INTERVIEW
TATYANA BELOY
OVER HAAR REISERVARINGEN DOSSIER
VAKANTIE & PUZZELS WIN!
PRETPARKTICKETS & VEEL MEER EDITIE OOST-BRABANT JULI-AUGUSTUS 2015 • JAARGANG 9 • NR 7
9000 Gent 9000 Gent T 09 223 88 33 T 09 223 88 33
Nieuw in Leuven
WWW.STEVENS-HIFI.BE Het verschil WWW.STEVENS-HIFI.BE tussen klank en emotie,
is het advies. Beleef de emotie van de zuivere sound, geniet van de puurste klank, van helderheid, detaillering die u raakt... Het kan. En het kan in Ăşw interieur, want met het juiste advies vindt u de high-end audio-oplossing op maat die uw verfijnde gehoor alle eer aandoet. Bij Stevens HiFi geven we hifi zijn high fidelity terug, maar we verwennen u evenzeer met een haarfijne beeldweergave en geavanceerde multiroom- en domoticasystemen. Bel audiovisueel consulent Geert Stevens op het nummer 0477 56 19 35 en maak een afspraak voor vrijblijvend advies. Naast onze showroom in Gent ontvangen we u ook graag in onze
14/14-46559-09
nieuwe showroom in Leuven. Open van woensdag tot en met zaterdag, van 10 tot 18 uur. Maandag en dinsdag enkel op afspraak.
SHOWROOM GENT: Bagattenstraat 157 9000 Gent T 09 223 88 33
WWW.STEVENS-HIFI.BE
SHOWROOM LEUVEN: Tiensesteenweg 348 3000 Leuven T 016 29 23 90
INHOUD p5
Voorwoord Beste lezer Trek jij er binnenkort op uit? Ver weg of dichtbij? Avontuurlijk of luxueus? Dan kan je vast gebruik maken van onze talrijke puzzels. Misschien weet je zelfs helemaal nog niet waar je heen wil. Multitalent Tatyana Beloy heeft alvast een voorkeur voor het prachtige Thailand. “Maar ik moet echt niet altijd super verre reizen maken hoor. Ik kan ook enorm genieten van een leuke tentoonstelling hier in ons Belgenlandje”, aldus Tatyana. Plan jij ook enkele uitstapjes in eigen land? Dan hebben wij goed nieuws voor je! Maak via onze wedstrijden kans op de tofste daguitstappen. Kom deze vakantie tot rust, en geniet! Veel leesplezier! Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant
p47
p75
INTERVIEW
Tatyana Beloy
PUZZELS
9
INTERVIEW
Willy Bogaerts
25
INTERVIEW
Bert Longin & Anthony Kumpen
43
REPORTAGE
Pretparken
47
TRENDS
53
REPORTAGE
Water drinken
63
REIZEN
Dichtbij huis
75
LITERATUUR
83
AGENDA
87
WEBSITES
93
OPLOSSINGEN
95
Volgend Themanummer:
mode
vanaf 28 augustus
Bezoek De Smaakgids ook op
eigenzinnig eigenzinnig
06/15-50640-09
57
PUZZELS
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.
Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Ambachtenlaan 33, 3001 Leuven, 016 49 82 60
19
PUZZELS
COLOFON
Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 105.000 exemplaren
5
puur
puur
eerlijk
eten in de keuken
eerlijk
echt
Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3
echt
HOEILAART, Moderne Topvilla’s
Wonen op wandelafstand van het Zoniënwoud Nilleveldstraat 11-11A. 2 luxueuze, moderne villa’s van meer dan 230 m2 in één van de meest natuurrijke gemeentes in de Brusselse rand. De open leefruimte met maximale glaspartijen naar de tuin toe en hoge plafonds zorgen voor een weldadige ruimtebeleving. Woning 2 volledig afgewerkt met exclusieve keuken, badkamer met inloopdouche, ingerichte tv-hoek, mooie vestiairekast, volhouten parket op de drie verdiepingen, designverlichting,... Vanaf € 498.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.
OVERIJSE
LEEFDAAL
BIERBEEK
Het meest verrassende villa-aanbod Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.
07/15-44207-09
www.kwadraat.be
Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be
©VRT JOKKO
GESPROKEN
“Niks kan tippen aan Thailand” 07/15-50543-04
TATYANA BELOY
Actrice, presentatrice, reportagemaakster, … Tatyana Beloy ‘does it all’. Dit multicultureel beest deinst niet terug voor een jetlag en reist met veel plezier de wereld rond. Heb je een favoriet tussen al je reisbestemmingen die je bezocht met Vlaanderen Vakantieland? “Wel, het leuke aan Vlaanderen Vakantieland is dat je veel leuks ontdekt in eigen land maar dat je ook de kans krijgt om naar het buitenland te trekken. Vorig jaar heb ik zo een reportage mogen draaien in Hong Kong en dat was echt ongelooflijk. Ik was nog nooit in Azië geweest en er ging dus een heel nieuwe wereld voor me open. Het eten was er al even lekker als de geur die er in de straten hing. Het was een speciale ervaring en de ploeg die mee op pad was maakte de trip nog leuker. Het was heel hard werken en op 5
de tijd die we hadden, hebben we ongelooflijk veel gezien. We wisten dat als we door de dag goed zouden doorwerken, we ’s avonds tijd zouden hebben om lekker te gaan eten en om te genieten van de stad. Ik heb ooit ook een roadtrip door Amerika gedaan voor Vlaanderen Vakantieland, maar die kan niet tippen aan Azië.” Wat is jouw ideale vakantiebestemming naast Vlaanderen Vakantieland? “Ik ben verzot op Thailand. Naast Bangkok bezocht ik er Ko Mak, een prachtig eiland. Het was daar zo rustig, zo zen, zo mooi. Er was zo weinig en toch zo veel. Dat is de beste manier om het te omschrijven denk
DINING MEETING WORKING WAITING LOUNGING E AT I N G I N G AT H E R I N G OUTSIDE
www.sioen-furniture.be
06/15-45981-09
Bierbeekstraat 18, 3360 Korbeek-lo T 016 46 80 41 • info@sioen-furniture.be toonzaal met parking
Welk land staat nog op je to do lijstje? “Ik ben nog nooit in Congo geweest. Mijn roots liggen in dat land en dus wil ik er dolgraag eens naartoe. Dat moet er gewoon eens van komen!” Maar voor een citytrip mogen ze je dus ook altijd vragen? “Absoluut! Ik hou van steden. Ik heb drie jaar in Londen gestudeerd en de stad ligt me nauw aan het hart. Daarnaast heb ik ook twee jaar in Los Angeles gewoond en nu woon ik in Antwerpen.”
07/15-50543-04
Ben je eerder iemand die lui lekker aan het strand ligt of die elk musea moet gezien hebben? “Ik ben absoluut een actieve vakantieganger. Ik kan echt niet gewoon op het strand neerploffen. Zelfs als ik op een eiland zit waar op zich weinig te bezichtigen valt, huur ik een brommertje of ga ik wandelen. Dat is meer aan mij besteed dan lui lekker niks doen.” En thuis? Kan je dan lekker niksen of zou een ‘staycation’ (thuis vakantie houden) niets voor jou zijn? “Goh, ja en neen. Ik ben heel graag thuis maar uiteindelijk begin ik dan toch te werken aan eigen projecten of op te ruimen. Wat ik wel graag doe is op pad gaan
in eigen land. Ik kan enorm genieten van een leuke tentoonstelling of bijvoorbeeld het Beaufort bezoeken aan zee.” Hoe relax jij na een drukke dag of week? “Naast sporten of series bekijken kan ik ook echt tot rust komen door te koken. Als ik na mijn werk bekaf thuis kom, schenk ik mezelf gewoon een glaasje rode wijn uit, zet ik goede muziek op en begin ik te kokerellen. Als vegetariër vind ik het ook superleuk om creatief te zijn met ingrediënten. Niets leuker dan het daarna met heel veel goesting op te eten en zo mijn hoofd leeg te maken. Ik leg mijn smartphone weg tot de ochtend nadien om geen slachtoffer te worden van mijn bereikbaarheid.” Wat staat er zoal op je playlist? “Ik ben niet echt mee met de laatste nieuwe hypes of bands. Geef mij maar een goede portie soul. Vanochtend ben ik bijvoorbeeld wakker geworden met Curtis Mayfield. Mooie muziek, dat maakt mij gelukkig, (lacht)!” Voor je werk bij ‘Volt’ (één) ging je op pad en testte je allerlei zaken uit. Van welke conclusies stond je zelf perplex? “Ik vond het superleuk om op onderzoek uit gaan voor ‘Volt’ (één). Zo gingen we bijvoorbeeld testen wat bikram yoga nu eigenlijk doet voor je lijf. Want is het nu echt zoveel efficiënter dan ‘normale’ yoga? En is het wel gezond om bij zo’n hoge temperaturen je zo hard in te spannen? Het tegendeel werd bewezen. Je zweet als een rund en denkt ‘ik loop hier buiten met een mega strak lijf’ maar niets is minder waar. ‘Gewone’ yoga 7
©VRT JOKKO
ik. Eigenlijk ben ik iemand die graag gaat citytrippen, maar op dat eiland kwam ik echt tot rust. Ik reed er wat rond met een brommertje, nam nu en dan een duik in het water, zette mij op een bootje,… Thailand staat echt bovenaan mijn lijst.”
is zeker even goed als bikram yoga en bovendien gezonder. Dat vond ik wel jammer. Bij ‘Volt’ werd het publiek echt wakker geschud. Al moet ik wel toegeven dat ik me ook nog steeds laat verleiden door marketingtrucjes. Zo kan het label ‘product van het jaar’ gewoon aangekocht worden door een merk. Je moet dat niet ‘verdienen’. En ja, ook ik kies vaak nog voor het product met de mooiere verpakking, ook al weet ik dat het product zonder merknaam misschien juist dezelfde inhoud heeft.” Zijn er nog leuke zaken in het vooruitzicht? “Wel, vorig jaar presenteerde ik op Ketnet ‘Junior Musical’ en dit jaar komt het programma terug. Bovendien ga ik volgend jaar zelf meespelen in een musical! Superleuk, vooral omdat ik een toneelopleiding gevolgd heb in Londen en ik altijd met hart en ziel dans en acteer. Ik kijk er enorm hard naar uit!” Tekst: Laura Gielis
Spoorwegstraat 2, Aarschot, Tel.:016 56 32 84 www.beets-patteet.be Facebook.com/beetspatteet
Boxspringwaterbed met 10 jaar garantie in 20 kleuren in stof of kunstleder
â‚Ź 3500
tot eind juli
M-line actie
2de matras halve prijs enkel tijdens de TOUR tot 26 juli
07/15-45123-09
Spoorwegstraat 2, Aarschot, Tel.:016 56 32 84 www.beets-patteet.be Facebook.com/beetspatteet
PUZZEL 21
1 beschamend
46
36 Als u de letters, die in een 2 uitrusting v.e. bruid Te l e pteu z z e l genummerd vakje komen 3 maaltijd 1 beschamend 64 staan, ook bij hetzelfde Als u de letters, die in een 2 uitrusting v.e. bruid 4 stil nummer in het onderste genummerd vakje komen te 3 maaltijd 6 diagram vindt u ook bij hetzelfde 5 zaak Als u de letters, dieplaatst, in een staan, daar een spreekwoord en in het onderste 4 stil nummer genummerd vakje komen te 6 span een uitdrukking. diagram plaatst, vindt u 5 zaak staan, ook bij hetzelfde daar een spreekwoord en 7 hinderlijk
Te l e p u z z e l
6 span nummer in het onderste een uitdrukking. 8 speelgoed diagram plaatst, vindt u 7 hinderlijk daar een spreekwoord en 9 varensgast 8 speelgoed een uitdrukking. 10 parade 9 varensgast
11 prijs
42
14
15
16
14
15
16
17 27
18 28
29
17
19
3020
27
28
29
40
30 41
31 42
32 43
33
40
41
4253
54 43
55
44
56 45
5746
54
55
56
57
58
59
60
6
8
18
20
31
32 21 33
44 34
45 35 46
58
59 47 60
61
62
DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:
57
14
33
24 14
63
33
26
17
62
47
13
20 55
41
3 28 45
34
49 55
43
59 2
10
56
4 39
60
29
50
31
19
8
9
10
22 34
21 35
10
11
27 59
43 41
18 44
61 25
61 15
25
38 4
2 54
27 54
51
7
29
50
31
19
7
53
53
16
16
11
13
22
23
34
63
18
38
37
37
9
22
15
51 60
8
44
13
39
7
19
8 49
56
25 eindstrijd 5
11
1
22
24 invoer
7
58
12
10
23 kledingstuk23 kledingstuk
6
52
45
12
22 bekoorlijkheid 22 bekoorlijkheid
4
23
5
16 visite
9
66
3
28
5
15 vaktaal
32 48
35
24
14 bits
21 tijdruimte 21 tijdruimte
07/15-54323-09
11
47
20 haardracht20 haardracht
53
58
62
5
9
40
52
13 druk
3
67 65
30
14 bits
25 eindstrijd
66
6
17
24 invoer
48
23
26
18 Europese taal 18 Europese taal 19 steppebewoner 19 steppebewoner
2
35
46 32
20
17 vergiffenis
4
64
12 voetstuk
17 vergiffenis
1
30
36
13 druk
16 visite
3
21 40
42
1
10 parade
15 vaktaal
2
65
57
12 voetstuk 11 prijs
1
67
14
13
14
23
24
25
26
24 36
25 37
26
38
39
3647
3748
49
38 50
39
51
52
48 61
4962
5063
64
51
65 52
66
67
63
64
66
67
65
Puzzel 1
Te l e p u z z e l
07/12-19370-01
Bij afgifte van deze correct ingevulde puzzel krijgt u het aperitief gratis bij restaurant Kokoon. (enkel geldig tijdens juli & augustus)
9
Zullen we vanavond eens ‘kokoonen’? Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be
Voor een groen &
energievriendelijk huis! ZONNEPANELEN
Zonnepanelen zijn en blijven een interessante investering. Zonnepanelen zetten zonlicht om in energie, die op zijn beurt wordt opgeslagen op het net door middel van een terugdraaiende teller. Zo kan u de energie die u in de zomer opwekt, in de wintermaanden opgebruiken.
ZONNEBOILER
Jaarlijks honderden euro’s besparen op je sanitaire kosten? Warm water is voor een gemiddeld gezin de tweede grootste kost. Dankzij het revolutionaire systeem van onze zonneboiler kan je je verbruik tot 90% compenseren.
VOCHTBESTRIJDING
Opstijgend vocht kan een lastig en hardnekkig iets zijn. Futech heeft een unieke formule en bekijkt iedere situatie op zich. Op deze manier, kan achterhaald worden wat het probleem is en wat de bijhorende oplossing is.
VENTILATIE
Wie isoleert, moet ventileren. Ook in het kader van vocht, kan ventileren vaak veel oplossen. Een grondige analyse is ook hier weer zeer belangrijk en de sleutel tot succes.
Futech home specialiseert zich in een aantal energiebesparende en groene oplossingen die elk huis in een mum van tijd zuiniger en energieëfficiënter maken. Zo installeren we zonnepanelen voor het opwekken van energie en zonneboilers om zelf te voorzien in warm water. Daarnaast zorgt Futech voor alle energiezuinige maatregelen zoals isolatie, vochtbestrijding, verwarming en ventilatie. Ontdek hoe u samen met Futech kunt werken aan een groener en energievriendelijkere thuis.
Ambachtsstraat 19 TEL 013 29 75 08
Tessenderlotel www.futech.be
07/15-51081-09
VERWARMING
De optimale manier van verwarmen is afhankelijk van verschillende factoren. Futech gaat steeds kijken naar uw woning, gezinssituatie en uw manier van energieverbruik. Zo komen we tot de meest geschikte manier van verwarmen en de implementatie hiervan.
ISOLATIE
Isoleren is zeer belangrijk en tevens verplicht bij nieuwbouw of renovatie. Er zijn echter opnieuw een heel aantal manieren van isoleren dus ook hier kijken we steeds naar de meest optimale keuze voor uw woning.
PUZZEL
Van de lettergrepen: ach - ad af - bles - bon - dat - de - de di - do - do - do - door - el - ge - gen - hoe - ju - ka - ka - kant - kap - le - le - li - lis - lon - lu - mi - mi - ne - ob - on - pe per - pre - ra - raal - re - re - re - rein - rus - sa - sa - se - ser sie - sing - slip - so - split - stu - su - te - teen - ter - ter - tie tie - tig - tro - um - va - vi - vo - wa, kunnen 20 woorden worden gevormd van de hiernaaststaande betekenis. Bij de juiste oplossing verschijnen, telkens in de 1e en de 4e kolom, de namen van vier lekkernijen.
1 verwonding
11 kapperswinkel
2 rusteloos
12 defensie
3 schaakterm
13 voertuig
4 beroep
14 sporter
5 kijkkast
15 paradijs
6 brandstof
16 degelijk
7 Europese hoofdstad
17 bep. aank. vnw.
8 vertakking
18 ommekeer
9 opperbevelhebber
19 waarneming
10 schoeisel
Puzzel 2
Lettergreeppuzzel
20 geestelijke
8x8 cryptogram
2 3 4 5
4
12
21
8
10
16
17
20
19
7
07/15-54318-09
8
24
13
11
7
5
6
1
23
2
15
3
14
9
6
25
18
8
In deze puzzel vindt u, aan de hand van cryptische omschrijvingen, acht woorden van acht letters. Als u de letters die in een genummerd vakje komen te staan, ook bij hetzelfde nummer in het onderstaande diagram plaatst, vindt u een spreekwoord.
22
1 Arbeid van een vriend. 2 Snel hartig. 3 Die schets is een sein voor de ingenieur. 4 Lied van een verdrietige Europeaan. 5 Hoofd van een tapijt? 6 Godsdienst van een insect. 7 Gek geselecteerd. 8 Regelmatig georganiseerd.
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:
Puzzel 3
1
07/15-54275-04
DEAPLUS INSPIREERT KEUKENS
BADKAMERS
Boortmeerbeek, Leuvensesteenweg 347, +32 15 52 00 03 open van ma-vr: 10.00-18.30 uur, za van 10.00-17.00 uur, zo gesloten
MAATKASTEN
30 JAAR BELGISCH VAKMANSCHAP
11
Gerechten smaakvol en Gerechten smaakvol en gezond bereiden. gezond bereiden. De “fullSteam” combi-stoomoven iQ700 van Siemens. De “fullSteam” combi-stoomoven iQ700 van Siemens. siemens-home.be
Stoomkoken met behoud van alle voedingsstoffen of conventioneel bakken en braden met warme lucht,met of een combinatie hiervan – met Stoomkoken behoud van alle voedingszijn brede waaier van professionele functies, stoffen of conventioneel bakken en braden met warme lucht, of een combinatie hiervan – met zijn brede waaier van professionele functies,
biedt de Siemens fullSteam-oven steeds de optimale verwarmingswijze voor elk gerecht en komen alle ingrediënten volledig hun recht door behoud van smaak, krokantheid, biedt de tot Siemens fullSteam-oven steeds de optimale verwararoma, vitamines engerecht voedingswaarde. mingswijze voor elk en komen alle ingrediënten volledig tot hun recht door behoud van smaak, krokantheid, aroma, vitamines en voedingswaarde.
06/15-46663-09
siemens-home.be
Huis Jerome Collin
Siemens. Breng de toekomst binnen. Siemens. Breng de toekomst binnen.
Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be
Siemens_Stoomoven_VanCamp_230x195_NL.indd 1
23/04/2015 14:41:48
PUZZEL Legwoordenpuzzel 3 ECU ENT IEL NEE UUR VET
ARTIS CREME DADEL DIANA EAGLE ERATO GALON INDUS MELIG NOOIT ODEUR PAARS RENET RENTE VILLA
4 APIN DORP EIND IBIS INCH INDO LEVE NAAD OKER PAAR RAND RARE SAGE SARA SMID STOA
6 ABSURD ALASKA CUPIDO DAARBY EVASIE FRANJE YSBEER OCHARM ONAGER REDERY STRENG
5 AARON ANDER
U
U
R
8 AANNEMEN AFGEPAST DAARDOOR KUUROORD LENTETYD RAMMENAS SPLINTER 9 BROODDEEG SNEEUWBUI SPORTAUTO UITDROGEN
O O
R D
07/15-54317-09
Puzzel 4
K
7 AARDBEI DIENAAR ELLENDE GEPRAAL GETROUW ONGEWYD OOGHAAR OOGKLEP PEETOOM PLATEAU RAPPORT TARTAAR
LP003
DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR: De Becker Remyplein 18 3010 Kessel-Lo 016 25 75 00 www.bitouck.be Open: di-vr: 10u00-18u00 za: 09u30-18u00
07/15-54463-09
Feestmarkt 21/07
alles moet weg !
Open van 14U -17U
braderieprijzen
Stockverkoop kinderkleding aan ronde prijzen 13
Leuvensestraat 52 3010 Kessel-Lo 016 25 38 95 www.boetiekcharme.be Open: ma: 13u30 - 18u di-za: 9u30 - 18u
ROYAL BOTANIA
OUTDOOR
LIVING
ROYAL BOTANIA
TRIBU
FAST
DEDON
GLOSTER
ROYAL BOTANIA
TRIBU
GLOSTER
GLOSTER ROYAL BOTANIA TRIBÙ DEDON EXTREMIS EGO PARIS FAST MANUTTI
HOME & GARDEN
FERMOB MAGIS JARDINICO EXTREMIS
LEUVEN
EGO PARIS
BEARCHAIR COLECT
EXCLUSIEVE TUINMEUBELEN
QUINZE & MILAN EVA SOLO
EXTREMIS
DEDON
open op zondag maandag gesloten TRIBU
04/15-53404-09
Tiensesteenweg 67 3360 Korbeek-Lo T 016 46 44 47 M. 0496 549 271 info@homegarden.be www.homegarden.be
open alle dagen van 10u-18u
MANUTTI
PUZZEL Doorloper Van boven naar beneden: 1 kneedbaar mengsel; deciliter; onderdanig - 2 land in Oost-Europa; zangspel - 3 loopstok; geweldig; man van adel - 4 achtergrond; plooi; slee - 5 kunstenaar; pas; heilige - 6 roofvogel; autoped; plaats; Griekse letter - 7 schraal; opperbevelhebber; rijstdrank - 8 staathuishoudkundige; deel van Azië; persoonlijk voornaamwoord - 9 bloem; hevige storm; holte onder de arm - 10 ongeveer; insect - 11 dicht op elkaar; dwaling; treurspel - 12 volksoverlevering; spijsolie; lusthof 13 voederbak; zeker onderricht; ongevuld 14 opplakbriefje; vleeshouwer; Europeaan 15 muurholte; dieet; peulvrucht - 16 kentering; select - 17 gedeeltelijk; namaak; klepper; Japans bordspel - 18 griezelig; offertafel; scherp deel v.e. mes - 19 ruimtelijk klinkend; enig; planeet - 20 spat; vroeger; uitgestorven rund - 21 claim; voorzetsel; overschot.
07/15-54316-09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:
Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.
15
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Puzzel 5
Van links naar rechts: 1 reiziger; windstreek; plaats in Oekraïne - 2 slagader; coupé; familielid - 3 brandschoon; zelfzucht; hoofdtelwoord - 4 moment; despoot; nauw straatje; medisch specialist - 5 tegen; boom; prik; gevolg 6 openbare instelling; zedelijk; hoffelijk; grondsoort - 7 afmeting; bijenhouder; lokspijs; hert; uitstraling - 8 aanbeveling; zware golf; bamboebeer - 9 oprijstrook; zonnescherm; biersoort; landbouwwerktuig - 10 hulpstelling; weg met bomen; korzelig; waakzaam - 11 gegraven geul; hoge stoep; keur; herkauwer 12 landsgewoonte; kunstleer; vent; zangnoot; dompteur - 13 werkplaats; smaldeel; vogel; tijding - 14 plaats i.d. Verenigde Staten; schoonmaakgerei; eindeloos; liefdegod 15 watervlakte; hijswerktuig; bezijden; hooghartig; Heilige.
07/15-54244-09
Tiensesteenweg 261 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: 016 46 30 31
Luikersteenweg 373 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven) Tel.: 011 88 68 66
www.dewarande.eu Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u • Zon- en feestdagen gesloten
PUZZEL 14 13 18 17 12 16 13 12 20 19 2 7 1 10 13 3 2 7 24 13 1 6 11 9 5 7 17 24 3 15 12 4 7 1 13 8 3 2 5 19 16 5 4 11 21 7 2 15 13 17 15 18 13 14 17 17 11
Rekensudoku
07/15-54315-09
Bij deze sudoku moet er gerekend worden. De cijfers in de grijze vakjes, aan de rand van de sudoku, zijn steeds de som (optelling) van de dichtbijzijnde drie cijfers, van de betreffende rij of kolom. Staat er bijvoorbeeld een 24 in het grijze vakje, dan kunnen in de eerste drie vakjes ernaast, respectievelijk eronder of erboven, alleen de cijfers 7, 8 en 9 worden ingevuld (7 + 8 + 9 = 24)
20 19 6 13 13 19 18 14 13 12 5 1 11 20 3 2 11 13 7 4 6 23 19 7 6 16 18 9 2 9 8 1 9 20 15 3 5 2 9 13 2 3 16 17 6 1 7 20 15 13 17 12 18 15 12 17 16
Puzzel 6A
Puzzel 6B DEZE PUZZEL WORDT U AANGEBODEN DOOR:
Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.
17
NACH TBUSS
EN
VOOR IN
Het zomert weer in het centrum van Leuven
Duik zorgeloos de avond in !
Dat betekent traditiegetrouw naast een flinke dosis zon en terrasjes ook weer heel wat muzikaal talent op diverse podia op en rond de Oude Markt.
Neem de bus en geniet volop van de zomeravond. 17 nachtlijnen brengen je elke vrijdag- en zaterdagavond vlot van en naar je bestemming.
www.delijn.be/leuven
*
Gratis nachtbussen?
info en voorwaarden op www.delijn.be/leuven
De stad beleven, zoveel leuker met De Lijn
v.u.: PhilPPe Jacobs - MartelarenPlein 19 - 3000 leuven
Beleef een zorgeloos avondje uit !
07/15-53987-09
W
ONER AARS S VAN BOUT CHOT - BER : ERSEM TEM B IERBE EK LEUVE HERENT - K ORTE N - OU NBER D-HEV ROTSE G ER LAAR - TERV LEE UREN
07/15-54300-04
GESPROKEN
Willy Bogaerts krijgt tegenkanting voor boek over Albert I
‘Mijn koninklijke minnaar’. Zo heet het nieuwste boek van misdaadschrijver Willy Bogaerts. Na 8 boeken met zijn zoon Steven te hebben geschreven, ging hij deze keer - uitzonderlijk - solo en koos daarbij voor een thema dat hem na aan het hart ligt: de dood van Albert I. Hij dook in de archieven, dompelde zich onder in de overspelige wereld van Albert I en zijn vrouw Elisabeth, en verweefde de feiten met een fictief verhaal. Het resultaat is een bloedstollende roman die weinig aan de verbeelding overlaat. En net daardoor wordt hij niet overal enthousiast onthaald. Willy, hoe kwam je erbij om een boek te schrijven over Albert I? “Om te beginnen is Albert I nog altijd een van de drie Belgische koningen die het meest tot de verbeelding spreekt. Zijn dood - officieel viel de koning tijdens het klimmen van de rotsen in Marche-les-Dames (Namen) - blijft controversieel: veel 19
mensen geloven nog steeds dat Albert I vermoord werd. Daarnaast heb ik ook een persoonlijke link met Albert I. In de jaren 1980 werkte ik in een bank in Brussel. En in de ruimte naast mij werd Albert I ooit geboren. In het plafond zat nog altijd een haak waaraan zijn wiegje had gehangen.”
het zomert het zomert bij Bodystyling ®
bij Bodystyling
®
-75 75 75
Slank, fit en gezond met Bodystyling
®
Slank, fit en gezond met Bodystyling Start deze zomer al met je goede voorStart deze al met® je goede voor- en nemens wantzomer Bodystyling is gezond ® gezond nemens Bodystyling effi ciënt want afslanken! Twee iskeer per enweek efficiënt afslanken! Twee met keer per week bewegen, gecombineerd evenwichtige bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen tterte tevoelen. voelen. bewegen verliezenén énje je fi fitter EnEn datdat bewegen niet saai bewijzenwewe in onze studio’s. niet saaihoeft hoeftte te zijn, zijn, bewijzen in onze studio’s. ® BijBij Bodystyling aanjejefiguur figuur leuke Bodystyling® werk werk jejeaan op op eeneen leuke manieren eninineen een vrouwvriendelijke omgeving. manier vrouwvriendelijke omgeving. ®
volledige advieskuur en krijg 75 euro korting*!
€
vrijblijvend
GRA IS figuuranT aly se
ZOMERACTIE! Schrijf nunu in voor eeneen ZOMERACTIE! Schrijfje je in voor
volledige advieskuur en krijg 75 euro korting*! ook v oo
€
KORTING G
KORTING
manne r n
vrijblijvend
GRATIS
figuuranal yse
bodystyling.be
like onze facebookpagina: bodystyling
king-arthur.be 07/15-45354-09
Bodystyling Leuven J.P. Minckelersstraat 134 - 3000 Leuven 016/20.12.70 4/06/15 10:00
(*) Niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig van 1 t.e.m. 31 juli 2015. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.
bodystyling .be
4/06/15 10:00
De Kia Outlet Days.
like onze facebookpagina: bodystyling
VANAF
(1)
(1)
Voornaamste Voornaamste uitrusting: uitrusting: Geïntegreerd Geïntegreerd navigatiesysteem navigatiesysteem met 7’’ touchscreen met 7’’ touchscreen en en Achteruitrijcamera Achteruitrijcamera Automatische Automatische dual zone airconditioning dual zone airconditioning 7 jaar kaartupdate 7 jaar kaartupdate 16’’ aluminium 16’’ aluminium velgen (17’’velgen op 1.6 (17’’ CRDiop 128 1.6pk) CRDiBluetooth 128 pk) en Bluetooth audiobediening en audiobediening op het stuurwiel op het stuurwiel Aanbevolen catalogusprijs Aanbevolen catalogusprijs Korting(2) € 22.890
€ 22.890 - € 4.100
(2) (2) Korting Prijs excl. overname Prijs excl. Overnamepremie overname Overnamepremie Prijs incl.(2)overname Prijs(1) incl. overname(1)
- € 4.100€ 18.790
€ 18.790- € 1.500
- € 1.500 € 17.290
(1) Ook verkrijgbaar Ookinverkrijgbaar Easy 1.4 vanaf in Easy € 14.690 1.4 vanaf . € 14.690(1).
€ 17.290
VANAF
VANAF
(1)
(1)
€ 22.090 € 22.090
World Edition World1.6 Edition 1.6
Voornaamste Voornaamste uitrusting: uitrusting: Geïntegreerd Geïntegreerd navigatiesysteem navigatiesysteem met 7’’ touchscreen met 7’’ touchscreen en en Achteruitrijcamera Achteruitrijcamera Automatische Automatische dual zone airconditioning dual zone airconditioning 7 jaar kaartupdate 7 jaar kaartupdate Infinity® audiosysteem Infinity® audiosysteem Zwarte lederen Zwarte zetelbekleding lederen zetelbekleding met verwarmbare met verwarmbare zetels zetels (optie Leder (optie Pack) Leder Pack) Aanbevolen catalogusprijs Aanbevolen catalogusprijs(2) Korting met Leder Pack met Leder Pack € 27.390
€ 27.390 - € 3.800
(2) (2) Prijs excl. overname Prijs excl. Overnamepremie overname Overnamepremie Prijs incl.(2)overname Prijs(1) incl. overname(1) Korting
- € 3.800€ 23.590
€ 23.590- € 1.500
- € 1.500 € 22.090
€ 22.090
(1) Ook verkrijgbaar Ookinverkrijgbaar Easy 1.6 vanaf in Easy € 18.790 1.6 vanaf . € 18.790(1).
KIA Gilcon Leuven
Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be Erkend hersteller:
Garage De Clerck - E. Willemslaan 57 - B-3150 Wespelaar - Tel. 016/60.13.55
97 - 189 g/km
VANAF
€ 17.290 € 17.290
World Edition World1.4 Edition 1.4
3,7 - 8,0 l/100 km
www.kia.com
*Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds. Informeer bij uw mutualiteit.
(1) Prijs BTWi op 28.04.2015, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie van � 500 (Picanto & Soul), � 750 (Venga), � 1.000 (Rio & Sorento), � 1.500 (pro_cee’d, cee’d, cee’d SW, Sportage, Carens). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 28.04.2015 t.e.m. 30.06.2015. (2) Aanbod voorbehouden voor particulieren van 28.04.2015 t.e.m. 30.06.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. *Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in BelgiH of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). **7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). ***Foto ter illustratie. 07/15-44545-09
BS_ADV_HALF_ZOMER2015.indd 1
07/15-54300-04
Vertel eens wat meer over ‘Mijn koninklijke minnaar’. “Eigenlijk zijn het 3 boeken in 1. Het is een liefdesverhaal, een historisch boek en een misdaadroman. ‘Mijn koninklijke minnaar’ is een fictieve roman, maar ik vond het heel belangrijk dat alle details klopten. Daarom heb ik uren en uren doorgebracht in archieven en geschiedenisboeken. Alles wat ik heb neergeschreven, is waar gebeurd. Van het pathologische verslag na Alberts overlijden tot de vele minnaars die zowel de koning als de koningin erop nahielden. Al heb ik wel enkele namen veranderd. De lijfarts van de koningin - tevens ook een van haar minnaars - werd ‘Nols’ (in plaats van Nollens), het adellijke geslacht de Merode werd ‘de Merwigne’ en kwam niet uit Westerlo maar uit Oosterlo. Een bewuste keuze: ik wilde geen proces aan mijn broek.” (lacht)
Sowieso geraak je heel moeilijk aan die oude stukken. Telkens opnieuw kreeg ik de deur tegen mijn neus. Je kan je ook afvragen waarom het gerechtelijk dossier niet in het gerechtsgebouw maar in het koninklijk paleis wordt bewaard, achter slot en grendel. En waarom bevatte het proces-verbaal na het overlijden maar enkele lijntjes tekst? Er was wel een wetsgeneesheer ter plaatse. Maar de ene ontdekte een wonde links op het hoofd, de andere rechts. Men heeft ook zijn broek uitgetrokken om eventuele andere wonden te bekijken. Maar buiten zijn hoofd was zijn hele lijf intact. Ik ben de plaats gaan bezoeken, en ik kan je verzekeren: met die rotsachtige bodem en uitstekende takken kan je bij een val niet anders dan verwondingen over je hele lichaam oplopen.”
Waar zit dan het fictieve element? “Wel, in mijn boek laat ik de dood van Albert I opnieuw onderzoeken in de huidige tijdsgeest, door een fictieve commissaris, professor Somers. Hij komt tot de - al dan niet - verrassende conclusie dat Albert I niet gestorven is door een ongeval. Pas op, ik vind daarmee het warm water niet uit hè. Het is een van de hypotheses die doorheen de jaren wel vaker circuleerden. Maar bewezen is ze natuurlijk nooit.”
Conclusie: Albert I is helemaal niet van de rotsen gevallen.. “Dat is inderdaad de hypothese: Albert I is doodgeschoten en op die plaats neergelegd om het te laten lijken op een ongeval. Nog een aanwijzing: in geschiedenisboeken wordt hij altijd afgebeeld met een doek rond zijn hoofd. Waarom? Om kogelgaten te camoufleren? Jammer genoeg weten we niet wie precies de opdrachtgever voor de moord was. Zijn jaloerse echtgenote? De Franse of de Duitse geheime dienst, of misschien wel de beide.”
Waarop baseer je je bij de conclusie moord? “Ach, er waren zoveel elementen in het toenmalige onderzoek die niet klopten.
Zou een nieuw onderzoek, zoals in jouw boek, nog iets kunnen uithalen? “Als Albert I doodgeschoten is en men zou beslissen om hem op te graven, dan 21
zou men zeker kogelgaten in de schedel vinden. Ik vind dat persoonlijk een meerwaarde. De waarheid heeft nu eenmaal haar rechten. Anderzijds, wie zou hiertoe het initiatief nemen? Wat zijn de baten en de kosten? Je mag ook niet vergeten dat Albert I nog niet zo een verre geschiedenis is. Hij was de overgrootvader van onze huidige koning Filip. Ze hebben al zo veel schuinsmarcheerders in de familie, een moordenaar zullen ze wel kunnen missen.” (lacht) Klopt het dat je reacties hebt gekregen uit het koninklijk paleis? “Ja, het paleis heeft duidelijk weet van mijn boek. Ik schrok me een bult toen ik dat besefte. Na een eerder interview werd ik gecontacteerd door iemand uit de brede entourage van de koninklijke familie. Die liet me fijntjes verstaan dat ik het boek misschien beter niet zou uitbrengen. Maar dat deed me niks. Zo een reactie is voor mij net een motivatie om door te gaan. (lacht) Veel belangrijker
De nieuwe Audi TT Roadster. De lijnen van een icoon.
Ontdek hem in onze toonzaal.
Ceulemans Haasrode B.V.B.A.
Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be
Garage Jennes
Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be
B&O Diest
Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest
Vanthienen N.V.
4,3 - 6,7 L/100 KM â—† 114 - 154 G CO2/KM.
Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be
06/15-45557-09
O-Leeuwerik, Z1-St Maurusweg, 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be
www.boekboek.com op, een online uitgeverij voor e-books. Maar dat betekent niet dat we niet meer samen zullen schrijven. Integendeel, volgend jaar verschijnt er een nieuw boek in de reeks met de Leuvense commissaris Bottu. Het manuscript is al vergevorderd en zelfs de titel is al klaar: ‘Het geheime leven van Veronica’. Het gaat opnieuw om faction: fictie, maar vastgehaakt aan de realiteit. De verrechtsing van de politiek speelt hierin een rol.” Kirsten Bosmans
07/15-54300-04
Win een exemplaar van ‘Mijn koninklijke minnaar’ Wil je kans maken op een boek? Stuur dan zo snel mogelijk een e-mail met vermelding ‘Mijn koninklijke minnaar’ naar info@primetimegroup.be en de reden waarom je graag het boek wil hebben. Vergeet zeker je adresgegevens niet te vermelden. Veel succes! vond ik de mening van enkele historici. Zij lieten me weten dat ik met mijn theorie niet ver van de waarheid zit. Maar zij mogen dat niet luidop zeggen. Ik kan schrijven wat ik wil, want ik dek me in: dit is fictie.”
gen en maant hij professor Somers aan om de zaak helemaal om te spitten. Dat heeft me blijkbaar sympathie opgeleverd bij N-VA. Want op mijn Facebook pagina heb ik plots veel vrienden met leeuwenvlaggen.” (lacht)
Met je boek heb je naast vijanden ook veel vrienden gemaakt. “Ja, vooral bij N-VA. In mijn boek haal ik er Bart De Wever bij, al noem ik hem ‘Bart De Coninck’. Om begrijpelijke redenen wil hij het koningshuis in diskrediet bren-
Hoe gaat het verder met het duoschrijverschap met je zoon Steven? “Heel goed. Steven had de voorbije maanden geen tijd voor een nieuw boek. Professioneel heeft hij een carrièreswitch gemaakt en hij richtte 23
Meer info: www.bogaerts.info
U kan steeds terecht op onze website www.dekleinekauter.be
specialiteiten: mosselen scampi Kautergras
Start mosselseizoen 2 JULI
Leuvensesteenweg 82 3370 Boutersem T. 016 72 09 44 07/15-53588-09
Open: elke dag van 11.30 - 14.30u en van 17.30 - 21.30u di en wo gesloten
Maak kans op één van de vakantiebonnen of een Neckermann reiskoffer. Ga snel langs in één van onderstaande Vakantiewinkels met deze advertentie en neem deel aan de wedstrijd.
Vakantieplan? Ga naar Neckermann.
®
Neckermann Aarschot - aarschot@neckermann.be - 016/56.71.09 - Zondag 12/7 open van 11-18u Neckermann Leuven - Diestsestraat 141 - leuven@neckermann.be - 016/20.24.48 - Nieuw adres Neckermann Tervuren - tervuren@neckermann.be - 02/768.09.65 Neckermann Tielt-Winge - goudenkruispunt@neckermann.be - 016/47.47.27 - Elke zondag open van 10-18u Neckermann Tienen - tienen@neckermann.be - 016/81.51.64 Neckermann Zaventem - zaventem@neckermann.be - 02/721.38.44
07/15-54078-04
#
Win een deel van je Last Minute vakantie terug*
V.U. Jan Dekeyser , p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067 *Enkel geldig voor een nieuwe reservatie gemaakt van 1 t.e.m. 18 juli 2015 – alle voorwaarden in je Vakantiewinkel.
www.dekleinekauter.be
PUZZEL 1- of 2-letterpuzzel
1In-elkovakje f moeten 2 - l1eoft2 tletters e ringevuld p u zworden. zel In elk vakje moeten 1 of 2 letters 1 - ingevuld o f 2 - lworden. etterpuzzel In NAAR elk vakjeRECHTS: moeten 1 of 12 leslokaal letters ingevuld worden. VAN LINKS VAN BOVEN NAAR BENEDEN: 1 eten- 3 oever - VAN 5 herstelplaats schepen bereider - 2 zeepwater - 4 jaargetijde LINKS NAARvoor RECHTS: 1 leslokaal VAN BOVEN NAAR BENEDEN: 1 eten6 familielid- -3 8oever griezelig 9 heidemeertje 5 naaldboom 7 vlaktemaat 9 padvinder - 5 herstelplaats voor schepen bereider - 2 zeepwater - 4 jaargetijde griezelig - 9-heidemeertje naaldboom - 7kloosterlinge vlaktemaat - 9 padvinder 11 interest - 614familielid optocht- -816 koppel 17 vent - 10 5afgemat - 12 - 13 ongetem11 interest 14 optocht 16 koppel 17 vent 10 afgemat 12 kloosterlinge 13 ongetem- 18 deel v.e. vaarwater - 21 echtgenoot perd - 14 loopstok - 15 vervoermiddel - 18 deel v.e. vaarwater - 21 echtgenoot perd - 14 loopstok - 15 vervoermiddel 22 pook - 2322vogelverblijf - 25 bravourestuk 19 19 mogelijkheid - 20 dagblad - 24 bijbelse pook - 23 vogelverblijf - 25 bravourestuk mogelijkheid - 20 dagblad - 24 bijbelse - 27 mededingster 29 roofdier 30 boogbal vrouw 26 gaard sierheester - 27 mededingster - 29 roofdier - 30 boogbal vrouw - 26 gaard - -2727sierheester - 31 insect - 31 33insect bron - -3334bron boom 35 bijna vreemde 29huid huid 32 ongebonden - 34 -boom - 35 bijna 28 28 vreemdemunt munt --29 - 32- ongebonden loodrecht. 33 verlangen. loodrecht. - 33 verlangen. 1
2
5
5 9
10
9
17
15 24 27
23
30
27
18 21
24 34
30
7
7 11 15
14
23
6
6
10 14 17
2
11
18 21
3
3
12
31
16 20
25
26
26
22
32
07/15-54304-09
WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 7 (spatie) naam + adres naar 3460*
25
16
29
33
29 33
DVD ‘BEYOND THE REACH’ 34 35 Ben, een jongeman werkzaam als gids bij de jacht, wordt door de rijke zakenman Madec uit Los Angeles ingehuurd om op dikhoornschapen te jagen in de Mojavewoestijn. Hun excursie in de Zuidwestelijke woestijn loopt al snel uit de hand wanneer de enthousiaste Madec per ongeluk een verkeerd doelwit raakt.
Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
13
20
35
* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?
13
22
25 32
28
8
12
28 31
4
8
19
19
4
Puzzel 7
1
Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service
www.lambertnegoce.be
07/13-25544-09
sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be
14. wild rund 15. opening
PUZZEL
Bij een juiste oplossing verschijnen in de cirkeltjes, van boven naar beneden, de namen van twee vaartuigen.
Achtbaan
1
Woorden invullen met de volgende betekenis: insect afschrift kampeerwagen kruipend dier aanwezig deemoedig oxidatie ton welonderhouden grasperk rivier in Zuid-Amerika lekkernij voornaam klein, knus damesvertrek wild rund opening
2 3
6
4 5 6 7 8 9
Horizontaa zelfde wo volgende b
10 11 12 13
Bij een juiste oplossing verschijnen in de cirkeltjes, van boven naar beneden, de namen van twee vaartuigen.
14 15
07/15-54305-09
DVD ‘PEAKY BLINDERS’ SEIZOEN 2 Birmingham, vlak na de Eerste Wereldoorlog. De Peaky Blinders bende maakt de straten van de Engelse stad onveilig. De criminelen zijn te herkennen aan de scheermesjes die ze in hun petten naaiden. Hun leider is de gevaarlijke Tommy Shelby. De hulp van inspecteur Chester Campbell uit Belfast wordt ingeroepen om de straten van Birmingham schoon te vegen van al het gespuis. WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 8 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
27
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
klooster grote za werpspe grote sn vettig vu tuinbed zwaardw
Puzzel 8
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
7
OPEN TIJDENS BOUWVERLOF
MET AANNEMERS PRIJZEN
Een meerwaarde voor uw woning
Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies
8 jaar garantie op inbouwtoestellen ATAG
07/15-51555-09
AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - info@dreco.be
PUZZEL Cijferkruiswoordpuzzel Cijferkruiswoordpuzzel
16
3
10
16
19
8
12
10
3 17
4
526
8
22 9
11
21
810 23 11
17
20
3
16
17
24
13
8
14
9
12
22
6 13
7
14
7
16 20
32
13
2
11
2
9
10 10
24
16
2
5
12
16
20
3
5
11
12
12
1
12
10
14 26
42
3
10
414
2
2 23 16 8
3
11
9
8
7
10 A
8
120
B8
212
14
A
B
17
C
7D 10
15
C D
32
24
9
25
3
14
13 10
22
3
24
10
3
8
3
8
E14 3
21
21
26
15
17
2
2
10
8
8
11
12
24
2
3
4
14
15
16
17
J
5 12
7
I
3
I
10
I
12
22
15
14
23
11
10
11
2
4
18
19
L
K
10 3
21
4
8
11
8
9 2
8
21 10
2
Q R
21 9 1
22
14
4
07/15-54307-09
7
14 14 2
21
14
14 4
11
18
4
26
17
21 4
14
8
21
25 20
10
423
9
4
2
12
11
26
6
6
8
5
11
2
21
16
1419 8 14
16
16
2
10
8
16
8
7
7
5
19
14
11
22
14
21
23
12
7
17
25
8 17
7
7
2
4
10
2
25
2
8
11
8 24
211
21
2311
10
25
520
20 17
6
202
17
817
622
20
11 1
10
1
7
22
10
3
21 W
X2
4
8
2
T
U
810
I3
11
12 6
24
25
23
13V
8
23 S
T
14
26
Y
7Z
14
21 13 19
B
7
26
U
V W X
Y
8
9
10
11
12
13
21
22
23
24
25
26
WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 9 (spatie) naam + adres naar 3460*
29
20
3
Maak kans op DVD ‘SELMA’ In het waargebeurde drama Selma blikken we terug op één van de historische hoogtepunten uit de Amerikaanse geschiedenis: de Voting Rights Act waarmee het stemrecht voor elke Amerikaan, ongeacht huidskleur of afkomst, werd vastgelegd.
Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
12
2 11
S
* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?
2
14
5
5
M N O P Q R
20
4
3
17
14
6
14
4
7
T
19
7 14
17
14
K
20 2
12
11 11
6
5
17
21
3
268
5
16
10
2
2 6
21
12
16
18
8
8 10
2
2
11
21
20
24
616
2
21 7
9
5
21
214
3
K
13
15 2
5 10
19
P8
14
21
4
2
15
21
3
17
14 20
25 8 2
1423 4 8
M23 N 23O
14
20
3
18 16
10 16
2 17
10
T
16 14
I
21
21
24
3 21
9
7
25
6
5
25
11 L
7
26 22
7
3
17
11
21
K
10 4
21 25
4
6
2 17
7
22
20
25
20
113
19
11
6
11
3
2
64
3
4
1420
2 26
2017
3
5
14
2
17
14
16
3
10
10
17
26
14 12 3 24 102
5
18
12
2
3
2
21 12
18
5
10
11
4
9 10 2 1
5
2
9
2
8
9
24
3
15
8
2
147
23
14
16
19
J
17 24
26
12
26
5
5
2
19
14
5
23 17 8 22
S8
4
1414
17
I8
23 5
26
18
G H
2
10
2H
17
7
12
82 11
14
6
14
11
9 21 9
2
11
2
3
3
G
1
3
9
21
11
12
13
8
2 2
F
16
14
2
21 4
1
14
26
2
S F
3
23
16
E
11
2
14
2
11
3
9
4
14 8 12
21 4 2 2
14
8
8 12 7 14
1
5
11 14
10
10 10
17
1
8
25
6
6 10
2
19
25
2
I10
B16
14
21
10
7
12
24 2 2
25
25
14
12
5 7
148
23
14 7
253
8 20
12
17
9
25
1920 14 8
7
8
15 11 2
212
7
11
3
4
21
16
14
7
16
2
5
5
6
14
5
2
16
2
24
10
2 4
8
3
2
3
5
72
19
25
16
11
3 15
3
14
2
3 2
8 14
1
20
4
9
8
10
11
16
5 4
10
22
14
9
3
5
11
3
20
17 8
8
19
11
14
26
16 2
2
11
12
17
10
3
23
14
17
11
10
5
6 14
7 3
9
4
17
11
9
16
12
20
17
5
24
16 14 2 16 2 16
14
8
23
17
20
4
1
11
9 16 14 10 4
2
23
14 23
3 14
22
21
83
7
11
14
14
12
17
18
2
3
2
10
3
14
23
10
4
6
8
8
2
20
16
12
7
25
12
16
2
17
2
922
14
20
3
9
2 19
9
20
5
11
92
14
10
9
2
17 13 14 1716
1
21
8
2 21 3
14
20
8
23 2
12
2 21 2 8 4
6 2
21
16
25
7
6
20
16
3
7
8
9
5
Z
Puzzel 9
14
O V E ROG VO E RR G D IOJ RNDE INJ N IE NV OI U W VO GUOWR G D IOJ RNDE INJ N IE NR OI L G ROR L VAN G D IOJ RNVAN DEINSIDE INJ N IEINSIDE NP AOVERGORDIJNEN IN EPEAOVERGORDIJNEN LNGEO ER LG D IOJ RNDE INJ N E N
OVE www.insidecasamia.be www.insidecasamia.be Verschillende afwerkingen GrootGroot aanbod aanbod stoffen stoffen 100% 100% polyester, polyester, met ontel metbare ontel kluiteburen are kluit eneuren desi en gns.desi gns.mogelijk:
enkele plooi - dubbele - tripple plooi, wasbaar wasbaar & gemakkelijk & gemakkelijk te onderhouden. teplooi onderhouden. wave - ripple fold - zeilringen
Verschillende Verschillende afwerkingen afwerkingen mogelijk: mogelijk: enkele enkele plooi plooi - dubbele - dubbele plooi plooi - tripple - tripple plooi,plooi, Personaliseer uw stof op wavewave - ripple - ripple fold - fold zeilringen - zeilringen
www.insidecasamia.be met ontelbare kleuren en designs.
Personaliseer Personaliseer uw stof uwop stof op www.insidecasamia.be www.insidecasamia.be met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs. ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE OVERGORDIJNEN
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN GrootINSIDE aanbod stoffen uit 100% polyester, VAN INSIDE VAN OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNEN wasbaar & gemakkelijk te onderhouden.
Waversebaan 99a -
Groot aanbod Groot aanbod stoffen uit stoffen 100%uitpolyester, 100% polyester, O V E R G O R D I J N E N I Vwasbaar U W G wasbaar O R&Dgemakkelijk IJNE N gemakkelijk I R Ote LG ORD I Jonderhouden. N E N I P A Nmogelijk: EELGORDIJNEN Verschillende afwerkingen & onderhouden. te Oud-Heverlee - T 016O605 539
Open van woensdag tot zondag enkele plooi - dubbele plooi - tripple plooi, O V E R G en OORVDEvan I RJ G NE ONR D II J V NO EN U tot WI G O V22u O RD UW I JG NE ONR D II J N RO E N L G IO RRDafwerkingen OI LJ G NE ONR Dafwerkingen II J N P AE Nmogelijk: E EI L G PA ONRmogelijk: EDEI LJ G NE ONR D I J N E N Verschillende Verschillende van 12u tot 14u30 18u30 wave - ripple fold - zeilringen enkele plooi - dubbele plooi - dubbele plooi - tripple plooi - plooi, tripple plooi, Zaterdagmiddag gesloten wel open voorenkele groepen
wave - ripple wave -fold ripple - zeilringen fold - zeilringen Genoeg privé parking - Op 1 km van het zoete water Personaliseer uw stof op
www.insidecasamia.be
Personaliseer Personaliseer uw stof uw op stof op met ontelbare kleuren en designs. www.insidecasamia.be www.insidecasamia.be met ontelbare met ontelbare kleurenkleuren en designs. en designs.
10/14-40364-09
www.villasanmartino.be
Lunch - 2 gangen: €18 Keuze menu - 3 gangen: €39 OV E R G O R D I J N E N I VO U W G O R D I J N E N I R O L G O R D I J N E N I PA N E E L G O R D I J N E N O VOEV RE RG O R D I J N E N I V O U W G O R D I J N E DN JPEN E EN I IO P OGVOE RR D GI O JN RD EN I J NI E N V O IU W VG OO UW RD GI O JN RD EN I J NI E N R O ILNGRO OIRL D GR IO JO N RD EL N IG J NO IER N PA II E AL N G OERL D G JN RD EAN IN J NEEENL G O R D I J N E N OVER OVER OG VO E RRG DO I JRNDEINJ N IE NV OI U V WOGUOWRG DO I JRNDEINJ N IE NR OI L G RO O LRG DO I JRNDEINJ N IE NP AI N EP E A LNGE O E LRG DO I JRNDEINJ N E N
OVERG
OVERGORDIJNEN | VOUWGORDIJNEN | ROLGORDIJNEN | PANEELGORDIJNEN
e in Belgium
ade 0% in made Belgium in Belgium
100%made made Belgium 100% 100%in inmade Belgium in Belgium
100% made in Belgium ENKELE PLUSPUNTEN
ENKELE PLUSPUNTEN ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE OVERGORDIJNEN VAN INSIDE VAN OVERGORDIJNEN INSIDE OVERGORDIJNEN
Groot aanbod stoffen uit 100% polyester, Groot aanbod Groot stoffen aanbod uit 100% stoffen polyester, uit 100% polyester, wasbaar & gemakkelijk te onderhouden. wasbaar & gemakkelijk wasbaar & te gemakkelijk onderhouden. te onderhouden.
USPUNTEN NTENVAN VANVAN INSIDE INSIDE VOUWGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN NTEN INSIDE VOUWGORDIJNEN
ENKELE PLUSPUNTEN VAN
VerschillendeVerschillende afwerkingen afwerkingen mogelijk: afwerkingen mogelijk: Verschillende mogelijk: enkele plooi enkele - dubbele plooi plooi - dubbele - tripple - trippleplooi plooi,- tripple plooi, enkele plooiplooi -plooi, dubbele met wave - met ripplewave fold met - -zeilringen ripple fold zeilringen wave - ripple fold - zeilringen
• perfect strakke afwerkingENK ENKELEENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN WGORDIJNEN RDIJNEN > Inside > Inside kan kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grotegrote uitvoeringen. uitvoeringen. • XXL. VOUWGORDIJNEN > In
afwerking N Rakke EN I JI Nafwerking I ERN ROOLILG GRO O OR RL D GIIO JJN RND EEN IN J NI EI N P AP N IA EN PEA ERLO D GIRO JD N R ID EJN IN JN werking ND D EL N EGLEOG E ENN
OVERGORDIJNEN
I
YEARS YEARS uw stof op uw stof op V Personaliseer O UWARRANTY W Personaliseer G OWARRANTY R Personaliseer D I JYEARS N E uw N stof Iop R O L G WARRANTY www.insidecasamia.be www.insidecasamia.be
ontelbare kleuren ontelbare en designs. kleurenwww.insidecasamia.be en designs.
ontelbare kleuren en designs.
DIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen. YEARS YEARS ma amma tot 420 tot•cm 420 breed breed enstrakke 590 en cm 590 hoog. cm hoog. In onsInMaxi-XXL ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot 1000 cm breed cm breed en 320 encm 320hoog! cm Het hoog! basisgamma tot 420 •cm WARRANTY WARRANTY YEARS perfect •cmperfect strakke afwerking afwerking p 100% made 100% in made Belgium in Belgium tot 420 •cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog! WARRANTY perfect strakke afwerking 100% made in Belgium
• XXL.•VOUWGORDIJNEN XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside> kan Insidekwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leverenleveren in extreem in extreem grote ENKELE uitvoeringen. grote uitvoeringen. ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN
• X
PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN •ENKELE XXL.ENKELE VOUWGORDIJNEN > INSIDE Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen VAN leveren in extreem grote uitvoeringen. INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNEN ENKELE PLUSPUNTEN
ENK
ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE • perfect perfect strakke strakke afwerking afwerking VAN INSIDE OVERGORDIJNEN Het •basisgamma Het basisgamma tot 420 tot cm420 breed cm en breed 590VOUWGORDIJNEN encm590 hoog. cm Inhoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs totzelfs 1000tot cm1000 breed cm en breed 320 encm320 hoog! cmYEARS hoog!YEARS
H
100% made in Belgium 100% made in Belgium
WARRANTY
• p
WARRANTY
Groot aanbod Groot aanbod stoffen uit stoffen 100% uit polyester, 100% polyester, ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog! 100% made in Belgium
ENKELE PLUSPUNTEN ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN INSIDE VOUWGORDIJNEN YEARS XXL.•VOUWGORDIJNEN XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside > kan Inside kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren inVAN extreem extreem grote uitvoeringen. grote uitvoeringen. WARRANTY wasbaar wasbaar & in gemakkelijk & gemakkelijk te onderhouden. te onderhouden. •• perfect strakke afwerking YEARS YEARS VAN INSIDE VANstoffen INSIDE OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNEN • perfect strakke • perfect afwerking strakke afwerking Groot aanbod uit320 100% polyester, ENKELE PLUSPUNTEN Het basisgamma Het basisgamma tot 420tot cm420 breed cm en breed 590en cm590 hoog. cm•In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm en breed 320 en cm hoog! cm hoog! VOUWGORDIJNEN • XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan>VAN kwalitatieve InsideINSIDE kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren in extreem leverengrote in extreem uitvoeringen. grote uitvoeringen. ENKELE PLUSPUNTEN VOUWGORDIJNEN • XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve XXL. vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen. wasbaar & gemakkelijk tebreed onderhouden. Verschillende Verschillende afwerkingen afwerkingen mogelijk: Het basisgamma Het basisgamma tot 420 cm breed tot 420 en cm 590 breed cm hoog. en 590 Incm ons hoog. Maxi-XXL In ons zelfs Maxi-XXL totmogelijk: 1000zelfs cm tot 1000en cm 320 breed cm hoog! en 320 cm hoog! YEARS VAN INSIDE OVERGORDIJNEN • perfect strakke afwerking Groot aanbod Groot aanbod stoffen stoffen uiten 100% uit polyester, 100% polyester, enkele plooi enkele - dubbele plooi - dubbele plooi - tripple plooi -plooi, tripple plooi, Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog.•InXXL. ons Maxi-XXL totkwalitatieve 1000 cm breed 320 cm hoog! VOUWGORDIJNEN > zelfs Inside kan vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen. wasbaar & hoog. gemakkelijk gemakkelijk onderhouden. te onderhouden. wave - ripple wave fold - ripple zeilringen fold -te zeilringen Verschillende afwerkingen Het basisgamma tot 420 cm wasbaar breed en 590 cm In&-ons Maxi-XXL zelfs totmogelijk: 1000 cm breed en 320 cm hoog! WARRANTY
• X
H
WARRANTY
WARRANTY
aanbod stoffenplooi, uit 100% polyester, enkele plooi Groot - dubbele plooi - tripple Personaliseer Personaliseer stofgemakkelijk op uw stof op Verschillende Verschillende afwerkingen afwerkingen mogelijk: wasbaar & temogelijk: onderhouden. wave -uw ripple fold - zeilringen www.insidecasamia.be enkele enkele plooiPARTNER - www.insidecasamia.be dubbele plooi - dubbele plooi - COLORA tripple plooiLEUVEN - tripple plooi,LEUVEN plooi, ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN PARTNER VAN COLORA VAN met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs. VAN PARTNER COLORA VAN COLORA LEUVEN & LEVERANCIER & LEVERANCIER VAN INSIDE VAN GORDIJNEN INSIDE GORDIJNEN wave - wave ripple-PARTNER fold ripple - afwerkingen zeilringen fold - LEUVEN zeilringen Personaliseer uw stof op VAN INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNENPLAATSERPLAATSER Verschillende mogelijk: Tiensesteenweg Tiensesteenweg 220 | 3001 220 |Heverlee/Leuven 3001 Heverlee/Leuven www.insidecasamia.be enkele plooi dubbele plooi tripple plooi, ENKELE PLUSPUNTEN PARTNER VAN COLORA LEUVEN Groot aanbod Groot aanbod stoffen uit stoffen 100%uit polyester, 100% polyester, T 016 40 T 016 75 75 40 |75 colora.leuven@colora.be 75kleuren | Personaliseer colora.leuven@colora.be Personaliseer stofuw opstof op met ontelbare enuw designs. COLORA LEUVEN PLAATSER & LEVERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN wave - ripplePARTNER fold VAN - zeilringen VAN OVERGORDIJNEN wasbaar wasbaar &INSIDE gemakkelijk & gemakkelijk te onderhouden. te onderhouden. www.insidecasamia.be www.insidecasamia.be PARTNER PARTNER VAN COLORA VAN COLORA LEUVEN PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & LEVERANCIER VAN INSIDE VAN INSIDE GORDIJNEN GORDIJNEN PLA Open wo-vrij: – 18u LEUVEN I za: 9u – 16u Tiensesteenweg 220kleuren | 9u 3001 A4_COLORA.indd 1designs. 18/02/15 18/02/15 11:14 11:14 met ontelbare met ontelbare kleuren en enHeverlee/Leuven designs. Verschillende Verschillende afwerkingen afwerkingen mogelijk: mogelijk: A4_COLORA.indd 1 Groot aanbod stoffen uit 100% polyester, T 016 40 75 75 | Personaliseer colora.leuven@colora.be 18/02/15 11:14 uw stof op
ERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN
A4_COLORA.indd A4_COLORA.indd 1 1
PLAATSER & LEVERANCIE 18/02/15 11:14
18/02/15 11:14
06/15-54137-09
& VERANCIER LEVERANCIER VANVAN INSIDE INSIDE GORDIJNEN GORDIJNEN
PUZZEL Doorloper Van boven naar beneden: 1 dwaas; houtsoort; pedaal - 2 oorlogsgod; tijdschakelaar; wapenschouw - 3 muurholte; hoofddeksel; spelleiding - 4 aanlegplaats voor schepen; bosgod; titel; fijngevoeligheid - 5 effen; plaats in Oostenrijk; terreinfiets - 6 kledingstuk; ferm; plaats in Israël - 7 ieder; wasbak; boomvrucht; jaartelling 8 voorzetsel; vaardigheid; patat - 9 overigens; een beetje; indien - 10 doorgang; cadans; slagwapen - 11 gravure; grasland; uitbouw; wijnsoort - 12 volk; deel van Duitsland; tennisterm 13 paar; keukenapparaat; belachelijk - 14 houding; wonderlijk; slaapplaats; munteenheid 15 Europese hoofdstad; vetpuistje; geloofsafvallige - 16 tropische vrucht; gokspel; koraalbank; persoonlijk vnw.; - 17 balletrokje; zeehond; familielid; keertouw - 18 vis; niet mooi; storend bijgeluid; brandgang - 19 dikke wortel; rivier in Italië; kerel; bijbelse plaats - 20 juwelenkistje; rekenkundig getal; romp v.e. beeld - 21 teugel; hond; onvriendelijk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21 1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Maak kans op een pakket DRAGONS & RIDERS + TOOTHLESS VS. ARMORED DRAGON Ben jij ook zo’n fan van Dragons: Riders of Berk? Met deze actiefiguren geniet je van uren speelplezier! Of wie wint er de volgende ronde? Toothless of Armored? Vecht het uit!
07/15-54308-09
17
1
WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 10 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
31
17
18
19
20
21
Puzzel 10
Van links naar rechts: 1 euvel; schrijfgerei; nat rijstveld; hijswerktuig - 2 zangstuk; groot feest; omwenteling; schakering - 3 verlaagde toon; erkentelijkheid; werkschema; vochtig; halfaap 4 loofboom; muziekstijl; rondrit; verlangen; notie; deksel - 5 materie; roofdier; golfterm; moskeetoren; naschrift - 6 Turks rijstgerecht; inhoudsmaat; Spaans eiland; vast - 7 Eminentie; lange kapmantel; lijn; precies; heilig boek 8 edelgas; een beetje scheel; plaats in Duitsland; kloosterlinge; beker op voetstuk - 9 manier van lopen; rivier in België; bijenhouder; genezen; hert - 10 eerwaarde vader; drinkbaar vocht; toverachtig; werk v.e. kunstenaar - 11 bloeiwijze; gekheid; verlosser; rijwiel - 12 plezier; vestibule; rivier in Duitsland; onbeduidend; parvenu - 13 peddel; Griekse letter; slang; uitrusting; vlekkenwater - 14 bevelschrift; teer; uitslag; onbevreesd - 15 kier; meerdere; versleten plaats; vreemde munt; rijtuig.
Mulders zien en horen
SOLDEN KORTINGEN tot -70% op zonnebrillen
MULDERS 07/15-42738-04
ZIEN EN HOREN
Westelsebaan 97 | 3271 Averbode T 013 77 53 21 | F 013 77 74 89 info@muldersoptiek.be www.muldersoptiek.be di - vr: 9-12u30 & 13-18u | za: 9-17u | zo en ma gesloten 15001MULD_BUREAU_NAAMKAARTJE_C.indd 2
27/02/15 18:12
Uitverkoop
- De broek was € 10,00 duurder dan het kledingstuk dat te lang Paula is gek op koopjes. Helaas was. Beide waren niet bruin of geel. is ze deze keer iets te gretig geweest en heeft ze niet goed geke- - De blouse en het lila kledingstuk waren samen € 45,00, net ken. Aan elk kledingstuk zoals het zwarte en het kledingstuk dat te dun was. mankeert namelijk wel iets. Het - Het lila kledingstuk was te nauw en was duurder dan de broek, is aan u om uit te zoeken welke die niet te kort was, en tevens duurder dan het bruine vest. kledingstukken Paula heeft gekocht, wat er aan mankeert, - De te dunne trui was € 5,00 duurder dan het roze kledingstuk, welke kleur het heeft en wat het maar € 5,00 goedkoper dan de broek gekost heeft.
PUZZEL
Uitverkoop
- De broek was Paula is gek op koopjes. Helaas was. Beide wa is ze deze keer iets te gretig geweest en heeft ze niet goed geke- - De blouse en ken. Aan elk kledingstuk zoals het zwa mankeert namelijk wel iets. Het - Het lila kledin is aan u om uit te zoeken welke die niet te kor kledingstukken Paula heeft gekocht, wat er aan mankeert, - De te dunne tr welke kleur het heeft en wat het maar € 5,00 g gekost heeft.
te wijd
te nauw
te lang
te kort
te dun
30 euro
probleem
25 euro
20 euro
15 euro
zwart
10 euro
prijs
roze
lila
geel
bruin
kleur
blouse broek jack trui
kleur
vest
zwart
roze
kledingstuk
jack
20 euro 25 euro
trui
probleem
Maak kans op het nieuwste spel Splatoon voor Wii U 30 euro vest Splatoon is een spannend nieuw inktschietspel van Nintendo dat creatieve en gezinsvriendelijte dun ke fun weet te combineren met verfgeweren en landveroverende actie. In de games nemen spe- kledingstuk te kort blouse lers de rol aan van Inklings, aanpasbare personages die met een druk op de knop in inktvissen te lang broek veranderen. Enkel speelbaar op Wii U. www.nintendo.be jack
te nauw
trui
te wijd WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN?
Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. 10 euro SMS: THEMA (spatie) 11 (spatie) naam + adres 15 euronaar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?
prijs
te wijd
15 euro
broek
20 euro
Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
25 euro 30 euro
te nauw
te lang
te kort
15 euro
10 euro
zwart
10 euro
prijs
kledingstuk
te nauw te wijd
blouse
trui
probleem
te lang
Puzzel 11
jack
roze
broek
probleem lila
prijs geel
kleur
prijs
te dun
kleur
probleem
30 euro
30 euro
25 euro
25 euro
20 euro
20 euro
15 euro
07/15-54309-09
lila
- De broek was € 10,00 duurder dan het kledingstuk dat te lang Paula is gek op koopjes. Helaas was. Beide waren niet bruin broek of geel. is ze deze keer iets te gretig geDe blouse en het lila kledingstuk weest en heeft ze niet goed gekejack waren samen € 45,00, net ken. Aan elk kledingstuk zoals het zwarte en het kledingstuk dat te dun was. trui mankeert namelijk wel iets. Het - Het lila kledingstuk was te nauw en was duurder dan de broek, is aan u om uit te zoeken welke die niet te kort was, en tevens duurder dan het bruine vest. vest kledingstukken Paula heeft gedan het roze kledingstuk, kocht, wat er aan mankeert, - De te dunne trui was € 5,00 teduurder dun welke kleur het heeft en wat het maar € 5,00 goedkoper dan de broek gekost heeft. te kort
10 euro
vest
blouse
Uitverkoop
te nauw
kledingstuk blouse
geel
Logicapuzzel
te lang
te wijd
prijs
bruin
te kort
bruin
probleem
te dun
33
vest
kleur
10 euro
kledingstuk
Logica
Het gemak van een tegel met de look van hout. Het beste van twee werelden.
07/15-42645-09
VENETIAN Keramisch parket.
Openingsuren Toonzaal ma – vrij: 9:00 – 12:00 en 13:00 – 18:00 uur zaterdag: 10:00 – 17:00 uur (doorlopend) Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek www.serry.be | 016 60 44 89
Gesloten op dinsdagvoormiddag en zon- en feestdagen en tijdens het bouwverlof van 13/07/2015 - 02/08/2015
PUZZEL Kruiswoordpuzzel
1
2
3
4
5
17
18
23
8
9
53
64
66
73 79
87
80 88
96
89 97
103
74 81
68
36 42
49
50
56
57
106
77
Maak kans op ORIGINARIO KRUIDENPAKKET Gin-tonic is hot! Wil je helemaal mee zijn voeg je kruiden toe aan je drankje. Deze zorgen voor een subtiele boost en zo ziet je gin-tonic er nog hipper uit! WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 12 (spatie) naam + adres naar 3460* Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
35
94 101 108
111
* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?
85
100 107
110
71
93
99 105
70
84
92
98 104
69
76
KW012
07/15-54312-09
41
83 91
16
61
75
90
109
35
48 55
67
82
15
29
60
65
72 78
40 47
54
14
22
34
46
59 63
13
28
39 45
52
12
27
33
38
58
11 21
26
32
44
51
62
10
20 25
37
102
19
31
43
95
7
24
30
86
6
Van boven naar beneden: 1 ingedikt sap - 2 bakplaats - 3 opstootje - 4 voorzetsel - 5 weg met bomen - 6 vis - 8 zuiver - 9 landbouwwerktuig 10 opgooi - 11 voedingsstof - 12 wild - 13 klein kind - 14 vrijgevig - 15 beest - 16 leer v.h. heldendicht - 19 stuk - 21 sierfles - 24 verkeerd - 25 gat in ijs - 27 zwarte kleverige stof - 28 voorwaarde 31 plaats in ItaliĂŤ - 33 klank - 35 stadium - 37 op grote afstand - 38 handmatig - 40 mistig - 42 vaatwerk - 43 dun - 44 zijde v.e. schip - 45 Russisch parlement - 46 nimmer - 48 persoonlijk vnw. 50 smalle straat - 51 varkenshok - 52 vlaag 53 aanwijzend vnw. - 54 loopvogel - 56 mannetjesbij - 57 Oost-Europeaan - 63 zaak - 64 vensterglas - 65 niet parkeren - 67 wachthuisje - 69 verbruikt 70 spelonk - 71 zandheuvel - 74 werpstrik - 76 zuigdot - 78 karig - 80 dierenhoofd - 82 zaadkorrel 83 deksel - 84 oever - 85 troep - 87 vijandschap 89 tennisterm - 91 contant - 92 oude Italiaanse munt - 93 bericht - 94 schenkmond - 96 loofboom 98 ieder - 100 bloeiwijze - 101 pulverig 103 namelijk - 106 id est - 108 op die manier.
Puzzel 12
Van links naar rechts: 1 mensaap - 7 Grieks eiland - 11 blijheid - 17 deelbaar door twee 18 vrachtboot - 20 ik (Lat.) - 21 biljartstok 22 wijd vat - 23 deel v.h. oor - 24 land in Afrika 26 tussenruimte - 29 steensoort - 30 voegwoord 31 puntig staafje - 32 schild - 34 schadelijke stof 36 zangnoot - 37 waterdier - 38 drinkgerei 39 schenkgerei - 41 vruchtennat - 43 snijwerktuig 44 smal stuk hout - 45 Spaanse titel - 47 hoofddeksel - 49 noodsein - 51 vuurwapen - 53 bloedgever 55 gevierde prominente figuur - 58 onroerend goed - 59 verbond - 60 vruchtbare plaats in een woestijn - 61 loofboom - 62 soepschaal - 66 tandglazuur 68 knijpbril - 72 mannelijk dier - 73 schil 75 kloosteroverste - 76 beteuterd - 77 vis 79 baardje - 81 stuk stof - 83 autogas - 84 breigaren - 86 openbaar vervoer - 88 speelgoed 90 Italiaans eiland - 93 vloerkleed - 94 bovenmatig - 95 Turkse eretitel - 97 grassteppe - 99 droombeeld - 101 stormloop - 102 voedsel - 104 insect - 105 Engelse titel - 107 grappenmaker - 108 windrichting 109 weerwoord - 110 transparant blad 111 opstand.
SOLDEN tot -40% op alle zonnebrillen!* * Info en voor waarden in de winkel.
225
S ee the dif ference
“Optiek De Pauw doet het weer” 05/13-25830-09
07/15-44269-09
PUZZEL Kruiswoordpuzzel Van links naar rechts: 1 sluiting - 3 vent 7 nauwkeurig - 11 uurwerk - 14 beeldmerk 15 streling - 17 Europese hoofdstad - 19 bijna 20 bijwoord - 22 Griekse letter - 23 windstreek 24 bordpapier - 27 winder - 29 klap - 31 op dit moment - 32 strafwerktuig - 34 eerwaarde vader - 35 klompje planten - 37 bazige vrouw - 39 ter plaatse - 41 vlakgom - 42 monnikskleed 43 radiotoestel - 45 voegwoord - 46 nevelig 49 mombakkes - 51 sine anno - 52 sciencefiction - 53 telwoord - 54 persoonlijk vnw. - 55 voltooid - 57 waskan - 60 Europese taal - 63 hectare 64 knaagdier - 66 oude lengtemaat - 67 tennisterm - 69 Europese Unie - 70 altijd - 72 duw 73 kroon - 74 binnenplaats - 76 ultraviolet 78 eikenschors - 80 heelal - 82 avondfeest 86 edelmetaal - 87 voegwoord - 89 lengtemaat 90 lange rij - 91 betaalmiddel - 93 tijdmaat 95 geneesheer - 97 niet kort - 98 ijverig 99 strijdmacht - 100 koude lekkernij.
2
3
4
5
6
14
15
19
20 24 29
30
37 46
32 39
56
64
58
65
34
41
35
42
67
68
74
61
88 93
98
77
83
96
Maak kans op PLAYMOBIL ZEEROVERS Heb jij thuis een klein piraatje rondlopen? Dan is dit iets voor hem/haar! Playmobil weet immers als geen ander wat de kleintjes leuk vinden! WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 13 (spatie) naam + adres naar 3460* Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
37
85
90 95
99
* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?
71 78
84
89 94
63
70 76
KW005
07/15-54313-09
51
62
69
82
87 92
44
50
75
81
91
36
54
66
80
13
43
49
60
73
12
28
33
59
86
97
11 18
53 57
72 79
10
23
27
48
52 55
40
47
9
22 26
31
8 17
21
25
38
45
7 16
100
Puzzel 13
1
Van boven naar beneden: 1 bezoeker 2 schoeisel - 3 heilig geschrift - 4 landbouwwerktuig - 5 schoorsteenzwart - 6 deel v.e. kast - 7 zangnoot - 8 waadvogel - 9 bijvoorbeeld 10 rommel - 12 cosmetische vloeistof 13 mogelijkheid - 14 waterdoorlatend - 16 reeds - 18 zandheuvel - 21 vis - 22 onbeweeglijk 25 vensterglas - 26 zelfkant - 27 persoonlijk vnw. - 28 beloning - 29 de mensen - 30 vlugschrift 33 onderwerp - 35 taalzuivering 36 onderricht - 37 Turks vleesgerecht - 38 bolgewas - 40 insect - 42 autopech - 43 bovenmatig 44 navigatiemiddel - 47 rekenopgave 48 zwarte delfstof - 49 bijwoord - 50 herkauwer - 56 hoofddeksel - 58 slee - 59 oosters tapijt 61 snijdend koud - 62 Chinese maat - 63 afrastering - 65 jong dier - 67 lokspijs - 68 vordering 71 ernst - 73 graan - 74 bolstaande plooi 75 eveneens - 77 stadsgracht - 79 neerslag 80 wig - 81 trend - 83 hoofd v.e. moskee 84 priem - 85 plek - 88 uitroep van pijn 92 lager onderwijs - 93 grondtoon - 94 deel v.e. mast - 96 zangnoot.
Een frisse blik op jouw slaapkamer
Elke dag fris opstaan begint met een goede nachtrust. En Auping helpt je daarbij. Maak kennis met het eigentijdse design van de nieuwe Essential. Door zijn verschillende stijlmogelijkheden, het gestoffeerd hoofdbord is verkrijgbaar in meer dan 130 kleuren, past de Essential in elke slaapkamer. En de 100% recycleerbare materialen maken het ook nog eens een volledig duurzaam ontwerp. Sta elke dag fris op! Laat je inspireren op www.auping.be/essential
Diestesteenweg 46 T 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be
Ma-vrij: 10u-12u & 13u-18u • za: 10u-18u
De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven
07/15-50950-09
Leuven
PUZZEL Legwoorden-doorloper In deze legwoorden-doorloper zijn al enkele letters gegeven. De vetgedrukte strepen geven het einde van een woord aan. HORIZONTAAL: AANBIEDING - AANDEEL - AKANT - AKELA - AKEN - ALERT - ALK - AMPERE - ANGORA - ARIA - ASIEL - BRIL - DOMEIN - DR - EEN - EKSTER - ELS - EMMER - ENCLAVE - ETA - ETSER - EVA - GALLON - GENK - GO - IDA INTEREST - ISERE - KAAI - LOR - LOTERIJ - MAKREEL - NAAM - NEERSLAG - NIETER - NOEST - OEN - OLEANDER - OLIE - ONEVEN - ORE - PANEEL PARASOL - PISTOLET - RAT - REDER - REPRISE - RIVALE - SENAAT - SLIPPER SMAL - SOEPEL - SOES - SPAN - SUITE - TALG - TEEK - TEL - TELG - TENT TIRANA - TV - VEETEELT VERTICAAL: AAR - ABEEL - AGENTE - AL - ALINEA - ALSMAAR - ANGOLA - ANKER - AORTA - ARTERIE - ASTER - AVE - BOEKET - EELT - EERST - EGO - EMELT EMOE - ENORM - ERA - ESP - ESTLAND - GONG - IDEE - IETS - INEENS - INTERN - IRAN - KANDIDAAT - KAVEL - KERS - LARIE - LAVA - LEPEL LESSENAAR - LI - NANTES - NEUTRAAL - NIER - ONREDELIJK - ORION - PANIEK - PLOEG - PRIMA - RANONKEL - REET - RITME - ROEREI - SELECT - SLEDE SLEE - SLIP - SPELD - STAAL - STEREO - TATAMI - TEGEN - TEKEN - TOPPER VAST - VELG - VLO
T U
Puzzel 14
E
S
Maak kans op de PLAYMOBIL WATERSPEELTUIN Waterpret verzekerd met deze waterspeeltuin van Playmobil! Met een glijbaan, een werkende douche en waterwip is je kleine rakker uren zoet! WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 14 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
39
Geschenkmanden tijdig bestellen
laat jullie verrassen door wat de mogelijkheden zijn !
Tiens drankencentrum
nieuw!
Vanaf heden kan u ook bij ons terecht voor het leggen van uw
PARKET EN LAMINAAT
Wij verzorgen ook uw totaal interieurconcept: verven, laminaat, parket, inbouwkasten. Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en referenties.
Spring binnen voor een vrijblijvende offerte*
RUIM ASSORTIMENT streekbieren
*Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!
MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS
• bier • frisdrank • wijnen • likeuren... OPENINGSUREN di.: 13.30u-18.00u wo., do. en vr.: 9.30u-12.30u en 13.30u-18.00u za.: 9.00u-17.00u Gesloten: zondag, maandag en dinsdagvoormiddag 07/15-47160-09
Open: Do - vr: 13-18u. - Za: 10-17u. - Zo: 13-17u. ma - di - wo: op afspraak
05/15-50859-09
bierhandel Verdeyen - Breisemstraat 62 - Tienen Tel: 016/81 34 39 - info@dranken-verdeyen.be
Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be
iedere zondag open!
PUZZEL
Lettergreepraadsel
smerige boel make-up heester eindeloze duur roofvogel ruimtevaarder
_______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______
eeu spi ef as fa zwij
gen her ken ke gus heb
naut stal ber duw gie zind
minnaar wijngeest rehabilitatie doeltreffend heimwee in de tijd inspraak unaniem individu sprookjesverteller
_______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______ _______-_______-_______
zeg eer eens li en lief oog nos kie
wig tal scha bu ri nen tro fec ge
tus dief ling tief lant stel schap heid ter
07/15-54319-09
Maak kans op een pakket onderhouds- en schoonmaakproducten van Starwax! Starwax is dé specialist in kwalitatieve onderhouds- en schoonmaakproducten voor het hele huis. Van keuken, badkamer, sanitair, terras tot meubilair en zelfs je auto. Starwax heeft alles in huis om je huis te doen glanzen van vloer tot plafond! De Starwax-producten worden verkocht in lokale drogisterijen en bij Brico en Brico Plan-it. www.starwax.eu WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 1 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
41
Puzzel 15
Vorm woorden van drie lettergrepen, waarvan de omschrijving gegeven is. Hiervoor moet je één lettergreep uit het eerste, één uit het tweede en één uit het derde rijtje samenvoegen. Na een juiste invulling vormen de beginletters van de gevonden woorden, van boven naar beneden, een uitdrukking.
De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city.
Beslist
de moeite op de inkomprijs voor max. 2 personen
waard
2015_ThemaVakantie_185x107mm_vs01_alle regio's.indd 1
NIEUWE MAZDA CX-3
De Roover & Zonen N.V.
korting
wonende op hetzelfde adres.
meer info op: www.olmensezoo.be/actievoorwaarden
Wegens jaarlijks verlof is de garage gesloten van 16 juli tot 2 augustus
Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM).
Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 - Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u
105 –4,0 150 – (g/km) 6,4 (l/100km)
105 – 150 (g/km)
12/06/15 11:16 Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) : www.mazda.be
Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) : www.mazda.be
07/15-45067-04
Berenbos
,0 – 6,4 (l/100km) 07/15-45229-09
Geniet bij afgifte van deze bon van 20%
De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city.
Geldig t.e.m. 8 november 2015
Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city. chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM).
pe
Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM).
r pe
EUWE MAZDA CX-3
€
NIEUWE MAZDA CX-3
© foto : Ilona Krijgsman - Olmense Zoo
14per u s g n i T kor rso
on
Tropenhal
- publicatie: Thema Vakantie, Brabant -
07/15-53879-04
GESPROKEN
“Door letterlijk tegen elkaar te botsen, zijn we nu een team” BERT LONGIN
Tijdens het laatste weekend van augustus vindt op het Circuit van Zolder de 37ste editie van de 24 Uren van Zolder plaats. Met 55 teams aan de start en 30.000 verwachte bezoekers belooft het weer een topevent te worden. Onder de deelnemers ook vertrouwde gezichten Anthony Kumpen (36) en Bert Longin (49). Met respectievelijk 6 en 5 overwinningen worden ze weleens grappend ‘Mister 24 Uren van Zolder’ genoemd. Ook dit jaar gaan ze samen voor de eerste plaats. Heren, hoe vaak namen jullie al samen deel aan de 24 Uren van Zolder? Anthony, tellend: “Dat moet de 12de keer zijn. Ik heb de wedstrijd in totaal al 6 keer gewonnen, Bert 5 keer. Samen hebben we dus 11 overwinningen op onze naam. Geen enkele andere deelnemer heeft ons dat ooit voor- of nagedaan.” 43
Hoe verklaar je die indrukwekkende prestaties? Bert: “De 24 Uren van Zolder is een vrij chaotische wedstrijd: alle soorten auto’s mogen deelnemen. Als professioneel piloot moet je dóór die chaos kunnen rijden, je niet te veel laten afleiden. En de meesten krijgen dat niet voor mekaar.”
Onze bedden zijn 16 uur mooi
en 8 uur goed!
Een goed bed is zoals een gerecht in een sterrenrestaurant: enkel de beste ingrediënten en gemaakt met liefde én vakkennis. Dat is ook het geheime recept van The Night-Store. In tegenstelling tot heel wat andere slaapspeciaalzaken besteden wij wel veel aandacht aan de materialen voor onze unieke slaapsystemen. Wij verkopen geen merken, maar maken bedden. Duur? Onze eerlijke prijzen zullen u verbazen. Mede dankzij de medische achtergrond is The Night-Store al meer dan 10 jaar dé architect voor uw slaapcomfort. Want slaapcomfort is kunst en die komt enkel tot uiting met een zorgvuldig samengestelde
www.thenightstore.b e Paal • Hasselt • Sint-Truiden • Leuven • Maasmechelen
SLAAPSYSTEMEN • KUSSENS • DEKBEDDEN • BEDLINNEN • RELAXZETELS
07/15-46605-04
mix van materialen. Uw dromen zijn onze drang naar perfectie.
Anthony: “Het is ook een heel strategische wedstrijd. Voor de piloot is ze fysiek zwaar, voor de auto’s technisch zwaar. Dat heeft te maken met de aard van het circuit. De meeste circuits - bijvoorbeeld die van Le Mans en Francorchamps - hebben een lange rechte lijn. Die laat zowel de wagen als de piloot toe om even uit te rusten. Maar het circuit van Zolder heeft dat niet. Je zit daar met een constante activiteit, waardoor de kans op fouten toeneemt.” Bert: “Het circuit is ook klein: 4 kilometer, tegenover 7 kilometer in Francorchamps. Daardoor kom je tijdens de wedstrijd meer wagens van andere teams tegen. Ook dat vergroot de kans op een incident. Bij al die aspecten speelt ervaring een belangrijke rol. En die hebben wij.”
07/15-53879-04
Speelt die ervaring nog op andere vlakken een rol? Bert: “Zeker. Bijvoorbeeld bij het aanpassen van de strategie. Doorheen de jaren moet er al eens iets bijgestuurd worden, en dat kan je het best met ervaring. Of bij het samenstellen van het team. Dit jaar vormen we een team met Frank Beliën en Louis Machiels. Twee piloten die veel en lang rijden, maar minder internationale ervaring hebben dan wij.” Opvallend: jullie kiezen niet voor een Porsche als wedstrijdwagen. Anthony: “In Zolder is de kans op een overwinning het grootst met een Porsche. Maar net daarom kiezen we voor iets anders. Dat maakt het interessanter voor de sponsors. Vorig jaar namen we
deel met een Wolf GB08 en misten we op een haar na de overwinning. Daarom hebben we besloten om dit jaar opnieuw voor de Wolf te gaan. Vóór 2014 had die er nochtans nog nooit op het podium gestaan. Maar als we hiermee winnen, maakt dat ons wel uniek. Dan zal de overwinning dubbel zo zoet smaken.” (lacht) Hoe lang zijn jullie eigenlijk al actief in de autosport? Bert: “23 jaar.” Anthony: “Ik 19 jaar. Met de karting erbij zelfs 30 jaar. Ik ben altijd zot geweest van auto’s, als kind al. Op mijn 6de begon ik met de kart te rijden en een jaar later zat ik in een team in Genk. De passie is nooit overgegaan.” Die passie heeft jullie ook als vrienden samengebracht, niet? Bert: “Ja, we hebben elkaar in 1996 leren kennen op het circuit van Zolder. Letterlijk door tegen elkaar te rijden. We hebben dan maar beslist om samen een team te vormen. Dat was goedkoper dan telkens te botsen. (lacht) We zijn ook goeie vrienden geworden, temeer omdat we vaak samen in het buitenland zitten. Soms doen we krak dezelfde dingen zonder dat we het van elkaar weten. We zijn toevallig ook op hetzelfde moment vader geworden, 2 jaar en 3 maand geleden. Fantastisch, onze zonen spelen nu samen.”
Vormt het leeftijdsverschil tussen jullie soms geen probleem? Bert: “Integendeel, zeker niet op sportief vlak. Anthony redeneert: ‘Bert is ouder, die moet ik kunnen bijhouden!’ En ik wil niet onderdoen voor het jonge geweld van Anthony. Sowieso is het niet evident om op mijn leeftijd nog mee te draaien op dit niveau. Maar het verplicht me wel om topfit te blijven. En zelfs als het begint te minderen en ik moet stoppen: echt afscheid zal ik niet nemen van de autosportwereld. Mijn zoon Stienes (23) is ook beginnen rijden en hij doet het opvallend goed.” En de jongste zonen, treden die ook in de voetsporen van hun papa’s? Anthony: “Het ziet er zo naar uit. Zowel mijn vrouw als ik hadden al oudere kinderen. Die gaan weleens mee naar een wedstrijd, maar ze zijn niet zo ‘koers-minded’ als de jongste. Als ik thuiskom, móet hij even in de auto zitten. Anders is zijn dag niet goed. Net zoals ik vroeger.” Bert: “Dat is bij ons hetzelfde. Louis is zot van alles wat op wielen rijdt. Hij loopt ook graag rond met mijn helm. Een grappig zicht.” (lacht) Tot slot: wat verwachten jullie van de 24 Uren van Zolder op 29 en 30 augustus? Bert: “We gaan voor de overwinning. Zonder die spirit beginnen we er niet aan.” Veel succes! Kirsten Bosmans
45
IN HOUT EN ALUMINIUM
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM
Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.
Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.
BUITENDIENSTSTELLING MAZOUTTANKS OPSPOREN VAN GEURPROBLEMEN
n
CAMERA-INSPECTIE
n
ONTSTOPPINGEN/ RUIMINGEN
n
INDUSTRIËLE REINIGING
eigen plaatsing van a tot z plaatsing eigeneigen plaatsing van avan tota ztot z
TEL 016 44 80 20 0800 94 450 WWW.LONGIN.BE
zonder voorschot zonder zonder voorschot voorschot
10 jaar garantie 10 jaar 10 jaar garantie garantie
Hulsen 113113 • •2490 tel. 014-30 Hulsen 2490Balen Balen ••tel. 014-30 32 2132 21 fax 014-30 32 20• •info@gesbo.be info@gesbo.be • www.gesbo.be fax 014-30 32 20 • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.
Toonzaal met 10 modelveranda’s: van 10.00 gesloten. tot 17.00 uur. Hulsen 113 • tot 2490 Balen • en tel. 014-30 32 21 Zaterdag van 13.00 18.00 uur. open Zonfeestdagen Zaterdag van 13.00 tot • 18.00 uur. Zon- en•feestdagen gesloten. fax 014-30 32 20 info@gesbo.be www.gesbo.be
01/15-46354-04
n
Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.
03/15-43133-09 02/15-43133-09
n
PRETPARKEN
Maak kans op vrijkaarten en bezoek de tofste parken!
Adrenaline opzoeken in de gekste achtbanen, een ware safari imiteren bij de meest spectaculaire dieren… Het kan allemaal. Bovendien zijn pret- en dierenparken de beste keuze bij uitstek voor een onvergetelijke uitstap met het hele gezin. Trek je avontuurlijkste schoenen aan en waag je deze zomer aan bezoekjes aan de leukste parken en attracties.
Bobbejaanland The Forbidden Caves, Bobbejaanlands nieuwste aanwinst, opende dit jaar de deuren. De nieuwe attractie, een immersive tunnel die uniek is voor de Benelux, neemt bezoekers mee op een spannende ondergrondse grottenexpeditie. In The Forbidden Caves worden bezoekers door Jasper DuBois en zijn Amazing Cave Tours meegenomen op een grottenexpeditie in de regenwouden van Khyonesia, in Zuidoost-Azië. Jasper belandde zo’n twee jaar geleden niet zomaar in dit kleine koninkrijk. Hij wil koste wat kost doen waar zijn spoorloos verdwenen grootvader, een beroemd archeoloog, niet in slaagde: de kristallen vinden waarrond al eeuwenlang een mysterieuze mythe bestaat. Maak kans op een duoticket!
07/15-54301-09
www.bobbejaanland.be
PLOPSALAND Hoera, de Plopsa-parken vieren feest! Kabouter Plop, Maya de Bij, Wickie de Viking en hun vriendjes staan te popelen om je te verwelkomen. Plopsaland De Panne blaast dit jaar 15 kaarsjes uit! Vier mee met de feestelijke verjaardagsparade door het park en bewonder de totale make-over van het Kermisplein van Samson & Gert. 50 magische attracties voor jong en oud en liveshows met alle Studio 100-artiesten maken het feest helemaal compleet! In Plopsa Indoor Hasselt komen kleine avonturiers áltijd oren en ogen te kort op de 25 adembenemende attracties. Een hele zomer lang geniet je er bovendien van een superleuke Maya Show! Bij mooi weer amuseer je je buiten te pletter met De Dansende Fonteinen en het K3 Verkeerspark. In Plopsa Coo, het pretpark aan de watervallen van Coo, opent deze zomer een gloednieuwe attractie haar deuren. Zet je schrap voor Dino Splash, een spannende attractie vol waterpret met 3 glijbanen langs machtige dinosaurussen en een reusachtige vulkaan! Win tickets voor Plopsa Indoor Hasselt of Plopsa Coo of Plopsa De Panne! www.plopsa.be 47
BELLEWAERDE
DE OLMENSE ZOO De Olmense Zoo, dat is een exotisch stukje Kempen! Droom weg in avontuurlijk Afrika op de Savanne tussen olifanten en giraffen en waan je een heuse ontdekkingsreiziger in het exotische decor van de Tropenhal omringd door rode vari’s, landschildpadden,… Eén van de mooiste realisaties van de afgelopen jaren is het Berenbos, waar witte wolven en bruine beren samenleven in de Kempische natuur. Jij weet wat je te doen staat deze zomer met de kids! Maak kans op een duoticket! www.olmensezoo.be
07/15-54301-09
ZON, WATER EN … HIDRODOE BEACH! Deze zomer hoef je niet naar de zee om het strandgevoel te beleven. Voel het zand tussen je tenen terwijl je loopt van experiment tot experiment. De waterparaplu zorgt voor de nodige verfrissing. Ook als het geen strandweer is, valt er altijd wel iets te beleven: 120 doe-opstellingen wachten op je. En beleef de avonturen van Spetter in 4D. Maak kans op een duoticket! www.hidrodoe.be 48
2Pharma, partner van apotheken, heeft met veel trots het peterschap over giraf Kito op zich genomen naar aanleiding van hun Difrax ‘Animal Collection – Limited Edition’. De speelse dierenmotiefjes op de fopspenen komen immers netjes overeen met de dieren die in het Bellewaerde dieren- en pretpark vertoeven. Zo ook dit giraffenexemplaar! Indien je een fopspeen koopt uit dit gamma, ontvangt broer of zus 50% korting aan de kassa van Bellewaerde. Kito zal, samen met de vrouwelijke giraf Simone, een belangrijke rol spelen in het internationaal kweekprogramma voor Rothschildgiraffen. Deze diersoort staat aangeduid op de IUCN Red List (International Union for Conservation of Nature) als ‘bedreigd’ en de natuurlijke populatie daalt steeds meer en meer. Er zijn nog zo’n 650 exemplaren van deze giraffensoort in het wild. www.2pharma.be
NAUSICAÁ Trek er op uit met het hele gezin en ontdek Nausicaa! Gelegen aan het strand bij de ingang van de haven van Boulogne sur Mer, is dit complex het grootste in Europa dat gewijd is aan de kennis van de zeewereld. Meer dan 50 aquaria en grote bassins, 36 000 zeedieren, 1000 verschillende soorten in een innoverende en spectaculaire expositie maken een bezoek aan Nausicaá zowel ludiek als leerzaam voor jong en oud. Het Hotel du Parc biedt een overnachtingsmogelijkheid in de buurt! Je vindt er een zwembad en een sauna, je kan er tennissen, en biljarten, en er zijn tal van faciliteiten voorzien voor de kinderen. Het restaurant L’Orangeraie is een absolute referentie in Hardelot. Win tickets en overnachting voor 2 volwassenen en 2 kids! www.parc.najeti.fr www.nausicaa.fr
EUROPA-PARK 2015 is het jaar waarin Europa-Park 40 jaar wordt! Om deze verjaardag te vieren pakt het park uit met tal van nieuwigheden. Eén van hen is ‘Beautiful Europe’: de projectieshow in de Dome of Dreams is de grootste mobiele, digitale 360-graden cinema ter wereld. Spectaculair! Daarnaast wordt ook de parade die door heel het park loopt in een nieuw jasje gestopt. Met zijn 13 Europese themagebieden, verdeeld over maar liefst 95 hectaren, is Europa-Park één van de favorieten van velen. Meer dan 100 attracties en shows plezieren jong en oud! Maak kans op een overnachting in een huifkar voor 4 personen en twee dagen Europa-Park! www.europapark.de
PARC ASTERIX 3 nieuwe attracties openen de deuren dit jaar in Parc Astérix. Het Galo-Romeins theater, Panoramix of ga mee op pad met Lady Dagda. Ook de allerkleinsten worden niet vergeten met tal van attracties op kinder- en familiemaat. Gegarandeerd een dagje plezier voor het hele gezin en dat op 30 kilometer van Parijs. Maak kans op een duoticket! Www.parcasterix.fr
07/15-54301-09
Wil je kans maken op een duoticket voor een pretpark naar keuze? Stuur dan voor 31/07/2015 een SMS naar 3460 met de keuze van je pretpark en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam pretpark (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
49
INVESTEER IN EEN ZONNIGE TOEKOMST !
N°1 IN BELGIË MET MEER DAN 1400 REALISATIES PER JAAR !
Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons :
Tel. 055 21 85 31 of via onze website.
Meesters in verandabouw
WWW.WILLEMSVERANDAS.BE
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
Willems veranda’s
wieleroutfit Superaanbieding professionele kwaliteit !
ÂŽ
Ontdek ons assortiment wielerkledij op
www.willemscycling.be
Bezoek onze toonzaal te Meerhout Molsebaan 47
Open van ma t.e.m. za, telkens van 10u tot 18u. Gesloten op zondag.
07/15-43805-04
2450 Meerhout
Prints op lampenkappen
Bij Stand By kan u bouwen op meer dan 20 jaar ervaring in:
Raamfolies Muur & canvasprints
Ambachtenlaan 33 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 Fax: +32 (0)16 400 139 primetime@stand-by.com www.primetimegroup.be
TIPS VOOR UW INTERIEUR
07/15-54423-09
grootformaat digitaal printen beletteringen van voertuigen, panelen, gevels, ramen, banners, ... draagbare displays geprinte- en geplotte stickers binnen- en buitensignalisatie beprinte lampenkappen vlaggen en spandoeken canvasprints (met kader) prints & folies voor interieur raamdecoraties en nog veel meer
GROEPSPRAKTIJK KINESITHERAPIE & MULTIDISCIPLINAIR TEAM
motion center
Gilainstraat 63 | 3300 Tienen 016.88.49.16 | info@motioncenter.be
mental & physical coaching
WWW.MOTIONCENTER.BE
Kinderen: logopedie psychomotorische kinesitherapie kinder- en jeugdpsychologie ergotherapie
Groepslessen volwassenen: Pilates Yoga Bootcamp Fit&Dance Groepslessen kinderen: Kids in Motion, bewegingsopvoeding Dance4kids voor kleuters
04/15-53190-09
Volwassenen kinesitherapie diĂŤtiek psychotherapie physical training ergotherapie logopedie
TRENDS
Afkoeling gezocht! Partjes party Enkele partjes limoen, wat muntblaadjes of een scheut grenadine en een basisdrankje. Meer heb je niet nodig om een tuinfeestje op gang te krijgen. Contigo’s Lakeview karaf met ‘infuser’ en ‘ijsstick’ maakt het mogelijk om in een handomdraai het meest verfrissende water of de origineelste cocktail te maken. Verkrijgbaar in de kleuren citrus en watermelon. 49,95 euro www.mycontigo.com
Stranduitje De unieke vorm van deze Vertty strandhanddoek is niet enkel prachtig qua design maar ook superhandig. Bovendien bevat het strandlaken een handig, waterdicht opbergzakje voor je juwelen, iPod of zonnebril en droogt de handdoek snel op. Na het zonnebaden heb je zeker afkoeling nodig. Een duik in het water? Een drankje bij de hand? 49 euro www.tryvertty.com
Vrij van beestjes Je kent het wel, je geniet buiten van een zoet drankje maar al snel verstoort een bij of vliegje de pret. Deze kleurrijke flesjes van Zak! Designs lossen dat probleem moeiteloos op! 5,90 euro www.zakdesigns.nl
07/15-54005-04
Strak schaduwen Met dit hippe exemplaar geniet je in stijl van de zon zonder je zorgen te maken over UV stralen. De Infina parasol heeft een minimalistisch en clean design, doordat het frame stijlvol werd weggewerkt. 409 euro www.waltervangastel.be 53
Kokoon barbecue traiteur Een tof of gezellig moment met vrienden, familie of collega’s? Dan is een barbecue de ideale oplossing, zelfs in de winter ! De Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer is uniek vanwege het feit dat ze op drie verschillende manieren voedsel kan bereiden. Bij het barbecueën en het roken is er geen direct contact tussen het vuur en de gerechten. De aanbevolen warmtebron is hout wat zorgt voor de welbekende authentieke smaak. Met de ‘Oklahoma smoker’ kunt u grillen, barbecueën en roken. De temperatuur regelt u zelf door het opstoken van het hout in de vuurbox. Men heeft dan ook geen last van rook, van verbrand vlees of verbrande vetten. Vanaf € 15,- per persoon. In de vermelde prijs is inbegrepen: ‘Oklahoma Smoker’, bakken van het vlees of vis en chafing dishes.
U kan ook onze Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer huren: €100,- excl. btw per dag.
De Smaakgids, onze garantie op uw culinaire hoogtepunten. Vanaf nu gratis in de betere horecazaken.
Kokoon afhaaltraiteur Zin om thuis te eten maar geen zin om uren in de keuken te staan? Haal Restaurant Kokoon in huis en bestel onze gerechten! Snel en eenvoudig op te warmen of af te werken.
Kokoon feesten ter plaatse
GRATIS JAA RB
2015 2016
Speciale wensen of koken bij u thuis? Wij helpen je graag !
OEK
KOKOON TRAITEUR @ HOME Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be
Heerlijk tafe
len in OOST-
07/15-54421-04
BRABANT
04/11-14154-03
TRENDS
Mijn eigen paradijsje Kokkerellen in stijl Niets heerlijker dan een barbecue in de zomer! Nodig je vrienden en buren uit en hou spontaan een feestje met dit prachtexemplaar als eregast! www.berghoff.be
Kleur je zomer Belgische zomers zijn lekker onvoorspelbaar. Met deze kanariegele terrasstoelen in textileen zit je op ‘een wip’ weer droog na een plotse regenbui! Het materiaal droogt immers supersnel. www.waltervangastel.be
Schuif maar bij “hoe meer zielen, hoe meer vreugde” zullen ze bij BoConcept gedacht hebben toen ze dit leuke krukje ontwierpen. Erg handig als extra zitplaats rond de grote feesttafel! Prijs: €149 www.boconcept.com
Hemels!
07/15-53455-09
In de zomer volop van je tuin of terras genieten, dat is hemels! Zeker met dit item om in te relaxen! www.robertirattan.com
55
Mark en Lieve maken plaats voor de nieuwe collectie
E T O GR ERKOOP V T I U N E D SOL L E W N AA PE PRIJZEN R E H C S R E E Z KOM SNEL, WANT… 07/15-50421-09
WEG IS WEG…
U vergelijk
t toch MNL ook KEUKENS ?
WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJKE PRIJZEN KOM KIJKEN Elke EN VERGELI
Sint-Truidensestwg 647 | 3300 Tienen | T 016 78 24 22 Alle dagen open, ook op zondag van 10u tot 18u woensdag gesloten
voor iedereen en voor elk budget
zondag
op nieuwe m www.mnlkeukenstudio.be NU Extra kortingopen mark@mnlkeukenstudio.be EN Toonzaalkeukens aan zeer scherpe p
©SodaStream
REPORTAGE
Drink jij voldoende water? Maar liefst driekwart van de Belgen slaagt er niet in dagelijks minstens 1,5 liter te drinken. Een
frisdrankje
daarentegen,
daar zeggen we geen ‘neen’ tegen. Hoe belangrijk is het om 07/15-54299-04
voldoende water te drinken en welke voordelen brengt dit met zich mee?
Waarom? Daarom! Genoeg water drinken is belangrijk voor je lichaam en je geest. Jammer genoeg drinkt lang niet iedereen voldoende water per dag. De voordelen zijn nochtans overtuigend. Voldoende water drinken draagt bij tot een stralende huid. Bovendien wordt de olieconcentratie gereduceerd, zodat ook de kans op puistjes verkleind. Enkel een dagcrème smeren is dus niet genoeg. Je huid moet immers zowel intern als extern gehydrateerd worden. Ben je bewust bezig met je lijn? Weet dan dat water helpt bij het verliezen van de kilo’s. Je verbrandt niet alleen meer vet maar water zorgt er ook voor dat afvalstoffen het lichaam verlaten. Bijgevolg word je minder snel ziek. Uiteraard stilt het drinken van water ook je hongergevoel. Naast het afvoeren van giftige stoffen helpt water voedingsstoffen op te nemen en weet deze de reactiesnelheid te verhogen. 57
69 STE 69 STE
JAARBEURS JAARBEURS LEUVEN LEUVEN
Van Vanzaterdag zaterdag2222augustus augustustem temzondag zondag3030augustus augustus 2 - 12.000 - 12.000 m2m aan aan ideeën ideeën - Maak - Maak kennis kennis met met de de nieuwigheden nieuwigheden op op de de markt markt - Profi - Profi teer teer vanvan de de aantrekkelijke aantrekkelijke prijzen prijzen - Gratis - Gratis kinderopvang kinderopvang - Win - Win elke elke dagdag een een gratis gratis weekend weekend in België in België - Win - Win elke elke dagdag een een reis reis naar naar Londen Londen - Win - Win voor voor € 7.000 € 7.000 aanaan waardebons waardebons - Ontvang - Ontvang een een gratis gratis kraslot kraslot aanaan de de ingang ingang (behalve (behalve op op zondag) zondag) - “Dag - “Dag vanvan de de dames”op dames”op dinsdag dinsdag 25 25 augustus augustus met met gratis gratis toegang, toegang, twee twee krasloten krasloten perper persoon, persoon, gratis gratis kapper kapper op op hethet buitenterrein buitenterrein en en vele vele andere andere attenties attenties - “Dag - “Dag vanvan hethet Kind” Kind” op op woensdag woensdag 26 26 augustus, augustus, met met gratis gratis cupcakes cupcakes bakken bakken en en kindergrime kindergrime - “Dag - “Dag vanvan de de 55-plusser” 55-plusser” op op donderdag donderdag 27 27 augustus augustus met met gratis gratis toegang, toegang, twee twee krasloten krasloten perper persoon persoon en en vele vele andere andere attenties attenties - Kom - Kom met met de de busbus of fi ofets fiets naar naar de de beurs beurs en en maak maak kans kans omom een een fiets fiets te winnen te winnen
nn gnsgusruerne n n i i n e e opop enednsdes e weweekekkdkadgaegnen weweee
141-41-91u9u
AU 22 22AU GUS GUS TUS 30 30TUS 2015 2015
Kras Kras enen win win altijd: altijd: Cadeautjes Cadeautjes op op de de Jaarbeurs: Jaarbeurs: rugzakken, rugzakken, sporttassen, sporttassen, regenschermen, regenschermen, wandelknooppunten, wandelknooppunten, sprankelende sprankelende glazen glazen Chardonnay Chardonnay Meerdael, Meerdael, bedragen bedragen vanvan € 5, €€ 5, 10 € 10 en en € 25. € 25. Elke Elke dagdag eeneen weekendje weekendje in België in België of een of een reis reis naar naar Londen Londen te winnen. te winnen.
Brabanthal Brabanthalleuven leuven
✁ ✁
VanVan zaterdag zaterdag 22/08 22/08 temtem zondag zondag 30/08 30/08 Open Open allealle dagen dagen vanvan 14 tot 14 19 tot uur 19 uur
AU AU 22 22 GUS GUS TUS TUS 30 30 2015 2015
www.jaarbeurs-leuven.be www.jaarbeurs-leuven.be
07/15-52432-09
BRABANTHAL LEUVEN - www.jaarbeurs-leuven.be
Geldig voor 1 persoon - waarde € 5 Geldig voorLEUVEN 1 persoon - waarde € 5 BRABANTHAL - www.jaarbeurs-leuven.be
GRATIS GRATIS TOEGANGSKAART TOEGANGSKAART
©SodaStream 07/15-54299-04
Drink ik genoeg water? Wanneer je lichaam onvoldoende gehydrateerd wordt, is het lichaam gestrest. Of je genoeg water drinkt kan je makkelijk te weten komen. Naast een droge mond zijn er tal van andere symptomen die aantonen dat je dringend van achter je computer moet om je fles water bij te vullen. Zo kan hoofdpijn en duizeligheid een indicatie zijn, maar ook vermoeidheid, spierpijn en een te snelle hartslag. Kleurt je urine trouwens geel tot oranje? Ook dan is er een tekort. Deze hoort immers kleurloos te zijn.
• Voeg smaakjes toe aan je water. Dat kunnen echte stukken fruit zijn of siroopjes. Met de SodaStream bijvoorbeeld!
Tips • Visualiseer! Zet je flessen klaar, dan zie je hoeveel liters je nog te gaan hebt • Begin de dag met 1 tot 3 glazen water, omdat je ’s nachts niet drinkt • Activeer enkele herinneringen op je smartphone • Motiveer elkaar. Daag je collega’s uit of je medestudenten • Wanneer iemand vraagt wat je wil drinken, antwoordt dan steeds ‘water’
Maak water drinken leuk Met een SodaStream verander je met één druk op de knop je simpel kraantjeswater in een bruiswater, ‘better-for-you frisdrank’ of ‘mocktail’ (een non-alcoholische cocktail). Dat maakt dat ‘water drinken’ een geheel nieuwe ervaring wordt. Uit onderzoek is gebleken dat wie een SodaStream-toestel in huis heeft 3 glazen water per dag meer drinkt.. De koolzuurgascilinder voegt de bubbels toe, de
Een pittig drankje Een andere manier om aan de slag te gaan met gearomatiseerd water, is het toevoegen van kruiden! Voeg je munt toe aan je water, creëer je een extra verfrissende smaak. Tijm daarentegen geeft diepte aan je drankje. De ultieme tip? Vries enkele kruiden in je ijsblokjes! Dat is niet enkel pittig maar ook mooi! Laat die zomer maar beginnen!
sodamixen zorgen voor de smaak. Naast de standaardsmaken is er het FREE assortiment. Dit zijn stropen op basis van fruit, vrij van kunstmatige zoet- en kleurstoffen en conserveringsmiddelen en laag aan calorieën. Water drinken moet immers gezond blijven. Ook het milieu heeft baat bij dit vernuftig apparaat.
Maar ook zonder zo’n toestelletje kan je je water verrijken met een lekker smaakje. In het boek ‘Gewoon Gezond’ door Rolien Scheepbouwer en Nicoletta Tavella vinden we dit heerlijke receptje terug: water met citroen, munt en komkommer. Dat smaakt niet alleen naar zomer, maar ziet er ook zo uit! Hoe een recept zo simpel kan en toch zo aangenaam kan verrassen! Presenteer een mooie karaf, zoals op de foto, bij je tuin- of barbecuefeestje en iedereen is meteen verkocht! Aan water? Jup, aan water! Je kan werkelijk blijven experimenteren met smaken en kruiden
Water met citroen, munt en komkommer
07/15-54299-04
Dit is een heel simpel en verfrissend drankje dat ook van tevoren gemaakt kan worden. Het is perfect voor warme zomerdagen. Je kunt dit geurige drankje iedere ochtend maken en in de koelkast bewaren. Af en toe een glaasje drinken helpt je genoeg vocht in te nemen. Salute! Voor 1 liter 1 l gefilterd water 3-4 takjes verse munt, goed gewassen 1 biologische, onbespoten citroen ¼ komkommer met schil
Vul een karaf tot ¾ met gefilterd water en voeg 7 à 8 plakjes citroen, 10 à 12 plakjes komkommer en de takjes munt toe. Laat het drankje minstens 1 uur in de koelkast ‘trekken’ en serveer koud of op kamertemperatuur, eventueel met geschaafd ijs of ijsblokjes. TIP: gebruik alleen biologische, goed geboende citroenen, want de schil van gewone citroenen wordt bespoten met giftige schimmelwerende middelen en glansmiddel. 61
www.lannoo.be
The new Hyundai i40
The Thenew newHyundai Hyundaii40 i40
Indrukwekkend perfect.
Indrukwekkend Indrukwekkendperfect. perfect.
The newi40Hyundai i40 maken altijd en overal indruk. Kijk naar hun optionele De nieuwe Sedan en Wagon
Indrukwekkend perfect.
De nieuwe i40 Sedan en Wagon maken altijd en overal Kijk naar hun optionele met dubbele panoramisch enindruk. automatische De Bi-Xenon nieuwe i40koplampen, Sedan en Wagon maken open altijd dak en overal indruk. Kijk versnellingsbak naar hun optionele Bi-Xenon koplampen, panoramisch openén dak en automatische versnellingsbak met dubbele koppeling. Beleef het zuinige krachtige rijplezier die hun benzineendubbele dieselmotoren u Bi-XenonBeleef koplampen, panoramisch openrijplezier dak en automatische versnellingsbak met koppeling. het zuinige én krachtige die hun benzineen dieselmotoren u bieden. En u weet meteen dat een Hyundai i40 de perfecte keuze is voor iedereen die koppeling. het zuinige én krachtige rijplezier die hun benzineeniedereen dieselmotoren u bieden. En u Beleef weet meteen dat een Hyundai i40 de perfecte keuze is voor die uitzonderlijk design en comfort wil. Verwacht meer, veel meer. bieden. En design u weetenmeteen dat Hyundai i40 veel de perfecte uitzonderlijk comfort wil.een Verwacht meer, meer. keuze is voor iedereen die uitzonderlijk enWagon comfort meer, meer. De nieuwe i40design Sedan en makenwil. altijdVerwacht en overal indruk. Kijkveel naar hun optionele
Er is alnew een new Hyundai i40 € 20.999 Ecobon). (inclusief Ecobon). Er is koppeling. al een vanaf € vanaf 20.999 (inclusief BeleefHyundai het zuinigei40 én krachtige rijplezier die hun benzine- en dieselmotoren u Er is al een Hyundai i40Hyundai vanafi40€de20.999 Ecobon). bieden. En unew weet meteen dat een perfecte (inclusief keuze is voor iedereen die Bi-Xenon koplampen, panoramisch open dak en automatische versnellingsbak met dubbele uitzonderlijk design en comfort wil. Verwacht meer, veel meer.
Hyundai. Het enige datmerk u Hyundai. Hetmerk enige dat u Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder standaard 5 jaar waarborg zónder Hyundai. Het enige5merk u standaard jaardatwaarborg zónder aanbiedt. kilometerbeperking aanbiedt. kilometerbeperking standaard 5 jaar waarborg zónder aanbiedt. kilometerbeperking
Er is al een new Hyundai i40 vanaf € 20.999 (inclusief Ecobon).
JAAR
JAAR
kilometer beperking
kilometerbeperking aanbiedt.
GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be
(L/100KM): 4,2 - 7,5 CO2 (G/KM): 110 - 176
(L/100KM): 4,2 - 7,5 CO2 (G/KM): 110 - 176 (L/100KM): 4,2 -4,2 7,5- CO 110 - 176 (L/100KM): 7,52 (G/KM): CO (G/KM): 110 - 176
New i40 Sedan 1.6 GDi Style (benzine 135pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) € 25.699 - € 3.450 korting(2) = € 22.249 huidig aanbod(2) - € 1.250 Ecobon (3) = € 20.999 huidig aanbod Ecobon inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 01/06/2015 t.e.m. 30/06/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (3) Ecobon: U kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam
van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Adverteerder: Korean Motor Company N.V. (invoerder), Pierstraat 229, 2550 New i40 Sedan 1.6 GDi Style (benzine 135pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) € 25.699 - € 3.450 korting(2) = € 22.249 huidig aanbod(2) - € 1.250 Ecobon (3) = € 20.999 huidig aanbod Ecobon Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE 36 5503 3947 0081 - BIC GKCCBEBB Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 01/06/2015 t.e.m. 30/06/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (3) Ecobon: U
2
kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam
07/15-45633-09
JAAR
Waarborg Waarborg zonder zonder kilometer Waarborg beperking zonder kilometer beperking kilometer J A Abeperking RWaarborg zonder
PUZZEL Moza誰ekpuzzel G E E L E N E R
R E U I E I E R
A G E E G E N I
M L E R G E R
R T D E N I E
E T E N E A K
L
L J A N A T R D E D E R E R
M M
E L I E D E L
S T E T A S E K
K
D A R R S E E N M A T P I E E R
N K I N O M E
K
R E I S T K A
E R K S E S T
O L O O K T E R
K L A R I F E Z
A A A R D A D
S A B T R O R E
N T A R A O O R
K I E E N T L E
E N O K R T D
L O I G T E L
07/15-54320-09
Maak kans op een verrassingspakket van JURASSIC WORLD Brr, hoe eng! Deze dino komt recht uit de film gelopen! De Indominus Rex past zijn kleur aan aan de omgeving en slaakt bovendien angstaanjagende kreten! In het verrassingspakket vind je nog meer spannende dino-avonturen! WIL JE KANS MAKEN OP EEN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 15/08/2015 een SMS naar 3460 met de puzzelnummer en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) 16 (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
63
Puzzel 16
E K S R L B A
A S T K I E S T
KOM BIJ ONS PROEVEN! Reeds een machine vanaf €59,99
KARCHER WINDOW VAC
Nu limited edition WV 5 premium met GRATIS extra batterij en laadsokkel
07/15-44786-04
OPRUIMING TOONZAALMODELLEN KACHELS
HUISHOUDTOESTELLEN - INBOUWTOESTELLEN - KACHELS - PELLETKACHELS Langstraat 69, 2223 Schriek — 015/73 02 22 www.elektrovandessel.be Ma: 13u-18u30 - Di-Vr: 9u-12u & 13u-18u30 - Za: 9u-12u & 13u-18u - Zo: gesloten
PUZZEL
Sudoku-dozijn Een sudokudozijn is een puzzel van twaalf bij twaalf vakjes, waarin de cijfers 1 tot en met 12 moeten worden ingevuld. Een aantal cijfers is altijd al gegeven. Het is de bedoeling dat in iedere rij (horizontaal) en in iedere kolom (verticaal) de cijfers 1 tot en met 12 allemaal precies één keer voorkomen. Bovendien is de puzzel onderverdeeld in twaalf blokjes van vier bij drie (aangegeven met dikke zwarte lijnen), die ook de cijfers 1 tot en met 12 allemaal één keer moeten bevatten.
12 4 3
8
10 7
6
4 10 9
7 4 5 3 12 8 9 7
11 2 9 7 1 4
4 3 6 1
6 1
8 3 5 9 12 10
10 12 7 9
2 7 12 4 8 1 6
11 1
4
2 8 3
07/15-54321-09
Puzzel 17
5 4 10
Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.
65
ALLE ONTDEKKINGSREIZIGERS WETEN HET, HET SPANNENDSTE IS WAT NOG TE ONTDEKKEN VALT. Dr SYLVESTRE MAURICE - ASTROFYSICUS
NIEUWE DS 5
3,5 – 5,9 L / 100 KM
90 – 136 G CO2 / KM
Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be
www.driveDS.be
AUTOMOTIVE AARSCHOT AUTOMOTIVE TIENEN
ST-TRUIDENSESTEENWEG 119 - 3300 TIENEN - 016/82.41.70
07/15-43711-09
BETEKOMSESTWG 114-116 - 3200 AARSCHOT - 016/56.20.61 - WWW.AUTOMOTIVE-AARSCHOT.BE
PUZZEL 1- of 2-letterpuzzel In elk vakje moeten 1 of 2 letters ingevuld worden.
VAN BOVEN NAAR BENEDEN: 1 zeer 2 kreet - 3 eveneens - 4 telwoord - 5 rekenopgave - 6 lofdicht - 8 ieder - 9 mannetjesbij 10 varkenshok - 12 schoeisel - 13 op grote afstand - 14 deel v.e. toneelstuk - 15 bergweide - 16 bloeiwijze - 17 zuurdeeg - 19 lof 20 moment - 22 groot feest - 23 navigatiemiddel - 26 deel v.e. fietswiel - 27 vestibule 28 brandgang - 30 bedevaartplaats 31 Europeaan - 32 sneeuwhut - 33 dwaas 35 vlaktemaat - 37 rijtoer - 38 punt - 39 jong dier - 40 vlekkenwater - 41 breigaren - 43 aangehecht takje - 44 binnenkort - 46 hond 48 woonboot.
07/15-54303-09
Puzzel 18
Ontdek meer en andere puzzels in de tijdschriften van De Puzzelaar.
VAN LINKS NAAR RECHTS: 3 muziekinstrument - 5 graanpakhuis - 7 hevig - 9 niet slim - 11 gereed - 14 dierenverblijf - 16 planeet - 18 onderwijzer - 21 zelfkant - 23 vertrager 24 indien - 25 doorwaadbare plaats 26 plaats in BelgiĂŤ - 29 lichaamsdeel 31 watermerk - 34 boterton - 36 werelddeel 38 schouderdoek - 41 speeltuintoestel - 42 de mensen - 45 afgod - 47 verpakkingsgewicht.
67
www.zoetwaterterras.be
n uw BBQ e rg o z r e v ij W personen 0 0 3 t to 0 2 vanaf wd terras. u ie n r e v s n op o
> 18” lichtmetalen velgen > Navigatie- en multimediasysteem met touchscreen en achteruitrijcamera > Bluetooth en cruise control met stuurwielbediening > Xenon-koplampen > LED-dagrijverlichting > Panoramisch glazen dak met LED-verlichting > Automatische airconditioning > Keyless Operation System (toegang zonder sleutel)
niek kader u n e e in n e Geleg s rs en het bo e v ij v e d n e tuss everlee. van Oud-H
Lunch op het rustigste en aangenaamste terras van de Zoete Waters, in een groene omgeving tussen de vijvers en het Meerdaelbos naast restaurant ‘t Spaans Dak. Volledige aparte zaak, met eigen drank- en eetkaart (zie onze website). Vanaf 11u geopend. De regendagen zijn ook onze sluitingsdagen.
4,5 - 5,8 l /100 km
119 - 152 g/km
GARAGE BUTTIENS
Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004
Er is al een ASX 1.6 Invite vanaf € 17.790. Aanbevolen catalogusprijs € 19.990 - uitzonderlijke korting € 2.200.
Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be
(1) Actie geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m. 30 juni 2015 of tot uitputting van de voorraad. Alle prijzen zijn BTWi. De ASX Diamond Edition is ook beschikbaar in diesel en 4WD.
www.mitsubishi.be www.garagebuttiens.be
Nieuwlandlaan 27 - 3200 AARSCHOT - Tel 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be
www.mitsubishi.be
MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.
Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004
(1) Actie geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m. 30 juni 2015 of tot uitputting van de voorraad. Alle prijzen zijn BTWi. De ASX Diamond Edition is ook beschikbaar in diesel en 4WD.
> 18” lichtmetalen velgen > Navigatie- en multimediasysteem met touchscreen en achteruitrijcamera > Bluetooth en cruise control met stuurwielbediening > Xenon-koplampen > LED-dagrijverlichting > Panoramisch glazen dak met LED-verlichting > Automatische airconditioning > Keyless Operation System (toegang zonder sleutel)
119 - 152 g/km
€ 21.240
Nettoprijs voor een ASX 1.6 Diamond Edition (benzine 115 pk - zonder opties): Aanbevolen catalogusprijs € 24.190 - korting € 2.950.
NETTO LENTEPRIJS DIAMOND EDITION :
LIMITED EDITION ASX 1.6 DIAMOND EDITION:
KWALI-TIJD
(1)
EEN ONGEZIENE VERHOUDING
€ 21.240
Nettoprijs voor een ASX 1.6 Diamond Edition (benzine 115 pk - zonder opties): Aanbevolen catalogusprijs € 24.190 - korting € 2.950.
MITSUBISHI ASX
NETTO LENTEPRIJS DIAMOND EDITION :
(1)
KWALI-TIJD
4,5 - 5,8 l /100 km
EEN ONGEZIENE VERHOUDING
Er is al een ASX 1.6 Invite vanaf € 17.790. Aanbevolen catalogusprijs € 19.990 - uitzonderlijke korting € 2.200.
MITSUBISHI ASX
LIMITED EDITION ASX 1.6 DIAMOND EDITION:
06/15-45607-09
06/12-20936-01
MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.
M. Nöestraat 2 | Oud-Heverlee | GSM: 0495/20 99 33 | e-mail: d.justens@skynet.be
PUZZEL Cijferkruiswoordpuzzel Cijferkruiswoordpuzzel
16 4 22 8
16
12 5
4 22
11
16 12 5
20 10 3
20 10
5
16
5
3
16
23
25 25 2 2
8
17
14
2
3
2
2 2
23 23 14 14 14 14 9 9 11 11 14 14 16 16 16 16 2 2 6
6
2
2 3
3
12
14
12 22 13 14
22
14 12
12
13 14
14 20 9
16
16
3
2 2
12
9
14
14
11
19 3
16
11 12
5 12
12
14
5 16 2
15
16 2 11
11
14 14 15 4
16 10
3
4
11
07/15-54306-09
14
3
B
B
11
2
C D 2 15
14
C D
15
3
16
16
3
16
16
16
S
12
2
16
33
2
14
12
12
24
11
24 21
14
21 14
23
14
26
2
12
2
2
26
2 4
2
12
2
3
9 11
11
G H
8
10
3
9
2
25
2
12
5
2
3
8
6
18
2
12
15
2
12
15
14
14 9
9
2
3
3
2
20
2
20
2
24
25 5
2 11
14
14
14
4
4
25
14 26
4 14
53
19
21
226
14 11
311
19 10
11
221
42
11
11
10
11
2
4
2
14 14
11 4
9 2
5
9
8
11
5
17
2
17
17
17
19
14
14
24
1
8
9
10
11
6
20
7
21
22
23
24
19
20
21
69
22
10 23
I
16
12
4
11 24
4
14
4
4
14
14
20 4
4
2
20
9
9
12
2
12 18
18 16
16 11
5 16
5 11
2
25
11 5 11
19
19
14
14
11
11
24
2
5
24 20 2
22 25 20 5 11 20
10
V W X
U
14
25
12
22
U
S I T
14
2
16
2 4
7
T
25 25
22 17 10 22 3
7
M N O P Q R 9
S
25
4
11
2
11 17
12
2
2
4
4 19 1114
14
3
5
25 2
7
8
5 4
16
5
2
12 12
16
4
11
18
18
24 24 2
11
5
L
19
21
21
21
15 15
3
4
8
14
25
14
16
4
14
12
12
14
3
M N O P Q R
K
22
11
11
17 17 2
5 14
L
6
4
15 15
14 5
4
14
2
24
11
15
11
2
2
16
2
22 21
3
24
4
15
19
2 20
16
25
K
4
16
24
20
5 5
20
12
12
23
5
4
5
5
2
18
4
16
10 2
17
14
23
55
J
12
18
5
J
2
6
21 10
I
18
3
3
2
5
17
22
10
12
4
5
13
2
I
24
11
11
21
9
22
12
11
19
3
11
3
11
20
9
13
11
5
14
4
3
1717 1414 14 14 4 4
24
2
3
12 12 5
17 17
14 3
12
14
25
3
23
4
4
11
3
10
14
1616
1414 4 4
24
4
1414 16 16 2 2
SS
24
25
3
14
2
20
4
2
14
10
II
14
25 25 5 5
1919
4
1 20
2
2
BB
1
12
9 14
14
12
2
9
FS G H
E
2020
4
22
F
55
14
42
14
25 25
II
14
11
4
22
44
12
22
1212
22
4
17
11
4
10 10
11 11
4
17
17
2 2
22
5
2
17
3 3
16 16
1616
16 16
17
22
33
2
5
5
2525
10 10
44
33
5
4
25 25
5 5
5
22
11 11
11 11
5
17
55
14 2 12
E
14 14
14
44
5 4 16 4
25 25
2
14
10 10
5
17 17
19
19 19
2
5
14 14
19
5
14 14
25
2 3 2 11 16 14
A
1
11
33
5
4
24
14 14
2
25
4
22
5 24
20 20
2
10
22
5
5
10 10
3
2
17
12
12
25
1616
24
16
14 4 4 2 3 2
14
19
24
12
17
12
9
25
19 19
2
12 12
5
22
12
2 5
5
4
1111
12 5
12
2
4
10
9
33
5
2
2
19
12
11
4
1
16
16
16
55
3
11
17
A
16
4 19
16
5
4
3
9
4
14
10
2
14
14
55
20
14
2
17
25
2424
20
20
11
17
3
12
17
25
2
44
20 20 1111
9
2
12
14
2
9
3
14 14 1212 1414
2
4
11
3 3
14
9
2
12 12 14 14 1414 1111
4
3
2
12
17
23
16
12
3
3
11
16
20 3
Y
12
V W X 25
B 12 25
13 26
B
Puzzel 19
16
11
Z
Y 13 26
Z
Suzanne iS nu helemaal overtuigd.
" Vroeger zou ik er zelf niet aan beginnen"
Open
tijdens het bOuwverlOf graag meer inFormatie? Ga langs bij je lokale Verf met Advies-winkel, bezoek de website en geniet van onze voordelen!
BON
ik kreeg praktische voorbeelden en massa’s nuttig advies We treffen Suzanne thuis, ontspannen bladerend in haar favoriete interieurmagazine. Ze denkt al aan nieuwe werkjes voor tijdens het bouwverlof. Gelukkig blijft ook dan haar favoriete winkel open.
“Naar Verf met Advies ga ik niet alleen voor goeie raad. Ze hebben de beste producten en een mooi en groot gamma aan binnenhuisdecoratie.”
Bel voor een afspraak naar 011/210 710.
Actie van 01/07/2015 t.e.m. 31/08/2015 - V.U. bpaint
eens je zeker was van de renovatie zocht je de juiste inspiratie. hoe verliep dat? Ik had uit tijdschriften al wat ideetjes en foto’s verzameld. Maar ik wist niet hoe ik het moest aanpakken. Niet alles wat je mooi vindt op een foto past in de praktijk bij elkaar. Hoe kon ik er een mooi geheel van maken? Hoe moest ik er praktisch aan beginnen? Dus wou ik de hulp van echte professionals. Specialisten die alle producten en trends kennen en mij met raad en daad konden helpen.
tevreden van de samenwerking? Absoluut! Ik kreeg er massa’s inspiratie en tips, handige staaltjes. Ze gaven me echt een totaalservice. Ik kon er kiezen uit de beste producten en een mooi en breed gamma binnenhuisdecoratie. Verder hielpen ze mij geweldig op weg. Zo berekenden ze ook exact hoeveel verf ik nodig had voor mijn verfklussen. Bovendien kon ik met het praktisch verf-stappenplan direct aan de slag. En natuurlijk net zo belangrijk: alles bleef mooi binnen mijn budget.
Waarom ging je naar verf met advies? Ik had bij een vriendin al prachtige resultaten gezien. Zij gaf mij de tip om naar Verf met Advies te gaan. En ze had gelijk: vanaf het eerste ogenblik wist ik dat ik de juiste keuze had gemaakt. Je vindt er alleen maar vakmensen die weten waar ze mee bezig zijn en dat ook perfect kunnen vertalen naar ieders interieur en smaak. Daarom kon ik er in volle vertrouwen terecht. Niet alleen voor de verf, maar ook voor mijn gordijnen en screens. Zo werd heel mijn renovatie één harmonieus project.
en nog meer plannen? Nu ik de juiste kleuren in m’n woonkamer en keuken heb en de bijpassende gordijnen voel ik me er weer helemaal thuis! Het is precies hoe ik het me had gedroomd. De specialisten van Verf met Advies hielpen me geweldig. Dus dat smaakt inderdaad naar meer! Nu kan ik nauwelijks wachten om ook de slaapkamers en de badkamer aan te pakken.
Suzanne CoppenS www.verf met advies.be 71
07/15-54276-04
Suzanne liep al een tijdje rond met haar renovatieplannen. Ze had zin in een nieuwe sfeer in huis. En eigenlijk kon haar hele huis wel een grondige opfrisbeurt gebruiken. De woonkamer en de keuken zou ze het eerst aanpakken. Maar ging ze verven of behangen? Klassiek blijven of eerder gedurfd? Wou ze voor pittige contrasten gaan of toon op toon?
gratis kleuradvies aan huis
10/14-33719-09
SIMPLY CLEVER
95€ all-in SIMPLY CLEVER
• Opkoop en aanlevering van schroot • PlaatsenSIMPLY van containers CLEVER SIMPLY CLEVER ferro en non-ferro metalen voor alle afval van ijzer, lood, koper, zink, 5 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken aluminium enz. 1m3_€ 95 incl. btw. aan de beste dagprijzen. • Aanleveren afval. • Plaatsen containers • Plaatsen verrijdbare voor metalen, ijzer enz. containers. Wij helpen iedereen met • Grote en kleine hoeveelheden. een afvalprobleem. Iedereen kan bij ons aanleveren.
IA B A F A I A B D A O F K Š A D W O E K N Š NEW
K Š W E N A D O K Š W NE
H & D Recycling bvba
Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u 03/15-43788-09
SIMPLY CLEVER
NEW ŠKODA FABIA
Ceulemans Motors
Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be
Auto’s Van Inthout NV Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho
www.skoda.be www.skoda.be Afbeeldingen enkel ter illustratie. Milieu-informatie (A.R. 19/03/2004)
www.skoda.be
www.skoda.be
88 – 110 G/KM
3,4 – 4,8L/100 KM
Afbeeldingen enkel ter illustratie. M Afbeeldingen enkel ter illustratie. Milieu-informatie (A.R. 19/03/2004)
TRENDS
Ik ga op reis en neem mee… Na het zonnen… … moet je je ook insmeren! Na het zonnebaden kan je huid immers geprikkeld aanvoelen. Dan komt TOPIderm’s Repair lotion als geroepen. Dit product hydrateert en herstelt de beschadigde huid. Of je nu een droge, gemengde of eerder vette huid hebt, de Repair lotion werkt snel en langdurig met een verfrissend, niet vet gevoel. Ook na het scheren kan de lotion kalmering bieden! Verkrijgbaar bij de apotheek. €17,80 ww.pannoc.eu
Lekker uitwaaien Vliegeren in de duinen… pure nostalgie! Deze uil van Scratch Europe zweeft met plezier op iedere zeebries. €14,99 www.scratch-europe.com
Ravotten geblazen Heerlijk hamammen
Buiten ravotten met mooi weer wordt zoveel leuker met dit hippe loopfietjse, limited edition! €185 www.hebeco.be
Deze hamamdoek doet deze zomer perfect dienst als strandlaken, op de boot, als picknickdekentje, naar het zwembad, de sauna of de fitness. Ze zijn van 100% katoen, heel compact en drogen supersnel op! €19,95 www.mamzel.eu
07/15-50652-04
SUNsationeel De kids insmeren op het strand kan een kleverige en vervelende opdracht zijn. Met de ultra zachte foams van Huntington Beach is dat probleem echter van de baan. Ze ruiken en voelen niet alleen geweldig, maar bieden ook een optimale UVB en UVA bescherming. Ook in het water! €19,95 www.2pharma.be 73
A Daimler Brand
De nieuwe Mercedes-AMG GT.
9,3 - 9,6 L/100 KM • 216 - 224 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. GMS-Leuven - Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz
Ambachtenlaan 4, 3001 Leuven (Heverlee) - Tel. 016 40 00 10 - www.gms.mercedes-benz.be
Garage Smedts - Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Leuvensesteenweg 171 - 3200 Aarschot - Tel. 016 56 65 78 - www.smedts.mercedes-benz.be
05/15-51783-09
Handcra ed by racers.
©Frans Oyen
REIZEN
Dichtbij huis vakanties Onder het motto ‘zoek het niet te ver’ gingen wij op zoek naar de leukste dichtbij trips! Bij ons op de redactie waren er meteen enthousiastelingen die breed glimlachend vertelden over hun ‘dichtbij huis vakanties’ en ook Miet Waes heeft een leuke tip!
07/15-54297-04
Laat je inspireren en trek eropuit! Met manlief, de kids of met je beste maatje.
De Efteling: een spr�kje v�� jong en oud De Diamond ThemePark Awards kroonde de Efteling in 2015 tot beste pretpark van België en Nederland. Omdat drie dagen Efteling bovenaan het geschenkenlijstje van de 12-jarige Lone staat, is de keuze van oma en opa vlug gemaakt. Met grote broer Arne en het vijfjarig neefje Joaquin logeren we drie dagen in het vakantiepark Efteling Bosrijk. Een sprookje dat uitkomt voor jong en oud. Het begon met een sprookjesbos De Efteling is hét gespreksonderwerp op het familiefeest voor Lone. Ook bomma en bompa hebben mooie herinneringen aan het Nederlandse pretpark dat in 1952 begon als een sprookjesbos met tien sprookjes getekend door Anton Pieck. Met de jaren breidde het park uit. Iedereen op het feest haalt herinneringen op aan attracties, die op hen een blijvende indruk nalieten. Sommigen zweren bij de Winter Efteling met zijn heel speciale sfeer en kunstsneeuw. Tante Liesbeth viert er sinds de opening in 1990 met haar gezin eindejaar. Bosrijk Onder een stralende hemel rijden we naar Kaatsheuvel terwijl in de auto een CD met 75
STAES
Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60
Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.
Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte
07/13-18448-09
Zomer-voorwaarden
©Frans Oyen
Eftelingsprookjes de sfeer zet. Bij aankomst haast het jonge volkje zich naar het park. De oudjes pakken de bagage uit, bestellen kaarten voor de gratis Raveleijnshow van de volgende dag, bereiden het avondeten en dekken de tafel in het tuintje. Enthousiaste kreetjes van de kids bij het ontdekken van Klaas Vaak-slaapmutsen en het sprookjesboek in ons Boshuysje. Doodmoe willen ze nog naar Klaas Vaak, die sprookjes vertelt, en naar het Badhuys. Groot jolijt als het stromend water hen meesleurt of er een emmer koud water boven hun hoofden wordt uitgekieperd. Met een laatste blik op het paarsverlichte kasteel van Klaas Vaak vallen ze als een blok in slaap.
07/15-54297-04
Raveleijn Omdat logees van Bosrijk een half uur vroeger in het park mogen wordt tijdens het Bosrijk Ontbijtbuffet in het Eethuys de start gekozen. Om lange wachttijden te vermijden wordt het Joris en de Draak. Joaquin, kleiner dan 1m20, mag daar nog niet en daarom troont oma hem mee naar een oldtimer, die hij glunderend en geconcentreerd bestuurt. Intussen fotografeert opa de bloemenpracht in het park. Vandaag staat ook de Raveleijnshow op het programma. Met zijn vuurspuwende draken is het een tikkeltje angstaanjagend voor de jongste, maar Joaquin houdt zich stoer en kijkt gefascineerd naar de ruiters die kunstjes uithalen op hun galopperende paarden. Aquanura Vooraleer de Efteling sluit, kunnen de bezoekers als apotheose genieten van de
spectaculaire Aquanura, de grootste watershow in Europa en de derde grootste ter wereld. Het is een fantastisch schouwspel waarbij meer dan 200 fonteinen, muzikaal begeleid door herkenbare Efteling-melodieën, sprookjes als de Kikkerkoning en de Indische Waterlelies en attracties als Spookslot, Raveleijn en Droomvlucht evoqueren. Voor Arne, die de show reeds in de donkere wintermaanden had gezien met verlichting en vuurspektakel, is het een ontgoocheling tot de zon in het water voor een prachtige regenboog zorgt. Polles Keuken Als afscheidsdiner kiezen we voor Polles Keuken, een pannenkoekenrestaurant. Je kan er 21 soorten zoete en hartige pannenkoeken eten en zien klaarmaken. De centrale kookstoof komt regelmatig tot leven. Dan dansen de potten op muziek, draaien pollepels en kloppers en zwaait de oven open... tot groot jolijt van grote en kleine smullers. Het personeel gedraagt zich knotsgek. De kinderen krijgen een rietje van een meter zodat ze op de bank moeten staan om van hun flesjes te kunnen drinken. Joaquin kiest de kinderpannenkoek die hij mag versieren met snoepjes. Baron 1898 De werken aan Baron 1898 fascineren Arne. Het wordt de spectaculairste acht77
baan van de Efteling geïnspireerd op het mijnverleden. Met je benen los bengelend word je naar boven getakeld met een lift. Op 30 meter boven de grond blijft het karretje hangen tot je aan 90 kilometer per uur 37,5 meter naar beneden duikt. De bezoekers razen verder in een soort halve, gevolgd door een liggende looping. Zin in een ritje? Vanaf 1 juli kan het. Voor alle leeftijden De Efteling spreekt groot en klein, durvers en angsthazen aan. Het Sprookjesbos blijft een topper, een feeërieke plaats voor jong en oud. Regelmatig komen er nieuwe sprookjes bij. Ook de iets oudere baby geniet al volop van attracties zoals Carnaval Festival en Droomvlucht. De 13-jarige Arne verrast ons met een app, op zijn smartphone. Hierop ziet hij waar er een show is, de route en de afstand tot de volgende attractie en de wachttijden. In het Boshuysje en de restaurants kijken Joaquin en Lone naar de verhalen op de Efteling-tv terwijl Arne geboeid de technische documentaires over de attracties opzoekt. Thuis volgt hij nog dagelijks op YouTube de evolutie van de werken van Baron 1898. We weten nu al met welk geschenk we hem voor zijn veertiende verjaardag kunnen verrassen. Tekst: Miet Waes
Onmiddellijk beschikbare stockmodellen. Onmiddellijk beschikbare Kruip nu achter uw stuur. stockmodellen.
Kruip nu achter uw stuur.
De afgebeelde wagens wijken af van de werkelijke specificaties. De afgebeelde wagens wijken af van de werkelijke specificaties.
FORD FIESTA
FORD FOCUS
FORD C-MAX
Titanium 5 deuren
FORD FIESTA
FORD FOCUS
Titanium 5 deuren FORD C-MAX
Nu tot € 4.440* voordeel!
Nu tot € 4.200* voordeel!
Nu tot € 6.100* voordeel!
Titanium 5 deuren
* Nu tot5€ 4.440* voordeel!Titanium 5Nu tot € 4.200* voordeel! Titanium deuren deuren Titanium 5 deuren Nu tot € 6.100 voordeel!
Hergon Leuven
Brusselsesteenweg 57 3020 Herent 016/310510
Hergon Overijse
Brusselsesteenweg 303 3090 – Overijse 02/6877341
Hergon Zaventem
Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek 02/7850240
Fiesta: 4,3 L/100 KM. 99 G/KM CO2. Focus: 4,7 L/100 KM. 108 G/KM CO2. C-MAX: 5,1 L/100 KM.KM. 117 G/KM CO2. Fiesta: 4,3 L/100 99 G/KM CO2.
Focus:
4,7 L/100 KM.
108 G/KM CO2.
* Voordeel incl. alle premies en 21% van toepassing op een selectie stockvoertuigen. Actie geldig van 01/06/2015 t.e.m. 30/06/2015. Niet geldig voor fleet en Ford-personeel. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.
06/15-50684-09
www.ford-brabant.be
Nele logeerde in ‘De Vreemde Vogel’ (Vlaardingen) “Logeren op een originele manier, dat is waar De Vreemde Vogel in Vlaardingen voor staat. Slapen in een vogelhuis, in een lanceerbasis of in een Pipo-wagen, het kan er allemaal! Over het domein zijn er negen originele slaapplaatsen voorzien, allen gelegen in het groen. De gezellige locatie ligt overigens op 20 minuutjes rijden van Rotterdam.”
07/15-54297-04
“Samen met mijn vriend vertrok ik op een zaterdagochtend richting Rotterdam. Na een gezellige namiddag doorgebracht te hebben in deze hippe stad, reden we door naar De Vreemde Vogel. Hij wist immers nog steeds niet waar we die nacht zouden overnachten. Verrassing! De Vreemde Vogel ligt middenin een woonwijk, maar wel helemaal in het groen.
We werden vriendelijk onthaald door de eigenares en kregen een korte briefing voor we ons stekje voor die nacht ontdekten, ‘De Knusse Struisvogel’. Logeren in een vintage caravan op poten? Dat is letterlijk in de zevende hemel slapen! Nadat we ons geïnstalleerd hadden, verkenden we het domein en dronken we iets fris op het zonnige terras aan het water. Voor het diner trokken we naar Vlaardingen centrum, waar we genoten van een smakelijke maaltijd in ‘bruin café’ de Hofnar. Ten midden van de natuur en omringd door de sterren, draaiden we later op de dag nog wat plaatjes op de platenspeler die in de caravan aanwezig was en gingen we de nacht tegemoet. Na een heerlijke nachtrust werden we gewekt door vrolijk vogelge-
79
zang en ontbijt op bed, dat je voor een kleine meerprijs kan laten leveren aan je slaapplek. Bij het uitchecken kregen we nog enkele wandeltips mee. Net achter De Vreemde Vogel kan je urenlang verdwalen in de Broekpolder, een natuurdomein waar wilde ‘highlanders’ de plak zwaaien. Na een lange en deugddoende wandeling keerden we tegen de avond helemaal ontspannen terug naar huis.”
www.devreemdevogel.nl
09/14-34840-05
Laura logeerde in ‘Les Cabanes de Rensiwez’ (Houffalize) tjes. Alles in de hut is van hout, van het terras tot aan de ingebouwde keuken. De hut werd ingericht met natuurlijke materialen. Naast de houtkachel was er ook een heerlijk diep bad en een knusse zetel. Zalig! Het werd een magisch verblijf. Mijn vriend kookte een heerlijk avondmaal en we vertoefden na het diner nog even op ons terrasje. De rest van de avond brachten we door aan het kampvuur. Marshmallows inbegrepen! De dag nadien maakten we een kayaktocht op de Ourthe, slenterden wat rond in het dorp en gingen op restaurant. En dan snel terug naar ‘onze
07/15-54297-04
“Wat een verrassing! Mijn vriend wachtte me vrijdagavond op met de woorden: ‘pak je valies, we vertrekken morgenvroeg op weekend naar de Ardennen!’. De dag nadien stond ik enthousiast klaar en reden we richting Houffalize. Na een stevige wandeling rond het meer van Nisramont vroeg hij me een adres in de GPS in te typen. Van een camping dacht ik, om onze tent op te zetten of om in ons Volkswagenbusje te slapen. Niets was minder waar. We arriveerden aan een prachtige blokhut, midden in het groene bos. Geen mens in zicht. Enkel wij met z’n twé-
81
hut’! Ik nam een deugddoend, lang bad en nam er nog een snackje bij. We eindigen de dag met enkele gezelschapsspelletjes en kruipen in bed. De dag nadien reden we weg met de gedachte ‘hier komen we ooit nog een keer terug’. Nu plannen we er onze huwelijksreis. Lekker dicht bij huis en toch even weg van alles. Dit keer opteren we voor de hut met sauna. Dat wordt genieten!”
www.lescabanesderensiwez.be
BETAALBARE BETAALBAREWAGEN WAGEN JE NOG VERRASSEN? JEJENOG KAN EEN BETAALBARE WAGEN NOGVERRASSEN? VERRASSEN? KARL vanaf JE NOG VERRASSEN?
KARL vanaf KARL vanaf* * * Vanafprijs zonder opties,
€ 7.999 € €7.999 7.999 €Vanafprijs 1.200 recyclagepremie** zonderzonder opties, opties, Vanafprijs reeds € 1.200afgetrokken. recyclagepremie** € 1.200 recyclagepremie** reeds afgetrokken. reeds afgetrokken.
De nieuwe KARL De nieuwe KARL De nieuwe Compleet met 5KARL deuren en al de rest. Compleet metmet 5 deuren en alendealrest. Compleet 5 deuren de rest. De nieuwe KARL. Met 5 deuren, en veel meer opties dan u voor zijn prijs zou verwachten. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler. Vanaf 20zou juni.verwachten. De nieuwe 5 deuren, en veel meer opties u voor prijs De KARL. nieuweMet KARL. Met 5 deuren, en veel meerdan opties danzijn u voor zijn prijs zou verwachten. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler. Vanaf 20Vanaf juni. 20 juni. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler.
opel.be 4,3-4,5 L/100 KM 99-104 G/KM milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 99-104 G/KM opel.beopel.be4,3-4,5 L/100 L/100 KM 4,3-4,5 KM 99-104 G/KM
* KARL Essentia 1.0 ECOTEC 75 pk: €9.950 (aanbevolen catalogusprijs) - €751 (nettoprijskorting) - €1.200 (recyclagepremie**) = €7.999 (prijs met alle mogelijke kortingen). ** De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten. De naam en het adres van de koper van de nieuwe wagen moet * KARL Essentiamet 1.0 ECOTEC catalogusprijs) €751 - €1.200 (recyclagepremie**) = €7.999 (prijs met alle mogelijke kortingen). overeenkomen de naam75 enpk: het€9.950 adres(aanbevolen van de laatste eigenaar van-het te(nettoprijskorting) recycleren voertuig. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. *enkel KARLgeldig Essentia ECOTEC 75 pk: €9.950 (aanbevolen catalogusprijs) -en €751 (nettoprijskorting) - €1.200 =en €7.999 (prijs metVerdeler alle mogelijke ** De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig datenbuiten isbij voorbehouden aan particuliere De naam het adres van de koper van20/06/2015 dekortingen). nieuwet.e.m. wagen19/07/2015 moet Afbeelding ter 1.0 illustratie. Alle vermelde voordelen actiesgebruik gelden is enkel particuliere aankoop van (recyclagepremie**) een klanten. nieuwe Opel bij een officiële Opel van Demet Recyclagepremie bij inlevering van een datte buiten gebruik is enBelgium isDit voorbehouden aan particuliere klanten. De24B, naam en het adresKBO van0404.957.875. de koper van de wagen moet overeenkomen de naam hetgeldt adres van dePrijzen laatste eigenaar vanBTW. het recycleren voertuig. aanbod niet omzetbaar in contanten. en zijn niet ** cumuleerbaar meten andere kortingen. zijn incl.voertuig 21% V.U. General Motors NV, p/ais Marketing, Pr. Boudewijnlaan 2550 Kontich. RPRnieuwe Antwerpen. overeenkomen met de naam en het adres van de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. Afbeelding enkel geldig ter illustratie. Alle vermelde voordelen en acties gelden enkel bij particuliere aankoop van een nieuwe Opel bij een officiële Opel Verdeler van 20/06/2015 t.e.m. 19/07/2015 Afbeelding enkel geldig ter illustratie. Alle vermelde voordelen en acties gelden enkel bij particuliere aankoop van een nieuwe Opel bij een officiële Opel Verdeler van 20/06/2015 t.e.m. en zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen zijn incl. 21% BTW. V.U. General Motors Belgium NV, p/a Marketing, Pr. Boudewijnlaan 24B, 2550 Kontich. KBO 0404.957.875. RPR Antwerpen.19/07/2015 en zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen zijn incl. 21% BTW. V.U. General Motors Belgium NV, p/a Marketing, Pr. Boudewijnlaan 24B, 2550 Kontich. KBO 0404.957.875. RPR Antwerpen.
WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be
AUTOSTAD LEUVEN
Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.opel.autostadleuven.be
AUTOSTAD HAASRODE
Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadhaasrode.be
AUTO’S MARC
07/15-45690-09
milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004):
Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net
GELEZEN
TROTTER CITY BARCELONA Plan jij binnenkort een trip naar Barcelona? Dan hebben wij nog wat lectuur voor jou! Ontdek het echte verhaal achter de klassieke trekpleisters, tips om verborgen parels te verkennen en honderden budgetvriendelijke horeca-adressen! Uiteraard kan je in het boek ook een plattegrond terugvinden. Van reizigers voor reizigers! Lannoo – 17,99 euro
I NEVER BELIEVED IN LOVE AT FIRST SIGHT UNTIL I SAW IBIZA Elle-journaliste Anne Poelmans is gek op Ibiza. Ze geniet er van de zon, de azuurblauwe zee, het strand, maar vooral van de unieke sfeer die er heerst. Het is immers een eiland met een ziel. Zij kan jou vast overtuigen waarom Ibiza je volgende vakantiebestemming moet worden! Borgerhoff & Lamberigts – 18,50 euro
07/15-50604-04
DE WAARHEID EN NIETS DAN DE WAARHEID OVER JONGENS EN MEISJES Waarom schieten meisjes en jongens zo moeilijk met elkaar op? Wat zijn de verschillen en de gelijkenissen? En dan de hamvraag: hoe kunnen ze harmonieus met elkaar samenleven? Niet, zeg je? Lees dan dit boek maar eens! Auteur Françoise Boucher speelt met woorden, hilarische illustraties en het verhaal staat vol kwinkslagen! Lannoo – 12,50 euro
YOU’LL NEVER WALK ALONE Stijn Vlaeminck, radiojournalist bij Studio Brussel, ging op zoek naar de beste verhalen, de leukste feiten en de tofste lijstjes. Over muzikanten die sporten of fanatiek supporteren (Katy Perry is fan van West Ham!). Over sporters die trainen op muziek of die een instrument bespelen (John McEnroe op gitaar!). Over supporterssongs en over hoe legenden uit beide takken elkaar inspireerden (The Beatles en Muhammed Ali!). Borgerhoff & Lamberigts – 24,95 euro
83
LEKKER ETEN BEGINT IN DE BUIK Wat mag je nu wel en niet eten als je zwanger bent? En wat is het beste voor dat kleine wonder in je buik? In de driedelige boekenreeks ‘Op De Groei’ vertelt Sofie Dumont je er alles over! Ze geeft tips en tricks voor tijdens en na je zwangerschap! WPG Manteau – 22,50 euro
MAAK JE EIGEN GROENLAND Ga je niet op vakantie maar doe je aan ‘staycation’? Dan kan je creatief aan de slag in je tuin of op je balkon! Volgens Bartel Van Riet is het helemaal niet nodig om je koffers te pakken. Maak gewoon je eigen Groenland! Buiten leven, wonen en spelen: dat is waar het om draait! Geef je ogen de kost, (her)gebruik de materialen die je mooi vindt en tover ze om tot een praktische buitenkeuken, een stoere barbecue of een prachtige plantenluster. Van Halewyck – 22,50 euro
SOLDEN
SOLDENSOLDEN VANAF 1 JULI TOT EN MET 31 JULI 2015
SOLDEN
SOLDEN WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES
Aarschotsesteenweg 195 - 3012
WIJ VERH WIJ VERHUIZE ECODAYS ECOD
* Deze week VERDUBBELEN wij de waarde van uw ecocheques! BELEN* wij de waarde van uw
Meer info in de winkel en op www.selexion.be Meer info in de win
TOT
NIEUWE LOCATIE VANAF E NIEUWE LOCATIE VANAF EIND OKTOBE AARSCHOTSETSEENWEG AARSCHOTSETSEENWEG 552 3012 W
UITGEBREIDE MULTIM UITGEBREIDEEN MULTIMEDIA-AFDE HOME COOKING A EN HOME COOKING ASSORTIME
Open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00
AUDIO VIDEO ELECTRO NEW MEDIA COOK WARE
XL www.selexion.be
XL
DE SAND
w
07/15-42844-09
Aarschotsesteenweg 195 Wilsele - 3012- 016 Wilsele - 016/44.84.52 Aarschotsesteenweg 552 - 3012 44 84 52
Het meisje in de trein Rachel neemt elke ochtend dezelfde trein. Elke dag hobbelt ze over het spoor, langs een rij charmante huizen in een buitenwijk van Londen. Zo kijkt ze elke ochtend naar een stel dat op hun terras ontbijt. Ze heeft inmiddels het gevoel dat ze hen persoonlijk kent en noemt hen ‘Jess en Jason’. Op een dag ziet ze iets vreemds in hun tuin. De trein rijdt gewoon weer door, maar voor Rachel verandert alles. Niet in staat om het voor zichzelf te houden, stapt ze naar de politie met haar verhaal, wanneer blijkt dat ‘Jess’ vermist wordt. A.W. Bruna - 19.95 euro
LONELY PLANET’S GIDS VOOR DE REISFOTOGRAFIE Deze gids staat vol praktische oefeningen en voorbeelden met tips en technieken. Deze jargonvrije gids geeft een uitgebreid overzicht van alle aspecten van reisfotografie. Van het juiste materiaal onderweg en de soft- en hardware om foto’s op te slaan en thuis te bewerken tot het publiceren en zelfs geld verdienen met jouw foto’s. Lannoo - 24.95 euro En uit de bergen kwam echo Voor de driejarige Pari is haar grote broer Abdullah meer een moeder dan een broer. Voor de tienjarige Abdullah is zijn zusje alles. Wat er met hen gebeurt – het zusje wordt noodgedwongen verkocht aan een rijk maar kinderloos echtpaar in Kabul –
07/15-50604-04
Costa del Sol Sinds ze een jaar geleden weduwe is geworden, heeft Eline Sanchez er alles aan gedaan om de levens van haar en haar kinderen Alex en Maria weer op orde te krijgen. De komende zomervakantie zullen ze met z’n drieën doorbrengen in Spanje, het geboorteland van hun vader.
Maar wat begint als een reis om een triest verleden af te sluiten, eindigt in een gevecht op leven en dood… A.W. Bruna - 15 euro
85
zet een reeks ingrijpende gebeurtenissen over tientallen jaren in gang, die een indringend beeld geven van de morele complexiteit van het leven. Bezige Bij - 15 euro Luisterboek Mees Kees Hij is geweldig, invalmeester Kees. Mees Kees is stagiair, dat betekent dat hij het meester-zijn nog moet leren. Maar daar willen de kinderen hem best bij helpen. Het is bijvoorbeeld veel handiger om de sommen even over te schrijven als één iemand ze al gemaakt heeft. En Tobias legt hem uit dat hij af en toe een kind na moet laten blijven. Tobias wil zelf wel als eerste. Dan wil hij ook best een klusje doen voor mees Kees, hem helpen met een spelletje op de computer, bijvoorbeeld... Als mees Kees verliefd wordt, heeft hij daar ook hulp bij nodig. Gelukkig maar dat er zo veel experts in de klas zitten! Ploegsma - 13,99 euro
De juiste kijk op vuur en warmte‌ AL: NIEUW FILIAe g 184
nw Leuvense stee st 3290 Die
RUMMEN | DIEST Hoofdkantoor | Biesemstraat 16 | 3454 Rummen
www.gijsens.be
07/15-44034-04
Inbouwhaarden | Voorzetkachels | Sierschouwen | Pelletkachels | Pellets
AGENDA
STRAATMUZIEKFESTIVAL Markt, Damme Damme bruist van de muziek en gezelligheid wanneer de markt wordt omgetoverd tot een ongewoon stadspark met animatie een eetwagens! Een idyllische show op het water met sfeervolle belichting sluit het festival af. Prijs: gratis www.straatmuziekfestivaldamme.com
zijn er vaak sneller dan de auto’s op de Ring ! Daarnaast maak je ook een ommetje door het romantische Ter Rivierenhof en verken je het onvolprezen Middelheimpark met de bekende beeldentuin. Prijs: 22 euro www.antwerpbybike.be
06/07/2015
TOUR DE FRANCE
Stadspark, Antwerpen Om de Vlaamse Feestdag te vieren, organiseert District Antwerpen ism met Petrol DANSEN IN HET STADSPARK. Van 15u tot middernacht kan je gratis meefeesten met Slongs Dievanongs, Discobar A Moeder en Faisal! Prijs: gratis
Hageland 6 juli wordt een hoogdag voor wielerliefhebbers. Dan passeert de Tourkaravaan van de Ronde van Frankrijk door het Hageland. In Aarschot zijn er tal van activiteiten gepland rond de Grote Markt en het centrum van Rillaar, in Tienen strijkt een heus Tourdorp neer aan Sportcentrum Houtemveld. Ook in Tielt-Winge en Glabbeek zijn er tal van activiteiten. www.aarschot.be en www.tienen.be
05/07/2015
10, 11 en 12/07/2015
Steenplein, Antwerpen In deze fietsroute verken je de groene plekjes buiten het stadscentrum. Je fietst langs parken zoals het bruisende Spoor Noord en ontdekt het groene Ringfietspad. Fietsers
Aarschot Volksfeest op 10, 11 en 12 juli op de Bonewijk met onder andere Mark Haley (ex-Kinks), 2 Fabiola, Pat Krimson, Cleymans & Van Geel, Truephonic (Coco Jr.) en Jessy. In de marge
04/07/2015
DANSEN IN HET STADSPARK
FUNDAYS
07/15-54298-04
©Shutterstock
ANTWERP BY BIKE
87
ook een grote rommelmarkt en een tuning evenement. www.fundaysaarschot.be
17, 24 en 31/07/2015
BELEUVENISSEN
Leuven Op 17, 24 en 31 juli staat het centrum van Leuven weer in het teken van het gratis stadsfestival Beleuvenissen. Je kan er elke avond op verschillende locaties terecht voor muzikaal vertier van onder andere Urbanus, Scala, Bart Peeters, Postmen en UB40. www.hetgrootverlof.be
18/07/2015
AXELLE RED ACOUSTIC Capitole, Gent Naar aanleiding van de nieuwe plaat ‘Acoustic’, die verwacht wordt in het najaar van 2015, speelt Axelle Red dit jaar in intieme(re) zalen. Ze brengt geen akoestische theatertour, maar maakt er telkens een feestje van waar pop, folkrock, Memphis Soul en Motown hoogtij vieren. Zaterdag 18 juli komt ze naar Capitole Gent, tijdens de Gentse Feesten. Prijs: 35 – 45 euro www.axelle-red.com ©Shutterstock
04/07/2015
AGENDA
21/07/2015
ROOTS IN HET PARK Aarschot Op 21 juli kan je vanaf 20 uur terecht aan het Capucienenklooster in Aarschot voor Roots in het Park. Op het podium staan S.S. Webb, James Hunnichtt, Philip Bradatsch, Fishgutzzz & His Ignorant Band en Garrie Nation and the Speakeasy. www.facebook.com en dan Roots in het park invullen.
22/07/2015
BART PEETERS Capitole, Gent Na 3 uitverkochte theatershows in Capitole Gent brengen Bart Peeters en zijn Ideale Mannen opnieuw het allerbeste van zichzelf tijdens de hoogdagen van cultuur en ambiance in de Arteveldestad: de Gentse Feesten! Een bijzondere concerteditie van zijn tournee ‘Op de Groei’, met alle grote hits in een unieke feestsfeer. Prijs: 33 euro
28/07/2015
DANSEND DIEST
02/08/2015
HAPJE TAPJE Leuven Op 2 augustus, tussen 12 uur en middernacht, is het centrum van Leuven opnieuw het speelterrein van de levensgenieter. Je kan er genieten van een culinair parcours, een biermarkt, showcooking en optredens van Stan Van Samang en Frimout. www.hapjetapje.be
04/08/2015
RETRO JARDIN Diest Op 4 augustus draait park Cerckel de klok terug naar de jaren 50. Oldtimers, een Brigitte Bardot cavabar en een boudoir doen het park baden in een fijne
07/15-54298-04
Diest In het kader van ‘Zomerse zondagen’ valt
er van eind juli tot eind augustus elke zondag iets te beleven in Diest. De aftrap wordt op 28 juli gegeven met ‘Dansend Diest’. Vanaf 14 uur wordt de Grote Markt omgetoverd tot een grote dansvloer waar je op verschillende podia gratis diverse dansstijlen kan aanleren. www.diest.be
88
retrosfeer. Er zijn ook retrospulletjes te koop en retro-optredens te bekijken. Van 14 tot 22 uur. www.diest.be
15/08 - 16/08/2015
KASTEELFEESTEN HORST Sint-Pieters-Rode Het domein van het Kasteel van Horst in Sint-Pieters-Rode wordt dit jaar op 15 en 16 augustus omgedoopt in een heus ridderdorp. Je kan er telkens vanaf 10 uur terecht voor een middeleeuwse markt, riddergevechten, workshops zwaardvechten en middeleeuws dansen, enzovoort. www.pynnockriddershorst.info
25/08/2015
STREEKBIERENMARKT Diest Op 25 augustus vanaf 13.30 uur wordt de Grote Markt in Diest omgevormd tot een Streekbierenmarkt. 20 brouwerijen komen er die dag hun gerstenat aanprijzen. Je kan er proeven van lekkere biertjes, een gezellige sfeer en optredens van onder andere Patrick Riguelle en Chris Peeters. www.diest.be
AGENDA
Tot 28/08/2015
CIRCUS TENTOONSTELLING Bibliotheek, Zele Nieuwsgierig naar de geschiedenis van het Vlaamse circusleven ? Kom dan zeker eens een kijkje nemen ! Tijdens de openingsuren van de bibliotheek krijg je een overzicht van het rijke circusleven. Prijs: gratis www.oost-vlaanderen.be
Tot 30/08/2015
IPANEMA
Leuven Nieuw zomerfestival , voor en door Leuvense jongeren. Op zaterdag 29 augustus 2015 verzamelen kunstenaars, jonge ondernemers, muzikanten, producers, … aan het Sportkot in Leuven om er de gedroomde HABITAT te creëren voor jong Leuven. www.habitatfestival.be
Versuz, Hasselt Zomer, dat staat gelijk aan middagen luieren en heerlijke lange avonden buiten doorbrengen tot de zon ondergaat. Van 12 juni tot en met 30 augustus kan je in Ipanema genieten van de warme zomerzon, de lekkerste cocktails, de heerlijkste gerechten en de beste muziek… allemaal in een gemoedelijke sfeer én vanop een ligbed. Of je kan verkoeling zoeken in het 36m2 grote zwembad. Prijs: gratis (behalve tijdens openingsuren Versuz) www.ipanema-hasselt.be
Tot 29/08/2015
Tot 30/08/2015
Mechelen Ook dit jaar brengt Utopolis de grootste blockbusters naar buiten... letterlijk! Voor het 19de jaar op rij kan je op de Coca-Cola Drive-In Movies terecht voor de groot-
cc De Brouwerij, Koekelare Tijdens de zomermaanden geeft de Koekelaarse kunstenaar Benjamin Gardin met ‘a Young Vision On The Great war’ zijn eigenzinnige kijk op de Eerste Wereldoorlog.
HABITAT
DRIVE-IN MOVIES
A YOUNG VISION ON THE GREAT WAR
©Shutterstock
29/08/2015
07/15-54298-04
ste kaskrakers en de lekkerste cocktails waar je al een hele winter op wachtte. Prijs: 6 euro www.utopolis.be/drive
89
Prijs: gratis
Tot 31/08/2015
JARDIM ANTWERP Het Eilandje, Antwerpen Schijnt de zon? Haast je dan naar Antwerpen. Want midden in ’t stad, in de voormalige havenbuurt op Het Eilandje én in de schaduw van het Red Star Line museum, vind je Jardim Antwerp. Een groene oase van rust op een unieke plek: in het hartje van de stad, mét zicht op de Schelde. Prijs: gratis www.jardim-antwerp.be
28/08 – 31/08/2015
24U VAN ZOLDER CIRCUIT ZOLDER De legende van de 24 Hours of Zolder lééft! Zaterdag 30 augustus om 17.00u zal een uitdagende mix van GT’s, Touring Cars en Prototypes richting eerste linkse gelost worden. Kom kijken naar een revival zoals je er nog nooit eentje hebt gezien. Enkele snapshots? Tenten: vol ambiance. Hospitality: vol sjiek volk. Maar ook: kinderanimatie, karting en fun voor de hele familie. Overdag toch. Want ’s avonds is het party. Www.circuit-zolder.be
kwaliteit bovenal
Kyolic PLATINUM,
je dagelijkse tablet gefermenteerde knoflook voor een vlotte doorstroming, een jeugdig uiterlijk en een sterke weerstand Gefermenteerde of gerijpte knoflook is biologische knoflook die door een 20 maand durend en streng gecontroleerd rijpingsproces extra actief en tevens reukloos is geworden. Regelmatig inname van gefermenteerde knoflook draagt bij tot:
• een normale functie van het hart en een normale cholesterolspiegel • een normale functie van het immuunsysteem • de antioxidante bescherming tegen vrije radicalen • meer weerstand tegen tijdelijke stress volkomen reukloos!
en onderbouwd knoflookextract dat zijn werkzaamheid heeft aangetoond in meer dan 700 studies. Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2982-221) Info: 056 43 98 52 - info@mannavital.be - www.mannavital.be
05/15-53528-04
Kyolic PLATINUM: het wetenschappelijk onderzocht
07/15-44861-04
60 V-tabl €19,95
GEZONDHEID
Gefermenteerde knoflook, onmisbaar voedingssupplement Bijna iedereen kent de waarde van knoflook voor het hart en de bloedvaten, de weerstand en de lichaamszuivering. Stukken beter nog scoort “gefermenteerde knoflook”: dit uniek voedingssupplement werkt nog dieper in op het lichaam en dit zonder geurhinder of gevaar op nevenwerkingen. Gefermenteerde knoflook is dan ook een topsupplement in de natuurgeneeskunde.
07/15-50960-04
Wat is gefermenteerde knoflook? Gefermenteerde knoflook wordt verkregen via een uniek procedé, waarbij biologische knoflook gedurende 20 maand een gestandaardiseerd rijpingsproces ondergaat. Hierbij worden de harde, irriterende en onstabiele zwavelverbindingen van rauwe knoflook omgezet in niet-irriterende, stabiele en nog actievere zwavelverbindingen. Het aldus verkregen gedroogde poeder is niet alleen reukloos, het is therapeutisch superieur aan rauwe knoflook of gewone knoflookpreparaten en dit zonder bijwerkingen. Nummer één voor de bloedvaten Geen enkel kruidenpreparaat kan zo’n goede papieren voorleggen in de preventie van hart- en vaatziekten als gefermenteerde knoflook, dat bewijzen honderden studies! Want het beïnvloedt alle belangrijke
risicofactoren positief. Zo werkt het uitgesproken natuurlijk “bloedverdunnend”: het verkleven van de bloedplaatjes onderling en aan de bloedvatwand wordt sterk verminderd. En net dat is zeer belangrijk bij het voorkomen van trombose, hartinfarct en beroertes. Ook is er een sterke daling van het “echte slechte” oxycholesterol die aan de vaatwanden verkleeft. Tenslotte vermindert gefermenteerde knoflook ook hoge bloeddruk en homocysteïnepeil en verbetert het de bloedcirculatie in de ledematen. Sterkere weerstand Ook de immuniteit wordt door gefermenteerde knoflook gestimuleerd. Zo neemt de activiteit van de “natural killer cells” (witte bloedcellen die vreemde indringers te lijf gaan) toe met liefst 160 %! Zelfs het “opruimen” van gedode virussen en bacteriën 91
door macrofagen (een ander soort witte bloedcellen) gaat veel vlotter. Alles samen is gefermenteerde knoflook nuttig in de preventie en aanpak van grippale aandoeningen, virale infecties en aandoeningen van de bovenste en onderste luchtwegen. Leverontgifting antioxidans, vitaliserend Het aanstippen waard is ook de ontgiftende werking van gefermenteerde knoflook. Ze komt dankzij haar speciale zwavelverbindingen de lever te hulp als er toxische stoffen moeten onschadelijk gemaakt worden: voedingsadditieven, milieugiften, zware metalen, medicijnen…. Als antioxidans dan weer beschermt gefermenteerde knoflook de lichaamscellen en het DNA erin tegen de schadelijke “vrije radicalen”. Hierdoor draagt ze bij tot de preventie van vroegtijdige ouderdomsverschijnselen, kanker en allerlei chronische aandoeningen.
Droge & branderige ogen? Regelmatig last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Het gevoel dat er zand in zit? Dit is vaak te wijten aan een storing of het uitdrogen van traanvocht met als gevolg rode, jeukende ogen. Wist je dat dit snel verholpen kan worden door de ogen te bevochtigen met natuuridentiek traanvocht uit het Vismed®-gamma.
Uitdroging van traanvocht Er wordt steeds meer van onze ogen geëist. Verschillende weersomstandigheden, te droge lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig achter een computer zitten, … Daarnaast zijn er nog de invloeden van veel gebruikte geneesmiddelen, bepaalde ziekten of een zwangerschap en menopauze. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Dit zorgt niet alleen voor een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen.
Natuuridentiek traanvocht De functie van traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het beschermt tegen eventuele besmettingen en zuivert het oog wanneer er een vreemd element in terecht komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding. De natuurlijke substantie hyaluronzuur komt overal in ons lichaam voor waar vocht moet worden vastgehouden, zoals het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert als smeer- en transportmiddel voor vocht, dat het in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt. Wetenschappers slaagden erin biotechnisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te maken en te gebruiken als basis voor de Vismed®-producten.
Vrij van allergenen Vismed®-producten bevatten dit hyaluronzuur en leggen – net als ons traanvocht – een soepele film op het oog en houden het oogweefsel urenlang vochtig. Zo worden de klachten al snel verlicht. Daarnaast zijn ze goed verdraagbaar zodat zowel harde als zachte contactlenzen in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten: de Vismed®-producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en allergenen.
Multi staat voor het meervoudig gebruik, in de flacon blijft de inhoud tot drie maanden na opening houdbaar. Vismed® Gel Multi is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in de apotheek en kost 15,95 euro.
05/14-33793-04
Drie maanden houdbaar
GESURFD
WANDERLUST Of je nu een avontuurlijke reiziger bent of liever luxueus geniet. Of je nu met je vriend op vakantie gaat of liever een solo reis maakt. Of je nu de toeristische spots wil ontdekken of een stad wil beleven als een ‘local’. World Of Wanderlust weet raad! www.worldofwanderlust.com
SAM DE BRUYN REIST
LOW BUDGET
Wist je dat Studio Brussel presentator Sam De Bruyn een reisblog heeft? “Eind vorig jaar maakte ik een afspraak met mezelf”, legt hij uit. “Ieder moment waarop ik niet hoef te werken, zal ik reizen. Daarnaast wil ik ook meer tijd doorbrengen met vrienden.” handbagage.exposure.co
Wat ooit begon als een blogje groeide in vier jaar tijd uit tot één van de grootste reisblogs. Je kan heel handig zoeken per locatie en je kan er terecht voor handige tips en tricks! www.thepoortraveler.net
MET Z’N TWEETJES Dit Belgische (liefdes)stel heeft in één jaar tijd een indrukwekkend aantal plaatsen bezocht én daar braaf een blog over bijgehouden. Stoppen zit er nog niet in als we hun planning mogen geloven! woonblog.typepad.com/ thewonderfulunknown
07/15-50592-04
HEERLIJK RONDDWALEN Deze Vlaming wilde meer zien van de wereld dan zijn geboorteplaats Oostduinkerke en besloot te gaan ronddwalen (‘tjolen’). Van Afrika tot Zuid-Amerika. Maar ook dichter bij huis, in Gent, waar hij studeerde. Behalve reisverhalen, gecategoriseerd naar continent, vind je op de blog ook een categorie met (reis)tips en een ‘hors categorie’ met van alles en nog wat. www.tjoolaard.be 93
Opruiming toonzaalmodellen aan megakortingen
solden solden solden solden solden
conceptstores
Openingsuren
Vossendaal 10 - geel T 014 58 71 93 brugstraat 34 - rijmenam T 015 52 55 20
woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten www.charrell.eu
vanaf 1 juli 2015
07/15-54252-04
Ook talrijke promoties op nieuwe kasten, tafels, stoelen en zetels
OPLOSSINGEN
Oplossing puzzel 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
G U O R B K L H Z D W S A V J B P E N K T C M I F
E I N U E O A O E E A O C I A E A N O A E H A M I
N T T S D P S E E F A K T N R Z R G M P R A N P N
A Z B T R P T P M I R K I N G O D E A S M R T O A
N E Y I Y E I E A L D E E I O E O L D E Y M E R L
T T T G F L G L N E E L F G N K N S E L N E L T E
07/15-54302-09
Oplossing puzzel 2
BLESSURE ONRUSTIG REMISE STUKADOOR TELEVISIE PETROLEUM LISSABON AFSPLITSING ADMIRAAL TEENSLIPPER
Oplossing puzzel 6A
Oplossing puzzel 3
KAPSALON ACHTERHOEDE TERREINWAGEN JUDOKA ELDORADO SOLIDE DATGENE REVOLUTIE OBSERVATIE PREDIKANT
1 2 3 4 5 6 7 8
M V T S P B G G
A L E M E Y E E
A U K A R G S R
T G E R S E C E
W Z N T C L H G
E O I L H O I E
R U N A E O F L
K T G P F F T D
4 9 7 3 6 1 8 5 2
Oplossing puzzel 4 R A M M E N A A E E L E V E P P I I S O O G K L E P L O R T A R T A A R L T A P A A R S S M U K I T D A A R D O O I E A A N N E M E T N A F G E P A S R A N A A E A N D E R E J U G E T R O U W E D B P L A T E A U A U I R A R A R E A O N L E N T E T Y
S S A R T R R A G E N N A G B S T U U R D O O R E A G N H E R A T A C R C U P I N D R O O C N C H A A A A R M D
Y I S B E E E R
A R M E N I E O P E R E T T E
S T E L T E N O R M E D E L E
S E T T I N G R I M P E L A R
A R T I E S T S T A P S I N T
G I E R S T E P P L E K E T A
I E L A D M I R A A L A R A K
E C O N O O M A R A B I E Z E
R O O S O R K A A N O K S E L
O M S T R E E K S K R E K E L
O A K E R P E L E T T O O E M I N D U
K U U R I A E V E T N D D A R S O N G I D D E E G A A E L L A P I N O R B I N D B E I E Y S P L I
O P E E N E R R O R D R A M A
S A G E S L A O L I E E D E N
95
2 3 1 9 8 5 4 7 6
8 1 4 5 9 6 7 2 3
5 6 2 4 7 3 9 8 1
9 7 3 1 2 8 5 6 4
7 2 9 6 5 4 1 3 8
1 5 8 2 3 9 6 4 7
3 4 6 8 1 7 2 9 5
3 5 8 6 2 7 9 4 1
4 7 2 8 6 1 5 3 9
1 8 3 2 5 9 6 7 4
5 9 6 7 4 3 8 1 2
Oplossing puzzel 6B
O O R D E D A D E L R E W Y D I E N D E O N D O A I A N T E R
Oplossing puzzel 5 P A S T A D L V O L G Z A A M
6 8 5 7 4 2 3 1 9
T R O G T A A L L E S L E E G
E T I K E T S L A G E R R U S
N I S E E T R E G E L E R W T
O M M E K E E R E L I T A I R
D E E L S N E P R A T E L G O
E N G A L T A A R L E M M E T
S T E R E O U N I E K M A R S
S P E T E E R D E R O E R O S
A A N S P R A A K T E R E S T
9 4 1 5 7 6 3 2 8
2 6 5 3 8 4 1 9 7
8 3 7 1 9 2 4 5 6
6 2 9 4 1 5 7 8 3
7 1 4 9 3 8 2 6 5
Brabanthal, Brabanthal,ruimte ruimtevoor voorideeën ideeën
Brabanthal, Brabanthal,ruimte ruimtevoor voorideeën ideeën
Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 6000 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven •Leuven• • 6000 m2m•2 1200 • 1200 parkeerplaatsen parkeerplaatsen • Vlakbij • Vlakbij E40 E40 in in Leuven Publieks- en vakbeurzen • envakbeurzen Vergaderingen en congressen • PublieksPublieksen vakbeurzen • Vergaderingen • Vergaderingen enen congressen congressen • • Concerten Concerten enen fuiven fuiven • •Privéfeesten • Van Privéfeesten Van • Van 3 tot 3 tot 9000 9000 personen personen Concerten en fuiven • Privéfeesten 3 tot• 9000 personen Brabantlaan Brabantlaan 1 •13001 • 3001 Leuven Leuven • t 016 • t 016 383011 383011 • f 016 • f 016 383010 383010 07/15-51688-09
Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 •• fwww.brabanthal.be 016 383010 info@brabanthal.be info@brabanthal.be • www.brabanthal.be info@brabanthal.be • www.brabanthal.be
parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • beurzen • Vergaderingen en congressen • en • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen 6000 6000 m2m•2 1200 • 1200 parkeerplaatsen parkeerplaatsen • Vlakbij • Vlakbij E40 E40 in in Leuven Leuven • • PublieksPublieksenRen • Vergaderingen • Vergaderingen enen congressen congressen • • Dvakbeurzen ANvakbeurzen EE Concerten Concerten enen fuiven fuiven • Privéfeesten • Privéfeesten • Van • Van 3 tot 3 tot 9000 9000 personen personen
EURO CASH
ER
G
M
3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 401 •13001 Brabantlaan Brabantlaan • 3001 Leuven Leuven • t 016 • t 016 383011 383011 • f 016 • f 016 383010 383010 info@brabanthal.be info@brabanthal.be • www.brabanthal.be • www.brabanthal.be @brabanthal.be • www.brabanthal.be VA RIN
2de generatie
Keukens - badkamers - dressings Lekker koken begint bij een keuken van bij ons 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen
www.eurocash.be
Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be
St-Truidensesteenweg 143 - 3350 Linter Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04
Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u za: 10u - 12u & 13u - 18u Ook open op zondag: 14u - 17u Maandag gesloten
07/15-44089-09
Linter - Orsmaal
OPLOSSINGEN Oplossingen puzzel 16 Oplossing puzzel 10
Oplossing puzzel 7
K LA D OK V EN M ER ST OE KE R EL N T NE ST E R RI VA LO B ES P
S OP A RE T RA K M AN S LE V LO S
WA L EN N TE ON K RA TU NT IN W TE IL
G
B SP AN DE KE L O V OS EL
C R P N
K A E R E R
A K N B
G M A O O B
O P A T S E E A Z Z A A D Z A
R I V I E R S T O O M B O O T
E A E N I T
N L T G
N N E E I N
E L L R
07/15-54357-09
K E I H A R D G E W O O N T E
L O F Y L E M I N T O G E E R N O B E B A S A S T N T K P B A F N O B O O P I B I O L G A E L V M A S D E I O E T B R O
R A R K L I P O T I G Z E A R E S
B E X F I R T E U N D U K S M A A A L S E E T E E G R A F V E R E A A L G A A A T
N U T N A N E D E O L A L A A L R T L A S L I P M U O T E N D A E R L K J A
L H E D E B O K C D E L N E T S S K T R I E T U I E K S N L O N A R A M S S I C O E P E L I L L E A U N I U D D R O
N I S B O L H O E D R E G I E
K A D E F A U N D R S T A C T
E G A A L V I L L A C H A T B
M A N T E L K O E N H A I F A
E L K T E I L E I K E L E R A
N A R O U T I N E F R I T E S
T R O U W E N S I E T S A L S
P O O R T R I T M E S A B E L
E T S W E I E R K E R R O S E
N A T I E B E I E R E N A C E
S T E L M I X E R I D I O O T
A I R B I Z A R B E D E U R O
W E N E N A C N E K E T T E R
A N A N A S T O T O R I F G E
T U T U R O B N E E F G I E K
A A L L E L Y K R U I S T R A
K N O L T I B E R V E N T U R
E C R I N D E L E R T O R S O
L E I D S E L K E E S B I T S
Oplossing puzzel 11 KLEDINGSTUK blouse broek jack trui vest
G E L E I K O T S O B E R
KLEUR roze zwart lila geel bruin
PRIJS 15 euro 25 euro 30 euro 20 euro 10 euro
PROBLEEM te lang te wijd te nauw te dun te kort
O R I L L V E N A E L M A N P I N V I S M E S L A R A B Y G U E R R I N R E U P S I K V T O L E I P O T E N V E P L I E
A K A K L A W P A M O K A T N D U N I E E E L L A P S I E S T L O K S
R E T A E G O K I S P A N T S E R O K A D O N F O N O R E O A S M A I L A B T S R L P C I L I E A I D E S I R N H E E T
V R E E U T I E G I S N E Z V E D E A L O R I P G W M A A A L A R R E V
U L S T R T A B E D E D O O P O O E K N E S N O S L I T O G E B R S O H O L A L M I R D O D E S E K U B K E E D R G E
T B E U R T B R O S R E E T M E D I A L
M J O O K T I T R O A B R O T K A R R A O K S K A A L A R R T O E K E F R K
A M A L Y T L M P A F A N A P T A I S T E S R U C P E R Z O Q D M U K O E E E T R T S H D E E U R B I K G O S M A T S R Y T
G E S P A C L S C H I E T O K M E P K E N A U E N M I B S F A F L A B E V E R Z E T Y U K Z I L V E E E G L A N G
K O R A N S O M K O R E N
E R G O E R T U I L T I B P E E L R S M O L D O E
E L A R O N G E G G I L T A P A O S F U S T
S T A I L P H A S E L U M B M J O E E E C E T I O S O A K U R A R
I P T B E R N I O O S P E L R P P Y T A S K E N O N G E L E U I U V I R E E M S L A R T S M E E
U G D K U I L E R F A P S O S E T T E G N E R O G O L T T R U Z U I O L T
K L O S T I P O U N R I K S M M E E N I E N Y S
K R E K E L E A G L E E S
A L I N E A A O R T A E M O E
R E E T N A N T E S L E P E L
A R T E R I E E M E L T E S P
S T E R E O E R A R O E R E I
O N R E D E L Y K I N E E N S
L E S S E N A A R S E L E C T
N O E S T A K E R S L A G A U I T E T E N T O L E A N D R N A A M T I A A N B I E D A N D E E L A L K S E N A A E E L L O R T E R E B R I L L S D O M E I T T E E K S L V A A K E L A L A V E R I V O ZWYNENSTAL L E T S P A
E P I E K E S T B E N D E
O K A E N S L E R S A D H A E R K S R T E J E
ZWYNENSTAL OOGSCHADUW LIGUSTER EEUWIGHEID KIEKENDIEF ASTRONAUT LIEFHEBBER SPIRITUS EERHERSTEL EFFECTIEF
A N T A R I A S I E L I D A T E K S T E R E R E M M E R R A N A E T A I N G A K E N N G O R A G O T O N E V E N E L G G E N K RZWYNENSTAL A T O L I E NOOGSCHADUW S O E P E L ILIGUSTER P P E R T V REEUWIGHEID E P R I S E AKIEKENDIEF L E S M A L NASTRONAUT D R T A L G
OOGSCHADUW LIEFHEBBER SPIRITUS EERHERSTEL KIEKENDIEF EFFECTIEF ASTRONAUT NOSTALGIE LIEFHEBBER ZEGGENSCHAP SPIRITUS EENSGEZIND EERHERSTEL ENKELING EFFECTIEF FABULANT NOSTALGIE ZEGGENSCHAP EENSGEZIND97 ENKELING FABULANT
OplossingenLIGUSTER puzzel 15 EEUWIGHEID
N K I O M M E R G E A G E E N L I G T E E N K T
S A N T R E R L A S K I R S T E A G A R I A O R D D E L E R O R R U I D I E
B O E T E A D D E R E E R
E L I D E E R K E S N T R O O R D E N I E K R B
D E R L E M S P T E A L A R N T O O E T S L I A K
A R S E N A T I E R L J A A T L O K E R R E S T A
6 5 3 4 4 3 5 1 8 6 2 11 12 7 10 9 9 10 6 7 4 5 3 12 8 1 11 2 2 9 8 11 12 1 10 4 5 3 6 7 6 7 10 5 11 2 8 3 9 4 1 12 1 12 4 3 6 9 5 7 2 10 8 11 8 5 3 10 2 7 9 6 11 12 4 1 11 6 2 9 1 4 12 10 3 8 7 5 7 1 12 4 3 8 11 5 10 2 9 6 3 11 9 2 7 12 4 8 1 6 5 10 5 4 1 12 10 3 6 9 7 11 2 8 10 8 7 6 5 11 1 2 4 9 12 3
Oplossing puzzel 18 E O RG EL OK F KO S T AL CE M NE G AL S SP A AA FI K AR N E TR W I DO OL G
EL K LA AR EE S R HA L IG L ST O IP
G S IL O D OM DE AR VE AA R DE TE R S L R EM W AD T AR M RA M EK AF RI KA LA T M EN D T AR RA K
Oplossing puzzel 19
Oplossing puzzel 14 P A N I E K P L O E G V A S T
L A I F Z I E N T E E T N E K E E E N R S T T A E K
Oplossing puzzel 17 12 2 11 8 9 10 7 1
Oplossingen puzzel 13
Oplossing puzzel 9 S P I E R W I T
A R E S T I M E R P A R A D E
Oplossing puzzel 12
Oplossing puzzel 8 T O R P E D O V A A R T U I G
M A F E S P E N T R A P P E R
K L U C H T J E R U Z A L E M S T R A A L
K N O K K R I S R O S M A T H E S B E E L A A G O A K S T K E N T R A A T S A R A A A R N R N A K G A L K S P A E T S R G T O E K E R S L O R D O K E V R E K E T I B E F T O L L S L E E E K E S T A A R
E
M K E P D O S E P K I L K O L K E G R E A S T W H A E R E S T W G I E T
G E R U S T N O K R E L D A S T R O O S T
E B A K I L O B M O L O P A A M B A O S I L E K B A A P I T B I S E T E L R A L D X D E N I A A L B G E Z U S R I S C O T H O F J Y K E E R F T A S A E G E N L B A L V A P W E T I T E L
G R O D E M B E R E O N S M P A O N R D B E O E K L T R A C G O E M P A L E E X
O O M M U L S E B K A K A A L M P E N E D O A S A L L O T B M E A L T M Q U
T S A L T L U W W Y F F O D E R O L E R L B M E A A L S L A N B A L G K E R T Y K K O T K O P E T A R T D E B O N U N T I S
Meer
dan
r 35 jarinag!
Botanica
er va
• Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues & plancha’s • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Tuinhout • Schaduwdoeken • Kaarsen • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst
Tuincentrum Botanica
zier
ple m2 tuin 10.000
Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60
BOTANICA
info@tuincentrumbotanica.be www.tuincentrumbotanica.be
Vind ons terug op facebook voor meer nieuwtjes: Tuincentrum Botanica.
Openingsuren: doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten. Dinsdag 21 juli gesloten. Zaterdag 15 augustus open van 9u-18u. We zijn met jaarlijks verlof van 16 augustus t.e.m. 25 augustus.
07/15-43060-09
TUINCENTRUM
Geluk schuilt soms in een groot hoekje
Hoeksalon in stof:
€ 1.699 Wie je ook bent. Wat je ook zoekt. Of je nu gaat voor comfort en kwaliteit, klasse en gezelligheid,
Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.
design of tijdloze schoonheid. Bij ons vind je de ruimte waarin je helemaal thuiskomt. Alleen of met z’n tweeën, met vrienden of familie. Een thuis waar jij je in kunt vinden en helemaal jezelf kunt zijn.
Ambachtenlaan 4 | 3300 Tienen | T.: 016/81 83 99 | F: 016/82 07 46 | info@ms2000.be | www.ms2000.be Openingsuren: 9u00 tot 12u00 en 13u30 tot 18u30 - zaterdag: 10u00 tot 18u00 • zondag: 14u00 tot 18u00 - woensdag gesloten
07/15-50895-09
Wij maken van uw huis een thuis !
Sliding Glass
The real “outside-in” experience GENIET HET HELE JAAR DOOR VAN UW TERRAS Sliding Glass is een nieuw en innovatief systeem waarbij glazen wanden zonder frame, gebruikt worden om terras, balkon of pergola om te bouwen tot een comfortabele woonruimte. Het beschermt tegen alle weersomstandigheden, stof en geluid waardoor u een gans jaar door geniet van een nieuwe waardevolle leefruimte. In een handomdraai kan u het Sliding Glass-systeem volledig openen. Of slechts gedeeltelijk, zoals u het wenst. Bovendien
nemen de weggeschoven glazen panelen slechts weinig plaats in. Sliding Glass is een concept zonder verticale profielen waardoor u optimaal en intens kan genieten van de buitenwereld. Enkel een haast onzichtbaar glasgordijn scheidt uw interieur van wat buiten gebeurt. Bovendien bespaart u in de wintermaanden energiekosten omdat uw wand (enkele beglazing) als een eerste warmtebuffer fungeert.
n Innovatief glazen schuifwand systeem n Zonder vertkale profielen voor een ononderbroken zicht n U geniet 365 dagen per jaar van uw terras n Beschermt uw terras tegen wind, geluid, zand ... n Betere temperatuur controle n 10 mm niet thermisch veiligheidsglas
07/15-51747-09
LOGO IN CMYK
www.slidingglass.be Sliding Glass • LIMP bvba • Tel. +32-16 78 18 76 • E-mail : info@slidingglass.be C:41% M:2% K:77% K:100%