AUTorIAUS žodIS
FroM THE AUTHor
Jūsų rankose – antroji knyga-albumas „Fotoskrydis. Visa Lietuva II“. Ši knyga – didžiulio projekto dalis. Čia iš pirmosios pasaulyje interneto svetainės (šiuo metu Lietuva – vienintelė valstybė pasaulyje, sukūrusi tokią svetainę) www.fotoskrydis.lt sudėtos iš paukščio skrydžio įvairiais metų laikais darytos nuotraukos ir unikalūs vaizdo siužetai, pristatantys mūsų šalies miestus, miestelius, kaimus, pramonės ir naujų statybų objektus, valstybinius renginius, sporto varžybas. Tai gerai žinomi, kiekvieno širdžiai brangūs gimtinės kampelių vaizdai.
You have in your hands the second book-album „Fotoskrydis. Visa Lietuva II“/”Fotoskrydis. The Whole Lithuania II”/. It is a part of the large project. The album includes photos and unique video clips made in different seasons from the bird’s eye view representing Lithuanian cities, boroughs, villages, new objects of industrial and civil construction, state-scale arrangements, sport events and so on; they are taken from the only in the world website www.fotoskrydis.lt (at present, Lithuania is the only state of the world having such a website).
Visi svetainėje ir albume pateikti vaizdai yra nufotografuoti ir nufilmuoti iš radijo bangomis valdomo Lietuvoje pagaminto lėktuvo modelio „Šarka.
All these images present well-known and being of high value for every person localities of the homeland. All images presented in the website and in the album were shot from a radiocontrolled model of aircraft “Šarka“ /”Magpie”/ of Lithuanian origin.
Viskas prasidėjo prieš kelerius metus, kai įsigijau pirmąjį radijo bangomis valdomą lėktuvėlį. Pritvirtinęs prie jo fotoaparatą ir pažvelgęs į gimtinę iš ten, iš kur ne kiekvienas gali pažvelgti, buvau sužavėtas atsivėrusiu gamtovaizdžiu, miestų ir miestelių grožiu. Užsidegiau idėja tais unikaliais gimtinės vaizdais pasidalinti su kitais Lietuvoje ir toli nuo jos gyvenančiais tautiečiais.
Everything started some years ago when I acquired the first radio-controlled aircraft. I fixed my camera to it, looked at the homeland from the sky that is not accessible to everybody and was fascinated by the beauty of the landscape as well as cities and boroughs. The idea of sharing the unique images of the homeland with other Lithuanians residing in Lithuania and out of it appeared.
Lėktuvėlis laikui bėgant patobulintas taip, kad subtiliai ir saugiai pakelia fotoaparatą į reikiamą aukštį ir poziciją bei pakreipia pačiais įvairiausiais rakursais. Skirtingais metų laikais lėktuvėlis nenutūpdamas įveikia net iki 30 kilometrų kelią. Modelio svoris – vos du kilogramai, jis lengvai išardomas, telpa lengvojo automobilio bagažinėje. Lėktuve sumontuota skrydžio stabilizavimo sistema, todėl modelis sklendžia stabiliai net esant dideliam vėjui. Nepasiklysti naujoje aplinkoje padeda navigacinė sistema, o vaizdo įranga transliuoja iš lėktuvo tiesioginį vaizdą žemyn.
In course of time, the aircraft was improved to the extent ensuring stable and safe lifting of the camera skywards to the required height and position and taking pictures from various perspectives. The model can fly up to 30 kilometers without landing in every season. The weight of the model is two kilograms only; it is easily dismountable and fits into a car trunk. The aircraft is equipped with the flight stabilization system that keeps it stable even under conditions of high wind. The navigation system helps to avoid losing the way in a new environment and the video equipment directly transmits the image from the aircraft downward.
Tikiuosi, kad šis leidinys pradžiugins jus ir suteiks daug malonių akimirkų.
I hope this publication will gladden you and provide you abundant pleasant moments.
Jei šioje knygoje pasigedote savo miesto vaizdų, greičiausiai rasite juos svetainėje www.fotoskrydis.lt. Gražaus žiūrėjimo.
If images of your town are absent in the book, you’ll probably find them in the website www.fotoskrydis.lt. Have a pleasant time!
Kęstutis Fedirka
Kęstutis Fedirka
Lietuvos žemės ūkio universitetas Noreikiškėse, šalia Kauno. Universitetas įkurtas 1924 m. dotnuvoje
Lithuanian University of Agriculture in Noreikiškės near Kaunas. The University was established in 1924 in dotnuva
Sesė susitiko su broliu – Neries ir Nemuno santaka Kaune
The sister met her brother: the confluence of the Neris and the Nemunas in Kaunas
Per Marijampolę neskubriai teka gražioji Šešupė
The beautiful Šešupė river slowly crosses Marijampolė
Suvalkijos sostinė Marijampolė. Sovietinės okupacijos metais (1955-1989 m.) miestas buvo pavadintas Kapsuku – Lietuvos komunistų partijos steigėjo Vinco Kapsuko garbei
Marijampolė, the capital of Suvalkija. In the period of the Soviet occupation (from 1955 to 1989), the town was officially named Kapsukas, after Vincas Kapsukas, the founder of the Lithuanian Communist Party
Vilniaus širdies peizažas
The landscape of Vilnius heart
Naujasis Vilniaus verslo centras
The new Vilnius Business Centre
Elektrėnų Švč. Mergelės Marijos, Kankinių Karalienės, bažnyčia (1996 m.)
Elektrėnai St. Virgin Mary, Queen of Martyrs Church (1996)
1972 metais Elektrėnuose pastatyta didžiausia šiluminė elektrinė Lietuvoje
In 1972, the largest thermal power plant of Lithuania was built in Elektrėnai
rūkas virš Trakų
Fog over Trakai
Trakų pilyje 1430 m. spalio 27 d. mirė iškiliausias Lietuvos valdovas Vytautas didysis
Grand duke of Lithuania Vytautas the Great died in Trakai castle on 27 october 1430
Česukų piramidės paminklinis kompleksas – kupolas, piramidė bei Šv. Trejybės kryžiai. Merkinė
The set of monuments of Česukai bioenergetic pyramid: the cupola, the pyramid and the Holy Trinity Crosses. Merkinė
Kauno termofikacijos elektrinės „nasrai“. Tai aukščiausias pastatas Kaune
The “jaws” of Kaunas Heat and Power Plants. The tallest building in Kaunas
Klaipėdos uostas – labiausiai į šiaurę nutolęs neužšąlantis Baltijos jūros rytų uostas
Klaipėda State Seaport is the northernmost ice-free port on the Eastern coast of the Baltic Sea
Klaipėdos uostas palydi saulę
Klaipėda Seaport is seeing off the sun
Merkys susitiko su Nemunu dzūkijos miškuose. "Jei ne grybai ir ne uogos, dzūkų mergos būtų nuogos"
The Merkys joined to the Nemunas in the dzūkija forests. “Girls from dzūkija are not bare thanks to mushrooms and berries only”
Ant Nemuno kranto išsidėstęs XVII a. Liškiavos sakralinis ansamblis: bažnyčia, dominikonų vienuolynas, ūkinis pastatas
Liškiava sacral ensemble (the 17th century) on the bank of the Nemunas river – the church, the former dominican monastery and a household outbuilding
dzūkijos sostinė Alytus driekiasi abipus Nemuno
Alytus, the capital of dzūkija, is situated on both banks of the Nemunas river
Alytus pirmą kartą paminėtas 1377 m. Vygando Marburgiečio kronikoje
The first historical record of Alytus dates back to 1377, when it was mentioned in the Chronicles of Wigand von Marburg
Led킬 sukaustyta Neris. Kaunas
Kaunas. Ice constrained the banks of the Neris river
Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos – didžiausia gydymo įstaiga Lietuvoje
Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Clinical Hospital is the largest medical institution in Lithuania
Lyduvėnų geležinkelio tiltas – ilgiausias (599 m) ir aukščiausias (42 m) Lietuvos tiltas (1951 m.)
Lyduvėnai railway bridge - the longest (599 m) and highest (42 m) bridge in Lithuania (1951)
Kartu su tekančia saule skubam į Klaipėdą, į „dragWars“ lenktynes
At dawn, we are rushing to “dragWars” racing in Klaipėda
Molėtai istoriniuose šaltiniuose pirmąkart paminėti 1387 m., kai Lietuvos didysis kunigaikštis Jogaila juos padovanojo Vilniaus vyskupijai
In historical sources, Molėtai was first mentioned in 1387 when Jogaila transferred it as a gift to the bishop of Vilnius
Molėtų ežeras Pastovėlis ant savo krantų priglaudė gimnaziją, pagrindinę mokyklą ir vaikų globos namus
on the bank of the Pastovėlis Lake (Molėtai district), the gymnasium, the primary school and the foster home for children are situated
dusetų Švč. Trejybės bažnyčia stovi ant Sartų ežero kranto. Sartų ežeras žiemą tampa Lietuvos ristūnų žirgų lenktynių sostine. žirgų lenktynės čia rengiamos nuo 1905 metų
dusetos Holy Trinity Church on the bank of the Sartai Lake. In winter, the Sartai Lake turns into the horse racing capital of Lithuania. The tradition of organizing such events on the lake appeared as early as in 1905
Utenos Kristaus žengimo į dangų bažnyčia (1884 m.)
Utena Ascension Church was built in 1884
Naujoji Mažeikių Šv. Pranciškaus Asyžiečio bažnyčia (2005 m.)
The new St. Francis of Assisi church in Mažeikiai (2005)
Viekšnių vandens malūnas ant Ventos upės pastatytas 1897 m.
Viekšniai Watermill on the Venta river was built in 1897
Mosėdžio Šv. Arkangelo Mykolo bažnyčia (1783 m.). Mosėdis žymus savo akmenų muziejumi, kurį 1957 m. įkūrė gydytojas Vaclovas Intas
Mosėdis St. Michael the Archangel Church (1783). Mosėdis is famous for its Stone Museum established by doctor Vaclovas Intas in 1957
Panevėžio vardas pirmą kartą paminėtas 1503 m. rugsėjo 7 d., Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Aleksandro rašte ramygalos bažnyčios klebonui
Panevėžys was first mentioned in 1503, in documents signed by the Grand duke of Lithuania and King of Poland Alexander
Salantai. Mokytojo S. Borisevičiaus vadovaujami salantiškiai pirmieji Lietuvoje 1831 m. sukilo prieš rusų carų priespaudą
Salantai. In 1831, residents of Salantai guided by teacher S. Borisevičius were the first in Lithuania rebelling against the oppression of russian Tsars
Plungės Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia (1933 m.) su varpine (1850 m.)
St. John the Baptist Church (1933) with the belfry (1850) in Plungė
Naujosios Akmenės „Akmenės cementas“ (1952 m.) – vienintelė cementą gaminanti Lietuvos įmonė ir viena iš didžiausių tokių įmonių Baltijos šalyse
Naujoji Akmenė “Akmenės cementas” - one of the largest in the Baltic countries and the only cement producer in Lithuania (1952)
didieji „Akmenės cemento“ maišytuvai
Great „Akmenės Cementas“ mixers
Tauragės evangelikų liuteronų bažnyčia (1843 m.)
Tauragė Evangelical Lutheran Church (1843)
Tytuvėnų Švč. Mergelės Marijos bažnyčia (1633 m.), buvęs Tytuvėnų bernardinų vienuolynas ir jo ansamblis – vienas didingiausių baroko paminklų Šiaurės rytų Europoje
Tytuvėnai St. Virgin Mary (1633), a former Bernardine monastery in Tytuvėnai and its ensemble, one of the most majestic Baroque monuments in the north-east Europe
Visaginas. Miestas įkurtas 1975 m. atominės elektrinės statytojams
Visaginas. The city was founded in 1975 for the nuclear power plant builders
Ignalinos atominÄ— elektrinÄ— (1983-2009 m.)
Ignalina Nuclear Power Plant (1983-2009)
Senosios pamario architektūros akcentai poilsio centre Šventojoje
The ancient seaside architectural accents in Šventoji recreation center
Pramogų kompleksas prie Palangos „HBH Juozo alus“
Entertainment complex “HBH Juozo Alus” near Palanga
Nemuno vingis prie Piliuonos /Martyno MikalÄ—no nuotrauka/
The Nemunas river’s turn near Piliuona /Photo by Martynas Mikalėnas/
Labanoro miestelis istoriniuose šaltiniuose minimas nuo 1373 m. Labanorą su apylinkėmis 1387 m. Lietuvos didysis kunigaikštis Jogaila atidavė Vilniaus vyskupui aukštaičių pakrikštijimo ir Vilniaus vyskupijos įsteigimo proga
Labanoras the settlement is known from 1373. In 1387, Grand duke Jogaila gifted Labanoras and other settlements to the newly established diocese of Vilnius
Nevėžis ties raudondvariu. Senovėje Nevėžiu ėjo riba tarp Aukštaitijos ir žemaitijos
The Nevėžis river near raudondvaris. In ancient times, the Nevėžis was a border between Aukštaitija and žemaitija (Samogitia)
raudonkojis golfo „teisėjas“
The red-legged golf referee
raudondvario panorama
Panorama of raudondvaris
Šilutės turgaus aikštė. Miesto istorija skaičiuojama nuo 1511 m.
The market square in Šilutė. The history of the town starts as early as since the year 1511
Kretingos Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčia. Tai seniausia išlikusi bažnyčia žemaitijoje (1617 m.)
Kretinga Lord’s revelation to St. Mary the Virgin Church (1617) the oldest surviving church in Samogitia
Jūra, smėlis, saulė, tiltas... Vasara... Palanga
The sea, sand, sun, bridge... Summer... Palanga beach
„Baltijos“ laivų statykla jau daugiau nei 400 metų tęsia Klaipėdos laivų statybos tradicijas
“Baltija” Shipyard successfully cherishes the tradition of shipbuilding in Klaipėda for over 400 years
Lietuvos respublikos Vyriausybė 1935 m. Klaipėdoje įsteigė pirmąją aukštąją pedagoginę mokyklą - dvimetį pedagoginį institutą. Šiandien tai Vilniaus pedagoginis universitetas
In 1935, the Government of republic of Lithuania established two-year Pedagogical Institute in Klaipėda, the first national higher pedagogical school. Today it is known as Vilnius Pedagogical University
Kauno miškų ir aplinkos inžinerijos kolegija savo istoriją skaičiuoja nuo 1927 metų
Kaunas Forestry and Environmental Engineering College dates back to 1927
dešiniajame Nemuno krante plyti Vilkija – urbanistikos paminklas, savitas kalvų miestas, išsidėstęs Vilkijos kalvagūbryje (80–90 m virš jūros lygio)
Vilkija – a town on the right bank of the Nemunas river. This monument of urbanistics, the unique town of hills, is located on the Vilkija ridge (80-90 m above the sea level)
raudondvario Šv. Kūdikėlio Jėzaus Teresės bažnyčia (1938 m.). Šoniniame altoriuje yra italų skulptoriaus I. Pampalonio sukurti Vandos Tiškevičienės ir jos sūnaus Mykolo Tiškevičiaus antkapiniai paminklai
raudondvaris St. Theresa of the Child Jesus Church (built in 1938). In the side altar: the tombstones for Vanda Tiškevičienė and her son Mykolas Tiškevičius made by Italian sculptor I. Pampaloni
Atstatomi XVI a. Lietuvos didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
The Palace of the Grand dukes of Lithuania (the 16th century) is being reconstructed
Kauno 탑algirio arenos Nemuno (Karmelit킬) saloje statyba
Construction of Kaunas 탑algiris Arena on the island in the Nemunas river
Jonavos centrinė aikštė. Jonava – devintas pagal gyventojų skaičių Lietuvos miestas, įkurtas 1750 m. rugpjūčio 8 d.
The central square of Jonava. Jonava is the ninth town of Lithuania established on 8 August 1750
Pažaislio vienuolyno pastatų ansamblis ant Kauno marių kranto, laikomas vienu geriausių brandžiojo baroko pavyzdžių Šiaurės ir rytų Europoje
Pažaislis monastery is an ensemble of buildings in Pažaislis, on the bank of the Kaunas reservoir. It is considered one of the best examples of Mature Baroque in Northern and Eastern Europe
Trakų pilis žiemą
Trakai castle in winter
Gyvas vardas – Lietuva. Kauno Palemono mokyklos moksleiviai mini Lietuvos Nepriklausomybės dieną
Lithuania’s name is alive. Pupils of Kaunas Palemonas school commemorate Lithuanian Independence day
Vilniečius gaivinantys žalieji ežerai išsiskiria ryškiai žalia spalva, kuri susidarė dėl didelio karbonatų kiekio požeminiame vandenyje
Green Lakes near Vilnius. They feature a bright green color, which is due to the high carbonate content in groundwater
Garažų „ornamentas“ Varėnos miškuose
The geometric ornament of garages in Varėna forests
Antazavės dvaro rūmus (XVIII a.) projektavo brandžiojo klasicizmo atstovas architektas Laurynas Gucevičius
Antazavė Manor House (the 18th century), designed by architect, representative of Mature Classicism Laurynas Gucevičius
Taujėnų dvaras minimas nuo 1595 m. 1795 m. jį kaip M. radvilaitės kraitį gavo LdK sekretorius, grafas B. Morikonis, italų feodalas. XIX a. pagal italų architekto P. rosio projektą buvo pastatyti rūmai
Taujenai manor was first mentioned in 1595. Later, in 1795, count B. Morikonis (Italian feudal) received it as a dowry of M. radvilaitė. In the 19th century, the palace was built according to the project of Italian architect P. rosie
Kėdainiai pirmą kartą paminėti 1372 m. Pasak legendos, Kėdainių pavadinimas yra kilęs iš turtingo pirklio Keidangeno, atvykusio iš Kuršo ir įkūrusio nedidelį žvejų kaimelį, vardo. Miesto teisės suteiktos 1590 m.
Kėdainiai. First mentioned in 1372. According to the legend, the name of Kėdainiai originates from the name of wealthy merchant Keidangen who had moved here from Courland and established a small fishermen’s village. Granted the city rights in 1590
Šiaulių miesto vardas pirmą kartą paminėtas 1524 m. birželio 11 d. žygimanto Senojo rašte
The name of Šiauliai City was mentioned for the first time as early as on 11 June 1524 in the letter of žygimantas Senasis (Sigismund the old)
Senosios žagarės Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia
Senoji žagarė St. Apostles Peter and Paul Church
Baltijos bangų ritmas. Baltijos jūros pakrantės ilgis Lietuvoje – 90,66 km
The rhythm of the beat of waves of the Baltic Sea. Length of coastline of the Baltic Sea in Lithuania 90.66 km
Pagėgių muitinė
Pagėgiai customs
Margi šaligatvių raštai šalia Ukmergės Švč. Trejybės (Pijorų) bažnyčios
The mottled patterns of the sidewalks near Holy Trinity (Piarist) church in Ukmergė
Klaipėda. Jakų žiedo rekonstrukcija
Klaipėda. reconstruction of Jakai roundabout
Fantastinis Kryžkalnio asfalto „voras“
Fantastic asphalt spider. Kryžkalnis
Šilalės Šv. Pranciškaus Asyžiečio bažnyčia
Šilalė St. Francis of Assisi Church
Šieno „kubilų“ rietuvės laukia žiemos. Šalia kelio iš Šilutės į rusnę
Stacks of hay “tubs” stack wait for winter. Alongside the way from Šilutė to rusnė
Padangų raštai...
Patterns of tyres...
Kauno „Urmo“ prekybos miestelio atrakcionai
Attractions in “Urmas” trading town, Kaunas
Leliūnų Šv. Juozapo bažnyčia (1907 m.)
Leliūnai St. Joseph’s Church (1907)
Skuodo Švč. Trejybės bažnyčia ant Bartuvos kranto
Skuodas Holy Trinity Church on the bank of the Bartuva river
Švėkšnos Šv. apaštalo Jokūbo neogotikinė bažnyčia 1905 m. liepos 24 d. buvo pašventinta dalyvaujant 15 000 maldininkų
on 24 July 1905, Švėkšna St. Apostle Jacob neo-Gothic church was consecrated in the presence of 15.000 pilgrims
Kukur큰z킬 labirintas Vilniaus-Trak킬 plento 18-ajame kilometre
The corn maze at the 18th kilometer of the Vilnius-Trakai Highway
„ryanair“ iš Kauno oro uosto siūlo 19 maršrutų
„ryanair” offers 19 routes from Kaunas Airport
Baikerių šventė senajame Kauno oro uoste
Bikers’ festival at Kaunas old airport
Neogotikinės Šv. Jurgio bažnyčios (1908 m.) bokštai remia Vilkijos padangę
The towers of neo-Gothic St. George’s Church (1908) support the sky in Vilkija
Garliava išaugo iš gatvinio kaimo, pradėto kurti XIX amžiaus pradžioje prie naujai nutiesto kelio grafo Juozo Godlevskio žemėje ir pavadinto jo garbei. Tačiau ilgainiui lietuviai ėmė jį vadinti Garliava. 1809 m. čia buvo pastatyta Šv. Trejybės bažnyčia ir šie metai yra laikomi Garliavos įkūrimo metais
Garliava grew from a single-street village formed in the early 19th century at the newly laid way in the land owned by count Józef Godlewski and named Godlewo in his own honour; however, Lithuanians started calling it Garliava in course of time. In 1809, the count built Holy Trinity Church. This year is generally viewed as the year Garliava was founded
rietavo Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia (1873 m.). 1892 m. rietave pradėjo veikti pirmoji elektrinė Lietuvoje
rietavas St. Michael the Archangel Church (1873). rietavas is famous for building the first power plant to produce electricity in Lithuania in 1892
Virš gimtųjų Šilutės rajono laukų
over fields of the homeland. Šilutė district
žvilgsniai į dangų
Sights at the sky
Vėjo jėgainės Tauragės rajone. Pirmoji vėjo jėgainė Lietuvoje buvo pastatyta 2003 m. Skuode
Wind turbines in Tauragė district. The first wind turbine in Lithuania was built in 2003 in Skuodas
Kaunas ruošiasi poilsiui
Kaunas is preparing itself for rest
Kęstutį Fedirką galima pavadinti kasdienės Lietuvos iš aukštai fotokronikos metraštininku. Jo kuriamas projektas turi pradžią. Ar turi jis pabaigą? Vieni pasakytų: Lietuva labai maža, kiti (tikiuosi – jų dauguma) – Lietuva bekraštė. Mano manymu, Kęstutis tai ir stengiasi su meile įrodyti. Ar grožis, meilė, menas turi ribas? Vienas iš mažų įrodymų – Kęstučio Fedirkos darbų – ekspozocija pasaulinėje parodoje Šanchajuje (Kinija) „EXPo 2010“. Parodos metu iš įvairiausių pasaulio šalių suvažiavusiems žurnalistams taip pat buvo pristatyta interneto svetainė www.lithuania-photo.com. Fotografas neužsidaro „savo kieme“. Latvijos Prezidentas Valdis Zatlers asmeniškai padėkojo Kęstučiui už fotoalbumą apie Latviją „Citada Latvija“ („Kitokia Latvija“). žurnalo „Best in Lithuania“ redaktorius rimvidas Stankevičius www.bestinlt.lt
Keliaudami motociklais mes aplankome daug nuostabių Lietuvos vietovių, bet tik vartydamas albumą „Fotoskrydis“ pamačiau Lietuvą, sužibėjusią visai kitu kampu. Motomanai.LT įkūrėjas Antanas Petrauskas
Noras skristi, ko gero, gimė kartu su žmogumi. Tą akimirką, kai jis pakėlė akis į dangų. Svajonė pakilti, nugalėti visas kliūtis ir mėgautis iš draugiškas pokalbis. Latvijos respublikos Prezidentas Valdis Zatlers ir Kęstutis Fedirka
paukščių valdų aukščio atsiveriančiais vaizdais, - žingsnis po žingsnio tapo realybe. Nedidelė elektromechaninė gudrybė suteikė sparnus fotografui Kęstučiui, šiandien pristatančiam įdomų ir edukacine prasme svarbų projektą. Įdomu tai, kad autoriaus dėmesio sulaukė ne tik šiam fotografavimo būdui palankūs gamtos vaizdai, bet ir urbanistika, smulkūs, bet žmonėms svarbūs pramonės ar kitokios veiklos objektai, architektūra. Nekasdienis rakursas leidžia pamatyti lyg ir gerai pažįstamus, bet kitaip parodomus Lietuvos vaizdus.
Nuotraukos/Photos: Kęstutis Vanagas
„Baltijos Fotografijos Linija” vadovas Kęstutis Vanagas
Parodos „EKSPo 2010“ Šanchajuje fragmentas
UdK 778(474.5)(084) Fe61
Leidėjas Kęstutis Fedirka. redaktorius rimvidas Stankevičius. dizainerė Lina Šiškutė. Nuotraukų redaktorius Kęstutis Fedirka. Spaustuvė „Logotipas/BALToprint“ dėMESIo! Knygynuose ir prekybos centruose fotoalbumas parduodamas nebus.