THEMA NIEUWS Touring 2014

TOURING INTERVIEW

TOM & KOEN

DE STRIJD TUSSEN 2 COMPETITIEBEESTEN WIN!

EEN GEZINSARRANGEMENT BIJ DE VAYAMUNDO CLUBS EDITIE OOST-BRABANT • JANUARI-FEBRUARI 2014 • JAARGANG 8 • NR 1

Range RoveR evoque Lounge edition ToT € 4.480 klanTenvoordeel

Er is al een Range Rover Evoque vanaf € 34.200 of € 399 per maand.* Ontdek de uitzonderlijke condities tijdens de Lounge Days tot 25 januari of op landroversalon.be

Land Rover Leuven Brusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel 016/31.05.90

www.landroverleuven.be

Nettoprijzen op 1/1/2014, btwi. Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.

Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. *Excl.BTW. Promotionele financiële renting met aankoopoptie 16% op een duurtijd van 60 maanden. Enkel bestemd voor professionele doeleinden. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door ES Finance N.V., leasingmaatschappij, Gentsesteenweg 1440 - 1082 Brussel. Voorbeeld gebaseerd op voorwaarden geldig op 18/12/2013, nettoprijs van de wagen € 26.286 excl. BTW, fleetkorting inbegrepen. Deze condities kunnen aangepast worden in functie van de marktrente.

01/14-37102-09

4,9-8,7 L/100 KM – 129-199 G/KM CO2.

TOURING p5

Voorwoord Beste lezer, Voor de liefhebbers van auto’s is het eindelijk weer zover: het Autosalon in Brussel. Dit jaar gaat de orgie van vierwielers ‘all the way’ met stadswagens, innovatieve concepten en tot de verbeelding sprekende sportwagens. Niet te missen, zeker als u van plan bent om een nieuwe auto aan te schaffen. Maar Thema Auto & Touring is natuurlijk veel meer. Zo reizen we mee met een camper naar het Spaanse Albir om te ontsnappen aan de Belgische winter en strikten we de competitiebeesten Koen Wauters en Tom Waes voor een dubbelinterview over de televisiehit van het voorjaar: Wauters vs Waes. En als dat alles nog niet genoeg is dan kan u een duik in de filmgeschiedenis nemen met beroemde wagens als de sterren van het witte doek.

Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

p31

inhoud p47

INTERVIEW

Koen Wauters en Tom Waes

5

REPORTAGE

Autosalon Brussel

11

REIZEN

Jambo, jambo, Kenia

31

TRENDS

37

INTERVIEW

Guy Missotten

43

REPORTAGE

Legendarische autofilms

47

REIZEN

Megève, de reis meer dan de moeite waard 53

REIZEN

Pacific Coast Highway 1

59

ACTUALITEIT

Wist je dat…

67

WEBSITES

73

AGENDA

75

WEDSTRIJD

77

Volgend Themanummer:

vanaf 14 februari

wonen

Bezoek De Smaakgids ook op

Colofon

01/14-34636-BRA-01

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Ambachtenlaan 33, 3001 Leuven, 016 49 82 60

eigenzinnig

puur

eerlijk

echt

puur eerlijk echt Wij vertellen een ander culinair verhaal.

eigenzinnig

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

PELLENBERG, Exclusieve Stadsvilla’s

Thuiskomen op een woonerf Schuttersstraat (nieuwe straat, aan de kerk van Pellenberg). Als een dorp van vroeger: een mooi architectonisch geheel van enkele woningen rond een centraal plein. Rustig, met enkel plaatselijk verkeer, op ca.

10 min. van Leuven, op 100 m van een lagere school en temidden van het groen. Exclusieve stadsvilla’s (nog 5 te koop) die eer betuigen aan de 21ste eeuw: modern van design, ruim en licht, luxueus & stijlvol.

Vanaf € 495.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

OUD-HEVERLEE

EVERBERG

KORTENBERG

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

01/14-33066-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

01/14-34648-01

interview

Wauters vs Waes, de strijd tussen twee rasechte competitiebeesten

Tien geheime uitdagingen en twee competitiebeesten…dat zijn de ingrediënten die Eén en VTM u sinds 13 januari serveren in het uiterst boeiende televisieprogramma Wauters vs Waes. Het eerste punt is alvast voor Tom Waes die de wielerwedstrijd Bordeaux-Parijs, goed voor zo’n 600 kilometer op twee dagen, won van Koen Wauters. Leuk detail: de competitiebeesten van dienst reden op fietsen uit 1891.

Koen, ben je toch niet een beetje de underdog na die eerste verloren uitdaging? Tom is toch hét beest van België na zijn prestaties in Tomtesterom…

Koen Wauters: “Hét beest van België?

Nee, Tom is niet hét beest van België.

Tom is wel een beest. Dat moet ik toegeven want niet iedereen doet hem al die stunts in Tomtesterom na. Na Bordeaux-Parijs volgen er echter nog 9 andere uitdagingen en kracht staat niet altijd centraal in de opdrachten. Ik ben fysiek wel ok maar puur op kracht is Tom sterker. Wauters vs Waes gaat gelukkig over veel meer dan enkel kracht en uithoudingsvermogen. Ik zou kunnen zeggen dat ik liever een andere tegenstander had gehad, maar het moet een strijd blijven. Tom verliest niet graag, ik verlies niet graag.”

Foto: © VTM

KOEN & TOM

TOURING

Tom Waes: “Pas op, ik heb Koen op geen enkel moment onderschat. Tijdens de wielerwedstrijd BordeauxParijs maakte Koen veel indruk op mij. Ik dacht in het begin: ik rij hem er vanzelf af…maar toen ontdekten we dat we moesten rijden op fietsen uit 1891 en in de traditionele kleding van toen. Ja, dat was al heel wat anders. 600 kilometer zwaar afzien, allebei. En het weer zat ook al niet mee. Ik heb het ijskoud gehad. Het heeft een paar maanden geduurd vooraleer ik terug volledig gevoel had in mijn vingers. Dat gezegd zijnde dacht ik dat Wauters de rit nooit zou uitrijden, maar hij toonde zich een geducht concurrent voor de zege. Ja, achteraf bekeken had ik ook liever een andere tegenstander gehad…”

5

01/14-37287-09

Autostad Leuven

Autostad Haasrode

Brusselsesteenweg 3 3020 Leuven (Herent) www.autostadleuven.be

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) www.autostadhaasrode.be

01/14-37046-09

*Bezoek onze showrooms van Opel, Chevrolet, Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Jeep en Citroën en ontdek onze unieke actie die loopt van 01/01/2014 tot 01/02/2014. Misschien wordt u de winnaar die zijn aangekochte auto, nieuw of tweedehands, terugbetaald krijgt. Dit tot een maximum bedrag van 15.000 euro BTW inclusief. Wedstrijdvoorwaarden zijn te verkrijgen in onze vestigingen.

Ook open op zondag 19/1/2014 en 26/1/2014

AUT-13-3561_Crazy_weeks_v2.indd 1

Vanaf februari NIEUW IN HOLSBEEK

10/01/14 09:22

h’Art-Déco kapsalon Dames - Heren Schuttersveld 18 3220 Holsbeek T. 0497 40 79 50

Sulfaatvrij, parabeenvrij & dierenproefvrij

TOURING

interview Koen Wauters over zijn passie: racen

Foto: © VTM

Koen Wauters is een creatieve duizendpoot maar ook in een racewagen voelt Koen zich thuis. Stilaan maakt hij nieuwe plannen om ook op het circuit opnieuw de uitdaging aan te gaan. “Momenteel zoek ik uit of een deelname aan Porsche GT3Cup tot de mogelijkheden behoort”, aldus Koen. “De grote vraag is of mijn drukke agenda dat zal toelaten want het moet natuurlijk combineerbaar blijven met mijn gezin, mijn televisiewerk en natuurlijk ook met Clouseau. Racen is immers meer dan snel in een wagen kruipen en op je gaspedaal duwen. Je moet je goed voorbereiden, overleggen met je team, noem maar op…wat dat betreft is racen net zoals een goed optreden of een goed televisieprogramma.”

Koen Wauters: “Ah ja, wie dan wel?

Dina Tersago? Mag ik er trouwens op wijzen dat het programma wel degelijk Wauters vs Waes heet en niet omgekeerd. (lacht)”

01/14-34648-01

In de eerste aflevering was het overduidelijk bloed, zweet en tranen voor allebei. Zijn jullie tijdens elke uitdaging zo diep gegaan?

Tom Waes: “Wauters vs Waes was zowel voor Koen als voor mij één groot avontuur. We weten de stand ook niet want de redactie houdt zoveel mogelijk geheim voor ons. Zo wisten we ook nooit wat ons te wachten stond. We kregen een datum en daar moesten we het dan mee doen. Het is wel leuk om sa-

men te werken met Koen. Maar om nu te zeggen dat ik er een goede vriend aan overgehouden heb…(lacht). Nee, Koen is een topkerel.”

Koen Wauters: “Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen van Tom…(lacht). Voor Waes zijn alle middelen toegelaten om te winnen. Hij tast de grenzen van het toelaatbare af maar uiteindelijk is de strijd toch fair gebleven. Het was inderdaad niet evident om onwetend naar een uitdaging af te zakken. Soms lag een datum al maanden vast in onze agenda. Zo kreeg Tom de vraag om deel te nemen aan het Groot Dictee maar hij moest weigeren want die dag stonden er opnames op het programma voor

Wauters vs Waes. En wat bleek? We namen die dag deel aan het Groot Dictee voor Wauters vs Waes. Vooral Tom had het lastig met die onwetendheid want elke keer opnieuw ging hij het internet afspeuren om uit te zoeken wat ze ons zouden kunnen voorschotelen op een bepaalde datum. Tom probeerde me ook telkens af te leiden maar gelukkig ben ik het als racepiloot gewend om in moeilijke omstandigheden de concentratie te bewaren.”

Wie ben je het meest tegengekomen tijdens Wauters vs Waes: jezelf of je tegenstander?

Tom Waes: “Allebei. Nee, eigenlijk ben ik Koen vaker tegengekomen. Dankzij Tomtesterom was ik het al gewend om mezelf tegen te komen tijdens uitdagingen. Toch was Wauters vs Waes zwaarder voor mij. Je zit immers met die strijd…met die tweede man… met die Wauters.”

Koen Wauters: “Ik ben Tom heel vaak tegengekomen in de strijd maar toch ook geregeld mezelf. Bij momenten kwam ik wel eens op het punt waarop

7

WOONERF “DE POORT VAN BEKKEVOORT”

Comfortabel wonen tussen Leuven en Diest in een gebouw met een moderne architectuur wordt werkelijkheid !

Met haar ligging op de staatsbaan te Bekkevoort is zij vlot bereikbaar. Deze appartementen worden met zeer grote zorg afgewerkt met kwaliteitsvolle materialen volgens keuze van de klant.

Het gebouw zelf bestaat uit 26 appartementen met oppervlakten vanaf 79 m² tot 143 m² voorzien van ruime terrassen ! Aan parkeermogelijkheden is geen gebrek dankzij de ondergrondse kelder met staanplaatsen en privé kelders.

Prijzen vanaf 192.000 euro tot 302.000 euro

PROJECT MELSBROEK : RES. “THE GREEN” Nieuwbouwrealisatie van 9 prachtige appartementen Rustig wonen met een zéér goede ligging, nabij de golf van Melsbroek.

Oppervlakten van 70m² - 135m² Ruime terrassen Laatste 3 appartementen te koop Werf reeds opgestart !

01/14-38075-09

PROJECT NEDER-OVER-HEEMBEEK: “THE ROSES BUILDING” Nieuwbouwrealisatie van 14 appartementen en 15 ondergrondse staanplaatsen.

Oppervlakten van 67m² - 114m² Ideale woonoplossing voor éénieder die rustig wonen wil combineren met een goede bereikbaarheid met het centrum van Brussel.

The

VASTGOEDONTWIKKELING

info@the-stones - 0475/64.05.30

PROJECTGRONDEN GEZOCHT

TOURING

Wat hebben jullie van elkaar geleerd? Wat neem je mee naar de toekomst?

Koen Wauters: “Het spreekt voor zich dat we elkaar veel beter hebben leren kennen tijdens Wauters vs Waes. Van Tom onthoud ik vooral dat hij er altijd 200 % voor gaat en dat je altijd net iets verder moet gaan dan je eigen grenzen. Net dat tikkeltje meer geven om de overwinning binnen te halen.”

Foto: © VTM

Tom Waes: “Het viel me op hoe rustig Koen soms een uitdaging kan benaderen. Met veel wilskracht en veel goesting om te winnen, maar toch op een rustige manier. Koen heeft een soort rust die ik niet ken. Een onbevangenheid die ik ook graag zou hebben in het leven. Mensen zeggen me vaak ‘Waes,

denk eerst eens twee keer na vooraleer je ergens aan begint’. Dat doe ik ook stilaan, met dank aan Koen Wauters.”

Is Wauters vs Waes het zwaarste wat jullie ooit hebben gedaan?

Tom Waes: “Nee, Wauters vs Waes was bij momenten hard en moeilijk maar was zeker niet het zwaarste dat ik ooit heb ondernomen. In alle eerlijkheid, het zwaarste wat ik ooit deed, was gewoon werken. Ik was beroepsduiker en zat vaak urenlang in donker water om iets aan elkaar te lassen of zo. Dat was pas afzien. Respect voor die mannen.”

Koen Wauters: “Het allerzwaarste ooit was Dakar. Soms verliep alles goed maar ik heb eens een jaar gehad waarin het serieus misliep. Een maand na afloop van de race was ik er nog niet goed van. Daarmee wil ik niet gezegd hebben dat Wauters vs Waes gemakkelijk was voor mij. Integendeel, de opdrachten waren zwaar.”

Slotvraag. Op het einde van de reeks zal één van jullie beiden triomferen…stel dat je een droomwagen mag kiezen als winnaar…

Koen Wauters: “Een Audi R8 zie ik wel zitten. Alhoewel, daar heb ik al mee gereden. Nee, geef maar een Porsche GT3 RS. Een auto moet lawaai maken voor mij.”

Tom Waes: “Ik heb ooit al met een Porsche gereden. Nee, geef mij maar een elektrische BMW i8. Zoef en weg, zonder lawaai.”

Koen Wauters: “Ik verloor altijd van elektrische wagens op het circuit maar toch verkies ik nog altijd een auto die klinkt als een auto…”

Tom Waes: “Wel, geef de Koen dan een Bugatti Veyron, tenzij ik win natuurlijk in Wauters vs Waes.”

01/14-34648-01

Foto: © VTM

je denkt ‘Wauters, en wat nu?’ Je gaat natuurlijk door want je wil niet verliezen van Waes. Achteraf ben je daar blij mee maar op dat moment denk je toch ‘verdomme’. Toch kon ik de tegenslagen doorgaans vrij positief benaderen in de strijd. Tom heeft ongetwijfeld heel wat meer gevloekt tijdens de uitdagingen.

Zen zijn…daar moet Waes toch nog serieus aan werken.”

interview

Koen Wauters: “Een Veyron…ja waarom niet? 380 km/uur en veel lawaai. Een reden te meer om van Waes te winnen in Wauters vs Waes.”

Koen Wauters over Michaël Schumacher

Michaël Schumacher werd zoals u weet het slachtoffer van een zwaar ski-ongeval en belandde in een coma. Hoewel Koen Wauters een overtuigd Senna-fan is, denkt hij toch elke dag aan de voormalige Formule 1-piloot die nu voor zijn leven vecht. “Het eerste wat ik elke ochtend doe, is op internet gaan kijken of er een evolutie is in de toestand van Schumacher. Ik wens hem een snel herstel toe. Als racepiloot denk je wel eens aan de gevaren op het circuit maar tijdens een race of een andere uitdaging sta je er niet bij stil.

Ik heb de man ooit ontmoet en hij was heel ok, ondanks zijn arrogante imago. In cijfers is hij ongetwijfeld de beste, maar persoonlijk ben ik een fan van de betreurde Ayrton Senna.

Voor mij blijft de Braziliaan de beste aller tijden.”

Wauters vs Waes, vanaf 13 januari op Eén en VTM Twitter: #wvsw Facebook: Wauters vs Waes Interview: Bart Mertens/Foto’s: Eén-VTM

9

Ontdek nu onze straffe salonvoorwaarden op de Mercedes B-Klasse.

B 160 CDI met gratis navigatiesysteem Becker® MAP PILOT voor (1)

01/14-36408-09

€ 24.450 incl. BTW

4,1 - 4,5 L/100 KM ​• 107 - 117 G CO2/KM

(1) Aanbod geldig voor particulieren van 2/1/2014 tot 2/2/2014. Niet cumuleerbaar met Business & Premium Pack of Starvoorwaarden.

Afgebeeld model: B 160 CDI: € 27.610,00 incl. BTW. Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

TOURING

nieuwigheden

92ste Autosalon Brussel: van Alfa Romeo tot Mc Laren Het 92ste Autosalon van Brussel vindt dit jaar plaats van donderdag 16 tot en met zondag 26 januari. En zoals dat gaat tijdens de ‘even’ jaren is het een volledig Salon met de nadruk op personenwagens van alle slag, met inbegrip van de nichemerken als Bentley, Rolls Royce, McLaren, Aston Martin... Wagens die de twee jongste ‘kleine’ autosalons aanwezig waren op een in tijd beperkte tentoonstelling van ‘dream cars’ maar nu tekenen voor een aanwezigheid met een eigen stand. Hierbij alvast een greep uit het aanbod.

Alfa Romeo Er was een tijd dat de autoliefhebber het spontaan warm kreeg van de aanblik van een Alfa Romeo. En op de stand van de constructeur in Paleis 8 van de Heizel, zou dat zo maar eens opnieuw het geval kunnen zijn. Wellicht niet van de gefacelifte versies van de Mito of de Giulietta (voorgesteld in september op het Autosalon van Frankfurt), maar van de nieuwe 4C. De nagenoeg geheel in koolstofvezel uitgevoerde tweezitter met middenmotor mag de benzineslurpende liefhebbers van Italiaans blik bekoren.

De niet eens 1,8l grote viercilinder wekt dankzij een turbo toch nog 240pk en 350Nm op. Met amper 895kg aan de haak is dat voldoende voor een sprinttijd van 4,5 seconden en een top van 250km/u.

01/14-34763-04

Fiat Fiat heeft op z’n tentoonstellingsruimte in Paleis 9 vooral aandacht voor de hele 500-familie. De tijd dat de 500 één model was, is voorbij. Tegenwoordig staan de drie digits veeleer voor een stijltaal. Die kennen we natuurlijk van de 500 en 500C. De jongste tijd introduceerden de Italianen echter ook de 4,35m lange 500L die bovenop het onderstel van de Punto wordt gebouwd. Eigenlijk zijn er van die grootste telg drie varianten, die elk een afzonderlijke niche proberen in te vullen. De 500L is een compacte crossover (neem dat laatste gerust met een korreltje zout), de 500L Trekking is avontuurlijker ingesteld en de 500L Living is zowat de compactste auto waar je (in een zetelopstelling die Fiat 5+2 noemt) zeven personen in kwijt kan. Op het Salon van Brussel introduceert Fiat twee nieuwe motoren. In benzine is dat de 1.4 T-Jet met 120pk en 206Nm en in diesel is het de nieuwe evolutie van de 1.6 Multijet die 120pk opwekt.

11

Configureer uw Salonvoordelen.

audiconditions.be Kom langs en ontdek onze Salonvoorwaarden op het volledige gamma.

Ceulemans Haasrode bvba - Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40 18 00 Jennes - Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/60 21 34 B&O diest nv - Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31 11 09

Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

5,2 - 7,7 L/100 KM â—† 137 - 179 G CO2/KM.

01/14-37213-09

Garage Vanthienen nv - Sint-Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82 34 50

TOURING

nieuwigheden

Ford

Bij Ford staat de stand, in Paleis 5, helemaal in het teken van ‘families’. En laat ons er maar meteen aan toevoegen dat je je daarom niet persé een adrenalishot moet ontzeggen. De pittige ST-modellen van het merk zijn immers ruim vertegenwoordigd. Families die vooral hun brandstofbudget onder controle willen houden, mogen zich vergapen aan de nieuwe Ford Focus Ecoboost. Die kleine 1-liter driecilinder benzinemotor stoot elke 100km slechts 99gr CO2 uit, met een zacht fiscaal regime als resultaat. De C-Max Energie heeft ook een benzinemotor aan boord, maar laat de aandrijving over aan een elektromotor. Ford parkeert ook de Formula Ford Ecoboost op z’n stand. Die éénzitter wordt ook al door het éénlitercentrale aangedreven. 205pk sterk en vederlicht, met ijzersterke prestaties dus. De Tourneo Connect schikt zich in de middenklasse, waar je onder meer ook de Peugeot Partner en Citroën Berlingo terugvindt. Dat model wordt nu op de markt geïntroduceerd. Midden 2014 tenslotte komt de Tourneo Courier op de markt.

Die is amper 4,42m lang en schikt zich naar de vormtaal van de BMax, al heeft dit model wel conventionele B-stijlen.

Mercedes

Voor het eerst in de geschiedenis vinden we Mercedes terug in Paleis 7 van de Heizel. Het merk met de ster trekt er (samen met Smart) een stand op van zo’n 4.800m2 rechttegenover rivaal BMW. Twee grote Belgische premières laten zich op de stand van het merk ontdekken. De eerste is de Mercedes S-Klasse. De nieuwe überlimousine van het bedrijf werd afgelopen zomer geïntroduceerd, maar was nog niet eerder op een Belgische beursvloer te zien. De tweede grote introductie is de GLA-Klasse. Die compacte SUV deelt het onderstel van de A- en B-Klasse en is Mercedes’ antwoord op de BMW X1 die even verderop in hetzelfde paleis staat te blinken. Op de Mercedes stand wordt vuurwerk geleverd door niet minder dan 8 AMG-modellen. De A- en CLA 45 AMG zijn de minst krachtige en zelfs die puren al 360pk en 450NM uit hun geblazen tweeliter benzinemotor! Andere blikvangers met AMG-logo op de kofferklep? De E63 AMG 4MATIC S en de S63 AMG 4MATIC. En voor wie brute kracht graag combineert met uitgelezen terreineigenschappen is er de G63 AMG.

01/14-34763-04

Land Roover

De Britten maken er tegenwoordig een punt van om hun modellen jaar na jaar bij te veilen. De opvallendste, ook al moet je twee keer kijken, is de verlengde variant van de Range Rover. Het is voor het eerst sinds 1994 dat het model in een verlengde variant in de prijslijst komt. Het onderstel werd met 14cm uitgerokken en al die extra ruimte komt ten goede van de achterbank. Vooral daar is de uitrusting ook grondig aangescherpt. Wie maar diep genoeg in de buidel tast kan er bijvoorbeeld heuse vliegtuigtafels uit de hertekende middenconsole toveren. Wie z’n Range Rover of Range Rover Sport wil bestellen met een verlaagde CO2-uitstoot kan voortaan ook voor de hybrideversie kiezen. Die combineert de drieliter dieselmotor met een elektromotor. Die zorgt ervoor dat de prestaties aan de hielen kunnen likken van wat de potige achtcilinder dieselmotor presteert in hetzelfde koetswerk, maar is fiscaal gunstiger.

13

SLAAPKAMER 2.0 Een nieuwe standaard in slapen … getest door experten!

Met SLAAPKAMER 2.0 geven we je raad voor een totaaloplossing op maat: van bed tot lakens en donsdekens, van slaapmasker tot het stoppen met snurken …

Onze slaaparchitecten begeleiden je van a tot z naar een betere en comfortabelere nachtrust. En je mag gerust zijn … alles is getest door de strengste experten ;-)

THE NIGHT-STORE® LEUVEN Surf naar www.thenightstore.be of bel 016 84 88 83 als je alles wil weten over gezond slapen.

Vaartkom 27 - Leuven The Night-Store® vind je ook in PAAL, HASSELT, SINT-TRUIDEN en BREE! ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG!

DE SLAAPMOBIEL

GRATIS BIJ JOU AAN HUIS? Wil je alles weten over beter slapen?

Ben je van plan een bed te kopen?

Vanaf twee tot drie koppels komen we langs.

Gratis. Gewoon een afspraak maken via mail of in een van onze winkels. Een leuke ervaring die je jarenlang een goede nachtrust oplevert!

Mail naar slaapmobiel@thenightstore.be of bel 011 42 30 30 voor meer informatie.

02/13-28134-04

Meer dan 6000 klanten vertrouwden de laatste jaren op de expertise van The Night-Store® voor hun bedkeuze.

Met een goede nachtrust tot gevolg. Wij verkopen niet zomaar bedden, maar slaaptechnologie. Design is belangrijk maar als het licht uit is …moet er uiteindelijk ook geslapen worden.

Vandaag is er nog meer, slapen wordt een totaalervaring.

TOURING

nieuwigheden

Peugeot

Nissan

Het grootste nieuws bij Nissan spotten we in de hoek van de Crossovers. Daar stellen de Japanners immers de nieuwe Qashqai tentoon. Van de eerste generatie van het model werden zo maar eventjes 2 miljoen stuks verkocht, waarvan 1,4 miljoen in Europa en niet minder dan 47.000 stuks in ons kleine Belgen land. De Japanners houden het op een ‘avant-première’ maar dat is een slappe marketingstunt om te verhinderen dat we de Brusselse Wereldpremière aan de grote klok hangen.

Het model werd wat langer, breder en lager. De afwerking, stijl en materiaalkeuze werden grondig bijgespijkerd en er wordt erg veel verwacht van de 110pk sterke 1.5l dieselmotor met 110pk. Die stoot namelijk slechts 99gr/CO2/km uit.

Peugeot tovert z’n stand in Paleis 4 in de eerste plaats om tot een platform voor de promotie van de 308. De autobouwer heeft het voor z’n nieuwe middenklasse berline over een andere boeg gegooid. Het merk weerstond de drang om het model te laten groeien, investeerde fors in de kwaliteit en met het LMP2-platform van de PeugeotCitroën-groep onder de koets, realiseert het model een gewichtsbesparing van zo maar eventjes 140kg. Verder is Peugeot zo fier op z’n nagenoeg geheel van knopjes ontdane boordplank dat het bedrijf er een hele zone aan wijdt.

Een klein stuurtje, hooggeplaatste instrumenten en een middenconsole met een aanraakscherm van 9,7” zijn de hoofdingrediënten. Alle vijf de beschikbare benzine- en dieselmotoren zijn zuiniger dan voorheen. En dat is niet alleen te wijten aan de gewichtsbesparing.

Ook de stroomlijn -een Cx van amper 0,28- zit er voor iets tussen.

De meest CO2-vriendelijke diesel stoot amper 82gr/km uit. Dat het model zichzelf ook een andere rol kan toe-eigenen moet blijken uit de 308 R Concept. Een studiemodel dat evenwel op koers zit voor serieproductie van een erg sportieve 308. Het model is uitgerust met de 1.6l turbomotor van de RCZ R. Het kleine blokje wordt daar uitgemolken tot zo maar eventjes 270pk.

01/14-34763-04

Renault

Designer Laurens van den Acker tekende voor Renault een nieuwe identiteit uit. De Megane was één van de weinige producten van het merk die zich nog niet naar de jonge stijltaal van het bedrijf had geschikt. Op het Autosalon van Frankfurt, in september 2013, kwam daar met de voorstelling van een facelift verandering in. Uiteraard werd niet alleen het uiterlijk onder handen genomen. In één adem werden de motoren wat aangescherpt, daalde het verbruik en kreeg het interieur de nieuwste variant van Renaults R-Link infotainmentsysteem ingebouwd. De Coupé, Berline én break (Grantour) debuteerden op Duitse bodem, maar de omgeturnde dakloze versie staat voor het eerst in Brussel te pronken. Een wereldpremère die op dezelfde aanpassingen wordt getrakteerd als de andere leden van het Mégane-gamma.

15

- Saloncondities -

Waarom show verkopen als je topcondities hn 7 jaar garantie hebt?

KIA Vanaf

KIA

� 18.190

(1)(2)(3) *

�13.290

(1)(2)(3) *

Foto ter illustratie Foto ter illustratie

Er is al een cee�d Access 1.4 vanaf � 12.090 (1)(2)(3)

VANAF

(6)

� 189/maand

Voornaamste uitrusting Sportage Easy+ 1.6 2WD: � Manuele airconditioning � 17� aluminium velgen � Met leder bekleed stuurwiel en versnellingspook � Bluetooth en cruisecontrol � Audiobediening op het stuurwiel

Voornaamste uitrusting ZONDER VOORSCHOT cee�d Easy 1.4: � Manuele airconditioning � Stuurwiel en versnellingspook met leder bekleed � Bluetooth, cruisecontrol en snelheidsbegrenzer � Mistlampen vooraan � ESC (Electronic Stability Control)

*Nieuwe prijs Sportage Easy+ 1.6 2WD

*Nieuwe prijs cee�d Easy 1.4

� 22.290

-� 3.100

Nieuwe prijs

Overnamepremie(4)

Nieuwe prijs

� 19.190

-� 1.000

� 18.190

Financiering aan 1,99%(5)

KIA Gilcon Leuven

� 19.040

-� 3.750

Nieuwe prijs

Overnamepremie(4)

Nieuwe prijs

� 15.290

-� 2.000

� 13.290

Financiering aan 1,99%(5)

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 F 016 40 97 51 www.gilcon.be - info@gilcon.be

3,7 - 6,8 l/100 km

Oude prijs Salonkorting(4)

Garage De Clerck bvba

Elisabeth Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar T 016 60 13 55 F 016 60 74 08 kia.wespelaar@skynet.be

97 - 177 g/km

Garage Michiels Herselt

Aarschotsesteenweg 200 D - 2230 Herselt T 016 57 26 73 F 016 57 23 87 kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be

www.kia.com

(1) Nettoprijs BTWi op 01.01.2014, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van � 500 (Picanto), � 750 (Venga), � 1.000 (Rio en Sportage), � 2.000 (pro_cee�d, cee�d, cee�d Sportswagon), de recyclagepremie van � 2.000 op Carens, alsook de stockpremie van � 250 (Venga, pro_cee�d, cee�d, cee�d Sportswagon en Carens), zolang de voorraad strekt. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.01.2014 t.e.m. 31.01.2014, enkel geldig bij deelnemende dealers. (2) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (3) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). (4) Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.01.2014 t.e.m 31.01.2014. (5) Lening op afbetaling van bepaalde duur. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw kredietdossier door Buy Way Personal Finance NV, kredietgever, Boulevard Anspach 1, 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Kia Motors Belgium NV, Kolonel Bourgstraat 109, 1140 Brussel. Promotioneel Jaarlijks KostenPercentage (rentevoet) van 1,99% geldig op nieuwe wagens van 1 t.e.m. 31 januari 2014, enkel geldig op de modellen Rio, Venga, cee�d, Sportage en Carens. JKP variabel volgens het bedrag, met een maximum van 5,99%, bepaalde duur en variabel volgens het bedrag met een maximum van 60 maanden. Voorbeeld: voor een wagen waarvan de prijs � 8.690 bedraagt, zonder voorschot, hetzij een gefinancierd bedrag van � 8.690, betaalt u 48 maandaflossingen van � 188,42 EUR, hetzij een totaal van � 9.044. (6) Lening op afbetaling van bepaalde duur. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw kredietdossier door Buy Way Personal Finance NV, kredietgever, Boulevard Anspach 1, 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Kia Motors Belgium NV, Kolonel Bourgstraat 109, 1140 Brussel. Jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 4,99%. Variabel JKP volgens het bedrag, met een maximum van 7,49%, bepaalde duur en variabel volgens het bedrag. cee�d � Voor een wagen waarvan de prijs � 13.290 bedraagt, zonder voorschot, hetzij een gefinancierd bedrag van � 13.290, betaalt u 59 maandaflossingen van � 189 en een laatste maandaflossing van � 4.140, hetzij een totaal van � 15.291. *Sportage Easy+ 1.6 2WD. cee�d 1.4 Easy.

01/14-37275-09

Oude prijs Salonkorting(4)

TOURING

nieuwigheden

Honda De Japanners hebben eindelijk werk gemaakt van een compacte dieselmotor. Een 1.6l die zo’n 120pk opwekt en meteen in twee cruciale productlijnen van het merk wordt ingelepeld: de nieuwe Honda CR-V (in z’n variant met voorwielaandrijving die door het bedrijf steevast “City Runner” wordt genoemd) en de Civic. En nu we het toch hebben over de Civic: je zal in Brussel voor het eerst de Tourer kunnen zien in levende lijve. Die is deze zomer onthuld en is een stuk langer dan de conventionele Civic. Een adaptieve demping wordt er voor het eerst op leverbaar en de koffer is nooit kleiner dan 624l.

Volkswagen Volkswagen groepeert de voertuigen met de voornaamste innovaties en toekomstgerichte technologie aan boord op het centrale gedeelte van z’n stand.

Daar staat onder meer de elektrische e-Up, de e-Golf, de eco-up op aardgas en de Jetta Hybrid. De blikvanger wordt er echter de XL1. Medio 2014 neemt de Golf Sportsvan de fakkel over van de Golf Plus. Het model dat in Belgische première wordt voorgesteld in Brussel neemt wat meer afstand van z’n erg monovolume-geïnspireerde voorganger. Hij is langer dan de Golf, korter dan de Variant, lust nog steeds meer dan 1.500l bagageruimte en behoudt z’n moduleerbare interieur. Pk-junkies kunnen zich op de stand van VW gaan vergapen aan de nieuwe koning van het Golf-gamma. De R heeft een tweeliter turbo-benzinemotor die het schopt tot 300pk. Goed voor een sprinttijd van 5,1 tellen met een handbediende zesbak en zelfs nog twee tienden minder wanneer de DSG-automaat het schakelwerk verricht. Ten minste net zo opvallend is de Beetle GSR. Dat knalgele exemplaar is een knipoog naar de 1303 S uit 1973. Er worden slechts 3.500 exemplaren van gebouwd en de speciale uitgave is voor het eerst te zien op Belgische bodem.

01/14-34763-04

BMW BMW doet stevig z’n best om het aantal primeurs voor het Autosalon van Brussel op te drijven. Wat denk je bijvoorbeeld van de nieuwe M3 en M4? Eigenlijk identieke auto’s, niet langer aangedreven door een vierliter V8, maar een drieliter zes-in-lijn. De derde auto die z’n Europese debuut beleeft is de nieuwe 2 Coupé. Het zal niet verrassen dat het motorenpalet nagenoeg identiek is aan dat van de 1-Reeks. Met de BMW 4 Cabrio keren ook de Duitsers nu het stalen klapdak de rug toe. Dat is vooral goed nieuws voor de lijn en het koffervolume in open toestand. 20 tellen zijn voldoende om optimaal te genieten van het goede weer. En laat ons ook de nieuwe X5 niet vergeten.

17

07/13-23274-09

Puur rijplezier.

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen.

• Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz.

• Grote en kleine hoeveelheden.

Iedereen kan bij ons aanleveren.

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3.

• Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw.

• Aanleveren afval.

• Plaatsen verrijdbare containers.

Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

H & D Recycling bvba

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u

Nieuwe mito

pure alfa romeo Nieuwe mito pure alfa romeo

Alfa Romeo met

MiTo vanaf of

7 airbags Start&Stop zer, 6LS io CD, MP3 le RDS autorad g in Aircondition ruiten

Diesel ECO km Start&Stop 104g/ *

13.600 €

195

iende Elektrisch bed ergrendeling rv eu d Centrale sbediening met afstand alen velgen et 16” lichtm

-15%

voorschot € /maand zonder **

nieuwe mito vanaf 11.100 euro tot 5.000 euro voordeel nieuwe 11.100 eurobestuurders Specialemito condities vanaf op verzekeringen voor jonge tot 5.000 euro voordeel *

**

Verbruik (L/100 Km) 4.3 (1.3 JTDm 95cv).

CO2-uitstoot (g/Km) 104 (1.3 JTDm 95cv).

*

***

www.alfaromeo.be

** Diesel Eco 1.3 JTDM 95pk Junior + Progress-ive pack 2 – 500€ Eco premie, 1.000€ overnamepremie en 2.646€ regeringspremie inbegrepen in de prijs * Aanbieding voor particulieren - geldig tot 30/04/2010 bij aankoop van een Alfa Romeo MiTo *Prijs geldig voor een Alfa Romeo Mito 1.4 70 pk met aftrek vanBTWI alle premies geldig tijdens de periode van 01/01/2014document tot 31/01/2014. **Alfa korting,Onder speciale serie voordeel en recyclagepremie gecumuleerd. ***Meerof infoweglatingen. bij uw dichtstbijzijnde erkende Alfa Romeo verdeler Fiat Group Automobiles Belgium S.A. Genèvestraat 175 – 1140 Brussel. ** Alfa Romeo MiTo Diesel (zonder toekenningsvoorwaarden).

21%.

Niet-contractueel enRomeo foto’s. voorbehoud van drukfouten Adverteerder: geldig in het deelnemende netwerk tot 31 januari 2014. Niet contractuele foto EcoAanbiedingen 1.3 JTDM 95pk Junior + Progress-ive pack 2. Geen voorschot. Gefinancierd bedrag: 13.600€. Terugbetaling in 60 maandaflossingen waarvan 59 maandaflossingen van 195€, en de laatste maandaflossing van 4.840,75€. Jaarlijks kostenpercentage op 01/03/2010: 5,99%. Aanbieding enkel geldig in het deelnemend netwerk en voor particulieren, geldig tot 30/04/2010. Totale prijs op afbetaling 16.345,16€. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium NV, invoerder, Genèvestraat 175 - 1140 Brussel. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. BTW 445.781.316.

3,5-6 L/100 KM en 90-139 G CO2/KM.

Speciale condities op verzekeringen voor jonge bestuurders

***

Autostad Leuven Garagenaam

3,5-6 L/100Brusselsesteenweg KM en 90-139 G CO2/KM. 3 - 3020 Herent (Leuven)

Straat en nummer - B-0000 Gemeente - tel: 000 00 00 00 - fax: 000 00 00 00 - info@email.be - www.website.be 016 30 82 70 - www.alfaromeo.autostadleuven.be

01/14-36524-09

*Prijs geldig voor een Alfa Romeo Mito 1.4 70 pk met aftrek van alle premies geldig tijdens de periode van 01/01/2014 tot 31/01/2014. **Alfa Romeo korting, speciale serie voordeel en recyclagepremie gecumuleerd. ***Meer info bij uw dichtstbijzijnde erkende Alfa Romeo verdeler Aanbiedingen geldig in het deelnemende netwerk tot 31 januari 2014. Niet contractuele foto

TOURING

nieuwigheden

Isuzu

Het personenwagengamma van Isuzu telt slechts een model: de D-Max. Nieuw voor modeljaar 2014 is het (geremde) trekvermogen van 3,5 ton, geldig op alle koetswerkversies, op alle transmissietypes en op alle uitrustingsniveaus. Tot slot is er de Experience, een speciale reeks van de D-Max met tal van aantrekkelijke opties.

Lancia

Wie Lancia wil bekijken kan terecht in Paleis 8. Je kan er genieten naar de in koetswerkkleur gelakte bumperschilden van de Delta. Want dat is eigenlijk het grootste nieuws dat bij de Italiaanse fabrikant te rapen valt. Het gebrek aan ‘echt’ nieuws wordt er wel gecompenseerd met een aantal speciale uitvoeringen.

Wie op zoek is naar originaliteit tegen aantrekkelijke condities wordt er ongetwijfeld als vanouds op z’n wenken bediend. In het gamma omgeturnde Chryslers is het de Grand Voyager die we absoluut moeten vermelden omdat er een extra versie in het leveringsaanbod is gefietst. Dat is de ‘S’. Rustend op 17-duims lichtmetaal, met aan de binnenzijde een combinatie van zwarte stof en leder en met pianolak voor de sierlijsten

Mini

De grote vedette op de stand in Brussel is de nieuwe Mini. Het nieuwe model wordt wat langer (10cm) breder (4,4cm) en hoger (7mm) dan z’n voorganger. De voetafdruk is dus wat minder compact, maar dat betekent natuurlijk ook dat de binnenkant wat ruimer werd. En het koffervolume zwelt van 160l aan tot 211l. De motoren dragen allen een turbo, en de instappers doen het met een 1,5l die niet meer dan drie cilinders telt. Let wel, die is meteen goed voor 136pk.

01/14-34763-04

Mazda

Mazda wil in Brussel vooral z’n 3 in de kijker zetten. Een auto waarvan wij vooral de SkyActif-technologie willen aanstippen. Benzine- en dieselmotoren die opereren volgens een gelijke compressie-ratio - dat doet geen enkele fabrikant Mazda na. Voor de klant zijn er ook gevolgen aan. Zo zijn beide centrales zuinig en - vooral - milieuvriendelijk zonder een veelvoud aan (dure) katalysatoren. En je krijgt een benzine die wat meer trekkracht ontwikkelt, of een diesel die vlotter de toeren in klimt. De andere recente producten hebben ook nog een zetje gekregen. De Mazda CX-5 is verkozen tot Crossover van het Jaar. En de Mazda 6 break heeft ook al wat pluimen op z’n hoed zitten. Afgelopen jaar werd die verkozen tot Lease Car of the Year en recent kwam daar nog de prijs van VAB Gezinswagen van het Jaar bij.

19

Salonprijs Uw voordeel 24.990 € 2.750 €

01/14-35060-09

22.090 € - 1.200 € - 1.000 €

Salonprijs 19.890 € Prijs Mazda6 Sedan SKYACTIV-D Uw voordeel 2.200 € 150 pk Active 28.990 € Salonkorting (1) - 1.500 € Ontdek -de saloncondities op h Stockpremie (3) 1.250 € Overnamepremie (4) - 1.000 €

Salonprijs Uw voordeel

Vanaf € 17.990 (incl. BTW). Beschikbaar 25.240 € 3.750 €

kies jij ook voor 7 jaar zekerheid 3,9 - 6,6 (l/100km) 104 - 155 (g/km).

22.090 € - 1.200 € - 1.000 €

Geef voorrang aan veiligheid.

19.890 € 2.200 €

MAZDFEE3W074_Mazda_Gamma_bromure_A4.indd 1

Geef voorrang aan veiligheid.

M{zd{3

22/01/13 14:39

27/12/13 10:01

raam emoties Vraag uw gratis vrijblijvende offerte aan op gratisofferte@wintek.be Engels Plein 23a | 3000 Leuven Sint-Maurusweg 29 | 3300 Tienen 016 - 82 52 56 www.wintek.be

01/14-35224-09

}

-z

} oo

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. De drie afgebeelde modellen zijn: Mazda3 SKYACTIV-G 2,0L 120 pk Sport: € 26.390; Mazda CX-5 SKYACTIV-G 2,0L 160 pk Sport: € 33.390; Mazda6 SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive: € 32.740.Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Salonkorting geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014.

(2) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. (3) Stockpremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 en alleen van toepassing op voertuigen leverbaar voor 31/03/2014. (4) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 01/12/2006.

3,9 - 6,6 (l/100km) 104 - 155 (g/km).

strekt. Aanbiedingen per model niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen, enkel bestemd voor particulieren. Registratie voertuig voor 30/05/2013. Gegevens en illustratries zijn louter indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

o zo

MAZDFEE3W074_Mazda_Gamma_bromure_A4.indd 1

(1)

Overnamepremie (2)

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u, zat. Voorwaarden 9.00u - 17.00u Geef voorrang aanvoorraad veiligheid. bij je verdeler.

Alle prijzen zijn inclusief btw. Geldig van 01/02/2013 tot en met 28/02/2013 en zolang de 4,3 - 7,6 l/100enkmvoordelen 115 - 224 g/km

Geef voorrang aan veiligheid.

Geef voorrang aan veiligheid.

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. De drie afgebeelde modellen zijn: Mazda3 SKYACTIV-G 2,0L 120 pk Sport: € 26.390; Mazda CX-5 SKYACTIV-G 2,0L 160 pk Sport: € 33.390; Mazda6 SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive: € 32.740.Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Salonkorting geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014.

(2) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. (3) Stockpremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 en alleen van toepassing op voertuigen leverbaar voor 31/03/2014. (4) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 01/12/2006.

24.990 € 2.750 €

De Roover & Zonen N.V. 3,9 - 6,6 (l/100km) 104 - 155 (g/km).

25.240 € 3.750 €

28.990 € - 1.500 € - 1.250 € - 1.000 €

M{zd{6

27.740 € - 1.750 € - 1.000 €

Ontdek de saloncondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler:

55 (g/km).

Ontdek de saloncondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler:

Salonprijs Uw voordeel

M{zd{6

Salonprijs Uw voordeel

19.890 € 2.200 €

26.990 € 1.000 €

M{zd{3

Prijs Mazda3 Hatchback SKYACTIV-G 100 pk Sense

Salonprijs Uw voordeel

Salonprijs Uw voordeel

22.090 € - 1.200 € - 1.000 €

27.990 € -1.000 €

Salonkorting + gratis navigatie ter waarde van 850€

27.740 € - 1.750 € - 1.000 €

Prijs CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense Salonkorting (1) Overnamepremie (2)

Prijs Mazda6 Sedan SKYACTIV-D 150 pk Active Salonkorting (1) Stockpremie (3) Overnamepremie (4)

Salonprijs: Uw voordeel:

M{zd{ CX-5

M{zd{ CX-5

Prijs Mazda3 Hatchback SKYACTIV-G 100 pk Sense Salonkorting (1) Overnamepremie (2)

o

Catalogusprijs: Overnamepremie:

SKYACTIV-G Challenge vanaf €22.990 M{zd{3

o}

z skyactiv-D 150PK

Prijs CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense Salonkorting (1) Overnamepremie (2)

o -z

}

o roduceerde al zo ende SKYACTIVO – “Soul of Motion”. fun to drive” Mazda-stempel igheidsprestaties. Rijplezier van agste emissiewaarden in zijn klasse.

o}

o -z

Prijs Mazda3 Hatchback SKYACTIV-G 100 pk Sense Salonkorting (1) Overnamepremie (2)

gie

Ontdek onze saloncondities op het hele gamma.

o}

Welke winnaar kiest u?

achteraan je oude wagen?

• Elektrisch verstelbare en inklapbare verwarmde zijspiegels in koetswerkkleur of nu • ... binnenkomen Welke winnaar kiest u?

Ontdek onze saloncondities voor een nieuwe? op het CX-5 hele gamma.

Mazda active

TOURING

nieuwigheden

Toyota Aan de buitenzijde is aan de Toyota Verso niet zo veel te zien, want de koets kennen we inmiddels wel. Maar de combinatie met de 1.6l dieselcentrale afkomstig van BMW - wordt in Brussel voor het eerst tentoongesteld. Touring Sports staat bij de Japanners voor break. Een koetswerkvariant die Europa wel geserveerd kreeg van de Corolla, maar moest ontberen van de Auris. Tot nu.

De techniek wordt overgenomen van de vijfdeurs, met inbegrip van een hybridevariant, maar de koffer is natuurlijk een pak ruimer. Het aanbod van de RAV4 is eveneens bijgespijkerd. De tweeliter dieselcentrale met 126pk sleepte zich tot nog toe steeds aan de voorwielen door het verkeer, maar is voortaan ook leverbaar met integraalaandrijving.

Seat

De Spaanse constructeur gebruikt de letters ST om een break aan te geven. Er is er nu terug één van de Leon en die beleeft z’n Belgische debuut op deze beurs. Het passagierscompartiment lijkt natuurlijk als twee druppels water op dat van de Leon, maar in de koffer past nu minimaal 587 en maximaal 1.470 liter. Onder het plaatwerk vinden we het MQB-platform van de Duitse groep en dat weegt een stuk minder dan voorheen. De Leon ST is daarmee de lichtste break in z’n categorie. Dat biedt vooral wat voordelen voor het verbruik, met gemiddeldes vanaf 3,3l/100km.

Brussel is eveneens het toneel voor de introductie van twee nieuwe krachtbronnen. De eerste is de 1.6 TDI Ecomotive die in de Leon slechts 3,3l/100km uitstoot.

De Leon 1.4 TGI werkt op aardgas onder druk (CNG). De centrale levert 110pk en 200Nm en verbruikt ongeveer 3,5 liter om 100km af te leggen.

01/14-34763-04

Opel Opel pakt uit met een wereldpremière in Brussel. Het gaat weliswaar ‘slechts’ om een facelift. Meer verfijning en elegantie zijn de sleutelwoorden bij koetswerkupdate, maar de belangrijkste nieuwigheid ligt onder de kap. Daar vinden we immers een 1.6 CDTI. 136pk en 320Nm sterk, met een verbruiksgemiddelde van hooguit 4,4l/100km. De Cascada is in essentie een Astra Cabrio. Maar er wordt getracht om het model een meer premium uitstraling en positionering te geven dan de auto waarop hij gebaseerd is. Vandaar de nieuwe naam, net als z’n behoorlijke afmetingen (4,7m lengte) en innovatieve voortrein. Het beste hebben we tot het laatst gehouden. De Monza. De naam is geleend van een sportcoupé die in 1977 voor het eerst op de markt verscheen, maar anno 2014 staat het voor een concept car. Het is een gespierde vierzitter met twee gigantische vleugeldeuren en een hoop baanbrekende technologie. Denken we maar aan het dashboard met projectie-technologie of de brandstofcel die stroom voor de elektrische aandrijving opwekt.

21

citroen.be

3,3 - 6,5 L/100 KM 85 - 150 G CO2/KM

4,6 - 7,1 L/100 KM 120 - 164 G CO2/KM

4,5 - 7,3 L/100 KM 117 - 169 G CO2/KM

CITROËN SALONCONDITIES: U KRIJGT DE BTW CADEAU Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

Y

F

SUPERFINANCIERING: JKP 0% (2)

Y

IN JANUARI, GEEFT CITROËN U HET BEDRAG VAN DE BTW CADEAU (1)

(1) Citroën geeft u een korting ter waarde van het bedrag van de BTW berekend op de catalogusprijs van kracht op 06/01/2014 voor elke nieuwe Citroën zonder opties (uitgezonderd voor de nieuwe CITROËN C4 Picasso, nieuwe Grand C4 Picasso, Business en

bedrijfsvoertuigen). Aanbieding geldig van 06/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. (2) Representatief voorbeeld van het product Citroën Autofin met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 15.980€: voorschot van 4.794€, te financieren bedrag van 11.186€, 36 maandelijkse afbetalingen van 310,72€, totaal verschuldigd bedrag van 15.980€. Vaste debetrentevoet van 0%.

Citroën Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier. Aanbieding geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden op alle nieuwe Citroën voertuigen (uitgezonderd CITROËN DS3, DS3 Cabrio, DS4, DS5 en bedrijfsvoertuigen) verkocht aan

Automotive Aarschot Betekomsestwg 114-116 - 3200 Aarschot - 016/56.20.61 - www.automotive-aarschot.be Garage Gova Stwg op Melkwezer 2 - 3440 Zoutleeuw - 011/78.14.68 Landen Motor Fabriekstraat 8 - 3400 Landen - 011/88.40.40 Garage Vanhellemont Meenselstraat 77 - 3211 Binkom - 016/63.53.31 Garage Van Thielen Blaubergsesteenweg 46 - 2230 Herselt - 014/54.46.21 Garage De Roover St-Truidensesteenweg 119 - 3300 Tienen - 016/82.41.70

01/14-25736-09

particulieren. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 - 1420 Braine-l’Alleud. Het Citroën Autofin EssentialDrive Pack bestaat uit een Citroën Autofin krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het EssentialDrive contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het EssentialDrive contract. Aanbiedingen niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig bij ons.

TOURING

nieuwigheden

Audi

De nieuwe Audi A3 Cabriolet is gebaseerd op de vierdeursversie, en niet langer op de hatchback. Dat levert een dakloze telg op die eleganter is dan voorheen, terwijl het recept met z’n elektrisch bedienbare stoffen kap erg klassiek blijft. De A8 werd op een facelift getrakteerd, die het model vooral moet wapenen tegen de bikkelharde concurrentie (lees: de nieuwe Mercedes S-Klasse). Audi groepeert z’n almaar uitdijende gamma sportief georiënteerde modellen in een aparte zone.

Die is ‘Fast Lane’ gedoopt. Je vindt er onder meer de de Audi RS Q3, de RS 7 Sportback, RS 6 Avant en - als kers op de taart - de Audi R18 e-tron.

Citroën

01/14-34763-04

Begin februari onthult Citroën z’n nieuwe strategie voor de toekomst.

En dat houdt in dat er naast de DSlijn een C-lijn komt, met een meer uitgesproken aparte filosofie en vormgeving. De Fransen staken al eens een teen in het badwater, met de Cactus Concept. Die auto mag de show stelen op het Autosalon van Brussel. Andere nieuwigheid is de DS3 Cabrio Racing. De Cabrio weegt maar 25kg meer dan de gesloten telg en omdat z’n dakconstructie (in feit een schuifdak dat tot onder de achterruit loopt) minder invloed heeft op de rigiditeit heeft het bommetje voldoende troeven in handen om zowel op vlak van prestaties als weggedrag het reeds gekende gesloten model te evenaren.

Hyundai De i10 is de grootste nieuwigheid bij Hyundai in Brussel. Met de supermini wil de invoerder een stevige hap uit het A-segment. En er worden nogal wat registers opengetrokken. Met onder meer een verwarmd stuurwiel en dito zetels en cruise control kan het kleintje uitpakken met uitrusting die nieuw is voor het segment. De ratio werd evenmin uit het oog verloren. De i10 biedt plaats aan vijf personen, heeft vijf deuren en lust 252l bagage. Zuinig is hij ook. De BlueDrive-versie, gebaseerd op de 1.0l driecilinder benzinemotor met 66pk die als instapper geldt, blaast slechts 98gr/CO2/km de atmosfeer in.

23

Bij ons zit je goed!

Woon- en kantoorconcepten

Geleverd met instelling op maat

www.sioen-furniture.be

01/14-34610-09

Bierbeekstraat 18, 3360 Bierbeek • T 016 46 80 41 info@sioen-furniture.be • toonzaal met parking

TOURING

nieuwigheden

Chevrolet

Jeep

De Grand Cherokee is grondig opgefrist. En de aanpassingen gaan verder dan het gemoderniseerde smoelwerk en een interieur dat niet alleen een frisse look maar ook opgewaardeerde materialen krijgt. Onder de kap zit een 3.0l V6 common-rail diesel met 190 of 250pk en er zijn ook drie benzinemotoren. De krachtigste daarvan is de 6,4l V8 met 468pk, bestemd voor de SRT. Een nieuwe achttrapsautomaat helpt de CO2-uitstoot omlaag. De iconische Wrangler is ook van de partij. Het model staat er te blinken in een exclusieve Polar-uitvoering. Die is voorzien van een specifieke aankleding, Mopar-accessoires incluis, en wordt aangedreven door een 2,8l diesel met 200pk. Te koop met 2 of 4 deuren.

We kunnen er niet omheen: General Motors trekt het merk Chevrolet terug van de Europese markt. Maar niet voor eind 2015, en dat betekent dat het op het Autosalon van Brussel nog ‘business as usual’ is. Op de Volt na wordt elk model uit het aanbod tentoongesteld. Voor de liefhebbers van onvervalste Americana, of op z’n minst voertuigen met een wat hoger prestatiepotentieel, is het nieuws rooskleuriger.

Chevrolet blijft enkele iconische modellen ook na 2015 op de Europese markt aanbieden. De Corvette C7 Stingray en de Camaro zijn daar zeker bij. Beide modellen zijn op de stand te bewonderen. De Corvette is voor het eerst op een beurs op Belgische bodem te zien en de scherp geprijsde Camaro werd voor modeljaar 2014 nog mild opgefrist.

Volvo Volvo heeft zowat het hele modellenportfolio opgefrist, maar de grootste nieuwigheid is de V60 Plug-In Hybrid.

Naast de sportief ogende R-Design-varianten heeft de Zweedse constructeur ook een echte sportieveling afgevaardigd in de gedaante van de S60 Polestar.

01/14-34763-04

Mitsubishi

De Mitsubishi Outlander is er in Brussel in een fonkelnieuwe vorm: de PHEV. Dat is een stekkerhybride. De accu’s zijn in staat om je volledig elektrisch voort te bewegen over korte afstand en een benzinemotor steekt een stevige tand bij als het vooruit moet gaan of er meer uithouding gewenst is. Met de Outlander PHEV is Mitsubishi er als de kippen bij en het bedrijf heeft hooggespannen verwachtingen bij het nieuwe model.

25

LANCIA VOYAGER

Lancia met

www.lancia.be

VOOR ELKE REIS.

34.990 € tot 7.000 € voordeel

Vanaf

*

**

STANDAARDUITRUSTING: Uconnect™ Multimedia

System, Binnenbekleding in leder, Automatische ‘TripleZone’ Airconditioning, 17“ lichtmetalen velgen Stow’n Go®...

SALONCONDITIES

tot 31 januari

ELEGANZA IN MOVIMENTO. Dal 1906.

01/14-36526-09

7,9 - 10,8 l/100 Km. CO2: 207 - 252 g/Km.

Catalogusprijs Lancia Voyager 2.8 MultiJet 177 pk. Aftrek van alle premies geldig tot en met 31/01/2014. **Klantvoordeel: Motorrad 3.500 € korting + 3.500 € recylcagepremie. Milieu-informatie [K.B. 19/03/2004]: www.lancia.be. Aanbiedingen geldigBMW in het deelnemende netwerk tot 31 januari 2014. Niet contractuele foto’s.

*

Autostad Leuven

Winge Motors

Uw Lancia-verdeler:

The Ultimate Riding Machine

BEZOEK ONS VAN 16 TOT 26 JANUARI OP DE BMW MOTORSTAND OP HET AUTO EN MOTORSALON TE BRUSSEL BMW Motorrad

Winge Motors

The Ultimate Riding Machine

Wij zijn op zoek naar een BMW Motorfiets Technieker.

01/14-37637-09

Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) 016 30 82 70 - www.lancia.autostadleuven.be

Ter ondersteuning van ons (werkplaats)team zijn wij op zoek naar een gedreven technieker. Je zal samen met het bestaand team zorgen voor de dagelijkse onderhoudsbeurten, technische diagnoses en herstellingen van BMW motorfietsen.

Wij vragen

• Technische ervaring in gelijkaardige functie • Passie voor motorfietsen en techniek (graduaat automechanica is een pluspunt) • Teamspeler • Zelfstandig kunnen werken

Wij bieden

• Een boeiende functie met ruimte voor initiatief in een informele werksfeer • Opleidingsmogelijkheden intern als door het opleidingscentrum van BMW • Een spontaan team in een dynamische werkomgeving • Een marktconform salaris

Locatie

• Rotselaar

Sollicitatie + cv versturen naar: dieter.smeesters@winge.net.bmw.be

U kunt er de nieuwste modellen uit de BMW stal ontdekken.

Winge Motors De BMW R1200RT met waterkoeling, de R1200GS Adventure, Wingepark 7 • 3110 Rotselaar 02BMW0125-00_Ad_Vacature_Winge_135x90.indd 1 27/12/13 de S1000R, de R Nine T en de eerste elektrische C-Evolution.

016/440800 • www.wingemotors.be

11

TOURING

nieuwigheden

Suzuki De tweede generatie van de SX4 wordt niet langer samen met Fiat gebouwd. Er werd dan ook vertrokken van een leeg vel papier. In de lengte kwam er zo maar eventjes 16,5cm bij, in de breedte en hoogte telkens 10cm. Dat betekent dat het model nu een volwaardige familiewagen is met plaats voor vijf en 430l bagage. Onder de kap zit zowel een 1.6l benzine als een dieselmotor met een gelijkaardig slagvolume. Er zijn handbediende en automatische varianten en je hebt -afhankelijk van aandrijving en uitrustingsniveau- de keuze uit twee- of vierwielaandrijving. Maar het belangrijkste nieuws is dat de SX4 S-Cross zichzelf nu een plaats toegeëigend in het populaire segment van de compacte middenklasse-SUVs, het segment dat door de Nissan Qashqai populair werd gemaakt. Enig uiterlijk verwantschap tussen beide modellen (vooral achteraan) berust wellicht niet op toeval.

Abarth Abarth stelt op de Heizel maar al te graag de 595 50th Anniversario en Punto Serie Limitata voor aan het Belgische publiek! Van de gelimiteerde 50 Anniversario komen er maar liefst 19 naar onze regio! Je herkent deze leuke bolides aan hun historische paintjob, een handmatig geschilderde badge, stoere 17” velgen met een rode afwerkingsrand en uiteraard het heerlijke Record Monza uitlaatsysteem! Motorisch krijg je 180 pk uit de befaamde 1.4-liter T-Jet motor. De Abarth Punto Serie is dankzij de extra deuren en de grote(re) koffer net iets meer bruikbaar dan zijn kleine Cinquecento broer zonder te moeten inboeten op rijplezier! De interessante basisuitrusting bedraagt onder meer automatische airco, het Blue&Me systeem en de perfect zittende Sabelt sportzetels. Visueel herken je de Serie Limitata aan de unieke striping die doorloopt over de hele wagen.

01/14-34763-04

KIA Bij Kia zetten we op één de Soul omdat die apart ogende vijfdeurs helemaal wordt omgeturnd. Maar de generatiewissel verhindert de herkenbaarheid van het model niet. Dat er nochtans flink werd gesleuteld bewijst de met 15mm toegenomen spoorbreedte en de 20mm gegroeide wielbasis. Details over de motoren geeft het bedrijf nog niet vrij. De Optima werd na een carrière van amper twee jaar al onder handen genomen. Dat leverde de grote vierdeurs onder meer een betere isolatie op. Het uiterlijk is dan weer herkenbaar aan andere kop- en staartlichten, LED-dagrijverlichting en andere velgen.

Aan de technische eigenschappen werd niet geraakt.

27

COUTURE

www.couturemarie.be

Lente- e

meer dan

50 jaar

n Zomercollectie 2014

01/14-37140-01

Leuvensestraat 67 - 3300 Tienen - Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 - di 09u00-18u00 - woe-zat 09u30-18u00 Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/couturemarietienen

SOLDEN OPRUIMING TOONZAALMODELLEN

01/14-35489-09

SOLDENKORTINGEN OP NIEUWE MODELLEN

Leuvensesteenweg 80, Kortenberg • www.stolz.be

Uitzonderlijk open zondag 26 januari van 10u tot 18u

TOURING

reizen

Jambo Jambo Kenia Vrijwilligerswerk met daaraan gekoppeld een prachtige, ontspannende reis. Beter kun je een land toch niet leren 01/14-34745-04

kennen? Dat vonden wij ook en daarom trokken we in september naar Kenia.

Een land met een overweldigende natuur maar ook met een keerzijde: Kenia telt naar schatting bijna twee miljoen weeskinderen. Kinderen zonder geboortebewijs, kinderen die het slachtoffer zijn van misbruik en geweld en kinderen besmet met HIV. De armoede die het land treft is enorm en duidelijk zichtbaar. En toch zien deze mensen er zo gelukkig uit.

Kebene

Kebene Children Home is een project dat straat- en weeskinderen opvangt, gelegen in Maweni nabij de hoofdstad Mombasa, aan de Zuidkust van Kenia. Het verleden van deze kinderen is vaak hartverscheurend. Daarom is het grote doel de kinderen een jeugd te geven waarop ieder kind recht heeft. Kebene is een initiatief van Arianne Dorst en Pasci Princen en staat voor Ke (Kenia), Be (BelgiĂŤ) en Ne (Nederland).

31

Vanaf /maand (1)

JKP (2)

Garantie van (3)

€ 199 0% + 5 jaar

ASTRA ASTRA

DUITSE KLASSE IN EEN NIEUWE PRIJSKLASSE. DUITSE KLASSE IN EEN NIEUWE PRIJSKLASSE. OPEN OP ZONDAG 19 EN 26 JANUARI

Zijn straffe prijs kent u nu al, zijn Duitse klasse ontdekt u tijdens het Autosalon bij kent ons inu de Onze straffe condities zijn nog Zijn straffeof prijs nu showroom. al, zijn Duitse klasse ontdekt u tijdens het heel de maand januari geldig.

Kom dus zeker langs.

Autosalon of bij ons in de showroom. Onze straffe condities zijn nog heel de maand januari geldig. Kom dus zeker langs.

ASTRA

3,7 - 7,4KLASSE L/100 KM 99-173 DUITSE ING/KMEEN NIEUWE PRIJSKLASSE.

01/14-36610-09

opel.be

opel.be 3,7(KB - 7,419/03/2004): L/100 KM opel.be 99-173 G/KM milieu-informatie milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

Zijn straffe prijs kent u nu al, zijn Duitse klasse ontdekt u tijdens het Autosalon of bij ons in de showroom. Onze straffe condities zijn nog heel de maand januari geldig. Kom dus zeker langs.

(1) Dit aanbod bestaat uit een 0% lening (zie 2) en een garantieverlenging, “FlexCare” (zie 3). Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. (2) De 0% financiering is een lening op afbetaling met een maximum looptijd van 48 maanden en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP van 0%; Basis JKP op 01/01/2014 van 4,99%. Aanbod geldig van 02/01/2014 tot 01/02/2014. Voorbehouden aan particuliere klanten bij aankoop van een nieuwe Opel Agila, ADAM, Corsa, Meriva, Astra, Zafira B en Mokka. Let op, geld lenen kost ook geld.

(1) Dit aanbod bestaat uit een 0% lening (zie 2) en een garantieverlenging, “FlexCare” (zie 3). Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. (2) De 0% financiering is een lening op afbetaling met Het financieringsvoorbeeld, Opel FlexCare (zie 3) inbegrepen, opgesteld voor de duur van 5 jaar (incl. 2 jaar fabrieksgarantie) en een jaarlijkse maximale kilometerstand van 15.000 km, voor Opel Astra 5-deurs Essentia 1.4 (100pk). een maximum looptijd van 48 maanden en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP van 0%; Basis JKP op 01/01/2014 van 4,99%. Aanbod geldig van 02/01/2014 tot 01/02/2014. Voorbehouden aan Prijs: € 13.500,00 (na aftrek van € 2.375,00 Salonkorting en € 1.750 Inruilbonus). Voorschot: € 3.948,00. Te financieren: € 9.552,00. 48 maandaflossingen van € 199,00 en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP particuliere klanten bij aankoop van een nieuwe Opel Agila, ADAM, Corsa, Meriva, Astra, Zafira B en Mokka. Let op, geld lenen kost ook geld. van 0%. Totale prijs op afbetaling: € 13.500,00. Onder voorbehoud van goedkeuring van uw dossier door Opel Financial Services, handelsnaam van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijkantoor), Noorderplaats 5, 2000 Het financieringsvoorbeeld, Opel FlexCare (zie 3) inbegrepen, opgesteld voor de duur van 5 jaar (incl. 2 jaar fabrieksgarantie) en een jaarlijkse maximale kilometerstand van 15.000 km, voor Opel Astra 5-deurs Essentia 1.4 (100pk).

Antwerpen. BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). De Inruilbonus geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De naam van de koper van de Prijs: € 13.500,00 (na aftrek van € 2.375,00 Salonkorting en € 1.750 Inruilbonus). Voorschot: € 3.948,00. Te financieren: € 9.552,00. 48 maandaflossingen van € 199,00 en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de laatste eigenaar van het ingeruilde voertuig. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. (3) Opel FlexCare verlengde van 0%. Totale prijs op afbetaling: € 13.500,00. Onder voorbehoud van goedkeuring van uw dossier door Opel Financial Services, handelsnaam van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijkantoor), Noorderplaats 5, 2000 garantie is een optionele verlenging van de standaard fabrieksgarantie die tegen betaling van het factuurbedrag aan de klant wordt aangeboden. General Motors Belgium NV garandeert dat de verstrekte motorvoertuigen, volgens de Antwerpen. BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). De Inruilbonus geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De naam van de koper van de heersende stand van de techniek van toepassing op de respectievelijke voertuigtypes, vrij zijn van defecten gedurende de ganse periode van het Opel FlexCare contract onder dezelfde voorwaarden als de standaard fabrieksgarantie. nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de laatste eigenaar van het ingeruilde voertuig. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. (3) Opel FlexCare verlengde De Opel FlexCare verlengde garantie vangt aan na afloop van de standaard fabrieksgarantie en dekt alle componenten en onderdelen die door de standaard fabriekswaarborg van het nieuwe voertuig gedekt zijn voor een vastgestelde garantie is een optionele verlenging van de standaard fabrieksgarantie die tegen betaling van het factuurbedrag aan de klant wordt aangeboden. General Motors Belgium NV garandeert dat de verstrekte motorvoertuigen, volgens de periode of een vastgesteld aantal kilometers (afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt) in de landen van de Europese Economische Ruimte. Inbegrepen in de Opel FlexCare verlengde garantie is de mobiliteitsgarantie Opel Assistance. heersende stand van de techniek van toepassing op de respectievelijke voertuigtypes, vrij zijn van defecten gedurende de ganse periode van het Opel FlexCare contract onder dezelfde voorwaarden als de standaard fabrieksgarantie.

De Opel FlexCare verlengde garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van de consument krachtens de toepasselijke nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumptiegoederen. Model louter ter illustratie afgebeeld.

De Opel FlexCare verlengde garantie vangt aan na afloop van de standaard fabrieksgarantie en dekt alle componenten en onderdelen die door de standaard fabriekswaarborg van het nieuwe voertuig gedekt zijn voor een vastgestelde periode of een vastgesteld aantal kilometers (afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt) in de landen van de Europese Economische Ruimte. Inbegrepen in de Opel FlexCare verlengde garantie is de mobiliteitsgarantie Opel Assistance.

De Opel FlexCare verlengde garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van de consument krachtens de toepasselijke nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumptiegoederen. Model louter ter illustratie afgebeeld.

opel.be

3,7 - 7,4 L/100 KM

99-173 G/KM

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

WITTOCKX NV

AUTOSTAD LEUVEN

AUTOSTAD HAASRODE

AUTO’S MARC

(1) Dit aanbod bestaat uit een 0% lening (zie 2) en een garantieverlenging, “FlexCare” (zie 3). Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. (2) De 0% financiering is een lening op afbetaling met

een maximum looptijd30 van 48 maanden en eenBrusselsesteenweg vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP van 0%; Basis JKP op 01/01/2014 van46 4,99%. Aanbod geldig van 02/01/2014 tot 01/02/2014. Voorbehouden Nieuwlandlaan 3 Neringenweg Diestsesteenweg 203 aan particuliere klanten bij aankoop van een nieuwe Opel Agila, ADAM, Corsa, Meriva, Astra, Zafira B en Mokka. Let op, geld lenen kost ook geld.

Het financieringsvoorbeeld, 3) inbegrepen , opgesteld voor de duur van 5 jaar (incl. 2 jaar fabrieksgarantie) en een jaarlijkse(Leuven) maximale kilometerstand van 15.0003210 km, voor Linden Opel Astra 5-deurs Essentia 1.4 (100pk).

3200 Aarschot Opel FlexCare (zie 3020 Herent (Leuven) 3001 Heverlee (Lubbeek) Prijs: € 13.500,00 (na aftrek van € 2.375,00 Salonkorting en € 1.750 Inruilbonus). Voorschot: € 3.948,00. Te financieren: € 9.552,00. 48 maandaflossingen van € 199,00 en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP goedkeuring Services van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijkantoor), van016 0%. Totale prijs 51 op afbetaling: € 13.500,00. Onder Tel. 55 12 Tel.voorbehoud 016 30van82 70 van uw dossier door Opel Financial Tel. 016, handelsnaam 40 02 67 Tel. 016 62 Noorderplaats 00 74 5, 2000 Antwerpen. BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). De Inruilbonus geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De naam van de koper van de www.wittockx.be www.opel.autostadleuven.be www.opel.autostadhaasrode.be www.autosmarc.net nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de laatste eigenaar van het ingeruilde voertuig. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst.

(3) Opel FlexCare verlengde

garantie is een optionele verlenging van de standaard fabrieksgarantie die tegen betaling van het factuurbedrag aan de klant wordt aangeboden. General Motors Belgium NV garandeert dat de verstrekte motorvoertuigen, volgens de heersende stand van de techniek van toepassing op de respectievelijke voertuigtypes, vrij zijn van defecten gedurende de ganse periode van het Opel FlexCare contract onder dezelfde voorwaarden als de standaard fabrieksgarantie.

TOURING De organisatie neemt talrijke initiatieven om financiële middelen te verzamelen om dagelijks in basisbehoeftes te kunnen voorzien zoals eten, medicijnen, onderdak, onderwijs, …

Hier zullen mijn zus en ik drie weken verblijven en ons laten onderdompelen in de Afrikaanse cultuur.

Aankomst in Kebene

Na een lange en vermoeiende vlucht komen we aan in de luchthaven van Mombasa. Toch zijn we nog lang niet op onze bestemming. We nemen de ferry van Mombasa richting Ukunda. Een ware cultuurshock. Het is duidelijk dat we in een totaal ander werelddeel terecht zijn gekomen. Massa’s mensen stappen de boot op, allemaal zwaar geladen en dicht tegen elkaar aan. Een drukte van jewelste. Na een lange trip komen we aan in Kebene. De 36 kinderen heten ons meteen welkom. Wat een enthousiasme en vriendelijkheid! Na het zien van hun warme glimlach, kan onze dag al niet meer stuk.

Polé Polé

Lala Salama

Wanneer de schooldag bijna ten einde is, beginnen we terug aan onze wandeling om de kinds op te halen. In Kebene aangekomen, beginnen ze meteen aan hun huiswerk en wassen ze hun schooluniform om de volgende dag terug fris en proper naar school te kunnen gaan.

Het is ontzettend mooi om te zien dat de oudsten voor de kleintjes zorgen. Ze beschouwen elkaar als een echte familie. We helpen met huiswerk maken en leren meteen onze eerste woorden in Swahili, naast Engels de officiële taal van Kenia.

En dan is het tijd om te spelen! Met zelfgebouwde goals spelen de jongens voetbal en spelen de meisjes een vreemd kringspel met een bal, waarvan ik na drie weken nog steeds de bedoeling niet snap. Maar ze amuseren zich te pletter.

Het wordt al vroeg donker en talloze sterren komen tevoorschijn. De kok en de oudste kinderen staan in voor het avondmaal, wat bijna dagelijks bestaat uit een soort witte pap.

Voor het slapengaan verzamelt iedereen opnieuw in de zitkamer, waar er gebeden, gespeeld, gedanst en gezongen wordt. En zo is iedereen klaar om on-

01/14-34745-04

In Kebene loopt elke ochtend de wekker om 5u af. Alle kinderen verzamelen in de zitkamer, waar de dag begint met

een gebed. Na dit ochtendgebed begint iedereen aan zijn taakjes. De kamers worden geveegd, boterhammen worden verdeeld, … De oudsten vertrekken als eerste naar school, de kleinsten hebben iets meer tijd om hun ontbijt op te eten en vertrekken een kwartiertje later. Op weg naar school worden de kinderen vergezeld door uncle Mohammed (het personeel wordt aangesproken met uncle of auntie) en wij gaan ook mee op pad. Een ochtendwandelingetje door de prachtige Keniaanse natuur, de ideale manier om wakker te worden.

Terug in Kebene helpen we met schoonmaken, we vegen en dweilen de vloer en ruimen op. Maar alles gaat polé polé, op het gemakje. Ondertussen neemt de Afrikaanse hitte toe en hebben we nood aan verfrissing. We trekken richting Diani beach. Een prachtig wit strand met helderblauw water. We zijn alleen, omgeven door palmbomen en rondspringende aapjes. Een hemels gevoel!

Op de terugweg naar Kebene passeren we het groenten- en fruitkraam ‘Mama Lucy’. Een kleurrijke shop waar we een overheerlijk vers fruitslaatje eten met allerlei exotisch fruit. Dit wordt al gauw onze dagelijkse halte.

reizen

33

Jeep met ®

LET IT SNOW

E D E R LI JK U IT ZO NVO ORWAARDEN OVERNAME

Ontdek het hele Jeep® gamma Vanaf € 18.800* Uw voordeel € 7.100

Profiteer van saloncondities tot en met 31 januari. Opendeurdagen op zondag 19 & 26 januari.

Reserveer snel uw testrit op Jeep.be of sms gratis “TEST JEEP” naar 8684 (0€ per verstuurde /ontvangen sms ).

(L/100 KM): 6,0-8,8

(G/KM): 159-230

* Prijs BTWI vanaf 18.800 €, geldig op Jeep Compass 2.0L MTX, met aftrek van terugname en recyclagepremie, geldig voor particulieren tot 31/01/14. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004 - www.jeep.be - Foto ter illustratie en niet contractueel.

Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van Chrysler Group LLC. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium. Aanbiedingen geldig tot 31/01/2014 in het deelnemende netwerk.

01/13-36525-04

Autostad Leuven

Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) 016/30.82.70 - www.jeep.autostadleuven.be S011220BN Jeep Gamme 297x210 Locale BEL NL v3.indd 1

to

4

1/1

/0 t 31

DIESTSEVEST 78 3000 LEUVEN TEL.: 016 29 79 48 info@kidsconcept.be OPEN MA. - VRIJ 12.30 - 18.30 ZA VAN 10 - 18 UUR donderdag, zondag en feestdagen gesloten

www.kidsconcept.be

01/14-37267-09

NGI IM AL N U R ZA E P P O ON LEN OO TO EL RK D VE O M OCK ST

27/12/13 18:03

TOURING

der de lakens te kruipen. Lala Salama (slaapwel).

01/14-34745-04

Maweni

Uiteraard is het niet allemaal rozengeur en maneschijn. Het valt ons meteen op hoe de mensen in het dorp (Maweni) leven. Hele gezinnen wonen in kleine hutjes, gemaakt van opgestapelde stenen, palmtakken en hier en daar een golfplaat.

Ze eten, wassen en slapen allemaal in dezelfde ruimte. Elektriciteit is hier amper aanwezig en vaak regent het ook nog eens binnen. Onvoorstelbaar dat deze mensen blijven lachen. Maar ze zijn gelukkig met wat ze hebben. Bovendien heb ik nog nooit zo’n gastvrije mensen ontmoet.

Ondanks de weinige middelen die ze hebben, worden we bij hen ‘uitgenodigd’ en krijgen we thee en fruit aangeboden.

Ik zie dat de kinderen in Kebene, hoewel ze door omstandigheden niet bij hun ouders kunnen zijn, eigenlijk van geluk mogen spreken dat zij in Kebene mogen verblijven. Zij worden gespaard van de schrijnende leefsituatie waarin de rest van het dorp en grote delen van het land leven. Kinderen staan al op zeer jonge leeftijd op eigen benen en leven veelal op straat, waar ze bedelen om te kunnen overleven.

Tsavo East

Na twee schitterende weken in Kebene trekken we er even tussenuit en gaan we de wildernis opzoeken. Groene heuvels, rode zandpaden, eindeloze vlaktes, hitte en stilte. Dit zien en voelen we van zodra we de savanne van Tsavo East binnenrijden. Een prachtig natuurgebied. We maken een safaritocht die een onvergetelijke indruk op ons achterlaat.

We doorkruisen de savanne in een terreinwagen en aanschouwen het doen en laten van de indrukwekkende wilde dieren. Wanneer het donker wordt, rijden we naar het tentenkamp waar we overnachten. Niet zomaar een tentenkamp.

Middenin de wildernis horen we tal van vogels fluiten, zien we kuddes olifanten drinken aan een rivierbron en moeten we oppassen voor de aapjes die loeren op onze etensresten. Het lijkt wel of we drie dagen in een natuurdocumentaire beland zijn, waar kuddes zebra’s, giraffen, olifanten en buffels aan ons voorbij trekken, waar leeuwwelpjes spelen en waar prooien worden aangevallen.

Wat we allemaal in Kenia beleefd hebben en hoe we alles ervaren hebben, is nauwelijks met woorden weer te geven.

Laat staan dat ik het allemaal kan neer-

reizen

schrijven. Je moet er zelf geweest zijn en het zelf ervaren, dan pas weet je wat Kenia echt betekent. Het is zo enorm mooi, maar minstens even ontroerend.

Auteur: Laura Decaluwé

Interesse om ook vrijwilligerswerk te doen? Of wil je dit goede doel steunen? Neem dan zeker een kijkje op www.kebene.com!

35

STOCKACTIE € 4 4 4 .

14 (1)

VANAF

• Cruise control met snelheidsbegrenzer • Bestuurderszetel regelbaar op 6 manieren • ESC, HSA, TCS • 6 airbags • Stuurbekrachtiging

OLET R V E H C TRAX

(1) Verkoopprijs BTWi TRAX LS 1,6 + pack ‘Ready to drive’ exclusief opties en accessoires.

Aanbod enkel geldig voor particulieren vanaf 15/01/2014 en tot einde stock.

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Prijs BTWi getoond model exclusief opties en accessoires (TRAX LS 1,6 + pack ‘Ready to drive’).

Milieu-informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be

BRANDSTOFVERBRUIK GECOMBINEERD: 4,5-6,8 L/100KM CO2-UITSTOOT: 120-158 G/KM

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be

01/14-37961-09

OPEN OP ZONDAG 19 EN 26 JANUARI

TOURING

trends

Onderweg Bobble waterfles Deze handige Bobble drinkflessen van Hanger & Tray zijn de ideale oplossing voor het meenemen van water. De filter aan de bovenzijde zorgt ervoor dat bacteriĂŤn, chloor en smaakmiddelen uit het kraanwater gefilterd worden.

Prijs: 8,99 euro www.waterbobble.com

Zebra Card holder

Vintage Barbour T-shirt

Handig, compact, sterk en zeer licht. Uw kaarten zijn bereikbaar in een oogopslag en makkelijk te vinden in uw tas dankzij de trendy kleuren en patronen.

Prijs: 35 euro www.ogondesigns.com

Een Barbour T-shirt met een vintage afbeelding van een Barbour International Suit reclame.

Verkrijgbaar in drie kleuren in 100% katoen. Een uniek T-shirt met een knipoog naar de Barbour geschiedenis!

Prijs: 42 euro www.barbour.com

01/14-34751-01

Stijlvol muziek beluisteren Luister jij ook graag naar muziek terwijl je onderweg bent? Met deze fancy earphones met Swarovski kristallen reis en luister je in stijl!

Prijs: 65 euro www.2mestyle.com

37

Start uw jaar goed met de knowhow van Siemens.

Ontdek snel onze aanbiedingen in januari.

Van 3 t.e.m. 31 januari 2014:

WM 16S443FG

â‚Ź 899,99

â‚Ź 699,99

Aanbevolen actieprijs van 03 t.e.m. 31 januari 2014 of tot uitputting van de voorraad, geldig in de deelnemende verkooppunten. BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.

siemens-home.be

Huis Jerome Collin VanCamp_01_2014_230x195_NL.indd 1

Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 - www.jeromecollin.be

10/01/14 11:11 01/14-37034-09

TOURING

trends

Salsa Air Mini Reiskoffer Ultra licht en Ulta sterk! Salsa Air is de lichtste en sterkste koffer van Rimowa.

Met de moderne techniek is het mogelijk om het polycarbonaat nog lichter te maken zonder verlies van kwaliteit. Deze multiwheel serie is dus voorzien van vier wielen en super makkelijk in gebruik. De koffer is afsluitbaar met een TSA slot voor zorgeloos reizen van en naar de VS. Prijs: 299 euro www.rimowa.de

“Is het nog ver?”

Om die lange, saaie en vervelende autoritten op te vrolijken voor de kids, biedt HABA een geschikte oplossing. ‘Raaf Theo op Ontdekkingstocht’ is een eerste kinder-app, waarbij het boeiende leven in de boomgaard kan ontdekt en nagespeeld worden.

Deze app is te downloaden via de iTunes®-store voor iPhone®, iPad® en iPod Touch®. Goed voor uren spelplezier onderweg!

Prijs: 2.69 euro Meer info: www.haba.be

“Sleeping in my car”

01/14-34751-01

Verleidingskracht en charisma

Het ronkende geluid van de motor en de warmte binnenin de wagen.

Meer heb je niet nodig om in te dommelen. Met het ‘Ostrich Pillow’ van Mookum beschik je over een kussen waardoor comfortabele power naps mogelijk worden. Zélfs op het dashboard. Extra pluspunt: de gaten om je handen in te steken.

Warme handen verzekerd!

Prijs: 75 euro Meer info: www.mookum.com

Deze bedwelmende en opwindende cocktail van Mont Blanc – een en al kracht en contrast – sublimeert de verleidingskracht en het charisma van de man die het parfum draagt. Een vrijpostig geurduo met kardemom en Pepperwood, tegelijk fris, houtachtig en rijzig, overrompelt het primitieve varenakkoord. Met een inhoud van 100ml is deze eau de toilette ideaal om in uw reiskoffer of handbagage te vervoeren.

Prijs: 78 euro www.montblanc.com

39

VOLVOCARS.BE

De Volvo XC60.

Remt automatisch.

Ook zijn prijs.

Saloncondities van 16 tot 26 januari 2014 De succesvolle Volvo XC60 is standaard reeds heel comfortabel uitgerust, onder meer met City Safety, het gepatenteerde anti-botssysteem van Volvo dat werkt tot 50 km/u.

Tijdens het autosalon beschermt de leider in zijn marktsegment ook uw budget. Want van 16 tot 26 januari geniet u actieprijzen op het volledige Volvo-gamma. Bovendien profiteert u van interessante overnamepremies en financieringsvoorwaarden én kiest u uit extra scherp geprijsde accessoires.

Wilt u hem ook eens testrijden? Dat kan. Wij raden u dan zeker zijn gloednieuwe Drive-E 2-liter motor aan: 181 pittige pk’s en amper 117 g CO2/km. Best in Class.

AANBEVOLEN CATALOGUSPRIJS XC60 D3

€ 35.940

ACTIEPRIJS XC60 D3 VANAF*

€ 31.750

4,5 - 10,7 L/100 KM • 117 - 249 G CO2/KM

Nettobijdrage op VAA vanaf € 116,50/maand

*Inclusief alle voordelen aangeboden door Volvo Cars Belgium en zijn verdelers. Alle prijzen zijn inclusief btw. Afgebeeld model ter illustratie. Saloncondities geldig van 16 januari tot 26 januari 2014. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.volvocars.be. Een Volvo-rijder geeft graag voorrang aan veiligheid.

LACOM NV LACOM NV

Ambachtenlaan 2 3001 Leuven Mechelsesteenweg 309 1800 Vilvoorde

016 40 07 20 02 252 01 67

lacom@lacom.be lacom@lacom.be

www.lacom.be www.lacom.be 01/14-25735-09

SOLDEN !!!

Beter dan

AAD OP VOORR IN TAUPE, WIT ZWAR T EN Sofia eetkamerstoel

€

75

Dressoir + bergkast + Tafel + 4 stoelen

€ Eetkamer in etnisch eikdecor

Dressoir B215 x H84 x D51cm Bergkast B112 x H160 x D51cm Vitrinekast B112 x H160 x D51cm Tafel L180 x H75cm x B95cm

€ 235 € 235 € 255 € 165

845

TV-meubel B164 x H52 x D51cm Salontafel B130 x H43 x D68cm Kleine dressoir B164 x H84 x D51cm Stoel zwart of cappuccino

Eetkamerstoel op wieltjes

Verkrijgbaar in meer dan 20 verschillende kleuren (op bestelling).

In voorraad: bruin/ zwart/taupe/camel/ wit/antraciet/grafiet

€ 165 € 112 € 210 € 53

Eetkamerstoel

€

79 €

Poef

485

B44 x H46 x D44cm In vele kleuren op voorraad

€

3 + 2-zit Modern salon met groot zitcomfort PU 3-zit B215 x H84 x D95cm 2-zit B181 x H84 x D95cm Poef in optie 107 x 68cm €

€

650

38 Compleet bed

195

PRIJSPAKKER!

160 x 200cm (matrasmaat) (matras en lattenbodem inbegrepen)

€

295

Tweepersoonsslaapkamer in Havanna eikkleur

Kleerkast B226 x H210 x D62cm + bed 160 x 200cm (matrasmaat) met 2 nachtkasten. Commode in optie € 99 Bedschuiflade B39 x H16 x L121 in optie € 38

€ voordelige woonideeën

MS

WOONSHOP

meeneemmeubelen & -decoratie

Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92

639

Bed in witgekalkte eikkleur

140 x 200cm (matrasmaat) (matras en lattenbodem inbegrepen)

60 JAAR

Vandaag gekocht, vanavond bij u thuis !

3 GENERATIES MEUBELEN

www.mswoonshop.be openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u - zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten

01/14-34317-01

pkamer

Tweepersoonsslaa

01/14-34732-01

GUY

TOURING

interview

“Vrijgevige Schotten en praatzieke Noren”

Leuvenaar Guy Missotten (69) heeft naar goede gewoonte de Belgische winter ingeruild voor de Spaanse zon. Elk jaar opnieuw ontvlucht hij zijn thuisbasis Leuven met zijn camper. Tijdens de reis rekent hij vooral op het gezelschap van zijn trouwe viervoeter Huub.

Waarom ontvlucht je elk jaar de Belgische winter?

“Als je verliefd bent op grijze luchten, sombere dagen en kapstokken vol dik gewatteerde overjassen moet je tijdens de winter absoluut in België blijven. Toevallig houd ik niet van die dingen en wel helemaal niet als die toestanden ook nog eens zes maanden blijven duren. Dus moet je op zoek naar een alternatief en toevallig vind je die betere omstandigheden alleen als je een heel eind naar de evenaar opschuift.”

Sinds wanneer heb je besloten om de Belgische winter vaarwel te zeggen? Hoe is het begonnen?

“In de jaren dat ik nog moest werken, probeerde ik al elk jaar de lange winterperiode te onderbreken met enkele weken in warmere oorden. Meestal ging het dan richting Zuidoost-Azië. Met het ouder worden zoek je het dichter bij huis. Eens met pensioen heb ik een tweedehands camper op de kop getikt. Uiteraard is het in Spanje of Portugal ook winter maar toch heel anders van aard dan in België. De eerste keer ga je voor twee maanden, de tweede keer al voor vier en nu begint het in september al te kriebelen en denk je eraan om tot mei weg te blijven.”

43

De energie-adviseur

interview

Ma

Futech is een ingenieursbureau met een passie voor groene energie. Het bedrijf uit Tessenderlo groeide de voorbije jaren uit tot een van de grootste spelers op de markt van groene energie.

Duizenden tevreden klanten kozen al voor de professionele aanpak van Futech, zowel op particulier als industrieel vlak.

Bovendien staat een energieadviseur van Futech u op elk moment met raad en daad bij.

Waarom nog investeren in zonnepanelen, na het dalen van de subsidies?

De subsidies liggen lager, maar ook de aankoopprijs van een installatie is in vergelijking met enkele jaren geleden sterk gedaald. Daarnaast zorgt Futech per project voor de nodige studies, plannen en schema’s. Dat in combinatie met het gebruik van de beste monokristallijne panelen, levert de klant het grootste rendement op. Bovendien kan je uitgaan van een gemiddelde terugverdientijd van 10 tot 12 jaar op een gemiddelde le-

vensduur van 25 tot 30 jaar. Bij Futech kan je de installatie ook op afbetaling aankopen. Zonnepanelen zijn dus nog nooit zo goedkoop en betaalbaar geweest.

Biedt Futech nog interessante groene diensten aan?

Futech zorgt bijvoorbeeld ook voor een goede isolatie van uw woning. Omdat u minder warmte verliest via muren, daken en vloeren, verbruikt u ook minder energie.

Dat bespaart u dus heel wat geld,, gedurende de hele levensduur van uw huis.

Dankzij een verminderde CO2-uitstoot helpt u ook de natuur een handje. Bovendien is het ook wettelijk verplicht om uw woning goed te isoleren.

Krijg tot 50% terug!!! Voordelen zonneboiler nog steeds ongewijzigd!!!

Eind vorig jaar vertelden we u dat u tot 2750euro van uw investering terugkreeg via de netbeheerder, als uw zonneboiler werd geplaatst voor eind 2013. Deze korting geldt nog steeds, maar kan op elk moment worden stopgezet. Als u nog

**Let op, geld lenen kost ook geld!

wil genieten van alle voordelen van de zonneboiler, wees er dan snel bij!

Bespaar 500 euro per maand op uw energiefactuur!!!

Dankzij de zonneboiler, bespaart een gemiddeld gezin al snel 500 euro per jaar op de energiefactuur.* Meer weten hoe u geld kan verdienen door te besparen op energie?

Onze energieadviseur brengt u graag een geheel vrijblijvend bezoek.

Ambachtsstraat 19 tel 013 29 75 08

Tessenderlo www.futech.be

Momenteel geen budget voor zonnepanelen of een zonneboiler?

Geen probleem! Bij Futech kan u uw installatie ook op afbetaling kopen.

Koop nu, betaal later! **

*Gemiddeld gezin met een elektrische boiler

01/14-35086-09

Een passie voor groene energie!

a

k een 2014 zu jaarinig

van

TOURING Waar trek je naartoe en waarom precies naar die bestemming?

“Op aanraden van vrienden ben ik aan de Costa Blanca beland. Vanwege het bijzondere microklimaat is dat tijdens de winter de warmste streek van Spanje.

Een enkele keer heb ik het al eens meer zuidelijk geprobeerd maar uiteindelijk nestel ik me toch maar weer in Albir. Ik droom er wel van om enkele maanden door Marokko te zwerven maar zo lang ik alleen moet reizen, worden die plannen uitgesteld. En als het bij een droom blijft, is dat maar zo.”

Mis je het thuisfront niet tijdens je lange verblijf in het buitenland?

Wat is je beste herinnering tijdens je reizen? Je slechtste?

“Herinneringen zijn maar wat je er zelf van maakt. Dus vergeet ik de slechte en koester de goede. Het blijft me wel verbazen hoe ondankbaar en ontevreden mensen kunnen zijn en hoeveel er geklaagd wordt. Al die mensen komen net als ik naar hier om de winter bij ons te ontvluchten en bij het minste wolkje begint het gezeur in plaats van dankbaar te zijn voor al de zonnige dagen.”

Je komt ongetwijfeld heel wat buitenlandse reizigers tegen. Is er een groot verschil tussen de verschillende nationaliteiten?

“Als je veel reist, leer je wel hoe betrekkelijk en ongegrond bepaalde stereotypes over nationaliteiten wel zijn. Ik heb vrijgevige Schotten leren kennen, gulle Nederlanders, bescheiden Duitsers, praatzieke Noren, warme Britten, tolerante Arabieren, niet-chauvinistische Fransen, ijverig werkende Spanjaarden, Chinezen met goede manieren en zelfs Walen die wél Nederlands praten. Uiteraard bestaan er grote verschillen maar als je die verschillen niet met een open geest wilt leren kennen, kun je maar beter thuis blijven.”

De wereld is klein. Ooit al toevallig vrienden en kennissen tegengekomen tijdens je reizen?

“Op de luchthaven van Bangkok werd ik ooit aangesproken door een Fransman die ik jaren daarvoor in Jemen vluchtig had ontmoet. Aan het graf van Gogol in Moskou riep iemand me toe: ‘Hé Guy, wat doe jij hier’. Aan het busstation van Medan op Sumatra liep ik een koppeltje tegen het lijf dat me vijf jaar eerder aan de andere kant van Indonesië op hun bruiloft had uitgenodigd. Op een verlaten plek in de Cevennen botste ik op een Leuvense politieagent. En hier in Albir zitten we regelmatig met drie ex-cafébazen uit Leuven bij elkaar. Zo zie je maar dat de wereld niets meer is dan een groot dorp.”

Zou je ooit overwegen om definitief naar het zuiden te trekken?

“Dat heb ik al heel mijn leven lang overwogen maar er stonden wel altijd praktische bezwaren in de weg. Nu hoeft het niet meer, het gras is niet altijd groener aan de overkant van de heuvels... Nu kan ik de voordelen van het noorden met die van het zuiden combineren. Is er iets mooier dan samen met de zwaluwen vertrekken en weer thuis komen? Neen toch.”

01/14-34732-01

“Het nadeel van een jongere vrouw gehuwd te hebben, is dat zij nog moet werken terwijl jij al met pensioen bent.

Gelukkig laat ze mij mijn strapatsen toe en telkens het kan, vliegt ze voor enkele dagen over. Ze weet dat ik me in Albir goed voel en ze gunt het me. Waarvoor ik haar eeuwig dankbaar blijf. Uiteraard mis ik haar heel erg maar met de moderne communicatiemiddelen kun je toch contact onderhouden. Alleen de 2.000 km hier naartoe zijn saai en eenzaam. Je hebt alleen de hond om tegen te praten en met hem komt het wel nooit tot een echte conversatie. Om het thuisfront op de hoogte te houden, ben

ik ook begonnen met de blog camperhuub.wordpress.com.”

interview

45

ordeel tot .000 (2)

voordeel tot

O N T D E K O N Z E A N N I V E R S A R Y E D I T I O €5.825 NS

X vanaf 6.499

T E R

(1)

E R E

VA N

4 0

J A A R

M I T S U B I S H I

I N

E U R O PA

al,OOK ruimte voor ideeën

E N

H E T

(2)

A U T O S A L O N

L200 DOUBLE CAB vanaf €26.490 (1)

voordeelVO tot ORDELEN (2) € 6 .10 0 €3.900TOT

eel tot 00 (2) OPEN

OP STARZONDAG 9.490 19 EN 26 JANUARI

OUTLANDER vanaf €25.990

(1)

(1)

voordeel tot €7.500 (2) PAJERO vanaf €40.840

Brabanthal, ruimte voor ideeën

(1)

(1)

ER IS AL EEN ASX VANAF: € 16.999 (2)

-

ER IS AL EEN OUTLANDER VANAF: € 23.990 (2)

ER IS AL EEN LANCER VANAF: € 16.999 (2)

125 - 157 g/km

4,8 6,8 L/100km 4,0-10,5 L/100km 92-243 g/km

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi.be

voordeel tot €2.800 (2)

LANCER SPORTBACK vanaf €22.799 (1)

eef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

Afgebeeld model van L naar R: ASX Anniversary Edition, Outlander Anniversary Edition, Lancer Anniversary Edition de modellen (van L naar R): Space1)Star Intense, ASX Instyle, Outlander Instyle, L200 DC Intense + 4FUN, Pajero 5-deurs Instyle, Lancer Sportback Instyle. 1) Actieprijs voor de Voordeel in gratis uitrusting op een Lancer Anniversary Edition 1.8L tov de basisversie Intense 1.8L. sie van het vermelde model, alle kortingen en premies dit model mindering gebracht.

2) Maximumvoordeel opinhet vermelde model.

Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler.

2) Catalogusprijs van de op basisversie van in vernoemd model.

Prijzen geldig voor particulieren en de deelnemende verkooppunten van sluitend geldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m.

2013 wagensvan leverbaar voorMeer 31 januari 2014 enMitsubishi-verdeler. zolang de voorraad strekt.

1 t.e.m.

31 januari 2014 voor wagens leverbaar voor31 31november maart 2014 en totop uitputting de voorraad. informatie bij uw

aatnaam

GARAGE DEALER: BUTTIENS

Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be Adres 1, 3456 Gemeente - Tel. 011/34 56 78 Nieuwlandlaan 27 3200 AARSCHOT Tel 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be 1, 1234 GEMEENTE - Tel. 012/34 56 78

01/14-37482-09

ALER:

www.garagebuttiens.be

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven AGENDA • BROCANTERIE INDOOR SID-IN beurzen • Vergaderingen Studie-informatiedagen en congressen • Antiek- en rommelmarkt voor laatstejaars secundair onderwijs en • Brabanthal, Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen ruimte voor ideeën Zondag 9 februari 2014 van 9u tot 17u Zaterdag 8 februari 2014 van 10u tot 16u Organisator: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap departement onderwijs Gratis toegang Tel.: 02 553 96 60

3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 @brabanthal.be • www.brabanthal.be

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

Organisator: Daniel Van den Hoeck Tel.: 0475 84 39 93 www.brocanterie.be

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

14/13-37147-09

Brabanthal, ruimte voor ideeën

TOURING

reportage

Legendarische autofilms, van Herbie tot Cars De auto spreekt al sinds het begin van z’n bestaan tot de verbeelding. Inspiratie die onder meer zijn weg vond naar het witte doek. Auto55

01/14-34747-01

en Thema Nieuws maakten een lijst van de meest legendarische autofilms.

Een goed gekozen auto of een briljante achtervolgingsscène kan wonderen doen in een film. Een ode aan de filmsterren op vier wielen!

Goldfinger “James Bond” (1964)

Bond reed met een Bentley, maar die had -zo klinkt het tenminste in de film- zijn beste tijd gehad. Hij wordt vervangen door een Aston Martin DB5. Een optreden dat Aston Martin destijds geen windeieren legde. En dan te bedenken dat het management van de Britse autobouwer oorspronkelijk weigerachtig stond tegenover de idee. Toen de film gedraaid werd, was de productieversie van de DB5 nog niet leverbaar. De filmploeg kreeg daarom de beschikking over een prototype. En omdat special effects begin jaren zestig nog niet waren wat ze vandaag zijn, werden alle snufjes ook écht ingebouwd. En ze werkten echt. Met inbegrip van de schietstoel voor de passagier. De filmwagen beschikte zelfs over meer gadgets dan uiteindelijk gebruikt zijn. Zo kon Bond niet alleen een rookgordijn optrekken of een olievlek achterlaten, maar had hij onder meer kraaiepoten aan boord. Er zijn verscheidene DB5’s bekend waarvan de eigenaar beweert dat het de ‘echte’ is.

47

0 OP DE HELE 500L FAMILIE GENIET VAN

% FINANCIERING (1)

DE 500L FAMILIE vanaf 12.8004 en tot 3.850 4 voordeel (2)

Open op zondag 19 en 26 januari ‘14

(3)

ONKLOPBARE CONDITIES TOT 31 JANUARI Fiat 500L en 500L Living, ook beschikbaar in de Bi-Power CNG motorisatie. Premie van 2000€ aangeboden door de KVBG*. Fiat gaat deze premie tot verdriedubbelen**.

4,0-6,4 L / 100 KM,

105 -149 G / KM.

simply more

(1) Kredietvorm. lening op afbetaling. Klassieke financiering. Min. voorschot van 20%. Actie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. Representatief voorbeeld: Model: Fiat 500. factuurprijs incl. btw.: 12.800 €. Voorschot: 2.560 €. Te financieren bedrag: 10.240 €. JKP= jaarlijks kostenpercentage = 0%. Vaste jaarlijkse debetrente = 0%. 42 maandaflossingen van 244 €. Totale prijs op afbetaling: 12.800 €. Actie enkel geldig op de modellen van de famille 500. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.31-. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium, Jules Cockx straat 12 a - 1160 Brussel. Uw Fiat verdeler treedt op als kredietbemiddelaar. (2) Prijs geldig op de versie Fiat 500L Pop 1.4 95 pk, alle premies reeds inbegrepen. Aanbod geldig tot 31 januari 2014. (3) Totaal voordeel geldig op de versie Fiat 500L Living (1.6 105pk en 1.6 120pk), met aftrek van alle premies. Aanbod geldig tot 31 januari 2014 en op de wagens ingeschreven voor 31 januari 2014. Aanbod geldig in het deelnemende netwerk. * KVBG: Koninklijke Vereniging van Belgische Gasvaklieden. **FIAT premie van 4.000 € + KVBG premie van 2.000 € (door de klant aan te vragen bij de KVBG). In totaal tot 6.000 € voordeel. Niet-contractuele foto’s. Milieu-informatie K.B. 19.03.04: www.fiat.be.

Garage Lekenne Meer dan 45 jaar met Fiat tot uw dienst.

Tiensesteenweg 241-272 a - 3360 LOVENJOEL Verkoop: Tel. 016 46 89 89 - Fax. 016 46 89 80 Atelier en magazijn: Tel. 016 46 04 51 - Fax. 016 46 39 35 website www.lekenne.be - e-mail: info@lekenne.be

01/13-37760-09

ONTDEK DE 500l FAMILIE.

TOURING

reportage

The Italian Job (1969)

Toen BMW Mini herlanceerde stond een remake van The Italian Job in de sterren geschreven. Filmmakers hebben nu eenmaal een zwak voor de dollars van ‘product placement’. De mooie Charlize Theron ten spijt, wij kiezen voor het origineel uit 1969. Samengevat: een bende criminelen steelt 4 miljoen dollar aan goud uit de Italiaanse stad Turijn en gebruikt daarvoor drie Mini’s. Alsof u dat niet wist. Die Coopers 1275S waren niet toevallig uitgevoerd in de drie kleuren die de vlag het Britisch Empire rijk is.

Chauvinisme zei u? Schitterende karretjes overigens die Mini’s, want als je ze vol goudstaven steekt rijden ze nog weg van Alfa Giulia politiewagen. Cooper-fans proberen de meeste stunts best niet zelf. Van de 31 geleverde Mini’s overleefden er slechts zes de opnames.

Noteer verder nog een Daimler DR450, een zwaar gedeukte Lancia Flaminia Coupé, een oranje Lamboghini Miura en een door Fiat geleverd vloot 2400 Dinos.

De Aston Martin DB4 die aan z’n eind komt, is overigens ook een gecamoufleerde Lancia.

Gone in 60 Seconds (1974)

Neen, we hebben het niet over de remake uit 2000 met Nicolas Cage en Angelina Jolie, maar over het origineel

uit 1974. Een film zonder plot of verhaallijn met alleen maar auto’s. De prent is meermaals -accuraat- omschreven als automobiele pornografie. Een bende hoog kwalificeerde autodieven moet in geen tijd een indrukwekkende lijst exclusieve auto’s stelen. Een specifieke Ford Mustang met als bijnaam Eleanor belooft een moeilijke klus te zijn, maar de auto moet op tijd binnen. Eleanor houdt de politie een ademstokkende 45 minuten bezig. Zowat alles wat u ooit in een achtervolging dacht te zien, komt

hier aan bod. En zowat elke Amerikaanse auto uit het tijdperk wordt erin op deskundige wijze tot schroot herleid. En als u het ons vraagt dan is de carchase zelfs realistischer als in de remake uit 2000.

Herbie (1978)

Jim (gespeeld door Dean Jones) aast op een comeback en heeft een race van Parijs naar Monte Carlo uitgekozen om zijn carrière weer op het spoor te krijgen.

Herbie zelf heeft echter alleen oog voor een lichtblauwe Lancia, waar hij bumper over motorkap verliefd op wordt. Het is uiteraard wel een echte Disney. Je weet dus op voorhand dat alles goed komt, alleen blijft het gissen hoe. Alhoewel, het ligt nogal voor de hand dat Herbie de sleutel in handen heeft. En natuurlijk komt er vuurwerk op het einde van dit autosprookje. De VW met een ziel deelt zijn roem met verschillende Porsches 911, een Ferrari Daytona, De Tomaso, BMW 2002 en een Lancia Stratos.

01/14-34747-01

Back To The Future (1985)

De makers van Back To The Future vonden wat niemand anders kon; een nut voor de doodgeboren DeLorean. De gevleugelde Engelse automobiel van de briljante maar slecht begrepen gelijknamige ex-GM topman wordt door een al even miskende geleerde omge-

49

SALONVOORWAARDEN tot 10/02 Extra open 18-19/01 en 25-26/01

Zaterdag van 8u. tot 17u., zondag van 10u. tot 17u.

Tervuursesteenweg 369 3061 Bertem - Leefdaal Tel. 02/ 769 69 69 info@mees.vw.be

01/14-33838-09

01/13-04683-01

TOURING

reportage

bouwd tot teletijdmachine. Die vraagt gigantisch veel energie en loopt daarom op plutonium. De DeLorean was in de praktijk een teleurstelling. Maar Michael J. Fox laat in Back To The Future het model schitteren. En alsof een in naakt roestvrij staal uitgevoerde sportwagen met een (veel te slappe) centraal gemonteerde Renault-motor en vleugeldeuren nog niet ‘cool’ genoeg was, was het filmexemplaar gespekt met lichteffecten die destijds bij tuners een rage ontketenden.

Thelma & Louise (1991)

01/14-34747-01

Susan Sarandon en Geena Davis nemen de hoofdrollen voor hun rekening. De eerste is een dienster van middelbare leeftijd, de tweede een huisvrouw. Een onschuldig bedoeld tweedaags uitstapje van de in sleur en uitzichtloze relaties verzandde vriendinnen naar de bergen ontaardt door een samenloop van omstandigheden in een vlucht voor de arm der wet. De route leidt van Oklahoma naar Mexico over een fictief parcours tussen Arkansas en de Grand Canyon.

De reis in een klassieke Ford T-Bird Convertible uit 1966 (toen was de in 1955 gelanceerde vierzitter al aan z’n vierde generatie toe) wordt vanzelfsprekend een avontuur.

Cars (2006)

Waarom zou een animatiefilm geen plaats kunnen krijgen in dit dossier?

Pixar leverde in 2006 met Cars immers een product af dat in veel aspecten bij de betere uit dit dossier hoort. Het hoofdpersonage is Lightning McQueen. Een kakelverse racewagen met talent die helaas ook denkt dat de Nulmeridiaan door z’n achterste loopt en alles en iedereen voor z’n doel moet wijken. Op weg naar de cruciale wedstrijd op het eind van het seizoen strandt McQueen

door een samenloop van omstandigheden in het vergeten dorpje Radiator Springs. Daar maakt hij kennis met de tot de verbeelding sprekende inwoners: van de aantrekkelijke Sally -een Porsche 996- tot Doc Hudson, een Hudson Hornet uit 1951 met een raadselachtig verleden.

Gran Torino (2008)

Clint Eastwood is zowat alles in dit drama. De hoofdrolspeler, de regisseur, de zanger in de titelsong (samen met Jamie Cullum, dat wel)... En hij is gans de film door ook een oude, slechtgezinde racistische zuurpruim, Walt Kowalski.

De titel hebben we te danken aan de Ford Gran Torino uit 1972. Kowalski’s meest gegeerde bezitting. Maar hier geen rokende of piepende banden of opzwepende soundtracks. De Gran Torino neemt een subtiele, maar belangrijke rol voor z’n rekening. Hij komt steeds terug, op de achtergrond, in de gesprekken, als de lijm die het verhaal bindt.

Een illustratie van het Amerikaanse denkpatroon en een cultuur die z’n vierwielers vereert. Vroeger meer dan nu en ook dat komt aan bod.

Het complete dossier over legendarische autofilms vind je op: www.auto55.be

51

gratis afslanken met Bodystyling ! ®

JANUARI

JANUARI GRATIS GRATIS blijvend resultaat Schrijf je tussen 15 december en IN 12 januari in voor een advieskuur AMPER

IN AMPER 0 sessies in de thermo+-cabine 2 mét Skinrevita en professioneel voedingsadvies) 30 MIN./WEEK 215X X2december ® je tussen en 12gratis* januari inbijvoor een advieskuur en oefen de heleSchrijf maand januari x30 perMIN./WEEK week Bodystyling .

(= 20 sessies in de thermo+-cabine mét Skinrevita en professioneel voedingsadvies)

en oefen de hele maand januari 2 x per week gratis* bij Bodystyling®.

HOE SNELLER JE BESLIST, SNELLER JE BESLIST, HOEHOE MEER VOORDEEL! HOE MEER VOORDEEL!

OFOF KIES bewezen KIES concept

60 60

25 25 JAAR JAAR ERVARING, ERVARING, 33 STUDIO’S, DE

33 STUDIO’S, DE blijvend PIONIER PIONIER IN IN BELGIË BELGIË resultaat IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK

€€ Bij Bodystyling Bodystyling®® combineer combineer jeje Bij optimaal bewegen bewegen met met een een gezond gezond voedingsvoedingsoptimaal patroon.Jouw persoonlijke persoonlijke afslankteam afslankteam bestaat bestaat uit uit een een patroon.Jouw deskundige bewegingscoach bewegingscoach en en een een gediplomeerde gediplomeerde diëtiste. diëtiste. deskundige Zij helpen helpen jou jou samen samen om om effi efficiënt ciënt én én met met plezier plezier jeje doel doel te te bereiken. bereiken.

Zij Zonder jojo-effect jojo-effect en en met met een een resultaatsgarantie! resultaatsgarantie! Jouw Jouw inspanning? inspanning?

Zonder 30 minuten minuten per per week, week, met met hetzelfde hetzelfde resultaat resultaat als als 66 uur uur in in de de fifitnesszaal. tnesszaal.

22 xx 30 kost een een oefenbeurt oefenbeurt amper amper 14 14 euro. euro.

Dé plus? plus? Bij Bij Bodystyling Bodystyling®® kost Dé

KORTING

KORTING Schrijf je voor 31 januari in voor een + advieskuur en krijg + 60 euro korting*! thermo bewezen methode concept

Schrijf je voor 31 januari in voor een advieskuur en krijg 60 euro korting*!

25 JAAR ERVARING, OPTIMAAL BEWEGEN BEWEGEN 33 STUDIO’S,OPTIMAAL DE WARME PIONIER IN IN BELGIË IN WARME LUCHT LUCHT VOOR VOOR

HET MEEST MEEST EFFICIËNTE EFFICIËNTE HET RESULTAAT RESULTAAT

Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon.Jouw persoonlijke afslankteam bestaatKies uit een jij ook voor een slank, vitaal en Kies Bij Bodystyling combineer je jij ook voor een slank, vitaal en deskundige bewegingscoach en een ®gediplomeerde diëtiste.

Zij helpen jou optimaal samen om efficiënt én met plezier je doel te bereiken. eenvoedingsvrijblijvende afspraak afspraak voor voor een een gratis gratis bewegen een gezond een vrijblijvende Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie!

Jouw inspanning? patroon.Jouw persoonlijke afslankteamdriestappenplan bestaat uit een van Bodystyling Bodystyling®®.. van 2 x 30 minuten per week, met hetzelfde resultaat als 6 uurdriestappenplan in de fitnesszaal. deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. ® Dé plus? Bij Bodystyling kost een oefenbeurt amper 14 euro.

WRAP IT !!!

gelukkig 2014?

2014? Maak Maak dan dan snel snel gelukkig en ontdek ontdek het het guuranalyse en fifiguuranalyse

vrijbli figu r jvende u analys e vrijblijv Jouw wagen met een coole striping of in een hip ende figuudan Kies jij ook voor een slank, vitaal en gelukkig 2014?

Maak snel ra en nalyse nn Bodystyling Leuven een vrijblijvendeOo k vovoororeenma kleurtje, een trendy lederlook, een matte toepassing, afspraak gratis figuuranalyse en ontdek het J.P. Minckelersstraat 134driestappenplan van Bodystyling . een volledige geprinte wrap of een combinatie...

3000 Leuven Bij Stand By kunnen we het allemaal !!!

016/20.12.70 Wij hebben zeker de toepassing voor uw wagen like onze facebookpagina: bodystyling bodystyling.be like onze onze facebookpagina: facebookpagina: bodystyling bodystyling like bodystyling.be die u in gedachte had. Stand By werkt enkel met (*) Geldig in januari 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo -cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. kwalitatieve folies waar wij u ook een garantie op (*) (*) Geldig Geldig in in januari januari 2014, 2014, niet niet te te cumuleren cumuleren met met andere andere acties acties of of kortingen. kortingen. Bij Bij aankoop aankoop van van een een advieskuur advieskuur (( == 20 20 xx in in thermo thermo -cabine -cabine ++ SKINREVITA SKINREVITA ++ voedingsadvies). voedingsadvies). Informeer Informeer naar naar de de actievoorwaarden actievoorwaarden in in je je Bodystyling-studio.

Bodystyling-studio. bieden. Kom even langs in onze showroom om de onze vele mogelijkheden te bespreken.

OPTIMAAL BEWEGEN IN WARME LUCHT VOOR HET MEEST EFFICIËNTE RESULTAAT

Zij helpen jou samen om efficiënt én met plezier je doel te bereiken.

king-arthur.be king-arthur.be

en metvitaal een enresultaatsgarantie!

KiesZonder jij ookjojo-effect voor een slank, gelukkig 2014? MaakJouw dan inspanning? snel een2 xvrijblijvende voor met een gratis figuuranalyse en 6ontdek 30 minutenafspraak per week, hetzelfde resultaat als uur inhetde fitnesszaal. ® ®. driestappenplan van Bodystyling Dé plus? Bij Bodystyling kost een oefenbeurt amper 14 euro.

king-arthur.be

AGMMV/00C

thermo+ methode

don’t paint it...

®

JANUARI

GRATIS +

+ +

26/11/13 02:53

voor een advieskuur es) van mbeeenr en 12 januari in advi Schrijf je tussen 15+ deceine mét Skinrevita en professioneel voedings®.

-cab mo ystyling (= 20 sessies in de ther nd januari 2 x per week gratis* bij Bod maa hele de n oefe en

BS_ADV_basis_JANUARI.indd BS_ADV_basis_JANUARI.indd 1 1

asis_JANUARI.indd 1

26/11/13 26/11/13 02:53 02:53

Freesletters

R JE BESLIST, HOE SNELLE VOORDEEL! R EE M HOE

OF KIES

60

€ 01/14-37588-09

G KOje voorR31TjanuIN ari in voor een

Schrijf euro korting*! advieskuur en krijg 60

Bodystyling Leuven J.P. Minckelersstraat 134 3000 Leuven 016/20.12.70

spandoeken

26/11/13 02:53

Ook voor mannen

vrijbli figuurajvende nalyse

Grootformaat prints

Draagbare displays

beletteringen

® bineer je Bij Bodystyling com ond voedingseen gez optimaal bewegen met ankteam bestaat Ambachtenlaan uit een 33 • 3001 Heverlee (Leuven) lijke afsl patroon.Jouw persoon h en een gediplomeerde diëtiste. gscoac bereiken. (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139 l te +32 doe je deskundige bewegin ier Tel: met plez én iënt effic ing? om ann en like onze facebookpagina: bodystyling bodystyling.be w insp Zij helpen jou sam ultaatsgarantie! Jou de fitnesszaal. ect en met een res resultaa primetime@stand-by.com • www.primetimegroup.com t als 6 uur in Zonder jojoin-eff (*) Geldig in januari 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo -cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden je Bodystyling-studio. k, met hetzelfde wee . per euro uten 14 min er 30 amp 2x ® kost een oefenbeurt ling Dé plus? Bij Bodysty k dan snel BS_ADV_basis_JANUARI.indd 1 26/11/13 02:53 ukkig 2014? Maa het nk, vitaal en gel +

01/14-37225-09

BS_ADV_basis_JANUARI.indd 1

TOURING

reizen

01/14-34748-01

Megève, de reis meer dan de moeite waard Er zijn zo van die momenten dat een mens wil ontsnappen aan de dagdagelijkse sleur.

Witte bergen en blauwe lucht kunnen me daar altijd al een handje bij helpen.

Gecombineerd met de nodige wellness en gastronomie, ben ik al na een paar dagen helemaal herboren. Welkom bij Relais & Châteaux in Megève!

Wanneer we België verlaten ligt het landschap er wit bij. Voor een keer hadden we dus niet naar Frankrijk moeten trekken voor de sneeuw. Maar wanneer we 850 kilometer later in ons hotel Le Chalet du Mont d’Arbois arriveren weten we weer waarom we de afgelopen 9 uur in de wagen hebben doorgebracht: een sfeer van rust en sereniteit overvalt ons wanneer we onze kamer binnenstappen. Authentieke savoyaardse elementen zijn gecombineerd met alle moderne faciliteiten en onze badkamer lijkt wel een klein wellnesscentrum. Als het ons hier niet zal lukken om te ontspannen, dan lukt het nergens! Aangezien we overdag gereden hebben, kunnen we na een zalig schuimend bad, direct aan tafel. En het is alsof de 27 jarige chef Julien Gatillon is ingefluisterd wat onze lievelingsingrediënten zijn.

Starten doen we met foie-gras, gevolgd door sint-jacobsvruchten en langoustines. Als hoofdgerecht wordt ons een heerlijk mals stukje rundsvlees geserveerd.

Allemaal zo eenvoudig en puur bereid. Julien Gatillon is dan ook geen gewone chef maar haalde zijn ervaring bij gekende sterrenchefs als Benoît Violier en de Parijse Yannick Alléno.

53

Zelfde Zelfde motor. motor. Andere Andere look. look.

FORD FOCUS FORD FOCUS 1.0L EcoBoost technologie

Deze twee wagens hebben meer gemeen dan u denkt. Geloof het 1.0L EcoBoost technologie

De Ford Focus EcoBoost beschikbaar vanaf € 15.999(1).

(2) (1) Nu Ford met saloncondities énbeschikbaar gratis Technology opties t.w.v.

De Focus EcoBoost vanaf € 15.999 . € 900 .

Nu met saloncondities én gratis Technology opties t.w.v. € 900(2).

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10

4,7-5,0 L/100 KM. 4,7-5,0 L/100 KM.

www.ford-brabant.be 109-114 G/KM CO2.

109-114 G/KM CO2.

01/14-37099-09

of niet, maar ze zijn hebben beide uitgerust met dezelfde revolutionaire Deze twee wagens meer gemeen dan u denkt.

Geloof het motortechnologie: 1.0Luitgerust EcoBoost.

Dedezelfde zuinigsterevolutionaire in zijn categorie of niet, maar ze zijnde beide met en daarom de Internationale Motor van Jaar. in zijn categorie motortechnologie: de 1.0L EcoBoost.

Dehet zuinigste Bezoek onsde voor meer aanbiedingen. en daarom Internationale Motor van het Jaar.

Bezoek ons voor meer aanbiedingen.

(1) Prijs incl. 21% BTW voor de Focus Trend 1.0i EcoBoost 5d - 100pk. Prijs na aftrek van alle premies en incl. extra bonus t.w.v. € 250 incl. BTW. (Zie voorwaarden op www.ford-contact.be). Geldig op bestellingen van 16/01/2014 t.e.m.

15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. (2) Prijs incl. 21% BTW. Actie op bestellingen voor de Ford Focus 16/01/2014 15/02/2014.

Niet geldig voor fleet en FordPrijs personeel.

Opties vrijpremies te kiezenen uitincl. de afzonderlijke opties en optiepacks vermeld op de prijslijst excl. metaalkleur, speciale metaalkleur en speciale (1) Prijsvan incl.

21% BTW t.e.m. voor de Focus Trend 1.0i EcoBoost 5d - 100pk. na aftrek van alle extra bonus t.w.v. € 250 incl. BTW. (Zie voorwaarden op www.ford-contact.be).

Geldig op bestellingen van 16/01/2014 t.e.m. niet-metaalkleur.

De afgebeelde uitgerust met opties. Geef voorrang veiligheid.

Milieu-informatie [KBof 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

15/02/2014.

Niet geldig voor fleetwagen en Fordispersoneel.

Contacteer ons voor meeraan informatie over deze aanbiedingen over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. (2) Prijs incl. 21% BTW. Actie op bestellingen voor de Ford Focus van 16/01/2014 t.e.m. 15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Opties vrij te kiezen uit de afzonderlijke opties en optiepacks vermeld op de prijslijst excl. metaalkleur, speciale metaalkleur en speciale niet-metaalkleur. De afgebeelde wagen is uitgerust met opties. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

TOURING De piste op

en natuurlijk, met zicht op de MontBlanc. De meeste pistes zijn niet echt stijl, wat het gebied uitermate geschikt maakt voor beginnende skiërs. Gevorderde skiërs kunnen hun hart dan weer ophalen op de pistes van de Mont Joly.

Rothschild

Het is barones Noémie de Rothschild die het mondaine wintersportgebied Megève op de kaart zette in 1921. Toen was het Zwitserse Sankt Moritz nog the place to be maar voor de barones vertoefden er teveel Duitsers. Dus gaf ze de opdracht aan haar skileraar op zoek te gaan naar een ander, minder Duits gebied en zo kwamen ze terecht in Megève. Op dat moment waren er nog geen skifaciliteiten en het is de familie Rothschild zelf die de eerste skilift van Megève met eigen middelen financierde. Ook ons Relais & Châteaux hotel Le Chalet du Mont d’Arbois werd door de familie uit de grond gestampt en het statige hotel ademt vandaag nog steeds de grandeur van toen uit. Het is trouwens onze koning Albert I, die destijds tot peter van het hotel werd gedoopt.

Pure ontspanning

Na een dag skiën kunnen we onze spieren ontspannen in de uitgebreide wellness van het hotel. Op het moment dat we in het buitenzwembad zijn, vallen er opnieuw vlokjes uit de hemel; een feeëriek beeld van sneeuw dat in het helblauwe verlichte water neerdwarrelt. Terwijl ik nog even verder zwem, geniet manlief van de sauna en de hot-tub.

Dineren doen we ’s avonds in het dorp.

Het hotel voorziet een gepersonaliseerde shuttle-dienst en de chauffeur dropt ons af aan de schaatspiste.

Schaatsen laten we aan ons voorbij gaan, we hebben de voorbije dag genoeg aan sport gedaan. We hebben een tafel geboekt in The Beeflodge, een restaurant waar de naam het al doet vermoeden, voornamelijk vlees wordt geserveerd. Bij het knetterende haardvuur nemen we het aperitief en genieten we van het decor, helemaal in de stijl van wild en jacht. Uiteraard eten we vlees, een erg mals stuk Agnus Beef, om handen en vingers van af te likken.

01/14-34748-01

De nacht brengt zalige rust. Bij het ochtendgloren priemt de zon naar binnen en maakt ons gelijk blij. Of hoe de gezonde berglucht positief inwerkt op het humeur. Na een stevig ontbijt gaan we de latten op. Zowel de zon als de sneeuw zijn ons gunstig gezind want door de sneeuwval van deze nacht liggen de pistes er met witte poedersneeuw fantastisch bij!

Megève maakt deel uit van de Haute Savoie en meer bepaald van de skiregio Evasion Mont-Blanc. Met 450 kilometer aan pistes is het een erg afwisselend skigebied en ski je niet enkel tussen de bomen maar ook boven de boomgrens

reizen

55

T

uw auto

krediet Daar zorgen wij voor

Vanrijkelen VRD bvba

Tel. 016 81 98 89

info@vrd-vanrijkelen.be www.vrd-vanrijkelen.be RD-AUTOLENING-260x185.indd 3 Residentie Menegaard 19 (Minderbroedersstraat) 3300 Tienen

Drive.

Maak je dromen waar!

Let op, geld lenen kost ook geld.

11/12-34835-09

FSMA 108309 A-cB

TOURING

3 sterren in Flocons de Sel

Dat Megève fier is op zijn eerste driesterrenchef Emmanuel Renaut gaat niet onopgemerkt voorbij want in het straatbeeld overal spandoeken met felicitaties aan de grote chef. De chef behaalde dit jaar voor het eerst drie sterren. Drie sterren is voor Michelin de definitie van ‘een uitstekende keuken die een reis waard is’. Dat maakt ons nieuwsgierig en voor de laatste nacht

en dag van ons verblijf trekken we naar Flocons de Sel, waar de chef samen met zijn vrouw naast het restaurant ook nog enkele zeer stijlvolle kamers uitbaat. We hebben er goed aan gedaan tijdig te reserveren want het restaurant zit overladen vol. Blijkbaar wil iedereen de gastronomische kunsten van Emmanuel Renaut ervaren. We worden met open armen ontvangen en ons verblijf draait uit op een warm treffen

reizen

met verwennerij recht uit het hart. Het hotel bestaat uit verschillende chalets, die perfect passen in het natuurlijke kader, maar toch getuigen van een bijzondere eigenheid: vergrijsd hout, lichte en donkere steen, koesterende tapijten, dierenhuiden. Dat ook de accessoires een strenge selectie ondergaan voordat ze een plaats krijgen is duidelijk.

Onze smaakpapillen worden dan ook letterlijk en figuurlijk op hoog niveau verwend. Vers, origineel, verfijnd en authentiek, zo kunnen we de keuken van de chef misschien nog best omschrijven. De aangepaste wijnen zijn voornamelijk wijnen uit de Haute Savoie, verrassend lekker. Na het diner genieten we, nog gezellig nakaartend over onze skitrip, van een afzakkertje in een luie zetel bij het knetterende haardvuur.

Missie ‘ontspanning’ geslaagd!

01/14-34748-01

Tekst Korneel Renard

www.relaischateaux.com www.floconsdesel.com www.mont-darbois.fr www.megeve.com www.lodgepark.com

57

FABIA FABIAXXL XXL DEAL DEAL FABIA OF FABIA COMBI Plus 1.2FABIA HTP 60 OF pk GOFABIA + NEW Pack GOPlus 2014 en Pack Climatic gratis COMBI

1.2 HTP 60 pk GOPlus + NEW Pack GOPlus 2014 en Pack Climatic€gratis 14.255

Startprijs(1) (2) (packvoordeel inbegrepen) Salonkortingen Startprijs(1) Nieuwe prijs (2) (packvoordeel inbegrepen) Salonkortingen (3) Nieuwe prijs Recyclagepremie

Nieuwe prijs met alle (3) mogelijke kortingen inbegrepen Recyclagepremie Nieuwe prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen

€ -3.650

€ 14.255 € 10.605 € -3.650 € 10.605 € -2.000 € 8.605 € -2.000 € 8.605

(4) (4)

Ceulemans Motors

bi ia Com De Fab PRmIJbS E Co i D ia b R a F O VODe RIJS ABIA

Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be Afbeel ding ding enkelenkel ter illustratie Afbeel ter illustratie

DEDFE P V VAONOR E FABIA N VA D

Auto’s Van Inthout NV

www.skoda.be afbeelding ter illustratie www.skoda.be

Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho

0% OP HET HELE GAMMA 0% OP HET HELE GAMMA (5)

(5)

(1) Maximumprijs aanbevolen door de invoerder. (2) Aanbiedingen geldig voor particulieren van 02/01/14 tot en met 31/01/14 in het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. (3) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die minstens 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. Geldig bij aankoop van een nieuwe Fabia HB met benzine motorisatie. (4) Prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen, inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen aanbod onder voorwaarden.

(5) Klassieke financiering = lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Vaste debetrentevoet van 0% op alle nieuwe bestellingen en stockwagens uit het ŠKODA Fabia gamma. Aanbieding geldig voor particulieren van 02/01/2014 tot en met 31/01/2014 op maximum 36 maanden en met minimum 15% voorschot. Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D’Ieteren Finance n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg, kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Prijsvoorbeeld met JKP 0% : voorschot: € 1.605,00, kredietbedrag: € 9.000,00, maandaflossing: € 250,00 x 36. Totale prijs op afbetaling: € 10.605,00. Contante prijs ŠKODA Fabia HB GOPlus 1.2 l HTP 60 pk met Pack GOPlus en Pack Climatic: € 14.255,00 – Salonkortingen € 3.650,00 = € 10.605,00 BTW incl. Adverteerder: Volkswagen D’Ieteren Finance n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg. ŠKODA Finance is een commerciële benaming van Volkswagen D’Ieteren Finance n.v.

3,4 - 6,2 L/100 KM.

3-de editie in

Leuven

exposanten - meer dan 30 wijnbouwers - uitsluitend aliteit d op prijs-kw - geselecteer liteiten streekspecia - ook Franse ng - gratis parki

-AKTIE VALENTIJNSes voor de dam champagne” s “Win een fle tombola) de en op rl (doo

iedereen welkom !

BON

50 % 2,5 €

op vertoon van deze bon ontvangt u een reductie van 2,5 EUR op de inkomprijs degustatieglas Foire du Vin inbegrepen !

88 - 148 G/KM.

wijnbeurs

FOIRE DU VIN

open, proeven en kwijnboer direct bij de en alle wijnstrek jk ri van Frank

14 - 16 febr Stadion ” (OHL) “Den Dreef Leuven

inkom 5 EUR s degustatiegla inbegrepen vr 14 - 21 u. za 11 - 20 u zo 10 - 18 u

e

vin.b u d e r i o f . w ww

01/14-37967-09

01/14-37175-01

JKP JKP

TOURING

reizen

01/14-34744-04

Cruisen op de legendarische Highway 1 De Verenigde Staten tellen vele prachtige kustroutes, maar de Pacific Coast Highway 1 wordt beschouwd als een van de mooiste ter wereld. Deze highway voert je langs de kust van de Stille Oceaan tussen Los Angeles en San Francisco en heeft het allemaal: steile kliffen, scherpe bochten, mysterieuze zeemist, adembenemende uitzichten en brullende zeeleeuwen op verlaten stranden.

Tijdens de 800 kilometer tussen de twee steden rijd je van het ene hoogtepunt naar het andere. De wereld ligt aan je voeten gedurende de route over de befaamde Highway 1 naar het geweldige San Francisco.

START Los Angeles

In september starten mijn vriend en ik ons avontuur in Los Angeles, de stad der engelen waar al je dromen werkelijkheid kunnen worden. Aan de luchthaven pikken we onze huurauto op, een absolute must is in de grootste stad van Californië. Voor we aan onze stadsverkenning beginnen, genieten we van een heerlijk relaxed dagje op Santa Monica Beach. Ideaal om de jetlag te overwinnen.

Prachtig weer, palmbomen, surfers op metershoge golven én dolfijnen die ons op hun gemakje voorbij zwemmen. Een echt paradijs! De volgende dag zijn we al vroeg wakker en vertrekken we meteen naar Downtown LA, het financiële hart van de stad. Hier zijn alle grote wolkenkrabbers te vinden, de straten lijken snelwegen en we voelen ons vooral heel klein in deze gigantische stad. Het Financial District laten we achter ons, om vervolgens via de grote wegen het glamoureuze Hollywood te bereiken. The place to be voor sterren en celebrities en daardoor ook voor vele toeristen. We bewandelen de beroemde Walk of Fame met talloze glanzende sterren op de grond met namen van beroemde celebs. Deze

59

Culinair genieten…

Wijndegustatie, life-cooking en keukentrends 2014 in avant-première

1 & 2 februari van 14-17u. kookdemo

‘De Dietrich’ 15 februari van 14-17u. kookdemo ‘Bora’

keukens - maatkasten - badkamers - dressings interieur op maat - slaapcomfort - tapijten - service van A tot Z

Van di-vr : 9.30-12 • 13-18.30 za & zo : 10-12 • 13-18.00 maandag en feestdagen gesloten

www.meubelenjanssens.be

01/14-34268-01

Betekomsestraat 17 • 3128 Baal-Tremelo Tel 016 53 41 70 • Fax 016 53 72 06

TOURING er een te zien. En wat voor een: een blauwe vinvis, het grootste dier ter wereld. Fantastisch, overweldigend en ongelofelijk. Best bizar om zo’n groot en machtig dier op enkele meters voor ons te zien. Op de terugvaart zien we bovendien honderden dolfijnen voor onze boot opspringen uit het water.

TUSSENSTOP 1 – NA 165 KM Santa Barbara

Onze laatste dag in LA zit erop. We zijn helemaal klaar om de beroemde Pacific Coast Highway 1 op te rijden en ons te laten leiden naar de mooiste havenstadjes die de Amerikaanse westkust te bieden heeft. Een eerste halte houden we in Santa Barbara, ook wel de ‘Amerikaanse Rivièra’ genoemd. Een pareltje aan de Pacifische kust. Een perfect wit strand, helderblauwe lucht, palmbomen en groepjes surfers op de wilde golven. De witte Spaanse huizen met rode daken liggen er prachtig bij tussen de heuvels en de zee. Voor we onze reis voortzetten, wandelen we de Stearns Wharf af, een oude pier met gezellige restaurants waar talloze pelikanen hun nesten bouwen op de daken.

TUSSENSTOP 2 – NA 369 KM Morro Bay

Na de middag cruisen we verder richting het noorden. Rond 5pm (17u) komen we aan in Morro Bay, een pittoresk vissersstadje met een reuzenrots (Morro Rock) in het water net voor de kust. We wandelen langs de waterlijn en ontdekken een kolonie zeeleeuwen die oorverdovend veel lawaai maken.

In een gezellig visrestaurant genieten we van een heerlijk diner en van de ondergaande zon achter de grote rots in het water. We overnachten in een leuk hotelletje langs de weg.

01/14-34744-04

Walk of Fame loopt kilometers verder over de Hollywood Boulevard. Nadat we genoeg sterren gespot hebben, wandelen we verder naar Sunset Boulevard, de thuisbasis van veel grote studio’s en theaters. Voor het Chinese Theatre liggen bovendien de hand- en voetafdrukken van de bekendste sterren. Hier nemen we de bus die ons door de Hills (Hollywood Hills, Beverly Hills en Bel Air) zal leiden. Tijdens de route hebben we een mooi zicht op het bekende Hollywoodsign en op de skyline van Los Angeles. We zien de huizen van sterren als Jennifer Aniston, Jennifer Lopez, Simon Cowell, David en Victoria Beckham en vele anderen.

Via Sunset Boulevard en Rodeo Drive (waar de beroemdheden boodschappen doen) komen we opnieuw op de Hollywood Boulevard uit. We stappen terug in onze auto en rijden nog wat door de Hills langs prachtige villa’s.

Voor we onze tocht noordwaarts starten, beslissen we 100km ten zuiden van LA een walvissentocht te doen, een unieke ervaring die ik nooit zal vergeten. Hoewel de kans zeer klein is om walvissen te spotten in deze maand, hebben we toch het geluk

reizen

61

Kies uw stijl.

N I E U W E

De ruimte van een monovolume en de beweeglijkheid van een stadswagen, cargo box, koffer van 400 l, zonder problemen op elk wegtype dankzij Traction+ systeem, achterbank inklapbaar, verstelbaar en inschuifbaar.

(1)

FINANCIERING OP DE HELE 500 en 500L FAMILIE

ONTDEK DE 500 FAMILIE VANAF 9.2604 (2) EN DE 500L FAMILIE VANAF 12.8004 (3)

TOT 3.500 4 voordeel tot 31 januari (4)

ONKLOPBARE CONDITIES TOT 31 JANUARI 01/13-36528-04

0%

GENIET VAN

Airco, radio/CD/MP3, lederen interieur, 16" lichtmetalen velgen, verchroomde afwerking, Blue&me, achteruitrijsensoren.

(1) Kredietvorm: lening

op afbetaling. Klassieke financiering. Min. voorschot van 20%. Actie geldig van 1/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. Representatief voorbeeld: Model: Fiat 500. factuurprijs incl. btw.: 9.260€. Voorschot: 1.852€. Te financieren bedrag: 7.408€. JKP= jaarlijks kostenpercentage = 0%. Vaste jaarlijkse debetrente = 0%. 42 maandaflossingen van 176,38€. Totale prijs op afbetaling: 9.260€. Actie enkel geldig op de modellen van de famille 500. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.31-. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium, Jules Cockx straat 12 a – 1160 Brussel. Uw Fiat verdeler treedt op als kredietbemiddelaar. (2) Prijs geldig op de versie Fiat 500 Pop 1.2 69 pk, alle premies reeds inbegrepen. Aanbod geldig tot 31 januari 2014. (3) Prijs geldig op de versie Fiat 500L Pop 1.4 95 pk, alle premies reeds inbegrepen. Aanbod geldig tot 31 januari 2014.(4) Totaal voordeel geldig op de versie Fiat 500 Catwalk, met aftrek van alle premies. Aanbod geldig tot 31 januari 2014 in het deelnemende netwerk. Niet-contractuele foto’s. Milieu-informatie K.B. 19.03.04: www.fiat.be.

3,9-6,4 L / 100 KM,

90-149 G / KM.

simply more

Autostad Leuven Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) - 016/30.82.86 - www.fiat.autostadleuven.be Haacht Motors Stationstraat 137 - 3150 Haacht - tel. 016/60.58.66 S01006C53 Fiat Locale 500L Trekking Janvier 2014 297x210 BEL NL v4.indd 1

30/12/13 18:59

NU OOK

issen en zeewaterv n lagere diere ..) ne o n. (koralen, anem

1000m2 dierenplezier Gouden Kruispunt - 3390 Tielt-Winge - T 016 63 50 55

OOK OPEN OP ZONDAG!

vogels - vissen - honden - katten - reptielen

04/13-30415-09

Volg ons op facebook

TOURING

TUSSENSTOP 3 – NA 520 KM Big Sur

In de loop van de namiddag komen we aan in Monterey en besluiten we meteen de Cannery Row te bezoeken. Dit is de beroemdste straat van de stad met cafeetjes, restaurants, ijskramen… Bovendien is het vandaag feest in de stad met overal kraampjes, luide muziek en een race met oude Amerikaanse auto’s.

We maken een korte wandeling langs de haven, waar we weer tal van zonnende zeeleeuwen spotten. ‘s Avond gaan we naar de Fisherman’s Warf, een lange en drukke pier vol visrestaurants waar obers lekkernijen uitdelen om klanten

te lokken. Overnachten doen we opnieuw in een klein hotelletje, waar we de volgende ochtend een echt American breakfast krijgen: muffins, wafels met esdoornsiroop, toast, spek met eieren…

TUSSENSTOP 5 – NA 637 KM Santa Cruz

‘s Middag arriveren we in Santa Cruz, een stadje met bars, restaurants en een zalig strand. Op dit strand bevindt zich bovendien een meer dan honderd jaar oud attractiepark: The Boardwalk. Omdat het er heel erg druk is, gaan we meteen naar het strand. Het is zalig warm buiten - het water helaas wat minder -

01/14-34744-04

Wanneer we de volgende ochtend vertrekken, is Morro Bay bedolven onder de mist. Na enige tijd komt de zon er gelukkig door en wordt het een stralende dag. En wat een prachtige route alweer.

Na iedere bocht of parkeerplaats wil je stoppen om een foto te maken. Nabij San Simeon zien we honderden zeeolifanten liggen op het strand. De mannetjes brullen, kleintjes liggen bij hun moeder en anderen spelen of vechten in het water. Hier begint de Big Sur, een natuurgebied dat ongeveer 150 kilometer langs de kuststrook loopt.

TUSSENSTOP 4 – NA 566 KM Monterey

reizen

63

New Hyundai ix35 (1) New Vanaf €17.749 New Hyundai Hyundai ix35 ix35(1) Vanaf Vanaf

New Hyundai ix35 Vanaf

€17.749(1)

€17.749(1) €17.749

Ontdek nu ook de

Ontdek nu ook de New Limited Edition ix35 New Limited Edition ix35 Ontdek nu ook de Ontdek nu ook de New Limited New Limited Edition Edition ix35 ix35 Standaarduitrusting

Standaarduitrusting

Showroom open op zondag 19 en 26 januari

€ 25.949

Catalogusprijs Catalogusprijs

JAAR

€ -1.500 € -3.250

€ -3.250 € -3.250

€ -1.500 € -1.500

Salonkorting Salonkorting

€ 25.949 € 25.949 Waarborg zonder kilometer beperking

€ -3.250 € 25.949

Ecobon(3) Ecobon(3)

€Salonprijs -1.500 Salonprijs € 21.199 € 21.199 (2)

01/14-37453-09

Automatische airconditioning met 2 zones - Navigatiesysteem met touchscreen en geïntegreerde achteruitrijcamera 17” lichtmetalen velgen - Privacy glass achteraan - Regen- en lichtsensor Cruise control - Parkeersensoren Automatische airconditioning met 2 zones - -Navigatiesysteem met touchscreenachteraan en geïntegreerde achteruitr Standaarduitrusting - Verwarmde zetels voor- en achteraan - Zetelbekleding in leder/stof 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking - ... - Parkeersensoren 17” lichtmetalen velgen - Privacy glass -achteraan - Regenen lichtsensor - Cruise control Standaarduitrusting - Verwarmde zetels voor- en achteraan - Zetelbekleding in leder/stof - 5 jaar garantie zonder kilometerbepe Automatische airconditioning met 2 zones - Navigatiesysteem met touchscreen en geïntegreerde achteruitrijcamera Automatische airconditioning metglass 2 zones - Navigatiesysteem met touchscreen encontrol geïntegreerde achteruitrijcamera 17” lichtmetalen velgen - Privacy achteraan - Regen- en lichtsensor - Cruise - Parkeersensoren achteraan (2) Salonprijs 17” lichtmetalen velgen - Privacy glass achteraan - Regenen lichtsensor - Cruise control - Parkeersensoren achteraan - Verwarmde zetels vooren achteraan - Zetelbekleding in leder/stof - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking - ...

(3) Salonp Catalogusprijs Salonkorting - Verwarmde zetels voor- en achteraan - Zetelbekleding in leder/stof - 5Ecobon jaar garantie zonder kilometerbeperking € 21.199 - ...

Catalogusprijs Salonkorting Ecobon(3)

€ 21

(2)

Wellicht het meest uitgebreide garantiepakket op de markt: Waarborg 5 jaar fabrieksgarantie Wellicht het meest uitgebreide garantiepakket op de markt: zonder zonder kilometerbeperking! kilometer 5 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking! beperking JAAR

Waarborg Wellicht het meest uitgebreide garantiepakket op de markt: zonder Waarborg kilometer Wellicht het meest uitgebreide op de markt: 5 jaar fabrieksgarantie zonder garantiepakket kilometerbeperking! zonder beperking kilometer 5 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking!

JAAR (1) Nettoprijsbeperking voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge (135pk). Catalogusprijs € 22.199 - € 2.950 salonkorting - € 1.500 Ecobon = € 17.749. (2) Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Move (135pk). Catalogusprijs JAAR

u eigenaar bent en € 25.949 - € 3.250 salonkorting - € 1.500 Ecobon(1) = € 21.199. (3) Ecobon: U kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan (2) Nettoprijs voor ix35de1.6 GDi Lounge Catalogusprijsmet € 22.199 - € van 2.950 Ecobonvoertuig. = € 17.749.

Nettoprijs voor sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam.

De naam vaneen de nieuwe koper van nieuwe wagen(135pk). moet overeenkomen de naam desalonkorting eigenaar van- € het1.500 ingeruilde Aanbod geldig tot en een met nieuwe ix35 1.6 GDi Mov € 25.949 met - € andere 3.250 salonkorting - €aanbiedingen.

1.500 EcobonNiet-contractuele = € 21.199. (3) Ecobon: kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waa 31/01/2014 of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar promotionele foto.UMilieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. A 31/01/2014 of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be (1) Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge (135pk). Catalogusprijs € 22.199 - € 2.950 salonkorting - € 1.500 Ecobon = € 17.749. (2) Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Move (135pk). Catalogusprijs (3) (1) 25.949 - € 3.250 salonkorting - € 1.500 Ecobon = € 21.199. € Ecobon: U alleen van een ecobon genieten bijEcobon inlevering een (2) volledige wagen danix35 10 jaar oudMove waarvan u eigenaar bent en Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge (135pk). Catalogusprijs €kunt 22.199 - € 2.950 salonkorting - € 1.500 = €van 17.749.

Nettoprijs voorvan eenmeer nieuwe 1.6 GDi (135pk).

Catalogusprijs (3) van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met sinds meer dan 6 maanden ingeschreven uw naam. naam € 25.949 -€ 3.250 salonkorting - € 1.500op Ecobon = € De 21.199.

Ecobon: U kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en 31/01/2014 of tot uitputtingingeschreven voorraad. Niet met andere foto.met Milieu-informatie: 19/3/2004): sinds meer dan 6 maanden opcumuleerbaar uw naam. De naam van depromotionele koper van deaanbiedingen. nieuwe wagenNiet-contractuele moet overeenkomen de naam van de(K.B. eigenaar van hethyundai.be ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197 (L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

31/01/2014 of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

GARAGE BUTTIENS5,2 NV - -Oplintersesteenweg 374 - 3300 135 TIENEN Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be (L/100KM): 8,4 CO2 (G/KM): - -197 (L/100KM): - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197- Tel. 016 20 43 04 - ans@mullens.be - www.mullens.be MULLENS 5,2 LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

TOURING

maar we genieten van een paar heerlijke uurtjes op deze mooie plek.

01/14-34744-04

EINDE – NA 800 KM San Fransisco

Eindelijk is het zover, we bereiken een van de mooiste Amerikaanse metropolen: San Fransisco. Een even kleurrijke als heuvelachtige stad die je verleidt en versiert. We rijden de stad binnen via het zuiden, waar we meteen een indrukwekkend uitzicht hebben over de stad. We huren een leuk appartementje. Wat we op dit moment nog niet weten, is dat we in Castro beland zijn, dé homowijk van de Verenigde Staten. Dit wordt al snel duidelijk tijdens onze eerste verkenning van de buurt. Cafés met enkel mannen, met of zonder een chiwawa onder de arm. Wat een geweldige sfeer. Alles mag en kan. We wandelen van Castro met de reusachtige regenboogvlag naar Pier 33.

Hier nemen we de boot naar Alcatraz, een van de beroemdste (ex-)gevangenissen ter wereld. Door de jaren heen waren hier tal van (vergeefse) ontsnappingspogingen, waarvan de bekendste verfilmd werd in ‘Escape from Alcatraz’.

Met bijnaam ‘The Rock’ was Alcatraz de

zwaarst beveiligde gevangenis van de VS waar de beruchtste criminelen, waaronder maffiabaas Al Capone, achter slot en grendel zaten. De overtocht duurt een twintigtal minuten. Langzaamaan zien we Alcatraz Island voor ons verschijnen, terwijl achter ons de skyline van de stad steeds zichtbaarder wordt. De gevangenis is enorm indrukwekkend: dikke muren, een verloederde kantine, kille isoleercellen en minicellen van 2 op 3 meter met een bed, toilet, tafeltje en stoeltje. Niet meer, niet minder.

Na Alcatraz verkennen we de San Fransisco Fisherman’s Warf, net als in Monterey een lange pier met leuke winkels en restaurants. Nadien besluiten we een ritje te maken in een fameuze cable car, een tram die de steile straatjes van San Fransisco beklimt. We stoppen aan Union Square, zowat het hart van het centrum. Hier bevinden zich alle theaters, reusachtige winkelcentra, terrasjes en nog veel meer. We wandelen door de levendige straten en komen uit aan de Chinatown Gate. Daar komen we terecht in een van de grootste en kleurrijkste Chinese gemeenschappen buiten Azië.

Geen enkel ander deel van de stad is zo

reizen

dichtbevolkt als Chinatown, vol kleurige wapperende vlaggetjes, Boeddha’s en tassen met opgestikte drakenpatronen in de etalages.

Nadien zien we op Alamo Square de prachtige, gekleurde Victoriaanse huizen op een rij. Niet voor niets wordt deze rij huizen de ‘Postcard Row’ genoemd, met op de achtergrond de skyline met wolkenkrabbers van het Financial District.

De laatste dag van onze reis brengen we de Golden Gate Bridge nog snel een bezoek. Geen enkele andere brug ter wereld wordt zo vaak getoond in films. Het is dan ook bijzonder indrukwekkend. We lopen tot halfweg en keren daar terug.

Op het vasteland kijken we vanuit het park aan de voet van de brug nog een laatste keer over de oceaan... Wat een prachtig uitzicht, wat een fantastische reis!

Highway 1 is zeker niet de snelste route om van Los Angeles naar San Fransisco te rijden, maar absoluut de moeite waard. Ik had het voor geen geld willen missen.

Auteur: Laura Decaluwé

65

INBOUWHAARDEN | VOORZETKACHELS | SIERSCHOUWEN | PELLETKACHELS | PELLETS

Palazzetti Monica 9 Kw Normaal 2490€

Officiële invoerder

NU 2190€

Vuur & steen, onze passie

Van klassiek tot modern, strak of tijdloos, met of zonder natuursteen.

Wij adviseren U graag in uw keuze van kachel of haard, ons team staat immers garant voor een perfecte uitvoering van ontwerp tot installatie.

Bezoek onze toonzaal

In onze toonzaal te Rummen en Diest vindt u een ruim aanbod van kachels, haarden en sierschouwen, alsook de nieuwste technieken op vlak van pelletkachels. U bent er van harte welkom voor al uw vragen.

Veiligheid voor alles

Omdat veiligheid primeert bij de installatie van een haard beschikken wij ook over de nodige middelen om verouderde of versleten schoorsteenkanalen te renoveren, hetzij met flexibele of vaste buizen, al naargelang de situatie.

Een goede service is het hoofddoel in onze klantenrelatie en hierbij hoort ook het correct informeren zowel voor als na de installatie. Hiervoor organiseren wij in het stookseizoen meerdere malen per maand een gratis en vrijblijvendd stookavond in onze toonzaal, waarbij u in de mogelijkheid bent om op al uw vragen aangaande een antwoord te vinden. Bel ons alvast even op voor een reservatie.

Inbouwhaarden - Voorzetkachels Sierschouwen - Pelletkachels - Pellets

IJSENS bvba

Biesemstraat 16 - 3454 RUMMEN - T 011 58 31 25 - F 011 58 31 21 Wijngaardstraat 19 - 3290 DIEST - T / F 013 77 13 08 info@gijsens.be - www.gijsens.be

01/14-37584-04

In goede handen

TOURING

weetjes

Skiën in Hawai

Bugatti Veyron Super Sport is snelste auto ter wereld

Naar Hawaï ga je als je wilt genieten van een zonvakantie. Toch? Maar wist je dat wintersportliefhebbers er ook hun hart kunnen ophalen? Op de Mauna Kea, de slapende vulkaan die 4.205 meter boven de zeespiegel uitstijgt valt namelijk sneeuw. Liften zijn er niet, je wordt per 4x4 naar de top gebracht. Verwacht niet dat de skipistes er netjes bijliggen, maar zeg nu zelf: hoe geweldig is het om te zeggen dat je op de lange latten hebt gestaan in Hawaï?

De Bugatti Veyron Super Sport is momenteel met een vermogen van 1200 pk het snelste auto op de wereld en heeft een gemiddelde snelheid van maar liefst 431 kilometer per uur weten te bereiken. Deze wagen kost 1.650.000 euro en is hierdoor een heel stuk duurder dan de SSC Ultimate Aero TT. Het duurt 15 seconden voordat hij een snelheid heeft bereikt van 300 kilometer per uur, waarbij hij iets minder snel op trekt als de SSC Ultimate Aero TT.

Ryanair vliegt nu ook vanop Zaventem

01/14-34764-04

Zeeziekte voorkomen Met deze tips voorkom je de verschrikkelijke zeeziekte op vakantie. Ten eerste kies je best een stabiele boot: hoe groter, hoe stabieler. Vervolgens zoek je een plaats aan dek met de minste beweging en fixeer je nek in lichte flexie (lichtjes gebogen).

Tot slot is het belangrijk je voldoende warm te kleden en uitgerust aan de boottocht te beginnen. Word je toch misselijk? Drink niet, maar eet zoute koekjes om het maagzuur te absorberen. Ga liggen met gesloten ogen, zeker als je je binnenin het schip bevindt. Het eten van gember kan ook helpen.

De Ierse lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair wordt nu ook actief op Brussels Airport. De luchthaven van Zaventem wordt de tweede Belgische basis voor Ryanair, met tien nieuwe routes en vier vliegtuigen. De tickets voor de vluchten zullen duurder zijn dan die vanuit Charleroi, maar wel goedkoper dan bij de andere luchtvaartmaatschappijen. De tien nieuwe bestemmingen zijn Alicante, Barcelona, Ibiza, Lissabon, Malaga, Palma, Porto, Rome, Valencia en Venetië. www.ryanair.com

67

CITROËN SALONCONDITIES: U KRIJGT DE BTW CADEAU

citroen.be

SUPERFINANCIERING: JKP 0% (2)

3,3 - 6,5 L/100 KM 85 - 150 G CO2/KM

4,6 - 7,1 L/100 KM 120 - 164 G CO2/KM

4,5 - 7,3 L/100 KM 117 - 169 G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

Y

F

Y

IN JANUARI, GEEFT CITROËN U HET BEDRAG VAN DE BTW CADEAU.(1) OPENDEURDAGEN T.E.M. 31 JANUARI, ZONDAGEN INBEGREPEN.

(1) Citroën geeft u een korting ter waarde van het bedrag van de BTW berekend op de catalogusprijs van kracht op 06/01/2014 voor elke nieuwe Citroën zonder opties (uitgezonderd voor de nieuwe CITROËN C4 Picasso, nieuwe Grand C4 Picasso, Business en bedrijfsvoertuigen). Aanbieding geldig van 06/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. (2) Representatief voorbeeld van het product Citroën Autofin met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 15.980€: voorschot van 4.794€, te financieren bedrag van 11.186€, 36 maandelijkse afbetalingen van 310,72€, totaal verschuldigd bedrag van 15.980€. Vaste debetrentevoet van 0%.

Citroën Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier. Aanbieding geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden op alle nieuwe Citroën voertuigen (uitgezonderd CITROËN DS3, DS3 Cabrio, DS4, DS5 en bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 - 1420 Braine-l’Alleud. Het Citroën Autofin EssentialDrive Pack bestaat uit een Citroën Autofin krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen

AUTOSTAD HAASRODE

NERINGENWEG 46 - 3001 HEVERLEE Tel. 016 40 02 67 - www.citroen.autostadhaasrode.be

01/14-36527-09

kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het EssentialDrive contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het EssentialDrive contract. Aanbiedingen niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig bij ons.

GRATIS RUITENDOEKJE *

* Bij gebruik van een wasstraat. 1 per klant per bezoek.

Zolang de voorraad strekt.

Brusselsesteenweg 70, Herent. www.dewasstraat.be

01/14-33515-09

Schrijf je in voor de nieuwsbrief op dewasstraat.be/gratis en ontvang een

TOURING

weetjes

Minder brokken met winterbanden

Turkse wintersport

Een Nederlands verkeerspsycholoog onderzocht, aan de hand van een analyse van 25.000 schadegevallen, in welke mate de kans op een ongeval in de wintermaanden stijgt.

Bestuurders die doorrijden met zomerbanden hebben 32 procent meer kans op brokken, terwijl diegenen die winterbanden laten monteren slechts 12 procent kans hebben op een schadegeval. Als het toch tot een botsing komt, is de schade doorgaans minder groot als de wagen in kwestie winterbanden op de velgen heeft zitten.

Turkije is vooral in trek bij zonaanbidders. Maar het land wil zich ook meer in de spotlight zetten als wintersportland.

Het skigebied in Centraal-Anatolië bestaat op dit moment uit zo’n 60 kilometer piste en 14 liften. Turkije wil de hellingen van de berg Erciyes echter verder ontwikkelen. In 2016 ligt op Erciyes volgens de planning 200 kilometer piste.

Naast de aanleg van pistes worden in het gebied onder meer 21 hotels, een congrescentrum en een sportaccommodatie aangelegd.

Glazen attractie op 1035 meter hoogte Mensen met hoogtevrees, zullen deze stap niet snel wagen, maar recentelijk opende een glazen ‘kamer’ op 1035 meter hoogte van de Aguille du Midi in Chamonix. De attractie draagt de naam ‘Step into the Void’ en bestaat uit een glazen kamer in een metalen frame.

Zowel de vloer als de muren en het plafond zijn helemaal uit glas. Alle panelen (12 mm dik) bestaan uit drie lagen glas die met elkaar verbonden zijn. De constructie is bestendig tot windstoten van 220 km/uur en verdraagt een maximum van 60 °C. De ‘Step into the Void’ is ontworpen door Pierre-Yves Chays en is gebaseerd op de ‘Skywalk’, een enorm glazen platform boven de Grand Canyon in Arizona.

01/14-34764-04

Saas-Fee: beste skigebied van Zwitserland Volgens een onderzoek van de firma Mountain Management onder ruim 41.000 wintersporters in de Zwitserse skigebieden, is Saas-Fee/Saastal verkozen tot het beste skigebied van Zwitserland. Op het gebied van sneeuwzekerheid, pistepreparatie, vriendelijkheid en authenticiteit haalde Saas-Fee/Saastal de hoogste scores.

69

01/14-36548-09

TOURING

weetjes

Mooie mensen krijgen beste tafel in Parijs Uiterlijk speelt wel degelijk een rol, zeker in Parijs. De Franse hoofdstad heeft al een niet al te beste reputatie als het aankomt op hoffelijkheid naar toeristen. Nu blijkt echter ook dat in bepaalde restaurants ‘lelijke’ bezoekers bij de toiletten worden neergezet, terwijl knapperds de beste plekken krijgen. Volgens weekblad Le Canard Enchaine, maakt je uiterlijk - en dus niet de hoogte van je fooi - het verschil in Le Georges, een chique restaurant op de bovenste verdieping van het Centre Pompidou, en in Café Marly, gelegen op een toplocatie in het Louvre.

Robbie Williams sluit seizoen in Ischgl De artiest die op 3 mei 2014 de show zal verzorgen op het legendarische Idalppodium is bekend. Het is niemand minder dan de zeer charismatische Robbie Williams, die hiermee andere bekendheden opvolgt die al in Ischgl hebben opgetreden, zoals Bob Dylan, Nickelback, Tina Turner en Pink. Op meer dan 2.300 meter hoogte zal Robbie Williams zijn nieuwste album “Swing Both Ways” voorstellen, die nu al de charts in Europa domineert.

Antwerpen 2e populairste Europese stad Ook dit jaar hebben er heel wat stedentripjes binnen Europa plaatsgevonden. Maar wat zijn nu de populairste bestemmingen? Een top 10 steden waar volgens Google het meest naar is gezocht in 2013. Het zal je misschien niet verbazen, maar barcelona spant de kroon. Al jaren een geliefde stedentripbestemming en dus ook in 2013 razend populair. Op de tweede ‘Google’ plek staat Antwerpen, gevolgd door Parijs en Rome. Onderstaande steden maken het lijstje compleet: Madrid, Londen, Brussel, Berlijn, Nice, Hamburg.

01/14-34764-04

Paradiski Gravity : Een kleurrijke en sensationele highline-wereldpremière Om zijn tiende verjaardag te vieren organiseerde skidomein Paradiski (Savoie) “Paradiski Gravity”, een wereldpremière in de highline discipline. Op zo’n 380 meter hoogte wordt een dal overgestoken langs een kabel die gespannen werd tussen de twee cabines van een skilift.

71

SUZUKI BELUX

WWW.SUZUKI.BE

KOM EN ONTDEK DE DUIZELINGWEKKENDE CONDITIES* SWIFT

1.2L GA 3 DEURS Catalogusprijs: 11.999€ Salonkorting : -1.500€ Overnamepremie: -1.000€*

R ZOOONRWDAAERDEN

*

V

9.499 € SALONPRIJS

ou 139€/maand**

Swift: CO2:101 - 128g/km Verbruik:3,9 - 5,6 l/100km *Actie geldig vanaf 1 januari 2014 tot en met 31 januari 2014, niet cumuleerbaar met andere acties. Overnamepremie additioneel op restwaarde van uw wagen ongeacht de leeftijd.

Fotos niet contractueel. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen.

n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Suzuki Belgium, invoerder, Kartuizersweg 3A, 2550 Kontich. Uw Suzuki dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Vraag alle prijzen en simulaties aan uw Suzukiverdeler.

LUYTENS ........................................................WEYNESBAAN 1 - 2820 RIJMENAM .......................................................................................................015/50.08.50 MULLENS LEUVEN .........................................BRUSSELSESTEENWEG 39 - 3020 HERENT ...........................................................................................016/20.43.04 WOUTERS BEGIJNENDIJK.............................LIERSESTEENWEG 309 - 3130 BEGIJNENDIJK .......................................................................................016/56.87.23 MULLENS GARAGE ........................................DIESTERSTEENWEG 23 - 3545 HALEN ...................................................................................................013/44.21.80

01/14-35509-04

** Kredietvorm = Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing. JKP = Jaarlijks kostenpercentage van kracht op 01/01/2014. Representatief voorbeeld: Model: Swift 3 D GA. Factuurbedrag incl.btw: € 9499. Voorschot: € 87,39. Te financieren bedrag: € 9411,61. JKP = jaarlijks kostenpercentage = 4,49%. Vaste jaarlijkse debetrente = 4,40%. 47 maandaflossingen van € 139. Laatste verhoogde maandaflossing: € 3938,6. Totale prijs op afbetaling: € 10558,99. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit

TOURING

inspirerende e-links

De vakantie-checklist Help! Heb ik wel aan alles gedacht? Zei je vorige keer nog dat je een lijstje wilde maken met dingen die je deze keer niet weer mag vergeten? Maar ja, wat is daar van terecht gekomen? Of waar is dat lijstje gebleven? Iedere keer weer dezelfde voornemens en elke keer kom je weer tijd te kort. Deze uitgebreide vakantie-checklist is je steun, je assistent, je meedenker en tipgever. www.vakantie-checklist.com

Verkeersinfo

Autonieuws

Raadpleeg de verkeersinfo voor je vertrekt op vakantie in Europa. De verkeersinformatie van Touring Mobilis laat je toe je vertrek te plannen zodat je files en opstoppingen kan vermijden. www.touring.be

Hier vind je alles over je volgende auto.

Prijzen, nieuws, tests, verbruik over nieuwe auto’s. Zoek of bied een tweedehands gratis aan. En bovendien tonnen achtergrondinformatie. www.auto55.be

Campinggids Een camping vinden doe je met de campinggids van Europa! Alle campings worden regelmatig bezocht door de campinggids-medewerkers om alle reizigers van de juiste informatie te kunnen voorzien. www.campinggids.com

01/14-34672-04

Informatie over alle landen Landen.net biedt uitgebreide informatie over alle landen ter wereld, inclusief deels afhankelijke gebieden en eilanden.

Lees alles over gebruiken, reistijden, weer, klimaat, tijdsverschil en meer praktische informatie. De informatie is geschikt voor iedereen die op vakantie gaat naar welk land dan ook ter wereld, maar is ook geschikt voor zakenreizigers, scholieren die een werkstuk willen maken over een land en mensen die overwegen te emigreren naar een bepaald land. www.landen.net

73

Januari

promotiemaand

Provinciebaan 32 - 3110 Rotselaar Tel. 016 44 53 60

STAES

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 -18.30 uur.

Zat. van 9-12 en 13.30-18 uur.

Zondag & maandag gesloten

inzethaarden

(op hout of gas)

Vakkundige plaatsing Volledige afwerking Gratis prijsofferte 01/12-18447-02

TOURING 15/12/2013 – 29/01/2014

26/01/2014

In het Centraal Station van Antwerpen komt de prehistorie weer tot leven. Op de expo zijn 50 reusachtige en levensechte dinosaurussen te zien waarvan de grootste zelfs 23 meter lang is! Je komt oog in oog te staan met een aantal van de bekendste dinosaurussen, waaronder natuurlijk de gevreesde Trex! Volwassenen en kinderen krijgen ieder een eigen – gratis – audioguide voor de expo. www.expo-dino-adventure.be

Na het succes van het Zwanenmeer in 2012, komt het Theater Ballet van Moscow terug met Romeo en Julia. Het ballet is gebaseerd op het gelijknamige stuk van William Shakespeare. Het verhaal speelt zich af in Verona, Italië, tijdens de XVIde eeuw. Twee krachtige en rivaliserende families, Montaigu (Romeo) en Capulet (Julia), zijn al eeuwen in aanvaring met elkaar. De jonge Romeo en Julia proberen elkaar lief te hebben maar ondanks hun inspanningen, sterven ze alletwee. Hun liefde kan enkel plaatsvinden in het hiernamaals. www.sportpaleis.be

EXPO DINO ADVENTURE

19/01/2014

SOUNDAL CYCLOCROSS LEUVEN Tijdens de Soudal Cyclocross Leuven aan de kazerne van Heverlee zullen de kersverse nationale kampioenen hun truien voor het eerst op televisie tonen. Ze live gaan bewonderen op deze selectieve omloop is natuurlijk nog beter! www.sport.be/cyclocrossclassics 25/01 – 03/03/2014

ANTWERPEN KOEKENSTAD

30/01/2014

GEDICHTENDAG LEUVEN Gedichtendag, hét jaarlijkse poëziefeest in Nederland en Vlaanderen, trekt de stad in. In Leuven ontdek je 14 dichters tijdens een poëtisch onderonsje langs 5 karakteristieke cafés en 2 aantrekkelijke boekhandels. Nergens moet je toegang betalen om Leuvens dichterstalent te zien. Ga mee op stap en smul van poetry slam van de bovenste plank. www.30cc.be 01 – 09/02/2014

SO YOU THINK YOU CAN DANCE THEATERTOUR Met de finale van het tv-programma ‘So You Think You Can Dance’ begin december is het dansspektakel nog niet ten einde. Na het succes van voorgaande

jaren zullen ook dit jaar de laatste tien finalisten hun danskunsten vertonen in theaters door Vlaanderen en Nederland.

Nieuw dit jaar is dat er ook een aantal zeer ervaren special guests de finalisten komen versterken. Vier bekende gezichten uit vorige seizoenen van ‘So You Think You Can Dance’ dansen mee tijdens de theatertour. De Vlaamse winnares van 2011 Nina en topdanser Anthony zullen afwisselend met Floris, de winnaar van 2010 en medefinaliste Lise te bewonderen zijn tijdens de shows in Gent en Antwerpen. www.vtmtickets.be 02/02/2014

BESTE FILMKLASSIEKERS IN SYMFONIE De filmmakers van tegenwoordig dragen de waarde van de muziek hoog in het vaandel. Een kaskraker gaat bijna altijd gepaard met een prachtige soundtrack, die het thema van de film perfect vertaalt in muziek. Orkest der Lage Landen bundelt de absolute pareltjes van deze soundtracks in een geweldig concert, dat zowel de filmliefhebber als de concertbezoeker zal kunnen bekoren. Er zal muziek te horen zijn uit enkele absolute kaskrakers van de laatste jaren, gaande van ‘Moon River’, ‘Harry Potter’, ‘Gladiator’, ‘Mask of Zorro’, ‘Pirates of the Caribbean’, tot de onvergetelijke muziek van Ennio Morricone en de ‘Symphonic Marches van Johnn Williams’. Voor elk wat wils. www.musichall.be

01/14-34696-01

In meer dan 100 m² panelen ziet u de historiek van twee eeuwen Antwerpse industriële en ambachtelijke confiserie-, biscuit-, koekjes- en chocoladeproductie. Deze tentoonstelling zal te bezichtigen zijn in het Centraal Station van Antwerpen. www.antwerpenkoekenstad.be

ROMEO & JULIETTE

themagenda

75

R DAN

ER

VA RIN

35

G

M

EE

EURO CASH Keukens

Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!

E REUZEN SOLD !!!

Kortingen tot -60% op toonzaalmodellen!

Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten

www.eurocash.be

01/14-36048-09

TOURING auto & touring culinair

wedstrijd wedstrijd wedstrijd

WIL JE KANS MAKEN OP ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN? Wil voor je kans makeneen op één Stuur van voorje16/02/2012 naar 3460 met de keuze van je Stuur 14/02/2014 SMSvan naardeze 3460prijzen? met de keuze geschenk een en jeSMS gegevens.

Wil jeenkans maken ophet één van(spatie) deze prijzen? geschenk je gegevens.

SMS: THEMA naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar 3460* SMS: THEMA (spatie) naam van geschenk (spatie) naam + adres naar 3460*

Stuur voor 23/11/12 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en jeDeDe gegevens. * 0,50 euro perper verzonden sms.

Deelnemen kankan zo vaak je wil.

Minderjarig?

Vraag toestemming aan winnaars * 0,50 euro verzonden sms.

Deelnemen zo vaak je wil.

Minderjarig?

Vraag toestemming aanjejeouders. ouders. winnaarsworden wordenpersoonlijk persoonlijkop opde dehoogte hoogte gebracht. gebracht.

SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar 3460*

Maak kans op één van onderstaande gezinsWIN een setvan de Vayamundo Clubs! arrangementen

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Win een wijnkoeler Bridgestone winterbanden! van iCes!

Super Family Week-end in Vayamundo Ol Fosse d’Outh te Houffalize In de meest kindvriendelijkevakantieclub van de Ardennen met zwembad, binnenspeeltuin, kinderboerderij en optredens

De Bridgestone winterbanden zijn ideaal voor autoliefhebbers die genieten van het rijden en de beste wegligging

Inbegrepen wensen in alle winterse omstandigheden (snelheidindice • 3 dagen / 2serie nachten aankomst op vrijdag zijn ontworpen T en H, 45-65).

De winterbanden • 2 xmet ontbijt de laatste simulatietechnologie van Bridgestone om • 2 xhoogwaardige, avondmaal ingebalanceerde zelfbedieningsrestaurant prestaties te bieden op be• Dranken inbegrepen tijdens de maaltijd vroren oppervlakten, zowel nat als droog, en dit allemaal met eenkinderbuffet minimum aantal decibels.

• Speciaal Fossie www.bridgestone.be • Familiaal animatieprogramma • Begeleide natuurwandelingen verschillende SMS: THEMA (spatie) WINTERmet (spatie) naam + adres thema’s met of zonder ‘ezels’ naar 3460 • Onbeperkte toegang tot het waterparadijs Aqua l’O en het fitnesscenter • Onbeperkte toegang tot het Fossiebos en naar het de kinderboerderij

Win een Relax aan zee in Vayamundo isoleerkan van De Kinkhoorn – Ravelingen te Oostende Genietspirit van een appartement en de diners in ons of denmark panoramisch restaurant op de 9de verdieping.

De meest complete all weather club op de De Spirit Vacuum Flask, met Zeedijk van de Belgische Kust! een inhoud van 1 liter, heeft

WIN een draagbare DVD een druipvrije uitloop en een

ergonomisch handvat, wat het Inbegrepen makkelijk maaktopom kan of appartement • 3 dagen/2 nachten eendestudio te dragen en te dienen. Dankmet bedden en badlinnen, Doezijopgemaakte jezijn kinderen groot plezier met deze draagbare DVD gelakteen stalen oppervlak aankomst op vrijdag speler van Lenco.

Hij heeft zie je geen vingerafdrukkentwee op 7” schermen en wordt • Welkomstapero geleverd inclusief bevestigingsriemen.

Je luistert zelf liever de kan.

Koffie of thee blijft tot Geen probleem, je kunt namelijk twee hoofd• 2naar dagen uitgebreid ontbijtbuffet 6 de uurradio? warm, maar ook koude op de speler aansluiten. voor dranken is (excl. de isoleerkan • 2telefoons dagen 3-gangen dranken) Met ingebouwde 1 Watt luidsprekers in elk scherm, systeem PAL/NTSC, programperfect te gebruiken.

• Gratis toegang tot zwembad en fitness www.spirit.dk meerfunctie en kinderslot.

• 1 gratis saunabeurt www.lenco.eu • Vrijblijvend animatieprogramma sms: THema (spatie) spiriT SMS: THEMA (spatie) DVDnaar (spatie) naam + adres (spatie) naam en adres Beschikbaar: naar 3460 alle weekends in 2014 3460.

01/14-34720-01

speler MES- 211 van Lenco

In deze wijnkoeler sla je de lekkerste wijnen op. De wijnkoeler met een inhoud van 33 liter is geschikt voor 12 flessen wijn. De flessen kun je netjes ordenen op de 4 flessenplateaus. Tevens is de deur vervaardigd van dubbelglas. De temperatuur kun je instellen van 11 tot en met 18 graden Celsius. www.ices-electronics.com

sms: THema (spatie) Wijn (spatie) naam en adres naar 3460.

13 14 4 96 8 45 7

14 9

8 6 3 37 3 6 2 72 48 1 9 6 2 3 32 45 3 2 3 88 9 5 5 9 9 82 95 6 3 6 5 7 98 3 5

Deze gemaakt door Puzzelaar': TijDeze dschri ftenpuzzel vanwerd 'werd De gemaakt Puzzel aar'door vindt‘De'Deu inPuzzelaar’: de puzzel VlaamsePuzzels!

Beterepuzzels puzzelszijn zijnererniet! niet!

Vlaamse perswi nkel. Puzzels! Betere © De Puzzelaar © copyright © copyrightDe DePuzzelaar Puzzelaar

01/12-17215 10/12-22019

77

Dit bevordert de levensduur van de grasmaaier en voorkomt problemen tijdens het maaiseizoen.

We doen onderhoud en herstellingen van alle merken in eigen atelier.

Verdeler van Antargaz Butaan - propaan flessen van 10,5 - 12 - 18 - 46,5 kg - cubes

Losse: Witte en rode Eersteling, Bintje, Agria, Première, Berber, Nicola, Lekkerlander, Eba Charlotte, Challenger, Desiree, Lady Christl.

Voorverpakte: Desiree, Sharps Express, Navan, Home Guard, Swift, King Edward, Maris Piper, Duke of York. f 29 Vana

ari

janu

• Barbecues • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Plantaardappelen • Plant-ajuin & - sjalotten • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Naast de vele soorten bloembollen is er vanaf begin februari ook keuze uit vele soorten plantajuin en -sjalotten.

TUINCENTRUM

BOTANICA Tuincentrum Botanica

Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel : 016 48 02 60

De nieuwe zaden komen eind januari binnen: info@tuincentrumbotanica.be keuze uit meer dan 700 www.tuincentrumbotanica.be zaden, 36 verschillende Vind ons terug op 2 soorten erwten en bonen, +8500m tuinplezier op facebook: kiembakjes,..

4 km van Leuven!

Tuincentrum Botanica.

Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - Mastercard Diners Club - de cadeaubon van Botanica . Wij aanvaarden eco-chèques.

Openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten.

01/14-34476-09

Botanica Laat nu uw grasmaaier nakijken voor een winteronderhoud.

Grote keuze aan Assortiment voor huis & tuin! plantaardappelen • Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie

SOLDEN op toonzaalkeukens, toonzaaltoestellen, toonzaal jacuzzi’s, infraroodsauna’s, stoomcabines, baden,…

50 JAAR TRADITIE EN KWALITEIT

Openingsuren: maandag tot zaterdag

KEUKENS - BADMEUBELS WANDKASTEN & DRESSINGS Van modern tot klassiek

Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: +32 (0)16 46 30 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93

van 10u tot 12u en

Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) Tel.: +32 (0)11 88 68 66 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 www.dewarande.eu

Zondag gesloten

van 13u tot 18.30u

01/12-18361-09

PLAATSING - HERSTELLING & ONDERHOUD van • Alarmsystemen • Camerabewaking • Brandveiligheid • Elektriciteit • Domotica • Telefooncentrales • Automatisatie •…

Laat de fiscus betalen om inbrekers buiten te houden

RECUPEREER €

750

Doe NU uw fiscaal voordeel !!

Bij installatie van een alarmsysteem, camerabewaking of automatisatie

24U/24U SERVICE

09/13-32109-09

OOK VERKOOP VAN MATERIALEN en begeleiding van zelfbouwers

MIBZ 20096170 INCERT B-1632

Bunsbeekdorp 3a - 3380 Bunsbeek Tel. 016 77 08 00 - GSM 0495 18 52 53 - info@stijn-pans.be