Thema Nieuws Vakantie

VAKANTIE & PUZZELS INTERVIEW

TINE VAN DEN BRANDE

ZIT NIET LANGER MET HAAR HOOFD IN DE WOLKEN WIN!

PRETPARKTICKETS, DVDS & SPELLEN EDITIE OOST-BRABANT • JULI-AUGUSTUS 2013 • JAARGANG 7 • NR 7

STIHL FS 38

€

399

STIHL HS 45

€

299

voor het snoeien van heggen en sierstruiken 1,0 pk / 4,7 kg / meslengte 45cm Ook verkrijgbaar: HS 45 - 1,0 pk / 5 kg / meslengte 60cm : €426 € 329

voor het trimmen van graskanten en het maaien van wildgroei 0,9 pk / 4,2 kg €

Ook verkrijgbaar: HS 55 - 1,0 pk / 4,9 kg: € 299 € 269

299

€

179

STIHL RE 128 PLUS

voor krachtige reinigingswerken rond het huis

werkdruk 10-135bar/ max. waterdebiet 500l/uur / gewicht 20 kg €

419

359

€

399

STIHL MS 211

€

349

voor het zagen van haardhout en het vellen van kleine bomen 2,3 pk / gewicht 4,3 kg / zaagbladlengte 35 cm

€

€ VIKING MB 448 T

289

299

motor: B&S Serie 675 RS / 1-traps wielaandrijving / instelbare snijhoogte / hoger maaivermogen / snijbreedte 46 cm

199

voor het zagen van haardhout 1,6 pk / gewicht 4,2 kg / zaagbladlengte 30 cm

VIKING GE 250

VIKING LE 540

Vermogen 2.500 W / grote zelfintrekkende vulopening / gepatenteerde snijtechniek

Elektromotor 1.600 W / werkbreedte 38 cm / werkdieptebereik 25 mm

voor zacht materiaal en takken tot 30 mm dik €

244

€ STIHL MS 170-D €

€

€

499

verticuteermachine

€

€

449

399

449 03/13-25456-09

Gilainstraat 122 - 3300 Tienen T 016 80 47 20 - F 016 82 10 52 info@hfk.be - www.hfk.be Open: ma-vr 8u-20u - zaterdag 9u-18u

VAKANTIE

Voorwoord

INTERVIEW

Beste lezer,

REIZEN

Vakantie, we hebben er lang naar uit gekeken! En de komende weken staat er vakantiegewijs wel het één en ander op het programma. Wat ik altijd zo moeilijk vind op een onbekende bestemming, is het geven van de gepaste fooi. Want als je ergens mee in de fout kan gaan, dan is het wel met het geven van te weinig fooi. Hoewel te veel ook niet de bedoeling kan zijn, ben ik liever gul dan gierig. Elk land heeft zo zijn eigen fooiencode en er zit niet echt een logica achter. Ik probeer vooral te letten op de non-verbale signalen van de ontvanger. Verschijnt er een grijns van oor tot oor, dan heb ik zeker veel te veel gegeven. Staart hij nors en ongelovig naar zijn hand, dan was m’n gift beneden peil. Een knikje en vriendelijke lach is wat ik zoek. Dan was de fooi precies goed! Geniet van de vakantie!

Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

05/13-29366-BRA-04

p39

Colofon Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

p77

Tine Van den Brande

PUZZELS

9 Pretparkplezier in Florida

PUZZELS REPORTAGE

39 45

Bezoek de tofste parken

63

PUZZELS

69

KIDS

75

REPORTAGE

Suikerrock: vier dagen topnamen

77

LITERATUUR

81

AGENDA

85

OPLOSSINGEN

89

WEDSTRIJD

97

Volgend Themanummer:

vanaf 30 augustus

mode

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter De Vunt 9, 3220 Holsbeek, 016 49 82 60 Sales: Bernard Vandereyken 0496 16 52 34 bernard.vandereyken@primetimegroup.be Wouter Van Melkebeek 0495 52 05 05 wouter.van.melkebeek@primetimegroup.be Anja Coosemans 0472 24 93 70 anja.coosemans@primetimegroup.be Charlotte Vanderheyden 0471 90 52 82 charlotte.vanderheyden@primetimegroup.be Sara Arryn 0475 69 00 50 sara.arryn@primetimegroup.be Lynn Boon 0471 54 62 96 lynn.boon@primetimegroup.be

www.VLIEGENRAAM.com www.VLIEGENRAAM.com GraWs Prijsofferte!

GraWs Prijsofferte!

5

Bezoek De Smaakgids ook op

Coördinatie redactie en marketing: Katrien Houtmeyers 0473 86 42 44 katrien.houtmeyers@primetimegroup.be Prepress: Prepress Impressa Greesstraat 11, 2200 Herentals, 014 24 68 77 Druk: Grafische Groep Bongaerts Greesstraat 11, 2200 Herentals, 014 34 66 11 Creative director: Kevin Celis Redactiemedewerkers: Jente Pironet, Philippe Koninckx, Nathalie Willems, Francis Roose Coverfoto: VTM

www.VLIEGENRAAM

GraWs Prijsofferte!

VLIEGENRAAM.COM ANTWERPEN / KEMPEN T.: 03/685 14 87 F.: 03/685 14 90 Wim Verhofstadt: 0475/ 873 873

VLIEGENRAAM.COM MECHELEN / VLAAMS-­‐BRABANT / BRUSSEL T.: 015/33 78 67 F.: 015/78 01 60 Jo Verhofstadt: 0492/ 27 66 76

VLIEGENRAAM.COM LIMBURG Jurgen Donkers: 0495/63 36 74

03/13-28444-04

p5

inhoud

3

BIERBEEK, Charmant Landhuis

Luxe en Comfort op rustige locatie Koekoeksplein 5 (links van Hoegaardsesteenweg 43). Tijdloze elegantie, puur vakmanschap, volumineuze ruimtes en een optimale locatie, kwalificaties die ontegenstelbaar mogen worden verleend aan deze jongste realisatie van Kwadraat: een bekoorlijk landhuis, gelegen aan het uiteinde van een klein straatje in het lieflijke Opvelp. Passend gedecoreerd binnenin en ook buitenshuis verrassend mooi afgewerkt.

Volledig instapklaar! â‚Ź 648.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

BEAUVECHAIN

LEUVEN

KORTENBERG

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geĂŻsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

07/13-24342-01

www.kwadraat.be

interview

07/13-30917-01

tine

© VTM

vakantie

“Straks zit ik niet meer met mijn hoofd in de wolken”

Tine Van den Brande mag je gerust een wereldreiziger noemen. Door haar job in de media kreeg ze de kans om op allerlei momenten verschillende mooie plekjes op aarde te ontdekken en te bezoeken. In het VTMprogramma ‘Stressvakantie’ ging ze nog een stap verder en loste ze, samen met co-host Desiré Naessens, de meest uiteenlopende vakantieproblemen van landgenoten op.

Voor ‘Stressvakantie’ help je mensen tijdens hun fout gelopen reis.

Haal je uit die opdracht zelf veel voldoening?

TINE: Absoluut. Er is dikwijls veel frustratie en soms ook groot verdriet als er kinderen bij betrokken zijn. De familie heeft lang uitgekeken naar de reis en als die dan volledig in de soep draait, is dat echt erg. Als ik dan de mogelijkheid kreeg om dat voor de familie recht te trekken, gaf me dat wel een fijn gevoel.

Heb je zelf wel eens zo een stressvakantie meegemaakt?

Neen, het is me altijd bespaard gebleven. Ik maak eigenlijk geen geplande of georganiseerde vakanties, we houden ervan om nogal wat te improviseren en

rond te trekken. We boeken zelden hotels op voorhand en zo kunnen we meteen zien waar we terecht komen. Het kan dan wel eens misgaan als je ergens erg laat arriveert. Dat overkwam ons op weg naar de Sahara. Het dorp leek ons te desolaat om in de auto te overnachten en we waren erg moe. Uiteindelijk kwamen we terecht in het smerigste vlooienhol dat ik ooit zag. Daar zijn we na een tijd weer gaan lopen en er zat niets anders op dan tot ’s middags verder te bollen. Voor mijn werk heb ik al massaal veel gereisd. Het is me dan ook wel eens gebeurd dat ik dingen kwijt raakte. Zo draaiden we ooit op een klein eiland aan de kust van Honduras. Mijn bagage was niet aangekomen en dus zijn we maar in de lokale shops kleren

5

06/13-22205-09

vakantie gaan zoeken. Ze zagen er werkelijk vreselijk uit, maar dan zit er niks anders op dan de knop om te draaien, te glimlachen en aan de slag te gaan. Ik reis professioneel al zoveel dat ik soms blij ben dat ik eens mag thuisblijven.

Ben je ook een zonneklopper?

Ik hou van de zonnestralen, tropische temperaturen en warme regenbuien, heerlijk! Ik voel me ontspannen als het heel warm is in tegenstelling tot veel andere mensen. Zo wandel ik graag in de zon en kan je me wel eens aantreffen op een terras. Het echte bakken en braden doe ik echter nooit.

Je bezocht al een stuk van de wereld. Welk land of gebied zou je ons aanbevelen?

Dat is best een moeilijke keuze. Een vakantie is voor mij ook maar geslaagd afhankelijk van de mensen met wie ik ze doorbreng en de stemming die ik daarbij ervaar. Waar ik naartoe ga, is op zich niet zo belangrijk, wel de omstandigheden waarin dat gebeurt. Ik hou het liefst van de sfeer van ‘niets moet en alles mag’, even weg zijn van een gekend patroon en referentiekader. Dat er geen lawaai is, dat is wel uiterst belangrijk voor me. Vaak zijn het dan ook natuurgebieden, weg van het drukke verkeer en het hectische leven die we opzoeken. Ik ben ook wel verliefd geworden op de natuurgebieden in India en de Himalaya. Landen als Tibet en Vietnam waren fantastisch om te bezoeken. Los daarvan heb ik ook wel iets speciaals met Londen. Ik woonde er ooit een jaar en ik voel me heerlijk in die stad. Ik heb er ook goeie vrienden die altijd inspirerend en verfrissend zijn. Ik vind er ook telkens weer mijn gading op cultureel gebied en je kan er ook overheerlijk vegetarisch en oosters tafelen.

07/13-30917-01

Sinds de vorige verkiezingen ben je ook actief als politica. Was dit iets wat je al langer wou doen?

Neen, ik hielp al altijd graag mensen en ben geëngageerd, dat wel. Daarom dat de Mechelse socialisten me vroe-

gen me kandidaat te stellen via hun lijst, maar dan wel als onafhankelijke.

Dan nog heb ik er lang over getwijfeld hoor, want ik ben geen politiek beest, absoluut niet zelfs. Ik ben gewoon een geëngageerde burger die hoopt iets te kunnen betekenen voor de Mechelse gemeenschap.

Hoe heb je je eerste maanden als politica beleefd?

Ik vond dat best een moeilijke opstart, ik wist van niks en moest het combineren met een heel hectische werkperiode.

Nu ik vakantie heb, kan ik er meer tijd voor maken. In het begin was combineren moeilijk, want centen verdienen en dus mijn job als presentatrice ging voor. Ik hoop gewoon in Mechelen iets te kunnen betekenen ondermeer voor de mensen in de cultuursector en zo de stad wat uitdagender en bruisender maken. Op zich al niet simpel hoor, want de Sp-a zit in de oppositie en het spel van meerderheid tegen oppositie wordt er keihard gespeeld. Best wel vervelend want daardoor belanden er naar mijn mening goeie ideeën in de vuilbak, puur en alleen maar omdat ze uit het andere kamp komen.

interview keer sinds vijf jaar dat ik niet fulltime bezig zal zijn in de zomer. Mijn dochtertje vindt het nu al fantastisch. Ze zal met haar mama eindelijk de zomer kunnen doorbrengen. Vijf jaar is lang voor een meisje van twaalf, ze herinnert zich dan ook niet meer dat ik ooit vakantie had in de zomermaanden. Ik heb geen vakantieplannen gemaakt. Ik heb het wat gehad met vliegtuigen en reizen.

Het heraanleggen van onze tuin wordt mijn grote zomerproject! Straks zit ik met mijn handen in de aarde en dus niet meer met mijn hoofd in de wolken (glimlacht). vtm.be/stressvakantie Tekst: Steven Verhamme © VTM

Hoe krijg je eigenlijk alles gecombineerd? Er is je gezin, je werk en nu ook de politiek. Is er nog genoeg tijd voor jezelf?

Als beginnend raadslid moet je heel veel tijd spenderen aan kennis, info en know-how verwerven. Ik wist en weet nog steeds maar weinig af van al die lopende dossiers. De paperassen komen je in het begin de oren uit en ik was al nooit een lettervreter of het moesten spannende boeken zijn met heerlijk intrigerende personages (lacht). Theater en televisie, dat is alles behalve dossiers vreten, dat is vooral zijn en doen.

Wordt het voor jou weer een drukke zomer of is er dit keer genoeg tijd voor ontspanning?

‘Stressvakantie’ stopt ermee, dus wordt het voor mij een zomer met vakantie. Ik kijk er enorm naar uit! Het is de eerste

7

15% voordeel* 100% Auping

* 15% voordeel op Auping. Niet van toepassing op K2 bodems, Dublin matrassen, setprijscombinaties, bedtextiel en kasten.

De actie is geldig van 1 juli t/m 14 augustus 2013. www.auping.be voor de voorwaarden.

www.auping.be

Leuven

Diestsesteenweg 46 T 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be Openingsuren: ma-vr 10u-12u & 13u-18u • za 10u-18u

De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven

07/13-30668-09

UitzonDerLijk open jULi op zonDAg 1U4 14U-18

VAKANTIE

puzzel

Lettergreepraadsel

Vorm woorden van drie lettergrepen, waarvan de omschrijving gegeven is. Hiervoor moet je één L esamenvoegen. t t e r g r e e pNa r aeen a djuiste sel lettergreep uit hetLeerste, uit het derde rijtje e t t e réén g r uit e e het p r tweede a a d s een l éénVorm woorden van drie lettergrepen, waarvan de omschrijving gegeven is. Hiervoor m invulling de beginletters de gevonden woorden, van naar beneden, uitdrukVorm woorden vormen van drie lettergrepen, waarvan de van omschrijving gegeven is.lettergreep Hiervoor moet je eerste, éénboven uit het één uit het tweede en één uiteen het derde rijtje samenvoegen. Na lettergreep Na een juiste invulling vormen de beginletters van de gevonden woorden, van boven naar beneden, een king. uit het eerste, één uit het tweede en één uit het derde rijtje samenvoegen. _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______

sin aan maag au acht kas

_______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______

im leeu een door

_______-_______-_______

ein

insect plaats in Nederland oneindig kort verhaal

_______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______

no noor voet lang

indruk drin ker Europees land dui tus schel klinkend vel gen monotoon sa sie goedheilig man to den sierplant poot klaas telwoord zoe sel hebbelijkheid we le betalingsbewijs de zend stuk vuurwerk den mug maand pres bon insect gus nig plaats in Nederland wen loos oneindig war gend kort verhaal ter palm

_______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______

sin aan maag au acht kas im leeu

drin dui vel sa to poot zoe we

ker tus ge sie de kla sel le

_______-_______-_______ _______-_______-_______

een door

de den

zen mu

_______-_______-_______ _______-_______-_______

ein no

pres gus

bo nig

_______-_______-_______ _______-_______-_______

noor voet

wen war

loo ge

_______-_______-_______

lang

ter

pa

Zandloper

Zandlope

1

Zandloper Vul woorden in met de hieronderstaande betekenissen.

Vul woorden in met de hierElk woord bevat de onderstaande letter(s) betekenissen. van het voorafgaandeElk woord, woord bevat de letter(s) plus of minus één letter. van het voorafgaande woord,

1

2

2

Vul woorden in met onderstaande betek Elk woord bevat de van het voorafgaande plus of minus één lett

3

3

4

5 6 7 8 9 10 11 12

5 6

plus of minus één letter.

1 torenomgang - 2 korte sok 1 torenomgang - 2 korte sok - 9 3 hijswerktuig - 4 houtsoort 3 hijswerktuig - 4 houtsoort 10 5 huisdier - 6 bazige 5vrouw huisdier - 6 bazige vrouw 11 7 klinker - 8 deel v.e.7 klinker mast - - 8 deel v.e. mast 12 9 grappenmaker - 10 9deel van grappenmaker - 10 deel van Frankrijk - 11 dagblad -Frankrijk 12 bord-- 11 dagblad 13- 12 bordpapier - 13 knapperig. papier - 13 knapperig.

7 8

puzzel A2

4

www.lunchbroekveld.be

13

DEZE Deze PUZZEL puzzel WORDT worDt U u AANGEBODEN aangeboDen DOOR: Door:

07/13-30885-09

Lunchroom

Indoorspeeltuin

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

indruk Europees land schel klinkend monotoon goedheilig man sierplant telwoord hebbelijkheid betalingsbewijs stuk vuurwerk maand

puzzel A1

invulling vormen de beginletters van de gevonden woorden, van boven naarking. beneden, een uitdrukking.

1 torenomgang - 2 ko 3 hijswerktuig - 4 ho 5 huisdier - 6 bazige 7 klinker - 8 deel v.e 9 grappenmaker - 10 Frankrijk - 11 dagblad papier - 13 knapperig.

07/13-30933-01

Broekveldstraat 34 , 3020 Herent Broekveldstraat 34, 3020 Herent Tel.: 016-29 13 8713 87 Tel.: 016-29 www.lunchbroekveld.be www.lunchbroekveld.be info@lunchbroekveld.be info@lunchbroekveld.be Openingsuren: Openingsuren: woensdag tot donderdag vanvan10u 10u tot woensdag tot donderdag tot20u 20u vrijdag tot zondag 10u 21u vrijdag tot zondag vanvan 10u tottot21u Toegang speeltuin: 3europer perkind kind Toegang speeltuin: 4 euro

Vernieuwde buitenspeeltuin Info en reservaties: info@lunchbroekveld.be tel. 016-29 13 87

www.lunchbroekveld.be 9

Nog 2 app. te koop

GLABBEEK - RESIDENTIE SCHOONZICHT

MEER INFO OP AANVRAAG !

Landelijk gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 8 villa appartementen !

Elk appartement heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een zuidelijke oriëntatie !

Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant !

Res. SCHOONZICHT staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !

KORTENBERG - RES. MARIE CHRISTINA Centraal gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 6 villa-appartementen ! Elk appartement beschikt over een inkomhal, berging, ingerichte keuken, living, 2 slaapkamers, badkamer, privé kelder.

Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant !

RES. MARIE CHRISTINA staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !

MEER INFO OP AANVRAAG !

Nog 4 app. te koop

NIEUW PROJECT TE KOOP IN BEKKEVOORT “Woonerf De Poort van Bekkevoort“ Woonerf voorzien van 26 appartementen & 3 handelsgelijkvvloers !

VERKAVELINGEN - PROJECTONTWIKKELING

Tel. +32 2 305 54 63 - INFO@PRODOMUS.BE Fax +32 2 245 77 89 - WWW.PRODOMUS.BE

07/13-30900-01

Prodomus

GEZOCHT PROJECTGROND

Kastpuzzel

Kettingpuzzel

De gevraagde woorden moeten ingevuld worden, beginVAKANTIE nend bij het nummer en puzzel Kastpuzzel Kettingpuzzel vervolgens de ketting volDe gevraagde woorden moeB 68 59 04 A384624K 16 H 33 12 67 03 18 21 55 gend.

Einde ketting, eindebegin0144 29 13 53 39 20 G 64 14 70 22 39 35 50 astpuzzel Kettingpuzzel tenKettingpuzzel ingevuld worden, woord. nend Bij juiste oplossing bij het nummer en De gevraagde woorden moeverschijnt naast dede letters A vol-moefz22 Als u de gevonden letters in het G bijhorende De gevraagde woorden K64a s14 t p70 ufiguur z e39lhierKettingpuzzel vervolgens ketting A 46 01 29 13 53 39 20 35 50 ten ingevuld worden, begininvult, horizontaal gelezen, ten ingevuld worden, begin68z37z59e06 38 een 24 44 16 H 33 12 67 0348 18 21 t/m 55 G, gend.

Einde woorden ketting, einde Conder 11 K 41 Ispreekwoord 54 30 43 05en 65een 18 uitDe gevraagde moea s58t Bp49uontstaan l0462er Kettingpuzzel nend bij het Bij nummer en A 46 01 29 13 53 39 20 G 64 14 70 22 39 35een 50 spreekwoord. drukking. nend bij het nummer en woord. juiste oplossing ten ingevuld worden, beginmoe-vervolgens de ketting volK a s t p u z z e l De gevraagde woordenKettingpuzzel nend bij het nummer en Avolverschijnt naast de letters vervolgens de ketting A 46 01 29 13 53 39 20 G 64 14 70 22 39 35 50 beginB 68 59 04 38 24 44 16 H 33 12 ten 67 ingevuld 03 18 worden, 21 55 De gend. Einde einde vervolgens de ketting vol- einde gevraagde woorden moet/m G, ketting, horizontaal gelezen, gend.

Einde ketting, C311126410558 3649 37 06 62 25 nend I 54 30 het 43 0509 65 18 bij en481 beschermer D 66 07 01 47 29 03 71 4067nummer A 46 13 53 39 59 20 04 38GJ 246463 22 H 39 3369 35 1250 B 68 44141670 vervolgens 03 18 vol21 woord.

55 gend.

Einde ketting, einde Bij juiste oplossing ten ingevuld worden, beginde ketting een spreekwoord.

2 samenstel van delen woord.

Bij juiste oplossing Bijde juiste oplossing bij het woord. nummer en B 68 59 04 38 24 44 16 H 33 12 67 03 18 21 55 gend. Einde ketting,nend eindeverschijnt naast letters A letters A 3 beraad verschijnt naast de verschijnt naast de letters vervolgens G, de horizontaal ketting vol- gelezen, A woord. Bij juiste oplossing beschermer 1t/m C 11 41 58D 4966 3707 06 62 I 36 54 30 J43 6305 25650318714869 40 t/m 4 metketting, reden 47 41 31 582649H 05 09 horizontaal gelezen, t/m G, G, horizontaal gelezen, C 11 3733 06126267 verschijnt I18 5421naast 305543de05letters 65 18 48 A B 68 59 04 38 24 44 16 03 gend.

Einde einde E 57 27 32 10 72 52 19 K 60 32 17 08 41 51 13 2 spreekwoord. samenstel van delen een spreekwoord. een t/m G, horizontaal gelezen, 5 stellage een spreekwoord.

C 11 41 58 49 37 06 62 I 54 30 43 05 65 18 48 woord. Bij juiste oplossing 3 beraad een spreekwoord.

6 patent verschijnt naast de letters A 41 beschermer met reden beschermer 1 t/m G, horizontaal D 66 07 47 31 26 05 36 J 63 25 03 71 69 40 09 E 3149 57 26 27 05 32 62 10 72 I52 37 06 43 K 05 60 65 32 18 48 D C 66 1107 414758 36 J 5419 6330 25 03 71 6917 40080941 51 137 leervak opgelezen, school beschermer 1 5 stellage 2 samenstel van delen D 66 07 47 36 23 J15 634225 34 03 71 69L40 33 09 12 67 45 28 52 54 een spreekwoord. samenstel van delen F 31 02 266105 56 82 plaats in Frankrijk 2 samenstel van delen 3 beraad 6 patent 3 beraad 3 beraad redenop school 74 met leervak beschermer 1 51 E 57 27 10Jbijhorende 7263 52251903 71 K 320917 08 41 13 Als Du de letters in32het 4figuur met reden 66 gevonden 07 47 31 26 05 36 69 60 40hier5 stellage F 02 61 56 23 15 42 34 L 12 6751451328 52 544 met reden E 57 27 32 105772 27 52 32 19 10 K7260 52 32 19 17 08 41 K 51 60 13 32 17 33 E 08 41 8 plaats in Frankrijk 2 samenstel van delen 5 stellage onder invult, ontstaan er een spreekwoord en een uit5 stellage 6 patent 3 beraad 6 patent drukking. Als u de gevonden letters in het bijhorende figuur hier- 6 patent7 leervak op school 7 L leervak op school 4 52 met54reden 18 plaats in Frankrijk 2 F 02 61 56 23 15 42 34 33 12 67 45 28 10L 72 17 spreekwoord 08 41 51in Frankrijk 13 en een uit-7Aleervak onder invult, F 02 61 56 23E 1557422734 32 33 52 12 19 67ontstaan 45 28K 5260er 5432een op school 8 plaats 5 stellage F 02 61 56 23houtsoort 15Als42 34gevonden L letters 33 12in het 67 bijhorende 45 28 52 figuur 54 hier- 8 plaats in Frankrijk Adrukking. u de 6 patent 2 Als u de gevonden lettersBin het bijhorende figuur hierA 1 hoofdstad Iranontstaan onder van invult, uit- op school 7 leervak onder invult, ontstaan er een spreekwoord en een uit- er een spreekwoord en een AlsFu de letters hetL bijhorende houtsoort 02 gevonden 61 C56 hoeveelheid 23 15 42 A34 in 33 12 67 45figuur 28 52 hier54 drukking.

8 plaats in Frankrijk 3 1 drukking.

2 B 2 A D ontstaan modewinkel B erhoofdstad van Iran A en1 een uitonder invult, een spreekwoord Als u de gevonden letters in het bijhorende figuur hierC hoeveelheid A houtsoort E weldra A houtsoort drukking.

43 2 B spreekwoord hoofdstad van Iran invult, ontstaanD ermodewinkel een en een uitF Iran leidinggevend B onder hoofdstad van A 1B C hoeveelheid C drukking. hoeveelheidG drievoet E weldra 3 3 4 2 B B D modewinkel D modewinkelA houtsoort A 1C H aanwezigF leidinggevend E weldra EIran weldra B hoofdstad van G drievoet A houtsoort 4 4 I consciëntie F leidinggevend F leidinggevend C hoeveelheid H van aanwezig C 3 hoofdstad Iran G drievoet J B deel van Europa G drievoet B I consciëntie DC projectiel modewinkel hoeveelheid H aanwezig H aanwezig K C C 3 B J deel Europa modewinkel I consciëntie E D weldra I van consciëntie 6 L aangenaam 4 D 5 4 J deel van Europa weldra K projectiel F E leidinggevend J deel van Europa K projectiel 5 6 F leidinggevend L aangenaam K projectiel D 6 L aangenaam GG drievoet D 5 drievoet 5 6 L aangenaam D HH1aanwezig C 2 3 4 5 6 7 aanwezig C I I4 consciëntie 1 2 3 4 5 6 7 consciëntie 1 2 3 5 6 7 5 6 E 8 9 10 J J 11deel 12van 14 1 15 2 16 3 174 18 19 7 20 Europa deel van13 Europa 9 10 11 12 13 KK 14 159 16 10 17 1118 19 20 8 E 12 13 14 15 E 16 17 18 19 20 8 projectiel projectiel E 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 5 6 21 22 23 L L24aangenaam 25 26 27 28 29 30 31 32 33 aangenaam 5 6 D D 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35

47

48

60

61

SP014

36

34 37 35 38

36 39

22

4037 41

21

3842

23

22

39 43

49

51 52 53 54 55 56 47 50 8 48 9 49 10 50 11 5112 52 13 47 48 47 49 48 964 13 62 8 63 6510 66 11 67 12 68 69 60 2161 22 62 23 63 24 6425 65 26 60 61

21

34

22

SP014 34 35 47

35 48

23

24

25

23

26

24

40 44

27

25

45 41 46

27

43

60

36

24

37

36 SP014 37 49

50

61

25

38

62

26

39

SP014 38 39

40

41

40

41

42

55

43

42

43

52

53

54

47 60 48 61 49 62 5063

51 64

52 65

53 66

6754 68 55 69 5670

60

64

65

SP014

62

63

56

44

51

61 SP014

29

30

28

29

F444142

745

30

31

31

32

32

46

57

45

46

44

45

46

57 71

58 72

59

70

71

72

58

59

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

33

33

F

8

41 4243 43 44 44 45 45 4646 740 57 53 5815 54 591655 17 56 18 5719 58 59 14 5049 51 52 53 54 5455 5520 56 56 57 57 58 58 5959 50 51 52 53 17 18 19 20 7014 71 1572 16 66 67 64 7032 7133 72 27 28 2968 65 30 696631 G 63 6362 64 65 66 67 6768 6869 69 70 70 71 71 7272 27 28 29 30 31 32 33

DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:

07/13-30885-09

28

26

42

2 36 3 37 4 385 6 34 1 35 34 407 35 364 37 5 39 38 6 39 1 2 3

puzzel B1

21

34

G 64 14 70 22 39 35 50

E F

7

F F

8 77

8

E G

G G

7

F

7

8

puzzel B2

A 46 01 29 13 53 39 20

8

8 07/13-30940-04

G Ferme de Hesbaye 66

67

68

69

G

Rue de l’Eglise 16 - 4257 Corswarem-Berloz - 019 32 51 82 info@ferme-de-hesbaye - www.ferme-de-hesbaye.be 10 minuten van Sint-Truiden - Grote parking Winkel open: di.-zat. 10-18u. - zo. 13-18u. - ma. gesloten.

Meubelen: interieur en exterieur, grote keuze natuursteen en tuinaanleg.

11

Vooruitstrevend.

Dynamisch. Efficient.

De nieuwe Audi A3 Berline.

Het gestroomlijnd silhouette van een gespierd dier, klaar om toe te slaan. De Audi A3 Berline staat sportief op de weg, met precieze en expressieve lijnen tot in het kleinste detail. Zijn design slaat een brug tussen het klassieke drievolumeconcept en de coupĂŠfilosofie.

Nu reeds bestelbaar. Vanaf september in onze toonzaal.

Ceulemans Haasrode B.V.B.A.

Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

B&O Diest

Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest

Vanthienen N.V.

Getoonde model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

5,0 - 6,6 L/100 KM â—† 116 - 152 G CO2/KM

07z/13-23260-09

O-Leeuwerik,Z1-St Maurusweg, 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be

VAKANTIE

puzzel

Zweedse lettergreeppuzzel Zw eed s e een l elettergreep t t e r g r eingevuld e p p uworden) zzel (in elk vakje moet

puzzel C

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

(in elk vakje moet een lettergreep ingevuld worden)

DEZE Deze PUZZEL puzzel WORDT worDt U u AANGEBODEN aangeboDen DOOR: Door:

07/13-30898-01

07/13-30885-09

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag: van 9.30 tot 12.30u. en van 13.30 tot 18.00u.

Zaterdag van 9.30 tot 16.30u.

Tiensesteenweg 58 3001 Leuven-Haasrode

016 84 34 94

Andere winkel: Blandenstraat 236 3053 Haasrode - 016 40 31 45

OOk ALLe fieTsHersTeLLingen 13

HEY!

07/13-27892-09

Doe zoals ik en kom uit uw schelp!

Kom onze mosselsuggesties ontdekken.

Restaurant Vital • Leuvensesteenweg 525b • 3200 Gelrode Tel 016 22 47 14 • Fax 016 20 86 54 • info@restaurantvital.be Ma – vr 11.30u-15.00u & 17.30u-22.00u • Za 18.00u-22.00u • Zo 11.30u-22.00u • Di gesloten

www.restaurantvital.be • jaarlijks verlof tot 4 juli

VAKANTIE

puzzel

Legwoorden-doorloper Legwoorden-doorloper

In deze legwoorden-doorloper zijn L elegwoorden-doorloper g w o o r d e nzijn - daloalenkele oenkele r lletters o pletters e r gegeven.

In deze gegeven.

De vetgedrukte strepen geven van een woord aan.

De strepen geven het het vanletters een woord aan.

Invetgedrukte deze legwoorden-doorloper zijneinde aleinde enkele gegeven.

De vetgedrukte strepen geven het einde van een woord aan.

HORIZONTAAL: ALASKA - ANALOOG - AR - ARTERIE - BA - BELAGER HORIZONTAAL: ALASKA- DELTA - ANALOOG - AR- DREUN - ARTERIE - BA - BELAGER - DAGERAAD - DEELNAME - DRAGER - EDEL - EDELE - EERST DAGERAAD - DEELNAME - DRAGER - DREUN - EDEL -- EDELE EERST - EGAAL - EIERBOOR - EL -- DELTA EMOTIE - ENTREE - EPSILON ERIE - -ERITREA EGAAL - EIERBOOR - EL - EMOTIE - ENTREE - ERIE - ERITREA - ERKER - ESTLAND - ETALAGE - GANGES - GUIT-- EPSILON IDO - INTERESSE - ITEM - KA ERKER ESTLAND ETALAGE GANGES GUIT IDO INTERESSE ITEM KA - LA - LERAAR - MARS - MEERDERE - OEGANDA - OK - OKAPI - OLE - PALERMO LA - LERAAR - MARS - MEERDERE - OEGANDA - OK - OKAPI - OLE - PALERMO PAPAVER - PEIL - PP - RA - RAAR - RANTSOEN - RE - ROMAN - ROOM - SESAM PAPAVER - PEIL - PP - RA - RAAR - RANTSOEN - RE - ROMAN - ROOM - SESAM STANDAARD - START - SUITE - TACT - TAM - TARBOT - TEAK - TEE - TEVEEL STANDAARD - START - SUITE - TACT - TAM - TARBOT - TEAK - TEE - TEVEEL TITEL TONEEL TITEL - TONEEL- TSA - TSA

U

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

VERTICAAL: ALPEN- -ALT ALT- -ALTAAR ALTAAR- ALVA - ALVA VERTICAAL:AARD AARD- -AARDBOL AARDBOL -- AGRESSIE AGRESSIE -- ALPEN - ANKER - APART DEBET -- DEENSE DEENSE- -DERDE DERDE- DES - DES ANKER - APART- -ASTI ASTI- -CAIRO CAIRO -- DEBAT DEBAT -- DEBET - DIADEEM - EGO ENGTE- -ERGENS ERGENS- ERNST - ERNST - ETNA DIADEEM - EGO- EIGEEL - EIGEEL- -EMAIL EMAIL-- ENERGIE ENERGIE -- ENGTE - ETNA - GLAD - IRREEEL LE--LEEGTE LEEGTE- -MA MA- MANIE - MANIE - NEER- GLAD - IRREEEL- KARATE - KARATE--KNOET KNOET - LAAN -- LE - NEERSLAG - NOTARIS OPMAAK- -OSAKA OSAKA- OVAAL - OVAAL - PERU SLAG - NOTARIS- OLIE - OLIE- -OOM OOM-- OORDEEL OORDEEL - OPMAAK - PERU - PLANKIER- REEBOUT - REEBOUT- -REM REM -- REPERTOIRE REPERTOIRE -- SAAR - PLANKIER SAAR- -SAP SAP- -SARA SARA- SLEE - SLEE STEMMER- -TAART TAART- - TAPE TAPE -- TATER TATER - TEGEL - STEMMER TEGEL -- TOR TOR - - TOREADOR TOREADOR- TRA - TRA TRED - TREE- TRICOT - TRICOT- -TRIEST TRIEST -- TRONIE TRONIE - ULTIEM TRED - TREE ULTIEM

U

E

P

P

07/13-30885-09

DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:

Op zoek naar superisolerend schrijnwerk?

Bezoek onze showrooms!

puzzel D

E

07/13-30951-04

www.winsol.be winsol brabant  Leuvensesteenweg 710  1930 Zaventem winsol leuven  Naamsestraat 186  3000 Leuven Voor een Winsol dealer in uw buurt, zie www.winsol.be 15

Rijweg 93 Herent 016 58 38 32

parket

www.fremozia.be

02/13-27570-09

Plaatsing - Stofvrij Schuren - Onderhoud - Verhuur schuurmachines

TEMPUR MATRASSEN Bij aankoop van twee matrassen en twee electrische bodems. 2de bodem twv 1.298 euro GRATIS)! OP=OP! BODYFORM WATERBEDDEN : 25% korting op alle maten en stabilisatie!

10 jaar garantie!

VANAF DINSDAG 2 TEM 31 JULI

07/13-207900-09

Tot -50% op toonzaalmodellen spa’s!

Tot -50% korting op tuinmeubelen!

Spoorwegstraat 2, Aarschot • beets-patteet.be / teakland.be - T.: 016-56 32 84 facebook.com/beetspatteet - facebook.com/teakland

De woorden beginnen steeds met dezelfde letter in het midWoorden invullen met de volgende woorden steeds met dezelfde letter in in hethet Woorden invullen met dede volgende woorden steeds met dezelfde letter midWoorden invullen met volgende DeDe den van beginnen debeginnen ster. Bij juiste oplossing verschijnt, inmidde buibetekenis: den van derand, ster.

BijBij juiste oplossing in in dede buibetekenis: den van de ster. juiste oplossing verschijnt, buibetekenis: tenste de naam van een deelverschijnt, van het lichaam. tenste rand, dede naam van eeneen deel van hethet lichaam. tenste rand, naam van deel van lichaam.

1. projectiel VAKANTIE puzzel 1. 1.projectiel 2.projectiel snedig Aseinc h t b a a n 1. parvenu S t e r p u z z e5.l wijnsoort 2. 2.snedig 3.snedig 1. 1. parvenu A c h t b a a n S t e r p u z z e5.l 5.wijnsoort 3. 3.sein 6.wijnsoort weekdier 2.parvenu alleenspel 4.sein sierlijk De woorden beginnen steeds met dezelfde letter in het midWoorden invullen met de volgende 6. weekdier 2. alleenspel A c h t b a a n S t e r p u z z e l 6. weekdier 2. alleenspel 4. sierlijk A c h t b a a n S t e r p u z z e l 4. sierlijk De woorden beginnen steeds met dezelfde letter in het midWoorden invullen met de volgende 5. raam 7. canapé 3. naaldboom den van de ster. Bij juiste oplossing verschijnt, in de buibetekenis: 5.betekenis: raam den van de ster.de Bijnaam juistevan oplossing verschijnt, in de bui7. canapé 3. naaldboom 5. raam 6. waardepapier 7. canapé 3. naaldboom tenste rand, een deel van het lichaam.

De woorden beginnen steeds met dezelfde letter in het mid-in Woorden invullen met met de volgende De woorden beginnen steeds met dezelfde letter in het midWoorden invullen de met volgende Woorden invullen de volgende De woorden beginnen steeds met dezelfde letter het mid8. voedsel 4. nu en dan tenste rand, de naam van een deel van het lichaam.

6. 1.

6.waardepapier waardepapier 7.projectiel geestdrift den van de Bij juiste verschijnt, in de bui-in de buibetekenis: den van de ster.oplossing Bij oplossing verschijnt, 8. 8. voedsel 4.den nuster. en dan betekenis: van de ster.

Bijjuiste juiste oplossing verschijnt, in de buibetekenis: voedsel 4. nu en dan 1. projectiel 7. 2. tenste rand, de naam van deel van het lichaam. tenste rand, deeen naam van een deel van het lichaam.

7.geestdrift geestdrift snedig 8. nieuw (voorvoegsel) tenste rand, de naam van een deel van het lichaam.

2.projectiel snedig 1. parvenu 5. wijnsoort 1. projectiel 8.1.3. (voorvoegsel) 1. parvenu 5. wijnsoort 8.nieuw nieuw (voorvoegsel) 1 9.sein kruiderij 1. projectiel 3.snedig sein 2. snedig 2. alleenspel 6. weekdier 1 5.1 9.2.4. kruiderij sierlijk 9. kruiderij wijnsoort 1. parvenu 2. alleenspel 6. weekdier 10. burcht 5. wijnsoort 1. parvenu 4. sierlijk 1. parvenu 5. wijnsoort 2. snedig 3. sein 3.5.burcht sein 10.10.

5. wijnsoort 1. parvenu raam 7.6.canapé naaldboom burcht weekdier 2. alleenspel 11. prestige 5.sierlijk raam 3. 3. naaldboom 7. canapé 6. weekdier 2. alleenspel 4. sierlijk sein 4.3.

2. alleenspel 6. weekdier 8 2 6. waardepapier 11.11. prestige 6.raam waardepapier prestige 5. raam 12. soort gebak 7. canapé 3. naaldboom 6. weekdier 2. alleenspel 8. voedsel 4. nu en dan 5.4.

8. voedsel 4. nu3.ennaaldboom dan 8 8 3. naaldboom 7. canapé sierlijk 2 2 7. canapé 7. geestdrift 7. geestdrift 6. waardepapier 12.12. soort gebak soort gebak 6.5. waardepapier 13. lange mosvlakte 8. voedsel 4. nu en dan raam 4. nu en4. dan 8. voedsel 8.

3.nu naaldboom 7. canapé 7. geestdrift 8.geestdrift nieuw (voorvoegsel) nieuw (voorvoegsel) en dan voedsel 13.13. lange mosvlakte 7.8.14. lange mosvlakte trottoir 6. waardepapier 8. nieuw (voorvoegsel) 1 9.nieuw kruiderij 1 kruiderij 4. nu en dan 8. voedsel 8.9.15. (voorvoegsel) 14.14. trottoir trottoir Japanse 1 9. munt kruiderij geestdrift 10.kruiderij burcht 1 burcht 9.7.

15.10.

Japanse munt 15.

Japanse munt 10. burcht 11.burcht prestige(voorvoegsel) 8. nieuw 10.

11. prestige 8 8 2 11. oplossing prestige Bij een verschijnen 12.prestige soortjuiste gebak 11.

1 8 22 9. kruiderij 12. soort gebak 12. soort gebak 8 2 BijBij een juiste oplossing verschijnen 13. lange mosvlakte een juiste oplossing verschijnen in de cirkeltjes, van boven naar bene12. soort gebak 10. lange burchtmosvlakte 13.

13. lange mosvlakte in in deden, cirkeltjes, vantrottoir boven naar bene14. trottoir 13. lange de cirkeltjes, boven naar beneeenmosvlakte zin.

3 14. van 7 14. trottoir 11. prestige 15.

Japanse munt 14. trottoir den, een zin.

3 3 8 2 den, een zin.

7 7 15.

Japanse munt 15.

Japanse munt 12. soort gebak 15. Japanse munt 1 13. lange mosvlakte Bij een juiste oplossing Bij een juisteverschijnen oplossing verschijnen 1 oplossing Bij een juiste verschijnen 1 ineen detrottoir cirkeltjes, boven naar bene-naar beneBij juiste verschijnen 14. inoplossing devan cirkeltjes, van boven decirkeltjes, cirkeltjes, van boven den, een 2zin.den, inin15. de van boven bene-bene3 een zin.naarnaar 3 7 Japanse munt 7 2 2 zin. den, den,een eenzin.

Sterpuzzel

7

3

4

1

6 2 7

5

567

7

6

7 8

63

8 7

9

10

8

9 10 11 12

15

15

14

07/13-30885-09

13 14 15

4

5

Tr a5p p u z z e l Tr zzze zle el l Traaapppp Tr pp uuzu

4

Horizontaal aenppverticaal zezl deel 2 3 4 TrTr a en p upzumet zdeHorizontaal en verticaal Horizontaal en verticaal de-de-de 1 Horizontaal verticaal zelfde woorden 11 2 2 3 1 2 34 3 4 4 zelfde woorden met de zelfde woorden met de Horizontaal enwoorden verticaal de-met 2 zelfde de volgende betekenis invullen: Tr pp u 1 2 z 3 z 4e l Horizontaal en verticaal de- ade 25 volgende betekenis invullen: zelfde woorden met volgende betekenis invullen: 1 2 3 42 2 volgende betekenis zelfde woorden metinvullen: de invullen: 3 2 3 5 volgende betekenis 2 deHorizontaal 1.1. jong dierverticaal jong en dier volgende betekenis invullen: 3 3 5 1 4 2 3 5 4 6 3 4 1. 1. jong dier 2. wild wild zwijn woorden jong dier zwijn met3 de 5 1.zelfde jong 2. dier 4 3. zwijn inwendig 4 5 2. wild 1. jong dier 2 4 6 7 betekenis invullen: 2. wild zwijnorgaan 3. inwendig orgaan 2.volgende wild zwijn 5 4. aanwezig 4 6 7 2. wild zwijn inwendig orgaan 6 3. orgaan 5 4.inwendig aanwezig 3. 3. inwendig orgaan 5 5 5. gebied 3 5 3. inwendig orgaan 5 6 4. aanwezig 4. 1. aanwezig jong 4.

5.aanwezig gebied 6.dier ontkenning 7 4. aanwezig 6 6 6 6 4 Horizontaal en verticaal de5. 2. gebied 5. gebied 7. kansspel wild zwijn 6 6.gebied ontkenning SP002 5. gebied5.

1 2 3 4 7 6. 3. ontkenning zelfde woorden met de7 7 5 6. ontkenning inwendig orgaan 7 7 6.

7.ontkenning kansspel 6. ontkenning 7. 4. kansspel 2SP002 aanwezig 7. kansspel volgende betekenisSP002 invullen: SP002 7. kansspel 7. kansspel SP002 SP002 6

5.

6.

U AANGEBODEN DOOR:7.

DEZE PUZZEL WORDT 12 15 11

5

4

4

5 5

7

gebied ontkenning 1. jong dier kansspel 2. wild zwijn

Bij van orgaan deze 3. afgifte inwendig 4. aanwezig correct ingevulde puzzel 5. gebied krijgt u het aperitief gratis 6. ontkenning bij restaurant 7. kansspel Kokoon. (enkel geldig tijdens juli & augustus)

6 6

Tr a p p u z z e l

13 14

15 15 15 15

5 4

5 5

6

8

9 14 14 14 14 14

13

6

5

8

10

12

6

6

7

8

11

12 12 12 12 13 11 13 1313

4 4 4 puzzel E2 3

6

6

9 79 8 5 10 9 8 10 10 9 6 1011 10 9 11 11 11 12 7

13

6

5

6 6 45

4

4

puzzel E1

34

6 6

7

35

535

3

3

7

1 1 3Bij3 een juiste oplossing verschijnen 1 1 2 boven naar benein de4 cirkeltjes, van 2 4den, 2 4 een zin. 3 2

6 7

7 7

7

puzzel E3

3

5

7

SP002

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

Achtbaan

4

6 5

7

07/12-19370-01

Zullen we vanavond eens ‘kokoonen’?

6 7

SP002

Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

17

04/13-29854-09

Exos-Locius bvba

“Exos-Locius bvba, is een professioneel vijvercenter dat zowel siervissen, waterplanten als alle zwem- en vijvermaterialen te koop heeft staan. Wij zijn gespecialiseerd in de aanleg en onderhoud van (zwem)vijvers. Dit ook in onderaanneming voor tuinarchitecten en tuinaanleggers.

Door steeds gebruik te maken van degelijke bouw structuren en kwaliteitsvolle materialen kunnen wij u een droom tuin bezorgen zonder zorgen. Alles mooi verzorgd van A tot Z in eigen beheer. Kom gerust vrijblijvend even langs om onze voorbeeld vijvers te bekijken.”

Berkenlaan 11 - 3050 Oud-Heverlee - 0497/32.70.14 - www.exos-locius.be

Craywinckelhof

De prachtige gerestaureerde vierkantshoeve waar ‘verwennen’ altijd op het menu staat!

Staatsbaan 263 n 3210 Lubbeek n 016/49.84.70 peter@craywinckelhof.be n www.craywinckelhof.be

05/13-29384-09

VAKANTIE

puzzel

Logicapuzzel Proefwerken

- Beide talen had ze eerder in de week dan geschiedenis. Ze besteedde aan de talen gezamenlijk net zoveel tijd als aan het vak waar ze op dinsdag een L oonvoldoende g i c a p uvoor z zscoorde. e l Voor geen van beide talen Annemarie had een drukke week op ze een 7 1/2. school: op iedere dag één proefwerk. - behaalde - Beide talen had ze ze eerder de week dan geschiedenis.

Ze besteedde Op vrijdag behaalde haar in slechtste resultaat.

Ze had hier ook twee keer Proefwerken Ze studeerde niet voor ieder vak aan devoor talen gestudeerd, gezamenlijk netdan zoveel tijd het als aan vak waar ze opbeste resultaat minder lang voor vakhetwaar ze het dinsdag een onvoldoende voor scoorde.

Voor geen van beide talen Annemarie had drukke week opbehaalde. even lang, en ze behaalde zeereenwisvoor behaalde ze een 7 1/2. school: één proefwerk.

- Voor Frans, dat behaalde ze precies inslechtste het midden had, selende resultaten.

Het op is iedere aan udagom - Op vrijdag ze haar resultaat. van Ze hadde hierweek ook twee keer haalde Ze studeerde niet voor ieder vak minder lang voor gestudeerd, het vak ze het beste resultaattijd aan net een voldoende, terwijldan zevoor daar eenwaar kwartier minder uit te zoeken hoeveel tijd zebehaalde aan zeerzewiseven lang, en ze voor dan behaalde. had besteed aan wiskunde. ieder vak besteedselende heeft, op welke resultaten.

Het is aan u om - Voor Frans, dat ze precies in het midden van de week had, haalde - ze Hetaanbiologieproefwerk wasterwijl in het begin de minder week. tijd Zijaan had daar ze net een voldoende, ze daar een van kwartier uit te zoeken hoeveel tijd dag ze welk proefwerk had en wat aanwiskunde. besteed als aan geschiedenis, maar het resultaat hadzoveel besteedtijd dan aan ieder vak besteed heeft, op tweemaal welke het resultaat was.dag ze welk proefwerk had en - Het biologieproefwerk was in het begin van de week. Zij had daar was watminder. tweemaal zoveel tijd aan besteed als aan geschiedenis, maar het resultaat was minder.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

9

7 1/2

79 1/2

6 1/2

6 1/2

55

33 1/2 1/2

120 min.

90 min.

120 min.

60 min.

45 min. min.

60

wiskunde

45 30 min. min.

geschiedenis

30 min.

Frans

wiskunde

Engels geschiedenis

biologie

Frans

cijfer

dag

woensdag

woensdag

donderdag

donderdag

vrijdag 3 1/2

vrijdag

5

cijfer

3 1/2 5

6 1/2 7 1/2 9

6 1/2

30 min.

7 1/2

45 min.

tijd

9 30 min.

45 min.

60 min.

90 min.

120 min.

60 min.

90 min.

120 min.

dag maandag

vak

tijd

cijfer

dinsdag

woensdag

donderdag vrijdag

dag vak DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR: maandag

tijd

cijfer

puzzel F

dag

cijfer

tijd

dinsdag

dinsdag

cijfer

tijd

vak

maandag

maandag

tijd

Engels

biologie

vak

90 min.

het resultaat was.

dinsdag

07/13-30885-09

woensdag

donderdag vrijdag

19

Een zonneboiler betaalt je vakantie

alen mies d De pre ermijn korte t p o k r e st

er e t fi o r p nel van alle s en! l e d r o vo

Hoge subsidies

Waarom een zonneboiler van Futech?

Je bespaart tot 90% op je energiekost van warm water.

Een gemiddeld gezin bespaart 700 euro op jaarbasis.

Momenteel krijg je tot de helft van je factuur terugbetaald door premies. Daarbovenop komt vaak nog een aantrekkelijke gemeentepremie. Daar kan je dus met gemak mee op vakantie!

Beste prijs-kwaliteitverhouding op de markt Hoogste rendement Hoge premies en een korte terugverdientijd Ingenieursbureau dat alle berekeningen in huis maak

Meer weten? Dan brengt onze vertegenwoordiger een vrijblijvend bezoek.

Vraag een offerte op maat via www.futech.be of via info@futech.be Bekijk ons filmpje over de zonneboiler op www.futech.be/zonneboiler.html 07/13-25927-01

Ambachtsstraat 19

Tessenderlo

tel 013 29 75 08

www.futech.be

Momenteel geen budget voor zonnepanelen of een zonneboiler? Geen probleem!

Bij Futech kan u uw installatie ook op afbetaling kopen. Koop nu, betaal later! * *Opgelet: Geld lenen kost ook geld!

VAKANTIE

4

In de sudoku-puzzel moeten de cijfers 1 tot en met 9 worden ingevuld, en wel op zodanige wijze dat: • op elke horizontale rij elk cijfer slechts één keer voorkomt • in elke verticale kolom elk cijfer slechts één keer voorkomt • in elk subrooster elk cijfer slechts één keer voorkomt In een sudoku-puzzel zijn reeds enkele cijfers ingevuld; die cijfers zijn “gegeven” en mogen niet worden gewijzigd.

1 6 7 2 3 9 7

9 2

3 8 9 8 2

6 7 4 8 4 5 2 7

2 6 5 5

9 4

3 puzzel 1a

7

5 4 9 7 9 1 8 3 9 5 6 3 3 6 6 8 7 1 3 6 2 5 4 5 6 4 2 7 puzzel 1b

1 5

Het is de taak van de puzzelaar om de puzzel verder in te vullen, zodanig dat aan bovengenoemde eisen wordt voldaan.

9

puzzel

Maak kans op de DVD The Numbers Station John Cusack speelt de te schande gemaakte Black Ops-agent Emerson. Hij wordt belast met het beschermen van Katherine (Malin Akerman), een medewerkster van een klein CIA-zendstation op het Britse platteland. Het station zendt geheime berichten naar leden van de CIA, verpakt in codereeksen. Na een hinderlaag worden Emerson en Katherine gedwongen hun toevlucht te nemen tot het station zelf. Ze bevinden zich in een gevecht met een vastberaden, maar onduidelijke vijand die het heeft voorzien op het manipuleren van de codes..

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 1 (spatie) naam + adres naar 3460*

07/13-30883-09

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

21

STAES

Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur.

Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.

Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte

07/13-18448-09

Zomer-voorwaarden

VAKANTIE

3 9 2

4 5 8 5 2 4 5 3

3

6

1

5

3

4

5 9 7 5 9

7 6

8

7 2

1 3 6

puzzel 2a

8

4 2

9 5 3 8

7 8 5 2 7 6 7 1 4 5 2 6 4

8 9 4

9 4

4 6 1 7 8 2 8

4 2

7 8

1 4

2

6 8 9

2

7 1

5

puzzel

6 5 9

7 1 puzzel 2b

Maak kans op de DVD Can’t Stand Losing you: Surviving The Police

9 puzzel 2c

De film van de voor een Oscar genomineerde regisseur Lauren Lazin geeft een unieke kijk achter de schermen bij de legendarische leden Sting, Andy Summers en Stewart Copeland. Naast archiefmateriaal bevat de documentaire beelden van de reünietour die de band hield ter ere van hun 30 jarige bestaan.

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 2 (spatie) naam + adres naar 3460*

07/13-30883-09

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

23

V

VERZEKERINGEN

E

R

Z

Profi P teer r o van o van ons aanbod

Vanrijkelen brandverzekering brandv VRD

zonder vrijstellingzonder Tel.

bvba

vr

016 81 98 89 autoverzekering autove Res. Menegaard 19

3300 Tienen bonus malus - 2 bonus voor het leven ma info@vrd-vanrijkelen.be

(zelfs na ongeval in fout)

(zelfs

na

ongeval www.vrd-vanrijkelen.be

in

zelfstan zelfstandigen & KMO’s jaarlijkse jaarlijkse bonus van 10%

gespre gespreide premiebetaling zonder zonder kosten (zelfs maandelijks)

ko

FSMA 108309 A-cB

06/12-18267-01

snel en snel en efficiĂŤnt schade schadebeheer 24/24 24/24 en 7/7 bereikbaar

VAKANTIE

Rekensudoku Bij deze sudoku moet er gerekend worden. De cijfers in de grijze vakjes, aan de rand van de sudoku, zijn steeds de som (optelling) van de dichtbijzijnde drie cijfers, van de betreffende rij of kolom. Staat er bijvoorbeeld een 24 in het grijze vakje, dan kunnen in de eerste drie vakjes ernaast, respectievelijk eronder of erboven, alleen de cijfers 7, 8 en 9 worden ingevuld (7 + 8 + 9 = 24)

14 17 14 15 17 13 13 19 13 17 3 4 7 10 10 6 18 18 9 7 8 17 17 8 2 1 10 15 9 4 8 17 13 4 5 9 18 21 8 3 12 10 9 7 13 14 2 4 3 20 9 16 20 14 9 22 11 17 17 puzzel 3b

puzzel

14 16 15 11 16 18 18 19 8 17 6 3 9 15 6 9 4 19 22 5 4 11 15 5 3 7 17 12 4 9 5 14 18 3 7 2 14 17 6 8 4 12 20 4 6 16 8 4 9 2 17 16 11 18 13 15 17 17 12 16 puzzel 3a

Maak kans op de DVD Zambezia Zambezia: De Verborgen Vogelstad draait om de jonge valk Kai. Kai is verveeld, hij woont ver afgelegen met alleen zijn strenge vader Tendai als gezelschap.

Wanneer hij de verdwaalde ooievaar Gogo ontmoet, hoort hij van de grote vogelstad Zambezia. Kai is vastbesloten om de plek met eigen ogen te zien. Ondanks het protest van zijn vader gaat Kai het avontuur tegemoet. Hij droomt er van om te mogen werken bij de ‘Hurricane Air Defence Force’, die de stad beveiligt tegen indringers. Een groep hagedissen heeft het voorzien op de eieren van de inwoners van de stad. Samen met zijn nieuwe vrienden gaat Kai de strijd aan om van Zambezia weer een veilige stad te maken.

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 3 (spatie) naam + adres naar 3460*

07/13-30883-09

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

25

ELEKTRO VAN PRAAG Diestsestraat 194 - Leuven (naast kinepolis) 016/22 37 29

www.elektrovanpraag.be info@elektrovanpraag.be

Er is geen betere

WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES 07/11-11344-04

07/13-23274-09

!!! SPECIALE ZOMERPRIJSJES !!!

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen.

• Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz.

• Grote en kleine hoeveelheden.

Iedereen kan bij ons aanleveren.

H & D Recycling bvba

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3.

• Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw.

• Aanleveren afval.

• Plaatsen verrijdbare containers.

Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u

VAKANTIE

Sudoku-dozijn Een sudokudozijn is een puzzel van twaalf bij twaalf vakjes, waarin de cijfers 1 tot en met 12 moeten worden ingevuld. Een aantal cijfers is altijd al gegeven. Het is de bedoeling dat in iedere rij (horizontaal) en in iedere kolom (verticaal) de cijfers 1 tot en met 12 allemaal precies één keer voorkomen.

Bovendien is de puzzel onderverdeeld in twaalf blokjes van vier bij drie (aangegeven met dikke zwarte lijnen), die ook de cijfers 1 tot en met 12 allemaal één keer moeten bevatten.

9 10 6 12 10 7 5 11 4 2

10 5 4 3 12 5 3 9 1 12 2 10 7 6 8 11 1 9 2 8 4 5 8 11 4 6 7 9 5 6 7

4 2 5 11 12 8 11 10 8 1 7 12 9 1 6 11 5 puzzel 4a

10

2 11 4

12 5 2 8 1 10 1 12 9 10 5 11 11 4 5 4 11 8 6 11 12 7 6 6 10 12 5 9 8 9 8 1 6 12

puzzel 4b

07/13-30883-09

1 7 1 5 6 12 11 2

3 11 2 7 6 8 9

3

puzzel

Maak kans op de DVD Flight In deze nieuwe intrigerende film van regisseur Robert Zemeckis (Forrest Gump, Cast Away) speelt Oscarwinnaar Denzel Washington Whip Whitaker, een piloot die een spectaculaire noodlanding moet maken. Door het vliegtuig veilig te landen redt hij de levens van vrijwel alle passagiers. Whip wordt onthaald als een ware held, maar na verloop van tijd ontstaan er steeds meer vragen over wat er echt is gebeurd aan boord van het vliegtuig..

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 4 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

gebracht.

27

07/13-30816-01

VAKANTIE

4

8

1

7 1 2 3 7 8 5 3 6 7 9 9 6 2 1

4 8 6 7 1 5 8 9 2 8 1 3 4 8

8 5 6 7 2 9 8 1 4 6 7 8 4 1 3 5 2 6 9 2 7 1 5 3 2 6 9 7 8

puzzel 5a

puzzel 5b

1 5

6

5

4 2

3 9 8

1 3

2 8

5 1 4

9

9 3

6 7 7 3

6 3

9 5 8

5

puzzel 5c 07/13-30883-09

puzzel

2

9 8

Maak kans op de DVD This is 40 Judd Apatow, regisseur van The 40-Year-Old Virgin, pakt uit met een beurtelings gênante en grappige kijk op het gezinsleven van veertigers Pete (Paul Rudd) en Debbie (Leslie Mann), oude bekenden uit Knocked Up. Na talloze jaren huwelijk zit er duidelijk wat sleet op de formule. Naast het jongleren met onvermijdelijke vereisten als afstompend werk, bedilzieke ouders en opgroeiende pubers, proberen ze ook en vooral zichzelf en elkaar niet uit het oog te verliezen. Want zelfs als je 40 bent, heb je samen nog een hele weg af te leggen. This is 40 is een uitdagende, maar hartverwarmende comedy die geen blad voor de mond – of andere lichaamsdelen – neemt.

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 5 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

29

eigenzinnig puur puur eigenzinnig

eerlijk eerlijk echt echt

225

Wij vertellen een ander culinair verhaal.

03/13-26513-09

Restaurant het land aan de overkant LĂŠon Schreursvest 85 - 3001 Leuven Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 05/13-25830-09

vakantie

puzzel

Mozaiëksudoku

8

7

1 3 8 2 4 3 6 4 9

6 2 7 5 9 1 8 1 5

4 5 9 7 8 6 3 7 2

4 6 3 2 7 5 9 1 2

5 8 7 3 4 9 3 6 4

2 9 1 1 8 6 8 7 5

7 5 8 1 5 6 8 9 7

9 1 2 7 3 8 6 2 4

4 6 3 9 2 4 5 3 1

2 7 4 6 9 5 1 3 8

5 3 8 2 7 1 4 9 6

1 9 6 3 4 8 2 7 5

6 5 1 7 2 4 3 6 9

7 8 9 5 3 6 8 4 2

3 2 4 8 1 9 7 1 5

8 4 7 9 8 3 1 5 2

5 1 3 4 2 1 9 6 7

9 6 2 6 5 7 4 8 3

puzzel 6a

07/13-30883-09

5

5

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

Bij de mozaïeksudoku zijn alle cijfers al gegeven. De blokken van 3x3 (die de cijfers van 1 tot en met 9 reeds bevatten) moet u zo in het diagram plaatsen dat ook in iedere rij en in iedere kolom de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen. Om u op weg te helpen zijn er al wat cijfers op de goede plaats gezet.

puzzel 6b 31

Kokoon barbecue traiteur

iedere zondag open

Een tof of gezellig moment met vrienden, familie of collega’s?

Dan is een barbecue de ideale oplossing, zelfs in de winter !

De Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer is uniek vanwege het feit dat ze op drie verschillende manieren voedsel kan bereiden. Bij het barbecueën en het roken is er geen direct contact tussen het vuur en de gerechten. De aanbevolen warmtebron is hout wat zorgt voor de welbekende authentieke smaak. Met de ‘Oklahoma smoker’ kunt u grillen, barbecueën en roken. De temperatuur regelt u zelf door het opstoken van het hout in de vuurbox. Men heeft dan ook geen last van rook, van verbrand vlees of verbrande vetten. Vanaf € 15,- per persoon. In de vermelde prijs is inbegrepen: ‘Oklahoma Smoker’, bakken van het vlees of vis en chafing dishes.

U kan ook onze Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer huren: €100,- excl. btw per dag.

Onderzeeërs

wij zijn geopend tijdens het bouwverlof !

Kokoon afhaaltraiteur

Torpedojage

Zin om thuis te eten maar geen zin om Kruisers uren in de keuken te staan? Haal Restaurant Kokoon Slagschip in huis en bestel onze gerechten! Snel en eenvoudig op te warmen of af te werken.

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Kokoon feesten ter plaatse

Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u.

Za - zo: 10-17u.

Speciale wensen of koken bij u thuis?

Wij helpen je graag !

07/13-30658-01

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 info@h-o.be www.h-o.be

KOKOON TRAITEUR @ HOME Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

uw idee + ons ontwerp = uw droom

04/11-14154-03

VAKANTIE

2 2 2 2 3 3 2 2 2 3

Zeeslag

Onderzeeërs

De schepen van de vloot horen horizontaal en verticaal Torpedojagers in het diagram geplaatst te worden. Naast het diagram

staan de schepen die u te water moet laten. De schepen Kruisers

mogen elkaar nergens raken, ook niet diagonaal. Aan

de rand van het diagram staat vermeld hoeveel delen Slagschip Onderzeeërs van schepen in de4desbetreffende rij of kolom horen te staan.

Torpedojagers

Onderzeeërs Torpedojagers Kruisers Slagschip

5 40 2 2 2 2 22 3 3 2 2 2 32 32 2 2 2 2 3 3 2 2 20

puzzel 7a

s

ers

0 6 0 3 1 2 3 0 5

2 1 2 3

puzzel 7b

2 0 3 5 0 2 2 2

Kruisers Slagschip

2 3 1 3 0 5 0 5 1

3 4 0 2 2 2 3 1 3

Onderzeeërs

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

4 2 0 3 5 0 24 22 20

puzzel

Torpedojagers Kruisers Slagschip

puzzel 7c

Maak kans op de DVD Hansel en Gretel

07/13-30883-09

Het gewiekste en heerlijk ondeugende spektakel vertelt het verhaal van het broer-en-zusterteam dat de dood van hun ouders wil wreken. Dit keer staan de door de wol geverfde heksenjagers echter voor een kwaad waarbij alles wat ze tot nog toe bekampten verbleekt. Een angstaanjagende bedreiging van dermate gigantische proporties dat hij wel eens het einde van onze wereld zou kunnen inluiden…De film, die gepend werd door Tommy Wirkola (Dead Snow), bracht wereldwijd meer dan 200 miljoen dollar in het laatje en een sequel staat al in de steigers..

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 7 (spatie) naam + adres naar 3460*

33

SOLDENACTIE Pocketveren boxspring 23 cm Hoofdbord + poten 16 cm

Lederlook: wit, beige, taupe, bruin of antraciet Matras apart verkrijgbaar

140/160/180x200

€600

Tiensesteenweg 284 - 3000 Leuven Tel. 016 25 00 17 Mail: info@matrassenstock.be Open van 9 tot 19 uur zondag gesloten 07/13-30899-01

SAUNACENTER ELZENHOF

DE GEZELLIGSTE EN GOEDKOOPSTE SAUNA VAN HET LAND Hazelaarstraat 36 - 3391 Tielt-Winge (Meensel-Kiezegem) 016/733.410 - info@saunacenterelzenhof.be

www.saunacenterelzenhof.be Open: ma tot vrij van 11 tot 23u za en zo van 10 tot 23u 07/13-30529-09

Onze sauna is zonder badkledij.

Badkledij toegelaten op za en zo tussen 10 en 14u.

Het ganse Center kan tevens privé worden afgehuurd.

1 eucalyptussauna met kleurentherapie 90° - 1 Biosauna met dampgenerator met diverse geuren, sterrenhemel 60° 1 buitensauna met zicht op zwembad 80° - 1 buitenjacuzzi 36° met diverse massagetechnieken - 1 binnenjacuzzi met diverse jets 36° 1 stoombad met kleurentherapie en glasmozaïek - 1 buitenzwembad in glasmozaïek 30° - Dompelbad - Solarium Massage - Voetbad - Taverne - Ruime parking

KENNISMAKINGSBON* Bij afgifte van deze bon geniet u voor 2 personen, inclusief 2 frisdranken in een saunaparadijs vlakbij *geldig t.e.m. 01/08/2013

✁

21€

vakantie

puzzel

1 16

2 17

23

3

4

5

24

25

9

33

38

51

45

52

59

34

64 73

74

66 75

81

86

40

94

100

101 107

36 41

47

54

67

68

69

76

55

70

77

82 87

93

15

48 56

49 57

61 65

80

14

29 35

60

63

13

22

46

53

12

28

39

44

11

21 27

32

43

10

20

26

37

07/13-30883-09

8 19

31

42

7

18

30

50

6

Van boven naar beneden: 1 vis - 3 rund 4 puntig - 5 boordsel - 6 luchtbolletje - 7 luiaard 8 getroffen - 9 bemanning - 10 spil - 11 opstootje 12 rivier in Duitsland - 13 glanszijde - 14 lengtemaat - 15 onderwerp - 17 gepelde gerst - 20 voorzetsel - 22 rode kleur op de wangen - 24 soort schaatsen - 26 Europees land - 27 niet mooi 29 woonplaats - 31 handvat - 32 knop op een vlaggenstok - 34 jong dier - 36 dierenhoofd - 38 verheugd - 40 deel v.h. oor - 42 dierenwereld 44 plaats in Frankrijk - 45 oude lengtemaat 46 bovenmatig - 47 kunstmens - 49 boomvrucht 51 wees gegroet - 52 betalingsbewijs - 56 pluk haar - 58 deel v.h. gezicht - 64 schoeisel - 66 uitstekend strookje - 67 jongen - 68 persoonlijk vnw. - 69 slee - 70 adreskaartje - 71 zaak - 72 tandglazuur - 74 vuurwapen - 76 wilde haver - 78 tovenares - 79 boom - 80 diepe snijwond - 81 Afrikaans dier - 84 Europees gebergte - 85 edelgas - 86 voederbak - 87 gegeven - 89 jong dier - 90 opnieuw 91 rechtstreeks - 92 schop - 95 gewicht - 97 zangnoot - 98 sterkedrank - 101 bazige vrouw 102 Greenwichtijd - 104 Eminentie - 105 Chinese maat.

95

89 96

102

62

71

72

78

79

83 88

84

90

85

91

97

92

98

103

104 108

58

99 105

106

puzzel 8

Van links naar rechts: 2 waardevol - 9 uitstraling - 16 landbouwwerktuig - 18 sierdeken - 19 houding - 21 oliehoudend gewas - 22 bruto - 23 kloosterzuster - 25 dun - 26 forum - 28 smal stuk hout - 29 Engels bier - 30 enorm - 32 herstelplaats voor schepen - 33 netwerk - 35 vermogen - 37 bloeiwijze - 38 diploma - 39 gestold vleesnat - 41 onvriendelijk - 43 bijwoord - 44 laan - 46 roofdier - 48 bijvoorbeeld (Fr.) - 50 voorzetsel - 52 dikke pap 53 namelijk - 54 Europees Kampioenschap 55 plezier - 57 sneeuwschaats - 59 ultraviolet 60 breigaren - 61 buitenkansje - 62 persoonlijk vnw.

- 63 troefkaart - 65 visgerei - 67 kilojoule 69 reeds - 71 kledingstuk - 72 een zekere - 73 uitroep van pijn - 75 rivier in Frankrijk - 77 ruimtevaartuig - 79 voorbij - 80 muziekstijl - 82 slang - 83 woud - 84 geestdrift - 86 prijslijst - 88 deel v.e. boom - 90 bron - 91 uiterste grens - 93 soort 94 vogel - 96 sieraad - 98 koraalbank - 99 oude lap - 100 verbruikt - 101 cirkel - 103 watering 104 gebrek - 106 voorzetsel - 107 norm - 108 wanordelijk.

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

Kruiswoordpuzzel

KW001 35

Zet nu de eerste stap…

Kies net als Hanne voor Lignavita!

Waarom is Lignavita het geheim van Hanne?

• Makkelijk en effectief afslanken • Langdurig resultaat • Geen hongergevoel • Uitgebreid aanbod lekkere en gezonde maaltijden • 85% vetverbranding

ontbijt

tussendoortje

lunch

Dankzij Lignavita houdt Hanne haar gewicht op peil.

Meer weten?

Ga naar een Lignavita coach in de buurt of surf naar www.lignavita.be

smoothie

avondmaal

Verdelers in uw buurt B-Pure Staatsbaan 12, 3545 Halen b-pure@hotmail.be www.b-pure.me 0485 72 97 89 Beauty Oase / EasyFit Nieuwe Dijkstraat 105, 3290 Schaen beautyoase@skynet.be www.beautyoase.be 0486 44 72 92 Beautycenter Martine Sint-Truidensestraat 3, 3440 Zoutleeuw martine.hottat@telenet.be 011 78 13 08 Equilibrium Wellness Center Brusselsesteenweg 406, 3020 Veltem-Beisem info@equilibrium.be www.equilibrium.be Exclusief Bredestraat 61, 3270 Averbode exclusief.averbode@hotmail.be www.exclusief-wellness.be 013 77 83 82 Keiko Sint-Adriaansveld 2, 3150 Haacht 0495 46 04 04 Slim-City Tiensesteenweg 118A, 3360 Bierbeek info@slim-city.be www.slim-city.be 0494 52 56 52

07/13-30850-09

Wellnessboetiek Graaf de Theuxlaan 25/3, 3550 Heusden-Zolder info@wellnessboetiek.be www.wellnessboetiek.be 011 45 82 42

STOCKWEEKEND

Dedon, Grillson, HotSpring en ImagiLights

WWW.GERVI.BE/PROMOTIES

nobel in wellness

nobel in design

nobel for the environment

De HotSpring® NOBEL werd ontworpen door Wim Segers van het Belgisch designbureau Studio Segers, pionier in het Belgisch outdoor design.

facebook.com/gervigivesyoumore aarschotsesteenweg 584 ■ 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ leuven@gervi.be

07/13-25984-09

Neem eens een kijkje op onze website: www.gervi.be

VAKANTIE

reizen

07/13-30081-09

Pretparkplezier in Florida De zomer is in het land. Geen Sea World Een absolute aanrader voor jong en oud. Zwaardwalvissen, zeehonden, dolfijnen, leukere periode om er met haaien, beloega’s en tal van andere zeebewoners hebben allemaal een plaatsje in de kinderen of kleinkinderen dit gigantische themapark. Grote favoriet bij de kinderen zijn de Dolphin Cove en de Stingray Lagoon, waar dolfijnen en manta’s met een beetje geluk kunnen worden op uit te trekken naar een geaaid. Wil je er een extra speciaal bezoek van maken, dan kan je informeren naar pretpark. Walibi, Sealife en de speciale ontmoetingen met o.a. de beloega dolfijnen of de zeehonden.

Bellewaerde en Bobbejaanland In mei werd bovendien een heel nieuw parkonderdeel toegevoegd. ‘Antarctica: Empire of the Penguin’ is een unieke attractie waarin pinguïns de hoofdrol spelen. Een zijn altijd een succes maar bezoek aan SeaWorld kan je combineren met een bezoek aan waterpark Aquatica, waar wilde waterglijbanen worden afgewisseld met opdroogplekjes in de zon en als je het deze zomer een zelfs een heus strand. keer over de grenzen zou Doen: Zorg dat je vroeg in Sea World bent zodat je bij het onderwater kijkpunt uitgewillen gaan zoeken, moet breid kan kennismaken met de 7 orka’s die het park herbergt, zonder teveel andere pottenkijkers. Om 12 uur kan je dan aanschuiven voor de eerste Shamu show. je in Orlando, Florida in de www.seaworldparks.com/seaworld-orlando/ Verenigde Staten zijn, dé plaats bij uitstek waar je elke dag een Disney’s Animal Kingdom® Ook Disney’s Animal Kingdom® biedt voor elk wat wils. Topattractie is ongetwijfeld nieuw avontuur te wachten de ‘Kilimanjaro Safari’, waarbij je per jeep een rit maakt door een natuurgetrouw stuk Afrikaanse savanne inclusief bewoners, gaande van een kudde olifanten en staat in een van de tientallen giraffen, tot neushoorns, tijgers en nijlpaarden. Een bijzondere ervaring. Denk erthemaparken. Thema Nieuws aan hiervoor een Fastpass te halen, anders ga je lange wachttijden tegemoet. zette de leukste voor je op een ‘It’s tough to be a bug’ is gebaseerd op de animatiefilm ‘A bug’s life’ en is een grappige interactieve 3D-show waarin kinderen kennismaken met de wondere berijtje met tal van praktische woners van de insectenwereld. In ‘The Festival of the Lion King’ krijg je dan weer een wervelend zang- en dansspektakel te zien dat de ideale mix vormt tussen de insidertips!

39

barbecue • koud buffet • warm buffet • pastabuffet • communiefeesten • trouwfeesten • babyborrel • restaurantdagen

Wij zijn met verlof van 15/07/13 tem 28/07/13

07/13-25778-09

Mulkstraat 153 - Tienen T 016 89 33 56 www.slagerijeddymarianne.be Ma. - di.

Woensdag Do. - vrij Zaterdag Zondag

Openingsuren 08.30 – 18.00 u.

Gesloten 08.30 – 18.00 u.

08.00 – 17.00 u.

Gesloten (enkel bestellingen)

Wij verzorgen alles van Aperitief tot Zoetigheden

Bakken en bediening Uw specialist ter plaatse in BBQ, mogelijk. warm- & Wij beschikken en, koudbuffett over alle … benodigde materialen voor een geslaagd voor ieders budget. feest.

Bestel tijdig - Vraag vrijblijvend prijsofferte via info@slagerijeddymarianne.be

BBQ à la carte.

New ŠKODA Octavia Combi.

Verbazend ruim, ruim verbazend.

Werkelijk alles is verbazend aan de nieuwe Octavia Combi. Zijn tijdloos klassevol design springt meteen in het oog. De enorme binnenruimte en de eindeloze kofferruimte doen de rest.

En dan hadden we het nog niet over zijn panoramisch openschuivend dak of al die technologische snufjes die hem niet alleen extreem comfortabel maar ook superveilig maken. Neem nu die nieuwe “Adaptive Cruise Control” die automatisch de veilige afstand tussen jou en de wagen voor je aanpast. Of de “Lane Assistant” die je Octavia steeds in goede banen leidt.

99 - 156 G/KM

Ceulemans Motors Brusselsesteenweg 56 - 3020 Herent - Tel. 016 20 58 59 - www.groepceulemans.be Auto’s Van Inthout NV Sint Maurusweg 33 - 3300 Tienen - Tel. 016 82 07 60 - www.skoda.be/vanintho

3,8 - 6,7 L/100 KM 07/13-24208-01

Afbeelding enkel ter illustratie. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : www.skoda.be

vakantie

07/13-30081-09

Disney’s Magic Kingdom® Parc

Broadway uitvoering van de gelijknamige film en een aantal acrobatische kunsten uit Cirque du Soleil. Neem zeker ook de tijd om de prachtige kunstmatige Tree of Life te bewonderen, de gigantische Baobab die het centrum vormt van het park en waarin meer dan 325 diersoorten met de hand werden uitgekerfd.

Wil je van dichterbij kennismaken met een aantal van de dieren en bovendien proeven van een aantal authentieke Afrikaanse gerechten, dan kan je een Wild Africa Trek tour boeken, een 3 uur durende safari in het gezelschap van een parkranger. Meer inlichtingen daarover via de site.

Doen: Wandel even langs de knuffelboerderij, waar de allerkleinsten zich naar hartenlust met borstels kunnen uitleven op een aantal boerderijbewoners.

Een pretpark voor de (aller)kleinsten, zoveel is zeker. Een aantal van de attracties herkennen we terug uit Disneyland Parijs maar het aanbod in Orlando is dubbel zo ruim. Daarbij komt o.a. dat Fantasyland begin februari werd vernieuwd met o.a. een nieuwe Pirates of the Carribean ervaring.

Hoewel het park enkele leuke rollercoastrides kent, kom je hier vooral voor de vele interactieve shows en de decors uit de alom bekende Disney klassiekers.

Het recent toegevoegde ‘Enchanted Tales with Belle’ geeft bezoekers de kans om zelf te figureren in een scène uit ‘Beauty & the Beast’ en de ‘Monsters, Inc. Laugh Floor’ betrekt zijn bezoekers in een doldwaas verhaal, of ze dat willen of niet. De ‘Jungle Cruise’ neemt je mee op een boottour door de jungle en zijn bewoners, een ervaring die zeker de kleintjes zullen waarderen. Net zoals de ‘Enchanted Tiki Room’, waarin tropische bloemen en kleurrijk gevederde paradijsvogels een muzikaal intermezzo ten berde brengen.

Uiteraard sluit je een bezoek aan het Magic Kingdom® Park af met de Disney parade, die in Orlando in een wel heel bijzonder elektronisch jasje gegoten wordt.

Wil je eten met een van je favoriete Disney karakters, dan reserveer je je tafel best ruim op voorhand. Dineren kan je o.a. bij The Crystal Palace (Main Street) en Cinderella’s Royal Table (Fantasyland).

reizen Doen: Dit jaar wordt het gloednieuwe MyMagic+ gelanceerd, waarmee je je Fastpass reeds op voorhand van thuis uit kan reserveren en zodoende lange wachttijden kan vermijden.

Epcot®

Epcot® is in de eerste plaats geschikt voor techneuten, maar nog meer voor cultuurliefhebbers en globetrotters. Het is lachen geblazen met de karakters uit Finding Nemo in ‘The Seas with Nemo & Friends’ en dankzij ‘Mission: SPACE’ kan je binnenstappen in een heuse NASA training met gesimuleerde raketlancering. Veel leuker vonden wij het echter om onze namiddag te spenderen in de ‘World Showcase’ en te proeven van Mexicaanse quesadilla’s, Duitse pretzels, Japanse noedels en Noorse chocolade. Korte introductiefilms laten je kennismaken met al deze landen en in de bijbehorende conceptstores kan je terecht voor een origineel souvenir.

Vooral de Chinese en de Japanse winkels zijn om je ogen uit te kijken!

Ben je zoals ons vooral geïnteresseerd in een bezoek aan deze World Showcase, dan kan je gerust twee parken combineren in één dag. Via de gratis shuttles of de monorail begeef je je met gemak heen en weer tussen de vier Disneyparken.

Doen: Voor de durvers: probeer het geschaafde ijs uit Japan. Aardbeien en rode bonen, een combinatie die gek klinkt maar daarom niet slecht smaakt!

41

vakantie Disney’s Hollywood Studio’s®

Een kijkje achter de schermen van Disney’s productiehuis, en wat voor een! In ‘Indiana Jones Epic Stunt Spectacular’ kom je meer te weten over special effects tijdens een zogenaamde live opname van een Indiana Jones scène, terwijl de liveshow ‘Lights Motors Action’ de nadruk legt op motor- en autostunts. Tijdens de ‘Studio Backlot Tour’ wordt je letterlijk meegevoerd achter de schermen van het filmgebeuren, met o.a. een blik binnenin de kostuumafdeling en de opslagplaats voor filmrekwisieten. Geboeid waren wij ook door ‘Walt Disney: One Man’s Dream’, de galerij die een wandeling maakt door het verleden van Walt Disney zelf, en die door gebruik van multimediale toepassingen de verschillende stappen doorloopt van het creëren van Mickey Mouse tot de totstandkoming van het Disney Emperium.

Doen: Je kleine Padawan inschrijven in de Jedi Training Academy, waar hij/zij wordt opgeleid door een echte Jedi Master. Let op: de inschrijvingen hiervoor zijn beperkt en vangen reeds ’s ochtends vroeg aan.

Enkel kinderen van 4 tot 12 jaar mogen deelnemen. www.disneyworld.disney.go.com

bent er evengoed een dag mee zoet als je alles wil gezien/gedaan hebben.

Rollercoastliefhebbers komen aan hun trekken in o.a. Revenge of the Mummy en de Hollywood Rip Ride Rocket. Maar de Universal Studio’s bieden een pak meer originele ervaringen. Zo is er de muzikale show ‘Beetlejuice’s Graveyard Revue’, waarin enkele van de bekendste filmgriezels een aantal golden oldies op unieke wijze tot leven brengen, kan je een blik werpen achter de schermen van de special effectsafdeling in de ‘Horror Make-up Show’ of een combinatie van 3-D film en live acteerwerk bijwonen in ‘Terminator 2: 3-D’. In ‘Disaster’ maak je dan weer van heel dichtbij de gevolgen mee van een heuse tornado.

Vervelen doe je je niet in de Universal Studio’s, zoveel is zeker. Tot slot zorgen de fantastische filmdecors in het park voor een magische filmervaring die je niet snel vergeet.

Doen: Plan je je bezoek tijdens de zomervakantie, dan ben je misschien een van de eerste getuigen van de oorlog tussen de Autobots en de Decepticons in het gloednieuwe ‘Transformers The Ride - 3-D’.

Universal Studio’s

Universal’s Islands of Adventure®

07/13-30081-09

Een paradijs voor cinefielen. Je kan een bezoek combineren met het aansluitende Islands of Adventure, maar

42

Als er één park is, waar we bijzonder naar uitkeken, was het wel ‘The Wizarding World of Harry Potter’, gelegen in

reizen

het ‘Islands of Adventure’ attractiepark.

Je wordt dan ook niet teleurgesteld.

Het hele stuk is nog geen kilometer lang maar het decor werd zo goed nagebootst dat je je echt op Zweinstein waant. Beeld je in dat niet alleen de parkwachters maar ook een aantal van de bezoekers verkleed gaan in de gekende zwarte Zweinstein capes. Bij het binnenkomen poseer je langs de Zweinstein Express en wandel je doorheen de Wegisweg met o.a. de uilenboetiek, de ketelwinkel en natuurlijk de beroemde toverstokkenwinkel van Olivander. Voor Smekkies in alle Smaken en chocola-

vakantie Ernaartoe We vlogen vanuit Brussel naar Orlando in Economy Plus met United Airlines www.united.com Transport ter plaatse Wil je niet gebonden zijn aan de vaste shuttletijden, dan kan je best een wagen

de kikkers kan je terecht in de fop- en snoepwinkel en natuurlijk mag Zweinstein zelf njet in het plaatje ontbreken. Het imposante kasteel ligt op het einde van de weg en biedt plaats aan een spannend achtbaanavontuur dat je meevoert langs sprekende schilderijen en authentieke hologrammen van Harry en zijn vrienden. Je sluit je bezoek aan deze magische wereld af met een rit in een van de geschubde rollercoasters uit de Dragon Challenge.

Ook de rest van Islands of Adventure loont de moeite. Zo zijn er de special effects show ‘Poseidon’s Fury’, The Amazing Adventures of Spider-Man’ of het ‘Jurassic Park River Adventure’. Bij ons minder bekend maar in de VS een legende: ‘Dr. Seuss Landing’ is een knotsgek kinderparadijs met tal van bizarre beelden en kleurrijke attracties uit deze bekende kinderverhalen.

Doen: Als je niet in staat bent om de achtbaanrit in Zweinstein te doen, kan je toch nog een stukje van de binnenkant van het kasteel bewonderen via een apart wandelpad. Vraag ernaar bij de parkwachters aan de attractie. www.universalorlando.com

07/13-30081-09

Praktisch

Accomodatie We overnachtten in Hyatt Regency Grand Cypress, waar dagelijks gratis shuttles vertrekken naar alle parken.

Het hotel is gelegen buiten de Disney terreinen waardoor je net iets meer tot rust kan komen tussen de pretparkbezoeken door, of gewoon eens een dagje aan het zwembad kan inlassen. www.grandcypress.hyatt.com

reizen huren. Dit is overigens ook je beste optie als je niet enkel tussen Disneyparken wil pendelen, maar ook de andere parken wil kunnen bezoeken. Per park betaal je een parkeerprijs van ongeveer $14/dag. www.sunnycars.be.

Reportage: Nathalie Willems

Tips van de redactie: - Zorg dat je waar mogelijk de showtijden op voorhand kent zodat je de dingen die je écht wil zien, zeker niet mist. Deze info is vaak reeds beschikbaar op de site of aan de ingang van het park.

- De meeste parken bieden vnl. fastfood aan. Een gezonde snack of lunch neem je dus best zelf mee. De meeste parken bieden overigens lockers aan meteen bij het binnenkomen.

- Rolstoelen en kinderwagens kunnen in elk park worden gehuurd.

- Verschillende van de populaire attracties bieden een FastPass® aan om lange wachttijden te vermijden. Zorg dat je deze tijdig haalt, ze besparen je een hoop tijd maar ze kunnen ook op geraken!

- Wil je enkel Disney pretparken bezoeken in Orlando, dan reserveer je best een Disney hotel. Zij bieden meer transportmogelijkheden dan de onafhankelijke hotels.

- Het Park Hopper® ticket van Disney geeft toegang tot alle Disney Parken op dezelfde dag gedurende de periode dat je pas geldig is. Ook Universal Studio’s biedt goedkopere formules aan voor meerdere dagen. Al deze formules kan je online raadplegen en op voorhand reserveren om wachttijden aan het loket te besparen. Hoe meer dagen je boekt, hoe goedkoper je ticket.

- Ga je zelf met de wagen, weet dan dat er ook plaatsen zijn waar je gratis kan parkeren, zoals in het Downtown Disney® gebied, bij Disney’s Typhoon Lagoon of Disney’s Blizzard Beach.

- Voor bezoekers met een handicap, zwangere vrouwen of mensen met bv. hartproblemen, is er voor verschillende attracties een ‘stationary seating’ beschikbaar. Hierdoor kunnen ze een attractie beleven zonder de bijbehorende schokken te voelen. Dit staat doorgaans aangegeven op de borden bij elke attractie of kan je navragen bij de stewards.

- Universal Studios biedt een ‘Child Swap’ service voor ouders met kleine kinderen.

Terwijl 1 van de ouders toezicht houdt op het kind, kan de partner gebruik maken van de attractie. Daarna wisselen zij van plaats. Te bevragen bij de stewards aan de attracties zelf.

- Elk park is uitgerust met een EHBO-dienst. Deze staat duidelijk aangegeven op je parkmap.

- Disney biedt een gratis ‘My Disney Experience’ applicatie aan via App Store of voor Android apparatuur via Google Play. Bijzonder handig om de showtijden te kennen maar ook om de parkuren, restaurantinfo, de huidige wachttijd voor een attractie of een parkmap te bekijken.

- In de Disney parken kan je je aankopen via de winkels laten leveren aan de ingang van het park. Zodoende kan je ze oppikken bij het terugkeren naar huis i.p.v. er de hele dag mee rond te zeulen. Let op: je kan van deze service slechts gebruik maken tot 3 uur voor de sluitingsuren!

- Je kan gratis gebruik maken van Disney’s Photopass® in alle vier de Walt Disney World ® themaparken. Hierdoor kan je al je fotoherinneringen verzamelen op eenzelfde kaart en ze bij thuiskomst bekijken en aankopen via www.disneyphotopass.com.

43

*

TRAX. THE ORIGINAL REBORN**

VANAF

16 699 € (1)

ONTDEK DE NIEUWE CHEVROLET TRAX

Trax, de nieuwe stedelijke suv met 5 zitplaatsen is ontworpen om er op uit te trekken. Ruim uitgerust en volledig verbonden met de buitenwereld, toont zijn configuratie zich opvallend aanpasbaar aan uw wensen. Hij is het levende bewijs van de knowhow en ervaring van Chevrolet, uitvinder van de SUV. Trax is de originele SUV, heruitgevonden voor het stadsavontuur. Wacht niet langer en kom de nieuwe Chevrolet Trax ontdekken bij uw Chevrolet distributeur. *Find new roads: Betreed nieuwe paden **The original reborn: Het originele model heruitgevonden. Verkoopprijs BTWi Trax 1.6 MT5 2x4 S&S LS exclusief opties en accessoires: € 16 699. Prijs BTWi getoond model (Trax 1.6 MT5 2x4 S&S LT): € 18 599.

Milieu-informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be

07/13-26636-09

4,5-6,5 L/100 KM – 120-153 G CO2/KM

VAKANTIE

puzzel

Mozaïekpuzzel H G O L E L I

O R T T E E A D R

T R R A A N D

A A R A N D S T E

I E B L R I

I R O N P E P

A R N T E L O R

E

A P A A A G N T E

E

E N G T E S T O S A K T L A

T I T A D E R Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

T I E E A K S

I O N R D E E L E G R E I S L E

A S S L A O F

R T O O G E R

N E N A N A

P O R A L E N I E

A T M A S E C

E I S G S T A R

E R E R M S

E E R N T E E N

A S A A L S N A

T E K E S R E

puzzel 9

G E S E T C L A

Maak kans op de DVD G.I. JOE

07/13-30884-09

G.I. JOE: RETALIATION is het spectaculaire vervolg op de actiefilm G.I. JOE: RISE OF THE COBRA met D.J. Cotrona, Byung-hun Lee, Ray Park, Adrianne Palicki, Jonathan Pryce, RZA, Ray Stevenson, Channing Tatum, Bruce Willis en Dwayne Johnson. Dit keer moet het G.I. Joe team het niet alleen opnemen tegen hun dodelijke vijand Cobra, maar ook tegen regering die het G.I. Joe team probeert op te heffen en te elimineren.

WIL JE KANS MAKEN OP ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 9 (spatie) naam + adres naar 3460*

45

Aanbevolen actieprijs van 01 tot en met 31 juli 2013 of tot uitputting van de voorraad, geldig in de deelnemende verkooppunten. BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.

KG 36VVL 30

Combi-bottom lowFrost, 186 cm KG 36VVL inoxLook deuren 30 Combi-bottom lowFrost, 186 cm â‚Ź 699,99 inoxLook deuren

â‚Ź 699,99

Krijg meer in juli Krijg meer in juli met Siemens.

Ontdek snel onze acties geldig van 01 t.e.m. 31/07/2013 met Siemens.

Ontdek snel siemens-home.be

onze acties geldig van 01 t.e.m. 31/07/2013

Huis Jerome Collin

07/13-25807-01

siemens-home.be

Siemens. Breng de toekomst binnen.

Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 - www.jeromecollin.be

VanCamp_07_2013_230x195_NL.indd 1

Siemens. Breng de toekomst binnen.

18/06/13 16:26

VAKANTIE

puzzel

Legwoordenpuzzel A

V

E

N

3 ARA DIE ECU EER ELI ENK GEA KAT LEG NAP NAT NEE NON ODE SAR SAS VAN

5 AGENT ALTYD EPIEK GENIE HALLO HAVEN YSHUT MALTA MEKKA NEMEN OPERA REDEN SEINE SMAAK TEMIG VERTE 6 EROSIE IBERIS ISRAEL OREADE

SIRENE SKIHUT TAMTAM 7 ATELIER BLUTSEN CENTRUM DROESEM YSMEEUW NIEMAND NIGERIA NYPTANG SLOTSOM SMEULEN 8 DUALISME ELEVATOR EPIDEMIE ISOLEREN LAUSANNE MELAATSE UITGEPUT 9 ARENDSOOG GASTRITIS KANONNADE PIETERMAN SLAGSCHIP VILLAPARK

puzzel 10

4 AARD ADER APIN BEEN EBRO EMOE EPPE EVER ICON NOTA OASE OELE

OKER PAAR PLAN SARA SELA STAR TEAM WESP

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

H

LP004

Maak kans op het spel Bejeweled

07/13-30884-09

Het Bejeweled bordspel bevat 91 driedimensionale “edelstenen” : een ware streling voor het oog! Net als in de ori-ginele Bejeweled app komt het erop aan om 3 edelstenen op een rij te krijgen. Met één zet verwissel je 2 edelstenen die naast elkaar liggen van plaats om zo drie identieke edelstenen op een rij te krijgen. Voor elke rij van 3 die je kan maken, krijg je een scorefiche in dezelfde kleur van de edelstenen. Om het spel te winnen, moet je als eerste 3 setjes van 3 scorefiches (in dezelfde kleur!) verzamelen. www.hasbro.be.

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 10 (spatie) naam + adres naar 3460*

47

DE NIEUWE ForD B-MAX -MAX DE NIEUWE ForD BDoor lIFE Is AN open

FORD B-MAX AMBiEnTE 1.4i 90PK 66KW. FORD B-MAX AMBiEnTE

lIFE Is AN open Door

1.4i 90PK 66KW. Reeds vanaf

De nieuwe Ford B-MAX met het ingenieuze Easy Access

Reeds vanaf Catalogusprijs

TM Deursysteem Dankzij de het slimme integratie de De nieuwe Ford .B-MAX met ingenieuze Easy van Access TM deuren heeft hij een extra brede toegang middenstijl in de Deursysteem . Dankzij de slimme integratie van de

van 1.5m. Handig, toch? heeft hij een extra brede toegang middenstijl in de deuren ford.be van 1.5m. Handig, toch?

€ 12.990 € 12.990

€ 16.050

Catalogusprijs Korting

€€16.050 3.060

Korting

3.060 €€12.990 € 12.990

ford.be

DE BESTE CHAMPIONS PRIJS SCOOR JE IN LEUVEN !

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION 1.25i • 82PK • 5V • 5D

€ 11.950 BESLIS NU: € 11.350

• Metaalkleur • Airconditioning • Elektrische stuurbekrachtiging • IPS veiligheidssysteem met ABS • Boordcomputer, Bluetooth© & Voice Control • Bumper, Koffer- en deurgrepen in koetswerkkleur • Achterspoiler • ...

R ENKEL LEVERBAA UIT STOCK

OP = OP !

Catalogusprijs € 15.873

Championsdays Promoprijs korting € 13.850 € 2.023(1)

VOORDEEL:

€

ECO-bon € 2.500(2)

Nettoprijs (1) € 11.350

4.523(1)

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 WWW.HERGON.BE

6,0 L/100KM. 139 G/KM CO .

6,0 L/100KM. 139 G/KM CO .

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig tot 30 september 2012 bij deelnemende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fl eet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na a rek van alle 2 premies. Contacteer uw Ford verdeler voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifi eke fl eet- en Fordpersoneelsvoorwaarden. Voor de ECO-bon premie zie punt(2).

(2) ECO-bon premie: Bij aankoop van een nieuwe Fiesta nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 1.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam * Actie geldig tot 15 juli 2013. Prijs incl. BTW voor de B-MAX Ambiente 1.4i 90pk 66kw. Prijs na aftrek van alle kortingen. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. De afgebeelde wagen kan 2 en van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze ECO-bon procedure afwijken van de wagen met dit aanbod. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. ECO-bon is geldig voor Ford personeel op bepaalde modellen (voorwaarden; zie uw Ford-verdeler). * Actie geldig tot 15 juli 2013. Prijs incl. BTW voor de B-MAX Ambiente 1.4i 90pk 66kw. Prijs na aftrek van alle kortingen. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. De afgebeelde wagen kan afwijken van de wagen met dit aanbod. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

07/13-24801-01

3,3 – 6,4 L/100KM. 87 – 149 G/KM CO2.

VAKANTIE

puzzel

Cijferkruiswoordpuzzel 22

22

17

14

22

9

26

19

9

22

2

18

19

7

19

16

22

16

2

21

11

1

12

21

26

11

1

1

23

9

19

8

26

12 16 26 1

9

7

19

24

17

2

1

11

21

8

1

17

1

24

19

9

22

2

12 17 24

7

11

19

18

9

11

19

18

19

12

22

12

26

1

19

7

24

2

5

21

19

17

L

18

A

K

1

21

2

9

21

19 8

11

1 9

8

1

19

19

11

21

18

1

11

9

22

18

12

1

1

26

1 9

9

7

7 17

19

8

1

26

1

9

12

19

23

1

11

1

9

1

F

22 7

2

G H

I

1

2

3

4

5

14

15

16

17

18

J

19

24

22

6

1

1

19

12

26 20

24

1

7

7

1

5

5

21

13

9

11 2

2

11

9

1

19

26

12

22

1 14

2

22

17

1

22

11

9

1

1

9

10

22

12

1

14

19

25

18

5

1

17

19

7

19

19

9

6

19

19

19

7

17

18

19

17

11

1

1

7

1

21

1

18

9

1

1

7

9

1

1

24

1

24

15

17

11

17

11

21

1

1

12

7

24

12

1

20

1

9

7

19

11

21

22

7

22

18

1

7

19

24

19

14

2

19

12

1

9

22

7

11

21

1

K

L

19

A

2

9

19

12

17 2

21 9

1

1

17

11

7

1

26

21

17

26

7

14

19

9

22

19

4

19

7

13

17

18

1

10

24

6

K

18

11

2

9

E

1

7

14

C D

7

1

1

19

12

16

18

22

21

1

12

2

7

18

9

22

1

1

15

18

24

20

9

11

26

13

5

1

17

7

17

12

22

1

22

5

18

9 1

7

7

1

21

19

9

12

2

1

1

11

1

22 24

23

18

9

26

12

2

1

15

7

14

1

19

1

B

5

1

7

1

A

7

3

18

20

2

1

22

21

22

20

17

14

8

11

17

7

22

13

2

1

1

14

7

8

21

10 10

9

4 10

11

8 13

18 7

8

14 17 20

14 19

24

M N O P Q R

S

U

V W X

Y

7

8

9

10

11

12

13

20

21

22

23

24

25

26

L

T

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

7

7

Z

puzzel 11

11

Maak kans op het spel Cluedo

07/13-30884-09

Los als eerste het moordmysterie op maar pas op want de dader dreigt opnieuw toe te slaan. Met nieuwe wapens, nieuwe locaties en extra kaarten om je te helpen de moordenaar te vinden. Vanaf 8 jaar. Voor 3 tot 6 spelers. www.hasbro.be.

Stuur voor 23/08/2013 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) 11 (spatie) naam + adres naar 3460*

49

www.trendhopperzaventem.be

brings trends @ home Eetkamerprogramma eik/wit of terra walnoot/wit

€ 289 € 299

SOLDEN Hoogwaardige vaste boxspring , op stock in imitatie leder donker bruin op 160 x 200 & 180 x 200cm. Bestaande uit 2 boxen met massieve poten , eendelige matras en hoofdbord.

€ 1299

€ 279

2,5 zit + ottomane Bready grijs

Set van 4

€ 19 € 29,9 OP STOCK.

€ 995

€ 1198

€ 999

Stoel in diverse kleuren

€ 3995

Stof vanaf

€ 1269

Leder vanaf

€ 2294

2,5-zit + hoek + ottomane

€ 35

€ 289

95

€ 199

Salontafel mat

5+1

GRATIS € 1300

€ 999

OP STOCK

07/13-30939-09

Slaapkamerset. Bed 160 x 200 cm + 2 nachttafels + schuifdeurkast 250 x 213 cm in wit / witglas (excl. verlichting).

Zaventem

BR

Leu ven s

zu rinide g r

SEL

eb

aan

IK

EA

no rinord g er

ELKE ZOND AG OPEN VAN 13:00 - 18 :00

Nossegem

US

Weiveldlaan 35c - 1930 Zaventem - T 02 721 20 24 - info@trendhopperzaventem.be Van maandag tot vrijdag doorlopend van 10 tot 19u. - Zaterdag doorlopend van 10 tot 18u30. Geen afhalingen op zondag.

www.trendhopperzaventem.be

E40 afrit 21 Sterrebeek Sterrebeek

LUI K

Op 500 m van IKEA Zaventem

vakantie

puzzel

Doorloper Van links naar rechts: 1 volksdans; viseter; liefdegift - 2 zangspel; boosaardig; langspeelplaat; hoofddeksel - 3 platte steen; aanvankelijk; openbaar vervoermiddel; persoonlijk voornaamwoord - 4 verspreidingsgebied; onderwijzer; streling; hijswerktuig - 5 werelds; gelijkwaardig; hoeveelheid; vaart - 6 soort appel; gelijk; halster; lidwoord - 7 handelaar; uitstalkast; ontroering; vogel - 8 rijk aan ondervinding; navigatiemiddel; slordige vrouw; bridgeterm - 9 volmaakt; vorstentitel; schamel; Spaans gerecht - 10 huid; deugniet; stellage; welpenleidster - 11 gewoon; keukengerei; oude Italiaanse munt; deel v.d. hals - 12 plaats in OekraĂŻne; vlugschrift; rivier in Duitsland; nobel - 13 oproerling; toespraak; deel v.e. geschrift; grap; ik - 14 sierplant; aanklager; bijbelse man; gezindte - 15 kerkgebruik; graag; geneesmiddel; faam.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

3

1

1 52

2

21

puzzel 12

07/13-30884-09

1

Van boven naar beneden: 1 bloemistengrond; elpenbeen; slee - 2 zangspel; vroeger; lichte overjas - 3 krijgsmacht; litteken op de buik; woordenstrijd - 4 vreemde munt; roofvogel; rivier in Frankrijk - 5 troefkaart; bloem; bedrag der belasting - 6 werkplaats; wederkerig voornaamwoord; achter - 7 onderwerp; Europese taal; hen; Griekse letter - 8 helder en kalm; plaats in Duitsland; bloedvat - 9 plaats in Duitsland; ginds; inwoner van Rome - 10 onthutst; boom; stadium 11 snack; veldvrucht; deel v.e. breuk 12 schouwspel; kleur; Ierland - 13 rivier in Duitsland; hond; deel van AziĂŤ - 14 betrekking; vogeleigenschap; gard - 15 offertafel; zure kers; handeling - 16 maand; elektrisch geladen deeltje; els; zangnoot - 17 ondeskundige; voorzetsel; voormalig Russisch heerser; wijnsoort 18 maand; schaakterm; doelverdediger 19 registratie; narigheid; boksterm - 20 echtgenoot; zoutig vocht; ongevulde ruimte 21 kortschrift; imitatie; vergrootglas.

vakantie

puzzel

Getallenlegger 3 103 151 182 199 230 258 265 269 273 332 351 385 399 446 449 454 489

520 612 676 691 828 839 882 892 928 939 993

3284 3772 4593 5243 8022 8669 8773 8840 8903 9775

X

4 1815 1943 2417 2468 2908

5 10758 12878 14858 17052 20651 30651

35260 43097 51220 52140 61814 62918 69311 75851 75954 78329 81690 89182 89454 91097 97738 99057

6 138461 159322 256347 326872 332517 680181 705821 898115 929493 950092 966730 999862

7 1398943 1496820 1820205

2181386 4083148 4102656 4841786 6068838 7072477 7089381 7667920 8580568 8805530 8808631 8851594 9102931 9372513 9678082

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

De omkaderde cijfers, die niet in de lijst voorkomen, geven het jaar aan van de eerste Ronde van Frankrijk.

2 4 6 puzzel 13

07/13-30884-09

8

53

Linea D

City Line

! g n i pruim

o k c o t s e t ro

G

! g e oet w

m s e l Al

P O = P O

DIESTSEVEST 78 - 3000 LEUVEN T. 016 29 79 48 - info@kidsconcept.be OPEN MA. - VRIJ: 12.30 - 18.30 ZA EN ZO: 10 - 18 UUR

www.kidsconcept.be

verwarm uw zwembad gratis met zonnewarmte Actie: nu compleet geïnstalleerd vanaf € 4995,-

Mannenberg 219 bus 1 - 3270 Scherpenheuvel Danny 0478 472727 - Alain 0475 541957 www.adsunenergie.be - info@adsunenergie.be GRATIS OFFERTE AAN HUIS informeer ook naar onze zonneboilers en zonnepanelen

07/13-30936-01

tot € 2750,- subsidies

Tel. 0478 47 27 27

vakantie

puzzel

Wo o r d z o e k p u z z e l Een etentje ACHTERGROND AFSPRAAKJE BESTELLING BOKKING BOUT BRASSERIE DUUR EEND FEESTELIJK FILET FLUISTEREN GANGEN GEBAK GEDEMPT GELEGENHEID GEVOGELTE GEVULDE PAPRIKA

GEVULDE TOMAAT GEZELSCHAP GROENTEN HOOFDGERECHT HUZARENSALADE JACHTSCHOTEL KAARSLICHT KAART KAAS KALKOEN KEUZE KOMKOMMER MELOEN OSSENHAAS PARTYSERVICE PIZZA PROEVEN

RESTAURANT ROSBIEF SALADES SLA SMAKELIJK SOEP SPECIALITEIT SPIES SPROT TIP TONG VOORGERECHT VRUCHTEN VULLING WILD

T

H

C

E

R

E

G

R

O

O

V

G

N

I

K

K

O

B

N

E

R

U

S

K

R

E

M

M

O

K

M

O

K

A

A

R

T

E

S

K

G

Z

P

K

A

A

R

S

L

I

C

H

T

L

A

H

T

S

P

Y

A

A

I

A

G

A

S

T

J

A

C

H

T

S

C

H

O

T

E

L

N

R

E

I

R

E

S

S

A

R

B

G

A

E

C

E

O

E

C

E

E

E

S

J

N

T

V

E

U

E

G

C

R

U

P

N

G

L

I

T

R

N

M

H

K

N

Y

U

E

D

H

E

R

E

G

R

A

L

A

S

E

S

A

F

S

A

D

S

L

T

G

V

Z

N

O

A

K

I

L

E

T

A

K

I

R

P

A

P

E

D

L

U

V

E

G

A

N

N

I

E

S

L

E

L

S

V

R

R

F

R

E

E

N

U

L

B

Z

G

T

F

I

A

L

E

N

O

G

O

P

K

V

T

G

K

L

S

O

Z

E

O

U

D

Y

T

E

R

O

S

T

S

E

I

O

O

A

L

C

U

I

N

L

E

K

V

O

H

D

B

O

N

F

E

C

M

V

B

I

H

T

P

F

S

E

N

L

N

W

I

L

D

N

A

R

E

A

E

E

N

A

E

T

N

D

I

E

H

N

E

G

E

L

E

G

E

N

A

G

G

G

P

G

E

D

E

M

P

T

F

P

I

T

N

A

R

U

A

T

S

E

R

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

OPLOSSING:

puzzel 14

07/13-30884-09

De overgebleven letters vormen een uitdrukking.

55

Lic.6043

02/13-27560-09

uw reiscomfort is onze passie !

Kwaliteitsreizen met professionele service PrivĂŠ of business reizen op maat Beauduinstraat 44 | Tienen | T 016 781 081 reizentienen@checkinfortheworld.be | www.checkinfortheworld.be

raam emoties

Engels Plein 23a | 3000 Leuven Sint-Maurusweg 29 | 3300 Tienen 016 - 82 52 56 www.wintek.be

07/13-28078-09

Specialist Cruises en Rondreizen

vakantie

puzzel

Wo o r d z o e k p u z z e l Koor en orkest ANDANTE ARIA BEGELEIDING BLAASINSTRUMENT BLAASPIJP CANON CITER CONSERVATORIUM COUPLET DIRIGEERSTOKJE DIRIGENT DRAAIORGEL DRUMSTEL

DUET DUO FORTISSIMO GONG GRONDTOON KLOKKENSPEL KRUIS MANDOLINE MENUET MODERATO MOL MUZIEKFESTIVAL MUZIEKPAPIER

MUZIEKUITVOERING OPERA ORATORIUM ORGELREGISTER RINKELBOM SCHUIFTROMBONE SLAGINSTRUMENT STACCATO SYMFONIEORKEST TOEHOORDERS TROMMELSLAGER TROMPET VIOOL

O

M

I

S

S

I

T

R

O

F

D

R

U

M

S

T

E

L

T

P

E

N

O

B

M

O

R

T

F

I

U

H

C

S

N

I

A

E

Y

E

G

O

U

D

L

S

T

A

C

C

A

T

O

O

S

V

L

P

M

M

O

N

O

A

E

A

M

E

N

U

E

T

O

Y

I

P

S

S

U

T

R

P

I

R

T

R

A

N

P

U

D

T

M

T

U

A

I

N

I

R

A

S

E

D

G

N

A

S

D

M

D

F

S

O

A

U

M

E

R

O

T

R

T

R

I

E

E

T

I

N

O

E

C

L

R

A

O

K

O

M

O

E

N

A

A

E

L

G

O

N

F

R

B

K

N

I

B

K

T

M

R

D

A

A

V

E

L

R

I

K

S

N

T

D

T

R

L

O

A

E

I

R

D

I

R

I

G

E

E

R

S

T

O

K

J

E

E

L

V

L

U

O

N

O

S

O

O

I

G

G

I

L

R

N

I

T

K

K

R

S

M

O

A

R

N

R

Z

O

N

E

I

D

H

U

A

I

N

A

E

L

E

H

T

G

K

U

O

O

L

N

B

S

R

B

M

C

I

R

S

A

L

E

L

E

M

U

Z

I

E

K

U

I

T

V

O

E

R

I

N

G

A

O

S

L

A

G

I

N

S

T

R

U

M

E

N

T

N

A

O

E

Z

T

M

M

U

Z

I

E

K

P

A

P

I

E

R

E

N

T

C

R

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

OPLOSSING:

puzzel 15

07/13-30884-09

De overgebleven letters vormen een uitdrukking.

57

er b ijvers en het tussen de v Standaard op de CX-5 Active: everlee. • Lichtmetalen 17-duims velgen van Oud-H CX-5 navigatiesysteem

LED-dagrijlichten

d M{zd{ CX-5: speciaal en uniek ka aanbod Gelegen in e os

10/06/13 17:26

Gegevens en illustraties zijn louter indicatief en niet bindend. Aanbod enkel geldig voor particulieren. Alle prijzen zijn inclusief btw.

Aanbod geldig van 10/06/2013 tot 10/07/2013 of zolang de voorraad strekt. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

CX-5 ACTIVE met GRATIS NAVIGATIE Uw voordeel: € 850

Verlichte drempelbeschermers

CX-5 – Sportversie met GRATIS VISION PACK Uw voordeel: € 925

speciaal aanbod:

Nu tijdelijk met gratis navigatie of gratis Vision Pack

M{zd{ CX-5. De suv anders bekeken

Met zijn krachtige en tekent de CX-5 voor het Mazda-profiel van de toekomst.

Bovendien is de SKYACTIV-technologie zijn tijd ver vooruit. Sportief rijplezier gekoppeld aan CX-5en ACTIVE 15% minder verbruik uitstoot. Voor de CX-5 SKYACTIV-D (150 pk) betekent dit slechts 119 g/km CO2 met GRATIS NAVIGATIE en 4,6 L/100 km.

Uw voordeel: € 850

• Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) met tractiecontrole (TCS) • Automatiche airconditioning • Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan • Radio/cd met 6 luidsprekers en audiobediening aan het stuur + USB • Lunch op het rustigste en aangenaamste terras van de Zoete Waters, inNeerklapbare een groeneachterbank omgevingKarakuri tussen1/3-2/3 de vijvers en • TFT 5.8”kleuren touchscreen het Meerdaelbos naast restaurant ‘t Spaans Dak. Volledige aparte zaak, met eigen dranken eetkaart (zie onze en Bluetooth® website). Vanaf 11u geopend. De regendagen zijn ook onze sluitingsdagen.

• Smart City Break Support 06/12-20936-01 M. Nöestraat 2 | Oud-Heverlee | GSM: 0495/20 99 33 | e-mail: d.justens@skynet.be • Bumpers in koetswerkkleur voor- en achteraan • Elektrisch verstelbare en inklapbare verwarmde zijspiegels in koetswerkkleur • ...

M{zd{ CX-5. De suv anders bekeken Nu tijdelijk met gratis navigatie of gratis Vision Pack

10/06/13 17:26

ook voor 7 jaar zekerheid CX-5 navigatiesysteem

07/13-26529-09

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u, zat. Voorwaarden 9.00u - 17.00u Geef voorrang aanvoorraad veiligheid. bij je verdeler.

Alle prijzen zijn inclusief btw. Geldig van 01/02/2013 tot en met 28/02/2013 en zolang de 4,3 - 7,6 l/100enkmvoordelen 115 - 224 g/km

Geef voorrang aan veiligheid.

MAZDFEE3W047 Bromure_CX-5_Navi.indd 1

4,6 – 6,6 (l/100km)

Vanaf € 17.990 (incl. BTW). Beschikbaar

Geef voorrang aan veiligheid.

z

zo

De Roover & Zonen N.V.

CX-5 ACTIVE met GRATIS NAVIGATIE Uw voordeel: € 850

anaf €23.990

}

oo -z

o}

Met zijn krachtige en opwindende lijnen tekent de CX-5 voor het Mazda-profiel van de toekomst.

Bovendien is de SKYACTIV-technologie zijn tijd ver vooruit. Sportief rijplezier gekoppeld aan 15% minder verbruik en uitstoot. Voor de CX-5 SKYACTIV-D (150 pk) betekent dit slechts 119 g/km CO2 kies jij en 4,6 L/100 km.

Verlichte drempelbeschermers

ent de CX-5 voor het Mazda-profiel van de toekomst.

ER ijn tijd ver vooruit. Sportief rijplezier gekoppeld aan 5 SKYACTIV-D (150 pk) betekent dit slechts 119 g/km CO2

o}

+ gratis navigatie ter waarde van 850€ LED-dagrijlichten

ER is al een M{zd{ CX-5 vanaf €23.990

CX-5 navigatiesysteem

Salonprijs:CX-5 – Sportversie 26.990 € met GRATIS VISION PACK Uw voordeel: € 925 1.000 € Uw voordeel:

SKYACTIV-G Challenge vanaf €22.990

55 (g/km).

119 – 155 (g/km)

Catalogusprijs: 27.990 € Overnamepremie: -1.000 € speciaal aanbod:

Gegevens en illustraties zijn louter indicatief en niet bindend. Aanbod enkel geldig voor particulieren. Alle prijzen zijn inclusief btw.

Aanbod geldig van 10/06/2013 tot 10/07/2013 of zolang de voorraad strekt. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

skyactiv-D 150PK Verlichte drempelbeschermers opwindende lijnen

o}

o -z

o}

zo

LED-dagrijlichten

-z roduceerde al} } o o ende SKYACTIVzo zo O – “Soul of Motion”. fun to drive” Mazda-stempel igheidsprestaties. Rijplezier van agste emissiewaarden in zijn klasse.

CX-5 – Sportversie met GRATIS VISION PACK Uw voordeel: € 925

zoo} o

speciaal aanbod:

o}

gie

Geef voorrang aan veiligheid.

is al een M{zd{ CX-5 vanaf €23.990

nog even bollen me je oude wagen? of nu binnenkomen voorMazda eenCX-5 nieuwe? active

zoo} -o z CX-5. De suv anders bekeken } } oonavigatie Nu tijdelijk met gratis of gratis Vision Pack o zo

www.zoetwaterterras.be

n uw BBQ e rg o z r e v ij W personen 0 0 3 t to 0 2 vanaf wd terras. u ie n r e v s n op o

strekt. Aanbiedingen per model niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen, enkel bestemd voor particulieren. Registratie voertuig voor 30/05/2013. Gegevens en illustratries zijn louter indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

Gegevens en illustraties zijn louter indicatief en niet bindend. Aanbod enkel geldig voor particulieren. Alle prijzen zijn inclusief btw.

vakantie

puzzel

Zweedse puzzel

verdieping

schaapkameel

f

f

voorspoed

nogal

a

c

rund

a

c c

roofvogel

zangstem

a

a

c

Romeins keizer plaats in Frankrijk

zwak

a

a

a

a

warmteeenheid

c

oude lengtemaat deel van AziĂŤ

c

Europese hoofdstad

a

c

slee

c

lekkernij

c

voorzetsel

a k

kledingstuk dierenmond

tweegevecht lengtemaat

a

g

a

a

c

maal

c

a coureur

a

c tafelfles

a

c

Europese hoofdstad

schakel

a

a voertuig

vis

c

c

deel v.h. oor

c

c een zekere

a

c

zeevis

a

afgunstig

c

doelpunt

familielid

g

a

vlaktemaat

vleesgerecht

c aardig

c

steeds

dunne schijf

c weekdier

bijwoord spijl

aanvaller

a slurfdier

ca

sportartikel

a

onverschillig

c

duidelijk

spil

kelner

treksluiting

e

werkwagentje

klein vertrek

g

voorzetsel

dierenverblijf reeds

aanleg

deel v.e. fiets

nauw

e

c

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

graansoort

c

voegwoord

c

dagmars

a

c

voorzetsel

c

oordeel

c

hoofd v.e. moskee

a

woning

a

herkauwer

07/13-30884-09

ministerpresident

c

gelofte

a

voorzetsel

a c

middag

wijze van lopen

a

a

c

c

stoot

tandeloos zoogdier

verbruikt

c

a plant

getemd

g

c

verlegenheid

c

Frans lidwoord langspeelplaat

a c zwemvogel

c

puzzel 16

grootmoeder

59

Zot van de zomer!

Het zomert weer in de Leuvense binnenstad en dat betekent traditiegetrouw naast een flinke dosis zon en terrasjes ook weer heel wat muzikaal talent op diverse podia op en rond de Oude Markt.

Dankzij de bussen van De Lijn geniet u, ook tijdens de zomer, steeds van een zorgeloos avondje uit.

Elke vrijdag- en zaterdagavond staan er maar liefst 17 nachtlijnen voor u klaar om u vlot van en naar uw bestemming te brengen. En dat zelfs helemaal gratis vanaf 22.22 uur!* Nachtbus Leuven - Kessel-Lo

Nachtbus Leuven - Tervuren

Nachtbus Leuven - Lubbeek

Nachtbus Leuven - Wezemaal - Aarschot

Nachtbus Leuven - Vaalbeek

Nachtbus Leuven - Sint-Joris-Weert - Ottenburg

Nachtbus Leuven - Wakkerzeel - Tremelo

Nachtbus Leuven - Erps-Kwerps - Kortenberg

Nachtbus Leuven - Bertem

Nachtbus Leuven - Kortenberg

Nachtbus Leuven - Bierbeek

Nachtbus Leuven - Tielt-Winge

Nachtbus Leuven - Haacht - Hever

Nachtbus Leuven - Tienen

Nachtbus Leuven - Kortrijk-Dutsel

Nachtbus Leuven - Overijse - Hoeilaart

Nachtbus Leuven - Leefdaal - Sterrebeek

Opgelet! Raadpleeg tijdens de zomermaanden steeds www.delijn.be om na te gaan aan welke haltes in Leuven centrum u kunt op- en afstappen op de nachtbussen.

07/13-30791-09

* Wie in Holsbeek, Brussel of Mechelen op- of afstapt, betaalt het gewone tarief.

VAKANTIE

puzzel

1- of 2-letterpuzzel

1- of 2-letterpuzzel elkvakje vakje moeten ingevuld worden.

InInelk moeten11ofof2 2letters letters ingevuld worden.

VAN LINKS NAAR RECHTS: 1 leslokaal 3 kroeg - 5 kraan - 6 lichaamsdeel 8 bovenste dakrand - 9 gevangenis 11 Europese hoofdstad - 14 autoped 16 belang - 17 familie - 18 aansporing 21 groente - 22 deel v.e. dier - 23 eveneens 25 nimmer - 27 schaaldiertje - 29 niet moedig - 30 strafwerktuig - 31 lofdicht - 33 roofdier - 34 werkschuw - 35 naaigerei.

1

2

5

6

9

VAN BOVEN NAAR BENEDEN: 1 hoofddeksel - 2 plaaggeest - 4 rivier in ItaliĂŤ 5 insect - 7 sporenplant - 9 bijna - 10 onheilsgodin - 12 lichaam - 13 driepoot - 14 knevel 15 gewricht - 19 geestdrift - 20 spadensteek 24 papegaai - 26 familielid - 27 fris 28 aanbieding - 29 tussenzetsel - 32 boom 33 oude lap.

10 14

3 7 11

8 12

18

16 19

20

21 24 27 30

22 25

26

28 31

34

13

15

17

23

4

29 32

33

35

07/13-30884-09

puzzel 17

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

61

State of the heart.

De nieuwe generatie E-Klasse.

​4,8​-​9,1​L/100​KM​•​126​-​213​G​CO /KM 2

​Milieu-informatie​KB​19/3/2004:​www.mercedes-benz.be​-​Geef​voorrang​aan​veiligheid.

07/13-28702-01

vakantie

reportage

Bezoek de tofste parken en maak kans op vrijkaarten !

Adrenaline opzoeken in de gekste achtbanen, een ware safari imiteren bij de meest spectaculaire dieren… Het kan allemaal. Bovendien zijn pret- en dierenparken de beste keuze bij uitstek voor een onvergetelijke uitstap met het hele gezin. Trek je avontuurlijkste schoenen aan en waag je deze zomer aan bezoekjes aan de leukste parken uit de buurt.

Europa-Park Dit pretpark is absoluut een goed excuus om naar het Zwarte Woud in Duitsland af te zakken. Europa-Park is niet alleen het grootste attractiepark van Duitsland, het is ook het op één na best bezochte park van Europa. Op beoordelingssites scoort dit park de hoogste scores en werd dus niet toevallig al meerdere keren uitgeroepen tot het beste park van Europa. De naam van het park is trouwens ook niet toevallig. In het park zijn maar liefst dertien Europese landen tot in de details nagebouwd. Verdeeld over themagebieden zijn er overigens meer dan honderd attracties en shows. Nergens vind je een attractiepark met zo’n gigantisch aanbod. Hard werk wordt vaak beloond, en ook voor Europa-Park geldt dit. Zo viel het onlangs nogmaals in de prijzen. Het won namelijk de THEA Classic Award, wat je kan vergelijken met de Oscar van de entertainmentwereld. Vorig jaar won het ook al zo’n prijs omdat het namelijk het allereerste loopingrestaurant, genaamd Foodloop, heeft geopend. Kriebelt het al een beetje? Bij ons wel!

Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust - Duitsland www.europapark.de Maak kans op een overnachting in een huifkar voor 4 personen en twee dagen Europa-Park!

Parc Aventure In het Beumontbos in Waver opende negen jaar geleden de deuren van het innovatieve Parc Aventure. Dit park baseert zich gaandeweg op vrijetijdsbesteding in de vrije natuur. Dit concept kwam zo’n vijftien jaar geleden op in Frankrijk.

De intentie is dat sport, ontspanning en de openlucht kunnen worden gecombineerd. De activiteiten worden gezellig samen met vrienden of familie gedaan.

Vandaag de dag zijn er maar liefst 150 verschillende uitdagingen te vinden, verspreid over vier hectaren. En deze uitdagingen zijn zeker niet weggelegd voor de grootste bangerikken onder ons. Je kan kiezen uit verschillende programma’s zoals de Tarzansprongen, apenbruggen, reusachtige death-rides, forest jumps en nog zo veel meer. Trek je sportieve kledij aan en waag jezelf aan een bezoekje aan dit Parc Aventure, iets wat deze zomer zeker op het to do-lijstje moet staan.

Rue Sainte Anne 152, 1300 Wavre - www.aventureparc.be Maak kans op een duoticket!

63

Geschenkmanden tijdig bestellen

Wij zijn de Piet, Sergio, Jeroen, Wout & Sofie van de communicatie.

Tiens drankencentrum

Contacteer ons voor een kruidige communicatiemix.

RUIM ASSORTIMENT streekbieren

PUBLISHING • ONLINE PRESS • MEDIA & STRATEGY EVENTS • DISTRIBUTION

www.primetimegroup.be

10/12-22237-04

• bier • frisdrank • wijnen • likeuren...

OPENINGSUREN di.: 13.30u-18.00u wo., do. en vr.: 9.30u-12.30u en 13.30u-18.00u za.: 9.00u-17.00u Gesloten: zondag, maandag en dinsdagvoormiddag

bierhandel Verdeyen - Breisemstraat 62 - Tienen Tel: 016/81 34 39 - info@dranken-verdeyen.be 05/13-25466-01

vakantie

reportage

Bobbejaanland In het ‘plezantste land’ hebben ze achter de schermen hard gewerkt om een nieuwe spektakelshow op poten te zetten. In de nieuwe voorstelling ‘The Battle’, dompelt Bobbejaanland de bezoekers helemaal onder in het Wilde Westen van vandaag. Het is een show waar adrenaline gaandeweg de zalen vult, terwijl cowboys te paard het opnemen tegen de cowboys op BMX. Jawel, dat laatste heb je goed gelezen. Het is alvast een zeer alternatief scenario! Deze show loopt tot en met 25 augustus en wordt twee keer per dag uitgevoerd in het weekend en op feest- en vakantiedagen. Buiten deze fantastische extra’s kan je uiteraard rekenen op de klassieke trillers. Zo zullen de ondertussen beruchte Sledgehammer en Tyfoon ook deze zomer van dienst zijn om jou de stuipen op het lijf te jagen.

Olensesteenweg 45, 2460 Lichtaart www.bobbejaanland.be Maak kans op een duoticket!

Allemaal naar Walibi!

De mythische attractie is terug... Psyké Underground! Je wordt nog steeds met meer dan 85 km/uur voortgeduwd ... in het pikdonker! En niet te vergeten de nieuwe familieanimatie Fanta Play House. Een adembenemend 3D-huis waar je werkelijk ondersteboven van raakt. En Walibi is natuurlijk ook de op hol geslagen trein van de Calamity Mine, het wildwateravontuur op de Radja River en de duizelingwekkende Weerwolf! Wie niet snel bang is en geen uitdaging uit de weg gaat, neemt vol enthousiasme plaats in de Vampire of de Dalton Terror. Voor de allerkleinsten is er Walibi Playland.

Met zijn uitgebreide en geestige muziekwereld trakteert Walibi iedere fan op een stevige portie muzikale belevenissen. Ontdek 2unieke Apps en Walibi Connect, waarmee je via je Facebook-account direct vanuit het park je favoriete attracties kan delen. Maak kans op een duoticket!

Boulevard de l’Europe 100 - 1300 Wavre - www.walibi.be Maak kans op een duoticket!

SEAFRONT

Ontwaar in themapark SEAFRONT de geheimen van de zee in woord en beeld. Proef de rijke geschiedenis van onze visserij, van visser tot veilmeester, in het unieke kader van de vroegere échte vismijn. Beleef het kusttoerisme van vroeger en nu, en droom weg bij de rijke collectie miniatuurschepen en noordzeeschelpen.

Ontdek van a tot z het bruisende leven van onze Zeebrugse wereldhaven.

Waan je tot slot de stoere kapitein van het lichtschip West-Hinder of straffer nog, marinier van een onvervalste duikboot! Net écht! Fun voor de kids op het pirateneiland en ballenbad.

Vismijnstraat 7 – 8380 ZEEBRUGGE www.seafront.be Maak kans op een duoticket!

65

LignaVita Slank & Strak Figuurcoaching Nagelstudio Pronails Manicure-Pedicure Ontharing Zonnebanken Ergoline

Tiensesteenweg 118A 3360 Korbeek-Lo (Bierbeek) 0494 52 56 52 info@slankenstrakbierbeek.be

www.slim-city.be 07/13-30768-01

www.cbc-zwembaden.be Tel. +32 016 60 46 17 - info@cbc-zwembaden.be

Crystal Water Quality Spa Physio Therm infrarood sauna

Kom langs en ontdek onze zomerpromoties.

Baalsesteenweg 50 - 3130 Begijnendijk

07/13-30948-04

 Nieuw! Boretti outdoor kitchens

vakantie

reportage

De Efteling

Plopsaland De Panne Op 1 juli opent Wickieland in Plopsaland De Panne: een gloednieuwe Vikingbaai met twee nieuwe attracties rond het Studio 100-figuurtje Wickie de Viking. Zet koers naar de mysterieuze Vikingbaai en ontdek twee spectaculaire attracties: Vlieg tegen een snelheid van 70 km/u draaiend heen en weer op De Grote Golf en bekamp de vijand met waterkanonnen vanop een drakkar in Wickie The Battle. In de nieuwe themazone kan ook lekker gegeten worden: Wat dacht je van een heuse Viking Grill? Of een snelle hap in Halvars Sandwich in het Vikingdorp?

Events: Samson & Gert Zomershow, K3- weekends, Zomeravonden met Studio 100-figuren, ...

De Pannelaan 68, 8660 De Panne www.plopsa.nl Maak kans op een duoticket!

De Efteling is wellicht het beroemdste sprookjespark ter wereld. Al meer dan zestig jaar lang betovert dit park zijn bezoekers met het indrukwekkende sprookjesbos, terwijl daartegenover ook schitterende attracties staan die zo goed als allemaal in het teken staan van heel wat betovering. De Efteling werd ondertussen ook populair met indrukwekkende darkrides zoals de mooie Droomvlucht en Fata Morgana die ook deze zomer kunnen worden bereden. Ook het surrealistische Lavenlaar is een perfect voorbeeld van waar de Efteling juist voor staat. De échte snelheidsduivels kunnen zich wagen aan attracties zoals de Pyhton, Vogel Rok of de waterachtbaan De Vliegende Hollander. Sinds 2010 pakt het park bovendien uit met de gloednieuwe houten achtbaan: Joris en de draak. Daarenboven wordt er de laatste jaren enorm geïnvesteerd in indrukwekkende shows. Mis daarom zeker niet de in 2012 geopende Aquanure en de parkshow Ravelijn, die dit jaar overigens vernieuwd werd! Elke zaterdag tijdens de Efteling Zeven Mijls Zomer blijft de Efteling trouwens open tot middernacht.

Vrolijke lampionnen wijzen de weg naar zeven pleinen met artiesten, acrobaten en muzikanten.

Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel Nederland - www.efteling.com Maak kans op een duoticket!

De Olmense Zoo De Antwerpse Kempen wordt een stuk exotischer wanneer je hier als bezoeker een dagje komt vertoeven.

Deze zoo hanteert een wijd karakter met een heleboel knappe dieren die zich duidelijk thuis voelen. Je vindt er onder andere de knappe tropenhal, 2000 m² overdekte Savanne met Afrikaanse olifanten en giraffen, en de knappe wandelvolière waar meer dan honderd exotische vogels huisvesten.

De Olmense zoo is van vele markten thuis. Zo kan je ook lekker gaan schrikken van de reptielen in het Reptielenhuis maar ook zwarte en gevlekte katachtigen gaan bewonderen in hun volle glorie terwijl ze in het Casa Panthera trots paraderen. Kort samengevat biedt de Olmense zoo een fantastisch verblijf aan voor iedereen die een interesse heeft in het uitgebreide én interessante dierenrijk.

Bukenberg 45, 2491 Olmen-Balen www.Olmensezoo.be

Wil je kans maken op een duoticket voor een pretpark naar keuze?

Stuur dan voor 15/08/2013 een SMS naar 3460 met de keuze van je pretpark en je gegevens.

SMS: THEMA (spatie) naam pretpark (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?

Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

67

Echte schoonheid zit vanbinnen Ook de binneninrichting kies je helemaal zelf.

Overloop je dagelijkse rituelen en wij vertalen je wensen naar puur gebruiksgemak.

Een goede indeling maakt organiseren gemakkelijk. Zo blijft je kast netjes en vind je alles snel terug. Extra schoenenrekken voor haar, dassenrekjes en riemhouders voor hem, aparte sokken- en ondergoedlades voor beiden‌

07/13-24762-01

Uw geschenkenspecialist !

Ambachtenlaan 4 - 3300 TIENEN T.: 016/81 83 99 - F: 016/82 07 46 info@ms2000.be www.ms2000.be Openingsuren: 9u00 tot 12u00 en 13u30 tot 18u30 - zaterdag: 10u00 tot 18u00 zondag: 14u00 tot 18u00 - woensdag gesloten

VAKANTIE

puzzel

Wo o r d v e r l e n g i n g 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

geheimschrift; mythologische figuur; sappig uitgang; uitbreiding; verwonding vaartuig; reptiel; grondsoort Engelse lengtemaat; regeringloosheid; gebied spoorstaaf; muziekinstrument; plaats in BelgiĂŤ Romeinse keizer; sierplant; stand der edelen rekening; kledingstuk; voornemen niets; Europese hoofdstad; deel v.d. voet bewerkte dierenhuid; leiboom; plaats in ItaliĂŤ verharde huid; optisch instrument; vlug praktijkgeval; draaiboek; golfstok etagewoning; muziekinstrument; steenafval graanproduct; muziekgezelschap; snavel vertaler; convent; liefdesgod omslag v.e. boek; vervoermiddel; boordsel telwoord; bedoeling; ontkenning grondsoort; adeldom; lichaamsdeel tegen; overheersend; deel v.h. gezicht kledingstuk; gehuwd stel; inwendig orgaan Griekse kaas; ontkennend; uniek

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

Achter elk cijfer moeten drie woorden ingevuld worden.

Het 8-letterwoord wordt gevormd door de letters van de twee 4-letterwoorden te combineren.

Bij juiste invulling vormen de beginletters van de 8-letterwoorden, van boven naar beneden, een zin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20

puzzel 18

07/13-30885-09

18

69

Veilige vakantie!

Registreer je op www.dewasstraat.be en ontvang een

GRATIS RUITENDOEKJE *

* Bij gebruik van een wasstraat. 1 per klant per bezoek.

Zolang de voorraad strekt.

Brusselsesteenweg 70, 3020 Herent www.dewasstraat.be

Klaar voor de zomer? v Lak o insectbeste ndig dankzij Gla nsProtecto r G old v Inte o rieur netjes v Ban o denspannin g v Ruit o enwisservlo eistof v Sna o cks voor on derweg 07/13-22196-01

DWA193_Thema_Zomer_insidead_LE01.indd 1

20/06/13 11:13

750m2 mode -

Bruidskleding Suitekleding Dames- en Herenkleding Young-fashion

SOLDEN vanaf 1 juli 2013

Kortingen van -20% tot -70%

maandag 1 juli 2013 OPEN van 9 tot 18 u.

OPEN : dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 18u zondag en maandag gesloten

BRUIDSSALONS: OP AFSPRAAK

MODE PRIMALEEN

Groenstraat 22-24-26-28 - 3020 VELTEM-BEISEM - Tel. 016/48 82 27 - www.primaleen.be

06/13-25844-01

Als u de letters, die in een genummerd vakje komen te l eu pzuzzezle l Te Te look ep staan, bij hetzelfde nummer in hetletters, onderste Als uletters, de in een Als u de die die inueen diagram plaatst, vindt genummerd vakje komen genummerd vakje komen te te daar twee spreekwoorden. staan, ook bij hetzelfde staan, ook bij hetzelfde nummer in het onderste nummer in het onderste diagram plaatst, vindt u diagram plaatst, vindt u daar twee spreekwoorden. daar twee spreekwoorden.

VAKANTIE

2 hefboom

23

62

20

4

23

1 kledingstuk 4 tekengerei 2 hefboom 5 vis3 verhevenheid 6 begin 4 tekengerei

40

20

55

3

10 judomat 12 muurschildering

48

11 als 13 uitlating

28

18 19

35

13 uitlating hond 14 vogel hengsel 15 hond beroep 16 hengsel peil 17 beroep Europese 18 peil taal

50

28

36

25

21

07/13-30885-09

14

15

27

28

41

14 27

2 15

29

28

16

17 16

17

30

31 44

31

43

42

43

56

57

58

55

56

44

57

45 59

58

52

39

22

14

37

51

6914

2937

151

69

4629

1

46

26

39

22

7

22 bekoorlijkheid 23 mirakel

49 57

117

53

2411

5953

24

59

48 32 46

45

60

59

19

7

48

19

32

33

46

47

33 47 61

60

61

20

20

21 34 48

9 8 21 34

22 35 49

48

62

62

63

63

8

8

8 7

23 22 35

36 50

49

64

64

10 9 23 36 50

65

65

11 10

24

24

37 51

11

38 37 51

25 25

31

42 38

6

32 32

12

39

53

67

67

13

6

53

52

38

26

39

52

66

67

13

12

38

66

68

15

57 58

6

66 31

42

15

61

66 34

5

61

27

34 60

56

68

22 bekoorlijkheid 21 deel van een week

6

5

41

58

5

56 63

van een week 21 deel 20 eerbied

5 4

29

30

42

41

55

4 3

63

41 52

45

67

30

25 schootcomputer 3

19

27

49

47

19 43

60

44

30

24 sporter 25 schootcomputer

1

12

25

50

23 mirakel 24 sporter

2

47

21

20 eerbied 19 Europese taal

1

9 33

18 48

12 muurschildering

14 vogel

17

44

183

11 als9 de stijl van een product

54

439

35 55

45

64

12

3665

vingerdoekje van een product 9 de7stijl

16

17

10

8 wegbedekking 10 judomat

4 16

65

puzzel

2

33 40

8 wegbedekking 6 begin

54

62

17

10

7 vingerdoekje 5 vis

15

64

16

3 verhevenheid

2

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

1 kledingstuk

68

68

13 13

26

26

40

40

54

54

69

69

puzzel 19

Te l e p u z z e l

71

Sint-Truidensestwg 647 | 3300MNL Tienen KEUKENSTUDIO T 016 78 24 22

WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJKE PRIJZEN KRIJGT KIJKEN EN VERGELIJKEN Alle dagen open, ook KOM op zondag van 10u tot 18u!!

woensdag geslotenNU Extra korting op nieuwe modellen

voor iedereen en voor elk budget

EN Toonzaalkeukens aan zeer scherpe prijzen !!

Elke www.mnlkeukenstudio.be mark@mnlkeukenstudio.be

ONZAALKEUKENS M&L verbouwt voor batibouw

? k o o h c o t t U vergelijk

n SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwing !!

zondag open

w toestellen, wij geven het duurste gratis!!* * Bij aankoop van 5 verschillende toestellen

50%

mark@mnlkeukenstudio.be

www.mnlkeukenstudio.be

korting op Elke zmeubelen onda ! open g !

Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u tot 18u |

wo. gesloten

15%

korting op toestellen !

actie barbecue

UW BARBECUE VLEES GOED GEBAKKEN MET DE GRATIS* BARBECOOK VAN MNL KEUKENSTUDIO ! * bij aankoop van keuken, met levering 2013. Acties onderling niet cummuleerbaar. Foto niet comform.

06z/13-30762-09

vakantie

puzzel

Slakkenhuis

u iiss S lSalka kkkeennhh u

In elk vakje moet een lettergreep ingevuld worden. De laatste lettergreep van moet een lettergreep ingevuld worden.

De laatste lettergreep van het In eneelkisvakje tevens de eerste lettergreep van het volgende woord.

In elk vakje moet een de lettergreep ingevuld worden.

Dewoord. laatste lettergreep van het ene is tevens eerste lettergreep van het volgende het ene is tevens de eerste lettergreep van het volgende woord.

64-68 jammerklacht; 68-7080 optocht; 70-72 slaapplaats; 72-73 marge; 73-75 luiaard; 79 80 51 52 75-76 parochie; 76-78 pretbederver; 78-79 gevangenis; 79-80 volksvermaak.

50 78 79 48 80

76

76 75 77 74

73 45 47

76

73

75 74

72

43 23 70

44

22

43

71

6

7

40

40 67

68

42

20

6

19

19 39

68 67

39

6719

39 66

66

17

38

18

38

65

37

63 15

3433 31

60

65

60

61

63

58 59 60

35

37 64

61

32

6234

36 38

59

57

36

17

59 58 56

34

62 35 33

37

56 57

32 33

14 36 16

17

56

55 58 57

30

15 14

35

464

55 31

32

14

16

64 16

65

18

3

55

54 31

13 15

4

5 18

30

13

12 4

66

5

41 40

29

25

41 68

69 07/13-30885-09

1

3

3

11 6

20

20

12 53 13

282

10

54 30

12

1

7

41

21 69

70

271

54

53

29

2

7

9

11

29

28

11 52

10

8

21 8

69

51

8

21

42

70

72

42

10

269

22

25 24 43 22

71

73

44 23

71

45

9

23

48

7244 46

50

25 49 24

7578 46 74 45

28

27

25 26 24

47 79 46

53

52

27

26

47

77

51

50

48 49

61 62

63

puzzel 20

49

78

77

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

1-2 1-2 navigatiemiddel; 2-4 doorgang; 4-6 voldoening; 6-8 plant; 8-10 verklikker; navigatiemiddel; 2-4 doorgang; 4-6 voldoening; 6-8 plant; 8-10 verklikker; 10-12 snijbloem; 12-14 puinhoop; plaats in inZwitserland; Zwitserland; 16-20 land in Zuid-Ame10-12 snijbloem; 12-14 puinhoop;14-16 14-16 land in Zuid-Ame1-2 navigatiemiddel; 2-4 doorgang; 4-6plaats voldoening; 6-816-20 plant; 8-10 verklikker; rika;rika; 20-22 strandmeer; 24-26zwerver; zwerver;26-28 26-28 trouweloos; 20-22 strandmeer;22-24 22-24 land land in in Europa; Europa; 24-26 trouweloos; 10-12 snijbloem; 12-14 puinhoop; 14-16 plaats in Zwitserland; 16-20 land in Zuid-Ame28-30 volslagen mislukking; 33-35nachtgewaad; nachtgewaad; 35-37 vergif28-30 volslagen mislukking;30-33 30-33soort soort mandarijn; mandarijn; 33-35 35-37 vergifrika; 20-22 strandmeer; 22-24 land in Europa; 24-26 zwerver; 26-28 trouweloos; fenis; 37-40 jammerlijk;40-42 40-42Europese Europese hoofdstad; hoofdstad; 42-44 44-47 Spaans eiland; fenis; 37-40 jammerlijk; 42-44lerares; lerares; 44-47 Spaans eiland; 28-3047-50 volslagen mislukking; 30-33 soort mandarijn; 33-35 nachtgewaad; 35-37 vergif47-50 maand; 50-52 gevaarlijkekans; kans;52-53 52-53 omslag 53-56 woordenkraam; maand; 50-52 gevaarlijke omslagv.e. v.e.tijdschrift; tijdschrift; 53-56 woordenkraam; 56-58 huishouding; 58-60 skelet; 60-62 60-62 ongeluk; 62-64 deel v.e.v.e. vuurwapen; fenis;56-58 37-40 jammerlijk; 40-42 Europese hoofdstad; 42-44 lerares; 44-47 Spaans eiland; huishouding; 58-60 skelet; ongeluk; 62-64 deel vuurwapen; 64-68 jammerklacht; 68-70kans; optocht; 70-72 slaapplaats; 72-73 73-75 luiaard; 47-5064-68 maand; 50-52 gevaarlijke 52-53 omslag v.e. tijdschrift; 53-56 woordenkraam; jammerklacht; 68-70 optocht; 70-72 slaapplaats; 72-73marge; marge; 73-75 luiaard; 75-76 parochie; 76-78 pretbederver; 78-79 gevangenis; 79-80 volksvermaak.

56-5875-76 huishouding; skelet; 60-6278-79 ongeluk; 62-64 79-80 deel v.e. vuurwapen; parochie; 58-60 76-78 pretbederver; gevangenis; volksvermaak.

73

Plankgas Promoties Op al onze modellen

KIA tot � 3.100 klantenvoordeel Vanaf

� 18.490 � � � � �

(1) (4)

*

Manuele zesbak Manuele airconditioning 17�� aluminium velgen Stuurwiel en versnellingspook met leder bekleed Bluetooth en cruisecontrol

KIA tot � 4.500 klantenvoordeel Vanaf

� 13.990

(1) (3)

*

� � � �

Manuele zesbak Manuele airconditioning Elektrisch bediende ruiten voor-en achteraan ESC (Electronic Stability Control), met HAC (Hill Assist Control), en VSM (Vehicle Stability Management)

�

Radio-cd-RDS-mp3 + AUX, USB & iPod- aansluitingskabel en 6 luidsprekers

Scan de QR Code

en ontdek ons gamma.

KIA Gilcon Leuven

Garage Michiels Herselt

Aarschotsesteenweg 200 D - 2230 Herselt - T 016 57 26 73 - F 016 57 23 87 - kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be

3,7 - 8,2 l/100 km

97 - 195 g/km

www.kia.com

07/13-27196-01

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) - T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be

(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). (3) Nettoprijs BTWi op 01.06.2013, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe pro_cee�d, cee�d en cee�d Sportswagon nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor � 1.200. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Indien u geen recht heeft op een recyclagepremie geldt er een overnamepremie van � 500. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.06.2013 t.e.m. 30.06.2013.

(4) Nettoprijs BTWi op 01.06.2013, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van � 750. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.06.2013 t.e.m. 30.06.2013 en enkel geldig bij deelnemende dealers.

* Sportage 1.6 Easy+ en cee�d 1.4 Lounge ISG EcoDynamics.

VAKANTIE

kids

Eindelijk zomer Trendy teenslippers Girls! Hou jullie vast want de zomercollectie van Orage maakt jullie outfit op en top summerproof. Met deze teenslipper-oorbellen en -hanger in flashy pink kan jouw vakantie alvast niet meer stuk. www.orage.be

Handig emmertje Water halen uit de zee of vijver, en niet morsen?

Daar zorgt de Ballo van Quut voor. Door zijn uniek design, en met behulp van het handige handvat, wordt water opscheppen heel eenvoudig.

Bovendien verlies je geen water voor je aankomt bij je kasteel, zandbak of planten. www.manchild.be

Biofino HABA zorgt er voor dat je je barbecuesporen al van kleins af kan verdienen. Met tal van leuke, uitdagende en kleurrijke barbecue- en eetspullen uit de Biofino-collectie kom je alvast een héél eind. www.haba.be

07/13-29543-09

Kleurrijk katoen Childwood brengt met TETRA een collectie katoenen textieltoepassingen op de markt, functioneel en trendy op vlak van kinderverzorging. De washandjes, lakentjes, doeken, slaapzakken, wikkeldoeken en borstvoedingsschorten zijn allemaal beschikbaar in deze frisse, zomerse kleuren en toveren een ‘instant’ smile op de snoet van elk van jouw kids. www.childhome.be

75

DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € VAN 8 TOT 24 MAART DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € VDROOMPRIJZEN A N 8 TOT 2 4 M A A R T 5950 € VAN 8 TOT 24 MAART

*

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN* *

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Crédits photos : studio preview -

SALM SAS - SALM RCS COLMAR SAS - RCSB COLMAR 326 784 709 B 326 - Crédits 784 709 photos - Crédits : studio photos preview : studio - preview -

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Crédits photos : studio preview -

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.

5 990€

HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT BRENGT SCHMIDT EENEEN REVOLUTIE TEREVOLUTIE WEEG IN DEWEEG KEUKEN MET HETMET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, SCHMIDT REVOLUTIE TETE WEEG INININDE HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, SCHMIDT BRENGT SCHMIDT EEN TE DEKEUKEN KEUKEN MET HET NIEUWEMET CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT EEN REVOLUTIE WEEG DE KEUKEN

Een keuken perfect aangepast aan Een uw keuken behoeften voor bergingaanalsook aan uwvoor lengte dooralsook hogere Schmidt keukenUwbiedt U meer perfect aangepast uw behoeften berging aanonderkasten. uw lengte doorUw hogere onderkasten.

Schmidt keuken biedt U meer HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG DE KEUKEN Een keukenMET perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw meerprijs. lengte door hogere onderkasten.

UwINUw Schmidt keuken biedt meer Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten.

Schmidt keuken biedt UU meer opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven opbergruimte, meerHET comfort en meer design en dit zonder meerprijs.KMet Evolution 130, profiteert EEN U vanREVOLUTIE de doorgedreven innovaties, MET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT TE WEEG IN DEinnovaties, KEUKEN E U K E N S opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs.

Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten.

Uw Schmidt keuken biedt U meer opbergruimte, comfor t en in meer enuw ditwoning. zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, hetdesign hart van INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN elke dag, in het hart meer van uw woning.

Iwoning.

Ndituw H Ebehoeften T Hmeerprijs.

A R T voor V Met A berging N Evolution D E alsook W O N I 130, N G uw Eenmeer keuken perfect aangepast aan aan lengte door hogere Uw innovaties, Schmidt keuken biedt U meer comfort enhart meer design zonder profiteert U van de onderkasten. doorgedreven dag, inuw hetwoning. van uwen elke dag,opbergruimte, in het elke hart van *Voorwaardeninintetekijken kijken in de *Voorwaarden dewinkel winkel www.schmidt-keukens.com opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs.

Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning. elke dag, in het hart van uw woning.

5 990€

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: +32 (0)16 46 30 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) Tel.: +32 (0)11 88 68 66 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN www.dewarande.eu

Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u - Zon- en feestdagen gesloten A4_VERTI_JUIN_BE_FL.indd 1

28/05/13 09:19

KEUKENS

K EH AUR T KV EA N ND ES W O N I N G www.schmidt-keukens.com IN HET HART K VAE N U D EK WEO N N I NSG www.schmidt-keukens.com I N H EI TN HH AE RT T H VA ARNT VD AE N W DO EN I WN OG N I N G www.schmidt-keukens.com IN HET HART VAN DE WONING IN

HET

www.dewarande.eu

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 07/13-27059-09 SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

€ 5 990 5 990€

A4_VERTI_JUIN_BE_FL.indd 1

KEUKENS KEUKENS

*Voorwaarden in te kijken in de winkel

28/05/13 09:19

vakantie

reportage

Suikerrock: vier dagen topnamen op de Grote Markt Suikerrock gaat dit jaar opnieuw voor meer dan 100.000 bezoekers. Maak daar 120.000 van, want het Tiense festival heeft mooie namen verzameld op de affiche van de 27ste editie. Sting, Joe Cocker, Golden Earring… aan topnamen ontbreekt het Suikerrock allerminst. Maar ook jonger geweld krijgt een plaats op het Tiense podium.

Zo zakken onder meer Kaiser Chiefs en wonderkind James Morrison af naar de Suikerstad. “Eén ding staat vast: in Tienen is het op 25, 26, 27 en 28 juli groot feest”, zegt organisator Walter Kestens.

We schrijven zaterdag 1 augustus 1987. De Kreuners sloten die dag festival ‘Suiker Rock’ –ja, toen werd het nog in twee woord geschreven- af op de Grote Markt in Tienen. Gratis en voor niets. Dat is ondertussen natuurlijk voltooid verleden tijd, zowel De Kreuners als de gratis toegang, maar de trouwe bezoekers van Suikerrock laten dat niet aan hun hart komen. Zij hebben ongetwijfeld 25, 26, 27 en 28 juli al aangekruist in hun agenda. En gelijk hebben ze want de organisatoren hebben meer dan hun best gedaan om een topaffiche samen te stellen voor de 27ste editie van het festival.

Terwijl Marktrock in Leuven het al enkele jaren kalmer aan doet en bewust kiest voor gratis en Belgisch lijkt Suikerrock zich steeds beter te voelen in hun rol van grootste stadsfestival van de streek. “Met die namen speel je in eerste klasse”, liet organisator Walter Kestens enkele jaren geleden nog optekenen in een interview met Thema. Groot gelijk. Wat OHL in Leuven doet in het voetbal doet Suikerrock in Tienen op festivalgebied. Ook anno 2013 blijft Walter Kestens streven naar topaffiches.

“Dat is ons doel: elk jaar een topaffiche afleveren”, zegt Kestens. “Wij zijn niet bezig met het grootste festival te willen te zijn. Wij willen een goed georganiseerd festival bieden aan de mensen met mooie namen. Donderdag 25 juli hebben we bijvoorbeeld Bush en Within Temptation op ons podium. Wie houdt van theatraal spektakel mag Within Temptation niet missen. Vrijdag gaan we dan weer voor rock ’n roll. The Van Jets, The Scabs,… die spelen natuurlijk een thuiswedstrijd. Dat werkt altijd. Golden Earring staat trouwens al voor de tweede keer op Suikerrock.”

Golden Earring… de Nederlandse trots die eeuwige roem kreeg dankzij de klassieker ‘Radar Love’. Op de setlist ongetwijfeld ook ‘When The Lady Smiles’ en ‘Twilight Zone’, alsook nummers uit het nieuwe album dat de veelzeggende titel ‘Tits ’n Ass’ meekreeg.

Op zaterdag 27 juli is het dan weer de beurt aan een grootmeester: Sting. “Za-

77

www.hyundai.be

Hyundai

vanaf €16.649*

Ontdek hem en onze andere City-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be.

Afgebeeld model ix35

Limited Edition €20.699**

Met de ix35 City is de stad van u. Deze klassevolle SUV is bijzonder compleet uitgerust en brengt u vlot en comfortabel naar eender welke bestemming. Navigatiesysteem met achteruitrijcamera, cruise control, parkeersensoren achteraan, ... met de ix35 City voelt u zich perfect op uw gemak in het drukke stadsverkeer.

Navigatiesysteem met 6,5” touchscreen, USB en Bluetooth

Automatische airconditioning met twee zones

Keyless Go systeem met start knop (sleutelloze toegang)

Leder/stoffen comfortzetels, voor- en achteraan verwarmd

De ix35 City is verkrijgbaar met een 1.6 GDi benzinemotor (135 pk) en een 1.7 CRDi dieselmotor (115 pk). * Nettoprijs voor een ix35 Base 1.6 GDi benzine (135 pk) : catalogusprijs € 20.449 - korting € 2.300 - Ecobon € 1.500 = € 16.649 incl. BTW. ** Nettoprijs voor een ix35 City 1.6 GDi (135 pk) : catalogusprijs € 25.349 - korting € 3.150 - Ecobon € 1.500 = € 20.699 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 30/06/2013 of zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MUllENS lEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HErENT - Tel. 016 20 43 04 - Fax 016 29 14 15 - www.mullens.be KESSEl-lO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

07/13-26492-01

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 200

vakantie terdag wordt zonder twijfel de topdag”, meent Walter Kestens. “Uiteraard Sting maar ook op de affiche die dag: Kaiser Chiefs, James Morrison, The Opposites, Alex Hepburn en Coely. Een bijzonder mooie mix van hiphop, singersongwriters en rock.”

Tot slot dan zondag 28 juli, traditioneel de familiedag. Brahim opent gevolgd door de populaire Gers Pardoel. Daarna drie mooie dames op het podium met Gabrielle Aplin, onze eigen Natalia en Katie Melua. Zij warmen het publiek op voor afsluiter Joe Cocker. “We wilden Joe Cocker al lang programmeren en dit jaar is het gelukt. Iedereen kent Joe Cocker. Hij staat perfect op de affiche als afsluiter van het festival. Een mooi slotakkoord voor Suikerrock 2013”, besluit organisator Walter Kestens.

een spandoek maken met het opschrift ‘I show my tits for Leeds Utd!’. Gegarandeerd succes, want die Engelse voetbalploeg draagt Wilson mee in zijn hart!

De sterren van Suikerrock

Bush Tien miljoen verkochte platen! Het verbaast dan ook niemand dat Bush alomtegenwoordig was in de jaren negentig.

Met hits zoals ‘Glycerine’, ‘Everything Zen’ en ‘Machine Head’ is de Britse band één van de weinige groepen die kon opboksen tegen het grunge-geweld uit de Verenigde Staten met ronkende namen zoals Nirvana en Pearl Jam. De naam Bush komt overigens niet vanuit een adoratie voor de bekende Amerikaanse politieke familie. Integendeel zelfs. Bush is simpelweg afgeleid van de Londense wijk ‘Shepperd’s Bush’ waar de band in 1992 werd opgericht.

kaiser Chiefs Hyperactief, begeesterend, wild. Met die drie woorden kan je Ricky Wilson het best omschrijven. De frontman van Kaiser Chiefs, genoemd naar een Zuid-Afrikaanse voetbalploeg, zal in toom gehouden moeten worden want hij heeft de gewoonte om overal in te klimmen. Dat doet hij vooral tijdens hits zoals daar zijn ‘I Predict A Riot’, ‘Oh My God’ en ‘Ruby’. Kortom, een rock’n roll-feestje zoals in ‘the old days’ met muziek van na de eeuwwisseling. Wie overigens wil scoren bij Ricky kan best

James Morrison James Morrison is een wonderkind.

Een Mozartje, zo u wil. In 2006 scoorde Morrison een hit met ‘You Give Me Something’ en ook zijn debuutalbum ‘Undiscovered’ scheerde hoge toppen.

Ondertussen is James Morrison al lang geen onontdekt talent meer, maar een bijzonder succesvol artiest met miljoenen verkochte albums. Dat leverde hem een Brit Award op en optredens samen met Bruce Springsteen en Stevie Wonder, om maar twee hoge heren te noemen. Soul in de ware zin van het woord.

reportage natalia Ze staat tien jaar op het podium en hoe…Natalia is onze vrouwelijke trots.

Na al die jaren heeft Natalia nog niets aan kracht en ‘presence’ ingeboet. Ze is ondertussen toe aan haar vijfde album. Wie had dat gedacht toen we destijds naar Idool keken? In haar nieuwe album geeft Natalia zichzelf opnieuw met veel vuur en overgave. Ook op het podium van Suikerrock zal dat ongetwijfeld het geval zijn. Wat hadden we anders verwacht van de Kempische souldiva die in het verleden al op het podium stond met grote namen zoals The Pointer Sisters, Shaggy, En Vogue en Anastacia? the Scabs Guy Swinnen is ondertussen iets grijzer, maar The Scabs zijn nog steeds springlevend. De rockers die destijds werden uitgespuwd in hun eigen Diestse nest behoren ondertussen tot het grote geschiedenisboek van de Vlaamse rock. En enkele jaartjes extra doen daar geen afbreuk aan. Nostalgie? Uiteraard, maar dan wel nostalgie met een hoog rock ’n roll-gehalte van eigen bodem. In Tienen spelen The Scabs als het ware een thuiswedstrijd. Doorgaans winnen ze die met veel glans.

Meer info: www.suikerrock.be 25-26-27-28 juli, Grote Markt Tienen

79

Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service

www.lambertnegoce.be

07/13-25544-09

sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be

VAKANTIE

literatuur

Thema Nieuws boekenkast EEN SPETTEREND BEGIN Vivian Den Hollander

Het leven van Bart en Bibi wordt overhoop gegooid. Hun vader Carlo heeft namelijk besloten om een oude boot om te toveren tot een heus ‘botel’. Na even wennen vinden ze het wel leuk. Maar niet iedereen in hun nieuwe buurt is blij met de komst van het ‘botel’. Wanneer er dan nog eens dure horloges worden gestolen, is de chaos compleet. Bibi en Bart worden verdacht van de diefstal.

Uitgeverij Van Holkema & Warendorf

ONVERWACHTE ONTDEKKINGEN Capitool Reisgidsen

ZEVEN IS ZWIJGEN Lyndsay Faye

New York, 1846. Rechercheur Timothy Wilde weet door zijn werk als geen ander dat het kwaad nooit hetzelfde gezicht heeft. Timothy aarzelt daarom geen moment wanneer de prachtige mulattin Lucy Adams hem vraagt haar te helpen om drie vrije zwarten uit de klauwen van twee even meedogenloze en geslepen slavenhandelaars te redden. Hij ontdekt echter al snel dat hij zijn gekleurde medemens alleen kan helpen door zich ongewild aan de gevaarlijke andere zijde van de wet begeven.

De enige die hem daar de weg kan wijzen

is zijn verslaafde broer Valentine.

Uitgeverij Van Holkema & Warendor

ZINLOOS

Luke Delaney

Rechercheur Sean Corrigan heeft op z’n zachtst gezegd geen fijne jeugd gehad.

Toch heeft het hem er niet van weerhouden een fijn leven op te bouwen met zijn vrouw en twee dochters. Bovendien heeft hij een geweldige carrière bij de afdeling Moordzaken van Zuid-Londen. Nu is Sean op zoek naar de meest geraffineerde seriemoordenaar met wie hij ooit te maken heeft gehad.

De man heeft geen eenduidige werkwijze, laat geen enkel forensisch spoor na en zijn slachtoffers hebben niets met elkaar gemeen. De enige overeenkomst is de vrijwel smetteloze werkwijze, het onmiskenbare bewijs dat de moorden steeds door dezelfde man worden gepleegd. uitgeverij Capitool

07/13-29524-09

Voor elke bekende toeristische bestemming zijn er verschillende alternatieven die minder druk, waarschijnlijk minder duur én mogelijk spectaculairder of interessanter zijn. Ervaren reisschrijvers nemen verschillende bekende reisbestem-

mingen onder de loep en geven meer dan duizend frisse en fascinerende alternatieven. Met de gedetailleerde praktische informatie en handige kaarten is het niet moeilijk je ideale vakantie te plannen.

Uitgeverij Van Holkema & Warendor

81

De Verfschuur Meer dan verf alleen

www.verfschuur.be

Van inspirerende kleuren tot echte professionele verven Kleuradvies en elke tint op maat mogelijk ook natuur-, klei- en kalkverven

Ook prof. Sigma, Trimetal, enz…

Art-dep.

Afdeling kunst- en hobbyverven/ boetseerklei/ enz. + benodigdheden

Siding technologie voor gevelbekleding in nieuwbouw en renovatie

Nieuw

LED-verlichting, voor huis, tuin en grote projecten Met deskundig advies en technische begeleiding Van klassieke tot de nieuwste isolatiematerialen

Handige laminaatvloeren, echte parket of kurk

Voordelige prijzen en een groot assortiment zijn onze sterkste troeven!

Leuvensesteenweg 206 - 3370 Boutersem-Roosbeek Nieuwe gebouwen Steenweg Leuven - Tienen, ambachtelijke zone

Openingsuren: di - vr: 9u-12u/13u30-18u • za: 9u-12u/12u30-16u T 016 46 19 05 - 016 73 42 46 • DEL-BA PRODUCTS bvba

06/13-25686-09

VAKANTIE

literatuur

Thema Nieuws boekenkast ALS IK WAKKER WORD, GA IK DOOD

Wat als je leven maar 24 uur duurde? En je in die tijd kind, puber en volwassene moet zijn? Moet leren omgaan met vreugde, verdriet, frustratie, woede, blijdschap, euforie, twijfel en angst. Dat is het lot dat Frederik beschoren is. Hij wordt geboren als eendagsmens. Exact vierentwintig uur na zijn geboorte zal hij als bejaarde sterven. Frederik heeft één grote wens: de zee zien. Op zijn tocht worstelt hij met mensen en emoties, terwijl de klok genadeloos verder tikt.

Uitgeverij Manteau

DE BEKENTENIS

geconfronteerd. Wie moet er, terwijl hij zelf op sterven ligt, voor zijn kinderen Michelle, Cory en Jackie zorgen? Niemand van de familie kan alle drie de kinderen in huis nemen en dus worden ze, tegen hun eigen en Jacks zin in, uit elkaar gehaald.

Ver van elkaar vandaan, ver van Jack vandaan. Maar ondanks alles is Jack vastbesloten om zijn kinderen terug te krijgen.

A.W. Bruna Uitgevers

DIE ZOMER

KAATJE KLEUTER-DOEBOEK

Jack Armstrong leidt een gelukkig leven als hij plots te horen krijgt dat hij aan een zeldzame ongeneeslijke ziekte lijdt.

Hij heeft nog maar een paar maanden te leven. Vechtend tegen zijn ziekte, probeert hij afscheid te nemen van zijn gezin. s Nachts schrijft hij afscheidsbrieven aan zijn vrouw Lizzie. Vlak voor kerstmis komt Lizzie om bij een auto-ongeluk en Jack wordt met een onmogelijke situatie

Met dit lijvige doeboek zal de vakantie voor heel wat kleuters te kort zijn. Tekenen, puzzelen, observeren, logisch denken, tellen, creatief kleuren… Het zijn maar enkele van de activiteiten die aan bod komen. Op die manier leren kinderen al spelend een heleboel vaardigheden en zijn ze straks helemaal klaar om terug naar school te gaan!

Standaard Uitgeverij

07/13-30981-09

In 1998 ontvoert, verkracht en wurgt Travis Boyette de zeventienjarige Nicole Yarber.

Hij verstopt het lichaam zodat het nooit gevonden zal worden en kijkt vervolgens toe hoe de politie een onschuldige jongen

arresteert. Wanneer de jongen wordt veroordeeld, haalt Travis opgelucht adem.

Maar dat was negen jaar geleden. Travis is net vrij uit de gevangenis, waar hij een straf uitzat voor een zedenmisdrijf, als hij hoort dat de man over vier dagen geëxecuteerd zal worden. Voor het eerst in zijn leven besluit Travis te doen wat goed is en de moord op Nicole alsnog te bekennen.

A.W. Bruna Uitgevers

83

De nieuwe

CASCADA

MOOI WEER MAAKT U ZELF. Iedere zonnestraal, zomer én winter, de geur van de herfst, het eerste lentebriesje, de stilte van een verbluffend landschap: ze zijn allemaal van u. En dat terwijl u rijdt in een auto die op verbluffende wijze is gemaakt en afgewerkt. Met de Cascada is het op alle vlakken genieten.

www.opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.opel.be 5,2-7,2 L/100 KM 138-168 G/KM 07/13-26677-01

WITTOCKX NV

AUTO’S MARC

AUTOSTAD LEUVEN

AUTOSTAD HAASRODE

Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67

zomer 29/06/2013

DE ZOMER IN! Met ‘De Zomer In!’ wordt de jaarlijkse 11-juliviering gehouden in het cultureel centrum Op Weule van Sint-Lambrechts Woluwe. Het voorjaar wordt afgesloten met een ontspannen feest waar een fantastische reuzenbarbecue bij hoort.

Hierbij komt ook het Trio Freddy Couché de muzikale omlijsting voor hun rekening nemen. ’s Avonds worden de festiviteiten verder gezet en komt The Real Time Band iedereen behagen met hits van de jaren ’60 tot nu. www.opweule.be/activiteit/de-zomer 02-03-04/07/2013

CAROLUS FESTIVAL Keizer Karel palmt de hoofdstad in tijdens het Carolus Festival. Met het toeristische programma willen VisitBrussels, Ommegang en Coudenberg de belangstelling voor geschiedenis en cultureel erfgoed versterken bij het grote publiek. Tijdens het evenement worden exposities, concerten en feesten rond Keizer Karel georganiseerd. Tussen 2 en 4 juli worden er allerlei markten georganiseerd volledig in het kader van dit festival. www.visitbrussel.be 6/07 – 6/10/2013

SMURFENwERELD VAN LAbyRINT In Labyrint, een sprookjeswereld in Barvaux van niet minder dan 11ha groen, kunnen jong en oud verdwalen in hun

dromen. Elke zomer verandert het design van het maïsdoolhof. Dit jaar, van, wordt Labyrint het decor van een nieuw boeiend verhaal dat groot en klein zal onderdompelen in een kronkelparcours om de snode Gargamel te dwarsbomen. www.lelabyrinthe.be 06-07/07/2013

CLASSIC CAR MEETING In het gezellige Classic Boulevard Park van Brasschaat zijn alle oldtimers welkom! Er worden prijzen uitgedeeld aan de oudste en uniekste wagen, en er wordt zelfs een heuse tocht met de wagens georganiseerd. Een absolute must voor elke eigenaar, maar zeker ook voor elke fervente autoliefhebber. www.classicboulevard.be 14/07/2013

bERTFEEST In Temse belooft het een gigantisch feest te worden met vele (trek)paarden! Zo worden er paardenwandelingen georganiseerd, met of zonder zadel, aangevuld met een reusachtige barbecue en verschillende spelen voor de kinderen.

Er kunnen gratis ponyritjes gemaakt worden en er worden zelfs touwtrekwedstrijden georganiseerd tegen echte trekpaarden.. www.bertfeest.be 18/07/2013 – 18/08/2013

CIRQUE DU SOLEIL - KOOZA KOOZA, geschreven en geregisseerd door David Shiner, keert terug naar de

themagenda roots van Cirque du Soleil en verenigt twee circustradities: acrobatische hoogstandjes en clownkunst. De show legt de nadruk op fysieke inspanningen en bovenmenselijke prestaties in al hun pracht en breekbaarheid. Ze worden gepresenteerd in een kleurrijk geheel met de nadruk op onvervalste slapstickhumor. Iedereen die houdt van spectaculaire uitvoeringen, moet zichzelf zeker met een ticket richting Knokke belonen. www.cirquedusoleil.com 25/07/2013

MIDZOMERTOCHT De Natuurvrienden uit Zoersel organiseren enkele geweldige wandeltochten, waar iedereen zich aan kan wagen. Zo is er de keuze uit 6, 11, 17 of 20 kilometer afstand. Er wordt vertrokken vanuit het park in Halle. Achteraf volgen ook leuke attracties voor de kinderen. www.nvz.be 28/07/2013 - 04/08/2013

ART SANCTUARy STATION In Jodoigne wordt een bijzondere kunsttentoonstelling georganiseerd De bezoekers worden namelijk uitgenodigd om een poëtische reis te ondernemen. Je komt namelijk langs een laan met kersenbomen en gedichten, geheime kamers, kabbelende beken, sprekende bomen, fluisterende vijvers en nog zo veel meer. Alles is op denkkunst geïnspireerd en dit in dialoog met de natuur. www.art-sanctuary.blogspot.be

85

VAN ZATERDAG 24 AUGUSTUS TEM MAANDAG 2 SEPTEMBER 2013

67STE JAARBEURS LEUVEN • 12.000 m2 aan ideeën • Maak kennis met de nieuwigheden op de markt • Profiteer van aantrekkelijke prijzen • Gratis kinderopvang • Win voor 7.000 euro aan waardebons • Ontvang een gratis kraslot aan de ingang (behalve op zondag) • “Dag van de dames” op dinsdag 27 augustus 2013 met gratis toegang, twee krasloten per persoon, gratis kapper op het buitenterrein en vele andere attenties

- GRATIS -

TOEGANGSKAART

GELDIG VOOR 1 PERSOON - WAARDE € 5

BRABANTHAL LEUVEN - WWW.JAARBEURS-LEUVEN.BE

• “Dag van het Kind” op woensdag 28 augustus, met gratis cupcakes bakken en kindergrime • “Dag van de 55-plussers” op donderdag 29 augustus met gratis toegang, twee krasloten per persoon en vele andere attenties • Kom met de bus of fiets naar de beurs en maak kans om een fiets te winnen • Voor het eerst op het buitenterrein: “OHL Village”

KORTINGSBON TER WAARDE VAN € 2

GELDIG VOOR 1 PERSOON - WAARDE € 2

BRABANTHAL LEUVEN - WWW.JAARBEURS-LEUVEN.BE

BRABANTHAL LEUVEN - JAARBEURS-LEUVEN.BE OPENINGSUREN

Weekends en weekdagen van 13 tot 20 uur.

KRAS EN WIN ALTIJD! Kortingen toegekend door verschillende handelaars: Elektro Demesmacre, Schoenen Mertens, Gasia Fashion, Kookwinkel Van Eyck, In Het Woud.

07/13-30881-04

Cadeautjes op de Jaarbeurs : rugzakken, sporttassen, regenschermen, wandelknooppunten, sprankelende glazen Chardonnay Meerdael, pralines Leonidas, bedragen van € 5, € 10 en € 25.

Elke dag een weekendje te winnen in België.

Solden

*

-30% op gans de collecties

Zondag 7 juli open van 14 tot 18u.

Prettige vakantie !

Wij zijn in verlof vanaf 21 juli t/m 12 augustus ‘13

Aan al onze klanten

meer dan

COUTURE

WWW.COUTUREMARIE.BE

Ruime keuze in zomerkleedjes, vestjes, bloezen, T-shirts, tunieks‌

50 jaar

Leuvensestraat 67 - 3300 Tienen Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 - di 09u00-18u00 woe-zat 09u30-18u00

Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/couturemarietienen

*vanaf 1 juli 2013 07/13-24750-01

vakantie 2 8 1 6 7 3 9 4 5

4 6 9 5 2 8 1 3 7

7 5 3 4 9 1 2 8 6

1 4 5 3 8 9 6 7 2

8 2 6 7 1 4 3 5 9

9 3 7 2 6 5 8 1 4

5 7 2 1 3 6 4 9 8

6 1 8 9 4 7 5 2 3

3 9 4 8 5 2 7 6 1

Oplossing puzzel 1a

5 3 4 9 8 6 7 1 2

6 8 7 5 1 2 3 9 4

9 1 2 7 3 4 6 5 8

2 7 9 4 5 3 8 6 1

3 5 1 6 7 8 2 4 9

8 4 6 1 2 9 5 7 3

4 9 8 2 6 5 1 3 7

1 6 3 8 9 7 4 2 5

7 2 5 3 4 1 9 8 6

3 9 6 2 8 5 7 4 1

2 4 8 9 7 1 6 3 5

7 1 5 4 3 6 8 9 2

9 3 2 5 6 4 1 7 8

1 5 7 8 2 3 4 6 9

6 8 4 7 1 9 5 2 3

4 2 1 3 5 7 9 8 6

8 6 9 1 4 2 3 5 7

5 7 3 6 9 8 2 1 4

Oplossing puzzel 1b

07/13-30883-09

Oplossing puzzel 2a

8 1 6 2 5 9 7 4 3

3 2 5 1 7 4 9 8 6

9 7 4 6 8 3 1 5 2

2 5 9 4 1 8 6 3 7

4 3 8 9 6 7 2 1 5

1 6 7 5 3 2 4 9 8

7 8 2 3 9 1 5 6 4

6 9 3 7 4 5 8 2 1

5 4 1 8 2 6 3 7 9

5 8 4 6 9 1 2 3 7

2 1 9 3 5 7 6 4 8

6 3 7 8 2 4 9 1 5

4 2 1 9 3 8 7 5 6

7 6 3 2 4 5 1 8 9

9 5 8 7 1 6 3 2 4

1 9 5 4 7 2 8 6 3

3 4 6 1 8 9 5 7 2

8 7 2 5 6 3 4 9 1

4 2 8 5 1 9 6 7 3

6 1 9 8 7 3 2 5 4

7 3 5 2 4 6 9 8 1

2 5 4 6 8 7 1 3 9

3 6 7 4 9 1 8 2 5

8 9 1 3 2 5 7 4 6

9 7 2 1 5 4 3 6 8

5 8 6 9 3 2 4 1 7

1 4 3 7 6 8 5 9 2

Oplossing puzzel 2b

Oplossing puzzel 2c

Oplossing puzzel 3a

oplossingen 8 1 5 6 9 7 4 3 2

6 2 9 3 5 4 8 1 7

3 7 4 8 1 2 9 6 5

5 3 7 9 6 1 2 8 4

9 6 2 7 4 8 3 5 1

4 8 1 2 3 5 7 9 6

1 4 8 5 7 9 6 2 3

7 9 3 1 2 6 5 4 8

2 5 6 4 8 3 1 7 9

Oplossing puzzel 3b

6 9 10 12 5 11 2 1 7 4 3 8 11 4 3 2 8 12 7 10 1 6 5 9 8 1 5 7 3 4 9 6 10 12 11 2 1 12 9 4 2 10 11 5 3 7 8 6 7 10 6 11 12 1 8 3 4 2 9 5 2 5 8 3 9 7 6 4 11 10 12 1 4 11 7 1 6 3 10 9 5 8 2 12 9 3 2 8 1 5 12 7 6 11 4 10 10 6 12 5 11 2 4 8 9 3 1 7 5 8 11 10 4 6 1 12 2 9 7 3 3 7 4 9 10 8 5 2 12 1 6 11 12 2 1 6 7 9 3 11 8 5 10 4 Oplossing puzzel 4a

8 1 2 9 10 6 7 5 4 3 11 12 12 10 11 3 4 1 9 2 7 6 8 5 7 5 6 4 12 3 11 8 9 1 2 10 6 11 4 1 3 5 10 9 8 7 12 2 10 2 3 8 7 12 6 4 5 9 1 11 9 12 7 5 11 2 8 1 6 10 3 4 1 8 12 6 9 10 5 3 11 2 4 7 11 3 9 2 6 8 4 7 10 12 5 1 4 7 5 10 1 11 2 12 3 8 6 9 3 4 1 11 8 9 12 10 2 5 7 6 2 6 10 12 5 7 3 11 1 4 9 8 5 9 8 7 2 4 1 6 12 11 10 3 Oplossing puzzel 4b

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

89

Grote Markt Tienen toegang gratis dankzij de leden van Tienen Draait Rond

07/13-30642-09

10 de editie Tienen zingt !

vakantie 4 6 8 7 9 3 5 1 2

9 3 2 4 5 1 7 8 6

5 7 1 8 2 6 3 9 4

7 1 3 2 4 8 9 6 5

8 5 9 3 6 7 4 2 1

2 4 6 9 1 5 8 3 7

6 8 5 1 7 9 2 4 3

3 2 7 6 8 4 1 5 9

1 9 4 5 3 2 6 7 8

Oplossing puzzel 5a

6 2 7 3 4 9 8 1 5

4 5 9 1 8 6 3 7 2

2 4 3 8 9 7 1 5 6

5 9 1 6 2 4 7 3 8

7 8 6 5 3 1 9 2 4

9 1 2 7 5 8 4 6 3

3 6 4 9 1 2 5 8 7

8 7 5 4 6 3 2 9 1

1 5 2 8 4 7 3 6 9

9 6 7 5 1 3 8 4 2

4 8 3 9 6 2 7 1 5

Oplossing puzzel 7a

Oplossing puzzel 6a

4 9 1 3 6 5 8 7 2

8 7 3 9 2 4 6 1 5

5 2 6 7 1 8 3 9 4

6 5 4 8 9 1 7 2 3

7 8 9 4 3 2 1 5 6

1 3 2 5 7 6 4 8 9

3 6 8 1 5 9 2 4 7

9 1 7 2 4 3 5 6 8

2 4 5 6 8 7 9 3 1

1 5 4 2 7 9 8 6 3

2 7 6 8 1 3 4 5 9

3 8 9 6 4 5 7 2 1

6 9 8 7 2 1 3 4 5

7 3 2 9 5 4 1 8 6

5 4 1 3 6 8 9 7 2

8 6 3 4 9 2 5 1 7

9 1 7 5 8 6 2 3 4

4 2 5 1 3 7 6 9 8

Oplossing puzzel 5b

Oplossing puzzel 5c

1 3 8 2 7 5 6 4 9

oplossingen

7 2 4 6 5 1 9 8 3

5 3 6 7 8 9 4 2 1

8 1 9 3 2 4 6 5 7

6 9 5 1 3 8 2 7 4

2 7 1 4 9 6 5 3 8

3 4 8 2 7 5 1 9 6

Oplossing puzzel 7b

Oplossing puzzel 6b

Oplossing puzzel 7c L K O E G S N O N G R O O T R O F E R A A N U V W N E L A A U J A Z T A R I R A S O P K G M A

S P I T S B O N Z E B R A

T B A A R R E I A E L P A S D O K B U L A L L E E R Y N L L E T K J S A O N E B O A F T A K E O P A I N G L T S T A F

C H I R N E L W E L T Y E K A L R A B W E R E L E E R O

A R I S E S L A R B I L G E R L O B R O K E T O S L L R I E U V M M E

S A T Y N L O K E I F E L

M A M B A L K D O O R S P E S K I F E N O M L A N M I E L O N L I G

I T E M E I K E L T R A P

07/13-30883-09

Oplossingen puzzel 8

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

91

al, ruimte voor ideeën Brabanthal, ruimte voor ideeën

07/13-30949-01

Leuvensebaan 44 - 3120 Tremelo Tel. 016 52 04 24 of 0475 71 54 34 info@trampolineshop.be - zondag open tot 13 uur

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven •AGENDA INTERNATIONALE HONDENSHOW beurzen • Vergaderingen en congressen • 4 augustus 2013 van 10u tot 18u Zaterdag 3 en zondag Organisator: Leuvense hondenvereniging Lovanium vzw en • Brabanthal, Privéfeesten • Van ruimte voor ideeën3 tot 9000 personenwww.lovanium-dogs.be

JAARBEURS

Zaterdag 24 augustus t.e.m. maandag 2 september 2013 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 Weekend en weekdagen van 13u tot 20u Organisator: Leuven handelt! @brabanthal.be • www.brabanthal.be Tel. : 016 22 93 50 www.jaarbeursleuven.be

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

07/13-26565-01

Brabanthal, ruimte voor ideeën

vakantie Oplossingen puzzel 9

P A N T E R

O L I E

R E E K S

E G E S E T C L A H G O L E L I A S A A L S N A

I E B R O R T E A D N E N N A A A N S T T I E A K

L I T E R A A R D E E S

A P A R A A G N T E G E N E G T R E S S T O S T A K T L A D E R A E R M M S E I O N R D E R E L A

E I S G S T A R I R O P N E P E E R N T E E N A R N E T L O R A S S L A O F

Oplossingen puzzel 10 Y S M E E U W N E M E N G E N I E

07/13-30884-09

S L O T S O M

S H U T A E A L T A L M M O E P L E S P M E L E E U I T L E R O O N D V E E A T A M E L A U L I E P I A R A A A K E R P S E I N E E L E K K A

N K A N O A N N A A D G E A S I T R T I T A I S A R D E N R D S O O E G

H A V A P I N B R E A R I C T S E N P U T I R E U T E M E R E D M R A O N N E S M I E S M R L A G E E L E C B L U

Oplossingen puzzel 14

Oplossingen puzzel 11

T O O E R G E I L E I T A E R T A S C T R A N D

E N A T

G E R S T B I D O N D E V I E S

R O M F I T N I T F E L L A D P E C H I B S E A L P P S O V V E E R N Z P E

O S T O L G A L K A G M E L Z K A B E G A R A S E R S L P A O K R E R Y K A D A L E M L E L R R S A N A G E T L E R

H O H B O P R A F T E W I E I O S L T D E E G T R I A L B T E B L A A I K E R T R O K E N E E G E B E L E L O P P O

M E R O X E T A K M G E L N K K O N E P U I T P J I A A P G E V E T R W D A S A D Y T S G L E E N D A M A N E R T I

U N R D Z E P E K Y K L E F E R E T R K A D O E E P L N D A N R E U K U I L A K S T I E E E N R D N E V R A L K E R

O P R N U E L T P L A K N O G E T E S G O K A J A A R A S R B W E L T I R B E

R O E U S W W H A P O S O T L E G E L N M T O H E M Q C U P I L L E A R A S T E E I S E K L E E L E O D O K R A A

R O E M E R S I N A S P S A L M V R E E M D

Oplossingen puzzel 12

D E O N Y A P T A N I G E N I D U G I E L E V I A R I S O L L A A K I A S C H I P U A S T A R A K T S E N

T R O P E N

A L I S R I A T O R E E R E N B E D E R O A N G O P E A T N A L T

M E V E E R E N I S E M R A N Y D

P O T A A R D E I V O O R A R

O P E R A E E R D E R D E M I

L E G E R N A V E L D E B A T

O R E A D E L A A R I S E R E

N E L A S T E R A A N S L A G

A T E L I E R E L K A A R N A

I T E M D E E N S K I P E T A

S E R E E N T R I E R A D E R

E S S E N D A A R R O M E I N

O N T S T E L D E S P F A S E

T O S T I R A A P T E L L E R

T O N E E L G R O E N E I R E

E D E R K E E S V I E T N A M

R E L A T I E L E G R O E D E

A L T A A R M O R E L D A A D

A P R I L I O N P R I E M M I

L E E K T E T S A A R R O S E

M E I R E M I S E K E E P E R

O P N A M E E L L E N D E K O

E E G A P E K E L L E E G T E

S T E N O N A M A A K L O E P

5 4 8 4 2 8 4 3 1 9 1 0 4 6 9 9 0 7 0 7 1 0 3 8 2 8 3 9 8 9 4 3 2 7 3 2 8 8 2 1 1 4 9 7 6 6 1 0 8 8 0 5 9 3 9 2 9 6 7

1 8 2 0 2 0 5 6 0 6 8 8 3 8

7 5 9 5 4 1 9 9 8 1 6 9 0

Er gaat geen dans voor eten.

Oplossingen puzzel 15

Iemand iets in het oor blazen.

Oplossingen puzzel 16

G E F R S T B A S O B B E R V O O M K O P

T A M E L Y K K I L O M E T E R

L A G M E A L U A K S T D U S T S I E R N A N I A M A E M

E I S R A E L F I N A I

O S T C A E L L S K P I L A K K A R J A F G E E N E R

N A L E L O R R O A R P I T E E R R A T L L I R E O G L O E L A T A L A D P E L P E E

N I M E S

T E E R

R E N N E R

T E L K E N S

N O E N

T R E D

Oplossingen puzzel 17

Oplossingen puzzel 13 8 9 8 1 1 6 8 3 6 8 0 1 8 9 5 4 3 5 2 6 6 9 3 1 1 2 9 0 8 9 1 3 1 9 4 3 8 9 1 8 2 3 0 6 5 8 2 6 9 6 6 7 3 0 5 4 3 2 6 8 7

oplossingen

8 6 9 3 1 7 7 7 2 6 6 3 7 9 5 2 2 0 4 3 1 8 8 2

9 7 7 7 2 3 8 5 1 2 2 5 2 8 0 7 4 8 3 0 2 9

9 5 0 0 9 2 1 1 5 9 3 2 2

9 8 5 5 8 0 4 5 0 6 8 8 3 1 8 4 8 8 5 1 2 5 9 9 4

6 2 4 2 1 7 4 5 1 4 0 7 1 5 5 8 1 8 1 7 7 9 3

K LA T AP N OR A A S TE GE ZI N N OR O OK A EG K RA R OE L UI

S AR M OS P OL E S LA N B OD E SP

B AR N L O YF S P OO IT M VO EL D

OK

S NU T A OO T IE LA F S

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

93

productinfo Geef de ouderdom geen kans!

Pijnlijk stijve gewrichten?

Dan de betere aanpak: Dit merkwaardige natuurmiddel werd pas verleden jaar in de Belgische apotheek geïntroduceerd, maar de reacties van enthousiaste gebruikers liegen er niet om: gedaan met dat gekraak in de gewrichten, met de ochtendstijfheid en pijn.

Artilane®, de betere aanpak van deze problemen, versterkt niet alleen het afslijtend kraakbeen, dat bufferend tussen de harde gewrichtsdelen zit, het geeft tevens de gewrichtsvloeistof haar smeerfunctie terug, verbetert de beweeglijkheid en bestrijdt de pijn. Het volstaat de proef op de som te nemen.

06/13-24381-01

Sleet

Wel mag je er niet te laat bij zijn. Immers, eens het kraakbeen totaal afgesleten is en het gewricht vervormd, kan niets of niemand de normale gewrichtsfunctie herstellen. En het meest hebben die gewrichten te lijden, die het meeste gewicht torsen, zoals de knieën.

Sinds verleden jaar is Artilane® beschikbaar, een voedingssupplement dat daadwerkelijk de beweeglijkheid verbetert én de pijn bestrijdt. En dat geen ongewenste nevenwerkingen heeft.

Het wèrkt!

Artilane® bevat collageen, hyaluronzuur en antioxidanten.

Collageen is het belangrijkste bestanddeel van het kraakbeen. En het collageen in Artilane® is gehydroliseerd, zodat het in ons organisme snel kan worden omgezet in hoog moleculair, zeg maar kant-en-klaar collageen.

Hyaluronzuur is een natuurlijke stof, die in ons organisme overal benodigd is waar water dient te worden vastgehouden in weefsels, die wrijving ondergaan. Het zorgt ervoor dat het kraakbeen daadwerkelijk zijn schok-

demperfunctie kan vervullen en dat de gewrichtsvloeistof het gewricht kan ‘smeren’.

Antioxidanten vangen de vrije zuurstofradicalen, die oorzaak zijn van veroudering en aftakeling.

Artilane® bevat de antioxidanten quercetine en lycopeen, die de pijnlijke ontsteking afremmen, evenals vitamine C, dat het bot én het collageen beschermt tegen de nefaste invloed van de vrije radicalen.

Eén per dag

Artilane®-drinkampullen hebben een aangename frambozensmaak en zijn vrij verkrijgbaar bij jouw apotheker (CNK-code 2550-739).

Drink één flesje Artilane® per dag, gedurende tenminste twee maanden, zo gewenst met water of fruitsap aangelengd. Het is ook geschikt voor diabetici. Een 2 maanden-kuur kost 77,80 euro.

Meer info: www.trbchemedica.be

vakantie Oplossingen puzzel 20

Oplossingen puzzel 18 C E K I R N N N L E C F M T K T L A C F

O X A N A E O I E E A L E O A I O N A E

D I N C I R T K E L S A E L F E S T P T

E T O H L O A S R T E T L K T N S I E A

D E K A T O P H E T S P E K B I N D E N

A X A N R L A E S E C A N L A N O O C E

M T M A I E N L P L E N S O K T B M H G

E E E E E E E L G M E C N E E E E A K A A M E K O

L L F R R F T T N I N O G R L L R U S G G E R A P

Oplossingen puzzel 19

07/13-30885-09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

M H R P K A S A D T I F U E P B V N G O Z C W J L

A E E A A A E S E A N R I K O E I I R N O H O U A

N N L S R N R F S T D E T S E U S V I T N A N D P

T D I S P H V A I A I S I T D G S E E Z D R D O T

O E E R A A T S A E N F E O F E L I T A

C N L C N N A I L L A L M S I N E N P T

L S E H G D L N I E R U B T E T S A A I

E I O I E E O K E N I I L E T I S N A E

S E N E L R N I R S O T E R S E E T R F

M S L A G A P H P S I P S E B N B M H E

A N E R E D L I I N R U N R I I E O A N

L E E E N E A E S E O I E O E E E N R I

S E M A T L N L A L N N B S S T N D T G

1-2 KOMPAS 2-4 PASSAGE 4-6 GENOEGEN 6-8 GENTIAAN 8-10 AANBRENGER 10-12 GERBERA 12-14 RAVAGE 14-16 GENEVE 16-20 VENEZUELA 20-22 LAGUNE 22-24 NEDERLAND 24-26 LANDLOPER 26-28 PERFIDE 28-30 DEBACLE 30-33 CLEMENTINE 33-35 NEGLIGE 35-37 GENADE 37-40 DEPLORABEL 40-42 BELGRADO

Oplossingen puzzel C PA TE LER MO BO DE CI LIN ON DER

42-44 DOCENTE 44-47 TENERIFE 47-50 FEBRUARI 50-52 RISICO 52-53 COVER 53-56 VERBALISME 56-58 MENAGE 58-60 GERAAMTE 60-62 TEGENSLAG 62-64 SLAGHOEDJE 64-68 JEREMIADE 68-70 DEFILE 70-72 LEDIKANT 72-73 KANTLIJN 73-75 LIJNTREKKER 75-76 KERSPEL 76-78 SPELBREKER 78-79 KERKER 79-80 KERMIS

Oplossingen puzzel A1 IMPRESSIE NOORWEGEN DOORDRINGEND EENTONIG SINTERKLAAS MAAGDENPALM ACHTDUIZEND AANWENSEL KASSABON VOETZOEKER AUGUSTUS LANGPOOTMUG LEEUWARDEN EINDELOOS NOVELLE

oplossingen

ON NO MI GRE NA TIE PE SO NA PO COL LE ON

A N A E A A A A A R A R

N K K A T

T E E L L E T E L K

S T E M M E R D E B E T S A P

T O R E A D O R R E M E T N A

N N T T O N K A N T

S Z V A

Oplossingen puzzel B1

Oplossingen puzzel B2

K A B T

A B C D E F G H I J K L

1 2 3 4 5 6 7 8

D A A E O S

MAHONIE TEHERAN GEHALTE BOETIEK SPOEDIG LEIDEND STATIEF PRESENT GEWETEN RUSLAND TORPEDO PRETTIG

Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.

PA NEL LE GEN DE WEL NE ON

HOEDER GESTEL OVERLEG TERECHT STEIGER OCTROOI TEKENEN BREST

A N K E R E M A I L O V A A L

N E E R S L A G T A T E R L E

D E R D E E N E R G I E T O R

A L P E N I R R E E E L O O M

A P A R T N O T A R I S E G O

R E P E R T O I R E T E G E L

D I A D E E M T A P E S A R A

A L V A E R G E N S M A N I E

L E E G T E U L T I E M D E S

SPE LING DE BUUT LA DER LI TER DE BAT DER DE

B E G I N N E N I S N I E T S

O V N E S D R E L T Z G N O E

M A A R T E V O L E I N D E N

A G R E S S I E S L E E A L T

S A A R A S T I O O R D E E L

K A R A T E D E E N S E T R A

A L T A A R E R N S T L A A N

T R E D R E E B O U T G L A D

A A R D B O L O L I E A A R D

C A I R O K N O E T E N G T E

T R E E T A A R T E I G E E L

P E R U O P M A A K D E B A T

P L A N K I E R M A O S A K A

Oplossingen puzzel E2

Oplossingen puzzel E1 G I W E A V

R R A R O

LA MA

GLO BE PA GI RI NA VIE RA DE CO VER RA MO TIE GEN CI GE NE NO MA DIG DE KEN TE BE KEN

Oplossingen puzzel D

Oplossingen puzzel A2 K A T T K K A R N T K K K

EER BO BE MIN DE NO TOON GA TA AR BEL BI VAK VE TER LEG GER FLA PUZ BO TER ZEL DEM ZO GE DI NE NE NER GI EU RO PA TE GE PAM PA GA RA TI REN DA BEL

T A I E E E

L G R L

E E E E R P

L N T A

1 2 3 4 5 6 7 8

SNOB SOLO SPAR SOMS SEKT SLAK SOFA SPYS

Oplossingen puzzel E3 W E L P

E V E R

L E V E R

P R E S E N T

R E G I O

N I E T

T O T O

Oplossingen puzzel F

DAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG

VAK ENGELS BIOLOGIE FRANS GESCHIEDENIS WISKUNDE

TIJD CIJFER 90 MIN. 9 120 MIN. 5 30 MIN. 6 1/2 60 MIN. 7 1/2 45 MIN. 3 1/2

95

R DAN

ER

VA RIN

35

G

M

EE

EURO CASH Keukens

Reuze solden!

-50

sho

% 0 -3

%

wro op om keu k

ens

e euw i n op kens keu

www.eurocash.be

Vernieuwde website !!!

Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten 07/13-24774-01

VAKANTIE MODE

wedstrijd

MAAK KANS op een kleurrijke pannenset!

Win een paar schoenen van Wolky!

WiL jE KAnS MAKEn Op één vAn dEzE prijzEn?

Stuur dan voor 28/09/2012 een SMS naar 3460.

SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) + naam en adres naar 3460.

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Deze winter verken je de wereld met Wolky aan je voeten. Waar je ook gaat, Wolky gaat met je mee! Vrolijk en comfortabel. Door keuzes van de type zolen zorgt Wolky altijd voor veel comfort.

De zolen bezitten veel demping zodat het lopen op lucht niet uit de lucht gegrepen is. Maak kans op het een paar schoenen van Wolky, model Rebel Dhofar. www.wolky.be

SMS: THEMA (spatie) WOLKY (spatie)+ schoenmaat + naam en adres naar 3460.

Win een tablet 9701 van Lenco!

07/13-30976-09

Kwalitatieve aluminium braadpannen met een fluo steel? Daar wordt je vanzelf vrolijk van! De Fluo braadpannenreeks van Beka Cookware hebben een keramische antikleeflaag en zijn geschikt voor alle kookvuren, ook inductie. Maar bovenal zijn ze kleurrijk en trendy!

Maak kans op één van de pannensets bestaande uit 3 kleurrijke pannen: blauw (20 cm), rood (24 cm) en groen (28 cm). www.beka-cookware.com

Deze Android-tablet van Lenco beschikt over een Android 4.0 besturingssysteem. Op het 9,7-inch lcd-scherm lees WIL JE KANS MAKEN OP DEZE PRIJS? je comfortabel ebooks, bekijk je de beste films en komen Stuur voor 23/08/13 websites volledig tot een hun SMS recht.naar De 3460. tablet heeft ook een SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk camera, microfoon en USB-aansluiting.

En het intern geheugen kan je uitbreiden met een microSD-geheugenkaart. (spatie) naam + adres naar 3460* *www.lenco.eu 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders.

SMS: THEMA naam De winnaars worden(spatie) persoonlijkLEnCO(spatie) op de hoogte gebracht.

adres naar 3460.

en

3 4 7 8 2 3 3 6 1 7 1

9 2 4 3

8

5 4 1 7 3 6 5 9 9 6 2 8

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

08/12-21132

97

r 35 janag! i

Botanica

er var

• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues & plancha’s • Parasols • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Tuincentrum Botanica

TUINCENTRUM

BOTANICA

Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60 info@tuincentrumbotanica.be www.tuincentrumbotanica.be

Vind ons terug op facebook voor meer nieuwtjes: Tuincentrum Botanica.

07/13-23098-01

Openingsuren Juli: Doorlopend open van 9u tot 19u. Zondag open tot 13u.

Maandag gesloten. 21 juli open van 9u tot 13u.

DEN

SOL

SOLDEN

Zomerkoopjes

Bosch WAE28475FG Wasmachine Maxx 7 Vario Perfect

Bosch GSN33VW30 Diepvrieskast wit

€

€

479

*

549

*

tockopru s l e o t - 50 i m h % c t ing

Ka

Wasmachines, droogkasten, koeling enz…

Enz…

Aarschotsesteenweg 22 - 3012 Wilsele-Leuven T 016 28 01 60 - F 016 29 66 40 www.metaleuven.com E-mail: va@metaleuven.com

P

EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP * zomerkoopjes van 1 juli tot 31 juli – zolang de voorraad strekt 07/13-25403-09

RAAMDECORATIE VERF- EN BEHANGSHOP EIGEN PLAATSINGSDIENST ALLE BEHANGWERKEN ALLE SCHILDERWERKEN VLOERBEKLEDING LINNEN

Kom onze vernieuwde bovenverdieping ontdekken: ZETELOPMAAK EN KUSSENS TAFELLINNEN BED- EN BADLINNEN TAPIJTEN

07/13-25447-09

Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 - info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 • za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 Tijdens de zomermaanden juli en augustus op zaterdag tot 17u00.