٌ]ﻶ “ؤ]ه‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀﻀًْﳋﻀﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀﻀﻀﻀًﲜ“ﱠ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ﴿ًﺢﳉﱞ ﺾﻀﻀًﲜﱞ ﻷّﱡﺂ ﲜﺢﺾﻀﻀًﺢﳉﱞ‬ ‫ﺋﱡْ ﲢْﱠْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ خﱡﲜٌﺌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﺬ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﲜﺢخﻓ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﺬﲣ ؤ]ه‪:‬خﻸﱡ �ﲢ‬ ‫ْ ﳉﺢؤﻵ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﳒﱡْﱠ ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜﱞ مﱡﲜﺢﺋﱡز‪:‬ﺋﱡ ﲜْ​ْ‪:‬ﺬً ‪ ٌ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﲜﺢﺾًﺢﳉﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ‬ﺋﱡ‬

‫ﻷ ‪:ًّ‬ﲜﺢﺾًﺢﳉﱞ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬﲝﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﻷ‪:‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬خًْﻷّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡث‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣﱞ‪:‬‬ ‫‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪ٌ :ْ :‬ﱡﻷ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪“:‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻶ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢخ ﻀ �ﲣٌﻀﻀﻸﻀﻀ‪ٌ ْ:‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡ“‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ ٠‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﳋّﳎرﺆﱡﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪:‬ﺬﲣﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ّ‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢﻷ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﲜﺢْﱠﲢﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪:‬‬ ‫ﲨورًﲨ‪‬ﱞ‪ :‬خًﺢﲢ‪ :ْ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪ :‬ﲨﳓرّﱡ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡْﱠ‪ْ :‬ﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳒ]ٌﱡﻷ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣﱞ‪ :‬ﻔ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪‬ﲔًْﻷ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]ٌ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎر‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّﱡْﱠ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء‪ :‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﲨﳓر‪ .‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻶ‪:ْ:‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒرﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫“ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢﱞ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ“‪:‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﲜﱠخﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪ :‬خﻀﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﻀًْﻶ‪ :ْ :‬ﳒﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﱠﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪ :‬‬ ‫ﳉﺢئ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻼ‪ :ْ :‬ﺔً �ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷ‪ٌ ْ :‬ﻸﱡٌ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡﺂ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ‪:‬ﲢْ​ْ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ .‬خﱡ‪:‬ﺰ‪ ‬ﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤﱡﺂ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝ‪:‬‬

‫خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋ‪: ‬ؤﱡﲢس‪:‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠث‬ ‫ؤﱡﲢس‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﳋّﳎرﱡؤ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﺂ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀ]خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨورًﲨ‪‬ﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﻴ‪‬ﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢﻶ‪ :ْ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱞ‪ :‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺬﲣﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜًٌﺔﲣﺢﳋ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:ْ:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬س‪‬ﲢ ‪:ٌ‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ‪:‬ﲜﱠخﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫�ﱡﱞ‪:‬ﲨورًﲨ‪‬ﱞ‪:‬مﱡﻴ‪‬ﻷ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢﱞ‪:‬ﲨﳓر‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪ :‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪ْ :‬ﺢ‪ :‬خًْ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ٌْ :‬ﳎﺮ‪ :ْ :‬ﲞٌﲣﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲨورًﲨ‪ٌ‬ﱡﺔ‪:‬مﱡﻴ‪‬ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﳓر‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬‬ ‫ﲨﳓر‪ :‬خﱡ‪ :‬خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬً ‪ :ٌ‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢث‬ ‫‪‬‬ ‫‪1:‬إ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷ‪:‬ﲜﱠﻷ�ﻵ‪.‬‬ ‫‪2:‬إ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢ‪:ْ:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخّﳎ‪ٌ ١‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪3‬إﻹﱡؤًْ‪:‬ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻶ‪:ْ :‬‬ ‫خًﺢﲢﱞ‪:‬ﲨﳓر‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ؤﱡﲢس‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]‪:‬‬ ‫ْ‪]ٌ :‬ﳋ]ﱞ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔًْﻷ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]‪ :‬ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّﲝﺢﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾًﺢﳉﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﺌﱡﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﲢﲜﺢﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﺌﱡﱞ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢﻷ]ﻶﺂ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔ‪ :‬ﲜﺢْﱠﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢ‪ :ْ :‬سً ‪ٌ‬ﻰﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ٌﱡ‪“ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﱞ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ“ٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪273‬‬

‫‪274‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﱞ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ سً ‪ٌ‬ﻰﱡﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺰﺌﱡﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﲢ ْ‪:‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﱡء ﺋﱡ ﺰﺌﱡﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡ ْ خ‪‬ﲔًْﻶ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀ‪ ‬ﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼث ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳎﻀﻀ]ﱞ ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪:‬ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀﻠ‪:‬ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮث ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﺂ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﳋ] ْ ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﱞ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻶ ْ‪ :‬خًﺢﲢﱞ ﲨﳓرّﲝﺢ ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ؤ]ه‪‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ أﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ؤ]ه‪ ‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ خرًﺢﻷﻵ خﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ خﻀﻀ�ﻀﻀ‪� ‬ﲢﻶﺎ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ خﻰ]ز‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡﺂ خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ ّ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ‪‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡز ﳋﱡﻷرﱡﲢﺂ شﻰًؤﱡز خ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡز ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬّﳓ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‬ ‫أﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ ْ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ه‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺎﱠ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ ‪ ّ‬ﺔﱡ خﱡﻹﱡﲢ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬أﺋﱡْﺢﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﻄّﻧرّد]ﲢﱞ ﲜﱠﻷ�‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪‬ﺎ ؤ]ه‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪ ‬ﺾًﲜ أٌ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ﻷﱡﺎ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ ْﺢﺬﱡ‪:‬خﱡﺋ�ﱡﱞ‪:‬خًْﻶ ْ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ خ‪‬ﲔًْﻷ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ] ْ‬ ‫ﳋﻸًْﲢﱞ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱞ ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪‬ل ﻄّﻧرّد]ﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ْ ﺾ]ْﱠﻶ خﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻹّﲤ ٌ]ﳋ] ٌ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ٌﱡء ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪ ‬ﲨﳓرّﲝﺢ‬ ‫خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤ]ه‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺌﻀﻀﱡ ﺋﱡ‪:‬‬

‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﳔ ‪‬‬ ‫ﺾ]ﻔ ﻷّﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ خ‪‬ﲔًْﻷ‪ ‬ؤﻀﻀﻵ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﻀﻀﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻷﻀﻀ]ْﱞ “خ]خﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﱡﺔ]ﻶ“ﱞ ﺋِ‪ ‬خﻸ ‪ّ‬ﻓ‪ .‬ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﳒرﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱡؤّﻸ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ خًْﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺬ]ﺔً ﲢﺢﲜﱠٌﱡء خﱡﺋ‪�‬ﱡ ﻷﱡٌْﳎرﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ خﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ خ�‪� ‬ﲢﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ ْ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﱡؤّﻸ]ﻷﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ‪ ‬ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ خ�]ﺬﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ٌْﳎﺮ ْ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷﻠ ْ خﱡﻹ]ﲜﺢﲢﻶ خ‪]ٌ‬ﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ ّ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ‪ ‬ﲜْ​ْﱠﻼﺂ ؤ]ه‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﱡؤّﻸ]ﻷﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪٢�ّ‬ﺢْ ْ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﲣﱞ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﻰﲣٌﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﳋّﳎرﱡؤ‪ ‬خﱡﻹ]ٌِ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡﲜﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢ ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢٌﳊﱞ ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ ؤ]ه‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬ‪ ‬ﻷﻓﺂ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ؤﲣ‪ْ ٌ‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸّ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡؤ]ﻶ ﺾ]ْﱠﻶ ﲨﲣﻷ�ّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳒ]ٌﳎرﱡٌﱡ‪ .‬خﻀﻀ‪ ‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡث ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﳒًﻷ]ﳋ‪ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬ﺂ ﻄ]ٌّﻸ‪‬ﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ْﱠﺔً ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲞؤ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄ]ٌ] ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ ْ ﺔ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡﻼ “ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ٌِ“ٌ]ﻷﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﱡﺬّﱡﺔ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺤ خﱡ خ‪‬ﲔًْﻷ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ﻼ ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡْ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ خﱡﻹ]‬ ‫خًﻷّ]ﲜٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﻹﱡؤّﳓﱡٌ‪‬ﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪‬ﱞ ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﻷ�ﱡﲢﱞ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﻶ ْ ﻹّﲤ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬‬

‫خًْﻷ‪ :‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢﺢ‪:ْ :‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲜﺢﲢ‪:‬ﻒ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪ .‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡث‪:‬ﳝ‪:‬خ�]‪:‬خﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْﺬً ‪]ٌ:ٌ‬ﳋ]ﱞ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪:‬‬ ‫ؤ]ه ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸ]ﻷﱡ‪ :‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺬ]ﺔً‪:‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬ﻄّﻧرّد]ﲢﱠْﱠ‪ :‬خرًﺢﻷﻵ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﻹ]‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬أ‪:‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﱠﺔً‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ]ﻶ‪ :‬ﻷّﱡﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﱞ‪ :‬ﺬ‪٢‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﻷ�‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤ‪ :ْ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓﲝﺢ‪ :‬خﻵ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﳋﻸًْﲢﱞ‪ :‬ﲢﱠْﺢ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻄّﺆرّ]ﳉﱠ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﱡ‪ :‬خﱡﳒّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﲢﱞ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ؤﲣ‪‬لّﳔ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪:‬خﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪:‬ﺬﲣﺂ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺌﻀﻀ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّوﱡﺬ‪:‬‬ ‫ؤ]ه‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢخﻓ‪ :ْ :‬ﳉﺢؤﻵ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خ‪‬ﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﲨﲣْﺲ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌّ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْ‪:ْ:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬ﺰّﳓ]ﻶ‪:‬ﻷﱡﲜﺢز‪ .‬ؤﱡخﱡﳋر‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﻵ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪“:‬ؤﻀﻀ]هﻀﻀ‪:‬ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀ‪:“‬ؤﻀﻀ]هﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪1‬إ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺬ]ء‪ :‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﲨﲣْﺲ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪2 .‬إ‪ :‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ‪ :‬ﳒ]ٌﱡﻷدًْﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻳ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬ﺋِ‪: ‬ﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﲨﲣْﺰّﱡ‪:‬أْﺢﺬﱡ‪:‬ﺬ]ء‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّوﱡﺬ‪:‬ﺬ]ﺔ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜﺢْﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬خﻰ]ز‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺬﲣﱞ‪ :‬خﲝﺢزﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲨﲣْﺲ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬

‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪:‬ﲨﲣْﺰﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ]هﱡﻶﺎ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬ﳋًْﲜ‪:ْ:‬‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪:‬ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲜ‪:ْ:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻄﱡﻹﺌ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬أ‪4‬ﺎ‬ ‫‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﲢﺢﳋر]ٌِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪ :ْ :‬ﲨﲣْﺰّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ]هﱡٌﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫“ﺔﱡؤّﻸﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ“‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ؤﱡخﱡﳋر‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺋﱡ‪“:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ“‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‪:‬ﳉؤﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﻄ]ٌﻸﳊﺢ‪:‬أؤﻀﻀﱡﳉﱠذﺎﺂ‪:‬ﲜﺢذ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :ْ :‬ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :ْ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﻵ‪ :ْ :‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻴ]ﺋ‪‬دﱡ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳒ]ﻷﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪:ْ:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ‪:‬ﳒًﻷ]ﳐ‪:ْ:‬ؤ]ﻷ]‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ‪“ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡ“‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :ْ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﳔث‪ْ“:‬ﱠﳋﻀﻀوﻀﻀ‪]ٌ:“‬ﻶ‪:‬‬ ‫“خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]“ٌﻀﻀ‪ .‬خﱡﺰ ‪ :ّ‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻶ‪ :ْ :‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋو‪‬ﺂ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ‪“ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡ“‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٌﱡ‪:‬‬ ‫“ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ“‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْﱞ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡﲜﺢﻶ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ّ‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ‪“ :‬خﱡﻹ]“ٌّﱡﺂ‪“ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪:“‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﻷ]ﺔ]ز‪ :ْ :‬ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺰًٌّﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﻷّﱡ‪ .‬ﳝ‪ :‬خ�]‪ :‬خﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ‪ :‬ﲞؤﻀﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخﻵﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪275‬‬

‫‪276‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺰﺌﱡﱞ ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﱞ خﻀﻀًﺢﲢ ْ ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲨﳓرّﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡؤ]ﻷّﳔ خﱡخﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡْ‪ :‬خًﺢﲢﱠ‬ ‫ﲨﳓرّﱡ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵﺂ “ﺰﻀﻀﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ ﺾﻀﻀﲣﺢْﻶ“ﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ْﺢﺬ]ﱞ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶﺂ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢﻷ]ﻷّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋّ]ﻷﱡْﱠ خﱡ ﺬًﻷﲝﱞ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬خﱡ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﺂ‬ ‫“ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ “‬خﱡ ﺰ ‪ ّ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﱞ‬ ‫خﱡﻹ]ٌ‪‬ﺂ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﻄﱡْ ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ ؤ]ه‪‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡْ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﺢﻷﱡﱞ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫أخﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷ‪ ‬ﺔﱡؤﱡْﱠﺎ ﳋﻀﻀﱡﲢْﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤ‪ ْ :‬ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱞ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﲨ‪٢‬ﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀ‪“ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡﱞ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﻵ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ “‬خﱡ ؤ]ﻷ]ﱞ ﲜْ​ْﱠﻼ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻻ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ؤﻵ‪ :‬ﺋﱡ“ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ“ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‬ ‫ﻄﱡْ ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪“ :‬ؤ]ه‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ“ ؤﻀﻀﱡشﻀﻀﲣْ​ْﻼ خﻀﻀًْﻶ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪:‬ﺋﱡ ﲜْ​ْ‪:‬ﻄ]ﳋرﲝﺢ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰ‪‬‬ ‫“ﺾًﲜ“ ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵث‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤﲝﺢﺂ “ﺾﻀﻀًﲜ“ ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﲨﱡئ ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠ خﱡ ﳋّوﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ]ﻷﱡ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪“ :‬ﺾﻀﻀﻀًﲜ“‪ :‬ﱞ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡ ﳋّوﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِ ْ خﻀﻀﱡخﻀﻀ‪ ‬ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬﻸ‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ؤ]ه‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪“ ‬ﺾﻀﻀًﲜ“ ٌﻀﻀ]ﻶ خ‪ ‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ‬ ‫خﻰ]ز‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲜْ​ْﱠؤﲝﺢﺂ “ﺾًﲜ“‪:‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪:‬‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋ‪ ‬ﲨﲣْﺲ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ‪ ‬ﻄﱡْ ﻷﱡﺬﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﳋّوﱡﺬ‪ ‬ﲨﲣْﺲ‪ ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌّ]ﻷﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣ ْ ﻷﳊٌ ﺋﱡ ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪‬ل‬ ‫أﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡ ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪‬لﺂ ؤ]ه‪‬‬ ‫“ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ“ﱞ‪:‬ؤﲣ‪‬ل خ ‪ّ‬ﺮﺎﺂ ﻄﱡْﺢ خ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‬ ‫“ﺾﻀﻀﻀﻀًﲜ“ خﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪:‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ مﱡﲜﺢﺋﱡز شًﺔﻻ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﳋّﳎرﱡؤ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ​ْﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ؤ]ه‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪‬‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ‪ ْ ‬ﲨﳓرّﳓّ]ﻶ ْﱠﺔً ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬‬ ‫خﱡ هﱡﲢؤ‪ ‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ“ ؤ]ه‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾًﲜ“‪:‬خ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ ﻄ]ﳋرﲝﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮث ﻄ]ﳋر‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪‬ﺂ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﲢْﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺋﱡْ‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّﱡء ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬﻓﺂ خًْﻷ‪ ‬ﻷّﱡ‪ ْ:‬ﻄ]ﳋر‪‬‬ ‫ﲢْﱠْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﲣْﺲ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡ ﺔﱡﺋﱡﻼ ﲢْﱠﳒﱡْﱠ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ْ ﲨﱡﺋﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳋّوﱡﺬ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﻵ ﺔﱡ‬ ‫ْﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ خﱡ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ؤ]هدًْﻶ ْ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً‬ ‫ﳒ]ٌﱡﻷدًْﻶ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲨﲣْﺰّﲝﺢﺂ “ ؤ]ه‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾًﲜ“ خ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝﱞ ﲜْ​ْ ؤ]ه‪ ‬ﲜٌﻰﱡٌﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‬ ‫ؤ]ه‪ٌ ‬ﱡﺔﱡﻼث خﲣٌرّﱡ‪:‬ﺋﱡ “ؤ]ه‪ ‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪‬‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋ‪ ‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ .“‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪ ‬ﳒًﻷ]ﳋ‪‬‬

‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬ﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬خ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ‪:‬ﺋﱡ‪“:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺰ‪“‬ﺂ‪:ْ:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:ْ:‬خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳐ‪ :ْ :‬ؤ]ﻷ]خﱡﺾﳓﻓ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷ‪:‬ﲨﲣْﺰ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋﱡْ‪:‬ﺰﱡٌ]ؤﱡ‪:‬ﲨﲣﻷ�]ﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬خﱡهﱡﲢؤ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ؤ]هﱡﺂ‪ :‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ]ﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉؤ]ﻷ‪ :‬ﲜﺢٌﻰ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ� ‪:ّ‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢ‪ :ْ :‬ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷ‪ :‬ﻷّﱡ‪ .‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔً‪:‬ﻄﱡْ‪:‬س ‪�ّ‬ﱡٌﱡ‪:‬خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ؤ]ه‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪:‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶ‪ :ْ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬﲝﺢ‪:‬ﳋ]ﳉﲨ]ﲢ‪:‬خﻵ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀ]هﻀﻀ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪“ :‬ؤﻀﻀ]هﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ .“ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪“ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺰ‪:“‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪:‬ﺾًﲜ‪:ْ:‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫سّﲝٌّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲞٌ]ﻷ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪“ .‬ؤ]ه‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪“ٌ‬ﺂ‪:‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّوﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺰ‪:‬خرًﺢﻷﻵ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪“:‬ﺾًﲜ‪:‬ﲨﲣْﺰ‪:“‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﱡْس‪‬ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﲨًﻋ]ْﱞ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣﱞ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱞ‪:‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ؤ]ه‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌّ‬ﳔ‪:‬ﺬ]ﺔً‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫س ‪�ّ‬ﱡٌﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْ‪ :ْ :‬س ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ؤﲣ‪ :ٌ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪٢�ّ‬ﺢْ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪:‬ﲜﱠﲢﲔًْﻷ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ‪ :‬خ‪‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻶ‪ :‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣْﺲ‪:ْ :‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﲜﺢ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬ﺾ]ﻔ‪:‬‬ ‫شﱡﳉ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻼ‪:‬ﺋ‪٢‬‬ ‫ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬خﻰﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪“ :‬ؤ]ه‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪:‬ﺾًﲜ“‪:‬ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‬ ‫‪ :‬‬ ‫ﺾ]ﻔ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷ‪:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪“:‬ؤ]ه‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪:‬ﺾًﲜ“‪“:ْ:‬ؤ]ه‪:‬سّ]ﺾًﺢﳉﱞ‪:ْ:‬‬ ‫ٌْﳎرﻸ‪:‬سّ]ٌ‪ .“‬ﺋﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳒرﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ؤ]ه‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋ‪ :‬ﺾًﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ‪: ‬‬ ‫سّ]ﺾًﺢﳉﱞ‪:‬خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﲜﱞ‪ .‬خﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪:‬ؤ]ه‪:‬هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬‬ ‫مﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢ‪:ْ:‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀ‪:‬شﻀﻀﱡْﳉﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :ْ :‬ﻴﱡﳉﺢٌ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :‬ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﺂ‪ :‬ؤًؤﻰّﻸﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]ﱞ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪:‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:ْ:‬ﲨﱡ‪‬ﻷﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﲜﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬هﱡﲢؤ‪:‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْﱞ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﳉؤ]ﻷ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷ‪ :‬ﳉؤ]ﻷ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﳉﱠؤّﻸّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]‪]ٌ :‬ﻶ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫هّﲝﲢﺢﳋ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤ‪ :‬خﻸ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ �ﲢ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪]ٌ :‬ﳋ]ﱞ‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﻶ‪:ْ:‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪]ٌ:ٌ‬ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]ﺔ]ﻷ‪:‬هّﲝﲢﺢئ‪:‬شﱡﻴّ]ﻶ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ﻔ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬هﱡﲢؤ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋّﻸ‪“ :‬ؤ]ه‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ :‬ﺾًﲜ“‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢٌﳊﱞ‪:‬ﺰًٌّﳎر‪“:‬ؤ]ه‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪:‬ﳒًﻷ]ﳋ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪“‬ﺂ‪“ :ْ :‬ؤ]ه‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ“ٌ‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬ﳉٌﻺﻸّﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﻹ]ﺬًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪277‬‬

‫‪278‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ٌ٠‬ﻵ‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﳋ]‪‬ﲢﱞ خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﻷﱡ ﲜﱠﲢخ �‬ ‫ْ ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵ‪ .‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﳋ]‪‬ﲢﱞ خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬًﻛ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌدًْﻶ ْ‬ ‫ﻷﱡﲞﺢﲜ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ﻔ ﳋﱡﲢْ​ْﺬﲣخًْﻷ‪ ‬ﻷﻀﻀﱡﲞﺢﲜﱞﺿ‬ ‫ْﱠﻹﻻ ْ‬ ‫ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱞ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ْ ٌ‬ﺾًﲜؤًﺾر]ﲢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳉٌﻺﻸّﱡﺬﱡ ﺬﻀﻀ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﱞ ؤّﺌﺌِ ﲨﱡﲢﺢٌ‪ ‬خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ﳋﱡﻷرﱡﲢﱞ ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﱞ ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ ْ‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ خﱡ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﻄ]ﳋ] ْ خّﺆ]ﲢ سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﱡﳉﻷ‪١‬خًْﻷ‪‬‬ ‫ﻷﱡﲞﺢﲜﱞ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﳋﱡﻷرﱡﲢﱞ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ .‬ؤّﺌﺌ‪‬‬ ‫ﲨﱡﲢﺢٌ‪ ْ:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡﲢﺢٌ‪ ‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡ ْﱠﻹﺆ]ٌْﱡﺔ]ﻶ ﲜﲢْﳋردًْﻶ‬ ‫ْ ﳉٌ]ﲜ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﳒر ‪ ّ‬خﱡ ﻄ]ﲨﲣﱞ نﲣْﲢﱠ ْﱠﻹﻻ‬ ‫ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ء ﺾ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢؤ ‪ّ‬ﻸّ]ﻶ‬ ‫ﳉٌﻀﻀ]ﲜ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﳉٌﻀﻀ]ﲜ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻋ]ؤّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﻹ]ْﲞٌ]ﻷ‪ ‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ ْ ﻹ]ْ �ﲢ ‪‬ﱞ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻸ‪ ‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ؤ]ْﱠ ْ ﲜْ​ْﲢٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ‪:‬ﲜْﲞؤﻸّﱡﺔ]ﻶ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ ﺰﺌﱡﱞ ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺬً ‪ ٌ‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر ‪ّ‬ﻰ‪ ‬م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫“ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٌ‪]ٌ ‬ﻶ ْﺢﻴّﻧ‪ “‬خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷّﳓر‪ٌ ‬ﱡﺔ‪١‬ﲜﺢ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﲨﳓﺮ‪ ْ:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﲨﳓر ‪ّ‬‬ ‫خﲣﱠْ ﺰ‪ ‬خﲝﱠﻶ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﲔ‪٢‬ﺔ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﱡ خ]ْخ]ﺰ‪٢‬ﺢﻷ‪‬‬ ‫‪ٌ ٠‬ﻵ‪ .‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء‬ ‫ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌ‪:‬ﲜﱠﲢخ �‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﲞٌﲣﺢﻷﱡ ْ م]ﲜٌ‪‬ﻷﱡ‬ ‫ْﱠﳋر]ْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻸ‪ ‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ْ خ‪‬‬

‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋًْﲜ ْ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ؤًﺋ‪‬ﻰﱡ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻸﱡﺔﲣﺢْﱠٌﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡ ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْﱞ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨًﺬﱡﳉﺢ ْ‪:‬ﲨًﺬﱡ ٌ]ﳋ]ٌّﱡ مﱡﲜﺢﺋﱡز‪:‬ﳋﱡﻷرﱡﲢﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪:‬خﱡ ﲢﺢﳋر‪‬‬ ‫“ؤ]ه‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ“ ﲜﺢْﺢ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫أ‪5‬ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ س‪‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﻓﺂ ﺋﱡْ‬ ‫ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺬً ‪ ٌ‬ﻹﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ؤﱡﲢس‪ ‬ﳒﻰ]ﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸّﳔ خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ؤﱡﲢس]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺬً ‪ٌ‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪٢‬ﱞ ﳋّ]ﳋ‪ ‬خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﱡ‪:‬هﱡﲢؤ‪ ‬ﻷ]ﳋّﻸ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ .‬خﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﻰ‪ ‬ﺬﲣ ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْﺬً ‪ ٌ‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ خد ‪ّ‬ﻀرﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﳝ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﺋﱡ ﻄّﻧرّد]ﲢﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡؤًﺔً �ﲢ ْ ﻷ]ﺬﱡْﺢْﱠﺂ ٌ]ﻶ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲜْ​ْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ ؤ]ه‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡٌﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ٌ ‬ﱡء‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ ﺋﱡ خﱡﻷﲝﱞ ﻄﱡْ ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬خﱡ ﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﲢْ​ْﱞ ﳉﺢﻔ‪:‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٌﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀًْﱠ‪ .‬خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﱞ ﳋًﻷﻸﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻶ‬ ‫ْ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﺰﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﲞٌ]ﻷﱡ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّﱡﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ‪ ‬ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉ “ؤيﲝﳐ“‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﺬ]ﺔً ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْﱠْﱠ ْ‪ :‬ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻄﱡؤﱡﲜﺢ‬ ‫ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡ ؤ]ه‪ ‬ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ة ؤﱡشﲣْ​ْﻼ ْ‪ :‬خ ‪ّ‬دﱡﳚ‬ ‫خﻰ]ز‪ .‬ﲞﻷ]ﻶ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋر‪‬‬

‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌ٢‬ﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡ‪:‬ؤﱡشﲣْ​ْﻼ‪:‬ﲜﱠخﻵﺂ‪:‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ؤ]ه‪ :‬ﲔًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢﺔﲣﺢْﱞ‪ :‬خ‪ :‬ﺰّ]ْﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﱞ‪ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬ﺂ‪ :‬خﱡهﱡﲢؤ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬‬ ‫ؤ]ه‪ :‬ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ة‪ :‬خ‪ :‬ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉ‪“ :‬ؤيﲝﳐ“‪ :‬ﱞ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠخ �ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﲞﻷ]ﻶ‪ :‬خ‪: ‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :ْ :‬سﱡﳋرﱡٌ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤًﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﳋﲣْﳒر‪:‬‬ ‫خ]ْء‪“:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪٢‬ﱞ“‪:ْ:‬ﻹ‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢ‪:“:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﳚ‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪٢‬ﱞ“‪:‬ﲜﱠﲞؤ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷ‪ :‬ﲨﳓر‪ :ْ :‬ﺔ‪ٌّ‬ﲝﺢﳒﲝﺢ‪ :‬خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ]ﺋ‪‬د‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡﲢﺢٌ‪ :‬ﲜﺢٌﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﻷّﳓرﺆ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉ‪“ :‬ؤﻀﻀيﻀﻀﲝﳐ“‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔً‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﻄﱡؤﱡْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬً ‪ :ٌ‬ﻄﱡؤﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲨﱡئ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]ﳋﱡﻷرﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ؤﱡشﲣْ​ْﻼ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡئ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲔًْﻷﱡﺬﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺔ‪‬ز‪:ْ:‬خﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﲜﱠﲢﲔًْﻶ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‪ :‬ؤﱡشﲣْ​ْﻼ‪ :‬ﲜﱠخﻵ‪ .‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡﲢﺢٌ‪:‬‬ ‫خ]ْﺔﳎ]‪‬ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﲨﱡﺋﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‪ :ْ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪: ‬ﺬًﺢﻷ]‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﺬًﺢﻷ]‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬ﳋﱡﲢﳉﱠؤّﻸﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ؤًﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﳋﲣْﳒر‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﲞؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫“‪ :‬ﲜﺢٌﻰ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﳉﱞ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶ“‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳒرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺰ‪‬ﳒ ‪ :ْ :ّ‬ﺰﱡﲢﲜﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠ‪:‬‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻷ]مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ‪:ْ:‬ﻷ]ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﱞ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﲜﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﱠْﺢ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬شﱡﻴّيﱡز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉﱞ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬شًﲢؤﱡﺬ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :“ :‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ة“ﻷّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﻀﻀ‪ : ‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬّ​ّﱡ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ة‪ :‬خ‪ :‬ﲞﻷ]ﻶ‪ :‬خﱡﻼ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡ‪:‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲞﻷ]ﻶ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻷﱡﲜﱠﻶ‪:ْ:‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ْ:‬‬ ‫ٌﱡﺔﳎﱡﲢ‪:‬سّ]خدﻸﱡْﱠ‪:ْ:‬ﺋﱡﻷ]ْخﱃﻵﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﲞﻷ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٌﱡء‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜ‪‬ﳉﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪ :‬ﺔﱡﲢﺢؤﱡز‪:ْ :‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬً ‪ :ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ‪ :‬ﻷ]ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﱡ‪ :ْ:‬ﳋًﺔ]ٌﱡﺬ‪:‬ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊ‪:‬‬ ‫خﱃﻸﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ .‬ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ة‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ؤﻀﻀﱡﲢﺶ‪ :‬ﻷّﱡ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬خﱡْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬خ ‪ّ‬دﱡﳒدًْﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷ]ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٌّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﻶ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳒ]ٌﳎرﱡ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ :‬ﲞﻷ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻸﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ٌ:‬ﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡﺔﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﱡﲢؤ‪:‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬ؤ]ه‪:‬ﺬﱡ‪‬ﻴ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪:‬خﱡﻼ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡ‪ :‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﲨﱡﺋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬خﱡﻼ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳚ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺬًﺢﻷ]‪:ْ:‬خًﺢﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪:ْ:‬ﺔﱡﲢﺢؤﱡﺬ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪279‬‬

‫‪280‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬً ‪ ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﻷ]ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ْ ﳋًﺔ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊ خﱃﻸﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ هﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷ‪ ‬مﱡﲜﺢﺋﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫ؤ]ه‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺾًﲜ خ‪:‬ﲨﱡئ‬ ‫ْ ﻹ‪‬ﳉﱠ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ ‬خﱡ هﱡﲢؤ‪ ‬خﻸ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﻼ ؤﱡﲢس]ﻷﱡﲜﺢٌﱡ ﺔﱡ ؤ]ه‪‬‬ ‫سّ]ﺾًﺢﳉﱞ ٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬خ]خﱡﺬّﱡ ْ‬ ‫خ]خﱡﺬّدًْﻷ‪:‬ﺾ‪‬ﱞ‪ْ:‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬شﱡﳉ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻼ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ‪:‬ﲜْ​ْ ‪‬‬ ‫ﺾ]ئ خﻰﱡﻼث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﻔ ٌﱡﺔﱡﻼث خﲣٌرّﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﱞ “ؤ]ه‪ ‬سّ]ﺾًﺢﳉﱞ“‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡ‬ ‫سّ]ﺔ]ﲢﱞ خﻰﱡٌﻵث‬ ‫“ؤ]ه‪ ‬سّ]ﺾًﺢﳉﱞ“ ؤ]ه‪ ‬ﳋﱡﲢﺔﱡﳒ‪ ‬ﲜﲞﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ ْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ خ‪ ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع]ﲢٌﳔ ؤﱡخﱡﳋﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ “ؤ]ه‪ :‬سّ]ﺾًﺢﳉﱞ“ ؤ]ه‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡﳒ‪‬‬ ‫ﲜﲞﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ْ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬خ‪‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬سﻀﻀّﻀﻀ]خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪:ْ:‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﱡ‪ .‬خﱡ ﺰ ‪ ّ‬خ‪‬ﲔًْﻶ‬ ‫ْ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠﱞ ﲜْ​ْﱠﻼ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺰ]ﳚ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﲣﺢﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء ؤ]ه‪ ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬًْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ؤ]ه‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺰ]ﳚ‬ ‫سّ]خًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞﺂ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰ]ز‪ ْ :‬ﻄﱡﲢﺔ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ سّﻺ]ﻷّﳓﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ خﱡ‬ ‫هﱡﲢؤ‪ ‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ ْ ؤ]ﻷ]ﱞ‬

‫ٌﱡﺔﱡﻼﺂ ﺬﱡﻷﻺ] ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ خ‪ ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻄﱡْ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺢﻷﱡﲜﺢ خﱡ هﱡﲢؤ‪ ‬ﲜﱠﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱞ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋر‪ :‬ؤﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡ “ؤ]ه‪:‬‬ ‫ﲜﺢﺾﻀﻀًﺢﳉﱞ سّ]ٌ‪ :“‬ﲜﱠﲢخﻀ �ﲣٌﻀﻀﻵ ْ خ‪‬ﲔًْﻷ‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﱡث ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ]ﺬﱡﱞ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡء ؤ]ﻳ‬ ‫ﲜﱠﲜ‪‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ْ خﻀﻀ‪‬ﱞ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ ْ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ سّ]‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﱡْؤ]ﻷ]ٌﱡ ﻷّﱡ ﺔﱡ ؤ]ه‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﳓ‪ ‬ﲜ‪‬ﳉًٌﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﻄﱡْﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﱞ سّ]‬ ‫خ‪‬ﺬﱡْﱠ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﺢز ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫خًﻷّ]ﲜ خﻸ ‪ّ‬ﺮ ْ‪ :‬ﲜﲢْﳋر‪ :‬خﻰ]ز ﻄﱡْﱠ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ؤﲣ‪‬ل‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ؤ]ه‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خﱡ‬ ‫هﱡﲢؤ‪ ‬ﻷﱡﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﻔ ﲜْ​ْﱠﻼث ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ؤ]ه‪ ‬ﲜﺢْﺢﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫سّ]ٌ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬خﱡ ﲜْ​ْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﱞ خ ‪ّ‬رﱡ ﲜﱞث‬ ‫ْ س‪‬ﲢ ْ ‪ٌ‬ﻸ] ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﱡﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﲜْ​ْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ‪ ‬ﺰﱡﻘ]ﻶ‪:‬خﱡﳋرًْ خﱡﻼ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﳋردًْﻶ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﳋّ]ﳋّ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳋًْﲜﱞ ﻹّﲤ ‪ٌ‬ﱡﺔّ]ﻶ ﻷّﱡ ْ ﻄﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ خًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ْ‪ :‬ؤًؤﻰّﻸﻵ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ خﻰﱡﻶﺂ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶ ْ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ ‪ ّ‬ﻷ]ﲨﱡﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْﺔّ]ﻶ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ سّ] خدﻸﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫]ﲢٌﳔ‪:‬ﺬﱡ‪‬ة‪ٌ:‬ﱡء‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝع‬ ‫ٌﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡ‪:‬ﲜﱠﲨ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉٌ]ﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﺔ]ﲢْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خًْﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺔ]ﻼ‪:ْ:‬ﻷ]ﺬﱡْﺢْﻶ‪ْ .‬ﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﺢﻷﻸ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴﲝﺢ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‪:‬ﲜﲞْﺢﲢ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْﱠْﱠ‪ :‬خ]ﳋ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﲢْﺢﻷﻓ‪ :‬خًْ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫“ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ‪ْ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪ٌ:‬ﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﺔ]ﻼ‪:‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﲝﺢ‪:‬ﺬﱡ‪‬ﻴ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْﱠ‪:ْ:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:ْ:‬ﲨﱡﺋ ‪:ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬خ‪: ‬ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷ‪:‬ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝخًْﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﳋﱡﻷرﱡﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪:‬سّ]‪:‬خد ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ْﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷ‪ :‬ﺔﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ‪: ‬خﻀﻀ]خﻀﻀﱡز‪ٌ:ْ:‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻴﻀﻀ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْﱠ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ‪]ٌ :‬ﳋ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡْخ]خﱡز‪ٌ :ْ :‬ﱡﻷ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤ‪:‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﺮث‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀ‪ٌ:‬ﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜْﺋ‪‬ﱡﺬّﳓﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس]ﻷﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡز‪ :ْ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋﱡﲢﳉﱠؤّﻸﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﺋﻰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ‪:‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻴﻀﻀ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡء‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﻶ‪:‬‬ ‫ؤّﳎﲝﺢﻴ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ‪:‬ﻴﱡﲢﱠخًٌّْﱡ‪.‬‬ ‫‪ :‬خ]خﱡﺬ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼث‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﻄﱡْﻹﱡﺋًؤﱡﲢس]ﻷﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪:‬‬

‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬هﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪ :ْ :‬ﳋّرﺆ]ﺬّ‪ :‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﱡﲢؤ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ٌ :‬ﱡء‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﱡﲢْ‪ :‬ؤّﳎﲝﺢﻴ‪:‬‬ ‫مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ‪:‬ﲜﺢخﱡﳒﻰ]ﲢٌّﱡ‪.‬‬ ‫خ]خﱡﺬ‪:‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ‪:‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس]ﻷﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬً ‪ :ٌ‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤ �ﲣﱠْﱞ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ؤ]ه‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎً �ﲢﺢﻷﲝﻷ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْؤ]هﱡﳚ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷ‪ :‬ﲜﺢْﱠ‪ :ْ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬س ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﻹ]ْ �ﲢﺢٌﻓ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ٌ :‬ﱡء‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ]ﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋﲝﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪:‬ﳒرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬أ‪:‬ﻷﱡء‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡﺎ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﲜﺢﺾًﺢﳉﱞ‪ٌْ : :‬ﳎرﻸ‪ :‬سّ]ٌ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﲜﺢْﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سّ]خًْﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﺢْﱞ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﳉﱠؤّﻸ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞﱞ‪.‬‬ ‫أ‪6‬ﺎ‬ ‫‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌ‪:‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‪:‬ﳋﱡﻷرﱡﲢﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻶ‪:ْ:‬ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ‪:‬‬ ‫ﺬً ‪ :ٌ‬ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢﺂ‪:‬ؤﱡﳒﲣْمّﱡﺬ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢٌﳊﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ؤ]ه‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪281‬‬

‫‪282‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ ‬ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ ْ ﺬ]ﺔ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢٌﱡ‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ؤ]ه‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ ﲜْ​ْ ﺬً ‪ ٌ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬خﱡ هﱡﲢؤ‪ ‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬ؤ]ه‪‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﱞ ﺾ‪‬ﻷًْﳋّﻸ‪ ‬ﺾًﲜﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّﳓﲝﺢ ﺔﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﳋﱡﻷرﱡﲢﱞ ﻄﱡﻼ ؤ]هﱡ‬ ‫خﱡ هﱡﲢؤ‪ ‬ﻷ]ﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﺮﺂ ؤ]ه‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﱞ ﺾ‪ ‬ﻷًْﳋﻓ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﻸﱡؤ]ﱞ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ؤ]ه‪‬‬ ‫سّ]ﺔ]ﲢﱞ ٌْﳎر‪]ٌ ‬ﻶ ‪‬‬ ‫ﺬﱡ‪‬ﻴ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢْﱠﳒﱡْﱠ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خ‪ ‬ﲜْ​ْﲢﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﺢﺾًﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬سّ]ﺔ]ﲢﱞ‪ٌْ ْ:‬ﳎرﻸ‪ ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠ‪:‬هﲣﺢْﺢﻷ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﲢﺢﺔﲣﲜْﱠﺔ]ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡْ ﲔﱡة ْ ﳋﱡﻷرﱡﲢﱠ ﺔﱡ ؤ]ه‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳒ‪ْ ‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ :ْ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌ‪ ‬خﱡ ؤ]ﻷ]ﱞ‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪ ‬ﲜﺢخﻓ ْ ﳉﺢؤﻵ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬خﱡخ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ ْ شًﲢؤﱡز ﲜﺢﻷ]ﻶ خ‪ ‬ؤ]ه‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻷ]ٌﱡز‪.‬‬

‫_____________‬ ‫‪:‬أ‪22‬ﺎ ﱞ‪:‬ﻄﱡﺰﲣ ‪ٌ‬ﺌ‪:‬أ‪2011‬ﺎ‬ ‫ﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﺷ‪ ‬ؤًﲢﺢٌْﻵﺂ ﺰﻸﳎّﺌًﺢﻷّ]‬ ‫ﺄ ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪‬ث ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﻴﻀﻀﱡ ﻷًْﳋّﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ْﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ أ‪9‬ﺎ ﱞ ؤ]ﻷ�‪ ‬أ‪4‬ﺎ‪ :‬ﱞأ‪2011‬ﺎ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﱞ “س‪‬ﲢﺶ ْﺢﳒﻸر‪‬ﻶ“ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﺢْﱠ‪.‬‬

‫ؤوﻺًﻼ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫‪Concept of Electronic media:‬‬ ‫ْﳋدﺊ‪:‬ﺬ�ًٌﲣُ‪:‬ك‪:‬ﺢﻴﺌّﻻ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‬ ‫ﺢؤ‪٢‬ﱠ‪:‬مدﲝﺢ!‪:‬ﺢﻂ]ﻳ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪283‬‬

‫‪284‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ؤيﲝؤﱡث‬ ‫ٌﳓﻰﺊ ﺢﺋوﱃ]ﹽ ﺢ‪‬ه‪١‬ﺢﲔِ ﺢﻹﻻ ﺢﻋ]ﳉﺢز ﺰًﲢﱠ‬ ‫ﺬﻰﻸًﺋًسّ] ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ْ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز ﺢﺋ‪ ٨‬ﳒﻺﲝﻹ]‬ ‫ﺢﺋﻧ] ﺂ ه]ﺋر�ًﲢ ﺢﻜﲡﻹﺊ ﺋﳓدﻰﱡ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﺋﲝْﺋّﱡ‬ ‫أﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺎ ْﺢﻷرﳓ]ﲢ ﺢﺋريﻸّ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡ ﺋ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ‬ ‫ْﺬﳊﺢٌﲝ ﺬ�دّي]ﺬﻺ] ك‪ :‬ﻈ]ئ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ‬ ‫ﳋ]ﻹﻻ ك لﻺًﲢ ﻷﻀﻀًﻦ‪ :‬سﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼﺂ‪ْ :‬ﻹً‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺢﻜيﲣْﹽ ْﺢﻜﲣﻄِ ْﺢﻜﳎﺆًﻦﺂ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻧر‪ ٠‬ل]ﻹﲣﱠ ﺢم‪‬ؤّﱡ سﲝٌﲝﱠ ٌرﺆّﳊ خﳎﲣمﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪ْ :‬ﺢﺋًﳛًئ ﺢﻔ ﺢﺔ‪ ٠‬مﲝﲜ ؤﻵ ﺢﻂﺆﻺًﲢ‬ ‫ْخ_ﻴﳜﲣ ْﻴﺮ ﻚﻰﻵ ْﺢﻴﺊ ﺬﻰﺌوﱡﺂ‪ْ :‬خ]ز ٌﳓﻰﺊ‬ ‫ﻷ]هﲡﱠ ؤﻺﺆﱡ سﲝﺢ ﺋﻸﳓﲣ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْﺢطﳜًئ‬ ‫مﺌّﻺ]‪ .‬لﻺﲣ سّﺊ سﲝٌﲝ ‪ٌ :‬ﻧﲝ‪ٌ :‬رو]مﺊ ؤﻨ‬ ‫ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪ :‬خيﲝﲢ ؤ]‪ٌ :‬رو]مﺊ ؤﻨ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ٌﳎﺆ‪ ‬خ]ﻂّﺊ ﺢﺋﳓدﻰِ ﺢْ سّﺊ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀﺮﺂ ْ‪,‬ﳛدﺻﺮ ﻹﻸ]ء ﳒدﻰ]ز ﺬًﺢﳛﺊ‬ ‫ﺢسرﺆ]مِ ﺔﻀ أﺬًٌ‪Twitter ١‬ﺎﺂ أهّﳏ خًء‬ ‫‪Facebook‬ﺎﺂ ﺔًﳋّﺌﱡ‪ :‬ﺋﺌرًﺢﳛﺊ خﻓ ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫سﻧﺊ ؤﻵ ﺢﺋوﲣﲜ ؤ‪‬ﳋﳎﱡ‪ :‬ﺢم‪‬ؤّﱡ ٌﻸﳓﲣ‪ :‬ؤًﺢﲜُ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ مﺌ‪ ‬ﳒدﻰ]ز‪:‬ﺢﺋرًﺢﳛﺊ ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‪.‬‬ ‫ﺢﳛدﺺ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻆﻀﻀًﲢ ﺢطّ]ﱠ‬

‫ﺢﻜﻧ]ﳛﲣﱠ‪:‬ﺋَ‪:‬ﺢﻹﺆَّ‪:‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪:‬خ]شرًﺢﹽ‪:‬ﻴﱃ]ٌ]‪:‬ﺢﺋوﻰﲣ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﺳي]هﱡ‪ْ:‬خ]ز‪�ٌ:‬ﺌﻱ‪:‬مﺌّﻺ]‪:‬أﺰي]هﱡ‪:‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]ﺎ‪:‬‬ ‫ﺢْ‪:‬أﺰي]هﱡ‪:‬ﺢﻜّﲝٌ]ﺎﺂ‪:‬ﺢﳛدﺺ‪:‬ؤﳎر﴿ﲝؤً‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ] ‪:‬ك‪:‬ﺬﳊﺢٌﲝ‪:‬ؤﳎرﺆﲣ‪:‬ك‪:‬لﺊ‪:‬ﺰًﲢﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﻷوًؤّﲝٌ]‪:‬‬ ‫أ‪Info media‬ﺎ‪ْ:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬرﺷﳎﲝ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﲝؤﺸ‪:‬خﻓ‪:‬‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬ه]ﺋيﻸًﺢز‪:‬ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻷّﱡ‪:‬‬ ‫‪,‬ؤﻰﻵ‪:]٥:‬ﺢﻶ‪:‬ﺬدﺴ‪:‬خﲣﺢﻈﻺ]‪:‬م‪:٠‬ﺢﻜًخ]ٌﺊﺂ‪:‬ﺔﺆ]‪:‬‬ ‫ﺢﳛدﺺ‪:‬خ]‪‬ؤﻰ]ﻶ‪:‬ﺬﳜوﺺ‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬م‪:٠‬‬ ‫ﺢﻜًخ]ٌﺊ‪ :‬خﳎﲣمﱡ‪ْ :‬سًﲜﱠ‪ :‬ﺬًﺢﳉٍ‪ :‬ﺢﺋرﳜوﺺ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﲢخﻠ‪ :‬ﳒدﻰ]ز‪ :‬ﺢﻜًخ]ٌﺊ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ‪:‬ﺢﲞ‪:‬ﺢﻶ‪:‬مﲝﲜ‪:‬ؤﳎر﴿ﲝؤِ‪:‬ﺢﻜًخ]ٌﺊ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ] ‪ :‬ك‪ :‬ﺬﳊﺢٌﲝ‪ :‬ؤﳎرﺆﲣ‪ :‬ﺢٌﱃ]‪ْ .‬خﲡﺋ‪ :‬ﺢﳋر�]ﻦ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ﺢﻶ‪ٌ:‬وﲣﳝ‪ْ:‬ﺢﻴﻧ]‪:‬ظرﺌو]‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜﻧّﲝ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ْ:‬ﺢﺋﺳي]ك‪ْ:‬ﺢﺋوﻰﲣٍ‪ْ:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِﺂ‪:‬‬ ‫هﻺً‪ٌ : :‬ﻧﲝ‪ :‬ﺬ�ًٌﲣﺢ‪ :‬هيﻠ‪ :‬ﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‪ْ:‬ﺢﻗ]‪:‬ﻹً‪ْ:‬ﳋّﺌﱡ‪:‬ﺢم‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺢشرًز‪:‬ﺔﺊ‪:‬‬ ‫ؤ]‪:‬ﳋديﻺ]‪:‬ؤﻵ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ:‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ْ:‬لﻺًﲢ‪:‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪،‬ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳜﲝﲢ‪:‬م‪:٠‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ‪:‬‬ ‫خﺊ‪ :‬ﺨﻶ‪ :‬ﺢﺋﲝؤﺸ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢ‪‬ﻗ]ﻞ‪ْ :‬ﺢﺋرﲝﺢﺾﺊ‪:‬‬ ‫خّﻸﻺ]‪,:‬هﲣﳉ‪:‬ﻴًﺢﺋﺪ‪:‬ﺢم‪‬ؤّﱡ‪:‬ؤرﻸًمﱡ‪ْ:‬ؤرﻧﲝﲜﱠ‪:‬ﻒ]‪:‬‬ ‫‪:‬ﻘﻰﻵ‪:‬شﳜﲣُ‪:ْ,:‬ﺢﺋرﻸد‪:‬خ]ؤﻰ]ﻷّ]ﺬَﺂ‪:‬ه]ﺋﻧﳜﲣ‪:‬‬ ‫ﺢط]ﺋِ‪ٌ:‬ﻧﲝ‪:‬ﲬﻱ‪:‬مﳜﲣ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬ﺢم‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎريدﺊﺂ‪ْ:‬ﺢﺋﻧ] ‪:‬ﺢﻖﻨ‪ٌ:‬رﺷﱡ‪:‬ﺢﺋًّﻼ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬م]ﻼ‪:‬‬ ‫ﻌً‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ:‬ﺬ�دّي]ﺬَ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪]،‬ز‪:‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﲞ‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‪ْ :‬ﺬ�دّي]ﺬَ‪ٌ :‬ﻧر‪ :٠‬ﺢ‪‬ﲜﺢﱠ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ‪ :‬ﻹً‪ :‬ﻷرّﺷﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋري]ﹽ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ْ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬سﻺﱡ‪ْ​ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ؤﻵ‪:‬سﻺﱡ‪,:‬ﺾﲣﱞﺂ‪:‬ﺋﲡﺢ‪:‬‬ ‫هﺆﻵ‪ :‬ﺢﺋًﺢسﺪ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ‪ :‬خَ‪ْ :‬ﺬيﲝﻘَ‪ :‬خ]ﺋﳓﻰﺊ‪:‬‬

‫ﺢ‪‬هﱃﺊ‪.‬‬ ‫ﺢﻴﺌّﻻ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬ﺔديّﱡ‪:‬ﺢﻌ]ﹽ‪:‬ﺢﺋﻧ] ‪:‬‬ ‫ﳒﻺﲝ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋو‪١‬ﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﱠ‪:‬خﻧﲤ‪:‬ﺢﺋر�ًﲢﺢز‪:‬ﺢﻜﺌﺻًلﱡ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢﺋريﲝﻼ‪:‬ﺢﺋري‪ْ:٩‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسِ‪ْ:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ْ:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬‬ ‫ﳑﳎﲝ‪ :‬ك‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬مﲝﲜ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‪ْ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ‪‬ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪:‬ﳋ]ﻹﺆﺮ‪:‬خﳓﻰﺊ‪ْ,:‬ﳋﻨ‪,ْ:‬ﳋﲣﻦ‪:‬ك‪:‬ﻷيﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ‪ْ:‬ﲬﲣٌﱡ‪:‬ؤ�ﺌيﱡﺂ‪:‬ﺋﻰﻵ‪:‬ﺋّﳏ‪:‬خ]ﻜﳎرًﱞ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﱃ]ﻹِ‪:‬ﺢﺋدﺌﲝﺢﻶ‪ْ:‬ﺢﺋﲝْئ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ‪:‬ﳋد]ذ‪:‬‬ ‫مﲝٌﲝﱠ‪:‬ﳋﻸﺻ]ْئ‪:‬ﺢ‪‬ﻜ]ﻼ‪:‬خﻺ]ﺂ‪:‬ﺢﻶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬ﻴﺌّﻻ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬ﳋّﻰًﻶ‪:‬ﺢشﲝﱞ‪:‬خًﺢخ]ﺬَ‪:‬‬ ‫ﺋو‪ :‬ﺢﺋﻧﳊﺋﱡ‪ :‬مﻸﻺ]‪ْ :‬ﳋّﻰًﻶ‪ :‬ﳋﻸﲝﺢ‪ :‬ﻴًٌ]‪ٌ :‬ﲝمﻻ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ]ﺬَ‪ْ:‬ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ﺬَﺂ‪:‬ه]‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺢشﲝﱞ‪,:‬ﻹﻻ‪:‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋﲣﺢﻄﲝﱠ‪:‬ﺋﺌرًﺢﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﻰًﺔ‪:٧‬‬ ‫ﺾ]ﳛﱡ‪ :‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﳋﲣٌﻧﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪ْ:‬ﻴﺌّﺌﱡ‪:‬ﺢﺋرﻰﺌوﱡ‪:‬هﺦﻶ‪:‬فﻰﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ؤﻧﲣهﱡ‪ :‬ﺔّوّﱡ‪ :‬ﺢﳋرﺳﺆ]ﲢﻹ]‪ :‬ك‪ :‬ﺾﲝؤﱡ‪ :‬ﻴﱃ]ٌ]ُ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜ‪ٌ٢‬ﱡ‪ْ:‬ﺢﻜﳎريدﺌّﱡ‪ٌ:‬ﱃﺆﻵ‪:‬ﺢﺋﻸﺷ]﴾‪ْ:‬ﺢﺋﲣﻴِ‪.‬‬ ‫ﺋﻰﻵ‪ :‬ﺋ‪‬ﳋﻮ‪ :‬ﺢﺋﳓﲝٌﲝ‪ :‬ؤ]ﳉﺢﺋﺮ‪ :‬ؤﻣ]ﻹﲣ‪ :‬ﺢﺋر﴿ﺌﻮ‪:‬‬ ‫ْﺢﻂﻺﺊ‪ :‬ؤروﳓّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ :‬ﺢﲞ‪ :‬ﳉﺢئ‪ :‬ﺢﺋﻰﺳ‪:٢‬‬ ‫‪‬عّﲝ‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﻹﲡﺢ‪:‬خﲣ‪ٌ:ٌِ,‬ﻧر‪:٠‬ؤﻵ‪:‬ؤﻣ]ﻹﲣ‪ْ:‬سًﲜ‪:‬ﺢ‪‬ؤّﱡ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ .‬ه]‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺢﺋًّﻼ‪:‬ﺬ�ﺌﻱ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬ﳒ﴿]ﱳ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲡٌﻵ‪ٌ:‬ﻧﲣهًﻶ‪:‬ﺢﺋيﲣﺢﹽﱠ‪ْ:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬خﺊ‪:‬ﺬ�ﺌﻱ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳒ﴿]ﱳ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪ :‬عﻺﺌًﻶ‪ :‬خ_ؤًﲢ‪ :‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬‬ ‫ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ْ:‬ﲨﲣة‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ]‪.‬‬ ‫ﳋﻸﺻ]ْئ‪ :‬ك‪ :‬ﻹﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲝﲢﺢﳋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﻜرًﺢﲔﻧﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻶ‪ :‬ﻷر�ﲣة‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ؤوﻺًﻼ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ْﺾﳜ]ﻄﳜَ‪]٣ْ :‬ﺬَ‪ْ :‬ﳋﺌدّ]ﺬَ‪ْ :‬ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢﺬَ‪:‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻧّﱡﺂ‪ْ :‬ﺔﺆ]‪ :‬ﻌ]ْئ‪ :‬ﺢٌﱃ]‪ْ :‬ﲔﻨ‪ :‬خﻧﲤ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪285‬‬

‫‪286‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﺋرًﳛّ]ز ْﺢﻜي‪١‬ش]ز شًئ ﺢﺋﳎدﺊ ﺢﻇ]ﳛﱡ‬ ‫خر�ًٌﲣ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ك ﺢﻴﺌّﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺢﺋﻧﲣﺢة‪ :‬خﳓﻰﺊ ﻏيﻱ ﺢﻹﲝﺢهَ ٌْﺌ‪ ٧‬ﲨﺆًش]ﺬَ‬ ‫ﺢﺋًﲨﻸّﱡ‪.‬‬

‫ﺢﻜ�ﺌﺪ ﺢ‪ْ‬ئث ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ث‬ ‫أ‪Electronic media‬ﺎ‬ ‫ﺢْ �‪‬ث ﺢﻇﺌوّﱡ ﺢﺋر_ﲢﻐّﱡ ﺋﻸﳓ_ﱠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﻷﳓ_ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﻷﳓ_ﱠ مﳓًﺢﻄّﱡ‬ ‫ﺢﺰﲣ ؤﲣﺢشﺊ ﺬ�ًﲢ ﺢﺋﳓدﻰﱡ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ﺬّﱡ ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ‬ ‫أﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺎ ْﺬﳊﺢٌﲝ ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤ]ﺬﻺ]ﺂ خﲝ‪,‬ز ﳛًﲢﺬَ‬ ‫ﺬرًﲔﺺ ﺢﺰﲣ ﲢﳋﻻ‪ :‬حﺋّ]ز مﺆﺊ‪ :‬ؤﻸﻣﺆﱡ ْﺢﳛﲝﺢﲢ‬ ‫‪,‬ﻷﻣﺆﱡ ْﺬﳓﲣٌﻧ]ز ﰲيﻱ ﺢ‪٥‬ﲝﻳ ﺢﻜﻸﳓًﲜ‪:‬ؤﻸَﺂ‬ ‫ه]‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ٌﻰﻵ ﻷر]ﺶ ﺬ�ًٌﲣ ‪ْ,‬‬ ‫ﺬﻺﺷﻓ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٍﺂ خﺊ ﻹً ﻗًﲞﺶ ﺢم‪‬ؤِ‬ ‫ؤﻫ]ٌﲣ‪ :‬ﳋًﺢﹽ ك ﺢﺋﻸ]ﻴﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤِﺂ ‪ ْ,‬ك حﺋّ]ز‬ ‫مﺆﺌَ ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ ‪ ْ,‬ك ﺢﺋﻸ]ﺬﺸ ﺢﻜﻧﲣك‪.‬‬ ‫ﺢﻶ ﺢﻜﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﺺ ﺢ‪ْ‬ﻔ ﺋﻀﻀ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫لﻺﲣز ؤﻨ‪ :‬لﻺًﲢ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ م]ﻼ أ‪1969‬ﺎ ك‬ ‫ﺢﺋً‪]ٌ‬ز ﺢﻜرﺻﲝﱠ ﺢ‪‬ؤﲣٌﻰّﱡ‪ْ:‬خ]ﺋﲡﺢز‪:‬ك س]ؤﻧﱡ‬ ‫ﺔ]ﺋّوًﲢﻷّ]ﺂ ﺢﲞ ﻴ]ﻼ ﻈﺆًمﱡ ؤﻵ مﺌﺆ]ﹽ ﺢﻂ]ؤﻧﱡ‬ ‫ﺢﻜﲡﺔًﲢﱠ خرﺷﲣخﱡ مﺌﺆّﱡ‪:‬ؤﺳ‪٢‬ﱠﺂ‪ٌ :‬ﻰﻵ ﺢﺋي]ﻄﺆًﻶ‬ ‫مﺌّﻺ] ٌرﳜًﲢْﻶ ﺢﺋﻸر]ﻄﺸ ﺢﺋد]ﻹﲣﱠ ﺢﺋ‪ ٨‬ﰲييﻺ]ﺂ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺰﻀﻀﲣ‪ :‬ﺢﺋﻧﺆّﻱ ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ﳋر‪١‬ﺔَ مﺌ‪ ‬ؤﳎ‪٢‬ﱠ‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌض ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷِﺂ ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺢﺋرﺷﲣخﱡ ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ ﻆ]ْﺋﱡ‬ ‫ﺋﲣخﻠ سﻺ]ﳉ‪:‬ﺔﺆدًّﺬﲣ ك ؤﲝٌﻸﱡ ﺋًﳐ ‪,‬ﻋﺌًﳐ‬ ‫خﻰًؤدًّﺬﲣ‪ :‬حﺾﲣ ك ؤﲝٌﻸﱡ ؤﻸﺌً خﻀﻀ]ﲢء ﳌﻠ‬ ‫ﻹ]ﺬوِﺂ ﲬّﺴ‪ٌ:‬ﳎر�ّﻨ ﺢﻂﻺ]ﳉﺢﻶ ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ؤﻧ] ك‬

‫ﳒﻰﺊ ﻷﻣ]ﻼ‪:‬ﺢﺬﳜ]ئ ؤﻫﺌﻱﺂ ﺔ]ﻷﺮ ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋرﺷﲣخﱡ‬ ‫سﳊﹽﺢ ؤﻵ ؤرﺌ�د]ز‪:‬ﺨع]ﲜ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢﺬﳜ]ئ‪:‬ﲞﺢز‬ ‫ه]مﺌّﱡ ْؤﱃﺆًﻷﱡ ‪‬خي]ﹽ ﺢﺋﳜًﺢﲢٌض ﺢﺋﻸًٌْﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ؤﲣٌﻰّﱡ ﻴ]خﺌﱡ ﺋ‪‬ﳋر﴿ﲝﺢﻼ شر‪ :‬خﻧﲝ ﺬﻧﲣﳝ‬ ‫ﺢؤﲣٌﻰ] ﺋﱃﲣخﱡ ؤﲝؤﲣﱠ‪.‬‬ ‫ٌﻀﻀﲣﱞ ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ] ﺢﺋ‪]�ٌ٠‬ﻷِ ﳋﻀﻀ]ﻘﻀﻀًﻶ خ]ٌﻸﳊ‬ ‫أ‪S.Bains‬ﺎ ﺨﻶ ﺬﻀﻀ_ﲢٌﻀﻀض ﻷﻀﻀﳓﻀﻀ_ﱠ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺬﻧًﲜ ﺨﻔ لﻺًﲢ ﺾﲝؤﱡ ﺬﺌرﻰﳎﺮ‬ ‫أ‪1976‬ﺎ خﻓ ؤ‪‬ﳋﳎ‪ ٨‬خِ خِ ﳋِ‪:‬أ‪BBC‬ﺎ‬ ‫ْﺢﻷﲝخﻸﲝﻷﺮ خﲣْﲜﺔ]ﳋرّﻸﻬ ﺢْﺰًﲢٌ‪ ٨‬أ‪IBA‬ﺎ‬ ‫ﺂ خﻧﲝ ميﲝ ﺢﺬو]ﻴّﱡ ﺬﻧ]ْﻶ ﺬد]ﲜئ ؤﻧﺌًؤ]ز‬ ‫ْﺾﲝؤﱡ ﺢﺬﳜ]‪‬ز ﺾ]ﳛﱡ خرﳓﻰّﺊ ﻷﻣ]ﻼ ﺾ]ﱳ‬ ‫مﻀﻀﲣﻳ‪ :‬ك ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ ﺢ‪ْ‬ﻔ خﻸﻣ]ﻼ ﳋّو]ﺔﳏ‬ ‫أ‪Ceefax‬ﺎﺂ ْمﻀﻀﲣﻳ‪ :‬ك ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡ‬ ‫خ]ﳋﻻ ﻷﻣ]ﻼ‪ :‬ﺢْﲢﺢﺔﻀﻀﺊ أ‪Oracle‬ﺎﺂ ْك‪ :‬م]ﻼ‬ ‫أ‪1979‬ﺎ ْﺋﻀﻀﲝز ﺾﲝؤﱡ ﺰ]ﻷّﱡ ‪,‬ﺔﺳﲣ ﺬو]مﺌّﱡ‬ ‫مﲣهﺮ ﳌﲝؤﱡ هّﲝًٌﺬﻰﳎﺮ ؤﻨ ﻷﻣ]ﻼ خﲣٌﳎرﺊ‬ ‫أ‪Prestel‬ﺎ مﺌ‪ٌ:‬ﲝ ؤ‪‬ﳋﳎﱡ‪:‬خﲣٌرّﳔ ﺬﺌوًﻶ‬ ‫‪ْ,‬ﺰًﲢٌ‪ ٨‬أ‪BTA‬ﺎﺂ‪ :‬ﺰﻻ‪ :‬لﻺﲣ ﺾﲝؤﱡ أ‪Tele‬‬ ‫‪Text‬ﺎ ك خﲝﺢٌﱡ ﺢﺋرﳎﻧّﻸّ]ز ْﺢشﲝﺰﺮ‪ :‬ﺰًﲢﱠ‬ ‫مﺌ‪ :‬ﻖّﻨ ﺢﻜﳎرًٌ]زﺂ ﺔ]ﻶ ﻋ]﴾ ﺢﻇﲝؤﱡ‬ ‫ؤﲣﲜُ ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ مﺌ‪ ‬سﻺ]ﳉ ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣﺂ ﺢﲞ ﺢﻶ‬ ‫ﻋ]﴾ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ؤﲣﺬدﻠ ؤد]ﳒﲣﱠ خرًهﲣ‬ ‫ﺢسﻺﳊﱠ ﺢﺋﻰﺆدًّﺬﲣ ْﺬ�ًﲢ ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﳎﻺﺊ‬ ‫ﺢﺋًﳛًئ ﺢﻔ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ْﺢﺋرﻧ]ؤﺊ ؤﻧﻺ]‪ .‬خﻧﲝ ﲞﺋ‬ ‫ﺢﻷرﳓﲣ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺋّﳓﺆﺊ لﻺًﲢ مﲝﲜ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ‪ْ :‬ﺢ‪،‬ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ْﺢﺋ‪ :٨‬ﳒﻰﺌﺮ‬ ‫ْﻴرﻺ]‪ :‬ل]ﻹﲣﱠ ﺢم‪‬ؤّﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ ؤﲣﺬد�ﱡ خﺳًﲢﱠ‬ ‫ﺬﻰﻸًﺋًسّ] ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬زﺂ ْلﻺﲣز‬ ‫ﺔﲡﺋ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﺢﻜﻀﻀﲝْﻷﻀﻀ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪٨‬‬

‫هرﺻﺮ‪:‬ﺢه]ﻴ]‪:‬مﲝٌﲝﱠ‪:‬ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢ‪:‬خ]مرد]ﲢﻹ]‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﳋﲣٌﻧﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪ْ:‬ﻴﺌّﺌﱡ‪:‬ﺢﺋرﻰﺌوﱡ‪.‬‬ ‫ﺬﻧر‪ :٠‬ﳛﺻّوﱡ‪ :‬أﻹّﺌﳊﻷدًﲢﺶ‪ :‬ﲜﺢسد‪‬ﲜﺎ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًٌﲝٌﱡ‪:‬ﺢﺋﳜﺻّوﱡ‪:‬ﺢ‪ْ‬ﻔ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧ] ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﻷﳓﲣز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ]‪ :‬خ]ﺋﻰ]ؤﺊ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﳒدﻰﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬م]ﻼ‪:‬‬ ‫أ‪1990‬ﺎﺂ‪ْ :‬خﻧﲝﻹ]‪ :‬لﻺﲣ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪،‬ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧ] ‪ْ:‬خﲝ‪,‬ز‪:‬ﺬﲝﲢعّ]‪:‬‬ ‫مﺆﺌّﱡ‪ :‬ﺢﺋر﴿ﺌِ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ْﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬سﻺ]ﳉ‪ :‬ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‪ :‬ﻒ]‪ :‬ﻏًٌَ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢؤﻰ]ﻷّ]ز‪ :‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪ :‬ك‪ :‬ؤﻧ]ﻂﱡ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪ :‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲢخﻠ‪ :‬ﺬيﻸّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺬيﻸّ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬‬ ‫ﺢﲜﱞ‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ﻷﳓًﹽ‪ :‬ﻷﻣﻻ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﻠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﻜرﻧﲝﲜﱠ‪:‬‬ ‫أ‪Multi media‬ﺎ‪ْ .‬ؤ]‪ :‬ﰲيﻱ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺬﳎ]ﻦ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﳋﻨ‪:‬ﺋﳓدﻰﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬مﺆًﲜٌ �]‪,ْ:‬هيّ �]‪ْ:‬ﺢﺬﳎ]ﻦ‪:‬‬ ‫شﺷﻻ‪:‬ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﻓ‪ْ:‬ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﻓ‪:‬هّﻺ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺔ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻌ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋﻧ] ‪ْ .‬مﺌ‪ :‬ﺢﺰﲣ‪ :‬ﲞﺋ‪ :‬هيﲝ‪ :‬ﺬﳊﺢٌﲝ‪ :‬مﲝﲜ‪:‬‬ ‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ:‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ْ:‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫‪ ‬رﱭ‪ :‬خ]‪‬م‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺢﺬﳎﻨ‪ :‬ﺢﺋﻸﳓﲣ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫خﳎﲣمﱡ‪:‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ]ث‪:‬ﺬﻧﲣٌﻮ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﻷﻣﲣﺢ‪ :‬طﲝﺢﺰﱡ‪ :‬ؤﳜ�ﺌﺺ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫هيﲝ‪:‬ﺢﺾرﺌﻮ‪:‬ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ‪ْ:‬ﺢﻇ‪٠‬ﺢﹽ‪:‬ك‪ْ:‬ﲔﻨ‪:‬ﺬﻧﲣٌﻮ‪:‬‬ ‫ﻆﲝﲜ‪ :‬ﺋَﺂ‪ :‬ﺢﲞ‪ :‬مﲣهَ‪ :‬ﺢﺋدﻧﲤ‪ :‬خ_ﻷَ‪ :‬أمد]ﲢﱠ‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀًﻦ‪ :‬سﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ٌ :‬ﳓ‪١‬ء‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜﻀﻀوﻀﻀﻺﻀﻀًﻼﺂ‪ْ :‬ﺢﻜﻀﻀدﻀﻀ]ﲜ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﻹﻀﻀﲝﺢﻳﺂ‪ْ :‬ؤ]‪ :‬ﻘّﳊُ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺢﻷﻀﻀَ‪ٌ :‬ﻧرﺆﲝ‪ :‬مﺌ‪ْ :‬ﳋّﺌﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ‪ :‬ؤﻵ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ْ :‬ﻹِ‪ :‬ﺢﺋﲝؤﺸ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺔﺊ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬ﺢﺋريﺌّﲝٍﺂ‪ :‬خﻺﲝﻳ‪ :‬ﺨٌﳜ]ئ‪ :‬ﺢﻜﱃ]ؤﻓ‪:‬‬

‫ﺢﻜ�ﺌًخﱡ‪ :‬خ_ﳒﻰ]ئ‪ :‬ؤرﺆ]ٌﳊﱠﺂ‪ْ :‬ؤ‪‬ﺰﲣﱠ‪ :‬خ�ﲣٌيﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺔ‪٠‬ﺂ‪ْ:‬ﻹً‪ٌ:‬ﻧرﺆﲝ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ﲢﻄّﳎِ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬرّﺺ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ؤّﻓ‪ :‬هﲣﳛ]‪ :‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪ :‬ﺋريﲝٌﻻ‪:‬‬ ‫خﲣﺢﻈﻺﻻ‪ْ :‬ؤًﺢﲜﻹﻻ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡﺂ‪ :‬خ�ﲣٌيﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﲬرﱡﺎ‪ٌْ .‬ﻧﲣهَ‪ :‬ﺢﺋدﻧﲤ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪ :‬خ_ﻷَث‪:‬‬ ‫أﻷًﻦ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ٌ :‬رﻻ‪ :‬م‪ :٠‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ٌ :‬ﳎر﴿ﲝﻼ‪:‬‬ ‫هَّ‪ :‬هﻸًﻶ‪ْ :‬حﺋّ]ز‪ْ :‬ؤﻺ]ﲢﺢز‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪ :‬هﱃ‪ :‬مﻵ‪ :‬ؤﻺ]ﲢﺢز‪ْ :‬حﺋّ]ز‪ :‬ﺬيﻸّ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬرﻸ]ﳋﺪ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬ﺔًﳋّﺌﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺬﳜ]ئ‪ :‬ﻒ]‪ :‬ك‪ :‬ﲞﺋ‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢﺋﻸﱭ‪ْ :‬ﺢﺋﳜًز‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﳜًﲢﱠ‪ْ :‬ﺢﻜﳎرًٌ]ز‪ :‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋرو]مﺊ‪:‬‬ ‫ؤﻨ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢﺂ‪ :‬ﺋريﳜِ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷّﱡ‪ْ :‬ن‪:٢‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷّﱡ‪ْ:‬ؤﻧ]ﻂرﻺ]‪ْ:‬ﰲﺌّﺌﻺ]‪ْ:‬ﻷﳓﲣﻹ]‪:‬ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢ‪:‬م‪:٠‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬خﳎﲣمﱡﺎ‪ .‬ﺢؤ]‪ :‬ﺢﺋﺌﺷﻸﱡ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫هرﻧﲣﻳ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬خ_ﻷَث‪ :‬أﺢﻇﲝؤ]ز‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻸﺆ]ﲞﺶ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬرّﺺ‪ :‬ﻷﳓ_ﱠ‪:‬‬ ‫ْﺬ�ًٌﲣ‪ :‬ﻆرًﱞ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫حﺋّ �]‪:ْ,:‬ﳒدَ‪:‬حﺋِ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬خ]ﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﻸّ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‪:‬ﺢﺋﻸ]ﳑﱡ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢﻷﲝؤ]ﺶ‪:‬‬ ‫ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ْ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﺔﻸًﺢﻴﺊ‪:‬‬ ‫ﺢم‪‬ؤّﱡ‪:‬نﻸّﱡ‪:‬خ_ؤﻰ]ﻷ]ﺬﻺ]‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﳓﻰﺊ‪ْ:‬ﺢﻜﱃﺆًﻶ‪:‬‬ ‫ٌْﳓﺆﺊ‪ :‬ﺢ‪‬ﳒﻀﻀﻀﻀ]ﲢﺢز‪ْ :‬ﺢﻜﻀﻀﻧﻀﻀﺌﻀﻀًؤﻀﻀ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﻀﻀﳜﻀﻀًﲢ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﳛﻀﻀﻀًﺢز‪ :‬ﺢﻜﻰًﻷﱡ‪ :‬ﻜﻀﻀًﺢﲜ‪ :‬ﺢم‪‬ؤّﱡﺎ‪ْ .‬ﻚ]‪:‬‬ ‫ﳋدﻱ‪ :‬ﻘﻰﻸﻸ]‪ْ :‬ﲔﻨ‪ :‬ﺬﻧﲣٌﻮ‪ :‬ظرﳜﲣ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬أﻹً‪:‬ﻷًﻦ‪ :‬سﲝٌﲝ‪:‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ٌ :‬ﻸﳓﻠ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﺋوﱃ]ﹽ‪ :‬ﺢ‪‬ه‪١‬ﺢﲔِ‪ٌْ :‬ﳎر﴿ﲝﻼ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﻠ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺔ_ﲜْﺢز‪:‬ﺋَ‪:‬ﺬﲝٌﲣﻹ]‪:‬ﲜْئ‪ْ:‬ؤ‪‬ﳋﳎ]ز‪:‬‬ ‫ْﺢهﲣﺢﲜ‪:‬خيﲝﲢﺢز‪ْ:‬ﺢؤﻰ]ﻷّ]ز‪:‬ؤرد]ٌﻸﱡ‪ٌ:‬رﺆّﳊ‪:‬خﳎﲣمﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ‪ْ:‬ﻴﺌﱡ‪:‬ﺢﺋرﻰﺌوﱡ‪ْ:‬ﳒﲝﱠ‪:‬ﺢﺋر_ﺰ‪٢‬ﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪287‬‬

‫‪288‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰ]ﺋﺳ �]ث ؤو]ﻹّﻻ ْؤﳜ�ﺌﺻ]ز ﺢﻜﲣﺢﲜهﱡ ْﲞﺢز‬ ‫ﺢﺋﳜﺌﱡ خ]‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﻒ] ﺢﻶ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺢمﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬سﲝٌﲝﺢ‬ ‫هيﲝ ﺔﺳﲣز ﺢﺋرﳎﺆّ]ز‪ :‬ﺢﻇ]ﳛﱡ خَﺂ خ]ﺾر‪‬ﻳ‬ ‫ﺢﺋﺳي]ه]ز ْﺢ‪‬ﲨﲣ ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ ﺢﻜرد]ٌﻸﱡﺂ‪ْ :‬ؤﻵ ﺬﺌ‬ ‫ﺢﻜﳎﺆّ]زث‬ ‫‪ .1‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻂﲝٌﲝ أ‪New Media‬ﺎث‬ ‫ٌﳎريِ ﲜ‪‬ﺋﻀﻀرﻀﻀَ ؤﻀﻀﻵ ﺔﻀﻀًﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﲡﺢ ﺢﺋﳓﻰﺊ ؤﻵ‬ ‫ﺢﻜﺆ]ﲢﳋﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﳒﻰﺊ شﲝٌﺴ ن‪ ٢‬ؤ_ﺋًﻳﺂ‬ ‫هﻺً ؤﳜ�ﺌﺺ ؤﻸﳜﺪ مﺌ‪ْ ‬ﳛﻮ ﺢﻜﺆ]ﲢﳋﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﳋّ_ﺬِ‪ٌ :‬ﻀﻀًﻼ ٌﻸيﲣﳝ هَّ ﻹﲡﺢ‬ ‫ﺢﻜﳜ�ﺌﺺ ‪‬ﻷَ ﺋﻵ‪ٌ:‬دي‪:‬سﲝٌﲝﺢ ﺢﻔ ﺢ‪‬خﲝ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋﻀﻀﲣﻴﻀﻀﺆﻀﻀِ أ‪Digital‬‬ ‫‪Media‬ﺎث ﺢٍ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﻜﻧرﺆﲝ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ] ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡﺂ ؤﺳﺊ ؤًﺢﻴﻨ ﺢﺋًٌﺪ‬ ‫أ‪Web sites‬ﺎ ْﺢﺋوّﲝًٌ ْﺢﺋﳜًز ْﺢﺋﻸﳜًﱳ‬ ‫ْن‪٢‬ﻹ]ﺂ‪:‬هﻺً ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رﻻ هّﻺ]‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ مﻵ خﻧﲝ خﻓ ﺢﲨﲣﺢﻳ ٌرد]ﲜﺋًﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﲜْﺢﲢ‬ ‫ك خﺴ ﺢﺋﲣﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ﺢﻜرﻸًمﱡ ْﺢﳋريد]‪]٥‬ﺂ‬ ‫ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻸﻣﻻ ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ ْ​ْﳋ]ﻄﺌﻺ]‪ :‬ﺋرﺻيّﻱ‬ ‫ﺢﻹﻀﻀﲝﺢﻳ ؤﻧّﻸﱡ ْﻹً خﻺﲡﺢ ٌﳓﺆﺊ ﺔﺊ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻧﺆﺊ ْهﻱ ﺢﺋﻸﻣﻻ ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ ﻒ] هّﻺ]‬ ‫ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ ﺢﺋرو]مﺌِ ﺢْ ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ ن‪:٢‬ﺢﺋرو]مﺌِ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ٌﳎر﴿ﲝﻼ ﺢﺋﻸﻣﻻ ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ ك ﺢﻷر]ﺶ‪ْ :‬خﺴ‬ ‫ﺢﻜﱃ]ؤﻓ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ‪:‬ﺢﲞ‪ٌ:‬ﻧﺆﺊ مﺌ‪ ‬ﻷيﺊ ﺢﺋﳜًز‬ ‫ْﺢﺋﳜًﲢﱠ ْﺢطﲣﻳ ﲢﻴﺆّ] ‪ ْ,‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ]ﺂﺢ‪:‬خﲝ‪ ‬ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋ�د]مﱡ خ]ط‪ ْ, ٠‬ﺢﺋﳜًﲢﱠﺂ ﻒ] ٌﳎﺆ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‬ ‫ﺢﻜرﳓ]خَ ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪ٌْ .‬ﻧﲝ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋﲣﻴﺆِ ﻷر]س]‬ ‫ﺋرﺷﲣخﱡ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋ�ًٌﺌﱡ ؤﻨ‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤِﺂ‬

‫ْشﳜًﺋَ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﳑﲣخﱡ ﲔ﴿ﺆﱡ ؤﻰﻸرَ ؤﻵ ﻷيﺊ‬ ‫ﺢطيّيﱡﺂ شّﺴ خﲝ‪ ,‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ ك‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ ‪,‬ﺔﺳﲣ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢطﳜًئ مﺌ‪ ‬ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪:‬أﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺎﺂ‬ ‫خﳎدﺪ‪ :‬ﺢﺋرﻫّ‪٢‬ﺢز ﺢﺋ‪ :٨‬شﲝﺰﺮ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ‬ ‫ْﺢﲢﺬد]ﻞ ﺢﺋﻰﺳ‪ ٢‬خﻀأﺢﺋﳓدﻰﱡ ﺢﺋﻧﻸﻰدًﺬّﱡﺎﺂ ﺢ‪‬ؤﲣ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ هرﺺ حه]ﻴ] ﺔد‪٢‬ﱠ ‪‬ﻷرﳓ]ﲢ ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ ﳋًﺢﹽ‬ ‫ﻆﺌّﱡ ‪ ْ,‬م]ﻜّﱡ م‪ ٠‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ‪ْ,‬‬ ‫م‪ ٠‬ؤًﺢﻴﻨ ﺢﺋرًﺢﳛﺊ ﺢ‪‬سرﺆ]مِ أﺢﺋوّﳏ خًءﺎ‬ ‫ْأﺬًٌ‪١‬ﺎ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹ]‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋِ‪:‬أ‪Informatique‬ﺎث‬ ‫ْﻹﲡﺢ ٌﳎرﺆﲝ‪ :‬ﲜ‪‬ﺋرَ ؤﻵ ﺢ‪‬ﺋّﱡﺂ ْﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋِ‬ ‫مﺌﻻ ٌﳎﺆﺺ ﻒﻧ]ﻂﱡ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز خ�ﲣٌيﱡ حﺋّﱡ‬ ‫خ]ﳋرﻧﺆ]ئ ﺢﺋﻰﺆدًّﺬﲣ‪ْ :‬ﺢﺬد]ﻦ خﲣﻷ]ؤﺸ ظﳊﻶ‬ ‫ؤﳎدي] ٌْﻧرﺆﲝ مﺌ‪ ‬سﳊ‪ٌ,‬ﻵ ‪,‬ﳋ]ﳋّﻓ ﻹﺆ]‬ ‫ﺢﺋﻧر]ﲜ ْﺢﺋ‪٠‬ﻈّ]ز‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋدﲝٌﺊ أ‪Alternative‬‬ ‫‪Media‬ﺎث ْﻹﲡﺢ ٌﳎريِ‪:‬ﲜ‪‬ﺋرَ‪:‬ؤﻵ ﻖﻺًﲢٌرَﺂ‬ ‫ه]ﻂﺆﻺًﲢ ٌﻧ‪ ٩‬ﺢ‪ ‬ﻀﻀﲡُْ خﲝٌ �‪ ‬مﻵ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ْﻹﲡﺢ ﺢﻜﳜ�ﺌﺺ ٌﻧﻰﳏ‬ ‫ﺔﲡﺋ ﻷًﻦ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻸيﱭ ك‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬أﺢ‪‬ﳛﺌِﺂ ن‪٢‬‬ ‫ﺢﺋدﲝٌﺊﺎ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرو]مﺌِ أ‪Interactiv‬‬ ‫‪Media‬ﺎث‪ْ :‬ﻹﻀﻀﻀﻀﲡﺢ ٌﳎرﺆﲝ ﲜ‪‬ﺋﻀﻀرﻀﻀَ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫أ‪Interactivity‬ﺎ‬ ‫ﺢﺋرو]مﺌّﱡ‬ ‫هﲣﲔرﻺ] ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡ ‪ْ,‬ﺢﺋر�ًﲢﺢز‬ ‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪, ٨‬ﲜﺾﻀﻀﺌﻀﻀﺮ مﺌ‪ْ ‬ﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡﺂ ﺢﲞ ﺢم�ﺮ هﲣﳛﱡ‬ ‫ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢ ﺔِ ٌرو]مﺊ ؤﻨ ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ خ_ﻶ‬ ‫ٌﻧ‪ ٠‬مﻵ ﺢﲢﺢﻄَ ْؤي‪١‬ش]ﺬَ ْﺬﻧﺌّي]ﺬَ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‬ ‫ؤﳎ]ﻹﺆ]ﺬَ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﺢﺋدًﺢخ]ز ْﺢﻜﲝْﻷ]ز‬

‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰِ‪ :‬أ‪:Network‬‬ ‫‪Media‬ﺎث‪ :‬ﻹً‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺌّ]ز‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬرﻻ‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ؤًﺢﻴﻨ‪ :‬ﻆﲝﲜﱠ‪ :‬ﺢﺋرﻧﲣٌﻮ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰ]ز‪:‬‬ ‫‪‬ﺬ]شﱡ‪ :‬ﺢ‪+‬رًﱞ‪ :‬ك‪ :‬ﲢْﺢخﻀﻀﻠ‪ :‬ﻆﲝﲜﱠ‪ :‬خﻧﲝﲜ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ْ :‬هﻱ‪ :‬حﺋّ]ز‪,ْ :‬ﲜْﺢز‪ :‬ؤﻧّﻸﱡ‪ :‬ﺬﳎ]مﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋًﳛًئ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪+‬رًﱞ‪ْ:‬ﺬًهﲣ‪:‬ﺋَ‪:‬‬ ‫شﲣٌﱡ‪:‬ﺢﺋرﺷًﺢئ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢ‪ْ:‬ﺢﺋرو]مﺊ‪:‬ؤﻨ‪:‬مﻸ]ﳛﲣ‪:‬‬ ‫ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺌّ]ز‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧ‪ :ْ, :٧‬ﺢمﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬ ‫أ‪Media Society‬ﺎث‪ :‬ﻹً‪ :‬ﲞﺋ‪ :‬ﺢ‪+‬رًﱞ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬يًﻼ‪:‬ﺢهﲣﺢﲜ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:ْ,:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬‬ ‫خ]ﻷر]سَ‪ْ:‬خﺳَ‪:‬م‪:٠‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ‪:‬ﺢﺋﳓدﻰّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﳋ]مﲝ‪:‬ك‪:‬ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻸًﻦ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﲜْﺢز‪:‬ﺢﻷر]ﺶ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻸًﻦ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ؤﺳﺊ‪:‬ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢز‪:‬‬ ‫ﺢﺋوّﲝًٌ‪ْ:‬ﺢﺋﻰ]ؤ‪٢‬ﺢز‪:‬ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ‪ْ:‬ﺢسﻺﳊﱠ‪:‬ﺢﻜًخ]ٌﺊ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ش]ﺋﱡ‪:‬ﺢميﲝ‪,:‬ﻷًﺢﻦ‪:‬ﺢ‪‬ﻷر]ﺶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ْ:‬ﻹً‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎﺆًﻦ‪:‬ﺢﻜﲣﻄِ‪ْ:‬ﻹً‪:‬ﲞﺋ‪:‬ﺢﺋﻸًﻦ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻸرﺆِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋَّ‪:‬ؤ]ﻘﻰﻵ‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﻷ�ﺌﻱ‪:‬مﺌَّ‪:‬أﺢم‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋوّﲝًٌﺎ‪:‬خﻧﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳎﺆﺺ‪:‬خ_ﲢه]ة‪:‬‬ ‫ْخﺴ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ :‬ﺢﳒﻺﲣ‪ :‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﻹِ‪:‬أﺢﺋًّﺬًّذﺎ‪.‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ‪:‬ﺢﺋﺳ]ﻷِث‪:‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ﺢْ‪�‬ث‪, :‬ﲨﲣ‪ :‬ﺢﻜﲝٌ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪ :‬ﺋﻸﻣﲣٌﱡ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬خًﳛوَ‪:‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﺢﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﳋﳏ‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ؤدﻸّﱡ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﳛ]نﻺ]‪:‬ﺢﺋوّﺌﳎًﻳ‪:‬ﺢ‪‬ﻜ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ]ﳛﲣ‪ٌ :‬ﻀﻀًﲢنﻀﻀﻵ‪ :‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬أ‪:Juergen‬‬ ‫‪Habermas‬ﺎ‪ْ:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳎﺆ‪:‬خﻸﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬

‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬أ‪public sphere‬ﺎﺂ‪ :‬شّﺴ‪ :‬ﺔﺳﲣز‪:‬‬ ‫ﺢطﻀﻀًﺢﲢﺢز‪ْ :‬ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ‪ :‬شًئ‪ :‬ؤوﻺًﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ؤﻸﲡ‪,:‬ﻶ‪:‬ﻴ]ﻼ‪:‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪:‬خﻸﳓﲣ‪:‬ﺔر]خَ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﺻًئ‪ :‬ﺢﺋدﻸ]ﻄِ‪ :‬ﺋﺌﺆﺷ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬أ‪:Structual‬‬ ‫‪:Trsnsformation of the Puplic‬‬ ‫‪Sphere‬ﺎ‪ :‬مﻀﻀ]ﻼ‪1989 :‬ﺂ‪ْ :‬ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻴﲝ‪ :‬ﳋدﻱ‪:‬‬ ‫ﻷﳓﲣ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻰر]ذ‪:‬خ]ﺋﺌﻫﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻜ]ﻷّﱡ‪:‬م]ﻼ‪1961:‬ﺂ‪:‬‬ ‫ْﺋﻰﻵ‪:‬ﲞًٌﻦ‪:‬ﺢﻜوﻺًﻼ‪ْ:‬ﺢﻷرﳓ]ﲢُ‪:‬ﺢﲢﺬدﻠ‪:‬خ]ﺋ‪١‬ﻖﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻋﺌّﳊٌﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﳛﲝﲢز‪ :‬م]ﻼ‪1989 :‬ﺂ‪, :‬ﳛدﺺ‪:‬‬ ‫ؤﳜ�ﺌﺺ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ؤوﻺًؤ]‪:‬ؤﲣﺔﳊٌ]‪:‬ك‪:‬ﻈ]ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﲝﲢﺢﳋﻀﻀ]ز‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﳎﻸًﺢز‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﻀﻀ‪٢‬ﱠﺂ‪:‬‬ ‫ْﲞﺋ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢﻷﻺّ]ﲢ‪:‬ﺢﺋﳓًّمّﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻷﻣﺆﱡ‪:‬ﺢﺋﳎﺌ�ًٌﱡ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ؤﻸ]ﲨﻱ‪,:‬ﺾﲣﱞ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻧ] ﺂ‪:‬خ]‪‬ﲔ]هﱡ‪:‬ﺢﻔ‪:‬خﲝﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ؤﲣشﺌﱡ‪ :‬ﺢﺋرﻫ‪ :٢‬ﺢﻜرﳎ]ﲢﻦ‪ :‬ك‪ :‬ﳛﻸ]مﱡ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼﺂ‪ :‬ؤﻨ‪ْ :‬سﻀﻀًﲜ‪ :‬ﺬ�ًﲢﺢز‪ :‬ﺾﺌوﺮ‪ :‬ؤﳓﻰﺌﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﲝﻘًﻴﲣﺢﲨِ‪.‬‬ ‫ﺢﲞ‪ٌ:‬ﳓﲣ﴾‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺔّﻮ‪:‬ﺢﻶ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻷيﺌﺮ‪ :‬ﺢﺋﻸي]ﳚ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﻇ]ﱳ‪:‬ﺬرﻻ‪:‬هَّ‪:‬ﳛﻸ]مﱡ‪:‬ؤﻸرًﺶ‪:‬ﺢم‪‬ؤِ‪:‬ﻴ]ﲜﲢ‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺢﺾ‪١‬ﺢة‪ :‬ﺢﺋﻧيًئ‪ :ْ :‬ﺢٌﻺ]ؤﻺ]‪ :ْ :‬ﺢخﻧ]ﲜﻹ]‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺢطي]ﻄﻱﺂ‪ :‬ﺔﺆ]‪, :‬ﺔﲝ‪ :‬هّﻺ]‪, :‬ﻶ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﺌﻱ‪:‬ش]ﺋﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻂﲝئ‪:‬خﻓ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬‬ ‫ﺬرّﺺ‪:‬ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢ‪:‬ﺔد‪٢‬ﺢ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋيﱃ]ٌ]‪:‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪ْ:‬ﺬ‪‬ﺰﲣ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸ﴿دﱡ‪ْ:‬ﺢﺋﻸ﴿دﱡ‪:‬ﺢط]ﺔﺆﱡ‪ْ:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ﻚ]‪ٌ:‬ﻧ‪,:٩‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰي]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪,:‬ﳛدﺺ‪:]٥:‬ﻖ]ﻹ‪٢‬ﻹ]‪ْ:‬ﳒﻧدّرﻺ]‪:‬‬ ‫ْﻹِ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﳉﲜٌﻀﻀ]ﲜ‪ :‬ؤ�ﲣﲜ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﻧﻰﳏ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻴﲣﺢﹽ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ‪ْ :‬ﺢﺋﻰرﺪ‪ :‬مرد]ﲢﺢز‪ :‬مﻀﻀﲝﱠ‪ .‬ﺢﲞ‪ :‬ﺬﳓ‪:٢‬‬ ‫ﺢ‪‬شﳜ]ﻄّ]ز‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬سﲣز‪ :‬ؤ‪‬ﺾﲣﺢ‪ :‬خ_ﻶ‪, :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫‪ %80‬ؤﻵ‪ :‬ه‪‬ﱡ‪ :‬ﺢﺋﳓد]ذ‪ٌ :‬وﱃﺌًﻶ‪ :‬ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‪ :‬ؤﻨ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ :‬ﻷَ‪ٌ :‬رّﺺ‪٥ :‬ﻻ‪ :‬ﺢؤﻰ]ﻷّ]ز‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪289‬‬

‫‪290‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬو]مﺌّﱡ مﲝٌﲝﱠ ؤﺳﺊ ﺢﺋﲝﲢﲜﳒﱡ ْﺢﺋرﻧﺌّﻱ خﳎﲣمﱡ‬ ‫ْﺢﺋرﳊﺢؤﻸّﱡ ﺢﺋﳓﲝٌﲝﱠﺂ ﻚ] ٌ‪‬ﺔﲝ خ_ﻶ ﺢﻜﳎريدﺊ‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ .‬ﲨًﲢ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ؤوﻺًﻼ‬ ‫ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ﺔﺷﳊﹽ ؤﻵ ﺢطّ]ﱠ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‬ ‫شّﺴ ٌﳎر�ّﻨ ﺢﻜًﺢﲨﻸًﻶ ‪,‬ﻶ ٌرد]ﲜﺋًﺢ ﺢ‪‬ﲢﺢﹽ‬ ‫خ�ﲣة ﺬﻺﻻ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺔﺌَ ْﻹً ؤ] ٌﻀﻀ‪‬ﲜٍ ﺢﻔ‬ ‫ﺬﳓﻰّﺊ ﺢﺋﲣ‪:ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ شّﺴ ٌﻣﻺﲣ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ‬ ‫ﺋﺌًسًﲜ مﻸﲝؤ]‪ٌ :‬رﺷﺆﻨ‪ :‬ﺢﺋﻸ]ﳐ‪ :‬ﺋﻰِ ٌﻸ]ﻴﳓًﺢ‬ ‫ﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﱡ‪.‬‬ ‫ْﰲ]ْئ ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ ‪,‬ﻶ ﺬﳓﲣ﴾ ﺢ‪‬ﳋﳏ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‬ ‫ﺋﺌﲝﻘًﻴﲣﺢﲨّﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢﺋﻸﻣﲣ ﺢﻔ ﺢﻜﻸﻣﺆ]ز‬ ‫ﻆﲝﲜﱠ ﺢ‪ًٌ٥‬ﱡ ْﺢﺋي]ﻄﺆﱡ مﺌ‪, ‬ﳋﳏ ﺢسرﺆ]مّﱡ‬ ‫ْﺰي]هّﱡ ؤﳓ‪١‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀﺊ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﻜﲝﻷِ‬ ‫ﺔﺆﻸﻣﺆ]ز‪ :‬ﻴﻀﻀ]ﲜﲢﱠ مﺌ‪ ‬ﺬ�ًٌﲣ ﺾ�]ذ ﻷيﲝٍ‬ ‫هﻧ]ئ ٌﳎر�ّﻨ‪ :‬ﺢﺋريﲣٌﺪ خﻓ ْسﻺ]ز ﺢﺋﻸﻣﲣ‬ ‫ﺢﻜرﻧ]ﲢﲔﱡ‪ْ .‬ﻴﲝ ﲜمﻻ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ هﻰﲣﱠ ﳋ]ش]ز‬ ‫ﺢﺋﻸي]ﳚ شًئ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ﺢﻜﳓ‪١‬ء ﺢﺋﲡٍ عﺆﻨ‬ ‫‪,‬هﲣﺢﲜ ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ ٌْﲝﺾﺌﻺﻻ ك ش]ﺋﱡ شًﺢﲢ شًئ‬ ‫ﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﻺرﺆًﻶ خﻺ] ٌْر_ﳋﳏ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﻸًﻦ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋﻸي]ﳚ‪ :‬مﺌ‪ ‬هﻰﲣﱠ ﺢﺋرو]مﺌّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬوًة‬ ‫خﻺ] ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ مﺌ‪ْ ‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‬ ‫ه]‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ﲜمﻻ‪:‬ؤوﻺًﻼ ﲜؤيﲣﲨﱡ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﻷر]ﺶ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ٌْ :‬ﳎﲣ هﻰﲣﱠ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ خﻓ ﻈﺆًمﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‪:‬ك ؤﳎ]شﱡ ﺬرّﺺ ‪٥‬ﻻ ﺬد]ﲜٍ ﺢﺋﲣ‪ٍ,‬‬ ‫ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز شًئ‪ :‬ﺢﺋيﱃ]ٌ]‪ :‬ﺢﻇ‪‬هّﱡ ْﺬيﲣٌﺪ‬ ‫ْسﻀﻀﻺﻀﻀ]ز ﺢﺋﻸﻣﲣ خّﻸﻺﻻ هﳎ]ش]ز ﺢﺋﻸي]ﳚ‬ ‫ْﺢﻜﻸرﲝٌ]ز ْﺢ‪،‬ﺆًم]ز ﺢﺋ‪ٌ٠‬ﲝٌﱡ ﺔﺌﻺ] ‪,‬ﳒﻰ]ئ‬ ‫ﺢﺬﳜ]ئ ﺬﻰﻸًﺋًسّﱡ‪ْ,:‬سﲝﻹ]‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ هﲝمﻻ ؤﻵ‬ ‫ﺾ‪ ]٥‬مﺆﺌّﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خﻓ ﺢﻂﺆ]م]ز‪ْ:‬ﺬﳓﺆﺊ‬ ‫‪,‬سﻸﲝﱠ ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ؤ]ز ﺢﺋ‪ٌ :٨‬رﻻ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬شً‪]٥‬‬

‫خﻰﺊ ؤ] ٌرﻧﺌﻱ خﳓ‪ْ‬ﻶ ﺢطّ]ﱠ ﺢﺋًّؤّﱡ ْﺢﺋﺳي]هﱡ‬ ‫خﻰ]هﱡ ﳑﺌّ]ﺬﻺ] ْ‪,‬ﳒﻰ]‪ٌ .]٥‬ﺔﲝ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﲢ ﺢﺋﻰد‪:٢‬ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك‪:‬ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ‬ ‫ﺢﲞ‪:‬ﺬيًﻼ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ أﺔﺆﺷ]‪‬ز م]ؤﱡﺎ خﲝْﲢ‬ ‫ؤﻀﻀﳊﲜْﺶﺂ هﻺِ ﺬيًﻼ خ_ﺬ]شﱡ ﺢﺋوﲣﳛﱡ ﺋ‪‬هﲣﺢﲜ‬ ‫ﺋﺌرﻧد‪ ٢‬مﻵ ﺢﺋﲣ‪ْ ٍ,‬ﺢطًﺢﲢﺂ‪:‬ﺋﻰﻸﻺ]‪ٌ,:‬ﱃ] ﺬﻸيﺊ‬ ‫ﲢ‪ :ٍ,‬ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ ْﺬًسﻺ]ﺬﻺ] ﺋﺌﺆًﺢﲨﻸﻓ‪, .‬ﻶ ﲜْﲢ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ أﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶﺂ ﺢ‪‬ﲞﺢمﱡﺂ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮﺂ ﺢ‪،‬ﻀﻀ‪‬زﺎ ك‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ﺢطﲝٌﺳﱡ‬ ‫ﺾورﺮﺂ‪ْ:‬ﻴﲝ‪,:‬ﺰ‪٢‬ز‪:‬ﺬﳎ]‪‬ز ﻹ]ؤﱡ شًئ ﻴﲝﲢﺬﻺ]‬ ‫ﺔﺆًﺢﻴﻨ ﺋﺌﻸيﲝ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ‪ ْ,‬ﺢﻂﲝﺢئ ﺢﻜﻸ�يِﺂ‬ ‫ﺢﻶ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ‪,‬ﳛدﺻﺮ ﺢ‪ٌ‬ﲝْﺋًسّﱡ ﺢﺋﳎ]ﻄﲝﱠ‬ ‫ك ﺢطّ]ﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢطﲝٌﺳﱡ ْؤﻨ ﲞﺋ‪:‬ه]ﺋوﺷًﺢز‬ ‫خﻓ ﺢ‪ٌ‬ﲝْﺋًسّﱡ ْﺢﻜﺆ]ﲢﳋﱡ ل]ﻹﲣﱠ ‪‬ﻶ ﲜْﲢ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡ ك ﲜمﻻ ﺢﺋﻸﺆ]ﲞﺶ‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ﺬﺌﻬ ْسًﲜ ﺢﻜﲣﺢﺔﳊ‪:‬ﺢﺋيﲝﻘﱡ ﺋﺌﺆﺷ]ئ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ ﺋﻰﻸﻺ] ﺬﻧﲝ ‪,‬ؤ]ﺔﻵ ﺋﺌﻸيﲝ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ‪ْ,‬‬ ‫ﺢﻂﲝﺢئ ﺢﻜﻸي�ِ‪ .‬هﺆﺳ‪ ‬ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ ٌدﻧﲝ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‬ ‫مﻵ خﻧﱃﻺﻻ ه]ﻂﲝﺢئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ك ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ‬ ‫ْﺢﺋﳜﺻﻮ ٌﻸرﺸ ﺢﺋيﺌّﺊ‪ :‬ؤﻵ ﺢﻂﻀﻀﲝﺢئ ﺢﻜﻸ�يِ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷري]ﲜٍ شﳎﺪ ﻷﻣﲣٌﱡ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ْ .‬خﲝ‪ ‬ؤﻵ‬ ‫ﺢمﲝﺢﲜ ﺬي]ﲢٌﲣ‪:‬مﻵ ﺢﺋﳎّ]ﳋ]ز هﺦﻶ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﳛدﺻﺮ ؤﳓ]ﲢﺔ] هﻧ]‪ ‬ك ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ ﲜْﲢﻹ] ك ﺢ‪‬ﻷرﳓ]ﲢﺂ ْ‪,‬ﳛدﺻﺮ ﻹ]ؤﱡ‬ ‫ﺋﺌﺻّ]ﱠ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢﺋﳎّ]ﳋّﻓ‪ .‬ه]‪‬شﲝﺢﺲ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ٌرﻻ ﺬﻸ]ْ‪ ]٥‬ك ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ ﻘﻰﻵ ‪,‬ﻶ ﰲﲝﺲ ﻴﲝﲢﺢ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻷِ ه]‪]،‬ﲜ‪‬ز‪ْ:‬ﺢﻜﻸ]لﲣﺢز‬ ‫ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻷّﱡ ﺬﳎﺆﺺ ﺋًسﻺ]ز ﺢﺋﻸﻣﲣ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‬ ‫‪,‬ﻶ ﺬرﳜ]ﲜﻼ هّﺻﲝﺲ ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬ﺋﻰﻵ‪ٌ :‬دي‪ ‬ﲜْﲢ‬ ‫ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ ك ﺬﳓﻰّﺊ ﺢ‪‬ﲢﺢﲜﱠ ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ‪ ْ,‬ﺢﺋﲣﺢٍ‬

‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﲜْﲢ‪ :‬خﳎّﻠ‪ .‬ه]ﺾرّ]ﲢ‪ :‬ﺢﻜًﲔًم]ز‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ‪ٌ:‬ﻧﻰﳏ‪:‬ﻷوًﲞ‪:‬ﺢﻜﻧﺌﻸﻓ‪:‬شر‪,:‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﲣﺢؤﺸ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻶ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬيﲝﻼ‪:‬ؤﻸرﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺷﺆ]م]ز‪ :‬ﺢﻜﻺﺆﳓﱡ‪ :‬ﰲﻰﺆﻺ]‪ :‬خﻧﲤ‪ :‬ﺢﺋيًّﲜ‪:‬‬ ‫ﲢنﻻ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‪ :‬ﻘﻰﻵ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺬيﲝﻼ‪ :‬هﲣﱳ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺆًﺢﲨﻸﻓ‪ :‬ﺋﺌﺆﳓ]ﲢﺔﱡ‪ :‬ﺾ]ﳛﱡ‪ :‬ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪:‬‬ ‫ٌﳓﻧﲣْﻶ‪ :‬خ_ﻶ‪ :‬شيًﻴﻺﻻ‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪ :‬ؤويًﲜﱠ‪.‬‬ ‫خ]ﺋﻸﳎدﱡ‪:‬ﺋﺌﳜﺻ]هﱡ‪:‬هﺦﻷﻺ]‪:‬ﺔﺆﻺﻸﱡ‪:‬ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺬﺌﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﲜْﲢﺢ�‪:‬ك‪:‬شوﻤ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬ؤ]‪:‬ﻏﲝ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيﲝﲢﱠ‪:‬ﻹً‪:‬ﺢ‪‬ﳑ]ﻹ]ز‪:‬ﺢﺋرﺷ]ﲢٌﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳎّ�ﲣ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪ْ​ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﻺﲝﲜ‪:‬ﺢﺋرًﺢﳉﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﺾﺊ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ؤ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﲝْﺋﱡ‪ْ:‬ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‪ْ:‬خﻓ‪:‬ؤﳜ]‪:.‬ﺢﻜﻧﺌﻸﻓ‪.‬‬ ‫‪:::::‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ �]ث‪:‬ؤوﻺًﻼ‪:‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﻏﲝﲜ‪ :‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬ك‪ :‬ؤوﻺًﻼ‪ :‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﻈﺆًمﱡ‪ :‬ﲨﲣة‪ :‬هّرﱃﺺ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪:‬‬ ‫ﺢﻜوﻺًﻼ‪ْ :‬ﻐﲣﺶ‪ :‬ﺋﺌًسًﲜ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬شًﺢﲢ‪:‬‬ ‫ٌرﺷﺆﻨ‪ :‬هَّ‪ :‬ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ‪ :‬ﺢﻇﳜًﳛًّﻶ‪ :‬ﺋرﳓﻰّﺊ‪:‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﱡ‪:‬م]ؤﱡ‪:‬ﲜْﻶ‪:‬ﺢمرد]ﲢ‪:‬ﺋﺌوﲣْة‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪:‬ﺢﺋر‪:‬‬ ‫ﺬﻰًﻶ‪:‬خّﻸﻺﻻ‪ْ:‬ﻹﻸ]ء‪:‬ﻈﺆًمﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﳎﺆ]ز‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﻘﻰﻵ‪:‬ﺢﻶ‪:‬ﻷﳎر﴿ﺌﳜﻺ]‪ْ:‬ﺬرﺆﺳﺊ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﺬِ‪:‬ثإ‬ ‫‪ .1‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﻹً‪ :‬ﻈﺆًمﱡ‪ :‬ﺢﳒ﴿]ﱳ‪:‬‬ ‫ٌﳎرو]ﲜ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬مي‪‬ﻷّرﻺﻻ‪ْ :‬ﺬوﻰ‪٢‬ﻹﻻ‪ :‬ه‪ :‬ؤﻸ]ﻴﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎ]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﻹً‪ :‬شّﳊ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬شّ]ﺬﻸ]‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪ْ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ﺋَ‪ :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﺬﳓﻰّﺊ‪ :‬ﳒِﹽ‪:‬‬ ‫ٌي‪١‬ذ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲣ‪,‬ﱞ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺢ‪،‬ﻀﻀﻀﻀ]ئ‪:‬ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ]ﻼ‪ٌ:‬ﻀﻀﻸﻀﻀﳓﻀﻀ_‪:‬ؤﻀﻀﻵ‪:‬ﻷﻀﻀ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﺾﳜًﳛّﻓ‪ :‬عرﺆﻧًﻶ‪ :‬ؤﻧ]‪ :‬ﺔﺷﺆﻺًﲢ‪ :‬ﺋّرﻸ]ْﺋًﺢ‪:‬‬

‫ﺢشرّ]س]ز‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪.‬‬ ‫ٌْﳓ‪ :٢‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬سﲡْﲢ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺬﲣسﻨ‪، :‬ﺆًمﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪ :‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢ‪ْ‬ﲢْخِ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺢﺋيﲣﻶ‪:‬ﺢﺋﺳ]ؤﻵ‪:‬مﳓﲣ‪:‬‬ ‫ْﺬ�ًﲢ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬خﻧﲝ‪:‬ؤﻸرﳜﻮ‪:‬ﺢﺋيﲣﻶ‪:‬ﺢﺋﺳ]ؤﻵ‪:‬‬ ‫مﳓﲣ‪ :‬شّﺴ‪ :‬ﺢﳛدﺺ‪ٌ :‬ﻸ]ﻴﳔ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﻀﻀًﲢ‪ْ :‬ﺢﺋيﱃ]ٌ]‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪:‬ﺢﺋر‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ه‪:‬ﺢﺋﳎ]خﻱ‪:‬ﺢؤًﲢﺢ‪:‬ﺾ]ﳛﱡ‪:‬‬ ‫خ]ﺋﲝْﺋﱡ‪ْ:‬ﺋيﲝ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺢﺋﻸرّﺷﱡ‪:‬ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ‪:‬ﺋﺌﺻًﺢﲢﺢز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸيﲝٌﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﱃﺆﻸﻺ]‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ﺢﺋﲝﺾًئ‪:‬ﺢﻔ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪:‬ﺢﺋﻸّ]خّﱡ‪:‬خﲡﺋ‪:‬ﺢﳋر�]ﻦ‪:‬ﺢﻜًﺢﲨﻸًﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﻶ‪ٌ:‬ﻰًﻷًﺢ‪:‬ﻷ]ﻴﲝٌﻵ‪ْ:‬ؤﲣﺢﻴدﻓ‪:‬ﺾ]ﲢﺶ‪:‬ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪ْ:‬ﲜﺢﺾﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪:‬مﺌ‪:‬ﳒﻰﺊ‪:‬ﻷًﺢذ‪:‬ﺬﳓﲣٌﻧّﻓ‪.‬‬ ‫ْﻹﻸ]ء‪:‬ﻈﺆًمﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﺻً‪‬ز‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺢمر‪٠‬ﻹ]‪:‬‬ ‫ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋﱡ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﻷﳓ_ﱠ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬‬ ‫ْﻹِث‬ ‫إ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﺻﻀﻀًئ‪ :‬ؤﻀﻀﻵ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﻀﻀﻣﻀﻀﺆﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‪ :‬ﲞﺢز‪ :‬ﺢطﻰﻻ‪ :‬ﺢﺋوﲣﲜٍ‪ :‬ﺢﻜ�ﺌﻱ‪ :‬ﺢﻔ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪:‬ﺢﺋﲣ‪]٣,‬ﺋّﱡ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﺬ�ًﲢ‪:‬ﺢﺋ�د]مﱡ‪:‬ﺔ_ﳋﺌًذ‪:‬ﺋ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬ﲜﺢﺾﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫إ‪ :‬ﻷﳓ_ﱠ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﳎﺆﺺ‪ :‬ﺋ‪‬هﲣﺢﲜ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﻣﺆﱡ‪ :‬ﺢﺋﲣ‪]٣,‬ﺋّﱡ‪ :‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‪ :‬خ_ﻶ‪ٌ :‬ري]خﺌًﺢ‪:‬‬ ‫ٌْرو]مﺌًﺢ‪:‬ؤﻨ‪:‬خﻧﱃﻺﻻ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﺋﺳ]ث‪:‬ؤﻧ]ٌ‪:٢‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼث‬ ‫ﺬﳓرﺆﺊ‪ :‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬مﺌ‪ :‬ؤﻧ]ٌ‪:٢‬‬ ‫ؤﻺﺆﱡ‪ْ:‬ﻹِث‬ ‫إ ‪,:‬ﻶ‪ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﻹً‪ :‬ﺢشﻀﻀﲝ‪, :‬ﳒﻰ]ئ‪:‬‬ ‫ﺢﻇ�]ذ‪.‬‬ ‫إ ‪ٌ:‬ﳎﺆﺺ‪ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﻒﳓ]ﲢﺔﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪291‬‬

‫‪292‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﻜﻸ]ﻴﳓﻓ ﺢﻜﳎردﻧﲝٌﻵ ﺢط]ﺋّﻓ ْﺢﺋﳎ]خيﻓ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬ﺢﻜًﲔًم]ز‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬرﻻ ؤﻸ]ﻴﳓرﻺ] ﻹِ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ خ�دّﻧرﻺ]‪.‬‬ ‫إ ‪ٌ:‬رﻻ ﺢﺋﳎّ�ﲣﱠ ْﺢﺋرﺻﻰﻻ ك ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ مﻵ‬ ‫ﲨﲣٌﻱ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﻓ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻ ْﺋّﳏ مﻵ ﲨﲣٌﻱ‬ ‫ﺢﻜﳎ‪ْ‬ئ مﻵ‪:‬ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‪.‬‬ ‫ﲢﺢخﻧ �]ث هﲣْﳝ ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼث‬ ‫ﺬﳎﻧ‪ ‬ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ْ‪� ‬ﻠ ﺢﻔ ﺢﺬ]شﱡ‬ ‫ﳋ]شﱡ ﳋّ]ﳋّﱡ ﰲ‪١‬ﻼ شيًة ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ْﺬﳊٌﲝ ؤﻵ‬ ‫ﻴًﱠ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ‪‬ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋﲡٍ‪:‬ﻏﲝﺲ ك ﺢ‪]،‬ئ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ ﻐﺌً ؤﻵ ﺢ‪‬ﺔﲣﺢُ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎِ‪:‬ﺔﺆ] ‪,‬ﻶ ﺢطًﺢﲢ‬ ‫ك‪:‬ﻹﲡﺢ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ ٌ‪‬ﳋﳏ ﻇ�]ذ‬ ‫ﲜﻘيﲣﺢﲨِ مﺌ‪ ‬ؤﳎرًﱞ ﺢﻂﲡْﲢ ْﺢﲞﺢ ﰲًﺋﺮ‬ ‫ﻴًﺢمﲝ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬مﻵ ش]ﺋﱡ‪ :‬ﺢﻇ�]ذ ﺢﻜﺳ]ﺋِ‬ ‫ﺢﻔ ﺢﺋﳓدﻰ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢط]ﺋّﱡ هﺦﻶ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷّﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﺳ]ﲢ ﺋﺌﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪:‬ﺬﳎر�ّﻨ خ]ﺋوﻧﺊ ‪,‬ﻶ‪:‬فﺳﺊ‬ ‫ﺔ �‪ ‬ؤﻵ ﺢﻹرﺆ]ؤ]ز ﺢﻜًﺢﲨﻵ ‪:ْ,‬ﺢﺋوﲣﲜ ْﺢﻹرﺆ]ؤ]ز‬ ‫ﺢﻂﺆ]مﱡ‪_ٌْ .‬ؤﺊ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ك ﺾﺌﻱ شًﺢﲢ ٌيﻨ‬ ‫ﺾ]ﲢﺶ ﳋّ�ﲣﱠ ﺢطﻰًؤﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜ‪.‬‬ ‫ْﺬﳎﻧ‪ ‬ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ﺢﺋ‪ْ ٨‬ﲔﻧﻺ]‬ ‫ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ﺢﻔ ﻷﳓﲣ ﻴّﻻ ﺢﺋرﻸًٌﲣ مﻵ ﺢطﲣٌﱡ‬ ‫ْﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ك ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ ْﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﰲيّﻱ ﺢ‪‬ﻖ]ﻦ ﺢﺋ‪٠‬ﻖ]ﺬِ‪ٌْ .‬يًئ‬ ‫ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ‪,‬ﻶ ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز ﺬﳜدﺺ ﲜﻘيﲣﺢﲨّﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺾ‪‬ئ ﺢﺋرًشّﲝ ْخﻸ]ﹽ ﺢ‪‬ﻖ]ﻦ ك ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‬ ‫ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رﻫﺌﺪ هّﻺ] ﺢﻜﳓ]ﲢﺔًﻶ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺢﺾر‪‬ﻳ‬ ‫ﺢ‪‬ﲢﺢﹽ‪:‬ﺋﳜ]‪ .‬ﺢ‪‬ﺬو]ة ﺢﻜﻸ�يِ‪.‬‬ ‫ْﺬﻀﻀوﻀﻀ‪١‬ﳝ ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ ْسﻀﻀًﲜ ‪,‬ﲢخﻀﻀﻨ ‪]٣‬ز‬ ‫ﲢﻄّﳎّﱡ فّﳊ‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ م‪ ٠‬ؤ] ‪,‬ﲨﺌﻱ مﺌَّ‬

‫ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ْﻹِث‬ ‫إ ﺢﺋﻀﻀيﻀﻀﲝﲢﱠ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻀﻀًﳛﻀﻀًئ ﺢﻔ‪ :‬ﲜﺢﻄﻀﻀﲣﱠ‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪.‬‬ ‫إ ﺢطﲣٌﱡ ﺢﺋﻀﻀ‪ٌ ٨‬رﺆرﻨ خﻺ] ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ ك‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﲜﺢﺾﺊ ﻹﲡُ ﺢﺋﲝﺢﻄﲣﱠ‪.‬‬ ‫إ خّ‪‬ﱡ ﺢﻜﻸ]ﻴﳓﱡ‪.‬‬ ‫إ ﲨﻀﻀﲣ﴾ ﺾ�]ذ ؤﻀﻀ‪٠‬ﲢ خ_ﲜﺋﱡ ﺨﻴﻸ]مّﱡ‬ ‫ﻆﲝﲜﱠ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻺﻀﻀﲡﺢ ﺬﻀﻀﳜﻀﻀًﲢ ﻹﻀﻀ]خﻀﻀﲣؤﻀﻀ]ﳐ خﻀﻀﻀ_ﻶ‪:‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﳋًﻳ ﻐﺌﻱ ﲜﻘيﲣﺢﲨّﱡ م]ﻜّﱡﺂ‬ ‫ﺢﲞ ‪,‬ﻶ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﻓ ك ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ﳋًﻳ‬ ‫ٌﳓ]ﲢﺔًﻶ خﻧﱃﻺﻻ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ك ﻈﺆًم]ز ﲔﺆﻵ‬ ‫ﺢﺋوﱃ]ﹽ ﺢ‪‬ه‪١‬ﺢﲔِ خ]ﻜﺆ]ﲢﳋﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ شّﺴ‬ ‫ٌرﻻ ﺢﻷر]ﺶ هﻀﻀﲣْﳝ م]ؤﱡ مﻵ ﲨﲣٌﻱ ﺬﳜًﲢ‬ ‫ﺬﻸًٌﲣٍ‪ٌْ .‬ﱃﻨ ﻹ]خﲣؤ]ﳐ ؤﻧ]ٌ‪ ٢‬ﻆﲝﲜﱠ‬ ‫ﺋﺌﺻﲣٌﱡ ْﺢﻜﳎ]ْﺢﱠ ْﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻰًﻶ ﲔﲣْﲢٌﱡ ﺋﺌﺆﺷ]ئ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ ْﺢﺋ‪ ٨‬ﰲﲝﺲ ك‪:‬ﺢﺋﲝْﺋﱡ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪.‬‬ ‫ْﺬ‪‬ﺔﲝ ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ مﺌ‪ :‬هﲣﲔﻓ‬ ‫‪,‬ﳋ]ﳋّﻓ ﻹﺆ]ث‬ ‫‪ .1‬هﲣﲔّﱡ مﻀﻀﲝﻼ ﺢﻷوﳜ]ئ ﺢﺋﻀﻀوﻀﻀﲣﲜ مﻵ‬ ‫ﺢﻂﺆ]مﱡث‪ :‬هﲡﺋ ﺢﺋوﲣﲜ ك ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ن‪٢‬‬ ‫ؤﻸوﳜﺊ مﻵ ﺢﻂﺆ]مﱡ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﳎر�ّﻨ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﲝؤ]ﺶ‬ ‫ؤﻧﻺ] م‪ ٠‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ ه]ﺋوﲣﲜ ﺢﺋﻧي‪‬ﻷِ ﺢﻜﳎريﺊ ﻹً‬ ‫ﺢﳛﺊ هﻰﲣﱠ ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ‪.‬‬ ‫‪ .2‬هﲣﲔّﱡ ﺬﳓرﺮ ﺢﻇ�]ذث ه]ﻇ�]ذ‬ ‫ﺢﻴﲝﻼ‪:‬مﺌ‪:‬ﺬﻫّ‪ ٢‬ﳋ]ش]ز ﺢﺋﻸي]ﳚ شًئ ﺢ‪]،‬ئ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ ٌْرﺆّﳊ خيﲝﲢ ؤﻵ ﺢﺋرﺷﳊﱞﹽ ْ‪,‬شّ]ﻷ �] ﺢﺋرﳓرﺮ‬ ‫ْﻘﻰﻵ ‪,‬ﻶ ٌﻧرﺆﲝ مﺌ‪ ‬ؤيً‪‬ز ْﺢﲨﲣْش]ز ‪‬‬ ‫ﺬﲣﺬدﻠ خدﻧﱃﻺ]‪:‬ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ﺋرﻧ‪ ٠‬خﳓﻰﺊ ْﺢﲔﺺ مﻵ‬ ‫هﻰﲣ ؤ] خﻧﲝ ﺢطﲝﺢﺰﱡ ﺢﺋﲡٍ ٌﻧﺌِ ؤﻵ ﻴّﺆﱡ ﺢﺋوﲣﲜ ك‬

‫ؤًﺢسﻺﱡ‪:‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ‪.‬‬ ‫ﺨﻶ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬ﻘﻰﻵ‪, :‬ﻶ‪ٌ :‬يًﲜ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ؤﳊٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﲜؤيﲣﲨﱡ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺢؤﻰ]ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﺋًﳛًئ‪:‬‬ ‫ن‪:٢‬ﺢ‪+‬ﲝْﲜ‪:‬ﺋﺌﺆﻧﺌًؤ]ز‪ْ:‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‪:‬ﺢﻜرﳎ]ٌْﱡ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‪ :‬ﺢﺋﺳي]هّﱡ‪ :‬هﺆﻸﲡ‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ﺔًﳋّﺌﱡ‪:‬ﺢﺬﳜ]ئ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬هﺦﻶ‪:‬ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﻓ‪:‬‬ ‫‪,‬ﳛدﺻًﺢ‪ :‬ﻴ]ﲜﲢٌﻵ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋرو]مﺊ‪ :‬مﺌ‪ :‬ؤﳎرًﱞ‪:‬‬ ‫ؤرﳎ]ْ‪ْ:‬ﻶ‪,:‬مﱃ]ﹽ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﻹﻻ‪:‬ﺔ]ﻄﻸ]ز‪:‬مي‪‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫هﺦﻶ‪,:‬ﳋ]ﳐ‪:‬ﺨﻴ]ؤﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳋرﺆﲣﺢﲢٌﱡ‪:‬ﻹً‪:‬ك‪:‬ﻴًﱠ‪:‬ﺢطﺷﺸ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬ﺬ_ﺬِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﲜﺢﺾﺊ‪:‬ﺢﺋﲡﺢز‪:‬خﻧّﲝﺢ‪:‬مﻵ‪:‬ﲔﻫًﻞ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيًﱞ‪ :‬ﺢﻜ]ﲜٌﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ .‬ﺨﻶ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ٌ :‬ورﺺ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺋﻰﺊ‪ :‬ﺢ‪‬شﳊﺢذ‪ :‬ﺋﺌًﺋًﺶ‪:‬‬ ‫ﺢﻔ‪ :‬ﺢﻷﳜ]ﲢﻹ]‪ :‬ﺢْ‪ :‬ﺔﳎﺪ‪ :‬ﺢﳛًﺢﺬﻺ]‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆّ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷر﴿]خّﱡ‪ :‬ﲢنﻀﻀﻻ‪ :‬ﻆ]ْﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋيًﱞ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﻜﳜﺌﺻرﻺ]‪:‬‬ ‫ﺢﻇ]ﳛﱡ‪ .‬ﺔﺆ]‪, :‬ﻶ‪ :‬هرﺺ‪ :‬ﻷًﺢهﲡ‪ :‬ﺋﺌرﻧد‪ْ :٢‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬‬ ‫ﺬر�ﺌدَ‪ :‬ش]ﺋﱡ‪ :‬ﺢﻇ�]ذ‪ :‬ﺢﻜﺳ]ﺋِ‪ :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﺬ�دّيﻺ]‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ﲨﲣٌﻱ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬شّﺴ‪:‬ﺢﺋرد]ﲜئ‪:‬ﺢﺋﳎﲣٌﻨ‪:‬ﺋﺌﺻًﺢﲢ‪:‬‬ ‫ْﺨﻷر]ﺶ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﻏﲝﺲ‪ :‬خﲝْﻶ‪ :‬ﲢﻴ]خﱡ‪ْ .‬ﺋﲡﺋ‪:‬‬ ‫هﺦﻶ‪:‬ﻆ]ْﺋﱡ‪:‬ﺬﻸﻣّﻻ‪:‬ﺢطﻰًؤﱡ‪:‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻴﲝ‪, :‬ﺰ]ﲢز‪ :‬ﲔﺷﱡ‪ :‬ﻹ]ﻄﺌﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻹ‪‬ﹽ‪ :‬ﺢﺋﲡٌﻵ‪ٌ :‬ﲣْﻶ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪:‬ﺢﻇ�]ذ‪:‬ﺢطﲣ‪:‬ﻹً‪:‬ﺢﻜﻰًﻶ‪:‬ﺢ‪]٥‬ﻼ‪:‬ﺋﺌﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪.‬‬ ‫ْﺋﻵ‪ :‬ﺬيًﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜﳎريدﺊ‪:‬‬ ‫خﲝؤيﲣﲨﱡ‪:ْ,:‬ﺢطﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻜﻸ]ﻴﳓ]ز‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ﺔ]ؤﺊ‪:‬‬ ‫ه]ﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﻹِ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺋﺌﺻﲣٌﱡ‪ْ​ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺋﺌريّ​ّﲝ‪ْ:‬ﻹِ‪:‬ؤ]‪ٌ:‬رًﻴﻮ‪:‬مﺌ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻘﺌﻰًﻶ‪:‬ﺢﺋيًﱠ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ‪ :‬هﲣنﻻ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ٌ :‬ﳎر�ّﻨ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ٌ :‬ﻧﺆﺊ‪ :‬ﺔدﲝٌﺊ‪ :‬ﺋ‪‬سد]ﲢ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎِ‪ :‬ك‪ :‬مﳜﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬ﺨ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﺾ‪١‬ﺢة‪:‬ﺢﺋﳓدﻰ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫عﻧﺊ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﳜﻧًخﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ‪ :‬ﺾﺌﻱ‪ :‬ﻈ]ئ‪ :‬م]ﻼ‪:‬‬

‫ﻚّﳊ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢطﻰًؤﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜ‪ْ .‬خ]ﺋوﻧﺊ‪:‬ﺬﳎر�ّﻨ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪,:‬ﻶ‪:‬ﺬﳎ]ﻷﲝ‪:‬ﺢ‪]ّ٥‬ﺔﺊ‪:‬ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‪:‬خﻸوﳏ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎﻺًﺋﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳎر�ّﻨ‪:‬خﻺ]‪:‬ﺢﻶ‪:‬ﺬﻺﲝؤﻺ]‪ْ .‬ﺋﻰﻵ‪:‬ﺨﲞﺢ‪:‬‬ ‫فﳎ‪, :‬مﱃ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬خ]ﺋيًﺢمﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻀﻀ‪ْ :٨‬ﲔﻧﻺ]‪ :‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪ :‬هﻀﻀﺦﻶ‪ :‬ش]ﺋﱡ‪ :‬ﺢﻇ�]ذ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﺳ]ﺋِ‪:‬ﺬﳎر�ّﻨ‪,:‬ﻶ‪:‬ﳑﻧﺊ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪,:‬ﲜﺢﱠ‪:ْ,:‬‬ ‫ﳋ]شﱡ‪:‬ﺋﻧًﲜﱠ‪:‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪:‬ﺋﺌﻸ]ﳐ‪.‬‬ ‫ﺾ]ؤﳎ �]ث‪:‬ﻷيﲝ‪:‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼث‬ ‫‪ .1‬ﺢﻶ‪ :‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﺬﻸ�دﻱ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ه‪١‬ﺢز‪:‬ؤﻧّﻸﱡ‪:‬ه‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬ﺢ‪ْ‬ﲢْخِ‪:‬هيﻠ‪.‬‬ ‫‪ .2‬خﻣﻺًﲢ‪ :‬ﺢﺋرﻸ]ﻴﱃ]ز‪ :‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪ :‬ه‪:‬‬ ‫ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ‪:‬ه]ﻶ‪:‬ﺢطًﺢﲢ‪ٌ:‬ويﲝ‪٣:‬ﱡ‪:‬ﺢﻜﻸ]ﻴﳓﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻧي‪‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﻇ]ﺋّﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﲜﱠ‪ْ :‬ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‪ :‬ﻚ]‪:‬‬ ‫ٌﳎدﺪ‪ :‬ﺢﺾ‪١‬ﺢﻴ]‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪ْ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬خﳓﻰﺊ‪:‬‬ ‫ؤرﳊﺢٌﲝ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺔﺆوﻺًﻼ‪:‬ﻏر]ﺶ‪:‬ﺢﻶ‪ٌ:‬رﻻ‪:‬هﻺﺆَ‪:‬ﺔًﲔﻨ‪:‬‬ ‫خﻸ]ﻄِ‪ :‬ﻚ]‪ٌ :‬ر�ﺌﺪ‪ :‬ﺢمﻀﻀ]ﲜﱠ‪ :‬ﺢﺋﻸﻣﲣ‪ :‬ه‪ :‬هﻰﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪:‬ﺋﺌﺆﺷ]ئ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ﺔِ‪:‬ﺬرﱃﺆﻵ‪:‬ﻖ]م]ز‪:‬‬ ‫ﺢسرﺆ]مّﱡ‪, :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ﻚ]‪ٌ :‬ﳎﺆﺺ‪ :‬خر_ﺔّﲝ‪ :‬ﺢﺋﳜﲣﺢﻦ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‪ :‬ﺢﺋﲡﱞ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ؤًسًﲜﺢ‪ :‬ه‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ْ .‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﲣنﻻ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷري]ﲜﺢز‪ :‬ﺢﺋﳎ]خيﱡ‪:‬‬ ‫ْن‪٢‬ﻹ]‪:‬ﺢ‪:‬ﺢﻶ‪:‬ﻹ]خﲣؤ]ﳐ‪:‬خﲝﲢﺢﳋرَ‪:‬شًئ‪:‬ﺢﺋرﺻًئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﻸ]ﻄِ‪ :‬ه‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬ﻴﲝﻼ‪ :‬ؤوﻺًؤ]‪ :‬سﲝٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﺾﺊ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﻻ‪ :‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‪ :‬خر﴿ﳜﳜ]ﺬَ‪ :‬ﻚ]‪ :‬ﲜهﻨ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋد]شﺳﻓ‪ْ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﻓ‪ْ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆ]ﹽ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﳒرﻫ]ئ‪:‬خﻺﲡﺢ‪:‬ﺢﻜوﻺًﻼ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪.‬‬ ‫ٌْﻧرﺆﲝ‪ :‬ﻋ]﴾‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﻂًﺢﻷﺪ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬّﱡث‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪293‬‬

‫‪294‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫إ ؤﲝﱞ ﺢﺋًﳛًئ ‪ ْ,‬ﺢ‪‬ﺬ]شﱡث ﺢﻶ‪:‬ﺬﻰًﻶ‬ ‫ﺢ‪‬ﺬ]شﱡ م]ﻜّﱡ ﺔﺌﺆ] ‪,‬ؤﻰﻵ‪.‬‬ ‫إ ﲜﲢسﱡ ﺢﺋرﺻﻰﻻث شّﺴ عﺪ ‪,‬ﻶ ٌﻰًﻶ‬ ‫ﺢﻜًﺢﲨﻸًﻶ خﻧّﲝٌﻵ مﻵ ﺢ‪‬ﺔﲣﺢُ‪.‬‬ ‫إ ﲢهﲤ ﺢﺋﳎﺌ�ﱡث هﻰﺊ ﳒ﴿ﱭ عﺪ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﳓ]ﲢء ك ﺢﺋوﲣﱳ ﺢﻜرﳎ]ٌْﱡ‪.‬‬ ‫إ شﻰﻻ‪:‬ﺢﺋي]ﻷًﻶث ْخﳜوﱡ ﺾ]ﳛﱡ‪:‬ﳋﺌ�ﱡ‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡ‪.‬‬ ‫إ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‪ :‬ﺢﻜرﳎ]ٌْﱡث ‪ ٍ,‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‬ ‫ﺢﻜرﳎ]ٌْﱡ ك ﺢﺋرﻧد‪ ٢‬مﻵ ﺢﺋﲣ‪.ٍ,‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ‪:‬ﺢﺋﺳ]ﺋﺴث ﺾﳜ]ﻄﱭ ْ‪]٣‬ز ْﺢﳒﻰ]ئ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﺢْ‪�‬ث ﺾﳜ]ﻄﱭ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ٌرﺆرﻨ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﻒﺷﺆًمﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺢﻇﳜ]ﻄﱭ ﺢﺋ‪ ٨‬فّﳊُ مﻵ خيّﱡ‪:‬ﺢﻷًﺢﻦ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ ْﻹِث‬ ‫‪ .1‬ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﺋرًهﲣث‪ :‬ه]‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ؤرًهﲣ ﲜﺢﻄﺆ] ﺢﲞ ﻘﻰﻵ ﺋ‪‬م‪‬ؤِ ‪ ْ,‬ﺢﻜًﺢﲨﻵ‬ ‫‪,‬ﻶ‪ :‬ﻏﳜﺊ مﺌ‪ٌ, ‬ﱡ ؤﻧﺌًؤﱡ « ﻷﳓﲣﻹ] مﺌ‪‬‬ ‫ؤًﻴﻨ ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺢْ ﳛﺻّوﱡ ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﲜْﻶ‪:‬ﲨﺌﺪ‬ ‫ﺢﺋﲣﺾﳜﱡ ‪‬م�]ﻄَ ﺬﺌ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ ْك ﺢٍ ْﻴﺮ‬ ‫ﺔ]ﻶﺂ ًٌْهﲣ ‪,‬ﲢﳒّو] ﺢم‪‬ؤّ] ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ] ﺋﺌﺷﺆّﻨ‬ ‫ﲜْﻶ ﻴًّﲜ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﺋﳓﺆًﺋّﱡث ﺢٍ ﺢﺋرﻸًﻦ ْﺢﺋﳓﺆًئ‪:‬ك‬ ‫ﺢ‪+‬رًﱞﺂ ﺢﲞ ﺔ]ﻶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ك‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٍ‬ ‫ٌﻧ]ﻷِ ؤﻵ ؤﳓﻰﺌﱡ‪:‬مﲝﻼ ْسًﲜ‪:‬هﳎﺻﱡ ﺔ]هّﱡ ﺢْ‬ ‫ؤﳎ]شﱡ ظﳜﳜﱡ ﺋ�ﲣ﴾ ؤًﲔًﻦ ﺢْ ﺢﻋ]ﳉ مﺆﺊ‬ ‫ﺢم‪‬ؤِ ﺢْ ﺔر]خﱡ ؤي]ﺋﱡ‪:‬ك ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢﻜيﲣْﹽﱠ ﺢْ‬ ‫ﺢﻜﳎﺆًمﱡ ﺢْ‪ :‬ﺢﻜﲣﻄّﱡﺂ ﺋﻰﻵ خوﱃﺊ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‬

‫ﺢﺋﲡٍ‪٣ :‬ﺺ خ_ﻷﳓ]ﹽ ؤًﺢﻴﻨ ْؤﲝْﻷ]ز ْﳛﺻﻮ‬ ‫ْﻈ‪‬ز‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﲞﺢز‪:‬ﺾ]ﳛّﱡ ؤرﻧﲝﲜﱠ ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ‬ ‫ْﲞﺢز ﺢشﺷ]ﻼ ن‪ :٢‬ﻆﻀﻀﲝﲜﱠ ﻷﻣﲣٌ] ﻘﻰﻵ ؤﻵ‬ ‫ﺾ‪ ]٥‬ﺢﲢﲔ]ﹽ ؤﳎرًٌ]ز ؤرﻧﲝﲜﱠ ؤﻵ ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ‬ ‫ْﺬﻧﲝ ﲨﲣٌيﱡ ﺢﺋﻸﱭ ﺢﺋو]ﻄﻱ أ‪Hyper text‬ﺎ‬ ‫ﻹِ ﺢ‪+‬ﻀﻀﲣء ‪٥‬ﲡﺢ ﺢﺋرﻸًٌﻨ ك‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ْﺢﺋﲡٍ‬ ‫ﻘﻰﻵ ؤﻵ ﺨع]ﲜ ﻷﳎّﺸ ﺨم‪‬ؤِ‪:‬شيّيِ‪ٌ:‬ﳎر﴿ﲝﻼ‬ ‫‪,‬ﻗﻀﻀ]ﲨﻀﻀ] ظرﺌوﱡ ؤﻀﻀﻵ ﺢﻜﻀﻀيﻀﻀ]ﲢخﻀﻀ]ز ْﺢﻜﻀﻀﳜﻀﻀ]ﲜﲢ‬ ‫ْﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺬﲣﺬدﻠ هّﺆ] خّﻸﻺ] ﻖّﻧ]‬ ‫خﳓدﻰﱡ ؤﻵ ﺢﻜﲣﺢسﻨ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﻜﲣْﻷﱡ ثﺬ‪٠‬ﳉ ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﻜﲣْﻷﱡ‬ ‫خﳓﻰﺊ سّﲝ‪ :‬خ]ﺋﻸﳎدﱡ‪ :‬ﺋﺌﺆرﺌيِ‪ :‬أؤﳎر﴿ﲝﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀﺮﺎ ﺨﲞ ﻘﻰﻵ ﺋَ ﺨﲞﺢ ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﲝٌَ ﺢطﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ﲜﻷ‪ ‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻜﻧﲣهﱡ خ]‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ‪,‬ﻶ ٌرﺷ]ْﳉ مﲝﲜﺢ‬ ‫ؤﻵ ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز ﺢ‪‬سﲣﺢﻄّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻧ‪١‬ﲔَ ٌْيًﻼ‬ ‫ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ ﲜْﲢﺢ ؤﳊﲜْﺶ هﻺً ؤﻵ سﻺﱡ ﺢﺋًم]ﹽ‬ ‫ﺢﻜ]ﲜٍ‪:‬ﺢﺋﲡٍ ٌ‪‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خ]‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ْﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‬ ‫ؤﻧَ خ]‪‬ﲔ]هﱡ ﺨﻔ ْلّورَ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ﺢﻜرﺆﺳﺌﱡ ك‬ ‫ؤﻧ]ﻂﱡ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْ‪ ‬ﳊٌﻸﻺ] ﻒ﴿رﺌﻮ ﺢ‪‬ﳒﻰ]ئ‬ ‫ْﺢﺋ�ﲣة ْﺔﺌﺆ] ﺢﳉﲜﺢﲜز‪ :‬ﻴﻀﻀﲝﲢﺢز ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‬ ‫ﺬﳊﲜﺢﲜ ؤﲣْﻷﱡ ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ ؤﻨ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻸ]شّﱡ‬ ‫ﺢﺋريﻸّﱡﺂ ‪,‬ؤ] مﺌ‪ ‬ﺢﻜﳎرًﱞ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ هر‪٠‬ﳉ‬ ‫ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﻜﲣْﻷﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﻴﻀﻀﲝﲢﱠ ﺢﻜﳎر﴿ﲝﻼ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢﺋًﳛًئ خﳎﻺًﺋﱡ ﺨﻔ‪:‬مﲝﲜ ﺔد‪ ٢‬ؤﻵ ؤﳜ]ﲜﲢ‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﻹﲡﺢ ؤ] ٌرّﺺ ﺋَ هﲣﳛﱡ‬ ‫ﺢﻷري]ﹽ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﲣﺢﻹ] سّﲝﱠ ْﳛ]ﲜﻴﱡ‬ ‫ْﺢﺋرﺆّ​ّﳊ خّﻸﻺ] ْخﻀﻀﻓ ﺢﻜﻀﻀًﺢﻴﻀﻀﻨ ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬيﲝﻼ‬ ‫ؤﻧ�ّ]ز‪:‬ؤﳊٌوﱡ ؤﻨ ﺢﺋﻧﺌﻻ ‪,‬ﻶ ﺢﺋيﲝﲢﱠ مﺌ‪:‬ﺬﳊٌّﻮ‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ ﻴﲝ‪ :‬ﺢﳉﲜﺢﲜز ﺔﺳ‪٢‬ﺢ ؤﻨ لﻺًﲢ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ ﳋﻺﺊ ﺔﺳ‪٢‬ﺢ ؤﻵ مﺆﺌّ]ز ﺬﲣﺔّﺪ ﺢﺋﳜًﲢ‬

‫ْﺬﻧﲝٌﺊ‪:‬ﺢ‪‬ﳛًﺢز‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹ]‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺾ]ﳛّﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷور]شّﱡث‪ْ:‬ﻷﳎدﱡ‪:‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪:‬ؤﻸَ‪:‬‬ ‫ﺬرﳎﻻ‪:‬خ]‪‬ﳋري‪‬ﺋّﱡ‪:‬مﻵ‪:‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪:‬ﺢطﻰًؤّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﻹً‪:‬ﻷًم]‪:‬ؤ]‪:‬ﻈ]ﻷِ‪ْ:‬ﳋ]ﻹﻻ‪:‬ﺨﻔ‪:‬شﲝْﲜ‪:‬ؤﻧّﻸﱡ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺨﲔﻧ]ﻳ‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪:‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ‪:‬ﺋﲣ‪,‬ﳐ‪:‬ﺢﻜ]ئ‪ْ:‬ﺢﺋﳓﲣﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‪ْ:‬ﺢطﻰًؤ]ز‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧ] ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺾ]ﳛّﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷﳎّ]خّﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲣﻴ]خﱡث‪:‬ﺢﲞ‪:‬ﺢم�‪:‬‬ ‫ﺢطﲣٌﱡ‪ :‬ﺢﻜ�ﺌيﱡ‪ :� ْ :‬ﺢطﻀﻀﲝْﲜ‪ْ :‬ﺢطًﺢسﳊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌّﱡ‪ْ :‬ﺢﺋﲝْﺋّﱡ‪ْ :‬شﻀﻀﲝْﲜ‪ :‬ﺢﺋي]ﻷًﻶ‪ْ :‬ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﲣﺬﻰﳊﱠ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺬيّ​ّﲝ‪ :‬شﲣٌﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺢﻜﻧريﲝ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧد‪ :٢‬ك‪ :‬ؤﻧﻣﻻ‪ :‬خﺌﲝﺢﻶ‪ :‬ﺢﺋﻧ] ﺂ‪ :‬هﻺً‪ٌ :‬رﺆّﳊ‪:‬‬ ‫خﳎﲣمﱡ‪ :‬ﺬﻫ�ّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬شﲝﺢﺲ‪ْ :‬ﻷيﺊ‪ :‬ﺢﻇ‪ :٠‬خﳓو]هَّ‪:‬‬ ‫خﲝْﻶ‪ :‬ﻴًّﲜ‪ْ :‬ﳋﻺًﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋرﳜوﺺ‪ْ :‬ﺢطﳜًئ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ‪ْ:‬ﺢﺋدﺻﺴ‪:‬مﻸﻺ]ﺂ‪٣ْ:‬ﺺ‪:‬ﺋﺌوﲣﲜ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢخﲝﺢﹽ‪:‬‬ ‫ﲢ‪ :ٌَ,‬ﲜْﻶ‪ :‬ﻴﺌﻱ‪ :‬ﺢْ‪ :‬ﺾًﻳ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜ‪‬شيﱡ‪ْ :‬ﺋﺌﻸيﲝ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧﺌّﻱ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﻜًﲔًﻦ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺾ]ﳛّﱡ‪ :‬ﺢﺋرﻧﲝﲜٌﱡ‪ :‬ﺢﺋﺳي]هّﱡث‪ :‬ه]‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ٌ :‬ﳎﲣ‪ :‬ؤًﲔًﻦ‪ :‬ﺢﺋرﻧد‪ :٢‬مﻵ‪ :‬ﺢﺋﲡﺢز‪:‬‬ ‫ْﺢطﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ﺢطﱃ]ﲢٍﺂ‪ :‬ﺢﲞ‪ :‬ﲢْﺶ‪ :‬ﺋﺳي]هﱡ‪ :‬ﺢش‪١‬ﺢﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣ‪ :ٍ,‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﲨﲣٌﻱ‪ :‬ﺬًه‪ :٢‬هﲣﱳ‪ :‬ﺢﺋرو]مﺊ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﻀﻀﻀﲝﺢﺾﻀﻀﻀ‪‬ز‪ :‬ﺢﻜﳎرﺆﲣﱠ‪ْ :‬ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀًﺢﳛﻀﻀﺊ‪ :‬خﻓ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ْ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪ْ :‬خ�ﲣة‪ :‬ظرﺌوﱡﺂ‪ْ :‬ﺢم�‪:‬‬ ‫هﲣﳛﱡ‪ :‬ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ظرﺌﻮ‪ :‬ﳒﲣﺢﻄﺺ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬ ‫‪‬ﻶ‪ٌ :‬ﻰًﻷًﺢ‪ :‬ﺢم‪‬ؤّﻓ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ؤﳎ]ﻹﺆ]ﺬﻺﻻ‪:‬‬ ‫ْﺔر]خ]ﺬﻺﻻ‪ْ:‬ﺬيﲝﻘﻺﻻ‪:‬ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺢ‪١+‬هﱡ‪:‬‬ ‫ْﺬد]ﲜ‪ :]٥‬هّﺆ]‪ :‬خّﻸﻺﻻ‪ْ :‬مﲝﻼ‪ :‬ﺢﻴرﳜ]ﲢﻹ]‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸ﴿ﺪ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺾ]ﳛّﱡ‪ :‬ﺢﺋرًﺢﳛﺌّﱡث‪ :‬ﳋ]ﻹﻻ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬خﳓﻰﺊ‪ :‬ؤﺌﺻًل‪ :‬ك‪ :‬خﻸ]ﹽ‪ :‬سﳎًﲢ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋرًﺢﳛﺊ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺢﺋي]ﻄﻻ‪ :‬خ]‪‬ﺬﳜ]ئ‪ْ :‬ؤﳎريدﺊ‪:‬‬

‫ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ‪:‬ﻚ]‪:‬ﺔ]ﻶ‪:‬ﺋَ‪:‬خ]ﺋﻬ‪:‬ﺢ‪‬ﺰﲣ‪:‬ك‪:‬ﺬو]مﺊ‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﻂ]ﻷدﻓ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬شّﺴ‪,:‬ﺬ]شﺮ‪:‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ‪,:‬ﲜﺢﱠ‪:‬فﻰﻵ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻧد‪:٢‬مﻵ‪:‬ﲢ‪:ٌَ,‬‬ ‫شًئ‪:‬ﺢﻜ]ﲜﱠ‪:‬ﺢﻜيﲝؤﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬شّﺴ‪:‬ﺬد]ﲜئ‪:‬ﺢﺋرﻧﺌّي]ز‪:‬‬ ‫ْﺬﳓﻰّﺊ‪ :‬ﳒدﻰﱡ‪ :‬ﺋ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ْ :‬ﺢﺋرًﺢﳛﺊ‪ :‬ﺢﺋرﺷﺆﻨ‪:‬‬ ‫خﻓ‪:‬ﺢﺋﻰﺳ‪:٢‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرًسﻺ]ز‪ْ:‬ﺬﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢطًﺢﲢ‪:‬ﺢ‪]٥‬ﲜﻳ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧًﲜ‪:‬مﺌ‪:‬ﺬيدﺊ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬ؤﻺﺆ]‪:‬ﺢﺾرﺌوﺮ‪ْ:‬سﻺ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸﻣﲣ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺾ]ﳛّﱡ‪ :‬ﺢﺋر�ًﲢ‪ :‬ﺢﺋﳎﲣٌﻨث‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ٌ :‬ر�ًﲢ‪ :‬خﳓﻰﺊ‪ :‬ﳋﲣٌﻨ‪ْ :‬ؤرًﺢﳛﺊ‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﳛدﺺ‪ :‬ل]ﻹﲣﱠ‪ :‬م]ﻜّﱡ‪ : :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋرﻫﻸ]ﹽ‪:‬‬ ‫مﻸﻺ]‪ :‬ﲬّﺴ‪ :‬ﺢﳛدﺺ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜﺢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺬﳎّ‪:٢‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜ‪:‬ﺢﺋﲣ‪]٣,‬ﺋِ‪:‬ﺢﻜﻧً ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲜﺢﲢﱠ‪:‬ﺢطﻰًؤّﱡ‪:‬‬ ‫ْﲞﺋﻀﻀ‪ :‬خوﱃﺊ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ٌ :‬ﻧر‪ْ :٠‬ﳋّﺌرَ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡﺂ‪ :‬ه]‪‬شﳜ]ﻄّ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﲝﲢﺢﳋ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﳓ‪ :٢‬ﺢﻔ‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀﺮ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻧ] ‪:‬‬ ‫ٌرﳊﺢٌﲝ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ﺔد‪:٢‬سﲝﺢﺂ‪ٌْ:‬ر�ًﲢ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ﳋﲣٌﻨ‪:‬‬ ‫ْؤرًﺢﳛﺊ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺾ]ﳛّﱡ‪ :‬ﺢﺋدﻸ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋﺳي]كث‪ :‬ﺢﲞ‪ٌ :‬ﳎ]ﻹﻻ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪ :‬ﺢﺋﺳي]هﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬خﻓ‪, :‬هﻀﻀﲣﺢﲜ‪:‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ْ :‬ﺾ]ﳛﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﻈ]ئ‪ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫أ‪Electronic learning‬ﺎﺂ‪ْ :‬ﺢطيّدﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﺌ�]ﺋﺪﺂ‪ْ :‬ﳉٌﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠ‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﳎًٌﻱ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﺢْ‪ :‬ﺢﺋرﺷ]ﲢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫أ‪Electronic Commerce‬ﺎﺂ‪ :ْ :‬ﻹِ‪:‬‬ ‫مﺆﺌّﱡ‪ :‬ﺬﲣٌْﺸ‪ :‬ﺢ‪‬مﺆ]ئ‪ْ :‬ﺢﺋدّﻨ‪ :‬ﺋﺌﻧﺆ‪‬ﹽ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ئ‪:‬ﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ﴿ﻀﻀﲝﺢﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀﺮﺂ‪ْ:‬ﻹﻀﻀً‪,:‬ﳋﺌًذ‪:‬‬ ‫ﺢخرﻰﲣﺬَ‪ :‬ﺢﺋﳓﲣﺔ]ز‪ :‬ﺢﻜﻸرﺷﱡ‪ :‬خ]‪‬ﳋ]ﳐ‪ :‬ﲬّﺴ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﺾﲝؤ]ز‪ :‬ؤًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢﺋرﺷ]ﲢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ؤﲣﺬد�ﱡ‪ :‬خ]ﺋﳓﲣﺔ]ز‪ :‬ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠﺂ‪ :‬ﺢ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺢﺋر�ًﲢﺢز‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪295‬‬

‫‪296‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﻜر‪‬شيﱡ سﻧﺌﺮ ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﻇﲝؤ]ز ؤر]شﱡ ‪,‬ؤ]ﻼ‬ ‫ﺔ]هﱡ ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﻓﺂ ْ‪,‬ﳛدﺻﺮ ؤﻸرﺷ]ﺬﻺ] ﺬﻫ�ِ‬ ‫ﺔ]هﱡ ﺢ‪‬ﳋر﴿ﲝﺢؤ]زﺂ خ]‪‬ﲔ]هﱡ ﺢﻔ ﺢﲢﺬو]ﻦ ‪,‬مﲝﺢﲜ‬ ‫ؤﳎر﴿ﲝؤِ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬خﳓﻰﺊ م]ﻼ‪ْ :‬ﺢﻊو]ﳝ‬ ‫ﺬﻰﺌوﱡ‪,:‬ﳋﻧ]ﲢ ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ؤي]ﲢﻷﱡ خ_ﳋﻧ]ﲢ‬ ‫ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢﺋًﲢﻴِ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺾ]ﳛّﱡ ﺢﻜﳎريدﺌّﱡث ﺢﻷﻀﻀَ ﺢمﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﻜﳎريدﺊﺂ خ_مرﺆ]ﲜُ مﺌ‪ ‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ] ﺢطﲝٌﺳﱡ‬ ‫ﻒ] ﻐوﲤ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺬﻰ]ﺋّوَ ًٌْﳋﻨ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﲜﺢﻄﻀﻀﲣﱠ‬ ‫ؤﳎر﴿ﲝؤَّﺂ‪:‬ه_ﻷرﳓ]ﲢ ‪,‬سﻺﳊﱠ ﺢﺋﻸﳓﲣ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ْ​ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢ‪+‬ﺆًﺋﱡ ك ﺔﻮ‬ ‫ﺢﺋّﲝ ْﺢﺋﻀﻀ‪ٌ ٨‬ﳎر�ّﻨ ش]ؤﺌﻺ] ﺢﺋﲝﺾًئ‪ :‬مﺌ‪‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ْؤ�]ﺋﻧﱡ ؤًﻴﻧَ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺢﻜوﱃﺊ‬ ‫ﺢْﻴﲣﺢﹽﱠ ﳛﺻّورَ ﺢﻜوﱃﺌﱡ ؤﻵ‪ ٍ,:‬ؤﻰ]ﻶ ْك ‪ٍ,‬‬ ‫ﳉؤ]ﻶﺂ ْﺔﺊ ﲞﺋ ٌﳜ]شدَ ﺢﳋرﺆﲣﺢﲢٌﱡ ﺢﻊو]ﳝ‬ ‫‪,‬ﳋﻧ]ﲢ ﻹﲡُ ﺢ‪‬سﻺﳊﱠ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﺾﻀﻀﻀﻀ]ﳛﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀﱡ ﺢﺋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀوﻀﻀﻀ]مﻀﻀﻀﺌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡ‬ ‫أ‪Interactivity‬ﺎ ْﺢﺋًﳋ]ﻄﻠ ﺢﻜرﻧﲝﲜﱠ‬ ‫أ‪Multi Media‬ﺎث ْﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺢﲔوﺮ ﳋﲣمﱡ‬ ‫ﺢﳋرﺷ]خﱡ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢﺂ ْﳋﻺًﺋﱡ ؤﻸ]ﻴﳓﱡ ﺢطﲝﺲ ﺢْ‬ ‫ﺢﻜًﲔًﻦ ﺢﲞ ﺢﲜﺾﺊ ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﺔﳓﲣٌ ‪,‬ﳋ]ﳋِ‬ ‫ك‪:‬ﳛﻸﻨ ﻆرًﱞ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْؤﻰﻵ ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ؤﻵ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌرو]مﺊ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ ﺢﺋﻸﱭ‬ ‫ﺢﻜﻰرًذ ْﺢﺋﳜًز‪ْ :‬ﺢﺋﳜًﲢﱠ‪ْ :‬ﺢﺋوّﲝًٌ ْشوﻤ‬ ‫ﻷﳎ﴿ﱡ ؤﻵ ﺢﺋﻸﱭ ْﳋﻺًﺋﱡ ﺢﺋﲣسًﻦ ﺋﺌﻸﱭ ك ‪ٍ,‬‬ ‫ْﻴﺮ‪ ْ,:‬ﺢﲢﳋ]‪ ]٥‬ﺋﳓ﴿ﱭ حﺾﲣﺂ ‪ ْ,‬ﺢﺋرﻧﺌّﻱ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﻇ‪ ْ, ٠‬ﺢﻜي]ئ ْﻴﲣﺢﹽﱠ ﺬﻧﺌّي]ز ْحﲢﺢﹽ ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢﻜًﲔًﻦ‪ .‬ﺔﺆ] ٌرّﺺ مﻸﳜﲣ ﺢﺋرو]مﺌّﱡ‬ ‫ﺋﺌﺆرﺌيِ ﺢؤﻰ]ﻷّﱡ ﺢﺋرﺻ]ْﲢ ﺢﻜد]ﳒﲣ ؤﻨ ؤﳜﺆﺆِ‬ ‫ﺢﻜًﻴﻨ ْ مﲣﳝ حﲢﺢﻄَ‪:‬خﳓﻰﺊ ؤد]ﳒﲣ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬

‫ﺢﻜًﻴﻨﺂ ْﺔﲡﺋ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك ؤﻸرﲝٌ]ز ﺢطًﺢﲢ‬ ‫خﻓ ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﻓ ْﺢ‪]+‬ﲜﺰﱡ أ‪Chating‬ﺎ‬ ‫شًئ‪:‬ؤًﺢﲔّﻨ‪ٌ:‬رﻸ]ْ‪ ]٥‬ﺢﻜًﻴﻨ ‪�ٌ ْ,‬ﲣشﻺ] ﳉْﺢﲢ‬ ‫ْؤﳎر﴿ﲝؤً‪ :‬ﺢﻜًﻴﻨ ْﺔﲡﺋ ﺢﺋيًﺢﻄﻻ ﺢﺋ‪ٌ٠‬ﲝٌﱡﺂ‬ ‫ﺔﺆ] ٌرّﺺ مﻸﳜﲣ ﺢﺋرو]مﺌّﱡ ﺢؤﻰ]ﻷّﱡ ﺢﺋرﺻﻰﻻ‬ ‫خ]ﻜﻧﺌًؤ]ز ْﺢطﳜًئ مﺌّﻺ] ْﺨﲢﳋ]‪ْ ]٥‬ﺬد]ﲜ‪]٥‬‬ ‫م‪ ٠‬ﺢﺋ‪ٌ٠‬ﲝ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﺾ]ﳛّﱡ‪ :‬ﺢﺋرﺻﲝٌﺴث ﺢﲞ‪ٌ :‬رﻻ ﰲﲝٌﺴ‬ ‫ْﳑﲝٌﲝ ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ ْﺢﻜًﺢﲜ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ خ_ﳋرﺆﲣﺢﲢ‬ ‫ﲜْﻶ ؤًﺢمّﲝ ﺰ]خرﱡﺂ ه]‪+‬رًﱞ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ٌرﺆرﻨ خ]ﺋﳎدﻱ ْﺢﺋيﲝﲢﱠ مﺌ‪ ‬ﺢﺋرو]مﺊ‬ ‫ْﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺢﺋﳜًﲢﱠ ْؤي]ﲨﻨ ﺢﺋوّﲝًٌﺂ ْﺢﻇﺌوّ]ز‬ ‫ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ْﺢﺋرﺻﺌّ‪‬ز ْؤي]‪‬ز‬ ‫ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﲞﺢز ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡﺂ ﻚ]‪ٌ:‬ﱃوِ ﺬو]م‪ ‬شيّيّ]‬ ‫ؤﻨ ﺢﻜًﺢﲜ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ �]ث ‪]٣‬ز ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ٌرﳎﻻ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ خﻧﲝﲜ ؤﻵ ﺢﺋﳎﺆ]ز‬ ‫ﺢﻹﺆﻺ]ث‬ ‫‪ .1‬ﳋﲣمﱡ ﺢﻷرﳓ]ﲢ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ْ​ْ :‬ﳛً‪]٥‬‬ ‫ﺢﻔ ﺢﺔ‪ ٠‬ﳒﲣﻏﱡ‪ْ:‬ك ﺢْﳋﻨ ﻈرﺆﻨ ﻆﺌِ ْﲜْﺋِ‬ ‫ْك ﺢﳋﲣﻦ ْﻴﺮ ْﺢﻴﺊ ﺬﻰ]ﺋّﻮ ْﺢﺋﻸيﺊ ﺢﺋوًﲢٍ‬ ‫ﺋ‪‬ﺾد]ﲢ ْﺢ‪‬شﲝﺢﺲ ْﺢﺋًﻴ]ﻄﻨ ْؤر]خﻧﱡ ﺢﺋر�ًﲢﺢز‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬ�ﲣ‪ ,‬مﺌّﻺ] ؤﻨ ﻴ]خﺌّﱡ ﺬﻧﲝٌﺊ ْﰲﲝٌﺴ‬ ‫ْﳑﲝٌﲝ ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ ْﺢﺋﻸﳜًﱳ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ك ‪ٍ,‬‬ ‫ْﻴﺮﺂ ﻚ]‪ :‬سﻧﺌَ ٌﻸ]هﳏ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺬﻀﻀًهﻀﻀ‪ ٢‬ﺋﻀﻀﺌﻀﻀًﻴﻀﻀﺮ ْﺢﻂﻀﻀﻺﻀﻀﲝ ْﺢﻜﻀﻀﻀ]ئﺂ‬ ‫ه]‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ‪‬ﻏر]ﺶ ﺢﻔ ؤيﲣ ْﺢشﲝ‬ ‫ﺰ]خﺮ ﻏًﱞ ﺔﺊ ﺢﺋﻰ]ﲜﲢ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ‪‬ﻷَ‪ٌ :‬دﺴ‬

‫م‪ :٠‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬هﻺً‪ :‬ﻏر]ﺶ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ﺬًه‪ :٢‬ﺢﻜد]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﻀﻀ�ﻀﻀ]خﻀﻀﻨ‪ْ :‬ﺢﺋﻀﻀﻀًﲢة‪ْ :‬ؤﳎرﺌﳊؤ]ز‪ :‬ﺢﺋ�د]مﱡ‪:‬‬ ‫ْؤر�ﺌد]ز‪ :‬ﺢﺋرًﳉٌﻨ‪ْ :‬ﺢﺋرﳎًٌﻱﺂ‪ْ :‬ﺢﺋﻧﲝﲜ‪ :‬ﺢﺋﻰد‪:٢‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜًلوﻓ‪ْ :‬ﺢ‪+‬ﲣﲢٌﻵ‪ْ :‬ﺢﺋﻧﺆ]ئﺂ‪ :‬ﻚ]‪ٌ :‬يﺌﺊ‪:‬‬ ‫ﲞﺋ‪:‬ؤﻵ‪:‬شﺷﻻ‪:‬ﺢﺋرﻰ]ﺋّﻮ‪:‬ﺢﻜ]ﺋّﱡ‪:‬ؤي]ﲢﻷﱡ‪:‬خ]‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪ْ .‬ن]ﺋد]‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ﻧرﺆﲝ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢﺋرﺆًٌﺊ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻷ]زﺂ‪ْ:‬ﻴﲝ‪,:‬ﳛدﺺ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻶ‪ :‬ﺢﻜرﻰﲣﲢ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬ؤًﻴﻨ‪ :‬ﺢْ‪ :‬ﳛوﺻﱡ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ‪ْ:‬ﺢ‪،‬ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﻜﳎﺆ‪:‬خ_مﻀ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋّ]ه�ﱡ‪ :‬أ‪Banner‬ﺎ‪ :‬ﻹﻀﻀً‪ :‬ؤﳜﲝﲢ‪ :‬ﺢﺋﲝﺾﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﻄّﳎِ‪:‬ﺋَ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ؤﻸﺻﺮ‪ :‬ﺬيﻸّ]ز‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫مﺆﺌّﱡ‪ :‬ﲢسﻀﻀﻨ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﳜﻀﻀﲝﱞ‪ :‬أ‪Feed Back‬ﺎ‪:‬‬ ‫‪,‬ؤﻰ]ﻷّ]ز‪ :‬شيّيّﱡ‪ : :‬ﺬﻰﻵ‪ :‬ؤرًهﲣﱠ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻴدﺊ‪:‬‬ ‫خًﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‪:‬شّﺴ‪ْ:‬هﲣز‪,:‬ؤﻰ]ﻷّﱡ‪:‬ﺢطﳜًئ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢشﳜ]ﹽﺢز‪:‬ﲜﻴّيﱡ‪:‬مﻵ‪:‬ﳉْﺢﲢ‪:‬ؤًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ًٌْ :‬هﲣ‪ :‬ؤ‪‬ﳒﲣﺢز‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢمﲝﺢﲜ‪ :‬ﻴﲣﺢﻄَ‪:‬‬ ‫ْخﻧﲤ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬مﻸﻺﻻ‪ :‬ﺔﺆ]‪ :‬فﻰﻸَ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرًﺢﳛﺊ‪:‬ؤﻧﻺﻻ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬ؤﳎرﺆﲣﺂ‪ْ:‬ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬عﲝ‪:‬‬ ‫ؤرﳜوﺺ‪:‬ؤًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬شيًئ‪:‬ﺾ]ﳛﱡ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﳒر‪:‬ﺢﺋﳜوﺻ]ز‪:‬ﺬرﱃﺆﻵ‪:‬ﺢﺋ�ﺌﺪ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ٌ :‬دﲝٍ‪ :‬ﲢ‪ ٌ,‬ﻀ �]‪ :‬شًئ‪ :‬ﺢﻜًﲔًﻦ‪ :‬ﺢﻜﻸﳓًﲢ‪:ْ, :‬‬ ‫ٌﻰرﺪ‪ :‬ﺬﻧﺌّي �]‪ :‬مﺌَّ‪ْ :‬ك‪ :‬ش]ﺋﱡ‪ :‬ﻴّ]ﻼ‪ :‬ﺢﻜﳎر﴿ﲝﻼ‪:‬‬ ‫خﲡﺋ‪ :‬ﳋّﻣﻺﲣ‪ :‬ﺬﻧﺌّيَ‪ :‬هًﲢﺢ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﻜًﻴﻨ‪ :‬شّﺴ‪:‬‬ ‫ٌﳜدﺺ‪ :‬خ_ؤﻰ]ﻶ‪ :‬ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﻓ‪ :‬ك‪ :ٍ, :‬ؤﻰ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﲨ‪‬ﻦ‪:‬مﺌَّ‪.‬‬ ‫‪ًٌ .4‬هﲣ‪ :‬ﺢﲢﳒّﻮ‪ْ :‬ﻴﻀﻀ]مﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ؤﻧﺌًؤ]ﺬّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ؤِ‪ :‬ك‪ :‬ﺔﻀﻀﺊ‪ْ :‬ﻴﻀﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﺢﲞ‪ٌ :‬ﻀﻀًهﻀﻀﲣ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬هﲣﳛﱡ‪:‬شوﻤ‪,:‬ﲢﳒّﻮ‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ﳋﻺﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪١‬س]ﻦ‪:‬نﳊٌﲣ‪:‬ﺢﻜ]ﲜﱠﺂ‪:‬شّﺴ‪ٌ:‬ﳎر�ّﻨ‪:‬ﺢﺋﳊﺢﻄﲣ‪:‬‬

‫‪ :ْ,‬ﺢﻜﳎر﴿ﲝﻼ‪, :‬ﻶ‪ٌ :‬دﺻﺴ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺬو]ﳛّﺊ‪ :‬شﲝﺲ‪:‬‬ ‫ؤ]‪ٌ :ْ, :‬ﻧًﲜ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ؤي]‪‬ز‪ :‬ﻴﲝﻘﱡ‪ :‬خﳎﲣمﱡ‪ :‬ﻴّ]ﳋّﱡ‪:‬‬ ‫ﻒﺷﲣﲜ‪, :‬ﻶ‪ٌ :‬ﲡﺔﲣ‪, :‬ﳋﻻ‪ :‬ﺢﻜًﲔًﻦ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ :‬ﲣٌﲝُ‪:‬‬ ‫ﺋّيًﻼ‪ :‬خ]شﺴ‪ :‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬خرﳊٌْﲝُ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺰًﺢﻶ‪:‬‬ ‫خي]ﻄﺆﱡ‪:‬ﺬرﱃﺆﻵ‪:‬ﺔﺊ‪:‬ؤ]ﻷﳓﲣ‪:‬شًئ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﻜًﲔًﻦ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢﻜًﻴﻨ‪:‬ﺢﻜﻧﻓﺂ‪:‬ك‪:‬ه‪١‬ﱠ‪:‬ؤﻧّﻸﱡ‪.‬‬ ‫‪ .5‬هﲣﳝ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ:‬ﺢﻴﻧ �]‪:‬ؤﻺﻸّ �]‪:‬‬ ‫سﲝٌﲝﺢ�‪ :‬هّﺆ]‪ٌ :‬رﻧﺌﻱ‪ :‬خ]‪‬م‪‬ؤّﻓ‪ْ :‬ﺢؤﻰ]ﻷّ]ﺬﻺﻻ‪:‬‬ ‫ْﳒﻀﻀﲣْﻞ‪ :‬مﺆﺌﻺﻻﺂ‪ :‬هيﲝ‪ :‬ﺢﳛدﺺ‪ :‬ﺢﻜ�ﺌًذ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﺢﻜﻧ]ﳛﲣ‪,:‬ﻶ‪ٌ:‬ﻰًﻶ‪:‬ؤﺌﺆ]‪:‬خ]‪‬ؤﻰ]ﻷّ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋريﻸّﱡ‪ْ:‬خﳓﲣْﻞ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬ﺋ‪‬ﻷ‪١‬ﻷّﺮ‪ْ:‬ﺋﺌﳜﺻ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺔًﳋّﺌﱡ‪ :‬ﳑﺆﻨ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﻗﻠ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪:‬‬ ‫ْﻗﻠ‪ :‬ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ‪ :‬ﺢﻜﲣﻄِ‪ْ :‬ﻗﻠ‪ :‬ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﻶ‪ٌ :‬ﱃﻨ‪ :‬ك‪ :‬ﺢمرد]ﲢُ‪ :‬ﺢٌﱃ]‪ :‬م]ﻜّﱡ‪ :‬ﻹﲡُ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‪ْ :‬ﳋﻧﱡ‪ :‬ﺢﻷرﳓ]ﲢﻹ]‪ْ :‬ؤ]‪ٌ :‬ﲣﺢهﻱ‪ :‬ﲞﺋ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢمرد]ﲢﺢز‪:‬ﺬرﺷ]ْﳉ‪:‬ﺢﻜﻺ‪:٩‬ﺢﻔ‪:‬ﺢ‪‬ﺾ‪‬ﻴِ‪:‬ك‪:‬ﰲﲝٌﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﱃ]ؤﻓ‪ْ:‬ﲨﲣٌيﱡ‪:‬مﲣﲔﻺ]‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺢﺬﻀﻀ]شﻀﻀﱡ‪ :‬ﺢﺋوﲣﳛﱡ‪ :‬ﺋﺌﳓد]ذ‪ْ :‬ﳒﲣﺢﻄﺺ‪:‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺔ]هﱡ‪:‬ﺋﺌﺆﳎ]ﻹﺆﱡ‪:‬خ]خﲝﺢم]ﺬﻺﻻ‪ْ:‬ﻹًﺢٌ]ﺬﻺﻻ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻸوّﳏ‪:‬مﻵ‪:‬ﲢند]ﺬﻺﻻ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺬًﳋّﻨ‪ :‬ﲜﺢﻄﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﺢﺋرﻸ]هﳏ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫خﻓ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ :‬ﺢﻜﻸرﲝٌ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‪ْ :‬ﺢ‪،‬ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ؤ]ﺬيﲝؤَ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ؤي]‪‬ز‪ْ :‬خﻀﻀﲣﺢؤﻀﻀﺸ‪ :‬ﺬﻧﺌّي]ز‪ :‬فّﳊ‪ :‬ﺢشﲝﻹ]‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺬﻸ]ؤِ‪:‬ﲜْﲢ‪:‬ﺢﺋي�]ﻦ‪:‬ﺢﻇ]ﱳ‪:‬ك‪:‬ﻈ]ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﺋﺳ �]ث‪:‬ﺢﳒﻰ]ئ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ٌر﴿ﲡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪, :‬ﳒﻰ]‪ :‬ؤرﻧﲝﲜﱠ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪297‬‬

‫‪298‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ؤﻸﻺ]ث‬ ‫‪ .1‬ﺢﻜﻀﻀًﺢﻴﻀﻀﻨ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀّﻀﻀﱡ أ‪Site Of‬‬ ‫‪Media‬ﺎث‪ٌ:‬ﳓ‪ ٢‬ﺾ‪٠‬ﺢﹽ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻔ ﺢﻶ ﻹﻸ]ء‬ ‫ﺰ‪‬ﺰﱡ ﺢﻷًﺢﻦ ؤﻵ ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ مﺌ‪ :‬ﳒدﻰﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ ْﻹِ أﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢﻜﻀﻀًﺢﳉٍﺎ‬ ‫ْهَّ‪ٌ :‬ﻰًﻶ ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ؤًﺢﳉٌ] ﺋﺌﻸﳓﲣ‬ ‫ﺢﻜ�دًﻦ‪ :‬ﺢْ ﺢﻜﲣﻄِ ﺢﻜﳎﺆًﻦ ﲬّﺴ ﺬﻰًﻶ‬ ‫ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ مد]ﲢﱠ مﻵ ﻷﳎ﴿ﱡ ﺔ]ؤﺌﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺢ‪‬ﲞﺢمﻀﻀﱡ ﺢْ ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ ﺢْ ﺢﺋﳜﺻّوﱡ ﺢْ ﺢ‪،‬ﺌﱡ‬ ‫ﺢﻜ�دًمﱡ خ_ﳋرﺳﻸ]ﹽ ﺢﻜًﺢﲜ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻷّﱡﺂ‪ْ:‬أﺢﺋﻸﳓﲣ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﺢﻂﳊﻄِﺎ ْهَّ ﺬيًﻼ ﻆ�]ز ﺢ‪‬ﲞﺢمﱡ ﺢْ‬ ‫ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ ﺢْ ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢﻜ�دًمﱡ خﻸﳓﲣ ‪,‬سﳊﺢﹽ‬ ‫ؤﻵ ؤًﺢﲜﻹ] ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ م‪ ٠‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‬ ‫ٌْﻧﺆﲝ‪:‬ﺨﻔ ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻸًﻦ‪:‬ﺢﻔ ﺬﲣٌْﺸ ﺢﻜًﺢﲜ ﺢﻜﳎﺆًمﱡ‬ ‫ﺢْ ﺢﻜﲣﻄّﱡ ﺢْ ﺢﻜ�دًمﱡ‪:‬ؤﻵ ﻷر]س]ﺬﻺﻻﺂ ْ أﺢﺋﻸﳓﲣ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﺢﻇ]ﱳﺎ ْك ﻹﲡﺢ ﺢﺋﻸًﻦ‬ ‫‪ٌ‬ﻰًﻶ ﺋﺌﺆ]ﲜﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﻜﻸﳓًﲢﱠ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‬ ‫‪,‬ﳛﺊ ؤﳎﺆًﻦ‪:‬ﺢْ ؤﲣﻄِ ﺢْ ؤ�دًﻦﺂ‪:‬شّﺴ ﺬﻣﻺﲣ‬ ‫ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ خﳓﻰﺊ ؤد]ﳒﲣ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺢﺋﻸﳓﲣ‬ ‫م‪:٠‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ هيﻠ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ أ‪Electronic‬‬ ‫‪Newspaper‬ﺎث ﻹﻸ]ء ﻷًم]ﻶ ؤﻵ ﺢﺋﳜﺻﻮ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﳒدﻰﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‬ ‫ﺢﺋﻰ]ؤﺌﱡ أ‪Line Newspaper‬إ‪On‬ﺎ‬ ‫ْﻹِ ﳛﺻﻮ ﻴ]ﻄﺆﱡ‪ :‬خﲡﺢﺬﻺ]‪ْ :‬ﺨﻶ ﺔ]ﻷﺮ ﰲﺆﺊ‬ ‫‪,‬ﳋﻻ ﺢﺋﳜﺻّوﱡ ﺢﺋًﲢﻴّﱡ ْﺢﺋﻸﳎض ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢﺋًﲢﻴّﱡ ْﻷﻧ‪:٩‬خﻺ] ؤًﺢﻴﻨ ﺢﺋﳜﺻﻮ‬ ‫ﺢﺋًﲢﻴّﱡ مﺌ‪ :‬ﺢﺋﳓدﻰﱡﺂ ْﺬﳓﺆﺊ‪ :‬ﺢٌﱃ] ﺾﲝؤ]ز‬ ‫ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢﺋﳜﺻوِ م‪ ٠‬ؤًﺢﻴﻨ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﳓدﻰﱡﺂ ْ‬ ‫أشﳊﻼ ﺢﺋﻸﳓﲣ‪:‬ﺢﺋﳜﺻوِﺎ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺢ‪‬ﲞﺢمﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ أ‪Electronic‬‬ ‫‪Radio‬ﺎ ْﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﺌﻀﻀوﻀﻀﳊٌﻀﻀًﻶ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀِ أ‬ ‫‪Electronic Televition‬ﺎث ﺾﲝؤ]ز‬ ‫ﺢﺋدﺴ ﺢطِ ﺋ‪‬ﲞﺢم]ز ْﺢﺋيﻸًﺢز ﺢﺋرﺌّوﳊًٌﻷّﱡ‬ ‫مﺌ‪ ‬ؤًﺢﻴﻨ ﺾ]ﳛﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ ْؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫أشﳊﻼ‪:‬ﺢﺋدﺴ ﺢ‪‬ﲞﺢمِ ْﺢﺋرﺌوﳊًٌﻷِﺎ ْﺢﺋ‪ ٨‬ﰲﺆﺌﻺ]‬ ‫ﺢﺋﳓدﻰﱡ ﺢﻔ ﺢﻜرﺌيِ ؤد]ﳒﲣﱠ ْﺢﻔ ظرﺌﻮ‬ ‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺢ‪‬ﲢﳒّﻮ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ أ‪Electronic‬‬ ‫‪Archeve‬ﺎث ْؤ]ٌيﲝؤَ ؤﻵ ﺾﲝؤ]ز ﺔد‪٢‬ﱠ‬ ‫ك‪:‬ؤﲣﺢسﻧﱡ ﺢﻜًﲔًم]ز ﺢﺋ‪ ٨‬ﻷﳓﲣز ك ه‪١‬ﺢز‬ ‫ﳋ]خيﱡ ْﻆ]ْﺋﱡ ﺢ‪‬ﳋرو]ﲜﱠ ؤﻸﻺ]‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺢ‪‬م‪‬ﻷ]زﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬أ‪Electronic‬‬ ‫‪Advertisment‬ﺎث ﺾﲝؤ]ز ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‪‬م‪‬ﻷِ‬ ‫م‪ ٠‬ظرﺌﻮ ﺢﻜًﺢﻴﻨ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺢﻜﻀﻀﲝْﻷﻀﻀ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡ أ‪Web‬‬ ‫‪blogs‬ﺎث ‪, ]٥‬ﳒﻰ]ئ ْ ‪,‬ﻷًﺢﻦ ْ ﳛّﻬ ظرﺌوﱡ‬ ‫ْمﲝٌﲝﱠﺂ هﻺﻸ]ء‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﰲرًٍ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻀﻀﲣْﺢخﻀﻀﻠ ﺢﺋرﳓﻧدّﱡ أ‪Blogs‬‬ ‫‪Link‬ﺎ ْﺬﻧر‪ ٠‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﰲرًٍ مﺌ‪ ‬ﺢﻜًﳛ‪‬ز ﺢﺋرﳓﻧدّﱡ‪ :‬أ‪web‬‬ ‫‪Link blogs‬ﺎ ‪ْ,‬ئ‪, :‬ﻷﻀﻀﻀًﺢﻦ ﺢﻜﻀﻀﲝْﻷﻀﻀ]ز‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺢﺋﻀﻀ‪ « ٨‬ﻷﳓﲣﻹ] مﺌ‪ ‬ﳒدﻰﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ ْﻏرًٍ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﻸًﻦ ؤﻵ ﺢﻜﲝْﻷ]ز‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ ﺢﺋﻀﻀﲣْﺢخﻀﻀﻠ‪ :‬ﻜًﻴﻨ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ‬ ‫ﺔﺆ] ﺬًسﲝ ﺢﻜﲝْﻷ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﰲرًٍ‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﲡﺔﻀﻀﲣﺢز ﺢﺋًّؤّﱡ أ‪On daily‬‬ ‫‪blogs‬ﺎ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬرﻸ]ْئ‪ :‬ﻹﲡُ ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ﺢطّ]ﱠ‬ ‫ﺢﺋًّؤّﱡ‪ :‬ﻜ]ﺋﻰﻺ]‪ :‬ؤﺳﺊ‪ :‬ؤﻀﻀ]ﲞﺢ هﻧﺊ ْ ؤﻀﻀ]ﲞﺢ ﲜﺢﲢ‬ ‫ك ﲞﺋ‪ :‬ﺢﺋًّﻼﺂ ْ ‪ ‬ﰲرًٍ ﻹﲡُ ﺢﻜﲝْﻷ]ز‬

‫خ]ﺋﱃﲣْﲢﱠ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﲣْﺢخﻠ‪ :‬ﺋﺌﺆًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﻀﻀﲣﱞﺂ‪ْ :‬ﺔﲡﺋ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ﰲرًٍ‪ :‬مﺌ‪ :‬ؤي]‪‬ز‪ :‬أ‪Article blogs‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﻘﻰﻵ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﰲرًٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﲡﺢ‪ :‬ﺢﺋﻸًﻦ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣﳝ‪ْ :‬ﺢﺋرﻧﺌّي]ز‪ :‬ﺋ‪‬ﺾد]ﲢ‪ْ :‬ﺢ‪‬شﻀﻀﲝﺢﺲ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋري]ﲢٌﲣﺂ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﰲرًٍ‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺢﺋﳜًﲢ‪ :‬أ‪Photo blogs‬ﺎ‪ :‬ﻏرًٍ‪:‬‬ ‫ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢﺋﻸًﻦ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﳜًﲢﺂ‪ْ :‬ﺢٌﱃ]‪:‬‬ ‫ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﰲرًٍ‪:‬مﺌ‪:‬ؤي]ﲨﻨ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﺴ‪:‬ﺢ‪‬ﲞﺢمِ‪:‬أ‪Pod casts blogs‬ﺎ‪:‬ﻘﻰﻵ‪:‬‬ ‫ﺢمرد]ﲢ‪:‬ؤي]ﲨﻨ‪:‬ﺢﺋدﺴ‪:‬ﺢ‪‬ﲞﺢمِ‪:‬أ‪Pod casts:‬ﺎ‪:‬‬ ‫مﺌ‪, :‬ﻷﻺ]‪ :‬خﲣﻷ]ؤﺸ‪ :‬ﺢﲞﺢمﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﻴﳜ‪٢‬ﱠ‪ :‬ؤﳎﺷﺌﱡ‪:‬‬ ‫خًﺢﳋ�ﱡ‪ :‬ﳛ]شﺪ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷﱡﺂ‪ْ :‬خ_ؤﻰ]ﻶ‪ :‬ﺢﻜﳎرﺆﻨ‪:‬‬ ‫ﰲﺆّﺌﻺ]‪:‬مﻸﲝؤ]‪ٌ:‬ﲣٌﲝ‪:‬ﺢ‪‬ﳋرﺆ]ﻦ‪:‬ﺨﺋّﻺ]‪:‬مﺌﺆ]‪:‬خ_ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜ�ﺌﺺ‪:‬أ‪Pod casts‬ﺎ‪:‬ؤ_ﺾًﲞ‪:‬ؤﻵ‪,:‬سﻺﳊﱠ‪:‬‬ ‫أ‪IPOD‬ﺎﺂ‪ْ:‬ﻹِ‪:‬مد]ﲢﱠ‪:‬مﻵ‪:‬ؤﳓﻫ‪‬ز‪:‬ﺢﻜﺌو]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜًﺬّﱡ‪ :‬خﳜّﻫﱡ‪ :‬أ‪MP3‬ﺎﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬خ_ؤﻰ]ﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﺬﳓﻫّﺊ‪ :‬ﺢﻜﺌو]ز‪ :‬أ‪Pod casts‬ﺎﺂ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﰲرًٍ‪ :‬مﺌ‪ :‬ؤي]ﲨﻨ‪ :‬ﺢﺋدﺴ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﲣﻄِ‪ :‬أ‪Vidiocasts Blogs‬ﺎ‪ :‬ؤي]ﲨﻨ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﺴ‪ :‬ﺢﻜﲣﻄِ‪ :‬أ‪Vidiocasts‬ﺎﺂ‪ :‬ﻹِ‪, :‬شﲝﺲ‪:‬‬ ‫ﺢﳑ]ُ‪ :‬ك‪ْ, :‬ﳋ]ﻞ‪ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ْ :‬ﻹِ‪:‬‬ ‫ﻚ]ﺰﺌﱡ‪:‬ﻜي]ﲨﻨ‪:‬ﺢﺋدﺴ‪:‬ﺢ‪‬ﲞﺢمِ‪:‬أ‪Pod casts‬ﺎﺂ‪:‬‬ ‫ن‪,:٢‬ﻷﻺ]‪:‬ﺬﻧﲝ‪:‬خًﺢﳋ�ﱡ‪:‬ﺢﺋوّﲝًٌ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺾﲝؤ]ز‪:‬ﺢﺋدﺴ‪:‬م‪:٠‬ﺢﻜًخ]ٌﺊﺂ‪ْ:‬ﺬﳓﺆﺊث‬ ‫· ﺢﺋدﺴ‪:‬ﺢطِ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﻜًخ]ٌﺊ‪.‬‬ ‫· خﺴ‪ :‬ﺢﺋﲣﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢﺋيﳜ‪٢‬ﱠ‪ :‬م‪:٠‬‬ ‫ﺾﲝؤﱡ‪:‬ﺢﺋﻀأ‪SMS‬ﺎ‪ْ:‬ﺢﺋﻀأ‪MMS‬ﺎﺂ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹﺆ]‪.‬‬ ‫· خﺴ‪:‬ﺾﲝؤ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪:‬ﺢﺋﻧ]سﺌﱡ‪.‬‬ ‫‪ .8‬خ]‪‬ﲔ]هﱡ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺾﲝؤ]ز‪:‬ﺢم‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬

‫ؤرﻸًمﱡث‪:‬ﺬًﺢﳛﺌّﱡ‪ْ:‬ؤﻧﲣهّﱡ‪ْ:‬ﺬﲣهّﻺّﱡ‪.‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲣﺢخﻀﻀﻨث‪ :‬مًﺢؤﺊ‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ :‬ﺢﺾ‪‬ﻴّ]ز‪ :‬مﺆﺌَ‪ْ :‬ﺢﻹﻻ‪ :‬ﺢﺋﻧيد]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬ﺬًﺢسﻺَث‬ ‫ﺢْ‪�‬ث‪:‬مًﺢؤﺊ‪:‬لﻺًﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﻹﻸ]ء‪ :‬مًﺢؤﺊ‪ :‬مﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﳋ]ﻹﺆﺮ‪ :‬ك‪ :‬لﻺًﲢ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ:‬خﲣْﳉُ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺢﺋﳎ]شﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋّ_ﺾﲡ‪ :‬ﲜْﲢُ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪ :‬خﳓﻰﺊ‪ :‬سﲝٌﲝ‪ْ :‬ؤرﺆّﳊﺂ‪:‬‬ ‫ْؤﻵ‪,:‬ﻹﻻ‪:‬ﺬﺌ‪:‬ﺢﺋﻧًﺢؤﺊ‪:‬ﻹِث‬ ‫‪ .1‬ﺢﺋر�ًﲢ‪ :‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسِ‪ْ :‬ﺢﺋري‪ :٩‬ك‪:‬‬ ‫ﻈ]‪‬ز‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئث‪ْ:‬ﺢﺋﲡٍ‪:‬ﺬﻧﳊﳉ‪:‬خﻣﻺًﲢ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬خ]مرد]ﲢُ‪ :‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋﲣﻦ‪ :‬ﺢﻷرﳓ]ﲢﺢ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴﻀﻀًﱞ‪ :‬ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢﺂ‪ :‬شّﺴ‪, :‬ﺬ]شﺮ‪ :‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫‪� ‬ﺮ‪ :‬ﺢطﲝْﲜ‪ :‬ﺢﻂﻫﲣﺢهّﱡﺂ‪ْ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﻀﻀﺆﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﺢﺋﳜﻸ]مّﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣﺂ‪ :‬ﺾ�ًﻞ‪:‬‬ ‫ﺢﻜّﻰﲣْ​ٌْﻮﺂ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋّ]ﻳ‪ :‬ﺢﺋﱃًﻄّﱡﺂ‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜد]ﳒﲣﱠ‪:‬خيًﺢمﲝ‪ْ:‬ﳒدﻰ]ز‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪ْ:‬ﺢﺋ‪ٌ٠‬ﲝ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﳒﺷﻧﺮ‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬خﺌًﲢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬مًﻜﱡ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼث‪ :‬ﺬﻧﲝ‪ :‬مًﻜﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪,:‬ﺔ‪:٠‬ﺢﻜﻸﺷﳊﺢز‪:‬ﺢﺋريﻸّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬هرﺻﺮ‪:‬ﺢﺋوﱃ]ﹽ‪:‬‬ ‫ﺋّﻰًﻶ‪, :‬ﲢﲔّﱡ‪ :‬ﺾﳜدﱡ‪ :‬ﺋﺌرًﺢﳛﺊ‪ :‬ﻒﲝﺋًﺋَ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ه‪١‬ﺢﲔِ‪ :‬ﻚ]‪ٌ :‬ﻧ‪, :٩‬ﻶ‪ :‬ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪,:‬ﳛدﺺ‪:‬ﲔﲣْﲢﱠ‪:‬ؤﺌﺻﱡ‪:‬خﳓﻰﺊ‪ٌ:‬ر�ﺌﺪ‪:‬‬ ‫ﺬًلّﻮ‪ :‬ﺢﺋيﲝﲢﺢز‪ :‬ك‪ :‬ﲢﳋﻻ‪ :‬ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ‪ :‬خﻧّﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻀﻀﲝﱞ‪ :‬ﺋرًسَّ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢﺋﻸًﻦ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﻌً‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳊٌﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻧ]ﲨِ‪:‬ﺢ‪‬ع]خِﺂ‪ْ:‬ؤﻸﺻَ‪:‬ﺢﺋﺳيﱡ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋيّ]ﻼ‪:‬خﲝْﲢ‪:‬ﻆًﲢٍ‪:‬ك‪:‬ﺬﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪299‬‬

‫‪300‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ .3‬ﺬﲣﺢسﻨ ﺢﺋﺳيﱡ ك ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٍث ٌﻧر‪٠‬‬ ‫هيﲝﺢﻶ ﺢﺋﺳيﱡ ك‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ﻷرّﺷﱡ‬ ‫شرﺆّﱡ ﺋﻣ]ﻹﲣﱠ مًﻜﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ :‬خﲣْﳉ ‪,‬ﻴ�]ذ‬ ‫ﺢم‪‬ؤّﱡ ﲜْﺋّﱡ ﺔ‪٠‬ﱞ ﺬﲝٌﲣﻹ]‪ :‬ﳒﲣﺔ]ز‪ :‬مﺆ‪‬ﻴﱡﺂ‬ ‫ﰲﻰﺆﻺ] ﲢﻹ]ﻷ]ز ؤ]ﺋّﱡ ْﳋّ]ﳋّﱡ ٌﳜﻧﺪ ﺔﳓﻮ‬ ‫فﺳ‪‬ﺬﻺ]ﺂ ك ﺢ‪‬ﳛﺊ ٌﻧر‪ ٠‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ﲢﲜ هﻧﺊ‪:‬ﻴﲝ ٌﻰًﻶ ك ﻷوﳏ ﺢﺋًﻴﺮ موًٌ] ْ​ْﺢمّ]‬ ‫مﻵ ﺬيﺌﱭ شﱃًﲢ ﺢﻜًﺢﲨﻵ ك‪:‬ﻴﱃ]ٌ] ﺢﺋﳓ_ﻶ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ‪ْ:‬ﺬ_ﺔّﲝ ط]ﺋﱡ ؤﻵ ﺢﺋرﳓﻰّ ك ؤﳜﲝﺢﻴّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ ْﻹً‪:‬خﲡﺋ‪ٌ:‬ﻧﻰﳏ‪:‬لﲣه]‪:‬شﲣس] ؤﻵ مﲝﻼ‬ ‫ﺢﺋﺳيﱡ‪ :‬خﻓ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ْﺢﻂّﺊ‬ ‫ﺢﻂﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝ ؤﻀﻀﻵ ؤﳎر﴿ﲝؤِ ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀﺮ‪ْ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ .‬ﺢﳋر�]ﻦ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﻸ]هﳏ ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ ﺢﺋﲣ‪ّ٣‬ﱡ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬدﺳﻺ]‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ ْﺢ‪‬ﲞﺢمﻀﻀﻀ]ز ْﺢ‪]�+‬ز ﺢﺋوﱃ]ﻄّﱡﺂ‬ ‫ه]ﺋﻰر]خﱡ ْﺢﺋﻸﳓﲣ خ]‪‬مرﺆ]ﲜ مﺌ‪ ‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‬ ‫ْﺢﻜﲝْﻷ]ز ‪,‬ﳋﻺﺊ مﺌ‪:‬ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﺋﳎّﻰًﺋًسِ‬ ‫ؤﻵ ﺢ‪‬ﳒﻰ]ئ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ ؤﻵ ﺢﺋرﻧد‪ ٢‬أﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶﺂ‬ ‫ﺢ‪‬ﲞﺢمﻀﻀﱡﺂ ﺢﺋﳜﺻﻮ‪....‬ﺎ‪ .‬ﲬﻰﻻ ‪,‬ﻶ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫‪ ‬ﻐﳓ‪ ‬ؤﻀﻀﻵ ﺢ‪‬شﻀﻀﻰﻀﻀ]ﻼ ﺢﻜﳎديﱡﺂ ﺾ]ﳛﱡ‬ ‫مﻸﲝؤ]‪ٌ :‬ﻰًﻶ ﺢ‪٥‬ﲝﻳ ﻹً ﺢﺋرًﺢﳛﺊ ؤﻨ ﺢ‪‬ﺾﲣﺂ‬ ‫ه]‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ٌ :‬ﻧر‪ ٠‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ ﺢ‪‬ﳋﻺﺊ‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋﲣﻦ ﺋﺌرًﺢﳛﺊﺂ خﻓ ﻷدﲤ ﺢﺋﳓ]ﲢﻦ‪ْ:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻶ‬ ‫ْﺢﺋﳎ]ﳋﱡ‪ .‬هﺆﻸﲡ‪:‬مﳜًﲢ ‪:‬ﺬرﺺ ﺋﺌدﳓﲣٌﱡ ْﳋّﺌﱡ‬ ‫خﻺﲡُ ﺢﺋﳎﻺًﺋﱡ فﻰﻵ ‪ ٍ,‬ﳒ﴿ﱭ ؤﻵ‪:‬ﺢخﲝﺢﹽ ﺢﺋﲣ‪ٍ,‬‬ ‫ْﻷيﺊ‪:‬ﺢ‪‬شﲝﺢﺲ ﺔﺆ] ٌﲣﺢﻹ] ﻹًﺂ خﲝْﻶ ‪ ٍ,‬ﺬ_ﺰ‪٢‬‬ ‫ﺾ]ﲢسِ ْخﲝْﻶ ﺾﱃًمﻺ] ﻜيﱭ ﺢﺋﲣﻴّﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﲜْﲢ ﺢﺋﳓد]ذث ﺢﻶ ه‪‬ﱡ ﺢﺋﳓد]ذ ﺬﻧﲝ‬ ‫ﺢشﲝﱞ ﺢﺋﻧًﺢؤﺊ ﺢﺋﲣﻄّﳎّﱡ ﺢﺋوﻧ]ﺋﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺢﳋﻺﺆﺮ‬ ‫ﲬﻱ ك خﺌًﲢﱠ ل]ﻹﲣﱠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ؤﻵ‬

‫ﺾﻀﻀ‪‬ئ مﺆﺌﻺﻻ ﺢﻜرًﺢﳛﺊ ك ﺢﻷﳓ]ﹽ ﺢﻜًﺢﻴﻨ‬ ‫ْﺢﻜﲝْﻷ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ مﺌ‪ ‬ﳒدﻰﱡ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﻒﻀﻀ]‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ﳋدﺪ ﺢﺋرﺻ]ﻴﻺﻻ‪ :‬خﻺﲡﺢ‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‬ ‫ﻹً خﳎدﺪ هيﲝﺢﻷﻺﻻ ﺢﺋﺳيﱡ ك ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‪ْ .‬ﻷﻺﻻ‪ْ:‬سﲝْﺢ‪:‬ك ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ﺬﻧد‪٢‬ﺢ‪ :‬سﲝٌﲝﺢ مﻵ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡﺂ هﻺً ٌﳎﻺﻻ ك‬ ‫ﺬﻧد‪‬ﱡ‪:‬ﺢﺋﲣ‪:ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ ْﺢﺋرﻧد‪ ٢‬مﻵ ﻴﱃ]ٌ] ﺢﺋﳓ_ﻶ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ ْﺢﻇ]ﱳﺂ ْﳛّ]نﱡ ﺢ‪‬ﲢﺢﹽ ْﺢﺋيّﻻ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﲔﻫًﻞ ﲢﻴ]خّﱡ ْﺢﲜﺢﲢٌﱡث ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬوﲣﳝ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀّﻀﻀﻓ ْﺢﻜﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀﳎﻀﻀ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡﺂ‪ :‬ﳋًﺢﹽ ك‪ :‬ﳛﻸﻨ‪ :‬ﺢﺋيﲣﺢﲢ ﺢْ ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺋﺌﺆ‪‬ﳋﳎﱡ سﻧﺌرﻺﻻ ٌدﺻﺳًﻶ‪:‬مﻵ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢﺾﲣﱞ ﺬﻰًﻶ خﲝٌﺌﱡ عﲝْﻶ هّﻺ] ﻷًم]‪:‬ؤﻵ ﺢطﲣٌﱡ‬ ‫ْﺢﺋر﴿ﺌﱭ ؤﻵ‪:‬ﺢﺋيًّﲜ‪ْ:‬ﺢﺋرﻺﺆّﳔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬مًﺢؤﺊ خّ‪ّ‬ﱡ ْﳛﺻّﱡث ﺾ�ﲣﱠ مﺌ‪‬‬ ‫ﳛﺻﱡ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶﺂ‪:‬خ_مرد]ﲢ ﺢﻶ ﺢﺋًﲢة‪ٌ:‬ﳎدﺪ ﺢﺋرﺌًﺲ‬ ‫ﺢﺋدّ‪ِ‬ﺂ ْ‪,‬شد]ﲢ‪:‬ﺢﺋ�د]مﱡ هّﻺ]‪:‬ﻷﳎدﱡ م]ﺋّﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﲣﳛ]ﱳ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺬﻀﻀ_ﺰﻀﻀ‪٢‬ﺢز ﺢ‪‬ﳉؤﻀﻀﻀﱡ ﺢﻜﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀﱡث ﺬﳓﻰﺊ‬ ‫ﺢ‪‬ﳉؤﻀﻀﱡ ﺢﻜ]ﺋّﱡ ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ ﺢشﻀﻀﲝ ﺢﳋد]ذ لﻺًﲢ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ْﺢﻷرﳓ]ﲢُ خﳓﻰﺊ ﳋﲣٌﻨﺂ ﺢﲞ‬ ‫ﺔ]ﻷﺮ ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢز‪ :‬ﺢ‪‬ﳉؤﱡ ﺢﻜ]ﺋّﱡ ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ ْﺢﲔﺻﱡ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﳋرﻺ‪‬ء ْﺢ‪‬ﻷو]ة ﺢﻜ‪‬ﳋﳎِ ْﺢﺋوﲣﲜٍ‬ ‫ْﺢ‪،‬رﺆﻧِ خﳓﻰﺊ م]ﻼﺂ ْﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﺷ]ﲢٌﱡ ‪:‬ﺬﻰﻵ‪:‬ؤﻧوّﱡ ؤﻵ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢ‪‬ﳉؤﱡ ْﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﲨ]ﺋﺮ ﻴ�]م]ز‪:‬ﺔ]ﺋدﻸًء ْﺢﺋﳓﲣﺔ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﳋرﺳﺆ]ﲢٌﱡ‬ ‫ْﺢﺋﻧي]ﲢٌﱡ ْﺢﺋﳜﻸ]مّﱡ ْﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ْﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬﻧرﺆﲝ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻶ ﺔﺆﳜﲝﲢ ﲢﻄّﳎِ‬ ‫ﺋﺌﲝﺾﺊ ْﺋّﳎﺮ ﺢ‪‬ﳒ‪١‬ﺢﺔ]ز ‪ ْ,‬ﺢﺋدّﻨ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬ_ﺰﲣز‬ ‫خﳓﻰﺊ ﺔد‪ ٢‬ؤﻵ ﻹﲡُ ﺢ‪‬ﳉؤﱡ‪ْ .‬ؤﻵ ﺢﻜرﻧ]ﲢﻳ‬

‫مﺌَّ‪ :‬ﺢﻷﻀﻀَ‪, :‬ﺰﻀﻀﻸﻀﻀ]ﹽ‪ :‬ﺢ‪‬ﳉؤﻀﻀﻀ]ز‪ :‬ﺬيًﻼ‪ :‬ﺢﺋﳓﲣﺔ]ز‪:‬‬ ‫خريﺌّﱭ‪:‬ﺢ‪‬ﻷو]ة‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻶ‪:‬ﺢﻔ‪,:‬ﻴﳜ‪:‬ﲜﲢسﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﺋيﲝ‪:‬ﺬ_ﺰﲣز‪:‬ﻴﻸًﺢز‪:‬ﺢﲞﺢمّﱡ‪ْ:‬ﻆ�]ز‪:‬ﺬﺌوﳊًٌﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ْﳛﺻﻮ‪:‬مﲣٌيﱡ‪:‬خ]‪‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢﻜ]ﺋّﱡ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ‪ْ:‬ﺢمﺌﻸﺮ‪:‬‬ ‫ﺢه‪‬ﳋﻺ]‪ .‬هﻧﺌ‪ :‬ﳋدّﺊ‪ :‬ﺢﻜﺳ]ئ‪ :‬هوِ‪ :‬ﺢﺋً‪]ٌ‬ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜرﺻﲝﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﲣٌﻰّﱡﺂ‪ :‬ﳛﺻّوﱡ‪ :‬أ‪Chronicle‬ﺎ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋ‪ :٨‬ﺬ_ﳋﳎﺮ‪ :‬م]ﻼ‪ :‬أ‪1865‬ﺎ‪ :‬ﺾﳎﲣز‪ :‬أ‪50‬ﺎ‪:‬‬ ‫ؤﺌًّﻶ‪ :‬ﲜْ‪‬ﲢ‪ :‬ك‪ :‬مﻀﻀ]ﻼ‪ :‬أ‪2008‬ﺎﺂ‪ْ :‬ﳛﺻّوﱡ‪:‬‬ ‫أ‪New York Time‬ﺎ‪ :‬ﲢﻹﻀﻀﻸﻀﻀﺮ‪ :‬ؤيﲣﻹ]‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﻄّﳎِ‪ :‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪ :‬ﺋﳎﲝﺢﲜ‪ :‬ﲜٌﻸﻺ]‪ :‬ﺢﺋد]ﺋﻬ‪ :‬أ‪400‬ﺎ‪:‬‬ ‫ؤﺌًّﻶ‪:‬ﲜْ‪‬ﲢ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺢﻇﺌوّﱡ‪ :‬ﺢﺋرﳎًٌيّﱡث‪ :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﳑ]ﻹﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻇﺌوّﱡ‪:‬ﺢﺋرﳎًٌيّﱡ‪ْ:‬ﺢﺋرﺷ]ﲢٌﱡ‪:‬ﺢﺋ‪ٌ:٨‬يﻮ‪ْ:‬ﲢﺢﹽﻄﻺ]‪:‬‬ ‫ؤًهﲣْﺢ‪ :‬ﺾﲝؤﱡ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ :‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ك‪ :‬ﳒدﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ :‬ﳒﲣﺔ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ‪ :‬هرﺌ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﲣنﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻷﻺ]‪:‬ﻈ]ﻷّﱡ‪:‬ﺢ‪:‬ﺢﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﰲًﺋﺮ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ؤﲝﺾﺊ‪:‬ﺋ‪١‬ﳋّض‪:‬ﺰي]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﲬ]ﲢ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﳒدﻰﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ:‬ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ‪:‬مﺌّﻺ]‪:‬ك‪:‬ﺢﺋدﺻﺴ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ‪ْ :‬ﺢﻇ‪ :٠‬ك‪ :‬ﻈ]‪‬ز‪, :‬ﺾﲣﱞ‪ :‬ظرﺌوﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﺆ]‪:‬فﻰﻵ‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ:‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬ؤًهﲣٍ‪:‬ﺾﲝؤ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻶ‪:‬ﺢﻜًسَ‪:‬ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢﺂ‪:ْ:‬ﲞﺋ‪:‬ﲬﻰﻻ‪:‬ﺬﻰ]ﺰﲣﻹﻻ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬﻧﲝﲜ‪:‬ﺢﻹرﺆ]ؤ]ﺬﻺﻻ‪ .‬ه]ﳋرﺳﺆ]ﲢﺢز‪:‬ﺢﺋيﲣﻶ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﻷﳜدﺮ‪ :‬ك‪ :‬ؤﻧﻣﺆﻺ]‪ :‬ﻌً‪ :‬ﺢ‪‬ﳋرﺳﺆ]ﲢ‪ :‬ك‪ :‬ﺬيﻸّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪:ْ:‬ﻹً‪:‬ؤ]‪ٌ:‬ﳎرﲝم‪:‬ؤﳊٌﲝﺢ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻸًﻦ‪:‬‬ ‫ْﺢﻇﺌﻱ‪ْ :‬ﺢ‪‬خﻀﻀﲝﺢﻦ‪ :‬ك‪ :‬ﺾﲝؤ]ز‪ :‬ﳒدﻰﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫شر‪ :‬ﺬﻰًﻶ‪ :‬ؤﲣﲬﱡﺂ‪ :‬ه]ﻜًﺢﻴﻨ‪ْ :‬ﺢﻜﻀﻀﲝْﻷﻀﻀ]ز‪:‬‬ ‫‪‬ﻘﻰﻵ‪ :‬مﳊ‪ :]٥‬مﻵ‪ :‬ﺾﺌوّﱡ‪ :‬ﺬﳎًٌيّﱡﺂ‪ :‬هﻺِ‪, :‬شﲝ‪:‬‬ ‫ﻈ]‪‬ز‪:‬ﺢﻴرﳜ]ﲜ‪:‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪ْ .‬خﲡﺋ‪,:‬ﳛدﺺ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﻜﳎرًﱞ‪ :‬ﺢﺋرﳎًٌيِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﺷ]ﲢٍ‪:‬ؤﲝﺾ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋرﻧﺌﻻ‪ْ:‬ﺬﲣخّﱡ‪:‬ﺢﻂّﺊ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪:‬‬

‫مﺌ‪:‬ﺢﳋرﻧﺆ]ئ‪:‬ؤ]‪:‬ﺬوﲣﳉُ‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﳓدﻰﱡ‪:‬ؤﻵ‪,:‬ه‪‬ﻼ‪:ْ:‬‬ ‫ﳛًﲢ‪:ْ:‬ؤًﳋّي‪,:ْ:‬ﺾد]ﲢ‪:ْ:‬ﺢﳋرﻺ‪‬ﺔﻺ]ﺂ‪:‬هﻰﺌﺆ]‪:‬‬ ‫ﳉﺢﲜز‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ:‬ﺢﻜﲝْﻷ]ز‪:‬ﺔﺳﲣ‪:‬مﲝﲜ‪:‬ﺢﻜﳎرﻫﺌﻓ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﳓدﻰﱡﺂ‪ :ْ :‬ﻹﻀﻀً‪ :‬ؤﻀﻀ]‪ٌ :‬ﻧ‪ :٩‬ﺢﻴﻀﻀدﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌﻸﻓ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﳎرﺳﺆﲣٌﻵ‪:‬مﺌ‪:‬ؤﳊٌﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﳋرﺳﺆ]ﲢ‪:‬ك‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋي�]ﻦ‪:‬ﺢطًٍّﺂ‪:‬ﻹﻰﲡﺢ‪,:‬ﳛدﺺ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ْخﳓﻰﺊ‪ :‬ؤﺌوﺮ‪ :‬ﺢخﲝﺢم]‪ْ :‬ﳑﳎّﲝﺢ‪ :‬ﺢﻷﳎ]ﻷّ]‪ :‬ن‪:٢‬‬ ‫ؤﳎدًةﺂ‪:‬مﻵ‪:‬ﺔّﻮ‪:‬ﻘﻰﻵ‪:‬ﺬًلّﻮ‪:‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ_ﲜﺢﱠ‪ :‬ﻘﻰﻸﻺ]‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺬﳎ]مﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣ‪:ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ْ:‬خﳓﻰﺊ‪:‬هﻧ]ئﺂ‪ْ:‬ؤﺳ‪:٢‬ك‪:‬ﺢﺋرﻧد‪:٢‬مﻵ‪:‬‬ ‫ؤﳓ]مﲣُ‪:‬شًئ‪:‬ﺢطﲣْذ‪ْ:‬ﺢﺋﻰًﺢﲢﺲ‪ْ:‬مﲝﱠ‪:‬ﻴﱃ]ٌ]‪:‬‬ ‫ﺢﻷﳎ]ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ]ث‪ :‬ﺢﺾﻀﻀ‪‬ﻴﻀﻀّﻀﻀ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ٌﺌﻧﺪ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ﲜْﲢﺢ‪:‬شًٌّ]‪ْ:‬ﻚّﳊﺢ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ‪ْ :‬ﺢﳛدﺺ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﻣًﺢﻹﲣ‪ :‬ﺢﻜﻺﺆﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫ؤّﳊز‪ :‬ﺢﺋﻧﳜﲣ‪ :‬ﺢط]ﺋِﺂ‪ْ :‬ﺢﻶ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬ﺬﻧﻰﳏ‪ :‬ﺢﺋﻰﺳ‪ :٢‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋيّﻻ‪ْ :‬ﺢﺋﻧ]ﲜﺢز‪:‬‬ ‫ْﺢﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ﺢطّ]ﱠﺂ‪ْ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﺢنﺌﺪ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺔﺳ‪٢‬ﺢ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﺬيًﻼ‪ :‬خ]ﺋرﱃﺻّﱡ‪ :‬خ]ﻂ]ﻷﺪ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾ‪‬ﻴِ‪:‬‬ ‫مﻸﲝ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﺆﻀﻀ]ﲢﳋﻀﻀﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﳋدّﺊ‪ :‬ﺢطﻀﻀﳜﻀﻀًئ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﲢخ]﴾‪ْ :‬ﰲيّﻱ‪ :‬ﺢﺋﳎدﻱ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻوِﺂ‪ٌْ :‬رﳜ]ﲜﻼ‪:‬‬ ‫شﻱ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ك‪ :‬ﺢطﳜًئ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ْ:‬ﻷيﺊ‪:‬ﺢﺋﺳي]هﱡ‪ْ:‬ﺢﺋوﻸًﻶ‪ْ:‬ﺢﺋﻧﺌًﻼ‪:‬ؤﻨ‪:‬‬ ‫شﻱ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ك‪ :‬ﺢطو]ل‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢؤﻸَ‪ْ :‬ﺢﳋريﲣﺢﲢُ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻴّﺆَ‪ْ:‬ﺬي]ﺋّﲝُ‪ْ:‬ﺢٌﱃ]‪:‬شﻱ‪:‬ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‪:‬ك‪:‬ق]ٌﱡ‪:‬‬ ‫‪٣‬ﻧرﻺﻻ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋيﲡﻳ‪ْ :‬ﺢﺋرﳓﻺ‪ْ :٢‬ﺢطو]ل‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﳋﲣﺢﲢ‪:‬شّ]ﺬﻺﻻ‪:‬ﺢﻇ]ﳛﱡ‪ْ .‬ﻴﲝ‪:‬هﲣﲔﺮ‪:‬ﺢطﻰًؤ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ‪ :‬مﺌ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋريﺌﲝٍ‪ :‬ﺋﺌرﺻﻰﻻ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪301‬‬

‫‪302‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ك ؤ] ٌﻸيﺌَ ؤﻵ ؤﻧﺌًؤ]ز ْﺢﺾد]ﲢ ْﺰي]هﱡ ﺢﻔ‬ ‫ﺢﻶ‪:‬س]ﹽ‪:‬مﳜﲣ‪:‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ] ﺢﺋ‪, ٨‬ﲜز ﺢﻔ ﰲﲣﲢ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ‪:‬ﺢطﻰًؤّﱡ ف]ؤ] ﺢﻔ‬ ‫شﲝْﺲ ﻚ]ﲢﳋ]ز ن‪ ٢‬ؤﳎ‪ْ‬ﺋﱡ‪:‬ؤﻵ س]ﻷﺪ‪:‬ﻹﲡُ‬ ‫ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ْﺢﺋ‪ :٨‬ﰲًئ خﻧﱃﻺ] ﺢﻔ ﺢﲜْﺢز ﺋﻸيﺊ‬ ‫ﺢﺋوﳎ]ﲜ ْﺢ‪‬ﺔ]ﲞٌﺪ‪ْ:‬ﺢهﳓ]ﹽ‪:‬ﺢ‪‬ﳋﲣﺢﲢ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳎِﹽ‬ ‫ﺢﻔ ﺢؤﻵ ﺢﺋﲝْﺋﱡ ْﺢﻷرﻺ]ء ﺾﳜًﳛّﱡ ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ‬ ‫ْﺢﺋ‪ٌْ١‬ﺸ‪ :‬ﻜد]ﲜﱞﹽ ْﺢهﻰ]ﲢ ؤﻧّﻸﱡ طﳎ]ذ ه‪‬ﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋﻸ]ﳐ مﺌ‪ ‬شﳎ]ذ ﺢﺋو‪]‬ز ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪.‬‬ ‫ٌْﻧر‪ ٠‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ؤﻵ ﺢﺋريﻸّ]ز‬ ‫ﺢطﲝٌﺳﱡ ﺢﻜﻺﺆﱡ ك ﺢﺋﻧﳜﲣ ﺢط]ﺋِﺂ ﺢ‪ ‬ﺢﻶ ﺢطﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺢﺬ]شﻺ] ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ:‬مﲝﻼ ﺾﱃًمَ‬ ‫ﺋﺌﲣﻴ]خﱡﺂ سﻧﺌرَ ؤﳎر﴿ﲝؤ] ؤﻵ ﻴدﺊ ﺢﳒ﴿]ﱳ‬ ‫‪‬ﺬﳓ‪١‬ﻞ‪:‬خﻺﻻ ﳒﲣْﻞ‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ْخ]ﺋر]ﺋِ‬ ‫هيﲝ ﻷرﺸ مﻸَ لﻺًﲢ ؤﳎ]ش]ز ن‪ :٢‬ﻆﲝﲜﱠ ك‬ ‫ﺢطﲣٌﱡ ك ﺢﺋرﻧد‪ ْ, ٢‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﲬﲣٌﱡ ؤ�ﺌيﱡ ك‬ ‫ﺢﺋرﻧد‪ ٢‬مﻵ ﺢﺋﲣ‪ :ٍ,‬خ]ﺋﳜًز‪ْ :‬ﺢﺋﳜًﲢﱠ ْﺢﺋﻰﺌﺆﱡ‬ ‫ﺢﻜﻰرًخﱡ‪ :‬ﳋًﺢﹽ خ]ﺋﻸﳎدﱡ ﺋﺌﺆﲣﳋﺊ ﺢْ‪ :‬ﺢﻜرﺌيِﺂ‬ ‫شّﺴ ﺢﳋرﻫﺊ ﺢﺋدﻧﲤ ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﻹﲡُ ﺢﺋريﻸّﱡ‬ ‫ﺋرﺻيّﻱ ﺢﻹﻀﻀﲝﺢﻳ ؤﳓدًﻹﱡ هرﺷ]ْﳉز ﺢﻜﻧيًئ‬ ‫ؤﻵ‪:‬شّﺴ ﺢﺋﻧدﺴ‪:‬خ_ﺾ‪‬ة‪:‬ﺢﺋﻸ]ﳐ ْﺢ‪‬مرﲝﺢﹽ مﺌ‪‬‬ ‫ﺾﳜًﳛّ]ﺬﻺﻻ ْﻷﳓﲣ‪ :‬ﺢﻜًﺢﲜ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ْﺢﺋﳜًﲢ‬ ‫ْﺢﺋرﻧﺌّي]ز ﺢﻜﳜﺻًخﱡ‪:‬خﻰﺌﺆ]ز ظﲝﳒﱡ ﺋﺌﺻّ]ﹽ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺾ‪١‬ﺢﻴ]ز ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ ﺢﺋ‪ ٨‬فﳏ خ]‪‬ؤﻵ ﺢﺋيًؤِ‬ ‫ﺋدﻧﲤ ﺢﺋﻀﻀﲝْئ ْﺢﺋﳎﲣﻴ]ز ﺢ‪‬ﲜخّﱡ ْﺢﺋيﲣﳛﻸﱡ‬ ‫ْﳉٌﻀﻀ]ﲜﱠ ﺢؤﻰ]ﻷّﱡ ﺢﺋرﳊٌْﲣ ْن‪٢‬ﻹ] ْﻹﲡﺢ ٌﳓﻰﺊ‬ ‫ﺾ�ًﲢﱠ ﺔد‪٢‬ﱠ ك ﺢ‪‬مرﲝﺢﹽ مﺌ‪ ‬ؤد]ﲜﱞﹽ‪ْ:‬ﻴّﻻ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ْ :‬ﺬي]ﺋّﲝُ خﲝْﻶ ﺾًﻳ ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪]+‬ﳋدﱡ‬ ‫ْﺢﻜ‪‬شيﱡ ْﺢﺋﲣﻴ]خﱡ‪.‬‬ ‫ﺢﻶ‪:‬ﺢﻜًﺢﲜ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻸﳓﲣ‪:‬ك‬

‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﺢﺋﳜﺻﻮ ْﺢ‪،‬ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺬﻧ‪٠‬‬ ‫مﻵ ﺰي]هﱡ ْﺢﺾ‪‬ﻴّ]ز ؤ‪‬ﳋﳎّﻺ] ْخ]ﺋر]ﺋِ ه_ﻶ‬ ‫ﲞﺋ ٌﻸﻧﻰﳏ‪ :‬مﺌ‪ ‬ؤﳎرًﱞ ﺢﻜﻀﻀًﺢﲜ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﻜيﲝؤﱡ ك ﺢﻜًﻴﻨ هيﲝ‪ :‬ﺬﻰًﻶ ﲞﺢز‬ ‫ؤﳎرًﱞ ﲢﺢة ﺢْ ﻴﲝ ﺬﻰًﻶ مﻰﳏ ﲞﺋ ف]ؤ]ﺂ‬ ‫ْﲢﻒ] ٌﻧًﲜ ﺢﺋﳎدﺪ ك ﲞﺋ ﺢﻔ ﻴﳜًﲢ ﺰي]هﱡ‬ ‫خﻧﲤ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﻓ‪ْ :‬ﻴﺌﱡ ْمِ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ خﺳي]هﱡ‬ ‫ﺢطًﺢﲢ ﺢﺋ‪‬ﻄﻱ ْمﲝﻼ ﲜﲢﺢٌرﻺﻻ خيًﺢمﲝ ْ‪,‬ﺾ‪‬ﻴّ]ز‬ ‫ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺬيﻸّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ْﺢﺋوًﺢﻄﲝ‬ ‫ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﲜٌﻺ]‪ْ :‬ؤ] ﻏﲝﺰَ ؤﻵ‪ :‬ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢز‬ ‫ﻈرﺆﻧّﱡ ؤﻺﺆﱡ‪.‬‬ ‫ﺢﻶ ﺢﺾ‪‬ﻴّ]ز ﺢﺋﻧﺆﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ خﳓﻰﺊ م]ﻼ‬ ‫ﺬﳎرﻸﲝ‪:‬ﺢﻔ ﺰ‪‬ﺰﱡ ؤﳎرًٌ]ز ٌﻸدﻫِ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫ﺢﲜﲢﺢﺔﻺ] ْﺢﺋﻧﺆﺊ خﻺ] ْﻹِث‬ ‫‪ .1‬ﺢﺋيّ]ﻼ‪ :‬خ]ﺋًل]ﻄﻮ ﺢﻜﺆﻰﻸﱡ ﺢْ ﺢ‪‬ﲜْﺢﲢ‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ﺢﻜ‪‬ﻄﺆﱡ ﺋ‪‬م‪‬ﻼﺂ ْﺬًسﲝ ﺢﲢخﻨ‬ ‫ْل]ﻄﻮ ﺢﳋ]ﳋّﱡ ﺬيًﻼ‪:‬خﻺ]‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ؤﻸﻺ]‬ ‫ﺢﺋًلّوﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ ْﺬﻧ‪ ٩‬ﺢخ‪‬ﻪ ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‬ ‫خﻰﺊ‪ :‬ؤ]ٌﲝْﲢ ك‪ :‬ﺢطﻰًؤﱡ ْﺢ‪]ّ٥‬ز ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‬ ‫ؤﻵ ﺢﻷﳓ�ﱡﺂ شّﺴ ﺬﳜدﺺ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ سﳊﹽﺢ‬ ‫ؤرﲝﺢﺾ‪ ‬ك ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪:‬ؤﲣﺢﻴدﱡ‬ ‫ؤﲣﺢﺔﳊ ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ مﺌ‪ ‬ﺔﺊ ﺢﻜﳎرًٌ]ز‪ .‬ﺢﺋًلّوﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻧﺌّﺆّﱡﺂ ْﺬﳓﺆﺊ ﺬيﲝٌﻻ ﺢﺋري]ﲢٌﲣ ﺢﺋﳜ]ﲜﻴﱡ‬ ‫ْؤﻸ]ﻴﳓﱡ ظرﺌﻮ ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ ْﺢ‪‬ﲢﺢﹽ ْﺢﻜًﺢﻴﻮ‪.‬‬ ‫ْلّوﱡ ﺢﻜﻸوﻧﱡ أ‪Utility‬ﺎ ْﺬﻧ‪ ٩‬ﺬيﲝٌﻻ‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﺢﻜﲣﺬد�ﱡ خ]‪‬شﲝﺢﺲ ‪ ٍ,‬ﺨﻶ ٌﻰًﻶ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ؤﲣحﱠ ﻜ] ٌيﻨ ؤﻵ ﺢشﲝﺢﺲ ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫ﺢﺋًلّوﱡ ﺢﺋﺳي]هّﱡﺂ ْﺬﻧ‪ ٩‬ﺬﲝمّﻻ ﺢﺋيّﻻ ْﺢﺋري]ﺋّﲝ‬ ‫ْﺢﻜﻧ]ٌ‪ ٢‬ﺢﻜﺳ]ﺋّﱡ‪:‬ﺋﺌﺆﺷرﺆﻨ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ؤﻧﲣهﱡ ﺢﻜد]ﲜ‪ ‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﲣﳒﲝ ْﳋ]ﻄﺊ‬

‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ﰲيّﻱ‪ :‬ﺢﺋًل]ﻄﻮ‪ :‬ﺢﺋﳎ]خيﱡ‪ :‬خ�ﲣٌيﱡ‪:‬‬ ‫ﺢع]خّﱡ‪:‬ﺢْؤﳎ‪ْ‬ﺋﱡ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ؤﻧﲣهﱡ‪, :‬ﻷﻀﻀﻀًﺢﻦ‪ :‬ﺢﺋﳎﺌًء‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬عﺪ‪:‬‬ ‫ؤﲣﺢم]ﺬﻺ]‪ :‬ؤﻀﻀﻵ‪ :‬س]ﻷﺪ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀّﻀﻀﻓ‪ :‬ﺋرﺻيّﻱ‪:‬‬ ‫ﺢﻜد]ﲜﱞﹽ‪:‬ﺢ‪‬ﲢﳒ]ﲜٌﱡ‪.‬‬ ‫ْؤﻵ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﻜﻸ�ﺌﻱ‪ٌ:‬ﻸدﻫِ‪:‬مﺌ‪:‬ﺔﺊ‪:‬ﺢم‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪,:‬ﻶ‪ٌ:‬ﺌرﳊﻼ‪:‬خ_ﺾ‪‬ﻴّ]ز‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ْ:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﻘﻰﻵ‪:‬ﺬًﲔّﺻﻺ]‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸي]ﻞ‪:‬ﺢﺋر]ﺋّﱡث‬ ‫‪ .1‬ﺢﻶ‪ٌ :‬ﱃﻨ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀِ‪ :‬ﺢؤﻀﻀﻀ]ﻼ‪ :‬مّﻸَّ‪:‬‬ ‫ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‪:‬ﳑ]ُ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬خﳓﻰﺊ‪:‬م]ﻼ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺬ]شﱡ‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ْ:‬مﲝﻼ‪:‬ﺢط]ة‪:‬ﺢﺋﱃﲣﲢ‪:‬خ]‪‬ﺾﲣٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ْﻷﳓﲣ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬ؤ]ٌرًﻴﻧَ‪ :‬ﺢ‪‬هﻀﻀﻀﲣﺢﲜ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬ ‫ْؤ]ٌرًﻴﻧَ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‪ْ :‬ﺢخ‪‬ﻪ‪ :‬ﺢﺋﻸ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﻒ]‪:‬ﻏيﻱ‪:‬ﳛ]طﻺﻻ‪:‬ﺢ‪‬ﻶ‪ْ:‬ك‪:‬ﺢﻜﳎيدﺊ‪:‬خ�ﲣٌيﱡ‪:‬‬ ‫‪‬ﺬيﺌﺊ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺰيﱡ‪:‬ﺢﺋﻸ]ﳐ‪:‬ك‪:‬ؤﻺﻸﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‪ْ:‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱃﻨ‪:‬‬ ‫ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‪ :‬ﳑ]ُ‪ :‬ﻷوﳎَ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺢﲜﺢﹽ‪ :‬ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬خ_ﻴﳜ‪ :‬ﻴﻀﻀﲝﲢ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﲝﻴﱡ‪ْ :‬ﺢ‪‬ؤ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﳜﲝة‪ْ:‬ﺢﻜًﲔًمّﱡ‪:‬ﻜ]‪ٌ:‬ﻧريﲝ‪:‬ﺢﻷَ‪:‬ك‪:‬ﳛ]‪:.‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺢ‪‬ﺋرﳊﺢﻼ‪:‬ﻒًﺢﺰّﻱ‪:‬ﺢﺋﳓﲣﻳ‪:‬ﺢﻜﻺﻸّﱡ‪:‬مﻸﲝ‪:‬‬ ‫ﺬيﲝٌﻻ‪ :‬خﲣﺢؤﺸ‪ :‬ﺢﺋﻧﻸﻮ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﺰﻀﻀ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﳑﻸﺪ‪ :‬مﲣﳝ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬مﺆ]ئ‪:‬ﺢﺋو]شﳓﱡ‪:‬ك‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﻧ‪:٠‬مﻵ‪:‬ؤﳓﻰﺌﱡ‪:‬ﺢﺾ‪‬ﻴّﱡ‪,:‬ﺔﺳﲣ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺔًﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ؤﳓﻰﺌﱡ‪:‬ﻴ]ﻷًﻷّﱡ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺢ‪‬ﺋرﳊﺢﻼ‪:‬خ]ﻜﳜﲝﺢﻴّﱡ‪:‬ﺢﲞ‪:‬ﺬﻧر‪:٠‬ﺢﻜﻧّ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬مﺆًؤ]‪ْ:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾﳜًﳛ]ﺂ‪ْ :‬ﺢﺾﲡﻹ]‪ :‬خﻧﻓ‪ :‬ﺢ‪‬مرد]ﲢ‪ :‬مﻸﲝ‪ :‬ﻷﳓﲣ‪:‬‬ ‫‪,‬ﺾد]ﲢ‪ :‬ؤﻺﺆﱡ‪ْ :‬شًٌّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ْ :‬ﺢﻜﻸرﲝٌ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ﲬّﺴ‪ :‬ﺬﻸﳎﺷﻻ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﲨﻀﻀ]ﲢ‪ :‬مﺆﺌّﱡ‪:‬‬

‫ﺬﻰ]ؤﺌّﱡ‪ :‬ﺬﻺﲝﻳ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻸﻺ]ٌﱡ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ﺬﳊٌْﲝ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬‬ ‫خ_شﲝﺲ‪:‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪ْ:‬ﺢﺋﻸﳓ]ﲨ]ز‪:‬ﺢﻜرﻸًمﱡ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﱠ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ؤﳜ]ﲜﲢ‪:‬ﺢﳋري]ﹽ‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﻜيردﳎﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢمﺆ]ئ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪:‬ﺢْ‪:‬ﺢﻜًﺢﲜ‪:‬ﺢْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‪:‬‬ ‫ﺢﻜ_ﺾًﲞﱠ‪:‬مﻵ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢم‪‬ؤّﱡ‪,:‬ﺾﲣﱞ‪:‬ﲜْﻶ‪:‬ﳋﲣﻴﱡ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻫ‪ْ:٢‬ﲜْﻶ‪:‬ﺔﲡذﺂ‪ْ:‬مﲝﻼ‪:‬ﺢﺋر‪‬مﺪ‪:‬خ]ﺋﳜًﲢ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﳛًﺢز‪ْ :‬ﺢم‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪ :‬ﺢﻶ‪ :‬ﳋدﻱ‪ :‬مﲣﲔﻺ]ﺂ‪:‬‬ ‫ْﻘﻰﻵ‪ :‬ﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ﴿ﻀﻀﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﳜﻀﻀ]ﲜﲢ‪ :‬ﺢﺋﳎﲣٌﱡ‪ :‬هيﻠ‪:‬‬ ‫مﻸﲝؤ]‪ٌ:‬ﻰًﻶ‪:‬ﻖﻨ‪:ْ,:‬ﻷيﺊ‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬ﺢﻜﻺﺆﱡ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜﺌﺻﱡ‪:‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡﺂ‪:ْ,:‬مﻸﲝؤ]‪ٌ:‬ﲜٍ‪:‬ﻖﻨ‪:ْ,:‬ﻷيﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﺢﻜﻺﺆﱡ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ﺢط]ة‪ :‬ﺢ‪‬ﲞﱞ‪ :‬ﻒﳜﲝﲢﻹ]‪:‬‬ ‫ْك‪ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢط]ﺋﱡ‪ :‬عﺪ‪ :‬مﺌَّ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋرﳊﺢﻼ‪ :‬ﲬﺆ]ٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜﲝﲢ‪:‬ﺢﺋﳎﲣٍ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ؤًﲔًم]ز‪ :‬ﺢﺋرﻫ�ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺾد]ﲢٌﱡ‪ :‬خ]ش‪١‬ﺢﻼ‪ْ :‬ﳛﻀﻀﲝةﺂ‪ْ :‬ﺢلﻺ]ﲢ‪ :‬ﺬﻧ]ﲨﻮ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﱳ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﲔﺻ]ٌ]‪:‬ﺢﻂﲣﺢﻄﻻ‪:ْ,:‬ﺢﻜﺧﳋِ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲨو]ئ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﳎﻧِ‪ْ :‬خﻀﻀ_ﳛﻀﻀﲣﺢﲢ‪ :‬ﺋﺌﺻﳜًئ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢطيّيﱡ‪:‬‬ ‫ْﺬيﲝٌﻻ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪ :‬خﲝﻴﱡﺂ‪ْ :‬ك‪ :‬ﳋّ]ﻴﻺ]ﺂ‪ْ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫‪,‬ﺔﺆﺊ‪ْ :‬سَ‪ :‬ﲜْﻶ‪ :‬ﺬﳓًٌَ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺢسرﻸ]ذ‪ :‬ﺬﱃ]ﲢذ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜ]‪..‬‬ ‫‪ .6‬ﺢمﻀﻀﲝﺢﲜ‪ :‬ﺬي]ﲢٌﲣ‪ :‬ﰲﺌّﺌّﱡ‪ :‬ؤدﻸّﱡ‪ :‬مﺌ‪:‬‬ ‫هﻺﻻ‪ :‬ؤﻺ‪ْ :٩‬ﺋّﳏ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﻌّ]ﳉ‪ :‬ﳒ﴿ﳜِ‪ْ :‬مﲝﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﻷﳓ]ﲨ]ز‪ :‬ﻴﲝ‪ :‬ﺬ‪‬ﺰﲣ‪ :‬ك‪ :‬ﳛﲝﻴّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﳋري‪‬ﺋّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪ْ :‬ﺬًه‪ :٢‬ﻷ�]ة‪ْ :‬ﺢﳋﻨ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬ﺋرﺆﻰﻓ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪] ‬ﲞ‪:‬ﻴﲣﺢﲢﺢز‪:‬‬ ‫ؤﳎرﻸ‪٢‬ﱠ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜْﺢز‪ :‬ﺢﺋريﻸّﱡ‪ :‬ﻒﻺ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ْﺬوﻰ‪٢‬ﺂ‪ْ:‬ﳑﻸﺪ‪:‬ﺢﺋريﻸّ]ز‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬﳓًُ‪:‬ﺢطي]ﻄﻱﺂ‪:‬‬ ‫ْﺬﳊْﲢ‪ :‬ﺢﺋًﺢﻴﻨﺂ‪ ْ :‬ﺌﻱ‪ :‬ﺢﺰ]ﲢﱠ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬شﻀﻀﲝﺢﺲ‪ :‬ؤﻨ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﱠ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺢﺋﲣ‪ْ:ٍ,‬ﺢﺋرﻧﺌّﻱ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪303‬‬

‫‪304‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ .8‬ﻖﻨ‪ْ :‬ﻷيﺊ ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‪ :‬ﲜْﻶ ﺾًﻳ ‪ْ,‬‬ ‫ﺬوﱃّﺊﺂ‪ْ:‬ؤي]ْؤﱡ خﳓﲝﱠ ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬ن‪ ٢‬ﺢﻜ‪٠‬ﲢ ‪ٍ‬‬ ‫ﻴًﱞ ﺾ]ﲢسّﱡﺂ ؤﻵ ﲔﺆﻸﻺ] ﺢﻜﻧﺌﻸًﻶ ْؤﳜ]ﲜﲢ‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْمﻸ]ﳛﲣ ﺢﻇ‪ْ ٠‬ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ﲞٍْ ﺢﺋﻸوًﲞ‬ ‫ْﺢﻂﺆ]م]ز ﲞﺢز‪:‬ﺢﻜﳜ]‪ .‬ﺢﻇ]ﳛﱡ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺢ‪‬ﺋرﳊﺢﻼ خ]‪‬ﳋﺌًذ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢﺋﲣﺢﻴِ‬ ‫ﺢﺰﻸ]ﹽ ﲨﲣ﴾ ﺢﻜ]ﲜﱠ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ْخ]ﺋﲝﻴﱡ‬ ‫ْﺢطﲣﱳ ك ﺢﺾرّ]ﲢ‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﺢﻜﲝْﻷ]ز ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْشر‪ ‬ؤﻵ ﻴدﺊ ﺢﻂﺆﻺًﲢ ًٌسﺪ مﺌّﻺﻻ‬ ‫ﺢﺋر﴿ﺌِ‪:‬مﻵ ﺢﺋﻧ]ﲜﺢز ﺢﺋﳎّ‪‬ﱡ ْﺢ‪‬ﺋرﳊﺢﻼ خ]‪‬ﺾ‪‬ة‬ ‫مﻸﲝ ﺢﺋرﻧد‪ ٢‬مﻀﻀﻵ‪ :‬ﺢﲢﺢﻄﻀﻀﻺﻀﻀﻻ ْ​ْسﻀﻀﻺﻀﻀ]ز ﻷﻣﲣﻹﻻ‬ ‫ْﺢﺋرﻧﺌّﻱ شًئ ؤًﲔًﻦ ؤﻧﻓ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﲔﻀﻀﲣْﲢﱠ فرﻨ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫خيﲝﲢ م]ئ ؤﻵ ﺢﺋﺳي]هﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﺢﻜﻺ]ﲢﺢز‬ ‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّﱡ‪ْ :‬ﺢﺋوﻸّﱡ ﺢﻜرﻧﲝﲜﱠ خ_ﻶ ٌﻰًﻶ ﲞﺢ‬ ‫ؤﻧ]ﲢﻳ ؤرﻧﲝﲜﱠ ْؤ‪‬ﻹ‪‬ز ؤرﻸًمﱡ ﺬرﻸ]ﳋﺪ ؤﻨ‬ ‫ﺬﻧ]لﻻ ؤﳎ‪ْ‬ﺋّرَ ْﺬيﲝﻼ ﺢﺋﻧﺌًﻼ ْﺢﺋريﻸّ]زﺂ ْؤﻨ‬ ‫ﺬﻰ]ﺰﲣ ﲨﲣة ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ ْﳋﲣمﱡ ﺢﺋر�ًﲢ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ ْؤﻨ ْمِ ﺢﻜرﺌيِﺂ ﺋﻰِ ع]ﲢٍ‬ ‫ﺢﻜرﺌيِ ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ‪ٌ‬يدﺊ‪ :‬ﺢﻶ ٌر_ﺰﲣ خ_م‪‬ﻼ ٌيﺊ‬ ‫مﻵ ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﺋﲡٍ خﲝ‪,‬ز ﺬﳜﺊ ﺢﺋَّ ن]ﺋدّﱡ‬ ‫ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓﺂ خوﻧﺊ ْهﲣﱠ‪ْ :‬ﳋﻺًﺋﱡ ﺢﺋرﻧﺌّﻻﺂ ْﺢﻶ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ٌ :‬ﻧﺆﺊ خَ عﺪ‪ :‬ﺢﻶ‪ٌ :‬ﻰًﻶ ؤﻺّ‪ ]‬ﲜﺢﹽ‬ ‫ؤﻺﺆرَ ﳋًﺢﹽ‪:‬ؤﻵ سﻺﱡ‪:‬ﺢﺋﺳي]هﱡ‪:‬ﺢﺋﻧ]ؤﱡ‪:‬ﺢْ ؤﻵ سﻺﱡ‬ ‫ﺢﺋر﴿ﳜﱭ ﺢﻂ]ؤﻧِ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﺋﺳ �]ث ﺢﺋﻧيد]ز ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬًﺢسَ ﺬ�ًﲢ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِث‬ ‫ﲢنﻻ ﺢ‪‬ع]خّ]ز ْﺢﻇﳜ]ﻄﱭ ْﺢﺋﳎﺆ]ز‬ ‫ﺢﺋﻧﲝٌﲝﱠ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رﺻﺌ‪:‬خﻺ]‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ﺢ‪‬‬

‫ﺢﻶ ﻹﻸ]ﺋ ﻈﺆًمﱡ ؤﻵ ﺢﺋﳎﺌدّ]ز ْﺢﺋﻧيد]ز ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬًﺢسَ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ :‬ﰲﲝ ؤﻵ ﺬ�ًﲢُ‬ ‫ْﺢﻷرﳓ]ﲢُ ْؤﻵ ﺢﻹﺆﻺ]ث‬ ‫‪ .1‬ﻷﻀﻀﲝﲢﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ ﺢﻜﳊْﲜ‬ ‫خ]ﻜﻺ]ﲢﺢز ْﺢﻜﻧ]ﲢﻳ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ ﻜﺆ]ﲢﳋﱡ ؤﻺ]ﻼ‬ ‫مﺆﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ خﳓﻰﺊ ﻆ‪١‬ﻳ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺢﻜﻸ]هﳎﱡ ﺢﺋﻀﻀﳓﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝﱠ خﻀﻀﻓ ﺢﻜًﺢﻴﻨ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪:‬ﺢﲞ ﺬﲣسﺺ ﺢﺋﻰوﱡ ﲜْؤ] ﺢﻔ‬ ‫ﳛ]‪ .‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬ﺔﺳﲣ‪:‬ﺬ�ًﲢﺢ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻸ]شّﱡ ﺢﺋريﻸّﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺔ‪ ٠‬شﺷﺆ] مﺌ‪ ‬ؤﳎرًﱞ ﺢﻜﱃﺆًﻶ ﻚ] ﻴﲝ‬ ‫ﺬﳎ]ﻹﻻ ﻹﲡُ ﺢﻜﻸ]هﳎﱡ‪:‬ك ﺢﺋر﴿وّﻮ ؤﻵ‪:‬ﲨﺆً﴾‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ك ﺢشر‪‬ئ ؤﳎ]شﱡ‬ ‫ؤ] مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ﺾﲝؤﱡ ﻜﳜ]‪ .‬ﻖﻺًﲢُ‪ْ:‬ﺢﺋﲡٍ‬ ‫ﺔﺳ‪٢‬ﺢ ؤ] ٌر﴿ﺌ‪ ‬مﻵ خﻧﲤ ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺋﳜ]‪ .‬ؤًﺢﻴﻨ ْ​ْﳋ]ﻄﺊ ‪,‬ﺾﲣﱞ ‪]٥‬‬ ‫ﺢﺋيﲝﲢﱠ مﺌ‪ ‬ؤﲝُ‪:‬خ]ﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﲣنﺪ‪:‬هّﻺ]‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﳛﻧًخ]ز ﺢطﳜًئ مﺌ‪ :‬ﺢﺋرﺆًٌﺊﺂ‬ ‫ﺢﲞ ٌﻧ]ﻷِ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ؤﻵ ﳛﻧًخ]ز‬ ‫ؤ]ﲜٌﱡ ﺬرﻧﺌﻱ خرﺆًٌﺌَ ْﺬﳎﲝٌﲝ ؤﳜ]ﲢٌوَﺂ ْﺢﻶ‬ ‫مﲝﻼ ﺬًهﲣ ﲜﺾﺊ ؤﻵ‪ :‬ﻴدﺊ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ٌ‪‬ﺰﲣ ك‪ :‬مﺆﺌّﱡ فًٌﺌَﺂ ه_نﺌﺪ‬ ‫ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺬﻧرﺆﲝ خ]ﺋﲝﲢسﱡ ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ز ﺋرﺻيّﻱ ﺢﺋﲣخﺺ ْﺋﻰﻵ ﺢنﺌﺪ‬ ‫ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﳓﲣﺔ]ز ‪‬ﺬ‪‬ؤﻵ خ]‪‬م‪‬ﻷ]ز‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ْﺬﳓﻧﲣ خﻧﲝﻼ ﺢﺋﺳيﱡ ك‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .4‬نّ]ذ‪ :‬ﺢﺋر﴿�ّﻠ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ﻷًم]‪:‬ؤ] ْمﲝﻼ ْﲔً﴾ ﺢﺋﲣ‪ٌ‬ﱡ ﺢﻜﳎريدﺌّﱡ ﺋَ‪.‬‬ ‫‪ .5‬مﲝﻼ ﺬًهﲣ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷّ]ز ﺢﺋريﻸّﱡ‪:‬ك خﻧﲤ‬ ‫ﺢﺋﲝْئﺂ ﻚ] ﺢﺰﲣ مﺌ‪ ‬مﺆﺌّﱡ ﺬيﲝﻼ ْﺬ�ًﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬

‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺢط]سﱡ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺢﺋﳎﲣمﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﺋدﺴ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﳎﲣمﱡ‪:‬ﳋ‪:﴾‬ﲞْ‪:‬شﲝٌﻵﺂ‪:‬ﻴﲝ‪:‬ﰲﺆﺊ‪:‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ‪:‬‬ ‫ﺢْ‪ :‬ﺢﻂﻺﱡ‪ :‬ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋﱡ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﺢﻜًﻴﻨ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﺢﻔ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸﺷ]﴾‪:‬ﺢْ‪:‬ﻴﲝ‪:‬ﺬﲝهﻧَ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺢﻇﳎ]ﲢﱠ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺢﻷﻧﲝﺢﻼ‪ :‬ﺢﺋيًﺢﻷﻓ‪ْ :‬ﺢﺋﱃًﺢخﻠ‪ :‬ﺢﻇ]ﳛﱡ‪:‬‬ ‫خﻧﺆﺊ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ْ :‬مﻀﻀﲝﻼ‪ :‬ﺾﱃًمَ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﲣﻴ]خﱡﺂ‪ْ :‬ﲞﺋ‪, :‬ﲜﱞ‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋﻀﻀ]ﹽﱠ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬‬ ‫ﺬيﻸّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ :‬ﺢﳋرﻫ‪ :]٥‬ﺋﻧﲣﳝ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀًﺢﲜ‪ :‬ؤﳓدًﻹﱡ‪ْ :‬ظ]ﺋوﱡ‪ :‬ﺋﺌيًﺢﻷﻓ‪ْ :‬ﺢﺋﻧ]ﲜﺢز‪:‬‬ ‫ْﺢﺋري]ﺋّﲝ‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﳛﻧًخﱡ‪ :‬ﺢﺋًﺰًة‪ْ :‬ﺢﺋرﺻيﻱ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﳛﺻﱡ‪:‬‬ ‫ْؤﳜﲝﺢﻴّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋدّ]ﻷ]ز‪ْ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬ﰲًٌﻺ]‪:‬خﻧﲤ‪:‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ك‪:‬لﺊ‪:‬‬ ‫ﺢط]سﱡ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﺢﺋرﻧﳊٌﳊ‪:‬ﺢﻜرًﺢﳛﺊ‪:‬ﺋﺌيﲝﲢﺢز‪:‬ﺢﺋﺳي]هّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧﺌّﺆّﱡ‪ :‬ﺋﺌﺆرﺌيِ‪ .‬هﺌّﳎﺮ‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬ﺢﻜًﺢﻴﻨ‪:‬‬ ‫ْﺢﻜﲝْﻷ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ؤﳜﲝﲢﺢ‪ :‬ﺋﺌﺆﻧﺌًؤﱡﺂ‪ :‬ﺔﺆ]‪:‬‬ ‫‪,‬ﻷﻺ]‪:‬ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺬﱃﻧﻮ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻴًﱠ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢطﲣهّﱡﺂ‪ْ:‬ﺢﻶ‪:‬ﺬرﳎدﺪ‪:‬ك‪:‬ﲔﻧﻮ‪,:‬ﳋﺌًذ‪:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﻷﲝﺰ]ﲢ‪,:‬ﺾ‪‬ﻴّ]ز‪:‬ﺢﺋﻰﺌﺆﱡ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺢﻷرﻺ]ء‪:‬شيًة‪:‬ﺢﺋﻸﳓﲣ‪ْ:‬ﺢﻜﺌﻰّﱡ‪:‬ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ْﳋﻺًﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ٌْ١‬ﺸ‪ :‬ﺋﺌﺆﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﺢﺋﳊﺢﻄوﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬سّ]ئ‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢسﻺﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰًؤدًّﺬﲣ‪:‬ﺢﻜر�ًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋي]ﲜﲢﱠ‪:‬مﺌ‪:‬ﺬﻫّ‪:٢‬ﳒﻰﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ�ّ]ز‪ْ:‬ﺾ]ﳛﱡ‪:‬مﺌ‪:‬ؤﳎرًﱞ‪:‬ﺢﺋﳜًﲢ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺢﺰﻀﻀﻀﲣ‪:‬ﳋﻀﻀﺌﻀﻀدﻀﻀ]‪:‬ك‪:‬ﺢطﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﳋﻀﻀﲣٌﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡﺂ‪ْ:‬ﺬﲝﺾﺌَ‪:‬ك‪:‬ﺢﻷﳓ]ﹽ‪:‬ﺢﻂّﺊ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﺂ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﻷﳓﲣ‪:‬ﺢﺋﺳي]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬خّﻸﻺﻻ‪ْ:‬ﺬﲝﺢْئ‪:‬‬ ‫ﺢﻜًﲔًم]ز‪:‬ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ؤ‪‬ﳋﳎ]ز‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬مﺆﺌﺮ‪:‬‬

‫مﺌ‪ :‬ﺢﺋرﻸ]ﻴﱭ‪ :‬ك‪ :‬مﲝﲜ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀًﺢﲢﲜ‪ :‬ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ‪ْ :‬خ]ﺋر]ﺋِ‪ :‬ﳉﺢﲜز‪ :‬ك‪ :‬شﺷﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋد�]ﺋﱡ‪ْ:‬مﲝﻼ‪:‬ﺬًهﲣ‪:‬هﲣﱳ‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻴﺌﱡ‪ :‬مﲝﲜ‪ :‬ﻖﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫خ]ﻜي]ﲢﻷﱡ‪ :‬ﲪﺆﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋريﺌّﲝٍﺂ‪ :ْ :‬ﲞﺋ‪:‬‬ ‫ﻷﻣﲣﺢ‪:‬ﻌﳜ]ﲢُ‪:‬ك‪:‬ﺢﲨ]ﲢ‪:‬ؤﳎر﴿ﲝؤِ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷّﺮ‪:‬‬ ‫ْﻹﻻ‪:‬ﻴﺌّﺌًﻶ‪:‬ﲢنﻻ‪:‬ﺢﺋرﳊﺢٌﲝ‪:‬ﺢﻜﳎرﺆﲣ‪:‬ك‪:‬مﲝﲜﻹﻻ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﺢﻶ‪ :‬ﺾًﻳ‪ :‬ﺢْ‪ :‬ﺢؤرﻸ]ﻦ‪ :‬خﻧﲤ‪ :‬ﺢﺋدﺌﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْﺢطﻰًؤ]ز‪ :‬ؤﻵ‪ :‬هرﺺ‪, :‬خﻀﻀًﺢذ‪ :‬ﺢم‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﺾﻀﻀﺊ‪ :‬شﲝْﲜﻹ]‪, :‬ﲜﱞ‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬هرﺻﻺ]‪ :‬ﺢﲔ�ﲣﺢﲢٌ]ﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﲡٍ‪:‬ﺢﺬﳎﻻ‪:‬خﻣﻺًﲢ‪:‬ؤ]‪:‬مﲣﻳ‪:‬خ]ﻜًﺢﻴﻨ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺆﻧ]ﲢﲔﱡﺂ‪ْ :‬ﺋﻰﻸﻺ]‪ : :‬ﺬﳎر�ّﻨ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﺬﲣﻴ‪:‬‬ ‫خ_م‪‬ؤﻺ]‪ :‬ؤ�دًم]‪ :ْ, :‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ]‪ :‬ﺢﻔ‪ :‬ؤﳎرًﱞ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﻧد‪ :٢‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ﺋَ‪ :‬مﻵ‪ :‬ﻷوﳎﻺ]ﺂ‪ْ :‬ﻹﻸ]‪ :‬ﺔﺳ‪٢‬ﺢ‪ :‬ؤ]‪:‬‬ ‫ﳋ]ﻹﻻ‪:‬ﺢﺋريّ​ّﲝ‪:‬ك‪:‬ؤﱃ]موﱡ‪:‬أشﲝﱠ‪:‬ﺢﺋرﻧد‪٢‬ﺎ‪:‬ﲜْﻶ‪:‬‬ ‫ْﳛًئ‪:‬ﺢ‪+‬رًﱞ‪:‬ﺢﻔ‪:‬ﻷﳎدﱡ‪:‬م]ﺋّﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪.‬‬ ‫ْخﲡﺋ‪, :‬ﳛدﺺ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ٌ :‬ﳓﻰﺊ‪ :‬ﻴﺌي]‪:‬‬ ‫خ]ﺋﻸﳎدﱡ‪ :‬ﺋﺌﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢطﻰًؤ]ز‪ْ :‬ﺢﺋﻀﻀﲝْئﺂ‪ :‬ﺢﺋ‪:٨‬‬ ‫‪ ‬ﳓ‪ :‬خﳓﲝﱠ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﻘرﺌ‪ :‬ﺢﻜًﺢﲨﻸًﻶ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪:‬‬ ‫ﺬرّﺺ‪٥ :‬ﻻ‪ :‬هﱃﺺ‪ :‬ﺢﻜﺆ]ﲢﳋ]ز‪ :‬ن‪ :٢‬ﺢﺋي]ﻷًﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋ‪‬ﲜﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬فّﳊ‪ :‬ﳋّ]ﳋ]ز‪ :‬ﺬﺌ‪:‬‬ ‫ﺢطﻰًؤ]ز‪ .‬شّﺴ‪ٌ :‬يًﻼ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪ :‬خ]ﺋرﻧد‪ :٢‬مﻵ‪:‬‬ ‫حﲢﺢﻄﻺﻻ‪:‬ﲜْﻶ‪:‬ﻆ]ﲞٌﲣ‪:ْ,:‬ﻴًّﲜﺂ‪:‬ﺋﲝﲢسﱡ‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬‬ ‫خﻧﱃﻺﻻ‪:‬ﺋرﻧد‪٢‬ﺢز‪:‬ﻹِ‪,:‬ﻴﲣذ‪:‬ﺋﺌﳓر]ﻄﻻ‪ْ:‬ﺢﺋرﺷﲣٌﺺ‪:‬‬ ‫ﲔﲝ‪:‬خﻧﱃﻺﻻ‪:‬ﺢﺋدﻧﲤﺂ‪:ْ,:‬ﲔﲝ‪:‬خﻧﲤ‪:‬ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋﻓ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢطﻰًؤ]ز‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﳋ]ﻹﻻ‪ :‬ك‪ :‬لﻺًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬ﲢﻹﻀﻀ]ذ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫أ‪Cyber terrorism‬ﺎ‪ :‬خ_ﲢﺬﻰ]ذ‪ :‬ﺢﻂﲣﺢﻄﻻ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬خ]ﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬ﺢﺋريﻸّ]ز‪:‬ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ‪:‬خﳎدﺪ‪:‬‬ ‫ﲨدّﻧﱡ‪:‬ﳒدﻰﱡ‪:‬ؤﻧﺌًؤ]ز‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ:‬ﺢﻷور]شﻺ]‪:‬ن‪:٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪305‬‬

‫‪306‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢ‪+‬ﻰًﻼ ‪,‬ﺾ‪‬ﻴّ] ْﳋّ]ﳋّ] ْﺰي]هّ] ْﻴ]ﻷًﻷّ]‬ ‫ْﳑ]ﲢٌ] ْمﲝﻼ ﺢﲢﺬد]ﲨﻺ] خﲝْﺋﱡ ؤﻧّﻸﱡ ‪ ْ,‬شﲝْﲜ‬ ‫سﻫﲣﺢهّﱡ ‪ ْ,‬ﳋّ]ﳋّﱡ ْخﳎدﺪ ﳛﻧًخﱡ ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ‬ ‫‪ ْ,‬ﺢ‪]+‬ﳋدﱡ‪:‬مﺌ‪ ‬ؤ] ٌﻸﳓﲣ هّﻺ]‪ .‬ﺢﲞ ﺢﻶ ﻹﻸ]ء‬ ‫خﻧﲤ ﺢﻜًﺢﻴﻨ ْﺢﻜﲝْﻷ]ز ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺢﺋﻧﻸﳜﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳊﲢﻦ‪ :‬ﺢﺋﻰﲣﺢﻹّﱡ ْﺢﺋﻧﻸﻮﺂ ﺔﺆ]‪, :‬ﻶ ﺢﺋﻰﺳ‪٢‬‬ ‫ؤﻸﻺ]‪ :‬ؤﺌّ‪‬ﱡ خ]‪‬ﲢﺢﹽ ْ ﺢﻜًﺢﲔّﻨ ﺢﺋ‪  ٨‬ﺬيﲝﻼ‬ ‫ﳒّ‪ ]‬ﳋًﱞ‪:‬ﺢﺋﳓر]ﻄﻻﺂ مﺌ‪ ‬ﺢمرد]ﲢ ‪,‬ﻷﻺ]‪:‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‬ ‫ﺢﺋًشّﲝﱠ‪ :‬ﺋﺌرﻧد‪ ٢‬مﻵ ﺢﺋﲣ‪ٍ,‬ﺂ خﲝْﻶ ؤًﲔًمّﱡ‬ ‫ْخﲝْﻶ ﺢش‪١‬ﺢﻼ ﻴّﻻ ْﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﻰر]خﱡ ﺢﺋﳜﺻوّﱡ‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﻴﺌﱡ ﺢﺋﳓﲣمّﱡ ﺢﺋي]ﻷًﻷّﱡ ﺢﺋﲡٍ ٌﻧ]ﻷّﻺ]‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ ؤﺳﺌَ ؤﺳﺊ ؤﻧﻣﻻ‪:‬ﺢﻇﲝؤ]ز‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺔ]ﺋﻸيًﲜ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ْﺢﺋرًﻴّﻨ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ‪:‬ﺢﻇ]ؤﳏث ْﺢﻴﻨ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ك ﺢﻴﺌّﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺢﺋﻧﲣﺢة ْﳋدﺊ ﺬ�ًٌﲣُث‬ ‫ﺢْ �‪‬ث ْﺢﻴﻀﻀﻀﻨ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀِ ك‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻث‬ ‫ﳒﻺﲝ ﺢﻴﺌّﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺢﺋﻧﲣ ﺢة ك ﺢﺋو‪١‬ﱠ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﱠ ﺬيﲝؤ]‪ :‬ؤﺌﺻًل] ك ﻈ]ئ ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﻀﻀﳜﻀﻀ]ئﺂ ْﺢﻹرﺆ]ؤ] خر�ًٌﲣ ﺢﻜﺆ]ﲢﳋ]ز‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ك‪:‬ﺢﻂًﺢﻷﺪ ﺢﺋريﻸّﱡ ﺢﻇ]ﳛﱡ خ]‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ْ:‬ﺢﺋﲡٍ ﺬﻰﺌﺊ خﻣﻺًﲢ مﲝﲜ‪:‬ؤﻵ ﺢﻜًﺢﻴﻨ‬ ‫ْﺢﺋﳜﺻﻮ ْﺢ‪،‬ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﰲًٍ‬ ‫مﺌ‪ ‬ؤًﲔًم]ز ؤرﻸًمﱡ ْﺢخًﺢذ ظرﺌوﱡ ْﺬيﲝﻼ‬ ‫ﺾﲝؤ]ز ﺬو]مﺌّﱡ سﲝٌﲝﱠ ﺔ]ﺋدﺻﺴ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‬ ‫ْﺢ‪‬ﲢﳒﻀﻀّﻀﻀﻮ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ ﲬّﺴ‪ :‬ﻋﲝ ﳛﺻو]‬ ‫فرﺌ‪, :‬ﲢﳒّو] ؤﻧﺌًؤ]ﺬّ] ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ] سّﲝﺢﺂ‬ ‫ْﺢﻶ ﲞﺋ ك ﺢطيّيﱡ‪ :‬ﺢﻶ ﲜئ مﺌ‪ ‬ﳒِﹽ هﻺً‬

‫ٌﲝئ مﺌ‪ ‬ؤ‪‬ﳒﲣﺢز ﺢﺋﻸﺷ]﴾ ْﺢﺋريﲝﻼ ‪٥‬ﲡﺢ ﺢﺋﻸًﻦ‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ْ .‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪:‬ﻴﲣﺢﹽﱠ ﺢﺋًﺢﻴﻨ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ك ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ ﺬدﻓ ْسًﲜ مﲝﲜ‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز ْﺢﺋﻧًﺢﻄﻱ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬيﻮ ﺢؤ]ﻼ ﺬ�ًﲢ‬ ‫ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ْﺢﻷرﳓ]ﲢُ خﳓﻰﺊ ﳋﲣٌﻨ‬ ‫ْﻹِ ﺢﻶ خّ‪‬ﱡ ﺢﺋﻧﺆﺊ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ﰲﻰﻻ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ هﻺً ﻷﳎ﴿ﱡ ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﺋﳜﺻﻮ ﺢْ‬ ‫ﻈ‪‬ز ْﲢﻴّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ْﻹً ﺋّﳏ ﺢم‪‬ؤ]‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّ]‪:‬ﻒﻧﻸ‪ ‬ﺢﺋﻰﺌﺆﱡﺂ ْﺔﺆ] ﺢﻶ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﻓ ك‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ ﻘ]ﲢﳋًﻶ ﻷوﳏ ﺢ‪‬ﲜْﺢﲢ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ﺔﺆ]‬ ‫ﻹﻀﻀِﺂ ْ ‪ :‬ﻏﻀﻀﲝﺲ ﰲﻀﻀًئ سًﻹﲣٍ ك ﻚ]ﲢﳋﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﲨ‪‬ةﺂ ْ‪‬‬ ‫ًٌسﲝ ‪ ٍ,‬ﺢﻷﲝؤ]ﺶ‪:‬شيّيِ خﻓ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋريﺌّﲝٍ‬ ‫ْﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ خ_ﻶ ﺬﻰًﻶ ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢْ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ﻈﺆًمﱡ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢم‪‬ؤّﱡ‬ ‫ؤرﻧﲝﲜﱠ ﲬّﺴ ﺬرﱃﺆﻵ ﳛﺻ]هﱡ ْﺢﲞﺢمﱡ‪ْ:‬ن‪٢‬ﻹ]‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢﺋريﻸّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪ْ .‬ؤﻵ ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز‬ ‫ْﺢﺋﻧًﺢﻄﻱ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ ﺢﺋ‪ ٨‬ﰲًئ‪:‬ﲜْﻶ ﺬ�ًﲢ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ :‬ﺢﻷﻀﻀَ ؤ]‪ٌ :‬ﻀﻀﳊﺢئ ٌﻸﻣﲣ‪ :‬ﺢﻔ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ك‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ مﺌ‪, ‬ﻷَ ْﳋّﺌﱡ ﺬﲣهّﻺّﱡ‬ ‫ٌﺌﺷ_ ﺢﺋّﻺ]‪ :‬ﺢﺋﻸ]ﳐ مﻸﲝ ﺢﺋ‪١‬هَّ ْ‪ًٌ ‬سﲝ ‪ٍ,‬‬ ‫ﺬ_ﺰ‪ ٢‬شيّيِ ك ؤﳎ_ﺋﱡ ﺢﺋرﻫ�ّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ْ‪ًٌ‬سﲝ‪:‬ﲜْﲢ ﺔ]ﻳ‪:‬ؤﻵ ﻴدﺊ ﻖﻺًﲢ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ك‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ ﲬّﺴ‪ٌ :‬يًؤًﻶ‬ ‫خرﳊٌْﲝ ﺢﻜًﺢﻴﻨ خ]ﻜًﺢﲜ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﻘﻰﻵ‬ ‫‪,‬ﻶ ﺬﺳﲣٌﻺ]ﺂ ْﺢﻌﳜﲣز ﻹﲡُ ﺢ‪‬ﳋﻺ]ؤ]ز ن]ﺋد]‪:‬ك‬ ‫ﺢﺋرﻧﺌّﻱ مﺌ‪ ‬خﻧﲤ‪:‬ﺢ‪‬ﺾد]ﲢ ْﺢﻜي]‪‬ز ْﺢﺋﳜًﲢﺂ‬ ‫ﲜْﻶ ؤﳓ]ﲢﺔﱡ شيّيّﱡ ك ﺢﻷر]ﺶ ؤﱃ]ؤﻓ ﺬﻸﳓﲣ ك‬ ‫ﳒﻰﺊ ‪,‬ﺾد]ﲢ ْؤي]‪‬ز ْهّﲝًٌ ْﳛًﲢ‪ .‬هﱃ‪:‬مﻵ‬ ‫ﺢﻶ ﻹﻸ]ء ؤﳓﻰﺌﱡ‪:‬ﺢﺾﲣﱞ ْﻹِ ‪,‬ﻶ‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ ٌوريﲝ‬

‫ﻔ‪ْ :‬سﻀﻀًﲜ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﻹﺊ‪ :‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]ﺂ‪:ْ, :‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﺢﺋري‪:٩‬ﺢﻜرﺆﻰﻵ‪ْ:‬ﺢﺋي]ﲜﲢ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‪:‬‬ ‫ؤﻨ‪:‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّﱡ‪:‬ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ‪ْ:‬ﻹﻸ]ء‪:‬مﲝﲜ‪:‬‬ ‫ﻴﺌّﺊ‪:‬سﲝﺢ‪:‬ﻚﻵ‪ٌ:‬ﳎر�ّﻧًﻶ‪:‬ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢﺋريﻸّ]ز‪:‬‬ ‫ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ‪ :ْ :‬ﺬًسﲝ‪ٌ, :‬ﱡ‪ :‬ﺢﳋرﺳﺆ]ﲢﺢز‪ :‬شيّيّﱡ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢ‪‬ﲨﻀﻀ‪‬ةﺂ‪ْ :‬ﻹﻸ]ء‪:‬‬ ‫خﻧﲤ‪ :‬ﺢ‪‬ﳒ﴿]ﱳ‪ :‬ﺢﺋوﻸّﻓ‪ْ :‬ﺋّﳏ‪ :‬ﺢطﲣهّﻓ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﻚ]ﲢﳋﱡ‪ :‬ﻹﲡﺢ‪ :‬ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئﺂ‪ًٌ :ْ :‬سﲝ‪ :ٍ, :‬ﺬًﺢﳛﺊ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬م‪ :٠‬ﺢﺋدًﺢخ]ز‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪ٌْ :‬و‪١‬ﳝ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ﻹﻸ]ء‪ :‬خًﺢخﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ :‬ﺌﻱ‪ :‬ؤﻸ]ﺾ]‪:‬‬ ‫ْﺰي]هﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ْ :‬ﺬﻰًﻶ‪ :‬ؤﳜﲝﲢ‪ :‬شًﺢﲢﺂ‪ْ :‬ﻹﲡﺢ‪:‬‬ ‫ن‪:٢‬ؤًسًﲜﺂ‪ْ:‬ؤ]‪:‬ﺬﳊﺢئ‪:‬ﺬًسﲝ‪:‬ﻷﻣﲣﱠ‪:‬ﺢﳋرﻧ‪‬ﻄّﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ :ْ :‬ﺬًسﲝ‪ٌ, :‬ﱡ‪ :‬ﺬﳓﲣٌﻧ]ز‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :ْ :‬ؤًﺢﺰّﻱ‪ :‬ﺢﺾ‪‬ﻴّﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﻖﻧّ]ز‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪ْ:‬ؤ]‪ٌ:‬ﳊﺢئ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋريﺌّﲝٍ‪:‬‬ ‫ﻏﻰﻻ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬ؤﺳﺊ‪:‬ﳋيﻮ‪:‬ﺢطﲣٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻹ]ؤﳔ‪:‬ﺢطﲣﺔﱡﺂ‪:‬ؤﳜ]ﲜﲢ‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪:‬ﺢﺋيًّﲜ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪ :‬ﺢ‪‬ﲢﺬد]ﻞ‪ :‬خ]ﺋﳎّ]ﳋ]ز‪ :‬ﺢطﻰًؤّﱡ‪.‬‬ ‫ه]‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬ﻏﳜﺊ‪ :‬مﺌ‪, :‬ﺾد]ﲢُ‪ :‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ‪:‬ﺢ‪+‬ﺌّﱡ‪ْ:‬ﺋّﳏ‪:‬ﺋﲝٌَ‪:‬ؤﳜ]ﲜﲢ‪ْ:‬ؤﻺﻸًّﻶ‪:‬‬ ‫ٌﻧﺆﺌًﻶ‪:‬ك‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ ‪]‬ث‪ :‬ﳋدﺊ‪ :‬ﺬ�ًٌﲣ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻث‬ ‫ْك‪ :‬ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻶ‪ :‬ﺬﳜًﲢ‪ :‬خ_ﻶ‪ٌ :‬ﺌﻧﺪ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ﲜْﲢﺢ‪:‬ﺔد‪٢‬ﺢ‪:‬ك‪:‬ؤﳎريدﺊ‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪:‬ﺾ]ﳛﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪,‬ﻶ‪:‬مﲝﲜ‪:‬ؤﳎر﴿ﲝؤِ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪:‬ك‪:‬ﺬﳊﺢٌﲝ‪:‬‬ ‫ؤﳎرﺆﲣ‪ْ:‬ﺾ]ﳛﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻴدﺊ‪:‬ﺢﻂّﺊ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪:‬ﻚ]‪ٌ:‬ﲝئ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ؤﳎريدﺊ‪:‬سّﲝ‪:‬ك‪:‬ﻈ]ئ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ْ :‬ﺢﺋﻀﻀﲡٍ‪ :‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﰲيّيَ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‪:‬‬

‫ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ‪:‬مﺌ‪:‬ﻆ]ْﲢ‪ :‬ﲢﻄّﳎّﱡ‪:]٥:‬ﲜْﲢ‪:‬ك‪:‬ﻋ]﴾‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪ :‬ﺢﻹﺆﻺ]ث‪ :‬ﺢﻜﻺ]ﲢﺢز‪ :‬ﺢﻜﻺﻸّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﻷرﳓ]ﲢ‪ :‬ﺰي]هﱡ‪ :‬ﺢﺋﻰﺆدًّﺬﲣ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ‪,ْ :‬مﲝﺢﲜ‪:‬‬ ‫ؤﳎر﴿ﲝؤِ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﳓﲣﻏﱡ‪ :‬ﺢﻜﳎرﻺﲝهﱡ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢﺂ‪ْ :‬ؤﻀﻀﲝﱞ‪ :‬ﺬًﺢهﲣ‪ :‬ﺾﲝؤﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ْﺬﻰﺌوﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﳒﻀﻀ‪١‬ﺢء‪ :‬خﻺﲡُ‪ :‬ﺢﻇﲝؤﱡ‪ْ :‬ﺢﻜﳎرًﱞ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧّﳓِ‪ْ :‬ﺢﺋرﻧﺌّﺆِ‪ْ :‬ﺢﺋﺳي]ك‪ :‬ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢﺂ‪ْ :‬ﻷيﲝﻼ‪:‬‬ ‫خﻧﲤ‪ :‬ﺢﺋرًﳛّ]ز‪ :‬ﺢﻇ]ﳛﱡ‪ :‬شًئ‪ :‬ﳋدﺊ‪ :‬ﺬ�ًٌﲣ‪:‬‬ ‫مﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ْ:‬ﺢﻹﺆﻺ]ث‬ ‫‪ .1‬ﺢﺋﳎﻧِ‪ :‬ﺋر�ًٌﲣ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﻰّ]ﻶ‪ :‬ؤﳎريﺊ‪ :‬ﺋَ‪ :‬حﺋّ]ﺬَ‪ْ :‬ﺬيﻸّ]ﺬَ‪ْ :‬ﺢم‪‬ؤّ​َّ‪:‬‬ ‫ْﻚ]ﲢﳋ]ﺬَﺂ‪:‬خ]مرد]ﲢ‪,:‬ﻷَ‪:‬ﻘﺳﺊ‪:‬ﻗًﲞس]‪:‬سﲝٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ْؤﻫ]ٌﲣﺢﺂ‪ْ :‬ﺔﲡﺋ‪ :‬ﺬ�ًٌﲣ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬‬ ‫‪‬ﺋّ]ز‪,ْ :‬ﳒﻰ]ئ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﺬﳎﺆﺺ‪ :]٥ :‬خ]‪‬ﳋرو]ﲜﱠ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﺬﻧﺌّي]ز‪ :‬ﺢﻜرﺌيِ‪ :‬ﲔﺆﻵ‪ :‬ؤًﺢﲜﻹ]‪ْ :‬خﲣﺢﻈﻺ]‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬ﺬيﲝؤﻺ]ﺂ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ﺬ�ًٌﲣ‪ :‬ﳒدﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺬﳜ]‪‬ز‪ :‬ﻆ‪١‬هﱡ‪ْ :‬ؤﻺﻸّﱡ‪ :‬ؤﻨ‪ :‬ؤﳎر﴿ﲝؤّﻺ]ﺂ‪:‬‬ ‫فﻰﻸﻺ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺬ�ًٌﲣ‪:‬ﺬﻫ�ّرﻺ]‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ‪ْ:‬ﺬﻧﳊٌﳊ‪:‬‬ ‫ؤﻰ]ﻷرﻺ]‪ :‬ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡﺂ‪ْ :‬ﺬ�ًٌﲣ‪ :‬ﻈ]‪‬ز‪ :‬ﺢطًﺢﲢ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻸي]ﳚ‪ْ :‬ﺬوﻧّﺊ‪ :‬ﺢﺋرﻧﲝﲜٌﱡ‪ْ :‬ﺢﺋرﻸًﻦ‪ْ :‬ﺢطّ]ﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺬ_ﻹّﺊ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀًﺢﲜﲢ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬خﳊسﻺﻻ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﲜْﲢﺢز‪ :‬ﺬﲝﲢٌدّﱡ‪ :‬ﺾ]ﳛﱡ‪ :‬خ]‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲬّﺴ‪ :‬ﺌﻱ‪ :‬ﺢم‪‬ؤّﻓ‪ :‬ؤدﲝمﻓ‪ :‬ﻆ‪١‬هﻓ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﻈ]ئ‪:‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪.‬‬ ‫‪, .3‬ﻶ‪ٌ :‬ﻀﻀﻰﻀﻀًﻶ‪ :‬ﺋﺌﻧ]ؤﺌﻓ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﻜﻀﻀًﻴﻀﻀﻨ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬ﻆﲣﲢْﻶ‪ْ:‬هﻸًّﻶ‪ْ:‬ﺢﲜﺢﲢًٌﻶﺂ‪ْ:‬ﺋﲝٌﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺬ_ﻹّﺊ‪ :‬ﳜﳜِ‪ :‬ﳋﳏ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ‪, :‬ﳛدﺺ‪:‬‬ ‫مﺌﺆ]‪:‬ﻴ]ﻄﺆ]‪:‬خﲡﺢﺬَ‪ْ:‬ﺢﳋﻨ‪:‬ﺢﻜّ]ﲜٌﻵ‪:‬ؤرﻧﲝﲜ‪:‬ﺢﺋوﲣْﻦﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﻇﳜ]ﻄﱭ‪ :‬ﺢﻜﲣﺬد�ﱡ‪ :‬خ]‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪307‬‬

‫ٌِ ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬٢‫ﳒﻸد‬‫ ﲢ‬‫ٌﻰ‬ ‫ل]ﲢ‬‫ﲨ‬

‫ﺢﻜﳜ]ﲜﲢث‬

1. Frederick Williams‫ث‬: e New Communications‫ﺿ‬: Belmont‫ﺿ‬: California. Wadsworth‫ﺿ‬:1984.

2. Harlod mah‫ث‬: Phantasies of the Public Sphere‫ﺿ‬: Rethinking the Habermas of Historians‫ﺿ‬:the Journal of Modern History‫ﺿ‬: Vol. 72‫ﺿ‬: No. 1‫ﺿ‬: 2000.

3. Jurgen Habermas‫ث‬: e Structural Transformation of the Public Sphere‫ﺿ‬: translate; omas Burger & Frederick Lawrence‫ﺿ‬: MIT Press‫ﺿ‬: Cambridge‫ﺿ‬: Massachusetts‫ﺿ‬: 1989.

4. Jurgen habermas‫ث‬: Public Sphere An Encyclopedia Article‫ﺿ‬: Translate; Sara Lennox‫ﺿ‬:New German Critique‫ﺿ‬:No 3‫ﺿ‬:Autumn 1974.

5. Katherine Galvin‫ث‬:Media Law Alegal Handbook for the working journalist‫ﺿ‬:Berkely‫ﺿ‬:1984.

6. Shirley Yam‫ث‬: History of Electronic Media‫ﺿ‬: College of Journalism and Communications‫ﺿ‬: University of Florida‫ﺿ‬: http‫ث‬ ‫ﺑﺑ‬iml.jou.u�.edu‫ﺑ‬projects‫ﺑ‬students‫ﺑ‬ yam‫ﺑ‬elecpub‫ﺑ‬hist.htm 7. Simon Bains‫ﺿ‬: Electronic news past‫ﺿ‬:present and future. New Library World‫ﺿ‬:v97‫ﺿ‬:n1126. Cran�eld University‫ﺿ‬:Cran�eld‫ ﺿ‬UK.1996.

308

‫ؤّﻓ‬‫م‬‫ ﺾﺌﻱ ﺢﺋرو]مﺊ خﻓ ﺢ‬‫خﳓﻰﺊ ٌﻧﺆﺊ مﺌ‬ ‫ﻷﺮﺂ ْﺬ�ًٌﲣ‬١‫ﻷ‬‫ﺢ‬:٠‫ْﻷّﻓ ؤﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢ م‬١‫ﺋﻰ‬‫ﺢ‬ ‫ﻼ ك ﺢﻂ]ؤﻧ]ز‬‫م‬‫ﺢ‬:‫ﻴﳎ]ﻼ‬,:‫ؤﻺ]ﲢﺢﺬﻺﻻﺂ ْﺬ�ًٌﲣ‬ .‫ﺢﺋﳜﻧّﲝ‬:‫ ﻹﲡﺢ‬‫ﺢﺋﻧﺌّ] مﺌ‬:‫ْﺢﻜﻧ]ﻹﲝ‬ ‫ ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ‬:‫ ﺢﺋﳓد]ذ مﺌ‬:‫ ﺬﳓﺷّﻨ‬.4 ‫ْﻷّﱡ ﻹ]ﲜهﱡ ْﻆ]ْﺋﱡ‬١‫ ﺢﺋﻰ‬:‫ ؤًﺢﻴﻨ‬:‫خ_ﻷﳓ]ﹽ‬ ‫ﳋرو]ﲜﱠ ؤﻵ ﺢهﻰ]ﲢﻹﻻ ْﻹًﺢٌ]ﺬﻺﻻ ه]ﺋﳓد]ذ‬‫ﺢ‬ ‫ك‬:‫مرﺆ]ﲜ مﺌّﻺﻻ‬‫ﺢ‬:‫ؤﻰ]ﻶ‬]‫ﻹﻻ مﺆ]ﲜ ﺢﻜﳎريدﺊ ْخ‬ ‫ﻹﲡﺢ ﺢﻜًﲔًﻦ ﺢطًٍّ ْﻆ]ْﺋﱡ ﺬﲡﺋّﺊ ﺢﺋﻧيد]ز‬ ‫ خﻸﳓ]ﻞ‬:‫ خﻧﺆﺌﻺﻻ‬:‫ ﺢﻶ ٌيًؤًﺢ‬:‫ ؤﻵ ﺢسﺊ‬:‫ﺢؤ]ؤﻺﻻ‬ ‫ﻷﺮ‬١‫ﻷ‬]‫ﺢء خ‬١‫ﳒ‬‫ْهﻧ]ﺋّﱡ خر﴿وّﲤ ﺬﻰ]ﺋّﻮ ﺢ‬ .‫ؤﺳ‬ ‫ْﻷّﱡ ﺬﻺرﻻ خرًمّﱡ‬١‫ ﺢﻴ]ؤﱡ ﻖﻧّ]ز ﺢﺋﻰ‬.5 ‫سرﺆ]مّﱡ‬‫ ﻒ﴿رﺌﻮ ﳒﲣﺢﻄﺻﻺﻻ ﺢ‬:‫ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‬ ِ‫ْﻷ‬١‫ﺋﻰ‬‫ﻼ ﺢ‬‫م‬‫ؤﻵ ﺢسﺊ ﺢﺋرﻧﲣٌﻮ خ_ﻹﺆّﱡ ﺢ‬ .‫ﻴﺌّﻻ‬‫ﺢ‬:‫ْﺢﺋﱃﲣْﲢﱠ ﺢﻜ]ﳋﱡ ﺋًسًﲜُ ك‬ ‫ْﻷّﱡﺂ‬١‫ﺋﻰ‬‫ؤّﱡ ﺢ‬‫م‬‫ﺢﻜ]ﲜﱠ ﺢ‬:‫ ﰲﳎﻓ‬.6 ‫ْﻷِ ﺢﲞﺢ‬١‫ﺋﻰ‬‫ﺢ‬:‫ﻼ‬‫م‬‫ﺢ‬:‫ؤﻵ‬:‫ﺬﻰًﻶ ﺢٌﱡ ه]ﻄﲝﱠ‬ ‫ﺢﲞ‬ ‫ ؤوّﲝﱠ ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢ‬٢‫ﺔ]ﻷﺮ ﺢﻜﻀﻀ]ﲜﱠ ﳋ�ﺻّﱡ ْن‬ ‫ْﻷِ ك‬١‫ﺋﻰ‬‫ﺢ‬:‫ﻼ‬‫م‬‫ْؤﻵ ﺢﺋﱃﲣْﲢٍ ﺢﺋرًﳋﻨ ك ﺢ‬ ‫ْﻷِﺂ ْﲜمﻻ‬١‫ﺋﻰ‬‫ﳑ]ُ ﺢﻔ ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‬]‫ﻴﺌّﻻ ﺔ‬‫ﺢ‬ ‫ْﻷّ] ﲬّﺴ‬١‫ؤّﱡ ﺢﻜﻸﳓًﲢﱠ ﺢﺋﻰ‬‫م‬‫ﺢﻜﻀﻀًﺢﲜ ﺢ‬ ‫ ؤي�ﻨ هّﲝًٌ ﺬًﲔّﺻ] ْﺢﲢه]ة‬٠‫ ﺢﻇ‬:‫ٌرﱃﺆﻵ‬ .‫خ]ﺋﳜًﲢ‬:‫ز‬]‫ﺢﻜي‬ ‫ْﻷّﱡ‬١‫ﺋﻰ‬‫ ﺢﻷﳓ]ﹽ ﺢﻜًﺢﻴﻨ ﺢ‬‫ ﺢﺋﻧﺆﺊ مﺌ‬.7 ‫ْؤر]خﻧﱡ‬:‫رًﱞﺂ‬+‫ﻹرﺆ]ﻼ خ]ﺋدﺴ ْﺢ‬‫ْﺬ�ًٌﲣﻹ] ْﺢ‬ .ٍ‫ خﳓﻰﺊ ﲜْﲢ‬٠‫ﺢﻇ‬

‫‪, .8‬قﻀﻀﻀﻀﻀﲝ‪:‬ﺢﺋﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜٍث‪:‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬خﻓ‪ :‬ميد]ز‪ :‬ﺢﺋًّﻼ‪ْ :‬حؤﻀﻀ]ئ‪ :‬ﺢﺋﻫﲝﺂ‪ :‬ث‪http‬‬ ‫‪etudiantdz.com‬ﺑﺑ‪.‬‬ ‫‪, .9‬قﲝ‪ :‬مدﲝ‪ :‬ﺢ‪٥‬ﻀﻀ]ﲜٍﺂ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًﺢﻴﻨ‪ْ:‬ﺢﺋرﺻﲝٌ]ز‪:‬ﺑ‪www.ijnet_article‬ﺑﺑث‪Htm‬‬ ‫‪htm‬إ‪trms‬إ‪newarticle.arg‬‬ ‫‪ .10‬خﺌي]ﳋﻻ‪:‬س]ذ‪:‬ﺢ!ث‪:‬ﻴﻀﻀ]ﻷًﻶ‪:‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬ﺢﻂﻀﻀﲝٌﻀﲝ‪:‬‬ ‫ﳋّﻀﱃﻀدﻀﻠ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰﻀرﻀﲣْﻷﻀِﺂ‪ :‬ﲜﺢﲢ‪ :‬ﻷ]ﳒﲣٍ‪ :‬ﺋﺌﻸﳓﲣ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪essalamonline.com:‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .11‬ﺬًهّﻱ‪ :‬ﺢﺋ�ًٌﺊث‪ :‬هﺌﳎوﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺾﻀﻀ‪‬ة‪ :‬ﻷﳓ_ﺬﻺ]‪:‬‬ ‫ْﺬ�ًﲢﻹ]ﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.1985:‬‬ ‫‪ .12‬شﳎﻵ‪ :‬مﺆ]ﲜ‪ :‬ؤﻰ]ٍْ‪ْ :‬ﺋّﺌ‪ :‬شﳎﻓ‪ :‬ﺢﺋﳎّﲝث‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ْ:‬ﻷﻣﲣٌ]ﺬَ‪:‬ﺢﻜﻧ]ﳛﲣﱠﺂ‪:‬ﺢﺋﲝﺢﲢ‪:‬ﺢﺋﺌدﻸ]ﻷّﱡ‪:‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪.2001‬‬ ‫‪ .13‬شﳎﻓ‪:‬ﳒوّﻱث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪.2005‬‬ ‫‪ .14‬ﲜ‪, .‬قﲝ‪ :‬ﺢﺋﳎّﲝ‪ :‬ﺔﲣﲜٍث‪ :‬ﺾﳜ]ﻄﱭ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‪etudiantdz.com:‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .15‬ﲜ‪ .‬ﺢﲜٌﺪ‪:‬ﺾﱃًﲢث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخِ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢخًﺢذ‪:‬‬ ‫ﺢﺋيﲣﻶ‪:‬ﺢط]ﲜٍ‪ْ:‬ﺢﺋﻧﳓﲣٌﻵﺂ‪:‬ﲜؤﳓﻱﺂ‪2000:‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ﺢﺋﳎّﲝ‪ :‬ﳌّﺮث‪ :‬ﺢﺋدّ‪‬ﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ :‬ﰲً‪‬ز‪ :‬م]ﳛوﱡ‪ْ :‬ﺢﻷدﺳ]ﻴ]ز‪ :‬ؤرﺷﲝﲜﱠﺂ‪ :‬ث‪http‬‬ ‫‪arra�d.ae‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .16‬ﲜ‪ .‬ﺢﻷرﳜ]ﲢ‪ :‬ﺢخﲣﺢﻹّﻻ‪ :‬مدﲝﺢﺋﲣﳉﺢة‪ :ْ :‬ﲜ‪ .‬ﳛوﲝ‪:‬‬ ‫شﳎ]ﻼ‪:‬ﺢﺋﳎ]ؤًءث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝ‪:‬ﺬ�ًﲢ‪:‬ﺢ‪‬ﲜﺢﹽ‪ْ:‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋًلّوﱡﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.2011:‬‬ ‫‪ .17‬ﲜ‪ .‬خﳎًّﻷِ‪:‬ﺢخﲣﺢﻹّﻻ‪:‬ق]ﲜﱠﺂ‪:‬ﺢﳑ]ﻹ]ز‪:‬م]ﻜّﱡ‪:‬‬ ‫شﲝٌﺳﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﲬًﺲ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ‪ :‬ﲜخِﺂ‪:‬‬ ‫‪.2003‬‬ ‫‪ .18‬ﲜ‪ .‬خﳎًّﻷِ‪ :‬ﺢخﲣﺢﻹّﻻ‪ :‬قﻀﻀ]ﲜﱠﺂ‪ :‬ﲜﲢﺢﳋﻀﻀ]ز‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ْ :‬ﺢﺋﲣ‪ :ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ‪ :‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪.2008‬‬ ‫‪ .19‬ﲜ‪ .‬شﳎﻵ‪ :‬مﺆ]ﲜ‪ :‬ؤﻰ]ٍْث‪ :‬ﺢﺾ‪‬ﻴّ]ز‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪:‬ﲜﲢﺢﳋﱡ‪:‬ؤي]ﲢﻷﱡﺂ‪:‬ﺢﺋﲝﺢﲢ‪:‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪:‬ﺢﺋﺌدﻸ]ﻷّﱡﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪:‬‬

‫‪.2006‬‬ ‫‪ .20‬ﲜ‪ .‬شﳎﻵ‪:‬مﺆ]ﲜ‪:‬ؤﻰ]ٍْث‪:‬ﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬‬ ‫ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ :‬ك‪ :‬مﳜﲣ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤ]زﺂ‪ :‬ﺢﺋﲝﺢﲢ‪ :‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪ :‬ﺢﺋﺌدﻸ]ﻷّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.1993:‬‬ ‫‪ .21‬ﲜ‪ .‬شﳎﻸﻓ‪:‬ﺢ‪+‬ﺆﲝٍ‪:‬خًﺢﲜٍﺂ‪:‬ﺨﲢﻹ]ذ‪:‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ﺢﻇ�ﲣ‪:‬ﺢﺋي]ﲜﻼﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.2006:‬‬ ‫‪ .22‬ﲜ‪ .‬ﲢﺢﳋﻻ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬ﺢﻂﺆ]ئث‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ْ:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ] ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخِ‪:‬ك‪:‬مﳜﲣ‪:‬ﺢﺋﻧًﻜﱡﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.2006:‬‬ ‫‪ .23‬ﲜ‪:٢٣ .‬ﳋﻧّﲝ‪:‬شﺷ]ﳉٍث‪:‬ؤﻧﺷﻻ‪:‬ﺢﻜﳜ�ﺌﺻ]ز‪:‬‬ ‫ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬زﺂ‪.2005:‬‬ ‫‪ .24‬ﲜ‪ .‬م]ﻄﳓﱡ‪ :‬ﺢﺋﻸﻧّﺆِ‪ :ْ :‬ﻹ]ﲜٍ‪ :‬مًﺔﺊث‪ :‬ﺬ_ﺰ‪:٢‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪ :‬ﺢﻇﺌّﺷّﱡ‪ :‬ﺢﻜ�دًمﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪2009‬ﺂ‪www.alkhaleej.ae::‬ﺑﺑث‪::::ttp‬‬ ‫ﲜ‪ .‬م]ؤﲣ‪:‬ؤﳓﺆًﳒِث‪:‬ﺢﳛًئ‪:‬ﺢﻜﻺﻸﱡ‪ْ:‬ؤًﺢﻹﺪ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِﺂ‪:‬‬ ‫‪www.ministryinfo.gov‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .25‬ﲜ‪ .‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ‪:‬مﳊٍ‪:ْ:‬ﲜ‪ .‬ﺢﺋﳎﻧّﲝ‪:‬خً‪:‬ؤﻧّﳊﱠث‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﲢ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﳋًﳋًّﺋًسّﱡ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺬ�دّي]ز‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻸ�يﱡ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡﺂ‪:‬ﺢﻂﳊﺢﻄﲣﺂ‪.2010:‬‬ ‫‪ .26‬ﲜ‪ .‬مدﲝﺢﺋﲣﳉﺢة‪ :‬ﻆﺆﲝ‪ :‬ﺢﺋﲝﺋّﺆِث‪ :‬ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ْ:‬ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡﺂ‪:‬مﺆ]ﻶﺂ‪.2011:‬‬ ‫‪ .27‬ﲜ‪ .‬مﺌِ‪:‬ﺢﻇﳓّد]ﻶث‪:‬سّﺊ‪:‬ﺢﺋو�ﲣﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﳛﺻّوﱡ‪ :‬ﺢﺋﲣٌ]ﳝ‪ :‬ﺢﺋًّؤّﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﻸﳎ﴿ﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‪ :‬ث‪http‬‬ ‫‪www.alriyadh.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .28‬ﲜ‪ .‬ﺔﲣﻼ‪:‬ﳒﺌ‪٧‬ث‪:‬ؤﻧﺷﻻ‪:‬ﺢﻜﳜ�ﺌﺻ]ز‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.1989:‬‬ ‫‪ .29‬ﲜ‪ .‬ؤ]سﲝ‪ :‬ﳋ] ‪ :‬ﺬﲣخ]ﻶث‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‪ْ :‬ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪:‬ﲢ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ؤﳎريدﺌّﱡﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.2008:‬‬ ‫‪ .30‬ﲜ‪ .‬ﻆﺆﲝ‪:‬مﺳﺆ]ﻶ‪:‬ﺢﺋﺳدّ‪٨‬ث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳎريدﺊ‪ :‬ﺢﻜﻸرﻣﲣﺂ‪2011 :‬ﺂ‪ :‬إ‪www.al‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪madina.com‬‬ ‫‪ .31‬ﲜ‪ .‬ؤِ‪ :‬ﺢﺋﻧدﲝﺢ!ث‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬ك‪ :‬مﳜﲣ‪ :‬ﺢﺋﻧًﻜﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﲢ‪ْ:‬ﺢﺋرﺻﲝٌ]ز‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1999:‬‬ ‫‪ .32‬ﲢخّﻰ]‪:‬خﺌًﲜث‪:‬ﺢﺾ‪‬ﻴّ]ز‪:‬ﺢﺋرﲝٌْﻵﺂ‪:‬ﺬﲣﻖﱡ‪,:‬قﲝ‪:‬‬ ‫ﻷﳜﲣ‪:‬مﺷّﳊﱠﺂ‪:‬ؤﲣﺢسﻧﱡ‪:‬ﲢش]ذ‪:‬خﳎ]ﻼﺂ‪:‬ﺢﻜﳜﲝﲢ‪:‬ث‪:‬ث‪http‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪309‬‬

‫‪310‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪tawasol.blogspot.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .33‬ﲢﲔ] مدﲝﺢﺋًﺢسﲝ ﺢؤﻓث‪ :‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤ]ز‪ :‬ﺢﺋﳓد]ذ‬ ‫ﺢﻂ]ؤﻧِ ﻜًﻴﻨ‪ًٌ :‬ﺬًّذ مﺌ‪ ‬ﳒدﻰﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ ْﲢﻴﱡ‬ ‫ؤيﲝؤﱡ ‪‬ﲬ]ﺲ ﺢﻜ‪‬فﲣ ﺢﺋﲝْﺋِ شًئ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﻂﲝٌﲝث‬ ‫ﺬﻰﻸًﺋًسّ] سﲝٌﲝﱠ ﺋﻧ] ‪ :‬سﲝٌﲝﺂ‪ :‬س]ؤﻧﱡ‪ :‬ﺢﺋدﺻﲣٌﻵﺂ‬ ‫‪ .2009‬ﺢﻜًﻴﻨث‪www.scribd.com‬‬ ‫‪ .34‬ﳋﻀﻀ]ﲢﱠ ﺢﺋﺌّﺳِث‪ :‬ؤﻀﻀﲣﺢشﻀﻀﺊ ﻷﳓ_ﱠ ﺢﻜﻀﻀﲝْﻷﻀﻀ]ز‬ ‫ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ‪www.elaphblog.com‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .35‬ﳋ]ؤ]ﻶ هﻀﻀًﳉٍ مﺆﲣﺂ ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ ﺢﻜﲝﻷّﱡ‬ ‫ﺋﺌﳜﺻوِ‪ :‬ﲜﲢﺢﳋﱡ ؤي]ﲢﻷﱡﺂ مﺆ]ﻶﺂ‪.2007:‬‬ ‫‪ّ٣ .36‬ﺻﱡ ؤﳓ‪ٍ٢‬ث ﻷدﲡﱠ مﻵ ﻹ]خﲣؤ]ﳐﺂ ث‪http‬‬ ‫‪almanahel.maktoobblog.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .37‬ﺢﺋﳎّﲝ ﳌّﺮﺂ ﳛﻸ]مﱡ ﺢﻜﱃ]ؤﻓ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ك‬ ‫ﺢﺋدّ‪‬ﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢ‪‬ﺋّﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ﲜﲢﺢﳋﱡ ك ﺢﻜوﻺًﻼ‪ْ :‬خّ‪‬ﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺊﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.2008:‬‬ ‫‪ .38‬ﳒﲣٌﻮ‪ :‬ﲜﲢٌْﻀﻀﳔ ﺢﺋﺌد]ﻶﺂ ﺬﻰﻸﺌًسّ] ﺢﺋﻸﳓﲣ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻوِ ﺢ‪‬ﳑ]ﻹ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.2001:‬‬ ‫‪ .39‬مد]ﳐ ؤﳜ�و‪ ‬ﳛ]ﲜةث ﳛﺻ]هﱡ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‬ ‫ْﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﻸﳓﲣ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ ﺢخًل‪٧‬ﺂ‪.2003:‬‬ ‫‪ .40‬مدﲝ ﺢ! ﻆﺆﲝ ﳋﻧﲝث ﻷﻣﲣٌ]ز ك‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‬ ‫‪www.arabes.com‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .41‬مدﲝﺢﺋد]ﳋﻠ مدﲝﺢﻜﻧ�ِث‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺬﳊٌّﻮ‬ ‫ﺢﺋًمِﺂ‪:‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‪.1979:‬‬ ‫‪ .42‬مدﲝﺢﺋﲣقﻵ مﳊٍث ﲜﲢﺢﳋ]ز ﺢم‪‬ؤّﱡﺂ ﺢﻂﳊﺢﻄﲣﺂ‬ ‫‪.1993‬‬ ‫‪ .43‬مدﲝﺢﺋﺌ�ّﻮ ﺢﺋﻧرّ‪٧‬ث ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋﲣﻴﺆِ‬ ‫ﻷيﺌﱡ شﱃ]ﲢٌﱡ ﺬو]مﺌّﱡﺂ ﳛﺻّوﱡ ﺢﺋﲣٌ]ﳝ ﺢﺋًّؤّﱡﺂ‬ ‫ﺢﺋﻸﳎ﴿ﱡ ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ٌﻀﻀًﺋﻀﻀّﻀﻀًﺂ ‪ .2011‬ث‪http‬‬ ‫‪www.alriyadh.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .44‬مدﺌﱡ ﲜﲢٌْﳔث ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ ؤﳎريدﺊ‬ ‫ْﺢمﲝ ْؤرﺻﻮ ٌﻸرﻣﲣ ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ ﺢﺋًﲢﻴّﱡث ﺢطًﺢﲢ ﺢﻜرﺆﲝﻶﺂ‬ ‫‪2007‬ﺂ‬ ‫‪ .45‬مﺌِ‪ :‬هﲣس]ﻷِث‪, :‬ﺾ‪‬ﻴّ]ز ﺢﺋرو]مﺊ ﺢﺋﲣﻴﺆِﺂ‬ ‫‪www.elfagr.org‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .46‬مﺌ‪ :‬ﻆﺆﲝ ‪٤‬ﻀﻀًث ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ]‪ :‬ﺢطﲝٌﺳﱡ‬

‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋﲝْﺋِ ْﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ سﲝﱠﺂ ‪.1997‬‬ ‫‪ .47‬مﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻶ ﺢﺋﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳛﻀﻀﲣث ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪ْ١‬ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺢﲜﺢﱠ شﲣﺔﺮ ﺢﺋﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲢﻦ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخِ‪ :‬ﻌً ﺢﺋرﻫّ‪٢‬ﺂ ث‪http‬‬ ‫‪www.elaph.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .48‬ه]ٌﳊ خﻵ مدﲝﺢ! ﺢﺋﳓﻺﲣٍث ﺢﻂﲣﻘﱡ ك مﳜﲣ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢطﲝٌﺳﱡث ﺢ‪‬ﲢﻹ]ذ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ ﺢﺋﲣٌ]ﳝﺂ‬ ‫‪.2003‬‬ ‫‪ .49‬هﻺﲝ‪:‬خﻵ‪:‬ﻷ]ﳛﲣ ﺢﺋﻧدًﲜث حﺋّﱡ ﺢﺋدﺻﺴ‪:‬ك ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮث‬ ‫ﻆﲣﺔ]ز‪:‬ﺢﺋدﺻﺴﺂ ‪,‬ﻷًﺢمﻺ]ﺂ ؤﻺ]ؤﻺ]ﺂ ﲨﲣﺢﻄﻱ ﺢﺋدﺻﺴ‪:‬هّﻺ]ﺂ‬ ‫ﺢﺋﲣٌ]ﳝﺂ‪.2001‬‬ ‫‪ .50‬ﻆﺆﲝ خﻵ مدﲝﺢ! ﺢﻜﻸﳓ]ٍْث سﲣﺢﻄﻻ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ك‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﳎﻧًﲜٍﺂ ‪.2003‬‬ ‫‪ .51‬ﻆﺆﲝ ﳒًٌﺌِﺂ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ ْؤوﻺًﻼ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻ]هﱡﺂ ﻈﺌﱡ‪:‬ﺢﺋﻸد]ﺂ ‪.2003‬‬ ‫‪ .52‬ؤﳊٌﲝ خﻵ ؤﳊٌﲝ ﺢﺋﻸوّﻧِث ؤي]ﻹِ ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ‬ ‫ْﺢ‪‬ﻌﲣﺢﻳ ﺨﻔ ﺢﻂﲣﻘﱡ خﻓ‪:‬ؤﲣﺬ]ﲜٌﻺ]ﺂ ‪ .2002‬ث‪http‬‬ ‫‪www.asbar.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .53‬ؤﳜ�و‪ ‬ﺢﻜﳜﺆًﲜٍث ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫ﺢﻂﲝٌﲝﺂ ﺢﺋﻰًٌﺮﺂ ‪.1985‬‬ ‫‪ .54‬ؤﻺﲣﺢﻶ ﳉﻹ‪ ٢‬ﺢﻜﳜﲣٍث ﺢ‪‬ﲢﻹ]ذ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِﺂ‬ ‫‪kenanaonline.com‬ﺑﺑث‪.http‬‬ ‫‪ .55‬ﻷ]ﻄﺌﱡ مﺆ]ﲢﱠث ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤ]ز ﺢﺋﳓد]ذ ﺋﳓدﻰﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ْم‪‬ﻴرَ خ]ﺋرو]مﺊ ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ ﲜﲢﺢﳋﱡ ؤيﲝؤﱡ‬ ‫ﻜ‪‬فﲣ ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ ْﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷﺮ ك ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ ﺢﺋًﺢﻴﻨ‬ ‫ْﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﺻﻀﻀﲝٌﻀﻀ]زﺂ س]ؤﻧﱡ ﺢﺋﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲢﻴﻀﻀﱡﺂ ‪2005‬ﺂ ﺢﻜًﻴﻨث‬ ‫‪ae‬إ‪www.sharjah.ac‬‬ ‫‪ .56‬ﻋ]﴾ ﺢﺋﻧﺌِث ﺢﺋﳜﺻ]هﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‪ ..‬ﺢﺋﻸﳓ_ﱠ‬ ‫ْﺢﻜوﻺًﻼ ‪,‬ﻷًﺢﻦ ﺢﺋﳜﺻﻮ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ‪2008‬ﺂ ث‪http‬‬ ‫‪najahh2000.maktoobblog.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .57‬ﻏﻀﻀّﻀﻀ‪ ‬ﺢﺋﻀﻀّﻀﻀﺻﻀﻀّﻀﻀ]ٍْث‪:‬ﺢطﻀﻀﻀﻱ ك ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫مﻀﻀﺌﻀﻀ‪ ‬ﻆﻀﻀ ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﺻﻀﻀً‪‬ز ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﻸﻀﻀًﺋﻀﻀًسﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ث‪http‬‬ ‫‪madania.maktoobblog.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .58‬ﻏّ‪ ‬مﺆﲣ ﺢﺋﲣٌﳓ]ٍْث ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ك‬ ‫لﺊ ﺢﺋﻧًﻜﱡﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬

‫ﻷًْﳋّﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫هﲣ ‪ٌ‬ﲝ‪:‬ﻹ]ﺋّﲝﺢٍ‪:::::::::‬ﺋﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث‪:‬ﻄﱡﺔدﱡﲢ‪:‬شﱡﳋﱡﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪311‬‬

‫‪312‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪1‬إ ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠث ﲜٌ]ﺋ‪‬ﲨِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲨﲣهر ‪ ّ‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْ​ْث ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ ﲨﲣهر ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻷًْﳋّﻸﱡْﱠٍ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﱠء ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢ ﲨﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ :‬ﲨﲣهر ‪ ّ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﱠ خﱡ‬ ‫ﲨورًﲨ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﹽ ﳉﱠخﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳉﺢﻷﳎرﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﻐ]ﺬﱡ �ﲢْ​ْ‪ .‬ﲨﲣه‪ٌ ٨‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خًْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﳝ‪ :‬ﺔًﲢﲜ خﻵ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮﺂ ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ ﻷًْﳋﱡﲢﱠ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻄﱡﻼ‪:‬ﻷًْﳋّﻸﱡ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢخًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ ٍ‬ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﲜﺢ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﲢﺔِ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ خ]خﱡﺬﱡ خﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﻄﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ﲢْ​ْﻷ]ﺔِ ﳌ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﲢﺢﲜﱠ ﲢْ​ْﻷ]ﺔّﳔ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ .‬ﺋﱡ‬

‫ﻷًْﳋّﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡْ ‪ : ‬ﲜﺢْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻷ‪:١‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠ‪:‬خﱡﻼ‪:‬ؤﳓرًؤ �ﲣﺢﻷﱡ‪:‬خﲝﱠﻼ ‪.1‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬خﻀﻀﲝﺢز‪.‬‬ ‫خﱡﻼ‪ :‬ﲜْ​ْﺢٌّ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻼ‪ :‬خ‪ :‬ﲢﱠﺾﳎ]‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﳌً ‪ٌ‬ﻸﺆﱡْﱠث‪ :‬ﺬﲣﺢﲞٌﲝٌ]ٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷًْﳋّ‪ :٩‬س‪٢‬ﺢﲢ‪ :‬ﳒ]ﺋّ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬دﱡﲢٍ‪ :‬ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷًْﳋّ‪ :٩‬ﳋﻀﻀًﳉﺢﻶ‪:‬‬ ‫ؤ]ٌﳎّ‪‬ﳐ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪:25:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳐ ‪1‬ﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢٍ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٍ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ﲝﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋِ‪: ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِّ‪:‬ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶﹽ‪ :‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢث‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﹽ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀّﻀﻀﱡﳚ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪:‬ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﺢٌﻀﻀﻀﲝﺢ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﹽ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِّ‪ :‬ﳋًﲢٌ]ﲜﺢ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﳋﻀﻀً �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪:‬‬ ‫خّﳎرﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﲢﱠْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ٍ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢﲜﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀًْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬أفًٌﺊﺎﹽ‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﺂ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﳔ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲨﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲢٍ‪ :‬ﲔﱡﳒرًْﱠْ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻰًﲞٍﹽ‪ :‬ﺔّﺆّ]خ]ﲢﺢﻶﹽ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئﹽ‪:‬ﻹﱡ‪ْ‬ﺢﲢﲜﻷِ‪:‬ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷِ‪:‬خًْﱠﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬

‫ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋِ‪: ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲔ �ﲣ‪ :‬خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲢﱠز‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤ]هﱡ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﲝﱠﻷِ‪ ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪:‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]هﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔﱡ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫خ]ﳒ‪١‬خًْﻷِ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋ]‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﻄ]ﲢﺢؤﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﺂ‪:‬خﱡؤ]ﻷ]ٍ‪:‬ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬ﻷِ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡٌﱡﺔّ]ﻷﲝﺢ‪:‬ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ‪ .‬ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﹽ‪ :‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬خ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﲢخﻰﱡٌﻵﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡٍ‪:‬ﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﺰ]ﳚ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢْ‪:‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬أﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺰﳓرﺳ ‪ّ‬دﱡﳋﲣﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﲜﺢ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢٌﳔ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺎﹽ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾًﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬أشّﻰ]ٌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼﺎﲜﺢ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲨًﺢٌﱡ‪ :‬ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﻓﹽ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳉؤ]ﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﲜﺢذﹽ‪:‬ﻷﱡﲢٌﺮﹽ‪]ٌ:‬ﲜﱠْﱠﲢٌِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ْ:‬ﱠﳋر]ْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﳉﱠٌْﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ .‬خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠخًْﻷّﳓِ‪:‬‬ ‫ؤ]ك‪ :‬ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳓﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٌﱡﳚ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﺋﱡْ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪313‬‬

‫‪314‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬّ]ٌﲝﺢ ﺾًﲜإﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌِ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲨﱡﳒﱡ ﲜﱠﺔ]زﹽ ﲢﺢﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮﹽ ﲜﱠخًْﲞ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ ...‬ﻹرﲝ‪ .‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‬ ‫ﺾًﺢﳉﲢﺢْ ْ ﲨﲣﻘ]ﻷﻰﲣﺢْﱠﺔﱡﺂ ﺔﱡ ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺂ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢٌﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ ﻄ]ﳋرﱡﻷ� ‪ّ‬ث ﺔﱡؤِّ ﳋًْﲢخًْﻶﹽ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡﺬﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱞ ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔﱡﺂ ﻷﳊؤدًْﻷﱡْﱠٍ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ‪ ٍ‬ﺾًﲜٍ ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﺰﳓردﱡﳋغ‬ ‫خﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سِّ ﺾﲣﺢﺲﺂ ؤ‪‬ﲢﺔِ‬ ‫ﳒ‪‬لّﻸّ]ﻷﱡٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ ﻹﱡﲞؤًْﻷﻰﱡﲢﱠﺔﱡﺂ‬ ‫ﻷ]ﺰ]ﺔِﺂ ﻹﱡﺋﺳﱡﲢﳋرِّ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷِﺂ خ ‪ّ‬د]ﺔِّ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌّﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳒﻰﳎرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ْﺢ ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡٌﳓغ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ خﱡﲢخﱡﳋﺮﹽ‬ ‫ﻷًﳒﳎﺮﹽ ‪‬ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ .‬ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٍْ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﹽ ؤ‪‬خّﺌّﳊﱠﺔﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ‪ :ِ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﲜﱠﺰ ‪ًّ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺋﱡخﲣٍ ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ‪ ِ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خﱡ‬ ‫ْﺢﻴّﻧِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺬﱡهﳎ‪٢‬ﱠ ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﹽ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْ]ﻷﱡ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﲜﺢ‬ ‫ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ خًْﻷﱡْﱠﺂ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬أخﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀِ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡﺎ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡ خﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋ]ﲜﱠ ؤﳓرًؤ �ﲣ ﲜﱠﺔ]زث‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍﹽ‪ :‬ؤﱡﲢسﲝﺢﲢﻶﹽ خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ ﻄ]خًْﲢٍﹽ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﹽ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬

‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﻵ‪ .‬ﻹ]ْﺔ]ز ﻷ]ﳒ ‪ّ‬ﺮ ﲨﲣﻘ]ﻷِ ﻄﱡْﱠ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ ؤ‪‬ﲢﺔِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ ْﱠء ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﻷ]ﳒ ‪ّ‬ﺮ ﲨﲣﻘ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ْﱠء‪ :‬ﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚﹽ ؤ‪‬ﲢﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠﻶ‪ .‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻶ ﻄﱡْ ﳋﻸًْﲢﱠ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀﲣﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﳋﻸًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡْﲢﲜٌﻰ ‪ّ‬ﳓﲣﺢٍْ‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ ؤﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﻷّ​ّﱡﹽ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ خ ‪ّ‬دﱡﳚ خﻵ ﺋ ‪ .ِّ‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﻷّﳓّرﺆ]ﻷِ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﲜﺢ خﱡﲜٌدﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﳒﱡ خﱡﲜٍ ﻷﱡٌﱡز‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ ﻴﱡْﺢﲢﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﻶﺂ ﺔﱡ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢْﺢٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬خﻰﱡﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﺢْﺢ ﻷ]ﺔﱡﻶث ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ خ]ل]ﲢٌ]ﺂ ﲜْ​ْﲢﲨﱡٍ ﺔﲣٌﺮﺂ‬ ‫ﲨّ‪‬ﻶﹽ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺔ]ﺋّو‪‬ﲢﻷّ]‪ .‬ﻄﱡﻼ خﱡﲢْﺢﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡ‬ ‫ﲜﺢﻶ خﱡ ﲢﱠْﺢٌِ ﲜﺢْﺢ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ أﻷّﳓرّﺆ]ﻶﹽ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﺔًﺋرًْﲢﹽ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬ﺎﹽ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْﺢﻷﱡ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢٍْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ ﲜﺢﻷ]ﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫خﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬّ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ ‪.2‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ ‪ّ‬رﱡ ﺋﱡ ه‪‬ﲢؤﱡ ﻹﱡﲢﱠ ﳉٌ]ﲜﱠ �ﲢﱠْﱠﺔﱡﳒّﲝﺢ‬ ‫ْﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﲢْ​ْﻶﹽ ٌﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜٌﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْﹽ‬ ‫ﳋﲣْﳒرّ​ّ]ﻷﱡٌ]ﻶ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ]ﲞﱠ خﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀﱡ ﻄّرﻸّﻰِﹽ‬ ‫ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﹽ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﺔﱡ‪:‬ﲜﺢذﹽ ﻷﱡﲢٌر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲢﱠﳋﱡﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬

‫خ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ‪ :٨ّ‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃﹽ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤّ]ﻷ�‪٢‬ﺢﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْﹽ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨ‪ٌ٢‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬أﻄﱡﻷر‪‬ﻷِ‪:‬‬ ‫‪ّ٣‬ﳏﺎ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﻸﱃّﻸﱡٍ‪ :‬ﻷ]ْﱠﺔِّ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄّﺆﻰ]ﻷّ​ّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ :٩‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪ :‬ﲜﱠ �ﲢﱠﺾﳎ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ‪ّ‬رّ​ّﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻶ ‪.3‬‬ ‫ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻊًﺢﳉٌﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷِ‪ :‬خﱡﲢﺢﲢْﲢﲜﺔ]ﲢٌِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬ﻹﱡﻶث‪ :‬‬ ‫ﲨّﺌﻸﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨ‪ :ٍ٢‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍﹽ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :]�‬ﲨًﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﱠﲢﳋﻵ‪ :‬سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﲔ]ﺰﱡؤﱡﻷِﹽ‪ :‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪:‬سﻣ]ﺬﱡ‪ٌ ْ:‬ﻸ]ﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻷًْﳋﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ؤ]ﲢﺔﳎّﳎرﱡﺔ]ﻷِ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻹ‪‬خﳊخ]ْﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﹽ‪ :‬ﲔّﻸﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪‬ﻸﱡْﱠ ‪.4‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِّ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌِ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡث‪ :‬ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﻰ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِّ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ‪ّ‬رِّ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬خﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡْﱠ‪ .‬ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤّ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ْ :ِّ‬ﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜٌﲝﱠ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳎرّ​ّﱡ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡء‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡﺬًْ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪ :‬ﺬﱡهﳎ‪ :٢‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :ٍ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳎرﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬

‫ه‪‬ﲢؤِ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬س]‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ‪ :‬ﲔ]ﺲ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﲔّﻸﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﻷ]ﲔﻸﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬خ]ﲢٍ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﻷّﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﻷّﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢْﱠﺾ‪ :٨‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪ :‬ﻷﱡخًْﻶﺂ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﺂ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﲔﻓﹽ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡﺔﱡﳚ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲢﺢﳋغ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﲨﲣهر ‪:ّ‬‬ ‫خ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﲢْ​ْﺂ‪:‬‬ ‫س]‪ :‬ﻄّ‪ :١‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲢْﺢﲢﲜﺔ]ﲢٌِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ﺬﱡشﱡﲜٌّﱡء‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﲜﺢخﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺬﱡشﱡﲜٌّﱡٍ‪:‬ﲜْﺢٌّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡشﱡﲜٌّﱡﺔِ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻷ]ﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠ‪‬ﺋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ‪:‬شﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ‪:‬ﻷﻀﻀﱡخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‪ .‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬خ‪ :‬ﺬﱡهﳎ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍﹽ‪ :‬ﳉﺢﻷّ‪ :٩‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﳝ‪:‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡﲜﺋً‪‬ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﲜﱠﲨﲣﻶ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪315‬‬

‫‪316‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪2‬إ ﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳎ‪٨‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳎر]ﻷﱡﺂ ْﱠء‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ خﱡﲢﺬﱡﳋﻰﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﲢﻷﳎﺮ ‪‬‬ ‫ﲨّﺌﻸﱡﲢ‬ ‫ﳋ]نِ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﹽ ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‬ ‫خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬خﻀﻀﱡﺰﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶﹽ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡزﹽ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ خ‪ ‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﲢﺢﳋﺮ ﲜﱠﲢﻷ]ﲔ ‪ّ‬ﺮ ‪ .5‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﺰ]ﲢﺢﲜ‪‬ﺔﳎﱡ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﻵ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﲝﺢث‪ :‬ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ ﻄﱡْ‪ :‬شّﳊخ]ﻷﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ :٩‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜٌّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡﳋر‪‬‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﺔﱡ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ ﲜٌﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳎ‪]ٌ ٨‬ﻶ ؤ]ﲢﺔﳎّﳎ‪ ٨‬ﲢﺢﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﻵﺂ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﲔّ‪ ٩‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﹽ‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠﺂ‪ْ:‬ﱠء أﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]ﺎ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡﻼ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺂ ْﱠء ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﺂ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِﹽ ﻄﻀﻀ]ْﺢزﹽ‪ْ :‬ﺢﻴّﻧﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﲔّ‪٩‬‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢ‪:‬ﻷﱡخًْﱠﺂ س] ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡء ﲔّ‪ ٩‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﲔّﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ ٌﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﺧ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡﺂ ٌ]ﺾًﲜ ﲔّﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ‬ ‫هﲣﱠﻄّرﻸّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ٌﱡء ﳌ]ز أْﺢﺬﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِﹽ‬ ‫مﱡﲢﱠخِﹽ ﺬًﲢﺔِﺎ‪ .‬ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻼ ﳋﺧ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢﺂ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﲔ �ﲣ خًْﱠﺬﱡْﱠﺂ‬

‫ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬ﺰﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﳉٍ ﻷﻀﻀﻓﺂ خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀً ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣﱠْﱠث ﳒ]ﲢﱠ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫أخﱡنﲝﺢﲜﹽ خﱡﳋﲣﱠﺎﺂ‪ :‬ﳒ]ﲢﱠ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫أﺬ]ﲢﺢﻶﺂ ﺬﱡخﲣ ‪ٌ‬ﳊﺂ ﻄﱡﳋوﱡﻹ]ﻶﹽ ﻄﱡخ]ﲜﺢﻶﺎﺂ خﱡﳒِ‬ ‫‪‬‬ ‫أﻄﱡﳋرﱡؤدًئﹽ‪ :‬ﻄّﳊؤ‪٢‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫ﺔًﲢﲜ خ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﳒ]ﲢﺢﻷﱡ ﺔ‪‬ﲔّ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﻄﱡْ خﱡﺋ‪]�‬ﻷﱡٍ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋرﲝﺢﻶﺂ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺋﱡﻷ]ْ ﲔّﻸﱡ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﳋﺧ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ ﺔًﲢﲜ خًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﹽ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢٍْ ﺋﻀﻀﱡ ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ]ٍ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﱡْﱠ ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻄﱡْﺬ‪ ‬ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]ﹽ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔّﳔ خًْخ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرِّ‬ ‫ﲜﺢﲢﺢٌِﹽ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سِ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ‪‬ك ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀدﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ خﱡﲢﺬﱡﳋ‬ ‫ﻷﱡْﱠﳋر]ْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ ﲜﱠﲜﺢزﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀﻀ]ﹽ ْ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢﳌﻀﻀﻀ]ز ﺔﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡؤًْ سّﻺ]ﻶ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠ ﻷﻀﻀﱡء ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌِ ﻄ]خًْﲢٍﹽ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِﹽ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﹽ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‬

‫ﻹﱡﲞﲜﱠٌﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‪ :‬خّﳎرﱡﻼ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﺌﻰﱡﲔِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ﳒﻸ]ٍ‪ :‬ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹ]ْسًْز‪:‬‬ ‫هﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خﻓﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﻶث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼﺑ‪:‬سﱡﻷﻠﹽ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬ﳉ‪ّ ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﳋﱡٌﲣٍ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺬﱡﻷّ]‪ :‬ﺰﳓﺮ‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﺢﻷﻀﻀﻀﱡ‪ :‬خدﱡﳋرﻓﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨ‪]ٌّ٢‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻹ‪‬ﳚﹽ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪:٩‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻓﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀً‪:‬ﻹﻀﻀ]ْﺔﻀﻀ]ز‪:‬ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪:ِّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻶﹽ‪ْ:‬ﺢﳉخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﹽ‪ْ :‬ﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ِّ‬ﳉ‪ّ ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ﺰﺌّ‪‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲢﲜ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ‪�  :‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ‪:‬‬ ‫ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲢﱠﲨﲝﺢﺔًﺬ]ٌْ]ﻶ‪ْ :‬ﺢﳉ‪ :‬ﺔﲣﲜﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷِﹽ‪:‬‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪ : ‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲔّ‪٩‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‪ :‬ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲞﺢﺰ‪‬ﻷِ‪ :‬ﺬًﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪٠‬ﺔِ‪ : ‬خﻰ]ز‪ :‬ﳝ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫خ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻊًﺢﳉٌِ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎ‪:٨‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺔِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ‪ :‬ﻹﱡخًْث‪:‬‬ ‫سﱡﻷ�ِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢةﹽ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﳋﱡﲢٌ]ﻷﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺬًﲢﺔّ]ﹽ‪:‬م‪٢‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺢﳉٌّﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ‪ :‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫مً‪]٣‬ﻷِ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡٍ‪:‬ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬خﱡﺋﳓﱡك‪:‬‬ ‫أﺋّﻸﻓﺎﹽ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋ‪ّ‬ﳊؤِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ‪ :‬أﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫ْﺋ‪‬ﳎﻵﺎ‪ :‬ﲢﺢٌ]ﻷ�ﱡٌ]ﻷﲝﺂ‪ :‬خًْﻶ‪ :‬خﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬‬ ‫ﲜﺢْﺢ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬ﺔًﲢﲜ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳓﲝﺢ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ � :‬‬ ‫ﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢث‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡﻷ]ْﱠْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋ‪‬ل ‪ّ‬ﺮﹽ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]خِ‪:‬‬ ‫‪1941‬ﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬِ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‪ : :‬ؤﻺ]خ]ﲜ‪ :‬ﲢﱠﺾﻀﻀﳎﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝ‪ .‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺂ‪ :‬ﳉٌﻸﲝْ​ْخًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲢ‪‬شِ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﳉ‪ّ ٥‬ﳊﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬سﱡﻷ� ‪:ّ‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ‪ :ٍ‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲢﱠﺾﳎ]خًْ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ﳚ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬سﱡﻷ�ﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﳋ]ﲢﲜ‪:‬ﻹ]ﺬﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﺰ]ﳚ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:٨‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫‪:1958‬ﺋﱡ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬رِّ‪ :‬ﳋ‪‬ل ‪ّ‬ﺮﹽ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬خﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳊؤِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬رِّ‪ :‬ﳋ‪‬ل ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ .1991 :ِ‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫شّﳊخِ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﱡﻷﲝٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ‪‬ل ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﻹ]زﹽ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡٍ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠق]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﳋﻰﲣﺬ‪ :ٍ٢‬شﻀﻀﳊذﺎ‪ :‬ﺬﻀﻀ] �ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻴ]‪٣‬ﺌً‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪317‬‬

‫‪318‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﱡﻷﲝ ‪ ٨ٌ‬ﲢﳉﲨ]ﲢ خًْﺂ ﺋﱡﲢْ​ٍْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ؤﺌﻰﱡﲔِ خًْ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶﺂ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬سﱡﻷ�ِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻶﹽ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﲝﺢ خﱡ‬ ‫ﻴًْﺋ‪ ِ‬ﺔﱡْﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﲔﱡﻷﲝ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡْﱠث سﱡﻷ�ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢةإﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ سﱡﻷ�ِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶإﺔًﱠٌﺮﺂ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِّ‬ ‫م‪٢‬‬ ‫مﱡﲢﱠخِإﺬًﲢﺔِ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ ﳋ]‪‬ﻷﱡﲜﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِﹽ سّﻺ]ﻷّ​ّ]ﻷﱡ ؤ‪‬ﲢﺔِ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٌّ]ﻶ ﲜٌ]ﲢٌﻸﱡﺔﲣﲜﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِّ ﻄﱡْ ﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡﻼ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ‪:‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠٍ ﳋﱡﻷﲝ‪.‬‬ ‫ﲜْ​ْﱠﻼﺑ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼﹽ خًﻷّ]ﲜٍ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡز‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ ﻷ‪‬ﳉﲜﱠٌﱡﻼ خﱡﲜْﺢْﱠ‬ ‫ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ خًْﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خًْ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷِ ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ؤﺌﻰﱡﲔِ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌﱡﺬّ​ّ]ﻶ خًْﻶث‬ ‫ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶﹽ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﹽ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ‪ .‬هﳓ]ﲢٍ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬِ‪ :‬مً‪]٣‬ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪ :‬ﻹﱡﲞﲜﱠٌﱡﻼ خﻀﻀﱡﲜْﺢْﱠ خًْ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌﱡﺬﱡﹽ ﻄﱡﻼ ‪ْ‬ﺢﳉٌّﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ ﻷﻀﻀ‪‬ﳉﲜﱠٌﻀﻀﱡﻼ ﻹﱡﺬ]‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﳋ]ﺋ‪1908 ِ‬ﹽ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‬

‫ﺔﱡؤ]ﺋّﳊﻼ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]‪:‬خًْﻶ‪:‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻷً ‪ ٌِ‬ﺬًﲢﺔِ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪.1923 ِ‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﺰﱡﻹﺌﱡٌْﳔ ﺋﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫سﱡﻷ�ِ‪ :‬سّﻺ]ﻷّﲝﺢ ﺬًْﳒِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡء خًْ‪ :‬خًْ‪.‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﱠﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﹽ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ‬ ‫خًْ خ‪ ‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔ ﳋّﳎرﱡؤِ‬ ‫ﺰ]ﳒ]ٌﱡﺬِّ‪ :‬ﻹ]‪ِ٤‬ﹽ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّﱡ‬ ‫ٌﱡﺔدﱡﲜْﺢٌﱡﺔﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢٍ ﳋ]ﺋ‪1958 ِ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ م]خ]ٍ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﺰﱡ �ﲢٌﻵﺂ‪:‬ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﹽﻹ]ﻷﲝﱠﲢ خًْﻶ خ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِّ ﲔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خ‪‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ‪:‬ﲜْ​ْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮث ٌﱡﺔﱡﻼﺑ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﻄﱡْ ﳒرﱡ ﲜﺢخﻓ ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﺔﱡ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺔﱡٍ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻷﱡء ﻄﱡْ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔﱡْﱠ‪ .‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ خًْﻷِ ؤّﺌﺌﱡﺬِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﲢﺢﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺔﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﳋﺧ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡث‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﳋّ]ﻷﱡ ﲔ ‪ًّ‬ﱠْ ﺬﱡْﲞؤِ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡﹽ ؤ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ سّ]ْﺢﳉ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﻄﱡﻼ سّ]ْﺢﳉٌّﱡ ؤ]ٌﱡٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ ٨ّ‬خًْﱠ ﺋﱡﲨﱡ‪ٌ ‬ﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ﺔﱡ ﲜﲞٍ ﲨﲣْﺰﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷِ‬

‫ﲜٌﻰﱡ‪ :‬خًْﱠ‪ْ .‬ﱠء‪ :‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ :٨ّ‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﹽ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]‪ .‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷّ]‪ٌ:‬ﱡء‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﺂ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﹽ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻸﱡﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳋ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋﺧ‪ :‬خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ] �ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء‪ :‬ﳋﲣْﳒّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﲝٍ‪:‬‬ ‫خﱡﺾﳓًّْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻷﱡﲨﱡﳒرًﻷﱡﺬﱡ‪ :‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪ .‬ﲜْ​ْﱠﻼﺑ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‪:‬ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺬﱡهﳎ‪:٢‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡ‪:‬خًْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡْ‪:‬ﳋﺧ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﲢْ​ٌْ]ﻷﲝﺢْﱠ‪ٌْ .‬ﳎر�ﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌِ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡنﲝﺢﲜ‪:‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳔ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌِ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪:‬ﲢٌﳓﱡٌِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﲝﺢزﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬ﺬًﲢﺔِﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪:‬ﲢْ​ْ‪:‬خﲝﺢز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّﱡﻼﺑ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋِ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سِ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﻹﳊﲢ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﻷ]ﺔ]زث‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺔًﲢﺬﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺌِ‪ :‬ﺾﳊْﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬أﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼﺎ ‪:6‬‬ ‫ﺰﳓ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺰ ‪:ِّ‬‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ﹽ‪ :‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺬِ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀﳊﲢ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﹽ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ .‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳔ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬خﱡﲜﱠﲢﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ٌﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬أﻷﱡﺬﱡْﱠﺎ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌ:ٌِ‬ﻶ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳚ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﲜﱠخﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬خّﳎرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْﱠ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ‪ :‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﺧ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﳋﱡﲢٌ]ﻷﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰّﳓﲝﺢ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡث‪ :‬ؤ]ﲢﺔﳎّﳊﻼﺂ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋ‪ّ‬ﳊﻼﺂ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﳊﻼ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠء‪ :‬مﱡخ]ﳐ‪ْ :‬ﱠﺋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ‪:‬خﱡﻷ]ٍْ‪:‬أﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶﹽ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣٌ]ﻶث‪:‬ﳒًﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡﺰ]ﲢﲔﱡﹽ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡﺰ]ﲢﲔﱡﺎ‪:‬ﺰّﳓ]ﻷّﲝﺢْﱠﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄ]ﻴ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّ]ﻷﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋ‪ :٨‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡخًْﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓِ‪ :‬خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ‪ :‬ﺬﱡهﳎ‪ :٢‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زث‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼﺑ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡﻷ]ْﱠْﱠٍ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‪ :‬ؤ]ﲢﺔﳎّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡء‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ‪ :‬ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠْ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ‪ :‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡﳚ‪ :‬ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِّ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﺋّر]ﲢٌّ]ﻷﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ؤ]ﲢﺔﳎّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ْﱠﳉٌوﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سِّ‪ :‬خﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سﱡﻷ�]ﻶ‪:‬ﲜﲞٍ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‪:‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﹽ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪319‬‬

‫‪320‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡﻘﱡﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ‪‬‬ ‫أﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﺰﱡﻹﺌﱡٍْﺂ ﺬًﲢﺔّ]ٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﺋﻀﻀِﺂ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀِ ﻹﻀﻀ]‪٤‬ﻀﻀِﺎ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ خﻸﱃّﻸﱡٌﱡﺔِ ﲜﺢخﻓ ﲜﱠﺔﲣﲜ‬ ‫ٌ]ﻶ خﱡ‪ ٍ‬ﺔﱡؤﱡْﱠ ﻄ]ْﺢﺬ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲜٌﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ :‬خ‪‬‬ ‫ٌﱡﺔ﴿ﳎر‪ ٩‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷِ ؤّﺌﺌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻷِ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡ ﲔﱡْﳋ]ْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﲜﺢ‪ .‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٍ ﺰ]ﲢﺬِ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺔﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٌﱡﺔِ ؤ]ﲢﺔﳎّ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲢﺢﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﹽ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ؤ]ﲢﺔﳎّﳊؤِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﳋًّﺰّ] ﳋﱡﲢٌ]ﻷﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ ْﱠء ﻹﱡﲢ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﺂ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﲔﱡﺰ �ﲣﱠْﺢﻷﱡٍ‬ ‫سﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ْﱠﲢٍ خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍﹽ‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﺾﱡخ]ﺬِ ﲔﱡﺔﲝﺢﲢٌّﱡ ﺋﱡ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]‪:‬ﺋﱡ ﲜﱠٌﱡٍ شﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﲜْ​ْﱠﻼ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﳊﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺂ ﺔﱡ‪ :‬خﱡﺰ ‪ ِّ‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‪ .‬خﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ ﳒ ‪ّ‬ض‬ ‫ﳋﱡمّﲝٍ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ 1925 :ِ‬ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]‬ ‫خﱡﲢﺰ]خًْ خﱡ‪ :‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِّ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﳒ ‪ّ‬ضﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡﲢٍ ﺬﱡﲢٌيﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋ‪‬هّ�ﱡﲢٍ خﻀﻀًْ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡْﱠ ﺋﱡ ‪‬ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‬ ‫‪1978‬إ‪1979‬ﲜﺢ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﳋًﻷﻸﱡ ﺬﲣﳋ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢﱠْﺬﻀﻀِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ خ�]ﺬﱡ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺢٌِ خﱡٌﱡﺔّ]ﻷﲝﺢﲜﺢث‬ ‫ﲜٌﻰﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﹽ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﳎرِّ ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤِﹽ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﻄّﳎ‪‬ظًﺢﳉٌّﱡﺔﱡٌّ]ﻶ ﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﳓﲝﺢ‬ ‫ﻷﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺾًؤﱡٌ‪ ٩‬ﺋﱡ ؤ]هﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻄّرﻸّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻶ خًْ خﱡﻹ‪ ٍ‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊخًْﻷِ‬

‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﳋّﻰّ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔﻀﻀًﲢﲜﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳔ ﺋﱡ ﲜﱠٌﻀﻀﱡٍ شﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷوًﳉٍ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤ�ﱡﲢﺢ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻷ]ْﲔﱡٍ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻷوًﳉٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡْﱠْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻄًﳋًﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ .‬ﳝ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﹽ ﳝ ﺋﱡ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ؤ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سِّ ﻹﱡؤّﳓﱡٌِﹽ‬ ‫ﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢٍ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﻼ خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّ]ﻷﱡٍ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡ ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠﻼﺑ ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻄﱡﻼ ﳋ‪ ‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﲢﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﲜﺢ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ ﻄﱡْ ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬سِ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨ‪]ٌّ٢‬ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍﹽ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲔّﻸﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻷ]ﳒ ‪ّ‬ﺮ خﱡ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ٌﻀﻀﱡء ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ ٌ]ﻶ‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﲔّﻸ]ٌﱡﺬِ‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ ﳋﺧ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳋﺧ خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡ ﺬﱡهﳎ‪ ٢‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ خﱡ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﳋﺧ ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲢْ​ٌْﻀﻀﻀﲝﺢْﱠ‪ .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﲨﻀﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬خ]ﳋﻰﲣﺢﺂ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶﹽ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬خًْﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ خﱡ ؤﱡﲜﱠﻷّﻰﲣﲜﻶﺂ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ‬

‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶﺂ‪ْ :‬ﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ‪:‬ﻄ]هﲣﱠزﹽ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻶ‪:‬خ‪:‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ْ:‬ز‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ْ:‬ز‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬خ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﳋﱡٌﲣٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ‪:‬خﻰ]زﹽ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬّﳓﲝﺢ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡْ‪:‬ﺬﱡهﳎ‪٢‬ﱠ‪:‬ﲜْ​ْﲢ‪:‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬رﱡْﱠ‪ :‬خ‪ :‬خﻸﻰﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡٍ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ٍْ‪ :‬خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٌْ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡث‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺑ‪:‬‬ ‫ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﺬﱡﻴﺌّﲝٍﺂ‪ :‬س]‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳒ ‪ّ‬ض‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ن]‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﻹ‪‬ﳉ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﲢ ‪]�ٌ‬ﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِﹽ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﲢهﱡﺬ]ﻷﱡٍ‪:‬خ‪:ٍ‬‬ ‫ﲢﱠﺾﳎ]ْﻶ‪ٌ .‬ﱡﻷِ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼﺑ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺔًﲢﲜﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‪:‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻶﹽ‪ :‬خﳊﻷﳎﺆ]ﻶﹽ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﹽ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺬ]‪:‬‬ ‫ﳝ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬ﲔّﻸﱡ‪:‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬﱡهﳎ‪:٢‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺤ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷﻠ‪:‬ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﳒﱡ‪.‬‬ ‫‪3‬إ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ﻼ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٍ‪:‬‬

‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮث‪ٌ :‬ﱡء‪ :‬ؤّﺌﺌﱡزﺂ‪ٌ :‬ﱡء‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍﺂ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺔًﺋرًْﲢﺂ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻶﹽ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡؤ]ﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻸﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﹽ‪ :‬خًﻷّ]ﲜﻷ]ﻷِ‪ :‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬أﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺎ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒﻰﳎﺮ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﲢشﻀﻀ]‪‬ﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡ‪:‬ؤ]ك‪:‬ﲢﱠْﺢٍ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﲢﱠﺬﻸ]ﺔ]ﺬﱡْﱠﹽ‪:‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِّ‪]ٌ :‬ﲜﱠْﱠﲢٌِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ز‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬خﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﹽ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪:٩‬‬ ‫خﻀﻀﳊْ​ْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﹽ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬رِّ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀ]ﻶﹽ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغﹽ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ​ّﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ْ:‬ﱠﲢٌﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﲜﱠؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪ :‬شﱡفّ​ّ]ﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْﹽ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺬﻀﻀﲣﻶ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﲜﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌْﱡﺔِ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬خﻸًْﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‪:‬خﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡٍ‪:‬ؤﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْ​ْﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠﹽ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‪ :‬خﱡﲢﺬﱡﳋﻰﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡْﱠ‪ .‬ﻹ]ْﺔ]ز‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹًّﺢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬ﳌًﺢﳉٌﻵ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪321‬‬

‫ٌِ ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬٢‫ﳒﻸد‬‫ ﲢ‬‫ٌﻰ‬ ‫ل]ﲢ‬‫ﲨ‬

Ethnic and Racial Studies 12 ‫ﺎ‬1989‫ﺿأ‬: 340‫إ‬67‫ث‬: National identity ‫ﺎ‬London‫ث‬: Penguin Books‫ﺿ‬:1992‫أ‬.

3 ‫إ‬: Ernest Gellner‫ﺿ‬: Nations and Nationalism‫ﺿ‬: Oxford‫ﺿ‬: Basil Blackwell‫ﺿ‬: 1992‫ﺿ‬: and B. Anderson‫ﺿ‬: Imagined Communities‫ﺿ‬: London‫ﺿ‬: Verso‫ﺿ‬: 2n d :ed. 1992.

4 ‫إ‬: E. J. Hobsbaum‫ﺿ‬: Nations and Nationalism since 1780‫ﺿ‬: Cambridge‫ﺿ‬: University Press‫ﺿ‬: 1990.

5 ‫إ‬: Gellner‫ﺿ‬: Nations and Nationalism‫ﺿ‬: Chapter 3 ‫ﺞ‬Industrial Society‫ﺣ‬. Chapter 6 ‫ﺞ‬Social Entropy and Equality in Industrial Society‫ﺣ‬.

6 ‫إ‬: Elie Kedouri‫ﺿ‬: Nationalism‫ﺿ‬: London‫ﺿ‬:1960. ‫ﺢﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡ‬٢‫ْﱠﲢﲨ‬:ٍ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ � ]‫هﲣٌﲝ ﻹ]ﺋّﲝﺢٍث ﻹﺊ ﻷﳎر�ّﻨ ﺢﻶ ﻷﻰرﺪ ﺬ_ﲢﻐ‬ ‫ ﺔر]ذث‬:‫شﲝﺢﺰّ] ﺋﺌﺻﲣﺔﱡ ﺢﺋيًؤّﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺤ ك‬ ‫ مدﲝﺢﻂد]ﲢ ْﻹﳓ]ﻼ‬.]‫ﺰﻸّﱡ ْﺢﺋﲝْﺋﱡﺂ ﰲﲣٌﲣث ه‬‫ﺢ‬ ‫ﺋَ ﺢﺋﻸﻧّﺆِﺂ ؤﻵ ؤﻸﳓًﲢﺢز‬‫ﲜﺢْﲜﺂ ﺬﲣﻖﱡث مدﲝﺢ‬ ‫ْﻔﺂ‬‫ ﺢﺋ�دﻧﱡ ﺢ‬:‫ﺢﺬّﺷّﱡﺂ‬١‫ﳋ‬‫ ﺢﺋﲝﲢﺢﳋ]ز ﺢ‬:‫ؤﻧﻺﲝ‬ .23‫إ‬9 ‫ْزﺂ ﱳ‬٢‫خﻫﲝﺢﲜإخ‬:‫ﺂ‬2006 18‫ﺑ‬7‫ﺑ‬2011

322

ِ‫ّﻰ‬ ‫ﱡﺬ‬‫ًّﱠٍ ﲜﱠْﺋ‬ ‫ّﻰﲝﺢﺂ ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ‬ ‫ﱡﺬ‬‫ﲜﱠْﺋ‬ .‫ﲜﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّ]ﻷﱡ‬‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‬ ‫ٌﲣﻶﹽ‬ ‫ﲜ‬‫ّﲡْ​ٍْ ؤ‬ ‫ ﻄ]ؤ]ﻋﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ؤ‬:ْ‫ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡ‬ ‫ٌﲣﻶﺂ ﺔﱡ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٌْ]ﻶ‬ ‫ﲜ‬‫ﱡﺬِ ؤ‬‫ﲢؤﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋ‬‫ه‬ .‫ّﺮ‬ ‫خﱡﲜٌد‬:‫ٌ�]ٌ]ﻶ ﻷﱡﲜﺢْﱠ‬ ‫ﲢ‬:‫ّرﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲜﱠخ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ٌﲡﱠٌﱡ‬ ‫ﲢ ﺋﱡْ ﲢ‬‫ﺔًﲢﲜ ﳉ‬:ٍ‫ّﳎر]ﲜﺢ ﲞؤ]ﲢﱠ‬ ‫إ ﺋﱡ ﻄ‬1 ‫ﲢ‬‫ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﳉ‬‫ﳉٌ]ﺬﲣﱠ ﺔﱡ ﻷًْﳋﱡﲢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خ‬  ٍ‫ خﳊﺢ× ﻷًْﳋﱡﲢ ﺔﱡٍ ﻄﱡﻼ ﻷًْﳋّﻸﱡ‬:‫ﻹﱡْﻜﲝﺢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻹّﲤ‬:‫خﻀﻀﱡ ﲜﺢﺾﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ‬:‫ﻼ‬‫ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀّﻀﻀًْﱠﺂ خﻀﻀﻀﱡ‬ ْ]‫ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔﱡﻼ خﱡﲢﲔ‬:ٍْ​ْ‫ّﲡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡء ؤ‬ .ٍ‫ﺔًﲢﲜ‬:ٍ٢‫ْﱠﲨ‬ �  .‫ﻷﱡﺔﱡْز‬ ‫ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‬ 1‫إ‬: Fred Halliday ‫ث‬: Nation and religion in the Meddle East ‫ﺎ‬London. Saqi Books. 2000‫أ‬ : ÇáÊÑÌãÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2000¡ ááÇØáÇÚ Úáì ãÓÍ ããÊÇÒ áäÙÑíÇÊ ÇáÞæãíÉ¡ ÇäÙÑ Úãá ÇáßÇÊÈ ÇáÊÑßí ÇáÏßÊæÑ ÇæãæÊ ÇæÒßíÑãáí‫ث‬ Umut Ozkirimli‫ﺿ‬: eories of nationalism ‫ﺎ‬London‫ﺿ‬: Macmillan‫ﺿ‬:2001‫أ‬: 2 ‫إ‬: Anthony D. Smith‫ﺿ‬: e ethnic origins of nations ‫ﺎ‬Oxford‫ث‬: Blackwell‫ﺿ‬: 1986‫ثأ‬: idem ‫ﺞ‬the origins of nations‫ﺿﺣ‬:

‫ﻗًﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫“‪:‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:“:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳒﱡﻴ]ؤﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠﳋًئ‬ ‫ﻷًْﳋّﻸ‪‬ث‪:‬ﲢﲔًﱞ‪:‬مﺆ]ﲢ‪::::‬ﺋﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠث‪:‬ﺬﱡﻹ]‪:‬ﻄﱡقﱡﲜ‪� :‬ﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪323‬‬

‫‪324‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ مﱡﲢﱠخّ‪ ‬ﺋﱡﲜْﺢﱞ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ﻖًس‪‬ئ ْ خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﳒﱡﻴ]ﻼ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ ﺔﱡ ﻷ]ﲔﻸﱡْﱠ ﳋﱡﲢ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺂ ﻷﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﻵ‬ ‫ﻷﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ ْ خﱡﲢﲔ]ْﺂ ﻷﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْﳔ‪ .‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡﻼ خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْ ْ ﺔ]ٌﱡﱞ خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﳝ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺬّ‪‬ﲢﱞ خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻶ ﲢﱠﻷﻠ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﺢﺬﱡْﱠ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خﲣٌرﻓ ﺋﻀﻀﱡْ ﺔّ]ﻷ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺬﻀﻀ] �ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْ ؤ]ﻷﱡْﱠ ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻓ‬ ‫ْ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﱠ ْ ﲢﺢخﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪:‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔ‪ْ ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬هﳓ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪:‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ْﺢﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻷًْﳋّﻸﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡء ﺋﱡ ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪social‬‬ ‫‪Movements‬إ‪Non‬‬ ‫ﲜﱠﺾﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ ﺔﻀﻀﱡ أﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻮ‪:‬خﻀﻀﱡٌﻀﻀ]زﺎ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﱞ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬خ]ﳒ‪ :ْ :١‬ﳒّ]ْﺬﲣ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻖًس‪‬ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ْ:‬ﺬﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠٌدّﻸﻵ‪:‬‬ ‫أ‪1‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫سﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳒﱡﻴ]ﻼ‪:ْ:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰ]‪ْ]٤‬ﱠﺔ]ﻷ‪‬ﺂ‪ :‬‬ ‫ْﱠﻔ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌ]ﻷﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‪:‬ﻴﻀﻀﻀًْئ‪:ْ:‬خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ﺔﱡ‪ :‬ﺋ ‪ :ّ‬ﻷﱡﺔ‪‬ﺋﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪ْ :ْ :‬ﺬﱡﳉﺢﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﳋﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ ..‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡز‬ ‫‪ :‬ؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ‪ :‬ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﳊْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧّ​ّﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺰ ‪:ّ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ‪:‬ﻷﱡخًْﻷﱡﺬﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲨﲣْﺲ‪:ْ:‬ﲜﱠﳋرﱡٌﱡء‪collective:‬إ‪:Non‬‬ ‫‪:Actors‬ﺂ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲔًﺢﲢ‪:‬ﳋّﺆ]ﱞ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﳋّﺆ]ﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌ‪ :‬ﺰ ‪ :ّ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔ‪ :‬ﳋّﺆ]ﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:ْ:‬ﺔﲣﲜﺢﲢﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:‬ﲜﱠﺾﱡﻷﱡْﱠ‪:ْ:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ .‬ﳋّﺆ]ﱞ‪ :‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﲜﱠﲨﺆﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﻹﱡﲢﲔ‪ :‬ﳋّﺆ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠؤّﳓﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﻸﱡْﱠ‪ :‬ﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀﲣﺢْﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ‪:‬‬

‫خﻀﻀﱡﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪:‬ﺾﻀﻀ‪� ‬ﲢﳋﻀﻀ‪:ْ:‬ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ :‬ﺾًﲜٌ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲜﱠسًْﺋ‪ّ ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔّ​ّﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﺢﻴّﻧﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫أﻄ]ﳋﻮ‪ :‬خﱡٌ]زﺎ‪ :‬ﳋ‪ : ‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡز‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔﳓ]ﻶ‪:ْ:‬ﺋ ‪ّ‬ﲡخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆﻸﲝﺢ‪:Quiet:‬‬ ‫‪Encroachment‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀًﻋﻀﻀﻓ‪ :ْ :‬ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀﻵ‪ :ْ :‬ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓرًﱠﺾرﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خًْﻷ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔ‪ :ْ :‬ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢخًْﻷ‪ :‬ﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﳋّﺆ]‪ :ْ :‬‬ ‫ﺔﺌ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﺋﱡﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲞٌ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﳒ]ﻷدﱡﳒ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆﻸ]ﻷﱡﺂ‪:‬خﱡْﺢﺬ]ﱞ‪:‬ﺔﳓ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﲡخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻷ] �ﲢﲞ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﻷ ‪:ًّ‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢﲨﱡﻔ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪:‬ﳒﱡﲢمّﱡز‪ْ:‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫أخﱡٌ]زﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢﱞ‪ :‬خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲨًﳉﺢﲢﳒغ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‪:‬مﱡﲢﱠخّﲝﺢﺂ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫ؤّﳎﲣﲜﺢﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﻹﱡﳋر]ﻷ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪325‬‬

‫‪326‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀًْ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔ‪ ‬ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﳉﱠٌّْ]ﻷﱡﱞ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﲢﺢْﱠ‬ ‫ْ ﲜﲞ خﱡ ٌ]ﳋ]ﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﻄ]ْ‪:ْ:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌ‪ ‬ﺬﱡﺋﱡهًﻶ‪:ْ:‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷّﳔ ﺰﳓرّ]ﻶ خﱡﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳋﺮ خ ‪ّ‬ﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز خﻀﻀ�ﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱠ خﱃًْﺔﱡﺔ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺔﱡْﺬﻸﱡ‬ ‫هﲣ‪‬ﳒرﻸ‪ ‬ﳒرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ‪‬‬ ‫خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪ ٢‬ﺋﱡ ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ ‬ﳒﻀﻀ]ﲢﲜﺢﺂ خﱡٌ]ز‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄ]ﺔ]ﲢ ْ ﲢﱠهر]ﲢﱠ خﱡ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ ‬ﻹﱡﲞﺢﲢﺢﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲜﺢﺬﱡْﱠ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خ‪ ‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﻔ ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬‬ ‫ﻷًﱞﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬﻸ‪ْ ‬ز‪:‬ﺋﱡ هﱡﲢﺢﻹﱡؤﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡْﱠﳒﲝﺢ ﻹﱡﲢ ﺰﳓرّ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳋردًْﺂ أخﱡٌ]زﺎ ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﺢﻷ‪ ‬ؤّﳎﲣ ﳒّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ هﱡﳉﺢﱞ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷّﲝﺢ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫خﱡْﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲨﳓر‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ‬ ‫خ‪ :‬ﺰّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﲢﺢﱞ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻖﻀﻀًسﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻔ ‪ 6‬ﱞ ﻷّﳎ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﳚ هﱡٌﳎدًء ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﲜﲞ خﱡ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋّ‪‬‬ ‫ْﱠﳋر]ٌﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻴﱡٌﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫ؤﱡشﳎًخّﱡز ْ ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪.ّ‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻸﻀﻀ]ؤﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﲜْ​ْﱠﻼ ﺾﻀﻀﻀ‪‬ﱞ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﻣﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ‪Passive‬‬

‫‪Networks‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮث ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠ �ﲢﲞ ‪ٌ‬رﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰ�ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺔرًﺰ �ﲣﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺔﱡؤ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﲝﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸ‪ ‬خﻸﱡؤ]ﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪‬‬ ‫ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﻹﱡخًْﻷ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ ْ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳚ ﺔﱡ ﺔ‪]ٌ‬ﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ خﱡٌ]ز ْﺢٌﲝﱠخّﻸ‪ ‬ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱠ‬ ‫‪�‬‬ ‫ؤﱡخﻸ]ﱞ ﲜﱠﲢﺔﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﻹﱡخًْﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﲨﲣهرﱡ ﻹ]ْخﱡﳒ]ﻷﱡﱞ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻸﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ؤ‪ ‬ﳋﱡﲢﻋ]ﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡﱞ ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀ‪ :١‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﲨ‪‬ﳒﱡﱞ ﳒﱡﻴ]ؤﱡ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ْ ‪� ٌ‬ﲣﺢﱞ‬ ‫ٌﱡﺔ‪ ١‬ﻷﱡﻷ]ﳋّﻸّﳔﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻷ]ﳋّﻸ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺂ ﳋﱡﲢﻷﺸ‬ ‫ْ ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡْ ﲔﲣﺔﱡﳋ]ﺬﱡﲜﺢ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝْ​ْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷ‪ ‬سﺌًخﱡﲢﻞ‪ ْ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﳋﱡﲢْﻴﲡﱞ‬ ‫‪ْ‬ﱠﺔ]ﻶ ْ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] ﳒر‪ ‬ﲜٌﻰﱡ ﻄّﲝﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻵ‪]ٌ:‬ﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺋّﲡ‪ ْ:‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠﲢهﻀﻀﻀﻀﱡز ﲜﱠخﱡﺾﳓﻸﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﺾ‪� ‬ﲢﳋﻰﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻹّﲤ ﺔ]ﻼ ﺋﱡْ ﺬ]ﺔ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﱞ ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡْﺬًْﻶ‪.‬‬

‫‪ٌ ْ :‬ﻸﱡﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ :‬ﲨﲣْﺲ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﺋ ‪ :ّ‬سّ]ْﺢﳉ‪ :ْ :‬ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀﻰﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﲢﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻷﱡخًْﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬ﻹ]ْخﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ز‪:ْ :‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ]ﲢٌﳔﺂ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳉؤ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬﻸّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﲜخًْﻷﲝﺢٌﱡ‪ْ :‬ﱠﺾر‪ : ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ‪:‬‬ ‫ﻄّﳔ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢﲜﺢ‪:‬ﺾ �ﲣﲜﱠخﻸﱡْﱠﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﻷﲝﻐ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﺰﳓﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨﱡ �ﲢﱠﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﱡﳋﻀﻀغﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﺰﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡْﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪:Distanciated :‬‬ ‫‪ :ْNetworks‬ؤﱡخﱡﳋرّﳔ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﲣﱠْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﱞ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﲜﱠﻷ]ﳋ‪:ْ: ‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٌّﱡء‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒرﱡﱞ‪:‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠﺋ‪ ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸ‪:‬ﺾﱡٌ]ﺋ‪:ْ:ّ‬ﻄﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﳓﱡٌ‪:‬أﺢﺋرﱃ]ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر﴿ّﺌ‪‬ﺎ‪.Imagined Solidarities :‬‬ ‫خﱡٌ]ز‪ :‬سﱡﺾﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﱠﺔً‪:‬‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡ‪ :ْ :‬ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫هﱡٌﳎدًءﺂ‪ :‬ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ‪ :‬ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪ :ْ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪:‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬خﱡﺾﳓّﻸ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢهﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﻄﱡْﺬ‪‬ﳚ‪:‬خ‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‪:‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻤ‪:ْ:‬ﲔ]‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ :‬خﱡٌ]ز‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬

‫ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‪ :‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّ]ْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خًْﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْﱞ‪ :‬خدﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋردًْﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋغ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‪ :ْ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﱞ‪ :‬ﺾًﲜٌ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ْ‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﲢﳉﱞ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻨﺂ‪:‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ‪:‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ‪ :ْ :‬ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ‪ :ْ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪:ًّ‬ﺬ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲨ‪‬ﲢ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡ‪ْ‬خًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ]‪‬ء‪:ْ:‬خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّ​ّﱡﺔ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬ﺾًﲜٌ‪ :ْ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﺰّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢ‪ :ْ :‬ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﱃًْﱞ‪ :‬ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻹﱡﳋﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔﲝﱠﲨﲣﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ :١‬ﱡﺔ‪ٌ١‬ﳔ‪ :‬ﻷﱡﻷ]ﳋﻵ‪ :ْ :‬ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾرﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡؤ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ :‬ﺬًﻷﳎّﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ٌْﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬أﻆﺆﲝ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪ :٢‬ﻄ]ﲨﲣﱞ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدًمﳊٌﳊﱞﺎ‪ :‬هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬سﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪:‬خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﺢ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﻷ�ﱡﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋّﳏ‪ :‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬مﱡﲢﱠخ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡْﳉﱠ‪ :ْ :‬ؤًّﱠﺔﱡٌﲝﺢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪327‬‬

‫‪328‬‬

‫‪:‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬أ‪2‬ﺎ ﺬ‪� ‬ﲢﱠ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶث‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ خ]ﲢﲜﺢﻶ ْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢﲜﱠخﻵ‬

‫‪‬‬ ‫ﳋﻰ]‪‬ﺔﱡﱞ‬ ‫ﲨﲣﺬدًْﺂ ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪ ْ :٢‬ﲨﱡ �ﲢ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﱞ‬ ‫‪�‬‬ ‫أﺢﺋدًمﳊٌﳊﱞﺎ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻀﻀ]ﺂ ﻹﱡؤًْ ﲔًْﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﻔ ْ‪:‬ﻄّﲝﱞ خًْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﺳ ‪ًّ‬ﺢﻷ‪ ‬ﲨﱡْﲢﱠ‪ .‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡ ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خًْ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪‬‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ خﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ْﱠء هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢ ‪ ٌ‬ﺔﲣﲜْ​ْﻷّﱡﺬّﱡ ﻄ]ؤ]ﻷﺸﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡ خﱡ ﲔﱡﳒﻸ‪ ‬خﺌ ‪ّ‬ﳎﱡٌﱡء خًْﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳒ �‪‬ﳒ‪ ‬ﺬًﻷﳎ‪‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪ ‬مﱡﲢﱠذ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬خﱡ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ‬ ‫أﺢﺋدًمﳊٌﳊٌﱡﺎ ﻷ]ْﳉﱠﲜٌ]ﻶ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡﳒﻸﱡﺂ خ]ٌﱡﺾ‪ ‬ﲔﱡؤﻰ‪ ‬ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ‬ ‫ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡْﱠﲜﺢ خًْ ﺔﱡ ﺬًﺢﻷ‪ ‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺬﱡٌ]ﲢ خﻰ]ز ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﲔﲣﺔﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ‬

‫خ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪ ‬ﻹﱡﳋغ‬ ‫خ ‪ّ‬ﱡْﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻹّﲤ ﺬ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲔ]‪‬ﺔّﳔ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﻀﻀﱡ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ]ﻶ خدﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳒﱡﻴ]ﻼ ْﱠء ؤﱡْﲜﺢٌﱡء خًْ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ ‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء‬ ‫خﻀﻀﱡﳐ خﻀﻀًْ خﻀﻀ‪‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﻀﻀﱡْ ﺬ]ﺔ]ﻷﱡ‪e :‬‬ ‫‪ٌEncroachers‬ﱡﺔد�ﲣﻶ ْ ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡْﱠ‪ :‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﲔ]‪‬ﺔ‪ْ :‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�‪ ‬خ‪ْ ‬ﱠﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬ‪ ‬ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢﱞ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨّ​ّﱡْﱠ ‪e Art‬‬ ‫‪ of Presence‬ﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲔﻀﻀ]ﺰﻀﻀًﺔﻀﻀ‪ ْ ‬ﲜﺢﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﺾ‪‬ﱞ خ�ﲣﻶ ْ سﱡﺾﺮ‬

‫خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪‬ﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ :‬ﳋًﲜ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﻷر]ٌ‪:ْ:‬ﲢْ​ْخﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪:‬خّﳎ‪١‬ﺢْ‪:ْ:‬خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋر‪:‬ﺰ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﲜﲜﺢﻷ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬خﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬﱡ‪:‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪:‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‪:ْ:‬‬ ‫ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪]ٌ:‬ﲢؤﱡﺬ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ﲜﱠﲜﺢز‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ‪ :‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡﳋر‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪:‬ﲜﱠٌﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ‪: ‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳋّﳎرﺆ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :ْ :‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷّﲝﺢﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﳋًﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﲣﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺾﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬خ‪٢‬ﺔ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًﺬﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﳋﻀﻀرﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻷ‪ :‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬خﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﳎرّﻰﲣﲜﻷ‪ :‬خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪‬ﺂ‪:‬ﻔ‪:‬ﺬًﺢﻷﳎرﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﺬﱡْﺢْﱞ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ‪ :‬خﱡْﺢﺬ]ﱞ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢ‪:ْ :‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡٌ]ﻷﲝﺢ‪ .‬خﱡﲢﺰﱡﲢﲔﲝﺢﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‪ :‬ﻷﱡﲢٌﺮ‪ :ْ :‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺢﺰ]‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ‪. ‬‬ ‫خﱡٌ]ز‪:‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﺢﲢ‪ :ْ :‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬خﲣٌﻸ‪ :‬ﳒﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺰﻀﻀﱡﻋﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خدّﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ز‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀًْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ :‬ﳉﺢﻷّﻸ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ْ :‬ﱠﺾرﱡ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄّﲝﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﺾرﱡ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬

‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﻷ]خّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ :‬أﳋّﳎرﺆ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬زﺎ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋﻰً‪ :‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ :‬ﺾًﺋي]ﻷﲝﻷ‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﳒ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﺬ]ﳉﱠﲜﺢٌﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﲢﳉﱞ‪ْ:‬ﺢﻴّﻨ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﳊْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒغ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤّﳊﺢس‪:‬ﳒﱡﻴ]ؤ‪:‬مﱡﲢﱠخّ‪‬ﺤ؛‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪:‬ﺰ]ﳚ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢ‬ ‫ْﱠﺔً‪:‬ﺬًﻷﳏ‪:ْ:‬ؤّﳎﲣ‪:ْ:‬ﺋّدّ]‪:‬ﺰّ]ٌﲝﺢ‪:‬ﲢﱠﺬدًْﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻖًس‪‬ﻔ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‪:Social :‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪Struggles‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺬ]ﳉﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﻶ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‪ :‬أ‪2‬ﺎ‪ .‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻖًس‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ �ﲣﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﱞ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﳒﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸّ​ّﱡء‪:‬خﲝﱠٌﻵ‪.‬‬ ‫‪:‬ﳋﱡﲢﻋ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔﳓ]ﻶ‪:ْ:‬ﺋ ‪ّ‬ﲡخًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆﻸ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺬ]ﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ٌﱡ‪ :ْ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱠ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬مﱡﲢﱠخّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪ :‬خًْﻷﱡ‪ :‬ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‪ :‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻗًﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤّﳎﲣ‪ :‬خﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬خّﻸ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔﱡ‪ :ْ :‬ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔﱡﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﻷﱡخًْﻶﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﺢخﱡﲢٌﳓّ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺬ]ْﱠﺔً‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻰ]زﺂ‪ :‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌ‪ :‬ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخًْ‪:ْ :‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﺰ]‪ :‬ﺔﲣﲜ‪ .‬ﳋﱡﲢﻋ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪329‬‬

‫‪330‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜْ​ْﱠﻼ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ مﱡﲢﱠخّﲝﺢ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﲨًﳉﺢﲢﳒغ ﺋﱡ ﲔّﻸﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲞﺢﲢ ْ ؤﻀﻀ]ؤﻀﻀﻸﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬إ‪Middle‬‬ ‫‪ . Class Poor‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﱡ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸﱡﺔﱡﱞ‪ :‬خﱡٌ]ز خﲝﱠٌﻵ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺬ‪ ‬خﱡﲢﺰ]خًْﻷ‪ ‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀ]ﳉﲜﲢﺢْﱠﺂ خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﲔّﻸ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ ﻹﱡﲞﺢﲢﺢﻶ ﺔ]ﲢﱠﺔرﱡﲢﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫خًْﻶ ﺋﱡ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ مﱡﲢﱠخّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ؤﳓرًؤ �ﲣ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠْﳒﻀﻀﱡ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‬ ‫مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺔﻀﻀﱡ ﲔّﻸ‪ ‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠْﺢﲢ‬ ‫ْ‪ :‬ﻹ‪٤‬ﱡﻷﲝﱞ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋرّ]ﻶ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲔّﻸﱡ ﺾﻀﻀًﺢﳋﻀﻀﺮ ْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸ‪ ‬ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺬً ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﻄﱡْ ﲔّﻸﱡ ﺋﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻷﳓًﳋرّ​ّ]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًﻷﱡ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔ‪ :ْ ‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ؤّﳎﲣ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠْﺢﲢ ْ ﲨًﻷﲝﻷﳓﻓ‪ :‬ﻷﻀﻀﻓﺂ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﲢٌّﱡْﱠ خﻸ]ﺋ‪ّ ‬ﻸﻵﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﺢﻷﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﳒ]ﲢﻷﳓّﻸﻵﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﱞ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﺢﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡز ﺔﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ ﲜﱠﲢﺢؤﻀﻀﱡﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﲜﺢﲢﻶﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪]ٌّ٢‬ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺰّﳓﱡْﱠﲢﺢﻷ‪ْ ‬ﱠء‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﱠﲢ‪ ْ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫خﱃًْﺔﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ خًْﻶ خﱡ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌ‪ ْ ‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷ‪‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ‪ ‬ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﻶ ﲜﱠﳋرد﴿ﱡﻶ ﺋﱡْ‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﻷﱡﺾﳓﱡٌ]ﻶ خ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﲣﺢخًْ خدﻸﱡ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ‪ ‬ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﻶ‪.‬‬

‫‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪ ‬ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﺔ]ﺬ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ ؤّﳎﲣﲜﺢ ﲔّﻸ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨّ​ّ]ﻶ ﻹﱡخًْ ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢﺂ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲨﲣﲜخًْﻷﱡْﱠٌﱡء ﻷﱡخًْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾرﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡْ ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ّ​ّﱡ ﻄ]ﺔ]ؤ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳒ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲔّﻸﱡ خًْ ﲜﱠﲢﻹﱡة خﱡ ﺋﱡؤﺳﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨّ​ّ]ﻶ‬ ‫خًْﱠ ﲔّﻸ‪ ‬ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ﺔﱡ ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ خًْ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬ‪� ‬ﲢﱠ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪ ْ ‬ﲨﲣﲜخًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲜﱠﳋرﱡسﱡؤﻧ‪‬‬ ‫ﲜﲢْ‪٤‬ﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﺔً “ ؤّﺌﺌﱡز ﲢْﺾ]ﻷ‪ ‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪‬‬ ‫ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ“‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀ‪ ‬ﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡ‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲞﺢﲢﺢﻶ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡﱞ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬ؤّﳎﲣﱞ‬ ‫ﻷﱡخًْﻶﺂ ﻄﱡؤﱡ خﱡٌ]ز خﱡْﱠ ﺋ ‪ّ‬ﻰّﲝﱠﲜﺢﺬﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ] ﲢْ​ْﲜﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻵ ْ ﺰ ﻀ �ﲣﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺾﱡﺬﱡﲢﻷ]ﺔ‪‬ﺂ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﺾًﺢﳉﻶ ﲞٌ]ﻷ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡٌ]ﻶ خ‪ ‬خﻰﱡﻷﱡ ﻴًﲢخ]ﻷ‪‬ﺂ‬ ‫ﲔّﻸ‪ ‬ﻹﱡﲞﺢﲢﲢﺢﻶ ؤﱡٌﺌّ]ﻶ ﺋﱡْﱠٌﱡ ﺋﱡْ ﳒر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﲨﺌﻓ ﺔﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬ﻷﻓ خﱡ ﲞٌ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ‪:‬سﺌﱡْﱞ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡْﱠﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠﳚ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ ﲜْﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ‪ ‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْ ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺾ �ﲣﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ خﱡ ﳒرﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ‪‬ﻷ�ﱡﱞ ؤرﺆ]ﻷﱡٌ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷ‪‬‬

‫ﲨﲣهﺮ‪ :ْ :‬ﺋﱡؤﺳﱡﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٌﻵ‪ .‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺬًﻷﳎﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷﱡؤ]ﻶ‪:ْ:‬ﻷ]ﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨ‪:‬ﺰ‪‬ﺋّﳎﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪ :٢‬ﺔﲣﲜ‪٤ :ْ :‬ﱡﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ‪:‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﲢﺢﻶ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬خﱡﲢﺰ]‪:‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀ‪:‬ﲔﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ْ:‬ﺬﻀﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬خّﻸّ​ّ]ﻶﺂ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﱞ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬ ‫ؤّﳎﲣﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﻷ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱞ‪ :‬ﻹﱡؤﱡس‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳒ]ﲢﱠ‪:‬خًْ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ‪ :‬خﻀﻀًْ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‪:‬‬ ‫ﻖًس‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢخًْﺂ‪:‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒًه‪٢‬ﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾرﱡ‪ :‬ﻷﱡخًْ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ :ًّ‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﳋﱡ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ :ًّ‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬ر‪ :‬خﳊﺢْﺬﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﲣْﳒر‪ :‬ﲢﱠهر]ﲢٌ]ﻶﺂ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّﳔﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًﻷﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ�ﲣﺬﻸ‪ :‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬ﺌ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨﳓر‪ :‬أﺰ]ﳋﱡﺔ]ﻶﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤّﳎﲣﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﲣﲜخًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱃًْء‪ :‬خﱃًْﺔ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒًه‪٢‬ﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﺂ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷ‪ٌ ْ :‬ﳎرﱡﲨﱡﺔ]ﻷّﳓ‪ :‬ﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔﱡ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡخ‪ْ‬ﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ٌ ْ :‬ﳎرﱡﲨﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻴ]ﻹ‪٢‬ﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ]خﱡﻷﲝﱞ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ؤ]ﻷ�ﲣﺬﻸﱡ‪:‬ﻷﱡخًْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ْ :‬ﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺬﱡؤ]ﳒ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ‪:‬‬

‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﲢﱠﻷﻀﻀﻀﻠ‪:‬ﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢﺬﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّ​ّﱡء‪ :‬خًْﻷ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢ‪:ْ:‬ﻖًس‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬أ‪3‬ﺎ‪.‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬خﱡﲢﱠْ‪ :‬خ]ﲢﱠﲨ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣﺢﻷ‪:‬ؤّﳎﲣ‪:‬خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻵﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬خًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ٌﱡ‪:ْ:‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﳉخﻰﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬ‪:‬ؤّﺌﺌ‪:‬‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬ‪ :‬ؤّﺌﺌ‪ :‬سّ]ْﺢﳉﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬّﱡﺬ‪ :‬هﱡﲢؤ‪‬ﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْﱞ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﱡﺬ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﱞ‪ :‬ﲜْﺢٌ‪:‬‬ ‫ﺰﳓﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ‪ :‬خ]ﺋً ‪ٌ‬ﳊﺾ]ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﻷﻀﻀ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀ‪: ‬خﻀﻀ‪‬ﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢﺢﱞ‪ :‬ﲨﳓر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬّﱡﺬ‪:‬ؤّﺌﺌ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﱡﳋر‪ : ‬خ‪ :‬خ]ﳒﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻷ‪‬ﺂ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪:‬ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ‪:‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﳊﱠﱞ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﺳر ‪ّ‬ﺆدﱡﲢﲜﺢﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬سﱡﻷﻠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡهﻫ]ﻷﳎر]ﻶ‪ :ْ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢةﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢء‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ :‬مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀ‪ :ْ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خًْ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﺰﳓر‪:‬خﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ ‪ :ّ‬خﱡﳋﺮﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬خ]ﺋ‪ٌ ً‬ﳊﺾ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨﲣﺬﻸ‪ :‬ﺔ‪� ‬ﲢ‪ :ْ :‬ﳋّﺆّﻸ]ﲢ‪ :ْ :‬ﲜﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪331‬‬

‫‪332‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ؤّﲝٌ]ﱞ خّﳎ‪١‬ﺢْ ْ خﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠْﱠﺂ ﺋﱡْ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﲜﺢ ﻄ ‪ّ‬ﳊﲨﱡﱞ ﲢﺢﲜٌﻀﻀ‪‬ﱞ ﳋﻀﻀﱡْﺢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺢﻔ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﺋﱡ ‪2004‬‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﻔ‬ ‫‪ْ 2002‬‬ ‫ﲜﺢﺂ ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﺔﲣﲜﻶ خﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ْ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﺔ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﳚ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡْﻔ‪ :‬ﻄﱡﺔرّﻣﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬ‪ ‬ؤّﺌﺌ‪ ‬ﲜﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﱡ ؤّﳎﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪ْ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪:‬ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷ]ﻷﲝﺢﺂ خﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْﳔ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ‬ ‫خًﺢﲢ ْ ﺔ]ٌ]ﻷﱡﲜﺢ ﺔﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ خﱡﳋغ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﳋّ]ﳋﱡز خًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ْ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﲔًْﻷﱡ ﺰ]ئ ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜخًْﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خﱡ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬أﻆﱡؤﱡﲜ ؤﱡقًﲜﺎ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢخ]ﳉٌ‪ ‬ﲜﺢْﺢٌﻰﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲢﺢﲜﱠﳋر‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺢٌ‪‬‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ٌ]ﻶ شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ﺔﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﲜﲢﺢْ‪.‬‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬ‪ ‬ؤّﺌﺌ‪ْ ‬ﺢﳉﱠ ﺋﱡخﱡﲢ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳉٌﻸ‪ ‬خًﲜسﱡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ ‬ﺔﱡ خ‪‬ﱞ ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱞ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﳊْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺾ]ْﱠﻷ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳔ ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔّ​ّﱡ‬ ‫ْ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﲢْ​ْﻶ ْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﲜﺢ‬

‫ٌﱡء ﻷ]ﲨﲣﻷﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻶ ﻷ]ْخﱡﻷ]ْ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡﻼ‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡﺂ ْ ‪� ٌ‬ﲣﺢﱞ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ]ﻷﱡﱞ ﻹﱡﻷًﺔﱡ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﱞ‬ ‫مﱡﲢﱠخّﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪ :‬خﱡﲢْخًؤ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّ​ّﱡ ْ خ‪ ‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﺔﱡﱞ س‪‬ﲢﺶ خًﳒ‪ ‬ﺔً �ﲢ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﲔﱡؤﻰ‪ ‬هﻀﻀﱡْﳉﺢﱞ ﲨﱡْﲢﱠﱞ‬ ‫أﺢﺋوًﲔ‪ ‬ﺢﻇ‪‬ﻴﱡﺎ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝﺂ خﱡ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋر‪ ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺂ ﲜﱠخًْ‪ :‬ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡخًْﺢٌﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡْ ْﺢﻴّﻧﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡْ‪:‬هﱡْﳉﺢٌﱡ‬ ‫ﺾﳎرًٌْﱡﺬّﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ٌٌْ ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢﱠﻷﻠ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﲜﺢﺬﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﻗًﻷﱡ ﲜﱠخّﻸﲣﺢ ﲢﺢ �ﲢﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔﱡﱞ‬ ‫خًْ ﺋﱡ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷّﲝﺢ‬ ‫ؤّﳎﲣﲜﺢ‪:‬أ‪4‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳋﱡﲢﻷﺸ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ ‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀﻀ‪ ‬ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ خﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡْﱞ ْﱠء ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﲜﺢ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﲔ]‪‬ﺔ‪ ‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠﲜﱠخّﻸ‪ ‬ﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٌﳔ ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ْ ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﺰﳓردﱡﳋغ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬ‪ ‬ؤّﺌﺌ‪ ‬خ‪ ‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﲜﺢ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ أﻹ ‪ّ‬ﲢﱞ ﺔﺌّﻸر‪‬ﻶﺎ ْﱠﳉٌﲣﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪:‬ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪ٌ ْ‬ﻰ‪‬‬ ‫ؤّﳎﲣﱞ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡؤّ]ﻷّﲝﺢ ﲨﱡﻋﱡ ؤّﳎﲣٌّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ْ‬ ‫ﲜٌﲝﲨ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ خ‪ ‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﲣﲜ‬ ‫أ‪5‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ خﱡﳋرﻸﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ٌ‬ﱡ‬

‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ْ :‬ﺢﻷﻀﻀﻀ‪ :‬ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﲜٌﺳﺌ‪‬ؤ]ﺬّﱡﺬ‪:‬ؤّﺌﺌ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ :‬ﺋﱡﺰﳓرّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﳋ]ﻷﱡ‪:‬خﲝﺢﺬﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬س‪‬ﲢ‪:ْ:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ :‬ﲜﱠﻐًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬خًْﻷ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷ]لّﻸ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤ‪ :‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠ �ﲢ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪‬ﱞ‪:‬ﲜﱠﲢﲔًْﺤ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡﺂ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡْﱠ‪:‬ﲜْﺢٌّ]ﻶ‪:‬ﻷ]ٌﱡز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺔﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺰّ]ﲜﱠ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬خ‪:‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﳎﲣﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ؤّﳎﲣٌّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪:‬ؤﱡﲜﱠﻷ‪:‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀ]ئ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱞ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲨًﳒ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺾﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹﱡؤﱡس‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ْﱠﻔ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪ :ْ :‬ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﳒّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢﺂ‪:‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢؤ‪:ْ:‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪:ٌ٢‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّ]ﻷﱡﳒﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ْﻶ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ‪:‬ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀّﻀﻀ]ْﺂ‪:‬خﻀﻀ‪:‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﺔ ‪ّ‬ﳔ‪:ْ:‬ؤﳓرًؤ �ﲣ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﲣﱞ‪:‬خﻀﻀًﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﳊْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ‪ :‬ﺔ‪‬ﺋﱡﺔﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ‪ :‬ﲜﱠﳒرًﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬خ �ﲣؤ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪:‬‬

‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷً ‪ :ٌ‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢٌﳔ‪ :‬ﳌًﺋ‪‬ي ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔرّﻤ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ‪:‬‬ ‫ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡء‪ :‬ﲜﱠخﻵ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳓّ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷﳎر‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬خﻎ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡٌﻰﱡﺋ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪ :ْ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪:ْ:‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶث‪:‬‬ ‫‪1‬إﱠﻼ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸﱡ‪ :‬ﺰﳓر‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋﻮ‪:‬خﱡٌ]ز‪:‬خﱡﳋرًْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﳒﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ‪ :‬ﻷ]خﳊْﺬﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬‬ ‫‪:‬ث‪Asef Bayat.Lifeb asPolitics‬‬ ‫‪How Ordinary People Change‬‬ ‫‪:‬ث‪Cairo‬ﺎ ‪the Middle East‬‬ ‫‪eAmerican‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪:‬ﺿ‪pp. 14‬أ‪in Cairo Press 2009‬‬ ‫‪249.‬ﺿ‪135‬ﺿ‪93‬ﺿ‪128‬ﺿ‪63‬ﺿ‪61‬ﺿ‪45‬ﺿ‪50‬‬ ‫‪.‬ﺣ‪Our Revolution is Civil‬ﺞ‪:‬إ‪2‬‬ ‫‪An Interview with Asef Bayat‬‬ ‫‪on Revolt and Change in the‬‬ ‫‪: e Hedgehog‬ﺿ‪Arab World‬‬ ‫إ‪ar ticle‬إ‪publications‬إ‪Re‬‬ ‫‪Last‬ﺎ ‪:‬ﺿ‪Bayat php‬إ‪Fall‬إ‪2011‬‬ ‫أ‪Accessed 28 November 2011‬‬ ‫إ‪3‬خﻀﻀ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ‪ :‬خﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪333‬‬

‫ٌِ ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬٢‫ﳒﻸد‬‫ ﲢ‬‫ٌﻰ‬ ‫ل]ﲢ‬‫ﲨ‬

334

‫ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﱞ‬‫ ﲢ‬.‫ّرﱡْﱠ‬ ‫ٌﲡﱠﺔ]ﻶ ؤّﳎﲣ ﲜﱠﺬﱡﻷ‬ ً‫ﺬ‬ ‫ﱞ ﳒًخ]ﺬ‬9 ‫ﲞﱞ شﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡﻼﺂ ﲔًﺢﲢﳒﱡﻚﱡ‬‫ﲢ‬ ‫ خﱡﲢﲜﱠﻼ‬‫ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‬‫ ﺾ‬‫ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ‬.2011 ‫ﱞ‬30 ‫ﻹﲣﺢﻼ‬‫ﲞﻷ]ؤﱡﱞ ﺢ‬‫ ْﱠﳉٌﲣﺢﻶﺂ ﲢ‬‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‬ .2011 ‫ﻄﱡٌﺌًﻔ‬ 4‫إ‬:For Example about this confused policy Look at‫ث‬:Steven Cook‫ﺿ‬:‫ﺞ‬:Why Washington cant stop Egypts Revolution‫ﺣ‬:available at‫ث‬:http‫ﺑ‬: www.thedailybeast.com‫ﺑ‬ articles‫ﺑ‬29‫ﺑ‬1‫ﺑ‬2011egypt‫إ‬why washington cant stop the revolution in Tunisia‫ﺿ‬Egypt‫ﺿ‬and Libya‫ﺣ‬. November 3‫ﺿ‬:2011‫ﺿ‬: available at‫ث‬:http‫ﺑ‬www.state.gov‫ﺑ‬ secretary‫ﺑ‬rm‫ﺑ‬09‫ﺑ‬2011‫ﺑ‬ .174882htm‫ﺿ‬:‫ﺎ‬Last Accessed 4 December 2011‫أ‬.

‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠث‬ :‫ل]ﲢﱞ‬‫ ﲨ‬:‫ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺎﱞ‬ّ‫ٌد]ﳉﱠ ﺬ‬ ‫ أﲢ‬:‫ﱞ‬‫ ﺰ]ﳒﻰ‬: ‫ﺂ ﺔ]ﻷًﻷ‬187 ‫أﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ ﺢﺋﲝْﺋّﱡﺎ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠ‬ 2012 ‫ﲜْ​ْﱠؤ‬

‫ﳋﲣﻴﱡ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‬

‫ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪:‬ﻗًﲞس �]‬ ‫ﲜ‪ .‬ﳋﲣخﳎﺮ‪:‬ﻷ‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪335‬‬

‫‪336‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﺋﳎ�ً مﺌ‪ ‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‪:‬ﺋّﳎﺮ ل]ﻹﲣﱠ م]ﲢﲔﱡ‬ ‫فﺮ ﺨﻔ‬ ‫ك ﺢﺋر]ﲢٌضﺂ ﺨﻗ] ﻹِ ل]ﻹﲣﱠ سًﻹﲣٌﱡ �‬ ‫ﲨدّﻧﱡ‪ :‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷِ خ]ﺋﲡﺢزﺂ ْﺬﻧﻰﳏ‬ ‫ﺬﻸ]ﻴﱃ]ز ﺢﺋيًﱞ ْﺢﻜﳜ]‪ .‬ﺢﺋﻧ]ؤﺌﱡ ك ﻹﲡﺢ‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌضﺂ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﲣٌﲝ ﲨدﻧَ خ�]خﻧﻺ] ﺢﻇ]ﱳﺂ‬ ‫ْﺢﺋرﺻﻰﻻ ﻒﳎ]ﲢُ ْهﻱ ﲢند]ﺬﻺ] ﺢﻇ]ﳛﱡ‪٥ْ .‬ﲡﺢ‬ ‫ﺢﺋﳎدﺪ خ]ﺋﲡﺢز ﻷ‪‬شﻤ م]ﲜﱠ ‪,‬ﻶ ﻷر]ﻄﺸ ﺢﺋرﺻً‪‬ز‬ ‫ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ ن]ﺋد �]‪ :‬ؤ] ﺬﻰًﻶ‪ :‬ش]هﺌﱡ خ]ﻜو]ﲢﻴ]ز‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﻴﲝ ﺬﻧ]ﺔﳏ ﺬ�ﺌﻧ]ز ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ ْﺬﻸ]ﻴﱃﻺ]‪.‬‬ ‫ﺋيﲝ ﳋو ﺢﺋﻰﺳ‪ ٢‬ؤﻵ ﺢﺋﲝؤ]ﹽ مﺌ‪ ‬ؤﳎﲣ﴾‬ ‫ﺢﺋر]ﲢٌض ‪‬سﺊ ﰲيّﻱ ن]ٌ]ز ﺨﻷﳎ]ﻷّﱡ‪ :‬ؤﻧّﻸﱡﺂ‬ ‫ْﺋﳎًﻳ ٌرﻻ ﳋوﻰﻺ]‪, :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ك ﺢﻜﳎريدﺊ‪ .‬ﺋﻰﻵ‬ ‫ﺢﺋﲝؤ]ﹽ ْشﲝﻹ]‪ :‬ﻴﲝ ‪ :‬ﺬﱃﺆﻵ ‪,‬ﻶ ٌﻰًﻶ ﻹﻸ]ء‬ ‫ﺬ�]خﻱ خﻓ ﺢﺋرﺻً‪‬ز ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ ْ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢﺋدﳓﲣ‪.‬‬ ‫ْن]ﺋد �]‪ :‬ؤ] م‪ ٠‬مﻵ ﻹﲡُ ﺢﺋﻣ]ﻹﲣﱠ ﺢﺋو‪‬ﳋوﱡ‬ ‫ْﺢﻜ‪‬ﲢْﺾًﻶ ك ﺔرﺪ ﺢﺋوﺌﳎوﱡ ْﺢﺋر]ﲢٌض خﻸًﻦ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋﳓﻧًﲢ‪ :‬ﺢﺋرﳓ]‪‬ؤِ‪ْ :‬ﺢﺋﻧدﺳّﱡ‪ ْ, :‬ﺢﺋيًئ‬ ‫خ]ﺋ‪‬ؤﻧيًﺋّﱡ ك‪ :‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪ .‬ﺨ‪, :‬ﻶ ﺢﺋوّﺌﳎًﻳ‬ ‫ﺢ‪‬ﻜ]ﻷِ هﲣٌﲝٌ ﻹّﻫﺊ ﳋﻧ‪ ‬ﺨﻔ ﺢﺔرﳓ]ﻳ‬ ‫سﲡﲢ ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﻜو]ﲢﻴﱡ هّﺆ] ‪٣,‬ﻀﻀ]ُ خﻀ‪ :‬أ ؤ �ﻰﲣ‬

‫ﺢﺋر]ﲢٌضﺎ‪ْ .‬ﻴﲝ‪, :‬ﳒّﻨ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪‬ﲜذ‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ�د]ﻦ‪:‬ﺢﺋي]ﻄﺊ‪:‬أ‪:‬ﺨﻶ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‪ٌ:‬ﳜﻸﻧﻺ]‪:‬ﺢﺋﺳ �ًﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳓﺷﻧ]ﻶ‪ْ:‬ﺢﻜرو]ﻷًﻶ‪:‬ك‪:‬شﻓ‪:‬ﻏﳜﲝ‪]»:‬ﲢﻹ]‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷرﻺ]ﳉًٌﻶ‪ْ:‬ﺢﻜرﳎﺌيًﻶ‪ْ:‬ﺢﻂدﻸ]ﹽﺎ‪.‬‬ ‫‪‬ﻘﻰﻵ‪ :‬ﻜﳎ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :ْ, :‬ؤﺧ‪‬ﺬَ‪, :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﻰًﻶ‪ْ :‬هﻱ‪, :‬ﻹًﺢﹽ‪ :‬ﻖّﻨ‪ :‬ﺢﺋدﳓﲣ‪ْ :‬حؤ]‪٥‬ﻻ‪ :‬ك‪:‬‬ ‫ْﻴﺮ‪ْ:‬ﺢشﲝﺂ‪:‬ﺨ‪:‬ﺨﲞﺢ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺾ]ﺋّﱡ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻸ]ﻴﲤ‪:‬‬ ‫ك‪,:‬ﻹﲝﺢﻳ‪:‬ﺢﺋدﳓﲣ‪ْ:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋرﻸ]ﳉﻦ‪:‬ك‪:‬ؤﳜ]طﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ‪٥ْ .‬ﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﻫﲣﳝ‪ٌ:‬ﻸدﻫِ‪:‬ﺢﺋيدًئ‪:‬خًﺢﻴﻨ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ :‬ﻖّﻨ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﺳﻀﻀًﲢﺢز‪ :‬ﺬدي‪ :‬ﲢﻹﻀﻀﻵ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋر‪‬ذ‪:‬‬ ‫ْؤﻧﲣﲔﱡ‪ :‬ﺋﺌيﲣﳛﻸﱡ‪ :‬شر‪ :‬ك‪ :‬طﻣ]ز‪ :‬ﲞﲢْﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﻷرﳜ]ﲢﻹ]‪.‬‬ ‫ك‪ :‬خﲝﺢٌ]ز‪ :‬ﺢﺋيﲣﻶ‪ :‬ﺢﺋﻧﳓﲣٌﻵﺂ‪ْ :‬ﰲﲝٌﲝﺢ�‪ :‬ك‪:‬‬ ‫م]ﻼ‪:1905:‬ﻴ]ؤﺮ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳓﻧدّﱡ‪:‬ﺢﺋﲣْﳋّﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﻻ‪ :‬ؤ]‪ :‬ﺋدﺴ‪, :‬ﻶ‪ :‬ﳋ�]‪ :‬ﺢﺋﳓًّمًّﻶ‪ :‬ﺢﺋد‪‬ﳒوﱡ‪:‬‬ ‫مﺌ‪:‬ﺢﻜًسﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﱠ‪:‬م]ﻼ‪1915:‬ﺂ‪:ْ:‬ك‪:‬م]ﻼ‪:‬‬ ‫‪:1917‬ﻋﺺ‪:‬ﺢ‪‬ﻷي‪‬ذ‪:‬ﺢﺋدﺌﳓوِ‪:‬خيّ]ﲜﱠ‪:‬ﺋّﻸﻓ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ‪:‬ف]ؤ �]‪:‬مﺌّﻺ]‪ْ​ْ:‬ﺢﳛﺊ‪:‬ﺢﺋﳎ�ً‪:‬مﺌّﻺ]‪:‬‬ ‫ﺾﺌّورَ‪:‬سًﳉٌﻮ‪:‬ﳋر]ﺋﻓ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪,:‬شﻰﻻ‪:‬ﳋ�ًﺬَ‪:‬‬ ‫م‪:٠‬ﺢﺋر﴿ﺌﱭ‪:‬ؤﻵ‪:‬حخ]ﹽ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢطيّيّﻓ‪:‬ؤﺳﺊ‪:‬‬ ‫خﺌّ﴿]ﻷًﻳ‪ْ:‬ﺬﲣْﺬﳎﻰِ‪ْ .‬ﳛ]ﲢز‪:‬ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺬﻧﲣﻳ‪:‬خﻧﲝ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬خ]ﳋﻻ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳓًّمّﱡ‪:‬‬ ‫ﲢنﻻ‪,:‬ﻷﻺ]‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﳒﻧدّﱡ‪ٌ: ْ:‬ﻰﻵ‪:‬ﺢﺋﳓًّمًّﻶ‪:‬‬ ‫‪ْ� ,‬ئ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﻷﱃﻻ‪.]٥:‬‬ ‫ْك‪:‬م]ﻼ‪:1977:‬ﺢﻷﲝﺋﻧﺮ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳓﻧدّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪ٌ‬ﲣﺢﻷّﱡ‪:‬مﺌ‪ٌ:‬ﲝ‪:‬ﺢﺋﺳًﺢﲢ‪:‬ﺢﺋﳓًّمّﻓ‪:ْ:‬ﳒد]ذ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀًﲢٌﻀﻀﻓ‪ :‬حﺾﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵﺂ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﻓ‪ٌْ :‬ﳎ]ﲢٌﻓ‪:‬‬ ‫ْﺨﳋ‪‬ؤّﻓ‪ْ:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋيًؤّ]ز‪:‬ﺢ‪ٌ‬ﲣﺢﻷّﱡﺂ‪ْ:‬خﻸرّﺷﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﲝﺾﺊ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﲣٌﻰِ‪ْ :‬ﺢﺋوﲣﻷﳎِ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬س]ﻷﺪ‪:‬‬ ‫ﺢﻇﺆّﻸّﻓ‪:‬هّﺆ]‪:‬خﻧﲝﺂ‪ْ:‬خﻸرّﺷﱡ‪:‬ﺬﻺ]ْﻶ‪:‬ﺢﺋﺳًﺢﲢ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬ﺬﲣﺢﺾّﻺﻻ‪ :‬ﻴﺌّ �‬ ‫‪ :ْ, :‬نوﺌرﻺﻻ‪ :‬ﳛﻧﲝ‪, :‬ﺬد]ﻦ‪:‬‬ ‫ﺢﻇﺆّ‪٩‬ﺂ‪ :ْ :‬ؤ]‪ :‬ﻹِ‪ :‬ﺨ‪ :‬خﱃﻧﱡ‪, :‬ﳒﻺﲣ‪ :‬شر‪:‬‬ ‫«�‪ :‬ﺢﺋﳎ�ً‪ :‬ﺢﺋﻰ]ؤﺊ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪,ْ :‬ﳋﺌﺆرﻺ]‪:‬‬ ‫ْﳛﻀﻀ]ﲢز‪ :‬ﺬﻸﳎﺪ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﻓ‪ْ :‬ﺬﻧﲣﻳ‪:‬‬ ‫خ]‪٣‬ﻺﻻﺂ‪ْ :‬ﺬﻧ �ﲣﻳ‪ :‬ك‪ :‬ﺔرﺪ‪ :‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :‬خ]ﺋﺳًﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ‪1979‬خ]ﺋﲣنﻻ‪ :‬ؤﻵ‪, :‬ﻶ‪ :‬ؤﻵ‪, :‬ﲨﺌيًﺢ‪:‬‬ ‫ﳒﲣﺢﲢﺬﻺ]‪:‬ﺔ]ﻷًﺢ‪:‬ؤﻵ‪:‬ن‪:٢‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﻓ‪.‬‬ ‫ك‪:‬ﺔﺌر]‪:‬ﺢط]ﺋرﻓﺂ‪:‬ﺢﺋﺳًﺢﲢ‪:‬ﺢ‪‬ﳛﺌًّﻶ‪:‬ﻴدﺌًﺢ‪:‬‬ ‫خرﳎﺌّﻻ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﲨﲣﻳ‪:‬ؤ]‪:ْ,:‬ﺬﻺ]ْﻷًﺢ‪:‬ﺨﳉﺢﹽ‪:‬‬ ‫ؤﳜ‪٢‬ﻹ]ﺂ‪, :ْ, :‬ﳉﻏﻀﻀًﺢ‪ :‬ؤﲣنﺆﻓ‪ :ْ, :‬ؤﻰﲣﻹﻓ‪:‬‬ ‫ﻷرّﺷﱡ‪:‬ﺢﺋرﲝﺾﺊ‪:‬ﺢﺋﲝْﺋِ‪:ْ,:‬ﺬًﺢﲨ‪‬ﻹ]ﺂ‪] ْ:‬ﲞئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋدﻧﲤ‪:‬ؤﻸﻺﻻ‪ْ .‬خ]ﺋﻸرّﺷﱡ‪:‬ﺢﻷيﺌدﺮ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﲔﲝ‪:‬‬ ‫ؤدﲝﻄﻺ]ﺂ‪,ْ :‬ﻷرﺷﺮ‪ :‬ﻷﻣﺆ �]‪ :‬ؤﳎردﲝﱠ‪ :‬ؤﻧ]ﲜٌﱡ‪:‬‬ ‫طيًة‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ‪ :‬ﺔﺆ]‪ :‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺢط]ئ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًهّ‪ :٨‬ﺢﺋﳎر]ﺋّ‪٩‬ﺂ‪ْ :‬ﺔﺆ]‪ :‬ﻹً‪ :‬ﺢط]ئ‪ :‬ﺢ‪‬ﻶ‪:‬‬ ‫ك‪:‬ﻷﻣ]ﻼ‪ٌْ:‬ﱡ‪:‬ﺢﺋويّﱡ‪:‬ك‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢٌﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢ‪ٌ‬ﲣﺢﻷّﱡ‪,ْ .‬ﲜﺾﺌﺮ‪ :‬ﺢﺋد‪‬ﲜ‪ْ :‬ﺢﺋﻧد]ﲜ‪ :‬ك‪ :‬ﻷوﻱ‪:‬‬ ‫ؤﻣﺌﻻ‪:‬ؤﻵ‪:‬مﻺًﲜ‪:‬ﺢﺋيﻺﲣ‪ْ:‬ﺢﺋﻧدًﲜٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺬﳓﻺﲝ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪ :‬ﺢﺋًّﻼ‪ : :‬ﺢﻷﲝه]م �]‪:‬‬ ‫‪,‬ﺾً ‪‬ﻷﱡﺎ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻆﺆًؤ �]‪ :‬ﻌً‪ :‬أ‪ :‬‬ ‫ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‪ :‬ﻒًﺢﳉﺢﱠ‪ :‬ﳋﻧِ‪ :‬ﺢﻜ‪‬ﳋﳎﱡ‪ :‬ﺢﺋﻧﳎﻰﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻷي‪‬ذ‪ :‬مﺌّﻺ]ﺂ‪ :ْ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬ﺬﲣٌﲝ‪ :‬ﺢ‪‬شرو]ل‪:‬‬ ‫ﻒًﺢﻴﻧﻺ]‪ْ :‬ﺢؤرّ]ﳉﺢﺬﻺ]‪ :‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪ :‬ؤ]‪, :‬ؤﻰﻵ‪.‬‬ ‫ْخ]ﺋﻸرّﺷﱡ‪ :‬خﲣﻹﻸﺮ‪ :‬ﺢ‪‬ﻷر﴿]خ]ز‪ :‬ﺢﺋﲣﻄ]ﳋّﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪,:‬ﺾ‪٢‬ﺢ�‪:‬مﺌ‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﻜﻸرﳜﲣﺂ‪:]� �ٌ,:‬ﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹً‪,:‬ﺔ‪:٠‬ﺢﻜﻺﳊْؤﻓ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﻸ]شّﱡ‪:‬ﺢﺋًﺢﻴﻧّﱡ‪:‬ﺔﺆ]‪:‬‬ ‫ﺬدﲝْ‪ .‬ﻹﻸ]ء‪ :‬شًﺢﺋِ‪ :49 :‬ﻚﻵ‪ٌ : :‬ﳓ]ﲢﺔًﺢ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢ‪‬ﻷر﴿]خ]ز‪, :‬ﳛ �‬ ‫‪ْ .‬مﲝﻼ‪ :‬ؤﳓ]ﲢﺔﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﹽ‪:‬‬ ‫خًسَ‪ :‬م]ﻼ‪ٌ :‬وﳎﲣ‪ :‬خﻧﲝﻼ‪ :‬ﺰيرﻺﻻ‪ :‬خ]ﻇّ]ﲢٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺢﻜ�ﲣْشﻓﺂ‪ْ :‬ﻹﻀﻀﲡﺢ‪ٌ :‬ﻧ‪, :٩‬ﻷﻺﻻ‪ :‬ك‪ :‬ﺢ‪‬ﳛﺊ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪337‬‬

‫‪338‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲔﲝ ﺾّ]ﲢ ﻆﺆﲝ ؤﲣﳋِ‪ .‬ﺰ]ﻷّ �] ﻹﻸ]ء ﻖﻺًﲢ‬ ‫ﺢﻇﳜﻻ ﺢﻜﳓ]ﲢء ْﺢﻜﻸ]هﳏ ‪+‬ﺆﲝ ؤﲣﳋِ‪.‬‬ ‫‪,‬مﻀﻀ‪ ٩‬ﻷ]ﺾ‪ ٧‬أﳒوّﻱﺎ ْ‪,‬ﳛﻀﻀًﺢز ﻹ‪‬ﹽ‬ ‫خ]ﺋ�دﻨ ﰲﳎﺪ ﲔﲝ ﺢﺋو]ﻄﳊ أ ﻆﺆﲝ‪:‬ؤﲣﳋِﺎ‬ ‫‪ .‬ﲬﳎ]ذ خﳎّﻠ ﻷﳎرﻸرﺸ ‪,‬ﻶ ﺢﺋو]ﻄﳊ أﻆﺆﲝ‬ ‫ؤﲣﳋِﺎ ﻏﳜﲝ ك ﺢﻂًﺋﱡ ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡ ﳛًﺬ �]‬ ‫ْﺢشﲝﺢ� ﳉﺢﻄﲝﺢ� مﺌ‪, ‬ﳛًﺢﺬَ ك ﺢﻂًﺋﱡ‪ :‬ﺢ‪ْ‬ﻔ‪.‬‬ ‫ﺢﺋوًﳉ ﻹﻸ] ‪ٌ‬وﳎﲣ خيًﱠ ؤﲣﳋِ‪ْ :‬ﳒﻧدّرَﺂ‬ ‫ْﺨﻗ] ﺢﺋﻧﻰﳏ ٌوﳎﲣ خﱃﻧﻮ ﳒوّﻱﺂ ٌْيﻣﱡ‬ ‫ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﺢﻜﳜﲣٍ‪ .‬ﺢﻷَ ‪ٌ‬وﳎﲣ خيًﱠ ْﻷوًﲞ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﻀﻀًﺢﻶ ﺢﻜﳎﺌﺆﻓ ﺨﻗ] خﻫّ]ذ‪ :‬ﺢﻜﳓﲣْﻦ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ﺢﺋدﲝٌﺊ‪ْ :‬ﺢ‪‬ؤﺳﺊﺂ ْﺢﺋﻧﲝﺢﹽ‪ :‬ﺢﺋًﺢﳋﻨ‬ ‫ﺢﺋﻸ�]ة ﺋﲣؤًﳉ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﺢﺋيﲝٌﻻ ْﺬي]ﺋّﲝُ‬ ‫خﻓ ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﺢﻜﻀﻀﳜﻀﻀﲣٍ‪ .‬ﻹﻀﻀﲡﺢ‪ :‬ﻹً ﺢﺋﻀﻀﲝﲢﳐ‬ ‫ﺢﺋﲣﻄّﳏ‪:‬ﺢﺋﲡٍ ﻘﻰﻵ ﺢﳋر﴿‪‬ﳛَ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋرﺷﲣخﱡ‬ ‫ﺢﻜﳜﲣٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺢﻜﻧﱃﺌﱡ ﺢ‪‬ﻶ ﻹِ ‪,‬ﻶ ‪, :‬شﲝ ٌﲣٌﲝ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﳜﲝة ‪,‬ﻶ ﺢﺋر]ﲢٌض ٌﳓﻺﲝ ﲜﺢﻄﺆ �] ﻴﲣﳛﻸﱡ‬ ‫ﺋﺌﺳًﲢﺢزﺂ‪,:ْ:‬شﲝ ٌﲣٌﲝ ﺢطﲝٌﺴ مﻵ ﻹﲡﺢ ﺢ‪‬ؤﲣ‬ ‫‪ ْ,‬ﺢ‪‬ﻴﲣﺢﲢ‪:‬خَﺂ‪ْ:‬خ]ﺋر]ﺋِ ‪ ‬ﻋﲝ ؤﻵ ٌر�ﺌﻨ ﺨﻔ‬ ‫ْﲔﻨ ؤﳜﲝ�ﺢز‪ :‬طﺆ]ٌﱡ ﺢﺋﺳًﲢﱠ ؤﻵ ﺢﺋيﲣﳛﻸﱡ‬ ‫‪ ْ,‬ﺢﺋﳎ�ً مﺌّﻺ]‪ .‬ﺢﺋﻰﺊ ﳛ]ﲢ ٌرﲡﲢﻦ ًٌْﺢسَ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ خﳓﻧ]ﲢ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤًهًخّ]‪ :‬ﺔِ ٌﲝﳐ‬ ‫ﲢ‪,‬ﳋَ ك‪ :‬ﺢﺋﲣؤﺊ‪ .‬هﻰﺊ ﻷ]ﻴﲝ ‪٥‬ﲡُ ﺢﺋﻣ]ﻹﲣﱠ‬ ‫ﳛ]ﲢ ًٌﺢسَ خ]‪‬ﳋ‪‬ؤًهًخّ]ﺂ ْخ]ﻜﻧ]ﲜﺢﱠ‬ ‫ﺋ‪‬ﳋ‪‬ؤّﻓﺂ ﻷﻣ‪:٢‬ل]ﻹﲣﱠ‪:‬ﺢ‪٥‬ﺌًﺔًﳋﺮ ْﺢﺬﻺ]ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ ﻒﻧ]ﲜﺢﱠ ﺢﺋﳎ]ؤّﱡ‪ .‬ﻹﻰﲡﺢ ﺔ]ﻶ ﺢط]ئ‬ ‫ؤﻨ ﺢﺋر]ﲢٌض‪ :‬ﺢﺋّﻺًﲜٍﺂ هﻰﺊ‪ :‬ؤﻵ ﳋﻧ‪ ‬ﺨﻔ‬ ‫ﺢطﲝٌﺴ مﻸَ ﻷيﲝٌ� �] ٌرﻺﻻ ﻒﻧ]ﲜﺢﱠ ﺢﺋﳎ]ؤّﱡ‪.‬‬ ‫ْشﻓ ٌﳓ‪ ٍ, ٢‬ﳒ﴿ﱭ ﺨﻔ ﳋﻧِ ﺢ‪‬ﺾًﺢﻶ‬

‫ﺢ‪+‬ﺆًﻼ‪ :‬ﺨﻔ ﺢﺋﳎ�ً مﺌ‪ ‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‪ْ:‬ﺢشرًﺢﹽ‬ ‫ﻹﲡﺢ ﺢﺋرﻫّ‪ ٢‬ﺢ‪]٥‬ﻄﺊ ﺢﺋﲡٍ ﰲﺆﺌَ ﺢﺋﺳًﲢﺢزﺂ‬ ‫ٌرﻺﻻ خ]‪‬ﳋ‪‬ؤًهًخّ]‪ .‬ﺨﻷﻺ] ﺢ‪‬ﺋّ]ز ﲞﺢﺬﻺ] ك‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﳜ]ﹽ ْؤﳜ]ﲜﲢﱠ ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢ‪‬ﺾﲣ‪.‬‬ ‫ك ؤﻸرﳜﻮ حﲞﺢﲢ م]ﻼ ‪ 2011‬ﺾﲣسﺮ‬ ‫ﻊدﱡ ﳒﺷ]مﱡ ْؤرﺆّﳊﱠ ؤﻵ ﳒد]ذ ﳋًﲢٌ]‬ ‫ٌ�]ﺋدًﻶ خ]ﺋرﻫّ‪ْ ٢‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪ .‬ﺬﻣ]ﻹﲣْﺢ‬ ‫ك ﻴﺌﺪ ﺢﺋﻧ]ﳛﺆﱡ‪ .‬ﺔ]ﻶ ﻹ‪‬ﹽ ﻘﺳﺌًﻶ ؤﻧﻣﻻ‬ ‫ﳒﲣﺢﻄﺺ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﳎًﲢٍ ْﺬﻸًﻦ ﺢﻷرﺆ]ﹽﺢﺬﻺﻻ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ خﻓ ﺢﺋّﳎ]ﲢٍ ْﺢﺋﺌّ‪٠‬ﺢﺋِ ْﺢﺋيًؤِ‪.‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﺋﻸﻺ]ٌﱡ‪:‬فﻰﻸﺮ ﻴًﺢز ﺢﺋيﺆﻨ ﺢﺋﻸﻣ]ؤِ ؤﻵ‬ ‫ﺬدﲝٌﲝ ﻹﲡُ ﺢطﲣﺔﱡ ﺢ‪‬شرﺷ]سّﱡ ﺢﺋﳎﲣٌﻧﱡ‬ ‫ﺔ]ﺋ‪٠‬ةﺂ ْﺢمريﺌﺮ ﻷﳓ�]ﹽﻹ]‪ .‬ك ﻹﲡﺢ ﺢﺋًﻴﺮ‬ ‫ﺔ]ﻶ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤًّﻶ ْﺬّ]ﲢﻹﻻ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ﺢﻜرﺆﺳﺊ‬ ‫خﻀ أشﲣﺔﱡ ﺢ‪‬ﺾًﺢﻶ ﺢﻜﳎﺌﺆﻓﺎ ٌرو]ْﲔًﻶ ؤﻨ‬ ‫ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﳋ �ﲣﺢ� م‪:٠‬ﺢﺋًﳋّﻠ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺔِ‪ٌ .‬ﻰًﻷًﺢ‬ ‫ؤرﺻﺆﳎﻓ شر‪ :‬ﻹﲡﺢ ﺢﺋًﻴﺮ‪ :‬ﺋ‪‬شرﺷ]ﺶ ﲔﲝ‬ ‫ﺢﺋﻸﻣ]ﻼﺂ‪ :‬خﺊ ﺔ]ﻷًﺢ ٌﲣﺢﻹﻸًﻶ مﺌ‪ :‬ﺢﻜﳜ]طﱡ‬ ‫ؤﻨ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪ْ :‬ﺢﺋﳓﲣﺢﺔﱡ ؤﻧَ ك شﻰﻻ ﲜؤﳓﻱ‪.‬‬ ‫ْؤﻨ ﻹﲡﺢ‪ْ :‬ﺢﳛﺊ ﺢﺋﳎًﲢًٌﻶ ﲢهﱃﻺﻻ‪ :‬ﺋﺌﻸﻣ]ﻼ‬ ‫ْﺢﳋرﺆﲣْﺢ ك‪:‬ﺢ‪‬شرﺷ]س]ز ﺾ‪‬ئ ﻹﲡﺢ ﺢﺋًﻴﺮ‪ .‬ك‬ ‫ﻷﻺ]ٌﱡ ﺢﻜ�]ﻳﺂ ْخﻧﲝ ﺰ‪‬ﺰﱡ ﺢﳒﻺﲣ ؤﻵ ﺢﻷرو]ﲔﱡ‬ ‫ﺢﺋﳓﻧﺪ ﺢﺋﳎًﲢٍ ﲔﲝ ﺢﳋردﲝﺢﲜ ﺢ‪‬ﳋﲝ‪ :‬عﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ﺾﻀﻀًﺢﻶ خ ﻀ �ﲝﺢ�‪ :‬ؤﻵ ﺢ‪‬ﻊﻀﻀﲣﺢﻞ‪ :‬ك ﺢﺋﺳًﲢﱠ خﻧﲝ‬ ‫ﺬّيﻸﻺﻻ ‪,‬ﻶ ﺢﺋﳎًﲢٌﻓ ﻴﲝ ‪,‬شﲣﻴًﺢ ﻖّﻨ‬ ‫ﺢﻜﲣﺢﺔﺪ ْﲢﺢﹽﻹﻻﺂ ْ‪,‬ﻷﻺﻻ م]ﳉؤًﻶ مﺌ‪ ‬ﺨﳋي]ﻞ‬ ‫ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪ .‬ن‪, ٢‬ﻷﻺﻻ ٌﲣﺬﱃًﺢ‪:‬ﻷوﳎﻺﻻ ﲜْﲢ‬ ‫ﺢﺋﳓﲣٌ‪:‬هﺻﳎﺪﺂ ﺨﻗ]‪ْ:‬ﲔﻧًﺢ ﻷﳜﺪ ‪,‬مّﻸﻺﻻ‬ ‫ﻹﲝﻳ ﺢ‪‬ﳋرّ‪‬ﹽ مﺌ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬ؤ]ﲜٌ� �] ْﲢؤﳊٌ �]ﺂ‬ ‫ْﲨدﻧﻺ] خ�]خﻧﻺﻻ ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسِ ﺢﻇ]ﱳ‪ .‬ﻹﻸ]‬

‫خﲝ‪,‬ز‪ :‬مﺆﺌّﱡ‪ : :‬أ‪ :‬ﺢﺋيﲣﳛﻸﱡﺎ‪ :‬ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‪ :‬ﺋﺌﺳًﲢﱠ‪.‬‬ ‫ْﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋﻫ]ٌﱡ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺬرﳎﻱ‪:‬ف]ؤ �]‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢﻜﳊﺢمﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪ :٨‬ﲢ �ْﺶ‪ :]٥ :‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪ :‬ﲨّﺌﱡ‪ :‬ﺬﺌ‪ :‬ﺢﺋو‪١‬ﱠ‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫شﲣﺔﱡ‪ :‬ﺢ‪‬شرﺷ]ﺶ‪ :‬خًﳛوﻺ]‪ :‬شﲣﺔﱡ‪ :‬ﲨ]ﻄوّﱡ‪:‬‬ ‫ؤر�ﲣهﱡ‪.‬‬ ‫‪,:‬ﺾﲡز‪:‬ﻴًﱞ‪:‬ؤﻧ]ﲢﲔﱡ‪:‬ﺨﳋ‪‬ؤّﱡ‪:‬خرﳜﻧّﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﻇ�]ذ‪ :‬ﺢﺋ�]ﻄوِ‪ :‬ﻒًﺢسﻺﱡ‪ :‬ﺾ�]ذ‪ :‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬‬ ‫ْﻚ]ﲢﳋ]ﺬَ‪ :‬ﺢﺋﲝؤًٌﱡ‪ْ .‬خﲝﺢ‪ :‬ﺾ�]خﻺﻻ‪ :‬ؤر﴿ﺆ �]‪:‬‬ ‫خﻧﻸﻮ‪ :‬ﲢؤﻀﻀﳊٍ‪ْ :‬ﲨ]ﻄوِ‪ :‬ؤﻀﻀﲣمﻀﻀﺪﺂ‪ٌ :‬ﻸ �ﻻ‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫ﺰي]هﱡ‪ :‬ﳋ] �ؤﱡ‪ :‬ﲢﺢشﺮ‪ :‬ﺬﻸ﴿ﲣ‪ :‬ك‪ :‬سﳎﲝ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪.‬‬ ‫ﺢﻷر]خرﻺﻻ‪ :‬ﻹﳎر‪ :]ٌ٢‬ﲨ]ﻄوّﱡ‪, :‬ﺾﲡز‪ :‬مﲝْﺢﻹ]‪:‬‬ ‫ﺬﻸريﺊ‪:‬خﳎﲣمﱡ‪:‬ؤﲣمدﱡ‪ْ:‬ﺬﺌرﻺﻻ‪,:‬ﳒ‪‬ﹽ‪:‬ﺢﺋرﳎ]ؤﺺ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋرﻧ]ٌﳔ‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪ْ .‬ﻒًﺢﳉﺢﱠ‪:‬ﲞﺋ‪:‬‬ ‫ؤﱃ‪ :‬ﻹ‪‬ﹽ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﳋر‪‬ذ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬م‪ :٠‬ﺨﳋد]ﻪ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣؤﳊٌﱡ‪:‬ﺢﺋﲝٌﻸّﱡ‪ْ:‬ﺢﺋ�]ﻄوّﱡ‪:‬مﺌّﻺ]‪ْ .‬ﻴﲝ‪,:‬ﲢﺢﲜْﺢ‪:‬‬ ‫‪٥‬ﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ﻌﲣﺢﻳ‪ :‬مﻵ‪ :‬ؤﳎ]ﲢﻹ]‪ :‬ﺢﺋﳎﺌﺆِ‪:‬‬ ‫ﺢﺋًﲨ‪٩‬ﺂ‪:‬ﺔﺆ]‪,:‬ﲢﺢﲜ‪:]٥:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬ﻷوﳎَ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﻴدﺊﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬خرﻧ]ﲜ‪ :‬مﻵ‪ :‬ن]ٌ]ﺬﻺ]‪ْ :‬ؤي]ﳛﲝﻹ]‪ :‬ﺢﺋﻸدّﺌﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﻜرﺆﺳﺌﱡ‪ :‬خ]ﺋرﻫّ‪ :٢‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪ :‬ﺢﺋﳓ]ؤﺊ‪ :‬ﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪ْ :‬ﰲيّﻱ‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪ْ :‬ﺢﻜﳎ]ْﺢﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪ :‬خﻓ‪ :‬ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‪ْ .‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﺢﺋ‪:٨‬م �ﺆﲝز‪:‬خ_ﻷدﺊ‪:‬ﺬﱃﺻّ]ز‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪:‬‬ ‫‪,‬ﺾﲡ‪:‬ﻴﲣﺢﳛﻸﱡ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‪:‬خﳎﺌدﻺ]‪ْ:‬ﺢﺋﳎ�ً‪:‬مﺌّﻺ]‪:‬‬ ‫ْﺬًسّﻺﻺ]‪:‬مﺌ‪:‬ﻌً‪:‬ؤﱃ]ﲜ‪:‬ﻜﳜ]‪:.‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًﲢٍ‪ْ :‬ﻜﳎريدﺌَ‪ .‬هﺆﺳﺌﺆ]‪ :‬ﳋ�]‪ :‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬‬ ‫مﺌ‪ :‬ؤوﻺًﻼ‪ :‬ﺢ‪‬ﳛ‪ْ :﴾‬ﺢﳋرﺌدَ‪ :‬ك‪ :‬ﲞﺢﺬَ‪ :‬هيﲝ‪:‬‬ ‫ﳋ�ﺮ‪:‬ﺬّ]ﲢﺢز‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ْ:‬ﻴﲣﳛﻺ]‪:‬‬ ‫ْﺢشرﻰﲣﺬﻺ]‪ :‬ﺋﻸوﳎﻺ]‪,ْ .‬ﳛدﺺ‪, :‬ﻹﺊ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬‬ ‫ْﺢ‪‬ﳛﻀﻀﻀ‪ :﴾‬ﺢطيّيًّﻶ‪ :‬خﻀﻀﻓ‪ :‬ﻴ�‪ :٧‬ﲢش‪:‬‬ ‫‪,‬شﲝﻹﺆ]‪:‬ﺋﱭ‪:‬ؤرﻫ�ﲣﳐ‪ْ:‬ﺢﺋﺳ]ﻷِ‪:‬ﻴﲣﳛ]ﻶ‪,:‬مًﲢ‪:‬‬

‫ْ‪� ,‬ه]ة‪:ْ .‬ﲢٌﺪ‪:‬ﺋﲝٍ‪:‬ك‪,:‬ﻶ‪:‬ؤﻧﻣﻻ‪:‬ﺬﳎﺆّ]ز‪:‬‬ ‫ﺢﻂﺆًﻦ‪:‬أ‪:‬ﺢﺋﲝٌﻸّﱡﺎ‪:‬ﺢﺋ‪,:٨‬ﲨﺌيرﻺ]‪:‬سﻺﱡ‪ْ:‬ﺢشﲝﱠ‪:‬‬ ‫ؤﻺّﺆﻸﱡ‪ْ:‬ﻆرﻰﲣﱠ‪:‬ﺋﺌﳎ]ﻶ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠﺂ‪:‬ﻴﲝ‪:‬ﺾﲝؤﺮ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪, :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ؤﻵ‪ :ٍ, :‬ﳒِﹽ‪ :‬حﺾﲣﺂ‪ :‬هدﲝ‪ :�‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪:‬ﺬﳎري�ﺪ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﻓ‪:‬شًئ‪:‬ؤ�]ﺋﺪ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪ْ :‬ﺢﻜﳎ]ْﺢﱠ‪ْ :‬ﰲيﻱ‪ْ :‬شﲝﺬﻺﻻ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ‪, :‬ﺰ]ﲢز‪ :‬ﺢﻜ﴿]ْﻳ‪ْ :‬ﺢﺋﻣﻸًﻶ‪ :‬ﺋﲝﱞ‪:‬‬ ‫ﳒﲣﺢﻄﺺ‪ْ :‬ﺢﳋﻧﱡ‪ْ :‬ﺾﺌيﺮ‪ :‬ﺢﻷيﳎ]ؤ �]‪ْ :‬ﺢﳋري�]خ �]‪:‬‬ ‫ش] �ﲜﺢ�‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪:‬ﻜﳜﺌﺻﱡ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪.‬ﺨﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﻧّﻺ]‪:‬ﺢ‪+‬ﺆًﻼ‪:‬ﺾرﳊﺢئ‪:‬ﺢﺋﳜﲣﺢﻦ‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪:‬ك‪:‬‬ ‫ﳋًﲢٌﱡ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﺰي]ك‪ْ:‬ﲨ]ﻄوِ‪:‬ﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺾّ]ﻷﱡ‪:‬ﺔد‪٢‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺳًﲢﱠ‪ْ:‬ﰲ]ٌ‪ْ:‬فّ​ّﻧ]‪:‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪ْ.‬ﻹً‪:‬‬ ‫ؤ]‪,:‬ﲢﺢﲜُ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬خ]ﺋﲡﺢز‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬شرﻰ]ﲢ‪:‬ﺢﻜﳓًُ‪:‬ﺔ]ﻶ‪:‬خﲝ�‪:‬ؤﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ‪‬ﲜٍ‪ :‬ك‪ :‬ﻷﻺ]ٌﱡ‪ :‬ﺢﻜ�]ﻳ‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬هﲣﳝ‪ :‬ﺢﻜدﲝ‪:,‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﳜ]ﻄِ‪:‬ﺢ‪‬ﺬِ‪::‬أ‪:‬ﺋّﳏ‪:‬ؤﻺﺆ �]‪,:‬ﻶ‪:‬ﺬﻰًﻶ‪:‬ﲔﲝ‪:‬‬ ‫ﻷﻣ]ﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪:‬ﲨ]ﻜ]‪,:‬ﻷ‪::‬ﺬﻸﺻً‪:‬ﻌًٍﺂ‪:‬‬ ‫ْﺬرﳜﲣﻳ‪ :‬ؤﺳﺌِﺂ‪ْ :‬ﺬ‪‬ؤﻵ‪ :‬مﺌ‪ :‬ﲨﲣٌي‪٨‬ﺂ‪:‬‬ ‫ْﺬردﻸ‪ :‬ﺢﻷرﺆ]ﻄِ‪ْ​ْ :‬ﻄِﺂ‪ْ :‬ﺾ‪ :‬ﲞﺋ‪ :‬ه_ﻷﺮ‪:‬‬ ‫مﺆّﺊ‪ :‬ﺋﺌﻸﻣ]ﻼﺎ‪ْ .‬ﻹﻀﻀﲡﺢ‪ :‬ﺢﻜدﲝ‪ :,‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔ]هّ �]‪:‬‬ ‫ﺋ‪١‬ﳋّض‪:‬ﺢ‪‬ﻷيﳎ]ﻼ‪:‬ﳋ�ﺻ �]‪ْ:‬مﺆي �]‪:‬ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًﲢٍ‪ْ:‬ك‪ْ,:‬ﳋ]ﻞ‪:‬ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡﺂ‪ْ:‬ﻹً‪ٌ:‬ﻧﻰﳏ‪:‬‬ ‫ﺨﻔ‪ :‬شﲝ�‪ :‬ﺔد‪ :٢‬ﲜﲢسﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋر‪‬ذ‪ :‬ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسِ‪:‬‬ ‫ﺋﺌﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲨًﺢئ‪ :‬ﺢﺋًﻴﺮ‪ :‬ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪ٌ :‬ﻀﻀﳊﲜﺢﲜ‪ :‬مﻸو �]‪:‬‬ ‫ْﳒﲣﺢﳋﱡﺂ‪:‬ﺔﺌﺆ]‪:‬ﺔ]ﻶ‪:‬ﳒﻧًﲢُ‪:‬خ]ﺋﱃﻧﻮ‪ٌ:‬ﳊﲜﺢﲜ‪:‬‬ ‫ﻒًﺢسﻺﱡ‪ :‬ﺢﺋﲣهﲤ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧ‪ :٧‬ﺢﺋﳓ]ؤﺊ‪ .‬ؤﻵ‪ :‬ﻹﻸ]‪:‬‬ ‫‪,‬ﲢﺢﲜ‪, :‬ﻶ‪ٌ :‬وﳎﲝ‪ :‬ﳋّ]ة‪ :‬ﺢ‪‬ﻷرو]ﲔﱡ‪ :‬ﺢﺋﳓ]ؤﺌﱡ‪:‬‬ ‫ْﻏﲣهﻺ]‪ :‬مﻵ‪ :‬ؤﳎ]ﲢﻹ]‪ْ :‬ﲨ]خﻧﻺ]‪ :‬ﺢﺋﳎﺌﺆِ‪:‬‬ ‫خﲝهﻧﻺ]‪ :‬ﻴﳎﲣﺢ�‪ :‬ﺨﻔ‪ :‬ﺢﺋﻧﻸﻮ‪ :‬ﺢﻜد]ﳒﲣ‪ْ :‬ﺢﺋر�ﲣﻳ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪339‬‬

‫‪340‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺢﻜﻀﻀﱃﻀﻀ]ﲜﺂ ْﺨﻔ ﻖّﻨ ‪,‬ﳒﻀﻀﻰﻀﻀ]ئ ﺢﻜي]ْؤﱡ‬ ‫ﺢﻜﻸﺻﲣهﱡ‪ْ .‬ﺔ]ﻶ‪:‬ؤﻵ ﳒ_ﻶ‪:‬ﻹﲡﺢ ﺢ‪‬ﻌﲣﺢﻳ ‪,‬ﻶ‬ ‫ﻴ]ﲜ ﺢﺋﺳًﲢﱠ ْﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﳎًﲢٍ مﺆًؤ �] ﺨﻔ ﳒو]‬ ‫ﻹ]ٌْﱡ ﺢطﲣذ ﺢ‪‬ﻹﺌّﱡ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀ_ﳉة مﳎﻰﲣﱠ ﺢﺋﺳًﲢﱠ ﺔ]ﻶ ﻹً ﺢ‪٥‬ﲝﻳ‬ ‫ﺢﺋﺳ]ﻷِ ﺢﺋﲣﻄّﳏ ﺢﺋﲡٍ ‪,‬ﲢﺢﲜ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﰲيّيَ ؤﻸﲡ‬ ‫ﺢﺋدﲝﺢٌﱡﺂ ْﻴﲝ‪:‬ﻋﺺ ﺨﻔ ش �ﲝ ﺔد‪ ٢‬ك‪:‬ﺢﳋرﲝﲢﺢﺶ‬ ‫ﻴًﱞ ﺔﺳ‪٢‬ﱠ ﺨﺋَّ ؤﻵ ؤﻸ�ﺌﻱ ﲜهﻨ ﺢ‪‬ﺾﲣ‪:‬ﻌً‬ ‫ﺢﺋﲝه]ﻦ مﻵ ﺢﺋﲡﺢزﺂ ْخ]ﺋر]ﺋِ ﺬ‪ٌ٠‬ﲣ‪:‬ﺢﻜﳊٌﲝ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋيﺆﻨ ْﺢﺋﻧﻸﻮ ؤﻵ س]ﻷدَ ْؤﻸﺺ ﺔﺊ ﺢﺋﲡﲢﺢﻄﻨ‬ ‫ْﺢﻜﳎًن]ز ‪‬ﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺬﲣﳋ]ﻷرَ‪ :‬ﺢﺋﻧﳎﻰﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﺋﱃ﴿ﺆﱡ ْﲜﺾًئ ﻴًﱞ ﲜْﺋّﱡ ﺨﻔ س]ﻷدَ‪ .‬ﻹﻸ]‬ ‫ٌﻸﳓ_ ﳋ‪‬ﺢئ سﲝ خﲝٌﻺِ ْخﳎّﻠ ﺋﺌﻫ]ٌﱡﺂ ﻹﺊ‬ ‫ٌﳓﻺﲝ ﺢﺋر]ﲢٌض مﺌ‪:‬ﺰًﲢﱠ‪:‬ؤﳎﺌﺻﱡ ؤﻸﲡ ‪ْ,‬ﺢﺾﲣ‬ ‫ﺢﺋيﲣﻶ ﺢﺋر]ﳋﻨ‪ :‬مﳓﲣ ْشر‪ :‬ﺢ‪‬ﻶ ﻴ]ﲜز ﺨﻔ‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡﺂ ‪ ْ,‬ﳛﻸﻧﺮ ﻷﻣ]ؤ �] ﲜﻘيﲣﺢﲨّ �]ﺤ‬ ‫ﺢﺋﳎ‪ ﴾‬ؤﻵ سﻺﱡ ‪ْ,‬ﻔ ‪ٌ‬ﳜﻸﻨ ﺰًﲢﱠ‬ ‫ﲜﻘيﲣﺢﲨّﱡﺂ‪ْ:‬ﺋّﳏ‪:‬ﻹﻸ]ﺋ‪:‬ﲜﺋّﺊ‪:‬ﺬ]ﲢﻐِ مﺌ‪‬‬ ‫‪,‬ﻶ ﺰًﲢﱠ ؤﳎﺌﺻﱡ ‪,‬ﲜز‪:‬ك ﻷﻺ]ٌﱡ ﺢﻜ�]ﻳ ﺨﻔ‬ ‫ﺬ_ﳋّﳏ ﻷﻣ]ﻼ ﲜﻘيﲣﺢﲨِ‪ْ .‬ﻹﲡﺢ ٌويﲝ ﺢﺋﺳًﲢﱠ‬ ‫ﺔﺊ ؤﻀﻀ‪٠‬ﲢﺢز ﻷﳓًﻄﻺ]ﺂ ْعﻧﺌﻺ] ﺬيﻮ ﲔﲝ‬ ‫ؤدﲝﻄﻺ] خ]ﺋﲡﺢزﺂ ﻷﻧ‪:٩‬ﺢﺋر﴿ﺌﱭ ؤﻵ ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‬ ‫ْﻴّ]ﻼ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨِ‪ .‬ﺰﻻ‪,:‬ﻶ ﺢﺋﳎ‪ْ, ﴾‬‬ ‫ﺢﺋﻧﳎﻰﲣﱠ ؤﻵ ﲜْﻶ‪:‬ؤﻸﻺ]ﺶ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ْﲔًﺢخﻠ‬ ‫ٌرﺻًئ ﺨﻔ مﻸﻮ ‪,‬مﺆ‪:‬خ‪ ‬ؤ‪٠‬ﲢ‪ .‬ﻷ]ﻹّﻰﻻ مﻵ‬ ‫‪,‬ﻶ ﻹﲡُ ﺢﺋﻧﳎﻰﲣﱠ ؤﻸﺻﺮ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ ﺔﺊ ﺢﺋﲡﲢﺢﻄﻨ‬ ‫ْﺢﻜ‪٠‬ﲢﺢز ‪‬ﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺔﺊ ؤ]ﺋﲝٌَ‪:‬ؤﻵ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢﺋﻧﻸﻮ ْﺢﺋﲝؤ]ﲢ‪ .‬خﲡﲢٌﻧﱡ ؤًﺢسﻺﱡ ﺬﻺﲝٌﲝ ﲜﺢﺾﺌِ‬ ‫ﺨﲢﻹ]خِ‪.‬‬ ‫ﺨﻶ مﳎﻰﲣﱠ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز ﺬﳎيﻠ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‬

‫ْﺢﺋﳓﻧًذ ﻴدﺊ ‪,‬ﻶ ﺬﳎيﻠ ﺢﺋﻸﻣﻻ ﺢﻜﳎردﲝﱠ‪.‬‬ ‫ْخﻺﲡُ ﺢﺋ�ﲣٌيﱡ ﺬﻸ]ﻴﲤ ﺢﺋﺳًﲢﱠ ؤدﲝ‪,‬ﻹ] خ]ﺋﲡﺢز‬ ‫ْؤ‪٠‬ﲢ ﻴّ]ؤﻺ] شﻓ‪:‬ﺬﺌﺷ_‪:‬ﺨﻔ ﺢﺋﳎ‪ .﴾‬ﺰﻻ ﻹﺊ‬ ‫ﻘﻰﻸﻸ] ﺬًﻴﻨ‪ :‬ﻹﳊﻘﱡ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ مﳎﻰﲣٌ �] ﲜْﻶ‬ ‫شﳜًئ‪:‬ﺢﻇﲣﺢذ ﺢﺋﳓ]ؤﺊ‪.‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ هيﻠ ؤﲣﳒﺺ‬ ‫ﺋﺌﻺﳊﻘﱡ خﳎﺌﺆّﱡ ﺢﺋﺳًﲢﱠﺂ ‪,‬ؤ] ﺢﺋﻧﳎﻰﲣﱠ هرﻧ‪٩‬‬ ‫ﺢﺋﲝؤ]ﲢ ﺢﺋﳓ]ؤﺊ‪ْ .‬شّﻸﻺ]‪ :‬ﻘﻰﻵ ‪,‬ﻶ‪ :‬ﻷرًﻴﻨ‬ ‫شﺷﻻ ﺢﺋﻰ]ﲢﺰﱡ ﻹﻀﻀﲡﺢ ؤ] ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ٌ :‬ﻸدﻫِ ‪,‬ﺾﲡُ‬ ‫خ]طﳎد]ﻶ ؤﻸﲡ‪:‬ﺢﺋدﲝﺢٌﱡ‪ْ:‬ﺢطﲡﲢ ؤﻸَ‪.‬‬ ‫ؤﻵ س]ﻷﺪ ﺰ]ﺋﺴ‪ :‬ﺬﻺ]هرﺮ‪, :‬ﲨﲣﺢﻳ مﲝٌﲝﱠ‬ ‫ﻌً ﺢﳋرﺷﲝﺢﹽ ﺢﺋرﲝﺾﺊ ﺢ‪‬ﻴﺌّﺆِ ﺢﻜﱃ]ﲜ ك‬ ‫ﳋًﲢٌ] ﻒًﺢسﻺﱡ ﳋﺌًء ﺢﺋﻸﻣ]ﻼﺂ ﺢﺋﲡٍ سﻧﺊ‬ ‫ؤﻵ ﳋًﲢٌ] شي �‬ ‫‪ :‬ﺾرد]ﲢ ﺢﺋﻸوًﲞ‪ :‬ﺢ‪‬ﻴﺌّﺆِ‬ ‫‪ٌ‬ﲣﺢﻶ ْﺋﻧﲝٌﲝ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲝْئ ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪.‬‬ ‫ﻹ‪‬ﹽ ﺾﲝؤًﺢ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ خﲝمًﺢﺬﻺﻻ ْؤﻸﺻًُ‬ ‫ﺔﺊ ﺢﺋﲡﲢﺢﻄﻨ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢﻜﻀﻀ‪٠‬ﲢﺢزﺂ ﳋًﺢﹽ‬ ‫خًمِ‪:‬ؤﻸﻺﻻ ‪ ْ,‬ﲜْﻶ ْمِ‪ْ .‬ﻴﲝ ﺔ]ﻶ ؤﻵ‪:‬ﳒ_ﻶ‬ ‫ﺬﺌ ﺢﻜﳎ]مِ ‪,‬ﻶ ‪,‬طيﺮ‪ :‬ﺢﺋﱃﲣﲢ خ]ﺋﺳًﲢﱠ‬ ‫ﻂﻺﱡ ﳋﺌﺆّرﻺ] ْﲨ]خﻧﻺ] ﺢﺋًﲨ‪ ٩‬ﺢﺋﳓ]ؤﺊ‬ ‫ْﺢﻜﳎريﺊ‪.‬‬ ‫ٌْ‪‬شﻤ ‪,‬ﻷَ ؤﻸﲡ ﺢﺋدﲝﺢٌﱡ ﲢﺢ﴾ ﺢﺋدﻧﲤ ٌﳊﲢﻦ‬ ‫ﺢﺋيﻸ]مﱡ ﺋﲝﱞ ﺢﺋﳎًﲢٌﻓ ؤﻵ ‪,‬ﻷﻺﻻ م]سﳊْﻶ مﻵ‬ ‫ﺨﳋي]ﻞ ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬ﳋﺌﺆّ �]ﺂ‪,ْ:‬ﲢﺢﲜْﺢ‪:‬ؤﻵ ْﲢﺢﹽ ﲞﺋ‬ ‫ﺬدﲝٌﲝ ﺢﺋﺳيﱡ خﻰﺊ‪, :‬ﳒﻰ]ئ‪ :‬ﺢﻜي]ْؤﱡ ﺢﻜﲝﻷّﱡ‬ ‫ْﲜهﻨ‪:‬ﺢﺋﳓ]ﲢﻦ‪:‬ﺨﻔ‪:‬ﺢﺋﳎ‪ .﴾‬ك ﺢﻇ�ًﱠ ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡ‬ ‫‪,‬ﺾﲡْﺢ ٌﲣْسًﻶ ﺋوﻰﲣﱠ‪,:‬ﻶ ﺢﻜي]ْؤﱡ ﺢﻜﳎﺌﺻﱡ‬ ‫ﲞﺢﺬﻺ]‪:‬ن‪ ٢‬ﻴ]ﲜﲢﱠ مﺌ‪ ‬ﰲيّﻱ ﳒِﹽ ؤﻵ ﲜْﻶ‬ ‫ﺬﲝﺾﺊ‪ :‬ﺾ]ﲢسِ ؤد]ﳒﲣ‪ٌ :‬ﻧﳊﳉ ؤﻵ ﲜْﲢ‪ :‬ﻹﲡُ‬ ‫ﺢﻜي]ْؤﱡ‪ .‬ك ﺢﻇ�ًﱠ ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﱠ ﺢمر‪ْ٠‬ﺢ ‪,‬ﻶ ﺋّﳏ‬ ‫ﺔﺊ ﺬﲝﺾﺊ ﺾ]ﲢسِ‪ :‬ؤ‪٠‬ﲢﺢ‪:‬ﳋًﱞ ﺢﺋ‪١‬ﺔِﺂ ْك‬

‫ﻹﲡُ‪:‬ﺢﺋ‪٠‬ﻹﱡ‪:‬ﳛﲣ﴾‪:‬ﺢﺋﳎّﲝ‪::‬أ‪:‬ﺢﺋﳓيوﱡﺎﺢﻜﲣﺢﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ﺋ‪‬ﺾًﺢﻶ‪:‬ﺢﻜﳎﺌﺆﻓ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﻓ‪:‬ؤﳎرﻧ‪٢‬ﺢ�‪:‬‬ ‫ﺋﳎ]ﻶ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﻓﺂ‪ْ:‬ﳛ]ﲢ‪:‬ﻷ]ﲨي �]‪:‬خ]‪٣‬ﻺﻻ‪::‬أ‪:‬ﺨﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًﲢٌﻓ‪ٌ:‬يدﺌًﻶ‪:‬خ]ﺋرﲝﺾﺊ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺔِ‪ٌْ:‬ﲣهﱃًﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﲝﺾﺊ‪:‬ﺢﺋﻫﲣخِﺤﺎ‪ْ:‬ﺔ]ﻶ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﳒ_ﻶ‪:‬ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﻜ�ﺌﺪ‪:‬‬ ‫‪,‬ﻶ‪ْ:‬ﲔﻨ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬ك‪:‬ؤًﻴﻮ‪:‬ﺢﺋًﲨ‪:٩‬ﺢﻜﲝﺢهﻨ‪:‬‬ ‫مﻵ‪:‬ﺢﺋًﲨﻵ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲢﳝ‪:‬ﺢﺔﺳﲣ‪:‬ه_ﺔﺳﲣ‪.‬‬ ‫ﺨﻶ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﲨدّﻧﱡ‪ :‬ﺢطﲣٌ�ﱡ‪, :‬ﻷﻺ]‪ :‬ﺬي]ْﻼ‪ :‬ﺢﺋيﳎﲣ‪:‬‬ ‫ﺢﻇ]ﲢسِﺂ‪ْ :‬ﺢﺋوﲣﳝﺂ‪ْ :‬ﺢﺋﻫﳊْ‪ :ْ, :‬ﺢﺋرﲝﺾﺊ‪.‬‬ ‫ه]طﲣٌﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬ_ﺬِ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‪:‬ﺨﲢﺢﲜﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫‪:ْ,‬م‪:٠‬م]ؤﺊ‪:‬ﺾ]ﲢسِ‪:‬ﻴﳎﲣٍ‪:‬ﺨﻗ]‪:‬ﻹِ‪:‬شﲣٌ�ﱡ‪:‬‬ ‫ه]ﳋﲝﱠ‪:ْ,:‬ﳋروﳎﲝ‪ْ .‬ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺢﳋرﻧ]ﻷﺮ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﺾﲣٌﻵﺂ‪ :‬خﳊمﻻ‪ :‬ﺨﻷي]ﲞ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪ :‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪:‬‬ ‫ْﰲيّﻱ‪:‬شﲣٌرَ‪:‬هﳓﺌﺮ‪:‬مﻵ‪:‬ﺨﲜﲢﺢء‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢطﲣٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻹِ‪,ْ :�ْ, :‬ﺾﻀﻀ‪٢‬ﺢ�‪ :‬ﻷر]ﺶ‪ :‬ﺨﲢﺢﲜﱠ‪ :‬ﲞﺢﺬّﱡ‪ْ :‬ﺢمّﱡﺂ‪:‬‬ ‫هﲣﲜٌﱡ‪ :‬ﺔ]ﻷﺮ‪, :‬ﻼ‪ :‬ﻈرﺆﻧّﱡ‪,ْ .‬شﲝ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋد]ذ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﲣﻄّﳎﱡ‪:‬ﲜﺢؤﱡ‪:‬ﻆﻸﱡ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪:ْ:‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺨﲨ]ﺋﱡ‪:‬مﺆﲣ‪:‬ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪ٌ:‬ﻰﺆﻵ‪:‬ك‪,:‬ﻶ‪:‬ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪:‬ﲢﺢﻹﻸﺮ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋرﻫّ‪ْ:٢‬ﺨﳋي]ﻞ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬‬ ‫خوﻧﺊ‪:‬ﺢﺋرﲝﺾﺊ‪:‬ﺢﻇ]ﲢسِ‪,:‬ﺔﺳﲣ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲣﻹ]ﻶ‪:‬مﺌ‪:‬‬ ‫ﺨﲢﺢﲜﱠ‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪ْ:‬ﲢندرَ‪:‬ك‪:‬ﺢﻇ‪‬ﱳ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﻴًّﲜ‪:‬مدًﲜٌرَ‪.‬‬ ‫ه]ﺋﳓﻧﺪ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﳎرﳓﻧﲣ‪:‬ش]سرَ‪:‬ﺢﺋﻧﺆّيﱡ‪:‬‬ ‫ﺨﻔ‪ :‬ﺢطﲣٌﱡ‪ٌْ :‬ﻰ]هﺺ‪ :‬ك‪ :‬ﳋدّﺌﻺ]‪ :‬ﺔﺊ‪ :‬طﻣﱡ‪: :‬‬ ‫ٌﳎر�ّﻨ‪,:‬ﻶ‪:‬ﻏ‪١‬ﻼ‪:‬شﲣٌ�ﱡ‪:‬ﳛﻸﻧﻺ]‪:‬ﺋَ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣْﻶ‪:‬‬ ‫‪:ْ,‬هﲣﲔﺮ‪:‬مﺌَّ‪:‬خﺦﲢﺢﲜﱠ‪:‬ن‪:٢‬ﺨﲢﺢﲜﺬَ‪ .‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬‬ ‫ٌﻧﺌﺆﻸ]‪,:‬ﻷَ‪:‬ﻘﻰﻵ‪,:‬ﻶ‪:‬ﻷﲣنﻻ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪:‬مﺌ‪,:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ٌﻰًﻷًﺢ‪,:‬شﲣﺢﲢﺢ�ﺂ‪:‬ﺨﻶ‪:‬ؤﻸ�ﻱ‪:‬ﺢ‪‬ﲢن]ﻼ‪:ْ,:‬ﺢ‪‬ﺔﲣﺢُ‪:‬‬ ‫ٌرﻧ]ﲢﳝ‪:‬ؤﻨ‪:‬ؤدﲝ‪:,‬ﺢطﲣٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﲡﺋ‪ٌ :‬ﻧﺌﺆﻸ]‪ :‬ﺢﺋر]ﲢٌض‪, :‬ﻶ‪ :‬ﻖّﻨ‪ :‬ﻴًﱞ‪:‬‬

‫ﺢﺋرﻫّ‪ْ :٢‬ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋﻧ] ‪ :‬ﺢﺋ‪ :٨‬ﻴ]ؤﺮ‪:‬‬ ‫خ]ﺋﺳًﲢﺢز‪,ْ:‬شﲝﺰﺮ‪:‬ﰲً‪:�‬مﻣّﺆ �]‪:‬ك‪ْ,:‬ﲨ]ﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ْ‪ْ,‬ﲔ]مﻺ]ﺂ‪ :‬ﺨﻗ]‪, :‬ﻷرﺷﺮﺂ‪ :‬ك‪ :‬ﺢﺋًﻴﺮ‪ :‬ﲞﺢﺬَﺂ‪:‬‬ ‫ﻴّﺆ �]‪ْ :‬ﲨﻸّﱡ‪ :‬ﳋ]ؤّﱡ‪, :‬ﲢﻴﻀﻀ‪,ْ :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ﺬيﲝؤ �]ﺂ‪:‬‬ ‫ْﲢﳋﻀﻀ﴿ﻀﻀًﺢ‪ :‬ﺢﺋيّﻻ‪ :‬ﺢ‪‬ع]خّﱡ‪ :‬ﺢﺋيﲝﻘﱡﺂ‪ :‬ﻴّﻻ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﻀﻀرﻀﻀﺆﻀﻀ]ﹽ‪ْ :‬ﺢﺋرﱃ]ؤﻵ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀًﲨﻀﻀ‪ْ .٩‬ﺢطﻀﻀ]ئ‪:‬‬ ‫شر‪ :‬ﺢ‪‬ﻶﺂ‪ْ :‬ﺋﳎًﹽ‪ :‬شﻤ‪ :‬ﺢﺋﳎًﲢٌﻓﺂ‪, :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡ‪ :‬ﺢﻇ]ﲢسّﱡ‪ :‬ﺢﺋﳎًﲢٌﱡ‪ :‬مﺷﳊز‪ :‬مﻵ‪:‬‬ ‫خﺌًﲢﱠ‪ :‬ﻴّﻻ‪ْ :‬ﲨﻸّﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﺬﻧﻰﳏ‪ :‬ﺢﻷرﺆ]ﹽﺢ�‪:‬‬ ‫ْﲨﻸّ �]‪ْ:‬ﲜﻘيﲣﺢﲨّ �]‪٣,:‬ﺂ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋﻧﻰﳏ‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﲞﺋﺂ‪ :‬ﺔﺌﺆ]‪ :‬ؤﱃ‪ :‬ﺢﺋًﻴﺮ‪, :‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ﺬﻧ �ﲣز‪, :‬ﺔﺳﲣ‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﻴّﺆﻺ]‪:‬ﺢﺋًﲨﻸّﱡﺂ‪ْ:‬نﲣﻴﺮ‪ْ:‬ف‪١‬ﳋﺮ‪ْ:‬ﲢﺢﹽ‪:‬‬ ‫ﻴّﻻ‪ٌ, :‬ﲝًٌﺋًسّﱡ‪ :‬ك‪ :‬ن]ٌﱡ‪ :‬ﺢﺋر﴿ﺌ�ﻮ‪ْ :‬ﺢﺋﳎﺌدّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺋﻧﲝﺢﻄّﱡ‪.‬‬ ‫ﻖّﻨ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﺢز‪, :‬ﻷرﺷﻺ]‪ْ :‬ﻴ]ﲜﻹ]‪ :‬ﲢس]ئ‪:‬‬ ‫مﻣﺆ]ﹽ‪:‬ﺨ‪:‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٌﱡﺂ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﻹِ‪:‬مﻣّﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﲬﱃًﲢﻹ]‪:‬ﺢﺋر]ﲢﻐِ‪ْ:‬خرﱃﺻّ]ﺬﻺ]‪:‬ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷّﱡ‪:‬‬ ‫ْهﺻﳎﺪﺂ‪:‬ن‪,:٢‬ﻷﻺ]‪:‬ﺢﺋﳎًﹽ‪:‬ﺢطﻤ‪:‬ﺬﳓﻰً‪:‬ؤﻵ‪:‬‬ ‫نّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺢﻷرﻺ]ﳉٌﻓ‪ْ :‬ﻴﲣﺢﳛﻸﱡ‪ :‬ﺢﳋرﻧ]ﲢْﺢ‪:‬‬ ‫ﻹّﺆﻸﱡ‪� :‬‬ ‫ﺋﳎ]ﻷﻺ]‪ْ:‬ﳛ]ﲢْﺢ‪ٌ:‬رﺻﲝﺰًﻶ‪:‬خ]‪٣‬ﻺ]‪.‬‬ ‫ﺢﻜًﻴﻮ‪ :‬ﺢ‪‬ﻶ‪ :‬ك‪ :‬خﲝﺢٌرَ‪ْ :‬ﻷﻺ]ٌرَﺂ‪ْ :‬خﻧﲝ‪:‬‬ ‫‪,‬ﺔﺳﲣ‪:‬ؤﻵ‪:‬م]ﻼ‪:‬مﺌ‪::‬ﺢﺋﺳًﲢﱠﺂ‪ٌ: :‬ﻧﲝ‪:‬ؤرﺆﺳ �‬ ‫‪:‬‬ ‫ك‪,:‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬ﺢﻜﳎردﲝ‪:‬ك‪:‬ﳋًﲢٌ]‪ْ:‬شﳎﺪﺂ‪:‬‬ ‫ﺨﻗ]‪ٌ,:‬ﱃ �]‪,:‬ﳛدﺺ‪ٌ:‬رﺆﺳﺊ‪:‬ك‪,:‬ﳉؤﱡ‪:‬ﺢﻜﻧ]ﲢﲔﱡ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎًﲢٌﱡﺂ‪:‬ﺢﺋ‪:٨‬ﺬري]ﳋﻻ‪:‬ؤﻨ‪:‬ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‪:‬سﳊﹽﺢ�‪:‬ﺔد‪٢‬ﺢ�‪:‬‬ ‫ؤﻵ‪:‬ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‪:‬ﺨﳉﺢﹽ‪:‬ﲔﺻ]ٌ]‪:‬ﺢﺋﳓﻧﺪ‪:‬ﺢﺋﳎًﲢٍ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀًﺢﹽ‪ :‬خﳎدﺪ‪ :‬نﲣْﲢﻹ]ﺂ‪ :ْ, :‬مﻸﺷﻺّرﻺ]ﺂ‪:ْ, :‬‬ ‫خﳎدﺪ‪:‬ﻴﳜًﲢ‪:‬ﺾ�]خﻺ]‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِﺂ‪:ْ,:‬ﲔّﻱ‪:‬‬ ‫‪,‬هيﻺ]ﺂ‪ْ:‬شر‪:‬ﺢﻷرﻺ]ﳉٌرﻺ]‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪.‬‬ ‫ك‪:‬ﺢ‪ْ‬ﻷﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﱠ‪:‬خﲝ‪,‬ز‪:‬ﺢ‪‬ﳛًﺢز‪:‬ﺢﺋﻸيﲝٌﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪341‬‬

‫‪342‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬﲣﺬوﻨ ﲔﲝ ﻴﲣﳛﻸﱡ‪ :‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ‪ :‬ؤﻵ س]ﻷﺪ ‪,‬ﲨﲣﺢﻳ‬ ‫ؤﻧّﻸﱡﺂ‪ْ :‬ﲔﲝ ﺢ‪ّ٥‬ﺆﻸﱡ مﺌّﻺ]ﺂ ْهﲣﳝ ؤﲣﺔﳊٌﱡ‬ ‫‪ٌ,‬ﲝًٌﺋًسّﱡ ‪ْ ]٥‬ﺢشرﻰ]ﲢﻹ]ﺂ‪ْ :‬ﲔﲝ ﺢﳋد]ﻪ‬ ‫ﲨ]خﻨ ؤﻧﻓ مﺌّﻺ]ﺂ ْﲔﲝ ﺢﺋﻸﳊْﻦ ﺨﻔ‪:‬مﳎﻰﲣﺬﻺ]ﺂ‬ ‫ْﲔﲝ ﺢﺾرﳊﺢ‪ ]٥‬ك ه‪‬ﱡ ‪ ْ,‬ﲨ]ﻄوﱡ ‪ٌ, ْ,‬ﲝًٌﺋًسّﱡ‬ ‫ؤﻧّﻸﱡ‪ .‬ؤﻵ ﺢﻜﻺﻻ ﺢ‪‬ﻶ ﺢﳋ‪١‬ﲜﺢﲜ ﲨ]خﻧﻺ] ﺢﺋﳎًﲢٍ‬ ‫ﺢﺋﳓ]ؤﺊﺂ ْﺢﺋر_ﺔّﲝ مﺌ‪,:‬ﻷﻺ] ﺰًﲢﱠ ﳋًﲢٌﱡ ﲬﻱﺂ‬ ‫ْﻹِ ‪ ‬ﱭ‪:‬ﻖّﻨ ﺢﺋﳎًﲢٌﻓﺂ ْؤﻧﻸّﱡ خ_ﻹﲝﺢهﻺﻻ‬ ‫ﻖّﻧﻺ]‪ .‬هيﲝ ﳒﲣﻦ ﺢﺋﳎًﲢًٌﻶ خ]ﺋرﻧﲣﻳ مﺌ‪‬‬ ‫خﻧﱃﻺﻻ‪ :‬خﻧﱃ �] ﺋﺌﺆﲣﱠ ﺢ‪ْ‬ﻔﺂ ْﲜْﻶ ؤﲣﺢٌ]ﺂ‬ ‫ك ﻹﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﺳﻀﻀًﲢﱠ‪ .‬ﳛﻀﻀ]ﲢْﺢ‪ٌ :‬ﻧﲣهًﻶ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻ‬ ‫ٌْرًﺢﳛﺌًﻶﺂ‪ٌْ:‬ﻸﻺًﻶ شيدﱡ ﲨًٌﺌﱡ‪:‬ؤﻵ ﺢ‪‬ن‪١‬ﺢذ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﲡﺢﺬﻀﻀِ‪, .‬ﺾﻀﻀﲡْﺢ ٌرو]مﺌًﻶ ؤﻧ �] ٌْرد]ﲜﺋًﻶ‬ ‫ﻹًٌ]ﺬﻺﻻ ﺢﻂﳊﻄّﱡ ٌْﳎ‪١‬ﲜْﻶ ﲞْﺢﺬﻺﻻ ﺢﺋ‪ ٨‬خﲝﲜﻹ]‬ ‫ﺢﺋيﺆﻨ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪ .‬ﺢﺋﺳًﲢﱠ ﲢشﻻ ْ‪‬ﲜﱠ سﲝٌﲝﱠﺂ‬ ‫ْﺨﺋّﻺ] ﳋرﻸﳎﺪ ﳋًﲢٌ]‪:‬ؤﻵ‪:‬ﺢ‪‬ﻶ هﳜ]مﲝﺢ�‪ .‬خﲣنﻻ‬ ‫ؤﻵ ‪,‬ﻶ ﺢﺋدﻧﲤ ٌﲣٌﲝ ‪٥‬ﲡﺢ ﺢﻜًﺋًﲜ ‪,‬ﻶ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‬ ‫ؤﳓًﻹ]‪.‬‬ ‫‪..‬‬

‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺬًﺢﻶ‪:‬ﻄﱡٍ‪ .‬ل]ﻶ‪:‬ﲜٌّﺄ ‪::: ::::‬ﺋﱡ‪:‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠث‪:‬ﲢ ‪ٌ‬دًﺢﲢ‪:‬ﻴ]ﲢﱠؤ]ﻷ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪343‬‬

‫‪344‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪ .1‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔِث‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻷًْﳋّﻸﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ْ ّ‬ﱠ‪‬ﻼ ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡ �ﲢْ​ْث ﺞﳒّﻰﲣﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﲔّ​ّﱡﺤﺣﺋﱡﻼ ْﺬ]ﲢﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﻷﻀﻀ‪‬ﲢﻼ ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْﺂ‪ :‬خﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ ﲜٌ]ﲢﱞ خﻰﱡٌﻵ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﲔِ خ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺋﻰً خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ‬ ‫ﺬﲣ ﺔﱡ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷﱡﺬﲣﱠ ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤ]ﺬّ خﻓ ْ‬ ‫خﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻵ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ :ّ ‬ﱠ‪‬ﻼ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْ ﺔﱡ ﺞﻄ]ٌ] ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﲨًﻋ]ْ‪:‬خ‪’ ‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫ﲜﺢﻶ‘ﱞ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲔِ خ ‪ّ‬ﺮﺤﺣ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﺾًﲜٍ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠ‪ .‬خ]ْﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫’ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‘ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷِ خﻰﱡٌﻵ ﺔ]ﻼ ﲨًﺬ]ﲢ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬ ‫ْ ﺔ]ﻼ ﲨًﺬ]ﲢ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢﱠﺾﻸﱡٌّ‪ ١‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ خﻀﻀًﺢﲢﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ ْ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِﺂ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﱞ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ‬ ‫ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ﺋﱡﻼ خﻀﻀًﺢﲢﱠ أﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺎ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨ]ز‪.‬‬ ‫ﻄ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﱡ شﻀﻀﻀﱡﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﻀِ‪: ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‬

‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻋِ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْخﱡﲢٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷﻓ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲜْ​ْ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉﱠ‪ :‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊٌﻵ‪ .‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :ْ :‬ﻹﱡؤّﳔ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٌّﱡ‪ .‬ﲨﱡﲢ‪:‬خﱡْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ‪:‬ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ‪:‬‬ ‫ﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲜﱠخِ‪ ‬‬ ‫‪:‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٌِإﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬أﺋ ‪ّ‬ﻺﱡﺋ‪�‬ﲣﺬﻸﱡْﱠﺎ‪:‬‬ ‫ﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ﺾﲣﺢﺲ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:ْ:‬خ]‪‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺂ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢخﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞإ‬ ‫ﲜﲞخﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻷ]إٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]‪‬ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ؤ]ﲜﺢﻼ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬خﱡﲢٌﻸ‪:ٍ١‬ؤّر‪‬ﲜٍ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀﳎﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﲢﳋﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﺆ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻷًْﳋّﻸﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ْ :‬ﲢﲜٍ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀِ‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲔّ​ّﱡ‪ :ْ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٌِﺂ‪:‬ﺋ ‪:ِّ‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡﺔﱡﱞ‪:‬ؤﻸﲝﺢ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﻷ]خِ‪ : ‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳉﺢﻷﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ .٨‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣٌﲝﺢ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﳒﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﱞ‪ْ :‬ﱠ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ :‬ﲢﱠﳋﱡﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ]خﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﳎ‪:٨‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬خ]ﳋّ]ﻶ‪:‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﱡ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠٌﱡء‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜٌﳎّﺳﺌّ‪ :٩‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :ْ :‬ﻷً ‪ :ٌِ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪:‬ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳒّﻰﱡﲢﱠْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﻶ‪ .‬أخﻀﻀ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪: 1988; Geis‬ﺿ‪:Chilton 1985‬‬ ‫‪:1987; Wilson 1990; Wodak‬‬ ‫‪& Menz 1990‬ﺎ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خ‪ :٢‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋًْﲜ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ؤّر‪‬ﲜﱠ‪ :‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﳎ‪:٨‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﳉﺢﻷﳎرﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺬًْﳒ‪ :‬ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ْ :ْ :‬ﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬أ‪:Βitzer 1981; Chaffee‬‬ ‫‪:1975; Graber 1981; Swanson‬‬ ‫‪& Nimmo 1990‬ﺎ‪ .‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤّر‪‬ﲜﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬ﲜْﺢٌّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠ‪ :‬أ‪:Gamson‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪345‬‬

‫‪346‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪1992; ompson 1987d‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ ﻷًْﳋّﻸﱡ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﺰﳓر�ﲣٌﻸ]ؤﱡٌﱡء ﲜﺢﲜﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ‪١‬ﱞ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﲨًؤ]ﻷ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﻄﱡﻼ ﺰﳓر�ﲣٌﻸ]ؤﱡٌﱡ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬رً ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫هﲣ‪‬ﳒغ‪:‬ﺔﱡ ﳉﺢﻷ] ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﱞ‪:‬ﺔ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫خﻵ‪ .‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﳒﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ خ‪ ‬ﺔﱡﳋِ ﳒّﻰﱡﲢﱠْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﺂ‬ ‫ه‪‬ﲢؤ�ﱡﺋ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ ﲜﱠة ْ ﻴﳎﱡﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔِ خ]ﳚ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ْﺢ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷﻀﻀ] ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﻰ]ز ؤّر‪‬ﲜٍ خ]ْﱞ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪ ‬ؤّر‪‬ﲜ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ؤّر‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮ خ�‪� ‬ﲢﻶث ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﺰﳎﺳ‪‬ﲢﺢﻷِ ﻄ]ﺔ]ﲜﻘّﳔ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ خًﺢﲢ‬ ‫ٌ]ﻶ ؤّر‪‬ﲜٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪ ‬خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ خ�‪� ‬ﲢﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡْﱠ‪:‬خﳎﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﻓ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋﱡز ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ‬ ‫ﻀﲣٍ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺌ‪ ْ ١‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﻋ]ْﺬﲣٌﳔ ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ خﻰ‪‬ﺋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﲨﱡﲢخ ‪ّ‬رً‬ ‫ﺰﱡٍ خﱡْ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ خﱡﲢٌﻵ خ]خﱡﺬﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ خّﻸّﺆ]ﻶ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ خﻀﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﳒﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪‬‬ ‫خرًﺢﻷِ‪ ‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻀﻀﻰﻀﻀ]زث‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲔّ​ّﱡﺤ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ٌ١‬ﻵ ْﱠ‪‬ﻼ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬

‫ْﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺋ ‪ّ‬ﳓ ‪ٌ ًّ‬ﻸﱡﲢٌﳔ ﻷّ​ّﱡ ﻄﱡؤﱡٌﱡث‬ ‫ﺞﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﻷًْﳋﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺂْﺢﺬﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺣ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬ﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲜﱠة ْ ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬ ‫ﺰﲣ‪‬هﳓﻸ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ْ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ْﱠﺔًْ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ ﺔ‪‬ؤ]ﲢ ْ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‬ ‫ْﱠﳉٌﻀﻀﻀﻀﲣﺢﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣٍ‪ :‬شﻰًؤﱡز ْ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﺰ]ﲢﺬﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡٌِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ْ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡﳋﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﺢْﻶ ؤّر‪‬ﲜٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢٌ]ﻶ ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜْ​ْﱠ أ;‪Carbo 1984‬‬ ‫;‪Dillon et al. 1990; Holly 1990‬‬ ‫‪Maynard 1994; Siedel 1988b‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْﱞ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ْﺬﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫أ;‪Campbell & Jamieson 1990‬‬ ‫‪Hart 1984; Snyder & Higgins‬‬ ‫‪1990; Stuckey 1989; ompson‬‬ ‫‪:1990‬ﺿ‪ 1987e; Windt 1983‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡﻼ ؤ]ﻷ]ٌﱡﳚ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْ ﲨﲣْﺰﱡ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡﻶ ﺔﱡ خﱡ‪:‬ﻹ‪ ٍ‬ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خ]ٌﱡﻃ ْ ﳋﱡﲢﻋّ]ﻶ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪ ْ ٨‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ْﱠﺔًْ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻷ]ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢﻷ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ ٌ]ﻶ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻄﱡْﺬ‪ :ٍ‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﱞ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﺰﳊٌﳓﻰِﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺔ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬أْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰِ‪]ٌ :ْ :‬ﳋ]ٌِ‪ :ْ :‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِﺎ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡٌﱡ‪ :‬أﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢخ ‪ّ‬رً‪ :‬خرًﺢﻷﻓ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٍ‪’ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‘ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬خﻰﱡٌْﻵﺎ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪:٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪:ْ:‬ﻹﱡؤّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢ‪:ْ:‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ‪:ْ:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱞ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﻷﻓ‪ .‬ﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰﻰﱡﲢﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﳒﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡٌﲣ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪:‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣٌﻀﻀﳔ‪ :‬ﳌﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :ْ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬سﻣ]زﺂ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﻷِ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺲ‪:ْ:‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪:ْ:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّﲝﺢ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﺂ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ؤّﲝٌ]ٌّﳔ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬سﱡﺾﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خّﻸﱡﲢ‪:ْ:‬خّﳎﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰِﺂ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌّﳓﲝﺢ‪:‬‬

‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خ‪ :٢‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻷِ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﲜْﺔر‪‬ﲢﺂ‪:‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢﺢﻶ‪:ْ:‬ؤ]‪‬ﳋر]ٌ]ﻶ‪:‬ﻷ]ﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬خ‪:٢‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢﺢﻶ‪:ْ:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪ْ :‬ﺢﳉخ ‪ّ‬ﻸﻓﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خﱡﳐ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱠ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ٌ ْ :‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬هﻀﻀﲣﱠإ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪ :‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫هﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺾ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲔ]‪‬ء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﺰﳓﻰﲝﺢﲢﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ٌ:‬ﱡءإ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ْ:ْ:‬ﱠﺔًْ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ]ﻷﱡ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢ‪:‬ﲜﺢٌﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﻣ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤِ‪:ْ:‬ﺰﲣ‪‬ه ‪ّ‬ﳓﻸ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰﳓﻰﲝﺢﲢ‪ :‬ﻷﻀﻀﻓ‪ .‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔِ‪ :ْ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪ :‬ﲨﲣْﺰِ‪:‬‬ ‫هﳓ]ﲢ‪ :ْ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﻷﻀﻀ]إﲢﺢﳉٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﻹرﲝٌﳔ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﻶ‪ :‬أ;‪:Verba‬‬ ‫‪1993‬ﺎ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺬ]ء‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡ‪:ْ:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪ :‬خﻵﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٌْﳓّ]ﻶ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺰﳓﻰﲝﺢﲢﱞ‪ :‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬هﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬هﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺬ‪٢‬ؤِ‪’ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‘ﳒِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜْﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬هﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪347‬‬

‫‪348‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳔ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ ﺔﲣﲜﱠﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻷﻀﻀِ ﻷ]ْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ خ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ خ]خﱡﺬِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬‬ ‫ﺾ]ﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺔﱡٍ ﺬﲣﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤ]ﻹّ​ّﱡﺬِ‪ :‬ﺰﳓﻰﲝﺢﲢﺢﻷِ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﻷﱡﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬سﱡﺾﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤ]ﻹّ​ّﱡﺬِ ﻄﱡْ ﲔ]‪‬ﺔِ ْ ﺔﲣﲜﺢﻷﱡﳚ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ ْ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪٩‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬‬ ‫ﻷﻓ ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒﺮ خ‪:‬ﺰﳓﻰﲝﺢﲢﺢﻷِ ﺬﲣﱞ‪:‬خًﺢﲢﱞ ﳋّ]ﳋﱡزﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪]ٌ ‬ﻶ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ خﱡﲨﳓ‪]ٌ ٨‬ﻶ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ خﳊﺢْﺬﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲨﲣْﺰﱡ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡﳒﱡ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﺾﱡﺋ‪ :ْ ‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬خﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﱡﻼ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡ ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋﻓ ﺔﱡ ْﱠﺔًْ ﻄﱡﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ْﱠﺔًْ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱞ ﻷ]ْ ﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ﲜﱠخّﻸﻵﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ﺔﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِﺂ ٌ]ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶﺂ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻶ ﲜﺢﻶﺂ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ﲜﱠخّﻸﻵ‪.‬‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﲝﺢ ﺾ]ﺋِ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ‪:‬خ‪ ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡْﱠٌﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢﲔ]ْﱞ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ ْ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢٌﳓﻵ‪ .‬خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﺂ ﺋﱡﻼ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪٩‬‬

‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜ ْ ﲜﱠ‪‬ﺋﱡﺬِ ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﲣٍ خﻀﻀﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﺬﲣ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ صﱞ خ]خﱡﺬِ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺼﲜﺢ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢسﻀﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﻹﱡؤًْ ﳉﱠؤّﻸﱡﺔﱡ ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ خرًﺢﻷﻓ ﺰ‪‬ﺋ‪ ٩ّ‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋﱡﺔ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﲜٌ]ﲢٍ خﻰﱡٌﻵ ﺔ]ﻼ ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳐ‬ ‫ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ ﺔ]ؤّ]ﻶ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻶ ْ ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒِ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﻄﱡﻼ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﱠﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻓ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ﳚ‪ :‬ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳉﱠؤّﻸ]ﻷﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ هﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀ‪ :١‬ﳒّدﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﳚ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ‬ ‫ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪‬ﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﳉﱠؤّﻸﱡﺔ]ﻶ أﺔ]زﺂ ﳒً ‪ٌ‬ﻵﺂ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶﺎﺂ‬ ‫خ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ ﻷّ]ﳉﱠﺔ]ﻶﺂ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶﺂ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲜﱠ‪‬ﺋﱡﺬﱡ ٌ]ﳋ]ٌِ ْ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] أٌ]ﻷّﳔ ﺬﱡﻷﻺ]ﺎ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬ﺔﱡ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺂ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ شﻰًؤﱡزﺂ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرﻸ‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶﺂ ﲜٌﲝﺢﲢ ْ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫ؤّﲝٌ]ﺂ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﺢﺬّﻰﱡﺔ]ﻶﺂ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ‬ ‫ْ ﻹرﲝ‪ .‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔِ ﺬﲣﺂ ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ ْ ﳉﱠؤّﻸﱡ خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ٌﱡﺔ‪ ١‬ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫خﱡ ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫خّﻸ]ٌﱡٍ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲢﱠ‪ّ​ّ٣‬ﱡْﱠ‪:‬‬ ‫أْﺢﺬﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺎ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﱞ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‪:‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣ‪:‬أﻄ]ﺾ]ْﺬﻵﺂ‪:‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﻹرﲝﺎ‪:‬خﻵ‪.‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢﺔر‪ :١‬ﲜﺢ‪ :‬خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ‪ :ْ :‬ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْخﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ :١‬ﺬﱡْﺢْﺔ]ﲢﺢﻷﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻶ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ :٩‬ﻷ‪‬ﲢﻼﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌِ‪:ْ :‬‬ ‫ٌ]ﳋ]‪ :‬هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]ﺔ]ز‪ :‬ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡ‪ :‬أْﺢﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :ْ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺎ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠ‪ .‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲢﱠ‪:ِ٣‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡ‪:‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ‪:ْ:‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:ْ:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:ْ:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﲨ‪:ٍ٢‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲜْﺔر‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬

‫ﺬﲣٍ‪ :‬ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡٍْ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡٍ‪ :‬ﲜْﺢٌّ]ﻶ‪ :‬أﲜْﺔر‪‬ﲢ‪ :ْ :‬ﺰﲣ‪‬هّﳎ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹرﲝﺎ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪’:‬ﳋّ]ﳋِ‘‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :ْ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀِ‪ : ‬هﻀﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خد ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡْﲜﺢٌﱡﺔِ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﲨﳓرّﳔ‪ :‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱠ‪:‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊٌﻵﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳒّ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‪:‬ﻷ]ﲜﱠٌﻵ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﺰﳊٌﳓﻰِ‪ :ْ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ :ْ :٨‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﻀﻀِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‪:‬ﻷ]ﲜﱠٌﻵﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ‪ :‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪ :‬خﻵ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳔ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﻸﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳒﱡ‪ :‬شﻀﻀﱡﳉ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﲢْ‪٤‬ﻀﻀﱡ‪ :‬هّﺆّﻸّﳎرّ​ّﱡ‪ :‬خﻰﱡٌْﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ‪: ِ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﳋّ​ّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳓﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﲨًف]ﻶ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶإ‬ ‫ﺔﱡﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬أخ]‪:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪:٩‬س ‪ّ‬ﻸﲝﱠﲢٌﳔ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺎ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‪:‬ﻷ]ﲜﱠٌﻵ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒﺮ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀغ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪349‬‬

‫‪350‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻷﻀﻀﲡﺢﲜ ْ ﲔّﻸﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺾﱡﺋ‪ْ ‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ﺰ‪‬ﺋﻓ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡﳚ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔ]ﲢ ْ ﲔ]‪‬ﺔِ خﱡﳒِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ٌ]ﻷّﳔ خﱡ ﳋّ]ﳋِ خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﻀﻀﲣٍ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳔ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﳉﱠؤّﻸﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ خﱡ ﺰ ‪:ِّ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ‪:‬ﺔ]ﲢ ْ ﲔ]‪‬ﺔِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻷﺸﺂ ﻄ]ﺔ]ﻼ ْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻷﱡء‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﳋّ]ﳋﻓ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪:٩‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲨﲣْﺲﺂ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬رً ﺋﱡ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺰﳓﻰﲝﺢﲢ خﻵ‪.‬ﲨﱡﲢ ﺋﱡﻼ ﲢْﺢﻷ�ﱡ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷﱡٌﱡٍ ﲨًﺬ]ﲢﱠْﱠ خ �ﲣْﺢﻷﻓ ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٌّﱡ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷ]خِ‪ : ‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺋﱡ ﺾ]ﳋّ​ّﱡﺬﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠة ْ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﲝﺢ ﺔًﲢز‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خ]ﳋﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّﻰِ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻄﱡﻼ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺰ]ﻷر]ٌِ ﳋّ]ﳋﱡز‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀﻀﻀًْ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﻓ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻰﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﲝﳉٌﻸﱡْﱠ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻄﱡﻼ ﻷًﳋّﻸﱡ ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬

‫ﲜﺢ ﻷّ​ّﱡ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﲢﺔﱡ‪:‬خﱡ سِ‪: ‬خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ هﲣﱠ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ْ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﻹّﲤ ﺬ]ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡء خ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡز‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡؤًؤﲡﺢٍْ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ’ﳋّ]ﳋﱡز‘ﱠ ﲔّ​ّﱡ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲜٌﳎّﺳﺌّ‪ ٩‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋﱡز ْﱠ‪‬ؤﱡ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪ .‬ﻄّﻸﺷ] خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋﱡزﺂ ﳋّ]ﳋﱡز ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﺔرﱡﲢﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﺂ‪:‬ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﻀﻀﱡﲢ ْ ﲔﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱠ هﱡﲢؤِ‬ ‫ْ ﻷ]هﱡﲢؤّ​ّﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢﺔ‪ :١‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ أﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ‪‬‬ ‫ﺰ‪ٌ ٢‬ﳎ‪ٌ١‬ﻰ]ﱞ‬ ‫ﳋ‪‬لّﱡز خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡﺎ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أْﱠﺔﻀﻀﻀﻀًْ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ْ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀّﻀﻀًﻷﻀﻀّﻀﻀﳊﻼﺎﺂ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ أْﱠﺔًْ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼﺎ‬ ‫ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أْﱠﺔﻀﻀًْ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ ﻹﱡﲞؤًﻶ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶﺎٌﳔ‪ :‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﻼ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶ ﻷﱡء‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﱡﺔرﱡﲢﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍﺂ ﺔ]ﲢْﲔ]‪‬ﺔِ ْ‬ ‫ﺾ]ﳋّ​ّﱡﺬﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡﺾ‪ٍ‬ﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍﺂ ﺔ]ﲢْﲔ]‪‬ﺔِ ْ‬ ‫ﺾ]ﳋّ​ّﱡﺬﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﺔﺌرًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ خ]ﳐ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺰ]ﻷر]ٌِ ﳋّ]ﳋﱡز ْ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ خﻰﱡٌﻵ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‪:‬ﺔًﲢﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ ﲜٌ]ﲢﱞ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ .‬ﻄّﻸﺷ]‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ‬ ‫خ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‬

‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬ﺰﻀﻀرﻀﻀﱡٌْﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳓﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‪ :‬خ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:ْ:‬ﳋّﳎرﱡﻼ‪:ْ:‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪ .‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢﱞ‪:‬ﲨﳓ‪:ْ:٨‬‬ ‫ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢﺔ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲔّﻸﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺾ]ﳋّر]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺬﲣﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔًﲢﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺔ]ﻼ‪:‬‬ ‫خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﺔ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬خًﺢﲢﱠ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﱡ‪ :‬ﻷًْﳋّ‪ :٩‬ﺔر ‪ّ‬د ‪ّ‬ﻰﱡﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬د ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎر‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫إ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰﱡْﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ]�‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﻷﻀﻀرﻀﻀ]ٌﻀﻀِ‪:‬ﳋﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻀﱡز‪:‬خﻀﻀﻀﱡﲢﳉﺬﻀﻀﻀﲣٌﻀﻀﻀﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﻘﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺾﻀﻀ‪:‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﻷ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬ﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺂ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪:ْ:‬ﻹًﻷﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﻹرﲝ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷﻠ‪:‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ‪:ْ:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﻷ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫�ﱡﺬّﻤ‪:‬ﲢ‪‬ئ‪:‬خدّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫خﱡْ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْﻷ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬

‫شًﺔﻻ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﻷ]ؤﱡﳒﲣْمﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬خﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻴﱡﲜﱠنﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺬًﲞٌﻸﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﲔّ‪:١‬ﺋﱡ‪:‬خًﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرﲝﺢ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬‬ ‫ﲜﺢٌﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﺔ‪١‬ﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﲔ]‪‬ء‪:‬‬ ‫خًْﻷّ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺔ]ﻼ‪’ :‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‘ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔﻵ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢﺂ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬خًﺢﲢﺢﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ‪:١‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪:‬ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﻰ]ﲢﱞ‪:‬ﺞﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡزﺣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺞﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﲨﳓ‪٨‬ﺣﲜﺢﺂ‪ :‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡﲜﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪:‬ﻷ]ٌْ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﻵث‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳊﻼﺂ‪:‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍﺂ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪:‬ه]ﳒّﳊﻼ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ�ﱡﺋ ‪:ّ‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﻓﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋوِ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزإﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻵ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪ :‬ش]‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‪ :ْ :‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪:ْ :‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫إ‪:‬خﱡﻹ]‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪351‬‬

‫‪352‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳒﻓ خﱡ‬ ‫خﱡﻹ] ﺔﺌرًْﲢٌّﱡ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢء خﱡ‪ :‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺋﱡﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‬ ‫خﲝﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خﱡﻹ]ٌﱡﺔِ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳓﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ْ ؤﱡٌﺌﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﱠﺾﻀﻀ]ز‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒﺮ خ‪ ‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣٍ ْﱠء ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌّﳔ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪ .‬ﲨﲣْﺲ‬ ‫ْ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ﺰ ‪ :ِّ‬ﻄﱡْ خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺰﱡﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﱞﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬خﱡ ﻷّﳎدﱡز ﲨﲣْﺰﱡ‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خﱡﻹ]ﲨﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�‪١‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ خﱡﻹ] ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﺔًْ‬ ‫ﺬﱡخ]ٌِﺂ ﻹ]ْﺾﱡؤِ ْ‪:‬ﺾ‪ ‬خﱡ ﳉئ ﻷﱡﳉﺢﻷﻓ‪.‬‬ ‫إﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢﱞ ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀِ ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإؤﱡمﲣٌوِ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳋّﳎرﱡؤ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ خ‪ْ٢‬خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻷﻵ ْ خﻸﱡؤ]‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﱡﲢﱞ ْ ‪ٌ‬ﻸ] ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠﳒﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡﻼ ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳊﻼ ْ ﻹﱡؤّﳔ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﳋّﳎرﱡﻼ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ ﲔﱡﻷﲝ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﱞ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‬

‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خدّﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫خﱡﻹ]ﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣﻶ ْ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْ ﺋﻀﻀﱡْ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّ]ﻷﱡ‪ :‬أْﱠﺔﻀﻀًْ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ْ ﻹرﲝﺎ ﲜﱠﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﳋّﳎرﱡؤﱡﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺰ]ﻷر]ٌِ ﳋّ]ﳋﱡز ﳒِ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ أْﱠﺔﻀﻀًْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ٌ]ﻶ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳏﺂ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷِ‪ :ْ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ‪‬ﺬ‪ ْ ‬ﻹرﲝﺎﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ �ﲢﺢ ؤﱡٌﲝﺢﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﺔ]ﲢْﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﱠﺾﱡﻶ‪.‬‬ ‫إ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ]ﲢ ْ ﲔ]‪‬ﺔِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪ ٢‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ ْ‪ :‬ﲜﱠﳋرًْﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠﱞ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ هﱡﲢؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خﱡ شﳊخﱡ‬ ‫ﻷﻓﺂ ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺔﺌًخﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫ﻷ]شﻰًؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ ْ:‬ﻹرﲝ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫إ ﲨﲣْﺰﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲨﻀﻀﲣْﺲ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰدﻺ ‪ّ‬ﻸﻵ ﺔﱡ ﺬ]‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﱡءهﱡﲢؤِخ ‪ّ‬ﺮْﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﻵﺂ ﺋﱡﻼ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡﳚ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶﺂ ﻷ]ﲢﺢﳉٌّ]ﻶﺂ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶﺂ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّ​ّﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﻷِ ﺾﱡﺋ‪ ْ ‬خﱡ‬

‫ﲨﳓ‪ :٨‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﺰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ]ئ‪:‬ﻷﻀﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡﲢﱠ‪:‬ؤﻀﻀﻀًْﲔﻀﻀﻀﱡﺾﻀﻀﻀ‪‬ﲢ‪:ْ:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬أْﺢﺬﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎﺂ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠﲨًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔِ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬أْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶﺂ‪:‬ﺋ‪‬خّ�ﲣﱞ‪:ْ:‬ؤ]ﻷ�ﲣﺬﻵﺎ‪:‬ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﻵ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡْﱠ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋغ‪ :‬خﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻷﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ‪:‬خﱡ‪:‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﳒﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬ﺾﲣﺢﺲ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲞؤًْﻷِﺂ‪:‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶﺂ‪:‬ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﻶﺂ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:ْ:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ�ﱡﺋِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﲔ‪‬ﻷ ‪:٨ّ‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز‪ :ْ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﲨﲣْﺰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢْﲢﲜ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱞ‪:‬خﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ‪ْ‬ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄّﳎر]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡﻼ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْ‪ :ْ :‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬خﱡﲢﱠْ‪:‬ﳒﻰﺌﲝﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢٌﻸ]ؤّﻰّ‪ :ٍ١‬ﻷ]ْ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْ‪:‬‬

‫ﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﻓﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺬ‪٢‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉﻋ‪٢‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋﻓ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:ْ:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻶ‪ٌ:ْ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢ‪ٌ:‬ﱡﺔﻵ‪.‬‬ ‫شﻰًؤ �ﲣﺢﻷِﺂ‪]ٌ :‬ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ‪ :‬خًْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﱡخ]ٌِﺂ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ‪:‬ﻄ]س ‪ّ‬ﻸﲝﺢ‪:ْ:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﻵ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬ؤ]ؤﻸ]ْﱠﻷﲝٍ‪ْ:ْ:‬ﲢﲜ‪:‬ﲜﺢ‪:‬خ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬ﲜْﺢس]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﺔﲣﲜﱠ‪ :ْ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬خًﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠث‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲜٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‪:ْ :‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪ :ْ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺂ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡز‪ :‬أﺔﱡؤﺳﻓﺎﺂ‪ :‬ﳒ‪‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹرﲝ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﺞخﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡزﺣ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺔﲣﲜﺢﲢﱠ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ‪:ْ:‬ﻄﱡﳉؤًْﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﻷّ]ﳉﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺬﲣﲜﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓر‪:٩‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪]ٌ :‬ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﱡﲢﺔﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲜٌﲝﺢﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﲨﲣْﺰ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ] �ﲢﺢﳉٌ]ﻶ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:ْ:‬خﱡﲢخﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪.‬‬ ‫إ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪ :ْ :‬ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ‪:‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪353‬‬

‫‪354‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫’ﳋّ]ﳋﱡز ﺔﲣﲜﻶ‘ سّ]خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﳓﲝﺢ‬ ‫خﱡﳒِ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ أْﱠﺔًْ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ ٌ]ﳋ]ﺂ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ ﲜٌﲝﺢﲢ‬ ‫ْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡز ْ ﻹرﲝﺎ‬ ‫خﱡ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢٌﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﲜﺢ ﺔﱡ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡﳚ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﲢﱠﳒﻸًْﳋِ ٌ]ﳋ] ْ ٌ]ﳋ] ﺾ‪ٍ‬ﺂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡز ْ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ْ هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣٍ ﲜﱠة‬ ‫ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٍ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻓﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺰﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬ﺬﲣٍ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﳔ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﺂ خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤّﲝٌ]ﺂ ﲨورًﲨ‪ٍ‬‬ ‫ْﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ ﲜٌﲝﺢﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬِ لِﺂ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬شﳊذﺂ‬ ‫ﲜﱠﻷ�ِ‪:‬ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﺢﻶ ْ‪:‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫إؤﱡمﲣٌوﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ ْﱠء ﲔﻀﻀﻀ‪‬ﻶ ﻄﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀﲝٌﻀﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﻀ‪‬ﲞﱞ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡ خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ‪ ْ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ ٌِ]�‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢﱞ ؤﱡمﲣٌوِ‬ ‫ﳋّﳎرﱡﻼ‪ ْ:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ْ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷﱡﺂ خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﻄﱡﺔرﱡﲢ ْ ﺔﲣﲜﱠ ْ ﲨًﺬ]ﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﺾ‪‬س ‪ :ِّ‬أﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ِ‬ﺎﲜﺢ خﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ه‪‬ﲢؤﱡ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣﻶ ْ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ْ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﺋﱡ ه‪‬ﲢؤﱡ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡمﲣٌوﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻹ]ْخﱡﳚ ْ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋّﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ ﺔ‪‬ﻷﻰﲣٌرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬

‫خﱡﲢخ‪ْ‬ﺬﲣٌﻵ خ‪٢‬ﺔﱡﳚ ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡؤًْﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ‪‬ء خﻵ‪’:‬ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪ٌ‘٨‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷﱡ ﺔًﲢﺬﱡ خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷ‪ :‬خًﺢﲢﱞ ﳋّ]ﳋﱡزﺂ خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﺂ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺔ]ﺬ‪ ‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﻹﱡؤًْ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣٍ‬ ‫ﳋّﳎرﱡﻼ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﲜٌ]ﲢﱞ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ْﱠﺔﻀﻀًْ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﲣﲜﱠﱞ ﳋّ]ﳋِ ْ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‬ ‫ْ ﳋﻀﻀ‪١‬ﺢﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٍ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀِ‬ ‫أﺬيﲣٌ‪٧‬ﺎ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ صﲜﱠﲨﱡٌﻵﺼ خﱡْ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ْ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ خﱡ‪:‬خﱡﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﻸ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ْ‪:‬خﱡﳋ‪١‬ﺢﻷﱡْﱠﱞ خﱡ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﺾ‪ .ٍ‬ﺔﱡْﺢٌﱡ ؤﳓرًؤ �ﲣٍ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬ﺂ‬ ‫ﺔ]نﱡﳉﱞ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ ٌ]ﻶ ْﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲨﱡﺋِ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲜﲢْ‪ّ ٤‬ﻰِ ﳒً �ﲢ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫س‪‬ﺢﲢْس‪‬ﲢٍ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﻶ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﲜﺢ‬ ‫خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﺔ]ﺬّﳔ خ ‪ّ‬ﺮ خًﺢﲢﱠ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌّ]�‬ﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪٢‬ﱠﺔﱡﱞ ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] س‪‬ﲢ ْ ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡﻼ ْ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲨﲣْﺲ‪ ْ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻄﱡْ ﺔﲣﲜﱠ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خ]ﳐ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢ ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﲨﱡﲢ‬ ‫ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ خﻰﱡٌﻵ خﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮث‬ ‫إ خًﺢﲢث ﳋّ]ﳋﱡز‬

‫إ‪:‬ﳋّﳎرﱡﻼث‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫إ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠث‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫إ‪ :‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝٌﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶث‪:‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲨﲣْﺲ‪:ْ:‬شﳊذ‬ ‫إ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶث‪ :‬شﳊخﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬خّ�ﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫إ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶث‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ‪ْ:‬ﱠﳉٌﲣﺢﻷِ‪:‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ‪:‬شﻰًؤﱡز‬ ‫إ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶث‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﲜﺢﻷﱡﲢ‬ ‫إ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِث‪]ٌ:‬ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶ‬ ‫إ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِث‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‬ ‫إ‪:‬ؤﻀﻀﱡمﻀﻀﲣٌﻀﻀوﻀﻀﱡٍ‪:‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِث‪:‬ﲔﻀﻀ‪‬ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪:٨‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬أخ‪:‬ﻗًْﻷﱡث‪:‬ﺋﱡؤﱡﲢ‪::‬خ]خﱡﺬِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢخﲣﲜﻷِ‪:‬ؤﻸ]ئﺂ‪:‬ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﲜﱠﻷ�ِ‪:‬ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّﲝﺢ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﳒﻸًْﳋ ‪ّ‬ﺂ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪ْ:‬ﳉﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﺬ‪‬ؤِﺎ‪.‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢٌّﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪:ْ :‬‬ ‫خﱡﳋرﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳒرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻷًْﳋﲣﺢْﱠ‪ :ْ :‬ﲜﲢْ‪٤‬ﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱞ‪ :‬ﺬﲣٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﲣْﺰِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪ :‬ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉﻶ‪ :‬أخ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِﺎ‪:‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:1975:‬ﺿ‪Reboul‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‪:‬ﺔًﲢﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ‪:‬خﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﲣﺢﺔﳎّﳎِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔﱡ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﺔ]زﺂ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵﺂ‪ :‬خّﻸ]ﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔﱡﲢﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹرﲝ‪.‬‬

‫ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ :‬س]ﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خّﻸ]ٌﱡ‪ :ْ :‬ﲞْ​ْﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﳋِ‪ :ْ :‬ؤ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﲜﱠﲔﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳋًْﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﲢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬أْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺔًﳒﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺎ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ؤﻀﻀ]ْﱠ‪ :ْ :‬ﻷ‪‬خﱡﱞ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًﺢﻷِ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﳒً ‪:٩ٌ‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷﱡ‪:ْ:‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔﱡﳚ‪:‬ﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﺳًّﺢﻶ‪:ْ:‬ﻹ]ْﺢﲢ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬ‪:٩‬ﲜﲢْ‪:ِ٤‬‬ ‫ﻷًْﳋﲣﺢْ‪ :ْ :‬ﲨًﺬﲣﺢْ‪ :ْ :‬ﻹرﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫أخ‪ْ :‬ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬‬ ‫ﺿ‪: Carbo 1984‬ث‪: 1991‬ﺿ‪:Boyton‬‬ ‫‪:1992; Tetlock 1984; Van Dijk‬‬ ‫‪:1993c‬ﺿﺿ‪:1993a‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰ �ﲣ‪:‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ّ‬ﳎﺮ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔِ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خدﱡﳋرﻓ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﱡﳐﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّﻰِ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌّﳔ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡﻼ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪ :ْ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢ‪:ْ :‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪ :ْ :‬ؤﱡمﲣٌوﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪:‬‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ٍْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠْﱠ‪ٌ ْ:‬ﻰﱃًْ‪:‬خﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺬﲣٌ]ﻶ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪ :ْ :‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻶﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪355‬‬

‫‪356‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡﲢﺔِ ﺔ]ﲢ ﺋ ‪ّ‬ﻰﻰﲣﲜﻷﱡ ﲜْ​ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋّﻸﱡْﱠ ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣٌﳏ ْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﲨً ‪�ٌ‬ﲣﺬﻵ‪:‬خ‪ ‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﻹﱡﻼ ﺋﱡ ﲜﺢﲜﲨ]‪ ْ:‬ﻹ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ْﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ْ هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﱞ ﺰ‪‬ﺋّﳏ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ﻄﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﳒﲝﺢ ﻴﳎﱡﺔﱡﲢﱠ‬ ‫هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ هﱡﲢؤِ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ٌ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢﻶﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪]٤‬ﻶ ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﲔ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺔﱡﳋِ‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ ْ خّﳎﱡﲢﱞ ﻴﳎﱡﺔ]ﻶ ْ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰﻰﲣﲜﻷﱡ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﱡ سّ]ْﺢﳉﱠ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬ﱠﺔًْ ﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺰ]ﳚ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌِ ﺔﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢﺢٌّﱡٍ‪:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢﺂ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺔ]ﺬِ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢْ​ْﻷ‪ ْ ١‬ﺋﱡ ﻷﳊٌﻰﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺾ‪ ٍ‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﻀﱡء‪:‬سﻀﻀﱡﺾﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﻹﱡؤّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‬ ‫ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫ﳋّﺆ]ٌﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﳋّﺆ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﳚ أْﺢﺬﱡ ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ‪� ‬‬ ‫ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‪ :‬ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠ ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﺰ]ﲢﺢﲜﻘﱡﲜﺢ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﺬّ‪‬ﲢﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡ ﲨًﺬ]ﲢ ْﱠﺔًْ ﺰ]ﲢﺢﲜﺢﻘِ ‪‬‬ ‫ﳉﺢئ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢ ﲜﺢٌﱡ‬ ‫أ;‪Atkinson & Heritage 19844‬‬ ‫;‪Boden & Zimmennan 1991‬‬

‫‪van Dijk 1985‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬خ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ ﲨًﺬﱡٌِ ْ ﲨورًﲨ‪ ‬ﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﲜﱠﻴﱡ ﻷًﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ ٌ]ﻷّﳔ خ] ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﱠﻴ]ﻷﱡﱞ خﱡ ﻷًْﳋﻓ ﻹﱡﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋّﳔ‪ .‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜﱠﻴﱡْﱠ‬ ‫أﻷًْﳋﲣﺢْﺂ ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْ ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﺳًّﺬﱡﲢﺎ‬ ‫خ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْﳚ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﱠ ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠ ْ ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﲢٍ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ خﱡ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤ�ﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺔﲣﲜﱠﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ ٌ]ﻷّﳔ خﱡ‬ ‫ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋ]ﲜﱠ ﺞﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺣ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜﱠة‬ ‫ٌ]ﻶ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﱡْﱠ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ ؤ]ﻷ]ﱞ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲜﲢء ﺔﲣﲜﻷِ ﲨًﺬ]ﲢ ﺋﱡ ﻷ] ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ ؤﱡﲢﺶ ﻷّ​ّﱡ ﲨورًﲨ‪ٌ‬ﱡﺔِ خﱡﳒﱡﺔِ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳒﱡﺾﳎِ ٌ]ﻶ ﻷ]إﳋّ]ﳋِأخ �ﲣْﺢﻷﱡث‬ ‫‪Jefferson 1972‬ﺎ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﻹ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْ​ٍْ ﳉﱠؤّﻸﱡٌّﳓﱡْﱠ ﻹﱡؤًْ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻗًْﻷﱡﱞ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠ خ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣٌﳔ خﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ شّﳎ]خِ خ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ ﻄﱡﻼ ﲨورًﲨ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺔ]ﲢ‬ ‫ْ ﲔ]‪‬ﺔِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ ﺬ‪‬ؤ]ﲢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﻷﱡء ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ ﲨورًﲨ‪ٌ‬ﱡﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِ‬ ‫خًْﱠ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠ‬

‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡس ‪ّ‬ﻸﲝﺢٍ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳐ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠ‪:‬ﻴﱡﲜﱠنﱡ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪ْ :ِ‬ﺢﻷﱡ‪ْ :‬ﺬﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﺢﲜﲨ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٌﳓﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬خﺳﱃﲣ ‪ٌ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خﻀﻀﻓﺂ‪ :‬ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﳋّﺆ]ﱞ‪ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪:‬خدّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ه]ﺔر]ﻷﱡﱞ‪:‬خ]ﳋّ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:ْ:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲢْ​ٍْ‪:‬هﱡﲢؤّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ‪ :‬خﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠﳋرﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ؤﳓرًؤ �ﲣ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﳒﻸًْﳋِ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ئ‪:‬ﻄﱡْﱠﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪ : ‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :ْ :‬ﲨﳓ‪ :ْ :٨‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ه]ﺔ‪ :٨‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :ْ :‬ﳉﺢﻷﲣﺢْ‪:‬‬ ‫ﻴﳎﱡ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ :ٌِ‬ﻄﱡْﱠﳒِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ْ:ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬شﳊخ ‪ّ‬ﻰّﳔ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪ :‬خﻰ]ز‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ؤﱡﲢسِ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰِ‪ :‬ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خ‪:‬‬

‫ﻗًْﻷﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﻷ� ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خﱡﲢﳉﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬س]ﲢ‪:‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬خﱡﱞ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﱠ‪ :‬أس�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ش]ﺋ‪‬ﱡز‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ٠‬ﻵ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْﱠﺎﺂ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪� ّ‬‬ ‫خ‪ :‬ﺔ‪ :ٍ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻶﺂ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬خﱡ‪:‬خ]خﱡﺬِ‪:‬خﱡﲢخ]ﳋﱡْﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ؤﱡﲢﺶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ :٩‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ْﱠخﱡﲢﲔ]ْ‪:‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒﺮ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ : :‬أ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬خﻵﺎ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﻴﳎﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خﱡ‪:‬ﲨًﺬﱡﺂ‪:‬ﻄّ‪:١‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﲨًﺬﱡٌﱡ‪:‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﲢﺢﳋرﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﲣٌﻸﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬خﱡ‪:‬ﲔ]ﺲ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬نﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﲝﱠﱞ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢ‪ْ :ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر�ﲣﺬ‪ :٩‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬شﳊخِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲢخ]ﳐ‪:‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫أخ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳎِ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺎ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠ‪:‬أخﱡ‪:‬ﲨًﺬﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪ْ:‬ﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢﺎ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷ]ﻷﱡﳚ‪ :‬ه‪‬ﲢؤًﺋﱡٌﱡء‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ :٨ّ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠﻴﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ :‬ﳋﱡٌﲣﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠإﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔّ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠ‪ :ْ :‬شﱡﳉ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪357‬‬

‫‪358‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﱠﻴِ ﲜﻘ]ﻷﱡﺔﱡ خﱡ ﲜﺋ‪:ِ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ؤّﲝٌ] خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ ِ‬خﱡﲢخ]ﳋِ ﻄﱡﻼ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡؤ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ٌ]ﻶ ﲜﱠﻴِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‪:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﻴﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ شﻰًؤ �ﲣﺢﻷِﺂ ٌ]ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡؤﺳّ‪ ٩‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺰﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﱞ شﳊخِ‬ ‫ْ ﻹرﲝ‪ .‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ ْﱠﺔًْ ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡؤًْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ‪ :‬ﻴﳎﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ سﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﻄﱡﻼ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷﱡٌ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‬ ‫ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﲣ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡ‪ .‬سّ] ﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍﺂ ﳒًﻷ]ﳐ‬ ‫ْ ﲞٌ]ﻷِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﲜﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔﺂ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ْﱠﺔًْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓ‪ ٨‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﺋﱡ ﺬﱡﺔﲝﺢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ﺬ‪‬ؤ]ﲢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲔ]ﺲ‬ ‫ْ خ‪ْ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢﱠﺔﱡﳚ ﺋﱡﲢْ​ٍْ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄ]ٌ] ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ خ]خﱡز‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺤ ﲨًؤ]ﻷِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲨﲣﺬ‪:٩‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡﺔ]ﻶ ﳋر]ٌﺌ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ْ خﻀﻀ]ْ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ز ْ‪:‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْ ؤّﲝٌ]ٌِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡث‪ :‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡْﱠﻷﲝٍ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡ ‪ٌ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺬًﺢﻷ] ْ ﳒّ]ﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]إهﱡﲢؤِ ْ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‬

‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ٌ]ﻶ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ٌ]ﻶ شﳊخﲝﺢ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄّ‪ ١‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ خ‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ؤّﲝٌ]‬ ‫ْ سﱡؤ]ْﱠﲢ‪ :‬ﺋﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪ .‬ﲨﱡﲢ ﻹﱡﲢﺋًؤﱡﲢﺶ ْ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸ]ﻷﱡ‪:‬ﻷ]هﱡﲢؤّ​ّ]ﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْ خ�ﲣٌﻵﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬رً خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜ‬ ‫ْ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﲜﱠؤًﲜﱠﳋرّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡخًْئ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﲨورًﲨ‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ هﲣﺢْﺢﻷ‪١‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﻷ]ْ‪ :‬ﺾ]ﻷﱡﱞ ﲨورًﲨ‪ :ٍ‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲔ]ﺲ ‪‬‬ ‫ْ‪:‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﱡْﱠ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ خﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡ‪ :‬‬ ‫ﺰ]ئ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪٩‬‬ ‫ﻷ]إهﱡﲢؤ‪ْ:‬ﱠﺔًْ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ؤّﲝٌ]ٌِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡ ﲜﱠﻴّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠﱞ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲜﱠة‬ ‫ْ ﳉﱠؤّﻸﱡ هﱡﲢؤِ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ ﲢْ​ْﻶ ْ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ خ‪ :‬ﻄﱡْ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ]ﻷﱡ ْﱠﻹ]‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪:٩‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫أ ْﺢﺬﱡ ﻹِ ﺔﱡﳋﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ �ﲢْ​ْ‬ ‫ْ ْﱠﺔًْ خ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ‪ :‬هﱡﲢؤِ خًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪١‬ﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﲨورًﲨ‪ٍ‬‬ ‫ﻷ]إهﱡﲢؤِ ْ خﱡﳒﱡﺔِ ﻷ]ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡﳚ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢﱞ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﲜﺢٌﱡ ْ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﱡﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ٌ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‬ ‫ْ ﻴﱡﻷ]مﱡز ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‬

‫ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﳒﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ :٩‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﳒً ‪ :٩ٌ‬هﱡﲢؤِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خ�ًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣﱠٍْ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪‬هّﳎﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣﺂ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋ‪‬خّﳎرﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :ْ :‬ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱞ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌِ‪:‬أ‪:structural‬‬ ‫‪criteria‬ﺎ‪ :‬خ‪ :‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮث‪ :‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﱠﲢﱞ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﲢ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢﺂ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪:ْ:‬ﲜﱠْﲢْخﱡﲢ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳐ‪:‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪:‬خ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋّﳔ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳏ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬خﱡﳒ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢ‪:ْ:‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‪:‬ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢﺔرﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋﻓ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪:ْ:‬خّﻸ]ﳋّﻸﱡْﱠ‪ .‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡء‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺢﱞ‪ :‬ﺰ‪‬ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡؤﺳّ‪ :٩‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬‬ ‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬

‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:‬ﻷ]إهﱡﲢؤّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺂ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻹ]ْﺔ]ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺔﱡؤﺳّﻸﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠٌﻰ]زﺤ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡﳒِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲨورًﲨ‪]ٌ‬ﻷﱡ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﺋ‪ّ ‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝإ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:ْ:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :ْ :٨‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻷ]إهﱡﲢؤِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲞﺢﻷﲣﱠ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳐ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻵ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﲜﱠخﻓ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ْ :ٌ‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﳒِ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْﱞ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪ :‬أخ‪:‬‬ ‫ﲜﺢ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲢ‪‬ئ‪�  :‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤﺳﻓﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﻷﻀﻀﻠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺎ‪ .‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲞﺢﻷﲣﺂ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡْﱠﳚ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ‪:‬ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺔ]ﺬّ�ًﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪ :‬ﺰّﳓ]ﻷدﲝﺢزﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺰﺌﱡ‪ :ْ :‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔﱡﳚ‪:‬ﺰّﳓ]ﻶ‪:‬خﲝﺢز‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﱡز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲢْ​ْﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﳓﱡ‪:‬خ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﺾﻀﻀﻀ‪ٍ‬ﺂ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﱡز‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪359‬‬

‫‪360‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻄﱡْﱠ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ هﱡﲢؤِ أْﺢﺬﱡ‬ ‫شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِﺂ ٌ]ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶ ْ خ‪ْ٢‬ﺔﲣﺢﳋِ ْ ﻹرﲝﺎ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ْ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ؤﱡٌﲝﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ هﲣﺢْﺢﻷ‪ ١‬ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳔ‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ْﱠﺔًْ ﺰﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﺂ ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِ‬ ‫ﺔﱡؤﺳﻓﺂ ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲜﱠﻷﻠﺂﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤّﲝٌ] ْ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ْ ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﺮ ٌ]ﻷّﳔ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣٍ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫هﱡﲢؤِ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻷّﺆﱃﱡإهﱡﲢؤِ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﳋﱡٌﲣٍ ﻷﳊؤ‪ٌ١‬ﻵ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ‬ ‫ﳉﻋ‪٢‬ﱠٍ ﲨﱡْﲢﱠﱞ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳉﱠﺾﺮﺂ خﳊﺢْﺬﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ؤّﲝٌ]ﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﻹرﲝ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ ﻄﱡْ ﲨًﺬ]ﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡٍ‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز ﳉ‪‬ﲢ ﻷ]ﲜٌ]ﲢﺬﲣﱠ‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﻹﱡﲢﺔ]ﻼ ﺋﱡْ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡ خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ٌ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻷﻺ ‪ ٩ّ‬ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔﱡﻶ خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِ أخ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢخﻸﻓﺂ ﻄﱡْﱠ ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶﺎ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٌّﱡﺔ]ﻶ أ‪contextual criteria‬ﺎﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪]ٌ:‬ﻶ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﱞ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خًْﻶ ْ ﲨﳓ‪ ٨‬خًْﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‪ْ:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬خ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣ ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﻄﱡﻼ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜ ٌ]ﻶ‬

‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ أ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶﺂ ﲢﺢْخ‪‬ﲔًْﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ‬ ‫ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﲝﱠٌﻵﺎ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﲢﺢْخ‪‬ﲔًْﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ شﻰًؤﱡز ٌ]ﻶ ؤﳓرًؤ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ْ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ٌ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ ْ ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡٌﲣ ْ‬ ‫ﳋﱡؤﱡﲢﱞ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡء‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ ﲢﺢْخ‪‬ﲔًْﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ ْ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢئ ْ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲢﺢْخ‪‬ﲔًْﻶ ْ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻶﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﲢْ​ٍْ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﱠﺔًْ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫ﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲜٌ]ﲢﻘ]ﻶ ﺔﲣﲜﺂ ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ ﻷ]ﺔﱡٌﻵﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﲜﺢ ﺰ‪‬ﺋ‪٩ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﺢ ﻷﱡﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢخ ‪ّ‬رً ﺰﺌﱡخﱡﻷﲝٍ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡ ْﱠخﱡﲢﲔ]ْ ﻷﱡﲨﲣٌﻵﺂ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳒِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻹﱡﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ أﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋّ]ﳋﱡﺬﻵﺎ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ خﻰﱡٌﻵﺂ ﺔﱡ خﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺰﺌﱡخﱡﻷﲝٌّﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﺂ‪ :‬ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢﺂ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ خﱡ ﺰ]ﻷر]ٌِ‬ ‫ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻄﱡؤﱡ ﻹّﲤ ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻷِ هﳓ]ﲢﺂ شﳊخﱡﺔ]ﻶﺂ أ‪NGO‬ﺎٌﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] ﲨًﺬ]ﲢ خدّﻸﻓ‪:‬ﺔﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡء ﺋﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﲨﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‬ ‫خﱡ ﲢْ​ْﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ أخ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬خﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬

‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡ‪:‬خ]ْﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ؤﳓرًؤ �ﲣ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶﺂ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﺾ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﻶﺎﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜ‪ : :ْ :‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‪ :‬س‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﲞﺢﻷﲣﱠ‪ْ :‬ﱠﺔّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡﳚ‪:‬أْﺢﺬﱡ‪:‬س‪‬ﲢﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِﺎ‪:‬‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﻼ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷّﳎدﱡز‪:‬‬ ‫ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪:٩‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ‪:‬أخ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ :ِ‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠﺎ‪ :ْ :‬ﻹﱡؤّﳔ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷّﳎدﱡز‪:‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲝﲢﺢْﱠ‪:‬هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ؤّﲝٌ]‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬ﲜﱠخّﺮ‪:‬سﱡﺾﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ‪:‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ْ:‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬ﺔﱡﻼإخ]ٌﱡﺾّﳓّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪ :‬خ�ًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﲜﱠة‪:ْ:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸ ‪:ّ‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‪:ْ:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤ�ﱡﺋِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :ٍ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِإﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﳎﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱞ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻹﱡ �ﲢﱠؤﱡﺔّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬّ�ًﲢٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﲜﺢ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﻓﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ ‪:ٌ‬ﺔﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ٍ‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬سﱡﺾرﺆ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ :‬‬

‫ﲞﺢﻷﲣﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّﳓﱡ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :ْ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ :٩‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﳒﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﱠٌﻵ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ‪ :‬ﻄ]ﺾ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹّﲤ‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪:ّ‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌّ]�‬ﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣ‪:‬أْﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‪:ْ:‬ﻄ]ٌﻓﺎ‪:‬سّ]‪:‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺤ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ :ّ‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪:‬‬ ‫خرًﺢﻷﻓ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲞﺢﻷﲣﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠة‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪:ْ:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹّﲤ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خرًﺢﻷﻓ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺔﱡؤﺳّﻸﲝﺢ‪ :‬سّ]‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺤ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡﲢسﱡ‪:‬ﲜﱠﻴّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔﲣﲜﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﻷ�ِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﳉ‪:‬خﲝْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻴﳎﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲢْ​ْﱠْ‪:‬خّﳎﱡﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‪:‬خﻰ]زﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪ْ:‬ﺬ]ﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢ‪:ْ:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ْﱞ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡْﱠ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]خﱡﺬ‪:‬خﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ْ :‬ﺬ]ﲢﱠﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﱡس ‪ّ‬ﻸﲝﺢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﲜﺢ‪:‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ :ٌ‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﻄ]ﺾ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠة‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﱠﲔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬خﱡْ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :ْ :‬خﱡ‪ْ :‬ﲢﲜﱞ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﻀﻀﻀﲝﺢز‪ :ْ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪361‬‬

‫‪362‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋﲣْﳒرﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄﱡﳉؤًْﻷّ​ّﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹ‪ ٍ‬ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡ أْﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬س‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺎ‬ ‫ﲢ ‪ ٌِ‬ﺬ ‪ّ‬ﻸ]ﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﺋ‪ّ ‬ﻓ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢ ﲜﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] ﳉﱠؤّﻸﱡ ْ ﲞﺢﻷﲣﱞ سّ]ْﺢﳉﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪]ّ‬ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ْﳒﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خًﺢﲢﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﲢﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣﲜﺢ ﻄﱡﳋرﱡؤﱡ خرًﺢﻷﻓ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﻄﱡْﱠ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢ خﱡْ ﻹﱡؤًْ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﱡْﱠ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫خ‪ ‬ﲞﺢﻷﲣ ْ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﳋّ]ﳋِ خﱡﺔ]ﲢ خﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ‬ ‫خﱡ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺔ]ز‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﱠْﱠﺂ ﻄّ‪ ١‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﲢْ​ْﱠْﱠ ْﱠﺔًْ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣٍ ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﺋ ‪ّ‬ﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خ �ﲣٌ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﺬًﻛﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻓ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫خ‪ ٍ‬خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻓ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﲨﱡﲢ ؤّر]ه‪‬ﲢ ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﻷ]ْ ﺰ‪‬ﺋِ ﲜﱠﲢﳐ ﲜﺢ ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻄﱡْﱠ‪:‬ؤّر]ه‪‬ﲢ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‬ ‫ﲢ‪‬ئ‬ ‫‪�‬‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪٢‬ﳚ ﺔﲣﲜﻷﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲜﲞخﻀﻀﱡﲢﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْ ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡز خﱡﺾﳓﻓ خﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ أﲜﱠﻷ�ﳎ]ﳉٍﺂ‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﺢهﻀﻀّﻀﻀﺂ ﲢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﳉٍﺂ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ﺂ ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷِ‬

‫ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ْﺬﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡﺂ ﳋر]ٌﺊ‬ ‫ْ ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٍ ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﲨورًﲨ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶﺎ‬ ‫خﱡ ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠز‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬رً خﳓ ‪ّ‬ﻓ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺾ]ﳋّ​ّﱡﺬ]ﻷﱡ‪ :‬خﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‬ ‫خدﱡﳋرّﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‪:‬ﻄﱡْ ؤﱡﲢس]ﻷﱡﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﲜﺢﻷﲣﺢْﻶ ﳉ‪‬ﲢ خِ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲤ ْ ﺰﱡﻷ]ﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﺋﱡ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﻄ]ﺾ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢ ﺔﱡﻼ ﺬ] ﳉ‪‬ﲢ ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ خﱡْ‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡٍ ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ ْ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ ﺋﱡْﱠﳚ ﺬ]ٌدﱡﺬّ‪ٍ١‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡْ ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﱞ ﺔﻀﻀﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ خﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ْ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶﺤ‪ :‬ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻓ ﳉؤ]ﻷ‪ ‬هﱡﲢؤِ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫شﻰًؤﱡزﺂ ْﳒﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢﱠﳒﻸًْﳋ‪‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺂ ٌ]ﳋ] ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ ﲨًﺬ]ﲢٍ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋِ ْ ٌ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ‪ :‬ﳉؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄّﺷد]ﲢٌﻵ‪.‬‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ ٍ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳋر]ٌﺌ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء‬ ‫هﱡﲢؤِّ‪ْ:‬ﺬ]ﲢ ْ ﲨورًﲨ‪:‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱃ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ ﺔﱡ ْﺢﲜٌ]ﲢﱠ خﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﱡؤﱡْﱠ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ هﱡﲢؤِ ْ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﳋﻸًْﲢﱞ‪:‬ﳋر]ٌﺌِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﻷﻓ خﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣٍ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ ْ‪:‬ﲜﱠﻴِ‬ ‫هﱡﲢؤِ ْ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬

‫ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ‪:ْ:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ْﺬ]ﲢ‪:ْ:‬ﻷﱡﲢٌرﱡ‪:‬ﲜﱠﻴِ‪:ْ:‬ﲜٌ]ﺋ‪‬ﲨّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢﱠﳒﻸًْﳐﺂ‪]ٌ:‬ﳋ]ﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺂ‪ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ْ :ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﲢﱠ‪٣‬ﻀﻀِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﻷ‪‬ﲢؤﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺰًّﱠﲢﱞ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢخًْﻶ‪ :ْ :‬ﲢﺢﳉٌﻰﱡﲢ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔﱡﳚ‪ :‬ﲜﺢخﻓ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱞ‪:‬هﱡﲢؤِ‪:‬ﻄﱡﺬّﻰ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﲢﳋرﱡ‪:‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬أ‪lexical items‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢٌﻵﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﳒﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔﱡﲢﳋر]ﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬‬ ‫سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡ‪ :ْ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴًﲢﳋ]ٌِ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺰﳓر�‪:ٍ٢‬ﺔ‪‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﲢﺢٍ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ئ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡز‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠخﱡﺾﳓﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬أ‪topics‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋﺮ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬خ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬س‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲡٍﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬خ‪:‬ﺔ]ﲢﲨ‪:ٍ٢‬ﺰﲣﺢﲨﺆ]ﺬّﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫سًْﺋ‪‬ﱡ‪:ْ:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ْﺬﻀﻀ]ﲢﲜﺢ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬خ‪ :‬ﺾ‪‬ﻷ]ﳋ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﻹرﲝ‪:‬ﲢﺢﳋﺮ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣﺂ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ‪:‬ﳒر ‪:ّ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ‪ :‬س‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :ْ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤ�ﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﳒّ]ٍْ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀًْﲜﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋﺮ‪ :ْ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ‪:‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪:ْ:‬‬ ‫خﳊﺢﻷﻓ‪:‬ﺔ]ؤ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:ْ:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫�ﱡٌﱡٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ؤّر‪‬ﲜٍ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬خ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ددﲡ ‪ٌ‬ﲣﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪ .1.5‬خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪:‬أ‪Topics‬ﺎ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﺂ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬خ]خﱡﺬ ‪:ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲨﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﳋﻸًْﲢﺢﻷﱡﱞ‪ْ :‬ﱠخﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬خ�ﲣٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬‬ ‫خ]‪]٣‬ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﻴﱡخًْﺋ‪:ِ‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳔ‪ :‬ﲜﱠﲢﺾﱡﲢﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬س ‪ :ِّ‬ﺰﱡﳋﻸﲝٍ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ .‬خﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٍ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﲨًﺬ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﱡﻼﺂ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﺂ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﱠﲢﱠ‪:‬خﱡ‪:‬خًﺢﲢﱞ‪:‬ﺾ‪.ٍ‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶإخﱡإﺾ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِﺂ‪ :‬ﻄ]ﺔ]ﲜﻘِﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺔﱡؤﺳّﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﲝﺢ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ‪ْ :‬ﱠء‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪363‬‬

‫‪364‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺰ]ﺋ‪ًّ ‬ﲢﺢْﺂ‪:‬خ]ﳋِ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪]ٌ:‬ﻶ ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻶ ْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡ ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ]ﳚ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰﳓر�‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡْﺢﻶ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ]ﳋِ‬ ‫ﲢﺔ]خﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ ﲜْﲞؤﻸﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋﱡز ْ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﺔ‪‬ؤ]ﲢﺂ شﻰًؤﱡز ٌ]ﻶ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒﺮ خ‪ْ ‬ﺬﱡخ ‪ّ‬ﲡﱞ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎ‪‬ﻶﺂ ﻷ] �ﲢﺢﳉٌّ]ﻶ‪ ْ:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬سّ]‬ ‫ﺋﱡؤﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬هﱡﲢؤّ‪ٌ١‬ﳓﲝﺢ شﻰًؤﱡز ‪]ٌ :‬ﻶ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ‪ .‬خﱡ ﺔًﲢﺬِﺂ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ خ]خﱡﺬّ​ّﱡْﱠ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﺾًﲜٍ ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﻄﱡؤﱡ ﻹﱡؤًْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢش]ئ خ‪ ‬ﺬًﻛِ س‪‬ﲢﺢس‪‬ﲢٍ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡؤﱡ خﱡ‬ ‫ﻷ]ْ ﺰ]ﻷر]ٌِ ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ س]ﲢﺢﻶ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ ﺰ]ﻷر]ٌّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌّ]�‬ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣﲜﺢ‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡﳚ‪ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ﺰﲣﳋِ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ ْ‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄّﻸﺷ] ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒﺮ‬ ‫خ‪ ‬ﲜٌﲝﺢﲢﺂ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ ْ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ْ ؤﳓرًؤ �ﲣ‬ ‫ْ ْﺬ]ﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲢﺢﳋرﱡﺂ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خ‪ ‬ﺰ �ﲣ‪‬ﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬ﺂ ؤ]ﲜﱠ خ ‪ّ‬ﻺ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﻄ]خًْﲢﱞﺂ‬

‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔ]ﲢ ْ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞ ْ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﳚ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ ؤًؤﻰّﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬًْﳚ خﻰ]ز‬ ‫ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔّﳔ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡْﱠﱞ ﲜﺢﻷ]ﻷ‪ ‬ﳋﻸًْﲢﱞ‬ ‫خ]خﱡﺬِ خ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺆ]ﻷ]ٌﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﱞ ﺰ]ﻷر]ٌِ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀﱡﺂ ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﳋﻸًْﲢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬أﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﺔﱡؤًﺔًﲢﺬّ​ّ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ خﱡﲜٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﻀﻀًﺢﲢﱞ خ]خﱡزإﻷ]ﳋِ أ‪Topics‬ﺎ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﺬ‪‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬ﲜٌﳎﻰ‪‬ﲢﳋﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲔﻓ‪.‬ﺎ‬ ‫خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﺂ ﲨﱡﲢ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ ْﺢﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻴﱡﺋ‪‬ﱡﻼ‬ ‫خﲝﱠٌﻵﺂ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخّﻸﻓ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠ أؤ]ﻷ]ٌّﱡﺎ‬ ‫ﳒّ]ْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﻼ ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﻶﺂ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ْ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ ﲨﳓ‪ ْ ٨‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪]ٌ ْ:‬ﻷّﳔ‬ ‫ﻷًﺾدﱡٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ٌﱡﺔ ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ أ‪NGO‬ﺎﺔ]ﻶ‬ ‫أْﺢﺬﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻷ]شﻰًؤّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫ﺰﲣ‪‬هّﳓﻸ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﳓﲝﺢ ﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﳋﻸًْﲢﺢﻷﱡ ْﱠخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣٌﻵ ﺔﻀﻀﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﲨﱡﲢ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ خﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ﲜﺢﻷ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠ ﻷ]خِ‪ ‬س�ﱡ ﺋﱡؤﱡ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀِ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ خﻰﱡٌﻵث ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬِّ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﻶ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﺢﻷﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀﲣْﺲ‪ :ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﻷًﺾدﱡٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ‪ :‬سﻣ]ﺬﱡ‪ :‬أﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺂ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹرﲝﺎ‪ .‬خﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓرّ‪ :١‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬِّ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﻶ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﻵ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬خﱡْ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌﱡﳒﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﻓ‪:ْ:‬ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﻶ‪:ْ:‬‬ ‫ﻷﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔّﳓّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬِّ‪ :‬أْﺢﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺎ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢٌﳔ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْخ]ﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬﻓﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳒﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﻓ‪ :ْ :‬ﻴﱡﻷ]مﱡز‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬ﺾ]ﻷﱡْﺢﲜﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺢٌﻀﻀ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ ‪ّ‬دﱡﺾرﱡ‪.‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬خ‪ :‬س‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﲜْ​ْﱠؤِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲔ‪٢‬ﺔ]ﻷﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀﱡﻴﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲔ‪٢‬ﺔ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫خ]ﳋِ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ]ٍ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :ْ :‬ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬شﳊخ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜ‪‬ﳋّ​ّﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺾ]ﻷﱡْﺢﲜﺢﻷﱡ‪ْ :‬ﱠﻄﱡﳋر‪ :ٍ‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡﳋ‪:٨‬ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪:٨‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬

‫ﳋﻀﻀ‪١‬ﺢﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٍ‪:‬ﺾﻀﻀ‪‬إخﻀﻀ]ﳚإﲜﱠﲢﺾﻀﻀﳎﻀﻀغ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﲢﱠﻴﱡﺔ]ﻷِ‪ْ:‬ز‪:ْ:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋّﳏ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ]ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠأ‪van Dijk 1993c‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔ‪ :‬أ‪predicate‬ﺎ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ‪:‬ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀّﻀﻀﱡﳚ‪:‬أْﺢﺬﻀﻀﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ]خﻀﻀﱡزﺎ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬خﲡﺢﲢ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀ]ز‪ .‬ؤﻀﻀ]ﲜﺢﻼ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪:‬ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪:‬خﻓث‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ٌْ]ﻷﱡ‪:ْ:‬ﲜﱠٌﻰﱡﻶﺂ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲜﱠٌﱡﲜﱠﻶ‪:ْ:‬ﻄﱡْ‪:‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﻄّﻸﺷ]ﺂ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔﲣﲜﺢﻷﱡ‪ :ْ :‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﳓر�‪٢‬ﺂ‪ :‬هﱡﲢؤِﺂ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﲨﳓرّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﳓرّﳔ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ :ٍ٢‬ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜﺢﻷ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡزﺂ‪ :‬خﻀﻀﲣٌﻀﻀ] �ﲢﲜﺢﻶﺂ‪]ٌ :‬ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺔﲣﲜﻶﺂ‪]ٌ:‬ﻷّﳔ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬خﻵ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ئ‬ ‫خﱡ‪:‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠث‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫خﻵ‪ :‬خﱡ‪ : :‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳒﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ ‪ّ‬د]ٌﱡﻃ‪ :ْ :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪:‬ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﳏ‪:‬خﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﺾﻀﻀﱡْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﳋ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬شﱡؤ]ﻼﺂ‪ :‬ﻷ]ﻷ‪ :‬خﱡٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾًﺢزﺂ‪:‬ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ]ﲢﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﺔ]ﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫رﱡْﱠ‪:‬ؤ]ئﺂ‪:‬خ‪٢‬ﱠ‪:‬ﲜﱠﺾًﺢﺬﱡْﱠﺂ‪:‬ﻷ]ﻷ‪:‬ﳒﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪365‬‬

‫‪366‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز‪ ْ:‬ﳋﱡٌﲣٍ ﺬِ لِ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّ]ﻷﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡْ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬ﻷ]ْ‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ ْ ؤ]ﻷ]ﱞ‬ ‫هﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀ‪١‬ﱞ ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﻄ]ﺔ]ﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ أخﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ خﻵ خﱡ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬ﺂ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺢءﺂ س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻶﺂ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏﺂ ؤﻀﻀ]ﲜﱠ‬ ‫ﻹ‪‬ﳒدﱡﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﺬ]ْﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢﱠْﱠﻹ] ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﺔ]ﲢ ْ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞﺎ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﺋﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﲜﺢ ﻄّ‪:١‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢْ​ٌْﱡﺔِ ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠ‪:‬خ]ﳋّ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ ْﱠﺔًْ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِ ْﱠﳋﻮ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳎًﺢٌِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ خ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ ﲔ‪‬ﻷ‪ ‬ﻷ‪‬ﲢؤِ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﳒّ]ْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﺰِ‪. ‬‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ خﱡ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﲨﱡﲢ ﳋﱡٌﲣٍ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ خﻰﱡٌﻵﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ ﻹﱡٌﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﳋﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢﻹﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀًْﺂ ٌ]ﻷّﳔ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ‪ :‬خﱡﺋ‪ ‬ﻓ ﻹﱡٌﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ‬ ‫ﺔﲣﲜﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﻹرﲝ‪ .‬ﺋﱡ خﱡﳒِ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﻷﱡﲢ ‪ ْ ٩ٌ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّﱡ‪ .‬ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬خ]ﳒ‪١‬ﺔﲣﲜﻷِ ﲞٌ]ﻷﻵ أﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢﺎﺂ ٌ]ﻷّﳔ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٌﱡ خﱡﲢ خﱡ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰ‪ ١‬خًْﻷِ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ ‪ ّ‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠﳒﻀﻀﱡْﱠ‬

‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ٌ]ﻶ ﻷ] �ﲢﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹِ‪ :‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﻶﺂ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﻷﱡﲢ ‪٩ٌ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜﱠﺔ]ز ْ خﱡ ﻄﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺋﱡْﱠﲜﺢٌﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷِ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ خ‪ ‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﻄﻀﻀ]ْﱠﲞْ​ْ خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﱡ ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْ ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉﱠ‪ .‬ﺔ‪‬ﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ خﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡ‬ ‫ﳉٌ �ﲣٌﻸﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡﲜ‪‬ﳋرﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ﴿ًﺢﳉﱠﺔ]ﻷّﳔ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ ﳋﲣْﳒر ‪ ّ‬خﻰﱡﻶ ﺋﱡ ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ ﻷﱡخﲣﺢخًْﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﳋ‪‬ﳋّ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻷّﳔ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ ٌﱡﺔ ‪٨ّ‬ﺂ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ِّ‬ﲔّﻸﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋًﺬﻮ‪ ْ :‬ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲢه]ﱠ خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﻷ]ْﲔًْﱠ‪.‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔِّ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬّﱡْﱠ ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫أْﺢﺬﱡ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ْﺢﺬ]ٌّﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ ﺞﺔ]ﲢﺢﺣٌ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶث‪Lycan 1994‬ﺎث ﲢْ​ْﲜﺢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ ِّ‬ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠزﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ْ ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡﲨﱡﲢﺂ ٌ]ﻷّﳔ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄّﺆﻰ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﻄ]ْﻹ]‪ :‬‬ ‫خًْخﻓ ﺔﱡ خﻀﻀًْﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﲜﺢ ﻄ]ْﻹ] خﻵ ﺔﱡ ﻹﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﲢ ‪ٌ‬ﺳ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ ٌ]ﻷّﳔ خﱡإﻷ]ﲔ]ﲢ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﺔﲣﲜﱠٌﱡء خﻵ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‬ ‫خﻵﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ٌ]ﻷّﳔ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠٌﻀﻀﱡء خﻀﻀﻵ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‬ ‫ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ْ‪ :‬ﻹرﲝ أ‪Coats‬‬ ‫‪1990; Maynard 1993‬ﺎ‪ .‬خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡْ‬

‫خﻸﱡؤ]‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬س‪‬ﲢﺢس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﲔ]ْﱠﲢ ‪:ٌِ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺰﲣﳋِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:ْ:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ .‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬خﲡﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔﲣﲜﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﺾ]ﺬ‪:٩‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﻶ‪:‬أْﱠﺔًْ‪:‬خﱡﺋ‪ ‬ﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺂ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﺎﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﲡﺢﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ‪ٌ١‬ﳓّ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﲣٌرّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳉٌﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫أ‪Chaiken & Eagly 1976‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ]خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‪:‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪‬خ�ﲣﻶ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋوﻰﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡ‪ :‬سﱡؤ]ْﱠﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲔﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻶ‪ :ْ :‬ﲢْﺢﻷ�]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪:‬ﺔﲣﺢْﻶث‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﻓﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢز‪:‬ﻷﻓﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻹ]ْؤﱡ �ﲢﺢؤﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬سﱡﻷ�]ْﱠﲢﱞ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌﻵﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎغ‪:‬أﺿ‪:Chomsky 1985‬‬ ‫‪1987; van Dijk 1995a‬ﺎ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒﺮ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:ْ:‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ْ:‬ﺬﲝﺢﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﻹِ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬ]ٌِ‪ :ْ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ‪:‬‬

‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪:ْ:‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌّ‬ﻸﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬﲣٍ‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬خ]ﳋِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬خ]خﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬ]ﳋ]ﳉٌﳔ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﺬًْﳒِ‪:‬ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪:ٍ٢‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮث‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ :ْ :٩ٌ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﲣ‪:‬أْﺢﺬﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﲢﺔﻀﻀ]خﻀﻀﱡﲢ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﲞخﻀﻀﻀﱡﲢ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬‬ ‫ﲜْﲞؤﻸﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶﺎ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ .٩ٌ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢ‪]ٌ:ْ:‬ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢﱞ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﳓِ‪:‬ﻹﱡٌﱡث‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]إخ]خﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬خِ‪: ‬خ]ٌﱡﻃ‪:‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠ‪:ْ:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ‪:‬ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:ْ:‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ‪ :‬خ]ﳒﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣ‪ :ْ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪ :ْ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زث‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﱠﻴﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤ �ﲣﱠﻷﻠ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ :‬ﲔ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬أ‪:van‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪Dijk 1995a‬ﺎ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﺬﲣٍ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫سّ]‪:‬ﺋﱡؤﱡ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِﺂ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌّﳓﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﱞ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪367‬‬

‫‪368‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﲜﺢ ﻄﻀﻀﱡﲢء ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡْ ﲢﺔ]خﱡﲢٌّﱡﱞ خ‪ ‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀﻀﻠ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺰﳓر�‪ :ٍ٢‬ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﲜﺢٌﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ ﺋﱡْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ​ّ‬ﱡٍ خ‪ ‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻶ ْ‬ ‫ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡزإخﱡﺾﳓِ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﻄﱡﻼ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔﱡ خﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّ ﺋﱡ خ]ﲢﱠﱞ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡ ﺰﱡﳋﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْ ﳋﻸًْﲢﱠ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫خﻰ]ز ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻶ ْ ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﻀﻀ‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ؤ]ﻷ]ٌِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲜﺢزﺂ ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﲜﱠﲢ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﺾ‪ ْ ٍ‬خﱡ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢﱞ ﺾ‪ ٍ‬أْﺢﺬﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋﱡز‪ْ :‬ﱠء‪ :‬خًﺢﲢ‬ ‫ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﱠﺔًْ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِﺎث خ]خﱡﺬﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أْﺢﺬﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ ْ ﺔﲣﲜﱠ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﻄﱡﺔرﱡﲢﺢﻷﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ‬ ‫ْ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ْ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ‪ .‬سّ]‬ ‫ﺋﱡؤﱡ خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‬ ‫ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡﲢ ‪:٩ٌ‬خ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ ْ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻷﱡﲢ ‪:٩ٌ‬خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻶ ْ‪:‬ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬

‫خّﻸ]ٌﱡ ٌ]ﻶ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠة‬ ‫أْ ‪ٌ‬ﻸﱡﱞ ﲨﳓ‪٨‬ﺎ‬ ‫ﲞﺢﻷﻀﻀﲣﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪:‬خﻀﻀﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ه‪‬ﲢؤِ ﺰﱡﺬِ ْ ﻗًْﻷﱡٌِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢخﻵﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ ﻷﱡﲢٌرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬد ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﱞ ﳋﲣْﳒﺮ‪ ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ ؤ]ﻷ]ٌِ أخ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺎﱞ ﻹﱡﲢﺔ]ﻼ‬ ‫ﺋﱡ ﲞﺢﻷﻀﻀﲣﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻰ]ز‪ .‬ﻗًْﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰ �ﲣخﱡﺰ ‪ّ‬ﳎﺮ‬ ‫خ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢٌرّ​ّ]ﻷﱡﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄ]ﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻶ أﲨﻀﻀﲣﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀ�ﻀﻀ‪ٍ٢‬ﺎﺂ ٌ]ﻷّﳔ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲝﺢأخﻀﻀ‪ ‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡث‪ :‬ﺬﱡﻷ�ﱡﲞﱠﺔ]ﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬ﺎﺂ ٌ]ﻷّﳔ ﺋﱡ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡ ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫أﺔًﲢﺬﱡﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡﺂ خ]ﺔ�ﲣﺢْﻷﲝ‬ ‫ْ ﻹرﲝﺎ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌ] ﻹ ‪ّ‬ﺌﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠة‬ ‫ْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﳝ ﻄﱡﲢﺔ ‪ ّ‬خ‪ ‬ﲜﱠة‬ ‫ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‪:‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫خﻰ]زﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ﻗًْﻷﱡٌّﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﺬ] ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﻹ‪ٌ ٍ‬ﱡﻷ�‪ٌّ٢‬ﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢْﱠ‬ ‫ﳉﱠة‪ :‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ :ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ﳉﱠة ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ سّ] ﺋﱡؤﱡ‬ ‫ﺔًﲢﺬﱡ ْ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤ�‪ :ٍ٢‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﻀﻀﱡْﱠْﱠ‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ ﲔ‪‬ﻷِ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﺢْﻶ‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢ خ ‪ّ‬د]ٌﱡﻃ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ ﳉﱠة‬ ‫ﺔﲣﺢخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ٌ]ﻷّﳔ خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺂ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒ]ﻷﱡٍْ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﲨﲣﻷﻠ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬

‫خّﳓ]ﲢٌﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬خ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ‪:‬ﲜﱠﻴّ​ّﱡ‪:‬خِ‪: ‬خ]ٌﱡﺾﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]‪ :ْ :‬ﳋﱡﻷ�ِ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺞﻴﱡﻷ]مﱡز‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺣﱠْﱠ‪ :‬ﻹﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡْﺋﱡٌْﱡز‪ :ْ :‬ﲨﱡﲢؤ]ْﲨﱡﲢؤِ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢْﻶ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﺬﻀﻀ]‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡء‪ :‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪: ‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٌﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫خ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬أ‪Hovland et al 1957‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬س]ﲢ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬خ ‪ّ‬رً‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫س ‪ :ِّ‬ﺰﱡﳋﻸﲝ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬خ]ﺔ�ﲣﺢْﻷﲝ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺾﱡخﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ﺰﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬أخ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀ �ﲣْﺰﻀﻀ]ﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﱞ‪ :‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶث‪:‬‬ ‫‪.Herman & Chomsky1988‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪ompson 1987a:‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢﺔ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲞﺢﻷﲣﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﻗًْﻷﱡٌِ‪:‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲞﺢﻷﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْﻦ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خ‪ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ْﺬﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ‪ :‬شﳊخّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳒﻻ‪ :ْ :‬هّرﱡ‪ :‬ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﲝﺢ‪ْ:‬ﺢٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄّﺷد]ﲢٌﻵ‪ :‬أْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬ‪ :٩‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡ‪ :‬هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌِ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺎ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬

‫ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﻷﱡﲢٌ‪:ْ:٨‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﻵﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪ْ::‬ﺬ]ﲢ‪:ْ:‬ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪٢‬ﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﳒﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠة‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ :٩‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ : :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠ‪:‬خﻵ‪ .‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:ْ:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﺢٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:ْ:‬ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤ�‪ٌّ٢‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﲜﲞخﱡﲢﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡٌْ‪:ٍ١‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّ‪:‬ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳚ‪:ْ:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﻷ]مﱡز‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﻰ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲢﺔِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ْ :‬ﱠﳋﻀﻀﻮ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫أ;‪:Condit 1987; Dryzek 1990‬‬ ‫‪Windisch 1995‬ﺎ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻷ‪‬ﲢؤ]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒّ]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫س ‪ّ​ّ‬ﱡٍ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬دﲝﺢزﺂ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡهﳎﱡﺬﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﲝﺢﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢخ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﳒﱡﺔ]ﻷ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﲜﲞخﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻹ‪٢‬ﳒﻰﲣﲜﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﲜﲞخﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬دﱡﻹ]‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪:‬ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬سﱡﺾﺮ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡز‪ :ْ :‬ﻷّ]ﳉﱠ‪ :‬خ]ﳒﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‪ :‬خﳓ]ﲢﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬أ;‪:Agar 1987‬‬ ‫‪: 1991; Fischer‬ﺿ‪:Billig 1988‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪369‬‬

‫‪370‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫& ‪ Down‬ﺿ‪& Forester 1993; Kaid‬‬ ‫‪Ragan 1990; Maas 1984; Smit‬‬ ‫‪1989; Strauber 1986‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀ‪ٌ ٨‬ﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺰ‪‬ﺰ‪‬ﺋّﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ : :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﻰ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡ �ﲢْ​ْﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ ﺔ‪‬ﳋّﻰﻓ خ‪ ‬ﲢﺢﳉٍ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ ﲜﲞخﻀﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢﻶ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ ْ ﲨﱡئ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‬ ‫ﺰ]ﳚ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪ ْ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳐ ٌ]ﻶ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ ّ‬خﱡ ﳉﱠﲢْ​ْﲢﱠز‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ خ‪ ‬خﻸﱡؤ]‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ أﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠ ْ ﻹرﲝﺎٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠ أٌ]ﻶ ﲜﱠﻷ�ِﺎ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ْ ‬ﱠخﱡﲢﲔ]ْ ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ أﻄﱡؤﱡ ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸ‪٨‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡ خ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِﺎ‪.‬‬ ‫ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡﱞ ؤﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡ ﺔﱡؤّﻸﱡ ْ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﺾ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡ ﺰ‪‬ﺰ‪‬ﺋّﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﲢة ْ ﺔّﻸﱡﱞ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﲔ‪‬ﻷِ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠْﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫أ‪van Dijk 1993c‬ﺎ‪ .‬خﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫خﱡ‪ :‬هّﲝﺢﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ْ ﻹِ‪ٌ :‬ﱡﻷِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ‬ ‫ﺾ‪‬إٌْﳎر]ﻷﱡ ﺰّﳓ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠٌﻀﻀﻵ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﲝﺢﲢ ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ ﺋﱡ‬

‫خﻸﱡؤ]ﱞ ﻄﱡْ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ ﺾ‪‬ز خﱡ ﻄﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﺰّﳓ]ﻶ خﲝﱠ ْ‪:‬ﻄﱡْﱠٌ‪١‬‬ ‫خﱡ ﻷﱡﲢ ‪ .٩ٌ‬ﲨﱡﲢﲔِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪:‬ﳋﱡﲢْﺔ]ﲢؤ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻸرﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬خﱡ ﳋر]ﻷﲝﺢﲢﲜ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﺬ] ﻄﱡْ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡٍ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ‬ ‫هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀِ ْ ﻄّﺷد]ﲢﱞ ﻷﻀﻀ]ْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣٍ ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ خًْﱠ‪:‬خﱡ ﲢ‪‬ﺬﻓ ﺔﱡ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‬ ‫خﱡْﱠ ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬دﻰ]ز ﺔﱡ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ ﻄﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﺰّﳓ]ﻷدﲝﱠﻶ ْ ﺋﱡْ‬ ‫‪‬ﳒﱡْﱠ ﻄﱡْ ﻴﳎﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤّﻸرﲝﺢﲢﱠ‪:‬خ]ْﺢﻷﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺞﻷﱡﲢٌ‪ ٨‬ﲜْ​ْﲢ ْ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِﺣ ﺋﱡ‬ ‫ْ‪‬ﺬِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢأ‪Billig 1995a; van Dijk‬‬ ‫‪1993c‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺔ]ﺋِ‬ ‫‪ْ .3.5‬ﺢﺬ]ﳋ]ﳉٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ خ]خﱡﺬﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﺬﱡْﺢْ ﲜٌ]ﲢ ْ سّ]ْﺢﳉ خﻵﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ْﲢﲜ ْ‬ ‫ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻄﱡﻼ سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻷﱡ ﲜﱠﲢﺾﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋرﱡ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔﱡﳒﲝﺢ‬ ‫ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋﻓ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢ ْ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ ْ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﻹرﲝ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ْ.‬ﱠﺔًْ ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﳓﲝﺢ ﻹﻀﻀﱡﲢ ْﱠﻹﻀﻀ] خﻀﻀًْﺂ ﺋﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‬

‫ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫أﺔﻀﻀ]ﲢﺢﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻶﺎ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪:٩‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﲢﱠﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷ‪١‬ﲜﺢ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬خ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺰﲣﳋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خ]خﱡﺬِ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‪:ْ:‬خ]ٌﱡﻃ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪:‬ﳋّ]ﳋﻓﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪ :ْ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫سﱡﻷﻠ‪:ْ:‬ﻄ]ﳒ‪٨‬ﺂ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ]ﳐ‪ :ْ :‬ؤﳓرًؤ �ﲣٍ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﱡﳋﻸﲝﺔﲣﲜﻷِ‪]ٌ :‬ﳋ]ﺂ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ْﺢﻶﺂ‪ :‬ؤ]ﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﳒدﱡﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲢهﻀﻀ]ﱠﺂ‪ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀ‪ :ْ :٨‬ﻹرﲝ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬أ‪:Gamson‬‬ ‫‪1992‬ﺎ‪ .‬خﱡﳒِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷﱡﲢٌ‪:٨‬‬ ‫أ‪Traditional‬ﺎ‪ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ء‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬خﱡﲢﺢٌِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﲜ‪‬ﳉﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳎﻀﻀًْﲜﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﻴ ‪:ّ‬ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :ْ :‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺾﱡﺋ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢٍ‪:‬ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ:‬ﲜﱠﻷًْﳋ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫أ& ‪:Rosengren 1981; Tetlock‬‬ ‫‪Boettger‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ‪ْ :ْ :١‬ﲢﲜﺬﻀﻀﲣ‪ :ْ :‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺬﲣ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﳋ]ﳉٍ‪ :‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪‬ﻓﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣٌﳓﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪:‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ‪:‬ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﲞٌﻰّ​ّﱡ‪ :‬ﺋًﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﲢﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﱠﲢﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬

‫ْ‪ :‬ﻷ]إﲢﺢﳋرﱡْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺬِ‪ :‬أ‪implicitness‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬ﲜﱠﲢﺾﳎغ‪ :ْ :‬ﻹرﲝ‪:‬‬ ‫أ‪van Dijk 1995a‬ﺎ‪ .‬ﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷﻰﲣﺢْﱞ‪ :‬ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّﻰﺆ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ﳒرًﺢﻷﻓ‪:‬ﺰّﳓدّ‪:٩‬ﻄﱡْﱠ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﻄ]ﺾ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﻼ‪ :‬ﺋﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻵ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻗًْﻷﱡٍ‪ :‬خﱡﲢﺢٌِ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﲨﱡﲢ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬خ]‪]٣‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜ‪ْ:‬ﱠخﱡﲢﲔ]ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ﲣٌﻵﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﺔ]ﺬّﳔ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﲣ ‪ٌ‬ﲡٌﻵ‪ .‬ﲨﱡﲢ‪:‬ﳋﲣْﳒ‪:٨‬ﳋّﳎرﱡﻼ‪:ْ:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ‪ :‬خ�ﲣٌﻵ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٌِ‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢﻷِ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢ‪ :‬خﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﲜﱠؤ]ﲨ‪٢‬ﺢﻷﱡ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬أشﳊذﺂ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪:ْ:‬ﻹرﲝﺎ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ‪ :١‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪:‬‬ ‫أشﳊذﺂ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪:ْ:‬ﻹرﲝﺎ‪ْ:‬ﱠﳋﻮ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٌّﱡﳚ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ؤ]ﻷ]‪ :‬ﲜﲞﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳋّﺆ]ﻷرّﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﲜٌﻰﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪:‬‬ ‫خﲣٌرّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ :ٌ‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬خﻵ‪:‬ﻷﱡء‪:‬ﺰﱡﲢﲜﱠﺰ‪‬ﳒﻰﲣﺢْﺂ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬خﻵ‪:‬‬ ‫ﻷﱡء‪:‬ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺂ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡْﱠ‪:‬خ]ﳋﻰﲣﺢخﻵ‪:‬ﻷﱡء‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬خﱡﲢﲨﲣﻘ]ﻷﱡ‪:‬خ]ﳋدﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠﺂ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪ :‬ﳒّ]ﻷِ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪ :‬ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬خﻀﻀًْﻶ‪ :ْ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ :‬خﻀﻀًْﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺌدًْﻷِ‪ :‬خﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪371‬‬

‫‪372‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾﱡﺋ‪‬ﺂ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ ْﱠخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣٌﻵﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢﱠ خ]ﳒﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫خﱡ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠ خ]ﳋﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﲢﺢﳋرﱡﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ‬ ‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ ﺔﲣﲜﺢﲢﱠ ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫خﱡ‪ْ :‬ﳒﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲨﲣٌﻵ ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ خﱡ خﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﲜﱠﺰ‪‬ﳒﻰﲣﺢْﱞ خ]ﳋّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ٌ]ﻷّﳔ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ْ ‬ﻷ]ﲜٌ]ﲢٌّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠٌﻵ‬ ‫أ‪Gruber 1993‬ﺎ‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ خ]ﳋِ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّ‪ ١‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠٌﱡ‪ .‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﻼ ﲢْ​ْﱠْﱠ ﺋﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡﺬﻸّﻰِ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ﺋﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶإؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫أ‪interpropositional‬ﺎ‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ خ]ﳐ ﺋﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْ ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌّْﱡ ﺋ‪‬ﲞٌﻰّ​ّﱡ‬ ‫ﲜْ​ْ سﻀﻀ‪‬ﲢﻶ ﺔﱡ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسّ​ّﱡ‬ ‫ْ س‪‬ﲢﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﺬﲣٌ]ﻶ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٌّﱡ ْ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡﻶ‬ ‫خﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ه]ﺔرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡْ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ ﺾًﲜٌ]ﻷﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ خ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺢخﱡﳋرﱡﻶ خﱡْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ؤ]ﻷ]ٌّ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٌّﱡ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز‬ ‫ْ ﺔ]ﺬﻓ ْ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ س‪‬ﲢﱞ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﲜﺢ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲜﱠخّﻸﻓ‪.‬‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻶ‪:‬خﱡ ﲨﳓ‪ ْ:٨‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ سّﻺ]ﻷِ ﳋّ]ﳋﱡز‬

‫خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‬ ‫ﳉْ​ٌِْ خ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡْ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ ﲜﱠؤﻀﻀ]ﲢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡٍ خﻀﻀ‪ ‬ه]ﺔرﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﲨﱡﲢ ﲢْﺢﻷ�ﱡ ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﲢ ‪ٌ‬ﲡٌّﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﱞ خﱡﲢﳉﱞ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞ ﺔﱡؤّﻸﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ خ�ﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ ﺾ‪ ٍ‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰ]زﺂ ﻷﱡء ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡ‪ٌ ْ‬ﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﲞٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎﱡﲢ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱞ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ أ‪van‬‬ ‫‪Dijk 1993‬ث خ‪ ‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠ ْﱠﺔﻀﻀًْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡﺬدﱡﺾﳓِ خﱡ‪:‬ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪ٍ٢‬‬ ‫ﻄﱡﺬﻸّﻰِ خ �ﲣْﺢﻷﱡث & ‪ Steeh‬ﺿ‪Shauman‬‬ ‫‪Babo 1985‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﳓرّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ أ‪Generalization‬ﺎ‬ ‫ْ ﺬ]ٌدﱡﺬّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬أ‪Speci�cation‬ﺎﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻗًْﻷﱡ ْ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪ :‬خﱡ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀِ ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪٢‬ﺢﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶ خ‪ ‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ خ]ﲢﲜْﺾﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﲨﲣْﺰِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ أﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺎ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺾﲣﺢﺰ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٌِ‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫ْﱠﺔًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﻷ]ْﺢﳉﱠ ٌ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬِ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ خﻰﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خ]ﳋِ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﻄﱡﳋرﱡؤﱡ‬ ‫خّدﱡﳋرّﻸﱡْﱠ خﱡ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠ‬ ‫أﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﺋﱡ ﺾﻀﻀًﲜٍ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷﱡﺔﱡﳒﲝﺢ س‪‬ﲢ‬

‫ْ‪ :‬ﲞؤﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺎ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪:‬‬ ‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻗ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﲨﳓرّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠخﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠ‪:‬ﺾﻀﻀﲣﺢﺰﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ‪:‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ﳋّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:ْ :‬‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪]ٌ .‬ﻷّﳔ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲝﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲨﳓرّ​ّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:ْ:‬ﻄّﻸﺷ]‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫أْﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ﱞﺎ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬أﲔﻀﻀﻀ‪٢‬ءﺎﱞ‪ٌ :‬ﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﺰﳓر�ﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ْ .‬ﱠﺔًْ‪ :‬خّﻸّﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫أ‪Contrast‬ﺎ‪ :‬ﺰﱡْﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٌِ‪:‬‬ ‫ﺬﲣٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡٌْﳔ‪:‬‬ ‫ﳋﲣْﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٌ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ‪:‬‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :ْ :‬ﻄﱡْﺢﻷﲝﺢ‪ :‬ﳋًْﲜخﱡﺾﳓﱡ‪ :‬أ‪:Entman‬‬ ‫‪1991‬ﺎ‪.‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪:ْ :٩ٌ‬‬ ‫ﻄﱡٌْ‪ :١‬خﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ :٩ٌ‬ﺰّﳓ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠٌﻵﺂ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‪ :‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋّﺆ]ﻷرّﻰِ‪ :‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ :ِ‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪:‬‬ ‫ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡ‪:‬سًْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲨﱡؤﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺾ‪:‬ﲜﺢﻷِ‪:‬خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ‪]ٌ::‬ﻶ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬سًْﺋ‪‬ﱡٌﱡ‪ :‬سًْﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّﺆ]ﻷرّﻰّ​ّﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢ ‪ :٩ٌ‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬خﱡؤﱡ‪:‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﺾﲣﺢﺲ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬

‫ﺾ‪:ٍ‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﻷﱡﺔ]ز‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺾ‪:‬ﲜﺢﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋرّﲝﺢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ْخ]ﻷ�ﱡﺂ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬خﱡ‪:‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉﱠة‪:‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪:‬أؤﻵ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﲜْﲞؤﻸ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔﻻ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﳒﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪...‬ﺎ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﻷﺳّ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳉﱠة‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪ :‬أﺾﻀﻀ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﲢﱠﳒِ‪:‬‬ ‫ﳉٌﲣﱠﺔّﳔ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪...‬ﺎ‪ .‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬سًْﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﲞخﱡﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﲨﲣْﺰِ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪ :‬أخ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﱞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎرﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬خﻸﱡ �ﲢﱠ‪ً ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫سًْﺋ‪‬ﱡﱞ‪:‬ﳋّﺆ]ﻷرّﻰِ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡْﱠﺎ‪:‬أ‪:van Dijk‬‬ ‫‪:1993c‬ﺿ‪1991‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﺬ ‪ّ‬دّﻸّ​ّﱡ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ :ِّ‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﱡٌﺌّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :ٍ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪:٩ٌ‬‬ ‫خ]ﳋِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪:‬أﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ‪:‬شﳊذﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:ْ:‬ﻹرﲝﺎ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﻷﱡﲢ ‪:٩ٌ‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺔ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ؤ]ﻷ]ٌ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺾﲣﺢﺲ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﲞخﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :ٍ :‬ﺾﱡﺋ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬خﳓ]ﲢﻷﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤ �ﲣﱠﻷ�ّ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬ﲢﱠﺬّ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔِ‪ :‬خﱃًْء‪ :‬خّ]ﻷﻺ ‪ ّ‬ﺌﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬ]ﳋ]ﳉٌِ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ‪:‬ﲔﱡﻷﲝﻹ]‪:‬س‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪373‬‬

‫‪374‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ خﱡ ﻹ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ ﻄﱡﻼ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‬ ‫ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ ِ‬س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪ .4.5‬هﱡﲢﻹﱡﻷﻠ أْﳒﱡﻷ]ؤﱡﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﺌ‪‬خ]ئ‪ ْ:‬ﺋ‪‬ﺔ]ﺋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲢﺢﳋرﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ خ‪ ‬ؤ]ﻷ]‬ ‫خ‪ ‬ؤ]ﻷ]ٍ ْﳒﱡﺔ]ﻷّﳔﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﲡﺢﲢ‪ْ:‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷّﳔﺂ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺞﳉؤ]ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋِﺣﻶ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ْﳒﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ أ‪Edelman‬‬ ‫‪ 1985; Herman 1992‬ﺿ‪1977‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٍ‪ :‬ﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ‬ ‫ﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻄ‪٢‬ﱠﳚ ﲨًﻋ]ْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﲞخﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜْﲞؤﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠ ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْﱠﳋوﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ ﲜْ​ْﺢﻷﱡﱞ ﺔ‪‬ﳋّﻰِ ‪‬‬ ‫ﺞﺬ‪٢‬ﲢٌﳎرﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ سﱡﻷ�]ْﱠﲢﺢﻷِ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢﺣ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻗًْﻷﱡﳚ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬِ ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱞ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًٍْ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ﺞﲢ‪‬ﻷﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﲝ ﲢﱠٌﻀﻀ�ﻀﻀ]ﻶﺣﱠ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻷّﻰ]ﲢﺢﲨًﺢ أ;‪Halmari 1993‬‬ ‫ﺿ‪Johansson 1985; Stuckey 1989‬‬ ‫‪1990‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀًْﺂ‪:‬ﺾﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺌﻀﻀﱡزﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﻼ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﱡ ْﳒﱡٌﱡء خ]ﳋﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲢ خﱡ ﺔﱡﳐ ﻷﱡﲨﱡٌﱡﻷِ‪ ‬أﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﱡﲢ‬ ‫خ]ﳋّﳓّ]ﻶ خﻰﱡٌﻵﺎﺂ ْﱠﺔًْ ﲔ‪‬ﻶ خ‪‬ؤدﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﺞﻄ]ﳒ‪٨‬إﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺣ ﺔًﳒر]ﲢﱞ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ خﱡ ﺞﳉٌ]ﻷِ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﺣ ْﱠﳋﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ خ‪ ‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ .‬ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‬

‫سًﺢﻶ ﺋﱡ ﻷ]ْ ؤّﲝٌ]ﺂ ٌ]ﻶ خ‪ ‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ْﳉﱠﱞ ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺔﱡ ﺬﲣﳐ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﻷﱡﺔ]زﺂ ٌ]ﻷّﳔ ﻴﳎﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ‬ ‫ﻹ‪ ٍ‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ‪ْ:‬ﳒ]ﻷﱡﱞ خ]ﳋِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ‬ ‫أْﱠ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶﺎ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ْﳒ]ﻷﱡﱞ خ]ﳋِ ﻄﱡْﺢﻶ أْﱠ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱠﺔ]ﻷّ]ﻶﺎ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ؤ]ﲜﺢﻼ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خﻸﱡؤ]ﲨﱡﺋﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ‪‬ﱞ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﺢﻶ ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣﺢْﻶﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡﳚ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﻷ]ﺔ]ز ﺋﱡؤﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫خ �ﲣ‪ٌ‬ﻵ أ‪Herman 1992; Chilton‬‬ ‫;‪ 1988; Schaffner 1985‬ﺿ‪1985‬‬ ‫‪Schaffner & Wenden 1995‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲢﳋرﱡ ﳋ]ﳉٍ‪:‬أ‪Syntax‬ﺎ‬ ‫ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خ]‪]٣‬ﻶ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْﳒﱡ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡؤﱡ ﻷ]ﲢْ​ْﺬﲣ ْ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ْﲢﲜﺬﲣ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ خﱡ ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﲢﳋرﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬س ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺔ]ﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ْ :٩‬ﳒﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﲢﳋرﱡﲜﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ خﱡ ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡ ﳋّﻸر]ﺔﳎّ​ّﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﲢﳋرﱡﱞ خﻰﱡﲢإﲜٌ]ﲢ ٌ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡﲢإﻷ]ﲜٌ]ﲢﺂ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻷ]ْ ﺋﱡ هﱡﲢؤ]ﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻄ]ْﱠﺋ‪‬ﻸ]ْﺂ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻷّﺆﱃﱡ‬ ‫ﲢﳋرﱡﺔ]ﻶ أ‪clauses‬ﺎﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌّدًْﻷِ‬ ‫ﲢﳋرﱡ‪ ْ:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣٍ‪:‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ ٩‬ﻄﱡْ ؤ]ﻷ]‬ ‫ﲞٌﲣﺾ]ﻷﱡٌّﱡ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﲢﳋرﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﱡْ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﳋﻸًْﲢﱞ‬

‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲢﳋرﱡﳋ]ﳉٍﺂ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﳋ]ﳉٍ‪ :ْ :‬ﺰﲣﺢﲨﺆ]ﺬّﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷّ‪:١‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﺬﲣﱠﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷﱡﱞ‪:‬س ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْﺢﻷﱡ‪:‬ﺰ]ﲢﲜﺢﻘﱡﲜﺢ‪:‬خﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻷِ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬سﱡؤﳎﱡﲢخﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢزث‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬أ‪us‬ﺎ‪ :ْ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬أ‪THEM‬ﺎ‪ :‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬‬ ‫;‪:Maitland & Wilson 1987‬‬ ‫‪Wilson 1990; Zupnik 1994‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢٌﱡ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺞﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺣﱞ‪ :‬ﺔ‪ :ٍ‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬أٌ]ﻷّﳔ‪ :‬ﻹِ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺎ‪:‬‬ ‫ﲜﱠ‪‬ﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ٌ :ْ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًٌّْﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾِ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‪ :‬ﺔِ‪: ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳝ‪ٌ :‬ﱡﻷ ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻓث‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻓ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀﻵﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻓﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰﻓﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﱞ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢزﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﲜﺢٌﻀﻀﻵﺂ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢْ​ْﱠﳒﱡْﱠ‪:‬س ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‪ْ :‬ﺬ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‪:‬‬ ‫ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ :‬ﺢخﱡﳋرﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪ :‬ﻄ]ﺾ‪ :‬ﺔ]ﻼ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣْﺲ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﳒّ]ْﱠ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲞْ​ْﲢﱠْﱠ‪ :‬أ‪inclusion‬ﺎ‪ :ْ :‬ﺾﳎرﻸﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬‬

‫أ‪exclusion‬ﺎ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪ْ:‬ﺢﺬﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﺬﻀﻀﲣﺂ‪ْ:‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ‪ْ :‬ﳒﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﲢﳋرﱡﲜﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡث‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨﲣٍ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ﲔﻸّ‪:٩‬‬ ‫ْﳒﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬هﲣ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ :ٌ‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ]ْ‪ :‬خﲝﱠﻶ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲔ]ْ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡ‪:‬‬ ‫خﻸ]نﱡٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬سﱡﺾرّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻶ‪ :‬أﳉﱠﻴﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲢﳋرﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪ :ٍ‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ْﳒﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪ْ:‬ﺢﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﳋﱡﲢﻋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬خ‪ :‬ﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﳒﱡٌﱡ‪ :‬ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄّﻸﺷ]‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﲜٌﳎ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡء‪ :‬خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬سﱡﺾﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﳒرﱡ‪ :‬خ]ﳒﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ‪ :ْ :‬ﳒرﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷّ‪ :١‬خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢﳋرﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﲢإﲜٌ]ﲢﲜﺢ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬خﻰﱡﲢﱞ‪ :‬ﳋّﻸر]ﺔﳎِﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲢﳋرﱡﱞ‪:‬‬ ‫خﻰﱡﲢإﻷ]ﲜٌ]ﲢ‪ :‬سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡﲢﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶأخ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪ٌ:‬ﱡﻷِ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲢ‪:ْ:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣٌﺳ‪‬ﳉٌﳓﻸ]ئﺂ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﲜﱠﺰ‪‬ﳚ‪:‬‬ ‫هﲣ ‪ٌ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﱞﺂ‪:‬ﻴﻀﻀًﲢﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬ﲜﱠخ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ﻷﳓ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻷ]ْخ]ﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّﲝﺢ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﱠﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ؤ]ﻷﳓ ‪:٨ّ‬‬ ‫ﺞﺰ‪‬ﺋّﳏ‪:‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔًﳒﺮﺣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺞﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﻶ‪:‬ﺰ‪‬ﺋّﳎﱡْﱠ‪:‬ﺔًﲞﲢﺢﻶﺣﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪375‬‬

‫‪376‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌ]ﻷّﳔ ﺞﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﺔﻀﻀًﲞﲢﺢﻶﺣ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﲢﳋرﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻷّﳔ ْﱠﺔًْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ْﺢﺬ]ﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﻴًﲢﳋ]ٌِﺂ سﱡﺾﺮ‬ ‫ٌ]ﻶ خ]ٌﱡﺾ‪ْ ‬ﳒﱡﺔ]ﻶﺂ هﲣ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ أﻷّﺆﱃﱡإ‬ ‫ﺎﲢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡﻼ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﳒﱡْﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‬ ‫سﱡﺾ‪ ٨‬ؤ]ﻷ]ٌّﱡْﱠ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪٢‬خًْﻷِ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ خدّﻸﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ‪ :‬شﱡﳉ ْ‪ :‬ﺰ]خﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻷًْﳋﱡﲢﱠ أ;‪Fowler et al. 1979‬‬ ‫‪Kress & Hodge 1993‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .6.5‬ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠؤﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٍْ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٌﲝﺢ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﲢﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡﳚ ﳋﱡٌﲣ‪:‬ﻷّ​ّﱡ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠخّﻸﻓ ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀّﻀﻀﺂ س�ﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﺋﻀﻀﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﲜﺢﲜﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ ْﱠﺔﻀﻀًْ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ﻴﱡﻷ]مﱡز ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢﱠٍ ﳋﱡﻷﲝْ​ْﱠ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﻷﱡﲢٌر ‪ ّ‬ﻄ]ﲢﲨ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ه‪‬ﲢﻼ‬ ‫ْ ﻴﱡْﺢﲢﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋر]ٌﺊ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ ٩‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡخًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓ‪ :٨‬ﻹﱡخًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﲜﺢﲜ �ﲢﺂ ﳉٌ]ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﺂ ﻷ]إ‬ ‫ﲢﺢﳋر�‪ ْ:‬ﲜْ​ْﲢ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ﲢ ﳉﺢﻷًّﱠﺂ ﻄّﻸﺷ]‪:‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ ﻷﱡﲢ ‪٩ٌ‬‬ ‫ﺞﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡﱞﺣ ﺔًﲢﺬﻰﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٍ‬

‫خدﱡﳋرّﻸﱡْﱠ خﻀﻀﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٌّﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻹًﻷﱡﲢﱞ‬ ‫ْﺬ]ﲢخ ‪ّ‬ﲡٌﲝﺢ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﺬًْﳒِ ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻷﱡ ﲜﱠخّﻸﻓ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬خ]‪]٣‬ﻶ ﺔﲣﲜﻶ أْﺢﺬﱡ ؤ‪‬ﲜٌﺌﱡ‬ ‫ﳋّﺆ]ﻷرّﻰِ ْ ﳋّﻸر]ﺔﳎِ ْ ﳋر]ٌﺌّ​ّﱡﺔ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔِ‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٍ‪:‬ﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ خﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋّﺆ]ﻷرّﻰِ‪ْ :‬‬ ‫ﳋّﻸر]ﺔﳎِ‪ ْ:‬ﳋر]ٌﺌّ​ّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﺰ ‪ٌْ:ِّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ شﳊْ​ْﲢﱞ‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺔﲣﲜﱠْﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﻴﱡﻷ]مﱡز ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪:‬ﺋﱡْ ﳉﱠؤّﻸﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ‪� ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﱞ ﺔﱡ خ‪‬ﲔًْﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺬّ]ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲨًﺢﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﱠ‪‬ﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﻀﲣﻶ‪ .‬ﺔﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀﱡ ﳋﱡٌﲣ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠخّﻸﻓ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨﱡْﺢﳋرﻸﱡْﱠ ْ‬ ‫ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ خ‪‬ﲔًْﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔًﲢز ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ ﺞﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡﱞ ﳋّ]ﳋِﺣﲜﺢ أﺋﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ ﺋﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷﱡث ‪Billig 1991; 1995a; Bitzer‬‬ ‫‪1981; Campbell & Jamieson‬‬ ‫& ‪1990; Clinton 1988; Dolan‬‬ ‫;‪Dumm 1993; Hischman 1991‬‬ ‫;‪Kiewe 1994; McGee 1985‬‬ ‫‪Tetlock 1993; Windt & Ingolt‬‬ ‫‪1987‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢٌﱡ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ خًْﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﻄ]ﳋر]ﻷﱡﱞ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ خﻰﱡٌﻵث‬ ‫إ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ أﲜْ​ْخ]ﲢﱠ خًْﻷﱡْﱠﱞ‬

‫ﺰّر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ْ:‬ﳒﱡﱞ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ‪ٌ:‬ﱡءﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‪:‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻴ]هّﱡﺎ‬ ‫إ‪:‬ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪:ْ:‬خﻀﻀًﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲜٍ‪:‬ﲢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬أخﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٍ‪:‬ﲢﳋرﱡﱞ‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﲝﺢﺎ‬ ‫إ‪ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬أﲜْ​ْخﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶﺎ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪ :ٍ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡ‪ :‬ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬س ‪ :ِّ‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خًﻷّ]ﲜٍ‪:‬‬ ‫ؤ]ﻷ]ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢْ​ْﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫خﳎر ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‪:‬سّ]‪:‬ﺋﱡؤﱡ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﻹﱡْ‪‬ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻴﱡﻷ]مﱡز‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪ :‬ؤ]ﻷ]ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﲜﱠْﱠﲢﱞ‪:‬ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬س ‪:٢�ّ‬خد ‪ّ‬ﺮ‪:‬أ‪:Allen‬‬ ‫;‪:1991; Cacciopo & Petty 1979‬‬ ‫‪Fredric 1985; Johnstone 1994‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲜﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪:‬س‪‬ﲢ‪:‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻶأﱞ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨًﻋ]ْﺎﱠْﱠ‪ :‬خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﲜﺢﲜ �ﲢٌﲝﺢ‪ْ :‬ﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡﱞ‪:‬ﻄﱡؤﱡؤ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ‪:٨‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﱞ‪ :‬‬ ‫ﺔ]ؤﺌدًْﻷِ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷﱡﺔﱡﲜﺢ‪ :‬خّ‪.٩‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﳚ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﲢ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱞ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳋًْﲜﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :ْ :‬ﲔ‪٢‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﳒﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﱞ‪:‬ﻷﱡﲢﻼﺂ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﺋّر‪‬ﺬّﳏ ‪:1‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﺬﻀﻀﻀًﻷﻀﻀﻀﲝ �ﲢﱠٍْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ﳋّﻰﻓ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪:‬‬

‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﺞﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠ‪ :‬خﱡﲜﱠﲢ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺣ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‪ :‬ﺔﲣﺢْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺞﺋﱡ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠ‪ :‬خﱡﲜﱠﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﻼﺣﺂ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﲜﺢﻷِ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌﻵ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡٍ‪ :‬ﲨﲣٌﳏ‪ :‬خ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﱠﳋرﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳉٌﻀﻀ]ﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﱡسﻀﻀِ‪: ‬خﻀﻀﻀﱡﲜٍ‪:‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷ]خﱡسِ‪: ‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﳋوﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪:‬‬ ‫أ‪:1993c‬ﺿ‪van Dijk 1991‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﳒﻀﻀﻀﻀﻀﺮ‪:‬خﻀﻀﻀﻀﻀ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠأ‪deletion‬ﺎٌﻀﻀﳔ‪:‬ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺂ‪:‬خﱡْ‪:‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ‪ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ :ٌِ‬ﲜﺢﻷِ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﲔِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﻹﻀﻀ‪ٌ :ٍ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳋ �ﲣﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:ْ:ٌِ‬‬ ‫ﺰﱡﲢﲜﱠﺰ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬خ]‪]٣‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺔﲣﲜﱠْﱠ‪ْ:‬ﺢﺬ]ﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡﲢخ‪ْ‬ﺬﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﻶ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ‪ْ :‬ﲢﲜخّﻸّﳓﱡ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀ �ﲣﱠْﱞ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻸﱡؤ]ﱞ‪:‬‬ ‫س ‪� �ّ‬ﲢﺔِ‪ :‬خﻰﱡﻶﺂ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ ‪ :ّ‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:ْ :‬‬ ‫‪٠‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺔﱡﳐ‪:‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪:ٌِ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ �‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﺂ‪ :‬خﻀﻀ‪ :‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀﻀًْ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ؤّرًﻷّﺆِ ‪ :ْ : :2‬ؤّر]ه‪‬ﲢ‪ .‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀ �ﲣﱠٍْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤﱡﺔّ​ّﱡ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﻘ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ :٩ٌ‬ﲜﱠﲢﺾﳎر‪:٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪377‬‬

‫‪378‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺾ‪ ْ ‬خﱡ ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﲜﱠﲢﺾﳎر‪:٩‬ﻄﱡْﺢﻷّ‪ .١‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ أْﺢﺬﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺎ خﱡْ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ْ‬ ‫ؤ]ﻷ] ؤّر]ه‪‬ﲢٌّ]ﻷﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‬ ‫ﺔﱡ خﻀﻀًﺢﲢﱠ‪ :‬ؤﱡهﻺًؤّ​ّﱡﺔﱡﱞ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﱞ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﲜﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ خ‪ ‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ ﲜﲞخﱡﲢ‬ ‫ْ ﲜْﲞؤﻸﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪ .‬ﺔﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀﱡﺂ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ خﱡ ﳋّوﱡﺬﱡ خ]ﳒﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ]ﳋﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ أخ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺂ ﻄ]ﳉﺢﺂ ﻷﱡﺬﲣﳐ‬ ‫ْ ﺾﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﲨﻀﻀ �ﲣﺎﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] خ‪ْ :‬ﱠﳋوﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﲞﱠﺋ‪ ِ‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺂ ‪‬ﺰﺌﻸﻠ ْ ْﲢﳝ ﲜ ‪ٌ‬ﻸّﻸﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉ ْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷّ‪ْ :١‬ﱠﺔًْ‬ ‫أﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀًٍﺎ ه ‪ّ‬ﺌد]ﳉﺂ‪ :‬أﲔﻀﻀﱡﻴﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئﺂ ؤﳓﻰﱡﺔً ‪ٌ‬ﲣﱠﺂ‬ ‫ﳋﱡﻞ ْ خﱡﲢﳋًﺋﻰﱡﱞﺎ ﺰّﳏ ْﱠﳋوﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫خﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﻄﱡْﺢﻷ‪ٌ١‬ﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡْﱠ خ]ﳋﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫خًﺢﲢﱞ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡ ﲜﱠﲢْ​ْﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢْﻶﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ْﱠﺔًْ ﲔ‪‬ﻶ ﺔ‪‬ﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﻣﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ] خﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠﱞ‪ :‬ﺞﲔﱡﺰِ ﳒ ‪ّ‬ﺮﺣ‬ ‫خ]ﳋّ]ﻶ ﺋﱡ شﳊخِ ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔﲣﲜ‪ .‬أ‪van Dijk‬‬ ‫‪1991‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .7.5‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﲜٌﻀﻀﻀً ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻺﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﱞ ﳋّﻸر]ﺔﳎِ‬ ‫ﲢﳋرﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ ٩‬ﲜﱠﻷﻠ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶ‬ ‫ْ ﲨﲣﺢهّﻰّﳔ ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ ؤ]ﻷ]ٌ]ﻷﱡﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣٌ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫سﱡﺾرّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ ﻷ]‪ .‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ٌ٠‬ﻵ أﻹﻀﻀ]ْﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ٌﻀﻀ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﲔﺳﱡ‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀﻠ ﻹﱡﺋ �‬

‫ﲜْﺢﻶﺎﺂ ﻄ]ﳋ‪ ْ ٨‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﺬ‪‬ﻷ‪ :‬ﲜﱠﻷ�ِ‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﲝﺢﻶ ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﺾﱡﺋ‪ :‬ﺋﱡْ ﻴﳎ]ﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬خﻸﱡؤ]ﱞ ﺰ]ﻷر]ٌِ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﲜﱠٌ]ﻷﻰ]ز‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒﺮ خ‪ ‬ﻗ]ٌﳓِ‬ ‫ﲨﲣﺢهّﻰِ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ؤ]ﻷﳓ ‪ّ‬ﺮﺂ س‪‬ﲢﱞ ﺰّرﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﲢﱠﻷﻠ ْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﳚ ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﳚ‪:‬ﻄﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ خﱡ ‪‬‬ ‫ﲜﻜ]ﻷﱡ خﱡ ﲜﱠﻷ�ِ‬ ‫خﱡﲢﳉﺂ خﱡ ﺬ‪‬ﻷِ خﱡﲢﳉﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ؤ]ﻷﳓ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٌﻀﻀِ ﺬ]ٌﺳﻰﲣﲜﻶ ْ خﱡ ﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ِ ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ ْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﱞ ﲜﺋ‪ :٢�‬ﳉﱠﻴِ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﱡؤﱡﳚ خ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٌ]ﻷﱡ ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﱡ خﱡ ‪‬‬ ‫ﲜﻜ]ﻶ ﻷﻓ‪.‬‬ ‫‪ .8.5‬ﺔﲣﲜﱠ ْ ﺔﲣﲜﱠﱞ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٍ‪ْ:‬ﺬ]ﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ خﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﲜﱠة ْ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡؤ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜ سﱡﺾرﺆ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠ ﲨًﺬ]ﲢﱠ ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡ ﳋﲣْﳒﺮ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠة ْ ﳉﱠؤّﻸﱡﲜﺢ ْﱠﺔًْ ﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز‪ .‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡﳚ ﻄﱡْﱠ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺰﲣﺢﲨﺆ]ﺬّﻰﱡ خ‪‬ؤ]ﻷ‪ ‬ﲢْ​ْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﻄ]ﺾ‪ ‬ﺔ]ﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ ْﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﺋﱡ ﺔ]ﻼ خﱡﳒﱡإﲞﺢﻷﲣﱞ ﲜﱠة‬ ‫ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ ٩‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬خﱡ خ]ﳒ‪ :١‬ﲜﱠﳉﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫أ‪Blommaert & Verschueren‬‬ ‫;‪1991; Eelen 1993; Holly 1990‬‬ ‫;‪Trognon & Larrue 1994‬‬ ‫‪Verschueren 1994; Volmert‬‬ ‫‪1989; Wilson 1991‬ﺎ‪ .‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡﳚ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡ شﻰًؤﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ خﻵﺂ ٌ]ﳋ]‬

‫ْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّﱡ‪ :‬هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱞ‪ :‬ﻷًْﳋﲣﺢْ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀﲣﺢْﻶ‪ :‬أﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡ‪ :‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﻄ]ؤ‪‬ﲞﲨ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺎﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْ​ٍْ‪ :‬س‪‬ﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�]ْ �ﲢﱠﻷ�ﻵﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﺂ‪:‬‬ ‫ﺬ‪‬ؤﱡﺬد]ﲢﺔﲣﲜﻶﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‪ :‬ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀدﻀﻀًﲢﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣﻶ‪ :‬أ‪Abadi 1990‬ﺎ‪ .‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﳋﲣْﳒ‪ :٨‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻷًﺾدﱡٍ‪:‬‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻷًﺾدﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬خﻰ]ز‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﻷﱡٌﻰ]ز‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﱠﻴ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡزإخﱡﺾﳓّ​ّﱡ‪ .‬خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٍ‪ْ :‬ﳒﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :ْ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪:‬ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﱠﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﻷﻰ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‪ :‬ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷ‪:‬‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢﺔﱡﲢ‪:ْ:‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ‪:‬ﲜﱠﲨﱡٌﻸﱡ‪:‬ﲜٌ]ﺋ‪‬ﲨﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬ﺔ]ٌﱡ‪ :ْ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬ﳉﺢﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْ​ْﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ‪‬خﻀﻀﱡﲜﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻷ‪‬خﱡخ �ﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ٠‬ﻵ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢﺎ‪:‬‬ ‫هﱡﲢؤّ​ّﱡﺔ]ﻶأﻴﳎﱡﺰ ‪� ّ‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﲜﺢﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪ :٩‬ؤﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًؤ ﻀ �ﲣﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬خّ�ﲣﱠ‪:‬ﻹﱡﺬ]‪:‬ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﺢﻶ‪.‬‬

‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝٌ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢٍ‪ :ْ :‬ﺔ]ٌ]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﺋ‪‬ﲨﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﻷﱡﲢٌ‪:٨‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ه‪‬ﲢؤًﺋﱡٌِ‪:‬خﻵﺂ‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﱞ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳎِ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻴﳎﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳏ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱠ‪ :‬ﺰ]ٌﱡخﱡﲢﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱞ‪ :‬خﱡﺾﳓﻓ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻷ‪‬خﱡٍ‪:‬ﻴﳎﱡ‪:ْ:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ�ﲣ ‪ٌ‬ﳏ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﳔ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﺰﺌﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :ْ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬‬ ‫أ‪:Atkinson 1984; Heritage‬‬ ‫‪& Greatbatch 1986‬ﺎ‪ .‬هﱡٌﱡﲢ‪ :‬ﺔ‪‬ﻳ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬دّ‪ :٩‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪ :‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﳓﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲨور‪‬ﲨ‪ٌِ‬إﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲢ �‪‬ﻶ‪.‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :ْ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡ‪ :‬ﺔًﲢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﺢﻷﱡﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲨ‪:٢‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ْ .‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﱞ‪ :‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﲢﺢﺂ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﳒّﲝﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ؤ]ﻷ]ﱞ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ .‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‪ :‬ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀًْ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪379‬‬

‫‪380‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﳋّ]ﳋِ ْﱠﲢﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ ﺔﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺬّ]ﲜﺢ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔﲣﲜﻶﺂ ْﺢﺬﱡ ﳒر ‪ ّ‬ﺔﱡ ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀﱡ خﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ ْ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ؤّر‪‬ﲜﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣﱠْﱠ أْﱠﺔًْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢخﻀﻀًْﺢﻶ ْ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ءﺎ‬ ‫ؤًؤﻰﻓ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ خّﳊﺢﻷﻵ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﳉ‪‬ﲢٍ ؤ]ْﱠ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲔّ‪ْ ١‬ﱠﺔًْ‬ ‫ؤّر‪‬ﲜ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ؤّر‪‬ﲜﱠﺔ]ﻶ أخ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ْﱠﺔًْ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ءﺎ ﻷﱡخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡ‬ ‫ﳒ]ٌﳎرﱡٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔًْ خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬّ‪‬ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫خدّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خًﺢﲢﱞ ﺬﲣٍ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬًْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ْﱠﺔًْ خًﺢﲢ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳔ ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ْﱠﺔﻀﻀًْ خًﺢﲢ ‪ ٌ‬ﲜﺢﻶ‬ ‫خﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ خﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﺋﱡْ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡ ﳋ]ﲜﱠٌﱡ ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵ ﺔﱡ خﱡﳒِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶ خﲣٌرﻓ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺋﱡ ﺔﲣﲜﱠْﱠ ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳉﺢﻷﻀﻀ] ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡﳚ ﺔﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢ ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀًﺢﲢﱞ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ ﲢﱠْﺢﻷد ‪ّ‬ﲡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﻴﱡخًْﺋ‪‬ﱡ أﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﺋ‪ّ ‬ﻓ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡﺎ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ ْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻗًْﻷﱡؤ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ �ﲢْ​ْﺂ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ :‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ‬ ‫شﻰًؤﱡز ْ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خّ�ﲣﱠ ﻹﱡﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ؤﱡﺋﱡهﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أْﺢﺬﱡ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] س‪‬ﲢ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸ‪ ٨‬ﻄّﲝﺢﲢﱞﺎ‬ ‫ْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ْخًْﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳉﺢﲢﱠﺔِﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ ﲜﲢْ‪٤‬ﱡ ﻷًْﳋﲣﺢْ ْ ﲨًﺬﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ]ﺬِ‬

‫ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﻄ]ﺾ‪‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﲨًﺬ]ﲢ ﲔِ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ْﲜﺢْﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﺰﱡٌ]ؤّ]ﻶ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ خ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠخﳎر ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ْ ٌ‬ﺢؤﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دﻰ]ز خدﻓ خﱡ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ ْﲢﲜﺬﲣ‬ ‫ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣٍ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲜْ​ْﲢ ْ‬ ‫ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻷ‪‬خﱡﱞ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﻰﱡٌﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳎ] ْ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫‪ْ‬ﱠﺔِ ٌ]ﻶ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز خ ‪ّ‬ﺆ]ﻷ] خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒﺮ‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ خ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳋر]ٌﺌ‪ :‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠ‬ ‫ﺰﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲜﲢْﳒﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲢﺢﳋﺮ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ ﲜﱠخِ‪: ‬خّﳎﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡﻶ ﺋﱡْ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ﲜﱠﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ‪ :‬ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ‪ .‬خﱡ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﲣﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺰﱡْﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱞ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬خﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬دﳎﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸﻓ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ْﲢﲜﺬﲣ ﺋﱡْﱠ خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪ ْ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠة‪ ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬ‪ ٩‬ﳋّ]ﳋِ ﳝ ﲢ‪‬ﺋ‪ ّ ‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡﻼ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‬ ‫أﺔ]ﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡﺎ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ خ]ﳋﻰﲣﺢْﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻷّﳔ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲢْ​ْﻷ‪ْ ١‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ]ﺬّ ﺬﲣ‪ :‬خ]ﳐ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬

‫‪ .1.6‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢٍ‪:ْ:‬ﲢﱠﲨﱡﳉ‪:‬ﺰﱡﲢﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﲣٍ‪:‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬ﲨﲣﻘ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬خﱡﲢﱠﱞ‪ :‬ﲔﱡﺲ‪ :‬أٌ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﺬﲣ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ‪ :ْ :‬ﺋﱡ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﲜﺢﺎ‪ْ :‬ﺬ]ﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬أخ‪ :‬ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﻰﲣٌﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:van Dijk‬‬ ‫‪1993a‬ﺎ‪ .‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ْﺬ]ﲢﱠﺔﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪ٌّ٢‬ﱡﺔِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﲞﱞ‪:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‪:‬خﱡﲜٍ‪:‬ﻷﱡﺔﱡٌﻵﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬أْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﳔﺎ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬ﲨًﺬ‪ :٩‬ﳒرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲨًؤ]ﻷﻺﱡﺋ‪�‬ﲣﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬خّﳎرﻸﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪:‬ﳒ]ﲢﺢْﱠﱞ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﺬ]ﲢﱠ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪ :٩‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉٌﻸ‪‬هّ‪:ْ : :3 ٧‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶ‪ .‬ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﲢ‪‬ئ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ه‪‬ﲢؤﱡ‪:‬‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡٌﱡ‪ :ْ :‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ :٨ّ‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪:‬‬ ‫خّﻸّ‪:٩‬ﺋﱡ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡف]ﻶ‪::‬خ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬‬ ‫خﻰ]ز‪ :‬أْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪ :‬ﲜﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪]٤‬ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬خﻀﻀﻰﻀﻀ]ز‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﺢﻷﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷِ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲢﺢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪:٨‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻓﺎ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬شﳊخﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬شّﳊخﱡ‪ :‬ﲢﺢﳋّﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﲔﻵﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪:‬س]ﲢﺢﻷّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ‪]ٌ:‬ﳋ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷ]ﲔﻵ‪ :‬أٌ]ﻷّﳔ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡْئ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ :‬ﲜﱠﲢﻷﱡﲔﻵﺎ‪.‬‬

‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﲜﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣﺂ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِأْ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِﺎﱠﺂ‪ : :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻈﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﱠة‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﲝﺢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺤ‪ :‬خ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ْﻹ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ :‬هﲣﱠإ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬أخ‪:‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪:ِ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪ :٨‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:Jager :‬‬ ‫;‪: 1992; Knowles 1992‬ﺿ‪:1988‬‬ ‫إ‪Silverman 1991; Smitherman‬‬ ‫‪:Donaldson & van Dijk‬‬ ‫;‪: 1993c‬ﺿ‪:1988; van Dijk 1991‬‬ ‫ﺿ‪:Blomaert & Verschueren 1991‬‬ ‫‪:1992; Whillock & Slayden‬‬ ‫ﺿ‪: 1982‬ﺿ‪:1995; Windisch 1978‬‬ ‫‪1990; Wodak 1991‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀِ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳐ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌِْﺂ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻷ]ﳋ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠ‪ْ :ْ :‬ﳒﱡٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪ْ:ٌ‬ﱠﺔًْ‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱞ‪:‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬خﲝﺢزﺂ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬ﻷ]ْخﲣﺢْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﺋ‪1985:ِ‬ﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬ﺬ]ؤّﺌﲝﺢ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﲜﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠﳚ‪ :‬خ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱠ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬خًْ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻷﱡﱞ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪381‬‬

‫‪382‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱞ ﻄ]خًْﲢٌﻵ أ‪van Dijk‬‬ ‫‪1988‬ﺎ‪ .‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡﻼ ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْ‬ ‫ؤﱡهﻺًْؤّ]ﻷﱡ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢﱞ ﻄﱡْﲢْ​ْﺰ] ﲢْ​ْﻶ ْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خًْﺂ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱞ ﺞﳋ]ﺾرﱡﺣ‪ :‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡ خﲣٍ ﻄﱡْﱠﱞ خ]ﳐ ﺋﱡ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ ﺞﳋ]ﺾرﱡﺣ‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﺞﻷ]إﲢﱠﳋﱡﻶﺣ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡء‪:‬خﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ ﺔﱡ خﱡ ﲢْﺢﺋ‪‬ﱡز ﺬﱡﺔﻸّﻰّ‪ ١‬خًْ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ْﱠء‪:‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢﱞ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔِ أﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱞ ﻄ]خًْﲢﱞ ٌ]ﻶ ﳋ]ﺾرﱡﺎ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْ ﺔ]ﺬّ�‪‬ﲢﱞ ﲨﳓ‪ ٨‬أﺰﱡﻷ]خﱡﲢ خﱡ ﲨﳓ‪٨‬ﺎ ْ‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺾﳎرﻸﱡ ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡ ْ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨ‪٢‬ﺢﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄﱡْﱠ‪:‬خ�ًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻹﱡﲢ ﺔ]ز خ]ﳐ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢ ﺾﱡﺋ‪ ‬ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ ﳋ]ﺾرﱡ خًْ ْ ﻹﱡﲢ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳚ ﺋﱡﻼ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﳓغ‪.‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄﱡﻼ ه ‪ّ‬ﻷﱡﺂ ﺔﱡ خﱡ ﳉ‪‬ﲢٌﳔ‬ ‫ه ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﻰِ ﲨًﺬ]ﲢٌﻵﺂ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡﺂ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْ ؤّر]ه‪‬ﲢﱠ ﺬﲣﳋ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷﱡﱞ ﻷ]ْ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز ْ ؤّﲝٌ]ﳚ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ؤّر]ه‪‬ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻷﱡﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡْ ؤّر]ه‪‬ﲢﺢﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ خﱡ ﲢﱠْﺬِ‪ :‬ﻄ]ْﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ْﱠﺔًْ‬ ‫‪‬ه]ْﺂ ﳒﱡﺰ‪‬ئ ْ سﱡﳉﲢ ْ ؤﱡﲜٍ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ ﻄﱡْ خّ]ﻷّ]ﻷﱡﱞ ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﻷ]ْ ْ‪‬ﺬِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡْﱠ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﲜْﲞؤﻸﲝﺢ ﺰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸّ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ؤّر]ه‪‬ﲢٍ سﻀﻀﱡﳉﲢ ْ ؤﱡﲜٍ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷّﳔ ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻷﱡ ﻄﱡْﱠ خ�ﱡٌﱡﻷﻓ‬

‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡﻷﲝﺢْ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡؤﺳﱡﲢﱞ ﲜﲞﱠ ‪‬ه]ْ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خﻰﱡٌﻵ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ خﱡﲢ‪ :‬خﱡ ﻹ]ﺬﻸّ]ﻶ‬ ‫خ�ﲣٌﻵ أﻄﱡﻼ ؤّر]ه‪‬ﲢﺢﻷﱡ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ؤّر]ه‪‬ﲢٍ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﻶﺎ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻗًْﻷ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡ ﻷّﳓ]ﻷِ خﲝﱠٌﻵ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱞ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ْ ‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶﺂ‬ ‫ْ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ ﳒ‪ ٨‬ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬خﺌ ‪‬ﻓ ْ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﻺﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﺰﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﻶ‪ .‬ﻹّﲤ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﻀ]ْ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋﻀﻀ�ﻀﻀ]ﲜﺢ ﲢ‪‬ئ خﻀﻀﻀ�ﻀ ‪� ‬‬ ‫ﲨًؤ]ﻷ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷّ​ّﱡ ﻄﱡؤﱡ ﲢﺢﳋرﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﲜﱠﲢﻐﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀًْﱠ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ خﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٩‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ ﻄﱡٌْ‪ ١‬ﺋﱡ ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ ْ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ خ]ْﱠ‬ ‫ْ خﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡ ﺋﱡ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﳒﲝﺢ خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺰ]ﳚ‬ ‫ﺰﱡﳋﻸﲝﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ‪‬ﻷِ ‪ 187‬ﺋﱡ ﺔ]ﺋّو‪‬ﲢﻷّ]‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أﺾﱡﳋرﱡﺾ]ﻷﱡ ْ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡﺎ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋﱡ خّ]ﻷّ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ خﱡ أﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞﺎ ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﲜﱠخﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪ .‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﱠﳋر‪ ْ ‬ﳉٌﲣﱠﺔ]ﻷﱡﱞ ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ؤّﲝٌ]ٍ ﲨﳓرّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﳒِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ أﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﳋﺳِ ﺰ ‪ّ‬ﳎﺮﺎ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺰﱡٌ]ؤﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﺢﳋر]ﻷﱡٌﱡٍ‬ ‫ﻷًﺾدﱡﺔ]ﻶأْﺢﺬﱡ خﱡﲢﲨﲣﺬﻵ خﱡ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶﺎﲜﺢ‬

‫ﺬﱡخ]‪ :‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉ‪:‬ﺰﱡﲢﳋ‪:٨‬أﻹﱡ‪ْ‬ﲢﲜﻷِ‪:‬‬ ‫س ‪ّ‬ﻸﲝﱠﲢﱞﺎ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢﺂ‪ٌ : :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‪ :‬خﱡﳒﲝﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬أﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠﺎﺂ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ْﱠﺔًْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﱠﲜﱠﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﻶ‪ :‬ﲢﱠة‪ :‬خﻀﻀﻵ‪:ْ :‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷ‪:‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ‪:‬ﳋﱡﺾﺮ‪:‬خﻰﱡﻶﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌّﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ]سّﻸﲝﺢﱞ‪:‬ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪ْ:‬ﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢﺢٍ‪:‬ﲨﳓرّﳔﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪: ‬خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪:ٌ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﺢخﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﺢخﻓ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲢْ​ٍْ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴّ​ّﱡْﱠ‪:‬س ‪:ِّ‬ﲨًؤ]ﻶ‪:‬خﻵ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ‪]ٌ:‬ﳋ]ٍ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪:‬ؤ]ك‪:‬ؤﲣ‪‬لّﳔ‪:‬خﻵ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡٌﱡ‪ :‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‪ :‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ه]ﺔرﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻄ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﺰ]ﻷر]ٌِ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲢْ​ْﺬِ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﲜﺢ‪:‬ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜﱠﲔﻸﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜًٌ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ْﱠﳋوﻰﲣﲜﻷﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﳓﱡ‪ .‬خ‪‬ﲔِ‪ْ :‬ﱠﳉٌﻀﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﲜﺢﲜ‪ :‬خ]ﳋِ‪:‬‬ ‫ﺞﺰﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]خﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋ]ﺾرﱡﺔ]ﻶﺣ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ز‪ :‬أْﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲜﺢﺾﲣﺢٍْ‪:‬‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬خﻰ]زﺎﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﲣٍ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﺂ‪ْ :‬ﱠﳋو ‪ :ّ‬أﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡءﺎ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰّ‪١‬ﱠ‪:ْ :‬‬

‫ﻹﱡؤّﳔ‪ :‬خ ‪ٌّ‬ﱡﻷ‪ :١‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠث‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﺞﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀًْﲢﱞﺣﺤ‪:‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱞ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡإ‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡﳋرﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﱠﳋر]ﻷﱡﺔﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺬﲣ‪ :‬ﲜﱠﲢﻷ]خ �ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬خ‪‬ﲔِ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻹ]ﺬ‪ :٩‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﲝﺢﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠﱞ‪ :‬ﺬﲣﳋ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ‪ :‬‬ ‫ﺞﻹ‪٢‬ﳒِ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡﺣ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ؤّر]ه‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﲢﱠْﺬِ‪:‬ﻄ]ْ‪:ْ:‬‬ ‫‪‬ه]ْ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِّ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خﻓﺂ‪:‬ﻄّﻸﺷ]‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ئ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﳒرﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ‪‬ﲢﻼﺂ‪:‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬هﱡﲢؤِ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺰًّﳋرﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢخ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ‪ :٩‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :ْ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﻸﱡ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﲨً ‪ٌ‬ﱃﻰﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ﺋِ‪ : ‬خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﺢﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌّﱡﺬّ​ّﱡ‪:‬خﲝﺢزﺂ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﲢﳋرﱡﱞ‪:‬ﺞﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﲜْﲞؤﻸ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲢﱠﳒﱡﺔ]ﻶ‪ :‬أﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬ﻹرﲝﺎﲜﺢ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪...‬ﺣ‪ .‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡﱞ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌدﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :ٍ :‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫ْﺢٍ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﱞ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًْﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺰﱡٌ]ؤﱡ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﲜﺢ‪ :‬ﺔ‪‬ﺔﻵ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﲞﱞ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خًْﻷِ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪:٩‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﳒﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﻹ]ْﲜﱠﻷ�ّ​ّﱡ‪:‬ﻄ]خًﲢﱞ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪383‬‬

‫‪384‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ٌ]ﻷّﳔ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﻀﻀﱡْ ﲢﺔ]خﱡﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ ‬ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺰّﳓﱡ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺾ]ﻷًْخﱡﲢﱠ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خﻀﻀًْﱠ‪ .‬سّ] ﺋﱡؤﱡ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ ْ‪ :‬ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﺢﻶ ﲢْ​ٌْﱡﺔِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢﱞإﳋّ]ﳋِ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﲢْ​ْﻷِ‬ ‫خ]ﳋدﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ ﺔِ‪ ‬ﺋﱡﻼ ﺔ‪‬ﳝ ْ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢٌّﱡ‬ ‫ﳋًْﲜ‪:‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ:‬ﺔِ‪ ‬ﳉٌ]ﻷِ خﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬أﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ خًْﻷِ ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢﱠ ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌّﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ؤًْﲔﱡٌﱡﺔِ ﻷﱡﲨًﻋ]ٌْ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﻴ]ﳉﺢﻋِ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ ﲜﺢٌﱡﺎ أخ‪ ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ خ �ﲣْﺢﻷﱡث ‪Solomos & Wrench‬‬ ‫‪1993‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﲢﲔِ ﻄﱡؤﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﺢٌِ ْ‬ ‫ﲢْﺢﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄﱡْ ﳉﱠؤّﻸﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢﻷ]ﻷِ ٌ]ﳋ]ٍ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ ﻄﱡْﱠﳒِ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬّ]ﲜﺢ خﱡﲜٍ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱠ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡْﱠ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ه‪‬ﲢؤﱡ‬ ‫ْﲢﲜ ْ‪ :‬ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪ ٨‬ﻷ]ْ ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢ ﳒرﺆ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خﻰ]ز أخ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ ﻷ‪‬ﲢﻼ ْ ﲢْﺢﻷ�ﱡ ْ ؤﱡمﲣٌوﱡ خ]ْ ْ‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋر]ﻷﱡؤ]ﻶ خ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خﻰ]ز ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :ْ :‬ﲨ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﻄﱡْ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ْ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺎﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸ]ﻷﱡ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪:‬خﻰ]ز‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡْ‪:‬ﲜًٌ هﲣ ‪ٌ‬ﳊﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎرﻓ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﺞﺋﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀدﻀﻀًﲢﲜﱠٌﻀﻀِﺣﱠْﱠ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋرﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡٍ‬

‫ﳉﱠؤّﻸﱡ ﺔﱡ ﲨًﺬ]ﲢ ْ خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﺢﻷِ ﲨًﺬ]ﲢ شﱡﳉ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺂ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋﺮﺂ‪ :‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‬ ‫ْ ؤﱡمﲣٌوﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ‪ :‬خﳓ]ﲢﻷﱡْﱠ‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬ﺋﱡ ﻴًﲢﳋ]ٌّﱡﺔِ ﺔﱡﻼ خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ْﲢﲜ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡﻼ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳒ]ﲢﺢْﺢﻷﱡ ﳌ]ﺬﱡ �ﲢْ​ْﺂ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡﳚ خﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ْ :ّ‬ﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﺋﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ْﱠﺔًْ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳉﱠؤّﻸﱡﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬س]ﲢ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﲨًﺬ]ﲢ ﺬ]ﺔﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡ خ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤﱡمﲣٌوﱡ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‪:ْ:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﳒ]ﲢﺢْﺢﻷﱡ‪.‬‬ ‫خﱡﺔًﲢﺬِ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ْ‬ ‫ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ خﱡﲢ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒر ‪ْ ّ‬ﺢﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡْ ﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡ ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲨًﺬ]ﲢٌﳓﻵﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ شﻰًؤﱡزﺂ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﲢﱠﳒﻸًْﳐ ْ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜ‪‬ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﺢﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﱞ‬ ‫شﳊخِﺂ ﲜﻘ]ﻷﱡٍ ؤّﲝٌ]ٌِ ٌ]ﻷّﳔ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ شﳊذ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ ْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّ]ﻷﱡ‬ ‫ﳒ]ٌ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻶ خ]ﳋدﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﳒّدﻰﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲔ‪‬ﻷّ​ّﱡﺬِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸّ]ﻶﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌ]ﻶ ْ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸّ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ ﻄ]ﺾ‪ ‬ﲜﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﳝ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ْ ﻄ]ﺔ]ؤ ‪ ّ‬ﺋﱡ ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡ ﲨﳓرّﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ ‬ﺬﲣ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬

‫ﺋﱡؤﱡﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ‪:‬خّﻸّ‪:٩‬ﲜﱠة‪:ْ:‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤ‪ :‬س ‪ :ِّ‬خ]ْﱠ �ﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳋّﺆ]ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خ�ﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﻷﱡٌْﳎﺮﺂ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﺂ‪ :‬ﻷﻰ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْ‪ :‬ﳉﺢﻷﻀﻀﲣﺢْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻷّﳔ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲢْ​ْﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﳉﺢﻷﻀﻀﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﲢﺢْﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻴﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜﲢﺢْﻶ‪ :‬أْﱠﺔﻀﻀًْ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪:٨‬‬ ‫ْ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﲨﻀﻀﲣْﺰﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺎ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬًﻷﲝ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡٌّ]ﻷﱡ‪ :‬أخ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﻹِ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﺎ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺾ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺞﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﳒر ‪:ّ‬خﻰﱡٌﻵﺣﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺆﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬خﻸﱡؤ]‪:ْ:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﺔ]ﺬﱡ‪:‬ﲜﺢٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪:ْ:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﲞﱠإخ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ٌ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰِإﺰﱡﲢﳋﺮ‪ :‬ﲢْ​ْخﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْﲜﱠخﻀﻀﻓ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻷ]ﺾًﲜﻄ]ﲨ]‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‪ :‬ﺾًﲜﻄ]ﲨ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻄّﻸﺷ]‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْ‪ :‬ؤّر‪‬ﲜﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪ٍ٢‬ﺂ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋّﳏﺂ‪ :‬ﲜﻘ]ﻷﱡ‪]ٌ :‬ﻶ‪:‬‬ ‫أﲜﺢﺬ]ﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣٍ‪ :‬خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢخﻀﻀًْﺢﻶﺎ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ْ:‬ﲢﲜ‪:‬خ ‪ّ‬ﻸﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻓ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :‬ﻹﱡؤًٍْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳒﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀِ‪: ‬ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢز‪:‬خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳐ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﻀﻀﻀ]‪‬ﱞ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵث‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬خ]خﱡﺬِ‪ :‬خﱡﲢخ]ﳐ‪:‬‬ ‫ﳋّﳎرﱡﻼﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﺂ‪ :‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْ‪:ْ :‬‬

‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬هﲣﱠإ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺂ‪:‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﳉﱠﲢْ​ْﲢٌّﱡ‪ :ْ :‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢسِ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﱞ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﲨًﻋ]ْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﱃّﻸﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﻄ]ﺾ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡؤ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﲔ‪‬ﻷِ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜْﺢس]ﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡ‪:ْ :‬‬ ‫ﻷًْﳋّ‪:٩‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄّﻸﺷ]‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌِ‪ْ :‬ﲢﲜ‪ :‬خ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡء‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻹ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ :ّ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢٌّ]ﻷﱡﺂ‪ :‬خ�ﲣﱠ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰّﳔ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٌّ]ﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬ﺢخﻰ]ز‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬خﱡﲢخﱡﳋﺮ‪:ْ:‬ﳋﻸًْﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬د�ﱡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪:٩‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡؤﱡﲨ‪٢‬ﱠ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨًﻋ]ٌْﳓﺆ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢﺬﻀﻀﻀِ‪ : ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬هﲣﱠ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‪ :ْ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‪ :ْ :‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳚ‪ :‬خ]خﱡﺬ‪ :‬س ‪:ِّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷ‪:‬ﳋّ]ﳋﻓ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬خﻓﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓ‪ :‬ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬شﻀﻀﱡﳉﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬د�ﱡﻶﺂ‪:‬‬ ‫خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡث‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞ‪ :ْ :‬ﲢة‪ :ْ :‬ﻴّ‪ :٩‬ﲨﳓ‪ :٨‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫خّ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ‪ :ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺂ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪385‬‬

‫‪386‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ ْ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﱞ شﳊخﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ْ ؤﳓرًؤ �ﲣ ﺋﱡ ؤّﲝٌ] ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠ ﻄﱡﺬﻸّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْﱠ ﺔﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻶ ﻹﱡؤﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﲜﱠخِ‪ : ‬ﻄﱡْﱠ خﳊﺢﻷﻓ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ه]ﺔر ‪ّ‬ﻰِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ خﱡ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲨﲣْﺰﱡ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ .‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬ﳋّﺆد‪‬ﺋّﻰّﳓِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬خﱡْﱠﳒﱡْﱠ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﻄ]ﺾ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ خ‪ ٢‬ﺋﱡﻼ ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ ْ:‬ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ْ ﲜﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ ْ ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡ ﳝ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺤ ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‬ ‫ْ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡء خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ ﺔﱡ خﱡ خِ‪‬‬ ‫خًْﻷِ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢ ﻷ]ٌﱡﺬﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫خ]خﱡﺬﱡ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﻀﻀدﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱞﺂ هﻀﻀﻀﲣﱠإﺔﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀًْﲢﱞ‬ ‫ْ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﺰﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀ‪ :٨‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡٌﱡﺔﻵ ﺋﱡ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳉﺢﻷ] ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خ]ٌﱡﺾِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺾًﲜٍ ﻄﱡْ ﲢْﺢﻷ�ﱡ‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌّﱡ‪ ْ:‬ﻄﱡْ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺞهﲣﱠإﺔﱡﺋرًْﲢﱞﺣ‪ ْ:‬ﺞﳉؤ]ﻶ‬ ‫ﺰ]ﺔِ ‪4‬ﺣﺂخﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﺂ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢ‬ ‫ﲜﺢٌﱡﺂ ﺰﱡْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ‬ ‫خﱡ ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺔﱡْﱠ‪ ْ :‬ه‪‬ﲢﻼ‪ ْ :‬ؤ]ﻷ]‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬

‫ﲜﱠﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ أ;‪Aufderheide 1992‬‬ ‫;‪Berman 1992; Fish 1994‬‬ ‫‪Williams 1995‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خ]خﱡز‪ ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ ْ:‬ﺰﲣﳐ‪:‬ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢﻹﱡﻶﺔﱡﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞﲨًﺬ]ﲢﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‪ .‬ﺔﱡْﺢٌﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﳋًْﲜخﱡﺾﳓّ]ﻶ ﺬّ]ﲜﺢ ‪� ‬‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﳚ ؤﳓرًؤ �ﲣ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﱞﺂ هﲣﱠإﺔﱡﺋرًْﲢﱞ ْ‪ :‬ﳉؤ]ﻶ‬ ‫ﺰ]ﺔِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ ﻷﳊٌﻰّ]ﻶ خﱡ ﲢْ​ْﺾ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳊﻼ‪ :‬ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ﻄﱡْﲢْﺰ] ْ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪ ٨ٌ‬خﱡﲢﱠﱞ ﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫ﻷً ‪ ٌِ‬ﺔ‪‬ﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﻤ ْ ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝ �ﲢﱠٍْ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْ‪ :‬ه‪‬ﲢؤﱡ س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﻸﱡ �ﲢﱠ‪ً ‬ﺢﳉﱞ ْ‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ ﻄﱡﻼ خﱡﲢﱠٌﱡﺂ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳊﻼ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳚ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲢه]ﱠ ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ‪٨ٌ‬‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲢﱠْﱠ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻀﱡأ;‪Bennet 1990‬‬ ‫‪Dorrien 1993; Himmelstein‬‬ ‫;‪1990; Rozell & Pontuso 1990‬‬ ‫‪Sunic 1990‬ﺎ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ خﻀﻀ]خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ْﲨﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱠْﱠ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‪:‬ﲢْ​ْﺾ]ﻷﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢٌﳓّ]ﻶ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ خﻀﻀﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺰ]ﳚ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﱞ ْﺬ]ﲢخّﲡﱠ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢٌ]ﻶﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ء ﺔ‪‬ؤ]ﲢﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‪ :‬ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ ﲢﱠٌ�]ﻶ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ خّ‪ ٩‬ﺋﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺞﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬ﲢﱠٌ�]ﻷِﺣ‪:‬ﻴﱡﻷ]مﱡز ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خﻰ]زﺂ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ ﺋﱡ خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﳚ خ]ﳐ ﺋﱡ‬

‫ﺬ]ﲔﱡﲢٌﳊﻼ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﺂ‪ :‬سّ]‪ :‬ﺋﱡؤﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒﺮ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﻤ‪:ْ:‬ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳊؤِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﱞ‪:‬ﻄﱡْﲢْﺰّﳔ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ]ْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡ‪ .‬أخﻀﻀ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:‬‬ ‫;‪:Allcock 1989; Billig 1995a‬‬ ‫‪:Blommaert & Verschueren‬‬ ‫‪:1992; Bruce 1982; Clark‬‬ ‫‪:1979; Detrez & Blommaert‬‬ ‫‪:1994; Hall 1988; Hirschman‬‬ ‫‪:1991; Maddox & Hagan‬‬ ‫‪:1987; Meeuwis 1993; seidel‬‬ ‫;‪: 1988b; van Dijk 1995b‬ﺿ‪:1987‬‬ ‫‪Williams 1994‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣﱠْﱠ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬خ]خﱡﺬ]ﻷﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡز‪ :ْ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِﺂ‪ :‬ﲜﱠؤﻀﻀ]ﲢﲨﻀﻀ‪ :ٍ٢‬ﲜﲞﱠإمﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬خ]ﺔًْﲢ‪ :ْ :‬خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًْﲢﱠْﱠ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬أ& ‪:Billig 1995b; Derian‬‬ ‫;‪:Sahpiro 1989; Gamson 1992‬‬ ‫‪ompson 1987a‬ﺎ‪ .‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﳊﻼﺂ‪ :‬ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خّ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ :‬‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪:٨‬ﺋﱡ‪:‬خ]ﺔًْﲢﱞ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫خﱡْ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّﱡ‪ :‬ﻄ]ٌّ‪ :ْ :٩‬ﻄﱡﺬﻸّﻰّ​ّ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣٍ‪ :‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﲜﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔّ​ّ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‪ :‬ﳋّﺆد‪‬ﺋّ​ّﱡﱞ‪:‬‬

‫ﲨًﺬ]ﲢ‪ :ْ :‬ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔًﲢﺬِ‪ :‬خ]ﳋِ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﺔﲣﺢ‪:‬‬ ‫أﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬خ �ﲣْﺢﻷﱡث‪:Fox & Miller 1995;:‬‬ ‫;‪:Lau & Sears 1986; Sears 1993‬‬ ‫‪Sidanius & Liu 1992‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﲜﺢﻷًﳋر]ﻷﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﻄ]ﳒ‪ :٨‬ﺋﱡ‪ :‬خ‪‬ﳋﻸﱡ‪]ٌ :‬ﻶ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬ﺾ]ء‪:ْ:‬ؤ]ﻳ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺂ‪:‬ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪:ٍ٢‬ﲜْ​ْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:ْ:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶإﺔﱡﺋرًْﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّﺆد‪‬ئ‪:‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﳒﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬هﻀﻀ‪‬ﲢؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸّﳓﻵ‪:‬‬ ‫أ‪Toomey‬إ‪:Korzenny & Ting‬‬ ‫‪1990‬ﺎ‪ .‬سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ‪ْ:‬ﱠﺔًْ‪:‬سﱡﻷ�ِ‪:‬ﺔﱡﻷﲝﺢٌْﳔ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﺢﻷِ‪ :‬ﺔً ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‪ :‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﻀًْﳚ‪:‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪:‬خﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ :ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬خّ]خ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬خﻰﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫سﱡﻷ�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ؤّﲝٌ]ٌِ‪:ْ :‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢٌﳔ‪ :‬خًْﺂ‪ :‬ؤﱡﳒﲣْمّ​ّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬سﱡﻷ�ﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﲜﺢ‪:‬أخﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﱞﺎ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﺢخًْ‪:‬‬ ‫أخ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ؤّﲝٌ]‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪ :‬ﲢﺢٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ‪ :‬سﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢْ‪ :‬خ ﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﱡث‪:Bennet & Paletz :‬‬ ‫‪:1994; Greemberg & Gantz‬‬ ‫;‪:1993; Iyengar & Simon 1993‬‬ ‫;‪:Jefford & Rabinovitz 1994‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪387‬‬

‫‪388‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬

‫‪Kellner 1992; Pan & Kosicki‬‬ ‫‪1994; Cheney 1993; Hackett‬‬ ‫‪& Zhao 1994; Martin Rojo‬‬ ‫;‪1995; Shakir & Farghal 1992‬‬ ‫‪Wallace. Suedfeld & achuk‬‬ ‫‪:1993‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ ﻄﱡْ‬ ‫خ]خﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٍْ ﲨًﺬ]ﲢٌﳓّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْﱠﱞ خ‪‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪ ْ ٨‬هﲣﱠإﺔﱡﺋرًْﲢﱞ ﲢﺢﳋرﱡ خ‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪ْ‬ﲢﲜﻷِ‪ :‬س ‪ّ‬ﻸﲝﱠﲢﱞ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪ :‬س ‪ّ‬ﻸﲝﱠﲢﱞ‬ ‫ْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡﱞ‪ :‬ﲞﻷّﳔ ﲢﺢﳋرﱡﺂ ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز‪ :‬ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ْﱠﺔًْ خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋّﳔ‪ .‬ؤ]هﱡ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ ْ‬ ‫خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﱡ ﲞﻷ]ﻶ أؤًْﲔﱡﱞ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻶﺂ ؤ]ك ﺋﱡخ]ﲢخﱡﲢﲜﻷِ ‪‬‬ ‫ؤﻸ]ئ ْ ﻹرﲝﺎ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺔًﲢز ﻷﱡخًْﻷﱡﺬﱡْﱠ ﺋﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪١‬ﺢﲨﱡٌﳓغ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ أﲔ‪‬ﻷ ‪ ْ ٨ّ‬ﲔﱡﻷﲝ ‪٨ٌ‬ﺎ ﲜﱠﳋ �‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﺋﻰً‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﲞﻶ ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ْﱠْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ؤﱡمﲣٌوﱡ ْ ﲨًﺬ]ﲢﲜﺢ ﲜﱠﻷً ‪ٌ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِﺂ‪ :‬ؤّﲝٌ] ْ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢ ْ ﲜﱠﻴﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ سّ] ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻼ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡْﱠﳒﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﻄ]ٌ]‬ ‫ﲞﻷ]ﻶ ﺬ] ﲔﱡﻷﲝﱠ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ خﱡ أﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِﺎ‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢﱞ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲢﺢﲜﱠﲨ]ز أخ‪ ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢﺢﻷﱡﱞ ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬

‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ خﱡ س ‪ّ‬ﻸﲝﱠﲢ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ خ �ﲣْﺢﻷﱡث‬ ‫;‪Brown 1988; Castaneda 1992‬‬ ‫& ‪Hennessy 1993; Houston‬‬ ‫;‪Kramarae 1991; Kaplan 1989‬‬ ‫‪Lazar 1993; Seidel 1988; Skjeie‬‬ ‫‪1991; Villiers 1987; Winter‬‬ ‫‪1993; Yeganeh 1993; Zerilli‬‬ ‫‪1991‬ﺎ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ ﺾ]‪‬ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲞﺢﲢٍﺂ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢﱞ ْ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲢه]ﱠ‪:‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ خ]ﳉﺢﲢ‪ ْ:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡ‬ ‫سّﻺ]ﻷّدًْﻷِ ﲢ‪‬ﲞ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ﲢ‪‬ﲞﱞ ﻄ]خًْﲢٌﳔ‬ ‫ﲜﱠﲔﱡﳋﺳ ‪ّ‬ﻓ أ;‪Fairclough 1995‬‬ ‫‪Lemke 1995‬ﺎ‪ .‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺾ‪‬ﳚ ﲜﱠﺔ]ز‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﲢﲜﺬﲣؤ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄ]س ‪ّ‬ﻸﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﳋّ]ﳋﱡز ْ ؤّﲝٌ] ْ ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ﻄ]خﳎ‪١‬ﺢﺔ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠ‪ ْ :‬ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻷﻓﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﲨًﺬ]ﲢﺢﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْ‪:‬ﺋﱡ ﻷ]ْ‪:‬ﲜﱠة ْ ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠخ �ﲣﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺋﱡ ﲢْ​ٍْ ﳋّ]ﳋّ​ّﱡْﱠ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲜﺢ �ﲢﳒر‪٩‬‬ ‫ﲢﱠﳒﻸًْﳋِ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ ﲜﺢﲢﳒر‪]ٌ ٩‬ﳋ] ْ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪:‬ﲞﺢﻷﲣٍ ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢﻶ‪:‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡث‪Schram 1993;:‬‬ ‫‪Zarefsky 1986‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔًؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺰﳓﺮ خﱡ خﱡﲢﲜﱠﳋﺮ خًْﻶ‪]ٌ :‬ﻷّﳔ‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ئ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﻷ ﻀ �‬

‫ﲜﱠﲨﺆﱡﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬خدﱡﳋر ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ‪ :‬ؤ]ﲜٍ‪ :‬ﻷﻓﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳋّﺆد‪‬ﺋّﻰّﳓﻵﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‪:‬خﱡ‪:‬ﳉﺢﻷﻓ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‪:ْ:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ئ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫‪١‬ﺢﲨﱡٌﳓغ‪ :ْ :‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﲜﱠﳋ �‬ ‫ﲨﳓ‪ :٨‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﲜﺢ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬أ‪:van Dijk‬‬ ‫‪1996‬ﺎ‪ .‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ِّ‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉ‪ :ْ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲨﱡ �ﲢﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:ْ:‬شﳊخﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪١‬ﺢﲨﱡٌﳓغ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خﳊْ​ْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲜﱠﳋ �‬ ‫ْ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪ :‬ﲨﳓ‪ :٨‬خﱡﺔ]ﲢٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪١‬ﺋ‪ :ِ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻓ‪ .‬ﻄﱡْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬ﺋِ‪:‬‬ ‫ﲨﳓرّﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﲨﳓرّﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪:‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ئ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ﻷﻀ �‬ ‫ﲢْ​ٍْ‪:‬ﲨًﺬ]ﲢٌّﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪:ْ:‬ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬‬ ‫ه‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ه‪‬ﲢؤﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪:‬ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀﻀﲣﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﻄ]خًْﲢﱞ‪:‬‬ ‫ﳋّﺆد‪‬ﺋّﻰِ‪ :‬ﳉؤ]ﻶ‪ :ْ :‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪:ِ‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ :٩‬ﻄﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‪ :‬ﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﳓرّﲝﺢ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﺬﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪:‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄﱡْﺬ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﺋ‪ّ ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْ‪:‬خ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﲢْ​ْﻶ‪:‬ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻹﱡﲢﺔ]ز‪:‬ﻹ]ﺬﻓ‪:‬‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ْ:‬ﲢﲜﱠﺔ]ﲢﺢﻷﱡ‪:ْ:‬ﲔﱡﻷﲝ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢؤ]ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬خﱡ‪ْ :‬ﲢﲜﱞ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﲢْ​ْﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ْﲢﲜﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠة‪ :ْ :‬ﻄ]ﺾ]ْﺬﻵ‪:‬‬ ‫س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪:‬خ]ﳐ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:ْ:‬ﳋّﳎرﱡؤِ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡ‪:‬ﲨﳓ‪:٨‬خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬

‫ـﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‬ ‫‪ . :1‬خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬خﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻷﱡك‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱃﱡْﺢﻷﱡﺔﱡﱞث‪:‬خ‪:‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬خﲣٍ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻴًﲢﳋﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻓ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻶ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲨًﳉﺢﲢﳒرﻰﲣﲜﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻴًﲢﳋ]ٌِ‪ :ْ :‬ﳉﱠﺾر‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌِ‪ :ْ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬‬ ‫ﲢﳋرﱡﺔﱡ‪:‬ﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .:2‬خﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀ]ﲢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ْ:‬ﳒﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﱡء‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﲞﱠٌﻀﻀﻀﻀﱡء‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﻀﲣٍ‪ْ:‬ﳒﻀﻀﻀﱡ‪ٌ:‬ﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‪:‬ﻷﳊٌﻰِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ‪ْ :‬ﱠﺔًْ‪ :‬ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫خﲣٍ‪ :‬ﺞشﻰًؤﱡﺬ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺣ‪ :‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺞﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺣ‪.‬‬ ‫‪ْ . :3‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡء‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﱞ‪ :‬ﲢﻴﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬خّ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ْ . :4‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄﱡْﱠﲜﺢ‪:‬ﻴﳎﱡﱞ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒّﳔ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳋًْﺔ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :ْ :‬ﳉﱠة‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳐ‪:‬ﻷ]ﺔ]ز‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﺬﱡؤًﳉ‪:ْ:‬ﻄ]خِبﺐﺒبﺂ‪:‬ﳋ]ﻔ‪:‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬

‫‪389‬‬

‫‪390‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّ​ّﱡ‬