THEMA NIEUWS Genieten by Primetime

GENIETEN INTERVIEW

RANI DE CONINCK

GENIET ERVAN THUIS TE ZIJN WIN!

SMARTSLEEVE SLAAPVERBETERAARS SOKKEN VAN BURLINGTON EDITIE OOST-BRABANT • APRIL-MEI 2014 • JAARGANG 8 • NR 4

04/14-35232-09

raam emoties Engels Plein 23a, Leuven (GPS: Baron dâ&#x20AC;&#x2122;Eynattenstraat, Leuven) | Sint-Maurusweg 29, Tienen 016 - 82 52 56 | www.wintek.be

GENIETEN p5

Voorwoord Beste lezer, Leg je werk even neer, want het is tijd om te relaxen. Met deze Thema Nieuws waan je je als het ware in rustige oorden waar het voluit ontspannen en genieten is. Laat je onderdompelen in een wereld van ontspanning, reizen, koken en lezen. De eerste zonnestralen zijn een feit. Er is dus geen beter moment dan vandaag om even te relaxen met dit nieuwe nummer. Benieuwd hoe Rani De Coninck zich ontspant? Sla dan snel deze bladzijde om. Veel leesplezier. Geniet ervan!

Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

p73

inhoud p82

INTERVIEW REPORTAGE INTERVIEW WIST JE DAT… INTERVIEW KIDS INTERVIEW REPORTAGE TRENDS TRENDS INTERVIEW REPORTAGE REIZEN TRENDS RECEPTEN REIZEN REIZEN REIZEN REPORTAGE TRENDS WEBSITES LITERATUUR AGENDA WEDSTRIJD Volgend Themanummer:

vanaf 9 mei

Rani De Coninck Bye bye België Keith Dupont van Cavalia Ilse Melotte en Ilse Reynders van altero Eindeloos plezier voor de kids Nathalie Aerts en Inge Onsea Beautyblogs Cosmetica Zomergeuren Lieve Blancquart en Nancy Bommel Rok en Rol Côte d’Azur Badmode Super Food Buffalo’s en cowboys in Canada Genieten in de bergen Beleef la dolce vita in Venetië Zwanger op reis Heerlijk genieten

buiten

5 9 17 23 31 37 39 43 55 59 63 66 73 81 82 89 97 101 105 109 112 113 115 117

Bezoek De Smaakgids ook op

Colofon

04/14-34639-BRA-04

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Ambachtenlaan 33, 3001 Leuven, 016 49 82 60

eigenzinnig

puur

eerlijk

echt

puur eerlijk echt Wij vertellen een ander culinair verhaal.

eigenzinnig

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

KORBEEK-LO, Prachtig Landhuis

Kosmopolitisch wonen nabij het stadscentrum Bierbeekstraat 99A. Ruim landhuis van 338 m2 op fietsafstand van het centrum. 4 slaapkamers inclusief riante mastersuite met privé-badkamer. Keuken, leefruimte en bureel/tv-ruimte in aangenaam open concept. Volwaardige 2de verdieping kan naar believen ingericht worden: hobby, atelier, multimedia,... Erg zuinige woning met energiebehoefte van 35,16 kWh/m2. Een buitenkans voor het op de stad gericht gezin met een zwak voor stijlvol wonen. € 598.000. Vg-Gdv-Gvkr-Vv.

PELLENBERG

EVERBERG

OUD-HEVERLEE

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

04/14-33069-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

interview

RANI

©VTM

GENIETEN

“Genieten is mijn tweede naam”

Presentatrice Rani De Coninck straalt van geluk. En dat geluk zoekt ze in kleine dingen. “Ik vind elke dag wel weer iets om van

04/14-34651-04

te genieten”, vertelt ze. Wij spraken met Rani over hoe zij van het leven geniet.

Rani, je bent de moeder van de Vlaamse kookprogramma’s. Ben je zelf verzot op eten? “Ja enorm, ik denk dat het geen geheim is dat ik bijzonder graag eet en dat ik ook bijzonder veel kan eten (lacht). Het zit bij ons ook in de familie. We zijn een familie van Bourgondiërs, we houden van het goede leven en vooral van lekker eten.”

Naar verluidt kan je aardig schilderen. Waan je je met deze artistieke bezigheid als het ware in een andere wereld, een rustgevende?

“Ja, het is wel al een hele tijd geleden

dat ik geschilderd heb omdat ik twee jaar geleden verhuisd ben en we nog steeds in verbouwingen zitten. Daardoor heb ik nog niet echt de tijd en de plek gevonden om te schilderen. Vroeger heb ik les gevolgd aan de Sint-Lucas academie in Gent. Als ik toen aan een tekening of schilderij begon, was ik toch altijd een beetje weg van de wereld. Ik ging daar altijd helemaal in op en dan moest men mij daar eigenlijk bijna met geweld van wegtrekken (lacht).”

Je hebt meer dan twintig jaar ervaring als presentatrice. Aan welke mooiste televisiemomenten denk 5

OUTDOOR LIFESTYLE TRIBU

ROYAL BOTANIA

MANUTTI

DEDON

GLOSTER

ROYAL BOTANIA

TRIBU

GLOSTER

EXTREMIS

FERMOB

GLOSTER ROYAL BOTANIA TRIBU COLECT

DEDON EXTREMIS MANUTTI FERMOB MAGIS JARDINICO BEARCHAIR

FAST

HOME & GARDEN

WOODLODGE EVA SOLO EGO PARIS

EGO PARIS

LEUVEN

BEARCHAIR

Tiensesteenweg 67 3360 Korbeek-Lo T 016 46 44 47 info@homegarden.be www.homegarden.be open alle dagen van 10u-18u maandag gesloten TRIBU

EXTREMIS

ROYAL BOTANIA

04/14-40225-05

COLECT

GENIETEN je spontaan terug?

“Uiteraard denk ik dan zeker aan mijn allereerste programma, ‘De droomfabriek’. Dat is zoiets als je eerste lief, dat vergeet je nooit (lacht). Het was voor mij een van de zaligste programma’s die je kon maken. Het was een heel positief programma, iedereen werd er blij van. We mochten de dromen van kijkers waarmaken dus we hadden ook alleen maar gelukkige mensen in de studio. Van al dat geluk werd ik dan spontaan ook gelukkig. ‘Mijn restaurant’ is ook een programma waar ik enorm veel plezier aan beleefd heb. Dat was vooral de eerste jaren een programma met een bijzondere chemie tussen de juryleden, de kandidaten en mijzelf. Een programma waar ik bijzonder veel voldoening uitgehaald heb, is ‘Hart voor mekaar’. Dat ging over mensen die vaak in moeilijke omstandigheden toch de kunst van het genieten helemaal onder de knie hadden. Mensen die enorm veel levensvreugde uitstraalden, ook al hadden ze er op het eerste gezicht niet veel reden toe. Bij momenten was dat een heel zwaar programma om te presenteren, maar het maakte mij bijzonder gelukkig en het was zeer waardevol.”

Je presenteert momenteel De Parenclub. Wat staat er nog op jouw agenda voor de rest van het jaar?

“Privé hoop ik dat ons huis afraakt en dat ik kan genieten van het inrichten ervan en van de tuin waar we kunnen barbecueën. Misschien een reis naar hier

interview of daar, maar dat is nog niet gepland. Verder ben ik heel erg in de weer met het ontwikkelen van een programma waar ik nog groen licht voor moet krijgen van de zender. Maar ik hoop van harte dat het er komt want dat zou heel erg ‘ik’ zijn (lacht).”

“Wat ik het allerliefste doe, is op restaurant of naar de cinema gaan. Verder ben ik eigenlijk heel huiselijk. Ik kan enorm genieten van thuis te zijn en in mijn kookboeken te bladeren. Ik ben ook een buitenmens. Ik zit nu al op hete kolen om in mijn tuin te beginnen wroeten. Als de zon schijnt en ik buiten kan gaan, ben ik ontzettend gelukkig. Verder geniet ik heel erg van veel kleine dingen. Als ik buiten mijn koffietje kan drinken in de eerste lentezon, ben ik al zo gelukkig als een kind. Ik vind elke dag wel weer iets om van te genieten. Uiteraard geniet ik ook enorm van mijn kinderen, mijn gezin. Ik denk dat het een beetje mijn tweede naam is, genieten … Ik zou dat eigenlijk op mijn visitekaartjes moeten zetten: Rani, de levensgenietster (lacht).” Tekst: Laura Decaluwé

©VTM

04/14-34651-04

Wat versta jij onder genieten?

De nieuwe Audi A3 Cabriolet. De hemel is een landschap dat voortdurend in beweging is, altijd anders en vol inspiratie. Door de combinatie van krachtige maar eﬃciënte motoren, de laatste softtop innovaties en Audi’s spitstechnologie biedt het Audi Cabriolet gamma steeds unieke rijervaring met dak open. Ongeacht het weer of het seizoen.

Weldra in onze toonzaal, nu reeds bestelbaar.

Ceulemans Haasrode B.V.B.A.

Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

B&O Diest

Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest

Vanthienen N.V.

4,2 - 5,8 L /100 KM • 110 - 133 G CO2 /KM Getoonde modellen met opties en accessoires. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

03/14-37215-09

O-Leeuwerik,Z1-St Maurusweg, 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be

GENIETEN

reportage

Bye bye België We dromen er allemaal wel beginnen in een prachtig

Hedwig Claeys (59) trok in 1986 naar de VS om er een nieuw leven te beginnen met haar man Herman. Samen met hun vier kinderen woonden ze al op verschillende plaatsen in de States. Momenteel wonen Hedwig en haar man in Orinda, nabij San Francisco. Maar regelmatig zijn ze terug te vinden in Miami en Panama.

land hier ver vandaan. Deze

Belgisch witloof

eens van: een nieuw leven

Belgische grond achter zich,

“Herman vertrok vijf jaar eerder dan mij naar de VS om er een diamantzaak op te richten. Maar dat liep niet van een leien dakje. Toen hij van een speciaalzaak in verse groenten en fruit de vraag kreeg of hij aan Belgisch witloof kon geraken, zag hij plots een heel andere toekomst voor zich: groothandel in Belgisch witloof! Al snel groeide dat uit naar talrijke specialiteiten uit Europa en Zuid-Amerika. Hij opende steeds nieuwe filialen waardoor we zowel aan de East Coast als aan de West Coast gewoond hebben.”

klaar om een nieuw leven in

Paarden

vijf avonturiers maakten hun dromen waar en lieten de

04/14-40354-04

HEDWIG – NIEUW LEVEN IN DE STATES

het buitenland op te bouwen.

“Enkele jaren geleden hebben we een beach house gebouwd in Panama. Maar na een gewapende overval hebben we wijselijk besloten deze te verkopen. We gaan nog wel

Voor je eethoek, de zithoek en voor het inrichten van je werkplek.

04/14-34320-09

Bureau (180x90) € 1.385 Bibliotheek (242x239x53) € 2.875 Loomstoel (43x96x53) € 159 Loom armstoel (65x86x60) € 389

Dressoir 4 deuren / 5 laden (276x103x50) € 1.949 Ronde tafel met 3 verlengstukken (Ø120-120x255) € 1.645 Loomstoel (46x101x58) € 159 Salontafel (76x152) € 625

3-zit in leder (231x90x98) € 2.249 2-zit in leder (172x90x98) € 1.795

GENIETEN

reportage

regelmatig naar Panama, maar veel minder dan vroeger. Mijn passie is tuinieren, wat helaas niet altijd gemakkelijk is vermits we nooit langer dan vier jaar in het zelfde huis hebben gewoond. Herman is veel met zijn paarden begaan. Toen we in Kentucky woonden, hadden we veel merries met veulentjes. Dit was enorm veel werk. Nu hebben we enkel renpaarden in Miami, waar ze ook getraind worden.”

Uitstapjes

“Ik hou er enorm van uitstapjes te maken met mijn gezin: Yosemite Park, Yellowstone, Lake Tahoe, Joshua Tree, Mammoth Caves en natuurlijk al de grootsteden. Het zijn er zelfs te veel om op te noemen (lacht). In verschillende staten kennen we ondertussen veel mensen en dat is heel leuk. Vriendschappen sluiten gaat gemakkelijker hier, maar in mijn geval heb ik met mijn Europese vrienden wel een hechtere band.”

Minpuntjes

“Mijn grote familie in België mis ik nog steeds. Maar ook simpele dingen zoals ’s morgens met de fiets naar de bakker gaan of een ijsje gaan eten op een terrasje. Ook op cultureel vlak ligt Europa me nauwer aan het hart.”

Toekomst

“We proberen minstens één keer per jaar naar België te komen. Dit wordt echter elk jaar moeilijker vermits we graag onze eigen kinderen regelmatig bezoeken in Kentucky en Noord & Zuid Californië. Bovendien zijn we ook pas grootouders geworden van een kleindochter, Bryn.”

Maxime in Italië

MAXIME – ERASMUS IN ITALIE Maxime Smits (23) ging het Erasmusavontuur tegemoet in het kleine gezellige Noord-Italiaanse stadje Pavia, vlakbij grootstad Milaan. Ze kreeg er de Italiaanse smaak helemaal te pakken.

Erasmus

“Mijn eerste week in Italië was de moeilijkste. Ik besefte plots dat ik niet meer elk weekend naar huis kon gaan. Bovendien sprak ik nog geen Italiaans, wat niet zo handig is in een land waar niet iedereen Engels kan. Ook mijn lief achterlaten in België was moeilijk. Gelukkig kwam hij regelmatig op bezoek. Maar vrienden maken ging heel vlot. Vooral met de andere Erasmussers. Je deelt dezelfde ervaring en dat schept onmiddellijk een band. Er was een ander meisje van mijn richting dat ook naar Pavia ging. We kenden elkaar voordien nog niet maar zijn nu goede vriendinnen en gaan we op tijd en stond een lekkere Italiaanse cappuccino drinken.”

04/14-40354-04

Dolce far niente

Hedwig & Herman in de VS

“De mentaliteit van de Italianen is enorm verschillend dan die van de Belgen. Aan het ‘dolce far niente’ wen je wel heel snel. De proffen kwamen vaak te laat in de les, waardoor je zelf ook minder gehaast bent. Ook aan de grote hoeveelheden pizza en pasta wen je snel, helaas vertaalde zich

dat ook wel op de weegschaal (lacht).”

Van Milaan naar Palermo

“Op het einde van mijn Erasmusperiode reisde ik samen met een vriendin van Milaan naar Palermo. Een groot deel van de reis hebben we gelift en gecouchsurft. We leerden verschillende mensen kennen en het feit dat we al beter Italiaans konden, maakte het des te leuker. Er liep vanalles mis qua vervoer en accommodatie, maar we hebben enorm hard gelachen. Het was een avontuurlijke reis die ik nooit zal vergeten!”

Minpuntjes

“Het universitair systeem is heel verschillend dan dat van de KU Leuven. Zo worden examens soms last-minute verzet. Dat kan wel frustrerend zijn, maar dat leer je ook wel snel relativeren.”

Toekomst

“Binnen enkele maanden vertrek ik met mijn vriend naar Australië om er een jaar lang te reizen en te werken. Een mooi landhuis in Toscane blijft wel mijn grote droom, maar eerst wil ik nog een groot deel van de wereld zien. Ik ben zo blij dat ik op Erasmus geweest ben. Ik heb er geen seconde spijt van gehad. Dus een tip voor alle studenten: kom van onder je kerktoren uit en stel je open voor een nieuwe cultuur (lacht)!”

04/14-33837-09

GENIETEN

Lore in Noorwegen

LORE – TROPISCHE ECOLOGIE IN HET NOORDEN Lore Geeraert (23) liet twee jaar geleden haar Belgische leventje achter zich om tropische biologie te gaan studeren aan de Noorse universiteit. Omdat haar eerste jaar zo goed meeviel, verlengde ze haar verblijf en vertoeft ze nu nog steeds in het kleine dorpje Ås, nabij Oslo.

Een echte Noorse

“De overgang naar mijn nieuw leven hier ging behoorlijk vlot. Alle Noren spreken goed Engels, waardoor de conversaties vanaf de eerste dag vlot verliepen. Door mijn blonde haar zie ik er dan nog eens behoorlijk Noors uit (lacht), waardoor de meeste mensen mij als een Noorse aanzien en aanspreken. Daardoor voel ik me nog minder als een ‘buitenlandse in een vreemd land’. Vrienden maken en mensen ontmoeten ging ook heel vlot. Als student ontmoet je immers dagelijks heel veel mensen op de universiteit. En alle internationale studenten troepen automatisch een beetje samen waardoor je snel vrienden maakt.”

04/14-40354-04

Groene naaldbossen

“De prachtige natuur en de open omgeving vind ik het leukst aan Noorwegen. In België staat zo goed als alles volgebouwd en zie je vooral lange grijzen stra-

ten met tegen elkaar geplakte huizen. Dat is een groot contrast met hier, waar je enkel losstaande, houten en geschilderde huizen ziet die omringd worden door prachtige groene naaldbossen en grote meren.”

Minpuntjes

“De rust in Noorwegen is leuk, maar soms lopen de mensen elkaar toch net iets te weinig voor de voeten … Noren leven meer in hun eigen bubbel. Maar als je mensen aanspreekt, krijg je meestal wel een bijzonder vriendelijke reactie terug. Een tweede minpuntje is dat het leven als buitenlander er erg duur is. Grof gezien is alles dubbel zo duur als in België. Zo kost een brood hier al snel 4 euro, een glas cola op café 4,5 euro en een simpele parkeerboete 92 euro (helaas zelf mogen ondervinden)!”

Toekomst

“Vroeger zei ik altijd dat ik zeker niet in België wou blijven wonen. Ik vond het maar grijs, grauw en saai met weinig natuur en avontuur. Door in het buitenland te leven ben ik ondertussen wel beginnen beseffen dat het in ‘het saaie’ België eigenlijk zo slecht nog niet is (lacht). Maar de kans dat ik later werk zal zoeken in Noorwegen – of in een ander Europees land – is zeker niet uitgesloten.”

reportage

Isabella & Eli in Brazilië

ELI – VERLIEFD OP EEN BRAZILIAANSE Eli Bogaerts (26) groeide op in Leuven en studeerde enkele jaren geleden af als bioloog. Twee maanden geleden besloot hij zijn leven in België achter te laten en naar het thuisland van zijn Braziliaanse vriendin te trekken.

Braziliaanse verliefdheid

“Met enkele vrienden trok ik naar Rio de Janeiro om een vriend te bezoeken die daar studeerde. Daar leerde ik Isabella kennen. Terug in België hielden we contact en besloot ze een maand naar Europa te komen. In Brussel ben ik haar gaan bezoeken en sindsdien zijn we een koppel. De rest van haar Eurotrip werd dan ook snel geannuleerd (lacht). Na een maand samen werd het tijd voor haar om terug naar Brazilië te gaan. Hard moment natuurlijk, maar al snel kozen we een volgende datum om elkaar terug te zien. Uiteindelijk heb ik dan besloten om naar Brazilië te verhuizen.”

Portugees en Engels

“Ik ben hier nu bijna twee maanden en hou me voornamelijk bezig met de taal te leren in de lokale universiteit, waar ik al snel ondervond dat ik lang niet de enige Europeaan ben met een dergelijk liefdesverhaal. Zelf geef ik hier ook Engelse pri-

Al eens goed gekeken voor echt slaapcomfort?

Een goed bed is zoals een gerecht in een sterrenrestaurant: enkel de beste ingrediënten en gemaakt met liefde én vakkennis. Dat is ook het geheime recept van The Night-Store. In tegenstelling tot heel wat andere slaapspeciaalzaken besteden wij wel veel aandacht aan de materialen voor onze unieke slaapsystemen. Wij verkopen geen merken, maar maken bedden. Duur? Onze eerlijke prijzen zullen u verbazen. Mede dankzij de medische achtergrond is The Night-Store al meer dan 10 jaar dé architect voor uw slaapcomfort. Want slaapcomfort is kunst en die komt enkel tot uiting met een zorgvuldig samengestelde mix van materialen. Uw dromen zijn onze drang naar perfectie.

Surf naar

www.thenightstore.be of bel 0800 214 48

The Night-Store vindt u in Paal, Sint-Truiden, Bree, Leuven en Hasselt.

04/14-34442-04

Uw architect in slaapcomfort

GENIETEN véles, net als vele andere buitenlanders hier. Er is namelijk enorm veel vraag naar Engelse leerkrachten. Ik zou natuurlijk veel liever werk vinden in mijn branche, maar de taal beheersen blijft enorm belangrijk. In België had ik een vaste job. Mijn contract was net verlengd en dat inkomen heb ik hier natuurlijk niet. Gelukkig speelt de wisselkoers hier wel een beetje in mijn voordeel.”

Uitstapjes

“Tijdens de werkweek speel ik ’s avonds zaalvoetbal, een perfecte manier om nieuwe vrienden te maken. Het weekend vind ik persoonlijk veel aangenamer. Dan doen we vaak een uitstapje naar een andere stad of proberen we even te ontsnappen aan het drukke stadsleven door een trip naar een waterval of strand te maken. Wat de drank hier betreft, ben ik hier bovendien echt in het paradijs. Er zijn hier enorm veel verschillende vruchtensappen!”

Minpuntjes

Taco’s

“Het eten is hier fantastisch, van de eenvoudige taco’s op straat tot de beste restaurants. Maar ook de cultuur en natuur met prachtige stranden zijn overweldigend. Mexicanen zijn ook super vriendelijk, wat een groot verschil is met Spanjaarden die heel direct en soms wat agressief praten. Mexicanen daarentegen zijn extreem beleefd. Dat was wel even wennen, je moet hier heel voorzichtig zijn met de manier waarop je iets vertelt.”

Nevado de Toluca

“Ik breng mijn vrije tijd ontzettend graag door op mijn mountainbike. In andere landen ging ik regelmatig mountainbiken in de vrije natuur. Maar als je in een miljoenenstad als deze woont, is dat niet

zo simpel. Desondanks is het me vorige maand gelukt de Nevado de Toluca, een vulkaan zo’n twee uur autorijden van Mexico City, op te fietsen. Dat gaf een geweldige kick. Op zondag hebben ze hier ook wel een stadsparkoer voor fietsen, wat ontzettend leuk is. Het enige nadeel is dat je eerst tien kilometer door het moordende verkeer van de stad moet om dit parkoer te bereiken.”

Minpuntjes

“De veiligheid en corruptie zou hier veel beter kunnen. Van politie tot rechters, iedereen is hier te koop. Je moet zeer goed opletten waar je gaat en wanneer je gaat. Kidnapping is hier helaas dagelijkse kost. Echt veilig voel ik me hier dus niet.”

Toekomst

“Binnen twee jaar loopt mijn contract af met Carl Zeiss in Mexico. Eventueel wordt dit nog met een jaar verlengd, maar daarna keer ik terug naar Spanje en zal ik daar een nieuwe functie krijgen. Over wat dat wordt, maak ik me geen zorgen. Het is een zeer grote firma en ik mag zeker niet klagen over wat ik de laatste jaren aangeboden kreeg.” Tekst: Laura Decaluwé

04/14-40354-04

“Natuurlijk zijn er ook een paar dingen uit België die ik hier mis, zoals het verkeer dat de regels respecteert en het veiligheidsgevoel op straat. Zo is het in bepaalde delen van de stad zeker af te raden met een smartphone op straat te lopen.”

RAF – JOB IN MEXICO Raf Putseys (53) verliet ons landje in 1996. Hij verhuisde naar Brazilië, waarna de Verenigde Staten, Portugal en Spanje volgden. En dit allemaal voor zijn job. Na tien jaar in Spanje werd hij gevraagd door de firma Carl Zeiss naar Mexico te verhuizen om er een herstructurering door te voeren in een bedrijf. Het avontuur lonkte en Raf twijfelde geen seconde. Nu woont hij er reeds een jaar samen met zijn Braziliaanse vrouw Regina.

reportage

Raf in Mexico

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

uw idee + ons ontwerp = uw droom

Culinair genieten op het mooiste terras van Leuven!

ACTIE *geldig tot 31.05.2014

■

Klassevol restaurant in de prachtige historische setting van het Groot Begijnhof In samenwerking met sterrenrestaurant Arenberg

NU ACTIE TIJDELIJKE

* ! R AAF BESP EUR O KL CTUUR HOUTSTRU R ZONDE S MEERPRIJ

Gemakkelijk bereikbaar en gratis parking

Wenst u meer informatie, contacteer dan het Sales team: Faculty Club vzw, Groot Begijnhof 14, B-3000 Leuven T +32 (0)16 32 95 00 F +32 (0)16 32 95 02 E info@facultyclub.be W www.facultyclub.be

*Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. | Za - zo: 10-17u.

iedere zondag open

04/14-34955-09

DESIGN:

www.megaluna.be

04/14-40197-09

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte*

interview

04/14-40133-04

KEITH

GENIETEN

“Dat ik van deze twee hobby’s mijn job heb mogen maken, is absoluut genieten!”

Cavalia, geprezen door meer dan 4 miljoen toeschouwers in NoordAmerika en Europa, is een uitzonderlijke productie met prachtige paarden en ruiters, trapezisten, acrobaten, dansers en muzikanten uit de hele wereld. Op 13 mei strijkt dit uniek spektakel neer in Brussels Expo. Onder de artiesten bevindt zich een Belg, Keith Dupont, die onze redactrice kon strikken voor een interview.

Keith, hoe ben jij terechtgekomen bij Cavalia?

“Al van kinds af aan ben ik bezig met paarden, ik ben er als het ware mee opgegroeid. Tijdens mijn tienerjaren leerde ik Nederlanders en Fransen kennen die dezelfde passie deelden met mij. Het is via hen dat ik in contact ben gekomen met de organisators van Cavalia. Op mijn twintigste stuurde ik de grote baas Normand Latourelle, tevens één van de medestichters van het immens befaamde Cirque du Soleil, een video op samen met mijn cv. Niet lang daarna kreeg ik een telefoontje met de vraag of ik auditie wilde doen, en zo geschiedde … Mijn eerste maand bij Cavalia was op proef, nadien kreeg ik een vast contract. Ondertussen maak ik al 2,5 jaar deel uit van het team. Ik hoop nog een

aantal jaren mee te kunnen draaien op het hoogste niveau. Je moet weten dat de gemiddelde leeftijd van de artiesten 25 jaar is. De ruiters blijven langer meedraaien, de acrobaten dan weer wat minder lang.”

Er komt bij zo’n show veel kijken. Hoe verlopen de voorbereidingen ervan?

“Iedere show is anders. Bij premières is het even stressen, alles gebeurt dan voor een eerste maal. Het is dan vaak aftasten hoe alles verloopt. Een eerste optreden is niet alleen stressen voor de artiesten en de mensen backstage, maar ook voor de paarden. Daarom laten we de paarden wat tot rust komen alvorens we op tournee vertrekken. Omdat we veel eisen wat hen heel wat energie kost, sturen

Lederwaren

Mode Service Kwaliteit

04/14-34825-09

Nieuwstraat 41-43 3300 TIENEN Tel 016/81.54.53 INFO@MIASTYLE.BE

GENIETEN

Paarden zijn niet steeds voorspelbaar. Wat gebeurt er als het even misgaat?

04/14-40133-04

“Dan is het improviseren op het moment zelf. Vermits er niet wordt gewerkt met teugels, hebben onze paarden alle vrijheid. Onder mekaars aanwezigheid zijn paarden expressief, waardoor er ’t een en ander wel eens kan mislopen. Op dat ogenblik moet de artiest zelf ingrijpen. Omdat paarden niet voorspelbaar zijn, is er een live band nodig om in te kunnen spelen op de wijzigingen in de show. Het gaat nooit zoals voorspelt, en dat is net het spannende er aan. Op den duur kan je bepaalde dingen voorspellen en leer je ook het karakter kennen van de paarden. Je kan ze dan kalmeren als ze even niet willen meewerken. Gelukkig weet het publiek dit steeds te appreciëren.”

Jullie strijken binnenkort neer in Brussel. Wat mogen de toeschouwers verwachten van de show?

“Het is alweer zeven jaar geleden dat Cavalia optrad in België. De wereldpremière van onze nieuwe show, Odysseo, gaat een stap verder dan onze eerste performance. In vergelijking met de vorige show, wordt alles grootser. Het is vernieuwender, verrassender en fenomenaler. De show bestaat uit nieuwe nummers, nieuwe acts, nieuwe kostuums en uiteraard veel meer technologische snufjes en special effects. De band tussen de mens en het paard zal nog meer worden benadrukt. We nemen de toeschouwers mee op reis. Tijdens deze tocht ontdekken mens en paard samen de meest onvergetelijke landschappen van onze planeet. De toeschouwers worden ondergedompeld in virtuele droomwerelden.”

Komt er veel stress kijken bij

zo’n show, of is het alleen maar genieten?

“Tijdens een eerste show is het altijd stressen, maar ik beschouw dat als gezonde stress. Na een aantal keren te hebben opgetreden in een bepaald land, is het puur genieten. De voorstelling in Brussel wordt voor mezelf heel speciaal. Ik zal namelijk voor de eerste keer optreden in het bijzijn van mijn familie en vrienden. Ik ben benieuwd hoe dat zal meevallen, maar sowieso zal het me een uiterst apart gevoel geven.” Jullie reizen de hele wereld rond. Hoe beleef je deze droomjob? “Ik reis ontzettend graag en ben graag bezig met paarden. Dat ik van deze twee hobby’s mijn job heb mogen maken, is absoluut genieten! Ik moet er wel eerlijk bij zeggen dat je een aanleg moet hebben voor al dat reizen. Het moet je liggen. Ik reis bijvoorbeeld de wereld rond met één valies en twee containers, that’s it! Wat ook keer op keer boeiend is, is steeds

we hen tien dagen als het ware op vakantie opdat ze fysiek en mentaal zijn voorbereid om op tournee mee te kunnen gaan.”

interview

KEUKENKRIEBELS

Tot 30% voordeliger dankzij… • Geen hoge commissies aan luxe-verkopers. • Geen hoge maandelijkse aflossingen van leningen voor reuze toonzalen, maar één mooie toonzaal van 400m² met 14 keukens.

Een meerwaarde voor uw woning

• Geen afname van 10 keukenleveranciers, maar één productie in Duitsland die reeds 3 generaties keukens maakt met de allernieuwste technologie: Keukendeuren met laser onzichtbaar afgeboord zodat deze stoombestendig zijn. Dus geen ouderwetse zwarte randen zichtbaar.

AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - info@dreco.be

04/14-35773-09

Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies

interview

GENIETEN

› De muzikanten staan op een podium van 35 vierkante meter dat 4 meter hoog achter het kolossale scherm hangt. Hun cabine is uitgerust met 3 klimaatregelingssystemen voor een optimale klankkwaliteit. › De paarden verbruiken per jaar 17.500 balen hooi, 16.550 kilo haver en 795 kilo wortelen. › De paardenstallen zijn ruim 1.530 vierkante meter groot. In de stallen bevinden zich 5 ruime douches om de paarden te wassen. Daarnaast heeft iedere stal heeft een groot raam waardoor de paarden hun buren kunnen zien en begroeten. › Het kleinste paard heeft een schofthoogte van 0,8 meter, is een trotse 15-jarige minihengst en luistert naar de naam Troubadour. De grootste ster meet 1,8 meter, heet Merlin en is een 6-jarige Percheron. › Het Cavaliadorp omvat negen tenten: de witte kathedraaltent, de Rendez-Vous-tent, de Entree-tent, twee tenten voor de artiesten, twee opwarmingstenten, de stallen en de kantine voor het personeel. Er zijn 150 mensen nodig om de tent op te trekken en de site voor te bereiden. De opbouw duurt 12 dagen, de afbraak 4 dagen. › De timmermannen bouwen 3 dagen aan de vijver die elke show slechts 4 minuten is te zien. Er wordt 2.600 liter gerecycleerd water in de arena gepompt om die magische vijver tot leven te brengen. Het water van de vijver wordt verwarmd voor het comfort van de paarden en de dansers.

die culturele shock: een andere omgeving, een ander publiek, … Op ieder continent kom je in contact met de typische culturele aspecten. Dat doet iets met een mens.” Tekst: Katrien Vandevelde

04/14-40133-04

Weetjes

• verandazonwering • zonnetenten • screens • binnenzonwering • veluxzonwering

VOLLEDIG AFSLUITBARE LAMELLENTERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met een lamellendak, dat langs de zijden afgesloten kan worden door windvaste screens, glazen schuifwanden, Loggia® schuifpanelen of een combinatie hiervan.

• voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Verlengde beursaanbiedingen ideaal wonen in onze toonzaal

sectionale poort vanaf € 995 excl. plaatsing

tot € 600 BELASTINGVOORDEEL op een sectionaalPOORT Secura WK2

openingsuren: Ma.: 10u00 - 12u30 – 13u00 - 17u30 • di. tot vr. : 09u15 - 12u30 – 13u00 - 17u30 Za : 09u30 - 12u30 – 13u00 - 17u00 • Zon- en feestdagen gesloten

04/14-38835-09

GENIETEN

weetjes

Wist je dat… Digital detox Steeds meer mensen zeggen sociale media en mails gedag na de werkuren. Word jij bij de gedachte alleen al onrustig? Dan heb ook jij nood aan een digital detox! Schakel de meldingen van nieuwe mails even uit, check je sociale media enkel op vastgelegde tijdstippen en gun jezelf wat rust. Do you feel like you’re missing out? Dat dacht journaliste en blogster Lisa Leysen (24) ook. Tot ze haar geliefde iPhone een maand inruilde voor een Nokia 3310. “Niet constant gestoord worden heeft ook zijn charme!”, aldus Lisa. Lesson learned!

Amber Albarda leert je gezond genieten

04/14-40418-04

Op 18 maart verscheen het nieuwe boek van Amber Albarda: Gezond Genieten. Deze voedingscoach en mama van twee geeft een nieuwe kijk op eten en leven. Naast haar kookboek heeft ze ook een leesboek waarmee ze haar natural lifestyle aan anderen doorgeeft.

Slapen maakt slim Slapen heeft een zeer gunstig effect op het leren en onthouden van nieuwe informatie. Slapen is veel beter dan eindeloos herhalen. Wanneer we slapen, verliezen we het bewustzijn. Maar onze hersenen slapen nooit. Ons brein is voortdurend bezig alle informatie te consolideren. Slaap er dus eens een nachtje over!

TEGELS - CARRELAGES - FLIESEN - TILES - CERAMICA

AGROT/00B

TEGELS - CARRELAGES - FLIESEN - TILES - CERAMICA

Pure klasse bij Tegel Concept !

Brusselsesteenweg 319 3090

Overijse

Leuvensesteenweg 288 1930

Zaventem

Kortrijksesteenweg 63 9830

Sint-Martens-Latem Brusselsesteenweg 319 3090 Overijse Leuvensesteenweg 288

T.1930 02Zaventem 688 10 41 F. 02 688 02 97

Kortrijksesteenweg 63

Overijse

www.tegelconcept.be

Discount (Overijse)

9830 NIEUW

Sint-Martens-Latem info@tegelconcept.be Brusselsesteenweg 319 3090

Overijse

HOOFDPARTNER VAN

T. 02 688 10288 41 Leuvensesteenweg 1930

F. 02 688 02 97 Zaventem

www.tegelconcept.be

volg ons op info@tegelconcept.be Kortrijksesteenweg 63

Zaventem

Sint-Martens-Latem

9830

Sint-Martens-Latem HOOFDPARTNER VAN

04/14-39596-09

GENIETEN

weetjes

Creatief met citroen: maak je eigen body scrub! Wist je dat het gebruiken van citroen in je body scrub niet enkel superfris ruikt maar ook zorgt voor een betere hydratatie? Door wekelijks te scrubben onder de douche verwijder je de dode huidcellen. Met dit scrub recept laat je je huid stralen: meng simpelweg een halve tas zeezout met een halve tast amandelolie. Doe daar een half theelepeltje citroenzeste en sinaasappelzeste bij. Bewaren in een luchtvrij potje en klaar!

Seks en andere voordelen Onderzoek wijst uit dat wanneer een man verwacht seks te hebben, zijn baard sneller groeit. Dat komt door een stijging van de testosteronproductie. Daarnaast kwamen we te weten dat je door gepassioneerd zoenen zo’n 6,4 calorieën (per minuut) verbrand en 360 calorieën (per uur) door te vrijen!

Retail therapie Een slechte week? Doe aan retail therapie! Veel vrouwen zweren erbij om te gaan shoppen wanneer ze verdriet hebben. Doordat je zelf aankoopkeuzes maakt krijg je weer een gevoel van macht en zelfcontrole.

04/14-40418-04

Zingen maakt gelukkig Of het nu onder de douche is, onderweg in de file of voor een publiek: zingen maakt gelukkig. Vrijgekomen endorfines, de feel good chemicaliën van je hersenen, geven je een opgeheven gevoel. Het afnemen van stress, angst en depressie zorgen voor een betere psychologische gezondheid. Je bloed geniet meer zuurstof, waardoor er ook een betere circulatie is. Het beoefenen van koorzang zou nog een positievere werking hebben. Allen naar de gospelkerk, dus!

04/13-22108-09

Restaurant Maelendries is gelegen tussen Tienen en Leuven, niet ver van de E40 in een zeer landelijke omgeving waar U kan genieten van rust, lekker eten en een vriendelijke bediening. Binnen wordt u ontvangen in een uiterst charmant kader. ‘Culinaire parel in het groen’ Restaurant Maelendries is bijzonder rustig gelegen en de sfeer binnen ademt de rustieke kalmte van vroeger. Bij mooi weer kan je genieten van het eten op het vernieuwde en deels overdekte terras, in de volle natuur. Elke klant wordt persoonlijk ontvangen als vriend van het huis en krijgt de nodige suggesties van de chef. Open: maandag, ‘Onze ligging is en blijft uniek’. Eigenlijk is ‘den buiten’ vlakbij. dinsdag, vrijdag We werken zeer seizoensgebonden, met een eerder beperktere zaterdagavond en kaart. Zo garanderen we onze klanten erg verse producten. zondagmiddag Op maandag, dinsdag en vrijdagmiddag – niet op feestdagen serveren wij een lunch Voor 20 Euro : een vooren hoofdgerecht. Voor seminaries of familiefeesten beschikt Maelendries over ’t Karrekot, een zaaltje met € ,-/pers. een capaciteit van 20 personen. Het restaurant op maandag-, dinsdagheeft een capaciteit van 60 personen. en vrijdagmiddag Hertbosweg 5 - 3210 Lubbeek - 016 73 48 60 De privéparking is tevens een meerwaarde. (niet op feestdagen) 0495 25 21 14 - www.maelendries.be

Lunch 20

Color your sleep, color your every day IN HET WOUD

04/14-38809-05

Brusselsestraat 40 | 3000 Leuven Tel. 016 22 53 15 www.inhetwoud.be Open: maandag 11u - 18u dinsdag tot vrijdag 9.30u - 18u zaterdag 10u - 18u

GENIETEN

weetjes

Cohousing steeds populairder De levenswijze ‘samenhuizen’ is aan een opmars bezig. Steeds meer gezinnen stellen gemeenschapsdenken voorop en beslissen een woningcomplex te delen met anderen. Zonder aan comfort of privacy te verliezen. Ze leven als buren maar delen een tuin, washok of gemeenschappelijke ontmoetingsruimte. De oorzaak achter deze nieuwe trend is het schaarser worden van woonruimte en de stijgende behoefte aan sociaal contact. Mensen willen hun buren kennen! Cohousing in Vlaanderen professionaliseert ook sterk.

Een huisdier hebben is goed voor de gezondheid Mensen met een huisdier zouden beter zijn in de sociale omgang. Door de zorg die zij geven aan het beestje leren zij empathischer omgaan met hun omgeving. Ook kinderen hebben voordeel aan het houden van een huisdier. Hun leerproces wordt gestimuleerd en ze leiden een actiever leven. Wist je dat zo’n 70% van de hondenliefhebbers de naam van hun hond zelfs vermelden op hun vakantiekaartjes?

Heb jij al een bucket list? Overgevlogen trend uit Amerika: de summer bucket list! Stel jezelf enkele doelen die je wil behalen deze zomer. Wat heb je altijd al willen doen? Een parachutesprong of meedoen aan het Spaanse La Tomatina? Start misschien wat minder drastisch en probeer minstens één zomervuurwerk bij te wonen! Hoe dan ook, feel alive!

04/14-40418-04

MTV zendt Tomorrowland 2014 uit Geen tickets voor Tomorrowland kunnen bemachtigen? Dan kan je het festival toch nog meebeleven. En wel vanuit je zetel! Televisiezender MTV heeft onlangs bekend gemaakt dat zij Tomorrowland 2014 live zullen uitzenden. Nodig wat vrienden uit en breng het dancefestival naar je thuis!

vanaf €26.890

(CR-V CITY RUNNER 1.6i-DTEC diesel Comfort)

vanaf €26.890 Mullens Diest

voor meer informatie over deze wagens of andere stockwagens kan u steeds bij ons terecht:

Mullens Diest

Leuvensesteenweg 42-44 • 3290 Diest • tel. +32(0)13 33 30 52 • +32(0)13 33 79 50 • info.diest@mullens.be • www.mullens.be toonzaal: ma-vr 8-12u/13-18u30 • za 10-16u30 werkplaats: ma-vr 8-12u/13u-17u

VRAAG EEN VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE VOOR GELDENDE ACTIES! voor meer informatie over deze wagens of andere stockwagens kan u steeds bij ons terecht:

Leuvensesteenweg 42-44 • 3290 Diest • tel. +32(0)13 33 30 52 • +32(0)13 33 79 50 • info.diest@mullens.be • www.mullens.be

04/14-40390-09

(CR-V CITY RUNNER 1.6i-DTEC diesel Comfort)

GENIETEN

weetjes

Jeugdsentiment in het Zwitserse Graubünden Op reis met de mutualiteit: een vaakvoorkomend fenomeen in België. Vaak ging die trip naar Graubünden in Zwitserland. Enthousiastelingen kunnen nu opnieuw op reis naar de bergen en wel gratis! Deelnemen doe je door een oude foto met een leuke herinnering van toen up te loaden op de app pagina van Toerisme Graubünden: http:// bit.ly/jeugdsentiment2014.

Oh Paris…

04/14-40418-04

Dat Parijs de stad van de liefde is, wisten we al. De Pont de l’Archevêché, de brug met de hangslotjes, is slechts één van de vele voorbeelden. Maar wist je ook dat in Parijs jaarlijks zo’n 200 films opgenomen worden? Er zou zelfs een apart metrostation gebouwd zijn puur voor filmopnames.

Geef eens een compliment

Koffie stimuleert positief denken

Het is eenvoudig, kost je geen tijd en toch bereik je veel! Door iemand te prijzen voor zijn werk of outfit, gaat deze harder geloven in zichzelf. Je geeft bevestiging en zegt eigenlijk dat hij of zij een goede keuze gemaakt heeft. Nog leuker: wanneer je iemand complimenteert, gaat deze die dag ook sneller een compliment aan iemand anders geven.

Uit wetenschappelijk onderzoek is bewezen dat cafeïne de snelheid van de spieren en de sterkte van de spiercontracties vergroot. Zo worden deze minder snel vermoeid. Goed voor je uithoudingsvermogen dus! Cafeïne doet je ook positiever denken. Een experiment toonde aan dat koffiedrinkers 7 procent sneller positieve woorden herkennen. Koffie kent dus tal van voordelen, naast gewoonweg lekker zijn.

WWW.COUTUREMARIE.BE

Levme a ma Of doe het met een cadeaubon ? Zij weet het toch altijd beter !!!

Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/ couturemarietienen

COUTURE

meer dan

55 jaar

Leuvensestraat 67 – 3300 Tienen Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 – di 09u00-18u00 woe-zat 09u30-18u00 Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar

04/14-37564-02

04/14-40408-04

ILSE

GENIETEN

interview

“Eigenlijk zijn we gewoon twee romantische types”

Steeds meer singles. Steeds meer datingsites. Jammer genoeg kent online daten ook vele valkuilen. En relatiebemiddeling heeft spijtig genoeg vaak een negatieve bijklank. Relatiebemiddeling is nu eenmaal niet aan iedereen besteed. Ilse Reynders en Ilse Melotte vonden dat de tijd rijp was voor een professioneel alternatief: altero.

Een relatiebureau opstarten: geen evidente beroepskeuze? Ilse Melotte “Neen absoluut niet. Daar is veel denkwerk en research aan vooraf gegaan. Beroepsmatig is Ilse Reynders al 18 jaar psychologe, relatietherapeute en seksuologe. Naast haar groepsprkatijk werkt zij ook als vrijwilliger voor Tele-Onthaal. Ikzelf doe vooral het werk achter de schermen maar ben ook een geschoold mental en single coach. Samen hebben we al heel wat meegemaakt en zijn heel bewust bezig met persoonlijke groei. Iets wat we hoog in het vaandel dragen. We willen via altero gewoon mensen gelukkig maken en ze liefde helpen ontdekken. Eigenlijk zijn we gewoon twee romantische types. Echte hartenvrouwen.”

Ik kan me inbeelden dat dergelijk delicaat onderwerp veel know-how vraagt.

Ilse Reynders “Inderdaad. We hebben 7 mensen gevonden die dezelfde passie delen als ons. Deze psychologen en psychotherapeuten zijn ervaren in wat ze doen en dragen bij tot wat we vandaag aanbieden. Daarnaast hebben we ook 9 maanden aan vooronderzoek gedaan. We zochten statistieken op, bekeken het bestaande aanbod, welke prijs men moet betalen voor een bepaalde service, hoe het proces er bij andere relatiebemiddelaars uitziet, … We namen ook een kijkje over de grenzen. Nederland en Engeland staan al veel verder inzake mogelijkheden rond dating, single coaching maar ook bewustwording rond de vele valkui-

NIEUW!!! Nu ook open op zaterdagmiddag!

Explore Actiebed

SPECIALE DEGUSTATIELUNCH aan € 69 all-in

Gemeentestraat 12 - 3054 Vaalbeek (oud-heverlee) T 016 40 05 58 Sluitingsdagen: dinsdag, woensdag en zondagavond (uitgezonderd voor feesten)

(enkel op zaterdagmiddag en zondagmiddag) Huisaperitief met hapjes 4-gangenlunch 3 glazen wijn L €966,NORMAA IJK EL JD TI U Water, koffie of thee Ninbegrepen

04/19-38814-09

€ 699,-

Reserveer online: alle menu’s staan op de website

www.debibliotheek.be

PAASAKTIE

van 11/04 tem 26/04/14

Explore Actiebed

Bed 90x200 incl. lade 11 accentkleuren GRATIS LATTENBODEM twv €145

L €966,NORMAA IJK NU TIJDEL

€ 699,Bed 90x200 incl. lattenbodem excl. lade

€

299

LIFETIME MINIHOOGSLAPER Beperkt verkrijgbaar Zolang de voorraad strekt

- 2 speelgordijnen met speelse wereldkaart - Een prachtige funwand voor spelen en opbergen - Vloerkleed van gerecycled kunststof

DIESTSEVEST 78 - 3000 LEUVEN - TEL.: 016 29 79 48 - info@kidsconcept.be OPEN MA. - VRIJ: 12.30 - 18.30 - ZA: 10 - 18 UUR - DO, ZO- EN FEESTDAGEN GESLOTEN

www.kidsconcept.be *afgehaald

04/14-37269-01

GENIETEN len. We vonden dat het ook hier anders kan. Mensen blijven nog steeds op zoek naar de liefde. Een duurzame en warme liefde. Er bestaan veel misvattingen rond relatiebemiddeling. Van ‘het is voor hopeloze mensen’ tot ‘ik wil niet vast zitten aan een contract’. We’ve heard it all. Relatiebureaus contacteren is soms nog een taboe. Met onze vernieuwende aanpak willen we deze drempel wegnemen.”

Wat maakt het bij jullie dan zo anders?

Ilse Melotte “Wel, wij zijn de enigen die alles samen onder één koepel brengen. altero baseert zich steeds op de drie pijlers ‘ontmoeten’, ‘beleven’ en ‘groeien’. We doen niet enkel aan partner matching maar organiseren onder altero Beleven ook activiteiten en reizen voor singles. In de Groei - workshops werken we rond zowel lichte als zwaardere thema’s. Omgaan met datingstress, werken aan een positiever zelfbeeld, omgaan met angsten, … Zowel in groep als individuele sessies. Je kiest echt zelf waaraan je wil deelnemen.” Ilse Reynders “Vooral het facet altero Ontmoeten is een belangrijke stap voor de singles. Hierbij gaan ze een gesprek aan met mij of een van de andere psychologen. We bespreken samen de verwachtingen van het proces, leren elkaar kennen en stellen een profiel op. Zo kan ik op basis van mijn persoonlijke ervaring en wetenschappelijke inzichten rond partnerkeuze een partnervoorstel doen.

Indien ik van beide singles een go krijg volgt er een eerste ontmoeting. De feedback die hierna volgt is van groot belang. Zo kunnen wij bijsturen waar nodig.”

Gesproken van een persoonlijke aanpak.

Ilse Reynders “Bij ons kunnen singles hun verhaal kwijt, hun zorgen maar ook hun relatiegeschiedenis. Daaruit kan je veel leren! Op een professionele manier komen we te weten welk liefdestype je bent, wat je drijft in de liefde en wie bij jou zou passen.Ik ontwierp ook een hele methodologie achter ons matching systeem. Deze is geïncorporeerd in onze database wat de slagingskans optimaliseert. Maar uiteindelijk is het een mens van vlees en bloed die twee personen bij elkaar ziet. Geen computer. Ook bij de activiteiten proberen we steeds aanwezig te zijn. Persoonlijk contact is echt belangrijk voor ons. Na de single reizen organiseren we bijvoorbeeld een terugkomdag op kosten van altero.”

Is het voor een single niet moeilijk om met een groep vreemden op reis te gaan? Ilse Melotte “De deelnemers treden sowieso uit hun comfortzone maar worden bij ons niet langer geconfronteerd met koppels. Dat kan heel bevrijdend werken. Uiteindelijk zijn het allemaal singles, op zoek naar zichzelf en de liefde. Ze zitten in hetzelfde schuitje. Samen met Anders Reizen bezorgen we de groep een leer-

interview rijke en avontuurlijke ervaring. Dat kan in Marokko zijn, Boedapest, Italië, … Als ze daar toch hun liefde tegenkomen, is dat natuurlijk mooi meegenomen. Maar dat is zeker niet het hoofddoel.” Ilse Reynders “Inderdaad, bij alle activiteiten onder Altero Beleven ligt de nadruk op iets nieuws proberen. De doelstelling is hier niet daten maar mensen iets leuks laten ervaren samen. Dat kan gaan van met de Vespa rijden door Haspengouw tot bierproeven in de Bocqvallei. Elke single kan zich hier trouwens voor inschrijven. Je hoeft absoluut geen altero lid te zijn.”

Liefde is natuurlijk onbetaalbaar. Maar is Altero een duur alternatief om iemand te leren kennen? Ilse Melotte “Onze prijs situeert zich in de middenmoot. Maar we bieden eigenlijk veel meer dan andere bureaus. Op jaarbasis zijn we ook niet veel duurder dan online dating. Je kan het ook zo bekijken: we zitten met onze prijs op het niveau van een smartphone. Maar uiteindelijk, is liefde toch veel meer waard dan dat?”

Zijn er al veel matches ontstaan bij jullie? OF Hebben jullie veel succes?

Ilse Melotte “Ja, we hebben een echt gat in de markt gevonden! Zowel altero Ontmoeten als Beleven en Groeien kennen een groot succes. Ondanks het overaanbod aan datingsites merken we dat veel singles eenzaam achter de PC blijven zitten. Minder dan 15% van alle online dating gesprekken mondt uit in een echte ontmoeting. Dat is enorm tijdrovend. Wij brengen een veiligere manier van daten, waarbij eerlijkheid en betrokkenheid centraal staat. Voor wie niet moet hebben van anonimiteit en de afwezigheid van controle op het internet, kwam altero dus als geroepen!”

04/14-40408-04

Tekst: Laura Gielis

Ben je single en wil jij ook te weten komen wat jouw liefdestype is? Doe dan zeker de test op www.altero.be !

Aarschot circuleert

Schaluineves

traa t

r est ens v u Le str og Ho

ga ar de ns tr

tra

ui ss

23 12 De me 25 9 r 5 14 a nsstr 20 Tielem Jozef 7 26 te 18 24 Grote la markt Mar ren st ra 2 19 at 21 13 Ni eu ws 16 PP tra11 at Centrum 28 15 at

R25

e R in telijk Oos

a sest r

s tra a t

Ve s ting st

Diest

M aal ders

t raa e st s en uv Le

rstr Mercie

Albertlaan

Sint-Niklaasbe r g P

kade

ecke rstra

inaal

f laa n

Ten Drossaarde

at mstra he

Kard

Albertlaan

De B

Her togelijk plein Jan vanO p

hof Begijn

Amerstraat Pater Raskin

Be ka

Be ka fst raa t

Theo

Am e rs

Tiens estr a at

KOM

laan beth B a s i l E og a laa arde n n

aan ethl b a s i El

BETE

LEUV

Rumoldus Wetzstr

n idlaa Astr

Gr au

Ga sth

zus te

rpad

Oostelijke Ring

August Reyersla an

Schaluin

HERSELT

ra a t

RILLAAR

1. BAKKERIJ DONS Leuvensestraat 58 3200 Aarschot 016/44 42 88 www.bakkerijdons.be

2. BazarApart

Martelarenstraat 52 3200 Aarschot 016/56 62 11

3. BEOBANK

Leuvensestraat 117 3200 Aarschot 016/561780

4. BERTEN FOTOGRAFIE Leuvensestraat 87 3200 Aarschot 016/572242

5. BOETIEK BESS

Theo de Beckerstraat 24/6 3200 Aarschot 016/ 569514 info@bessAarschot.Be

6. BRASSERIE BONAAR Sint Niklaasberg 3 3200 Aarschot 016/55 10 09 www.bonaar.be

7. CAFE CHAPLIN Grote Markt 8 3200 Aarschot 0476/425130

8. CONQUEST herseltsesteenweg 269 3200 Aarschot 016/56 06 46

9. DECA HERENKLEDING Theo de Beckerstraat 23 3200 Aarschot 016/566633 www.decakleding.be

10. ESTHETIEK MARLEEN Elisabethlaan 40 3200 Aarschot 0473/44 04 61

11. ETCETERA Diestsestraat 17 3200 Aarschot 016/56 33 38 zie facebook

Doorgang tussen 1u-11u

12. GIOTTO JEANS STORE Theo de Beckerstraat 35 3200 Aarschot 016/569496 maandagvoormiddag gesloten

13. KAPSALON VISA VERSA Diestsestraat 3/4 3200 Aarschot 016/44 49 89

14. KOP OF MUNT BRASSERIE RESTAURANT Capucienenstraat 7 3200 Aarschot 016/43 94 39 www.kop-of-munt.be

15. KRE-ANN

Diestsestraat 23 3200 Aarschot 015/56 10 23

16. L’ OPÈRA diestsestraat 11 3200 Aarschot 016/43 80 97

17. LEDERKLEDING DE RIJCK Diestsesteenweg 58 3200 Aarschot 016/56 77 95 www.lederkleding-derijck.be

18. LEYS JUWELIERS Martelarenstraat 21 3200 Aarschot 016/56 90 33 www.juweliersleys.be

19. NECKERMANN REIZEN Martelarenstraat 20 3200 Aarschot 016/56 71 09 aarschot@neckermann.be www.neckermann.be

20. OPTIEK DE PUTTER Theo de Beckerstraat 5 3200 Aarschot 016/56 66 32 info@optiek-deputter.be www.optiek-deputter.be

21. PARFUMERIE MEYLANDT Grote Markt 20 3200 Aarschot 016/56 80 70

Betalend parkeren

22. RECORD BANK DECIME Schaluin 38 3200 Aarschot 016/56 79 41

23. RESTAURANT AL DENTE Theo de Beckerstraat 48 3200 Aarschot 016/35 06 70 www.al-dente.be

24. SCHOENEN DAEMS Martelarenstraat 9 3200 Aarschot 016/56 70 01

25. SIMS & BLUE LABEL

Theo de Beckerstraat 28-30 3200 Aarschot 016/56 60 74

26. SNOEZEKADO Martelarenstraat 39 3200 Aarschot 016/69 74 00

04/14-39388-09

Aarschot inviteert

27. TEXTIEL VAN DER BORGHT Schaluin 18-20 3200 Aarschot 016/56 43 69

28.VAUDEVILLE

Diestsestraat 19 3200 Aarschot 016/56 26 12 www.vaudeville-men.be dinsdag gesloten

29.VERITAS

Leuvensestraat 11 3200 Aarschot 016/53 31 41 www.veritas.be

30. ZAKENKANTOOR BEETS Amerstraat 25 3200 Aarschot 016/56 77 81 www.beets.be

Aarschot informeert - om 20 uur: retrobal met Eddy Smets en Letti Lanka (met orkest). 5-6 juli: • Zondag 25 mei 2014 eerste solden weekend HAVA - van 9.30 tot 12 uur: ochtendontbijt. 13 juli - van 13 tot 18 uur: Aarschot FunDays met opendeur winkels Proeft en Aarschot Danst Bonewijk + modeshow HAVA (voor de derde leeftijd). - om 20 uur: travestieshow DERDE RETROFESTIVAL ‘Les Folles d’Osschot’. AARSCHOT • Maandag 26 mei 2014 om vindt plaats in een authentiek 20 uur: derde Gala van de Spiegelpaleis op de Bonewijk. Hagelandse Middenstand Awards met een gastoptreden van • Vrijdag 23 mei 2014 om 20 uur: Bart Kaëll. concert 10de Golden Lifetime • Dinsdag 27 mei 2014 om 20 uur: Awards met een liveconcert van derde Aarschotse bingoavond. Bobby Prins en muziek van Ann Christy. Van vrijdag 23 tot en met • Zaterdag 24 mei 2014 dinsdag 27 mei 2014 - van 13 tot 18 uur: Bonewijk (Leuvensestraat) Aarschot Proeft (tweedaags 3200 Aarschot promotiefestijn van Hagelandse Tickets of reserveren? producten). 016 44 50 49 28-29 juni braderie HAVA

Gratis parkeren

Woon- & Kantoorconcepten

Ergonomie & design • (Bureau-)stoelen, tafels, bureau’s ...

Bierbeekstraat 18, 3360 Bierbeek • T 016 46 80 41 info@sioen-furniture.be • toonzaal met parking

www.sioen-furniture.be

04/14-34613-04

Geleverd met instelling op maat

GENIETEN

kids

Eindeloos plezier voor de kids Revolutionaire kinderstoel Dankzij het speciale ‘rocking’ onderstel van de Evolu Chair tover je de kinderstoel om tot een leuke schommelstoel die je kids zal doen lachen en kirren van plezier. De Evolu is perfect geschikt om te relaxen voor de televisie of al schommelend een boekje te lezen! Prijs: 109,95 euro www.childhome.be

Safety first Egg Helmets zijn dé nieuwste trend in ‘helmenland’. Fietsen, skateboarden, skiën, snowboarden, surfen en nog veel meer. Het kan allemaal met een Egg Helmet. Je kan eindeloos ‘customizen’: kies een basisstuk, een cover én een finishing touch met de add-on. Wat dacht je bijvoorbeeld van een romantische prinsessenkroon voor de meisjes? Of een stoere hanenkam voor de jongens? Prijs basishelm: 74,95 euro www.hebeco.be

Ganzenbord met al je Disney-vriendjes Speel nu het spannende Ganzenbordspel met je favoriete Disney-vriendjes. Met de prachtige grote speelmat van maar liefst 90 x 130cm kan het spelavontuur niet meer stuk. Wie komt als eerste aan bij de finish? Maar pas op, onderweg kom je verschillende hindernissen tegen! Prijs: 19,95 euro www.jumbo.eu

04/14-34663-04

Pannenkoeken bakken met Peppa Peppa is een tekenfilmserie over een heel lief klein varkentje dat bij haar kleine broer George, haar moeder en pappa varken woont. Peppa speelt het liefste spelletjes, kleed zichzelf heel mooi aan, maakt uitstapjes en springt het liefst in modderbaden. Haar avonturen eindigen altijd vrolijk, met groot knorrig gelach. Prijs: 8,99 euro www.benelux.eonefilms.com

5% korting

op andere zonwering* Actie geldig van 15 maart tot 21 mei 2014.

Activeer je actiebon op www.harol.be

• verandazonwering • wintertuinzonwering • zonnetenten • screens • terrasoverkapping • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • patio chermen • inbouwrolluiken • rolpoorten onwering* • winkelrolhekken t tot 21 mei 2014. • garagepoorten • klap- en sierluiken • vliegenramen en -deuren

ATIS TOR

orting

5% korting

op andere zonwering*

GRATIS MOTOR

Actie geldig van 15 maart tot 21 mei 2014.

op knikarmschermen

10/01/14 16:09

5% korting

op andere zonwering* Actie geldig van 15 maart tot 21 mei 2014.

rolluiken / zonwering / garagepoorten

Jij en Harol. Jij en Harol De perfecte match. Jij en Harol.De perfecte De perfecte match.

*uitgezonderd de TR, Patio en Umbris. de TR, Patio en *uitgezonderd de TR, Patio en*uitgezonderd Umbris.

< LOGO sPECIALIsT > <NAAM SPECIALIST> <adresgegevens specialist> <extra info specialist b.v. openingsuren>

HAR_adA5_ZO-N.indd 2

Jij en Harol. De perfecte match.

uitgezonderd de TR, Patio en Umbris.

ROL-ELEK HAR_adA5_ZO-N.indd

ATIS TOR

Leuvensesteenweg 241 3390 ST.-JORIS-WINGE Tel. 016 63 31 75 www.rolelek.be

HAR_adA5_ZO-N.indd 2

rolluiken / zonwering / garagepoorten

Bezoek vrijblijvend onze toonzaal: schermen

orting

open van di. t.e.m. vr. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u. za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u. * zonwering zo., ma. en feestdagen gesloten

art tot 21 mei 2014.

Activeer je actiebon op www.harol.be 04/14-39060-05

14/01/14 10:30

GENIETEN

interview

04/14-40129-01

“De collectie straalt uit wat wij voor ogen hadden” We zagen Inge Onsea (Essentiel) enkele weken geleden in het programma ‘The sky is the limit’ terwijl ze aan het genieten was van haar detoxkuur in Lanserhof (Oostenrijk). Hiermee bewijst Inge nogmaals dat hard werken en genieten perfect hand in hand gaan. Onlangs heeft ze nog samengewerkt met Nathalie Aerts van Childwheels, nog zo’n drukbezette dame. Het resultaat van deze samenwerking is een leuke collectie voor baby’s. Wij hadden een gesprek met de 2 actieve dames, die weten wat genieten is.

Inge, heb jij zelf nog tijd om te ontspannen en te genieten? “Wel, jaarlijks breng ik inderdaad een weekje door in Lanserhof. Helemaal alleen, daar kan ik echt tot rust komen. Verder ben ik enkele weken geleden nog een weekje gaan skiën. Daarnaast probeer ik de weekends met de kinderen door te brengen, dit ter compensatie voor de lange weekdagen (en nachten).”

Nathalie, wat versta jij onder genieten? “Ik hou ervan op reis te gaan met heel de familie. Mijn kinderen worden al wat ouder, het zijn dan ook misschien de laatste jaren dat ik er echt van kan genieten. Het is leuk te zien hoe zij zich verder ontwikkelen en hoe ze stap voor stap bouwen aan hun toekomst. Daarnaast geniet ik ontzettend van mijn job. Al 29 jaar werk ik samen met mijn echtgenoot, Stefan. Het leuke hieraan is dat we samen op zakenreis kunnen gaan

en samen beurzen bezoeken. Samenwerken met mijn man, het heeft alleen maar voordelen!”

Jullie kunnen ontspanning en werk perfect combineren met elkaar en dat hebben jullie ook bewezen met jullie nieuwe collectie voor baby’s. Hoe verliep de samenwerking tussen Childwheels en Essentiel? Inge: “Voor mij was het de eerste keer dat ik een samenwerking aanging met een ander product en dus geen kledij. In het verleden ontweek ik dit steeds, omdat ik het tricky vind je naam aan iets te verbinden. Het contact met Nathalie was zo natuurlijk dat het voor ons vanzelfsprekend was om het toch te proberen. Nathalie is een typische Essentiel-vrouw: gepassioneerd, modieus en actief. Dit alles hebben we vervolgens doorgetrokken in ons concept.”

Voortaan kan u beroep doen op een echte “vijverdokter” om uw vijverprojecten te begeleiden of om problemen te laten oplossen. De vijverdokter kan u helpen voor een beter resultaat en een efficiëntere zuivering, en dit op een ongelooflijk natuurlijke en veilige manier. Zowel koi- vijvers, siervijvers en vooral zwemvijvers worden begeleid. De begeleiding kan persoonlijk, maar ook samen met uw winkelier of uw tuinaannemer. Wat vooral belangrijk om weten is alvorens u start: Weet dat u geen goede en langdurige resultaten tegemoet gaat door gebruik te maken van filters en UV lampen. (worden op vele plaatsen puur om commerciële redenen aangeboden) Laat u vooral niet overhalen door gebruik te maken van lavagesteente, gletsjersubstraat of ander vulkanisch materiaal. Dit leid na enige tijd enkel tot opgespaard vuil, verziekt het water en weet dat er op gans de wereld geen enkele waterplant in lava is terg te vinden. (toch wordt dit onterecht veel aanbevolen door onwetendheid) Behandel efficiënt algen, enkel met energetische bacteriën. Deze zijn zo veilig dat zelfs kinderen, na inname via de mond geen gevaar lopen. Dit kan niet gezegd worden van de andere middelen. Uw winkelier kan deze evenzeer verkrijgen via “devijverdokter” Vraag ernaar.

Mail naar devijverdokter@gmail.be voor al uw vragen over de vijver, vijveraanleg en onderhoud. Lees ook meer info op www.devijverdokter.be en registreer u voor de nieuwsbrief.

Opgelet:

de vijverdokter geeft enkel advies en tips of behandeld het water maar voert zelf geen werken uit! Dat is voor u of voor een tuinaannemer, eventueel door ons aanbevolen (om narigheid te voorkomen)

Maak deze maand een afspraak met “ de vijverdokter” en deze komt gratis ter plaatse.

Pepijntuinen

het andere tuin- en vij vercenter

Grote Steenweg 111 Eliksem-Landen - open op di, wo, do, vrij van 10 tot 12 en van 14 tot 14u. Zat van 10 tot 12 en van 14 tot 17u.

Momenteel in aanbieding voor tuin:

• Alle Viano meststoffen: vanaf 4 zakken= -20% directe korting • Alle Fiskars gereedschap: vanaf 4 stuks = -20% directe korting • Alle sproeistoffen en meststoffen Evergreen, KB, Edialux, … vanaf 4 stuks 20% directe korting

In aanbieding voor vijver:

• Gratis moerasbak voor deze die hun vijver installeren zoals het systeem van “de vijverdokter” • Gratis gebruik van ons graafmachientje voor het uitgraven van de vijvers • Vissen: 4 kopen = 5de gratis (per soort) • Waterplanten P9= 5 kopen = 6de gratis (per soort) • Kunststof vijvertjes: vanaf nu vanaf €39 i.p.v. €89

Bezoek ons uniek assortiment van Japanse Irissen (+/- 50000 stuks in voorraad) Voor al uw tuin- en vijverwerken, aanleg van inritten en paden

kan u beroep doen op onze partner GSB. Deze maken via ons, u de beste prijs voor een snelle service.

04/14-40381-09

GENIETEN brengen. Ik bewonder hun stoffen, het gebruik van kleuren, de snit, … Waar ze al die inspiratie blijven halen, weet ik niet, maar ik blijf het alvast geweldig vinden.”

Waarop heb je je gebaseerd voor het ontwerpen?

“Ik heb gekozen voor artikels waar mensen mee naar buiten komen. Zo hebben we samen een buggy, een tafelhanger, een buideldraagzak en een reisbedje ontworpen. Stuk voor stuk zijn het trendy, hippe accessoires.”

Inge, dit is niet je eerste samenwerking. Vorig jaar modeblogger Sofie Valkiers, binnenkort topmodel Cesar Casier. Vanwaar je voorkeur voor deze personen?

Nathalie: “Supertof! Ik kan er alleen maar vol lof over spreken. Het was een geweldige ervaring. Ik kende Inge enkel van ziens. Door de samenwerking zijn we goede vriendinnen geworden.”

“Sofie droomde al lang van een kledinglijn en is zelf naar mij toegekomen. Omdat het zo een succes was, heb ik nadien Tiany Kiriloff gecontacteerd. Met haar brengt Essentiel deze zomer een lijn voor girls en hun mama’s uit. Cesar is ook zelf op ons toegestapt en die wou dan weer een collectie ontwerpen voor zowel mannen als vrouwen.

interview Het zijn telkens kleine capsules, maar het geeft Essentiel de gelegenheid om te zien hoe andere creatieve mensen Essentiel als product zien. Steeds is het een creatieve brainstorming met telkens een vernieuwend resultaat. Ik kies wel keer op keer mensen waar ik een persoonlijke band mee heb.”

Aan deze collectie te zien, verliep de samenwerking zeer goed. Zijn jullie van plan om in de toekomst nog samen te werken met andere labels? Inge: “Ik heb daar eerlijk gezegd nog niet over nagedacht. In het verleden merkte ik wel dat er op het juiste moment wel altijd iets uit de lucht komt vallen. Ik geloof dan ook in het lot en wacht af …” Nathalie: “Ik heb daar ook nog niet over nagedacht. Ik kan daar op dit moment nog geen antwoord op geven. Mocht Inge opnieuw geïnteresseerd zijn in een samenwerking, ik zou het direct opnieuw doen!” Tekst: Katrien Vandevelde www.childhome.com

Inge, in welke mate heb je de karakteristieken van Essentiel kunnen doortrekken in de samenwerking met Childwheels? “Essentiel staat voor fun, prints en kleur. Deze drie kenmerken waren makkelijk te combineren in de samenwerking met Childwheels. Zo hebben Nathalie en ik een leuke print, die bestaat uit puzzelstukjes, gecombineerd met fel geel. Of het zal aanslaan, is nog even afwachten. Enkele weken geleden heb ik er Veronique De Kock al mee zien lopen, wat me een fier gevoel gaf!”

04/14-40129-01

Nathalie, vanwaar je keuze om samen te werken met Inge Onsea van Essentiel? “Eerst en vooral omdat Essentiel een Belgisch label is en dan nog eens Antwerps, net zoals Childwheels. Dat schept een band. Daarnaast voel ik me al jaren gefascineerd door de collecties die Inge en haar team op de markt

Y. Milpas

www.cobretti.be

De beste wellnessmerken onder één dak

n L’air et L’eau is extra ope op zondag 27 april 13 u - 17 u

Therapeutisch infrarood

WELLNESS aanbod PROJECTS aanbod

L’air et L’eau WELLNESS

massagebaden

traditionele sauna’s

Traditionele sauna’s

Mei maand = ACTIE maand Airco Koelen & Verwarmen : uitzonderlijke promoties Bij ons vindt u de beste wellnessmerken en krijgt u deskundig advies én de beste service. Zelfs de levering en plaatsing zijn inbegrepen.

L’air et L’eau PROJECTS

infraroodsauna’s

stoombaden

warmtepompen

Stoombaden

koelen en installatie & verwarmen maatwerk

De beste wellnessmerken onder één dak

04/14-33803-04

Massagebaden

L’air et L’eau • Liersesteenweg 181/0001 • 3130 Begijnendijk • T: 016 41 42 66 • www.lair-et-leau.be Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.

HealthMate-LairLeau_ThemaNieuws-Brabant_110414.indd 1

31/03/14 09:27

wok wokrestaurant LeuVen

Fonteinstraat 1a 3000 Leuven T 016/222 888 - F 016/293 838 leuven@chesscafe.be - www.chesscafe.be maandag gesloten

‘The place to be’

voor al uw feesten

Voor all-in-one formules surf naar onze site

www.chesscafe.be 10/09-05310-04

GENIETEN

interview

04/14-40128-04

Beautyblogs om in de gaten te houden Het internet bruist van de beautyblogs. Tal van beautylovers tonen hun creatieve uitlaatklep via een beautyblog. Wie denkt dat beauty enkel is weggelegd voor vrouwen, heeft het mis. De dames mogen dan wel domineren, onze redactrice sloeg ook een praatje met enkele mannelijke beautybloggers.

Bjorn Verrek Beautyblog: male-avenue.com

uit te testen. Als het dan nog eens werkt, ben ik weer een ervaring rijker.”

Jongens en schoonheidsproducten, velen linken deze twee niet onmiddellijk met mekaar. Vanwaar je passie hiervoor? “Mijn moeder is een beetje de aanleiding hiervan geweest. Zij had vroeger een kaptafel waar alles op stond uitgestald en dat intrigeerde me telkens. Naarmate ik ouder werd, ontstond de eerste mannenlijn. De volledige evolutie heb ik meegemaakt, van toen tot waar we nu staan. Schoonheidsproducten hebben altijd mijn aandacht getrokken. Het is een uitdaging om telkens iets nieuws te ontdekken en

Hoe ben je op het idee gekomen om je passie te uiten via een blog? “Je vindt overal blogs van en voor vrouwen met tutorials over bijvoorbeeld het epileren van wenkbrauwen of het aanbrengen van make-up. De mannen daarentegen blijven in de kou staan. Ik hoopte daar toentertijd verandering in te kunnen brengen. Dat was mijn uitgangspunt om zelf een blog te starten. Natuurlijk blog ik over meer dan enkel en alleen huidverzorging. Er moet iets ‘gadget-achtig’ van tijd tot tijd tussenkomen dat het zowel voor de lezers als voor mij interessant blijft. Variatie

Huis Jerome Collin Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 - www.jeromecollin.be

Samen voor jullie comfort!

Bij aankoop van een Siemens wasmachine 8 of 9 kg, of een droogautomaat met warmtepomp tussen 01/04 en 31/05/2014, ontvangt u een fatboy Junior* t.w.v. 135 â&#x201A;Ź ! * Keuze uit 20 kleuren. Meer info bij uw verdeler of op www.siemens-home.be/nl/fatboy.

04/14-37037-05

ÂŽ

GENIETEN is de boodschap!” Heb je enkel een passie voor schoonheidsproducten of post je ook mode gerelateerde artikels op je blog? “Bij mij is het meer een totaal pakket. Het gaat over de dingen die ikzelf leuk vind. Dagdagelijkse dingen gaande van technische snufjes, parfum en

kledij komen aan bod, maar ook interieurinrichting of een nieuwe winkelketen zet ik al eens in the picture op Male Avenue.” Word je niet raar bekeken als je aan de kassa staat met schoonheidsproducten in de hand? “Eigenlijk niet, ik denk zelfs dat de

interview mensen meer respect hebben voor een man die zich goed verzorgt dan een man die niet zich niet bezighoudt met zijn uiterlijk.” Merk je dat steeds meer mannen zich bekommeren om hun uiterlijk? “Goh, mannen reageren niet snel en gemakkelijk op mijn blogposts. Laten ze wel een reactie achter, dan is het heel kort. Sommige mannen durven niet te reageren en sturen me anoniem een e-mail. Toch gaat het de goede richting uit en durven ze zich meer bloot te geven. Mannen zijn zeker bezig met hun uiterlijk. Om een voorbeeld te geven, in de familie of in mijn vriendenkring nemen ze me dan apart om vervolgens informatie te vragen. Zoiets zal nooit in groep gebeuren.”

04/14-40128-04

Als een vrouw op stap gaat, heeft ze steevast beautyproducten in haar handtas. Hoe zit dat bij jou? “Ik heb nooit een tas of zak bij me. Maar in mijn werktas zit toch het één en het ander. Onder het motto ‘je weet nooit wat je zal tegenkomen’, even een greep van wat er allemaal in zit: camouflage stick van Menaji/Evolution men (om een puistje of ingegroeid haarvaatje te bedekken), handcrème van Caudalie (zelf heb ik droge handen), lippenbalsem van Nivea, een potje wax voor het haar en een flacon hairspray, maar die laatste ligt in mijn wagen.” Wat zijn volgens jou de laatste trends op gebied van schoonheidsproducten voor mannen? “Zelf ben ik niet bepaald een trendvolger. Ik ben wel op de hoogte van de trends, maar ga niet heel mijn routine aanpassen omdat een merk met iets nieuws komt aandraven. Tenzij het om een wondermiddel gaat natuurlijk (lacht). Maar om op je vraag te antwoorden: zeker 2/4 mannen gebruikt nu al een vocht inbrengende crème en zeker de anti-aging zalfjes gaan vlot over de toonbank.” Bjorn Verrek

l RANGE ROVER EVOQUE

URBAN CAPABILITY landrover.be

RANGE ROVER EVOQUE

URBAN CAPABILI landrover.be

Er is al een Range Rover Evoque vanaf € 34.200.

Land Rover Leuven

90 www.landroverleuven.be

Brusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel 016/31.05.90 www.land

es. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. eersregels en met respect voor de natuur.

4,9-8,7 L/100 KM – 129-199 G/KM CO2.

Nettoprijzen op 1/2/2014, btwi. Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 1 90Land www.landroverleuven.be Rover Leuven

Er is al een Range Rover Evoque vanaf € 34.200.

Tel 016/31.05.90 www.landroverleuven.be

04/14-37428-09

Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect 31/03/14 11:09

Brusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

4,9-8,7 L/100 KM – 129-199 G/KM CO2. Nettoprijzen op 1/2/2014, btwi. Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid.

Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. res. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. LANDFEE4W277_RREvoque_Leuven_Thema_160Hx277_IC_NL.indd 1

GENIETEN punt voor dat soort zaken. Iedereen wist dat ik me graag bezighield met beauty. Zagen mijn vrienden een product op TV of in de winkeldisplay, dan kreeg ik al snel de vraag of het het proberen waard was. Niemand wilde actief bezig zijn met opzoekwerk of geld uitgeven om het uit te testen, ik paste dus perfect in het plaatje. Om het eenvoudiger te maken voor hun had er iemand het idee geopperd al mijn tips en commentaar online te plaatsen. Het idee van een blog was me compleet onbekend. Na wat alcohol, dear diarymoppen en een moment van verveling tijdens de blok, startte ik Mirror Reality.”

Phillipe Bijnens

Beautyblog: mirror-reality.com

04/14-40128-04

Jongens en schoonheidsproducten. Velen linken deze twee niet onmiddellijk aan mekaar. Vanwaar je passie hiervoor? “Wat begon voor mij als een oplossing zoeken voor jeugdpuistjes, groeide uit tot iets omvangrijker. Ik ben ervan overtuigd dat als ik er niet over zou schrijven, het nooit zo een proportie had aangenomen. Wat de consumenten zien in de winkelrekken of tijdens reclamespots, is maar het topje van de ijsberg. Daarom ga ik graag op onderzoek uit. Wat surfen op het internet of nieuwssites van de industrie volgen, het gebeurt meerdere keren per week. De gedachte van “Wat zou er nog zijn?”, heeft me al naar alle uithoeken van de wereld gestuurd. Iedere vakantie met het gezin eindigde ook altijd met een cadeautje uit de parfumerie. Samen met je vader een parfum kopen of je eerste scheermachine aanschaffen, het blijft toch wat speciaals.” Hoe ben je op het idee gekomen om je passie te uiten via een blog? “Wanneer je diegene bent in je vriendenkring die regelmatig wat nieuws probeert, word je snel het aanspreek-

Heb je enkel een passie voor schoonheidsproducten of post je ook modegerelateerde artikels op je blog? “Mijn sociale wereld wordt gedomineerd door mensen uit de mode- en beautysector. Het is gewoon niet mogelijk om aanzien te verwerven in beide doelgroepen. Er moest dus een keuze worden gemaakt. Het feit dat mijn ondergoed en sokken vaak niet zijn afgestemd op elkaar en ik veel liever rondneus in een parfumwinkel dan de geur van nieuwe kleding opsnuif, zegt genoeg. Ik ben een beautyfreak en geloof me, dat op zich is nauwelijks bij te houden. Je wil echt niet weten hoeveel lanceringen van parfums, gezichtsverzorgingsproducten, douchegels, scheertoestellen, … er zijn op een jaar.” Word je niet raar bekeken als je aan de kassa staat met schoonheidsproducten in de hand? “Vroeger wel, tegenwoordig niet meer zo vaak. Toen ik mijn blog lanceerde, waren de grote cosmeticagiganten pas bezig met het uitbouwen van een kleine mannenlijn. Alles moest über mannelijk klinken en verpakt zijn. Het moest verstopt zijn tussen andere boodschappen en dit het liefst via de snelkassa. Ik kreeg vaak vieze blikken van verkopers in de parfumerie. Hulp krijgen of productinformatie vragen, was al helemaal uit den boze. We zijn nu elf jaar verder en ieder merk heeft wel stilaan een mannenlijn. Wanneer

interview ik toch nog iemand met prehistorische opvattingen tegenkom, dan school ik hun gerust even bij.” Merk je dat steeds meer mannen zich bekommeren om hun uiterlijk? “De hele hype van metroseksuele mannen laat ik aan me voorbijgaan. Iedereen heeft zijn opvatting van wat een verzorgd voorkomen is. Ik leg steeds de nadruk op een ‘niet afwasbaar' effect. Ik zie nog steeds enorm veel mensen die geld uitgeven aan de laatste nieuwe modetrends, maar hun gelaat toont duidelijk al sporen van verwaarlozing. Mannen noem ik stille lezers. Ze bezoeken mijn site veel, maar laten zelden een vraag of antwoord na. Ze neigen eerder mij een email te sturen met hun probleem. Vragen van mannen zijn kort en zeer direct. Ze willen een eenvoudige oplossing en ik tap uit een ander arsenaal aan producten en oplossingen dan wanneer ik een vrouw te woord sta.” Als een vrouw op stap gaat, heeft ze steevast beautyproducten in haar handtas. Hoe zit dat bij jou? “Ik zal je moeten teleurstellen. Als ik op stap ga, beperk ik mijn assortiment tot een lippenbalsem, sleutels, portefeuille en gsm. In de auto heb ik wel steevast een ontsmettende handgel liggen, een handcrème voor kloofjes en een kleine flacon parfum. Dat zijn dingen die iedereen wel kan gebruiken, denk ik.” Wat zijn volgens jou de laatste trends op gebied van schoonheidsproducten voor mannen? “Mannen beperken zich voornamelijk tot scheren, douchen en hun haar goed leggen. De hele industrie heeft zich rond deze pilaren ontwikkeld. Veel kanten kunnen we dus niet meer uit. Een antihaaruitval component wordt toegevoegd aan zo wat alle haarproducten, scheermachines krijgen een verkoelend element en ik hoop dat die afschuwelijke alles-in-één producten verdwijnen. De enige trend die we nu moeten aanhouden is dat mannen zich verzorgen. Op die twee minuten voor de spiegel zal het hem niet steken.”

OLYMP DIGEL LEDÛB STONES CLUB OF COMFORT GARDEUR TRUSSARDI BRONSON

GRATIS RETOUCHES RUIME PARKING

VAN KOLLEM

openingsuren: ma-za: 10-18 uur di: gesloten Zondag van 14-17 uur

MARTIN MAPLE

(niet op feestdagen en niet in maanden januari-februari-juli en augustus)

04/14-39963-09

Betlehemweg 1/12 (omleiding) 3020 Herent T: 016/20.50.50 E: bondstreet@telenet.be

binnenmeubelen – buitenmeubelen – terrasmeubelen

Traditionele en eigentijdse teakmeubelen

nieuwe collectie 2014 in de tent achteraan

van vr. 18/04 t/m ma. 21/04 van 10 tot 17u.

Ernest Claesstraat 113 | 3271 Scherpenheuvel-Zichem | 013 30 72 77 zichem@takeathome.be | www.takeathome.be

Tijdens de opendeurdagen verwelkomen wij u met een glaasje heerlijke CAVA

Openingsuren: Woe-Do: 13.00 - 17.00 | Vrij-Zat: 10.00 - 18.00 | Zon-Ma: 10.00 - 17.00 | Dinsdag gesloten

04/14-39788-09

300m² buitenmeubelen

OPENDEUR DAGEN

GENIETEN Kim Wuyckens

Beautyblog: it-girl.be Hoe is je passie voor beauty ontstaan? "Als meisje lakte ik mijn nagels al in de meest gekke knalkleuren, dit met groot ongenoegen van mijn papa die me daar nog veel te jong voor vond. Het experimenteren met mascara, de leukste lippensticks en hoe je foundation kan dragen zodat het er nog natuurlijk uit blijft zien, volgde al snel. De echte passie voor skincare kwam er pas rond mijn twintigste, toen begon ik te testen wat het beste was voor mijn huid en ging ik me er meer en meer in verdie-

pen. Texturen, huidtypes, combinatie van ingrediënten, ik vind het heerlijk om te ontdekken wat het beste werkt voor mijn huid.” Hoe ben je op het idee gekomen om deze passie te uiten via een blog? “Ik was op zoek naar werk en had zin in een creatieve uitlaatklep. Mijn vriend tipte me dat blogs in de USA helemaal aan het boomen waren. "Of het misschien niks voor mij was een eigen blog te hebben"... en zo geschiedde!” Beautyblogs zijn momenteel een hype. Blijven ze hip en trendy of denk je dat

interview het overwaait? “Magazines krijgen het steeds moeilijker, lezers grijpen steeds meer terug naar bloggers om te weten wat ze moeten kopen in de parfumerie. De oprechtheid van bloggers wordt geapprecieerd. Zullen bloggers nog meer doorbreken in België? Onvoorspelbaar. Ik hoop het natuurlijk! Ik mag geweldige dingen doen dankzij mijn blog. Ik ging met Dior naar Parijs, Disney stuurde me naar New York, met Philosophy naar Londen, ... Daar had ik alleen maar over kunnen dromen toen ik acht jaar geleden mijn blog startte. Ik denk dat vooral de échte goede, oprecht geïnteresseerde en gepassioneerde bloggers zullen overblijven.”

04/14-40128-04

Als een vrouw op stap gaat, heeft ze steevast beautyproducten in haar handtas. Wat neem jij zoal mee? “Dat varieert van dag tot dag. Al heb ik wel enkele zekerheden zoals een handsanitizer, een deodorant én sowieso vind je enkele lipsticks én mijn parfum-du-jour in van die handige travalo-sprays speciaal voor in de handtas terug. Vandaag zit er in mijn handtas bijvoorbeeld: Chanel N°5 in de speciale handtasflacon van Chanel, de Rouge Volupté Shine n°12 van YSL, een doorzichtige lipplumper-gloss van Victoria's Secret, opfrisdoekjes van Sephora, homeoplasmine voor droge lippen, stress relief-handsanitizer van Bath&Body Works en volumepoeder voor mijn haar van L'Oreal Professionnel.”

Kim Wuyckens

Wat zijn volgens jou de laatste trends op gebied van schoonheidsproducten? “Koop alvast een goede eyeliner, want dat is dit najaar onmisbaar in je beautyroutine. Verder blijft de focus op een gezonde huid, zowel met de hulp van wat make-up, maar ook door nog meer aandacht voor de juiste skincare. Chanel zorgde in 2013 al voor de skincarerevelatie met Le Jour, La Nuit en Le Weekend de Chanel. De aanpak en kijk op skincare kreeg een reset, heel interessant als je het mij vraagt. Wordt 2014 ook het jaar van de grote doorbraak voor natuurlijke luxemerken als Tata Harper? Ik hoop het!”

WWW.SERRY.BE

Wand: Tegel Formigo-3 Concrete Grey Vloer : Keramisch parket Timberstone Oak

Volkeramische wand- en vloertegels Keramisch parket Keramische Blauwe Steen Mozaïek Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerk marmer, graniet en composiet Maat Maatwerk Keralam keukenwerkbladen

SERRY TNP NV LEUVENSESTEENWEG 396 3190 BOORTMEERBEEK 016 60 44 89 TOONZAAL OPEN: MA-VR 9.00-12.00 en 13.00-18.00 UUR

ZAT 10.00-17.00 UUR

GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

02/14-35532-04

Massief en gestabiliseerd parket Par-Ky Fineerparket M-Flor Vinylparket Quick-Step Laminaat

GENIETEN

interview

Zoë Van Quickelberge Beautyblog: zolea.be

Hoe is je passie voor beauty ontstaan? “Ik ben altijd al erg geïnteresseerd geweest in wat we allemaal op ons lichaam smeren om er goed uit te zien. Na een tijdje trokken de ingrediënten van verzorgingsproducten mijn aandacht. Ik wilde weten wat er allemaal in mijn crème zat en deed wat opzoekingswerk. Toen ontdekte ik dat niet alle ingrediënten even fijn zijn. Die probeer ik dan ook te bannen uit mijn kast. Daarnaast ga ik regelmatig aan de slag met DIY's (nvdr. do it yourself), zo toon ik mijn lezers dat het allemaal niet moeilijk of ingewikkeld hoeft te zijn.” Hoe ben je op het idee gekomen om deze passie te uiten via een blog? “Het begon allemaal toen ik wat dieper begon na te denken over welke producten ik dagelijks gebruikte. Wat zit er eigenlijk in deze producten? Is het allemaal niet wat chemisch voor ons lichaam? Ik ontdekte een hele hoop leuke Amerikaanse beautyblogs met een frisse kijk op groene beauty, maar kon niks vinden in het Nederlands. Het idee om zelf een blog te beginnen, groeide en na een tijdje besloot ik het er gewoon op te wagen. Ik ben nog steeds blij met die beslissing!”

04/14-40128-04

Beautyblogs zijn momenteel een hype. Blijven ze hip en trendy of denk je dat het overwaait? “Sowieso blijven het internet en sites in het algemeen een grote bron van informatie, dat waait niet zomaar over. Beautyblogs zijn er ondertussen meer dan genoeg en het wordt moeilijk om echt leuke en interessante blogs te vinden in dat overaanbod. Ik denk, of hoop, dat de gepassioneerde bloggers het volhouden en dat hun moeite ook wordt beloond door steeds meer lezers.” Als een vrouw op stap gaat, heeft ze steevast beautyproducten in haar handtas. Wat neem jij zoal mee? “Mijn tas is zoals de tas van Marie Poppins: ik kan er bijna een heel huis in kwijt. Toch hou ik het simpel wat

Zoë Van Quickelberge

betreft verzorgingsproducten. Ik kan niet zonder mijn Solid Perfume van Lush (Tuca Tuca is mijn favoriete geur) en een lippenbalsem, al dan niet zelf gemaakt. Ook lipsticks vind je terug in de zijvakjes, maar die wisselen vaak.” Wat zijn volgens jou de laatste trends op gebied van schoonheidsproducten?

“Ik hou me niet bepaald bezig met de laatste trends. Ik kijk eerder naar wat me staat en waar ik me goed bij voel. Ik merk dat de 'groene beauty'-trend een beetje aan het minderen is. Dat vind ik zelf erg jammer, want kwalitatief goede producten met fijne ingrediënten verdienen heel wat meer aandacht!”

De Perfecte Levensstijl KEUKENS

ensstijl

TV & WANDKASTEN BADMEUBELS DRESSINGS

VAN 6 TOT 22 MAART 2014

KEUKENS TV & WANDKASTEN BADMEUBELS DRESSINGS SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

KEUKENS 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tiensesteenweg TV &261 WANDKASTEN Tel.: 016 46 30 31

K E U KLevensstijl E N S De Perfecte

BADMEUBELS

MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN

3800 St.-Truiden Luikersteenweg 373 Tel.: 011 88 68 66

Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer DRESSINGS opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.

www.dewarande.eu - info@dewarande.eu

ierbeek-Lovenjoel steenweg 261 6 46 30 31

5 980â&#x201A;Ź

Openinguren: van 10.00 u -12.00 u en 13.00 u *tot 18.30 u zondag gesloten KEUKENS

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN IN

HET

HART

VAN

WONING

www.schmidt-keukens.com

Tel.: 016 46 30 31

ndag gesloten

Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven) Tel.: 011 88 68 66 3360 Bierbeek-Lovenjoel

en van 13u tot 18.30u Zon- en feestdagen gesloten

04/14-38254-09

t.-Truiden www.dewarande.eu teenweg 373 1 88 68Tiensesteenweg 66 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u Het hart van de woning *Voorwaarden in te kijken in de winkel

GENIETEN Jelissa Leffelaer

Beautyblog: joliette.be

04/14-40128-04

Hoe is je passie voor beauty ontstaan? “Die is mij eigenlijk meegegeven door mijn moeder (en mijn grootmoeder). Ik heb leren tellen met de parels van Les Météorites de Guerlain en op barbieroze gelakte nageltjes. Mijn grootmoeder liet 'speciale' haarconditioner meebrengen uit Amerika voor mijn koppige lokken en toen ik last kreeg van acné hebben mijn moeder en ik de lokale parfumerie binnenstebuiten gekeerd op zoek naar de juiste middeltjes. (Dat was toen een blauwe Bioterm lijn met witte klei) Tijdens mijn rebelse pubertijd, ik was een grungy 'skater' type, koos ik voor felgroene oogschaduw, massa’s gloss, veel te veel eyeliner en - Jezus, zo fout - aardbei bodyglitter en paarse haarmascara. Ik herinner mij nog een very millenial 'Virtual Cherry' parfum van The Body shop dat verkocht werd in pennenzak-proof formaat en de heartbreak die volgde toen bleek dat dit uit productie was genomen na een seizoen. Mijn eerste kennismaking met 'limited edition'... Ik weet niet, cosmetica heeft altijd een rol gespeeld in mijn leven. De passie die mijn blog drijft, is vooral ook de eeuwige benieuwdheid naar 'iets nieuws' en niche, iets dat ik dan weer van mijn vader

heb. Wij hadden thuis altijd het nieuwste van het nieuwste. Dat is wel heel leuk en inspirerend.” Hoe ben je op het idee gekomen om deze passie te uiten via een blog? “Ik ben sinds mijn veertien best wel actief op internet. Ik maakte toen websites met paint en pure html. Tijdens mijn studies is dat helemaal verwaterd. Pas toen ik in mijn laatste jaar mijn laatste 'creative writing' taak kreeg en panikeerde over hoe hard ik schrijven zou gaan missen, besloot ik zelf gewoon een blog online te gooien. Ik wist toen wel dat er zoiets bestond als beautyblogs (ik volgde Misslipgloss.nl en beautygloss.nl). Op een saaie namiddag heb ik dat dus dan maar gedaan en dat was het begin van Joliette.” Beautyblogs zijn momenteel een hype. Blijven ze hip en trendy of denk je dat het overwaait? “Ik denk dat de grote hype ondertussen wel al over is. Het 'nieuwe' is er af. Blogs zijn een gevestigde waarde geworden naast de meer klassieke media. Het moeilijke is om te blijven bloggen naast een fulltime job en een huishouden. In Nederland heeft (beauty)bloggen een veel grotere vaart genomen en verdienen Miss Lipgloss en Beautygloss er een stevige boterham mee terwijl het in België

interview een beetje kunsten vliegwerk blijft. Dat 'overwaaien' zal er dus een beetje aan liggen hoe wij als bloggers ons medium aanpakken en hoe we te combineren zijn met print/tv, maar ik geloof er in. Wij zijn hier in ons landje gewoon een beetje trager en kunnen niet meteen rekenen op gewiekste ad-bedrijven en -platformen. Maar er zit zeer zeker genoeg passie, drive en creativiteit achter heel veel blogs om hier veel meer mee te doen. Yes we can!” Als een vrouw op stap gaat, heeft ze steevast beautyproducten in haar handtas. Wat neem jij zoal mee? “Altijd veel te weinig, eigenlijk! Bij mijn vriendinnen ben ik ironisch genoeg altijd degene die moet vragen of er iemand lipbalsem of deo bij heeft. Ik ben wel steevast gewapend met een kleine garderobe aan lipstick en een full sized parfum. Felle lippen en een bijzonder parfum, dat is wel zo ongeveer mijn signature.” Wat zijn volgens jou de laatste trends op gebied van schoonheidsproducten? “Ik hou wel van de supermessy haar trend, de cream texturen in plaats van poeder en de stained lips. Hey, grunge at heart!” Tekst: Katrien Vandevelde

Jelissa Leffelaer

APRIL AKTIE

-10% op tafels en stoelen

tot eind april

Open: ma-vr: 9-12u / 13-18u • za: 9.30-12u / 13-18u• zo: 13-18u • woensdag gesloten

•gepatenteerd d systeem •zonder kappen of breken

“Ongelofelijk! Een nieuw plafond op 1 dag.”

•meubilair kan blijven staan •verlichting naar wens •onderhoudsvriendelijk Vraag naar onze referenties

PLAMECO SPANPLAFONDS: BEL MICHAEL 0477 92 01 87

www.plameco.be • Toonzaal: Park@Light - Brusselsesteenweg 53 - Tervuren • Openingsuren: dinsdag - zaterdag 10u - 18u

04/14-39592-09

04/14-39496-09

Hasseltseweg 7 - 3980 Tessenderlo T 013 66 34 11 - E info@wood-stock.be

GENIETEN

trends

Laat die eerste zonnestralen maar komen! Dorstlesser voor je huid Deze hydraterende spray van Jane Iredale bevat granaatappelextract en een krachtige antioxidant die de huid beschermt tegen UV-stralen. Het product hydrateert, versoepelt en beschermt elk huidtype, neutraliseert de vrije radicalen en fixeert de mineralen. Daarnaast bevat de spray witte theeblaadjes en extract van rozemarijnblaadjes. € 29,90 - janeiredale.com

Laad de batterijtjes op Goed gehydrateerd is de huid beter beschermd tegen aanvallen. Met dit dorstlessend serum van Anti-Soif kan de huid zich in water beter opladen, om haar soepelheid en veerkracht te hervatten. Dit alles met een perfect mat gevoel. € 35,00 - biotylab.be

Finishing touch Iets wat door velen vaak vergeten wordt, zijn de lippen. Ook deze moeten beschermd en gehydrateerd worden. De Sun Lippenbalsem van Hurraw! gebruikt 100% natuurlijke non-nano zinkoxide voor UV-bescherming. Sappige mandarijn en kalmerende kamille geven je lippen tevens een lekker smaakje. € 5,70 - biotylab.be

04/14-40130-04

Beach waves Lang haar oogt nooit sexier dan na een dagje strand. Het textuureffect, de golven, het volume dat ontstaat door de wind en het zeewater en het modellerende effect van de nevel maken elke vrouw mooi. L’Oréal pikte in op de nieuwe trend en creëerde de Beach Wavesservice exclusief voor in het kapsalon. €20,40 - loreal.com

’n Instant fris gevoel Maak kennis met de Refreshing Facial Toner van Rituals, een actief vochtregulerend complex dat de lichaamseigen synthese van hyaluronzuur stimuleert en tegelijk de vochtbalans van de huid reguleert. Het natuurlijke antioxidant witte thee zorgt voor actieve bescherming van de cellen door vrije radicalen te neutraliseren. € 10,50 - rituals.com

04/14-34595-09

licht, meer dan een functioneel armatuur

Naamsesteenweg 158 3001 Heverlee 016 22 41 41 www.lightunit.be

28/03/14 16:14

*andere kledij is ook mogelijk (katoen)

Bedrukte T-shirts * vanaf 1 stuk

Een bedrukt T-shirt voor een zakelijk evenement, promotiedoeleinden of feest? Modellen voor dames, heren en kinderen in tal van stijlen. Je kan kiezen voor een ontwerp volledig op maat uit onze studio of voor een eigen creatie. Wij bedrukken jouw T-shirts ook in FULL COLOUR, zowel op de voorkant als op de achterkant! Staat je bedrijf op een zakenbeurs? Zorg dan dat jij en je collega’s gemakkelijk te herkennen zijn aan jullie bedrijfstenue. Ook leuk voor een sportdag of een verjaardagsfeestje. Bij Stand By kan u bouwen op meer dan 20 jaar ervaring in: Grootformaat prints • Draagbare displays Beletteringen • Freesletters • Spandoeken

Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139 primetime@stand-by.com • www.primetimegroup.be

04/14-37240-09

ADVthema_lightunitJAN1.indd 2

GENIETEN

trends

When spring comes around … Zet je ogen in de verf Het Splendid Eyeshadow Palette van BE Creative Make Up bevat een combinatie van gedurfde kleuren waarmee je in alle omstandigheden een stralende blik creëert. Dit speciaal samengestelde palet is voor iedereen geschikt. Of je nu bruine, blauwe of groene ogen hebt, met dit palet zit je goed! € 25,95 – becreativemakeup.com

Kleurrijke nagels Fashion Playground, Hide and go chic, Spin the bottle, … Het zijn slechts enkele nieuwe kleurtjes die Essie welkom heet in haar nieuwe lentecollectie dewelke is geïnspireerd op een luchthartige houding en is opgedragen aan alle vrouwen die nog durven te spelen – zowel in het leven als in hun stijl. € 10,99 - essie.com

Wat een wimpers! Blikvangers van de nieuwe lente en zomer make-up looks zijn weelderige wimpers: van wortel tot punt flink aangezet, mooi vol, indrukwekkend lang en perfect gekruld. Om dat voor elkaar te krijgen, is de juiste mascara een cruciale tool. Met de nieuwe Max Factor Clump Defy Extensions mascara kan je voluit gaan voor je favoriete look met volumineuze lange wimpers, zonder je zorgen te maken over klontertjes. €14,99 - maxfactor-international.com

Wild thing Als symbool van absolute luxe is Touche éclat wild edition van Yves Saint Laurent een elegante en magische nieuwe versie van de beroemde concealer. Hij kreeg een delicaat gegraveerd motief in zwart en goud en bestaat in drie tinten. € 37,50 - ysl.com

04/14-40130-04

Photo-Ready in a Flash Ready ... blur, flash! Omdat je huid met één product op vijf manieren geperfectioneerd wordt, ben je photo-ready in a flash! De Instablur van The Body Shop matteert 12 uur lang, verkleint de poriën, verbergt onzuiverheden, egaliseert de teint én zorgt dat make-up langer houdt. Het geheim? Een unieke formule met een matterend bolletjespoeder dat de huid heel intelligent egaliseert en hydrateert met Vitamine E. € 15,00 – thebodyshop.com

Vind ons op Bergstraat 58 - Heist-op-den-Berg

Bovenrij 46 - Herentals - Hoek Bovenrij/Nonnenstraat

Tel. 015 22 81 81 - Fax 015 22 81 89

Tel. 014 25 50 07 - Fax 014 25 50 09 - Gsm 0496 90 52 69

Openingsuren: maandag tot vrijdag

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12.30 en van 14.00 tot 18.00u.

Zaterdag van 9.30 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.30u. van 9.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.00 u. Hoogopgeleide audiologen E-mail: info@hoorcentrumaerts.be - www.hoorcentrumaerts.be Verificatietechnologie Alle merken Innovatief

Vind ons op

Onzichtbaar hoorapparaat? Het omhulsel of de schaal van het hoorapparaat wordt volledig op maat van de gehoorgang gemaakt, net zoals bij oudere in-het-kanaal-apparaten. Door nieuwe technologische ontwikkelingen is het nu mogelijk om de apparaatjes nog dieper in de gehoorgang te plaatsen. Starkey Soundlens zit zo diep in het oor dat het onzichtbaar is voor het blote oog.

Starkey Soundlens

04/14-33810-04

• Onzichtbaar • Klein maar krachtig • Degelijk

Bergstraat 58 Heist-op-den-Berg T 015 22 81 81 F 015 22 81 89

Bovenrij 46 - Herentals Hoek Bovenrij/Nonnenstraat T 014 25 50 07 - F 014 25 50 09 Gsm 0496 90 52 69

Stationstraat 116 2440 Geel T 014 58 00 07

Vind ons op

info@hoorcentrumaerts.be - www.hoorcentrumaerts.be

GENIETEN

trends

Zeg het met bloemen Voor hem AQVA Pour Homme van Bulgari is een creatie van aromatische aquatische frisheid met een essentie van een levendige mannelijkheid. De ingrediënten: een distillatie van oranjebloesem vermengd met de tintelende geur van mandarijn, de diep aromatische noten van santolina, een waterplant met diepe donkere amberachtige houttonen geïnspireerd door de rijkdom van harde mineralen gevonden in de Middellandse Zee. € 93 – bulgari.com

Exotisch aroma De zomer neemt een verrassende wending dankzij deze nieuwe limited edition van Jimmy Choo met zijn sexy, kleurrijke en o zo glamoureuze uitstraling. Exotic is een fruitige en florale chypregeur rond tijgerorchidee en patchoeli. Prikkelende en friszure akkoorden van roze grapefruit en framboos bezielen de creatie, die op de huid een onweerstaanbare en zinnenprikkelende sillage nalaat. € 60 – jimmychoo.com

Field of flowers Verliefd zijn is een van de mooiste gevoelens ter wereld. Vlinders in je buik, een dagdromerig gevoel, anders dan alle liefde die je ooit hebt gevoeld. Je lacht zonder het te beseffen en voelt je zo blij dat je wel zou kunnen wegdromen. Het is onbeschrijflijk, onweerstaanbaar, echte liefde. Philosophy biedt je een heel bloemenveld met field of flowers. € 42,11 - philosophy.com

04/14-40135-04

Fleur d’Or Acacia De Eau de Toilette Fleur d’Or Acacia van l’Occitane, een sensueel mengsel van bloemige noten, verleidt met haar lichte en onthullende karakter. Dit parfum is een harmonieus samenspel tussen een extract van mimosa uit Grasse en acacia uit het Middellandse Zeegebied. Het parfum van deze twee ingrediënten is zacht en rijk en onthult zich in een boeket gele en witte bloemen. € 55 – be.loccitane.com

English Dawn White Gardenia Laat je meevoeren naar een Britse tuin in volle bloei met de nieuwe Special Edition English Dawn White Gardenia van The Body Shop. De producten van deze nieuwe lijn ademen een parfum van honderden witte gardenia’s die zacht wuiven in de ochtendschemer. € 25 - thebodyshop.com

tot

april

DAGEN

Zaventem

Zondagsopeningen - zie website

Leu ven s

zu rinide g r

SEL

aan

Weiveldlaan 35c - 1930 Zaventem - T 02 721 20 24 - info@trendhopperzaventem.be Van maandag tot vrijdag doorlopend van 10 tot 19u. - Zaterdag doorlopend van 10 tot 18u30.

Nossegem

no rinord g e

4500 m meubelen en woonaccessoires 2

www.trendhopperzaventem.be

E40 afrit 21 Sterrebeek Sterrebeek

LUI K

Op 500 m van IKEA Zaventem

%%%% % %%%% %% %%% %% %% % KORTING %% %% % %%%%% % %%%

OP ALLES

EETKAMERS  STOELEN  SALONS  TV-MEUBELS  KASTEN  MAATWERK  BUREAUS SLAAPKAMERS  SLAAPCOMFORT  KINDERKAMERS  DECORATIE  TEXTIEL  VERLICHTING

04/14-40356-09

* Niet van toepassing op Henders & Hazel. Actie geldig van 16 tot 30 april 2014.

JAARABONNEMENT VIP

45 euro/maand

FIT FACTORY: UW FITNESSCENTRUM • 14 maanden fitness • mogelijkheid om abonnement 2 maand stil te leggen • alle groepslessen • alle spinninglessen • woensdag lekker ontbijtbuffet van Keurslager Verbiest • bij doktersattest onbeperkt stilleggen • fijne en hoogopgeleide trainers

• voor iedereen een leuk cadeautje

Fit Factory Amplitude • Tennisstraat 3 • 3300 Tienen • 016 82 51 65 • www.fitfactoryamplitude.be • info@fitfactoryamplitude.be OPENINGSUREN : Ma - Vrij : 09u00 - 22u30 • Woe : 06u30 - 22u30 (08u00 - 09u00 ontbijtbuffet) • Zat - Zon : 09u00 - 13u00

04/14-40432-09

• tussenkomst van de mutualiteit

04/14-40132-04

LIEVE

GENIETEN

interview

“The Body Shop brengt een ode aan Lieve Blancquaert”

Acht maart is niet zomaar een The Body Shop plande in het kader van International Women’s Day tal doordeweekse dag. Jaarlijks van activiteiten. vieren we dan International “Klopt, The Body Shop strijdt steevast Women’s Day, een dag die in het voor vrouwen. Anita Roddick, de oprichtster van The Body Shop, beharteken staat van strijdbaarheid tigde dit omwille van het activate self esteem, één van de waarden die schuilt en solidariteit voor de vrouw. binnen onze filosofie. We trachten dit Wereldwijd zetten tal van naar voor te brengen in onze campagorganisaties vrouwen in the nes omdat we het self esteem van de vrouwen willen verbeteren door aan picture, zo ook The Body Shop te tonen dat zij een belangrijk aandeel die een award uitreikte aan hebben in de maatschappij. De VN kent jaarlijst een thema toe aan InternatioLieve Blancquaert die op nal Women’s Day. Dit jaar is dat thema markante wijze deze sociale Inspiring Change. Anita had een zwak problematiek in de kijker zet. voor iedereen die een maatschappelijke of sociale verandering teweeg bracht. Onze redactrice sloeg een Daarom hebben wij een campagne op babbel met Nancy Bommel, PR poten gezet waarin wij een award uitreiken aan vrouwen die voor sociale ver& Communicatiemanager bij andering hebben gezorgd. We willen als The Body Shop Benelux, én met het ware een ode brengen aan deze toch wel merkwaardige vrouwen.” fotografe Lieve Blancquaert.

Aan wie hebben jullie de award uitgereikt?

“In België is onze keuze gevallen op Lieve Blancquaert. Dit omdat zij op heel afzonderlijke wijze de maatschappelijke problematiek aankaart, zowel in eigen land als in andere landen over de hele wereld. Daarnaast leunt Lieve het dichtst aan bij de waarden van The Body Shop met name door het activate self esteem dat we terugzien in haar fotografie waarmee ze een gevoelige snaar wil raken bij iedereen. Hetgene me boeit aan Lieve is de manier waarop zij laat zien hoe mooi vrouwen zijn.”

The Body Shop doet wereldwijd aan vrijwilligerswerk en heeft ook een vrijwilligersbeleid voor medewerkers. Wat houdt dit concreet in?

“Alle werknemers doen drie tot zes dagen vrijwilligerswerk per jaar. Je krijgt hier vrijaf voor. Daar kom je niet onderuit, want het maakt deel uit van

M Line: Aanbevolen door

Topsporters en Fysiotherapeuten.

M Line

ALLES MOET WEG!

OP TOONZAALMODELLEN

Energiek en Fris opstaan! Elke dag!

JENSEN & SWISSFLEX NIEUW! SWISSFLEX: NIEUWE BRIDGE LATTENBODEM bekroond met de RED DOT DESIGN AWARD 2014 - inclusief GELTEC matrassen

halv u 2 e e pri js

ONTDEK DE NIEUWE TEMPUR BREEZE COLLECTIE (extra ventilerend)

M Lin eM en K atrassen usse ns*

Onze nieuwe collectie tuinmeubelen zijn binnen: ontdek ze op www.teakland.be

04/14-38334-09

De Megavoordelen van Mitsubishi.

el tot

(2)

BP_TM185-107_APR14.indd 1

ot • Actieve stabiliteits- en tractiecontrole (ASTC)

(1)

T I M AT

voordeel tot €3.900 (2) OUTLANDER vanaf €25.990

• 6 airbags

• Manuele airconditioning • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

• Radio CD/MP3 met AUX en USB

(1)

ALS

L200 DOUBLE31-03-2014 CAB vanaf €26.490

12:22:33

(1)

voordeel tot €7.500 (2) • Privacy glassPAJERO achteraan vanaf €40.840 • Multifunctioneel lederen stuurwiel met cruise control • Automatische airconditioning

• Navigatie- en multimediasysteem met Bluetooth en achteruitrijcamera

(1)

• 17” lichtmetalen velgen • Metaalkleur

• Metaalkleur

• ... aanbod beperkt!

10,5 L/100km

voordeel tot €5.825 (2)

(1)

Spoorwegstraat 2, Aarschot www.beets-patteet.be • Tel.: 016-56 32 84

www.mline.nl

voordeel tot €2.800 (2) LANCER SPORTBACK vanaf €22.799

92-243 g/km

(1)

ng aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

n (van L naar R): Space Star Intense, ASX Instyle, Outlander Instyle, L200 DC Intense + 4FUN, Pajero 5-deurs Instyle, Lancer Sportback Instyle. 1) Actieprijs voor de Afgebeelde modellen: Space Star Intro Edition en ASX CityMaXX. (1) Actieprijs btwi voor een Space Star 1.0L Intro Edition, alle kortingen in mindering gebracht. Aanbevolen catalogusprijs € 11.990 + metaalkleur € 350 Ultimate M-Deals € 1.841 500 = € 9.999 (2) btwi op de catalogusprijs op van een Star 1.0L Intro Edition. (3)Meer Actieprijs btwi voor een ASX 1.8uw Di-D Mitsubishi-verdeler. CityMaXX, alle kortingen in mindering vermelde model, alle kortingen en premies op ditkorting model in- overnamepremie mindering€ gebracht. 2)Korting Maximumvoordeel hetSpace vermelde model. informatie bij gebracht. Aanbevolen catalogusprijs € 26.199 + metaalkleur € 550 - Ultimate M-Deals korting € 4.750 - overnamepremie € 1.000 = € 20.999. (4) Korting btwi op de catalogusprijs van een ASX 1.8 Di-D CityMaXX. Actie geldig ldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m. 31 op voor wagens leverbaar vooren31 januari 2014 enMeer zolang debij voorraad strekt. voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten vannovember 25 maart t.e.m. 2013 25 april 2014 wagens leverbaar uit voorraad tot uitputting van de voorraad. informatie uw Mitsubishi-verdeler.

4 - 5,8 L/100km

GARAGE DBUTTIENS EALER:

Oplintersesteenweg 374N A- 3300 - info@garagebuttiens.be S T R A AT A M 1,TIENEN 12 3 4 G-E Tel M E E016/81.22.41 N T E - T E L . 012 /3 4 5 6 7 8

Nieuwlandlaan 27 - 3200 AARSCHOT Tel 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be aam 1, 1234 GEMEENTE - -Tel. 012/34 56 78

www.garagebuttiens.be

92 - 153 g/km

04/14-37485-05

ER:

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

GENIETEN je beoordeling. The Body Shop vertelt mensen dat ze goede doelen moeten steunen. Dan is het uiteraard evident dat we dit ook zelf doen. Ons vrijwilligerswerk is gekoppeld aan de drie pijlers van The Body Shop Foundation: defends human rights, animal protection en environmental protection.”

Welke activiteiten doen jullie dan zoal?

“In het verleden deden we een dag vrijwilligerswerk in een natuurreservaat. We haalden het vuil en mos weg opdat de onvruchtbare vlaktes opnieuw konden groeien en de bijtjes terug konden komen. We namen ook deel aan de nacht van de vluchtelingen. Dat was ’s nachts veertig kilometer lang stappen van Rotterdam naar Den Haag. Daarnaast droegen we bij aan de nationale voorleesdagen waar we op meer dan dertig scholen hebben voorgelezen, dit om het analfabetisme aan te kaarten. Een marathon lopen of aan andere sportactiviteiten deelnemen, zal je ons niet zien doen. Dat hoort niet binnen de drie pijlers.”

Jullie werken met heel wat Community Fair Trade-leveranciers. Hoe gaat dit in zijn werk?

“The Body Shop heeft een internationaal community fair trade team. Dit team staat continue in contact met leveranciers uit zowat elk werelddeel. Gedurende haar reis kwam Anita in contact met leveranciers en ontdekte ze lokale ingrediënten. Wat kleinschalig begon, werd alsmaar groter en groter. Zo kwamen wij op onze beurt al snel terecht bij vrouwencoöperaties in Afrika, in India bij TD Exports en in Nepal bij JPI (Just Peace International), zowat de oudste leveranciers. Het gaat in eerste instantie niet zozeer om liefdadigheid, maar om eerlijke handel. Alles, de hele gemeenschap wordt gemonitord. Naast handel drijven kunnen we dan ook bijvoorbeeld schooltjes bouwen. Ondertussen bestaat het project al 25 jaar, iets waar we best fier op mogen zijn.”

Lieve, onlangs heb je de award Amazing Women van The Body Shop in ontvangst genomen.

interview “Klopt! Ik beleef hier veel voldoening aan. Wie zou er niet blij mee zijn als je een award krijgt toegewezen?”

Hoe ben je op het idee gekomen van Birth Day?

“Dat idee is ontstaan toen ik een documentaire maakte in Congo voor Vranckx op Canvas. Het was voor mij toen de eerste keer dat ik in een kraamafdeling stond. Ik was dan ook ontzettend onder de indruk van die plaats. Als je reist, is het moeilijk om te weten te komen wat er zich afspeelt in dat land en wat er daar leeft. Het is moeilijk om onder die oppervlakte te blijven. Als je dan in die materniteit terechtkomt, dan zit je in het hart van dat land, van die cultuur. Zo is mijn idee van Birth Day ontstaan. Ik wilde op zoek gaan naar de betekenis van de geboorte, naar de betekenis van de plaats waar die wieg staat. Het is ook in die ene ruimte waar alles samenkomt. Vanuit die plek is er namelijk geen plaats voor theater. Net datgene vond ik er zo aantrekkelijk aan.”

Hoe blik je terug op dit project?

“Ik ben blij met wat ik heb gerealiseerd. Achteraf denk je dat er altijd wel bepaalde dingen beter kunnen. Maar ik ben er zeker van dat de mensen die hebben gekeken, dat met genoegen hebben gedaan. Ik heb dan ook veel positieve reacties gekregen, wat me een voldaan gevoel geeft.”

04/14-40132-04

Klopt het dat er een vervolg aankomt? “Inderdaad, ja. Ik ben nu volop bezig met de voorbereidingen van Wedding Day. Tijdens dit project volg ik koppels die mekaar het jawoord geven in verschillende culturen. Wanneer dat op televisie te zien zal zijn, kan ik nu nog niet zeggen. Eventueel in het najaar van 2016, maar dat kan ook vroeger of later zijn. Ook een project over de laatste levensfase, ik noem het Last Day, zit in the pipeline.”

Tekst: Katrien Vandevelde

GENIETEN

reportage

Do it yourself Zin om je interieur een opknapbeurt te geven, maar niet bereid er een grote som aan uit te geven? Dan moet je het boek Rok en Rol van Karolien Verbanck in huis halen. Met een afﬁniteit voor retro en recyclage komt deze Leuvense jongedame telkens weer origineel uit de hoek. Ze laat zich inspireren door Scandinavisch design, Amélie Poulain, een enorme stoffencollectie, het eten van veel neuzekes en een regelmatig bezoek aan de oma en haar zolder. Wij gingen aan de slag met het maken van een hippe designlampenslinger voor buiten. Ons interieur knapten we op met een handige en overzichtelijke opbergkast gemaakt van een oude ladder. Recyclage en stockage in één: we love it! Wat heb je nodig?

04/14-39301-04

kleine ballonnen • gekleurd bindgaren (huishoudtouw) of macramétouw • kranten • textiellijm of textielverharder • verfborstel • feestverlichting voor buiten • oude kom • bezemsteel of wasdraad • 2 stoelen • vork • bindbandjes of straps

Stappenplan

1. Neem een oude kom en vul ze met de textiellijm. Bescherm je werkplaats

en de omgeving rondom met voldoende kranten. 2. Blaas de ballonnen op tot de gewens-

te grootte. Doe meteen je best om er voldoende op te blazen, zo moet je niet opnieuw beginnen als er eentje ploft.

GENIETEN

3. Rol het touw af en doop de eerste meter in de lijm. Knoop het begin van het touw vast aan de knoop van de ballon en we zijn vertrokken. 4. Draai het stuk touw rond de ballon. Haal telkens weer een nieuw stuk touw door de lijm en bekleed hiermee de hele ballon in alle richtingen. Neem steeds genoeg lijm op het touw en probeer de spanning van de draden rond de ballon goed aan te houden zodat deze mooi op hun plaats blijven hangen. TIP Draad op? Geen probleem, leg gewoon een nieuwe op. Het eindje van de

reportage

vorige draad kleef je gewoon mee op de ballon.

gen tot ze kurkdroog zijn. De draad moet volledig hard aanvoelen.

5. Eens de ballon volledig omwikkeld is, knip je het touw af en kleef je het uiteinde mee vast. 6. Strijk het geheel in met een laag textiellijm. Gebruik hiervoor de verfborstel. 7. Maak nieuwe touwtjes vast aan het knoopje van de ballon. Hiermee kan je de ballonnen bevestigen aan een bezemsteel of wasdraad om ze te laten drogen. Twee stoelen zijn handig om een zelf gemaakt droogrekje te improviseren. 8. Laat de ballonnen zeker 2 dagen han-

TIP Kies een werkplaats met een constante temperatuur. Zo gaan de ballonnen niet uitzetten of krimpen door temperatuurverschil. 9. En nu het leukste deel! Neem de achterkant van een vork en duw voorzichtig de draden los van de ballon. 10. Draai je vork om en prik de ballon stuk. Haal het restje van de ballon uit het overgebleven bolletje. 11. Eens alle bolletjes ballonvrij zijn, kan je aan de slag met de feestverlichting. Steek in elk bolletje een paar lampjes en maak deze vast met een bindbandje. Je kan ook hier en daar een lampje los laten hangen tussen de verschillende bolletjes. TIP Moet je lampenslinger tegen een stootje kunnen? Strijk er 2 extra lagen waterafstotende vernis over.

04/14-39301-04

12. Het is zover. Je lampenslinger is klaar! Ophangen, in de stekker steken en genieten maar van je creatie. TIP Maak op dezelfde manier ook lampenslingers voor binnen. Speel met kleur om verschillende themaâ&#x20AC;&#x2122;s op te vrolijken: kerstmis, verjaardag ... Waarom met Pasen voor een keertje geen grote ballonnen gebruiken en eivormige bolletjes maken?

M O T O R H O M E S

NAJAAR 2014: nieuwe showroom

1, 2, 3 & 4 MEI • 10-18u

OPENDEUR DAGEN MCLOUIS • BENIMAR • GIOT TI-LINE • DETHLEFFS • SUNLIGHT • FONT VENDOME • C ARTHAGO • MORELO

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN

225

OP N IEU W E & OCC A SIE MOTOR HOM ES

INFO & PROMO’S WWW.DICAR.BE

Nieuwe motorhome vanaf € 39.950 met complete uitrusting: - 140 PK motor - airco, cruise ctrl - lcd camera - luifel - radio-cd, enz...

V O O R D E L I G E F I N A N C I E R I N G S V O O R WA A R D E N

SPECIALE SERIE

GEEL-WEST, GROTE S T WG. 2 (E313 - UITRIT 23) SHOWROOM 7/ 7 OPEN | 014/57 9 9 9 9 05/13-25830-09

04/14-34908-04

VOORDEEL € 14.345

GENIETEN

reportage

Wat heb je nodig?

houten dubbele ladder • 4 MDF-planken • lakverf: wit en een andere kleur • verfbakjes, verfborstels en verfrollen • boormachine • 20-tal schroeven • * dozen • behangpapier, inpakpapier, stof • spuitlijm • schaar

04/14-39301-04

Stappenplan

1. Heb je een ladder van onbehandeld hout? Eerst schuren! Daarna ontvetten met wat water en een druppel afwasmiddel.

2. Verf de ladder in een leuk kleurtje. Gebruik eerst een verfborstel en ga er nadien nog eens over met een verfrol voor een effect zonder streepjes. 3. Zaag een aantal MDF-platen op

maat zodat ze mooi tussen de sporten van de ladder passen. Je kan dit ook laten doen in de doe-het-zelfzaak. De bovenste plank zal uiteraard de kortste zijn en de onderste de langste.

MOKKA

04/14-36613-09

TOT EIND APRIL: 50% KORTING OP ALLE OPTIES. Nog tot eind april krijgt u bij Opel uitzonderlijk 50% korting op alle opties en dat voor alle modellen.* U hoeft dus niet te kiezen tussen pakweg een panoramisch open dak, de FlexFix geïntegreerde fietsendrager of het Navigatiesysteem met IntelliLink. U kan gewoonweg alle opties nemen. Dat is Duitse klasse in een nieuwe prijsklasse. Ga dus snel naar uw Opel Verdeler of surf naar opel.be en rijd full option aan de helft van de prijs.

opel.be

4,5 - 6,5 L/100 KM

120-153 G/KM

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be * Met uitzondering van FlexCare, kit voor ingebruikname en carrosseriekleuren tegen meerprijs. De Ampera, Combo, Vivaro en Movano zijn uitgesloten. Aanbod onder voorwaarden en voorbehouden aan particuliere klanten.

WITTOCKX NV

Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.opel.autostadleuven.be

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadhaasrode.be

AUTO’S MARC

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

GENIETEN

4. Geef ook je MDF-platen een likje verf. Ik koos voor wit. 5. Eens de ladder en planken droog zijn, leg je de planken op de sporten. TIP Als je er zware voorwerpen op wil leggen of als je kinderen in huis hebt, zet je de planken best steviger vast met een vijs en L-proďŹ elen.

04/14-39301-04

1. Je hebt nu al een handig rek gemaakt! Ik vul dit rek nog met opberg-

reportage

dozen, voor kleur en netheid. Neem een doos naar keuze en bekleed deze met behangpapier, inpakpapier of een stofje. Laat je maar eens goed gaan. Spuit de doos in met spuitlijm en leg je bekleding er op. Wrijf de luchtbellen er goed uit. 2. Snijd de restjes behangpapier of stof aan de randen weg met een breekmesje 3. Geef de dozen een plekje op je ladderkast.

Rok & rol Uitgeverij Lannoo 24,99 euro

HEIST-O/D-BERG MECHELSESTEENWEG 76 C - tel 015 25 14 91 GEEL ANTWERPSEWEG 116 B - tel 014 56 09 35 ST.-JORIS-WINGE LEUVENSESTEENWEG 239 - tel 016 63 53 82 WILRIJk (navigeren op Valkstraat 1) BOOMSESTEENWEG 440 - tel 03 337 45 20

Zullen we vanavond eens ‘kokoonen’?

ZavENTEm WEiVELdLAAN 29 - tel 02 720 52 00 open: alle dagen van 10 - 19u. • zat. van 10 - 17u.

Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

na afspraak • gesloten: woe., zonen feestdagen

www.kovera.be

04/14-40405-05

Wilrijk zon. open van 13 - 17u.

03/08-00712-03

GENIETEN

reizen

Uitwaaien aan de Côte d’Azur Of we een paar dagen in Fréjus willen doorbrengen? Een vriendelijke uitnodiging waar we graag op ingaan! Fréjus, in het Zuiden van Frankrijk, ligt centraal tussen Cannes, Saint-

04/14-40353-01

Tropez en Nice. De ideale uitvalsbasis voor een verblijf aan de Côte d’Azur dus.

Blijkbaar zijn we niet de enige Belgen die er vertoeven want wanneer we er op straat lopen hebben we al snel de indruk dat er meer Vlaams gesproken wordt dan aan onze eigen Belgische kust! Na een vlotte rit van een 1100 kilometer richting Côte d’Azur krijgen we een warm welkom door Grégoire Philippe, directeur van de La Villa Romana in Fréjus. CGH, waar La Villa Romana deel van uit maakt is een Franse keten van residenties en hotels, voornamelijk in de Alpen. Sinds april 2013 hebben ze een eerste vestiging geopend aan de Middellandse Zee. Villa Romana telt 39 splinternieuwe luxe-appartementen en dit op een boogscheut van het strand. De appartementen zijn voorzien van alle denkbare comfort en gelukkig inclusief airco want bij ons bezoek eind juli meet de thermometer 37°. Ondanks de compleet uitgeruste keuken hebben we de eerste avond geen zin om te koken en lopen we de dijk op. Bij een gezellige Italiaan schuiven we mee aan tafel. Na een wandeling over het strand en langs de jachthaven, de grootste van de Côte d’Azur trouwens, settelen we ons met een ﬂesje rosé wijn op het terras van ons appartement.

www.kia.com

Nieuwe KIA Sportage FIFA World Cup Edition TM

Goed gezien. VANAF

(2)

� 299/maand

ZONDER VOORSCHOT

Er is al een Kia Sportage Easy+ 1.6 (1) vanaf � 19.390

Voornaamste uitrusting Sportage FIFA World CupTM Edition : •GeLntegreerd navigatiesysteem met achteruitrijcamera •Premium Infinity! audiosysteem •Lederen zetelbekleding

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) - T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be

Garage De Clerck bvba

Elisabeth Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar - T 016 60 13 55 - F 016 60 74 08 - kia.wespelaar@skynet.be

135 - 189 g/km 04/14-37278-09

5,2 - 8,0 l/100 km

(1) Nettoprijs BTWi op 03.03.2014, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van � 1.000. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 03.03.2014 t.e.m 03.04.2014, enkel geldig bij deelnemende Kia dealers. (2) Lening op afbetaling van bepaalde duur voorbehouden aan particulieren. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw kredietdossier door Buy Way Personal Finance NV, kredietgever, Boulevard Anspach 1, 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Kia Motors Belgium NV, Colonel Bourgstraat 109, 1140 Brussel. Jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 3,99%. Variabel JKP volgens het bedrag, met een maximum van 6,49%, bepaalde duur en variabel volgens het bedrag. Voorbeeld: Sportage – Voor een wagen waarvan de prijs � 22.790 bedraagt, zonder voorschot, hetzij een gefinancierd bedrag van � 22.790, betaalt u 59 maandaflossingen van � 298,94 en een laatste maandaflossing van � 7.935, hetzij een totaal van � 25.871,40. (3) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). Foto ter illustratie.

GENIETEN

Vakantiegevoel

’s Ochtends staat onze bestelling van stokbrood en croissants al voor de deur. Confituur, fruitsap, koffie en thee stonden al klaar bij onze aankomst. Ontspannen, daar gaat het om op vakantie. Dus dat doen we. Na het ontbijt installeren we ons aan het zwembad: een azuurblauw zwembad in inox op het dak van het gebouw, dat wel lijkt over te lopen. We duiken in een boek en voor we het weten is het tijd voor de lunch. We hebben een pic-nic gemaakt en trekken daarmee naar het strand. Op een rots, eten we met onze voeten spreekwoordelijk in het water.

04/14-40353-01

Romeinse stad

Na al dat niets-doen is het tijd voor wat actie! In La Villa Romana vind je aan de receptie verschillende tochten uitgestippeld, zowel om te voet te doen als met de fiets. Je kan er zelfs een actief programma op maat laten maken: wandelen, fietsen maar ook duiken of kajakken op zee behoren er tot de mogelijkheden. Of waarom

niet de bergen in trekken!? Philippe heeft voor ons een eenvoudige korte tocht uitgestippeld naar de markt van Fréjus, in het oude stadscentrum. We stappen langs de nieuwe haven om zo wat te gaan rondkuieren op de drukke maar gezellige markt. Fréjus was trouwens de eerste Romeinse militaire haven aan de Middellandse Zee en toen al een rijke, welvarende stad. De vele Romeinse overblijfselen vormen een best wel indrukwekkend decor in de stad: de Arena, het Aquaduct, het Romeinse Amfitheater en het archeologisch museum. Het centrum van Fréjus is compact met veel winkeltjes, voetgangersstraten en zeker in de zomer heerst er een gezellige drukte. Met de verse ingrediënten die we op de markt gekocht hebben maken we ’s avonds een heerlijk knapperig slaatje. Een wandeltocht die we helaas aan ons moeten laten voorbij gaan is die naar de beroemde Barrage de Malpasset dam. Deze dam is in 1959 doorgebroken en het water nam vele huizen en levens (423 slachtoffers)

reizen

op zijn pad mee. De resten zijn nog steeds duidelijk zichtbaar en gigantische brokstukken vormen nu een geheel met de natuur.

Genieten

De volgende ochtend trekken we al vroeg onze loopschoenen aan voor een tochtje van om en bij de 10 kilometer joggen. Ondanks het vroege uur is het toch al erg druk op straat, net of deze stad niet gaat slapen… Aangezien de temperatuur ’s nachts niet onder de 20° gezakt is, is het puffen en zweten geblazen. Maar we hebben het er voor over want na de inspanning, komt er opnieuw ontspanning! Villa Romana heeft een heuse wellness, de ‘Ô des Cimes Spa’. Een jacuzzi, individuele hammam en heerlijke massages! Van Julie krijg ik een lichaamspeeling, die mijn huid helemaal voorbereidt op het zonnen. Bovendien is het een uurtje heerlijk genieten! Ook water, maar van een heel ander kaliber, is het grootste waterpark van

STAES

Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.

Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte

04/12-18448-09

Lente-voorwaarden

04/14-40353-01

GENIETEN

reizen

Zuid-Frankrijk, Marineland. Het park, gelegen in Fréjus staat garant voor een dagje spetterende waterpret voor het hele gezin. In de namiddag trekken we naar het strand en huren we er een ligzeteltje. Niet direct een aanrader, aangezien het er niet alleen erg duur is maar vooral ook zeer druk. Wie dacht rustig en alleen even uit te rusten is hier dus aan het verkeerde adres. Aan de Côte d’Azur is het in de zomer natuurlijk nergens kalm maar zoek beter een klein strandje ergens tussen de rotsen, daar zal je veel rustiger liggen. Wie houdt van golfen komt ook hier zeker aan zijn trekken. Op enkele kilometers van Fréjus liggen maar liefst drie mooie golfbanen. De historische,100 jaar oude golfclub Valescure ligt tussen Fréjus en Saint-Raphael en wordt omgeven door geurige pijnbomen. Uiteraard zijn fantastische verzichten er gegarandeerd. Er rest ons helaas te weinig tijd om een hele dag op de golf te vertoeven maar we hebben genoten van deze korte trip en waarom dit jaar geen Fête de Belges aan de Côte d’Azur om onze nationale feestdag te vieren!?

OPEN GEWOON UW TUINDEUR

UW NIEUW

FAVORIETE RESTAURANT WACHT JE OP

04/14-40154-05

KOM DE BROIL KING GASBARBECUES EN PREMIUM ACCESSOIRES ONTDEKKEN BIJ VOLGENDE BARBECUESPECIALISTEN:

Ontmoet het Broil King demo tea m op volgende data:

FIRE@HOME Eigenbrakelsesteenweg 122 • 1640 St.-Genesius-Rode Broil King demo 10/05 SJIM OUTDOORCOOKING Stationstraat 20 • 1850 Grimbergen HORTA VAN DE PERRE Brusselsesteenweg 463 • 1980 Eppegem TUINRAMA Provinciebaan 21a • 2235 Houtvenne Broil King demo 11/05 VB-CENTER Rijmenamseweg 181 • 2820 Rijmenam WALTER VAN GASTEL LIFESTYLE Mechelsesteenweg 146 • 2860 Sint-Katelijne-Waver STANDARD AHZ Tiensesteenweg 386 • 3000 Leuven Broil King demo elke zaterdag HORTA VERSTREKEN Diestsesteenweg 636 • 3202 Rillaar Broil King demo 19/04 HORTA SERONVALLE Luikersteenweg 40 • 3700 Tongeren STAAIENHOF Zoutleeuwsesteenweg 6 • 3800 St.-Truiden GARDEN ABEELS Chaussée Romaine 192 • 4300 Waremme Broil King demo 3/05 & 14/06 www.barbecuespecialist.be

CREËER CREËER SMAKELIJKE SMAKELIJKE GERECHTEN GERECHTEN ZOALS ZOALS ZE ZE IN IN EEN EEN RESTAURANT ZOUDEN SERVEREN, GEWOON IN RESTAURANT ZOUDEN SERVEREN, GEWOON IN UW UW EIGEN TUIN. EIGEN TUIN. Denk gewoon eens even aan uw favoriete restaurant. Een luxe steakhuis, Denk gewoon eens evenItaliaans aan uw favoriete restaurant. Een luxe steakhuis, een verborgen gezellig restaurant of die uitstekende Thai. Ze een b iedeverborgen n allemaal igezellig ets dat jeItaliaans fantastiscrestaurant h vindt, maofar die iets uitstekende dat je zelf al Thai. hebt. Ze biedcomfortabele en allemaal ietomgeving s dat je fanen tasexcellente tisch vindt,gerechten maar iets dom at jevan zelte f agenieten l hebt. Een Een omgeving en excellente gerechten om van te genieten met comfortabele je beste vrienden en familie. met je beste vrienden en familie. Laten we de omgeving eens aanpassen. Uw eigen tuin, dezelfde vrienden Laten we de omgeving gerechten eens aanpassen. Uw eigen dezelfde vrienden en familie, fantastische klaargemaakt optuin, uw Broil King barbecue en fantastische gerechten klaargemaakt op uw Broil King barbecue en familie, een zalige zomeravond. Kan het nog beter worden? en een zalige zomeravond. Kan het nog beter worden? Het ultieme steakhouse. Perfect dichtgeschroeide saignant gebakken Het ultieme steakhouse. Perfect saignant gebakken Dankzij steaks direct van de barbecue op uwdichtgeschroeide bord in slechts enkele minuten. steaks direct van de barbecue op uwhaal bordjeinuitzonderlijke slechts enkelebakresultaten. minuten. Dankzij de zware gietijzeren braadroosters de zware gietijzeren braadroosters haal je uitzonderlijke bakresultaten. Het beruchte Italiaans restaurant. Gegrilde kip met tomaten met een Het beruchte Italiaans restaurant. Gegrilde kip met tomaten met een geraffi neerde saus opgewarmd met uw zijbrander. Zelfs een authentieke geraffi neerde saus zijbrander. een authentieke Italiaanse pizza kanopgewarmd je bakken opmet eenuw pizza steen….Zelfs Fantastisch! Italiaanse pizza kan je bakken op een pizza steen…. Fantastisch!

Dat fantastisch Thaise restaurant. Grill scampi en tofu, gebruik de Dat fantastisch Thaise restaurant. Grillen scampi gebruik zijbrander om rijstnoedels te blancheren creëeren de tofu, perfecte saus.de Uw zijbrander te blancheren beroemde om Pad rijstnoedels Thai, klaar voor uw gasten. en creëer de perfecte saus. Uw beroemde Pad Thai, klaar voor uw gasten. Geraffineerd dineren. Braad langzaam een sappige kalkoen op het Geraffi neerd dineren. Braad langzaam kalkoen op het braadspit. Onweerstaanbare ribbetjes een op sappige het gebraadrek perfect braadspit. Onweerstaanbare ribbetjes op gebraadrek perfect gebakken. Voeg gegrilde krielaardappeltjes toe,het uw favoriete groenten en gebakken. Voeg gegrilde krielaardappeltjes toe, uw favoriete groenten en laat in het braadvocht sudderen op de zijbrander. laat in het braadvocht sudderen op de zijbrander. Met krachtige branders en complete temperatuurscontrole aan jouw Met krachtige kan branders en complete vingertoppen je al jouw favorietetemperatuurscontrole gerechten klaarmakenaan in jouw jouw vingertoppen kan je al van jouwdefavoriete gerechten klaarmaken in jouw eigen tuin. Maak gebruik zijbrander, spitbrander, warmhoudrooster eigen tuin. Maak van de zijbrander, en uiteraard de gebruik braadroosters. Broil King spitbrander, maakt het uwarmhoudrooster gemakkelijk om en uiteraard de braadroosters. Broil maakt u gemakkelijk om vrienden en familie te verwennen bij King u thuis. Met het uitstekende barbecue vrienden enen familie te verwennen bij de u thuis. Met uitstekende barbecue accessoires de juiste barbecue zijn mogelijkheden eindeloos. accessoires en de juiste barbecue zijn de mogelijkheden eindeloos.

Braadbak: Braadbak: Veel ruimte Veel ruimte

Snel schroeien van gegrilde Snel schroeien van gegrilde asperges, aubergine of courgette asperges, aubergine of voegt courgette verbetert de smaak en een verbetert de smaak en voegteen eensteak of textuurcontrast toe. Schroei textuurcontrast toe. Schroei een steak of braad een kalkoen. Er is plaats genoeg! braad een kalkoen. Er is plaats genoeg!

Zijbrander: Zijbrander: en Sauzen Bijgerechten Bijgerechten en Sauzen

Houdt je favoriete stoofpot Houdt je favoriete stoofpot gerechten binnen handbereik. gerechten binnen handbereik. Heerlijk roerbakken, een reductie Heerlijk eengebakken reductie van wijn,roerbakken, crème sauzen, van wijn, crème sauzen, gebakken champignons en uien. Maak het allemaal champignons enheen uien. en Maak hetvan allemaal zonder constant weer uw zonder constant heen en weer van uw keuken naar uw Broil King barbecue te keuken naar uw Broil King barbecue te moeten lopen. moeten lopen.

Braadroosters: Braadroosters: Steeds perfecte steaks Steeds perfecte steaks

De Broil King braadroosters De King braadroosters zijnBroil in degelijk gietijzer, speciaal zijn in degelijk voor gietijzer, speciaal vormgegeven die ongelooflijke vormgegeven voor die ongelooflijke steakhouse schroeiruiten. steakhouse schroeiruiten.

Accessoires: Accessoires: Broil King Broil King gereedschappen gereedschappen

Alles wat je nodig hebt om een Alles je nodig om een ruimewat selectie aan hebt gerechten te ruime aan gerechten te creërenselectie op jouw barbecue. creëren op jouw barbecue.

GO Belgium! Ontdek onze super uitgeruste GO! modellen

GO Belgium!

Ontdek onze super uitgeruste GO! modellen

i30 5D 1.4i

(benzine 100 pk)

Standaarduitrusting · Automatische airconditioning met 2 zones

· Radio CD/MP3 met Bluetooth ® en AUX/USB-aansluiting

· Cruise control met snelheidsbegrenzer

· Regen- en lichtsensor

i30 5D 1.4iachteraan · Parkeersensoren

i30 5D 1.4i

(benzine 100 pk) *

(benzine 100 pk)

· 16” lichtmetalen velgen Standaarduitrusting

Standaarduitrusting vooraan met LED-dagrijverlichting ·· Mistlichten Automatische airconditioning met 2 zones · Automatische airconditioning met 2 zones

· Cruise control met snelheidsbegrenzer (1) · Cruise control met snelheidsbegrenzer Catalogusprijs Korting (2) · Parkeersensoren achteraan · Parkeersensoren achteraan

€· 20.049 16” lichtmetalen i30 5D velgen 1.4i€ 3.350*

· 16” lichtmetalen velgen

· Privacy glass achteraan · 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking** ·· ... Radio CD/MP3 met Bluetooth ® en AUX/USB-aansluiting · Radio CD/MP3 met Bluetooth ® en AUX/USB-aansluiting

· Regen- en lichtsensor Ecobon (3) (2) · Regenen lichtsensor Huidig aanbod indien van toepassing · Privacy glass achteraan

· 5 jaar garantie € 16.699 € zonder 1.500kilometerbeperking € 15.199 · 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

(benzine 100 pk)

· Mistlichten vooraan met LED-dagrijverlichting Standaarduitrusting

· ...

(2)

· Parkeersensoren€ achteraan €· € 20.049 Standaarduitrusting 20.049 €3.350 3.350 Navigatiesysteem met touchscreen · 16” lichtmetalen velgen

· ...

· Automatische airconditioning met 2 zones · Radio CD/MP3 met Bluetooth Ecobon * Catalogusprijs Korting (benzine 100 Huidig pk) i30 5D Catalogusprijs Korting Huidig aanbod aanbod Go! Navi Pack nuen €lichtsensor 999Ecobon · 1.4i Cruise control(optioneel) met snelheidsbegrenzer · Regen(1)

inclusief ecobon (3)

· Privacy glass achteraan

· Mistlichten vooraan met LED-dagrijverlichting (1)

Huidig aanbod (2)

(2)

(3) ® (3) (2) van toepassing indien

indien van toepassing

en AUX/USB-aansluiting Huidig aanbod (2)

Huidiginclusief aanbod ecobon inclusief ecobon (3)

· Privacy glass achteraan € €1.500 1.500 € 16.699 16.699 €

(2)

(3)

15.199 €€15.199

· MapCare™: 7 jaar up-to-date navigatie · 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking** · Automatische airconditioning met 2 zones(6 kaartupdates)** ·· ...Radio CD/MP3 met Bluetooth ® en AUX/USB-aansluiting · Mistlichten vooraan met LED-dagrijverlichting · Geïntegreerde achteruitrijcamera

· Cruise control met snelheidsbegrenzer (1) Catalogusprijs Korting (2) Navi Pack (optioneel) Go!Go! Navi Pack (optioneel) · Parkeersensoren achteraan

€ 20.049 · 16” lichtmetalen velgen

€ 3.350

· Navigatiesysteem touchscreen · Navigatiesysteem metmet touchscreen

· Regen- en lichtsensor (3) Ecobon (2) (2) indien toepassing nu 999 nu € €glass 999van · Privacy achteraan

Huidig aanbod (2)

Huidig aanbod (2) inclusief ecobon (3)

€ 16.699 € 1.500 € 15.199 ** · 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

MapCare™: 77 jaar jaar up-to-date up-to-date navigatie · · MapCare™: navigatie ** · ... kaartupdates)** · Mistlichten vooraanachteruitrijcamera met LED-dagrijverlichting (6(6kaartupdates) · Geïntegreerde · Geïntegreerde achteruitrijcamera

Go! Navi Pack

Catalogusprijs (1)

(optioneel)

Korting (2)

· Navigatiesysteem met touchscreen

€ 20.049· Geïntegreerde € 3.350 achteruitrijcamera

Huidig aanbod (2)

nu € 999(2) Ecobon

(3)

indien van toepassing

· MapCare™: 7 jaar up-to-date navigatie (6 kaartupdates)**

€ 16.699

€ 1.500

Huidig aanbod (2) inclusief ecobon (3)

€ 15.199

NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 41(2) - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be Go!GARAGE NaviBUTTIENS Pack (optioneel) nu €22 999

* Limited Edition : aanbod geldig van 08/03/2014 tem 08/04/2014 of tot uitputting voorraad. ** Aanbod onder voorwaarden. Meer info bij uw erkende Hyundai-verdeler. (1) Catalogusprijs = door invoerder aanbevolen verkoopsprijs (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 08/03/2014 tem 08/04/2014, of zolang de voorraad strekt. (3) Ecobon : u kunt

MULLENSalleen LEUVEN - Brusselsesteenweg 3020 HERENT - meer Tel. dan 0161020 - verkoop.leuven@mullens.be www.mullens.be van een ecobon genieten bij inlevering 39 van -een volledige wagen van jaar43 oud04 waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6- maanden ingeschreven op uw naam.

De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. De prijzen zijn aanbevolen prijzen en vormen als · Navigatiesysteem met touchscreen · MapCare™: 7 jaar up-to-date navigatie dusdanig geen aanbod. Alle prijzen zijn inclusief BTW, en onder voorbehoud van eventuele wijzigingen, of vergissingen. Levering volgens beschikbaarheid. Onder KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 -drukfouten hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be ** kaartupdates) van drukfouten. Korean Motor(6 Company behoudt zich het recht voor de technische karakteristieken of de uitrusting zonder voorafgaandelijk bericht te wijzigen. · Geïntegreerde voorbehoud achteruitrijcamera

Waarborg zonder kilometer

JAAR

beperking Waarborg JAAR zonder kilometer beperking

Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

(L/100KM): 4,1 - 6,6 CO2 (G/KM): 108 - 148

* Limited aanbodgenieten geldig van 08/03/2014 of tot uitputting Aanbodu onder voorwaarden. uw erkende Hyundai-verdeler. (1) CataalleenEdition van een: ecobon bij inlevering vantem een08/04/2014 volledige wagen van meer danvoorraad. 10 jaar oud** waarvan eigenaar bent en sindsMeer meerinfo dan 6bijmaanden ingeschreven op uw naam. logusprijs = door aanbevolen (2) BTWi, aanbod voor particulieren temvoertuig. 08/04/2014, of zolang de voorraadprijzen strekt.en (3)vormen Ecobonals : u kunt De naam van invoerder de koper van de nieuweverkoopsprijs wagen moet overeenkomen metgeldig de naam van de eigenaarvan van08/03/2014 het ingeruilde De prijzen zijn aanbevolen dusdanig aanbod. Alle prijzen zijn inclusief BTW, en onder voorbehoud wijzigingen, of vergissingen. Levering beschikbaarheid. Onder alleen van eengeen ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meervan daneventuele 10 jaar oud waarvan drukfouten u eigenaar bent en sinds meer dan 6 volgens maanden ingeschreven op uw naam. * Limited Edition : aanbod geldig van 08/03/2014 tem 08/04/2014 of tot uitputting voorraad. ** Aanbod onder voorwaarden. Meer info bij uw erkende Hyundai-verdeler. (1) Catavoorbehoud drukfouten. Koreanwagen Motor moet Company behoudt zichmet het de recht voorvan de de technische karakteristieken of devoertuig. uitrustingDe zonder voorafgaandelijk bericht te wijzigen. De naam van logusprijs de van koper van de nieuwe overeenkomen naam eigenaar van het ingeruilde prijzen zijn aanbevolen prijzen en vormen als = door invoerder aanbevolen verkoopsprijs (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 08/03/2014 tem 08/04/2014, of zolang de voorraad strekt. (3) Ecobon : u kunt Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. drukfouten 19/3/2004): dusdanig geen aanbod. Alle prijzen zijnbijinclusief BTW, onder voorbehoud van wijzigingen, of vergissingen. Levering volgens Onder alleen van een ecobon genieten inlevering van eenen volledige wagen van meer dan 10eventuele jaar oud waarvan u eigenaar bent en sindshyundai.be meer dan 6 maanden ingeschreven op uw beschikbaarheid. naam. voorbehoud van drukfouten. Korean zich het voor technische karakteristieken ofDe deprijzen uitrusting zonder voorafgaandelijk De naam van de koper van deMotor nieuweCompany wagen moetbehoudt overeenkomen met recht de naam van de de eigenaar van het ingeruilde voertuig. zijn aanbevolen prijzen en vormen alsbericht te wijzigen. dusdanig geen aanbod. Alle prijzen zijnaanbiedingen. inclusief BTW, enNiet-contractuele onder voorbehoud van eventuele wijzigingen, drukfouten of vergissingen. Levering volgens beschikbaarheid. Onder Niet cumuleerbaar met andere promotionele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

(L/100KM): 4,1 - 6,6 CO2 (G/KM): 108 - 148

Waarborg zonder kilometer beperking

voorbehoud van drukfouten. Korean Motor Company behoudt zich het recht voor de technische karakteristieken of de uitrusting zonder voorafgaandelijk bericht te wijzigen. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

04/14-37456-05

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

GENIETEN

trends

Vamos à la playa! 1

04/14-40134-01

1. 2. 3. 4.

Banana Moon 66,00 euro bananamoon.be Banana Moon 29,00 euro bananamoon.be Pepe Jeans 25,00 euro www.pepejeans.com Gaastra 49,95 euro www.gaastra.com

5. 6. 7. 8.

Women’secret 41,98 euro www.womensecret.com Etam 34,80 euro www.etam.com Essentiel 95,00 euro www.essentiel-antwerp.com Speedo 65,00 euro www speedoweb.be

GENIETEN

recepten

Supergezond met superfood Misschien vraag je je af wat superfoods zijn en waarom die goed voor je zouden zijn? Superfoods zijn gewoon voedingsmiddelen zoals groentes en fruit, die in de landen waar ze 04/14-40355-04

oorspronkelijk vandaan komen, al duizenden jaren gegeten worden.

Wat superfoods zo bijzonder maakt, is dat ze vergeleken met andere natuurlijke voedingsmiddelen tot wel vijftien keer meer voedingswaarde hebben. Het boek ‘Super Food Recepten’ maakt je wegwijs is alle superfoods en leert je de superfoods voor diverse doeleinden gebruiken.

Superfood maakt het verschil

In superfoods zitten extra veel voedingsstoffen. Een superfood bevat een enorme hoeveelheid mineralen waardoor het niet alleen een voedende, maar ook een helende werking heeft. Door ze in je voedingspatroon op te nemen, voeg je pure gezondheid toe aan je dagelijks menu. Je kunt ze eten als extraatje of als vervanging van de producten die je tot nu toe at. Wees maar niet bang: ze zijn echt lekker. Superfoods hebben een natuurlijke smaak, die je lichaam meer aanspreken dan toegevoegde smaken. Met superfoods kun je in relatief korte tijd een grote achterstand inhalen. Wat je met ‘gewoon’ gezond eten of zelfs biologische voeding niet zo snel bereikt, krijg je met superfoods wel voor elkaar: een nieuwe gezonde balans in je lichaam. Door superfoods te eten, krijgt je lichaam via dezelfde hoeveelheid voedsel veel meer vitaminen, mineralen, antioxidanten en andere nutriënten binnen.

GENIETEN

recepten

Mangomousse met tuilles Ingrediënten voor 2 gevulde grote wijnglazen

1 grote rijpe mango in stukjes gesneden • 2 el citroensap • 2 eiwitten • ½ el gemalen kokosbloemsuiker • 1 el bijenpollen • 1 el cacaonibs

Ingrediënten voor 4 tuilles

1 eiwit • 3 el amandelmeel • 1 ½ el havermeel • 1 el gemalen kokosbloemsuiker • Snufje zout • 2 el zachte roomboter • Amandelschaafsel • Kokosolie

04/14-40355-04

Bereiding mangomousse

Pureer in je blender de mangostukjes met het citroensap. Sla in een vetvrije kom de eiwitten met de kokosbloemsuiker stijf, gebruik voor het gemak je keukenmachine met klopper. Meng daarna met een vetvrije spatel het stijfgeslagen eiwit door de mangopuree en verdeel de mousse over twee grote wijnglazen. Zet deze 1 uur in de koelkast. Je kunt ze voor gebruik versieren met wat ca-

caonibs en grof gemalen bijenpollen. Maak ondertussen de tuilles.

Bereiding tuilles

Verwarm de oven voor op 180°C. Sla het eiwit licht stijf (sla het niet helemaal stijf, maar klus het licht) met een vork. Voeg het meel, de kokosbloemsuiker, zout en boter toe en meng dit tot een glad deeg. Maak met een lepel vier hoopjes op een met bakpapier be-

klede bakplaat en draai met een lepel van binnen uit steeds grotere rondjes, zodat je vier hele dunne ronde koekjes hebt gedraaid van ongeveer 3 mm dikte. Bestrooi ze met amandelschaafsel. Bak ze in 10 minuten lichtbruin. Vet ondertussen een deegroller in met kokosolie en leg de koekjes meteen nadat ze uit de oven komen over de deegroller heen zodat ze tijdens het hard worden licht krullen. Serveer ze bij of in de mousse.

Als bouwgroep kan Marchetta elke woondroom waar maken. Zo kan je voor een woning volledig op jouw maat en wensen terecht bij Marchetta villabouw. Bezoek na afspraak één van onze kijkwoningen. Kom inspiratie opdoen voor je eigen woning en ontdek ons oog voor vakwerk. Interesse in een bezoek? Contacteer ons dan via info@marchetta.be.

€ 10.000* hernieuwbare energie

CADEAU

* Inclusief BTW. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning. Volledige actievoorwaarden op www.marchetta.be.

Ben je vooral op zoek naar een sleutel-opde-deur gezinswoning? Dan is er Thuis Best woningbouw, dé uitgekiende partner voor wie op zoek is naar de beste kwaliteit binnen zijn budget. We hebben net onze nieuwste kijkwoningen in Herent geopend: een laagenergiewoning die verwarmd wordt met een ijsreservoir, en een passiefwoning met verwarming via de luchtventilatie. Kom deze woningen nu ontdekken! Meer info op www.thuisbest.be.

Ga je voor een instapklare woning of een appartement? Of ga je bouwen en heb je nog een bouwgrond nodig? Bij Marchetta bouwprojecten ben je aan het juiste adres. In onze ruime keuze aan kwaliteitsvolle woningen en appartementen vind je vast en zeker je nieuwe thuis. En door de kracht van onze bouwgroep, kan je bij Marchetta bouwprojecten mooie bouwgronden aan interessante prijzen terugvinden.

€ 7.500*

hernieuwbare energie

CADEAU

* Inclusief BTW. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning. Volledige actievoorwaarden op www.thuisbest.be.

De Marchetta bouwgroep is met meer dan 30 jaar ervaring in de woningbouw een referentie. Opgericht door twee bevlogen broers, is Marchetta vandaag - ondanks de sterke groei - nog steeds een warm familiebedrijf. Eentje waarin de tweede generatie Marchetta al mee aan het roer van de toekomst staat. Met liefde voor de bouwkunst en een scherp oog voor detail scheppen zij elke dag een stukje van die toekomst. En dat allemaal gedreven door kwaliteit, flexibiliteit en innovatie. Een eigen huis of appartement is een prima investering en een droom voor velen. Met onze ervaring kunnen wij die droom werkelijkheid laten worden.

Kiezen voor een woning is bouwen aan je eigen wereld. Eentje vol ambities, dromen en wensen voor de toekomst.

Vraag de brochures aan via

www.marchetta.be

VILLABOUW / BOUWPROJECTEN / THUIS BEST WONINGBOUW /

Marcel Habetslaan 30, 3600 Genk tel.: +32 (0)89 84 98 91 www.marchetta.be

04/14-39351-04

Van plan om te bouwen of te kopen? Kom eens praten. Want jouw wereld is onze passie.

GENIETEN

recepten

Clubsandwich met gegrilde groentes Ingrediënten voor 1 portie

Groentes naar keuze: gehalveerde geroosterde paprika, plakjes aubergine, plakjes courgette, plakjes pastinaak, dun gesneden champignons, uienringen • Olijfolie voor bestrijken • 3 plakjes brood • Sla naar keuze

Ingrediënten voor de citrusboter

115 g zachte roomboter • 1 el sinaasappelsap • 1 el citroensap • ½ el limoensap • ½ el hennepzaad • ½ el kruidenboterkruiden

04/14-40355-04

Bereidingswijze

Maak eerst de citrusboter door alle ingrediënten in je blender te mixen, schap het in een kommetje en zet het in de koelkast om op te stijven. Verwarm een grilpan of tosti-ijzer. Bestrijk de groentes naar keuze met olijfolie en gril de groentes in 2 tot 3 minuten, tot

je lichtbruine streepjes ziet (niet donkerder, want dan verlies je voedingswaarde). Keer ze halverwege om. Breng de groentes op smaak met peper en zout en laat ze afkoelen op een bord met keukenpapier. Snijd van het brood drie dunne plakjes en leg deze ook kort op de grill. Maak je clubsandwich door

te beginnen met een plakje brood, besmeer deze met citrusboter en beleg hem vervolgens met de groentes. Daar bovenop komen weer een plakje brood, citrusboter en groentes. Dan volgt het laatste plakje brood, steek er aan de bovenkant een satéprikker door. Heerlijk met wat sla naar keuze erbij.

DRIESMANS maakt het verschil

ONTWERP

•

MAATWERK

•

REALISATIE SANITAIR WELLNESS KEUKENS A LA CARTE

DRIESMANS

Diestsesteenweg 394 3010 Kessel-Lo

60 JAAR DRIESMANS VIEREN WIJ TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN VAN 8 TOT EN MET 10 MEI Openingsuren tijdens deze dagen: donderdag: van 8u tot 21u • vrijdag: van 8u tot 18u • zaterdag: van 8u tot 18u

NOCTURNE OP DONDERDAG

met wijndegustatie vanaf 17u

DONDERDAG VAN 14 TOT 21U ZATERDAG VAN 11 TOT 17U

stoomkoken met de nieuwste generatie stoomoven van

DEMO’S OP DONDERDAG TIJDENS NOCTURNE

GEBERIT wc van de toekomst MAXIMIZER ontkalker

DRIESMANS.BE

WWW.

10/13-40079-09

GENIETEN

recepten

Superfoodpatat met ketchup Ingrediënten voor 2 porties patat

2 middelgrote zoete aardappels (bataat) • 2 el kokosolie • Eventueel 2 teentjes knoflook • 1 tl zeezout • 1 tl kokosbloemsuiker • ½ tl knoflookpoeder • Snufje cayennepeper

Ingrediënten voor de ketchup

125 ml water • 60 g tomatenpuree • 4 ontpitte dadels • 3 zongedroogde tomaten (op basis van olijfolie) • ½ el maquipoeder • 1 scheutje citroensap • Snufje zeezout

04/14-40355-04

Bereidingswijze

Was de zoete aardappels grondig en snijd de eventuele donkere pitjes er uit. Snijd de aardappels in lange patatrepen (met schil) en week ze 30 minuten tot een uur in koud water. Op deze manier verwijder je voor een gedeelte het zetmeel dat in de aardappels zit, daardoor worden de patatjes knapperiger. Spoel ze daarna een paar keer om en droog ze af op een theedoek. Verwarm de oven voor op 180°C. Doe de patatreepjes in een grote kom, smelt in een pannetje op laag vuur de kokosolie en giet dit over de reepjes heen. Meng het geheel goed zodat op alle patat wat olie zit. Leg de patat

verspreid op een met bakpapier beklede bakplaat. Voor extra smaak kun je er nog twee gepelde, gehalveerde teentjes knoflook tussen leggen. Zet de plaat vervolgens ongeveer 15 minuten in de oven. Draai na 15 minuten de patat om en bak nog eens 10 minuten. Maak ondertussen de kruidenmix klaar door alle genoemde kruiden met elkaar te mengen in een kom. Haal de patat uit de oven en strooi de kruidenmix hier overheen.

Tip: je kunt in plaats van zoete aardappel (bataat) ook koolrabi, pastinaak of knolselderij gebruiken voor de patat. Dit is lekker met wat kurkuma erover, of wat verse rozemarijn. Serveer de patat met rauwkost of een salade naar keuze. Meer recepten vind je in

Bereiding van de ketchup

Doe alle ingrediënten in je blender en mix ze tot een romige saus.

07/13-23274-09

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen. • Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. • Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

H & D Recycling bvba

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u

28 ZAAL CAVERELLE

reeds 28 jaar tot uw dienst

Communies, recepties, barbecues, babyborrels, huwelijken, koffietafels, … 3de plaats Voor al uw feesten zoeken wij samen met u naar de meest geschikte formule. Er zijn twee rustieke feestzalen met tuin, terras en speelhoek van 10 tot 150 personen beschikbaar. Gratis springkasteel Of feest u liever thuis? Doe dan beroep op onze traiteurdienst. ter beschikking voor

gerechten rlijst voor warme en koude Raadpleeg ook onze traiteu ) p sho line via onze web ( bestellingen mogelijk on

w w w. j o s d e k o k . b e JOS DE KOK BVBA KAUWEREELSTRAAT 9 3051 SINT JORIS WEERT TEL: 016/471462 FAX: 016/473594 E-MAIL: info@josdekok.be

04/13-33000-09

de communicant.

GENIETEN

reizen

04/14-32477-09

Buffalo’s en cowboys in Canada We trekken we naar de Canadese provincie Alberta. Overweldigende natuur met de Rocky Mountains, de schoonheid van de nationale parken, weidse open ruimtes, diepblauwe meren, verbluffende zonsondergangen… Als je bovendien kunt proeven van nieuwe producten, heb je alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie.

Natuurliefhebbers en ‘actieve’ vakantiegangers weten niet wat in Alberta eerst te doen: kajakken, trekken, bergbeklimmen, duiken in de diepe meren... Of ga je liever in een slee met huskies op stap? Je kunt je ook op skis door diezelfde honden laten trekken: ‘ski-joring’. Niets voor jou? Ga dan wandelen, vissen, of fossielen zoeken langs het Dinosaur Trail in Drumheller, waar in het museum trouwens de grootste verzameling dinosauriërs ligt. Waar je ook bent, je waant je overal in een grote postkaart met gletsjers, wilde dieren –oppassen voor de beren!– alpenweiden en diepblauwe meren zoals in Lake Louise in Banff National Park, dat UNESCO tot Werelderfgoed verklaarde. Neem alleszins de Icefields Parkway (highway 93) langs de gletsjers van het Columbia Icefield, langs meren en wouden naar Jasper National Park. De dieren die je hier tegenkomt, ken je waarschijnlijk enkel maar van op tv: bruine beren, elanden, wapiti’s, bighorn-schapen, kariboes, muildierherten… Je kunt ook naar Elk Island National Park, met meer dan 44 soorten dieren waaronder coyotes, bevers en bizons. Die kom je ook tegen in Wood Buffalo National Park, groter dan Zwitserland. Ook dit is UNESCO Werelderfgoed.

Hot Spring Days 26 en 27 april

GENIETEN Cowboys

Dit is Cowboy Country. Hoewel er op de oneindig grote ranches moderne techniek gebruikt wordt, tot helicopters toe, verloochenen de cowboys hun roots niet. Laat zeker niet na het stadje Cochrane te bezoeken. Je denkt dat je in een filmdecor met cowboy-acteurs rondloopt, maar neen: dit is ‘echt’. Hoe men vroeger op een ranch leefde en werkte, leer je tijdens een bezoek aan de Bar U Ranch, nu een ‘National Historic Site’. Je proeft er ook van de echte cowboy-keuken. Deze boerderij dateert van 1882. Er werd uitstekend vee gefokt, en ook de volbloed Percheron-trekpaarden, die men over heel de wereld –ook naar België- uitvoerde. Hier werkten beroemde cowboys, o.a. Harry Longabaugh, beter gekend als de Sundance Kid.

Meer dan natuur

Tijdens de Calgary Stampede wordt iedereen verwend met barbecues en –gratis– ontbijt met pannenkoeken, natuurlijk met de beroemde esdoornstroop. En zo zijn we aanbeland bij onze hobby: lekker eten. En dat vind je in Alberta in overvloed. Een paar ingrediënten, die bij ons hier minder bekend zijn, lopen er zo maar over de prairie: bizons en elanden. Maar die worden ongemoeid gelaten, de exemplaren voor consumptie worden uitsluitend op ranches gefokt.

Bizon

De wilde bizons (Bison bison), de grootste zoogdieren in Noord-Amerika, waren ooit met 60 miljoen. Ondanks hun gewicht –tot 900 kg voor een stier– halen ze snelheden tot 65 km/u. Deze imposante verschijningen eten voornamelijk gras, zo’n 13 kg per dag. De koeien trekken rond in groepen van een 60-tal en de stieren gaan hun eigen weg, alleen of in kleine groep. Van juli tot september zoeken ze de koeien op… Veel hadden ze vroeger niet te vrezen. Van tijd tot rijd organiseerden de Blackfoot-indianen wel een bizonjacht. Daarvoor hadden ze een heel aparte techniek die ze op een plaats die ze ‘HeadSmashed-In Buffalo Jump’ noemden, minstens 5.500 jaar toepasten. Ook dit is UNESCO-Werelderfgoed. Indianen

04/14-32477-09

Natuur en cultuur rijmen, zeker in Alberta. In Banff is er elk jaar een vier maand durend ‘Summer Arts Festival’, waar dans, theater, film, muziek en kunsttentoonstellingen met de Rocky Mountains als achtergrond duizenden toeschouwers trekken. Dit stadje, met slechts 8.000 vaste inwoners, is met het Banff Centre perfect in staat om al die gasten onderdak te geven en culinair te verwennen.

Maar hét evenement van het jaar is ongetwijfeld de Calagary Stampede. Deze ‘Greatest Oustide Show on Earth’ is sinds 1923 een jaarlijks evenement. Meer dan een miljoen bezoekers komen naar deze hoogmis van de western-cultuur in Stampede City, dat gedurende 10 dagen telkens meer dan 120.000 ‘inwoners’ telt en daarmee de derde grootste stad van Canada is. Ook dit jaar weer zijn er van 5 tot 14 juli talloze rodeo’s, races met chuckwagons, concerten en muziekfestivals met wereldsterren, straatanimatie, circusacts en nog veel meer. Dit alles wordt georganiseerd door duizenden vrijwilligers, die er ook voor zorgen dat dit een ‘groen’ evenement is, waarop ook het dierenwelzijn bovenaan staat. De opbrengst gaat volledig naar een goed doel. Een belangrijk onderdeel van het evenement draait rond de cultuur van de ‘First Nations People’, de term die Canada gebruikt wordt voor de indianen. In het Indian Village worden de tradities levendig gehouden en aan de bezoekers uitgelegd. Gelijklopend zijn er landbouwtentoonstellingen en gelinkte seminaries, die professionals van over heel de wereld trekken. Voor iPad en iPhone is er een app beschikbaar met het volledige programma.

reizen

}

o -z

}

o zo

o -z

}

de beste keuze voor professionals M{zd{6 gezinnen deen beste

M{zd{6

keuze voor de beste professionals keuze voor en professionals gezinnen en gezinnen

o -z

o zo

Speciale aanbieding Prijs Mazda6 Sedan SKYACTIV-D 150 pk Active

28.990 €

Een sportieve lijn die je niet snel vergeet, Korting (1) knap uitgerust, ongeëvenaard- 1.500 €

Overnamepremie rijplezier en een verrassend laag verbruik… Iedereen is onder de indruk van de- 1.000 € Een sportieve lijn die je niet snel vergeet, knap uitgerust, ongeëvenaard VAB-Gezinswagen Speciale aanbiedingvan het Jaar 2014 rijplezier en een verrassend laag verbruik… Iedereen is onder de indrukMazda6. van de Hij werd dan ook bekroond tot én Lease Car of the Year 2013. Verkrijgbaar als Sedan Speciale prijs of Wagon. 26.490 € Mazda6. Hij werd dan ook bekroond tot VAB-Gezinswagen van het Jaar 2014 Speciale aanbieding Prijs Mazda6 Sedan SKYACTIV-D 150 pk Active 28.990 € Uw voordeel 2.500 €€ - 1.500 Korting én Lease Car of the Year 2013. Verkrijgbaar als Sedan of Wagon. (2)

(1)

Een sportieve lijn die je niet snel vergeet, knap uitgerust, ongeëvenaard Prijs Mazda6 Sedan Overnamepremie SKYACTIV-D 150 pk Active 28.990 € - 1.000 € Ontdek de M{zd{6 en de lentecondities op het hele gamm - 1.500 € Korting (1) rijplezier en een verrassend laag verbruik… Iedereen is onder de indruk van de (2) Speciale prijs 26.490 € Overnamepremie - 1.000 € Mazda6. Hij werduitgerust, dan ook bekroond tot VAB-Gezinswagen van het Jaar 2014 vergeet, knap ongeëvenaard Ontdek deYear M{zd{6 en de lentecondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler: 2.500 € Uw voordeel én Lease Car of the 2013. Verkrijgbaar als Sedan of Wagon. (2)

Een sportieve lijn die je niet snel rijplezier en een verrassend laag verbruik… Iedereen is onder de indruk van de Mazda6. Hij werd dan ook bekroond tot VAB-Gezinswagen van het Jaar 2014 én Lease Car of the Year 2013. Verkrijgbaar als Sedan of Wagon.en de lentecondities Ontdek de M{zd{6

Speciale prijs

Uw bij voordeel op het hele gamma uw m{zd{-verdeler:

26.490 € 2.500 €

Ontdek de M{zd{6 en de lentecondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler:

De Roover & Zonen N.V. 04/14-35063-05

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 Fax 016 26 07 3,9 84 -– E-mail: garage@104 nvderoover.be 6,0 (l/100km) – 139 (g/km) Ma-vrij: 7.30u zat. 9.00u104 - 17.00u 3,9 -– 19.00u, 6,0 (l/100km) – 139 (g/km) Geef voorrang aan veiligheid.

Geef voorrang aan veiligheid.

MAZDHOC4W098_Mazda6_bromure_A4.indd 1 MAZDHOC4W098_Mazda6_bromure_A4.indd 1

3,9 – 6,0 (l/100km) Geef voorrang aan veiligheid.

MAZDHOC4W098_Mazda6_bromure_A4.indd 1

3,9 – 6,0 (l/100km)

104 – 139 (g/km)

Geef voorrang aan veiligheid.

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): w SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive : € geldig van 01/04/2014 t.e.m. 30/04/20 dezelfde naam als de overgenomen wag

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. Afgebeeld model is Mazda6 MAZDHOC4W098_Mazda6_bromure_A4.indd 1

geldig van2,0L 01/04/2014 t.e.m. 30/04/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oudebtw. voertuig doorvan Federauto. De nieuwe moet worden ingeschreven op SKYACTIV-G 165 pk Executive : € 32.890. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief (1) Geldig 01/04/2014 t.e.m.Mazda 30/04/2014. (2) Overnamepremie dezelfde naam als det.e.m. overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op voertuig een over door te nemen Mazda of anderMazda merk moet ingeschreven 1/12/2006.op geldig van 01/04/2014 30/04/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude Federauto. Deeen nieuwe worden na ingeschreven dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 1/12/2006.

25/03/14 25/03/14 15:18 15:18

geven in g n o L Thema en ces in a r r o o v g e tickets w Spa! & r e ld o Z

104 – 139 (g/km)

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. Afgebeeld model is Mazda6 SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive : € 32.890. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Geldig van 01/04/2014 t.e.m. 30/04/2014. (2) Overnamepremie geldig van 01/04/2014 t.e.m. 30/04/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 1/12/2006.

25/03/14 15:18

kom!)

(Gratis in

lder val in Znovan de 500 tickets!) ti s fe e When? c ee ock!) (Win voor Padd ril new ra is tickets 26/27 ap stus 24u Zolder (Win grat Spa gu 30/31 au 0 km van 0 6 r e b em 6/7 sept ets?

04/14-40205-09

k an de tic orkeur op één v n res en vo e d k a a , m m s a n a a n k je u t Wil il me .be n een ma ertlongin Stuur da r: info@b a a n e c datum ra

04/14-32477-09

GENIETEN

in een wolfsvel joegen de dieren op, en aan de kop van deze ‘stampede’ lokten andere indianen in de huid van bizonkalfjes de kudde naar een afgrond, en de bizons vielen in de ravijn. De indianen droogden het vlees in de zon. Het werd dan met vet en kruiden of fruit tussen stenen gemalen tot ‘pemmican’, dat ze maandenlang in een hermetisch afgesloten lederen zak konden bewaren. Vanaf 1830, echter, trokken de Europese pioniers naar het westen. De bizons werden met hele kuddes afgeslacht omdat de cowboys beter overweg konden met tamme koeien dan met stugge bizons. Daarom zijn het ook ‘cowboys’. Er bleven naar schatting in Noord-Amerika slechts een 300-tal bizons meer over, tot de Canadese regering hen beschermde. Nu lopen er opnieuw zo’n 200.000 ongemoeid in het wild rond. Bizonvlees is donkerrood met een dun streepje vet. Het is zeer mager en bevat ook veel minder calorieën dan rund- en zelfs kippenvlees. Per 100 g: 2,42 g vet, 143 calorieën, 82 mg cholesterol. Bij rundvlees is dat 9,82 g vet, 211 calorieën en 86 mg cholesterol. En bij kip zonder vel 7,41 g vet, 190 calorieën en 89 mg cholesterol. Bizon bevat veel zink, ijzer, fosfor en vitamine B12, en ook omega-3 en omega-6. Het smaakt zoeter dan rundvlees, en hoewel het eigenlijk om wild gaat, heeft het geen typische wildsmaak.

In de keuken kan bizon zonder probleem rundvlees vervangen. Omdat het vet in vlees isolerend werkt, en er in bizon weinig vetmarmering zit, gaart het een derde tot de helft vlugger dan runds. Daarom kan je het op lagere temperatuur garen: na aankorsten in de pan volstaat 135°C of zelfs lager in de oven om een mooi gebraad te krijgen. Dit is omdat, in tegenstelling tot rundvlees, slechts weinig vet de hitte ‘tegenhoudt’ en daardoor het gaarproces vertraagt. Maar daarom droogt bizon ook vlugger uit. Marineer het vlees dus eerst met olijf- of koolzaadolie, zoals Canadese‘Canola’. Om diezelfde reden mag je bevroren bizon nooit in de microgolvenoven ontdooien, maar gewoon in de koelkast.

Eland

De eland (Cervus elaphus) is in wezen hetzelfde dier als het Aziatische of Europese rood hert. Ook dit was voor de indianenbevolking een bron van eten, huiden en been. Onder invloedvan de Europese inwijkelingen verminderde eveneens deze populatie zeer snel: de huiden en het gewei waren bijzonder gegeerd. Maar ook hier greep de regering gelukkig in en reguleerde de jacht. Het elandvlees dat op de markt komt, stamt van streng gecontroleerde boerderijen. De dieren krijgen enkel natuurlijk en gezond voedsel. Steroïden en an-

reizen

tibiotica zijn uit den boze. Net zoals bizon heeft eland geen wildsmaak. Per 100 g bevat het 1,45 g vet, 111 calorieën, 55 mg cholesterol. Het vlees is rijk aan complexe vitamines niacine, B6 en B12, calcium, kalium, magnesium, fosfor, ijzer en zink. En ook wat omega-3 betreft, scoort eland nog beter dan bizon. Het vlees is dieper van smaak dan runds, en ook hier is de gaartijd een derde korter. Bizon en eland hoeven weinig of geen saus: gewoon bleu of saignant bakken of grillen, daarna wat grof zout erop, en klaar! Een specialiteit uit de cowboy-keuken zijn de ‘Prairie Oysters’. Neen, dit zijn geen oesters, en ook geen eiergrog zoals we die hier kennen, maar wel de edele delen van de bizonstier in schijfjes gesneden en in de pan gebakken… In de Canadese winkelrekken liggen heel wat fijne vleeswaren van bizon en eland, meestal bereid in kleinere, artisanale bedrijven. Wat dacht je van Fîlet d’Anvers van bizon, of van elandsalami, hotdogs en burgers van bizon? Of van met bourbon geparfumeerde bizonworst? Meer inspiratie? www.cookmagazine.be

De nieuwe C-Klasse.

04/14-38877-09

Plaatst je in de spotlights.

4,0-5,8L/100KM•103-139GCO₂/KM

Milieu-informatieKB19/3/2004:www.mercedes-benz.be-Geefvoorrangaanveiligheid.

GENIETEN

recepten

Gehaktballetjes van bizon Benodigdheden - voor 4 personen

750 g gemalen bizonvlees • 1 ei • ½ kop gehakte ajuin • ½ kop water • 1 kop geplette havermoutvlokken (of chapelure) • 1 kl lookpoeder • ¼ kl zout en peper van de molen (half/half) - Saus: ¾ kop tomatenketchup • ¾ kop bruine suiker • 1 kl Worcestershiresaus • ½ kl lookpoeder

04/14-32477-09

Bereiding

Meng alle ingrediënten en rol balletjes. Leg ze op boterpapier. Gaar ze gedurende 15 minuten in een voorverwarmde oven van 190°C.

Neem uit de oven en leg de balletjes in een sudderpot. Bereiding saus: Meng alles goed door elkaar en verwarm tot een gebonden saus.

Giet de saus over de balletjes en laat onder deksel sudderen tot de balletjes volledig gaar zijn.

al, ruimte voor ideeën tuinmeubelen

MERKEN: BEAR CHAIR SYMO GLOSTER JATI & KEBON MANUTTI VINCENT SHEPPARD KETTLER EMU BARLOW TYRIE BOREK JARDINICO TUUCI UMBROSA PARAFLEX INGENUA PAPATYA HOUE MAX & LUUK TREND COLLECTION

40 JAAR

bbq

Brabanthal, ruimte voor ideeën

tuinmachines ruim assortiment tuinmachines

04/14-40409-09

NIEUWE TRENDS & KLEUREN

DEMONSTRATIES BBQ Oklahoma ZON. 27/04 13u-17u

PROVINCIEBAAN 71 - 2235 HOUTVENNE - TEL 016 69 96 13 - FAX 016 69 96 25 - WWW.TUINRAMA.BE

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

parkeerplaatsen • Vlakbij AGENDA E40 in Leuven • beurzen • Vergaderingen enZYTHOS congressen • BIERFESTIVAL Beurs voor bierproevers en • Brabanthal, Privéfeesten • Van 9000 personen ruimte voor ideeën3 tot Zaterdag 26 april 2014 van 12u tot 24u Brabanthal, ruimte voor ideeën

zondag 27 april 2014 van 11u tot 21u Organisator: Zythos vzw www.zbf.be

3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 @brabanthal.be • www.brabanthal.be

INTERNATIONALE MUNTENRUILBEURS Publieksbeurs

Donderdag 1 mei 2014 van 9u tot 16u Toegangsprijs: € 2,50 / € 1 voor leden EGMP en AEN op vertoon van lidkaart 2014 Gratis toegang voor leden Numismatica Leuven en Numis-Scripto-Med Leuven Organisator: Numismatica Leuven vzw www.numismaticaleuven.be 04/14-37150-01

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

GENIETEN

reizen

04/14-32395-04

Heerlijk genieten in de bergen! Daar boven op de bergen, in het prachtige Tirol, vind je Alpbachtal Seenland. Gedurende de zomer en de winter kan je hier genieten van heerlijke wandelingen, ﬁetstochten, mountainbiketochten en uiteraard ook van de prachtige natuur en de panoramische uitzichten.

Ik had zin in een familie-uitstap en wilde alle stress achterwege laten. Halsoverkop vertrok ik samen met mijn gezin naar Tirol om enkel en alleen te genieten! Onze mountainbikes op de ﬁetsendrager geladen, de kindjes op de achterbank en een ﬁt gevoel brachten ons naar Alpbachtal Seenland. Op slechts 8 uur van Leuven kwamen we aan in hotel Der Kirchewirt.

Een hotel om ‘u’ tegen te zeggen

Bij aankomst in ons viersterrenhotel, werden we vriendelijk onthaald. Meteen kregen we een Alpbachtal Seenland Card waarmee we tal van gratis cursussen konden volgen: leren mountainbiken, deelnemen aan verschillende begeleide tours, … Deze vakantie werd puur genieten! Nadat we ons hadden geïnstalleerd in onze luxueuze kamer, besloot ik het hotel en de omgeving even te verkennen. Bleek dat we niet enkel vertoefden in een groot

April = verfmaand -o1p5ve% f r Gratis kleuradvies op afspraak

Interieurinrichting & decoratie - KLEURADVIES Maatwerk inbouwkasten - Raamdecoratie Openingsuren

Vossendaal 10 - geel T 014 58 71 93 brugstraat 34 - rijmenam T 015 52 55 20

woensdag â&#x20AC;&#x201C; zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten www.charrell.eu

% -20 op

len

meube

04/14-40413-05

adres

GENIETEN

viersterrenhotel, maar dat we ook nog eens in een luxueus welnesscenter zaten! Een buitenzwembad, een binnenzwembad, verschillende sauna’s, relax zones, infrarood cabines, douches en massageruimtes. Alles wat je je maar kan inbeelden, vind je in hier. Nu wist ik het zeker, mijn vakantie kan beginnen!

Leren door vallen en opstaan

Gezellig genieten met 2

Mijn partner en ik genoten van heerlijke wandelingen in een wandelgebied met meer dan 900 kilometer uitgestippelde wandelwegen terwijl onze kinderen druk bezig waren met een volledig activiteitenprogramma speciaal voor hen. Ze amuseerden zich rot in de Juppi Kid’s club en

brachten een bezoek aan het toverbos met wiebelbrug en spokenmoeras. Met hun te jonge leeftijd mochten ze nog niet deelnemen aan het rallyrijden in het bos, maar hun traantjes werden meteen weggeveegd door een gratis zwembadavontuur in het Wave Spa in Wörgl. Nadat we ons informeerden over alle outdoor activiteiten en de winteractiviteiten, beseften we dat we hier nog enkele malen moeten terugkomen om alles gezien te hebben! Met spijt in het hart keerden we terug naar huis, maar we hebben al plannen om onze volgende vakantie ook hier te laten doorgaan. Puur genieten was dit! www.alpbachtal.at/nl Tekst: YH

04/14-32395-04

Aangezien manlief een professionele mountainbiker is, trok hij er met zijn mountainbike op uit en verkende hij Wiedersberger via één van de 33 mountainbike routes rond deze streek. Het parcours bestaat onder meer uit een berg van 2127 meter hoog, ideaal voor gevorderden. Voor de echte kilometervreters onder ons heb je ook een ‘Bike Trail Tirol-route’ met een lengte van 320

kilometer en een freeride-traject ‘Laubwerk’ in Alpbach met een hoogteverschil van 150 meter en een lengte van 800 meter. Mijn kinderen en ikzelf zijn beginners waardoor ik besloot om lessen te volgen alvorens de bergen te trotseren. Na één gratis trainingscursus, twee begeleide tochten en veel vallen en opstaan, waren we klaar om te genieten van het mooie uitzicht vanop de toppen van de bergen.

reizen

health • wellness • beauty

Cellulite en lokale vetophopingen hoeven geen probleem te zijn.

RESTAURANT - TRAITEUR

UMON WILGEN 1 WAKKERZEEL T. 016/23.07.34 WWW.DUMON.BE

Razendsnel, maaR toCh veRstandig veRmageRen Verantwoord diëten onder begeleiding van een gediplomeerde diëtiste. Door de combinatie tussen een efficiënte, motiverende start en grondige langetermijnvisie onderscheidt the Rain diet zich meteen van andere afslankdiëten.

DINSDAG EN WOENSDAG GESLOTEN

non-ChiRuRgisChe figuuRveRbeteRing velashape is een behandeling die echt komaf maakt met cellulite, lokale vetophopingen en huidverslapping. Een minimum aan behandelingen. Een maximum aan resultaat. Of kies voor een totale bindweefselmassage met endeRmologie. Vind ons op facebook https://www.facebook.com/BodyCentrum

body CentRum leuven

10/13-32541-01

Brouwersstraat 5 • +32 (0)16 22 07 95 info@bodycentrum.be cellulite • afslanken • huidverbetering gelaatsverzorging • definitief ontharen gelcolor • wimperlifting

04/14-32116-09

www.bodycentrum.be

GENIETEN

reizen

04/14-34754-04

Beleef la dolce vita in Venetië Het is wellicht één van de Auto’s mogen er niet komen, waardoor je helemaal tot rust kan komen. Je kan er heerlijk verdwalen in de wirwar van kleine straatjes, genieten van een capmeest romantische steden puccino of een glaasje wijn op een van de romantische pleintjes en eindeloos ter wereld. Met haar vele genieten van de pure Italiaanse keuken, cultuur en architectuur. kanalen, pittoreske bruggetjes, Binnenkort een citytrip naar deze prachtige stad op het water gepland? Dan zullen deze ‘must-sees’ en ‘thing to do’ je helemaal op weg helpen om van jouw prachtige historische trip een vakantie te maken om nooit te vergeten! gebouwen en authentieke Canal Grande gondels is Venetië een Een ideale manier om Venetië in al haar pracht en praal te bezichtigen is een onweerstaanbare bestemming. boottochtje op het Canal Grande met de vaporetto. De drie en halve kilometer trip van aan het station tot aan het San Marcoplein is de perfecte start van je vaVenetië is een stad die je kantie. Tickets voor de vaporetto kan je aan het station of aan de vaporettohaltes in de hele stad kopen. minstens één keer in je leven moet gezien hebben, je zal er Piazza San Marco geen spijt van krijgen! Het San Marcoplein (Piazza San Marco) is het centrale plein van Venetië. Je vindt 101

GENIETEN er het prachtige Dogepaleis (Palazzo Ducale) en de authentieke Campanile, een klokkentoren uit 1173 die je een prachtig uitzicht op de stad biedt. Dit is dé grote trekpleister voor alle toeristen en dat je jammer genoeg ook merken aan de meterslange file om de toren te betreden. Maar geen nood: er is een alternatief dat vele toeristen links laten liggen, maar – naar mijn mening – een nog mooier uitzicht biedt. Aan de overkant van het kanaal staat Campanile San Giorgio. Vanop deze toren heb je een fenomenaal uitzicht over het Canal Grande en het San Marcoplein. Zeker de moeite waard en heel gemakkelijk te bereiken met Vaporetto lijn 2.

Brug der Zuchten

04/14-34754-04

Deze beroemde bezienswaardigheid is eigenlijk maar een klein bruggetje tussen het Dogepaleis en de gevangenis die erachter ligt. Hier zagen vele veroordeelden voor de laatste keer het zonlicht. In deze gevangenis zaten ooit Casanova en Galileo en Galilei opgesloten.

Gelati

Brandt de Venetiaanse zon naar gewoonte weer goed door? Dan kan een heerlijk ijsje wonderen doen. Die vind je bijna overal in de stad. Een absolute aanrader is het ijssalon Nico aan vaporettohalte Zattere. Hier kan je heerlijk aan de waterrand genieten van een van de beste ijsjes van Venetië.

Basiliek van Santa Maria della Salute Als je Venetië over het water nadert, valt je oog onmiddellijk op de Basiliek van Santa Maria della Salute, een enorme kerk met een grote koepel langs het Canal Grande. De rijk versierde basiliek werd opgedragen aan de Maagd Maria omdat ze de stad verlost zou hebben van de pest. Je vindt hier dan ook veel religieuze kunst, zoals schilderijen van Tintoretto en Titiaan.

Kunst in de stad

Venetië bruist van de kunst. Het Guggenheim museum is dan ook zeker de moeite waard om een bezoekje te

reizen brengen. Deze bevindt zich in het Palazzo Vernier dei Leoni, waar je werken van onder meer Picasso, Brague en Magritte kan bewonderen. Ook de Gallerie dell’ Accademia mag je absoluut niet missen. Hier vind je Venetiaanse kunst van de 14de tot de 18de eeuw terug.

Ghetto

In het noorden van de stad ligt de authentieke Joodse wijk. Het is de oudste en best bewaarde Joodse wijk van heel Europa. Je vind hier gezellige straatjes en pleintjes met fonteintjes, waar je nauwelijks toeristen tegenkomt. Een bezoekje aan deze wijk is zeker aan te raden als je het authentieke Venetië wil leren kennen.

Maskers van Ca’Macana

Venetië staat bekend om haar authentieke handgemaakte maskers. Bij Ca’Macana hebben ze meest prachtige exemplaren die gemaakt worden in de oudste studio van de stad. De maskers worden voornamelijk gebruikt tijdens Carnaval, maar de exemplaren

GENIETEN

van Ca’Macana werden ook gebruikt in de film ‘Eyes wide shut’ met Tom Cruise en Nicole Kidman.

Murano

Murano is één van de reeks eilandjes in de lagune van de stad en staat bekend om zijn glasnijverheid. In de 13de eeuw moesten alle glasblazers verplicht verhuizen naar dit eiland om het brandrisico te beperken. Nog steeds vind je hier talloze winkeltjes aan vol kleurrijke glazen beeldjes, parels en interieuraccessoires.

04/14-34754-04

Campo Santa Margherita

Op dit plein in de wijk Dorsoduro is het heel de dag gezellig druk. ’s Ochtends is er regelmatig een groentemarkt waar Venetiaanse huisvrouwen hun boodschappen doen. s’ Avonds verzamelen alle studenten er om het nachtleven te in te duiken. Het gezelligste cafeetje is Caffè Rosso, waar je op het terras kan genieten van een heerlijke cappuccino en tramezzino, een belegd broodje met geroosterde groenten en prosciutto. Een heerlijke plek om te zitten, te drinken en te kijken.

reizen

Lido

Het Lido-eiland van Venetië wordt ook wel het gouden eiland genoemd. Hier kan je heerlijk genieten van het zonnetje op het strand. In de straten eromheen vind je enkele luxe winkels en gezellige terrasjes.

Rialtobrug

De Rialtobrug is de oudste en bekendste brug over het Canal Grande. Dit architectoraal hoogstandje zie je al van ver stralen. Op de brug bevinden zich talloze kleine winkeltjes en ook in de straatjes rond de brug vind je leuke plekjes om te shoppen, een hapje te eten of uit te rusten.

La mattina

Een laatste tip voor de toekomstige bezoekers van deze prachtige stad: maak een wandelingetje in de ochtend, wanneer alle toeristen nog slapen. In de ochtend (la mattina) zie je visboeren hun bootjes leeghalen en kinderen naar school wandelen. Een zalige rust. Tekst & foto’s: Laura Decaluwé

103

Uniek ! Omdat u als (ver)bouwer graag eigen accenten legt, is maatwerk heel belangrijk. Onze vakmensen koppelen uw wensen aan het functionele Ă¨n het esthetische. Een gamma aan materialen zoals natuursteen, parket, composiet of keramiek worden vakkundig gecombineerd. En zo wordt elk interieur uniek, net als U.

PASSIE VOOR JE INTERIEUR Industriepark 40 zone B5 I 2235 Hulshout I www.bouwcenterdils.be I T 015 22 23 22 Openingsuren: ma tot vr.: 8-12 en 13-19 u, za.: 10-12 en 13-17u I zonen feestdagen gesloten

HAARDEN EN KACHELS I SIERSCHOUWEN I KERAMIEK- EN NATUURSTEENTEGELS I PARKET I ALLE MAATWERK IN NATUURSTEEN

04/14-39472-04

BOUWCENTER

GENIETEN

reportage

Zwanger op reis Op reis gaan als of met een zwangere vrouw vergt heel wat extra reisvoorbereiding. De keuze van de bestemming, de juiste documenten en verzekering 04/14-34750-01

en natuurlijk de reis zelf: ze staan helemaal in het teken van dat bolle buikje.

Een bestemming op maat

Als zwangere vrouw dien je toch net even anders naar het concept reizen te kijken. Neem bijvoorbeeld Nepal en India. Los van het hevig vervuilde drinkwater en de gebrekkige hygiëne, is er het malariarisico. ‘Slechts weinig mensen weten dat muggen vlugger aangetrokken worden door zwangere vrouwen omdat zij meer kooldioxide uitademen dan een doorsnee persoon’, aldus ene Joe Conlon van de Amerikaanse Mosquito Control Association. Een zwangerschap zorgt bovendien voor een verzwakt immuunsysteem, wat maakt dat je veel vatbaarder bent voor deze tropische ziekte. Tel daarbij op dat malaria niet enkel schade kan toebrengen, maar in het ergste geval zelfs dodelijke gevolgen kan hebben voor zowel moeder als kind en je beseft al snel dat je deze risicogebieden misschien beter van je lijstje schrapt Net als bepaalde gebieden in Zuid-Afrika en Zuid-Amerika, waar inentingen tegen gele koorts en meningitis nodig zijn. Ook deze zijn niet zonder gevaar en kunnen best vermeden worden tijdens de zwangerschap. Vaccinaties tegen DTP (difterie, tetanus en polio), tyfus en hepatitis A vormen daarentegen geen probleem.

105

GENIETEN Goed beschermd

Overweeg je een reisje naar de zon? Zorg dan zeker voor de nodige voorzorgsmaatregelen! Dr. Roland Devlieger, afdelingshoofd foeto-maternale geneeskunde UZ Gasthuisberg Leuven: “Een zwangere vrouw is veel gevoeliger aan zonlicht en kan bij extreme hitte sneller duizelig worden en zelfs flauwvallen. Ook zonnebrand en dehydratatie kunnen schadelijke gevolgen hebben voor je toekomstige kindje. Daarnaast is het aangeraden om je vaak genoeg en voldoende in te smeren met een product met hoge beschermingsfactor, best vanaf 30 SPF of een complete sunblock, om een zwangerschapsmasker te voorkomen.”

Comfortabel reizen

04/14-34750-01

Heb je eenmaal voor je bestemming gekozen, dan is het nog niet zeker of je transportmiddel ook het juiste is voor de zwangerschapsfase waarin je je op dat moment bevindt. De meeste vliegtuigmaatschappijen bijvoorbeeld hebben een duidelijk beleid op het vlak van zwangere passagiers. Tot je 28e week is er doorgaans geen enkel probleem. Hans Vanhaelemeesch, woordvoerder van Belgisch touroperator Jetair, bevestigt dit: “Bij Jetair mag een zwangere vrouw vliegen tot het einde van de 35e week van de zwangerschap (32

weken bij meervoudige zwangerschap; red.) met een medisch attest waarin bevestigd wordt dat er geen risico bestaat voor de zwangerschap of een vroegtijdige geboorte. Na 36 weken kan een zwangere vrouw niet meer meevliegen.” Daarnaast is ook de reisduur een factor die je wel in overweging moet nemen. Voor een avontuurlijke aanstaande mama lijkt een citytrip naar New York in haar 30e week misschien geen probleem, maar is dit effectief zo? Dr. Deyaert, gynaecologe verbonden aan het HH ziekenhuis te Leuven, wijst erop dat het grootste gezondheidsrisico voor zwangere vrouwen, voor lange autoritten of vliegreizen, trombose is. Reizen langer dan 6 uur worden door haar afgeraden in de eerste 12 weken van de zwangerschap, alsook tijdens het laatste trimester: “Hoe langer een vlucht, hoe hoger het risico op trombose. Daarnaast raad ik verre reizen ook ten zeerste af tijdens de laatste 6-8 weken. In de eindfase van je zwangerschap kan je toestand immers van dag tot dag veranderen. Een continuïteit aan zorg is dan toch wel noodzakelijk. Plan je toch een (lange) reis, doe dat dan bij voorkeur in het tweede trimester en neem de volgende voorschriften in acht: beweeg regelmatig om je bloeddoorstroming te bevorderen, drink voldoende water en vermijd het gebruik van koffie, thee

reportage en alcohol, gezien deze een sterk uitdrogende werking hebben. In ernstige gevallen mag je bloedverdunners gebruiken doch enkel op voorschrift en na raadpleging van je gynaecoloog.”

Reisverzekering

Reisde je in het verleden al eens avontuurlijk en zonder verzekering, dan is ook dat nu wel een beetje anders. Want wat als het toch ergens misloopt? Navraag bij reisbureau Joker leert ons dat het voor reisbijstand samenwerkt met Alliance Assistance. Voor een bijstand voor een reis korter dan 15 dagen, betaal je bij hen binnen Europa en het Middellandse Zeegebied 22 euro per persoon en voor reizen wereldwijd 52 euro. Daarmee ben je het meest compleet gedekt, gaande van annulering tot zelfs de dekking van je ziekenhuiskosten indien je onverwacht in het buitenland bevalt voor je 33ste week. Europ Assistance dekt alle mogelijke complicaties van een zwangerschap, doch slechts tot 28 weken. DVV Verzekeringen komt tussen bij verwikkelingen voor de zevende maand, maar betaalt de bevallingskosten in het buitenland niet terug. Met andere woorden: je dekking als zwangere reiziger verschilt dus van verzekeraar tot verzekeraar. Tekst: Nathalie Willems

GENIETEN

reportage

Do’s en dont’s om veilig zwanger op reis te gaan

04/14-34750-01

Algemeen - Neem je medische gegevens en je zwangerschapsboekje mee, alsook het nummer van je gynaecoloog. - Blijf je langer op een specifieke bestemming, informeer je dan over de ligging van het dichtstbijzijnde ziekenhuis. - Zorg voor voldoende bescherming tegen de zon. - Vermijd drukke plaatsen en mensenmenigtes. - Om te weten welke inentingen je moet hebben voor welk land, kan je terecht op www.gezondheidspas.be. Indien je twijfelt over de effecten van een specifieke inenting, adviseer je best je arts of je verloskundige. - Was je handen regelmatig, zeker voor maaltijden en na toiletbezoeken. Neem bij voorkeur een desinfecterende zeepgel mee die je zonder water kan gebruiken. - Vraag een medisch attest aan je dokter of gynaecoloog als je op reis vertrekt. Op die manier ben je altijd gerust. - Maak een weldoordachte keuze op basis van wat je aan kan en in welke fase van je zwangerschap je bent. Tijdens je tweede trimester heb je een stuk meer energie dan tijdens het laatste trimester. Met het vliegtuig - Trek ruime comfortabele kledij aan tijdens de reis. Je lichaam zet iets uit in de lucht, zorg dus dat je huid voldoende kan ademen en dat je buik voldoende plaats heeft. Dit geldt uiteraard ook voor je schoeisel. - Heb je veel last van vochtophopingen in je benen, schaf dan een paar steunkousen aan voor je reis. Bij een aantal luchtvaartmaatschappijen kan je een stoel met extra beenruimte verkrijgen. Informeer je op voorhand bij je touroperator of reisbureau. - Limiteer het gebruik van koolzuurhoudende dranken tij-

dens het vliegen. Het is algemeen geweten dat de cabinedruk in een vliegtuig de effecten van een opgeblazen maag, en opgeblazen darmen, versterkt. Met de wagen - Stop regelmatig om je benen te strekken. - Een airconditioning is een must in warme streken. - Drink voldoende water. - Ook als je zwanger bent, gelden de verkeersregels. Draag te allen tijde je gordel. Geeft dit een beklemmend gevoel op je buik, draag dan de bovenste riem tussen je borsten. - Zorg voor voldoende gezonde snacks voor onderweg (gedroogd fruit, noten, granenrepen) maar ook wat druivensuiker in geval van een instant flauwte. Voedingsvoorschriften - Qua voedingsvoorschriften gelden dezelfde regels als thuis. Vermijd rauwe dierlijke eiwitten en niet-gepasteurizeerde kazen. In Argentinië houdt men van een stevige steak. Geen probleem, maar vraag hem goed doorbakken. Hetzelfde met de typische Amerikaanse hamburgers. Geef desnoods aan dat je zwanger bent. - Houd in Azië rekening met het risico op onvoldoende gewassen rauwe groenten als salade en tomaten en vermijd vlees dat niet voldoende doorbakken lijkt. Eet bij voorkeur fruit dat je zelf moet schillen voor gebruik. - Gebruik geen ijsblokjes. - Proef je op je vakantiebestemming graag bij de locale straatstalletjes, kies dan altijd voor diegene waar het ‘t drukst is. Hoe meer verloop, hoe verser de voedingswaren.

107

INBOUWHAARDEN | VOORZETKACHELS | SIERSCHOUWEN | PELLETKACHELS | PELLETS OfficiĂŤle invoerder

Vuur & steen, onze passie

Van klassiek tot modern, strak of tijdloos, met of zonder natuursteen. Wij adviseren U graag in uw keuze van kachel of haard, ons team staat immers garant voor een perfecte uitvoering van ontwerp tot installatie.

Bezoek onze toonzaal

In onze toonzaal te Rummen en Diest vindt u een ruim aanbod van kachels, haarden en sierschouwen, alsook de nieuwste technieken op vlak van pelletkachels. U bent er van harte welkom voor al uw vragen.

Veiligheid voor alles

Omdat veiligheid primeert bij de installatie van een haard beschikken wij ook over de nodige middelen om verouderde of versleten schoorsteenkanalen te renoveren, hetzij met flexibele of vaste buizen, al naargelang de situatie. Een goede service is het hoofddoel in onze klantenrelatie en hierbij hoort ook het correct informeren zowel voor als na de installatie. Hiervoor organiseren wij in het stookseizoen meerdere malen per maand een gratis en vrijblijvend stookavond in onze toonzaal, waarbij u in de mogelijkheid bent om op al uw vragen aangaande een antwoord te vinden. Bel ons alvast even op voor een reservatie.

Inbouwhaarden - Voorzetkachels Sierschouwen - Pelletkachels - Pellets

IJSENS bvba

Biesemstraat 16 - 3454 RUMMEN - T 011 58 31 25 - F 011 58 31 21 Wijngaardstraat 19 - 3290 DIEST - T / F 013 77 13 08 info@gijsens.be - www.gijsens.be

04/14-40323-04

In goede handen

GENIETEN

trends

Heerlijk genieten Dromen van de Provence Dankzij de capsules met lavendelgeur die zijn aangebracht in de luchtlaag van de smartSleeve® slaapverbeteraars waan je je in ‘no time’ in de Provence en ga je ongetwijfeld een ontspannen nachtrust tegemoet. Puur genieten! De prijzen voor de matras- en kussenhoezen zijn afhankelijk van het formaat. Matras: Vanaf € 174 voor 200/210x80 cm. Kussens: Vanaf €59,95 voor 60x40 cm. Ook beschikbaar voor speciale formaten. www.smartsleeve.be

Bim, bam, beieren, de paasklokken brengen… paasdonuts! In de tuin op zoek gaan naar paasdonuts in plaats van naar paaseieren, het is eens wat anders! Vingers zullen afgelikt worden bij het smullen van deze zoete lekkernij van Croustifrance. De kleurrijke paaseitjes op de vanilledonuts vrolijken elke ontbijttafel op. Tip: zet eens een chocolade paasei in het midden van de donuts. Consumentenprijs Croustifrance donuts: €2.99 voor vier stuks www.croustifrance.com

Stracciatella Het is feest bij Pur Natur! De lekkerbekjes kunnen vanaf nu héérlijk smullen met Pur Natur stracciatella. Als gezond dessertje of romig tussendoortje is de Pur natuur yoghurt met chocolade een geslaagde combinatie. De heerlijke, biologische yoghurt wordt nog lekkerder met de extra zoete toets van krokante schilfers chocolade. www.purnatur.be

04/14-40417-04

Snackje zonder schuldgevoel Je houdt wel van een snackje, maar niet van het schuldgevoel nadien? Dan zijn de heerlijke repen van Lignavita dé oplossing. De lekkere knabbels zijn rijk aan eiwitten, maar arm aan calorieën en zijn daarom de ideale, gezonde snack. Hou je van honing en nootjes, of liever lekker gekruide speculaas? Voor elk wat wils! Prijs: €17 (7 stuks) www.lignavita.be

109

Hakken, mengen, kneden, stomen, sudderen, koken, braden. Het kan allemaal in deze nieuwe machine. Elke zaterdag bij ons in DEMONSTRATIE De nieuwste generatie wasmachines en droogkasten van Miele

Zelf frisdrank maken van kraantjeswater in een handomdraai.

Fornuizen

In verschillende uitvoeringen en kleuren, zowel modern als klassiek

Uw specialist in elektro en kachels Langstraat 69, 2223 Schriek â&#x20AC;&#x201D; 015/73 02 22 www.elektrovandessel.be Ma: 13u-18u30 - Di-Vr: 9u-12u & 13u-18u30 - Za: 9u-12u & 13u-18u - Zo: gesloten

04/14-40139-09

Hij maait. U (ge)niet.

GENIETEN

trends

Heerlijk genieten Dancook 9000: Voor grillen én gezelligheid Deze hippe barbecue tover je na een geslaagde maaltijd zo om in een vuurschaal of een lounge tafeltje met een optioneel tafelblad. Functionaliteit en gezelligheid lagen nog nooit zo dicht bij elkaar. Prijs: €289 www.barbecuespecialist.be

Bonte bubbels In de ‘Cubitera’s’ van Pulltex zal elke fles champagne niet alleen perfect gekoeld worden, de bonte kleuren van de koelers zorgen meteen voor een fleurige toets op de tafel! Prijs: €24.9 www.girbal.be

Light my fire Wist je dat Zippo komt van Zipper? De aansteker met ritssluiting is dus een echte knaller! Geen kaarsjes of barbecues zijn nog veilig met deze aansteker in de buurt. Prijs: €89.95 www.zippo.be

04/14-40417-04

Lekker lui loungen met BoConcept Met de compacte, ronde loungetafel tover je je kleine terras of binnentuin op 1-2-3 om in een gezellig hoekje in de open lucht. Het design oogt niet alleen luchtig, maar is dat absoluut ook. De unieke samenstelling van materialen maakt dat deze collectie sterk, duurzaam én licht is. Prijs Loungezetel: €189 Prijs Loungetafel: €369 www.boconcept.be

111

GENIETEN

inspirerende e-links

Beauty Via de website beautyblogs.be vind je alle blogs in België die gaan over beauty en fashion. Geef je niet graag geld uit aan producten die uiteindelijk toch niet werken of niet bij jouw huidtype passen? Lees eerst op deze blogs welke producten er worden aangeraden voor jouw huidtype en laat je helemaal onderdompelen in de nieuwste beauty- en fashion trends. Ook kan je via deze blog leren om zelf jouw lippenbalsem of handcrème te maken! Zeer leuk en creatief! www.beautyblogs.be

Lekker eten

Wandelen

Verras je familie en vrienden met de heerlijke amuses die jij op je feestjes gemaakt hebt met de hulp van www. volrecepten.be. Via deze website kan je nu snel en gemakkelijk verschillende, lekkere amuses tevoorschijn toveren en maak jij jouw feestje uniek. Iedereen zal versteld staan van je kooktalent! www.volrecepten.be/z/amuse

Indien je kan genieten van een gezellige wandeling samen met familie, vrienden, kennissen of zelfs alleen, is deze website ideaal voor jou! Op deze website kan je alle georganiseerde wandelingen in je buurt terugvinden. ‘Trek erop uit en kom helemaal zen terug thuis’ is hier de boodschap. www.staplijst.be

Een zalig kopje thee ’s Avonds genieten van een heerlijk kopje thee terwijl je een boek leest en naast de open haard zit? Op deze website vind je een ruim assortiment van 125 soorten thee van over de hele wereld. Hier worden ook praktische tips gegeven in verband met het bereiden van het perfecte kopje thee. Voor de koffiedrinkers onder ons kan je ook op deze website terecht om even later te genieten van je heerlijke koffie. www.kopjethee.be

04/14-34675-04

Fleur je huis helemaal op! Hou je ervan om leuke spulletjes te kopen om je huis helemaal op te fleuren? Via deze website kan je vanaf nu zelf creatief te werk gaan om in jouw huis een gezellige sfeer te creëren. Van zelfgemaakte weelderige gordijnen tot kleurrijke opbergdozen. Hier leer je het allemaal in 1,2,3! www.huisjecreatief.be

GENIETEN

literatuur

Thema Nieuws boekenkast 100 DINGEN OM TE MAKEN EN TE DOEN

Dit boek kan misschien wel aanspraak maken op de titel ‘Beste knutselboek ooi’. Het bevat niet minder dan 1000 dingen om te maken en te doen. Met een schat aan creatieve technieken en een heleboel thema’s waarin iedereen – jong en oud, jongens en meisjes – zijn gading zal vinden. Maar ook de kleuterjuffen en –meesters zullen in dit boek de perfecte metgezel vinden. Haal de knutselspullen maar uit de kast!

Uitgeverij Manteau – 19,95 euro

BOOST

Goedele Leyssen

Uitgeverij Manteau – 22,50 euro

HOTEL AAN ZEE Maeve Binchy

In het badplaatsje Stoneybridge staat hotel Stone House. Hier vindt elke gast een warm welkomn ongeacht de reden van zijn verblijf. Zo dragen Henry en Nicola een afschuwelijk geheim met zich mee, ziet de vrolijke verpleegkundige Winnie haar vakantie in het water vallen en komt John op de bonnefooi aanwaaien nadat hij zijn vlucht heeft gemist. Een hartver-

warmende roman met alle ingrediënten van een echte Maeve Binchy: warmte, humor een heerlijke personages met wie je graag je tijd doorbrengt.

Uitgeverij Van Holkema & Warendorf – 9,99 euro

WIJNALMANAK PROEFCURSUS Marnie Old

Genieten van wijn begint uiteraard bij weten wat je proeft en hoe deze smaak te waarderen. De Wijnalmanak proefcursus biedt een oplossing voor iedereen die meer wil leren over wijn proeven en alles wat daarbij komt kijken. Het boek is opgebouwd in hapklare hoofdstukken, voorzien van illustratieve thema’s, tabellen en vooral heel grappige tekeningen en foto’s. De leukste cursus die er is en je hebt geen voorkennis nodig!

Uitgeverij Het Spectrum – 25,00 euro

04/14-34687-04

Met kleine ingrepen kun je in weinig tijd veel resultaat boeken, weet Goedele Leyssen. In dit boek combineert ze daarom korte yogaoefeningen en ademhalings-

en meditatietechnieken met voedings-, verzorgings- en lifestyleadvies. Al snel zul je merken dat je meer energie krijgt, je je beter kunt ontspannen en er stralend gaat uitzien. Dit is niet het zoveelste yogaboek, maar een praktische gids vol tips, eenvoudige oefeningen, lekkere recepten en inspirerende verhalen.

113

R DAN

VA RIN

EURO CASH

2de generatie

Keukens

Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!

Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 3350 Linter Tel. 011 78 11 42 Fax 011 78 08 04

www.eurocash.be

Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u za: 10u - 12u & 13u - 18u Ook open op zondag: 14u - 17u Maandag gesloten

VERLENGDE BATIBOUWCONDITIES! RUIMTELIEFHEBBERS UIMTELIEFHEBBERS OG VOOR COMFORT.VOOR RUIMTELIEFHEBBERS

04/14-36052-04

VOOR RUIMTELIEFHEBBERS MET OOG VOOR COMFORT.

03/14-37178-09

VOORCOMFORT. RUIMTELIEFHEBBERS G VOOR MET OOG VOOR COMFORT. MET OOG VOOR COMFORT.

Ceulemans Motors Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be

Auto’s Van Inthout NV

Afbeelding enkel ter illustratie

Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho

n volledig uitgeruste ŠKODA Octavia Combi met automatische airconditioning, boordcomputer, Parking eidsregelaar te testen. En om zijn hypercomfortabel interieur, zijn ongelooﬂijk veelzijdige uitrusting en e in zijn categorie – te ontdekken.

tgeruste Octavia Combi TDI met GPS-Pack vanaf €19.963*

ngen inbegrepen,www.skoda.be inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen, aanbod onder voorwaarden. Afbeelding enkel ter illustratie

tavia Combi 1.6CRTDI 90 pkvan Ambition €24.810ŠKODA (startprijs) - €3.847 = €20.963 (nieuwe prijs) Ze komen ver ommet een GPS-Pack: volledig uitgeruste Octavia Combi(kortingen) met automatische airconditioning, boordcomputer, Parking .963 (nieuwe prijsDistance met alleControl mogelijke kortingen inbegrepen.) Recyclagepremie voor de overname van uw wagen die en Snelheidsregelaar te testen. En om zijn hypercomfortabel interieur, zijnoude ongelooﬂ ijk veelzijdige uitrusting en van de laatste particuliere eigenaar geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 17/03/14Afbeel tot 16/04/14 dinginenkel ter illustratie enorme koffer – destaat ruimste in zijn categorie – te ontdekken. elgië en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. Milieu-informatie (K.B 19/03/2004)

www.skoda.be

3,2 - 6,7 L/100 KM.

85 - 156 G/KM.

Afbeelding enkel ter illustratie

Een volledig uitgeruste Octavia Combi TDI met GPS-Pack vanaf €19.963* uitgerustewww.skoda.be ŠKODA Octavia Combi metinclusief automatische boordcomputer, Parking Prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen, de recyclagepremieairconditioning, voor de overname van uw oude Ze komenwagen, vanaanbod ver onder om voorwaarden. een volledig uitgeruste ŠKODA Octavia Combi met automatische airconditioning, boordcomputer, Parking Afbeel ding enkel ter illustratie laar te testen. En om zijn hypercomfortabel interieur, zijn€24.810 ongeloofl veelzijdige uitrusting *Octavia Combi 1.6CRTDI 90 pk Ambition met GPS-Pack: (startprijs)ijk - €3.847 (kortingen) = €20.963 (nieuwe prijs)en Distance Snelheidsregelaar te testen. En om zijn hypercomfortabel interieur, zijn ongelooflijk veelzijdige uitrusting en €1.000 ( recyclagepremie)= €19.963 (nieuwe prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen.) Recyclagepremie voorControl de overname en van uw oude wagen die ategorie – teminstens ontdekken. 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 17/03/14 tot 16/04/14 in enorme koffer – de ruimste in zijn categorie – te ontdekken. 85 - 156 G/KM. 3,2 - 6,7 L/100 KM. Parking het komen deelnemende van netwerkver in België en zolang voorraad strekt,uitgeruste aanbiedingen onderŠKODA voorwaarden. Milieu-informatie (K.B 19/03/2004) Ze om eende volledig Octavia Combi met automatische airconditioning, boordcomputer, Distance Control en Snelheidsregelaar te testen. En om zijn hypercomfortabel interieur, * zijn ongelooflijk veelzijdige uitrusting en lustratie uste Octavia Combi TDI met GPS-Pack €19.963 enorme koffer – de ruimste in zijn categorie – te ontdekken. Eenvanaf volledig uitgeruste Octavia Combi TDI met GPS-Pack vanaf €19.963*

grepen, Parking ting en

inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen, aanbod onder voorwaarden. * Prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen, inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen, aanbod onder voorwaarden.

Een volledig uitgeruste Octavia Combi TDI met GPS-Pack vanaf €19.963*

bi 1.6CRTDI 90 pk Ambition met GPS-Pack: €24.810 (startprijs) - €3.847 (kortingen) = €20.963 (nieuwe prijs) *Octavia 1.6CRTDI 90 pk Ambition met GPS-Pack: €24.810 (startprijs) - €3.847 (kortingen) = €20.963 (nieuwe prijs) we prijs Recyclagepremie voor overname van uw oude dieCombi * met*alle Prijsmogelijke met alle kortingen mogelijkeinbegrepen.) kortingen inbegrepen, inclusief dede recyclagepremie voor de wagen overname van uwprijs oude aanbodkortingen onder voorwaarden. €1.000 ( recyclagepremie)= €19.963in(nieuwe metwagen, alle mogelijke inbegrepen.) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die 963 14/03/14 17:29 ste particuliere eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 17/03/14 tot 16/04/14 aarden. minstens 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 17/03/14 tot 16/04/14 in lang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. Milieu-informatie (K.B 19/03/2004) het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt,=aanbiedingen onder voorwaarden. Milieu-informatie (K.B 19/03/2004) *Octavia Combi 1.6CRTDI 90 pk Ambition met GPS-Pack: €24.810 (startprijs) - €3.847 (kortingen) €20.963 (nieuwe prijs) e prijs) agen die €1.000 ( recyclagepremie)= €19.963 (nieuwe prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen.) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die 14/03/14 17:29 04/14 in42xx Dealer AD Octovia H NL.indd 1 minstens 6 maanden naam van KM. de laatste 85 particuliere - 156 G/KM.eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 17/03/14 tot 16/04/14 in 3,2op - 6,7 L/100 het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. Milieu-informatie (K.B 19/03/2004)

3,2 - 6,7 L/100 KM.

85 - 156 G/KM.

3,2 - 6,7 L/100 KM.

GENIETEN

themagenda

12/02 – 15/06/2014

01/05 – 04-05/2014

27/04/2014

100 years of architecture and design in Belgium Mobilia is een tentoonstelling waar 30 Belgische architecten tonen hoe architectuur, interieurarchitectuur en meubilair zich hebben ontwikkeld doorheen een eeuw. Deze tentoonstelling loopt doorheen 3 bollen van het Atomium waardoor je met een zalig uitzicht echt kan genieten van Belgische kunst. www.atomium.be/mobilia

Het boekenfestijn komt in mei naar de Gouden Carolushal in Mechelen. Dit is het ideale moment voor diegenen die graag lezen om goedkoop een hele boekenkast vol nieuwe avonturen te kopen. Op het boekenfestijn kan je ook tal van leuke hobby-artikelen vinden. www.boekenfestijn.com

Grenzeloos genieten Erfgoeddag is een jaarlijks evenement dat op de eerste zondag na de paasvakantie wordt georganiseerd. Op deze dag openen alle grootsteden hun deuren tussen 10.00 en 18.00 voor het grote publiek. Het lokale erfgoed wordt tentoongesteld in toonzalen, musea, kerkfabrieken, archieven, documentatiecentra, erfgoedcellen, academies en andere scholen van hun stad. hwww.faronet.be/erfgoeddag

MOBILIA

16/04/2014 en 19/04/2014

GREASE

The arena show De Pink Ladies en de stoere T-birds zijn weer helemaal terug! Heerlijk achterover leunen in de zeteltjes van Vorst Nationaal en het Sportpaleis in Antwerpen bij de nieuwe feel-good-show van Grease. De glimmende, nostalgische show met internationaal toptaent, zorgt ervoor dat je twee uur en half kan genieten en meezingen. Een gezellige, leuke avond voor het hele gezin! www.musichall.be 25/04 – 04/05/2014

FAMEUS

Tijdens de Antwerpse week van de Amateurkunsten organiseert Fameus na jaarlijkse traditie het Liefhebber Kunstenfestival. In verschillende wijken en in de stad zelf, kleurt het festival in met theater, muziek, dans en beeldende kunst, kunsthappenings, dans- en theatervoorstellingen, muziekconcerten, workshops, poëzie, comedy, hiphop,... kortom voor iedereen wat wils! www.fameus.be

BOEKENFESTIJN

27/06 – 29/06/1014

FESTIVAL

Genk on stage organiseert in het laatste weekend van juni 2014 zijn 12e editie. Dit driefaags festival vindt jaarlijks plaats in het Genkse stadscentrum en diens zijstraten en is bedoeld voor jong en oud. Artiesten uit het binnenland en uit het buitenland zorgen voor de nodige sfeer op het totaal van zes podia. Naast de artiesten die komen optreden, vind je in de zijstraten ook talloze randanimatie voor jong en oud. www.genkonstage.genk.be 06/06 – 09/06/2014

CULINAIR

‘Limburg proeft’ is het grootste culinair openluchtfestival waar 25 restaurants, speciaalzaken en cateraars gerechten aanbieden in amusevorm. Voor een fractie van de restaurantprijzen kan je proeven van verschillende gerechtjes die bekende en minderbekende chefs klaarmaken. Het terrein van de Ethias Arena en de Grenslandhallen wordt volledig omgetoverd tot een stijlvol gedecoreerd culinair dorp met groene accenten en leuke, gezellige terrasjes. www.limburgproeft.be

ERFGOEDDAG

25/03 – 06/07/2014

VERLANGEN

De tentoonstelling ‘Verlangen’ zet verschillende vormen en interpretaties van verlangens op een rijtje. Doeken uit de 19e en 20ste eeuw werpen een nieuw licht op dit thema. Bekende meesterwerken en minderbekende schilderijen pronken in het Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België. www.fine-arts-museum.be/nl/tentoonstellingen/verlangen 21/04 - 25/05/2014

14/18

Op 21 april gaat 14/18, de nieuwe voorstelling van Studio 100, in première. De musical gaat over de Grote Oorlog die op 28 juli 1914 uitbrak. Ze zit boordevol humor, hoop en bovenal liefde en onvoorwaardelijke vriendschap. Tijdens de musical, die doorgaat in de Nekkerhal in Mechelen, zal je het gevoel krijgen dat je zelf aanwezig was tijdens de oorlog. Met de vele bekende acteurs kan het niet anders dat je een onvergetelijke avond tegemoet gaat. www.1418.nu

115

Een prachtig wellnessavontuur in Hezemeer … even de wereld loslaten

Hezemeer 03_2014.pdf

26/02/14

09:39

Actie Beurtenkaarten

Een prachtig wellnessavontuur in Hezemeer … even de wereld loslaten

! n e t aaaarrten!

rrtteenn... a a k n a e a t p beuurrtenkaarten. aaaannkkkoooooopp bbeeeuurrtteennkkaarten aaaannkoop b

12-beurtenkaart €€ 267: 12-beurtenkaart 12-beurtenkaart €€ 267: 267: 12-beurtenkaart 267: 9 beurten betalen 9 beurten betalen 9 betalen 9 +beurten beurten betalen gratis ++ 333 beurten beurten gratis beurten gratis + 3 beurten gratis 24-beurtenkaart 24-beurtenkaart €€€ 505: 505: 24-beurtenkaart 505: 24-beurtenkaart € 505: 17 beurten betalen 17 beurten betalen 17 betalen 17+beurten beurten betalen gratis ++ 777 beurten beurten gratis + 7 beurten beurten gratis gratis

verwarmde zwembaden, bubbelbaden, heerlijke rustruimten en een prachtige groene tuin bieden alles voor een uniek totaalconcept in de wereld van wellness. Beauty Hezemeer verwent je met up to date beautybehandelingen in een ultramodern beautycentrum. Professionele beautydames laten je meegenieten van de laatste trends, innoverende producten en steeds vernieuwende technieken. Je kan er ook gebruik maken van de zonnebank. Hezemeer 14 | 2430wachten Laakdal | de T 014 86 79 52 en | F het 014 restaurant 86 79 53 Na je verzorging rustruimte Openingsuren: zondag tem donderdag & feestdagen: - 23u, vrijdag & zaterdag: 10u - 24u je op om rustig navante10ugenieten. Culinair Hezemeer rondt je wellnessdag af met heerlijke hapjes of smakelijke à la carte gerechten.

www.hezemeer.be

60-beurtenkaart €€ 1188: 60-beurtenkaart 1188: 60-beurtenkaart € 1188: 60-beurtenkaart € 1188: 40 beurten betalen 40 beurten betalen 40 beurten betalen 40+ 20 beurten betalen beurten gratis ++ 20 beurten gratis 20 beurten + 20 beurten gratis gratis Jaarkaart €€ 1065: Jaarkaart Jaarkaart €€ 1065: 1065: Jaarkaart 1065: één jaar betalen één jaar betalen één jaar betalen één jaar betalen ++ één maand gratis één maand gratis ++ één maand gratis één maand gratis Beurtenkaarten zijn niet op naam Beurtenkaarten zijn niet op naam Beurtenkaarten zijn niet op naam Beurtenkaarten zijn niet op naam en blijven altijd geldig. en blijven altijd geldig. Beurtenkaarten zijn niet op naam en blijven altijd geldig. en blijven altijd geldig. en blijven altijd geldig.

04/14-40063-04

Hezemeer ligt in de bosrijke omgeving van de Antwerpse Kempen en biedt je rust, wellness, natuur en cultuur. Verschillende sauna’s, een feeërieke hamam, verwarmde zwembaden, bubbelbaden, heerlijke rustruimten en een prachtige groene tuin bieden alles voor een uniek totaalconcept in de wereld van wellness. Beauty Hezemeer verwent je met up to date beautybehandelingen in een ultramodern beautycentrum. Professionele beautydames laten je meegenieten van de laatste trends, innoverende producten en steeds vernieuwende technieken. Je kan er ook gebruik maken van de zonnebank. Na je verzorging wachten omgeving de rustruimte restaurantKempen Hezemeer ligt in de bosrijke vanendehet Antwerpse je op om rustig na te genieten. en biedt je rust, wellness, natuur en cultuur. Culinair Hezemeer rondt je wellnessdag af met heerlijke hapjes of Verschillende sauna’s, een feeërieke hamam, smakelijke à la carte gerechten.

GENIETEN WIL JE KANS MAKEN OP ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN?

GENIETEN culinair

wedstrijd wedstrijd wedstrijd

Stuur voor 14/05/2014 een SMS naar 3460 WIL JE OP VAN DEZE PRIJZEN? jeKANS kansMAKEN maken opÉÉN één van deze prijzen? SMS: Wil SMARTSLEEVE of SOKKEN (spatie) naam + adres naar 3460* Stuur voor 04/05/2012 een SMS naar 3460 met de keuze keuze van van je je geschenk geschenk en en je jegegevens. gegevens. Stuur voor 23/11/12 een SMS naar 3460 met de * 0,50SMS: euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil voor beide wedstrijden. Vraag3460* toestemming aan je ouders. THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naamMinderjarig? + adres naar SMS: THEMA (spatie) naam het geschenk (spatie) naam + adres naar 3460* De winnaars worden persoonlijk op de hoogtevan gebracht. * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zozo vaak je je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan jeje ouders. DeDe winnaars worden persoonlijk opop dede hoogte gebracht. * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan vaak wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan ouders. winnaars worden persoonlijk hoogte gebracht.

Win een slaapverbeteraar WIN een shirt waarde een van Smartsleeve® ter Win vanwijnkoeler €174

van Terre Bleue!

Een feelgood-collectie, zo kunnen we de damescollectie van Terre Bleue omschrijven. De vrolijke kleurenpracht en de uitbundige bloemen waarmee dit Belgische label uitpakt, werken aanstekelijk. De zomer kan nu al niet meer stuk. Terre Bleue blaast 10 kaarsjes uit! In de zomer van 2002 werd Terre Bleue gelanceerd, het begin van een mooi verhaal dat 10 jaar later een begrip is in de Belgische modemarkt. Om dit te vieren maak je kans op een fantastische zomershirt van Terre Bleue! www.terrebleue.be

van iCes!

THEMA (spatie)TERRE (spatie)kledingmaat + naam + adres naar 3460

WIN een van Win Sneaker Win eentrolleysokken Davidt’s van Burlington isoleerkan van Ga je op reis en wil je je onderscheiden van rest? Deze Davidt’s trolley in fraai design Zin indepaaseieren, maar niet in de is een vrijwel onbreekbare lichtgewicht die calorieën? Deze limited editions van tegen een stootje kan en daarmee je ideale Burlington zijn volledig veilig. In ieder ei De Spirit Vacuum Flask, met reispartner! zit een paar Sneaker één kleur een inhoud van sokken, 1 liter, heeft www.davidts.eu een druipvrije uitloop en een voor dames en één voor heren. Het ergonomisch handvat, watniet hetin gaat om kleuren die normaal makkelijk maakt om de kan de collectie zitten. Je hoeft te dragen en te dienen. Dankzelfs de schoenmaat van de zij zijn gelakt stalen oppervlak gelukkige kennen, zie jeniet geentevingerafdrukken op want beiden one blijft tot de kan. komen Koffie ofinthee size fits all. warm, Maak kans 6 uur maarop ook koude een pakket voor zowel voor dranken is dehem isoleerkan perfect als voor haar.te gebruiken. www.spirit.dk www.burlington.de

04/14-34723-04

spirit of denmark

sms: THema (spatie) spiriT SMS: THEMA naam + adres (spatie) naam(spatie) en adresDAVIDTS(spatie) naar naar 3460 3460.

Aan welke geur denk je bij het horen van de Provence? Juist, ® op. De In deze wijnkoeler sla je Laat de lekkerste wijnen lavendel! smartSleeve nu wijnkoeler metnet een inhoud van 33 liter is geschikt geurende lavendelcapsules voor 12 flessen wijn.slaapverbeteraars De flessen kun je hebben netjes orin zijn denen op de 4toegevoegd flessenplateaus. Tevens de deur waardoor je jeis in vervaardigd van temperatuur ‘nodubbelglas. time’ in de De Provence waant kun je instellen vanen 11een tot ontspannen en met 18 graden Celsius. nachtrust www.ices-electronics.com tegemoet gaat. Wij geven 3 slaapverbeteraars weg.

sms: THema (spatie) Wijn (spatie) naam en adres naar 3460. www.smartsleeve.be

1 4 9 3 15 7

33 7 9 2 43 31 6 7 8 2 3 3 2 6 8 9 7 7 15 5 96 4 5 9 9 6 2 8

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

4 6 2 8 8 9 55 4 1 3 6 3 9 2 7 83

Deze puzzelwerd werdgemaakt gemaaktdoor door‘De 'DePuzzelaar’: Puzzelaar': Deze puzzel VlaamsePuzzels! Puzzels! Betere Beterepuzzels puzzelszijn zijnererniet! niet! Vlaamse © copyright © copyrightDe DePuzzelaar Puzzelaar 04/12-20298 10/12-22019

117

18 t.e.m. 21 april

r 35 jaag!

Botanica

in er var

Open deur

Set-Ac * Set-Actie BAtiB Voord Voordeel tot 1

% 0 -1

4 vein

Prijsv

Deze 4 dagen zijn we doorlopend open van 9u tot 18u30. + 100 euro Met BBQ-‐demonstra@e, elke dag van 11u tot 16u. dampkap omv Er is een Makita adviseur aanwezig op 19 april.

Prijsv

• Teak-‐ & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues • Terrasverwarmers • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten + gratis Mie • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Kruiden • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas 199 euro ind • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienststeamer omva

BeSpAAr tot 500 euro Tuincentrum Botanica + gratis bra

zier

inple 0 m tu + 850 2

Brusselsesteenweg 3bij 79aankoop van Geniet VAn GrAtiS AdVi BeSpAAr tot 500 3020 euroVeltem Bij AAnkoop VAn u PowerFlex-ind GrAtiS BrAAdpAn Bij A Tel.: 016 48 0Bij2 u60thuiS Geniet VAn GrAtiS AdVieS TUINCENTRUM

www.tuincentrumbotanica.be 200 € kortinG op ww A GrAtiS BrAAdpAn Bij AAnkoop VAn een pow info@tuincentrumbotanica.be

V facebook: Twww.MieleShop.Be uincentrum Botanica BOTANICA 200 € kortinG Actie geldig tot 30/04/2014

Voorwaarden Batibouw

* Indien uw aankoop 6 toe ** Toestellen uit verschille *** Aan te vragen via www De braadpan, het Miele Ho

Diverse betalingsmogelijkheden: Cash -‐ Bancontact -‐ Proton -‐ Visa -‐ American Express Voor -‐ Mastercard Diners meer info-‐ surf naar www Ga langs bij een Miele-ver Club -‐ Ecochèques -‐ Suprême Award -‐ Cadeau Pass & dActie e cadeaubon an Botanica . geldig totv30/04/2014 Voor meer info surf naar www.miele.be of ga la Openingsuren april: Doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open tot 13u. Maandag van 13u tot 18u30 (enkel in april, mei & juni). leaflet Set_Actie Batibouw 2014.indd 2

04/14-34479-09

Set-Actie BAtiBouw 2014 Voordeel tot 1.100 euro*

Set-Actie BAtiBouw 2014 * ctie BAtiBouw Voordeel2014 tot 1.100 euro Bouw deel tot2014 1.100 euro* 1.100 euro*

TOT 1.100 EURO* VOORDEEL BIJ DE AANKOOP VAN UW MIELE-TO TOT 1.100 EURO* VOORDEEL BIJ DEBijAANKOOP VAN UWtoeStellen MIELE-TOESTELLEN BeSpAAr tot 500 euro AAnkoop VAn uw Miele

erschillende** nbouwtoestellen

Set-Actie BAtiBouw 2014 5 Voordeel tot 1.100 euro 6 5 Geniet VAn

GrAtiS AdVieS Bij u thuiS

verschillende** verschillende** * verschillende** verschillende** Bij AAnkoop VAn een powerflex-inductiekookVlAk inbouwtoestellen GrAtiS BrAAdpAn inbouwtoestellen inbouwtoestellen inbouwtoestellen 200 € kortinG op www.MieleShop.Be

Prijsvoordeel = 200 euro Prijsvoordeel = 300 voordeel = 200 euro + 100 euro

euro

Prijsvoordeel =

Actie geldig tot 30/04/2014 extra prijsvoordeel indien set een of gaextra langsprijsvoordeel bij: Voor meeruw info surf naar www.miele.be + 100 euro indien uw set een

extra prijsvoordeel indienomvat uw set een dampkap vat

voordeel = 300

Prijsvoordeel = 300

euro

+ 100 euro extra prijsvoordeel indienomvat uw set een dampkap

Prijsvoordeel = 300

euro

dampkap omvat

400 e

+ 100 + 100 euro extra prijsvoordeel ind dampk

dampkap omvat

Prijsvoordeel = 400 euro euroPrijsvoordeel = 400 euro Prijsvoordeel = 500

+ gratis Miele Home Program ter waarde van + grat + gratis Miele Home Program ter waarde van + gratis Miele of Home Program ter waarde vanset een (combi)stoomoven + gratis MieleofHome Program ele Home Program ter waarde vanset een (combi)stoomoven 199 euro indien uw 199 e 199 euro indien uw 199 euro indien uw set eensteamer (combi)stoomoven of 199 euro indien uw set eensteame (comb dienBeSpAAr uw set eensteamer (combi)stoomoven of omvat omvat tot 500 euro Bij AAnkoop VAn uw Miele toeStellen steamer omvat

bromure setactie batibouw 2014 portrait.indd 1

steamer omvat

19-12-2013 17:03:55

GrAtiS AdVieS Bij u thuiS + gratis braadpan ter waarde van 220 euro + gra + gratis ter waarde van 220 euro o Bij AAnkoop VAn uwbraadpan Miele toeStellen + gratis braadpan ter waarde van 220 euro + gratis braadpan ter waarde GrAtiS BrAAdpAn AAnkoop VAn een powerflex-inductiekookVlAk aadpan ter waarde van 220 euro bij aankoop van een bij aankv bij aankoop vanBijeen bij aankoop van een bij aankoop van een n een ieS Bij u thuiS PowerFlex-inductiekookvlak PowerFlex-inductiekookvlak PowerF uw Miele PowerFlex-inductiekookvlak PowerFlex-inductiekookvlak ductiekookvlak 200 € toeStellen kortinG op www.MieleShop.Be AAnkoop VAn een powerflex-inductiekookVlAk Geniet VAn

w.MieleShop.Be Voorwaarden Batibouw Set-actie: * Indien uw aankoop 6 toestellen, waaronder een dampkap, (combi)stoomoven of steamer en PowerFlex-inductiekookvlak omvat. Actie geldig tot 30/04/2014 werflex-inductiekookVlAk **Voorwaarden Toestellen uit verschillende productgroepen (vb. oven, afwasautomaat, koelkast, dampkap, stoomoven, kookvlak). De braadpan, het Miele Home Program en de kortingswaarde Batibouw Set-actie:

+ grati euro*** kortingswa te bested te besteden op www.mieleshop.

200 euro zijn niet6omruilbaar in geld. Gaeen langs bij METALEUVEN voor meer informatie en profiteer van deze Batibouw tot gratis 30.04.2014!200 * Indien uw aankoop toestellen, waaronder dampkap, (combi)stoomoven en PowerFlex-inductiekookvlak omvat. Set-actie, geldig + w Set-actie: of ga langs bij:of steamer Voor meer van info surf naar www.miele.be ** Toestellen uit verschillende productgroepen (vb. oven, afwasautomaat, koelkast, dampkap, stoomoven, kookvlak)

estellen, waaronder een dampkap, (combi)stoomoven of steamer en PowerFlex-inductiekookvlak omvat. *** Aan te vragen via www.miele.be, registreer u voor 30.04.2014 en reserveer alvast uw kortingswaarde. ende productgroepen (vb. oven, afwasautomaat, koelkast, dampkap, stoomoven, kookvlak) De braadpan, het Miele Home Program en de kortingswaarde van 200 euro zijn niet omruilbaar in geld. w.miele.be, registreer u voor 30.04.2014 en reserveer alvast uw kortingswaarde. ome Program en de kortingswaarde van 200 euro zijn niet omruilbaar totin geld. Bij VAn uw Ga langs bij een Miele-verdeler in uw buurt voor meer informatie en profiteer van deze Batibouw Set-actie, geldig tot 30.04.2014!

Aarschotsesteenweg 22 - 3012 Wilsele-Leuven

BeSpAAr 500 euro AAnkoop Miele toeStellen w.miele.be of ga langsTbij: 016 28 01 53 - 016 28 01 26 - 016 28 01 18 - F 016 29 66 40 rdeler in uw buurt voor meer informatie en profiteer van deze Batibouw Set-actie, geldig tot 30.04.2014!

angs bij:

GrAtiS AdVieS Bij u thuiS www.metaleuven.com P E-mail: GrAtiS BrAAdpAn Bij metaleuven1@metaleuven.com AAnkoop VAn een powerflex-inductiekookVlAk Geniet VAn

leaflet Set_Actie Batibouw 2014.indd 2

EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP op www.MieleShop.Be 200 € kortinG 04/14-38060-09

Sliding Glass

The real â&#x20AC;&#x153;outside-inâ&#x20AC;? experience ...

www.slidingglass.be - Innovatief glazen schuifwand systeem.

- Beschermt uw terras tegen wind, geluid, zand ...

- Zonder verticale profielen voor een ononderbroken zicht.

- Betere temperatuurcontrole.

- U geniet 365 dagen per jaar van uw terras.

- 10 mm niet thermisch veiligheidsglas.

C:41% M:2% K:77% K:100%

Sliding Glass - LIMP bvba - Tel. +32-16 78 18 76 - E-mail : info@slidingglass.be

04/14-33736-09

LOGO IN CMYK