THEMA NIEUWS Mode by Primetime

MODE INTERVIEW

LIEN DEGOL

BRENGT NIEUW BOEK EN KLEDINGLIJN UIT WIN!

WOLKY SCHOENEN & DELSEY BOEKENTASSEN EDITIE OOST-BRABANT • AUGUSTUS-SEPTEMBER 2013 • JAARGANG 7 • NR 8

MERKEN WINKEL ARGO 2

DE NIEUWE COLLECTIES HERFST/WINTER 2013 voor dames en heren DAMES & HEREN Leer te investeren in de beste kwaliteit die je jezelf kunt veroorloven en combineer die stukken op verschillende manieren.

ARGO OPEN ZONDAG

22 september 6 oktober van 14u - 18u

WELKOM BIJ

WWW. ARGOFASHION.BE - info@argofashion.be like us on facebook.com/argo2fashion - blijf op de hoogte van het Argo-moment fashion - blijf op de hoogte van het Argo-moment - volg ons voor de aantrekkelijke MERKEN DEALS e nieuwste etalage wekelijks via de website WINDOWSHOPPING bekijk de nieuwste etalage wekelijks via de website ARGO FASHION & ARGO 2 n hetPhart van hetdecentrum vaninTienen parking voor deur, gelegen het hart van het centrum van Tienen VEEMARKT 26-27 - 3300 TIENEN - TEL. 016 81 16 49 MAANDAG T.E.M. ZATERDAG VAN 9.30u 18.00u it, betrouwbaarheid en goede service Argo staat voor uitstekende kwaliteit, betrouwbaarheid en goede service

ARMANI JEANS ARMANI JEANS accessoires BLUE BAY CIRCLE OF GENTLEMEN D’EXTERIOR FLO & CLO FOR ALL MANKIND 7 HEADLESS KI6? LIU JO LIU JO JEANS NISSA MARCCAIN MARCCAIN SPORT MER DU NORD MICHAEL BY MICHAEL KORS MISS MONEY MONEY RINASCIMENTO SWEET YEARS SCHOENEN: ARMANI JEANS LOLA CRUZ

ARGO FASHION WOMAN ANA ALCAZAR BASLER BRAX BRAX KNITWEAR BRAX RAPHAELA CAROLINE BISS DEVERNOIS FRAAS FRANK LYMAN FRANK WALDER GELCO GERARD DAREL GERRY WEBER GIGUE GIL BRET HAUBER LUISA CERANO NO MAN’S LAND TERRE BLEUE XANDRES XANDRES X-LINE

ARGO FASHION MAN

ARMANI JEANS BRAX CIRCLE OF GENTLEMEN EMPORIO ARMANI FOR ALL MANKIND 7 GIORDANO HUGO BOSS PAUL & SHARK SWEET YEARS TOMMY HILFIGER ZILTON

08/13-25441-01

@argofashion.be

MODE p5

p31

inhoud p99

Voorwoord

INTERVIEW

Lien Degol

TRENDS

Vrouwen

Beste lezer,

INTERVIEW

Louise Maselis

REPORTAGE

Cara Delivigne

INTERVIEW

Mattia Van Severen

TRENDS

Mannen

REPORTAGE

Geschiedenis van de jeans

INTERVIEW

Fashionblogs

Wat wordt het dit najaar? Bij de voorbereidingen van dit nummer zomert het nog volop maar bij ons begint het al te kriebelen om te gaan herfstshoppen! Het is elk seizoen weer uitkijken naar de eerste etalages, catalogi en modemagazines. Echt spectaculair verandert de mode niet op een seizoen maar kijk toch maar eens naar een foto van nog geen tien jaar geleden en je schrikt van jezelf. Hoe je er toen bijliep was waarschijnlijk erg modern maar nu lach je ermee. Zelfs wie zegt er niet aan mee te doen is afhankelijk van het aanbod in de winkels. De vraag is altijd opnieuw, wat moet ik kiezen? Het aanbod is zo groot dat – voor wie niet elke dag met mode bezig is – het bos door de bomen niet meer te zien is. Onze redactie ging voor jou op pad en verzamelde alle trends in deze nieuwe Thema Nieuws! Gratis nog wel. Want zo zijn wij. Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

WIST JE DAT?

INTERVIEW

Trix Slock

REPORTAGE

Mannen aan het roer

TRENDS

Schoenen

INTERVIEW

Marilie Van Goethem

TRENDS

Kids

103

LITERATUUR

109

WEBSITES

111

AGENDA

115

WEDSTRIJD

117

Volgend Themanummer:

vanaf 27 september

wonen

Bezoek De Smaakgids ook op

Colofon Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

eigenzinnig

puur

eerlijk

echt

puur eerlijk echt Wij vertellen een ander culinair verhaal.

08/13-29367-BRA-01

eigenzinnig

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter De Vunt 9, 3220 Holsbeek, 016 49 82 60

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

BEAUVECHAIN, Twee Exclusieve Landhuizen

2 riante landhuizen op werkelijk schitterende locatie Rue de la Gare 9 & 11 (zijstraat Rue Leeman). Dit project van twee exclusieve woningen bevindt zich aan een kleinschalig, vreedzaam en beminnelijk woonerf, quasi verkeersvrij, en omringd door een schitterend ruraal landschap. Twee prachtige landhuizen, riant van afmetingen, chic en gratieus van vormgeving, robuust in hun bouwtechniek, duurzaam van opvatting en een droom voor wie dicht bij Leuven nog op een idyllische plek wil wonen. Volledig instapklaar! â&#x201A;Ź 597.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

MELDERT

LEUVEN

KORTENBERG

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geĂŻsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

08/13-24343-01

www.kwadraat.be

interview

08/13-31168-01

LIEN

MODE

“Ik ben de queen van de accessoires”

We kennen haar van de Lien, hoe ben je in het wereldje van Vanwaar je passie voor kledij? “ Dat zat al van kinds af in me. Mijn oustylisten terechtgekomen? stylingprogramma’s ‘Schat, “Oorspronkelijk heb ik talen gestu- ders zagen er steeds piekfijn uit. Zelf ik heb niets om aan te deerd. Maar het kriebelde altijd al om was ik dagelijks met mijn stikmachine trekken’ en ‘In stijl met Lien’. ‘iets met mode te doen’. Eerst heb ik bezig. Toch was het niet evident dat ik in een eigen kledingwinkel gehad in Leu- die richting verder ging. Mijn ouders zaVorig jaar bracht ze haar ven, maar ik wilde meer. Via een vrien- gen me liever eerst een diploma halen eerste boek, ‘De juiste look din kwam ik in Londen terecht waar in talen wat volgens hen meer werkzeik een opleiding costumière heb ge- kerheid zou bieden. Nadien heb ik dus op je werk’, uit met tips en volgd. Ik studeerde af in de beginjaren wel mijn eerste liefde gevolgd. Ik was tricks over dresscodes op de van vtm. De zender zocht costumières fan van David Bowie, niet alleen van zijn werkvloer. Dit najaar komt de en zo ben ik op vrij jonge leeftijd in het muziek, ook van zijn imago. Zijn kledij, gerold, waar ik voornamelijk achter zijn make up, … Wauw! Met kledij kan je Leuvense op de proppen met vak de schermen van de televisie werkte. nu eenmaal een groot deel van je imago haar tweede boek én met Later zorgde ik voor de kostuums van bepalen…” tal van grote televisieprogramma’s een eigen kledinglijn. Hoog als Het Peulengaleis en De Vliegende Hoe zou je je persoonlijke stijl het tijd dus voor een babbel met Doos, de Soundmixshow en het Swing- best omschrijven? Lien Degol. paleis.” “Een mix van Hitchcock-secretares5

nieuwe collectie nu in de winkels

ruime keuze merkbrillen

TIENSESTRAAT 30 • 3000 LEUVEN T 016 23 61 92 • F 016 20 82 00

www.maximscouture.be 01/13-25023-01

ma - vr: 9u - 18u · za: 10u - 18u · do & zo: gesloten 08/13-24869-01

Mechelen - Fred. De Merodestraat 101-103 - T 015 21 20 99 Aarschot - Leuvensesteenweg 44 - T 016 56 84 98

MODE se en een madam met een rock ’n rollgehalte. Je zal me nooit met een decolleté zien. Wel draag ik altijd accessoires, véél accessoires. Mensen denken dat ik altijd zwart draag, maar dat is niet zo. ”

Je komt bij veel mensen streng over doordat je veel zwart draagt. Doe je dit bewust? “Dat ik veel zwart draag, dat is gegroeid doorheen de jaren. Je persoonlijke stijl ontstaat door je jeugdherinneringen door de kledingstijl van je moeder, door je muziekvoorkeur, … Al vroeg kan je bepalen wat je graag ziet en wat je niet graag ziet. Om terug te komen op jouw vraag: neen, ik doe dit niet bewust om streng over te komen. Het is mijn attitude en uitstraling.”

Iets anders, wanneer zien we je terug op tv? “Momenteel ben ik druk in de weer met de lancering van een eigen kledinglijn en met mijn tweede boek dat binnenkort in de boekhandel verkrijgbaar is. Maar ik ben wel bezig met nieuwe formats en kan uiteraard niet wachten om deze uit te werken”

Waaraan mogen de lezers zich verwachten? Is het in de trant van ‘De juiste look op je werk’?

“Het boek is bedoeld voor vrouwen die op zoek zijn naar een stijl die bij hun persoonlijkheid past. Het staat vol tips over hoe je bijvoorbeeld je minpuntjes camoufleert en je troeven het best in de verf zet… Ik wil iedere vrouw haar persoonlijkheid een boost geven.”

Je hebt de voorbije maanden duidelijk niet stilgezeten, want naast je boek breng je ook een kledinglijn uit. “Klopt! Binnen enkele weken is mijn kledinglijn Mademoiselle Lien verkrijgbaar bij Paprika over heel Vlaanderen. Het is een trendcollectie voor vrouwen met een maatje meer. Je mag kwaliteitsvolle herfst- en winterstukken verwachten die iedere rondere vrouw flatteren. Ik heb gekozen voor een plus size lijn omdat ik zelf geen maatje 38 heb. Ik ken dus de ergernissen en de onzekerheden van iedere vrouw die een maatje meer heeft. Met Mademoiselle Lien heb ik maar één doel voor ogen: betaalbare, trendy looks creëren voor vrouwen die toevallig een maatje meer hebben. Veel stylisten dromen van een eigen collectie, ik droomde van een plus size collectie die zo goed is dat ook slanke vrouwen er naar grijpen. ”

Hoe ben je te werk gegaan voor het ontwerpen van je kledinglijn? “Om mij voor te bereiden heb ik rondetafelgesprekken gevoerd met vrouwen die een maatje meer hebben in Gent, Antwerpen, Roeselare en Leuven. Uit al die gesprekken heb ik geconcludeerd wat ik al wist: Vlaamse vrouwen met een maatje meer hebben nood aan een eigentijdse trendy collectie. Met die info in het achterhoofd ging ik aan de slag.”

08/13-31168-01

Waar haalde je je inspiratie vandaan? “Ik ben zot van chique kleding. Soms moet ik lang zoeken, maar uiteindelijk vind ik steeds datgene waarnaar ik op zoek ben. Zelf lees ik steeds ELLE, Vogue en check ik dagelijks style.com. Dat zijn voornamelijk mijn grote inspiratiebronnen. Mademoiselle Lien bestaat uit drie stijlverhalen, bestaande uit chique

interview kledij uiteraard (lacht). Je hebt ten eerste ‘Chanel goes rock ‘n’ roll’: het klassieke Chaneljasje in combinatie met een lederen legging. In de tweede stijl draait het om prints. De kleuren die je hier terugziet zijn roestbruin, diep bordeaux - de winterkleuren bij uitstek - en warme aztekenprints. Het derde stijlverhaal tenslotte wordt gedomineerd door veren en tijgers. Noem het gerust een print met pit. Hierbij hoort een lange bordeaux mantel, een stijlvol alternatief voor zwart.”

Welke tips kan je onze lezers meegeven als zij gaan shoppen?

“Ga in iedere winkel binnen en mix goedkopere kleding met high fashion brands. Zelf heb ik enkele stuks van Ann Demeulemeester en Maison Martin Margiela. Die combineer ik dan met iets uit de grote bekende ketens zoals H&M en C&A. Snuister ook geregeld in tweedehandswinkels. Mijn favorieten zijn Rawette in Leuven en Les Enfants d’Edouard op de Louizalaan in Brussel. Je moet wel een goed oog hebben en weten wat je look is. Nog twee tips: blijf trouw aan je eigen stijl en weet wat je nodig hebt. Investeer ook in schoenen en in juwelen. Van deze laatste heb ik een aanzienlijke verzameling, ik ben dan ook de queen van de accessoires. Accessoires geven meer cachet, meer uitstraling. Ze maken je outfit af!”

Welke trends zijn volgens jou absoluut not done?

“Daar kan ik geen antwoord op geven. In ieder kledingstuk zit potentie die bij de ene persoon wel past en bij de andere dan weer niet. Je moet je steeds afvragen: staat dit bij mij en neem ik het mee huiswaarts?” Tekst: Katrien Vandevelde

Meer info: uitgeverij Van Halewijck, 24,95 euro.

WOONERF “DE POORT VAN BEKKEVOORT”

Comfortabel wonen tussen Leuven en Diest in een gebouw met een moderne architectuur wordt werkelijkheid ! Met haar ligging op de staatsbaan te Bekkevoort is zij vlot bereikbaar. Deze appartementen worden met zeer grote zorg afgewerkt met kwaliteitsvolle materialen volgens keuze van de klant. Het gebouw zelf bestaat uit 26 appartementen met oppervlakten vanaf 79 m² tot 143 m² voorzien van ruime terrassen ! Aan parkeermogelijkheden is geen gebrek dankzij de ondergrondse kelder met staanplaatsen en privé kelders. Prijzen vanaf 192.000 euro tot 302.000 euro

The

VASTGOEDONTWIKKELING

info@the-stones - 0475/64.05.30

PROJECTGRONDEN GEZOCHT

08/13-21835-09

MEER INFO: info@the-stones - 0475/64.05.30

MODE

trends

Dress to impress

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Replay Hampton Bays 199 euro www.hamptonbays.be Hampton Bays 139 euro www.hamptonbays.be Edith&Ella 139 euro www.edith-ella.com Springfield 39,99 euro www.spf.com

5. 6. 7. 8.

Hugo Boss 249 euro www.hugoboss.com Terre Bleue 119 euro www.terrebleue.com Just in Case 333 euro www.justincase.be Caroline Biss www.carolinebiss.com

08/13-22207-09

MODE

trends

Work it out! 2 1

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Toni Sailer 7 99 euro www.tonisailer.de Bergans 89,95 euro www.bergans.com Converse 64,95 euro www.converse.com Puma 49,95 euro www.puma.com

5. 6. 7. 8.

Jack Wolfskin 99,95 euro www.jack-wolfskin.com Adidas 60 euro www.adidas.com Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 299,95 euro www.oneill.com Filles Ă Papa www.fillesapapa.com

• verandazonwering

NIEUW !

• zonnetenten

Volledig afsluitbare lamellenterrasoverkapping Terrasoverkapping met een lamellendak, dat langs de zijden afgesloten kan worden door windvaste Fixscreens®, glazen schuifwanden, Loggia® schuifpanelen of een combinatie hiervan.

• screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Einde zomer PROMOTIES •

KORTINGEN tot -20%

poor e l a n o i t c e s

5 vanacl.fpla€ats9ing9

600

tot € voordeel belasting ORT lPO sectionaa WK2 Secura

openingsuren: ma.:13u00 - 17u00 • di. tot do. : 09u30 - 12u30 /13u00 - 18u00

vr.: 09u30 -12u30 / 13u00 -17u30 • za.: 10u00 - 12u30 / 13u00 -17u00 • zondag gesloten

08/13-28220-01

MODE

trends

For casual girls 8

3 2

1 4

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Tommy Hilfiger 1299 euro www.be.tommy.com Praio 185 euro www.praio.it Brax 159,95 euro www.brax.com Gant 99,95 euro www.gant.se

5. 6. 7. 8.

Brax 109,95 euro www.brax.com Gant 429,95 euro www.gant.se Pepe Jeans 85 euro www.pepejeans.com Replay www.replay.it

Materiaalkennis: het is dé basis van slaapcomfort. Een goed bed is namelijk zoals een uitgekiend sterrengerecht: het bevat alleen de beste ingrediënten voor uw nachtrust. Jammer genoeg besteden de meeste slaapspeciaalzaken maar weinig aandacht aan de binnenkant van hun slaapsystemen en focussen ze vooral op hun winst. The Night-Store® werkt al meer dan 10 jaar op een andere manier.

Met chirurgische precisie Stijn Neuteleers startte zijn loopbaan als medisch slaapspecialist voor ziekenhuizen. Een ware uitdaging. Want hoe creëer je met een minimum aan materialen een optimaal slaapcomfort voor patiënten die dagenlang in hetzelfde bed liggen? Die uitgepuurde materiaalkennis gebruikt Stijn vandaag ook bij The NightStore®. Met zijn medische achtergrond als extra troef.

De beste ingrediënten Het geheime recept van The Night-Store®? Een uitgekiende mix van materiaalkennis, inzicht in het menselijk lichaam en een continue drang naar perfectie. Het resultaat zijn bedden die je nergens anders op de markt vindt. Slaapsystemen die de essentie van liggen belichamen, een perfecte ondersteuning geven, comfort garanderen op lange termijn én rekening houden met de specifieke klachten en lichaamsbouw van elke klant. Want slaapcomfort is een kunst. Die alleen met de juiste materialen tot uiting komt.

GRATIS

BIJ JOU AAN HUIS? Wil je alles weten over beter slapen? Ben je van plan een bed te kopen? Vanaf twee tot drie koppels komen we langs. Gratis. Gewoon een afspraak maken via mail of in een van onze winkels. Een leuke ervaring die je jarenlang een goede nachtrust oplevert!

Bel 011 42 30 30 of mail naar slaapmobiel@thenightstore.be voor meer informatie.

THE NIGHT-STORE® LEUVEN Surf naar www.thenightstore.be of bel 016 84 88 83 als je alles wil weten over gezond slapen. Vaartkom 27 - Leuven The Night-Store® vind je in PAAL, HASSELT en SINT-TRUIDEN! The Night-Store® Outlet vind je in BREE. ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG!

06/13-25184-04

MEESTERKOK IN SLAAPCOMFORT

DE SLAAPMOBIEL

MODE

trends

Een grijs tintje 1

2 8

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Toni Sailer 1149 euro www.tonisailer.de Betty Barclay 155 euro www.bettybarclay.com Pepe Jeans 105 euro www.pepejeans.com Filippa K 155 euro www.filippa-k.com

5. 6. 7. 8.

Barbour 149 euro www.barbour.com Essentiel 110 euro www.essentiel-antwerp.com Schneiders 720 euro www.schneiders.com Replay www.replay.it

07/13-23274-09

• Opkoop en aanlevering van schroot • Plaatsen van containers Zelfwerkende baas ferro en non-ferro metalen voor alle afval van ijzer, lood, koper, zink, 12 m3 tot 30 m3. Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter • Afvalzakken aluminium enz. 016 46 22 65 1m | 0475 29btw. 3 Zelfwerkende baas _€ 73 95 76 incl. aan de beste dagprijzen. bvba Meer info? •www.marcderuyter.be Aanleveren afval. • Plaatsen containers Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter • Plaatsen verrijdbare voor metalen, ijzer enz. | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen 016 46 22 65 | 0475kachels 73 76 29 containers. | pelletkachels Meer info? www.marcderuyter.be Wij helpen iedereen met • Grote en kleine hoeveelheden. een afvalprobleem. Iedereen kan bij ons aanleveren. ouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels

DERUYTER bvba

DERUYTER

11AR

HOUTKACHELS - GASKACHELS UTKACHELS - GASKACHELS JA PELLETKACHELS H & D Recycling bvba DERUYTER bvba - SCHOUWKANALEN Zelfwerkende baas

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher TKACHELS - SCHOUWKANALEN Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter T 016/81 90 87 Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u HOUTKACHELS: 016 46 22 65 | 0475 73 76 29 KACHELS: GASKACHELS: PELLETKACHELS:

ARBAS • HARK • CONTURA MONTE • RAIS CA • HANDÖL SPARTHERM • M DESIGN

SAEY - BARBAS - HARK Meer info? www.marcderuyter.be

WELL-STRALER PALAZZETTI PELLETKACHEL MORSO - CONTURA BARBAS kachels | inbouwhaarden EXTRAFLAME | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels CASTELMONTE - RAIS NIEUWE MODELLEN ! kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige Zelfwerkende baas CASTELMONTE CASTELMONTEbvba NORDICA - HANDÖL schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels HWAM - SPARTHERM M DESIGN SUPERIOR Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter STÛV M DESIGN HOUTKACHELS GASKACHELS BELL-FIRE SKIA DESIGN

DERUYTER

10161AR46 22 65 | 0475 73 76 29

HOUTKACHELS - GASKACHELS PELLETKACHELS - SCHOUWKANALEN

PELLETKACHELS - SCHOUWKANALEN GASKACHELS:

Meer info? www.marcderuyter.be

WELL-STRALER BARBAS - CASTELMONTE EXCLUSIVE LINE M DESIGN - BELL-FIRE

HOUTKACHELS: kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels

BEURSVOORVanaf NIEUWE heden MODELLEN nieuw in ons gamma ! WAARDEN 10AR BELGISCHE PELLETKACHELS PELLETKACHEL

VANJ24/08/2013 TOT 30/09/2013 A

van Skia design

PELLETKACHEL

NIEUWE MODELLEN ! HOUTKACHEL MET 87 % RENDENMENT

HOUT-PELLETKACHEL ZONDER ELKTRICITEIT

SAEY - BARBAS - HARK MORSO - CONTURA CASTELMONTE - RAIS NORDICA - HANDÖL HWAM - SPARTHERM STÛV - M DESIGN

GASKACHELS:

PELLETKACHELS:

WELL-STRALER BARBAS - CASTELMONTE EXCLUSIVE LINE M DESIGN - BELL-FIRE

PALAZZETTI EXTRAFLAME CASTELMONTE - SUPERIOR RIKA - SKIA DESIGN

PELLETKACHELS: PALAZZETTI EXTRAFLAME CASTELMONTE - SUPERIOR RIKA - SKIA DESIGN

HOUTKACHELS: In diverse kleuren

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak! 08/13-23292-04

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!

Persoonlijk advies ? Bel en maak afspraak ! 10u - 12u I 13u - 18u Ma -een di: 13-18 uur - Do - vr: NIEUWE OPENINGSUREN

zomerperiode tot september

Za: 10u - 17u I Woensdag, zondag en feestdagen gesloten

Persoonlijk advies? OPENINGSUREN Bel en maak een afspraak! OPENINGSUREN

Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 13u - 19u

Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 13u - 19u PELLETKACHELZa: 9u - 18u I Woensdag gesloten I Za: 9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18u

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!

LEG/DBxx/430605D3

Leu-DBxx/386200A3

ZONDAG OPEN van 14u - 18u Leu-DBxx/386200A3

MODE

trends

(W)ondergoed 2 1

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Etam 45 euro www.etam.com s. Oliver bh 27,99 euro slip 13,99 euro www.soliver.com Lou 62 euro www.lou-paris.com Marlies Dekkers www.marliesdekkers.com

5. 6. 7. 8.

Pull-In bh 49 euro slip 25 euro www.pull-in.com Empreinte 59 euro www.empreinte.eu Wolford 60 euro www.wolford.com Lou www.lou-paris.com

Vooruitstrevend. Dynamisch. Efficient. De nieuwe Audi A3 Berline. Het gestroomlijnd silhouette van een gespierd dier, klaar om toe te slaan. De Audi A3 Berline staat sportief op de weg, met precieze en expressieve lijnen tot in het kleinste detail. Zijn design slaat een brug tussen het klassieke drievolumeconcept en de coupĂŠfilosofie.

Nu reeds bestelbaar. Vanaf september in onze toonzaal.

Ceulemans Haasrode B.V.B.A.

Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

B&O Diest

Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest

Vanthienen N.V.

Getoonde model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

5,0 - 6,6 L/100 KM â&#x2014;&#x2020; 116 - 152 G CO2/KM

07z/13-23260-09

O-Leeuwerik,Z1-St Maurusweg, 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be

MODE

trends

Wow to go! 1

3 2

4 5

08/13-31169-01

1. 2. 3. 4.

Xandres 199 euro www.xandres.com Liu Jo 181 euro www.lioju.com Julia June 289 euro www.juliajune.be Hampton Bays 169 euro www.hamtonbays.be

5. 6. 7. 8.

Leviâ&#x20AC;&#x2122;s 69,95 euro www.levi.com Filippa K 130 euro www.filippa-k.com Edith & Ella 179 euro www.edith-ella.com Comma www.comma-fashion.com

Klaar voor de winter De Becker Remyplein 18 - 3010 Kessel-Lo 016 25 75 00 - www.bitouck.be Open: di-vr: 10u00-18u00 za: 09u30-18u00

Alan Red Angels Jeanswear Anna Scott Avalanche Betty Barclay Eliane & Lena Expresso Four Roses

OPENDEURDAGEN

VRIJ. 13/09 TEM. ZAT. 21/09

5/09 ZON. 1 PEN O EXTRA 17u00 van 10

u00 tot

Iko Women Jones Josephine & Co Sathia Senso Signe Nature Studio Therapy Terre Bleue

Awakening Enolah Malvin Juwelen : Les Cordes

-10%

KSE STREE T H C E R G KORTIN

Merken voor alle leeftijden Atmos Arma Caroline Biss Eroke Etoile du monde Giovane Leo Guy Lucky Lu Nissa Sandwich Thelma & Louise Wax Sonia Gannelli Very Simple

Accent Brax Lucia Marie-MĂŠro Raphaela Rabe Amania Mo Gerry Weber Nieuw ! Lucy has a secret K-Design Accessoires Titto Les Cordes

Open: ma: 13u30 - 18u - di-za: 9u30 - 18u

www.boetiekcharme.be

08/13-28677-01

Leuvensestraat 52 - 3010 Kessel-Lo 016 25 38 95

08/13-31173-01

LOUISE

MODE

interview

“Nog steeds kan ik amper geloven wat me allemaal is overkomen”

China, 2008: een 15 jarig meisje uit het Leuvense gaat aan de haal met de eerste plaats tijdens de Elite Model Look, een wereldwijd befaamde modellenwedstrijd. Het ondertussen 20 lentes jonge topmodel sierde in het verleden onder meer de cover van Teen Vogue en Elle. Maak kennis met Louise Maselis!

Het is op enkele jaren tijd heel snel gegaan. Hoe kijk je er op terug? “Ik ben zeer tevreden als ik er vandaag op terugkijk. Ik kreeg de kans om tal van reizen te maken en veel te zien van de wereld op een behoorlijk jonge leeftijd. Dat is een ongelooflijke ervaring voor me geweest. Na de afgelopen vijf jaar, gaan er nog steeds rillingen door mijn lichaam. Nog steeds kan ik niet goed geloven wat me allemaal is overkomen.” (lacht)

Je draait ondertussen al vijf jaar mee als topmodel. Beschouw je

jezelf als een fashionista of ben je niet met mode bezig?

“Ik heb altijd wel wat interesse gehad in mode. Me opkleden en er mooi willen uitzien, dat doe ik graag. Zo stal ik vroeger als klein meisje de make-up van mijn moeder om me op te maken. Die glamourkant heb ik altijd al gehad. Maar wanneer mensen me vertelden dat ik het moest proberen als model, geloofde ik ze nooit.”

Wat draag je naast de catwalk in je dagelijks leven?

“Je zal me het meest zien rondlopen in een jeans en sneakers. Ook zal ik in

www.cobretti.be

De beste wellnessmerken onder één dak Open op t. zondag 15 sep

EN AC TI E DAG . 15/10

van 14/09 t.e.m

Buiten genieten

Therapeutisch infrarood

Life is beautiful with HotSpring Spas. Wereldwijd dé nummer 1.

Een gróót verschil met ‘warmte-infrarood’. Wij leggen u graag het verschil uit.

massagebaden

traditionele sauna’s

L’air et L’eau PROJECTS

infraroodsauna’s

stoombaden

warmtepompen

koelen en installatie & verwarmen maatwerk

Bij ons vindt u de beste wellnessmerken en krijgt u deskundig advies én de beste service. Zelfs de levering en plaatsing zijn inbegrepen.

De beste wellnessmerken onder één dak

08/13-26576-04

L’air et L’eau WELLNESS

L’air et L’eau • Liersesteenweg 181/0001 • 3130 Begijnendijk • T: 016 41 42 66 • www.lair-et-leau.be Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.

HealthMate_230913_ThemaO-Brabant185x107-5mm_AirLeau.indd 1

19/08/13 14:46

Sterrenchef Ludo Tubeé geeft enkele keukengeheimen prijs.

Herbeleef bij Voltaire de glorie van de “Belle Epoque” !

“Het is fantastisch om te zien hoe gedreven deze jonge equipe met mijn recepten aan de slag gaat. Ik herken er veel van mezelf in.”

Jules Vandenbemptlaan 6a 3001 Heverlee T 016 20 44 43 - F 016 20 44 44 www.voltaire.be

08/13-21552-01

Sterrenchef Ludo Tubeé van toprestaurant Belle Epoque en Gunther Gielen, manager van restaurant Voltaire delen een lange en succesvolle culinaire geschiedenis. Een samenwerking die Leuven destijds op de gastronomische kaart zette. Het stopzetten van restaurant Belle Epoque liet een grote leemte na. Daarom slaan beide vrienden de handen nog eens in elkaar om in restaurant Voltaire enkele toprecepten uit hun gloriejaren op het menu te zetten. Een smaakvol idee voor een aantrekkelijke einde zomeractie.

MODE mijn vrije tijd niet vaak make-up dragen. Ik ben eerder natuurlijk en casual in het dagelijks leven, ik blijf graag mezelf. Als model moet je goed je huid verzorgen. Dat doe je door veel water te drinken en weinig make up te dragen. Dat laatste heb je ook niet nodig als je je huid verzorgt.”

Welke modetrends laten je koud?

“Een van de grote pluspunten in mijn job is dat ik vaak creatieve kledingstukken mag dragen. Ik krijg regelmatig de kans om gesprekken aan te gaan met creative minds. Maar om heel eerlijk te zijn, die androgyne/ boy trend laat me helemaal koud, ik vind het echt niets hebben.”

Topmodellen en vooroordelen, ze gaan hand in hand. Terecht of onterecht volgens jou?

heid onder ogen gezien en het is inderdaad zo dat de meeste stereotypen wel van ergens komen … Het hangt af van model tot model en je persoonlijkheid speelt hierin een zeer sterke rol. Zelf ben ik nooit aan de coke, of andere soorten drugs, moeten komen om het te maken. Je zal me ook nooit zien uithongeren.”

Je vader is dermatoloog. Je weet dus als geen ander welke crèmes en producten je moet gebruiken voor een egale huid. Wat zijn jouw beautygeheimen?

“Het klinkt waarschijnlijk heel cliché, maar water is het geheim! Zoveel mogelijk water drinken en een gezonde levensstijl hebben: sporten en voldoende groenten en fruit eten is de boodschap. Ik geloof erin dat een mooi verzorgde huid niet van de potjes komt, maar van de manier waarop je leeft.

08/13-31173-01

“Ja en neen, ik heb al vaak de waar-

interview

Individueel uitmuntend. Als duo onkl Individueel uitmuntend. Als duo onkl De Siemens IQ800 wasmachine en droogautomaat. Individueel uitmuntend. Als onk duo Individueel uitmuntend. Alsduo duo onk eelDe uitmuntend. Als duo onklopbaar. Individueel uitmuntend. Als Siemens IQ800onklopbaar. wasmachine en droogautomaat. nd. Als duo Siemens IQ800 wasmachine en droogautomaat. De Siemens IQ800 wasmachine en droogautomaat. 0 wasmachine enDe droogautomaat. wasmachine en droogautomaat. muntend. Als duo onklopbaar. maat. De Siemens IQ800 siemens-home.be

Actie “Batibouw 2013” geldig van 21 februari tot en met 31 augustus 2013.

siemens-home.be siemens-home.be Voor een nieuw niveau in bescherming van uw wasgoed combineert siemens-home.be droogautomaat. siemens-home.be Siemens het beste in technologie in twee unieke, maar perfect

- 60%

op het duurste huishoudtoestel - Diestsestraat 32 - 3000 Leuven - www.kookhu 08/13-28912-09

met de zeer efficiënte iQdrive motor en het i-D en de IQ800 droogautomaat met de zelfreinige Voor een nieuw niveau in bescherming van uw wasgoed combineert met de zeer efficiënte iQdrive motor en het i Zo verzekeren we een laag energiegebruik voo op elkaar afgestemde toestellen: de IQ800 wasmachine uitgerust en de IQ800 droogautomaat met de zelfreini Siemens het beste in technologie in twee unieke, maar perfect met de zeer efficiënte Voor een nieuw niveau in bescherming van uw wasgoed combineert methet dei-Dos-doseersysteem zeer effi ciënte iQdrive motoriQdrive en het Voor een nieuw niveau in bescherming van uw wasgoed combineert de zeer efficiënteuitgerust iQdrive motorZo en escherming van uw wasgoed combineert verzekeren we een laag energiegebruik op elkaar afgestemde toestellen: demet IQ800 wasmachine met de zeer effi ciënte iQdrive motor enzelfrei hetvo i Voor een nieuw niveau in bescherming van uw wasgoed combineert en de IQ800 droogautomaat m Siemens het beste inen technologie in twee unieke, maar perfect met de zeer efficiënte iQdrive motor en het i-Dos-doseersysteem en de IQ800 droogautomaat met de Siemens het beste in technologie in twee unieke, maar perfect de IQ800 droogautomaat met deen zelfreinigende condensor. met de zelfreini ologie Meer inSiemens twee info unieke, maarinperfect bij de IQ800 droogautomaat het beste technologie in twee unieke, maar perfect Zowe verzekeren we een laag ene op elkaar afgestemde toestellen: dewe IQ800 wasmachine uitgerust en de IQ800 droogautomaat met de zelfreinigende condensor. Zo verzekeren een laag energiegebruik op elkaar afgestemde toestellen: de IQ800 wasmachine uitgerust *toestellen. Zo verzekeren eenuitgerust laag energiegebruik voor beide ellen: deop IQ800 wasmachine uitgerust bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen van Siemens. Zo verzekeren we een laag energiegebruik vo elkaar afgestemde toestellen: de IQ800 wasmachine Meer info bij Diestsestraat 32 3000 Leuven www.kookh Zo verzekeren we een laag energiegebruik voor beide toestellen. met de zeer effi ciënte iQdrive motor en het i-Dos-doseersysteem wasgoed combineert + Een GRATIS Teppan plaat met of een naar keuze als u in uwSiemens. selectie Breng de to en de IQ800 droogautomaat de kookpottenset zelfreinigende condensor. e, maar perfect Meer info bij Yaki - Diestsestraat - 3000- www.kook Leuven - w Meer info bij -kookplaat Diestsestraat 32 - 3000 32 Leuven Diestsestraat 32 3000 Leuven www.kookhuysmafrans.be een fl exInduction kiest. Zo verzekeren we een laag energiegebruik voor beide toestellen. machine uitgerust Meer info bij - Diestsestraat 32 - 3000 Leuven - www.kookh Siemens. Breng de

aat 32 - 3000 Leuven - www.kookhuysmafrans.be

Siemen Siemens. Breng de

siemens-home.be Siemens. Breng de toekomstSiemens. binnen. Breng de - Diestsestraat 32 - 3000 Leuven - www.kookhuysmafrans.be Siemens. Breng de toekomst binnen. * Meer info bij

Siemens. Breng de toekomst binnen. Diestsestraat 32 - 3000 Leuven 016/22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be

Siemens. Breng de toekomst binnen.

MODE Voor mijn part gaat er geen dag voorbij zonder fysieke trainingen te doen zoals lopen, body pump, cycling en boksen. Door die fysieke inspanningen voel ik me goed in mijn lichaam, het onderhoudt mijn lichaam. Natuurlijk helpt een papa als dermatoloog daar ook bij (knipoogt).”

Wat verkies je, de catwalk of een fotoshoot? “Dat is best wel een moeilijke vraag! Ik geniet van het plezier om beide te mogen doen. Aan de ene kant is er op de catwalk die adrenaline rush wat een zalig gevoel geeft. Aan de andere kant hou ik van het sociale aspect bij een

interview fotoshoot aangezien je veel closer bent met de mensen om je heen zoals de fotograaf, de visagiste en de styliste.”

Je hebt ongetwijfeld al tal van onvergetelijke gebeurtenissen meegemaakt als model. Daar moeten ongetwijfeld uitblinkers tussen zitten waarvan je dacht: lucky me! “Heel zeker! Ik heb, zoals ik eerder al zei, ontzettend genoten van de talrijke reizen die ik heb mogen meemaken. Zo ben ik al in Singapore, New York, China, Londen, Milaan en Parijs geweest. Als model is het wel een must om flexibel te zijn en om op ieder moment je koffer te kunnen maken om te kunnen vertrekken naar één of andere locatie voor een shooting.”

Mocht je geen topmodel zijn, wat voor leven zou je dan leiden? “Volgens mij zou ik een cozy leventje leiden met een man aan mijn zijde en 3 kinderen. Ik zou graag op jonge leeftijd moeder willen worden. Zelf ben ik enorm gehecht aan mijn familie, daarom wil ik later een hecht en knus nestje uitbouwen. Mijn modellenwerk limiteert me hier niet in of ik laat me er alleszins niet door limiteren. Volgende maand start ik dan ook met mijn studies Communicatiewetenschappen aan de KU Leuven en hoop dat te kunnen combineren met mijn modellenwerk.”

Waar zie je jezelf binnen 20 jaar?

08/13-31173-01

“Ik zie mezelf een fantastische echtgenoot hebben met wie ik samen geniet van het leven. Op mijn veertigste hoop ik nog veel reizen te mogen maken. Wie weet blijf ik in het modewereldje hangen en heb ik later een job in de fashion sector. Ach, we zien wel! Mijn motto is van dag tot dag leven. Wat de toekomst brengt, dat zien we later wel.” Louise, bedankt voor het interview en veel succes verder met je modellencarrière en met je studies. Katrien Vandevelde

Cypres AGL Arche BenoĂŽte C. Camper Gabor Hugo Boss New Balance O. Strelli Van Bommel Voltan Guess Marciano Ambiorix Sebago UGG Paraboot Braend Palladium Tecnica Scapa

HUYSECOM

dames - heren - kinderschoenen - handtassen

08/13-27770-01

Beauduinstraat 7-13 | B-3300 Tienen | tel. 016/81 25 21

MODE

reportage

08/13-31177-01

Het model du moment: Cara Delevingne Grote ogen, volle lippen en jukbeenderen om u tegen te zeggen. Dan zwijgen we nog maar over die gehypte wenkbrauwen van haar! Waar ze ook is, alle camera’s zijn gericht op Cara Delevingne. Maar wie is eigenlijk die zotte doos, die zich sinds de British Fashion Awards ‘Model of the Year’ mag noemen?

Cara wie?

Cara Delevingne groeit op in hartje Londen. Ze heeft een oudere zus, Poppy, die ook aan de bak komt als model. Haar vader is projectontwikkelaar, mama is personal shopper. Het modewereldje ontdekte Cara in 2010, toen ze voor de eerste keer de catwalk betrad. Het grote publiek leerde de nu twintigjarige Britse twee zomers later kennen dankzij haar grote campagne voor Burberry.

Move over, Kate Moss!

Want hier is de nieuwe it-girl van het moment. Althans als we de lovende woorden mogen geloven van Mario Testino en tal van andere bekendheden. Waaraan heeft Cara dit te danken? Aan haar gezonde dosis zelfrelativering. Ze leeft van dag tot dag, neemt het leven niet al te au sérieux en gaat ontzaglijk down to earth door het leven. Dat is nu eenmaal, naast haar keurige look, de reden waarom Cara zo geliefd is bij veel ontwerpers. “Ik voel me soms een seksbom, maar meestal ben ik gewoon die gekke griet”, wist ze te vertellen aan ELLE. “Als ik de catwalk opstap, kruip ik in een karakter, dan probeer ik de vrouw te zijn die de ontwerper met zijn collectie voor ogen had.”

‘T MEUBELKE

02/13-27177-09

— originele Engelse Chesterfields — Europese & Aziatische meubels — interieurverlichting — shutters en raamdecoratie — parketvloeren — massief & laminaat — verdeler van Vincent Sheppard

Dé specialist voor parket, plaatsing & onderhoud

LKE E B

Leuvensesteenweg 304 I 3390 St-Joris-Winge tel 0472 95 76 26 I meubelke@skynet.be I www.meubelke.be open: dinsdag tot zaterdag 10u-18u l Zondag 14u-18u

R AA

EU M ‘T

nu 10% korting

J 20 op al onze toonzaalmodellen !

Binnenkort verhuizen wij onze toonzaal met betere parkeergelegenheid

Nieuwe locatie afhaalmagazijn Kolonel Begaultlaan 71 Leuven

08/13-26715-09

Vaartkom 51 3000 Leuven www.ventimec.be 016/23.39.74

Infrarood cabines-sauna’s

Bezorg ons uw plan en wij maken een GRATIS warmteverliesberekening en offerte.

Ventilatie | Sanitair | Centrale verwarming | Zonneboiler

MODE De koningin van de catwalk

Al vanaf 2011 is Cara vaste klant bij Burberry, want voor het derde jaar op rij is ze het gezicht van het Britse merk, zowel van de beautylijn als van de prêt-à-porter. Ook andere merken lijken maar niet genoeg te kunnen krijgen van deze happy girl. Zara, Chanel, Blumarine, DKNY, H&M, … Allemaal verkiezen ze Cara als gezicht voor hun campagne. Ze sierde ook al de cover van Vogue, i-D, Jalouse en ettelijke andere modebladen. Op de catwalk zagen we haar passeren bij de shows van onder meer Dolce & Gabbana, Fendi, Chanel, Stella McCartney en Oscar de la Renta. Sinds vorig jaar behoort ze ook tot het select clubje van de Victoria Secret Angels.

Bezige bij

Een scheve schaats

Dat Cara graag de bloemetjes buiten zet, is al langer geweten. Haar followers op Twitter en Instagram genieten lustig mee van haar vrolijk leventje. Feestjes schuimt ze af met haar boezemvriendinnen Rita Ora, Rihanna en Georgia May Jagger, stuk voor stuk dames die niet

vies zijn van wat poeder, ook Delevingne zelf niet. Begin mei na een nachtje stappen viel er een zakje met wit poeder uit haar handtas. Discreet probeerde ze het zakje weg te moffelen, maar de paparazzi waren haar voor en hadden het bewijs zwart op wit. Alweer een reden om Cara de nieuwe Kate Moss te noemen? Vast en zeker! Moss werd jaren geleden door haar cokeschandaal uitgejouwd door de modewereld en haar contracten met merken waarvan ze het gezicht was, werden meteen verbroken. Zo ver is het bij Delevingne nog niet, die een graag geziene gast blijft en die door velen als it-girl van het moment wordt aanschouwd. Toch dumpte H&M recent het Britse topmodel omwille van de beruchte foto’s met het verdacht wit poeder. De Zweedse modeketen hanteert namelijk een zero-tolerance beleid als het aankomt op drugs. Zo verloor in 2005 ook Kate Moss haar contract bij H&M vanwege cocaïnegebruik. Tekst: Katrien Vandevelde

08/13-31177-01

Naast haar présences op de catwalk en in magazines is ze ook te bewonderen op het grote doek. Zo speelt ze een kleine rol in de film Anna Karenina aan de zijde van die andere Britse schoonheid, Keira Knight-

ley. Cara vertolkt de rol van prinses Sorokina, de verloofde van graaf Vronsky. ‘In Anna Karenina spelen, was waarschijnlijk de mooiste tijd van mijn leven”, aldus Delevingne. Die mooiste tijd van haar leven krijgt een vervolg, want recent werd bekend gemaakt dat Cara de hoofdrol zal spelen in ‘Kids in love’, de nieuwste film van regisseur Preston Thompson, een goede vriend van het model. Breekt ze als actrice niet door, dan kan ze het nog steeds in het muziekwereldje proberen. Zo schrijft ze al vanaf haar dertiende eigen nummers en drummen lukt haar ook aardig.

interview

Opendeurweek

Ladies Night

van 6 t/m 14 september

vrijdag 6 september open van 10 tot 22 u.

Zaterdag 7 september open van 10 tot 19 u. Zondag 8 september open van 10 tot 18 u.

Met leuke verrassingen !

10% korting tijdens de opendeurdagen

ENOLAH CARLOPIK ATMOS SANDWICH ETOILE DU MONDE LÉO GUY SURKANA SAVE.THE.QUEEN 2026 ANNA SCOTT MAIS IL EST OÙ LE SOLEIL AWAKENING VERY SIMPLE EROKE SUNLIGHT LUCKY LU T-STUDIO THERAPY FOUR ROSES SENSO MISS SIDECAR JUWELEN: TITTO LES CORDES

St. Truidensestwg. 16 - Zoutleeuw - 011 78 52 47 Openingsuren: Alle dagen open van 10u-12u en van 13u30-18u Zon- en maandag gesloten www.boetiek-vive.be - u vindt ons ook op

VAN MAAT 34 TOT 46 NIEUW BROEKEN ANGELS LUCY HAS A SECRET HAMPTON BAYS 08/13-13881-01

IN HET WOUD

Brusselsestraat 40 - 3000 Leuven - Tel. 016 22 53 15 - www.inhetwoud.be Open: maandag van 11u tot 18u • dinsdag tot vrijdag van 9.30u tot 18u • zaterdag van 10u tot 18u

08/13-24319-04

Color your sleep, color your every day

08/13-31174-01

MATTIA

MODE

interview

“De enige oplossing om te slagen is hard werken”

Onlangs presenteerden de 14 laatstejaarsstudenten van de Antwerpse Modeacademie hun collectie. Na maanden hard labeur werden hun creaties beoordeeld door een prestigieuze jury bestaande uit onder meer Dries Van Noten en Walter Van Beirendonck. Eén van deze masterstudenten die zijn diploma behaalde, was de Belgische Mattia Van Severen.

Mattia heeft een bachelorsdiploma Interieur Design op zak dat hij behaalt aan het Kask in Gent. Nadien gaat hij in die branche aan de slag en begint hij te werken voor zijn vader, maar al snel merkt Mattia dat hij iets nieuw wil doen. Hij is op zoek naar een uitdaging, naar iets spannends. Het ingangsexamen van de Modeacademie lijkt hem een leuke uitdaging. Op dat moment staat de jonge Van Severen er niet bij stil dat hij ooit modeontwerper zou worden. “De realiteit kwam pas na het slagen op het examen. Binnen geraken is makkelijker dan binnen blijven, en dat merk je in het eerste jaar al redelijk snel. De enige oplossing is dan hard werken.”

Je afstudeercollectie heet Play Time. Hoe kan je deze collectie het best omschrijven?

“De titel Play Time verwijst naar de gelijknamige ﬁlm van Jacques Tati waar een modernistische architectuur in terug te vinden is. Voor de jonge ontwerper is dit een belangrijke bron van inspiratie voor het creëren van zijn collectie dat bestaat uit twee- en driedimensionale volumineuze creaties. Zijn architecturale denim vesten met kleurblokken (zie foto’s) doen dienst als alternatief voor de klassieke parka of trenchcoat. Een deconstructie en 2D-effecten geven als het ware een hedendaagse visie op de klassieke menswear. Zo zijn er op verscheidene creaties ‘zakjes’ terug te vin-

BMW 3 Reeks Gran Turismo

Echt rijplezier

RIJPLEZIER BELEEF JE OOK ACHTERIN.

Expressief en elegant, maar tegelijk ruim en functioneel. Met de nieuwe BMW 3 Reeks Gran Turismo slaagt BMW er overtuigend in schijnbare tegenstellingen te verenigen. Uiteraard draagt zijn lengte van 4,82 meter hiertoe bij. Vooral de passagiers achterin winnen aan beenruimte, maar ook de kofferruimte groeit en wordt hiermee de grootste van het hele BMW 3 Reeks gamma: 520 liter. Zo zorgt de BMW 3 Reeks Gran Turismo gegarandeerd voor enthousiaste inzittenden, en niet alleen achter het stuur. Afspraak bij ons voor een kennismaking en een proefrit die uw laatste twijfels zal wegnemen.

DE NIEUWE BMW 3 REEKS GRAN TURISMO. RUIMTE KRIJGT EEN NIEUWE DIMENSIE. BMW EfﬁcientDynamics Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 info@vanavondt.net.bmw.be www.vanavondt.bmw.be

van Osch Tienen Ambachtenlaan 2A 3300 Tienen Tel. 016 81 25 39 info@vanoschtienen.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be

Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

4,5-8,1 L/100 KM • 119-189 G/KM CO2

08/13-31283-09

Minder uitstoot. Meer rijplezier.

MODE den voor diegenen die hun iPhone, iMac of iPad steeds op zak willen hebben.”

Waar haal je je inspiratie vandaan?

“Mijn inspiratie haal ik enerzijds van allerlei kunstenaars, zoals onder andere Gordon Matta Clark, Olafur Eliasson en Rachel Whiteread, maar anderzijds ook van materiaal dat bestaat an sich. Zo maak ik gebruik van de flockentechniek, een ietwat ouderwetse techniek die tegenwoordig nauwelijks nog wordt gehanteerd. Het is een soort van poederachtige ‘coating’ laag die je aanbrengt op textiel. Vroeger gebruikte je het voor het nummer op de achterkant van een voetbaltruitje of aan de binnenkant van een juwelen doosje. Deze techniek brengt heel wat mogelijkheden met zich mee en dat maakt het hele ontwerpproces danig boeiend.”

Hoe voelt het om je afstudeercollectie te presenteren voor de Antwerpse Zes als jury?

Je hebt tal van prijzen binnengehaald: bvba 32, FFI en stad Antwerpen. Wat doet dat met een mens? “Ik was ontzettend verrast, maar eerlijk gezegd komt dat tegelijk ook heel goed uit. In een richting als Mode eindig je steevast jaarlijks met een hoop schulden die je in de vakantie moet weten af te betalen. Tegelijk ben ik ook enorm vereerd appreciatie te krijgen van deze instanties. Zulke prijzen brengen ook de nodige aandacht met zich mee, dus dat is ook wel leuk.”

Je eerste commerciële doorbraak is ook een feit: je schoenen zijn verkrijgbaar bij Sasha.

“De schoen is een mix van twee van mijn favoriete schoenen. Enerzijds de retro enkel-boot, en anderzijds de Airmax van Nike. Het is een ontwerp dat al lang in mijn hoofd zat, al vanaf het eer-

ste jaar dat ik op de Modeacademie zat. De voorbije jaren had ik daar ook al op getekend en ontworpen, maar het zat nooit goed. Ook paste het niet in het collectiebeeld van mijn vorige collecties. Totdat ik dit jaar op dit idee opnieuw begon te tekenen, de schets zat direct goed! Toch dacht ik niet echt een kans te maken voor Sacha omdat ik niet zo goed wist hoe dit ontwerp technisch uit te werken. Daarin heeft Sacha me dan ook enorm geholpen.”

Nu je een diploma Master in Fashion op zak hebt, wat zijn je toekomstplannen?

“Daar kan ik kort over zijn: ik wil in de mode werken en mijn ervaringen toetsen aan de realiteit.”

Wat zou je ooit willen bereiken als ontwerper?

“Ik zou graag voor een gerenommeerde ontwerper werken, in zijn team meedraaien en het ontwerpproces volgen. Dit met de bedoeling om op die manier bij te leren en te ervaren hoe het is om in een team te werken. Mijn grote droom is, net zoals vele anderen, om ooit mijn eigen label op te richten. Maar dat zal nog niet voor binnenkort zijn!” Mattia, bedankt voor het interview en veel succes verder met je carrière als ontwerper. Katrien Vandevelde

08/13-31174-01

“Tot twee dagen voor het presenteren van mijn collectie stond ik daar niet bij stil. Ik was constant bezig allerlei zaken te organiseren voor de jury. Je moet weten dat zij heel wat verwachten buiten het presenteren van de creaties zelf. Zo dien je naast het schetsen van alle creaties, een campagne shoot en lookbook shoot samen te stellen. Daarnaast ga je op zoek naar een mooi aangeklede locatie om de kleding te showen én moet

je geschikte modellen vinden die je creaties dragen. Bij dit alles komt heel wat voorbereidingswerk kijken, los van het maken van alle kleren. Waren mijn creaties klaar, dan pas begon de stress me parten te spelen. Het is dan vooral een kwestie van je goed te focussen op je woordje uitleg bij de presentatie. Naast de Antwerpse Zes, was er ook Suzy Menkes (nvdr. Menkes is een Britse modejournaliste die schrijft voor onder andere The Times en Harper’s Bazaar), wat me een enorme kick gaf.”

interview

Lovely Shop Mezenstraat 53 3061 Leefdaal 02 767 87 49 www.lovelyshop.be

Bondgenotenlaan 82 3000 Leuven 016 23 81 06 www.lingerie-elly.be

CLOSE TO YOUR BODYâ&#x20AC;Ś

Brusselsesteenweg 168 3020 Winksele (Herent) 016 30 96 69 www.closetoyourbody.be

08/13-28785-04

Voort 1 3272 Testelt 013 78 31 11 www.priemintiem.be

TERUG NAAR SCHOOL!

Stationsstraat 241 3110 Rotselaar Tel.: 016 44 83 66

08/13-30461-01

08/13-25954-04

Openingsuren: Ma/wo/do/vr 9.30 - 12 13 - 18.30 zaterdag 9.30 - 12 13 - 18 zondag 10 - 12 Dinsdag gesloten

OPENDEUR

zaterdag 14 en 21 & zondag 15 en 22 september

SCHOENEN RUYTINGS Neerlintersesteenweg 126 - 3471 Hoeleden - T 016 77 73 97 info@schoenenruytings.be - www.schoenenruytings.be +10% op klantenkaart Openingsuren: doorlopend open op ma 13-18.30u • Di-wo-do-vrij 9u-18.30u Za 9u-18u • Zo 9u-12u

MODE

trends

In the woods 2

08/13-31170-01

1. 2. 3. 4.

Tommy Hilfiger 149 euro www.be.tommy.com Terre Bleue 165 euro www.terrebleue.com Gant 149,95 euro www.gant.se Pepe Jeans 210 euro www.pepejeans.com

5. 6. 7. 8.

s. Oliver 25,99 euro www.soliver.com Replay 89 euro www.replay.it Brax 139,95 euro www.brax.com Replay www.replay.it

van 13/09 tem 31/10

Weze Toonzaal!!! mbeek Gergels traat 1 -oppe T: 02 7 67 97 m 70

08/13-31205-09

OPENDEURDAGEN

nieuW

Toonzaal

aarschoT Schaluin 121 T: 016 35 05 44 Toonzaal

heusden-zolder Bieststraat 243 T: 011 52 32 76

info@csysTems.be

WWW.csysTems.be

MODE

trends

Le freak, câ&#x20AC;&#x2122;est chique 1

08/13-31170-01

1. 2. 3. 4.

Calabrese 49 euro www.calabrese1924.com Brax 89,95 euro www.brax.com Gant 169,95 euro www.gant.se Ben Sherman 249 euro www.bensherman.com

5. 6. 7. 8.

Roeckl 94,90 euro www.roeckl.de Ben Sherman 100 euro www.bensherman.com Hugo Boss 379 euro www.hugoboss.com Gant www.gant.se

Lederwaren

Mode Service Kwaliteit

08/13-27563-04

Nieuwstraat 41-43 3300 TIENEN Tel 016/81.54.53 INFO@MIASTYLE.BE

MODE

trends

Itâ&#x20AC;&#x2122;s all green 1 2 8

5 4

08/13-31170-01

1. 2. 3. 4.

Jack Wolfskin 149,95 euro www.jack-wolfskin.com Adidas 39 euro www.adidas.com Pull-In 109,95 euro www.pull-in.com Lee Cooper 59,95 euro www.leecooper.com

5. 6. 7. 8.

ANTWRP 99,95 euro www.antwrp.be Fred Perry 80 euro www.fredperry.com Essentiel 145 euro www.essentiel-antwerp.com Replay www.replay.it

2.2 CDVi 2.2 CDVi 129pk 2.2129pk CDVi 129pk achteraan Active-uitvoering Active-uitvoering Active-uitvoering • Elektrisch verstelbare en inklapbare verwarmde zijspiegels in koetswerkkleur Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Metaalkleur: € 500€ 500 Metaalkleur: €• ...500 Metaalkleur: Bluetooth + TPMS: €500 €500 Bluetooth +Bluetooth TPMS: + €500 TPMS: € 28.890 € 28.890 € 28.890 Mazda CX-5 active gie € 23.990 netto-prijs: € 23.990 OnzeOnze netto-prijs: € 23.990 150PK Onze netto-prijs: skyactiv-D Geniet eenmalig Uw van Uwuitzonderlijke extreem voordeel: extreem voordeel: Uw extreem voordeel: roduceerde al 27.990 € kortingen tot uitputting€ 4.900 van voorraad € 4.900 €Catalogusprijs: 4.900 ende SKYACTIVg uitzonderlijke uitputting van voorraad O van – “Soul of Motion”. kortingen tot Gem. -1.000 € verbruik van 5,2-7,5l/100km CO2-uitstoot vanOvernamepremie: 138-199g/km

je oude wagen? of nu binnenkomen Allerlaatste voor een nieuwe? stockverkoop

lerlaatste stockverkoop

fun to drive” Mazda-stempel igheidsprestaties. Rijplezier Mazda 6 Sunlight Silver Silver Mazda 6 Sunlight Silver Mazda 6 Sunlight Mazda 6 Copper Red van agste emissiewaarden in zijn klasse. 2.2 CDVi 2.2 CDVi 129pk 2.2129pk CDVi 129pk 2.2 CDVi 129pk

Salonprijs:

26.990 €

Mazda CX-7 Stormy Blue Blue Mazda 6 Black Mazda CX-7Mazda Stormy Blue CX-7 Stormy Mazda 6 Black mica Mazda 6 mica Black mica 1.000 € 2.2 CDVi 2.2 CDVi 129pk 2.2129pk CDViUw 129pkvoordeel:2.2 CDVi 2.2 CDVi 163pk 2.2163pk CDVi 163pk Active-uitvoering Active-uitvoering Active-uitvoering *DEMO* Active-uitvoering Active-uitvoering Active-uitvoering *DEMO* Active-uitvoering *DEMO*terSport+-uitvoering + gratis navigatie waarde vanSport+-uitvoering 850€ Sport+-uitvoering SKYACTIV-G Challenge vanaf €22.990 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: Catalogusprijs: € 27.890 € 27.890 Catalogusprijs: € 27.890 Catalogusprijs: Catalogusprijs: € 37490 € 37490 Catalogusprijs: € 374 € 500€ 500 Metaalkleur: € 500 Metaalkleur: Metaalkleur: € 500€ 500 Metaalkleur: € Metaalkleur: 500 Metaalkleur: € 500 Metaalkleur: Metaalkleur: € 550 Metaalkleur: € 550 Metaalkleur: € 5 Leather Pack: Pack: €1.900€1.900 Leather Leather Pack: €1.900 Leather Leather Pack: Pack: €1.900€1.900 Bluetooth + TPMS: €500 Pack: €1.900 Leather Navigatiesysteem € 750 Navigatiesysteem € 750 Navigatiesysteem €7 Bluetooth + TPMS: €500 €500 Bluetooth Bluetooth +Bluetooth TPMS: + €500 TPMS: Bluetooth + TPMS: €500 €500 € 28.890 +Bluetooth TPMS: + €500 TPMS: € 38790 € 38790 € 387 € 30.790 € 30.790 € 30.790 € 30.790 € 30.790 € 30.790 Onze netto-prijs: € 23.990 Vanaf € 17.990 BTW). Beschikbaar netto-prijs: € 25.990 netto-prijs: € 25.990 Onze netto-prijs: € 25.990 OnzeOnze netto-prijs: 24.390 Onze netto-prijs: € 32.600 Uw extreem voordeel:OnzeOnze netto-prijs: 24.390 Onze netto-prijs: 24.390 Onze netto-prijs: € 32.600 Onze (incl. netto-prijs: € 32.6 Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: € 4.900 Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: voordeel: Uw extreem voordeel kies jij ook voorUw 7 extreem jaar zekerheid € 5.200 € 5.200 € 5.200 € 6.400 € 6.400 € 6.400 € 6.190 € 6.190 € 6.190

De Roover & Zonen

Mazda CX-7 Stormy Blue Mazda 6 Black mica verbruik van 5,2-7,5l/100km CON.V. van 138-199g/km Gem.Gem. verbruik 5,2-7,5l/100km CO2-uitstoot 138-199g/km Gem. verbruik van 5,2-7,5l/100km COvan van 138-199g/km 2-uitstoot 2-uitstoot 2.2 CDVi 129pk 2.2van CDVi 163pk Tiensesteenweg 374 3000 Leuven Tel 016 25 01 96 Active-uitvoering *DEMO* Fax 016 26 07 84Sport+-uitvoering - E-mail: garage@nvderoover.be Catalogusprijs: € 27.890 Ma-vrij: 7.30u - Catalogusprijs: 19.00u, zat. Voorwaarden 9.00u - 17.00u Geef voorrang aanvoorraad veiligheid. bij€je 37490 verdeler. Alle prijzen zijn inclusief btw. Geldig van 01/02/2013 tot en met 28/02/2013 en zolang de 4,3 - 7,6 l/100enkmvoordelen 115 - 224 g/km strekt. Aanbiedingen per model niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen, enkel bestemd voor particulieren. Registratie voertuig voor (g/km). Geef Metaalkleur: € voorrang 500 aan veiligheid. 30/05/2013. Gegevens illustratries zijn louter indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be. Metaalkleur: € en550 Leather Pack: €1.900 Navigatiesysteem € 750 Bluetooth + TPMS: €500 € 38790 € 30.790 22/01/13 14:39 Onze netto-prijs: 24.390 Onze netto-prijs: € 32.600 Uw extreem voordeel: Uw extreem voordeel: € 6.400 € 6.190 08/13-26530-01

08/13-25508-09

7,5l/100km CO2-uitstoot van 138-199g/km

MODE

trends

Sporty boy 1

2 8

08/13-31170-01

1. 2. 3. 4.

Bjorn Borg 39,99 euro www.bjornborg.com SUN68 39 euro www.sun68.com Levi’s 99,95 euro www.levi.com Lee Cooper 69,95 euro www.leecooper.com

5. 6. 7. 8.

Dakine 85 euro www.dakine.com Bergans www.bergans.com O’Neill 45,95 euro www.oneill.com SUN68 www.sun68.com

Uw specialist in pelletkachels & -haarden Geniet nu van voorseizoensacties !!!

Eigen plaatsings- & hersteldienst Meer dan 30 pellethaarden tentoon Gratis prijsofferte 08/13-25461-01

Gilainstraat 122 - 3300 Tienen T 016 80 47 20 - F 016 82 10 52 info@hfk.be - www.hfk.be Open: ma-vr 8u-20u - zaterdag 9u-18u

MODE

reportage

08/13-31178-01

Jeans, het item dat het straatbeeld bepaalt Pierre Cardin, een Franse ontwerper, beschouwt het als een ordinaire werkmansbroek. Yves Saint Laurent daarentegen vond het zeer spijtig dat hij het niet had uitgevonden. Sommigen hebben er een haat-liefdeverhouding mee, maar ongetwijfeld is het in ieders kleerkast terug te vinden en bepaalt het het straatbeeld: de jeans.

Denim

Volgens sommigen is het woord ‘denim’ afgeleid van ‘serge de Nîmes’. Anderen beweren dan weer dat het woord ‘jeans’ afkomstig is van Genua (spreek het uit op zijn Engels). ‘Dungarees’, wat staat voor een soort overall, komt van Dungri in India, waar de lokale bevolking dit model draagt.

Spijkerbroek

Mei 1852, Levi Strauss, een armoedige klerkenzoon, verlaat zijn geboortestreek Beieren om op zoek te gaan naar goud in Californië. Hij verkoopt tentzeilen en doeken aan goudzoekers voor hun huifkarren, maar merkt al

snel dat de mensen nood hebben aan stevige kledij. Strauss zijn idee: zeildoeken gebruiken om er broeken van te vervaardigen. Om deze broeken van een kleurtje te voorzien, gebruikt hij indigo als verfstof, een plantje dat in de omgeving blijkt te wassen en bovendien insecten weert. Het indigoblauw heet in het Frans ‘bleu de Gênes’, afkomstig van het ‘blu di Genova’. Enkele jaren later klaagt een klant over scheurende zakken, zodra ze wat gevuld zijn met goud. Een kleermaker uit Carson City, genaamd Jacob Davis, weet dit op te lossen door een paar koperen spijkers op de zwakke plekken van de broek te kloppen. Levi raakt geïnspireerd door

De Verfschuur Meer dan verf alleen www.verfschuur.be

KUNST EN HOBBY AFDELING ı Kunstverven - pastels - hulpmaterialen - inkten Talens - Winsor & Newton - Schmincke - Marabu - Staedtler Mediums - Vernissen - Penselen - Tekenpapier - Potloden Tekenstiften en pennen - Schildersdoeken (katoen en linnen) Schildersezels - Airbrush - Kleurpigmenten - Etsmaterialen - enz. ı KLEI: boetseer- en draaiklei, gietklei, gereedschap, glazuren, majolica, engobe, oxiden, kristallen, diverse scheikundige stoffen, spatels, boren, lomers, elektrische ovens en draaischijven. Modelgips, gietgips, ProSculpt clay, FIMO soft, classic, soft effect, poppen porcelein & miniaturen, … POWERTEX producten. ı Maquettekarton - Balsahout & Abachi - Snijgereedschap Lijmen - Polyester, styreen en PVC platen - Alu, messing, stalen en plastic profielen - mini namaakplanten, enz.

KURK AFDELING

Kurk = een echt natuurproduct !

ı Voor vloer, muur en plafond. ı Meer dan 100 verschillende motieven. ı Kurk: ook in laminaatvorm. ı Procork (vloeren en wanden): een warme oplossing voor uw woning. ı Onderhoudsproducten voor kurk.

Leuvensesteenweg 206 - 3370 Boutersem-Roosbeek Nieuwe gebouwen Steenweg Leuven - Tienen, ambachtelijke zone

Openingsuren: di - vr: 9u-12u/13u30-18u • za: 9u-12u/12u30-16u T 016 46 19 05 - 016 73 42 46 • DEL-BA PRODUCTS bvba

08/12-17533-01

verf - isolatie - gevelbekleding (sidings) - laminaat - parket - ledverlichting

MODE het idee van Davis en in 1873 vraagt hij samen met de kleermaker een patent aan op die spijkers. De spijkerbroek was geboren. De echte Levi’s broeken zijn te herkennen aan de dubbele boog op de achterzakken gestikt met oranje garen. Strauss verwijst hiermee naar de Rocky Mountains. Na 1883 komt er nog een etiket bij op de achterzijde van de broek waarop je twee paarden ziet die een Levi’s uit mekaar proberen te trekken.

ook tal van processen aan tegen zijn concurrenten. Zijn belangrijkste rivaal is wellicht Lee Company, dat het levenslicht ziet in 1889. Daarnaast krijgt Strauss af te rekenen met de designer jeans, oftewel jeans waar een prijziger kaartje aan hangt. Een van de eersten die hiermee op de proppen komt, is de Amerikaan Calvin Klein. Emporio Armani en Valentino volgen met een eigen jeanscollectie.

De rest is geschiedenis

Een baggy, slimfit, drainpipe, bootcut… Euh, wat betekent dit allemaal? Een ander woord voor een strakke nauw aansluitende jeans is slimfit. Dit model is gemaakt van stretchstof. Velen onder ons noemen dit ook wel een skinny jeans. Drainpipe lijkt op een slimfit, maar dit model is wat langer en kreukt wat om je kuit. Een straight jeans is letterlijk vertaald een jeans met rechte pijpen. Een trend die tegenwoordig helemaal in is, is de boyfriend oftewel baggy jeans. Dat is een jeans die wat lager en losser hangt. Een minder baggy jeans is de bootcut. Iedereen past met dit model. Je verdoezelt er brede heupen mee en ranke kuiten krijgen wat meer vorm. Ook weer helemaal in is de flair pipe: een jeans met wijd uitlopende pijpen die je een sixties look geeft.

Aan het begin van de twintigste eeuw raken welvarende Amerikanen gefascineerd door de ranches, de paarden en het Wilde Westen. Tegelijk ontdekt dit volk ook het nut van de jeansbroek. De onverwacht buitengewone populariteit die de broek kent in de jaren vijftig, heeft het merk te danken aan James Dean die na de oorlog in jeans verschijnt op het witte doek. De Golden Sixties waren gouden tijden voor Levi Strauss: men begint te exporteren naar Europa, waar men al snel een eigen productie op poten zet.

Concurrenten

De stiksels van de broek, het merklintje,… Alles proberen andere merken na te bootsen. Levi Strauss spant dan

Baggy, slimfit, drainpipe

reportage Op elk potje past een dekseltje

Je bent op zoek naar een jeans, maar geen enkel model zit je als gegoten? Velen onder ons hebben er mee te kampen. Een ronde bips, zware kuiten, lange benen,… Niet getreurd, lees onderstaande tips en je vindt vast en zeker de gepaste jeansbroek! Ben je klein van gestalte? Dan is de heupbroek ideaal voor jou. Je lichaam toont optisch langer en het zet je taille in de kijker. Heb je geen kort lichaam, maar wel korte benen? Draag dan een jeans die tot aan je taille komt. Draag er een paar hoge hakken onder en je benen lijken wel eindeloos! Mensen met lange benen kunnen met ieder jeansmodel weg. Pas alleen op voor te korte pijpen. Hiervoor ga je best naar een gespecialiseerde broekenwinkel. Voor mensen met een welgevormd achterwerk, raadt men een klassieke snit met rechte en niet spannende pijpen aan. Let ook op de achterzakken. Deze mogen niet te dicht bij mekaar staan en ze mogen niet te klein zijn. Wil je een volumineuzere derrière? Dan is een stretch jeans je op het lijf geschreven. Liefst eentje zonder achterzakken en met smalle pijpen.

Katrien Vandevelde

08/13-31178-01

Jeans weetjes

› In iemands kleerkast liggen er gemiddeld 7 jeansbroeken. › De duurste jeansbroek kost naar schatting $250.000. Deze jeans van het merk Dussault Apparel is bezet met 8 diamanten, 42 robijnen en 1000 gram aan 18 karaat goud. › Jaarlijks gaan er maar liefst 2 miljard jeansbroeken wereldwijd over de toonbank. › De baggy jeans kent zijn oorsprong in de gevangenis. Doordat gedetineerden hun riem moeten afgeven, zakt hun broek af. › Onderzoek wijst uit dat een jeans van een mainstream merk van betere kwaliteit kan zijn dan bepaalde designer jeansbroeken.

€ 0 0 2 de n waar Voor

bij

ck n een i a b h cas koop va

le e r de uw v

6 TK 7 o s s e -espr w u o nb

K 573

.b e an bij a .siemens-home

r of o

p ww

KG 36VVL 30 Combi-bottom lowFrost, 186 cm inoxLook deuren

€ 699,99

-Krijg 60% meer in juli

op het duurste huishoudtoestel

bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen* van Siemens.

met Siemens.

siemens-home.be

Huis Jerome Collin

* meer info bij uw verdeler

* Bij 5 inbouwtoestellen krijgt u -50 % op uw duurste keuze, en bij 4 inbouwtoestellen krijgt u -40 % op het duurste toestel van uw Siemens-selectie (toestellen van verschillende productgroepen).

siemens-home.be

Meer info bij uw verdeler. Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 - www.jeromecollin.be

08/13-25808-09

Ontdek snelgeldig onze van acties geldig van 01 tot t.e.m. 31/07/2013 Actie “Set 2013” 01 september 2013 en met 19 februari 2014.

Siemens. Breng de toekomst binnen. Siemens. Breng de toekomst binnen.

MODE

interview

Fashionista’s om in de gaten te houden Vlaanderen is verre van koploper op gebied van fashion en de laatste modetrends. Toch wint het aan rijkdom, althans wat fashionable modebloggers betreft. Ze weten als geen ander welke trends het komend seizoen met zich meebrengt. Ze posten outfitfoto’s om U tegen te zeggen en zijn als eerste op de hoogte van het hottest fashion news!

Anouk Lannoo

08/13-31175-01

Leeftijd: 23 jaar Beroep: styliste en verder nog op zoek naar een leuke uitdaging Blogt sinds: iets meer dan 2 jaar, tijden mijn eindexamens om precies te zijn. Ik had nood aan ontspanning tussen de examens door en zo ben ik met mijn blog begonnen. Het was de ideale ontspanning! Blog: www.anoukmeetsfashion.com Persoonlijke stijl? Die verschilt van dag tot dag en hangt af van hoe ik me voel en waar ik zin in heb. Ik heb vaak een nogal ‘jongensachtige’ stijl, want ik voel me graag comfortabel in mijn kleren. Je zal me dus regelmatig tegenkomen in snea-

kers, losse broeken of oversized vesten/truien. Het geheel geef ik dan een vrouwelijke touch met behulp van juwelen, stijlvolle pumps/sandalen of een sexy top. Af en toe kan je me toch eens betrappen in een vrouwelijke jurk. Stijliconen? Ik kijk vaak op naar andere bloggers. Mijn voorbeelden zijn Sabrina van afterDRK en Leandra van Manrepeller. Favoriete designers? Raf Simons, Alexander Wang, Céline, MMM, Isabel Marant, Filles à Papa en Givenchy. Modetrends voor het komende najaar?

Eerst en vooral pasteltinten, je ziet ze overal terugkomen en voornamelijk bij outerwear. Een pastel jas is dus echt de investment piece van het najaar. Wat er verder ook niet in je kast mag ontbreken zijn suits, rood, leer en transparante stofjes. Leukste belevenis dankzij je blog? Goh … Het zijn er ondertussen al zoveel! Een helikoptervlucht over Antwerpen dankzij Eastpak, gratis naar Londen dankzij Eurostar en Regent Tweet, een optreden van Mika voor de lancering van zijn collectie voor JBC,… Daarnaast zijn er bijna wekelijks leuke feestjes en recepties waar zowel de pers als de bloggers in de watten worden gelegd.

Bezoek ons op de Jaarbeurs van 24/08 tot 02/09

Leuven

08/13-25985-01

standnummers 244 - 230 - 224

Speciale beurscondities aarschotsesteenweg 584 ■ 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ leuven@gervi.be www.gervi.be

■

facebook.com/gervigivesyoumore

MODE Dorien Swerts

Leeftijd: 21 jaar Beroep: heeft diploma Communicatiemanagement op zak, gaat het komende jaar werken om te sparen voor haar master Fashion Marketing & Communication in Milaan en gaat ook Emarketing en Italiaans in avondschool studeren. Blogt sinds: Al op mijn tiende had ik mijn eigen modewebsite, maar in 2010 ben ik overgeschakeld naar mijn eigen blog. Ik wilde mijn site graag persoonlijker maken, en daar was een blog perfect voor. Blog: www.fashion-freaks.be Persoonlijke stijl? Ik draag heel veel verschillende stijlen, maar je zal mij toch vooral terugvinden in meisjesachtige kleding. Ik kan me ook wel goed voelen in een (jeans)broek met een mooi topje. In de grunge stijl en stoere dingen zal je me dan ook niet snel tegenkomen. Stijliconen? De stijl van Alexa Chung, Audrey Hepburn, Olivia Palermo, Miroslava Dumo,

Zoeey Deschanel in New Girl en Audrey Rogers (www.befrassy.com) vind ik geweldig! Favoriete designers? Ik vind de kledingstukken van Stacey Bendet (Alice & Olivia) super. Ook de ontwerpen van The Olsen Twins vind ik erg leuk, alsook de ontwerpen van Chloé, Miu Miu, Céline en Diane von Furstenberg. Qua schoenen staan er geen Louboutins op mijn verlanglijstje, maar wel een paar van Charlotte Olympia! Modetrends voor het komende najaar? Ik denk dat we leer veel zullen terugzien: de leren shorts en rokken zullen dus niet meer alleen door de early adopters gedragen worden. Mooie laarsjes (liefst met een hak), de headscarf, goud en zilver, en véél volume! Leukste belevenis dankzij je blog? Het leukste vind ik nog steeds het in preview zien van de collecties van grote ketens. Op die events kom je veel medebloggers tegen. Het is dan altijd super om zulke mensen te spreken en te zien hoe zij het hele ‘blogleven’ ervaren.

Eline Verbeke

Leeftijd: 22 jaar Beroep: net afgestudeerd als visual merchandiser en op zoek naar een job Blogt sinds: maart 2011 toen ik gestopt was met school, mijn vriendje voor 4,5 maand op Erasmus was en ik mij thuis verveelde. Ik begon mijn blog uit verveling, maar nu is het echt mijn passie geworden. Blog: www.onhighheels.be Persoonlijke stijl? Stoer met een vrouwelijk kantje. Al verschilt mijn stijl van dag tot dag naargelang mijn mood. De ene dag zie je mij met een roze broek en een bloementopje, de andere dag met biker boots en zwarte skinny. 08/13-31175-01

interview

Stijliconen? Alexa Chung, Clémence Poésy, de Ol-

sen twins en enkele bloggers die ik volg. Favoriete designers? Isabel Marant, Alexander Wang, Stella McCartney en Phoebe Philo voor Céline. Modetrends voor het komende najaar? De salopette is helemaal terug en de slouchy chic trend: veel wijde broeken en truien maar in luxueuze materialen zoals zijde en kasjmier, gecombineerd met vrouwelijke accessoires. Leukste belevenis dankzij je blog? Alle events en feestjes waarvoor ik word uitgenodigd dankzij het bloggen vind ik leuk. Na 2,5 jaar bloggen ben ik nog altijd verrast en héél erg blij als merken me uitnodigen! Het leukste was een tripje naar Amsterdam om een modeshow bij te wonen.

nieuw te Tienen

De winkel voor hippe kinderkleding (0-16j)

Kom gerust een kijkje nemen en ontdek onze mooie merken

Van Hassels, Baker Bridge, CKS

Leuvensestraat 54 - Tienen - 016 81 91 09

08/13-31398-01

TOTALE UITVERKOOP

WEGENS VERBOUWINGEN

KORTINGEN TOT -70%

van 4 juni tot 17 oktober

Laatste weken, nieuwe afprijzingen !!

06/13-30615-09 08/13-30615-09

JUWELEN: Amici - Emotions - Enchanted - Facet - Fossil Mathisse - Melano - Mono - Parels - Rizit - Sophie De Sutter - Trésor - Viventy - Zuccolo Rochet - Trouwringen - Kinderjuwelen UURWERKEN: Alfex - Candino - Casio - Cool Watch - Diesel - Festina Fossil - Guess - Guess Collection - Kipling - Lotus - Rodania - TW-Steelt KLOKKEN: Staande klokken - Wandklokken - Tafelklokken - Barometers

Stationsstraat 17 • 2230 Ramsel Tel. 016 69 92 93 • www.klokkengalerij.be Open: alle dagen van 9-12u. en van 13-18.30 u. Zaterdag tot 17.30 u. Zondag en maandag gesloten

MODE Grietje Vermoortele

Leeftijd: 28 jaar Beroep: Market Research Manager bij ING België Blogt sinds: december 2011, maar toen wist ik nog niet helemaal waar ik naartoe wilde met Second Agenda. Nu zie ik mijn blog als een personal style en lifestyle blog waar ik schrijf over fashion, beauty en lifestyle. Blog: www.secondagenda.be Persoonlijke stijl? Ik mix klassieke outfits met casual, af en toe maak ik het wat stoer. Ik hou van een less is more look waarbij ik die vervolgens stijl met een statement ketting, handtas of schoenen. Stijliconen? Blair van Atlantic Pacific, Kristina van Kayture en Sabrina van AfterDRK zijn bloggers met een fantastische stijl waar ik fan van ben.

Favoriete designers? Mijn favorieten zijn Carol en Sarah van het Belgische label Filles à Papa. Verder mag ik ook Karl Lagerfeld van Chanel niet vergeten. Modetrends voor het komende najaar? Afgaande op wat ik tijdens de persdagen gezien heb, zal het wat somber en ‘raw’ zijn, ietwat rock-’n- roll. Ik zag ook veel leuke prints opduiken. Leukste belevenis dankzij je blog? Een event dat ik nooit zal vergeten, was de showcase van Mika voor JBC. De uitgenodigde bloggers zaten in een vip gedeelte vlakbij Mika! Ook de Renault Twizy testdrive aan de kust was leuk. Hét bloggersevent bij uitstek was toch wel Regent Tweet, georganiseerd door Eurostar en Regent Street zelf, ter promotie van hun shoppingstraat.

Afrodite Trevlopoulos

Leeftijd: 21 jaar Beroep: net afgestudeerd als journaliste en start binnenkort aan nieuwe studies Grafische Vormgeving Blogt sinds: Zo’n vijf jaar geleden ontdekte ik de blogosfeer en werd ik geïntrigeerd door het fenomeen. Ik richtte er zelf eentje op - toen nog met blogspot en beperkte lay-out skills - en begon te bloggen over mode en andere dingen die mij toen interesseerden. Ik zocht plaatjes overal op internet en schreef er korte (of soms geen) tekstjes bij. Blog: www.thefashionfolio.com

08/13-31175-01

interview

Persoonlijke stijl? Ik heb niet echt één bepaalde stijl. Ik kleed me hoe ik me die dag voel. Mensen die mij kennen, weten dat ik niet bang ben voor kleur, shorts en sneakers. Mijn favoriete outfit voor warme zomerdagen: een uitgesneden topje (om mijn nieuwe tattoo op mijn rib te showen!) met een vintage Levi’s short en mijn Isabel Marant Bobby sneakers.

Voor koele zomeravonden: een zwarte legging met leren details met mijn Rihanna for River Island bloemenhemd. Stijliconen? Dat zijn vooral bloggers zoals: Aimee Song van Song of Style, Julie Sarinana van Sincerely Jules, Elle Ferguson van They All Hate Us en ook wel Rachel Bilson! Favoriete designers? Isabel Marant for sure! Modetrends voor het komende najaar? Ik heb heel veel blauw en rood op de catwalks gespot. Verder zijn de beanies en de caps nog steeds in, hooray! Leukste belevenis dankzij je blog? Goh, ik heb al veel fantastische dingen meegemaakt. De persreisjes naar Madrid, Londen, Keulen en Parijs to name a few ... Ooit vloog ik ook boven de haven van Antwerpen met een helikopter, thanks to Eastpak.

NU OOK

issen en zeewaterv n lagere diere ..) n. ne o em an (koralen,

1000m2 dierenplezier Gouden Kruispunt - 3390 Tielt-Winge - T 016 63 50 55

OOK OPEN OP ZONDAG!

04/13-30415-09

Volg ons op facebook

vogels - vissen - honden - katten - reptielen

ELEKTRO VAN PRAAG Diestsestraat 194 - Leuven (naast kinepolis) 016/22 37 29

Er is geen betere

www.elektrovanpraag.be info@elektrovanpraag.be

!!! SPECIALE bEuRSVOORwAARDEN !!! 08/11-11345-01

MODE Liene Meneve en Nanja Massy

Leeftijd: 24 en 25 jaar Beroep: Liene is opticien en freelance make-up artiest & haarstyliste, Nanja is regentaat Geschiedenis & Kunst Bloggen sinds: anderhalf jaar. We hebben een gedeelde passie voor make-up, kunst, mode en lifestyle. Door middel van deze gemeenschappelijke interesse is onze blog Suriel ontstaan. Suriel komt van het surrealisme, met een knipoog naar de kunststroom, kunst, creativiteit en gekheid. Onze blog is een mix van voornamelijk fashion, lifestyle en beauty. We zijn beide gepassioneerde visagisten en gebruiken onze blog als creatieve uitlaatklep. De eigenheid en de persoonlijke uitstraling van de blog vinden wij zeer belangrijk! Blog: www.suriel.be

Stijliconen? Echte stijliconen hebben we niet. Onze inspiratie halen we voornamelijk van andere blogs. Liene: ik doe inspiratie voor stijl en outfits op door de blogs Atlantic Pacific, Stylescrapebook en Afterdrk te volgen. De blog Love Aesthetics maakt vooral veel leuke DIY! Nanja: ik ben altijd fan geweest van Elin Kling. Zij kan een beetje aanschouwd worden als mijn stijlicoon. Daarnaast lees ik ook de blogs Afterdrk, The Fashion Guitar & Amlul voor hun stijl. Zij hebben allemaal die basic chic look waar ik van hou, strak/nonchalant en minimalistisch met opvallende accessoires. Favoriete designers? We hebben heel wat favoriete designers, zoals Marni om zijn accessoires, Yves Saint Laurent en Isabelle Marant.

Verder houden we van de creaties van Alexander Wang, Jill Sander, Marc Jacobs en of course Karl Lagerfeld voor Chanel. Modetrends voor het komende najaar? Het komende najaar blijven de opvallende prints het goed doen. Daarnaast zien we veel zwart/wit looks, haaraccessoires, oversized, de derby shoes, suits en een statement jas. Leukste belevenis dankzij jullie blog? Door onze vierde plaats op de Knack Weekend Blog Awards categorie Beauty zijn er heel wat nieuwe deuren opengegaan. Zo was onze shoot voor de capsulecollectie van Sofie Valkiers voor Essentiel ĂŠĂŠn van onze favoriete hoogtepunten. Verder is het altijd fijn om als eerste een nieuwe collectie te mogen ontdekken, nieuwe mensen te leren kennen en toffe producten uit te testen.

Katrien Vandevelde

08/13-31175-01

Persoonlijke stijl? Liene: Kleurrijk, prints, dynamisch met speelse toetsen. Leuke items zoals originele nagellakcreaties en DIY-accessoires maken mijn look compleet. Nanja: Basic chic met een creatieve

twist, lees: less is more. Basic kleuren zoals zwart-wit-beige-grijs opgesmukt met opvallende accessoires.

interview

LignaVita Slank & Strak Figuurcoaching Nagelstudio Pronails Manicure-Pedicure Ontharing Zonnebanken Ergoline Gelaatsverzorgingen

Tiensesteenweg 118A 3360 Korbeek-Lo (Bierbeek) 0494 52 56 52 info@slankenstrakbierbeek.be

www.slim-city.be 08/13-31384-09

EEN BETERE TOTALE HAARZORG… BELEEF JE NERGENS ANDERS

michel & co

totaal coiffure dames - heren - kinderen Instituut KÉRASTASE PARIS

08/13-27098-09

EEN WELDAAD VOOR HET HAAR EN DE HOOFDHUID !

MODE

trends

Mon Jasmin Noir l’Elixir Bulgari stelt zijn nieuwe geur Mon Jasmin Noir L’Elixir eau de parfum voor, een parfum dat luxe, verleiding en prestige uitstraalt. De basisgeur van jasmijn wordt onder andere aangevuld met zoete bergamot, sinaasappel en grapefruitbloesem.

Tandarts-schoon gevoel gegarandeerd! Deze elegante elektrische tandenborstel van Philips Sonicare is een technologisch hoogstandje. Als we Philips mogen geloven profileert de tandenborstel zich door zijn dynamische reinigingswerking die op een efficiënte en milde wijze tot diep tussen de tanden en langs het tandvlees reinigt. We deden de test en zijn zelf erg overtuigd! Het eerste gebruik voelt wat bizar aan in de mond, de trillingen zijn anders dan we van een standaard elektrische tandenborstel gewoon zijn. Maar de gebogen nek van de opzetborstel en de vijf poetsstanden zorgen voor een mooie, een gezonde rij witte tanden en een tandarts schoon gevoel, net alsof je na iedere poetsbeurt van de tandarts komt! www.philips.be

Garnier BB-cream roll-on

Pure altitude Deze Crème Bol D’Air Pur is een hydraterende en beschermende crème die je huid veerkrachtig en zacht doet voelen. Arnica-extract zorgt voor anti-roodheid en plantaardige oliën voorkomen vochtverlies van de huid. Breng ze ‘s morgens aan en je huid is beschermd tegen de kracht van de zon, maar ook tegen blootstelling aan koude en luchtvervuiling. Deze natuurlijke crème bevat geen siliconen en heeft een subtiele geur van fruit en bloemen. www.pure-altitude.com

Op zoek naar een beautyproduct dat op een eenvoudige manier vermoeidheidstekenen wegwerkt? Naast de reeds bestaande BB crèmes is er nu de eerste die zich specifiek richt op de oogcontouren. Wallen, kringen en lijntjes worden met deze all-inone techniek niet alleen instant gecamoufleerd, maar op termijn ook verminderd. Zo krijg je een heldere blik en zie je er niet vermoeid uit. 08/13-31373-01

maandag 2 september 2013

64ste LEUVENSE JAARMARKT Braderie in het centrum – Veemarkt in de Heilige Geeststraat – Veeprijskamp met kinderanimatie op het Sint-Jacobsplein – Rommelmarkt en optredens op het Martelarenplein: 12.30 uur – 13.15 uur : Red Rozettes 13:30 uur – 14:15 uur : Lisa del Bo 14:20 uur – 15:05 uur : Red Rozettes 15:10 uur – 15:55 uur : Danny Fabry 16:00 uur – 16:45 uur : Red Rozettes 17:15 uur – 18:00 uur : Peter Koelewijn Kermis op het Mgr. Ladeuzeplein, het Herbert Hooverplein en de Oude Markt

2012 adv_thema.indd 2

08/13-31136-09

Meer info: Stad Leuven economie en handel Tel. 016 27 23 75 24/05/2012 11:15:57

ruime keuze vloeren wandtegels 50 jaar vakmanschap deskundig advies

www.basline.be 03/13-28264-09

Staatsbaan 113 - 3460 BEKKEVOORT T. 013 31 27 21 - F. 013 32 20 37 info@basline.be

Open maandag tot vrijdag: 9-12 u. en 13-18 u. zaterdag: 10-17 u.

UI TN EE M BA A R

NOOIT MEER VERMOEIDE VOETEN!

€ 199

€ 179

08/13-31370-09

€ 199

€ 140

w w w. s c h o e n e n b o l l a e r t s . b e 59

WAAR WELLNESS EN MODE MEKAAR ONTMOETEN: SCHOENEN BOLLAERTS

€ 150

€ 130

€ 160

w w w. s c h o e n e n b o l l a e r t s . b e

70% 70%

VAN ONZE COLLECTIES MET UITNEEMBAAR VOETBED Dames ALLROUNDER • APPLE LOVE • ARA • BERKEMANN • CLASSIC WALKER • DUREA • ECCO • EL NATURALISTA • FIDELIO • FLORIS VAN BOMMEL • FOOTNOTES • GABOR • GADEA • HASSIA • HELIOFORM • HÖGL • MEPHISTO • MISS CLAIRE • NERO GIARDINI • OLIVIER STRELLI • PAUL GREEN • ROHDE • SCAPA • SEMLER • SOFTWAVES • SOLIDUS • VABEENE • VERHULST •WOLKY • WONDERS Heren ALLROUNDER • ARA • AUSTRALIAN • CAMEL ACTIVE • CLASSIC WALKER • ECCO • FLORIS VAN BOMMEL • LLOYD • MEPHISTO • NERO GIARDINI • OLIVIER STRELLI • ROCKPORT • ROHDE • VAN BOMMEL Kinderen BANA • BELLAMY • BISGAARD • CLARYS • FALCOTTO • LEPI • NATURINO • PERCHE NO? • RED RAG • ROMAGNOLI • RONDINELLA • SEVENONESEVEN • STONES AND BONES • TERRE BLEUE • TRACKSTYLE • TWINS

OPENDEURDAGEN van 26 augustus tem 7 september met 10% directe korting

w w w. s c h o e n e n b o l l a e r t s . b e 61

KEUZE UIT Herfst/Winter 2012 7 VERSCHILLENDE Ontdek onze nieuwe “SOLIDUS eyecatchers”! BREEDTEMATEN Trendy en comfortabele schoenmode

... uw voeten zijn u dankbaar!

www.solidus.be

uitneembaar voetbed

omvangrijk wijdte maten systeem

€ 178

luchtgepolsterde zool

... hoogwaardige kwaliteit

€ 154

solidus

€ 145

€ 178

Comfort schoenen

Schoenen Bollaerts Waanrode Klipgaardestraat 26, 3473 Waanrode maandag - zaterdag: 10u - 18u Makkelijk en gratis parkeren voor de deur. Gelegen op 5 min. van de afrit van de E314 Bekkevoort.

Schoenen Bollaerts Tienen Leuvensestraat 73, 3300 Tienen dinsdag - zaterdag: 10u - 18u Vraag naar onze klantenparking achter de winkel.

w w w. s c h o e n e n b o l l a e r t s . b e

MODE

kortjes

Valse nagel Lady Gaga levert monsterbedrag op

08/13-31181-01

Een lid van Lady Gaga’s crew heeft de zaak van zijn leven gedaan. Na haar concert in Dublin tijdens haar ‘Born This Way Ball Tour’, vond het crewlid een vals nageltje van haar op het podium. De man had allicht nooit durven dromen dat hij het voor 12.000 dollar, of zo’n 9.200 euro, zou kunnen verkopen aan een knotsgekke fan. De gelukkige koper kreeg naast de nagel ook een foto die bewijst dat Lagy Gaga effectief één nagel was kwijtgespeeld op het podium. Om de authenticiteit nog extra te verzekeren, voorzag de toevallige vinder een brief met een woordje uitleg over de vondst, een polsbandje van het evenement, het personeelsboek van die avond en een grijze crew-shirt. Om het vreemde pakketje helemaal af te maken werd er een tweede foto toegevoegd waarop Lady Gaga te zien is op een podium in New York met dezelfde valse nagels aan haar vingers.

Mannenslips met een fris geurtje komen binnenkort naar België

Minder scheidingen bij overgewicht

Het ondergoedbedrijf ‘Le Slip Français’ maakt al een tijdje geurend ondergoed voor mannen in Frankrijk. Bij onze zuiderburen zijn de geparfumeerde kledingstukken al erg populair met als gevolg dat de producent nu de wereld wil veroveren. De aangenaam geurende slips werden bedacht en ontworpen door Guillaume Gibault. Hij liet overigens 19.000 euro bij elkaar zamelen door crowdfunding, om zo een startkapitaal bij elkaar te krijgen om zijn uitvinding op de markt te brengen. De slipjes geuren dankzij microcapsules met het zelfgemaakt parfum van Gibault in het weefsel. Van zodra de drager zich beweegt, zal de slip het parfum vrijgeven, het effect blijft tot 30 wasbeurten. Volgens de makers is het een zachte, mannelijke geur, gebaseerd op muskus en peren. Het bedrijf verkocht reeds 20.000 slipjes in Frankrijk en nu willen de makers het ook in andere landen proberen.

Veel vrouwen willen afvallen om aantrekkelijker te zijn. En wie weet een leuke man te vinden … of te houden. Maar misschien doe je hard je best voor niets. Mensen met overgewicht blijken namelijk veel minder vaak te scheiden dan mensen die veel met hun gewicht bezig zijn. Mensen die minder wegen dan 90 kilo en verder helemaal gezond zijn hebben drie keer meer kans om te scheiden dan dikkere mensen. Hoe dit komt? Volgens onderzoeksresultaten eten gelukkige mensen gewoon meer. 60 procent van deze mensen komt aan omdat ze in een comfortabele relatie zitten.

Parijsstraat 40 - 3000 Leuven

225

016 43 90 51 info@luzdelux.be

Luz de Lux is van dinsdag tot en met zaterdag geopend van 10 tot 18 uur (doorlopend)

08/13-30985-01

05/13-25830-09

MODE

kortjes

Een glimlach laat ons meer kopen

08/13-31181-01

Uit onderzoek blijkt dat klanten zo’n 67% meer uitgeven als ze in de winkel onthaald worden met een glimlach die ze zelf ook beantwoorden. Voor het onderzoek werden camera’s gebruikt die de gezichtsuitdrukkingen van zo’n zeshonderd klanten opnamen, telkens ze begroet werden door een verkoper. Daarna werden de gegevens samen gelegd met de uitgaven van de klanten. “We stelden vast dat de klanten die de glimlach van de verkoper beantwoordden gemiddeld 67% meer uitgaven dan degene die dat niet deden”, verklaart Mihkel Jaatma van Realeyes, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het analyseren van emoties. “Als de verkopers die vriendelijke reactie vaker kunnen uitlokken, zou dat zeker een impact hebben op hun verkoop”.

Schoonheid verandert je leven daadwerkelijk

De kleerkast van Axelle Red lokt recordaantal bezoekers

Professor Bryan Mendelson, toonaangevend plastisch chirurg en voormalig president van de ‘International Society of Aesthetic Plastic Surgery’, onthult dat ons brein is geprogrammeerd om schoonheid te appreciëren. Dat zou ook de reden zijn waarom ‘mooie’ mensen op alle vlakken van het leven, gemiddeld, beter scoren. Aantrekkelijke mensen hebben niet alleen een streepje voor in het leven, ze hebben ook betere relaties en verdienen meer geld dan hun minder aantrekkelijke leeftijdsgenoten. In zijn nieuwe boek ‘In Your Face’ bestudeert Bryan Mendelson de beweegredenen waarom mensen plastische chirurgie ondergaan en wat de financiële voordelen hiervan zijn. Zo wordt er alweer verder gebouwd op de theorie van econoom Daniel S. Hamermesh. Die schatte het financiële voordeel van schoonheid op zo’n 175.000 euro, verspreid over een heel leven.

Met de expo ‘Axelle Red – Fashion Victim’ heeft het organiserende Modemuseum in Hasselt een nieuw bezoekersaantalrecord gebroken. De expo is van start gegaan op het einde van januari dit jaar en toonde een selectie uit de garderobe van de zangeres. Uiteindelijk zijn er meer dan 25.000 mensen een kijkje komen nemen naar Axelle Red’s kleren. In haar thuisstad Hasselt had Axelle Red de tentoonstelling samengesteld die een overzicht moest bieden van enkele opmerkelijke kledingstukken die ze tijdens haar carrière heeft gedragen. “De uitstekende bezoekerscijfers bewijzen dat Axelle Red nog steeds hip is in Vlaanderen en omstreken”, zegt museumdirecteur Kenneth Ramaekers. “Niet alleen de modefans vonden hun gading, maar ook mensen die van fotografie, artwork en kunst houden, werden aangenaam verrast.”

Staatsbaan 320 • 3210 Lubbeek tel 016 62 14 80 • fax 016 62 02 97 showtuin vrij toegankelijk open: alle weekdagen 8-12u & 13-18u . za 9-12u

AFSLUITINGEN:

betafence palen, draad, tuinpoorten, betonpalen en -platen…

Open Ma - vrij: 09.00u - 12.30u 13.30u - 18.00u Za: 09.00u - 12.30u

CREATIEVE BESTRATING:

Sloten Sleutels Sluitwerk Brandkasten en kluizen

klinkers, boordstenen, palissaden, brievenbussen…

Inbraakbeveiliging van woningen en bedrijven Toegangscontrole Alarmsystemen Camerabewaking Brandwerende veiligheidsdeuren Brievenbussen en brievenbusgehelen Klinken Naamplaten

TUINHOUT:

tuinschermen, speeltuigen, tuinpoorten, pergola’s, palen, planken

CARPORTS TUINHUISJES

WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS DE WERKEN

www.sde-keso.be • T 016238478 • F 016235312 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan

05/13-25679-09

03/13-28152-09

SDE

SDE bvba Tiensesteenweg 46 3001 Leuven

MODE

kortjes

14u55 is het meest onproductieve moment van de dag

Modellen H&M zijn te mager

Onderzoek wijst uit dat iets voor 15u het moment is waarop onze aandacht verslapt en we dus ook het minst productief zijn. Volgens de enquête, die bij zo’n 420 Britse werknemers werd gehouden, is dat tijdstip van de dag het moment waarop we met z’n allen een ‘post-lunchdip’ ervaren. Vele werknemers bekenden dat ze vanaf dat tijdstip vaak hun sociale media bekijken. Dit bevestigt overigens het wantrouwen van heel wat bazen. Het personeel werd vanuit werkgeverskant al meermaals beschuldigd met de computer vaak te roddelen op sociale media in plaats van te werken. Vele werknemers vertelden dat ze na het tijdstip pas terug volledig aan het werk kunnen wanneer ze een sterke kop koffie en een chocoladereep hebben verorberd.

Karl-John Persson, de CEO van de populaire kledingketen H&M heeft onlangs zelf opgemerkt dat verschillende modellen in bepaalde campagnes voor zijn merk veel te mager waren en een vertekend beeld hebben geven. “Het is iets waar we vaak over nadenken en aan werken. We willen diversiteit tonen in onze campagnes en niet de indruk geven dat meisjes er op een bepaalde manier moeten uitzien”, zei de CEO onlangs. H&M is ondertussen van koers veranderd. Zo is er voor de meest recente campagne beroep gedaan op Beyoncé, die bekend staat om haar ronde vormen. Ook werd maatje 44-model Jennie Runk ingezet om de stigmatiserende term ‘plus-size model’ wat bijstand te geven.

08/13-31181-01

Biologische make-up kan kankerverwekkend zijn Vele dames laten zich regelmatig overtuigen om natuurlijke make-up te kopen. Al worden ze regelmatig bedrogen. Vaak worden chemische ingrediënten als antivries, reinigingsproducten en motorolie bij in de middeltjes gestopt. Nivea, maar ook vele andere producenten, misleiden massaal het publiek met zogenaamde biologische crèmes. Het hele onderzoek werd gehouden door de Britse organisatie Soil Association. Er werd onder andere gekeken naar shampoos, crèmes, en andere schoonheidsproducten. De onderzoekers ontdekten ook minstens één component dat kanker kan veroorzaken. Voorlopig bestaan er geen wettelijke voorwaarden waar biologische beautyproducten aan moeten voldoen.

De Finicasa Ploeg: garantie op een deskundige begeleiding van A tot Z

08/13-23249-04

Standaard bij Finicasa: drievoudig glas = 0 euro extra Finicasa werkt enkel met eigen montageploegen 1000 werven per jaar met Belgische topproducten

Toonzaal in uw buurt

Leuven - K. Begaultlaan 13 (aan de Leuvense vaart naast studioâ&#x20AC;&#x2122;s Manhattan) tel: 016/29.43.79 - e-mail: leuven@finicasa.be

Aarschot - Gijmelsesteenweg 2 tel: 016/35.66.27 - e-mail: aarschot@finicasa.be

Openingsuren dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 13u30-17u30 zaterdag en zondag gesloten - maandag op afspraak

Openingsuren dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u-12u en 13u-17u30 woensdag van 10u-12u en 13u-16u zaterdag en zondag gesloten - maandag op afspraak

MODE

Mollige studente verkozen tot lingeriemodel Een Britse modestudente met een maatje meer is uit maar liefst zevenhonderd andere studenten gekozen als lingeriemodel. De modestudente wou zich expliciet verzetten tegen het feit dat de mode-industrie obsessief werkt met hele slanke of magere meisjes. De studente, de 22-jarige Lotte Williams, werkte voor haar studies reeds drie jaar lang in de modesector. Daar werd ze voortdurend geconfronteerd met zeer slanke meisjes. Lotte zelf heeft een maatje 40 en een I-cup. Ze nam deel aan de wedstrijd ‘Star in Bra’ om op te komen voor alle volslanke meisjes. Door haar winst sleept ze een modellencontract voor een jaar in de wacht.

Londen krijgt ’s werelds eerste drive-in winkel Warenhuisketen Selfridges lanceert de allereerste winkel ter wereld waarin je zorgeloos vanuit je auto kan shoppen. De drive-in-outlet wordt tegen januari 2014 verwacht op de bekende winkelboulevard Oxford Street in Londen. Alles kan online worden besteld en nadien persoonlijk worden opgehaald met de wagen. Het gaat voornamelijk over luxueuze, modieuze artikelen van Burberry jassen tot Chanel handtassen. Met enkele muiskliks kan je eerst naar hartenwens shoppen op de website. Nadien rij je met de wagen naar de winkel, waar het personeel de gekozen items komt bezorgen. Op deze manier vermijd je parkeerkosten en lange wachtrijen aan pashokjes.

kortjes

Verdikken maakt je impulsiever, wat je uiteindelijk ook dik houdt In het verleden werd ons al aangetoond dat persoonlijkheidskenmerken kunnen bijdragen tot een gewichtstoename. Maar recent onderzoek bewijst nu ook het omgekeerde, namelijk dat veranderingen in je gewicht ook gepaard gaan met veranderingen in je karakter. Mensen die bijkomen, zouden meer geneigd zijn om toe te geven aan verleidingen, waardoor het opnieuw een stuk moeilijker wordt om het extra gewicht weer kwijt te spelen. Hierdoor spreken wetenschappers van ‘De Vicieuze Cirkel’. De link tussen het gewicht en het karakter werd onderzocht door het team van Angelina Sutin. Zij voerde twee langdurige studies uit bij de inwoners van de Amerikaanse stad Baltimore. In totaal werden 1.900 mensen onderzocht, van allerlei leeftijden en socio-economische niveaus.

Meer mannen gebruiken botox Er zijn steeds meer mannen te vinden die zich willen wagen aan het injecteren van botox. In Groot-Brittannië is tegenwoordig één op de vijf patiënten die botox laat injecteren van het mannelijke geslacht. Bekende tv-figuren zoals het bekende, en zure, Britain’s Got Talent jurylid Simon Cowell, tv-kok Gordon Ramsey en Baywatch-ster David Hasselhoff geven het voorbeeld. De Britse schoonheidsklinieken merkten een stijging van vijf procent bij mannen die zich aan de bekende antirimpelbehandeling willen wagen. Heel wat patiënten lijken zich dus te kunnen vinden in een jonger uiterlijk en beschouwen botox niet meer als een taboe.

Opendeurdagen

zaterdag 14 & 28 september

Fashionweekend vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 september van 14 tot 18 u.

-10%

KORTING geldig tot 30/09/2013

meer dan

COUTURE

â&#x153;

WWW.COUTUREMARIE.BE

Herfst-Winter collectie 2013

50 jaar

Leuvensestraat 67 - 3300 Tienen Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 - di 09u00-18u00 woe-zat 09u30-18u00

Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/couturemarietienen 08/13-24751-01

MODE

Rode lipstift brengt op Al decennialang kiezen vrouwen voor rode lippenstift, en nu weten we ook waarom. Wetenschappers van de universiteit van Manchester zijn erachter gekomen dat mannen langer kijken naar vrouwen met rode lippenstift, dan naar vrouwen met roze lippenstift. Een Frans onderzoek toonde bovendien aan dat serveersters met rode lippen vaker en meer fooi krijgen omdat ze aantrekkelijker worden bevonden.

Marks & spencer pakt uit met sterke vrouwen Voor de nieuwste campagne van de Britse keten werden er 12 Britse vrouwen gekozen die met hun leven en carrière anderen geïnspireerd hebben. Dames als actrice Dame Helen Mirren, bokster Nicola Adams en zangeres Ellie Goulding poseerden samen voor de lens van nog zo’n sterke vrouw, Annie Leibovitz. M&S maakt hiermee duidelijk dat niet uiterlijk maar karakter het belangrijkste is.

kortjes

Functionele sportwear van desigual Functionele sportwear lijkt een nieuwe trend, steeds meer modeketens brengen een eigen sportlijn uit. Ook Desigual kiest voor een sportieve collectie met onder andere leggings, shorts, tops, sweaters en 3 modellen sportschoenen. Anders dan bij de andere ketens is dat Desigual de sportcollectie niet bij de eigen winkels, maar juist bij gespecialiseerde sportzaken gaat aanbieden. Op die manier groeit het aantal groothandelsklanten van het merk. Desigual hoopt dat de lijn in 2014 in Europa bij zo’n 1500 winkels verkrijgbaar zal zijn.

Ik heb echt maatje 36 hoor! Onderzoek van George Clothing wijst uit dat veel vrouwen liegen over hun kleding- en cupmaat. Zowat de helft van de dames zou tegenover collega’s, vrienden en partner liegen over dat strakke maatje 36 of die volle D-cup. De meest voor de hand liggende reden is het feit dat veel vrouwen niet tevreden zijn over hun looks. 77% van de ondervraagde dames gaf toe een maatje kleiner te willen zijn. Ook over de schoenmaat wordt gelogen, de gedroomde schoenmaat blijkt maatje 38 te zijn.

Alexa Chung goes make-up It-girl Alexa Chung is een bezige bij, naast enkele modecollecties brengt ze nu ook een eigen make-uplijn uit. Samen met cosmeticamerk Eyeko creeerde ze een set met waterproof mascara en waterproof eyeliner. Zo kan je haar handelsmerk, de cat-eye eyeliner, bij jezelf aanbrengen. De set zal vanaf november in de (digitale) winkelrekken liggen bij Eyeko-verkooppunten, o.a. in de Sephora-winkels.

Groot of k Groot of klein, ze zijn allemaal ze zijn allemaal even slim. ze

Ford SYNC of klein, Groot technologie zijn even aanallemaal boord!

Ford SYNC technologie aan boord!

slim.

Ford SYNC technologie aan boord!

Een volledig gamma uitgerus

Een volledig gamma uitgerust met spitstechnologie. Het slimme aan ons gamma is n

u mee. Ford SYNC is beschikbaar op Fiesta, B-MAX, Focus, C-MAX, Grand www.nl.ford.be/fordsync C-MAX en Kuga. Kom snel dit gamma bij ons ontdekken. www.nl.ford.be/fordsync

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10

3,3-7,7 L/100KM. 87-179 G/KM CO2.

www.ford-brabant.be 3,3-7,7 L/100KM. 87-179 G/KM CO2.

3,3-7,7 L/100KM. 87-179 G/KM CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

08/13-24802-09

Een volledig

Het slimme is dat elke Ford in dankzij Ford SYNC is dit gamm Het slimme aan ons gamma is niet zozeer dat wij voor iedereen wat wils hebben. gamma uitgerust met spitstechnologie. die uw muziek bedient, uw tele Het slimme is dat elke Ford innovatieve technologie aan boord heeft. Want stembediening. Zo heeft u ste dankzij Ford SYNC is dit gamma van Ford nu uitgerust met een handige functie u nu eerder voor groot of com Het slimme aan is niet zozeer dat voor iedereendoet wat wils dieons uwgamma muziek bedient, uwwij telefoontjes enhebben. uw sms’jes voorleest en dat via u mee. Ford SYNC is beschik Het slimme is dat elke Ford innovatieve technologie heeft. stembediening. Zo heeft u steeds aan uw boord handen vrij,Want om te rijden natuurlijk. En of C-MAX en Kuga. Kom snel dit g dankzij Ford SYNC is dit gamma van Ford nu uitgerust met een handige functie u nu eerder voor groot of compact gaat, onze spitstechnologie rijdt altijd met die uw muziek bedient, uw telefoontjes doet en uw sms’jes voorleest en dat via u mee. Ford SYNC is beschikbaar op Fiesta, B-MAX, Focus, C-MAX, Grand stembediening. Zo heeft u steeds uw handen vrij, om te rijden natuurlijk. En of C-MAX Kuga. Kom gamma bij ons u nu eerder voor grooten of compact gaat,snel onzedit spitstechnologie rijdt ontdekken. altijd met

MODE

trends

Najaarszon in zicht 2

3 4 5

8 7

08/13-31429-01

1. 2. 3. 4. 5.

Ermenegildo Zegna 345 euro Serengeti 358 euro Serengeti 210 euro Police 177 euro Sonia Rykiel 218 euro

6. Givenchy 234 euro 7. Serengeti 210 euro 8. Serengeti 258 euro 9. Lanvin 304 euro 10. Chopard 540 euro

www.technop.be

Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service

www.lambertnegoce.be

08/13-25545-01

sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be

MODE

trends

Knus en cosy 2

3 6

7 5

08/13-31171-01

1. 2. 3. 4. 5.

Essentiel 90 euro www.essentiel-antwerp.com Clinch 215 euro www.clinchcollection.com Diane Von Furstenberg 335 euro www.dvf.com Silis 25 euro www.silis.be Clio Goldbrenner 375 euro www.cliogoldbrenner.com

6. Bluette Belts 78 euro www.bluette.be 7. Oakwood 15 euro www.oakwood.be 8. O My Bag 245 euro www.omybag.nl 9. Paul Smith 125 euro www.paulsmith.co.uk 10. Pesavento v.a. 492 euro www.pesavento.com

Vakkundige plaatsing Volledige afwerking Gratis prijsofferte

STAES Provinciebaan 32 - 3110 Rotselaar T 016 44 53 60 Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten

08/11-13565-01

MODE

Dierenprints

trends 3

2 1

5 4

08/13-31171-01

1. 2. 3. 4. 5.

Bluette Belts 65 euro www.bluette.be s. Oliver 25,99 euro www.soliver.com Silis 185 euro www.silis.be Sock You 8,95 euro www.wewillsockyou.com Essentiel 110 euro www.essentiel-antwerp.com

6. Betty Barcley 35,95 euro www.bettybarcley.com 7. Roeckl 299 euro www.roeckl.de 8. Prada 255 euro www.prada.com 9. Emporio Armani 131 euro www.armani.com 10. Brax 59,95 euro www.brax.com

Vuur & steen, onze passie Van klassiek tot modern, strak of tijdloos, met of zonder natuursteen. Wij adviseren U graag in uw keuze van kachel of haard, ons team staat immers garant voor een perfecte uitvoering van ontwerp tot installatie.

Inbouwhaarden - Voorzetkachels Sierschouwen - Pelletkachels - Pellets

IJSENS bvba

Bezoek onze toonzaal In onze toonzaal te Rummen en Diest vindt u een ruim aanbod van kachels, haarden en sierschouwen, alsook de nieuwste technieken op vlak van pelletkachels. U bent er van harte welkom voor al uw vragen. Veiligheid voor alles Omdat veiligheid primeert bij de installatie van een haard beschikken wij ook over de nodige middelen om verouderde of versleten schoorsteenkanalen te renoveren, hetzij met flexibele of vaste buizen, al naargelang de situatie.

Wijngaardstraat 19 3290 DIEST T / F 013 77 13 08

Biesemstraat 16 - 3454 RUMMEN T 011 58 31 25 - F 011 58 31 21 info@gijsens.be - www.gijsens.be

OfficiĂŤle invoerder

In goede handen Een goede service is het hoofddoel in onze klantenrelatie en hierbij hoort ook het correct informeren zowel voor als na de installatie. Hiervoor organiseren wij in het stookseizoen meerdere malen per maand een gratis en vrijblijvendd stookavond in onze toonzaal, waarbij u in de mogelijkheid bent om op al uw vragen aangaande een antwoord te vinden. Bel ons alvast even op voor een reservatie. 08/13-31306-09

Restauratie en creatie van verlichting welkom op ons

openingsweek-end

www.ateliernightlight.com

08/13-31311-01

Zat 21-09 van 10u tot 18u Zon 22-09 van 10u tot 18u LEUVENSESTRAAT 121 3300 TIENEN T 0486 52 18 19 T 0477 36 71 41 INFO@ATELIERNIGHTLIGHT.COM

MODE

trends

Black or white 2

08/13-31171-01

1. 2. 3. 4. 5.

Tawana 245 euro Orage 79 euro www.orage.be Steven Denduytsche Prijs op aanvraag www.stevendenduytsche.com Mieke Dierckx 120 euro www.miekedierckx.be Marshall 99 euro www.marshallheadphones.com

6. Lore Van Keer 120 euro www.lorevankeer.be 7. Baroness O. 80 euro www.baronesso.com 8. Lore Van Keer 255 euro www.lorevankeer.be 9. Twice as Nice 29,95 euro www.twiceasnice.be 10. Sasha 59,95 euro www.sasha.nl

De nieuwe

OPEL ADAM

multimedia met paardenkracht. www.opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.opel.be 5,0-5,3 L/100 KM 118-124 G/KM 08/13-26678-01

MODE

trends

Golden touch 3 1

5 4

08/13-31171-01

1. 2. 3. 4. 5.

Paul Smith 515 euro www.paulsmith.co.uk 2ME Style 280euro www.2mestyle.com Diamanti per tutti 199 euro www.diamantipertutti.com Freywille prijs op aanvraag www.Freywille.com Pesevanto 300 euro www.pesavento.com

6. Bigli v.a. 1.030 euro www.bigli.net 7. Just Julia 33 euro www.justjulia.be 8. My Imenso 200 euro www.myimenso.com 9. Vanessa Tugendhaft www.vanessa-tugendhaft.com 10. Rodania 189 euro www.rodania.be

Sint-Truidensestwg 647 | 3300MNL Tienen KEUKENSTUDIO T 016 78 24 22

WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJKE PRIJZEN KRIJGT KIJKEN EN VERGELIJKEN Alle dagen open, ook KOM op zondag van 10u tot 18u!!

woensdag geslotenNU Extra korting op nieuwe modellen

voor iedereen en voor elk budget

EN Toonzaalkeukens aan zeer scherpe prijzen !! Elke www.mnlkeukenstudio.be mark@mnlkeukenstudio.be

zondag open

ONZAALKEUKENS M&L verbouwt voor batibouw

e z o i d n a r G ! ! ! n e g n i w toestellen, wij geven het duurste gratis!!* t r zomerko

n SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwing !! * Bij aankoop van 5 verschillende toestellen

50%

mark@mnlkeukenstudio.be

www.mnlkeukenstudio.be

op keukenElke zmeubelen onda ! open g !

Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u tot 18u |

wo. gesloten

15%

op keukentoestellen !

actie barbecue

UW BARBECUE VLEES GOED GEBAKKEN MET DE GRATIS* BARBECOOK VAN MNL KEUKENSTUDIO ! * bij aankoop van keuken, met levering 2013. Acties onderling niet cummuleerbaar. Foto niet comform.

08/13-31371-01

08/13-31313-01

TRIX

MODE

reizen

“Mijn liefde voor Spanje is misschien wel mijn langstdurende liefde”

Een winkeltje opendoen: het is een meisjesdroom en toch lijken er meer mannelijke dan vrouwelijke ondernemers te zijn. “Dat komt waarschijnlijk omdat meisjesdromen niet altijd geassocieerd worden met wat men doorgaans ziet als een harde mannelijke ondernemerswereld”, zegt Trix Slock, sinds kort zaakvoerder van EvivaE, een (web)shop met rechtstreeks uit Spanje geïmporteerde lederwaren, accessoires en voeding.

Het is wetenschappelijk onderzocht en bewezen dat een vrouwelijke ondernemer andere drijfveren heeft om te ondernemen dan haar mannelijke collega-zaakvoerder. Mannen schijnen meer aangetrokken te worden door het idee zelfstandig te zijn en hun eigen ding te doen, terwijl het bij vrouwen vaker draait om zelfontplooiing en om het – op microschaal – verbeteren van de wereld. Voor Trix Slock, die als onderneemster niet aan haar proefstuk toe is, zijn die man-vrouwverschillen nooit een determinerende factor geweest: “Alles draait om het idee en de drijfveer die achter je zaak schuilen, of beter, om de twee ideeën. Een goed idee is immers altijd een dubbel idee. Dos ideas, heet dat in het Spaans. Toen ik destijds Trix The Company oprichtte wou ik bedrijven laten zien dat communicatie een geheel

is en tezelfdertijd wilde ik aantonen dat het niet fout is om je communicatie uit te besteden, zolang je communicatiepartner maar organisch vergroeid is met je eigen organisatie. Zo is mijn eerste bedrijf ontstaan.”

En nu is er een winkel en straks een webshop. Welke twee ideeën zitten daar dan achter?

“Het eerste idee is heel eenvoudig. Ik ken heel wat vrouwen die in Spanje op vakantie gaan en zich de ogen uitkijken op de prijzen die daar worden gevraagd voor lederwaren of juwelen en zich hier afvragen waarom in België diezelfde producten zo duur zijn. Daarom zocht ik een manier om die prijs en die kwaliteit ook tot bij ons te brengen. Het tweede idee is nauw verbonden met de crisis die in Spanje veel erger is dan

MITSUBISHI vanaf â&#x201A;Ź16.499*

GARAGE BUTTIENS

Boek nu uw testrit naar een testrit op Mitsubishi.be of bel 0800 32 720.

125-153g/km

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be * Actieprijs voor de basisversie, alle kortingen en premies in mindering gebracht. Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie enkel geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 september tot 30 september op wagens leverbaar voor 30 november en tot uitputting van de voorraad.

Kom op zaterdag 7 en zondag 8 september ons bezoeken DEALER: op de1,Grote van Tienen de56 Vegap-Autoshow Straatnaam 1234Markt GEMEENTE - Tel.tijdens 012/34 78

Nieuwlandlaan 27 3200 AARSCHOT Tel 016/56.86.45 info@garagebuttiensaarschot.be

www.garagebuttiens.be 08/13-26700-04

raam emoties

Engels Plein 23a | 3000 Leuven Sint-Maurusweg 29 | 3300 Tienen 016 - 82 52 56 www.wintek.be

08/13-28079-04

4,8-5,8L/100km

Oplintersesteenweg 374 3300 TIENEN Tel 016/81.22.41 info@garagebuttiens.be

MODE in ons land. Met EvivaE wilden we dan ook werk creëren in een land waar vele lederfabriekjes, vaak kleine familiebedrijven en artisanale organisatietjes, smeken om aan de slag te gaan. De sleutel is het vinden van die bedrijven en de producten rechtstreeks naar hier krijgen, zodat de prijs laag kan blijven. Daarom heb ik niet gezocht naar groothandels, maar naar een Spaanse zakenpartner en die heb ik gevonden. Ana Justamente is een ondernemende vrouw, die voor de crisis werkte als marketingmanager. Zij woont midden in de streek, die van oudsher bekend staat om zijn lederwaren en heeft een uitgebreid netwerk. Omdat ook zij vragende partij was om weer de handen uit de mouwen te steken, hadden we elkaar vrij snel gevonden.”

Een oude liefde die oplaait Uit jouw mond klinkt het allemaal eenvoudig, maar hoe leg je de juiste contacten, waarom kies je voor Spanje en mogen we er van uit gaan dat je dan ook vloeiend Spaans spreekt?

tiek gebleven dat je er wel moet verliefd op worden. Dit is Spanje, zoals ik het ben blijven ervaren: eerlijk en zonder franjes. Twintig jaar later zouden mijn huidige man en ik terugkeren naar La Solana, weer op uitnodiging van Belén, die altijd een vriendin gebleven is. Er was nu wel elektriciteit en het huis had een badkamer gekregen, maar het dorp bleef ongeschonden en eerlijk als destijds. Mijn man moet iets in mij hebben zien veranderen, want vanaf toen zijn we twee jaar lang op zoek gegaan naar ons eigen huis in die streek. Anderhalf jaar geleden vonden we dat huis, in Culebron, een zo mogelijk nog charmanter dorp dan La Solana, in dezelfde regio. Omdat ik inderdaad altijd Spaans ben blijven spreken, lukte de integratie aardig. Mijn man zegt vaak dat de mensen daar leven, zoals ze in de jaren zeventig leefden, toen hij jong was. Iedere keer wanneer we naar het dorp gaan, treffen we wel een nieuw gezin aan dat getroffen is door de crisis, maar de bewoners van het dorp overleven dankzij hun respect voor de tradities en de natuur en het ongelooflijk optimisme. Die dingen die we in België gaandeweg zijn kwijtgeraakt. De producten die wij vandaag verkopen zitten in die eerlijke sfeer. Wij zoeken fabrikanten die net iets meer

08/13-31313-01

“Mijn liefde voor Spanje, en dan vooral voor het binnenland in het Zuiden, is misschien wel de langst durende liefde

in mijn leven. Ik heb van mijn negentiende tot mijn eenentwintigste in de toeristische sector gewerkt en ben zowel op Rhodos in Griekenland als op het Spaanse feesteiland Ibiza geweest, maar mijn hart ben ik onverwachts verloren in het piepkleine dorpje La Solana, in het binnenland. Ik werkte destijds in Benidorm en mijn Spaanse vriendin, Belén, nodigde me uit om in het weekend mee te gaan naar het huis van haar grootmoeder. Het huis stond op een helling in een dorpje waar nog geen tweehonderd zielen woonden. Er was geen elektriciteit en geen stromend water. Ik beleefde er een intens en heerlijk weekend. Ik werd ondergedompeld in de eenvoud van het leven. De grootmoeder kookte een stoofpot in een zwarte ketel boven open vuur. Je wassen deed je aan een kom water dat met een handpomp uit de put werd gehaald. Ijskoud! En voor zowel de kleine als de grote boodschap had je keuze uit ophouden of het veld opzoeken. Ik was welkom, werd meteen opgenomen in de familie en was ontroerd door het grote lieve hart van deze mensen. Eens ik de streek rond La Solana had gezien, wist ik dat er iets in mij was veranderd. Thuiskomen, zo kan je het noemen. Heel die regio is zo ruw, ongeschonden en authen-

reizen

TIJDEN VERANDEREN TIJDENJOUW VERANDEREN VOORAL VOORAL JOUW AANKOMSTTIJDEN.

www.kia.com

AANKOMSTTIJDEN.

De nieuwe Kia pro_cee�d GT. Er was een tijd dat elke wagen een compromis was. Voor een sportieve wagen moest je

Er was een tijd dat elke wagen een compromis was. Voor een sportieve wagen moest je De nieuwe Kia pro_cee�d GT. inboeten aan comfort en voor een stevige, comfortabele wagen zat je vast aan rationele inboeten aan comfort en voor een stevige, comfortabele wagen zat je vast aan rationele beslissingen. Nu is elke er de de Kia Pro_cee�d Pro_cee�d GT. En En was. plotsVoor is er er een eensportieve wagen met met een moest sexy je Er was een tijdNu dat wagen een compromis wagen beslissingen. is er Kia GT. plots is een wagen een sexy

De inboeten nieuweaan Kia pro_cee�d GT. racedesign, een gespierde 1.6 Turbo GDI-motor met 204 pk, LED-lampen, comfort en voor een stevige, comfortabele wagen zat je vasteen aanexclusief rationele racedesign, een gespierde 1.6 Turbo GDI-motor met 204 pk, LED-lampen, een exclusief

(1)(2) Er was een tijd dat TFT-cluster elke compromis was. Voor een sportieve wagen moest je met ontworpen en dat . Tijden veranderen. beslissingen. Nuwagen is er een de in KiaGT-stijl Pro_cee�d GT.al Envanaf plots�is26.990 er een(1)(2) wagen een sexy

ontworpen TFT-cluster in GT-stijl en dat al vanaf � 26.990

. Tijden veranderen.

inboeten aan comfort en voor een stevige, comfortabele wagen zat je vast aan rationele Het dat verandert is onze 7 jaar garantie. Volgende stop: www.kia.com racedesign, eenniet gespierde 1.6 Turbo GDI-motor met 204 pk, LED-lampen, een exclusief Het enige enige is En onze 7 is jaar garantie. Volgende beslissingen. Nu dat is er niet de Kiaverandert Pro_cee�d GT. plots er een wagen met een sexystop: www.kia.com (1)(2) . Tijden veranderen. ontworpen TFT-cluster in GT-stijl en dat al vanaf � 26.990 racedesign, een gespierde 1.6 Turbo GDI-motor met 204 pk, LED-lampen, een exclusief Het 7 Map Update programma (7JMU) gerechtigt de (1)(2) 7 Jaar Jaargarantie. Map Update programma (7JMU)stop: gerechtigt de koper koper van van een een KIA KIA Het enige dat niet verandert Volgende www.kia.com . Tijden veranderen. ontworpen TFT-cluster in GT-stijl en datisalonze vanaf7Het �jaar 26.990 wagen verkocht verkocht vanaf vanaf 01.03.2013 01.03.2013 door door KIA KIA Motors Motors Belgium Belgium via via een een erkende erkende wagen KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust Het enige dat niet verandert is onze 7 jaar garantie. Volgende stop: www.kia.com KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met met een origineel origineel fabrieksgemonteerd fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, LG-navigatiesysteem, gedurende gedurende een een een Het 7 Jaar Map Update programma (7JMU) gerechtigt de koper van een KIA periode periode van van 7 7 jaar jaar vanaf vanaf de de aflevering aflevering van van de de wagen, wagen, tot tot het het bekomen bekomen van van een een

KIA Gilcon Leuven

wagen verkocht vanaf 01.03.2013 KIA Belgium een erkende Het 7 Jaar Map Update programma (7JMU) gerechtigt de koper door van een KIAMotors jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de de twaalfvia maand) bij elke elke navigatiekaart-actualisatie (maximaal om twaalf bij wagen verkocht vanafjaarlijkse 01.03.2013 door Motors Belgium via een erkende Luxemburg KIA-verdeler in KIA Belgij of het Groothertogdom en maand) uitgerust met erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in Europese na KIA-dealer of KIA-hersteller in de demet Europese Unie Unie (enkel (enkel na afspraak). afspraak). KIA-verdeler in Belgijerkende of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende eenScan de een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een QR Code en periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal ontdek de jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke om de twaalf maand) bij elke KIA-dealer of KIA-hersteller de Europese Unie (enkel na afspraak). Kia pro_cee�d GT. erkende KIA-dealer oferkende KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel nain afspraak).

<perso dealer> II <perso adresse> II <perso telephone> <perso dealer>321 <perso <perso-GT. De nieuwe Kia pro_cee�d Geldenaaksebaan - 3001 adresse> Leuven (Haasrode) Ttelephone> 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be

Scan de de Scan QR QR Code Code en en ontdek ontdek de de Kia pro_cee�d Scan de Kia pro_cee�d GT. GT. QR Code en ontdek de Kia pro_cee�d GT.

was. Voor een sportieve wagen moest je <perso I <perso telephone> 7,4dealer> l/100I <perso kmD - adresse> Aarschotsesteenweg 200 2230 171 Herselt -g/km T 016 57 26 73 - F 016 57 23 87 - kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be inboeten aan comfort en voor een stevige, comfortabele wagen zat je vast aan rationele (1) 7 jaar of wat eerst wordt. 7,4 kmNu 171km, g/km (1) 7 l/100 jaar garantie garantie of 150.000 150.000 km, watPro_cee�d eerst bereikt bereiktGT. wordt. (2) (2) 1.6 1.6 Sense. Sense. Nettoprijs Nettoprijs BTWi BTWi op op 01.09.2013, 01.09.2013, alle alle kortingen kortingen en en premies premies reeds reeds in in vermindering vermindering gebracht. gebracht. beslissingen. is er 7,4 l/100 km de Kia171 g/km En plots is er een wagen met een sexy (1) 7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt. (2) 1.6 Sense. Nettoprijs BTWi op 01.09.2013, alle kortingen en premies reeds in vermindering gebracht. racedesign, een gespierde 1.6 Turbo GDI-motor met 204 pk, LED-lampen, een exclusief (1) 7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt. (2) 1.6 Sense. Nettoprijs BTWi op 01.09.2013, alle kortingen en premies reeds in vermindering gebracht. ontworpen TFT-cluster in GT-stijl en dat al vanaf � 26.990(1)(2). Tijden veranderen.

08/13-27197-04

Garage Michiels Herselt <perso dealer> I <perso adresse> I wagen <perso telephone> Er was een tijd dat elke een compromis

MODE leggen in hun producten, fabrikatiemethode of concept. Ik wou een gezellig Spaans winkeltje met die producten, waarvan ik weet dat ze exclusief en niet duur zijn, en ik wou op mijn manier de Spaanse economie steunen. The best of both worlds, zeg maar.”

Culebron en El Bulli Dat jullie vandaag in Culebron wonen, moet jullie wel blij gemaakt hebben. De olijfolie en de wijn van de plaatselijke bodega kwamen naar verluidt zelfs in een televisie uitzending in Spanje aan bod.

08/13-31313-01

“Klopt, ja. In die bewuste uitzending bezocht Ferran Adrià, chef kok en oprichter van het wereldbekende restaurant El Bulli, ‘onze bodega’. We waren uitgelaten toen we het filmpje zagen op YouTube. Het leek wel voorbestemd. We belandden in een regio die én bekend staat om zijn natuurproducten én om zijn lederwaren en bovendien staan

mensen te schreeuwen om inkomsten, nu de crisis diezelfde regio voor zowat voor de helft heeft stilgelegd.”

Passie creëert magie Tussen droom en daad liggen wetten in de weg en praktische bezwaren, zei Elsschot ooit, maar die lijkt voor jou geen obstakel te vormen. Wat is je geheime recept? “Passie creëert magie, zeg ik altijd en als ik zie hoe gepassioneerd Anna, onze twee mannen en ik zijn, dan kan het niet anders of we willen meer met de winkel doen dan we nu al doen. Onze Facebookpagina bulkt van de animo en de reacties, mensen vertellen graag over wat een aangename ervaring het was om bij EvivaE binnen te stappen en 2.000 paginabezoeken per dag zijn geen uitzondering. Als het over exclusieve koopjes doen gaat, wisselen wij vrouwen graag gedachten uit en via social media gaat dat nu eenmaal sneller. De Facebook-

reizen pagina is alvast een opstapje naar de webshop, die er in het najaar aankomt en misschien zitten er zelfs nog meer winkels in België in: The Body Shop is ook vanuit een idee om de wereld wat beter te maken vertrokken en begonnen met een klein winkeltje. Waarom zou EvivaE geen concept kunnen worden? Er is vraag naar Spaanse artikelen en producten aan Spaanse prijzen en de passie is er.” www.evivae.be

EVIVAE: een meer BelgoSpaanse naam was er niet te vinden Je hoeft geen muziekkenner te zijn om de oorsprong van de naam van deze nieuwe winkel te achterhalen. “EvivaE” verwijst onomwonden naar die ene historische wereldhit van Leuvenaar Leo Caerts en zangeres Samantha: “Eviva Espana”. Trix Slock: “De Spanjaarden denken ondertussen al lang dat het lied tot hun cultureel erfgoed behoort en zelfs de Nederlanders denken dat de oorspronkelijke uitvoerder Imca Marina is, maar het lied is van ons. Wij mogen daar trots op zijn. Bovendien roept het de sfeer van de jaren zeventig op, toen de Belgische liefde voor Spanje ongeëvenaard was en Benidorm nog niet de foute naam had, die het nu heeft. Gecombineerd met die andere zin uit het liedje “Geef mij maar alle dagen zon” zegt ‘EvivaE’ precies wat we voor ogen hadden, namelijk dat je effectief de zon in huis kan halen, aan prijzen die je hier vandaag niet meer voor mogelijk houdt, maar ook dat je door werk te verschaffen, de zon binnenhaalt in vele huizen en harten. Met EvivaE is er meer dan één droom die in vervulling gaat. De link met Spanje ben ik sinds mijn eerste verblijf daar niet meer kwijtgeraakt, maar dat ik door mijn contacten daar morgen stralende gezichten hier de winkel zie uitwandelen…jawel, daar doe ik het voor.”

VAN ZATERDAG 24 AUGUSTUS TEM MAANDAG 2 SEPTEMBER 2013

67STE JAARBEURS LEUVEN • 12.000 m2 aan ideeën • Maak kennis met de nieuwigheden op de markt • Profiteer van aantrekkelijke prijzen • Gratis kinderopvang • Win voor 7.000 euro aan waardebons • Ontvang een gratis kraslot aan de ingang (behalve op zondag) • “Dag van de dames” op dinsdag 27 augustus 2013 met gratis toegang, twee krasloten per persoon, gratis kapper op het buitenterrein en vele andere attenties

- GRATIS -

TOEGANGSKAART

GELDIG VOOR 1 PERSOON - WAARDE € 5

BRABANTHAL LEUVEN - WWW.JAARBEURS-LEUVEN.BE

• “Dag van het Kind” op woensdag 28 augustus, met gratis cupcakes bakken en kindergrime • “Dag van de 55-plussers” op donderdag 29 augustus met gratis toegang, twee krasloten per persoon en vele andere attenties • Kom met de bus of fiets naar de beurs en maak kans om een fiets te winnen • Voor het eerst op het buitenterrein: “OHL Village”

KORTINGSBON TER WAARDE VAN € 2

GELDIG VOOR 1 PERSOON - WAARDE € 2

BRABANTHAL LEUVEN - WWW.JAARBEURS-LEUVEN.BE

BRABANTHAL LEUVEN - JAARBEURS-LEUVEN.BE OPENINGSUREN

Weekends en weekdagen van 13 tot 20 uur.

KRAS EN WIN ALTIJD! Kortingen toegekend door verschillende handelaars: Elektro Demesmacre, Schoenen Mertens, Gasia Fashion, Kookwinkel Van Eyck, In Het Woud.

07/13-30881-04

Cadeautjes op de Jaarbeurs : rugzakken, sporttassen, regenschermen, wandelknooppunten, sprankelende glazen Chardonnay Meerdael, pralines Leonidas, bedragen van € 5, € 10 en € 25. Elke dag een weekendje te winnen in België.

OPENDEURDAG zondag 15 september van 10u tot 18u

• Springkasteel • Hapje en drankje

Blauberg 20 - 2230 Herselt T 014 54 41 18 - E info@thiels.be www.thiels.be OPENINGSUREN:

weekdagen: 8-12u & 13-18u zaterdag: 8-12u zonen feestdagen gesloten

Iedereen welkom in onze nieuwe toonzaal!

timmerhout - parket - laminaat binnendeuren - trappen - wanden plafondbekleding gevelbekleding - platen - terrashout - dakramen gratis prijsofferte - deskundig advies - uitstekende service 08/13-31357-04

750m2 mode -

Dames- en Herenkleding Young-fashion Bruidskleding Feestkleding

Nieuwe

Herfstcollecties BRUIDSSALONS: OP AFSPRAAK

RUIME PARKING

MODE PRIMALEEN

Groenstraat 22-24-26-28 - 3020 VELTEM-BEISEM - Tel. 016/48 82 27 - www.primaleen.be

08/13-25845-04

OPEN : dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 18u zondag en maandag gesloten

GRATIS RETOUCHES

MODE

reportage

Mannen aan het roer Wie shopt er het meest? Vrouwen. Wie leest er het meest modemagazines? Vrouwen. Wie kent er het meest van mode? Vrouwen. Wie mode zegt, denkt steevast aan vrouwen. Zo luidt althans het cliché. Toch zijn er tal van mannelijke ontwerpers die hun mannetje kunnen staan in dit wereldje waarin het vrouwelijk geslacht overheerst. Thema Nieuws geeft je een overzicht van de meest invloedrijke mannelijke ontwerpers. Jason Wu

08/13-31176-01

Marc Jacobs

Marc Jacobs volgde zijn studies aan de Parsons School of Design in New York, nadat hij een zomercursus kostumering in Parijs volgde. Hij breekt door bij het grote publiek toen hij in 1988 samen met Robert Duffy voor Perry Ellis gaat werken en vijf jaar later een grunge collectie voor dit modehuis ontwerpt. Dit laatste betekent meteen zijn ontslag. Zijn eerste eigen collectie bracht Jacobs uit in 1986. Later volgt zijn jongere en meer betaalbare lijn ‘Marc by Marc Jacobs’. Sinds 1997 gaat Jacobs door het leven als artistiek directeur van Louis Vuitton, maar de laatste maanden doen de geruchten de ronde dat hij het Franse modehuis zou verlaten. Nog een interessant weetje : zijn muze is filmregisseur Sofia Coppola. Waarom ? Omwille van haar tijdloze, maar toch meisjesachtige uitstraling.

Deze ontwerper van Canadees-Taiwanese afkomst is amper 31 jaar oud, maar heeft al een indrukwekkend cv. Het grote publiek kent Wu voornamelijk als ontwerper van de jurken van first lady Michelle Obama. Als jonge knul verhuist hij naar Canada, waar hij verscheidene opleidingen volgt om vervolgens op freelance basis designerstukken te ontwerpen voor Integrity Toys onder de namen ‘Jason Wu Dolls’ en ‘Fashion Royalty’. Zijn masterjaar maakt hij af in Frankrijk om vervolgens aan The New School for Design in New York te studeren. Wu debuteert met zijn eerste volledige collectie in 2006 en won twee jaar later de Rising Star Award. Sinds juni dit jaar kan Wu zijn cv aanvullen met Art Director van Hugo Boss. Hij is er verantwoordelijk voor de womenswear van het Duitse merk.

Giorgio Armani

Vraag aan iemand om een Italiaanse modeontwerper op te noemen en ongetwijfeld valt de naam Armani uit de bus. Dit modehuis kent dan ook één van de grootste successen van Italië. Voordat Armani het waar maakt als ontwerper, volgt hij een opleiding medicijnen en is hij medisch assistent in het Italiaans leger. Nadien gaat hij aan de slag als etaleur en inkoper van La Rinascenta (de Galleria Inno van Milaan). In 1961 neemt Nino Cerruti hem in dienst als assistent van de ontwerpster Hitman. Vervolgens ontwerpt Armani collecties als freelancer voor verschillende firma’s. Pas in 1974 sticht hij zijn eigen zaak en presenteert hij onder zijn eigen merklabel zijn eerste herencollectie met een overweldigend succes. Dit imponerend succes evenaart hij met zijn eerste vrouwencollecties enkele jaren later. In 1982 weigerde hij een fashion show te geven, omdat de modewereld er een carnavalspektakel van maakte. “Mode is te veel show en te weinig business, ik maak spullen met slechts één bedoeling: ze verkopen”, aldus de Italiaanse ontwerper. Wie Armani zegt, zegt ‘gentle chic’ met de nadruk op luxe en de elegantie van eenvoud. Bescheidenheid staat niet in het woordenboek van Giorgio: zijn merklabel is een arend, de vogel die hoger vliegt dan al de anderen. Niet verbazend: het internationaal modehuis kent een jaarlijkse omzet van meer dan 300 miljoen dollar.

HAROL WEEK 16 TOT 22/09

GRATIS MOTOR

BESPAAR

21-22/09 doorlopend open van 10 tot 17 u.

330

ROLLUIK

• verandazonwering bij aankoop van een garagepoort • wintertuinzonwering • zonnetenten EURO • screens bij aankoop van • terrasoverkapping 4 VOORZETROLLUIKEN MET IO-HOMECONTROL • binnenzonwering Actie geldig van 7 september tot 12 november 2013*. • veluxzonwering Jij en Harol. • voorzetrolluiken De perfecte match. • patio • inbouwrolluiken BESPAAR • rolpoorten • winkelrolhekken EURO • garagepoorten bij aankoop van 4 VOORZETROLLUIKEN • klap- en sierluiken MET IO-HOMECONTROL ROLLUIKEN / ZONWERING / GARAGEPOORTEN • vliegenramen en -deuren Actie geldig van 7 september tot 12 november 2013*.

330

Actie geldig van 7 september tot

HAR_adA5_PO-N.indd 212 november 2013*.

Jij en Harol. De perfecte match.

ROLLUIKEN / ZONWERING / GARAGEPOORTEN

NIEUW A GAMM

Jij en Harol. De perfecte match.

ROL-ELEK

NIEUW A GAMM

Leuvensesteenweg 241 3390 ST.-JORIS-WINGE Tel. 016 63 31 75 www.rolelek.be

Bezoek vrijblijvend onze toonzaal: open van di. t.e.m. vr. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u. za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u. zo., ma. en feestdagen gesloten HAR_adA4_RO-N.indd 2

een iPad mini, activeer je actiebon op www.harol.be Win een iPad mini,Win activeer je actiebon op www.harol.be *Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be

*Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be HAR_adA4_RO-N.indd 2

Actie geldig van 7 september tot en met 12 november 2013 * Actie onder voorwaarden.

18/07/13 12:38

08/13-27110-01

18/07/13 12:38

MODE

reportage Karl Lagerfeld

Valentino

Op 14 jarige leeftijd reist de Duitse Karl Otto Lagerfeld naar Parijs om er een opleiding modeontwerper te volgen. In 1954 wint hij de befaamde prijs van het Internationaal Wol Secretariaat met zijn ontwerp voor een jas, in de jury onder andere Givenchy en Balmain. Tot in 1958 blijft Karl voor Balmain werken. 7 jaar later begint hij samen te werken met de zussen Fendi uit Rome. Terzelfdertijd ontwerpt hij een collectie voor Chloé. In 1984 begint Lagerfeld bij Chanel te ontwerpen, waar hij de couture voor zijn rekening neemt. Sindsdien staat Chanel weer in het middelpunt van de belangstelling en verdubbelt de omzet zienderogen. Herr Karl lanceert ook een collectie onder zijn eigen naam. Op een bepaald moment ontwerpt hij niet meer dan 25 collecties tegelijk. Lagerfeld heeft het meest zijn stempel gedrukt op de laatste twee decennia, door de grilligheid van zijn talent, zijn creatieve verbeelding en zijn hoge ontwikkeling. Hij werkt voor verschillende merken tegelijkertijd, maar slaagt erin zich aan elke stijl aan te passen.

Valentino Garavani is de volledige naam van deze Italiaanse ontwerper. Op zijn zeventiende volgt hij lessen aan de Parijse coutureschool, om het vervolgens waar te maken in Milaan. Sinds 1975 presenteert hij zijn prêt-a-porter niet meer in de Italiaanse modestad, maar in Parijs. Ook zijn haute-couture toont hij sinds 1987 in de Franse hoofdstad aan het grote publiek. Valentino focust zich op de eeuwige, mondaine vrouw. Hij probeert dan ook niet origineel te zijn, maar wel de vrouw mooi te maken. Zijn collecties staan synoniem voor klassiek, elegantie en felle kleuren. Zijn avondjurken herken je ongetwijfeld aan de helderrode kleur. Zijn liefde voor deze kleur ontstaat in Valentino’s jeugdjaren, toen hij in de opera een prachtige, elegante vrouw zag met een rode avondjurk. Nog een interessant weetje: de dag dat hij zijn collectie toont is niet D-day, maar V-day. Zijn logo, de letter V, verwijst dan ook naar ‘victory’.

08/13-31176-01

Christian Louboutin

Wie Louboutin zegt, denkt spontaan aan rode zolen. Dat is dan ook het kenmerk van deze Franse schoenenontwerper. Zijn eerste collectie dateert van 1991, toen nog zonder rode zool. Een jaar later kenmerkt hij zijn ontwerpen met die befaamde glanzende, rode zolen met aan de binnenkant van de schoen zijn handtekening. Omdat er veel copycats circuleerden, dient hij in 2007 een aanvraag in om zijn handelsmerk te beschermen. Zijn inspiratiebron is (raar, maar waar) de kleding die pin up girls dragen in clubs. De hakhoogte van zijn schoenen bedraagt minstens 10 centimeter, dit met het doel om de benen van vrouwen te accentueren. Goed nieuws voor wie graag een paar Louboutins in haar bezit wil, maar niet op zulke stelten kan lopen: sinds enkele jaren ontwerpt hij ook schoenen met een lagere hak.

DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € VAN 8 TOT 24 MAART 12 28 SEPTEMBER 2013 DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € € 5 740 VAN 8 TOT 24 MAART *

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

Van

5 740€ Van 12 tot 28

tot

SEPTEMBER 2013

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

SEPTEMBER 2

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Fotoverantwoording: studio preview -

Van 12 tot 28

MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer elke dag, in het Een hartkeuken van perfect uw woning. in te kijken in de winkel opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de*Voorwaarden doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning. *Voorwaarden in te kijken in de winkel

KEUKENS Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) Tel.: +32 (0)11 88 68 66 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 www.dewarande.eu SEPT-5x4-BEFL.indd 1

Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u - Zon- en feestdagen gesloten

IN HET HART VAN DE WONING

www.dewarande.eu

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 08/13-31386-01

Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: +32 (0)16 46 30 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93

05/08/13 13

MODE

trends

Kleurrijke accenten 9

2 1

08/13-31286-01

1. 2. 3. 4. 5.

Tommy Hilfiger 239,90 euro www.be.tommy.com Converse 89,95 euro www.converse.com Camper 180 euro www.camper.com Pepe Jeans 165 euro www.pepejeans.com Filippa K 250 euro www.filippa-k.com

6. 7. 8. 9.

Hugo Boss 59,95 euro www.hugoboss.com Replay 130 euro www.replay.it Van Gils 179,95 euro www.vangils.eu Maruti www.maruti.com

Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerkatelier natuursteen en composiet Keralam® keramische keukenwerkbladen gestabiliseerd parket Massief en gestabilisee Moso bamboeparket en Par-Ky fineerparket Quick-Step laminaat en M-Flor vinylparket

SERRY TNP NV LEUVENSESTEENWEG 396 3190 BOORTMEERBEEK 016 60 44 89 | INFO@SERRY.BE

Inspirerende beelden kan je vinden op onze volledig vernieuwde website!

WWW.SERRY.BE ZAT 10.00-17.00H

GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

08/13-24219-05

TOONZAAL OPEN: MA-VR 9.00-12.00H en 13.00-18.00H

Volkeramische wanden vloertegels Superrealistisch keramisch parket Glas- & marmermozaïek

MODE

trends

Trek je stoute schoenen aan 1

9 2

6 8

08/13-31286-01

1. 2. 3. 4. 5.

Waz 74.95 euro www.waz-shoes.com Maruti 139,95 euro www.marutifootwear.com Lolo the ballerina 265 euro www.lolo-theballerina.be Twinset 189 euro www.twin-set.it Rita & Zia 185 euro www.rita-zia.com

6. 7. 8. 9.

Caroline Biss 230 euro www.carolinebiss.com Tommy Hilfiger 159,90 euro www.be.tommy.com Sasha 129,95 euro www.sasha.nl Miz Mooz www.mizmooz.be

www.hyundai.be

iX20. EEN ECHTE FAMILIEHELD.

ONTDEK HEM BIJ UW VERDELER TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN VAN 14 TOT 21 SEPTEMBER. € 18.349

UITRUSTING:

Opendeurkorting

€ -2.450

Ecobon

€ -1.250

· Automatische airconditioning · Telefoonvoorbereiding met Bluetooth® · 16’’ lichtmetalen velgen · Privacy glass achteraan · Verschuifbare en neerklapbare achterbank · 5 jaar garantie, zonder kilometerbeperking

Catalogusprijs ix20

OPENDEURPRIJS

1.4i benzine (90 pk)

€ 14.649(2)

Er is al een ix20 vanaf € 11.999(1) of € 127/maand(3)

Optie navigatiesysteem met geïntegreerde achteruitrijcamera op de versie

voor € 599 ipv € 1.500

(1) Nettoprijs voor een nieuwe ix20 1.4i Comfort (benzine). Catalogusprijs € 15.549 - € 2.300 korting - € 1.250 Ecobon = € 11.999. Ecobon: u kan alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 30/09/2013. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004): hyundai.be. (2) Limited Edition: aanbod geldig tot uitputting voorraad. (3) Kredietvorm = Lening

op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing. Min. voorschot van 15%. Actie geldig “van 1/09/2013 t.e.m. 30/09/2013”. Representatief voorbeeld: Model ix20 1.4i Comfort (benzine). Factuurbedrag incl.btw: € 11.999. Voorschot: € 1.800. Te financieren bedrag: € 10.199. JKP = jaarlijks kostenpercentage = 4,49%. Vaste jaarlijkse debetrente = 4,40%. 59 maandaflossingen van € 126,98. Laatste verhoogde maandaflossing: € 4.326,63. Totale prijs op afbetaling: € 13.618. Onder voorbehoud van aanvaarding van

(L/100KM): 4,3 - 6,5 CO2 (G/KM): 114 - 154 GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - Fax 016 29 14 15 - www.mullens.be KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

08/13-26493-04

uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Korean Motor Company nv, Pierstraat229, 2550 Kontich, RPM Antwerpen - BTW 0404.273.333, invoerder. Uw Hyundai dealer treedt op als kredietbemiddelaar.

08/13-31314-01

MARILIE

MODE

interview

“Als je ergens goed in bent, ‘stick to it’.”

Na een glansrijke carrière als model is Marilie Van Goethem nu een zegevierende ontwerpster. Met een uniek concept en een origineel idee lanceerde ze haar merk Billion Dollar Babes. Intussen loopt de helft van bekend Vlaanderen te paraderen in haar kledij, terwijl de stukken in slechts één maat te vinden zijn. Benieuwd? Wij ook!

Hoe is het idee ontstaan om zelf te gaan ontwerpen?

“Dat is allemaal heel toevallig gelopen hoor. Ik was vroeger zelf model, waara door ik vaak reisde. Ik wilde graag coma fortabele kledij voor mezelf, maar het moest er ook stijlvol uitzien. Dan heb ik voor mezelf maar een topje ontworpen. Daarmee is het allemaal begonnen. Na verloop van tijd vroegen andere modela len naar mijn kledij. Uiteindelijk ben ik honderd meter stof gaan kopen en kon ik dus ook stukken maken voor andere mensen. Dat was het prille begin van wat ik nu doe.”

Het duurde zo’n vijf jaar voor de eerste winkel een feit was. Was het de bedoeling om naar een eigen winkel toe te werken, of was dat aanvankelijk niet het plan?

“Een echt plan was er niet. Ik vond het gewoon belangrijk dat alles stap per stap gebeurde. Het ontwerpen van de kledij begon goed te lopen en het werd snel groter en groter. In het begin vera kocht ik mijn stuks aan winkels, en dat aantal groeide. Na een tijdje had ik al dertig winkelpunten die mijn kledij vera kochten. Toevallig zag ik een tijdje later een beschikbaar pand in Antwerpen. Ik had onmiddellijk een goed gevoel en wist dat ik het moest kopen. Et voilà, de eerste winkel was een feit.”

Billion Dollar Babes is uniek omdat de ontwerpen maar in één maat te koop zijn. Toch zou het passen voor iedereen. Hoe kan dat? “Wel, de ontwerpen zijn allemaal heel basic. Dat is waar we goed in zijn. Net omdat het ontwerp zo simpel is, maakt

Steentapijt Steentapijt is een hygiënische en kwaliteitsvolle vloer voor elke ruimte. Bovendien is deze beschikbaar in meer dan 100 kleuren. Gietvloer U bent voor uw woning of bedrijf op zoek naar een onderhoudsvriendelijke vloer die strak oogt, geen naden heeft en geluiddempend is? Dan is een gietvloer iets voor u, beschikbaar in bijna alle RAL-kleuren. Gietvloer is ook geschikt voor het afwerken van uw douche en badkamermuren. Trappen Ook een trap kan Prosign afwerken met zowel steentapijt als gietvloer voor een strak en modern resultaat. Vraag steeds vrijblijvend een offerte voor uw project! Prosign bvba • www.prosign.be • info@prosign.be Gsm: +32 477 85 50 20 • Tel.: +32 16 435 345

03/13-18652-09

Prosign_advertentie_2013.indd 1

04/03/13 21:36

Babykreeft menu !

Menu €50 Wijnen en water €17 All-in €80 All-in prijs: menu, passende wijnen, water, mokka en snoepjes, inclusief huisaperitief met hapjes, dienst en btw.

Gemeentestraat 12 - 3054 Vaalbeek (oud-heverlee) - T 016 40 05 58 Sluitingsdagen: dinsdag en woensdag (uitgezonderd voor seminaries en banketten)

08/13-28279-01 04/13-28279-09

Salade van babykreeft met Granny Smith appel ❦ Ravioli van kreeft met een vleugje curry en Thaise aspergepunten ❦ Babykreeft onder een krokant korstje, citroen en korianderboter, verse tagliolini en zeekraal ❦ Enkele bereidingen met rode vruchten, citroenmelisse en munt

www.debibliotheek.be

(24 uur voordien reserveren)

MODE het de kledij bijzonder comfortabel maar ook enorm stijlvol. Deze basic dea signs worden gemaakt uit een unieke stretchstof, die zich aanpast aan jouw lichaam. Iedereen tussen maatje 36 en 44 kan onze kledij dragen, ook zwangea re vrouwen. De stof rekt zich op unieke wijze rond het lichaam en blijft steeds in model, waardoor de klasse van de kleding overeind blijft. Sinds ongeveer een jaar hebben we wel een nieuw label opgericht. Vrouwen met een groter maa tje dan 44 wilden we toch iets meer op hun gemak stellen. We merkten dat de stof op bepaalde plaatsen, zoals rond de armen, vrij strak was voor die vrouwen. Daarom hebben we nu een speciaal label opgericht voor iedereen met een maatje meer.”

Billion Dollar Babes lijkt wat op Billion Dollar Babies, een zeer succesvolle plaat van de Amerikaanse hardrockband Alice Cooper. Is er een link? (Lacht) “Wel, ik ben dat eigenlijk pas laa

ter te weten gekomen. Maar nu je het zegt, misschien moet ik er eens over nadenken. Ik vond het simpelweg een toffe naam. Maar we staan ook voor ata titude en wat lef. Dus misschien dat een link naar zo’n album niet slecht is!”

Je verkoopt je kledij in België en Nederland. Reiken je ambities nog verder?

“Voorlopig niet. België is een fantasa tisch land op vlak van mode. Er is voora lopig geen reden om andere oorden op te zoeken. Ik ben België dan ook bijzona der dankbaar. Hier hebben we een zeer trouw cliënteel en de productie loopt fantastisch. Het loopt in België bovena dien ook vol met echte vakmensen. Wat ik ook heel leuk vind, is dat mensen hier nog steeds op zoek gaan naar echte kwaliteit. Mensen investeren graag in kwaliteitsvolle kledij die ze meerdere jaren kunnen dragen. Dat is veel beter dan per seizoen je kleerkast omgooien. Ik heb veel appreciatie voor de mensen hier.”

interview Je was vroeger zelf model. Was het een logische keuze om nadien te gaan ontwerpen?

“Nee hoor. De hele modewereld is voor mij puur toeval. Ik heb kunstgeschiea denis gestudeerd en wilde gaan wera ken in een veilinghuis. Maar dan ben ik uiteindelijk als model in de modea wereld terechtgekomen. Ik heb, toen ik in New York was, een opleiding gea volgd om wat bij te leren over hoe je als manager je zaken kan runnen. Maar in principe was het nooit mijn doelstela ling. De modewereld heeft me ook ala tijd kunnen fascineren. Die fascinatie is er na verloop van tijd enkel maar groter op geworden. Hoe dichter je bij die wea reld staat, hoe groter die interesse nog wordt. Ik ben dan ook zeer tevreden dat we met Billion Dollar Babes toch wel uniek zijn in de sector. Ik zal me dan ook niet snel laten overhalen om het uit te breiden en een andere soort klea dij te gaan maken. Als je ergens goed in bent, ‘stick to it’.”

Als je het in één antwoord zou moeten samenvatten, waarom moet elke vrouw zich dan een stuk van Million Dollar Babes aanschaffen? “Million Dollar Babes bewijst dat coma fortabel en mooi wel samengaan. Het is dus mogelijk, ook al denken veel mensen van niet. Het merk biedt stijla volle kledij aan en het past voor iedera een. Daarom dat ik zo blij ben met de kledij die we maken. Bovendien is onze kledij geschikt voor elke gelegenheid, of het nu casual is dan wel een feest in avondkledij.“

08/13-31314-01

Zijn er veel BV’s die rondlopen in jouw kledij?

“Jazeker, een heleboel zelfs. Toen Tanja Dexters naar het buitenland trok voor de opnames van Expeditie Robinson belde ze mij met de vraag of ik nog iets had liggen voor haar. Ze mocht niet veel meenemen en wist dat we outfits maa ken die bestaan uit één stuk. Dat wilde ze dus graag hebben. Ik ben zeer blij met de belangstelling die we krijgen.”

101

Per4mance. De nieuwe A 45 AMG.

161-165G/CO2•6,9-7,1L/100KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. 08/13-30596-01

MODE

trends

Voor je kleine telg 2 3

1 4

08/13-31172-01

1. 2. 3. 4.

Kid-Kid 31,45 euro www.kid-kid.nl Mambotango 13,95 euro www.mambotango.be Lipfish 15,59 euro www.lipfish.com Adidas 25 euro www.adidas.com

5. 6. 7. 8.

Six Hugs & Rock â&#x20AC;&#x2DC;n Roll 45 euro www.sixhugsandrocknroll.be Naturino 70 euro www.naturino.com Trixie Baby 59,95 euro www.trixie-baby.com Woody

103

MS WOONSHOP super promotie!

Terug naar school ! Bureel

B135 x H75 x D63cm

€ 119,-

kleerkast 2 deuren + bed 90 x 200cm + nachtkast

Jeugdkamer in Sanoma eikkleur

€

€ 99,Nachtkast B50 x H38 x D37cm € 35,Bureel B120 x H75 x D64cm € 99,Kleerkast 3 deuren B136 x H197 x D54cm € 210,Kleerkast 2 deuren B91 x H197 x D54cm € 145,Lage bergkast 2 deuren B75 x H120 x D64cm 99,Bed 90 x 200cm (matrasmaat)

279,-

Metalen bed met bodem € 59,-matras 90x200cm € 59,Dekovertrek met sloop 140 x 200cm - 1 pers. € 29.90,kleerkast + bed + nachtkast

€

364,-

Bureelstoel met armleuningen zwart/grijs

€54,-

lentegroen, rood of blauw

Jeugdkamer in grijze es decor. Stijlvol, praktisch en helemaal niet duur! Kleerkast 2 deuren B100 x H210 x D 63cm

per stuk

Leefkussen

beschikbaar in vele kleuren. 150 x 150cm of 140 x 160cm

€

69,-

Bed B90 x L200cm Nachtkast B55 x H51 x D44cm Bureel met opzet H136 x H72(89) x D74(30)cm Commode B86 x H88 x D44cm Opzetrek commode B86 x H122 x D36cm

voordelige woonideeën

WOONSHOP

meeneemmeubelen & -decoratie

Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92

€ 188,€ 112,€ 64,€ 178,€ 122,€ 76,-

Vandaag gekocht, vanavond bij u thuis !

www.mswoonshop.be openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u - zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten

08/13-24763-05

€64,-

MODE

trends

Voor oor kleine prinsesjes 1

2 8

08/13-31172-01

1. 2. 3. 4.

Gant 69,95 euro www.gant.se Terre Bleue 89,90 euro www.terrebleue.com Camper 72 euro www.camper.com Tommy Hilfiger 64,90 euro www.be.tommy.com

5. 6. 7. 8.

Pepe Jeans 179,95 euro www.pepejeans.com Kipling 59,90 euro www.kipling.com Replay 79 euro www.replay.it Twin-set

105

TRAX. THE ORIGINAL REBORN**

VANAF

16 699 € (1)

ONTDEK DE NIEUWE CHEVROLET TRAX

Trax, de nieuwe stedelijke suv met 5 zitplaatsen is ontworpen om er op uit te trekken. Ruim uitgerust en volledig verbonden met de buitenwereld, toont zijn configuratie zich opvallend aanpasbaar aan uw wensen. Hij is het levende bewijs van de knowhow en ervaring van Chevrolet, uitvinder van de SUV. Trax is de originele SUV, heruitgevonden voor het stadsavontuur. Wacht niet langer en kom de nieuwe Chevrolet Trax ontdekken bij uw Chevrolet distributeur. *Find new roads: Betreed nieuwe paden **The original reborn: Het originele model heruitgevonden. Verkoopprijs BTWi Trax 1.6 MT5 2x4 S&S LS exclusief opties en accessoires: € 16 699. Prijs BTWi getoond model (Trax 1.6 MT5 2x4 S&S LT): € 18 599. Milieu-informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be

4,5-6,5 L/100 KM – 120-153 G CO2/KM

08/13-26637-01

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be

MODE

trends

Back to school 2 1 8

08/13-31172-01

1. 2. 3. 4.

Replay 89 euro www.replay.it Tommy Hilfiger 79,90 euro www.be.tommy.com Terre Bleue 74,95 euro www.terrebleue.com Pull-In 27 euro www.pull-in.com

5. 6. 7. 8.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 17,95 euro www.oneill.com Jack Wolfskin 129,95 euro www.jack-wolfskin.be Gant 59,95 euro www.gant.se Pepe Jeans

107

Droge, branderige ogen? Nu voordelige Vismed Gel Multi! Ook vaak last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Een gevoel dat er zand in zit? Het resultaat is duidelijk merkbaar en minder fraai: rode, jeukende ogen. Precies dat is te wijten aan een storing of het uitdrogen van het traanvocht. Maar, goed nieuws: dat kan snel en goed verholpen worden door de ogen te bevochtigen met natuuridentiek traanvocht uit het Vismed-gamma. W. Decorte

Uitdroging van traanvocht

Er wordt steeds meer van onze ogen geëist, onder alle omstandigheden. Te droge lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig aan computer of laptop werken en straks winderig winters weer. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Eigenaardig genoeg zorgt dat niet alleen voor een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen. Hetzelfde ongemak wordt veroorzaakt door een aantal veel gebruikte geneesmiddelen, zoals bètablokkers voor

harten bloeddruklijders, hormonen (de anticonceptiepil), antidepressiva en chemotherapie. Maar ook bij bepaalde ziekten, zoals diabetes en reuma, kan uitdroging van het traanvocht optreden. Net als tijdens de zwangerschap en gedurende de menopauze.

Natuuridentiek traanvocht

Het traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het beschermt tegen eventuele besmettingen en zuivert het oog als er een vreemd element in komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding. Daarom bevat het traanvocht hyaluronzuur, een natuurlijke substantie, die overal in ons lichaam voorkomt waar vocht moet worden vastgehouden. Met andere woorden: in de huid, gewrichten en in hoge mate in het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert als smeermiddel en transportmiddel voor vocht, dat het ook in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt. Wetenschappers slaagden erin biotechnologisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te maken en als basis te gebruiken voor de Vismed-producten.

een soepele film op het oog en houden het oogweefsel urenlang vochtig. Zo verlichten de klachten snel. Vismedproducten zijn steriel, bieden bescherming tegen oxidanten en bevorderen de heling van hoornvliesbeschadiging. De Vismed-producten zijn goed verdraagbaar, waardoor zowel zachte als harde contactlenzen in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten: Vismed-producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en allergenen.

Drie maanden houdbaar

Naast de bestaande druppels Vismed, Vismed Gel en Vismed Multi, is er nu ook Vismed Gel Multi voor meervoudig gebruik. Multi staat namelijk voor een flacon, waarvan de inhoud tot drie maanden na opening houdbaar blijft. Vismed Gel Multi (CNKnummer 2978- 047) is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in de apotheek, en kost 15,95 euro.

Vrij van allergenen

Vismed-producten bevatten hyaluronzuur, leggen - net als ons traanvocht -

Meer info: www.trbchemedica.be

49/13-15175-09

Naast de bestaande druppels in monodosis en de standaard Vismed Multi, is er nu Vismed Gel Multi op de markt, een flacon voor meervoudig gebruik. Een eenvoudige druk op de flacon volstaat om een druppel vrij te geven. Eenmaal geopend is de inhoud drie maanden houdbaar: goed voor het milieu én voor de portemonnee.

MODE

literatuur

Thema Nieuws boekenkast BESTE VRIEND Robert Vuijsje

Samuel Green Junior is een beroemdheid geworden door deel te nemen aan de meest idiote shows en spelletjesprogramma’s. Hij probeert zoveel mogelijk vrouwen van andere beroemde mannen te versieren. Maar deze roem bedreigt zijn gezinsgeluk. In zijn dagboek schrijft hij steeds vaker filosofische gedachten over wat roem met hem gedaan heeft. Deze tragikomische roman gaat over de keerzijde van roem en leunt vaak dicht bij de realiteit aan. Nijgh & Van Ditmar - 12,50 euro

SOFIA DRAAGT ALTIJD ZWART

Paolo Cognetti ‘De beste Italiaanse roman van 2012’ vertelt de moeizame coming of age

van Sofia. Op haar tiende wilde ze het liefje van een piraat zijn, op haar zestiende neemt ze een overdosis pillen, op haar achttiende volgt ze een theateropleiding in Rome en dan vertrekt ze naar New York om er net als andere jonge actrices ontdekt te worden. De onweerstaanbare, ietwat mysterieuze Sofia, die altijd zwart draagt, kruipt onder je huid en je kan niet stoppen met lezen. Uitgeverij Athenaeum - 17,50 euro

GOED GEMUTST

Ellen Kegels Ellen Kegels was een van de eersten die de trend van het handwerk oppikte en heeft haar eigen label LN|Beanies. In dit boek gidst ze creatievelingen om mutsen, sjaals en andere accessoires zelf te haken of breien. Met eenvou-

dige instructies, duidelijke patronen en prachtige foto’s maak je in geen tijd je eigen unieke creaties! Standaard Uitgeverij - 19,95 euro

AU PAIR: BERLIJN, BERLIN!

Elisa van Spronsen Lot is 17 en werkt als au pair in Parijs. Ze is een creatieve bij en werkt aan haar eigen film ‘Een Zomer In Parijs’. Wanneer ze via een Duitse vriendin hoort dat er een internationaal filmfestival voor jongeren georganiseerd wordt in Berlijn, neemt ze afscheid van haar Franse vriendje en gaat ze haar droom najagen. Op een van de festivalfeestjes ontmoet ze een excentrieke regisseur en loopt het anders dan Lot gedacht had… Ploegsma - 13,95 euro

109

TIPS VOOR UW INTERIEUR Prints op lampenkappen

Muur- & canvasprints

Raamfolies

Geplotte Stickers

Bij Stand By kan u bouwen op meer dan 20 jaar ervaring in: • grootformaat digitaal printen • beletteringen van voertuigen, panelen, gevels, ramen, banners, ... • draagbare displays • geprinte en geplotte stickers • binnenen buitensignalisatie

• • • • • •

beprinte lampenkappen vlaggen en spandoeken canvasprints (met kader) interieurtoepassingen raamdecoraties en nog veel meer 08/13-31380-01

Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139 stand-by@stand-by.com • www.stand-by.com

MODE

inspirerende e-links

Oorbellen met een verhaal Laura Van Doorslaer kreeg haar liefde voor juwelen van haar moeder, die honderden oorbellen heeft. Op een dag besloot Laura een uitdaging aan te gaan: elke dag van het jaar een ander paar oorbellen dragen en er op haar blog het verhaal bij te vertellen. Geniet van de verhalen, doe inspiratie op en vooral, kijk of de uitdaging geslaagd is! www.myearswearstories.com

Make-up inspiratie Voor nieuwkomers in de beautywereld, of voor gevorderden in make-up. Blogster Anna test allerlei nieuwe beautyproducten uit, van moisturizer tot nagellak, van mascara tot bodyscrub. Ga je op vakantie of naar een muziekfestival, dan legt Anna uit welke producten je zeker moet meenemen. Op haar YouTube-kanaal toont ze eenvoudig hoe je make-up aanbrengt. Experimenteer en creëer de perfecte look! www.viviannadoesmakeup.com

Kinderkledij 7 Nederlandse dames schrijven over de leukste modetrends voor kinderen. Ze speuren het internet af op zoek naar leuke webwinkels of gaan de straat op om de nieuwe collecties in de boetiekjes te bekijken. Hun kinderen poseren en showen leuke combinaties. De interactieve website maakt het mogelijk dat elke ouder z’n eigen samengestelde outfits kan delen in een lookbook of op sociale media. www.kindermodeblog.nl

Belmodo Fashionista pur sang Tiany Kiriloff werkt al meer dan 10 jaar in de modewereld. Fashion weeks, reportages, styling opdrachten, interviews met topontwerpers, de modewereld heeft geen geheimen meer voor haar. Op Belmodo.tv deelt ze, samen met een team van fashion- en beautystylisten, de nieuwste trends, de hipste adresjes in België en nieuws over de ‘most fashionable events’. Let’s get inspired! www.belmodo.tv

08/13-29516-01

Unieke accessoires Ontwerpster Anne-Sophie de Campos Resend’s woonde een tijdje in Indonesië en was geïntrigeerd door de weeftechnieken van handgemaakte en natuurlijk geverfde textielen. In België begon ze handgemaakte creaties te maken, in combinatie met vintage juwelen en leuke knopen. Speciaal is dat ze maximaal 20 stuks van elke creatie maakt. Je kan ze enkel kopen op haar website, en kijk regelmatig, want misschien staat er een nieuw stuk op! www.serie20.com

111

e v e n t

C R E A T I E F

20-23/9/2013

Geert Pattyn (B) Moniek Vanden Berghe (B) Stef Adriaenssens (B) Ivan Poelman (B) Jan Deridder (B) Stijn Simaeys (B) Annick Mertens (B) Charlotte Bartholomé (B) Tom De Houwer (B) Damien Overputte (B)

Michel Muller (B) Luc Milissen (B) Linda Huguenay (B) Martine Mommen (B) Chiel Vanclee (B) Frank Bruninx (B) Carla Vanheusden (B) Dave Van Reeth (B) Natallia Sakalova (B) Els Vuylsteke (B)

Vadim Kanzanskiy (R) Roman Steinhauer (R) Jürgen Herold (D) Ineke Turangan (IND) Lana Bates (UK) Laura Leong (UK) Yan Skates (UK) Clément Petit (FR) Martine Loobuyck (FR) Jean-Luc Finck (FR)

www.fleuramour.be

Miranda ter Voorde (NL) Erika Oldenhof (NL) Sjakko Gerritsen (NL) Jacqueline Boerma (NL) Bart van Didden (NL) Pim van den Akker (NL) Marcel van der Haar (NL) Rudy Casati (IT) … 08/13-30221-04

designers

Alden Biesen, Bilzen (B)

MODE

inspirerende e-links

All about shoes My Favourite Shoes toont je de nieuwste trends, interviewt en maakt reportages over schoenenontwerpers, geeft tips om praktische problemen te vermijden en deelt verhalen van de conservator van het Nederlands Leder en Schoenenmuseum. Op een eigen account kan je je favoriete schoenen tonen, of je hele schoenencollectie. Deze Nederlandse site is het perfecte excuus om een citytripje naar onze Noorderburen te maken. Je kan toch nooit genoeg schoenen hebben! www.myfavouriteshoes.nl

Antwerpen streetstyle Tweelingzusjes Helen en Tine en vriendin Lara zijn 3 Antwerpse meisjes die een passie hebben voor mode, fotografie en schrijven, dus waarom niet samenvoegen tot een inspirerende blog? Ze trekken de Antwerpse winkelstraten in en fotograferen de meest modieuze en speciaal geklede mensen. Trek dus bij je volgende shoppingtrip in deze modestad iets extra fashionable aan en misschien word jij dan ook gespot! www.antwerpenstreetstyle.com

Fashionata Sofie Valkiers reist de wereld rond op zoek naar de leukste trends in mode- en beautywereld. Overal waar ze komt, trekt ze een stijlvolle outfit aan en post er een foto van op haar blog. Fashionata is uitgegroeid tot één van de meest gevolgde blogs in België en heeft ook veel buitenlandse fans. Door deze bekendheid wordt ze ook regelmatig uitgenodigd op prestigieuze mode-events. Een blog om te volgen! www.fashionata.com

Style 4 guys Mannen die op zoek zijn naar inspiratie en fashion trends, deze blog is een goed begin! Een Gentse student journalistiek startte deze blog in 2009. Leuke verhalen over mode-events in België en shoppingtrips in Europese steden! Meer inspiratie vind je bij de ‘Manly Reads’, een lijst met blogs die ook focussen op mannenmode! www.style4guys.blogspot.be

08/13-29516-01

Hair tutorials

Om je outfit helemaal af te werken, is een leuk kapsel een must. Zussen Mimi en Leyla maakten honderden filmpjes met zowel everyday als glamoureuze kapsels. Ze tonen stap voor stap hoe je die kapsels zelf kan maken. Misschien niet altijd eenvoudig, maar oefening baart kunst en een helpende hand is altijd welkom! Gelukt? Dan ben je helemaal klaar voor een stijlvolle dag! www.youtube.com/user/LuxyHair?feature=watch

113

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven •AGENDA beurzen • Vergaderingen en congressen • JAARBEURS en • Brabanthal, Privéfeesten • Van ruimte voor ideeën3 tot 9000 personen Zaterdag 24 augustus t.e.m. maandag 2 september 2013

3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 @brabanthal.be • www.brabanthal.be

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten fuiven • Privéfeesten •• Van 3 totE40 9000 6000 m2 •en 1200 parkeerplaatsen Vlakbij in personen Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen

Weekend en weekdagen van 13u tot 20u Organisator: Leuven handelt! Tel. : 016 22 93 50 www.jaarbeursleuven.be

07/13-26566-01

Brabanthal, ruimte voor ideeën

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen

info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

New ŠKODA Octavia Combi. Verbazend ruim, ruim verbazend.

Werkelijk alles is verbazend aan de nieuwe Octavia Combi. Zijn tijdloos klassevol design springt meteen in het oog. De enorme binnenruimte en de eindeloze kofferruimte doen de rest. En dan hadden we het nog niet over zijn panoramisch openschuivend dak of al die technologische snufjes die hem niet alleen extreem comfortabel maar ook superveilig maken. Neem nu die nieuwe “Adaptive Cruise Control” die automatisch de veilige afstand tussen jou en de wagen voor je aanpast. Of de “Lane Assistant” die je Octavia steeds in goede banen leidt.

99 - 156 G/KM

Ceulemans Motors Brusselsesteenweg 56 - 3020 Herent - Tel. 016 20 58 59 - www.groepceulemans.be Auto’s Van Inthout NV Sint Maurusweg 33 - 3300 Tienen - Tel. 016 82 07 60 - www.skoda.be/vanintho

3,8 - 6,7 L/100 KM 07/13-24208-01

Afbeelding enkel ter illustratie. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : www.skoda.be

MODE Elke eerste zondag van de maand

BRUSSELS VINTAGE MARKET Elke eerste zondag van de maand verandert het Sint-Goriksplein in een gezellige markt met vintage en tweedehands kledij. Zo’n 40 exposanten verkopen er hun kledij, accessoires en klein meubilair. En ook jonge ontwerpers krijgen de kans om hun creaties te tonen. Om je zondag nog gezelliger te maken, kan je er ook een hapje en drankje nuttigen en speelt er muziek. www.brusselsvintagemarket.be Tot 02/03/2014

SEVENTIES, ELK Z’N STIJL In het Museum voor het Kostuum en de Kant loopt een leuke tentoonstelling over de mode uit de jaren ’70. De periode van de hippiebeweging, de kleurentelevisie, disco en glitters, de emancipatie van de vrouw, maar ook een oliecrisis en verhoogde werkloosheid had zijn invloed op de mode in die tijd. Bekijk de vele gewaagde creaties en laat je kinderen een outfit aantrekken voor een leuke foto! www.museeducostumeetdeladentelle.be 08/09/2013 – 16/02/2014

50 JAAR MODEACADEMIE ANTWERPEN Het ModeMuseum van Antwerpen organiseert een tentoonstelling ter ere van de 50ste verjaardag van de modeacademie. Ze besteedt aandacht aan verschillende aspecten van het modeonderwijs: de geschiedenis, eindejaardefilés, verschillende generaties studenten zoals ‘De Zes van Antwerpen’, collecties van de bekendste alumni,… Men toont waarom de opleiding aan de modeacademie één van de meest prestigieuze ter wereld is en hoe ze een stempel drukte op de in-

ternationale modewereld. www.momu.be Tot 09.02.2014

MODA. MADE IN ITALY In het modemuseum van Hasselt loopt tot 9 februari een tentoonstelling over de geschiedenis van de Italiaanse mode. De expositie begint bij de periode vlak na WOII toen voor het eerst modeshows georganiseerd werden om de Italiaanse mode op de kaart te zetten. De Italiaanse ontwerpen staan gekend voor hun combinatie van ambacht en industrie met een voorliefde voor traditie; en namen als Versace, Armani en Dolce & Gabbana zijn al decennialang vaste waarden in de modewereld. Voor echte fashionista’s! www.modemuseumhasselt.be 07.09.2013 – 26.10.2013

WORKSHOP GLAZEN JUWELEN Glaspunt is gespecialiseerd in glasmaterialen en – gereedschappen en organiseert regelmatig workshops rond het maken van glazen juwelen. Tijdens de workshop (voor beginners of gevorderden) leer je werken met een Hotpot, een keramisch dat in de microgolf wordt geplaatst om glas te smelten. In één uur kan je een juweel afwerken. Workshops duren 3 uur en dus ga je met 3 leuke juwelen naar huis. Voor een groep van collega’s, vrienden of familie kan je een privéworkshop aanvragen of een avondworkshop. Kijk voor meer informatie op de website. www.glaspunt.be Tot 31.10.2013

NAAICAFE HET MACHIEN Het Machien houdt elke maand een naai-

themagenda café open om gezellig met andere creatievelingen kledij en andere leuke spulletjes te naaien. Regelmatig organiseren ze ook workshops rond rokjes, jurkjes, kinderkledij of handtassen. En af en toe kunnen ook de jongste bezige bijtjes langskomen om hun eerste kledingstuk te maken. Heb je zelf geen naaimachien, dan kan je ter plaatse eentje huren, en leuke stofjes zijn ook verkrijgbaar. www.hetmachien.com 22.09.2013 en 20.10.2013

KLEDING OUTLET BEURS De kleding outlet beurzen worden viermaal per jaar op verschillende locaties georganiseerd. Op 22 september in Flanders Expo Gent en op 20 oktober in Brabanthal Leuven kan u, op een oppervlakte van 4000m²,recente kledingcollecties van verschillende merken kopen met kortingen tot liefst 85%! Van 11u tot 18u en slechts 3 euro inkom. Een niet te missen evenement! www.kledingbeurs.be Tot 31.12.2013

SHOES OR NO SHOES In dit museum vind je letterlijk duizenden schoenen! De droom van elke shoe addict! William Habraken verzamelde doorheen de jaren zo’n 2700 schoenen uit 155 landen. De verzameling bevat schoenen die tot de traditionele klederdracht hoort, maar ook schoenen van hedendaagse ontwerpers als Christian Louboutin en Manolo Blahnik. Verder vind je er ook schoenen omgevormd tot kunstobjecten door verschillende bekende (inter)nationale kunstenaars, en cartoons en teksten over schoenen. www.shoesornoshoes.com

115

R DAN

VA RIN

EURO CASH Keukens

Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!

Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten

www.eurocash.be

08/13-24775-04

WIL JE KANS MAKEN OP ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN?

MODE

wedstrijd

WONEN

wedstrijd

Stuur voor 30/09/2013 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en je gegevens. SMS:WiL THEMA (spatie) naam van geschenk (spatie) naam + adres naar 3460* jE kAnS MAkEn op het één VAn dEzE prijzEn? * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Stuur dan voor19/10/2012 een SMS naar 3460.

SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) + naam en adres naar 3460.

Maak kans op een Win een Lenco TV DVL paar2750! enkellaarsjes van Wolky

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Deze Full HD LED televisie van Lenco heeft een ingebouwde DVD-speler. Met zijn 69 cm scherm past van hij zowel de woonkamer De nieuwe enkellaarsjes Wolkyinzorgen ervoor dat je de slaapkamer of op het bureau. beide voeten als metinplezier aan de grond blijven, maar dat je Het beeldscherm heeft een resolutie van met je hoofd in de wolken loopt. Dankzij de supercomforta1920 x 1080 pixels bij 50Hertz. Door de LED bele fitting entechnologie schokdempende flexibele zool zorgen deze is hij bovendien eco-friendly! laarsjes voor Voorzien een waar de voeten. Met hun tijdvangenot HDMI aan en SCART aansluitingen. loos design lenen ze zich met het meeste gemak tot leuke www.lenco.eu

stijlcombinaties. www.wolky.be

SMS: THEMA (spatie) TV (spatie) naam en adres naar 3460. schoenmaat SMS: THEMA (spatie) WOLKY (spatie)+ + naam en adres naar 3460.

Win voor een Lenco Klaar het nieuwe 1 4 docking station IPD 9000! schooljaar met DELSEY 4 5 9 DELSEY biedt voor het komende schooljaar meer keuze dan ooit. Bij het nieuwe gamma is gebruik gemaakt van frisse, felle kleuren en grafische details aan de binnenen buitenkant van de tassen. Daar val je zeker mee op! www.delsey.com

08/13-31180-01

SMS: THEMA (spatie) DELSEY (spatie) JONGEN OF MEISJE naam en adres naar 3460. De iPD-9000 is een stijlvolle speakerdock die een klassieke iPod-dock combineert met een FM-radio en een cd/mp3speler. De ingebouwde FM-radio heeft een RDS-functie en laat toe om twintig zenders te programmeren. Om het signaal van deze radio te versterken, kan er achteraan een antenne worden aangesloten. De cd-speler speelt CD-R/ RW’s en mp3-bestanden af.,Het blauwverlichte LCD-display geeft het geheel een finishing touch. www.lenco.eu

6 9 7 8 1 7 6 3 3 5 5 1 7 4 6 6 7 2 1 7 3 2 1 8 2 7 7 3 8 2 6 1 2 5

Tijdschriften van 'De Puzzelaar' vindt u in de SMS: THEMA (spatie) LEnCo (spatie) naam perswinkel. © De Puzzelaar en adres naar 3460.

TN S 032

9 1 2 5 6 4 8 6 1 7 2 4 8 4 1 2 5 3

09/12-21683

117

Botanica 2 inplezier 8500 m tu

en d r a a v n a s a Wij -‐chèqutume van Ecoe vervalda in ‘t oog ! es d Hou -‐chèqu o je ec

• Barbecues • Terrasverwarmers • Teak-‐ & tuinmeubelen • Schaduwdoeken • Potterie • Riet • Tuinhout • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Waterplanten • Boomkwekerijafdeling • Zaden & bloembollen • Kruiden • Vijverproducten • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Gas • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Nog nagenieten van een warme zomeravond? Er is nog -‐50%,-‐25% en -‐15% korting op enkele modellen van Weber en Boretti, neem een kijkje op facebook of kom naar de winkel.

m e n o k n b o l l e r b i n n e n m e o l D e b e p t e m b e s begin Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem Tel.: 016 48 02 60

BOTANICA

www.tuincentrumbotanica.be info@tuincentrumbotanica.be facebook: Tuincentrum Botanica

Doorlopend open van 9u tot 19u. Zondag open van 9u tot 13 u, maandag gesloten.

08/13-23099-05

TUINCENTRUM

Aarschotsesteenweg 22 - 3012 Wilsele-Leuven T 016 28 01 53 - 016 28 01 26 - 016 28 01 18 - F 016 29 66 40 www.metaleuven.com E-mail: metaleuven1@metaleuven.com EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP

P 119

08/13-25404-09

RAAMDECORATIE VERF- EN BEHANGSHOP EIGEN PLAATSINGSDIENST ALLE BEHANGWERKEN ALLE SCHILDERWERKEN VLOERBEKLEDING LINNEN

Kom onze vernieuwde bovenverdieping ontdekken: ZETELOPMAAK EN KUSSENS TAFELLINNEN BED- EN BADLINNEN TAPIJTEN

08/13-25448-09

Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 - info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 • za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00