Thema Nieuws Wonen najaar 2014 by Primetime

WONEN INTERVIEW

ROEL VANDERSTUKKEN IN VOLLE RENOVATIE WIN!

GORDIJNEN VAN ESSENTE EDITIE OOST-BRABANT • SEPTEMBER-OKTOBER 2014 • JAARGANG 8 • NR 9

Actievoorwaarden en meer info: www.wintek.be 09/14-35234-09 *

Ontvang uw Win For Life-biljetten bij elke bestelling van 1 september tot 31 oktober 2014*

raam emoties Like ons op facebook Engels Plein 23a, Leuven (GPS: Baron d’Eynattenstraat, Leuven) | Sint-Maurusweg 29, Tienen 016 - 82 52 56 | www.wintek.be

WONEN p5

Voorwoord Beste lezer, Wij verdiepten ons deze maand in de wondere wereld van interieurinrichting en kwamen daarbij ook alles te weten over (ver)bouwen. In de woonreportages nemen we verschillende stijlen onder de loep, van rustiek tot strak. Als frisse aanwinst voor VIJF vertelt Roel Vanderstukken over zijn verwachtingen voor De Huisdokter en deelt hij zijn eigen renovatie ervaringen. Ben je van plan om je houten trap te renoveren? Wij geven je de handigste tips mee om hem nieuw leven in te blazen! Alle inspiratie om je huis tot een thuis om te toveren vind je dan ook in Thema Nieuws. Veel leesgenot! Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

p73

inhoud p135

INTERVIEW REPORTAGE INTERVIEW REPORTAGE TRENDS REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE

Roel Vanderstukken Zelfde volume, andere woning Nick Bols Blokkenhuis wordt kunst Is een uitbreiding EPB-plichtig? Transformatie van een oude boerderij Klopta? Een badkamerkraan kan perfect in de keuken Trap je (ver)bouwavontuur goed af! Trap renoveren Indirecht licht in negen directe vragen Boerenhoeve op het platteland Blaas je tuin nieuw leven in Verfijnde mix van landelijk en Engels Vooruitziend bouwen: de schuifdeurpuzzel Verbonden in liefde en creativiteit Fout plafond kraakt kamer helemaal Mos verwijderen Gepolierd beton op je terras? Regenwater recuperen Onthaasting als nieuw levensmotto Vintagemagie Kies de juiste verf Binnenmuur schilderen Eerst je deuren, dan pas de ruwbouw Cruisen op de Atlantische Oceaan

REPORTAGE KLUSSEN REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE MAGDA? REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE KLUSSEN REPORTAGE REIZEN TRENDS LITERATUUR AGENDA WEBSITES WEDSTRIJD Volgend Themanummer:

vanaf 24 oktober

culinair

5 9 15 19 25 33 37 43 45 47 51 61 69 73 79 83 91 95 97 101 109 115 125 129 135 139 147 149 151 155 157

Bezoek De Smaakgids ook op

Colofon

08/14-34644-BRA-04

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 105.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Ambachtenlaan 33, 3001 Leuven, 016 49 82 60

eigenzinnig eigenzinnig

puur

eerlijk

echt

eten in de keuken

eerlijk

echt

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

PELLENBERG, Exclusieve Stadsvilla’s

Thuiskomen op een woonerf Schuttersstraat. Nog slechts 4 prachtige stadsvilla’s te koop op deze idyllische, rustige plaats aan de kerk, temiden van het groen en op ca. 10 min. van Leuven. Een en al ruimte en licht: 4 tot 5 kamers, 2 badkamers, hypergeïnstalleerde keuken, aangelegde tuin. 2 woningen zijn 100% instapklaar: geschilderd in warme tinten en voorzien van voleiken parket en raamdecoratie/verlichting in de leefruimtes. Een absoluut te onderzoeken aanbod! Vanaf €475.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

BIERBEEK

LUBBEEK

HEVERLEE

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

09/14-33074-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

“Ik hou van echte eyecatchers in mijn interieur”

De nieuwe man bij VIJF dit seizoen is Roel Vanderstukken. Als acteur, zanger, wederhelft én vaderﬁguur heeft hij zijn handen vol. Toch gaat hij een nieuwe

Roel, allereerst proficiat met je nieuwe job! “Bedankt, ik heb er zin in! De Huisdokter presenteren en dus Michèle Van Sebroeck bijstaan wordt sowieso leuk. Ik zit echt op hete kolen om er in te vliegen. Ik hou me graag creatief bezig met de look & feel van zaken. Ik ben dan ook een heel curieus persoon. Wat werkt? Wat niet?”

Michèle is interieurspecialiste en zeer ervaren in wat ze doet. Een goede combinatie dus?

heeft hij maar één missie:

“Inderdaad. Bij Grootse Plannen (VIJF) heb ik ook met haar samengewerkt en toen al was ik erg onder de indruk van haar kunnen. Ik ben er van overtuigd dat ik veel tips & tricks van haar kan opsteken. Eventueel zelfs om bij mij thuis toe te passen.”

onverkoopbare huizen weer

Ben je een handige Harry?

uitdaging aan. Samen met interieurspecialiste Michèle Van Sebroeck 09/14-34656-04

interview

verkoopbaar maken.

“No way. Echt niet. Als het licht uitvalt, zal ik een nieuwe lamp indraaien. Veel verder

ROEL

WONEN

dan dat gaat het niet. Maar ik kan goed doen alsof (lacht).”

Je hebt zelf de afgelopen jaren zwaar in de verbouwingen gezeten, toch? “Ik weet absoluut wat de kandidaten te wachten staat. Mijn eigen verbouwingen zijn dan ook mijn directe link met het programma. Het is tenslotte nog maar 2 jaar geleden en er zitten er nog aan te komen. Eigenlijk zit ik er dus zelf nog middenin en het is leuk om te zien hoe anderen het ervaren. Renoveren is niet altijd plezant maar het eindresultaat loont de moeite. Bovendien hebben de kandidaten het voordeel dat er een bulldozer als Michèle te hulp komt, die op één week wonderen verricht.”

De werkwijze in De Huisdokter is inderdaad best wel intens. “Absoluut. Ik ben niet bij elke opname aanwezig natuurlijk. Ik heb mijn bezoek-

BMW EfﬁcientDynamics

BMW 2 Reeks Actve Tourer

Minder verbruik. Meer rijplezier.

Echt rijplezier

RIJPLEZIER + ADRENALINEPLEZIER. DE NIEUWE BMW 2 REEKS ACTIVE TOURER. PLEZIER VOOR AL UW PLANNEN.

Een weekend mountainbiken met de vrienden. Met z’n tweetjes op citytrip. Naar zee met de kinderen, én de kleinkinderen. Wie er een actieve levensstijl op nahoudt, heeft nood aan een polyvalente wagen. De eerste BMW 2 Reeks Active Tourer koppelt het ongeëvenaarde BMW rijplezier aan een verrassende functionaliteit. Onder z’n sportieve design gaat een ruim en luxueus interieur schuil, dat comfortabel plaats biedt aan vijf inzittenden. De nieuwste generatie motoren en een innovatieve stuurinrichting zorgen voor een onvergelijkbare rijervaring. Het resultaat: de ideale wagen om elke dag al uw plannen te realiseren. Ontdek hem bij ons of boek nu al uw proefrit op www.bmw.be/2activetourer

Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 info@vanavondt.net.bmw.be www.vanavondt.bmw.be

4,1- 6,0 L/100 KM • 109 -139 G/KM CO2

Ginion Overijse Brusselsesteenweg 403 3090 Overijse Tel. 02 687 91 40 info@ginionoverijse.net.bmw.be www.ginion.bmw.be

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 info@ottevaere.net.bmw.be www.ottevaere.bmw.be

09/14-40001-05

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

momenten. Dan zie je wel beter de evolutie van de kamers. Hopelijk zal ik vaak verrast worden door de vorderingen. Nu, er zullen obstakels zijn. Er zullen mindere momenten zijn. Maar dan zal ik mijn handen extra uit de mouwen steken. Ik ben vooral heel benieuwd hoe je een heel interieur kan omtoveren met misschien niet altijd drastische ingrepen.“

Hoe zou jij je interieursmaak omschrijven? Rustiek, strak of eerder eclectisch? “Dat hangt van de situatie af. Mijn oog was gevallen op een oude boerderij hier in Kapellen. Ik vind dat als je aan zo’n woning begint, je het karakter en de geschiedenis moet respecteren. Van oude hoeves moet je niet proberen iets ultramoderns

WONEN

interview

te maken. Ik ben iemand die nogal genegen is aan het karakter van het huis zelf. Dat mag je nooit verloochenen. Wat niet wil zeggen dat je de moderne accenten van vandaag de dag mag vergeten. Je kan absoluut de tijd van nu integreren, anders heeft renoveren ook geen nut.”

een mooi groot bureau waar ik zuurstof heb en inspiratie uit kan halen. Als die dingen niet in orde zijn, zou ik me er heel erg aan storen. ”

Wanneer wordt een huis een thuis voor jou?

“Wat voor mij echt bijdraagt aan het thuisgevoel, is het creëren van visuele rust en ruimte. Weg met rommel, voorzie voldoende opbergruimte. Weg met die 100 verschillende kleuren, maar de juiste kleur op de juiste plaats. Geen stoorzenders, gewoon genieten van je gezellige huisje.”

Moderne toetsen, dan denk ik ook meteen aan luxe. Iets waar je veel belang aan hecht? “In principe wel. Mensen werken dezer dagen zo hard en zo’n lange uren, dat je thuis echt tot rust moet kunnen komen. Het is je toevluchtsoord. Ik ga niet zeggen dat dat een zwembad of de nieuwste technische snufjes vereist, maar er zijn wel bepaalde zaken waar ik belang aan hecht. Een goede keuken, bijvoorbeeld. Of

Stel, ik geef je €2000 shopping budget: lekker veel kopen bij IKEA of één topstuk? “Dat is heel vriendelijk van je (lacht)! Goh, ik denk dat ik mijn IKEA-periode al vaarwel heb gezegd. Ik ga tenslotte al naar de 40 toe. Mijn vrouw, Ann-Sophie, durft wel nog tweemaal per jaar naar IKEA trekken om een hoop fotokadertjes in huis te halen. Maar die liggen dan nog minstens een half jaar in de kast voor er iets mee gebeurt. Als ik iets koop dan moet het iets zijn wat opvalt. Soms zie ik iets in een etalage en dan moet ik dat ook gewoon hebben. “

“Dat zijn er een drietal. Ik heb van mijn oma een houten kapstok gekregen met een spiegeltje erin. Iets wat bij haar thuis altijd in de gang hing. Ik ga het tegen mijn muur vijzen zodat ik het toch dicht bij mij heb. Daarnaast hou ik ook van geblazen glaskunst. Vazen, fruitschalen, … Net zoals vroeger. Van mijn overgrootmoeder heb ik er enkele geërfd en nu vul ik zelf de collectie aan. Dat zijn wel dingen waar ik van hou. Het zijn dan ook echt eyecatchers in een interieur. Tenslotte heb ik een jaar of acht geleden een Eames gekocht: mijn lounge chair. Een klassieker qua design. Sinds mijn zoon geboren is, staat die voorlopig veilig op de slaapkamer zodat er geen kleverige goedjes of stiften op terecht komen. Maar goed ook!” © VIJF

09/14-34656-04

Op welke interieuritems ben je het meest trots?

Tekst: Laura Gielis

Ultra zuinig. Ultra performant. Ultra condities. De modellen ultra van de Audi A3, Audi A4, Audi A5 beschikken over zuinige TDI®-motoren die minder dan 120 g koolstofdioxide per kilometer uitstoten. Daarmee hebben de Audi ingenieurs weer een belangrijke stap gezet op weg naar een toekomst met een CO2-neutrale mobiliteit. Onze efficiëntste TDI-versies zijn te herkennen aan het speciale ultra typeplaatje op de achterkant. Ze combineren een gunstig verbruik met prettige rijeigenschappen eigen aan alle Audi’s.

Ontdek het Audi ultra gamma.

B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 Ceulemans Haasrode Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 Vanthienen N.V. O-Leeuwerik, Z1 - St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 Audi A3 : 3,2 - 3,3 L /100 KM ◆ 85 - 88 G CO2 /KM Audi A4: 3,9 - 4,2 L /100 KM ◆ 104 - 109 G CO2 /KM Audi A5 : 4,2 L /100 KM ◆ 109 G CO2 /KM Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

09/14-37221-09

WONEN

reportage

09/14-42226-04

Zelfde volume, andere woning De idyllische ligging nabij de Belgische kust vonden de bewoners geweldig, maar niet de eenvoudige boerderij die er stond. Die woning moest dan ook plaats maken voor een nieuwe villa. Het waardevolle agrarische gebied legde weliswaar enkele beperkingen op, maar uiteindelijk kwam er toch een zeer creatieve, authentiek ogende woning die perfect op het lijf van de bewoners geschreven is.

“Het leuke aan een woning als deze is dat je als het ware stukken kan blijven bijtekenen”, vertelt architecte Inge Willemen “Bij een strakke woning is de bewegingsvrijheid minder, terwijl we hier net het effect wilden creëren dat de woning in de loop der jaren door verschillende generaties gebouwd is. Verschillende volumes en verschillende materialen kaderen in dat verhaal. En toch sluit alles ook mooi op elkaar aan.” Een belangrijk verschil met andere woningen die volgens een gelijkaardig concept ontworpen zijn, is dat het volume van de woning strikt vastgelegd was. “De woning bevindt zich in een waardevol agrarisch gebied. De bewoners hadden best nog wat groter willen en kunnen bouwen, maar dat mocht hier niet. We moesten ons houden aan het formaat van de boerderijwoning die hier vroeger stond en we moesten zoveel mogelijk voortwerken op de bestaande funderingen. De stijl van de vorige woning hebben we wel volledig overboord gegooid. Het was een zeer eenvoudige boerderij die niet voldeed aan wat de bewoners voor ogen hadden. Dat neemt niet weg dat het eindresultaat er authentiek moest uitzien, zodat het alvast lijkt alsof deze woning er altijd had kunnen staan.”

Variatie troef

Voor dat authentieke effect speelde de materiaalkeuze een doorslaggevende rol. “Gerecupereerde materialen voeren duidelijk de boventoon”, legt Inge uit. “Oude klampstenen voor de gevelbekleding, oude Boomse pannen en gerecupereerde leien als dakbedekking, gevelbeplanking van oud hout ... Ook de aanwezige nieuwe elementen verwijzen naar vroeger, zoals de gecementeerde plint, de stalen ramen

M WAAR U ALS KLANT (H)EERL Elke KOM KIJKE voor iedereen en voor elk budget

k o o h c o t t k j i l U verge

zondag NU Extra korti open aan EN Toonzaalkeukens

NZAALKEUKENS M&L verbouwt voor batibou

SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwin

oestellen, wij geven het duurste gratis!!* * Bij aankoop van 5 verschillende toestellen

50%

korting op meubelen!

mark@mnlkeukenstudio.be

www.mnlkeukenstudio.be 15% korting op

Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u toestellen!

MNL WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJK Alle dagen open, ook op zondag van 10u tot 18u woensdag gesloten KOM KIJKEN Sint-Truidensestwg 647 | 3300 Tienen | T 016 78 24 22

09/14-34858-09

voor iedereen en voor elk budget

NU Extra korting www.mnlkeukenstudio.be mark@mnlkeukenstudio.be EN Toonzaalkeukens aan ze

en het eikenhouten schrijnwerk.” Een ander belangrijk aandachtspunt om de nieuwe villa de uitstraling te geven van een woning van weleer, is de vormgeving. Daarin zit veel variatie: het ene volume is hoger of breder dan het andere, strakke raampartijen worden afgewisseld met afgeronde vormen, een eenvoudig zadeldak gaat hand in hand met een dak met dakkapellen en zelfs – typisch voor de streek – een mansardedak ... Die variatie is er niet alleen tussen de volumes onderling, maar ook tussen de voor- en achterzijde van de woning. De voorzijde is nagenoeg volledig van panoramische ramen voorzien, terwijl de achterzijde gekenmerkt wordt door blokramen.

Panoramisch uitzicht

reportage

De voorzijde van de woning heeft door deze opstelling het mooiste uitzicht en dus hebben we daar alle belangrijke leefruimtes ingepland. De inkomhal, het werkgedeelte van de keuken en de bijkeuken hebben we aan de achterzijde geconcentreerd. Om optimaal van het mooie uitzicht te genieten, bestaat de voorzijde van de gelijkvloerse verdieping nagenoeg volledig uit glas. De panoramische glaspartijen zijn kaderloos verwerkt. Daardoor lijkt het alsof binnen en buiten in elkaar overlopen, zelfs al gaat het om vaste ramen. De vloeren bestaan zowel binnen als op het terras uit hetzelfde materiaal, waardoor ze dit effect nog versterken.” “De vloer bestaat uit dallen, gemaakt van een unieke mix van beton en natuursteen”, vult Peggy De Coninck aan, die verantwoordelijk was voor het hele interieur. “Ze zijn volledig nieuw, maar door hun onregelmatige oppervlak en de zeer brede voegen hebben ze toch een zeer authentieke uitstraling.”

in bijna de volledige woning door, zowel boven als beneden. “We hebben eigenlijk drie variaties gebruikt”, is Peggy meer specifiek. “Op de meeste leefruimtes beneden hebben we voor een groot formaat in Romeins verband gekozen. In de bijkeuken is het formaat kleiner, boven hebben we een andere, donkerdere kleurvariant toegepast. De keuze voor deze steen kwam er deels op vraag van de bewoners. Zij wilden omwille van het stof geen parketvloer.” Met uitzondering van nog enkele kleine voorwerpen is de vloer het enige materiaal in het interieur dat een echt doorleefd karakter heeft. Voor het overige is het interieur duidelijk strak, sober en hedendaags. “De bewoners hadden al enkele bestaande kunstwerken, zoals bijvoorbeeld de foto in de inkomhal en het schilderij in de woonkamer”, aldus Peggy. “Die hebben gedeeltelijk als basis gediend voor de verhoudingen van sommige ruimtes en ook voor de aankleding. Die waren namelijk bepalend voor de kleuren in die ruimtes en de andere ruimtes zijn daar in zekere zin op afgestemd.”

Strakker interieur

De vloer uit deze bijzondere dallen loopt

09/14-42226-04

Vrij uniek aan deze woning is dat die zich helemaal achteraan op de bouwgrond bevindt. “Ook dat is een gevolg van de vroegere woning, want die stond ook op die plek en daar mochten we niet van afwijken”, verduidelijkt Inge. “Daar hebben we bij de realisatie dan ook optimaal rekening mee gehouden.

WONEN

OPENDEUR 27 & 28 SEPTEMBER TIJDELIJKE ACTIE 3 SCHUIVEN HALEN = 2 BETALEN

laat jullie verrassen door wat de mogelijkheden zijn !

nieuw !!

Vanaf nu verzorgen wij ook uw totaal interieurconcept: verven, laminaat, parket, inbouwkasten. Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en referenties.

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be

09/14-34953-09

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. - Za - zo: 10-17u.

iedere zondag open!

WONEN

09/14-42226-04

Rustige ruimtes

De strakke interieurbelijning komt overal in huis terug. In de leefkeuken bijvoorbeeld, waar de keuze ging naar een eiland met greeploze onderkasten, een werkblad in rvs en een op maat gemaakte afzuiginstallatie met omkasting in MDF. “Het eikenhout maakt de strakke lijnen wat warmer”, zegt Peggy. “De kastenwanden geven de keuken een rustige indruk, maar achter de deuren zit heel wat technologisch vernuft verwerkt, want de bewoners houden van creatief koken. De strakke kastenwanden komen ook in andere gedaantes op andere plekken in de woning terug, zodat alle ruimtes even rustig ogen. Er zijn immers geen losse kasten aanwezig.

Zelfs de aanwezigheid van deuren valt nauwelijks op, omdat die uitgevoerd zijn zonder deurlijsten en in dezelfde kleur geschilderd zijn als de muren. Hetzelfde geldt voor de ruimtes op de eerste verdieping: strakke lijnen, maar toch met een warme toets. De badkamer is daar hét perfecte voorbeeld van, want de rechte lijnen worden verzacht door een werkblad in massangis, kalkverf op de wanden en een douchewand die met tadelakt bekleed is.” Kort samengevat: een actuele interpretatie van een authentiek concept.

Tekst: Bert De Pau Fotografie: Luc Roymans

reportage

Verschenen in BOUWEN Landelijke Stijl www.wonenlandelijkestijl.be

Al eens goed gekeken voor echt slaapcomfort?

Een goed bed is zoals een gerecht in een sterrenrestaurant: enkel de beste ingrediënten en gemaakt met liefde én vakkennis. Dat is ook het geheime recept van The Night-Store. In tegenstelling tot heel wat andere slaapspeciaalzaken besteden wij wel veel aandacht aan de materialen voor onze unieke slaapsystemen. Wij verkopen geen merken, maar maken bedden. Duur? Onze eerlijke prijzen zullen u verbazen. Mede dankzij de medische achtergrond is The Night-Store al meer dan 10 jaar dé architect voor uw slaapcomfort. Want slaapcomfort is kunst en die komt enkel tot uiting met een zorgvuldig samengestelde mix van materialen. Uw dromen zijn onze drang naar perfectie.

Surf naar

www.thenightstore.be of bel 0800 214 48

The Night-Store vindt u in Paal, Sint-Truiden, Bree, Leuven en Hasselt.

04/14-34442-04

Uw architect in slaapcomfort

NICK

WONEN

“Een woonboot? Graag, maar die papierwinkel…”

Een mooi huis of een leuk appartement? Leuvenaar 09/14-34740-04

interview

Nick Bols liet die droom varen voor… een woonboot.

“Een huis of een appartement bleek onbetaalbaar in Leuven als alleenstaande. Daarom zocht en vond ik een woonboot in Amsterdam voor 94.000 euro. Ik hoopte zo snel mogelijk ‘op’ de Leuvense Vaartkom te wonen, maar de papierwinkel kwam niet in orde. Nu pro-

beer ik het in Antwerpen.” Wie droomt er niet van een eigen stek? Zo ongeveer elke Belg, maar niet iedereen koopt een huis of een appartement. Leuvenaar Nick Bols ging op zoek naar alternatief en kwam terecht bij een woonboot. “Eigenlijk was ik aanvanke-

09/14-35098-09

Verhoog het rendement van uw zonnepanelen.

Marktonderzoek wees uit dat 4 op 10 installaties in België ondermaats presteren. Het gemiddelde gezin of bedrijf met zonnepanelen heeft hier weinig of geen kennis van en weet dus heel vaak zelfs niet dat er een probleem is.

De oplossing: de PID-box MEER WETEN? ZIT U MET EEN PROBLEEM? Neem dan contact met ons op via Ambachtstraat 19 - 3980 Tessenderlo tel +32 (0) 13 30 61 77 info@ilumen.be www.ilumen.be

⌂ 📞📞📞📞 ✉

💻💻💻💻

Door het plaatsen van een PID-box krijgen uw panelen 's nachts een verjongingskuur zodat ze de volgende dag weer optimaal kunnen presteren. Hierdoor verhoogt deze innovatieve gepatenteerde uitvinding niet alleen het rendement van uw panelen maar verlengt ze ook de levensduur van uw installatie. Meer weten surf naar www.pidbox.eu

Innovatie die werkt! De pidbox werkt! Onlangs nog verhoogde iLumen het rendement van de Belgische zonnewagen nog met meer dan 15%.

Ilumen is hoofdsponsor van de european solar challenge. Kom kijken naar deze race met wagens op zonne-energie

11 & 12 oktober circuit Zolder

09/14-34740-04

WONEN

interview

lijk op zoek naar een huis of een appartement in de stad”, vertelt Nick Bols. “Door de hoge prijzen had ik al snel begrepen dat mijn droom niet haalbaar was als alleenstaande. Ik ben dan maar op zoek gegaan naar een alternatief. Toen ik hoorde dat Tom Waes op een woonboot woonde, ben ik die piste gaan bewandelen. Het was een hele zoektocht maar uiteindelijk vond ik een geschikte woonboot. Ik kon mijn droom op de kop tikken voor amper 94.000 euro.”

heel wat kijken, maar de papiermolen bij de aankoop van een woonboot is nog heel wat anders. Ik stapte eerste naar Water & Zeewegen en daar kreeg ik goedkeuring. Vervolgens kwam ik bij de stad Leuven terecht maar daar liep het mis. Het stadsbestuur vond het wel een leuk idee, maar ik kreeg uiteindelijk geen toestemming. Daarom probeer ik het nu opnieuw in Antwerpen want het blijft mijn droom om in een woonboot te wonen.”

40 meter lang

Woody

maar die naam gaat Nick niet behouden. “Ik ben van plan om mijn woonboot Picardie te noemen. Die naam is afkomstig uit mijn jeugd. Op mijn vijfde stond ik al geregeld –samen met mijn ouders uiteraard- aan het roer van een boot op vakantie in Frankrijk. Die boot droeg de naam Picardie. Die jeugdherinnering wil ik levendig houden door mijn woonboot Picardie te dopen. Als kind droomde ik ervan om kapitein te worden…Het leven bracht me iets anders maar uiteindelijk zal mijn jeugddroom in zekere zin toch uitkomen door de aankoop van mijn woonboot.”

De toekomstige woning van Nick is 6,5 meter breed, 40 meter lang en beschikt over 240 vierkante meter bewoonbare oppervlakte. Momenteel ligt de woonboot nog in Amsterdam maar Nick hoopte zijn droom snel over te brengen naar de Leuvense Vaartkom, een hippe buurt die in opmars is in de Dijlestad, maar het mocht niet zijn. “Mijn woonboot is vorig jaar 100 jaar oud geworden, maar beschikt wel over alle moderne comfort. Ik kon bijvoorbeeld water gebruiken uit de Leuvense Vaart dankzij een zuiveringssyteem. Op een student na –die in het jacht van zijn ouders op kot zit- zou ik de eerste bewoner op een woonboot zijn op de Vaartkom. Mijn alternatieve woonvorm viel echter in het water. Bij de aankoop van een huis of appartement komt al

Weinigen kunnen zeggen dat hun huis een naam heeft maar Nick Bols dus wel. Zijn woonboot werd Woody gedoopt

Tekst: Bart Mertens Foto: Joël Hoylaerts

Volkeramische wanden vloertegels Keramisch parket Keramische natuursteen Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerk marmer, graniet en composiet Maatwerk Keralam keukenwerkbladen Massief en gestabilisee gestabiliseerd parket Quick-Step Parket en Laminaat

TWO2 - KERAMISCHE BUITENTEGELS VOOR INTENSIEF GEBRUIK

TWO2 is een reeks buitentegels met uitzonderlijke eigenschappen. Zij zijn geschikt voor plaatsing op tegeldragers, verlijmd op chape, of in een grind- of gestabiliseerd zandbed. Deze volkeramische tegels met een dikte van 2 cm werden specifiek ontworpen voor toepassingen met intensief beloop en zware zwa belasting. Alle tegels hebben een anti-slip oppervlak en zijn vorstbestendig. TWO2 is verkrijgbaar in een ruim assortiment natuursteen-kopieën en enkele prachtige houtlooks van 60x60 cm.

08/14-35535-09

Het complete aanbod kan je ontdekken in onze toonzaal.

WWW.SERRY.BE SERRY TNP NV

LEUVENSESTEENWEG 396

TOONZAAL OPEN: MA-VR 9.00-12.00 en 13.00-18.00 UUR

3190 BOORTMEERBEEK

ZAT 10.00-17.00 UUR

016 60 44 89

GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

WONEN

reportage

09/14-42227-04

Blokkenhuis wordt kunst Een samenspel van rechthoekige volumes, met een bakstenen schild als bindmiddel. Zo zou je de woning van Karen Hertveldt en Roel Van Espen kunnen omschrijven. Creatief met woning. “Voor ons is het vooral een huis met een hoog vakantiegevoel.”

“Dit perceel stond vol met kerstbomen toen we het kochten”, steekt Roel van wal. “Bovendien was het vrij smal én bijzonder lang (ruim honderd meter, nvdr.), maar de groene omgeving en de nabijheid van Tienen hebben ons meteen overtuigd.” Architect Geert De Neuter zag in het domein vooral een uitdaging om de woning optimaal in te planten. Het resultaat wijkt alvast af van het traditionele één-blokconcept. “Op het gelijkvloers hebben we gewerkt met twee volumes van elk zes op achttien meter, die we uit elkaar geschoven hebben. Daarboven hebben we twee kleinere volumes geplaatst die er haaks op staan.” Deze architecturale blokkendoos kreeg een solide schild van baksteen en grote vezelcementplaten die ook in kleur perfect contrasteren. De zwartgrijze baksteen met metalen look steekt mooi af tegen de natuurkleur van de betonplaten. Verder heeft de steen een zogenaamd ‘maanoppervlak‘ met kleine kratertjes, wat dan weer het nodige tegengewicht biedt aan de gladde betonstructuur.

Betonnen portieken

Bij binnenkomst worden we meteen getrakteerd op een idyllisch zicht op de tuin,

07/13-23274-09

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen. • Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. • Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

H & D Recycling bvba

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u

Rijweg 93 Herent 016 58 38 32

parket

www.fremozia.be

02/13-27570-09

Plaatsing - Stofvrij Schuren - Onderhoud - Verhuur schuurmachines

WONEN

reportage

die oneindig lijkt. “Het was de uitdrukkelijke vraag van de bouwheer om het huis zo licht en open mogelijk te maken”, vertelt Geert. “Er zijn dan ook geen binnenmuren, en bijna alle ramen zijn wandhoog. Bovendien is zo’n diepe tuin bijna een must om in de woning te integeren.” Op de vloer ligt gepolierd beton en ook het plafond is in ruw beton. “Om de ruimte meer structuur te geven, hebben we gewerkt met portieken, eveneens in beton. Hun functie is dubbel: zij verbergen de zijdelingse raamprofielen én leiden als het ware de aandacht van de bezoeker naar de tuin.” De gang naar de leefruimte heeft een ingewerkte vestiairewand uit laminaat met een wengé-dessin. Centraal staat een Tazio di Bellato-tafel, met erboven een opvallende luchter met metalen plaatjes.

(in gegoten beton) annex tuin. Een deel van het terras is overdekt en heeft een ronde tafel met een vaste bank van Extremis. Nog in het woongedeelte is de keuken ondergebracht. Die ligt vooraan en wordt door de vestiairewand en het hoogteverschil (trapje hoger) subtiel afgeschermd van de leefruimte. “Een leefkeuken is vaak prominent aanwezig, en door die scheidingswand hebben we ze toch wat privacy gegeven.” Het eiland en de keukenwand zijn gemaakt uit zwartgelakt mdf en hebben een werkblad uit zwarte Corian®. In het centrale eiland werden een spoelbak verwerkt en een eettafel met bijhorende krukjes. De keukentoestellen zijn van Miele, de dampkap is weggewerkt en uitschuifbaar. Ook hier zorgt het limegroen van de keukennis voor een frisse toets in het overwegend grijs-zwarte decor.

In dit volume is ook de dubbele garage ondergebracht. “Bovendien heeft het een aparte ingang, aan de zijkant van het huis”, aldus de architect. “Als er ooit de noodzaak is om ‘wonen’ en ‘werken’ meer van elkaar te scheiden, dan is dat perfect mogelijk.”

Limegroen

Wonen versus werken

Tot zover ‘blok’ één, het woongedeelte. Ernaast ligt het werkvolume, dat naadloos aansluit op de leefruimte. “Ooit hebben we overwogen om er een glazen wand tussen te plaatsen, maar die zou de openheid van het huis alleen maar verstoren”, vertelt Roel. Zijn bureau – op maat gemaakt - kijkt uit op de tuin, en heeft aansluitend een muziek-en opnamekamer. “Ideaal om in alle rust te kunnen werken”, lacht de bouwheer.

Ook de slaapvertrekken zijn een verhaal apart. Zowel de ouderslaapkamer als de kinderkamers van de elfjarige tweeling Casper en Sander zijn in aparte volumes ondergebracht. “Opnieuw twee rechthoekige, kleinere blokken die dwars op die van het gelijkvloers staan. Deze sluiten niet op elkaar aan, maar zijn verbonden door een dakterras.” De ouderslaapkamer bereiken we via een betonnen trap in de leefruimte. “De trap is open en vrij smal, ongeveer even breed als de vestiairekast. Het was de bedoeling om die in het interieur te laten verzinken en er zeker geen eyecatcher van te maken.” Op de eerste verdieping komen we meteen in de badkamer, die als een soort ‘watereiland’ bovenop het slaapgedeelte lijkt te zweven. “Door de glazen wanden en typische Winckelmans-tegeltjes is de badkamer een aparte entiteit geworden, die toch licht en transparant blijft.” De kastenwand zorgt voor de nodige opbergruimte én scheiding met de slaapkamer. Deze

09/14-42227-04

In de zithoek zorgt de rode lederen zetel van Natuzzi voor een speels kleuraccent. Aan de muur hangt een zwevend tv-meubel (eveneens uit laminaat met wengé-dessin), dat maar liefst vijf meter lang is en op maat werd gemaakt. Erboven schilderde de bouwheer een rechthoek in limegroen, een kleur die ook in de keuken en kinderkamers terugkomt. De grote ramen kunnen opengeschoven worden en geven toegang tot het terras

Watereiland

WM 16Y741FG iQ800 wasmachine 1-9 kg – 1600 tr/min iQdrive (10 jaar garantie op motor)

® een fatboy

(twv € 135 –

€ 899,99 Actieprijs (vrijblijvend aanbevolen marktprijs) geldig van 01/09 tot en met 31/10/2014 of tot uitputting van de voorraad. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. Actie geldig in de deelnemende verkooppunten.

AC TIE PRIJS

Junior

20 kleuren)

atboy s-home.be/nl/f w w w.siemen

Samen voor jullie comfort! Ontdek onze ACTIES geldig van 1 september tot en met 31 oktober 2014.

* Meer info bij

Diestsestraat 32 - 3000 Leuven 016/22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be

09/14-39950-05

siemens-home.be

WONEN

heeft een stijlvol designbed van Hulsta Tamis. Via het raam heb je hier toegang tot het dakterras, dat bedekt is met witte kiezelstenen en aansluiting geeft tot het blok met de kinderkamers.

09/14-42227-04

Kinderen koning

De slaapkamers van de kinderen zijn bereikbaar via een houten trap tussen het woon- en werkgedeelte. “Zeker als ze wat ouder zijn, zal het feit dat ze over een eigen ‘blok’ beschikken, in de smaak vallen”, aldus de architect. Ook dit volume heeft een eigen badkamer met douche en lavabo. Deze is kleiner dan die van de ouderslaapkamer en wordt afgeschermd door een wand uit

verzuurd glas. Beide slaapkamers liggen aan weerkanten van de badkamer en hebben grote ramen aan zowel de voor- als de achterzijde. Op deze eerste etage ligt overal merbauparket, die door zijn roodbruine kleur voor een extra warme en gezellige toets zorgt. Tot slot nog een kleine bekentenis van de bouwheer: “Sinds we hier wonen, lijkt het of we minder nood hebben aan vakantie. Dit is voor ons de perfecte plek om tot rust te komen.” Als compliment voor de architect kan dat tellen. Tekst: Sandra Genijn Fotografie: Luc Roymans

reportage

Verschenen in BOUWEN & Interieur www.bouweneninterieur.info

• verandazonwering • zonnetenten • screens • binnenzonwering

VOLLEDIG AFSLUITBARE LAMELLENTERRASOVERKAPPING

• veluxzonwering

Terrasoverkapping met een lamellendak, dat langs de zijden afgesloten kan worden door windvaste screens, glazen schuifwanden, Loggia® schuifpanelen of een combinatie hiervan.

• voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Najaars-promoties

kortingen tot -20%

Actie sectionale poort * Normstahl Smart 42

vanaf €

997

*De actieprijs is geldig voor onderstaande afmetingen, poort elektrisch + 2 handzenders: 2375 x 2000 mm • 2375 x 2125 mm • 2500 x 2000 mm • 2500 x 2125 mm

Diestsesteenweg (Wolvendreef 90, Linden) Tel. 016 / 53 53 88 • www.bostore.be

Openingsuren: ma.: 10u -12u30 / 13u - 17u30 • di. tot vr.: 09u15 - 12u30/13u - 17u30 • za.: 09u30 -12u30 /13u -17u zonen feestdagen gesloten

09/14-38838-09

excl. plaatsing

WONEN

trends

Binnen barbecueën met Morsø van Kachelexpert

Beestenboel

09/14-42225-09

Zonnepanelen: iedereen moest en zou ze hebben. Maar na 2 à 3 jaar halen ze vaak nog slechts 20 tot 50% van het beloofde rendement. In het beginstadium moeilijk detecteerbaar voor de eigenaar, maar niet voor Ilumen! Daarom ontwikkelde zij de PID-box: een ingenieuze innovatie hier een halt toe roept. PID staat voor Potential Induced Degradation, het verlies aan rendement. De box wordt geïnstalleerd tussen de panelen en omvormer. ’s Nachts, wanneer de panelen niet actief zijn, herstelt deze de aangetaste zonnecellen. Na 40 dagen hebben deze terug een efficiëntie van 98%. Bovendien beschermt de PID-box de installatie ook tegen toekomstig rendementsverlies. www.ilumen.be

Je interieur is zo goed als compleet, maar je mist dat ene topstuk dat meteen in het oog springt? Dan ben je bij webshop Mamzel aan het juiste adres! Van origineel behangpapier tot beestentafels, ieder zal hier zijn gading vinden. Een giraf, een konijn of een zebra op je muur, dat kan dankzij dit leuke, Belgische magneetbehang. Mooi én praktisch: het konijn geeft je leefruimte een beestige look én helpt je om je ‘to do’s’ te onthouden. Benieuwd of deze beestenboel de magneten op de koelkast voor zich kan winnen! www.mamzel.eu

Ilumen lost mondiaal rendementsverlies van zonnepanelen op

Hunker je in de winter naar wat meer zomerse gezelligheid, dan ben je bij de Deense Morsø kachel aan het juiste adres. Deze kachel kan immers ook gebruikt worden om binnenshuis een barbecue te houden. Hiervoor is er enkel een gietijzeren Tuscan Grill nodig. Deze revolutionaire kachel is het resultaat van de samenwerking van het Deense bedrijf Morsø met designer Klaus Rath. De exclusieve kachel is meer dan alleen een functioneel verwarmingstoestel en barbecue. Het is een pronkstuk in elke ruimte. De perfecte verhouding van ijzer en glas maken van deze kachel een toonvoorbeeld van stijl en functionaliteit. Onderaan de kachel is er voldoende ruimte voorzien om het brandhout stijlvol op te bergen. De dubbele, glazen deuren creëren, in combinatie met de elliptische vorm van de kachel, een spectaculair 180°-zicht op het vlammenspel. De deurtjes kunnen bovendien ook geopend blijven, zodat de Morsø 6600 niet enkel dienst doet als kachel, maar ook als open haard. www.kachelexpert.be

modeshows in Leuvense shops

LIEFST mILaaN OF mILEuvEN ?

HERFSTSHOPPING WEEKEND facebook.com/shoppeninleuven

in samenwerking met

4&5 OKTOBER 2014

09/14-42325-09

Wat hebben Milaan en Leuven het eerste weekend van oktober gemeen? Juist, mode. Een hele rist Leuvense winkels vergast je op een gratis modeshow, inclusief catwalk. Op de koop toe kun je een selfie in je nieuwbakken outfit posten op onze Facebookpagina. De selfie met de meeste likes wint zijn aankoopbedrag terug tot maximaal 500 euro. Kortom, of je nu het liefst flaneert of paradeert, in Leuven moet je zijn!

WONEN

trends

Klein van gestalte, maximum aan comfort Met de ZEN van Dovre haal je een wereldprimeur in huis. De houthaard met laag vermogen, budgetvriendelijke prijs en bovendien strakke look is een stijlvolle topper voor laagenergiewoningen. Bovenop zijn compacte gestalte verkrijg je een optimale verbranding wat resulteert in een hoog rendement. Dit alles dankzij het gepatenteerde en unieke verbrandingssysteem van de verdiepte stookbodem. De ZEN past letterlijk en figuurlijk in ieder interieur. Zijn compact gestalte en beperkte inbouwdiepte maakt installatie eenvoudig. Ook is de ZEN perfect integreerbaar in gepersonaliseerde concepten, zoals één wand voor de TV, kastenruimte én de haard. De ZEN is een stijlvolle duizendpoot in je woonruimte. De blokken hout van 30 cm geven een mooi en rustig vlammenbeeld in een strak zwart gelakt kader. De ZEN is beschikbaar in frontversie of in doorkijkversie, beiden prachtig afgewerkt uit gietijzer en met een volglasdeur. www.dovre.be

Porseleinen pracht en praal

Bereken de kostprijs van je technieken met handige app Verstandig Bouwen & Renoveren

09/14-42225-09

Het plaatje klopt bij de nieuwe porseleinen lijn van de Eclipse collectie van BergHOFF. Het witte servies met ronde contouren krijgt een naturelle toets door de beeldige kurken accessoires. Van borden en kopjes tot rijstkommetjes en theelichthouders. Deze collectie is ‘af’ tot in de puntjes! Deze porseleinen serviescollectie, ontworpen door Frederik Aerts, tovert elke eettafel om tot een feestelijk decor. Cirkels en ellipsen kenmerken de kommetjes en diverse borden en maken van creatief de tafel dekken een eitje! De bijpassende, golvende vazen en peper- en zoutvaatjes zetten de puntjes op de i. Hier en daar creëert de kurken afwerking een warme, natuurlijke look. www.berghoffworldwide.com

400 pagina’s informatie op maat van zowel de bouwer als de verbouwer. Meer dan twintig hoofdstukken die elke stap in het (ver)bouwtraject beschrijven van A tot Z. Antwoorden op veelgestelde vragen, mooie illustraties, een strakke lay-out... en volledig gratis? Dat is de gids Verstandig Bouwen en Renoveren. Bouwen of renoveren betekent keuzes maken. In Verstandig Bouwen en Renoveren staat alle info die je nodig hebt om de juiste beslissingen te nemen. Met ruime aandacht voor het energievraagstuk en renovatie. Ook leuk zijn de korte kaderstukjes met praktische oplossingen voor veelvoorkomende problemen.

Brainbox pakt uit met een gebruiksvriendelijke app voor je tablet. Hiermee bereken je in slechts enkele minuten hoeveel jouw kits voor elektriciteit, domotica, sanitair, e.d. kosten. Selecteer je type woning en de gewenste installatie. In 3D wandel je door alle kamers van je woning en kies je bijvoorbeeld hoeveel stopcontacten en lichtpunten je nodig hebt. De handige app geeft direct de prijs en het nodige materiaal weer. Daar hoef je echt geen professional voor te zijn! Meer nog, je weet ook wat je uitspaart door bepaalde werken zelf uit te voeren. De app biedt verder gedetailleerde info over alle technieken: technische schema’s, kits, video’s, installatietips en -adviezen …

HFK MEER DAN PROMOTIES SPECIALE VOORWAARDEN VOOR ZELFPLAATSERS EN SUPERDEALS VOOR AFHALING TOT -50% VOOR TOONZAALMODELLEN PLAATSINGSPERMIES VOOR PLAATSING DOOR ONS GESPECIALISEERD PERSONEEL VAKKUNDIGE PLAATSING MET PREMIES TOT 500€ LOW-BUDGET HAARDEN SUPERDEALS GAS VANAF 499€ - HOUT VANAF 699€

E X TRA S

UPERD E VOOR-ALS SEIZO EN

PELLETHAARDEN

hydro - air - cv inbouw - vrijstaand

HOUT - KOLEN - GAS - MAZOUT KACHELS & HAARDEN Allesbranders

SAEY

INZETHAARDEN - SFEERVERWARMING gas - hout of pellets

SPEKSTEEN KACHELS & SFEERVERWARMING vrijstaand

Gilainstraat 122 ■ 3300 Tienen ■ Tel. 016/ 80 47 20 info@hfk.be ■ www.hfk.be

Steeds tot uw dienst. Open van 8 tot 20 uur (zat. van 9 tot 18 uur). Gratis plaatsing. Eigen dienst na verkoop. Eigen herstel- en servicedienst

09/14-42481-09

SAEY

WONEN

trends

Geef je interieur een persoonlijke look Interieur- en decoratiespecialist Caradec stelt een uniek materiaal voor. Caradec is samengesteld uit marmergranulaten en een helder uv-stabiel kunsthars. Het assortiment bevat 12 types van marmergranulaten. Standaard wordt er gewerkt met een paneeldikte van 16 mm, maar ook aangepaste diktes zijn mogelijk. Caradec-projecten staan garant voor maatwerk. De panelen worden in één stuk binnen het bedrijf geproduceerd naar de gewenste vorm. Door de panelen te verstevigen, kan Caradec bovendien grote afmetingen aanbieden. Dankzij het driedimensionale effect, lichtdoorlatendheid en de intrede van lichttechnologie biedt het materiaal een grote creatieve vrijheid. Caradec geeft een unieke look aan persoonlijke of professionele interieurs. Courante toepassingen zijn badkamers, keukens, toonbanken, winkelinrichtingen, … Meer info op www.caradecbvba.be

Creëer je eigen stoel met BoConcept Geef je strakke eettafel een persoonlijke touch met de Adelaide stoel van BoConcept. Deze stoel heeft een hip design dankzij zijn organische lijnvorming. Henrik Pederson, BoConcepts specialist in het ontwerpen van iconische stoelen, heeft met zijn Adelaide niet alleen een fraaie, maar ook een volledig personaliseerbare eye catcher gecreëerd. De Adelaide stoel heeft verschillende zitvlakken en poten opdat je je eigen stoel kan samenstellen. Het zitvlak kan met of zonder armleuningen, in plastiek of in meer dan 100 verschillende stoffen en leer samengesteld worden. Ook de poten zijn beschikbaar in verschillende soorten materiaal. Combineer en creëer naar hartenlust je persoonlijke designstoel. De Adelaide past zelfs perfect buiten, wanneer je een zitvlak in plastiek combineert met een stalen onderstel. Deze versie is daarenboven ook makkelijk stapelbaar. www.boconcept.be

Dat kan dankzij de Exclusive 300-collectie van Tarkett. In deze nieuwe reeks vinylvloeren komt de vloerspecialist op de proppen met leuke en speelse designs, die bovendien makkelijk te leggen zijn. In het kader van Tarketts engagement voor meer duurzaamheid en eco-innovatie zijn deze nieuwe ftalaatvrije producten ontworpen voor een beter binnenmilieu en –luchtkwaliteit. De uitstoot van vluchtige organische stoffen ligt bij deze vloer een heel pak lager dan bij andere vinylvloeren. Dankzij zijn zachte materialen zal je kleine deugniet naar hartenlust op blote voeten kunnen rondlopen op deze aangename vloer. De vloer met puzzelmotief zal de harten van puzzelfanaten wellicht sneller doen slaan. Met ‘Playful’ creëer je in ‘no time’ een leuke, optische illusie in de kamer. De felle kleurtjes geven een ultravrolijke toets aan dit vinyl. www.tarkett.be

09/14-42225-09

Droomvloer voor droomkinderkamer

BrusselsesteenweG 28 3020 Herent & 0 1 6 /2 3 . 3 9 .0 8 i n f o @ G r i e t e n s co n c e P t. B e w w w.G r i e t e n s co n c e P t. B e

InterIeurontwerpbureau Maatwerk particulier+professioneel Projectcoördinatie uItvoerIng in eigen beheer

09/13-32095-09

DesIgnmeubilair

Minotti l a Pa l M a

indera arPer

riMadesio Porro G l a s s i ta l i a liMited edition art of livinG accadeMia Pottoco

WONEN

09/14-42225-09

Douchen, koken, wassen, de tuin sproeien. Water is onmisbaar in ons dagelijks leven. Soms kan de druk uit het waterleidingnet zwakker zijn dan je op dat moment nodig hebt. Wilo bedacht hiervoor een oplossing: een MHIL centrifugaalpomp uitgerust met WiloElectronicControl frequentiesturing. Het pompsysteem wordt gewoon aangesloten op de waterleiding en zorgt in heel het huis voor constant hoge druk tot maximaal 5 bar. Het EMHIL pompsysteem combineert een duurzame pomptechniek met een eenvoudig instelbare elektronische besturing. Dankzij de frequentiesturing past de pompgroep zich telkens aan volgens het gewenste debiet. Anders dan bij een traditioneel aan/uit-systeem past de snelheid van het systeem zich aan de vraag aan, met als resultaat lagere verbruikskosten. Met een maximaal debiet van ongeveer 7 m³/h en een maximale druk tot 5 bar is de pomp bijzonder geschikt voor gebruik in één- en tweegezinswoningen. Meer info op www.wilo.be

COQISOL verzekert luchtdichtheid bij doorsteek

Dé eyecatcher in uw keuken Het Franse familiebedrijf Lacanche gaat terug naar de “Golden Sixties” en verovert de markt met zijn nieuwe pastelkleurige fornuizen. De fornuizen van Lacanche worden gefabriceerd met liefde en jarenlange ervaring in het vakgebied. Met een van de drie kleuren quartsroze, koraalblauw en lindegroen breng je dat onbezorgde sixties gevoel in ‘no time’ tot in je keuken. De trendy modellen passen in ieder interieur. Een leuk handigheidje: de verschillende fornuizen krijgen de naam van een Frans dorpje uit de buurt van Lacanche. Zo kan de consument zijn ‘dorpje’ kiezen en dan alle toestellen vrij invullen. Het toppunt van personalisatie is dat er slechts één persoon in de Lacanche fabriek één fornuis van A tot Z en met vee liefde afwerkt. www.lacanche.be

Wil je een haard plaatsen in een bestaande woning of andere werken uitvoeren waarbij je de buitenschil van je woning moet doorbreken? Niet altijd even evident nu lichtdichtheid cruciaal is. Daarom bedacht Poujoulat het systeem COQISOL. COQISOL versterkt de isolatie en luchtdichtheid van gebouwen bij het doorsteken van een muur, hellend of plat dak. Het systeem bestaat uit een isolerende schelp, een verhoogde steunbeugel, een luchtdichte veiligheidsafstandplaat en een afwerkingsplaat. De isolerende schelp, met een dikte van 8 cm, bevestigt zich rond het kanaal door een snelle sluiting met veiligheidsring en waarborgt zo de duurzaamheid van de isolatiematerialen. De plaat is uitgerust met lipdichtingen op de rand en op de binnenkant. COQISOL beantwoordt aan de EPB-eisen en optimaliseert zo de energieprestaties van je woning. Meer info op www.poujoulat.be

Wilo-EMHIL maakt komaf met zwakke waterdruk

trends

09/14-39516-09

WONEN

reportage

Is een uitbreiding EPB-plichtig? Extra woonruimte, daglicht binnenhalen, maximaal genieten van passieve zonnewinsten, … Redenen genoeg om je bestaande woning uit te breiden. Maar wat zijn de voorschriften 09/14-40477-01

van de EPB-regelgeving? En is elke uitbreiding sowieso EPB-plichtig?

Vergunning nodig?

Voor elke uitbreiding aan je woning heb je een vergunning nodig. Afhankelijk van de omvang en de functie van de uitbreiding is één van de volgende drie opties van toepassing: › ofwel is er een meldingsplicht › ofwel moet je een stedenbouwkundige vergunning aanvragen met eenvoudige dossiersamenstelling › ofwel een vergunning met een uitgebreide dossiersamenstelling Meer info vind je in het artikel Een veranda volgens het boekje van stedenbouw. Eens je weet welke optie voor jouw project van toepassing is, kan je nagaan of je uitbreiding moet voldoen aan de energieprestatieregelgeving. Een overzicht: EPB bij meldingsplicht Het Vlaams Energieagentschap omschrijft een EPB-plichtige melding als “een melding voor werken aan gebouwen waarin energie wordt verbruikt om voor mensen een speciﬁek binnenklimaat te realiseren, waarbij de medewerking van een architect vereist is en waarbij de werken impact hebben op het warmteverliesop-

TEGELS - CARRELAGES - FLIESEN - TILES - CERAMICA

AGROT/00B

TEGELS - CARRELAGES - FLIESEN - TILES - CERAMICA

Pure klasse bij Tegel Concept!

Brusselsesteenweg 319 3090

Overijse

Leuvensesteenweg 288 1930

Zaventem

Kortrijksesteenweg 63 9830

Sint-Martens-Latem Brusselsesteenweg 319 3090 Overijse Leuvensesteenweg 288

T.1930 02Zaventem 688 10 41 F. 02 688 02 97

Kortrijksesteenweg 63

Overijse

www.tegelconcept.be

Discount - Overijse

9830 NIEUW

Sint-Martens-Latem info@tegelconcept.be Brusselsesteenweg 319 3090

Overijse

HOOFDPARTNER VAN

T. 02 688 10288 41 Leuvensesteenweg 1930

F. 02 688 02 97 Zaventem

www.tegelconcept.be

volg ons op info@tegelconcept.be Kortrijksesteenweg 63

Zaventem

Sint-Martens-Latem

9830

Sint-Martens-Latem HOOFDPARTNER VAN

09/14-39598-09

05/14-40477-01

WONEN

pervlak van het gebouw.” Voor meldingen vanaf 1 januari 2014 bepaalt de energieprestatieregelgeving expliciet dat elk gebouw waarin mensen wonen, werken, logeren, sporten, verzorgd worden, inkopen doen, hun vrije tijd doorbrengen … altijd beschouwd wordt als geklimatiseerd. Dergelijke gebouwen of delen ervan, vallen zo altijd binnen het toepassingsgebied van de regelgeving en zijn dus EPB-plichtig. Ook als er geen verwarming en/of koeling is of als er geen afgifte-elementen zijn geplaatst. De uitbreiding van een woning met twee extra slaapkamers zonder afgifte-elementen, wordt zo toch beschouwd als geklimatiseerd en dus EPB-plichtig.

Het is dus de functie van het gebouw die de EPB-plicht bepaalt. EPB bij vergunde uitbreiding zonder verplichte tussenkomst van architect Heb je volgens de stedenbouwwetgeving geen architect nodig en blijft het beschermd volume van de uitbreiding kleiner dan 3000 m³, dan is de energieprestatieregelgeving niet van toepassing voor jouw project. EPB bij vergunde uitbreiding met verplichte tussenkomst van architect Hier geldt de energieprestatieregelgeving voor de nieuwe/verbouwde delen.

Aan welke EPB-eisen moet een

reportage

uitbreiding (< 800 m³) voldoen?

1: Minimumeisen voor ventilatie. Meer info: Ventilatie bij renovatie. (Bij verbouwingen van gebouwen, moet je voldoen aan de minimum toevoereisen in ruimten waar je vensters vervangt). 2: Nieuwe, vervangen en toegevoegde scheidingsconstructies moeten voldoen aan de maximale U-waarden of minimale R-waarden.

Nog niet helemaal duidelijk?

Om te achterhalen of jouw project EPBplichtig is, kan je de EPB-wegwijzer van het Vlaams Energieagentschap volgen. Meer info: www.livios.be

09/14-27993-09

ACTIE

09/14-33352-09

OKTOBER MAAND

LON_20m2_2014_september-v1DEF.indd 1

31-08-2014 19:44:11

WONEN

reportage

Transformatie van oude boerderij Waar ooit koeien en varkens stonden, is nu voor het gezin van Inge, Michel en hun twee kinderen een zee van ruimte om te leven, werken en spelen. Hun compleet getransformeerde boerderij 09/14-42228-09

is ingericht in een mix van nieuw-landelijk en stoer industrieel.

Toen Inge en Michel de boerderij uit 1872 kochten, waren ze de koning te rijk. Inge is in dit Noord-Limburgse dorp geboren en getogen: het voelde voor haar als thuiskomen. De boerderij had altijd gediend als onderkomen voor varkens en koeien, plus voor een familie die een klein deel van het pand bewoonde. Sinds het voorjaar van 2013 wonen Inge en Michel er met hun gezin met twee kinderen, na een verbouwing van anderhalf jaar. De boerderij is onherkenbaar veranderd. Inge: “Een volledige nieuwbouw in een oud jasje.”

Ruim en huiselijk

Inge is altijd bezig met wonen en inrichten. “Ik ben al veertien keer verhuisd en weet daardoor precies wat ik wil. Wonen en inrichten zijn gaandeweg een echte passie van me geworden.” Hun wensenlijst? “De landelijke sfeer bewaren, maar het geheel ook iets stoer moderns geven. We wilden slaapkamers met een hotelachtige sfeer met veel comfort. En vooral: licht en transparantie, van de ene naar de andere ruimte kunnen doorkijken. Alles in rustige basistinten zoals grijs, wit en zwart, met gebruik van natuurlijke materialen zoals hout, beton, natuursteen en staal. Maar bovenaan het lijstje stonden de dubbele binnendeuren van zwart staal. Dat vind ik zó mooi!”

Optiek Mulders

vanaf nu vernieuwd en uitgebreid met hoorcentrum Lapperre Mulders Wij bieden: — Een gratis hoortest — Gratis proefperiode van hoortoestellen — 5 jaar garantie op aangekochte hoortoestellen — Gehoorbescherming op maat — Uitstekende na-verkoop service

Wenst u graag

een

test GRATISenhs ovriojbrlijvend

of wilt u e n? n uitprobere hoortoestelle 77 53 21 om Bel dan 013 te maken een afspraak

Nu kinderbrillenactie!

di - vr: 9-12u30 & 13-18u | za: 9-17u | zo en ma gesloten

09/14-41873-05

Westelsebaan 97 | 3271 Averbode | T 013 77 53 21 | F 013 77 74 89 info@muldersoptiek.be | www.muldersoptiek.be

WONEN

reportage Organisch geheel

Inges passie voor wonen en inrichten gaat ver. Ze heeft het hele concept zelf bedacht en zegde zelfs haar baan op om de bouw te begeleiden. “Ik wilde zelf de voortgang in de gaten houden. Mijn vader Jan, oom Chris en hun vriend Grad hielden regelmatig een vinger aan de pols zodat ik ook tijd had voor mijn gezin.” Dankzij een flexibele en enthousiaste aannemer (Johan Ronken, Nederweert), die steeds bereid was iets aan te passen, groeide het als een organisch geheel. “Een boerderij stelt je steeds voor verrassingen. Je moet flexibel zijn, je voegen naar het gebouw, uit respect.”

Oud en nieuw verbonden

Zo werd een ruime woning gecreëerd met modern comfort en behoud van authentieke elementen. Wat vroeger de enige woonruimte was – bestaande uit kamers, keuken en slaapkamer – is nu één grote lichte zitkamer, met een doorloop naar een tv- annex filmkamer. Waar ooit de stallen waren, bevinden zich nu een zeer ruime woonkeuken en speelkamer. De oorspronkelijke hooizolder boven de stallen herbergt nu de ouderslaapkamer en badkamer. En wat voorheen een open rommelzolder was, is omgetoverd tot werkkamer, logeerkamer en kinderslaapkamers met nieuwe dakkapellen voor meer licht.

Genieten van het resultaat

09/14-42228-09

Zo heeft de boerderij een nieuw leven gekregen, met behoud van unieke kenmerken. Het bestaande is verbeterd in kracht, leefbaarheid en schoonheid. Dankzij Inges fingerspitzengefühl is het eindresultaat erg mooi geworden en kloppen alle details. Ze heeft genoten van de periode van ontwerpen en bouwen: “Je ziet alles onder je handen ontstaan. Een fantastisch project, mede dankzij geweldige, betrokken vakmensen.”

2 gratis 22 Stoelen Stoelen Stoelen gratis gratis bij aankoop bij bij aankoop aankoop*** tafelset tafelset tafelset

Woon- & & & WoonKantoorconcepten Kantoorconcepten Kantoorconcepten

*Bij *Bijaankoop aankoopvan vaneen eenwillekeurige willekeurige tafelset, tafelset, bestaande bestaande uit *Bij aankoop van eenen willekeurige tafelset, bestaande een keuze 44soortgelijke stoelen, krijg 2 eentafel tafelnaar naar keuze en soortgelijke stoelen, krijg je je er eruit een tafel stoelen naar keuze enbij! 4 soortgelijke stoelen, krijg je er 2 dezelfde gratis (3(3soortgelijke stoelen == 11 gratis) dezelfde stoelen gratis bij! soortgelijke stoelen gratis) dezelfde stoelen gratis bij! (3 soortgelijke stoelen = 1 gratis)

Geleverdmet metinstelling instelling maat Geleverd opop maat Geleverd met instelling op maat 09/14-34618-09

Bierbeekstraat Bierbeekstraat 18, 18, 3360 3360Bierbeek Bierbeek Bierbeekstraat 18, 3360 Bierbeek T 016 46 46 80 80 41• 41• info@sioen-furniture.be info@sioen-furniture.be T 016 46 80 41• info@sioen-furniture.be www.sioen-furniture.be www.sioen-furniture.be www.sioen-furniture.be Toonzaalmet metparking parking•• Ergonomie Ergonomie & & design design •• (Bureau-)stoelen, Toonzaal (Bureau-)stoelen,tafels, tafels,bureau’s bureau’s......

WONEN Juiste snaar raken

De zoektocht naar stalen binnendeuren bracht Inge op het spoor van ontwerper Marco van Leeuwen van Atelier op Zolder. Hij had dat type deuren toegepast in een project waarop Inges oog was gevallen. Het klikte, en gaandeweg werd Marco ook ingeschakeld voor andere zaken. Zo vroeg Inge hem de bovenverdieping opnieuw te tekenen. Marco wist de juiste snaar te raken. Ook droeg hij handige oplossingen aan voor de speelkamer, de slaapkamer en de tv-kamer. “Met respect voor het pand heb ik er soms net een andere draai aan gegeven”, aldus Marco. Inge voegt daaraan toe: “Een goed voorbeeld is het plafond bij de keuken. Daar zitten mooie balken en spanten. Die zouden wegvallen onder een glad plafond, dat wij eerst hadden bedacht. Marco raadde aan het plafond daar omhoog te trekken en schuin te laten aflopen, zodat het mooie hout zichtbaar blijft.” Of zoals Marco het verwoordt: “Gebruik-

reportage maken van alle drie de dimensies van een ruimte.”

Respect voor het karakteristieke

De karakteristieke boerderijsfeer bleef zo veel mogelijk intact: oude balken en spanten mochten in het zicht blijven, de verzakte gevel bij de keuken werd neergehaald en opnieuw opgebouwd met dezelfde stenen. De stalplafonds van flauwe klinkerboogjes werden schoongemaakt en in dezelfde stijl bijgemetseld. Ook buiten werd de karakteristieke boerderijsfeer bewaard door de luiken en kozijnen te voorzien van donkergrijze verf van Pure & Original. Vanuit een naburige gesloopte boerderij werden de dorpels overgenomen en verwerkt als vensterbank. Ook drie grote ramen uit dat pand werden meegenomen: één kreeg een nieuw leven als doorkijk vanuit de werkkamer op de bovenverdieping naar het trappenhuis, de tweede als transparante afscheiding tussen ouderslaapkamer en badkamer, de derde wacht nog op een bestemming.

Shoppen in Inges stijl

Inge heeft de home & deco-smaak te pakken gekregen en begint een webshop samen met haar zus. Shoppen in dezelfde stijl kan dus voortaan op haar website hees9.nl.

09/14-42228-09

Tekst: Monique Geertsen Fotografie: Sarah Van Hove

Verschenen in Stijlvol Wonen www.stijlvol-wonen.com

WM 16Y741FG iQ800 wasmachine 1-9 kg – 1600 tr/min iQdrive (10 jaar garantie op motor)

® een fatboy

(twv € 135 –

€ 899,99

Junior

20 kleuren)

atboy s-home.be/nl/f w w w.siemen

Actieprijs (vrijblijvend aanbevolen marktprijs) geldig van 01/09 tot en met 31/10/2014 of tot uitputting van de voorraad. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. Actie geldig in de deelnemende verkooppunten.

AC TIE PRIJS

Samen voor jullie comfort! Ontdek onze ACTIES geldig van 1 september tot en met 31 oktober 2014.

Huis Jerome Collin

Siemens. Breng de toekomst binnen. Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be

08/14-37041-09

siemens-home.be

reportage

Klopta? Een badkamerkraan kan perfect in de keuken. En vice versa.

Design

09/14-42221-04

Soms lijken ze enorm op elkaar. Kranen met een hoge uitloop - zo typisch voor de keuken - zijn bijvoorbeeld ook een trend in de badkamer. Is zo’n type uitloop daar vaak puur voor het design, in de keuken is het vaak een noodzaak. Hoe geraak je er anders met kookpotten onder? Een lavabokraan is standaard veel lager.

Installatie

Het installatieverhaal dan. Technisch is het perfect mogelijk om een lavabokraan te installeren op je spoelbak.

De connecties zijn hetzelfde. Dat is dus geen enkel probleem.

Debiet

Het grote verschil zit ‘m in het debiet. Dat is totaal verschillend. De lavabokranen klokken af op vijf liter per minuut. De keukenmodellen op dertien. Bij die eerste wordt dan ook lucht in de straal vermengd. Zo blijft die ‘vol’ aanvoelen, terwijl je toch minder verbruikt. In de keuken wil je net veel water in een korte tijd. Je wil je spoelbak rap vullen.

Klopta?

Klopta? Een badkamerkraan kan perfect in de keuken? Ja en neen. Ja, qua design en aansluiting. Neen, als je naar het comfort kijkt. Voor een optimaal gebruiksgemak: hou ze uit elkaar. Tenzij je een kwartier wil wachten om een pot spaghetti te laten vollopen.

Mag je een keukenkraan installeren in je badkamer? Of een badkamermodel in je keuken? Of is dat toch niet zo’n goed idee?

WONEN

Meer info: www.livios.be

De SUV met AppLink. Deel uw favoriete muziek met uw wagen.

De SUV met AppLink. Deel uw favoriete muziek met uw wagen. DE NIEUWE FORD ECOSPORT SYNC met AppLink

De compacte SUV waarmee u onderweg uw smartphone Apps kunt bedienen met uw stem. ford.be

Introductiedagen 16 - 22/10/2014

Hergon Overijse

Brusselsesteenweg 303 3090 – Overijse 02/6877341

www.ford-brabant.be

Hergon Zaventem

Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek 02/7850240

09/14-37433-05

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 3020 Herent 016/310510

WONEN

reportage

Trap je (ver)bouwavontuur goed af Heel wat (ver)bouwers staan pas stil bij de kwaliteit van uitvoering van hun betonnen trap als de afwerkingsfase aanbreekt. Toch maakt een degelijk gegoten trap die afwerking een pak makkelijker. Al kan je bij de bekleding nog heel wat bijsturen, tot de beloopbaarheid toe.

09/14-42217-04

Eerste stappen

De beloopbaarheid is in eerste instantie natuurlijk voer voor je architect. Aan hem of haar om bijvoorbeeld open aantrede te bepalen volgens de regels van de kunst. Aan je aannemer ruwbouw om de bekisting te maken en de trap te storten.

Extra controle

Toch is het geen overbodige luxe om tijdens deze fase al eens te polsen bij het bedrijf dat je trap afwerkt. Zie het als een extra controle. Sommige aannemers nemen het niet zo nauw als ze een betonnen trap uitzetten en realiseren. Of de architect schenkt er te weinig aandacht aan.

Valkuilen

Maar ook de bouwheer zelf zorgt soms voor onvoorziene wijzigingen. Op het plan staat bijvoorbeeld geen vloerverwarming, maar als die er uiteindelijk toch komt, heeft dat natuurlijk een invloed op je vloeropbouw en dus ook op de trap. Een kort werfbezoek of advies van je bekleder maakt al een heel verschil. Zij hebben een goed zicht op de typische valkuilen bij het ontwerp en de uitvoering. Zo zitten de basis en de beloopbaarheid meteen goed.

Operatie redding

Al hoeft een ‘moeilijke’ trap geen on-

overkomelijk probleem te zijn. Bouwers en verbouwers hoeven niet te panikeren: met de uiteindelijke afwerking valt er heel wat te redden. Als je trap niet lekker loopt, kan je bijvoorbeeld opteren voor een Z-profiel in plaats van de klassieke rechte treden. Die vergroten de aantrede, zodat je meer ruimte hebt om je voet te zetten. 80 % van onze klanten komen binnen met een klassieke trap op hun verlanglijstje, maar kiezen uiteindelijk voor onze Z-trap.

Zorg dat de basis goed zit

De ideale aantrede begint vanaf 24 cm. Van een smalle aantrede van 18 cm kan je geen supertrap meer maken, maar die enkele centimeters geven wel een heel ander gevoel. Naarmate er meer moeten worden rechtgetrokken, stijgt uiteraard het risico op meerkosten. Zorg daarom dat de basis meteen goed zit. Meer info: www.livios.be

•gepatenteerd d systeem •zonder kappen of breken

•verlichting naar wens •onderhoudsvriendelijk Vraag naar onze referenties

04/14-39592-09

“Ongelofelijk! Een nieuw plafond op 1 dag.”

•meubilair kan blijven staan

PLAMECO SPANPLAFONDS: BEL MICHAEL 0477 92 01 87

www.plameco.be • Toonzaal: Park@Light - Brusselsesteenweg 53 - Tervuren • Openingsuren: dinsdag - zaterdag 10u - 18u

OLYMP DIGEL LEDÛB STONES CLUB OF COMFORT

TRUSSARDI

Betlehemweg 1/12 (omleiding) 3020 Herent T: 016/20.50.50 E: bondstreet@telenet.be

BRONSON

GRATIS RETOUCHES RUIME PARKING

VAN KOLLEM

openingsuren: ma-za: 10-18 uur di: gesloten Zondag van 14-17 uur

MARTIN MAPLE

(niet op feestdagen en niet in maanden januari-februari-juli en augustus)

08/14-39965-09

GARDEUR

reportage

WONEN

09/14-42223-04

Trap renoveren Een houten trap krijgt het hard te verduren. De beschermende bovenlaag verdwijnt traag maar zeker door intensief gebruik. Het is zaak de trap opnieuw te behandelen vooraleer de beschermlaag helemaal verdwenen is.

Gereedschap:

Materiaal:

› Schuurmachine › Schuurpapier › Verfkwast of roller › Doek › Sponsje › Stofzuiger

› Stofzuiger › Houtlak en primer › Vernis › Boenwas › Beschermende beits › Olie › Plasticfolie › Tape › Afbijtmiddel

In werking in onze toonzaal

Straling of convectie… Lotus M Serie verwarmt zoals u het wenst. Deze elegante houtkachels van het Deense topmerk Lotus zijn bekleed met speksteen, een natuurlijk materiaal dat de warmte optimaal vasthoudt en langdurig afgeeft. Tenminste, als u dat wenst. Met een eenvoudige luchttoevoerhendel kunt u ook kiezen voor onmiddellijke convectiewarmte. Zo geniet u van het beste van de warmteopslaghaard én de moderne houthaard.

Langstraat 69, 2223 Schriek — 015/73 02 22 www.elektrovandessel.be Ma: 13u-18u30 - Di-Vr: 9u-12u & 13u-18u30 - Za: 9u-12u & 13u-18u - Zo: gesloten

09/14-42425-09

HUISHOUDTOESTELLEN - INBOUWTOESTELLEN - KACHELS - PELLETKACHELS

WONEN

reportage

STAP 1: OUDE LAAG VERWIJDEREN

› Na het drogen van de lak ontstof je de trap met een droge doek. Nu kan je eventueel nog een behandeling met vernis starten voor een grotere slijtvastheid.

› De eerste stap in het renovatieproces van een trap is het verwijderen van de oude, versleten laag. Gebruik plasticfolie en plakband om je werkzone af te bakenen. › Vernis of verf kan je het makkelijkst met een afbijtmiddel verwijderen. Gebruik een plamuurmesje of een verfkrabber om de losgeweekte basislaag te verwijderen tot op het blanke hout. Schuur de trap daarna licht op met fijnkorrelig schuurpapier (P100-P150), zodat verdere afwerkingslagen goed tot in de poriën van het hout doordringen. › Andere afwerkingslagen zoals beits, olie of boenwas moet je wegschuren (middelgrove korrel P60-P80), omdat ze in het hout dringen. Schuur daarna licht op met fijnkorrelig schuurpapier (P100P150). › Zuig schuurresten van de trap met een stofzuiger en reinig de trap ten slotte met een vochtige doek. › Probeer zo weinig mogelijk over het blanke hout te lopen, het is nu erg kwetsbaar. Loop ook nooit met blote voeten over onbewerkt hout.

STAP 2: NIEUWE AFWERKINGSLAAG AANBRENGEN

09/14-42223-04

› Een trap kan je afwerken met verschillende oppervlaktebehandelingstechnieken. De meest courante zijn verven, vernissen en oliën. Je kan ook verschillende technieken met elkaar combineren. › Tip: sla als je een trap bewerkt telkens een trede over, zodat de trap begaanbaar blijft. Verven › Breng eerst een geschikte primer voor hout aan op het blanke hout en schuur licht op met zeer fijn schuurpapier (P180P220). › Werk de trap nu verder af met speciale houtlak. Twee lagen volstaan normaalgezien. Breng de lak aan in de richting van de houtnerven en schuur tussen beide lagen weerom licht op.

Vernissen › De vernis die je nodig hebt om een binnentrap uit hout te behandelen wordt in de handel veelal aangeboden onder de naam parketvernis. › Het aanbrengen van vernis is te vergelijken met verven. Breng het middel aan met een verfkwast en strijk met de kwast in de richting van de houtnerven. › Laat voldoende droogtijd tussen 2 lagen vernis (raadpleeg verpakking). Afhankelijk van het gebruik van de trap breng je 2 of 3 lagen aan. › Tip: als je tussen 2 lagen vernis de trap licht opschuurt verkrijg je een afwijkend resultaat. Op die manier kan je de trap mat (door meer te schuren) of glanzend (niet opschuren) laten ogen. Oliën › De eerste laag olie kan je best verdunnen zodat ze beter in het hout trekt. Breng de verdunde olie dan aan met een verfkwast of –rol. › Masseer de olie met een sponsje in het hout. Doe dit tot je merkt dat het hout verzadigd is. Let op: het inwrijven kan een tijdje duren, en je moet het voor elke trede even zorgvuldig doen. › Als de eerste laag droog is (raadpleeg verpakking voor droogtijd), mag je een tweede laag in het trapoppervlak wrijven. Ga op dezelfde manier te werk als voor de eerste laag, alleen breng je de olie nu onverdund aan. › Verwijder nadien alle olieresten van de trap met een doek en behandel de trap met zeep (verhouding zeep/water = 1/40). Zo wordt het hout maximaal beschermd. Verstuif het mengsel over de trap en wrijf het in met een doek.

Meer info: www.livios.be

}

o zo

Speciale aanbieding Aanbevolen catalogusprijs Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense Korting (1) Overnamepremie (2)

De Mazda CX-5 is een praktische, comfortabele en superveilige 4x4 crossover. Dankzij zijn compacte afmetingen is hij ideaal als stadswagen, met al het rijplezier dat u van een Mazda verwacht én een laag verbruik. Zo werd de CX-5 zelfs verkozen tot Crossover van het Jaar 2014 door 4x4 PLUS Magazine.

Speciale prijs Uw voordeel

27.740 € - 850 € - 1.000 €

25.890 € 1.850 €

Ontdek de M{zd{ CX-5 en de lentecondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler:

in oktober

De Roover & Zonen N.V.

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - TelMilieureglementering 016 25 01(K.B. 9619.03.04): - Fax www.mazda.be. 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. Afgebeeld

4,6 – 6,6 (l/100km)Ma-vrij: 119 – 155 (g/km) 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u

model is CX-5 SKYACTIV-G 2,0L 160 pk Sport: 33.390 € Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014. (2) Overnamepremie geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen.

Geef voorrang aan veiligheid.

09/14-35068-09 28/04/14 11:52

EE4W106_Mazda_CX-5_bromure_A4.indd 1

W EU NI

TE KOOP: LEUVEN

Tiensevest 13- Statige herenwoning op groene boulevardring van Leuven. Deze authentieke gevel huisvest op het gelijkvloers een monumentale inkomhal met trappenhal, 3 achtereengelegen leefruimtes, waarvan 2 met parket, keuken met toegang tot zonneterras en tuin met achteruitgang. Op de twee volwaardige verdiepen bevinden zich 4 ruime slaapkamers. De vernieuwde badkamer bevindt zich achteraan op het tussenverdiep. De zolder kan nog omgevormd worden naar extra slaapkamers, hobbykamer, bureau, atelier,... Gelegen op 5 minuutjes wandelen van het station en het centrum van de stad, is deze herenwoning beslist iets voor u indien u op zoek bent naar een ruime woning met authentiek cachet. Bel voor een vrijblijvende bezichtiging en laat u overtuigen door de talrijke mogelijkheden van deze woning. EPC: 257 kWH/m²

Arnould Nobelstraat 9 – 501 Gezellig 1 slaapkamer dakappartement. Dit knus appartement bevindt zich op de vijfde verdieping en heeft vooraan uniek terras van +- 40 m² met prachtig uitzicht. Het appartement zelf omvat een inkomhal, leefruimte met open keuken, slaapkamer en badkamer. Gelegen op wandelafstand van station, openbaar vervoer, grootwarenhuizen, winkels, stadscentrum vormt dit de ideale uitvalsbasis voor een alleenstaande of koppel.

TE KOOP: WINKSELE NIEUWE VOORWAARDEN

Dorpsstraat 29 In het centrum van Winksele verkopen we 6 luxe nieuwbouwappartementen in een kleinschalig project. Door de centrale ligging zijn Herent, Leuven en Brussel vlot te bereiken. Nog 3 duplexappartementen beschikbaar op het eerste verdiep, allen met een eigen terras. De appartementen op de eerste verdieping kunnen aangekocht worden met of zonder afwerking van 1 of 2 verdiepen. NIEUWE voorwaarden bij ons op kantoor!!

TE KOOP:LEUVEN Dagobertstraat 3 Mooi en ideaal gelegen opbrengstpand met 9 vergunde studentenunits. In kelder gemeenschappelijke keuken en gemeenschappelijke buitenruimte met fietsenstalling. Gezien de uitermate goede ligging in studentenbuurt ,de gemakkelijke bereikbaarheid en de onmiddellijke nabijheid van de verschillende faculteiten. is dit een topligging voor studentenverhuur. Steeds 100% bezetting! Huidige huurprijzen en bijkomende informatie kan u steeds bij ons op kantoor bekomen. Het volledige pand is naar komend academiejaar volledig verhuurd! EPC:282 kWh/m²

Ons volledig aanbod kan u terugvinden op www.bvm-vastgoed.be

09/14-35543-05

BVM Vastgoed verkoopt momenteel verschillende opbrengstpanden, luxueuze woningen, nieuwbouwappartementen, winkelpanden op toplocaties in de Leuvense binnenstad. Hieronder een greep uit ons actueel aanbod, ons volledig aanbod kan u terugvinden op www.bvm-vastgoed.be

reportage

WONEN

Indirect licht in negen directe vragen Indirect licht is een ongelooflijke sfeerschepper. Maar als je echt succes wil

09/14-42222-04

boeken, moet je doordacht te werk gaan. Negen directe vragen over indirect licht.

1. Wat is het?

Bij indirect licht is de lamp niet zichtbaar. De lichtbron werpt het licht op de wand, de vloer of het plafond, dat het vervolgens in de ruimte weerkaatst. Typisch is lijnverlichting onder of bovenop een kast. Of een vals plafond tot op een tiental centimeter van de wand, met een onzichtbare lichtlijn op de rand. Resultaat: een zachte gloed op de wand zonder dat je een armatuur ziet. Gebruik hiervoor fluorescentielampen of ledlijnen. Er is ook indirecte verlichting waarbij het armatuur wél zichtbaar is. Denk aan omhoogschijnende gevel- of wandverlichting.

2. Iets voor mij?

Indirect licht is een echte sfeerbepaler en creëert ruimte. Het versterkt de architectuur, omdat je een as of kijkrichting kan accentueren. Kamers lijken ook gro-

DESIGNING YOUR LIFE 1 zits Udine in stof vanaf € 1348,- bestaande uit: 2-zits met arm links vanaf € 749,- en ottomane vanaf € 599,2 bijzettafel Modrava 60x60cm INTRODUCTIEPRIJS € 279,- € 249,-

7 AM Breakfast

11 AM Relax 1

09/14-38436-09

stoel Elke in Moreno leatherlike of stof Old English € 129,- € 79,-

3 1-zits Udine zonder arm in stof vanaf € 399,- 4 1-zits arm links of rechts in stof vanaf € 449,- 5 poef groot in stof vanaf € 229,- 6 poef klein in stof vanaf € 219,- 7 hoek in stof vanaf € 399,8 hoofdsteun in stof vanaf € 79,-

6:30 PM Dinner

stoel Django in stof 11 PM Entertainment Blues € 99,- € 79,-

Weiveldlaan 35c - 1930 Zaventem - T 02 721 20 24 www.trendhopperzaventem.be - info@trendhopperzaventem.be Van maandag tot vrijdag doorlopend van 10 tot 19u. Zaterdag doorlopend van 10 tot 18u30. 02/14-38436-04

OPEN OP ZONDAG VAN 13u30 TOT 17u30

ter. Als functionele lichtbron volstaat indirect licht meestal niet. Behalve in slaapkamers of op het toilet. Let wel: als je graag leest, moet je in een extra spot voorzien.

3. Doe-het-zelf?

Mogelijk, maar niet evident. Ten eerste moet je goed nadenken waar je indirecte verlichting plaatst. Ten tweede moeten muren en plafonds perfect afgewerkt zijn. Indirect licht legt de kleinste details bloot. Dat is meteen het grootste nadeel. Er zijn producten waarmee je zelf aan de slag kan, zoals ledstrips om onder of bovenop een kast weg te werken. Voorzie hiervoor wel de nodige ruimte en hou rekening met de technische specificaties.

4. Welke ruimtes?

Als sfeermaker is indirect licht het meest geschikt voor leefruimtes, zoals de keuken, woonkamer en slaapkamer. In de garage of op zolder heeft het weinig zin. Daar staat de investering niet in verhouding tot de meerwaarde. Want het vergt extra installatiewerk.

5. Speciale producten nodig?

reportage

afwerking onzichtbaar zijn. Dit is altijd maatwerk, uitgevoerd door interieurinrichters of gespecialiseerde elektriciens. Anderzijds flexibele ledstrips op rollen van vijf meter. Verder kan je ook armaturen met ‘uplights’ gebruiken. Je ziet het armatuur dan wel, maar niet de omhoogschijnende lampen.

wezig in een interieur. RGB-ledstrips waarmee je uiteenlopende kleuren kan instellen - hebben hun voordelen, maar dan vooral in restaurants, cafés of discotheken. Thuis zou ik me beperken tot wit licht met een warmere kleur. Combineer je verschillende lichtbronnen, zorg dan altijd dat ze qua lichtkleur bij elkaar aansluiten.

6. Wat bij renovatie?

9. Ook voor mijn budget?

7. Dimbaar of niet?

Tip: koud of warm?

Het installeren van lichtprofielen voor nieuwbouw of renovatie is exact hetzelfde. Let wel op de bestaande wanden en plafonds. Het is niet overal even makkelijk een valse wand te plaatsen om het profiel achter te verbergen. Ook de bestaande bekabeling kan beperkingen opleggen. Dimbaar licht biedt meer mogelijkheden, maar het is geen must. Het moet vooral zinvol zijn. Indirect licht onder een kast is nooit echt fel, het gaat tenslotte om sfeerverlichting. Maar het is handig als je een krachtige TL- of ledlamp kan dimmen. In bestaande woningen moet de bekabeling dat natuurlijk wel toelaten.

8. Spelen met kleuren?

Kleur is heel persoonlijk en zeer aan-

De kostprijs varieert per project. De meerkost zit niet zozeer in de maatprofielen of ledstrips, maar in de totale interieurinrichting: pleisterwerken, schilderen … Bovendien maakt indirect licht samen met functionele verlichting deel uit van een totaalconcept. Het is moeilijk om er een exacte prijs op te kleven. De lichtkleur is mee bepalend voor de sfeer in je interieur. Maar wanneer spreken we nu precies over koud of warm licht? Licht is koud vanaf een kleurtemperatuur van 4.000 K (= Kelvin) en hoger. Eerder warm licht heeft een kleurtemperatuur van 3.000 K en lager. Thuis zorgen warme kleuren voor een aangenamere sfeer. Kijk op de verpakking of op de lamp voor de kleurtemperatuur.

09/14-42222-04

Er zijn twee soorten producten voor lijnverlichting. Enerzijds profielen met geintegreerde TL- of ledlampen die na de

WONEN

Meer info: www.livios.be

Open Ma - vrij: 09.00u - 12.30u 13.30u - 18.00u Za: 09.00u - 12.30u Sloten Sleutels Sluitwerk Brandkasten en kluizen

225

Inbraakbeveiliging van woningen en bedrijven Toegangscontrole Alarmsystemen Camerabewaking Brandwerende veiligheidsdeuren Brievenbussen en brievenbusgehelen Klinken Naamplaten

www.sde-keso.be • T 016238478 • F 016235312 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan

05/13-25679-09

SDE

SDE bvba Tiensesteenweg 46 3001 Leuven

05/13-25830-09

reportage

WONEN

Inbouwspots monteren in een verlaagd plafond Inbouwspots bewijzen niet enkele hun nut als directe

Gereedschap:

Materiaal:

verlichting. Ze zijn ook

› Potlood › Decoupeerzaag/gatenzaag met geschikte diameter (zie verpakking spots) › Vouwmeter › Striptang

› In de winkel vind je kant-enklare pakketten met al het nodige materiaal. Afhankelijk van de afstand tussen de spots, moet je eventueel extra stroomdraad voorzien. › Zacht doekje

uitermate geschikt als sfeerverlichting. Bovendien hebben ze een lange

09/14-42222-04

levensduur.

De Verfschuur Meer dan verf alleen www.verfschuur.be

Van inspirerende kleuren tot echte professionele verven

Sigma Levis Trimetal

Kleuradvies en elke tint op maat mogelijk ook natuur-, klei- en kalkverven

Art-dep.

Siding technologie voor gevelbekleding in nieuwbouw en renovatie

Nieuw

Afdeling kunst- en hobbyverven/ boetseerklei/ enz. + benodigdheden

Bezoek ook onze ruime toonzaal

LED-verlichting, voor huis, tuin en grote projecten Met deskundig advies en technische begeleiding Van klassieke tot de nieuwste isolatiematerialen

Handige laminaatvloeren, echte parket of kurk

Voordelige prijzen en een groot assortiment zijn onze sterkste troeven! Leuvensesteenweg 206 - 3370 Boutersem-Roosbeek Nieuwe gebouwen Steenweg Leuven - Tienen, ambachtelijke zone

Openingsuren: di - vr: 9u-12u/13u30-18u • za: 9u-12u/12u30-16u T 016 46 19 05 - 016 73 42 46 • DEL-BA PRODUCTS bvba

09/13-25689-09

WONEN

reportage

STAP 1: STROOM UITSCHAKELEN

ten is belangrijk. › Een te klein gat kan je nog verruimen; een te groot gat is moeilijker of bijna niet meer herstelbaar. Teken deze omtrek met een passer op een stukje karton. Knip het uit en teken het over op het plafond.

Soorten inbouwspots Inbouwspots zijn in verschillende soorten verkrijgbaar. Er bestaan halogeeninbouwspots die werken op een spanning van 12V (dit is een zeer lage veiligheidsspanning). Deze spots hebben een transformator nodig die de 230V netspanning omzet naar 12V. Je hebt ook inbouwspots die 230V vragen (netspanning) en halogeeninbouwspots op 230V. Beide soorten worden direct op het netwerk aangesloten. Inbouwspots met mini-spaarlampen zijn meer en meer voorhanden en ledinbouwspots doen nu ook stilaan hun intrede. Hun verbruik is superlaag (meestal lager dan 3watt) en ze worden nauwelijks warm. Ze zijn voorlopig wel duurder dan de bovenstaande soorten.

STAP 3: GATEN MAKEN

› Schakel eerst de stroom uit vooraleer je aan de installatie van de inbouwspots begint. › Verwijder indien nodig de zekering. › Bepaal hoeveel inbouwspots je nodig hebt.

09/14-42222-04

STAP 2: CIRKELS AFTEKENEN

› Inbouwspots kunnen erg warm worden. Laat dus zeker minstens 10 à 15 cm vrije ruimte boven de spots zodat de warmte voldoende weg kan. Bepaal de positie van de spotjes. Hou er rekening mee dat ze minstens 30 cm van elkaar verwijderd moeten zijn. › Het aantal spots dat op één transformator aangesloten kan worden, is beperkt. Op de verpakking of gebruiksaanwijzing vind je alle informatie over het vermogen en de aangewezen onderlinge afstand. › Teken met behulp van een potlood en de bijgevoegde mal de cirkels op het plafond waarin straks de inbouwspots moeten komen. › Als zo’n mal ontbreekt in jouw pakket, meet dan de minimum diameter van de inbouwspot en hou rekening met het eventuele klemmechanisme. Over het algemeen is deze diameter 1 cm kleiner dan de buitendiameter, maar goed me-

› Om de gaten te maken, gebruik je best een fijngetande gatenzaag (klokboor) met een geschikte diameter (bijvoorbeeld 75 mm). › Boor de gaten met een vrij laag toerental zonder hard te drukken. › Je kan de gaten ook met een decoupeerzaag uitzagen. Gebruik een fijngetande zaag en ga voorzichtig te werk.

STAP 4: SPOTS AANSLUITEN

Dubbel geïsoleerde (ongeaarde) spots: › Verbind een elektriciteitssnoer via het meegeleverde kroonsteentje aan het bestaande lichtpunt van de kamer. Zo kan je straks de spots bedienen met de schakelaar van dit lichtpunt. Geaarde spots: › Haal met de striptang een stukje draad van de geelgroene aardgeleider van de bestaande installatie en verbind deze met de aarding van elke spot. Halogeeninbouwspots op 12 volt: › Hier wordt altijd een transformator gebruikt. Plaats de transformator op een makkelijk bereikbare plaats (om later eventueel een zekering te vervangen). Bijvoorbeeld op zolder of op het verlaagde plafond. › Volg verder de instructies van de fabrikant. Deze zijn onder andere belangrijk voor wat betreft de draadlengte en draaddikte (mm²).

STAP 5: SPOTS BEVESTIGEN

› Controleer vooraf of de spot niet wordt bedekt door isolatiemateriaal. Nogmaals: inbouwspots kunnen erg warm worden. Als ze hun warmte niet kwijt kunnen, kan kortsluiting of zelfs brand ontstaan.

❱ Totaalprojecten van A tot Z ❱ Gratis prijsofferte ❱ Automatische opvolging van het onderhoud ❱ Bezoek onze toonzaal (open di. t.e.m. zat. 9.30-12u. & 13-17.30u.)

• inbouwhaarden • kachels-pelletkachels • sierschouwen • inox-rookkanalen • sfeerhaarden op gas • Massieve Finse Speksteenkachels • Levering van 1e keuze DIN + houtpellets en -briketten

NIEUW

Zonneboilers en thermische zonnepanelen, cv-haarden en kachels Ook sinds 1975 uw partner voor schoorsteenvegen, centrale verwarming, zowel installatie als onderhoud

SPACE STAR ANNIVERSARY EDITION 1.2L BENZINE 80 PK : € 13.490 (1) UW VOORDEEL : € 2.500 (2)

E314 Afrit 20 of vanuit Leuven richting Aarschot, op ± 3km, aan verkeerslichten links

Als service echt belangrijk is...

016 44 37 71 fax: 016 44 49 25

DEPANNAGEDIENST 7/7 0495 25 40 12 info@monyenzonen.be

www.monyenzonen.be

09/14-37490-09

09/14-39238-05

Aarschotsesteenweg 119 WILSELE - LEUVEN

VERSARY EDITION II

NE 115 PK : € 19.999 DEEL : € 6.250 (4)

NEW OUTLANDER ANNIVERSARY EDITION (3)

2.2 DI-D 2WD DIESEL 150 PK (7 PLAATSEN) : € 30.390 (1) UW VOORDEEL : € 3.800 (2)

heid in Europa met een beperkte reeks superuitgeruste «Anniversary Editions». deel tot € 6.250(4).

: WWW.MITSUBISHI.BE.

4.0l- 6.8l/100km

92 - 157 g/km

odel. (2) Voordeel incl. BTW in gratis uitrusting ten opzichte van de basisversie Intense. (3) Nettoprijs incl. BTW en in mindering gebracht, incl. € 1.000 overnamepremie. (4) Voordeel incl. BTW in gratis uitrusting op een ASX ncl. overnamepremie van € 1.000. Actie geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten tot 15 ng van de voorraad. Alle vermelde prijzen zijn incl. BTW. Niet-contractuele afbeeldingen.

NTE – TEL . 012 /3 4 56 78 GARAGE BUTTIENS www.garagebuttiens.be

Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be Nieuwlandlaan 27 - 3200 AARSCHOT - Tel 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be

› Haal isolatie in de onmiddellijke omgeving van de spotjes weg. › Hoe je de inbouwspot in het gat moet plaatsen, verschilt van type tot type. Je raadpleegt hiervoor best de gebruiks-

WONEN

reportage

aanwijzing. › De meeste spots werken met een klemmechanisme met 2 veerklemmen die je eenvoudig naar binnen drukt als je de spot in de opening duwt. Van zodra

je de klemmen loslaat, klikken ze automatisch open en zit de spot vast.

STAP 6: LAMPJES PLAATSEN

› Plaats de lampjes in de spots volgens de gebruiksaanwijzing. Het meest voorkomende systeem bij 12V bestaat uit halogeenlampen met 2 kleine contactpinnen en bij 220V bajonetsluiting GU10. › Druk alle lampjes met de 2 pinnen in de contactblokjes of bevestig de bajonetsluiting. › Pas op: raak het lampje nooit aan met blote handen. Dit volstaat al om een halogeenlampje te laten doorbranden. Houd het dus steeds vast met een zacht doekje. › Zorg er ook voor dat de lampen de aansluitingskabels niet raken. › Schakel de stroom weer aan om te testen of alle spots werken. › Zet pas daarna de 12V halogeenspotjes vast met behulp van de knelringen aan de binnenzijden van de armatuur.

09/14-42222-04

Opgelet: controleer bij de vervanging van defecte lampen of de nieuwe dezelfde wattage hebben als de vorige. Als dat niet het geval is, kan je problemen krijgen met de transformator. Ook bestaan er lampen met verschillende fittingen op de markt. Let hierop anders passen ze niet in de armatuur.

Meer info: www.livios.be

VAN 6 TOT 22 MAART 2014

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

VAN 6 TOT 22 MAART 2014

MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN

Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in hetMET hartHET vanNIEUWE uw woning. CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning. *

€ 5 980 5 980€

www.dewarande.eu

Luikersteenweg 373 INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven) Tel.: 011 88 68 66 INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN *Voorwaarden in te kijken in de winkel

Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u • Zon- en feestdagen gesloten *Voorwaarden in te kijken in de winkel

KEUKENS IN

HET

HART

VAN

WONING

KEUKENS

www.schmidt-keukens.com IN HET HART VAN DE WONING www.schmidt-keukens.com

09/14-38264-09

Tiensesteenweg 261 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: 016 46 30 31

WONEN

reportage

09/14-39305-04

Stijlvolle boerenhoeve op Utrechts platteland ‘Welgelegen’ stamt uit 1892 en is een echt familiehuis. De ouders van Jan, de faWat Frieda bedenkt maakt milie Dorresteijn, woonden hier jarenlang met hun kinderen. Zeven jaar geleden haar man Jan. Twee besloot het echtpaar kleiner te gaan wonen en vroegen ze aan de kinderen wie van supercreatieve types hen in het ouderlijk huis wilden gaan wonen. “Jan en ik waren de enige gegadigden. onder één dak, die moeten We wisten dat we ﬂink aan de slag moesten, dat er een verbouwing van minstens een jaar aan te pas zou komen, maar we zagen het helemaal zitten.” Het stel verhaast wel mooi wonen. We huisde, nam hun intrek in een paar kleine kamertjes en ging aan de slag. Iedere brengen een bezoek aan hun vrije minuut werd er gesloopt en later weer opgebouwd, samen of met familie en prachtige boerderij, genaamd vrienden. Het resultaat? Adembenemend mooi én gezellig. ‘Welgelegen’. Gesitueerd aan de rand van het dorp Leersum, Wereld op z’n kop ligt deze hoeve inderdaad heel Frieda is zo’n jaloersmakende duizendpoot die alles wat ze bedenkt bijna altijd zelf kan maken. Maar sinds de geboorte van haar zoon Jasper, precies negen weken erg ‘wel’. En ook het interieur geleden als we Frieda bezoeken, is er van zelf maken en schuiven in huis nog niet stelt ons niet teleur. Een zo veel meer gekomen. “De komst van zo’n kleintje zet je hele wereld op z’n kop. Als nieuwbakken moeder vroeg ik me vlak na zijn geboorte heel vaak af hoe anlandelijke mix van Hollandse, dere moeders dat toch doen. Maar ik begin aardig in het ritme van het kleine manFranse en Vlaamse invloeden netje te komen, heb afgelopen week al weer een aantal leuke woonaccessoires en heel veel creativiteit van gemaakt, interieuradviezen gegeven en heb enorm veel zin in de workshops die op mijn agenda staan.” Frieda en Jan.

fall | winter 2014

uit de herfstcollectie van Designers Guild

OPEN ZONDAG 5 oktober van 13 tot 17u

de kunst van raamdecoratie uit de herfstcollectie van Van Hassels

aantrekkelijk nonchalant net anders

09/14-42389-05

Gust Vandenheuvelstraat 157 | Ramsel Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be | open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u vrijdag & zaterdag doorlopend van 10u tot 18u zondag & maandag gesloten

Bij tende® by altex vindt u een ruim assortiment aan binnenzonwering en gordijnen. Onze gespecialiseerde medewerkers staan garant voor origineel kleuradvies, vakkundige opmeting en een precieze plaatsing. Bent u op zoek naar raamdecoratie die past bij uw interieur en… bij uzelf? Kom dan zeker naar tende® by altex, want wij zijn eigenlijk net als u: pas tevreden als het perfect is. In onze tapijten behang-corners presenteren we ook een selecte keuze aan originele karpetten en muurbekleding.

interieur Gust Vandenheuvelstraat 157 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 | www.altexinterieur.be | open van 10u tot 12.30u - van 13.30u tot 18.00u za tot 18u | zondag & maandag gesloten

WONEN Van en in het huys

We zijn hier op bezoek bij een dame die bijna altijd bezig is met haar huis. Is ze gedurende haar werkuren vooral bezig met het analyseren van cijfers – ze is business analist bij een bank – iedere vrije minuut wordt besteed aan het huis of aan haar winkel Van Het Huys, die ze sinds een jaar runt in het tegenovergelegen weiland. En ze heeft enorm veel geluk met haar Jan. Hij heeft namelijk twee rechterhanden. Dus wat Frieda bedenkt en zelf niet kan maken, daar komt Jan aan te pas. De naam Van Het Huys moet u dan ook heel letterlijk nemen, want bijna alles wat Frieda verkoopt wordt letterlijk in haar huis, meestal in de heerlijke woonkeuken, gemaakt.

Oude deel wordt keuken

kloppende hart van het huis. Frieda en Jan ontwierpen de keuken zelf en zochten een vakman die hem kon maken. De keuken is groot en herbergt met gemak een eethoek, een hoekkeuken met werkeiland, een box voor de kleine Jasper, een aantal leuke, oude kasten en een hoekje met fijne fauteuil.

Van lampenkap tot nieuwe stoelbekleding

Vanuit de fauteuil, waarin Jasper wordt gevoed en ’s avonds lekker wordt gelezen, hebben de bewoners mooi zicht op de woonkamer die aan de voorzijde van de boerderij ligt en door de ramen kijken ze uit op het naastgelegen weiland waar het stel twee roodbonte Lakenvelders hebben lopen, ‘onze huisdieren’ zoals Frieda ze noemt. Dat hoekje is haar favoriete plek in huis. Omdat je daar zo heerlijk zit met zicht op al dat omliggende moois. We zien op een hoek van de tegenoverliggende

09/14-39305-04

In diezelfde woonkeuken start onze rondleiding. Dit was ooit de werkruimte van de boerderij waar de koeien van Jans ouders stonden, maar is nu het

reportage

nieuwste trends vloer en wandtegels 50 jaar vakmanschap deskundig advies

www.basline.be 08/17-39495-09

09/14-39551-09

Staatsbaan 113 - 3460 BEKKEVOORT T. 013 31 27 21 - F. 013 32 20 37 info@basline.be

Open maandag tot vrijdag: 9-12 u. en 13-18 u. zaterdag: 10-17 u.

3360 Bierbeek - 4280 Hannuit - Tel : 019 51 17 00 - 0476 25 01 92 www.metalika.be - info@metalika.be openingsuren: ma – do : 9u-17u - vrij : 9u-15u - za op afspraak

eettafel een naaimachine staan en in een grote mand prachtige rollen stof. Het blijkt het creatieve centrum van het huis te zijn. Van lampenkappen tot kussenhoezen, nieuwe stoelhoezen, tafellopers en plaids, hier wordt het bedacht en gemaakt. “Ik ruim de naaimachine eigenlijk nooit op. Want krijg ik een idee, dan wil ik het ook meteen maken. Zoals de nieuwe hoes voor onze bank, een enorme klus, maar een nieuwe bank vond ik veel te duur. Of dat leuke stoeltje van een klant dat je daar ziet staan. Ik heb het gestoffeerd met linnen en ga het nog afwerken met band. Ik vind het heerlijk om zo bezig te zijn en het is helemaal fijn om het gewoon in huis te kunnen doen.”

WONEN

reportage

exemplaren. De kleine staldeurtjes in de woonkeuken zijn eigenlijk best onhandig. Je moet altijd bukken als je ze gebruikt. Maar grote deuren zouden hier misstaan. Deze kleinere horen gewoon bij ‘Welgelegen’.”

geven, zijn nieuw. De oude exemplaren waren gevaarlijk oud geworden en dreigden in te storten, dus werden ze vervangen door massief eiken exemplaren. Ook op de vloer ligt massief eiken dat werd gebleekt voor een sleetse uitstraling. De planken heeft Jan samen met z’n broer gelegd. Frieda vertelt dat ze de inrichting van de woning zo’n twee tot drie keer per jaar aanpast aan het seizoen. “Ik geef regelmatig workshops, ook aangepast aan het seizoen, en dan maak ik ook steeds iets voor ons eigen interieur, wat lekker handig is.”

Kipaccessoires

De kleine kamertjes waarin Frieda en Jan het eerste jaar woonden, vormen nu samen een riante, L-vormige woonkamer. In het korte stukje heeft Jan een schouw gemaakt, die is voorzien van een gashaard. De gebinten die de ruimte steun én een stoere uitstraling

Felbegeerde kast

En al rondlopend door het huis valt op hoeveel er eigenlijk zelf is gemaakt. De houten bankjes, de salontafel, de deuren en als klap op de vuurpijl: een fantastische boekenkast. “Ik liet Jan een tijdschrift zien waar een dergelijke kast in stond. Als je geduld hebt, zei hij, dan maak ik hem zelf. Hij kocht een partij hout, verschanste zich een tijdje in de schuur en ik kreeg mijn zo felbegeerde kast. En in de afgelopen jaren heeft hij er nog een paar gemaakt voor klanten die mijn winkel of website bezochten.”

09/14-39305-04

Kleine staldeurtjes

Wat zo mooi aan ‘Welgelegen’ is, is dat de bewoners de boerderij opgeknapt en gemoderniseerd hebben, maar alle originele details in stand hebben gehouden of terug hebben gebracht. Frieda en Jan zijn er in geslaagd een huis neer te zetten, voorzien van hedendaags comfort, maar naar authentiek receptuur. “We wilden dolgraag dat het pand dezelfde uitstraling zou krijgen als 121 jaar geleden, toen het werd gebouwd. In de jaren zeventig zijn er grote doorzonramen in de gevels geplaatst en grote dakkapellen gecreeerd. Die ramen hebben wij vervangen door openslaande deuren en de grote dakkapellen door kleine, intiemere

Y. Milpas

www.cobretti.be

De beste wellnessmerken onder één dak

Health Mate therapeutische infraroodcabines met levenslange garantie ®

Therapeutisch infrarood

traditionele sauna’s

( )

L’air et L’eau PROJECTS

infraroodsauna’s

Stoombaden

HotSpring spa: NIEUW design & hedendaagse kleuropties * t.e.m. 12/10/14 - acties op Geniet van onze Introductieprijzen* gehele wellness aanbod

L’air et L’eau WELLNESS

massagebaden

Traditionele sauna’s

stoombaden

warmtepompen

koelen en installatie & verwarmen maatwerk

Bij ons vindt u de beste wellnessmerken en krijgt u deskundig advies én de beste service. Zelfs de levering en plaatsing zijn inbegrepen.

De beste wellnessmerken onder één dak

09/14-33806-04

Massagebaden

L’air et L’eau • Liersesteenweg 181/0001 • 3130 Begijnendijk • T: 016 41 42 66 • www.lair-et-leau.be Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.

15/09/14 13:52

09/14-33843-09

HealthMate-LairLeau_ThemaNieuws-Brabant_270914.indd 1

WONEN

09/14-39305-04

Dorresteijn styling & advies

Wanneer we met een kopje cappuccino aan de keukentafel plaats willen nemen, besluit kleine Jasper dat zijn ochtendslaapje er wat hem betreft op zit. Mooi, want dan kunnen we ook de eerste etage, inclusief recent opgeleverde babykamer bezoeken. Want ook hier zijn de creatieve handen en breinen van de bewoners te zien. “Ik vind het zo leuk om naast mijn vaste baan creatief bezig te zijn, dat ik behalve mijn houten winkel in het weiland en mijn webwinkel ook parttime aan de slag ben gegaan als interieurstyliste.” Frieda vertelt dat ze vaak gevraagd werd om het interieur van kennissen

reportage

te verfraaien. “Dus ben ik er professioneel mee aan de slag gegaan. Ik geef stylingadvies, maak complete inrichtingsplannen en ga op zoek naar die meubels en accessoires die mensen zelf niet kunnen vinden. En Jan maakt op verzoek meubels op maat. Van alle positieve reacties op mijn werk en in de winkel krijg ik zoveel energie en nieuwe ideeën dat het absoluut niet als werk aanvoelt, maar nog steeds als een hele fijne hobby. Jan en ik vormen een gouden team!” Tekst: Wilma Tjalsma Fotografie: Sarah van Hove

Verschenen in Decoreren Landelijke Stijl

Naamsesteenweg 158 3001 Heverlee 016 22 41 41 www.lightunit.be

ADVlightunit_man130x190.indd 1

05/14-34596-04

licht, meer dan een functioneel armatuur

5/03/14 10:40

veranda’s ■ zwembaden ■ zwembadoverdekkingen ■ zonwering ■ poorten ■ hekwerk ■ pergola’s ■ carports

Stationsstraat 224, 3110 Rotselaar T 016 35 58 64, GSM 0475 33 43 53 suntecbvba@skynet.be, suntecverandas.be 09/14-40931-09

reportage

Blaas je tuin nieuw leven in met deze tips Van afgeleefd en saai naar een groen rustpunt met een twist. Met deze handige en

09/14-40474-09

budgetvriendelijke tips geef

Kleureninjectie

Niets wat een tuin en terras meer tot leven wekt dan een ﬂinke dosis kleur. Hierin ga je zo ver als je zelf wil. Eén fuchsia bloempot of kaarsenhouder in een voor de rest groene omgeving of net helemaal over the top met een gekleurde omheining en dito tuinmeubels? Proberen staat vrij. Zelfs met een tof tafellaken vrolijkt je terras meteen op.

Opgeruimd staat netjes

je jouw tuin en terras in geen

Een zitbank die tegelijkertijd dienst doet als opbergkoffer voor kussens van je ligstoelen, een tafeltje dat met een trendy kussen erop plots een hippe poef wordt, tuinmeubels die je volledig in elkaar kunt schuiven … Wie een beetje zoekt, zal merken dat er heel wat slimme opbergoplossingen op de markt zijn.

tijd een totaal nieuwe look.

Relax!

Succes gegarandeerd!

WONEN

Voor velen is de tuin de uitgelezen plek om te onstressen. Ook hier zijn de mogelijkheden eindeloos. Voor elk budget en naar ieders smaak. Denk aan hangmatten, zitzakken, schommelbanken, rustgevende waterpartijen, een zonneterras …

09/14-34623-09

WONEN

reportage

Klein maar groots

Niet iedereen heeft een grote tuin. Geen nood, ook op een paar vierkante meter koer, een balkon of zelfs vensterbank kan je je creativiteit loslaten. Een paar goedgekozen accessoires en plantenbakken bereiken meer dan je zou denken. Hou je van afwisseling? Kies dan

voor eenjarige planten. Zo ziet jouw stukje ‘groen’ er jaar na jaar weer helemaal anders uit. Nog handig voor kleine koertjes of balkons: hang een collectie bloempotjes met kruiden tegen de muur en je hebt meteen een minimoestuin bij de hand.

Het hele jaar door

Niet alleen wie een veranda heeft, geniet het hele jaar door van zijn tuin. Ook met een terrasoverkapping of pergola, die je makkelijk zelf ineen klust, kom je al een heel eind. En met een vuurkorf, outdoor muziekinstallatie en gezellige verlichting kan het zeker niet meer stuk. Helemaal top is een praktische buitenkeuken. Ideaal voor zachte herfstavonden of een winterbarbecue.

Tuinverlichting

Tuinverlichting geeft prachtige effecten. Makkelijk en betaalbaar zijn enkele draadloze tuinspots die werken op zonnebatterijen. Ze laden zichzelf op en je kan ze programmeren en (ver)-plaatsen waar je maar wilt.

Bemesten

09/14-40474-09

Ook als je vandaag over een piekfijn gazon beschikt, moet je je gazon regelmatig bemesten. Door het gras regelmatig te voeden zal het beter ontwikkelen en krijg je een dikkere grasmat. Wil je het hele seizoen gerust zijn, dan kies je best voor een meststof die de voedingsstoffen geleidelijk vrijgeeft aan je gras.

Meer info: www.livios.be

KEUKENKRIEBELS

Tot 30% voordeliger dankzij… • Geen hoge commissies aan luxe-verkopers. • Zaakvoerders staan zelf in hun winkel. • Geen hoge maandelijkse aflossingen van leningen voor reuze toonzalen, maar één mooie toonzaal van 400m² met 14 keukens.

Een meerwaarde voor uw woning

• Geen afname van 10 keukenleveranciers, maar één productie in Duitsland die reeds 3 generaties keukens maakt met de allernieuwste technologie: Keukendeuren met laser onzichtbaar afgeboord zodat deze stoombestendig zijn. Dus geen ouderwetse zwarte randen zichtbaar.

AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - info@dreco.be

09/14-36607-09

Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies

WONEN

reportage

09/14-42229-09

Verfijnde mix van landelijk en Engels Een keer in hun leven een eigen huis bouwen en inrichten, dat was de grote wens van Rolanda en Paul. Anno nu staat hun droomhuis er, ingericht in een verfijnde mix van landelijk en Engels. “Aan ieder detail hebben we veel aandacht besteed. Zo is het echt ons eigen huis geworden.”

“Paul en ik wilden altijd al een eigen huis bouwen, helemaal naar eigen smaak”, vertelt Rolanda. “Onze droom was landelijk wonen, maar niet overal ver vandaan!” In 2007 viel hun oog op een bouwkavel in de Bommelerwaard, centraal gelegen in Nederland en vlak bij de snelweg. Precies wat ze zochten. Polders en vergezichten alom, maar toch vlak bij een dorpje en enkele grote steden. De knoop was snel doorgehakt. Van hun droominterieur hadden ze ook al een goed beeld.

Van Engels naar landelijk

Rolanda is immers al jaren een fervent lezeres van WONEN Landelijke Stijl. “Ik zag het tijdschrift evolueren van een warme Engelse stijl naar een rustige landelijke stijl. Zelf ben ik ook meer opgeschoven naar die pure uitstraling van de landelijke stijl, maar de verfijnde Engelse sfeer ben ik ook altijd blijven waarderen.” Al met al zochten de bewoners naar een overzichtelijke structuur, pure materialen en een losse, weelderige sfeer. Landelijk en Engels subtiel verenigd. “Het geeft rust als beide in evenwicht zijn.”

STAES

Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.

Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte

09/14-18448-09

Promoties op inbouwhaarden en pelletkachels

Hoofdbrekens

Terwijl ze het interieur al aardig voor ogen hadden nog voordat er een schop in de grond was gestoken, kostte het nog even wat hoofdbrekens om de buitenkant goed in beeld te krijgen. “We gingen rondrijden en huizen kijken om ideeën op te doen. Een paar dorpjes verderop zagen we precies wat we wilden. Een rustige klassieke bouw. Via via konden we het huis van binnen bekijken en zo kwamen we in contact met bouwbedrijf Robbemondt uit Nederhemert. Deze aannemer had aan een half woord genoeg. Niets was te veel gevraagd. Hij bleek helemaal op dezelfde lijn te zitten.”

Iedere vrije minuut

reportage

handig en heeft heel veel zelf gedaan: schilderen, badkamer installeren, meubels bouwen. Ik ben blij met zo’n handige man.” Iedere vrije minuut waren ze met hun huis bezig. Urenlang waren ze aan het schetsen en tekenen. Ook bezochten ze diverse antiek- en rommelmarkten. Toch groeide het project hen niet boven het hoofd. Dankzij alle vakmensen waarmee ze samenwerkten. Maar ook door Rolanda zelf.

worpen. “Die keuken kwam er wel iets later. We hebben een tijdje met een noodkeuken moeten werken, terwijl we al in het huis woonden. Liever even sparen voor iets dat echt goed is, vinden wij, dan haast maken en genoegen nemen met minder. Voordeel is je zo beter de praktische kant ervaart en merkt wat je nodig hebt. We wilden in ieder geval voldoende bergruimte en we ondervonden dat een keukeneiland heel handig zou zijn.” Zo groeide er een handige landelijke keuken met een Engels tintje. En met een robuust Boretti-fornuis als middelpunt. “Dat was al heel lang een droom van ons!”

Visualiseren

Ze had immers het voordeel dat ze vanaf de tekening alles heel goed kon visualiseren. “Ik zag het al helemaal voor me. Als je in gedachten alles goed kunt voorstellen, kun je het ook realiseren.” Zo heeft ze van tevoren samen met de aannemer nagedacht over de plaatsing van de leidingen en het lichtplan, en wat er nog allemaal bij komt kijken. “Alles klopt nu. Het is precies zo uitgepakt als we voor ogen hadden.”

Praktisch

De indeling, de aankleding, zelfs de keuken hebben de bewoners zelf ont-

Knus en besloten

Dat de keuken aan de voorzijde van het huis moest komen, was ook iets dat al snel duidelijk was. “Ontbijten met de ochtendzon, heerlijk.” Het is een fijne, lichte ruimte dankzij een flink aantal ramen. Een lange zichtlijn leidt via glasin-loodschuifdeuren van de eethoek en keuken aan de voorzijde naar de zithoek aan de achterzijde, dicht bij de tuin. De schuifdeuren tussen keuken en zithoek

09/14-42229-09

En zo borduurden ze voor de buitenkant van hun droomhuis voort op het huis dat hen zo wist te inspireren, terwijl het binnen helemaal hun eigen creatie werd, zowel de indeling als de inrichting. Rolanda heeft alles zelf bedacht. “Paul vindt het prima dat ik alles uitzoek; hij laat het ‘denkwerk’ graag aan mij over. Gelukkig vindt hij de landelijke stijl ook het mooist”, lacht ze. “Maar hij is heel

WONEN

Belkin op M Line

GOED NIEUWS! Nu 2de matras aan halve prijs! Ruimte dealer Droom weg bij Beets-Patteet, je persoonlijke slaapadviseur! www.mline.nl Slow motion I tot VIII: nu met 100 dagen omruilgarantie!

OPGEPAST R DROOMGEVAA

Open op zondag! Spoorwegstraat 2, 3200 Aarschot Tel.: 016-56 32 84 - www.beets-patteet.be facebook.com/beetspatteet Actie geldig tot 31 oktober 2014 09/14-38339-09

B_AdTMsept2014.indd 1

ER ZIT MEER IN CELDEKOR.BE DAN JE DENKT.

OUTDOOR

TAFELS

BARKRUKKEN

ZETELS

STOELEN

OFFICE

ZONWERING

13:31:06 Industrieterrein, zone 17-09-2014 300 9 Reppelsebaan 67 MOLENSTEDE-DIEST T 013 78 04 80 - F 013 77 34 53 info@celdekor.be - www.celdekor.be

OPENDEURWEEKEND 24 en 25 maart 2012 van 10u - 17u Ontdek onze veelzijdigheid. Wij maken graag tijd voor u en uw project! Voor foto’s van recente realisatie bezoek onze website. Opendeurkortingen geldig tot 30 april.

Ruime keuze stoelen, tafels, zetels salons Wij zijnensterk in

Nieuwe toonzaalkeuken Maatwerk Wij zijn sterk in maatwerk

Actie keukentoestellen voor Professionelen en Particulieren

Nieuwe collectie

Uitgebreide collectie bureelmeubilair

voor binnen en buiten

09/14-40752-09

10% KORTING OP VO LGE ND E MO D E L L E N

Zonwering

WONEN zijn een bewuste keuze. “Ik hou van knus, niet van al te grote ruimtes. Dankzij de schuifdeuren kunnen we wisselen tussen open en gesloten.” De badkamer daarentegen mocht best groot zijn. “Die wordt intensief gebruikt. Het is fijn als er genoeg ruimte is om te bewegen.” En zoals het gaat wanneer je je eigen huis bouwt, werd de badkamer precies zoals ze zelf wilden, ruim en praktisch met een warm tintje in de vorm van Engels sanitair en dito radiator.

Liefde voor krijtverven

De badkamer past mooi in het plaatje van het hele huis: een aangename mix van landelijk en Engels, een warme maar rustige stijl met veel matte tinten. Begrijpelijk dat Rolanda zo gecharmeerd is van matte krijtverven. Ze putte dankbaar uit de collecties van Farrow & Ball, Painting the Past en Pure & Ori-

reportage

ginal. Voortdurend lagen er kleurenwaaiers op tafel. “Ik hou van die fijne poederachtige uitstraling van hun verven. En ze zijn zo makkelijk om mee te werken!” Want muren verven, dat deed ze allemaal zelf. “Altijd weer spannend als er een kleur op de muur kwam.” En het hield niet op bij de muren. Ook veel oude meubels werden door Rolanda en Paul eigenhandig in een nieuw jasje gestoken. Oud grenen werd omgetoverd in Old White en vergrijsde tinten. Hoogglans moest plaatsmaken voor zijdeglans en mat. Ze besluit: “Het was een ontzettend leuk en bijzonder proces om het huis van tekening tot realiteit te zien groeien. Temeer omdat je ieder detail zelf kunt bepalen. Niets hebben we aan het toeval overgelaten. We hebben nu een prettig warm huis, waarin we met veel plezier wonen. Alles is op zijn plek gevallen.”

09/14-42229-09

Tekst: Monique Geertsen Fotografie: Sarah Van Hove

Verschenen in Wonen Landelijke Stijl www.wonenlandelijkestijl.com

Is het geen tijd voor een nieuwe matras?

2003 huis gekocht

2003 ons eerste bed

2005 vijf jaar samen

2006 nieuwjaar in Parijs

2010 Marjolein 1 jaar

2007 job opgezegd

2009 zwanger

2008 marathon New York

2012 start pianoles

2009 moeilijk afscheid

2007 eigen zaak gestart

* , 0 0 7 tot € voordeel

bij aankosospen van matrdaems met bo

2013 welkom Nelson

2012 ski-ongelukje

Heb je er al eens bij stilgestaan hoe oud je matras wel is? Ook al was ze jarenlang je steun en toeverlaat, toch wordt een matras best na tien jaar vervangen. Om het afscheid iets makkelijker te maken geeft Auping nu tot 700 euro voordeel op matrassen met bodems. En je oude matras nemen we mee om ze duurzaam te verwerken. Gemakkelijk, milieubewust én goed voor je portemonnee. * Kijk voor de voorwaarden op www.auping.be. Actieperiode 27 september t/m 9 november 2014.

Leuven

Diestsesteenweg 46 T 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be Openingsuren: ma-vr 10u-12u & 13u-18u • za 10u-18u

De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven

UITZONDERLIJK OPEN ZONDAG 5/10/14 14U-18U

09/14-42020-09

2006 geboorte Thomas

reportage

WONEN

Vooruitziend bouwen: de schuifdeurpuzzel

09/14-42218-04

Tussen of voor de muur

Er zijn verschillende systemen: een deur die voor de muur schuift enerzijds, en een deur die tussen twee wanden inschuift anderzijds. Dat laatste systeem impliceert dat je die tussenruimte tijdig inplant. Want een bestaande muur in twee slijpen, is niet echt de bedoeling. Heel veel bouwers zien dit echter over het hoofd. Overleg dus tijdig met je architect en de leverancier/installateur over waar, hoe en hoeveel ruimte je moet vrijhouden. Vergeten? Dan brengt een voorzetwand misschien redding.

Meer planning, maar mooier

In die tussenruimte komen er twee

rails: één in de grond en één tegen het plafond. De opening zelf werk je af met een speciale cassette, die je stukadoor mee bezet. Als je kiest voor dit systeem, komt er vooraf dus wel wat bij kijken. Maar je krijgt er ook iets voor terug. Het oogt mooier en het neemt geen plaats in tegen je muur. Die blijft dan vrij voor bijvoorbeeld een kast. Hou er wel rekening mee dat het mechanisme niet meer (vlot) bereikbaar is en je een beetje aan ruimte inboet.

goed tegen. Tenzij je echt veel geld wil neertellen. Een schuifdeur levert wel een plaatsbesparing op in die zin dat er geen draaiopening is. Denk dus goed na over de keuze tussen een gewone en een schuifdeur.

Voor de muur, voor iedereen

Een schuifdeur die voor de muur loopt, is overal toepasbaar. Bij renovaties vaak de enige oplossing, maar ook populair bij nieuwbouwers die het wandsysteem zijn vergeten te voorzien. Of het gewoon te veel gedoe vinden. Hier wordt de hele installatie tegen de muur geplaatst. Dit systeem kan overal, ook al heb je er totaal niet over nagedacht of ingepland. © Huyzentruyt

Bouwen en verbouwen is anticiperen. Wat betekent dat voor een schuifdeur? Zijn er aspecten waar je best op voorhand mee rekening houdt? Of is zo’n deur zonder meer integreerbaar in elke nieuwbouw of renovatie?

Vast versus schuif

Als afsluiter nog een kanttekening. Een schuifelement versmalt de opening meer dan een vaste. Het houdt ook temperatuurverschillen en geluiden niet zo

Meer info: www.livios.be

Heist-op-den-Berg Liersesteenweg 275 2220 Heist-op-den-Berg T. 015-25 74 00 • heist@hv.be

Herent Open: 9 tot 12 en 13 tot 18u Zaterdag van 10 tot 17u Niet op zondag en feestdagen

Mechelsesteenweg 711 3020 Herent T. 016-24 48 70 • herent@hv.be

Breng sfeer en gezelligheid in uw interieur

Gordijnen laten zich perfect combineren met de meeste zonweringssystemen en geven uw interieur een warme uitstraling. Laat u inspireren door tal van voorbeelden in onze ruime toonzaal, zoals afwerking met ringen, met vlinderplooi en Vlaams hoofd. Met het juiste advies zoeken we samen naar de oplossing voor uw raamdecoratie.

Ringen

Speels Combineer met gordijnen en zonwering licht

Vlinderplooien

opmeting

r r t v o o h e t ra e p Vakkundige

Vlaams hoofd

CONFECTIE-ATELIER Eigen plaatsingsdienst

Open: Open: 9 tot912 toten 1213 entot 1318u tot 18u Zaterdag Zaterdag van van 10 tot 1017u tot 17u NietNiet op vrijdag, op vrijdag, zon-zonen feestdagen en feestdagen

IEIEyl yl TT CC AA in vin erdevrd * *

re re GetGeextteuxtu ug mugetmet vliesr vliesr aneg haonpg opoono BehB tr tr. on. . . a a p p l l a a a a d d vertvicertic p voporr voaoarraa o o n n leure 4 kle4ukre

er reorl rol 195,9p5 p € 19 €,9

HV HV TOPPER TOPPER

* * ACTIE ACTIE

Stof Stof Monza Monza

Feeërieke Feeërieke T-lichthouders T-lichthouders

Kwalitatieve Kwalitatieve stof. stof. 100% 100% polyester polyester 140140 cmcm br. br. Makkelĳ Makkelĳ k wasbaar. k wasbaar. Geschikt Geschikt voor voor (vouw) (vouw) gordĳ gordĳ nennen en en als als tafelkleed. tafelkleed. Krimpvast. Krimpvast. 7 kleuren 7 kleuren op op voorraad voorraad

6 kleuren 6 kleuren €4,20 €4,20 perper stuk stuk €9 €9 voor voor 3 stuks 3 stuks

€23,00/lm €23,00/lm

ACTIE ACTIE *

Wasbare Wasbare anti-vuilmat anti-vuilmat Goed Goed absorberend absorberend vermogen. vermogen. MetMet antisliprug antisliprug 40 40 x 60 x 60 cm cm

IE AACCTTIE 33++11

de rati gsratis 4de n, 4n, g rigeorie nssseknospkeopecatecg o e s s te u u a k k 3 3 e sprĳs deelfp drĳ lf e z z e e d d vanvan

ACTIE ACTIE *

Streelzachte Streelzachte ﬂeece ﬂeece 5 kleuren, 5 kleuren, 125125 x 150 x 150 cm cm €9 €9 perper stuk stuk

*Acties *Acties geldig geldig tot 31 totoktober 31 oktober 20142014

vloerbekleding vloerbekleding I tapijten I tapijten I behang I behang & & verfverf I parket I parket I laminaat I laminaat I gordijnen I gordijnen I zonwering I zonwering I decoratie I decoratie

09/14-42112-09

€6,80 €6,80 perper stuk stuk

OPENDEUR 11 & 12 OKTOBER

Shiva JR-3990

Leuvensesteenweg 80, 3070 Kortenberg • www.stolz.be Uitzonderlijk open zondag 12 oktober van 10u tot 18u

WONEN

reportage

09/14-42230-09

Verbonden in liefde en creativiteit Natasja is de creativiteit zelve. Haar interieur bulkt van de leuke ideeën, zelfgemaakte meubels en originele deco-spulletjes. Zij bedenkt, haar man Pedro voert met veel liefde en passie uit wat ze in haar hoofd heeft. Hun woning is een toonbeeld van tijdloos-landelijke gezelligheid. Leefbaar en jeugdig ook, want met twee kinderen is het hier altijd een vrolijke boel.

We bevinden ons in Liessel, een knus, landelijk gelegen dorpje, nabij Eindhoven. In 2001 kochten Natasja en Pedro Goossens er deze vrijstaande woning uit het begin van de vorige eeuw. Het gebouw had al een hele geschiedenis achter de rug, onder meer als politiekantoor. “Het stond al lang te koop”, vertelt Natasja. “Niemand was erin geïnteresseerd. Wij reden er vaak langs en telkens trok het onze aandacht. Uiteindelijk besloten we om eens te gaan kijken. Van zodra ik binnenkwam, was ik er helemaal weg van. Het interieur was behoorlijk uitgeleefd, oogde donker en somber, maar daar keek ik onmiddellijk doorheen. Ik zag wat de mogelijkheden waren: een schattig opkamertje, een spekkast van bijna een eeuw oud … het was alsof mijn droom werkelijkheid werd.”

Verbouwingen

De verbouwingen en de enorme hoeveelheid schilderwerk namen Pedro en Natasja er met plezier bij. Muren en plafonds werden uitgebroken, er kwamen overal nieuwe vloeren, de donkere deuren werden afgeschuurd en witgelakt … geen moeite was hen te veel. Pedro werkt als zelfstandig timmerman en bouwt en verbouwt ook volledige woningen. Bijna al het kasten maatwerk in huis deed hij zelf. Meer

VANMORGEN, VANMIDDAG, VAN AVONDT.

Van Van Avondt Avondt

Herent Herent

Echt rijplezier Echt rijplezier

Bij BMW Van Avondt ontvangen we u met open armen, al meer dan 50 jaar! Kom dus gerust binnen in onze gezellige showroom, waar u het volledige BMW gamma kunt bewonderen. Of bezoek onze BMW Premium Selection vestiging, waar we met plezier een mooi aanbod aan eersteklas tweedehandswagens aan u voorstellen. Vanmorgen, vanmiddag of vanavond? Steeds van harte welkom.

Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 info@vanavondt.net.bmw.be www.vanavondt.net.bmw.be

09/14-33784-09

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.VANAVONDT.BMW.BE

dan een jaar lang woonde het koppel in bij de ouders van Natasja. ’s Avonds en in de weekends staken ze al hun tijd in hun nieuwe, knusse plekje onder de zon. De verbouwing verliep in verschillende stadia. Zo leefden ze jarenlang in hun oude keuken. Pas in 2008 legden ze de laatste hand aan het sluitstuk van de woning: de grote leefkeuken.

09/14-42230-09

Oude spekkasten

De keuken is zonder meer het hart van het huis. “We wilden een grote, open ruimte creëren met voldoende doorloopmogelijkheden voor onze kinderen Joep (5) en Juul (8)”, legt Natasja uit. “Ik vind dat kinderen de vrijheid moeten hebben om te kunnen spelen. Een interieur mag niet te strak en clean zijn, maar het mag ook niet te vol staan. Vandaar onze keuze voor twee keuken-

WONEN

reportage

wanden met een grote ruimte ertussenin.” De keuken is opgebouwd rond de oude spekkasten, de plek waar in ver vervlogen tijden de hammen in werden gerookt. De kasten werden witgelakt en Pedro timmerde er een eenvoudige keuken van grenen planken omheen. Het blad bestaat uit een getrommelde natuursteen, die prima past bij de klinkers en de 24 mm dikke, eikenhouten planken (Kempische Bouwmaterialen) op de vloer.”

zou vloeken met de rest van het interieur. Maar wat dan wel? Ik wist het echt niet. Tot de broer van Pedro plots vroeg of we zijn oude werkbank nog konden gebruiken. Ik liet alles vallen en ging kijken. Ik was er meteen helemaal weg van. Helaas, er zat een groot gat in de werkbank: het was immers een ‘werkbank’, geen keukenmeubel. Een oude voederbak die ik nog in de garage had staan, bood de oplossing. Ik verfde zowel de voederbank als de werkbank in dezelfde kleur als de muren (Farrow & Ball, 88 lamp room grey) en nu vormt het geheel hét pronkstuk van de keuken. De weegschaal komt uit een drogisterij waar ik ooit nog stage heb gelopen. Ze werd gebruikt om de drop op te wegen. Ik houd ervan als er een verhaal zit achter de meubels en de spullen in mijn interieur.”

Unieke werkbank

In het midden van de keuken vult een oude timmermanswerkbank de ruimte. “Hier zit een heel verhaal aan vast”, lacht Natasja. “Toen de keuken klaar was, bleek de ruimte toch wat leeg. Het spreekt voor zich dat we er geen nieuw meubel in konden zetten, dat

HERFST PROMOTIES • verandazonwering • wintertuinzonwering • zonnetenten • screens • terrasoverkapping • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • patio • inbouwrolluiken • rolpoorten • winkelrolhekken • garagepoorten • klap- en sierluiken • vliegenramen en -deuren

GRATIS MOTOR bij aankoop van een garagepoort Actie geldig van 6 september tot en met 10 november 2014*

Jij en Harol. De perfecte match.

BESPAAR Jij en Harol.

330

De perfecte match. EURO

bij aankoop van

4 VOORZETROLLUIKEN MET IO-HOMECONTROL Actie geldig van 6 september tot en met 10 november 2014*

ROLLUIKEN - ZONWERING - BUITENLEVEN - GARAGEPOORTEN ROLLUIKEN - ZONWERING - BUITENLEVEN - GARAGEPOORTEN

ROL-ELEK

Bezoek vrijblijvend onze toonzaal: open van di. t.e.m. vr. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u. za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u. zo., ma. en feestdagen gesloten

Jij en Harol. De perfecte match.

Activeer je actiebon op www.harol.be *Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be

Activeer je actiebon op www.harol.be

08/14-39062-09

Leuvensesteenweg 241 3390 ST.-JORIS-WINGE Tel. 016 63 31 75 www.rolelek.be

*Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be HAR_ad105x297_PO-N.indd 2

10/07/14 09:35

WONEN Hangstoel

Net naast de oude werkbank hangt een mooie, houten hangstoel. “Dit is het plekje van Joep en Juul”, vertelt Natasja. “Ze zitten er vaak als ik aan het koken ben en komen er helemaal tot rust. Net als de werkbank, vult de hangstoel de ruimte. “In de muur erachter zitten verschillende leidingen, waardoor ik er niets kon ophangen. De hangstoel zorgt ervoor dat het geheel niet te kaal wordt. Het was wel even zoeken om hem te bevestigen, want in het plafond bleek slechts één balk te zitten. Pedro heeft er een extra balk moeten hangen om de hangstoel op de juiste plek te krijgen.”

Fris landelijk

09/14-42230-09

Natasja houdt van de natuur en dat komt duidelijk tot uiting in het interieur. Veel hout, natuursteen en linnen, gecombineerd met warme grijs- en wittinten zorgen voor een fris landelijke, natuurlijke look. Overal staan leuke hebbedingen en zelfgemaakte decoobjecten. “Ik kijk altijd om me heen. Als ik iets nog kan gebruiken, gooi ik het niet weg. Zo gebeurt het regelmatig dat ik een houtblok die eigenlijk bestemd is voor de open haard, in een

kleurtje schilder en er een tekst op zet: zo heb je meteen een nieuw, persoonlijk én uniek decoratie-item. En het kost bovendien bijna niets.”

Nok van het dak

Een opmerkelijke ruimte is het opkamertje, grenzend aan de woonkamer. Het is ingericht als bureauruimte en deed naar verluidt ooit nog dienst als verhoorkamer voor de politie. Doordat het iets hoger ligt, vormt het een intieme plek zonder dat het de openheid van de woonkamer in het gedrang brengt. Het is een constante in heel de woning: in welke ruimte je ook bent, je ervaart er een knus en warm gevoel. Tegelijkertijd beleef je overal de openheid van het interieur. Door het wegbreken van verschillende binnenmuren houd je van in bijna elke kamer het contact met de andere ruimtes. Een mooi voorbeeld daarvan is de master bedroom. Ze is met de rest van het huis verbonden via een loopbruggetje: afgescheiden, maar toch nabij. Het loopbruggetje zorgt er ook voor dat het plafond in de keuken open kon blijven, waardoor je gezeten aan de keukentafel tot in de nok van het dak kunt kijken.

reportage Complimenten

De creativiteit van Natasja valt ook in de smaak bij anderen. Ze krijgt regelmatig complimenten van vrienden en familie en wordt vaak gevraagd voor interieuradvies. Vroeger runde ze een eigen kinderwinkel (Hartelief), die later zelfs uitbreidde tot een grote lifestylezaak (Hartelief Kinder & Lifestyle). “Door omstandigheden ben ik daarmee gestopt. Wat ik het meest mis, zijn de positieve commentaren. Ik vond het heerlijk om mensen gelukkig te maken, bijvoorbeeld door hen interieuradvies te geven waar ze zelf nooit aan zouden hebben gedacht. Ook nu nog bedenk ik iedere dag nieuwe meubels en interieurobjecten, dat is nu eenmaal iets dat in mij zit. Het grote voordeel is ook dat ik kan terugvallen op Pedro en enkele vriendinnen om mijn ideeën vorm te geven. Pedro kan alles: bedsteden, tafels, stoelen, kasten, koffers, letterbakken … noem maar op. Ik bedenk het, hij maakt het.”

Tekst: Tim Torfs Fotograﬁe: Stefanie De Neve

Verschenen in Wonen Landelijke Stijl www.wonenlandelijkestijl.com

Franz Tielemanslaan 12, B-3000 Leuven T. 016 22 81 18 - info@immoruelens.be

Bekijk ons volledig aanbod op

www.immoruelens.be

Wij plaatsen uw pand ook op BOUWGROND

TIENEN: Sliksteenvest 26 2 Bouwgronden aan de ring van Tienen aan het domein ‘Viander’. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv Lot 1: 10a15: € 238.000 - Lot2: 9a55: € 188.000

BOUWGROND

PIÉTRAIN: Rue de la Chapelle St-Jean Rustig en goed gelegen bouwgrond op 8a25 voor openbebouwing. Verkavelingsvergunning verkregen. Prijs: 95.000

BOUTERSEM: Malendries 3 Bouwgronden voor halfopen bebouwing. Vanaf 4a94ca tot 5a98ca. GEEN bouwverplichting, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv Prijzen vanaf € 110.000

HEVERLEE Geldenaaksebaan 75 Woning met zicht op Abdij v/h Park. Dicht bij Leuven centrum en goed bereikbaar. Grote leefruimte, open keuken en groot terras. 5 slpks. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 275 kWh/m²

BIERBEEK: Sterrenlaan 34 Residentieel gelegen, landelijke villa. Zeer ruime woning. Al de vertrekken zijn zeer ruim meteen goede afwerking. De brede en diepe tuin met privacy. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 693 Prijs: 418.000

KESSELLO: Leuvensestraat 31 Burgerwoning met tuin, op 5 minuten wandelafstand van het station. Ruime living, 4 slaapkamers, 2 wc, ruime badkamer,veranda gezellige tuin. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 617 Prijs: 275.000

NIEUW

Winksele / Herent: Klein Dalenstraat 39 D Mooie villa met een goede afwerking. Hall, ruime living en veranda. Bureel, 3 slpk, badkamer, berging, garage, Opp. 21a53 - Vg, Lwag, Gdv, Gvkr - EPC: 387 Prijs: € 580.000

€ 285.000

HOLSBEEK: Houwaartsebaan 47a Landelijke woning met 3 slaapkamers, met voldoende privacy en garage. Parking voor 2 tot 3 wagens op de oprit. De woning is perfect onderhouden door de eigenaar. Beschikbaar juni/juli 2015. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 441 Prijs: 375.000

LEUVEN: Gemeentestraat 114 Rijwoning met 4 slaapkamers stadstuin. 2 a 90 ca. De woning is reeds deels vernieuwd zoals nieuwe ramen, dak en verwarming op gas, gezandstraalde voorgevel. Op 10 min van station. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 291 € 299.000

LEUVEN: Zwarte Zusterstraat 16 Commerciële ruimte van 75 m². Ideaal voor vrij beroep: Kinesist, massage, schoonheidsspecialist, … Ook te huur voor € 600/mnd + € 75 kosten

LAATSTE APPARTEMENT

OUD-HEVERLEE: Waversebaan 141 Chalet van 48 m² met 1 slpk enkel als vakantieverblijf. Op een perceel van 170 m². Op domein ‘Zoute Waters Caravaning’ € 31.700

BOUTERSEM: Drogenhof 36 Gerenoveerd en uitgebreid in 2006. 3 slaapkamers. 2 WC’s; Aangelegde tuin met siervijver. Garage voor 2 wagens. Goede verbinding met de E40 en dicht bij treinstation van Vertrijk. Vg, Wg, Gdv, Gvkv, EPC: 232 € 425.000

HOLSBEEK Rotselaarsebaan 9 (centrum) Ruim duplex appartement van 132 m². 3 slpks, 4 terrassen en zolder. Ondergrondse staanplaats en kelder Bwj 2011. EPC: 154 kWh/m² € 320.000

Herent: Residentie “De Meuleman” NOG SLECHTS 1 APPAREMENT BESCHIKBAAR. NIEUWBOUW wooncomplex. Gelegen aan station Herent, goede belegging. Prijzen vanaf € 164.868 met 1 slaapkamer en terras. Ondergrondse staanplaatsen € 19.000 Prijzen vanaf € 199.289,69

€ 120.000

Kantooruren: alle dagen van 10u tot 12u en van 15u tot 18u, zaterdag: 10u tot 12u, en op afspraak. Dinsdagvoormiddag gesloten

HANDELSPAND

NIEUWBOUWPROJECT RESIDENTIE ‘LINGE’

Werchter: Haachtsesteenweg 1 (aan kruispunt) Uitzonderlijk handelspand te koop bestaande uit een restaurant, hotel met 14 kamers en en privé woonst. Parking voor 40 wagens. Volledig onderkelderd. Prijs: 890.000

Linden (Lubbeek): Gemeentestraat 117 14 appartementen in een gebouw met een uitgesproken hedendaagse architectuur. Opp 70 – 139m² Appartementen met 1 slpk. Duplex met 2 slpk met ‘loft’ effect. Sleutel op de deur met inspraak. Ondergrondse staanplaatsen en fietsenstalling

INLICHTINGEN EN PRIJZEN OP KANTOOR.

NIEUW

UW PAND HIER?

ZICHEM (Scherpenheuvel): Veststraat 16 Praktische 3-gevel woning in het centrum van Zichem. Ruime kkn, living en eetplaats. 3 slkms. Via de tuin is ook een directe toegang tot achterliggend pad. Instapklaar. Vg, Wg, Gdv, Gvkv, EPC: 277 € 195.000

LEUVEN: Noormannenstraat 107 Kleine rijwoning met tuin. Opp 1,46a. Twee doorlopende plaatsen, keuken, badkamer, wc en 2 slpk. Kelder en zolder. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC in aanvraag Prijs: 215.000

(klein beschrijf mogelijk)

WILSELE: Processiestraat 28 (vaartkant) Halfopen bebouwing met achterbouw en garage. 2 Slpk Kelder en zolder. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC in aanvraag Prijs: 155.000

€ 625.000

LUBBEEK: Staatsbaan 230 LIJFRENTE. Woning met studio op ong 8 are. Woning met badkamer, keuken, slaapkamer en leefruimte. Vg, Wg, Gdv, Gvkr Boeket: € 25.000 Rente: € 715 / mnd

LEUVEN: Donkerstraat 1 Praktische studio van 18 m² met rustige ligging. Badkamer met douche, lavabo en WC. Vg, Wg, Gdv, Gvkr. EPC299

€ 109.000

BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFO EN GRATIS SCHATTING!

(klein beschrijf mogelijk)

WEGENS DE VELE VERKOPEN ZIJN WIJ DRINGEND OP ZOEK NAAR NIEUWE PANDEN VOOR ONZE ZOEKENDE KLANTEN

LEUVEN: Schepenenstraat 29 Met smaak gerenoveerde burgerwoning en met uitbreidingsmogelijkheden. 2 slaapkamers en afgewerkte zolder. Zeer centrale ligging. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 278 Prijs: 360.000

LEUVEN: Predikherenstraat 4 Centraal gelegen opbrengstwoning, zelfbewoning en 3 vergunde eenheden. Appartement met 1 slaapkamer; studenten duplex kamer; duplex studio onder dak; dubbel doorlopende kamer. Goede staat van Prijs: 425.000 onderhoud. Vg, Wg, Gdv, Gvkr EPC: 329

09/14-33207-09

NIEUW

KESSEL-LO: Trolieberg 31c Residentiel gelegen riante villa met 6 slaapkamers,grote living met eetplaats en tv hoek, terras en garage 2 wagens Vg,Wg, Gdv, Gvkr EPC: 343

Primetime Communication Group nv is een sterk groeiend communicatiebedrijf en biedt bedrijven en overheden een brede waaier aan communicatiediensten aan. De groep is onder andere eigenaar van de uitgeverij Thema Media (Thema Nieuws, Actueel, Smaakgids, …) en van Stand-By, het grootste signalisatie- en beletteringsbedrijf in Oost-Brabant. Primetime realiseert op dit moment met 42 personeelsleden een omzet van 7 miljoen euro. Om onze organisatie verder te versterken zijn we dringend op zoek naar volgend profiel (m/v):

1 Allround beletteraar / signmaker Je bent een krak in het snijden, kleven en monteren van signalisatie op borden, wanden, displays en voertuigen. Je draagt zowel op locatie als intern zorg voor het correct afwerken van deze opdrachten.

1 Hulpdrukker

Je bedient de verschillende drukmachines (Vutek , Epson, ...) maar springt ook bij in de andere productieprocessen (kleven, monteren van signalisatie, afwerken van spandoeken, …) Algemene vereisten: Je bent vooral zeer handig, nauwkeurig en stipt. Je hebt al enige ervaring en in het bezit van een rijbewijs B. Interesse in deze job?

09/14-42475-09

Graag een mailtje met uitgebreide cv naar diana.heylen@primetimegroup.be

reportage

WONEN

Fout plafond kraakt kamer helemaal Het aantal technieken en toepassingen in huis breidt alsmaar uit, en die zitten dikwijls verwerkt in het

09/14-42219-04

plafond. Daarom moet je op voorhand heel goed nadenken over de mogelijkheden.

Om bijvoorbeeld de rails of het rolmechanisme van je gordijnen weg te werken, moet je uitsparingen laten voorzien in de vloerelementen. En je kan rookmelders onopvallend inbouwen in plaats van te werken met doe-het-zelfkastjes op batterijen. Ook verlichting, luidsprekers en ventilatieroosters laten zich stijlvol in het plafond integreren. Maar dat moet je dus allemaal op tijd beslissen.

Enorme impact op de uitstraling interieur

Vooral de plafondhoogte is bepalend voor je interieur. Een advies voor bouwers: ga niet akkoord met de eerste de beste plafondhoogte op het plan. Hoogte is cruciaal. Let er maar eens op hoeveel mensen zich bukken als ze door een lage deur lopen, terwijl ze er eigenlijk gemakkelijk onderdoor kunnen. Je hebt hoogte nodig om licht en ruimte te creëren.

Wat met een laag plafond in een bestaande woning?

Probeer het optisch te verhogen, met kolomkasten die de verticaliteit benadrukken. Of

“Ik wil de wereld mooier maken. Mijn passie voor schoonheid en puurheid vind je in mijn keuken, in mijn tafelkeramiek, in mijn meubelen en toebehoren. Daarom kies ik ook voor ruw eikenhout, puur en authentiek. Zoals alles in mijn leven.”

09/14-34325-09

Beleef de collectie van Pascale Naessens bij:

09/14-42219-04

Je hoeft ook niet alles per se moet weg te stoppen achter het plafond. Met rails kan je mooie dingen doen. Deze zijn tegenwoordig verkrijgbaar in allerlei stijlen, afgestemd op de verlichtingsarmaturen. Ook het verlaagd plafond zelf biedt ruimte voor heel wat creativiteit. In de plaats van traditionele spots of lichtpunten, kan je bijvoorbeeld uitsparingen

voorzien voor de verlichting. Een vorm van indirecte verlichting, waarmee je pure sfeer creëert.

Een bepleisterd plafond is dikwijls een streling voor het oog, maar soms ook een nachtmerrie als het slecht uitgevoerd wordt.

Plafond = lichte kleur?

Donkere kleuren zijn niet altijd fout, maar het wordt dan al snel erg conceptueel. Ideaal voor een whisky- of sigarenbar bijvoorbeeld. Of in de slaapkamer, die mag ook iets mystieker. Je mag zelfs wat overdrijven.

Opmerkelijke plafondtrends

Plafonds blijven hoe dan ook wat neutraler in huis. Daarom zijn ze minder vatbaar voor trends. Eén ding wat wel opvalt, is het variëren met de kroonlijst. Daarmee kan je echt bijzondere effecten creëren, zeker als je er verlichting achter aanbrengt. Het lijkt dan soms zelfs alsof je een verlaagd plafond hebt, maar dat is slechts een optische illusie.

Kostenplaatje

Gipskarton en pleisterwerk zijn niet duur. Het zijn de nevenzaken die de prijs opdrijven, zoals exclusieve verlichting, complexe kroonlijsten, … Maar het hoeft niet ingewikkeld te zijn, zolang je maar een beroep doet op goede vakmannen.

Vijf praktische plafondtips

› Denk na over technische leidingen en toepassingen. Wil je ze wegwerken, dan moet je daar van bij het begin rekening mee houden. Bij renovaties kan je technische leidingen ook wegwerken achter een verlaagd plafond, als het plafond hoog genoeg is tenminste. › Vooral de plafondhoogte is bepalend voor je interieur. Hou hier zeker rekening mee bij nieuwbouw of als je een woning koopt. Een hoogte van 2,4 meter is het minimum. › Je hoeft niet alles weg te werken achter je plafond. Ook met opbouwrails krijg je een mooi resultaat. › Kies voor de leefruimtes, keuken en kinderkamers plafonds in lichte kleuren. In andere ruimtes, zoals de hobbykamer, eventuele bar/zithoek of ouderlijke slaapkamer, kan je experimenteren met donkerdere kleuren. › Ook kroonlijsten bieden heel wat mogelijkheden. Ze hoeven niet aan te sluiten op de muren.

Wanneer een verlaagd plafond?

Zuiver functioneel zijn er twee redenen. Ten eerste als je spots of luidsprekers wil inbouwen. Maar dan moet het bestaande plafond wel voldoende hoog zijn. Een tweede reden: om technische voorzieningen weg te werken. Als je bijvoorbeeld een keuken renoveert en de dampkap centraal boven een kookeiland plaatst, dan is een stukje verlaagd plafond de oplossing om de dampkapbuis esthetisch weg te werken.

reportage

door ramen te laten doorlopen van vloer tot plafond. Wat ook goed werkt: indirecte verlichting, bijvoorbeeld door lampen bovenop de kast of door de kroonlijsten wat van de muur weg te trekken en aan de achterzijde te verlichten. Zo krijg je het gevoel dat het plafond niet stopt.

WONEN

Meer info: www.livios.be

10 30 * VOORDE L

Wij doen het met z’n twee. En jij?

VOORDE L

Samen afslanken met Bodystyling®

gratis

Sporten met twee of meer is leuker dan alleen! Schrijf jullie in oktober in voor een figuuranalyse en krijg ieder tot 30% extra voordeel. Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijk afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou om samen efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week. Kies jij ook voor een slank, vitaal en gezond leven of streef je naar je ideale vorm? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse met resultaatberekening en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®.

ﬁgu ra nalyse

VOORDE L

king-arthur.be

Afhankelijk van je ziekenfonds krijg je nog eens tot 60 euro terugbetaald.**

bewezen concept

persoonlijke begeleiding REKENING HOUDEND MET JE CONDITIE, LEEFTIJD & GEZONDHEID

06/14-38897-04

SKINREVITATM Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevitacabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.

25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË

KOM MET TWEE EN KRIJG IEDER

blijvend resultaat

thermo+ methode

20 10 bodystyling.be likeonzefacebokpagina:bodystyling 30 KOM ALLEEN EN KRIJG

IDEALE TEMPERATUUR EFFICIENSTE RESULTAAT RUG- EN NEKONTLASTEND

VOORDEEL

KOM MET DRIE OF MEER EN KRIJG IEDER

VOORDEEL

gratis

ﬁguuran alyse

Deweerdt nv

www.deweerdt-dhd.be

VOORDEEL

(*)Geldigvan1to 31oktober2014enbija nko pvane nvoledigeadviesku r(=20xinthermo+-cabine+Skinrevita+voedingsadvies).Niet ecumuler nmetander actiesofkortingen. (* )Terugbetalingafhankelijkvanuwziek nfonds. bodystyling.be

king-arthur.be

IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK MET VOEDINGSADVIES, GEEN DIEET

Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 info@deweerdt-dhd.be

like onze facebookpagina: bodystyling

(*) Geldig van 1 tot 31 oktober 2014 en bij aankoop van een volledige advieskuur ( = 20 x in thermo+- cabine + Skinrevita + voedingsadvies). Niet te cumuleren met andere acties of kortingen. (**) Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds.

ook voor mannen

J.P. Minckelersstraat 134 - 3000 Leuven 016/20.12.70

15/09/14 15:02

09/14-37971-05

Bodystyling Leuven

BS_ADV_basis_HERFST14.indd 1

Vloer- en tegelwerken

Openingsuren: ma. gesloten di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zonen feestdagen gesloten

WONEN

klussen

Mos verwijderen Woekerend mos kan muren, opritten, terrassen, daken en tuinpaadjes flink aan uitstraling doen inboeten. Bovendien belet mos dat stenen en klinkers goed kunnen ademen waardoor hun levensduur aanzienlijk wordt verkort. Je doet er dus goed aan mos tijdig te bestrijden. Stap 1: voorbereiding

› De meeste mosdodende producten werken pas goed bij een temperatuur hoger dan 5°C en bij droog weer. › Borstel het oppervlak dat je gaat behandelen grondig af en verwijder losse deeltjes (brokjes cement, steengruis, enz.). › Vul de drukspuit met het mosdodend product. Raadpleeg de verpakking voor de juiste mengverhouding want die kan per fabrikant verschillen. › Zet het mosdodend mengsel onder druk.

Stap 2: mosverdelger aanbrengen

09/14-42438-01

Materiaal:

Mosdodend product Mondmasker - Werkhandschoenen

Gereedschap:

Drukspuit - Borstel

› Spuit het antimosmengsel gelijkmatig over de met mos overwoekerde oppervlakken. Bij de meeste producten is één rijkelijk aangebrachte laag voldoende. Controleer in ieder geval de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. › Laat het middel lang genoeg inwerken om een maximaal resultaat te bereiken. 24 uur wordt aangeraden, maar twee volle dagen is beter om echt al het mos (inclusief de sporen) te doden. › Let op: hoewel de meeste mosdo-

dende middelen onschadelijk zijn voor andere planten, blijven het gevaarlijke chemicaliën. Draag tijdens de klus geschikte werkhandschoenen en een mondmasker.

Stap 3: reinigen en afwerken

› Reinig de behandelde oppervlakken overvloedig met water. Hiervoor is een hogedrukreiniger perfect geschikt. Let er wel op dat je cementvoegen niet kapot spuit. Op het terras gebruik je best een terrasreiniger. Zandvoegen tussen kasseien kan je na het bespuiten met de hogedrukreiniger terug invoegen. › Laat de behandelde oppervlakken drogen. › Om verdere mosgroei in de toekomst tegen te gaan kan je stenen, klinkers en andere poreuze bouwelementen met een vochtafstotend product behandelen.

Meer info: www.livios.be

09/14-42215-09

1 8 0 0 M 2 SH O W ROOM

exc lusieve interieur s SFEER IN SPIRATIE U ITSTRALIN G AD VIES

zitmeubelen: p a r k er & f a r r • Fyld ’s • a scensi o n la to r re

raamdecoratie & herstoffering: j a b • ca ssa m a nce • k o b é • ca r lucci

sfeerverlichting:

wonen in stijl

j ud eco

maatwerk totaalinrichting

Sint-Truidersteenweg 361 • B Hasselt • tel. +32(0)11-28 37 69 www.antiekfranky.com • info@antiekfranky.com

verbleken van meubelen …

Elke dag open van 10 tot 18 uur, zaterdag en zondag van 13 tot 18 uur. Woensdag gesloten

Actieweken

22/9 t.e.m. 4/10 Exclusieve acties op: Wand- en plafondbekleding Binnendeuren Vloerbekleding

Blauberg 20 2230 Herselt Tel 014 54 41 18 Fax 014 54 18 23 info@thiels.be

www.thiels.be

Maak 5 keer kans op €100 (Per aankoopschijf van € 500 en bij afhaling van goederen krijgt u een formulier om deel te nemen aan deze actie. Alle formulieren verdwijnen in onze tombola en op 4/10, om 12u, worden hier publiekelijk 5 winnaars uit gekozen in onze toonzaal. Zij ontvangen elk een waardebon t.w.v. € 100.)

09/14-42234-04

Terrasplanken Ipé en Merbau

WONEN

magda ?

Gepolierd beton op je terras? Met een binnenvloer die doorloopt op je terras creëer je ruimtelijkheid en harmonie tussen je woning en tuin. Maar hoe vanzelfsprekend is dat met 05/14-40484-01

een gepolierde betonvloer? Kan je die probleemloos doortrekken naar het terras?

Natuurlijk patina

Eigen aan een gepolierde binnenvloer is dat die na een tijd een naturel uitzicht krijgt. Dit patina ontstaat door het gebruik van de vloer, poetsproducten en de poriën die na verloop van tijd gevuld raken. Van een buitenvloer mag je dit niet verwachten. Die is altijd blootgesteld aan weer, wind en zure regen. Hierdoor ontstaat geen blinkend oppervlak. En maar goed ook, wat dat zou betekenen dat je terras glad is bij regenweer en dus gebruiksonvriendelijk. Een doorlopend vloeroppervlak is in de praktijk ook zelden mogelijk. Zo heb je tussen binnen- en buitenvloer meestal een drempel nodig. Of je moet een deel van je terras overdekken of voorzien in een oversteek.

Specialistenwerk

Gepolierd beton is niet meteen aan te raden voor het terras, tenzij de plaatsing zeer goed wordt uitgevoerd. Dit is echt voer voor specialisten. De laatste stap in het plaatsingsproces is het gladwrijven van het oppervlak met een ‘helikopter’ of vlindermachine. Zo krijg je een laagje van een paar millimeter met een andere samenstelling dan het inwendige van het beton. Gebeurt dit niet met de juiste timing

De break plus ultra. De nieuwe C-Klasse Break 180 BlueTEC.

A Daimler Brand

09/14-38882-09

Eerst valt u voor zijn pure lijnen en elegante rondingen. Dan bent u weg van zijn modulaire interieur en technologische innovaties zoals de Intelligent Drive. Maar uiteindelijk zult u enkel nog oog hebben voor de fiscale aftrekbaarheid van 80 % en het lage VAA dankzij een beperkte CO2 -uitstoot van 112 g/km.

3,8 - 6,0 L/100 KM • 112 - 140 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. Claes & Zonen Tienen nv

Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Esperantolaan 16 3300 Tienen Tel. 016 78 15 50 - Fax 016 78 15 81

GMS-Leuven

Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Ambachtenlaan 4 3001 Leuven (Heverlee) Tel. 016 40 00 10 - Fax 016 40 01 88

Garage Smedts nv

Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Leuvensesteenweg 171 3200 Aarschot Tel. 016 56 65 78 - Fax 016 57 05 90

WONEN

en materialen, dan kan er bij sommige weersomstandigheden - meestal bij vorst - een schilfer afbreken. Achteraf moeilijk te repareren en het blijft zichtbaar.

Andere samenstelling

Bovendien heeft beton voor buitengebruik een andere samenstelling. De granulaten moeten vorstbestendig zijn. En sommige granulaten reageren slecht op vorst. Ze zuigen vocht op en bij vriesweer versplinteren ze. Zo krijg je scherven of putjes.

05/14-40484-01

Plan je krimpscheuren

Vergeet ook niet dat je voegen moet zagen om krimpscheuren te voorkomen. Je moet vooraf een goed plan hebben waar die voegen komen. Het vloeroppervlak verdeel je best in min of meer vierkante vakken met een zijde van liefst niet groter dan vier meter.

Snel drogen verboden!

Ook cruciaal voor de duurzaamheid: bescherm het betonoppervlak gedurende enkele dagen tegen zon en wind. Zo droogt het niet te snel uit! En stel de aanleg uit als de weerman tijdens of kort na de werken regenbuien voorspelt.

Halfpolieren

Aangezien de plaatsing van gepolierd beton op een terras geen enkele misstap toelaat, is het beter je te beperken tot het zogenoemde halfpolieren. Hierbij ga je niet doorgedreven vlinderen tot het oppervlak uiterst glad is, maar stop je van zodra de effenheid voldoende is gecorrigeerd. In dit geval is gepolierd beton op een terras beter verdedigbaar.

magda ?

vloer veel in de schaduw en blijft hij vaak vochtig, dan ontstaat er misschien mosgroei. Maar schuren met water en wat zeep volstaat. Een hogedrukreiniger vermijd je beter. Als je die regelmatig gebruikt, wordt de vloer ruwer en gaat die op grof schuurpapier lijken.

Conclusie?

Da mag, maar het is niet aan te raden. Het beton heeft een andere kwaliteit en samenstelling als een betonnen binnenvloer. Het krijgt na verloop van tijd ook een ander uitzicht. En voor de verwerking ervan gelden zeer strenge eisen. Betonnen grootformaattegels zijn een mooi alternatief.

Grof schuurpapier

Bij het onderhoud van een gepolierde betonvloer komt weinig kijken. Ligt de

Meer info: www.livios.be

Puur. Compleet. Loewe Art. Geniet nu een prijsvoordeel tot € 300 bij aankoop van een Loewe Art. Art 32 (80 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 899 - € 100 prijsvoordeel = € 799. Art 40 (98 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.299 - € 100 prijsvoordeel = € 1.199. Art 50 (127 cm) zilver, zwart: € 1.899 - € 300 prijsvoordeel = € 1.599. Art 60 (152 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 2.599 - € 300 prijsvoordeel = € 2.299. Dankzij de geïntegreerde soundbar met 4 luidsprekers luistert u naar prachtig ruimtelijk geluid met een vermogen tot 80 watt.

Prijsv oorde el

to t €

300

Actie geldig van 1 september t.e.m. 31 oktober 2014.

Dealer_Art_ZW_210x297_VL.indd 1

Zeker een bezoekje waard!

Sliksteenvest 4 - 3300 Tienen - T 016 82 32 68 - www.elektro-lefevre.be BOSE - LOEWE - SAMSUNG - PHILIPS - B&W - KEF - NAD - CRESTRON MIELE - SIEMENS - BOSCH -BAUKNECHT - WHRILPOOL - BEKO

09/14-39507-09

Actie geldig van 1 september t.e.m. 31 oktober 2014.

reportage

Regenwater recupereren bij renovatie Is regenwaterrecuperatie een optie voor jouw

Een regenwaterrecuperatiesysteem bestaat uit twee delen: 1.Een waterreservoir: hier komt al het regenwater uit de regenafvoerpijpen samen. 2.Een pomp: zuigt het water aan en stuurt het naar de collector.

woning? Makkelijk te

1. Het reservoir

integreren in nieuwbouw, maar bij renovatie liggen de kaarten anders. Is het

09/14-40487-04

Dat is een regenwaterput uit beton of kunststof. Eerste vereiste: ruimte om die put in te graven. Er zijn lage reservoirs uit kunststof die niet zo diep de grond in moeten, maar die nemen natuurlijk ook plaats in.

En rijhuizen?

Komen er bij de installatie

Woningen met een beperkte ‘buitenoppervlakte’ vallen uit de boot. Denk bijvoorbeeld aan rijhuizen met een kleine voortuin of terras. Bepaalde opslagtanks kan je in de kelder plaatsen. Maar die zijn qua inhoud beperkt. Er moet trouwens altijd een overloop zijn naar de riolering. Want als je tank volzit, moet dat extra regenwater ergens naartoe kunnen.

breekwerken aan te pas? En

Zet je niet meteen vast...

haalbaar bij een verbouwing?

hoeveel kost het?

WONEN

Voor het echte werk, spreek je al snel over duizenden liters. Bij nieuwbouw is bijvoorbeeld een regenwaterput van 5.000 liter het wettelijk minimum. Als je als

101

Meer dan 50 jaar ervaring in:

tapijten vloerbekleding parket

OKTOBER OPENDEURMAAND

Leuvensesteenweg 46 - 50 3200 Aarschot T 016 55 15 15 F 016 55 15 10 ■

info@tapiroe.be www.tapiroe.be ■

Open: ma, di, do, vr: 9u30 - 12u & 13u - 18u wo: 9u30 - 12u za: 10u - 18u zo: gesloten ■

■

gratis offerte ■ advies aan huis ■ plaatsingsdienst

09/14-34298-09

■

WONEN

reportage

kan koppelen op een bestaand netwerk. Of als je een kelder hebt: dan trek je de leidingen onder je huis door en kom je naar boven op de juiste plaats.

grote prijsverschillen tussen de verschillende pompen en filters. Alles hangt af van wat je precies wil doen met het gerecupereerde water. Voor 4.000 à 5.000 euro heb je een topinstallatie voor binnen, waarmee alles kan, behalve drinken en koken. Want waterrecuperatie is veel meer dan enkel toiletten doorspoelen.

verbouwer kiest voor waterrecuperatie: begin bij een voldoende grote opslagtank.

... en ga voor groot!

Voor welke inhoud je gaat, hangt af van waar je regenwater voor wil inzetten. Met de juiste filtratie kan zo goed als alles: vaatwasser, afwasmachine, zelfs douchen. We verbruiken dagelijks gemiddeld 150 liter per persoon. Met een te kleine put, zet je je dus meteen vast. En da’s jammer. Zeker als je weet dat de meerprijs van een geplaatste put van bijvoorbeeld 5.000 liter verwaarloosbaar is ten opzichte van een van 7.500.

Afvoerbuizen

2. De regenwaterpomp

Reservoir vol regen: check! Nu dat water nog naar binnen krijgen. Dat gebeurt met een koppeling tussen put en pomp. Dat kan vrij makkelijk. Langs je kelder of kruipkelder. Of via de berging of garage.

Van pomp naar collector

De ideale plaats voor je pomp? Hangt af van situatie tot situatie. Onder meer van de afstand die je pomp moet overbruggen. Sommige types kan je mee in de put plaatsen. Anders is het meestal de berging, garage of kelder - ergens waar ze makkelijk aan te sluiten is op de collector. Die staat in voor de verdeling en toevoer naar de verschillende tappunten.

09/14-40487-04

Van collector naar tappunten

Maar voor die toevoer is er wel een leiding nodig tussen collector en tappunt. In nieuwbouw geen probleem, maar bij renovatie is dat een ander paar mouwen. Zeker als je tappunt niet in de buurt staat van waar je water binnenkomt. De ideale situatie is dat je je pomp

Tweede vereiste: je dakafvoerbuizen ondergronds tot aan je reservoir krijgen. Wat als terrasklinkers daarvoor moeten sneuvelen? Dan loopt het kostenplaatje snel op. Als je alleen voor recuperatie een deel van je terras moet opbreken, is het nogal veel moeite.

Opbouw of opbreken?

En als dat geen optie is? In opbouw over de binnenmuren. Al is dat natuurlijk niet mooi. Idem voor langs buiten. Je vloer opbreken? Alleen zinvol als het kadert in een grotere renovatie.

Plan vooruit

En dat is iets waar nog te weinig verbouwers rekening mee houden. Als je je vloer uitbreekt voor een nieuwe afwerking of omdat je vloerverwarming wil: plan dan ook waterrecuperatie in. Ook al ben je niet meteen van plan om een regenwaterput in te graven: kijk vooruit en laat je loodgieter de nodige voorzieningen treffen. Dan is het achteraf heel makkelijk om de installatie te integreren.

Wat kost dat?

Het kostenplaatje, ten slotte. Er zijn

Economisch versus ecologisch

Met de juiste installatie bespaar je tot 95% op je waterfactuur. Maar je krijgt wel geen premies zoals voor zonneboilers, bijvoorbeeld. En een energiefactuur is van een ander kaliber dan je jaarrekening voor water. Weeg je investering dus goed af tegen de besparing die je boekt. Puur ecologisch is het niet meer dan logisch dat je regenwater buffert. En het is een goed wapen tegen overstromingen. Want er komt minder water rechtstreeks in de riolering terecht.

Meer info www.livios.be

103

1. Je krijgt ttechnisch echnisch advies vvan an speciali sten specialisten 2. Je ziet wat je kie st in de kiest ttoonzaal oonzaal 3. Je lleert eert de knepen vvan an het vvak ak in de Selfmatic Academy Academy 4. Je krijgt een in structiegids instructiegids en je kunt op elk moment om uit leg vragen vragen in de toonzaal toonzaal uitleg 5. Je in stallatie w ordt door installatie wordt Selfmatic ge controleerd, gecontroleerd, optimaal afge regeld en in afgeregeld w erking gesteld gesteld werking

Kom kijken!

Je kunt meer dan je denkt. In Installeer stalleer zelf je vverwarming, erwarming, je elektriciteit, e lektriciteit, je sanitair sanitair en je vventilatie entilatie en bespaar ttot ot 50 %. Wij zo zorgen rgen vvoor oor het jui juiste ste ma materiaal teriaal en de ttechnische echnische onde ondersteuning. rsteuning. grenzen. Zo haal je meer uit je budget. Met Selfmatic vverleg erleg je je g renzen. Naa Naast st de kla klassieke ssieke sy systemen stemen kan je bij ons tterecht erecht voor: voor: • de ene rgiezuinige ccombinatie energiezuinige ombinatie warm warmtepomp tepomp - vvloerverwarming loerrverwarming • het milieuvriendelijk vverwarmen erwarmen vvan an sani sanitair tair wa water ter door middel vvan an een zonneboi zonneboiler ler • luchtdicht systemen voor dak, vloer, gevel en raam waardoor je alle spleten en kieren van je woning afdicht • het ccomfort omfort vvan an een ccentrale entra ale s stofzuiger tofzuiger En wij gaan na op w welke elke subsidies je e eventueel ventueel rrecht echt hebt. De sy systemen stemen die we we aanbieden zijn vvan an hoge kwali kwaliteit, teit, g geven even een optimaal lleefcomfort eefcomfort en worden worden ge geleverd leverd in handige zelfbouwpakketten instructieboekje. We zelfbouwpak ketten met in structieboekje. W e bieden materiaal materiaal vvan an ge gekende kende mer merken: ken: o.a. Bu Bulex, lex, Jun Junkers, kers, Daikin, Zehnder, S Stelrad, telrad, Honeywell, Niko, Duco, Vasco Thermoduct, Hon eywell, Qbus, Ni ko, Du co, V asco en Ubbink. En bij herstellingen. ons kan je altijd tterecht erecht vvoor oor onderhoud en he rstellingen.

www.selfmatic.be

We hebben een toonzaal in jouw buurt.

VERWARMING VER WA ARMIN ARMING VERWARMING VER · VENTILATIE VENTIL WA ARMIN ARMING ATIE· ·VENTILATIE VENTIL SANITAIR SANITA AIR ATIE· ELEKTRICITEIT · SANI SANITAIR TA AIR · ELEKTRICITEIT · LUCHTDICHT BOUWEN B

09/14-34569-09

V ertrouw op de Vertrouw v akman in jezelf vakman

reportage

Wat kost drinkwater? De prijs van drinkwater verschilt sterk per regio en gemeente. In Ranst is het 09/14-40487-04

blauwe goud het goedkoopst, in Steenokkerzeel het duurst.

WONEN

Een Vlaams gezin van vier mensen verbruikt zo’n 130 000 liter drinkwater per jaar volgens de Vlaamse Milieu Maatschappij. De Vlaming betaalt hiervoor gemiddeld 475 euro aan zijn watermaatschappij: 184 euro voor de levering van drinkwater en 291 euro voor de behandeling van afvalwater. In 2000 kostte de drinkwaterlevering je 132 euro. Maar daar kwam altijd een heffing voor waterverontreiniging van de VMM bij en in sommige gemeenten nog een aparte rioolbelasting.

1 hogere factuur

Sinds 2005 moet je maar één waterfactuur meer betalen, waardoor je meteen ziet wat drinkwater je nu echt kost. Veel transparanter! Maar is er een prijsstijging?

105

WIJ STAAN OP

BISBEURS 2014

09/14-42281-09

Dak Rubber Shop - Darubo bvba NIEUW ADRES Industriepark-West 61 | 9100 Sint-Niklaas +32(0)475 715 733

Stroomgroepen en tuinmachines

Mannenberg 194 - 3272 Scherpenheuvel - Tel.: 013 77 15 66 info@cresens.be - WWW.CRESENS.BE

09/14-42427-09

TUINMACHINES - QUADS

WONEN

Grote regionale prijsverschillen

Maar er is ook goed nieuws! Volgens De Watergroep verbruikten de Vlaamse huishoudens in 2013 13 % minder water in vergelijking met 2003. De daling is vooral te danken aan het verplicht gebruik van een regenwaterput bij nieuwbouw en grote renovaties. Daarnaast gaan we door de prijsstijging en de transparante waterfactuur ook bewuster om met water. Wasmachines, kranen en wc’s zijn ook zuiniger in verbruik.

1 Vlaming op 2 recupereert water

Volgens de VMM missen de recente sensibiliseringscampagnes hun effect niet: “De laatste jaren moedigen we de Vlaming sterk aan om bewuster om te gaan met water. Uit een bevraging bleek dat de helft van 1500 Vlaamse huishoudens hun regenwater op kunnen vangen en gebruiken. Dat kan om een regenput gaan, maar ook een regenwaterton.”

Besparing van 50 %

Wil je ook je waterfactuur met 50% zien inkrimpen? Dat kan! Zet voor maar liefst de helft van je huishoudelijk ver-

bruik regenwater in. Vergeet wel de terugverdientijd van je regenwaterinstallatie niet. Recupereer zoveel mogelijk regenwater voor huishoudelijke taken, bijvoorbeeld om je toilet mee door te spoelen, je auto en kleren te wassen en je tuin te besproeien. Zorg er wel voor dat je leidingen voor drinken regenwater goed gescheiden zijn

Ook voor renovatie

Ook verbouwers kunnen sterk snoeien in hun waterfactuur. Waterbesparende kranen en douches verrichten wonderen. Als je een nieuwe vloer moet aanleggen, kijk je ook best na of je waterleidingen efficiënt zijn. Hoe korter de afstand tussen je leidingen en je tappunt, hoe beter voor je verwarmingsfactuur.

Meer weten?

Duik in het laatste de Vlaamse Milieu over prijswaterschillen.

rapport van Maatschappij

Meer info www.livios.be

09/14-40487-04

De regionale prijsverschillen zijn frappant: een vierpersoonsgezin uit Ranst betaalt voor 130 m3 drinkwater het minst van alle Vlamingen (323 euro of 2,49 euro/m3). Een groot verschil met de duurste gemeente, Steenokkerzeel (524 euro of 4,03 euro /m3). Oorzaak? Watermaatschappijen rekenen per regio andere prijzen aan voor de levering en productie van drinkwater. Voor de zuivering van afvalwater betalen we wel dezelfde bovengemeentelijke bijdrage. Elke gemeente bepaalt ook zelf hoe hoog de gemeentelijke bijdrage is. En daar zitten net de grote verschillen. Voor de zuivering van afvalwater betalen we wel dezelfde bovengemeentelijke bijdrage.

13% minder waterverbruik

“Ja, maar die stijging is moeilijk te becijferen. Naast de indexering rekenen de gemeenten de kosten voor de afvoer en inzameling van gebruikt water – de gemeentelijke bijdrage of vroegere rioolbelasting - nu wel bijna altijd door aan de gebruiker”, aldus Katrien Smet van VMM. En is ons drinkwater duur? “Dat is relatief. In Europa is ons drinkwater het goedkoopst op Oostenrijk na”, besluit Smet.

reportage

107

Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service

www.lambertnegoce.be

09/13-25546-09

sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen Chaussée de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be

reportage

09/14-42436-04

Onthaasting als nieuw levensmotto Tot voor enkele jaren geleden runden Björn en Anja een drukke horecazaak. Ze klopten soms tot wel tachtig werkuren per week. Een hectisch bestaan. Tijd voor iets helemaal anders, was de logische conclusie.

WONEN

Vandaag is het koppel de trotse eigenaar van twee charmante vakantiewoningen in de Belgische Ardennen. Ook in hun eigen woning – een villa in landelijke stijl – is alles afgestemd op gezelligheid en ontspanning. Onthaasting als nieuw levensmotto … Het regent al bijna een week aan één stuk door wanneer we richting Brugge rijden voor de reportage over de woning van Björn en Anja. Op de radio horen we dat er her en der in het land verschillende straten blank staan. De rioleringen kunnen het vele water niet meer slikken. Dat geldt ook voor ons gemoed. Mistroostigheid troef, daar wordt een mens al eens chagrijnig van. Maar dat gevoel verdwijnt meteen wanneer we op onze bestemming arriveren. Björn staat ons met een brede glimlach op te wachten en eens binnen smelt onze humeurigheid als sneeuw voor de zon. Een lekker knisperend haardvuur, vrolijk dansende kaarsjes, oosters geurende huisparfum en rustgevende pianomuziek op de achtergrond: dit is gezellig wonen zoals het hoort.

109

PROMOMANIA DAYS

Ceulemans Motors Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be

GRAATGIS ER MET (8)

€ 299 Waarde:

BTW

Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho

I OCTAVIA COMB gratis + Pack Tour de France 1.2 TSI 86 pk Active

€ 20.320 € -3.630

(1)

sprijs Aanbevolen catalogu (2) deel inbegrepen) Kortingen (packvoor

Nieuwe prijs

de overname Recyclagepremie (voor

(5)

€ -1.000

(3)

van uw wagen)

lijke kortingen Nieuwe prijs met alle moge

Financiering (6) Financiële Renting

€ 16.690 (4) inbegrepen

www.skoda.be

€ 15.690

STOP MET ZOEKEN,

JKP 2,99%

vanaf € 230/maand

GA ŠKODA BEZOEKEN.

(1) Maximumprijs aanbevolen door de invoerder. (2) Aanbiedingen geldig voor particulieren van 01/10/14 tot en met 31/10/14 in het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. (3) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die minstens 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. (4) Prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen, inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen, aanbiedingen onder voorwaarden. (5) Klassieke ﬁnanciering = lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Vaste debetrentevoet van 2,99% op alle nieuwe- en stockwagens van het gamma ŠKODA Octavia. Aanbieding geldig voor particulieren van 01.10.2014 tot 31.10.2014 op maximum 48 maanden en met minimum 15% voorschot. Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D’Ieteren Finance n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg, kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Prijsvoorbeeld met JKP 2,99%: voorschot: € 3.159,80, kredietbedrag: € 13.522,20, maandaﬂossing: € 299 x 48. Totale prijs op afbetaling: € 17.511,80. Contante prijs ŠKODA Octavia Combi 1.2 TSI 86pk Active + Pack Tour de France: € 20.320 - Korting € 3.638 = € 16.682. Let op, geld lenen kost ook geld. Transport en/of leveringskosten kunnen, indien nodig, aangerekend worden. Adverteerder: Volkswagen D’Ieteren Finance n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg. ŠKODA Finance is een commerciële benaming van Volkswagen D’Ieteren Finance n.v. (6) ŠKODA Octavia Combi Active 1.6l TDI 90 pk vanaf € 230/maand BTW excl. Catalogusprijs BTW incl. : € 21.780. Huurprijs BTW incl. : € 278,30. Offerte in Financiële Renting ŠKODA Finance berekend op basis van 60 maanden, zonder voorschot en met een aankoopoptie van 20%. Aanbieding voorbehouden aan professionele gebruikers. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door D’Ieteren Lease n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. FSMA 20172 A. Prijzen op 01.09.2014 en geldig tot 30.09.2014. Gemiddeld verbruik (l/100 km): 4,1. CO2-uitstoot (g/km): 109. Afgebeeld model met opties. ŠKODA Finance is een commerciële benaming van D’Ieteren Lease n.v. en van Volkswagen D’Ieteren Finance n.v. (7) Afbeelding niet bindend en enkel ter illustratie. (8) Enkel geldig met Pack Tour de France voor Octavia Active version. Aanbod onder voorwaarden. Meer info bij uw deelnemende ŠKODA-verdeler. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004

85 – 156 G/KM

3,2 – 6,7L/100 KM

09/14-37183-09

GRATIS WINTERBANDENKIT!(6)

    

KOD_0107_Bromure septembre 2014-fond sombre NL.indd 1

   

 

17/09/14 12:35      



 



02/14-32577-04

Afbeelding enkel ter illustratie.

Auto’s Van Inthout NV

R ALLESD TSDRAGER DAKFIE incl.

Dalende hartslag

“Het eerste wat ik ’s morgens doe, is het haardvuur aansteken”, vertelt Björn. “Puur voor de gezelligheid en de geur. Een woning is voor mij een plek om te genieten, om tot rust te komen. Ik wil me er helemaal op mijn gemak voelen, vandaar dat ik veel aandacht besteed aan de inrichting en sfeerelementen. Daar kruipt uiteraard wel wat tijd in, maar ik ben er graag mee bezig en het loont ook. Van zodra ik hier binnenstap, lijkt het alsof mijn hartslag met tien slagen per minuut daalt. Dat zegt genoeg.”

Luxe vakantiewoningen

reportage

ze een grond in Biron, een charmant dorpje vlak bij Durbuy. Ze lieten er een massieve chalet met Scandinavische trekjes op bouwen. Het interieur kreeg een tijdloos-landelijke invulling vol luxe en comfort. “De Belgische Ardennen vormen een prachtige omgeving, maar je vindt er weinig smaakvol ingerichte woningen. Laat staan luxewoningen. Wij genoten er zo van om daar te zijn, dat er gaandeweg een idee groeide. Waarom zouden we onze woning er niet verhuren als vakantiewoning?” Zo gezegd, zo gedaan en ondertussen is Charme a Biron een veelgeprezen en populair vakantiehuis bij gasten uit binnen- en buitenland. De verhuur liep zelfs zo goed, dat Anja en Björn besloten hun horecazaak te verkopen en dat geld te investeren in een tweede vakantiewoning. En zo opende korte tijd geleden Charme a Bomal de deuren. Anja werkt op dit ogenblik als verpleegster, Bjorn focust zich helemaal op de vakantiewoningen.

en Björn te werken. “We begonnen uit te kijken naar een bouwgrond op het platteland, om daar ons droomhuis te realiseren. Tot we toevallig bij deze woning uitkwamen. Ik wist het meteen: dit was ons droomhuis, we hoefden niet verder te zoeken.” Het koppel werd gecharmeerd door de oud-landelijke boerderijstijl van de woning, de symmetrie van de architectuur en de tot in de kleinste details verzorgde afwerking met luxematerialen.

Droomhuis

Gewend geraakt aan de luxe en rust in de Ardennen, begon het drukke Oostende steeds meer op het gemoed van Anja

Nergens bespaard op luxe

“De villa werd gebouwd door de gerenommeerde villabouwer Taelman”, legt Björn uit. “Ze was de privéwoning van interieur- en keukenbouwer Ferlin, die er een aantal jaren heeft gewoond, maar – gelukkig voor ons – besloot om te verhuizen naar de kust. Zijn inbreng verklaart de naadloze afwerking. Enkel het beste was goed genoeg. De hoeveelheid eik die in het interieur is verwerkt, is onvoorstelbaar. Bijna alle kasten zijn op maat gemaakt en voor de vloer werd naast eikenhout geopteerd voor een kostbare Portugese leisteen. Nergens werd bespaard op luxe en comfort. Een

09/14-42436-04

Het is niet altijd zo geweest. Vijf jaar geleden zag het leven van Anja en Björn er nog helemaal anders uit. Ze woonden toen aan de kust, waar ze een fastfoodzaak uitbaatten en een hectisch bestaan leidden te midden van de vele toeristen. “Om af en toe wat stoom af te laten, besloten we om op zoek te gaan naar een vakantiewoning in de Belgische Ardennen. Ik hou van de natuur. De ruimte, het vele groen en de prachtige bossen die je daar vindt, geven me energie”, aldus Björn. Na wat zoeken, vonden

WONEN

111

09/14-34840-05

WONEN

reportage trum van Brugge. Ook qua stijl is deze woning helemaal ons ding. Vroeger woonden we veel moderner, maar al snel beseften we dat het dat toch niet helemaal was. Ik hou van de doorleefdheid van materialen, van veel warmte en huiselijkheid. Een interieur dat te afgelikt is, brengt me niet tot rust. Nee, ik zweer bij de landelijke stijl. Eigenlijk zie ik me nooit meer verhuizen. Hoe het dan verder moet als we een dagje ouder worden en nog moeilijk de trap op kunnen? Daar heb ik natuurlijk al wel eens over nagedacht”, lacht Björn. “Ik denk dat ik dan gewoon ons bed beneden in de woonkamer zet!”

Een vakantie in luxe?

ruime bijkeuken en koelkamer, een Engels bad op pootjes, een imposante regendouche, authentieke Engelse kranen, een sauna met aromatherapie … noem maar op. Voor mezelf zou ik het waarschijnlijk iets minder luxueus aanpakken, maar achteraf gezien, ben ik er wel dolgelukkig mee.”

09/14-42436-04

Provençaals blauw

Buiten de aankleding moesten Björn en Anja zo goed als niets doen in de woning. Qua kleurgebruik opteerden ze voor een sobere basis van wit-, grijs- en bruintinten, aangevuld met twee soorten Provençaals blauw. Bijna alle kleuren zijn van Flamant. “De basis moet puur en tijdloos blijven”, vindt Björn. “Ik speel liever met decoratiestukken en accessoires om wat meer pit en afwisseling in het interieur te brengen. Dat laat me ook toe om makkelijker te variëren. Een grote troef is dat we dankzij onze twee vakantiewoningen heel flexibel kunnen omspringen met de inrichting van ons interieur. Zijn we uitgekeken op een meubelstuk of een decoratieobject? Dan krijgt het een nieuwe plek in de Ardennen. Zo kunnen we ons eigen interieur permanent upto-date houden en aanpassen aan onze persoonlijke wensen van het moment.”

Het beste van twee werelden

Eén van de grootste troeven van de woning, is volgens Björn de symmetrische indeling en de openheid. “De woning is opgebouwd rond twee centrale zichtlijnen”, legt hij uit. “De verticale zichtlijn maakt dat je van aan de voordeur recht tot in de achtertuin kijkt. De belangrijkste as is evenwel de horizontale as, die de keuken – via de eetkamer – met de woonkamer verbindt. Wie in de keuken staat, kijkt in een rechte lijn uit op de open haard en gezeten in de woonkamer hou je altijd contact met de keuken. Hebben we toch zin in wat knussere ruimtes, dan kunnen we de verschillende vertrekken van elkaar scheiden met grote glazen deuren. Zo creëren we meer intimiteit, zonder dat de openheid verloren gaat. Deze indeling maakt van dit huis ook een huis van alle seizoenen: open en licht in de zomer, knus en gezellig in de winter. Het beste van twee werelden wordt zo verenigd.”

Wilt u zelf eens enkele dagen of een weekje proeven van een landelijke woning vol luxe en gezelligheid? Neem dan zeker eens een kijkje op: www.charmeabiron.be en www.charmeabomal.be. Op deze sites vindt u de twee vakantiewoningen die Björn en Anja het hele jaar door verhuren. Troeven? Een warme, landelijke inrichting; een mooie, bosrijke omgeving; én een hartelijke, persoonlijke ontvangst. U mag er van op aan dat de kaarsjes en de open haard branden wanneer u er arriveert! Tekst: Tim Torfs Fotografie: Sarah Van Hove

Bed in de woonkamer

Ondertussen wonen Björn en Anja hier bijna anderhalf jaar. Björn straalt nog steeds van geluk wanneer hij over zijn huis vertelt. “We wonen hier in alle rust en toch zitten we slechts op een boogscheut van zowel de kust als het cen-

Verschenen in Wonen Landelijke Stijl www.wonenlandelijkestijl.com

113

Er is al een ix35 vanaf

* * € 17.999 € 17.999 Er is al een ix35 vanaf

€ 17.999*

Huidig aanbod inclusief Huidig aanbod inclusief (3) Overnamepremie (3) Overnamepremie

Huidig aanbod inclusief Overnamepremie(3)

0% 0%

** ** Financiering Financiering

Financiering**

Opendeurdagen van 12 tot en met 20 september

Opendeurdagen van 12 tot en met 20 september (open op zondag 14/09) (open op UITZONDERLIJKE zondag 14/09) . VOORWAARDEN . Opendeurdagen 12 totDE enMAAND met 20OKTOBER september BIJ UW DEALERvan TIJDENS (open op zondag 14/09) Hyundai ix35 . Hyundai ix35 Inspiratie. Vormgegeven. Een Hyundai is zoveel meer dan een product van metaal en auto-

Inspiratie. onderdelen. Vormgegeven. Een Hyundai is vooral het resultaat van inspiratie. Van ideeën

gewoons in iets buitengewoons. Eenwaarmee Hyundaiwe is iets zoveel meerveranderen dan een product van metaal en autoonderdelen. Een Hyundai is vooral het resultaat van inspiratie. Van ideeën waarmee we iets gewoons veranderen in iets buitengewoons.

Hyundai ix35

Inspiratie. Vormgegeven.

GARAGE NV - Oplintersesteenweg 374 - van 3300 TIENEN Een Hyundai is BUTTIENS zoveel meer dan een product metaal- Tel. en 016-81 auto-22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be LEUVEN - Brusselsesteenweg 39van - 3020 HERENT -Van Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be onderdelen.MULLENS Een Hyundai is vooral het resultaat inspiratie. ideeën waarmee we iets gewoons veranderen in iets KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600buitengewoons. - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

(*) Prijs voor een ix35 1.6 GDi Lounge (135pk). Catalogusprijs(1) € 22.549 - € 3.550 korting(2) = € 18.999 huidig aanbod(2) - € 1.000 Overnamepremie(3) = € 17.999 huidig aanbod overnamepremie inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 01/09/2014 tem 20/09/2014, of zolang de voorraad strekt. (3) Overnamepremie : u kunt alleen van een overnamepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. **

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

Waarborg

(*) Prijs voor een ix35 1.6 GDi Lounge (135pk). Catalogusprijs(1) € 22.549 - € 3.550 korting(2) = € 18.999 huidig aanbod(2) - € 1.000 Overnamepremie(3) = € 17.999 huidig voor een verkoopprijs van (1) €22.226: voorschot van €6.667,80, te financieren van €15.558,20, 36tem maandelijkse aanbod overnamepremie inbegrepen(2). Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldigbedrag voor particulieren van 01/09/2014 20/09/2014, of zolang afbetalingen €432,17, totaal bedrag doorgenieten de consument definitie voorschot) €15.558,20. de voorraad strekt. (3)van Overnamepremie : u kunt verschuldigd alleen van een overnamepremie bij inlevering(per van een volledigezonder wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer Vaste debetrentevoet van 0%. Hyundai Classic is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Hyundai Finance, onder voorbehoud van goedkeuring dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. **

van uw dossier door Alpha Credit N.V., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 te B-1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0445.781.316. Offerte geldig van 01/09/2014 tot Representatief voorbeeld van het product Hyundai Classic met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% 30/09/2014 met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden voor alle nieuwe Hyundai (behalve Santa Fe, Veloster en H1) verkocht aan particulieren. voor een verkoopprijs van €22.226: voorschot €6.667,80, te financieren bedrag van €15.558,20, 36 maandelijkse Adverteerder: Korean Motor Company N.V. (invoerder), Pierstraat 229van te B-2550 Kontich. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be afbetalingen van €432,17, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) €15.558,20. Vaste debetrentevoet van 0%. Hyundai Classic is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Hyundai Finance, onder voorbehoud van goedkeuring

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO (G/KM): 135 - 197

09/14-37460-09

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197 Representatief voorbeeld van het product Hyundai Classic met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0%

WONEN

reportage

09/14-42435-05

Vintagemagie Als je echt een eyecatcher in je interieur wil, ga je snel voor een vintagemeubel. Maar de meeste stukken uit de fifties, sixties en seventies zijn van andere materialen gemaakt dan klassieke meubelen. Willem Fouquaert leert je daarom graag de kneepjes van het vak om vintage design het best te restaureren.

Revintage

Retro en retrodesign zijn begrippen die vaak door elkaar gebruikt worden. Ten onrechte, want niet alle retro is design. Vijftig jaar geleden had je, net zoals nu, naast designmeubelen ook gewone klassieke of eigentijdse meubelen in de toen gangbare mode. De ene stijl was al wat verfijnder dan de andere. Zo had je in de fifties veel afgeronde kasten met dikke bolle deuren en in de sixties was naast de designtrend ook (een kopie van) de Louis XV-stijl erg in trek. Toenmalige klassieke interieurs waren dikwijls aangekleed met een volledige eetkamer én de zitmeubelen in dezelfde stijl. Die zitmeubelen waren vaak nogal bombastisch, en ze volledig herintegreren geeft vaak een weinig eigentijdse look. Maar misschien is het wel leuk om bepaalde elementen van deze stijl te (her)gebruiken als accent of aanvulling in je hedendaagse of vintage interieur. Zoals we al zeiden in de inleiding, kun je klassieke meubelen ‘revintagen’, waarmee we bedoelen dat je door het gebruik van de juiste kleuren ze perfect kunt inpassen in een retrodesign- of vintage interieur. Zo kun je gerust een commode uit de fifties of sixties restylen en gebruiken als accent of aanvulling in je eethoek, of een ‘Louis XV’-stoeltje of -zetel toevoegen aan je zithoek…

115

WWW.COUTUREMARIE.BE

Herfst- e n Wintercollectie 2014

Opendeurdag za 27 september

(Dag van de klant, er is dan vanalles te beleven in Tienen)

-10% t.e.m. 30 september

Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/ couturemarietienen

COUTURE

meer dan

55 jaar

Leuvensestraat 67 – 3300 Tienen Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 – di 09u00-18u00 woe-zat 09u30-18u00 Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar

09/14-37569-09

09/14-42435-05

Voorbereiden

Oude meubelen die je wilt restylen, moet je eerst voorbereiden. Vooral oude beschermlagen vormen meestal een probleem en worden beter verwijderd. – Oude verflagen hoef je uiteraard niet altijd te verwijderen. Als ze nog in goede staat zijn, kun je er gewoon op verder werken (uiteraard na een grondige schuur- en schoonmaakbeurt). Zijn de oude verflagen echter in slechte staat (er zitten blazen in, het zit vol met ongewenste aflopers enz.), dan verwijder je deze lagen beter eerst. – Vernislagen verwijder je het best altijd. Vernis vormt immers een vrij gladde ondoordringbare, bijna verglazende laag, en zelfs met de beste hechtingsprimer zal de aanhechting van je verf minder goed zijn dan wanneer je schildert op een ‘open’ ondergrond. Dus zeker voor gebruiksmeubelen is de

WONEN

reportage

boodschap wel degelijk: eerst de vernis verwijderen!

te laten inwerken. Bij dikke verflagen volstaat één laagje bijna nooit. – Verwijder hierna de losgekomen verf of vernis met een plamuurmes of (nog beter) met een prop grove staalwol. – Kleverige restjes in hoekjes en kantjes kun je heel gemakkelijk wegkrijgen door het meubel of voorwerp nog eens af te wassen met white spirit of cellulosethinner. Gebruik hiervoor een keukensponsje of een poetsborsteltje. – Sommige vernissen zijn zo sterk en hardnekkig dat ze bijna niet op te lossen zijn, toch niet op de hiervoor omschreven werkwijze. Voor sommige hardnekkige vernislagen (industriële tweecomponentenlak, celluloselak enz.) zul je dus nog een extra trucje moeten toepassen. Wanneer je merkt dat de vernis niet oplost door het gewoon met de decapant in te strijken, moet je het meubel inpakken. Dit is

Verwijderen van oude verf en vernis Verf en vernis kun je op veel manieren verwijderen of laten verwijderen, maar als je het zelf doet, is de veiligste en handigste manier (net zoals bij de echte designmeubelen) het gebruik van een afbijtmiddel of decapant. – De klassieke decapant die je in de handel aantreft, is een gelachtig mengsel dat zich gemakkelijk laat aanbrengen. – Breng het afbijtmiddel aan met een oud penseel. – Laat het afbijtmiddel 10 à 15 minuten inwerken. Je zult zien dat de oude verf of vernis begint los te komen, te craqueleren en blaasjes te vormen. Op dat moment is het meestal aangewezen om nog een tweede laag decapant aan te brengen (over de al aanwezige laag) en weer 10 à 15 minuten

117

LAATSTE WEEK

ZOMER-ACTIE

NU EEN CRUISE GRATIS VOOR IEDEREEN!*

KWADRO mechelsesteenweg 1091 3020 herent

Een groot KadO van KwadrO!

T 016 35 98 70 leuven@kwadro.be

Nieuwe ramen en deuren nodig? PVC,

KWADRO

aluminium of hout? Kom dan naar KwadrO. Wij bieden je kwaliteit, service en vakmanschap aan een schappelijke

stationlei 78 bus 0.2 1800 vilvoorde T 02 609 53 70 vilvoorde@kwadro.be

prijs. Koop nu je nieuwe ramen en deuren bij KwadrO en krijg een cruise KadO!*

Showrooms open: wo-vr: 13.00 tot 18.00 u. za: 10.00 tot 16.00 u. en op afspraak

Kom langs in één van onze showrooms voor een offerte en ontdek wanneer jij op cruise kan vertrekken. Wij geven je graag alle informatie.

KwadrO is altijd in je buurt: Asse, Brasschaat, Deurne, Diest, Genk, Gent, Herentals, Leuven, Vilvoorde. * Vraag naar de actievoorwaarden in de showroom.

www.kwadro.be

09/14-39348-04

Luik, Ninove, Rumst, Schilde, Sint-Niklaas, Tongeren, Torhout en

WONEN

reportage volstaan. Wanneer je schildert, gaat het er immers om een zo goed mogelijke hechting te hebben en met de huidige krachtige primers lukt dat meestal ook als de meeste vernis weggeschuurd is. Het wegschuren van een oude vernislaag of het bijwerken van een verflaag zal helaas niet lukken met de hand. Hiervoor kun je dus een schuurmachientje gebruiken. Schuur eerst met grof schuurpapier (bijvoorbeeld 180); nadien kun je dan afwerken en mooi glad schuren met een fijnere korrel (240 of zelfs hoger).

09/14-42435-05

Ontboenen Wanneer je een geboend meubel opnieuw wilt decoreren, moet je eerst de oude boenwaslaag verwijderen. Je doet dit door het meubel in te strijken met een oplosmiddel (zoals white spirit of terpentijn). Gebruik hiervoor een oud penseel, een poetsborstel of een schuursponsje. Je zult zien dat het oplosmiddel de oude lagen boenwas oplost, maar dat deze lagen ook weer vlug hard worden. Logisch, want het oplosmiddel is vluchtig en verdampt dus snel. Daarom is het belangrijk dat je onmiddellijk de opgeloste was verwijdert met een prop staalwol. Is de prop staalwol vuil en verzadigd, gooi die dan gewoon weg en neem een nieuwe. Gebruikt liefst staalwol type 0 (maar met 1 of 00 lukt het ook). Wanneer het meubel of voorwerp zeer vettig is of er dikke korsten oude was op zitten, zul je de bewerking meermaals moeten herhalen. Je kunt ook je toevlucht nemen tot een speciale ontboener. Dergelijke producten zijn doorgaans iets minder vluchtig dan een gewoon oplosmiddel. vrij eenvoudig: strijk het een paar keer vlug in met afbijtmiddel en omwikkel het dan onmiddellijk met plastic of plasticfolie. Hierdoor rem je de vluchtigheid van het decapeermiddel af, waardoor het niet verdampt en dus blijft inwerken. Laat het meubel gerust een paar uur ingepakt zitten. Je zult merken dat het verwijderen van de verf- of vernislaag daarna veel gemakkelijker gaat.

Vernis of verf wegschuren Meubelen uit de jaren vijftig en zestig hebben vaak een minder sterke vernislaag dan de recentere exemplaren. Bovendien zijn de vernissen vaak ook al verweerd en versleten. Als je bovendien toch van plan bent om het meubeltje te schilderen en dus niet naturel te houden, dan hoeft de voorbereiding niet altijd zo drastisch te zijn. Dat betekent dat grondig schuren in veel gevallen al zal

Fijn schuren van de ondergrond Als de oude vernis is verwijderd, kun je beginnen met het fijnere werk. Een eerste stap is het schuren van de ondergrond. Bloot hout schuren doe je voornamelijk om de opstaande vezels weg te krijgen en de nerven weer mooi bloot te leggen. Kleine verfrestjes die hier en daar bleven zitten, schuur je dan meteen ook weg. Nog geverfde meubelen schuur je eerst en vooral om

119

Hét magazine voor warm-hedendaags wonen!

288 PAGINA’S

Stijlvol Wonen + keukenbijlage

Nu te koop

€ 5,25 Schrijf je in op de nieuwsbrief via stijlvol-wonen.be en blijf up-to-date van het laatste interieurnieuws.

09/14-42381-09

voor

WONEN

reportage wel klemmen op het meubelstuk plaatsen om voldoende druk te kunnen zetten en vooral om de loszittende delen op hun plaats te houden en te voorkomen dat ze gaan verschuiven door het uitzetten van de lijm. Gebruik hiervoor lijmknechten en/of eventueel een spanband. – Na droging (24 uur) is de verbinding hersteld. Meestal zal er een ophoping zijn van overtollige uitgeharde lijm rond de verbinding (die door de druk van de klemmen naar buiten is geduwd). Deze kun je verwijderen met een vijl, een steekmes, schuurpapier enz.

ongewenste oneffenheden te verwijderen en het oppervlak vuil- en vetvrij maken. Bovendien verbetert dit ook de hechting, vooral wanneer je zaken wilt overschilderen die voorheen in hoogglans geverfd waren. Indien het oppervlak te blinkend (en dus glad) is, zal de verf die je wilt opbrengen, immers moeilijk hechten. Voor deze laatste voorbereiding gebruik je weer relatief fijn schuurpapier (korrel 240 of hoger). Schuur nu bij voorkeur met de hand, want het is vooral de bedoeling om alles glad te zetten en niet om hele lagen te verwijderen.

Herstellen en bijwerken

09/14-42435-05

Soms hebben oude meubelstukken ook wel wat reparatie nodig. Vaak voorkomende problemen zijn wiebelende stoelen, losgekomen laden, barsten en scheuren in het hout, loszittende fineerlagen en noem maar op. We kunnen natuurlijk niet alles weer als nieuw maken en dat hoeft ook niet, maar bepaalde dingen moet je echt wel herstellen om het meubel weer bruikbaar te maken. Stoelen Niets is zo vervelend als een wiebelende stoel. De oorzaak hiervan is eigenlijk heel simpel en het is al bijna even simpel om het op te lossen: de lijmver-

bindingen waarmee de stoel verlijmd is, zijn losgekomen. Het volstaat om ze opnieuw te lijmen. Hoe pak je dit aan? – Probeer de loszittende stukken zo goed mogelijk uit elkaar te halen. Zo kun je de oude lijmresten ook eerst verwijderen voordat je nieuwe lijm aanbrengt. – Breng nieuwe lijm aan op de verbindingen. Wanneer de verbindingen ‘bloot’ zijn, is dit natuurlijk geen enkel probleem. Wanneer de verschillende stukken echter nog aan elkaar zitten, zul je moeten proberen om toch nieuwe lijm in de verbinding te laten lopen. Je kunt dit doen door wat lijm rond de verbinding aan te brengen en daarna de stoel omgekeerd of op zijn zijkant te plaatsen zodat de lijm in de verbinding kan lopen. Beweeg de loszittende stukken ook even wat heen en weer. Dat helpt om de lijm op de juiste plaats te krijgen. – Voor dergelijke reparaties is polyurethaanhoutlijm de beste keuze. Deze lijm zal zwellen en uitzetten bij het drogen. Dit is mooi meegenomen voor oude meubelen, omdat daar de verbindingen meestal wat los zitten door krimp of slijtage. Op deze wijze wordt alles weer goed opgevuld en krijg je een prima hechting. – Als de lijm is aangebracht, moet je

Andere kleine herstellingen Sommige beschadigingen, zoals afgebroken of ontbrekende stoelpoten, kun je als leek niet altijd zelf oplossen, maar andere zaken zijn dan wel weer heel gemakkelijk te herstellen. – Afgebroken hoeken en kanten. Dergelijke hoekjes zijn meestal eenvoudig weer aan te lijmen. Als je niet over het originele stukje beschikt, kun je er meestal wel eentje zagen uit een stukje hout. Breng het stukje aan met wat lijm en plaats een klem om het op zijn plaats te houden (zie hiervoor). – Wanneer je geen klem kunt gebruiken door de vorm of afmeting, kun je het stukje ook vastspijkeren met een klein en vooral heel dun nageltje om het tijdens het droogproces op zijn plaats te houden. Wees hier echter zeer voorzichtig mee, want kleine stukjes hout splitten heel vlug. Je kunt het nageltje nadien weer verwijderen (je moet het kopje dus wel laten uitsteken) of het met een scherp voorwerp volledig in het hout drijven zodat het kopje niet meer zichtbaar is. – Ontbrekende hoeken en kanten. Net zoals bij designmeubelen, zul je ook hier regelmatig moeten improviseren. De afgebroken brokjes en splinters zijn immers niet altijd bewaard gebleven. Plamuren is hier de oplossing. Net zoals voor een designmeubel gebruik je hier een tweecomponentenplamuur. De kleur van de

121

Bam Bormet Uw toegang? Ons vak! ®

Uw betrouwbare partner voor zowel handbediende als elektrische: Slagbomen Garagepoorten Sectionale poorten Kantelpoorten Poorten en hekken Draaipoorten Schuifpoorten

Zwarteinde 11, B-3850 Kozen Tel. +32 (0)11 31 26 56 Fax +32 (0)11 31 65 66 Email: info@bambormet.be

www.belgian-access-management.be

09/14-42421-09

BAM® BORMET BVBA

plamuur speelt hier uiteraard geen rol, want je schildert nadien toch alles over. – Losgekomen fineer. Stukjes fineer die loszitten, kun je eenvoudig weer vastplakken. Gebruik hiervoor een gewone witte houtlijm (die niet zwelt) en druk voldoende lang aan. – Losgekomen laden. Een losgekomen – lade lijm je weer, net zoals je dat bij een stoel zou doen. – Klemmende laden. Een lade die klemt, is een courant probleem. Vaak zijn de plankjes van de zijkanten van de lade gewoon wat kromgetrokken door de luchtvochtigheid. Het volstaat meestal om met behulp van een zware schuurmachine de lade wat bij te schuren (bijvoorbeeld met een bandschuurmachine). Bijwerken met plamuur Na de eventuele herstellingen kun je starten met het wegwerken van de laatste oneffenheden. Hoe ver je hierin gaat, hangt eigenlijk van jezelf af. Als je putjes en barstjes in de ondergrond storend vindt, werk ze dan gewoon bij met plamuur. Hier heb je niet per se tweecomponentenplamuur voor nodig; het lukt ook prima met een gewone acrylplamuur. Bramen en aanzetten zul je nog wel weer glad moeten schuren na droging.

Herschilderen

Primers Een primer of grondlaag zorgt voor een betere hechting van de verflagen. Soms hebben primers ook nog een andere

WONEN

reportage

functie, zoals het isoleren of afsluiten van vuile vlekken (bijvoorbeeld roest). Kies de primer die je gaat gebruiken dus zorgvuldig met het oog op het meubel dat je wilt schilderen: – Nieuw hout kun je behandelen met een gewone primer voor hout. Je mag gerust voor een watergedragen primer kiezen. – Oude meubelen met vuile vlekken zoals roestplekken (van oude nagels en schroeven), inktvlekken, schimmelsporen enz. behandel je met een isolerende – primer. Doe je dit niet, dan is de kans heel groot dat die vuile vlekken naar het eindoppervlak zullen ‘migreren’ en weer zichtbaar worden in je verfwerk (zoals een roetvlek op een oude schouw die steeds weer door de verf heen komt). – Gladde oppervlakken, van bijvoorbeeld kunststoffen of formica meubeltjes, en ook geverniste meubelen behandel je dan weer beter met een hechtingsprimer. Deze soort primer is speciaal gemaakt voor een goede hechting op gladde oppervlakken. – Uiteraard is het hier van groot belang om alles eerst goed te ontvetten. Tegenwoordig worden primers vaak aangekleurd in de kleur van de eindlaag. Vooral bij het gewone strakke schilderwerk is dit interessant, omdat je hierdoor soms een verflaag (en dus tijd en geld) kunt uitsparen.

verven gewerkt. Vooral schilders hadden daar een voorkeur voor, omdat door de trage droging borstelstrepen of blaasjes van rolletjes voor een groot stuk weer in elkaar lopen en dus verdwijnen bij het drogen. Gelukkig komt hier nu toch stilaan verandering in en worden er meer en meer watergedragen lakken gebruikt. Ze zijn even sterk als de synthetische lakken, maar ze drogen sneller en daardoor kun je vlugger doorwerken. Bovendien zijn ze veel minder ongezond, veel aangenamer om mee te werken en veel minder belastend voor het milieu. De laatste jaren zijn deze watergedragen verven ook sterk geëvolueerd op het vlak van de ‘vloei’. Met het juiste gereedschap krijg je nu met een acryllak vrijwel even strak schilderwerk als met een synthetische lak. Tekst: Willem Fouquaert

Verf kiezen en aanbrengen Tot enkele jaren geleden werd er heel veel met synthetische (oliehoudende)

123

Fabrieksopendeurdagen van 10 tot 18 uur Vrijdag 3 - Zaterdag 4 - Zondag 5 - Maandag 6 oktober Werkdemonstraties op Zaterdag en Zondag Kinderanimatie Ruime bar met streekbieren

Speciale acties Grote keuze toonzaalmodellen Voorstelling najaarscollectie 2014

EXTRA VOORWAARDEN OP ALLE TOONZAALMODELLEN Zetel- en meubelfabriek

De Schoenmaeker Gentsesteenweg 101 | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 | info@deschoenmaeker.be | www.deschoenmaeker.be

Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli Jori Leolux Optima Rolf Benz Ronald Schmitt Skovby Varier

09/14-42420-05

Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot 12:00 en 13.30 tot 18 00 Zaterdag van 10.00 tot 18.00. Zondag van 14.00 tot 18.00 Dinsdag gesloten of op afspraak

WONEN

reportage

Kies de juiste verf Elke verf heeft zijn specifieke eigenschappen en zijn eigen toepassingsgebied.

09/14-22121-01

Bovendien wordt van elke soort een andere prestatie verwacht.

Een verf voor buiten moet bestand zijn tegen allerlei weersomstandigheden. Verf voor binnen moet vooral krasvast zijn en gemakkelijk te onderhouden. Naast de verf is ook de ondergrond belangrijk. Of je nu metaal, hout of beton wilt schilderen, voor elke ondergrond bestaat een geschikte verf.

Oplosmiddelhoudende- of watergedragen verf

Er is ook verschil tussen watergedragen verf en solventgedragen/oplosmiddelhoudende verf. Met watergedragen verf ondervind je nauwelijks geurhinder, het is minder belastend voor het milieu en minder schadelijk voor de gezondheid. In solventgedragen verf zitten oplosmiddelen. Dit geeft dampen af die niet altijd prettig zijn om te ruiken, schadelijk zijn voor de atmosfeer en bij langdurig gebruik ook on-

125

! ! ! W U E I

N ! ! ! W U IE

VISION Solar-H

Uw oplossing bij str Uw oplossing bij stroomuitval VISION Solar-Hybrid UPS

Vision Solar-Hybrid is een Ups-systeem met batterijen of stroomgene u automatisch en zonder overgang van spanning voorziet.

Dit kan voor één of meerdere toestellen, alsook voor het hele huis of k industriële toepassingen, zoals bij bakkers, beenhouwers,… kortom a Vision Solar-Hybrid is een Ups-systeem stroom nodig heeft.

met batterijen of stroomgenerator, die

Grid 230Vac

Deze installaties kunnen ook dagelijkse energie uit zonne installatie o u automatisch en zonder overgang van en ’s avonds weer voor u stroom voorzien.

! ! ! W U NIE bij stroomuitval lossing Solar-Hybrid-UPS

spanning voorziet. VISION Solar-Hybrid VISION UPS Dit kan voor éénUPS of meerdere toestelSolar-Hybrid len, alsook voor het hele huis of kleine industriële toepassingen, zoals bij bakkers, beenhouwers,… kortom alles Solar Energy Load S wat stroom nodig heeft. I GRAT Deze installaties kunnen ook dagelijkse TE OFFER IS energie uit zonne installatie opslaan en AN HU Battery GEL ’s avonds weer voor u stroom voorzien. 2 years warranty (electronics) >1000 Cycles

Uw oplossing bij stroomuitval

AD SUNENERGIE voor het plaatsen en onderhoud van BOILERS, ZONNEBOILERS, ZONNEPANELEN en VERWARMINGSINSTALLATIES voor ZWEMBADEN.

S GRATI TE R E F F O IS U H S I T N A AGARERTE

09/14-39129-09

DB677061I4

WWW.ADSUNENERGIE.BE INFO@ADSUNENERGIE.BE

OFF UIS AAN H

AD SUNENERGIE voor het plaatsen en onderho

het plaatsen en onderhoud van BOILERS, ZONNEBOILERS, AD SUNENERGIE voor het plaatsen en onderhoud van BOILERS, ZONNEBOILERS, VERWARMINGSINSTALLATIES voor ZWEMBADEN. ZONNEPANELEN en VERWARMINGSINSTALLATIES voor ZWEMBADEN.

ZONNEPANELEN en VERWARMINGSINSTALL DB677061I4

DB677061I4

gezond, bijvoorbeeld voor professionele schilders. Er wordt altijd aangeraden om bij gebruik van oplosmiddelhoudende verf goed te ventileren. Qua kwaliteit zijn de meeste oplosmiddelhoudende verven duurzamer dan watergedragen verven. Een nadeel van verf op waterbasis is dat luchtvochtigheid, wind en temperatuur invloed hebben op het drogingsproces. Dit is bij solventgedragen verf minder. Oplosmiddelhoudende verf kan ook iets gemakkelijker worden verwerkt.

09/14-22121-01

Matte verf, halfmat, zijdeglans of glans?

Muur- en lakverven hebben verschillende glansgraden: mat, halfmat, zijdeglans en glans. Een matte verf verdoezelt oneffenheden in de ondergrond en geeft een strakke en rustige uitstraling. Zijdeglanzende, of glanzende verf is zeer goed schoon te maken. Het laat je muur bovendien volledig tot zijn recht komen en geeft diepte aan de ruimte.

WONEN

reportage

Een nadeel van glanzende verf is dat het oneffenheden in een ondergrond accentueert. Zijdeglans verf en glanzende verf zijn gemakkelijker te reinigen dan matte. Kiest u voor glanzende verf, zorg er dan voor dat de muur volledig glad is. Bij mat en halfmat is dit van minder belang. Daarom wordt een matte of halfmatte muurverf meestal gebruikt voor plafonds. Die worden doorgaans minder vaak schoongemaakt dan muren. Tot voor kort was het alleen met glanzende of zijdeglanzende muurverven mogelijk om een duurzame én eenvoudig te reinigen wand te realiseren. Toch is mat of halfmat verf zeer geschikt voor muren Een aantal matte en zijdeglanzende muurverven zijn schrobvast en daarmee bestand tegen vochtige schoonmaakdoeken waardoor het toch te reinigen is. Zo is er de Caparol PremiumClean die bestand is tegen alle kleurloze desinfecterings- en reinigingsmiddelen die met water verdunbaar zijn. Hierdoor

worden geheel nieuwe mogelijkheden geboden om duurzame wandoppervlakken te creëren. Op PremiumClean kunnen huishoudelijke vervuilingen zoals rode wijn, ketchup, koffie, maar ook watergedragen viltstift of schoenpoets probleemloos worden verwijderd zonder reinigingssporen na te laten. Na het reinigen glimt de muur niet op. Alle kleurloze in water oplosbare reinigingsmiddelen kunnen gebruikt worden, voor de zekerheid wel op een verborgen plekje een test uitvoeren en altijd naspoelen met schoon water. Het intensief reinigen is al na minimaal 14 dagen drogen van de verflaag mogelijk. Ook voor gekleurde wanden bestaat er een oplossing. Zo is er de Caparol PremiumColor. Dit is een hoogwaardige toplaag voor oppervlakken die geschilderd zijn met Indeko-plus in donkere en intensieve kleuren. Deze wandafwerking is hoog belastbaar, zeer goed te verwerken en oplosmiddelvrij.

127

-2r0tin%g! ko

brugstraat 34 - rijmenam - T 015 52 55 20 Vossendaal 10 - geel - T 014 58 71 93 www.charrell.eu

09/14-42160-09

Alles op maat van uw interieur!

WONEN

reportage

Binnenmuur schilderen Een nieuw verfje is dé manier om het aanzien van een kamer in geen tijd te veranderen. Schilderen is met verve de snelste en meest efficiënte

Gereedschap:

Materiaal:

› Verfroller › Kwast(en) › Krabber

› Verf › Afplaktape › Afdekfolie of kranten › Verfbak of emmer met verfrooster › Degelijke trapladder

manier om een nieuwe sfeer 09/14-42224-04

te scheppen.

129

Breng je emoties in een natuurlijke balans met de originele Bach® Flower Remedies Sinds 70 jaar gebruikt in meer dan 66 landen Wanneer lichaam, ziel en geest in perfecte harmonie zijn, dan voel je je gezond. Dat ontdekte Edward Bach, een Engelse dokter gespecialiseerd in homeopathie, bacteriologie en immunologie. Zijn hele leven zocht hij naar natuurlijke remedies tegen negatieve emoties die aan de basis liggen van psychische en fysieke klachten en problemen. Daartoe ontwikkelde hij de 38 Bach Flower Remedies. Die kunnen puur of gemengd worden aangewend (max. 7 bloesems tegelijkertijd). Ze helpen de negatieve emoties te bestrijden en zo ons natuurlijk evenwicht terug te vinden. Naast deze 38 specifieke bloesemremedies ontwikkelde dokter Bach ook een soort algemene Eerste Hulpremedie bij plotse noodsituaties: Rescue®. De 38 originele Bach Flower Remedies en Rescue zijn verkrijgbaar bij de apotheker en de betere natuurwinkel. Vraag ernaar en laat u adviseren! Voor meer informatie: TS Products | Gelreweg 9 | 3843 AN Harderwijk - NL | Tel: 02 502 04 05 | E-mail: info@tsproducts.nl

MEMBRASIN® D U I N D O O R N B E S O L I E

Droge ogen, huid en slijmvliezen. Membrasin is een zuiver olie-extract dat via een speciaal productieproces wordt gewonnen uit pit en vruchtvlees van de duindoornbes. De 100% natuurlijke olie bevat de bekende omega 3, 6 en 9 vetzuren en, naast de bouwstof voor vitamine A, vooral ook het belangrijke omega 7.

• • • • •

Voor zowel mannen als vrouwen Rijk aan omega 7 vetzuren Bevat omega 3, 6 en 9 100% natuurlijk Verkrijgbaar als voedingssupplement in vloeibare olie en in capsules.

Distributeur Benelux TS Products Gelreweg 9, 3843 AN Harderwijk, NL

Meer weten over Membrasin? Infolijn: 02 502 04 05 of www.membrasin.be

57/14-42196-09

Membrasin

Bij mannen èn vrouwen helpen de Membrasin duindoornbessen in geval van droge ogen, droge huid en droge slijmvliezen. Dat laatste is prettig voor vrouwen wanneer in de overgang de vagina wat droger wordt.

WONEN

STAP 1: KEUZE VAN DE VERF

› We onderscheiden twee hoofdsoorten: verf op oliebasis (alkyd- of synthetische verf) en verf op waterbasis (vinylacryl- of latexverf). Verf op basis van olie geeft een duurzamer resultaat, maar het schildert minder gemakkelijk. Bijkomend nadeel is dat verfrollers en kwasten met oplosmiddelen moeten worden schoongemaakt. Latexverf is gemakkelijker om mee te werken en bijgevolg de beste keuze voor de beginnende schilder. › Let op de glanscategorieën: deze geven aan hoe de verf er droog uitziet. We onderscheiden: Matte verf: geeft nagenoeg geen glans. Ideaal voor wanden en plafonds. Zijdeglansverf: geeft een zachte glans en is beter afwasbaar. Ideaal dus, voor wanden die vaak worden schoongemaakt. Glansverf: geeft meer glans en is nog beter afwasbaar dan zijdeglansverf. Geschikte ruimtes voor dit type verf zijn de badkamer en de kinderkamer. Hoogglansverf: geeft een spiegelglad effect. Uitstekend geschikt voor meubels die veel te verduren hebben. Nadeel is dat zelfs de kleinste oneffenheden zichtbaar worden.

09/14-42224-04

STAP 2: BENODIGDE HOEVEELHEID VERF INSCHATTEN

› Bereken de oppervlakte van alle wanden die je wenst te verven: tel de lengtes van de verschillende wanden op en vermenigvuldig die waarde met de hoogte om het aantal vierkante meters te achterhalen. › Bereken nu de totale oppervlakte van alle niet te schilderen stukken zoals ramen en deuren en trek deze af van de totale oppervlakte. › De oppervlakte die met één liter verf kan worden geschilderd, is afhankelijk van het soort verf en het type ondergrond. Eén liter latexverf volstaat om ongeveer 5 tot 8 vierkante meter te schilderen, maar raadpleeg in ieder geval de verpakking voor bijkomende informatie. Ga ook na of de verf die je

reportage

gaat gebruiken eventueel verdund kan worden.

STAP 3: DE RUIMTE VERFKLAAR MAKEN

› Draag kleren die vuil mogen worden en oude schoenen. Van verven word je niet bepaald proper. Wie een gekleurde haardos wil voorkomen, doet er goed aan een pet of muts te dragen. › Zorg voor ruimte: de te schilderen oppervlakken moeten vlot bereikbaar zijn. Laat minstens 1 meter tussen meubilair en wand. › Dek de vloer tot ongeveer 1 meter van de muur af. › Plak ramen, deuren en plafond af met afplaktape. › Verwijder wanddecoratie zoals posters en schilderijen. Vergeet spijkers en schroeven niet. › Schakel de elektriciteit uit en verwijder afdekplaten van stopcontacten en schakelaars. Denk hierbij aan je veiligheid. › Vaste onderdelen zoals radiatoren en vensterbanken dek je af met folie.

STAP 4: DE WAND(EN) VERFKLAAR MAKEN

› De oude verflaag kan je zonder problemen overschilderen, tenzij ze echt in een erbarmelijke staat verkeert. Voor het verwijderen van een oude verflaag gebruik je een krabber en schuurpapier. Dat laatste heb je nodig om de wand na het krabben weer glad en schoon te maken. › Om het krabben te vereenvoudigen kan je de wand vooraf bewerken met een afbijtmiddel. Zo wordt de verf zacht en gemakkelijk af te schrapen. › Wie opziet tegen uren krab- en schuurwerk kan eventueel een heteluchtpistool gebruiken. › Maak na het verwijderen van de oude verflaag de wanden schoon: stofzuig langs de plinten en haal spinrag uit de hoeken. Gebruik daarna een spons en wat huishoudreiniger om de wand af te sponzen. › Nu plamuur je de wand. Verwij-

131

Uniek ! is onze passie Steen

U kiest voor duurzaam (ver)bouwen ? Dan kiest u voor Omdat u als (ver)bouwer graag eigen accenten legt, natuursteen, natuurlijk . is maatwerk heel belangrijk. Onze vakmensen koppelen uw Natuursteen en composiet zijn stoer en toch stijlvol en wensen aan het functionele èn het esthetische. voelen zich thuis in alle woonstijlen. Combineer deze met Een gamma aan materialen zoals natuursteen, parket, trendy keramiektegels, cementtegels of allerhande mozaïeken composiet of keramiek worden vakkundig gecombineerd. voor een tijdloos interieur. En zoBouwcenter wordt elk interieur net als Bij Dils maaktuniek, u kennis metU.mensen die weten hoe ze u kunnen helpen. Misschien kunnen wij een steentje bijdragen ?

https://nl-nl.facebook.com/bouwcenter.dils

PASSIE VOOR JE INTERIEUR Industriepark 40 zone B5 I 2235 Hulshout I www.bouwcenterdils.be I T 015 22 23 22 Openingsuren: ma tot vr.: 8-12 en 13-19 u, za.: 10-12 en 13-17u I zonen feestdagen gesloten

HAARDEN EN KACHELS I SIERSCHOUWEN I KERAMIEK- EN NATUURSTEENTEGELS I PARKET I ALLE MAATWERK IN NATUURSTEEN

09/14-39474-09

BOUWCENTER

WONEN

der oneffenheden met een vulmiddel en schuur glad met een fijnkorrelig schuurpapier.

STAP 5: EN SCHILDEREN MAAR

09/14-42224-04

› Leg een laag kranten onder de verfbak of emmer en roer de verf zolang als staat aangegeven op de verpakking. Hiervoor gebruik je roerstokjes. › Vergeet niet de verfroller vooraf even te bevochtigen met water (voor vinylacryl- of latexverf ) of oplosmiddel (voor alkyd- of synthetische verf). › Dip nu de verfroller in de verf (let op: dippen is niet helemaal onderdompelen) en rol de roller over het rooster om de verf gelijkmatig te verdelen. › Om te voorkomen dat je een stuk van het plafond ‘mee schildert’ breng je met de kwast eerst een vijf centimeter brede strook aan langs de overgang tussen wand en plafond. Dit gedeelte doe je beter met twee. Anders is het kwastwerk al droog voor je met de roller aan de slag kan en krijg je een duidelijk zichtbare overlapping. Gebruik de kwast ook voor het aanbrengen van stroken langs ramen en deuren, plinten en verticale

reportage

hoeken met andere wanden. › Met de verfroller begin je bovenaan de muur en werk je naar beneden. Werk per vierkante meter en rol zowel horizontaal als verticaal. Plaats je trapladder dicht genoeg bij de wand en verplaats de ladder op tijd om halsbrekende situaties te voorkomen. Zet af en toe een stapje achteruit om te controleren of je stukken hebt overgeslagen. › Oefen een gelijkmatige druk uit op de roller. Op die manier krijg je een egaal resultaat. Herdip de roller regelmatig en gebruik een vochtige doek om verfspatten onmiddellijk weg te vegen.

STAP 6: MATERIAAL REINIGEN EN OPRUIMEN

› Geef de verf geen kans om op te drogen en reinig rollers en kwasten direct na de schilderklus. › Verf op basis van water kan je verwijderen met groene zeep. Voor het verwijderen van verf op oliebasis gebruik je terpentine of white spirit. Raadpleeg uiteraard de verpakking voor extra informatie.

Meer info: www.livios.be

133

Bezoek na afspraak één van onze kijkwoningen. Kom inspiratie opdoen voor je eigen woning en ontdek ons oog voor vakwerk. Interesse in een bezoek? Contacteer ons dan via info@marchetta.be.

€ 10.000* hernieuwbare energie

CADEAU

* Inclusief BTW. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning. Volledige actievoorwaarden op www.marchetta.be.

Ben je vooral op zoek naar een sleutel-opde-deur gezinswoning? Dan is er Thuis Best woningbouw, dé uitgekiende partner voor wie op zoek is naar de beste kwaliteit binnen zijn budget. We hebben net onze nieuwste kijkwoningen in Herent geopend: een laagenergiewoning die verwarmd wordt met een ijsreservoir, en een passiefwoning met verwarming via de luchtventilatie. Kom deze woningen nu ontdekken! Meer info op www.thuisbest.be.

Bij Marchetta bouwprojecten ben je aan het juiste adres. In onze ruime keuze aan kwaliteitsvolle woningen en appartementen vind je vast en zeker je nieuwe thuis. Ook voor bouwgronden aan interessante prijzen, kan je bij ons terecht.

€ 7.500*

hernieuwbare energie

CADEAU

* Inclusief BTW. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning. Volledige actievoorwaarden op www.thuisbest.be.

De Marchetta bouwgroep is met meer dan 30 jaar ervaring in de woningbouw een referentie. Opgericht door twee bevlogen broers, is Marchetta vandaag - ondanks de sterke groei - nog steeds een warm familiebedrijf. Eentje waarin de tweede generatie Marchetta al mee aan het roer van de toekomst staat. Met liefde voor de bouwkunst en een scherp oog voor detail scheppen zij elke dag een stukje van die toekomst. En dat allemaal gedreven door kwaliteit, flexibiliteit en innovatie. Een eigen huis of appartement is een prima investering en een droom voor velen. Met onze ervaring kunnen wij die droom werkelijkheid laten worden. Van plan om te bouwen of te kopen? Kom eens praten. Want jouw wereld is onze passie.

VILLABOUW / BOUWPROJECTEN / THUIS BEST WONINGBOUW /

Ga je voor een instapklare woning of een appartement? Of ga je bouwen en heb je nog een bouwgrond nodig?

Marcel Habetslaan 30, 3600 Genk tel.: +32 (0)89 84 98 91 www.marchetta.be

Kiezen voor een woning is bouwen aan je eigen wereld. Eentje vol ambities, dromen en wensen voor de toekomst.

Vraag de brochures aan via

www.marchetta.be

09/14-39353-09

Als bouwgroep kan Marchetta elke woondroom waar maken. Zo kan je voor een woning volledig op jouw maat en wensen terecht bij Marchetta villabouw.

WONEN

reportage

Eerst je deuren, dan pas de ruwbouw In welke situaties ga je voor glas? Wanneer zijn schuifdeuren een goed idee? En waarom denk je best al na over je deuren vóór de ruwbouw? Kleiner wonen: exit deuren?

Vanuit historisch oogpunt hebben binnendeuren altijd een rol gehad. Zowel voor de organisatie van de woning als voor het comfort, omdat elke kamer apart verwarmd werd. Nu is er een dubbele evolutie. Enerzijds isoleren we steeds beter, anderzijds gaan we kleiner wonen. Door die beperktere bouwoppervlakte en het streven naar ruimtelijkheid, zijn binnendeuren naar de achtergrond verdwenen.

09/14-42216-04

Deuren minimaliseren

Maar helemaal verdwenen, zijn ze allerminst. Omwille van comfort en privacy. Je kan je deuren wel minimaliseren, zodat ze zo weinig mogelijk opvallen. Bijvoorbeeld door ze te integreren in een

foto: Nordex kastenwand. Of door eenvoudige verfdeuren met behangpapier te bekleden, zodat ze helemaal opgaan in de wand.

Transparante deuren

Eveneens discreet: transparante deuren. Interessant om twee ruimtes met elkaar te confronteren, maar toch af te bakenen. Denk aan de leefruimte en de inkomhal. Soms is de hal erg donker, terwijl de leefruimte uitkijkt op het zuiden met grote glaspartijen. Dan is glas een handige oplossing. Je kan er ook alle kanten mee uit, in functie van de architectuur. Van heel modern tot klassiek, bijvoorbeeld verwerkt in een mooie metalen deur.

Schuifdeuren

Ook schuifdeuren bieden interessante mogelijkheden. Je behoudt de functionaliteit, maar maakt wel komaf met een veelheid aan deuren. Zeker in ruimtes waar er ontzettend veel samenkomen, zoals in de sas. Met een schuifdeur trek je ruimtes open en link je ze aan elkaar, terwijl je toch de verschillende functies scheidt.

Eerst deuren, dan ruwbouw

Maar het hoeft niet altijd onopvallend. Als je echt mooie, waardevolle deuren wil integreren, zou je eerst de deuren moeten kiezen en van daaruit de ruwbouw bepalen. Een goed plan is de rode draad van alles. Eigenlijk moet je altijd van bij het begin over de inrichting nadenken. Wat als je geen deurlijsten wil, omdat je bijvoorbeeld quasi onzichtbare deuren in je interieur wil integreren? Dat heeft een impact op de technische uitwerking.

Driestappenplan

Toch zijn maar weinig (ver)bouwers zich daarvan bewust. Toch zijn deuren essentieel. Ze vormen de basis van het organigram van je woning. Hou daarom best dit driestappenplan in het achterhoofd: › Welke functie hebben de deuren? Dat bepaalt waar ze komen. › Welke sfeer moeten ze uitstralen? Dat bepaalt hoe ze eruitzien. › Wat is de maatvoering? Dat bepaalt de technische uitwerking in de ruwbouw. Meer info: www.livios.be

135

Strak design • Gerafﬁneerde elegantie

Actie :

Thema-lezers ontvangen in de maand oktober bij offerte-aanvraag de fonkelnieuwe ‘Interieurbijbel’ (ww: 30€) of ‘Wonen met stijl’ (ww: 38€) actie onder voorwaarden, tot einde voorraad

NORMALE OPENINGSUREN di.-wo.-do.-vr.: 10.00 - 18.00u za.: 10.00 - 17.00u En op afspraak zo.-ma.: gesloten

NORDEX KAMPENHOUT l Mechelsesteenweg 93 l T. 016 604 396

WWW.NORDEX.BE • INFO@NORDEX.BE voor renovatie en nieuwbouw

brengt de mooiste binnendeuren, trappen en parket tot in het hart van uw huis

09/14-42415-04

Prijsbewuste kwaliteit • Hedendaags klassiek

TIPS VOOR UW INTERIEUR Prints op lampenkappen

Muur- & canvasprints

08/14-42047-09

Raamfolies

Bij Stand By kan u bouwen op meer dan 20 jaar ervaring in: • grootformaat digitaal printen • beletteringen van voertuigen, panelen, gevels, ramen, banners, ... • draagbare displays • geprinte- en geplotte stickers • binnen- en buitensignalisatie

• beprinte lampenkappen • vlaggen en spandoeken • canvasprints (met kader) • prints & folies voor interieur • raamdecoraties • en nog veel meer

Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139 primetime@stand-by.com • www.primetimegroup.be

WONEN

reizen

09/14-42462-04

Cruisen op de Atlantische Oceaan: aanmeren in Antwerpen Dat ons eigen land heel wat te bieden heeft, ook voor buitenlandse toeristen kunnen we aan de lijve ondervinden wanneer we cruisen van Lissabon naar Antwerpen.

Voor onze medepassagiers is Antwerpen maar een tussenstop in hun reis naar Hamburg, de thuishaven van ons cruiseschip MS Europe 2 van Hapag-Lloyd Cruises. Voor ons is Antwerpen het eindpunt, maar een heel aparte ervaring om met een schip de Schelde op te varen en vrienden langs de kaai te zien zwaaien. Op tien dagen tijd zullen we van Zuid-Europa naar Vlaanderen varen via de Atlantische Kust. Hierbij zullen we niet minder dan vijf landen aandoen: Portugal, Spanje, Frankrijk, Engeland, om dan te eindigen in België. Onze medepassagiers gaan nog drie dagen door en passeren verder langs Nederland en Duitsland. Het hoeft niet gezegd dat dit een bijzondere ervaring is geworden!

139

09/14-35259-09

In stijl

reizen

Wanneer we dan eindelijk aan boord gaan, staat er een fles champagne klaar in onze suite. Maar eerst moeten we deelnemen aan de veiligheidsoefeningen, een verplicht nummertje bij iedere cruise. Wanneer het schip de haven van Lissabon verlaat, zitten we aan een tafeltje aan het raam in ‘Weltmeere’, het internationale gastronomische restaurant aan boord. MS Europe 2 telt zeven restaurants, allemaal inbegrepen in de prijs en allemaal zeer verfijnd: de jachtclub, een Aziatisch en Italiaans restaurant, een Franse brasserie, een sushibar en La Grand Réserve, waar voornamelijk wijnproeverijen gebeuren. Bedoeling is dat alle gasten gedurende hun reis de verschillende restaurants kunnen proberen en er zodoende dus erg veel variëteit aangeboden wordt. Ook is er heel veel flexibiliteit wat betreft openingstijden, ben je niet verplicht op een welbepaald tijdstip te dineren en word je al zeker niet aan tafel gezet met onbekende medepassagiers. Privacy en genieten staan ook hier weer voorop! Slapen doen we als roosjes en de volgende dag zullen we de hele dag varen.

Een ideaal moment dus om het schip te verkennen. Het schip is niet zo gigantisch groot maar de eerste dag is het toch altijd even zoeken en ontdekken: de restaurants, de verschillende bars, de wellnessruimte, de fitness, de shop, het zwembad, de kunstgalerij, de cooking class en niet te vergeten de kinderclub! Want in tegenstelling tot de meeste luxe-schepen is de MS Europe 2 wel heel erg kindvriendelijk en biedt het zo de mogelijkheid aan families om samen te genieten. Terwijl jij wat me-time neemt, wordt voor je kleine spruit gezorgd, kunnen ze klimmen en lawaai maken in de speciale ruimte van de kidsclub of gaan ze op excursie met de kinderjuffen. ’s Middags worden we hartelijk ontvangen door Suzanne, de internationale hostess aan boord. We drinken samen een aperitief en ze vertelt ons dat het merendeel van de gasten nu nog Duits zijn maar bedoeling is om het aantal internationale gasten in afzienbare tijd te verhogen. Zo worden er speciale acties gedaan op de Belgische markt om het aantal landgenoten aan boord groter te maken. Tegen het einde van het jaar hopen ze op een 20% niet-Duitse gasten.

Op verkenning

09/14-42462-04

Reizen doen we met het meest recente luxe-schip van de Duitse rederij HapagLloyd Cruises, MS Europe 2. Het schip werd in 2013 voor het eerst te water gelaten en biedt plaat aan maximum 500 passagiers, een persoonlijke service is dus al verzekerd. Het schip werd onlangs bekroond met ‘5-sterren-plus’ in de Berlitz Cruise Guide, de hoogste onderscheiding die een schip kan krijgen. Alle suites zijn zeer ruim en tellen minimum 28m², allemaal met eigen terras. Ook de inrichting van de suites is duidelijk met oog voor detail gebeurd. Ze zijn warm, modern en voorzien van de nieuwste technologische snufjes. Een aangename verrassing komt trouwens onze richting al uit voor we aan boord gaan: een upgrade van een ‘veranda suite’ naar een ‘spa suite’. Dat wil zeggen 14m² extra ruimte, een groter terras, een bubbelbad en een stoombad in de badkamer, die trouwens de ruimste is die we ooit al hebben gezien, een minibar met een selectie aan sterke dranken en een butlerservice! Deze laatste staat altijd voor je klaar, beantwoordt al je vragen, doet je strijk en indien gewenst pakt hij zelfs je koffer in en uit!

WONEN

141

WONEN

reizen

niet voltooid. Het is pas later dat deze afgewerkt is. Saint-Jean-Baptiste is trouwens een typisch Baskische kerk met veel hout, waar de mannen hoog op de balkons staan en de vrouwen beneden. Saint-Jean-de-Luz kent een sterke vistraditie, waar vroeger vooral op walvissen werd gejaagd zijn het nu sardienen die worden gevangen. Lunchen doen we vandaag niet aan boord maar in La Réserve, een hotel en restaurant boven op de kliffen gelegen, uiteraard met adembenemend uitzicht! Het is de Vlaming Firmin Van Bree die er begin vorige eeuw arriveerde en op deze heuvel drie villa’s neerzette. Na zijn dood is hij op deze prachtige plek begraven en werden van de villa’s een hotel-restaurant gemaakt. De vis die we er eten komt van de lokale overdekte markt, verser kan hij dus niet zijn. Eens terug aan boord kunnen we heerlijk relaxen: een boek lezen, fitnessen, naar de sauna, lekker dineren, een glas drinken in de bar en diep slapen op het ritme van de golven van de zee. Iedere avond ligt er bij het slapengaan trouwens een chocolaatje op ons kussen. Een kleine attentie van ons kamermeisje.

sen plaatsgemaakt voor de zon en de volgende ochtend nemen we ons ontbijt op het dek. Ons schip heeft vannacht de zee verlaten en is de Garonne opgevaren, om zo richting Bordeaux te trekken. Aanmeren doen we als het ware in het midden van de stad, op wandelafstand van het historische centrum. De nieuwe oeverpromenade, waar we gedokt liggen, is meer dan vier kilometer lang en passeert zowel middeleeuwse wijken met een wir war van steegjes als futuristische nieuwbouw. Onze gids weet ons te vertellen dat de verbouwingen van de stad meer dan tien jaar geduurd hebben. Honderden gebouwen zijn gezandstraald, oude stadswijken gesaneerd en straten verkeersluw gemaakt. Bordeaux weet ons dan ook echt te verrassen! Na Parijs is Bordeaux de meest bezochte stad van Frankrijk. Dat de stad sinds 2007 op de lijst van Unesco Werelderfgoed staat, zal daar zeker toe bijgedragen hebben. Bordeaux werd gebouwd in opdracht van Louis XIV, naar het voorbeeld van Parijs en de meeste gebouwen dateren uit de 17e en 18e eeuw. Het historisch centrum is vandaag volledig autovrij gemaakt en zet aan tot rustig slenteren doorheen de smalle steegjes. Ook shoppingliefhebbers komen hier volledig aan hun trekken want

Eerste stop

De derde dag aan boord is het tijd voor wat actie! We meren aan in Bilbao. In elke stopplaats worden verschillende excursies georganiseerd. Deze zijn niet inbegrepen in de prijs maar ook geen noodzaak want Hapag-Lloyd Cruises voorziet in elke haven gratis shuttles om de passagiers naar het centrum van de stad te brengen. Bilbao kan ons niet bekoren, waarschijnlijk deels door het grijze grauwe weer en snel staan we terug aan boord. We lunchen in Serenissima, het Italiaanse restaurant. In de namiddag gaat manlief naar de fitness, lees ik een boek op het dek en kan de zoon zich uitleven in de kinderclub. Voor iedereen wat wils dus!

09/14-42462-04

Van Spanje naar Frankrijk

Wanneer iedereen terug aan boord is, verlaten we Spanje en trekken we richting Frankrijk. De volgende haven is Saint-Jean-de-Luz. De kleine havenstad net voor Biarritz weet ons al veel meer te bekoren. De Atlantische Oceaan slaat hier met geweld tegen de rotsen van de baaien. Het schip heeft zijn anker uitgegooid voor de kust en met kleine tenders (bootjes) worden passagiers van het schip aan wal gebracht. De zee is wild en het overstappen van het schip naar de bootjes is al een avontuur op zich. De kracht van het water heeft in het verleden al meermaals schade gebracht aan land. Het is daarom dat er, ten tijde van Napoleon, dammen werden gebouwd in zee ter bescherming van de kustlijn. In de baai is de zeespiegel nu dan ook erg rustig geworden, wat het tot een ideale familiebestemming maakt. Saint-Jeande-Luz is gelegen in Baskenland, hier spreekt men nog Baskisch. Deze taal is met geen enkele andere taalfamilie te vergelijken en is bovendien met uitsterven bedreigd. Slechts in een paar scholen wordt nog onderwijs gegeven in het Baskisch. Aangezien het stadje het meest dicht gelegen is tegen Spanje, is het hier dat Louis IX trouwde met zijn Spaanse Maria Theresia. Voor het huwelijk moest de kerk van het stadje worden vergroot maar toen het huwelijk plaatsvond was de verbouwing van de kerk nog

Unesco werelderfgoed in Bordeaux

De wolken van Bilbao hebben ondertus-

reizen

genieten van de frisse buitenlucht, met op de achtergrond life muziek. Later op de avond neemt de DJ het over en worden er wat danspasjes gezet. Verkies je de avond liever rustig af te sluiten dan kan dat natuurlijk ook in de suite, in ons geval een spa-suite, die voorzien is van een selectie sterke dranken. Ijs nodig? Gewoon even naar de butler bellen! Ook zijn er dagelijkse shows, die we helaas aan ons moeten laten voorbij gaan: tijd te kort!

golven, blauwe lucht, vuurtorens…net een postkaart! Toch eist de schoonheid van de natuur hier jaarlijks gemiddeld één dodelijk slachtoffer: mensen die door de kracht van de golven mee in zee worden gesleurd…. Alle huizen op het eiland zijn identiek, op de kleur van de ramen na, net omdat dit de beste bouwstijl is tegen weer en wind. Vanop het schip hebben we mooi zicht op het fort, dat het eiland kenmerkt. Het fort en een aantal kleinere verdedigingstorens verspreid over de kust, moesten het eiland beschermen tegen indringers. Inmiddels zijn alle verdedigingstorens, op één na, in privé bezit en in gebruik genomen als buitenverblijf. Veel Parijzenaren hebben hier een vakantiewoning. Maar na de Fransen zijn het de Belgen die hier het meest op vakantie komen.

Uitzichten als op een postkaart

Weer een totaal andere stop maken we in Belle-île. Zoals de naam het zegt, mooi eiland en het eiland weet ons na een halve dag volledig te bekoren! Claude Monet kwam hier ooit op bezoek en hij was zo gecharmeerd door het eiland dat hij meteen besloot er drie maanden te blijven. Vooral het licht op het eiland maakte dat hij telkens dingen anders zag en zo kon blijven schilderen. Hij maakte er dan ook tientallen schilderijen. Het huis waar hij al die maanden verbleef is nu trouwens gewoon te huur als vakantiehuisje, zonder enige verwijzing naar de schilder. Het eiland is amper 35 kilometer lang en 8 kilometer breed maar prachtig mooi! Het beeld dat ik had van Bretagne klopt hier: hoge rotsen, steile kliffen, wilde

Bijna terug in België

De dagen aan boord vliegen voorbij en we zijn al bijna een week aan het varen. Ook in Engeland hebben we ondertussen halt gehouden: de Kanaaleilanden, de geliefde vakantiebestemming van heel wat Engelsen. Onze laatste halte voor Antwerpen is Honfleur, gelegen in Normandië. Honfleur is een havenstadje met erg veel authenticiteit en dat heeft het vooral te danken aan het feit

09/14-42462-04

praktisch alle grote internationale merken zijn er hier vertegenwoordigd. Doe je liever een terrasje, wandel dan langs de oevers want in de oude hangars zijn vandaag gezellige restaurantjes en bars ondergebracht. Terwijl wij met onze gids op stap zijn, is onze zoon met de kinderjuf en twee andere kindjes op excursie. Ze eten een ijsje, gaan op de paardenmolen en lopen door de ‘Miroir d’Eau’. De fontein is een werk van Jean Max Llorca uit 2006 en is ondertussen uitgegroeid tot een nieuw symbool van Bordeaux. In een ritme van 20 minuten stijgt het water een paar centimeter en zakt het weer tot de sproeiers in de grond alleen nog maar een fijne nevel produceren. Dit geeft een ongelooflijk mooi spiegelbeeld van het tegenoverliggende Place de la Bourse. Na ons stadsbezoek gaan we terug aan boord en wordt het een mooie avond waarbij het schip via de Garonne terug richting Atlantische Oceaan vaart. Onderweg passeren we de meest idyllische wijnkasteeltjes. Leven als God in Frankrijk zal hier zeker van toepassing zijn! De avond sluiten we af in de Sansibar, achteraan op het dek. De temperatuur buiten is nog niet zo warm maar elektrische verwarmers en dekentjes zorgen ervoor dat we nog lang kunnen

WONEN

143

(3)

0 5 7 € 1.

ie rem p l i Inru (2)

(1)

r a a 5j

van ntie a r Ga

and /ma f a Van

9 9 1 €

CORSA ULTIMATE EDITION

MET LEDEREN LEDERENSTUUR, STUUR,ENEN TOCH MET TOCH VOELT BESTE. VOELTDE DEPRIJS PRIJSNOG NOGHET HET BESTE. ■ ■

stuur Lederen stuur Connect Navi Navi Touch & Connect

■ ■

15” aluvelgen velgen 15"alu spiegels Verwarmde spiegels

■ ■

getinte ruiten ruiten Donker getinte Manuele airconditioning airconditioning Manuele

Dat is Duitse klasse in een nieuwe prijsklasse. 3,3-5,7 L/100 KM

88-134 G/KM

09/14-36618-09

opel.be

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be (1) De 2,49% financiering is een lening op afbetaling met een maximumlooptijd van 48 maanden en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP van 2,49%, geen minimum voorschot vereist. Basis JKP op 01/01/2014 van 4,99%. Aanbod geldig van 1/07/2014 tot 31/07/2014. Voorbehouden aan particuliere klanten bij aankoop van een nieuwe Opel Corsa Ultimate Edition. Let op, geld lenen kost ook geld. Financieringsvoorbeeld,OpelFlexCareinbegrepen,opgesteldvoordeduurvan5jaar(incl.2jaarfabrieksgarantie)eneenjaarlijksemaximalekilometerstandvan15.000km,voorOpelCorsaUltimateEdition 5D 1,2 85pk. Prijs: € 13.249,00 (na aftrek van € 2.750,00 nettoprijskorting). Voorschot: € 4.160,96. Te financieren: € 9.088,04. 48 maandaflossingen van € 199,00 en een vaste debetrente = jaarlijks kostenpercentage, JKP van 2,49%. Totale prijs op afbetaling: € 13.712,96. Onder voorbehoud van goedkeuring van uw dossier door Opel Financial Services, handelsnaam van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijkantoor), Noorderplaats 5, 2000 Antwerpen. BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). (2) Opel FlexCare verlengde garantie is een optionele verlenging van de standaard fabrieksgarantie die tegen betaling van het factuurbedrag aan de klant wordt aangeboden. General Motors Belgium NV garandeert dat de verstrekte motorvoertuigen, volgens de heersende stand van de techniek van toepassing op de respectievelijke voertuigtypes, vrij zijn van defecten gedurende de ganse periode van het Opel FlexCare contract onder dezelfde voorwaarden als de standaard fabrieksgarantie. De Opel FlexCare verlengde garantie vangt aan na afloop van de standaard fabrieksgarantie en dekt alle componenten en onderdelen die door de standaard fabriekswaarborg van het nieuwe voertuig gedekt zijn voor een vastgestelde periode of een vastgesteld aantal kilometers (afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt) in de landen van de Europese Economische Ruimte. Inbegrepen in de Opel FlexCare verlengde garantie is de mobiliteitsgarantie Opel Assistance. De Opel FlexCare verlengde garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van de consument krachtens de toepasselijke nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumptiegoederen. (3) De Inruilbonus geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de laatste eigenaar van het ingeruilde voertuig. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. Model louter ter illustratie afgebeeld.

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.opel.autostadleuven.be

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadhaasrode.be

AUTO’S MARC

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

09/14-42462-04

dat het één van de enige steden in Frankrijk is waar de houten huizen tijdens de oorlog overeind zijn gebleven. Aan de haven zien we voornamelijk oude half-open bebouwingen, niet zoals bij ons naast elkaar maar op elkaar. Er is een ingang aan de haven voor de eerste 2 verdiepingen van de woning. De andere ingang bevindt zich in de achter- en hogerliggende straat. De kerk die Honfleur kenmerkt, Saint-Cathérine is uit hout gebouwd, wat op zich al bijzonder is, maar nog meer opmerkelijk is het feit dat de toren en de kerk zelf van elkaar gescheiden zijn. Dit uit angst voor brand: door beiden van elkaar weg te bouwen was het risico dat de vlammen zouden overslaan veel kleiner. Ook is de kerk na enkele jaren

WONEN

reizen

verdubbeld van oppervlakte waardoor er nu twee altaren naast elkaar bestaan. Onze wandeling gaat van de haven, door het centrum en de smalle steegjes naar het nieuwe stadspark. Eindigen doen we in Naturospace, de vlindertuin van Honfleur. En dat weet onze zoon zeker te smaken! We lopen er tussen een variëteit van tropische bloemen en planten, papegaaien en dat terwijl er boven ons hoofd meer dan een miljoen vlinders fladderen. De laatste avond aan boord nemen we nog deel aan een gin-tasting. We proeven er acht soorten gin, allemaal heel verschillend. Er zijn echter nog veel meer soorten gin te proberen maar tijd is te kort om ze allemaal te proeven.

Net zoals er te weinig tijd was om deel te nemen aan een kookworkshop of om een balletje golf te slaan. Het waren tien fantastische dagen waarop we ongelooflijk veel gezien en beleefd hebben maar ervaring leert ons dat de tijd op een cruiseschip altijd voorbij vliegt en dat geeft natuurlijk keer op keer zin in meer ‘cruisen’! Meer info over de regio’s: www.tourismebretagne.com www.normandie-tourisme.fr www.tourisme-aquitaine.fr Meer info over Hapag-Lloyd Cruises cruises: www.hl-cruises.com

145

Haast u naar uw dealer voor onze sportieve condities. Adembenemende voorwaarden Bekroond design Record fabrieksgarantie van 7 jaar Haast u naar uw dealer voor onze sportieve condities. Haast u naarvoorwaarden uw dealer voor onze sportieve condities. Adembenemende Adembenemende voorwaarden Bekroond design Bekroond design Er is al een Soul Step 1.6 vanaf � 15.290 (1)(2) Er is al een nieuweRecord Sportage Easy 1.6 fabrieksgarantie van 7 jaar Record fabrieksgarantie van 7 jaar vanaf � 18.990 (1)(2)

VAN 12 TOT 19 SEPTEMBER Er is al een Soul Step 1.6 vanaf � 15.290 (1)(2) Er is al een Soul Step 1.6 vanaf � 15.290 (1)(2)

Er is al een nieuwe Sportage Easy 1.6 Er is (1)(2) al een nieuwe Sportage Easy 1.6 vanaf � 18.990 vanaf � 18.990 (1)(2)

VAN 12 TOT VAN19 12SEPTEMBER TOT 19 SEPTEMBER

VANAF

vanaf

(3)

� 285/maand

vanaf � 88.888 17. 690

(4)

� 235/maand

�22. 88.888 290

ZONDER VOORSCHOT VANAF

VANAF (1)

(1)

ZONDER VOORSCHOT VANAF

vanaf vanaf VANAF VANAF � 285/maand � 235/maand (3) (4) �22. � 88.888 88.888 290 vanaf 17. 690 vanaf � 285/maand � 235/maand ZONDER VOORSCHOT ZONDER VOORSCHOT �22. � 88.888 88.888 290 17. 690 ZONDER VOORSCHOT Sportage World Edition 1.6: ZONDER VOORSCHOTuitrusting Soul Play 1.6: Voornaamste uitrusting Voornaamste � Automatische dual zone airconditioning � GeLntegreerd navigatiesysteem met achteruitrijcamera ! � GeLntegreerd navigatiesysteem met 1.6: achteruitrijcameraVoornaamste� uitrusting Premium Infinity Voornaamste uitrusting Sportage World Edition Soul Play 1.6:audiosysteem ! Voornaamste uitrusting Sportage World Edition 1.6: Voornaamste uitrusting Soul achteruitrijcamera Play 1.6: � Premium Infinity � Bluetooth en cruisecontrol audiosysteem � Automatische dual zone airconditioning � GeLntegreerd navigatiesysteem met � Automatische dual zone � �Infinity GeLntegreerd navigatiesysteem achteruitrijcamera ! Bumpers en buitenspiegelsmet in zwarte hoogglans Bluetooth en cruisecontrol � � GeLntegreerd navigatiesysteem metairconditioning achteruitrijcamera � Premium audiosysteem ! � GeLntegreerd navigatiesysteem met achteruitrijcamera � Premium Infinity audiosysteem ! � � Premium Infinity � Bluetooth� en18” cruisecontrol audiosysteem aluminium velgen Lederen zetelbekleding en verwarmbare zetels vooraan ! (3)

(4)

(1)

� �

(1)

� en Premium Infinity audiosysteem � Bluetooth cruisecontrol � Bluetooth enen cruisecontrol *Nieuwe prijszetelbekleding Sportage World Edition 1.6 � Lederen verwarmbare zetels vooraan � catalogusprijs Lederen zetelbekleding verwarmbare zetels vooraan (2) Overnamepremie Aanbevolen Actiekorting(2) en

*Nieuwe prijs Sportage World Edition 1.6

�*Nieuwe 27.390prijs Sportage World -� 4.100 1.6 -� 1.000 Overnamepremie(2) Aanbevolen catalogusprijs Actiekorting(2) Edition Aanbevolen catalogusprijs � 27.390 -� 4.100 � 27.390

� 22.290

Actiekorting -� 1.000

Overnamepremie � 22.290

-� 4.100

-� 1.000

(2)

en cruisecontrol Bumpers� enBluetooth buitenspiegels in zwarte hoogglans � Bumpers en buitenspiegels in zwarte hoogglans *Nieuwevelgen prijs Soul Play 1.6 18” aluminium � Aanbevolen 18” aluminium velgen Actiekorting(2) Overnamepremie(2) catalogusprijs

*Nieuwe prijs Soul Play 1.6

� 20.990 *Nieuwe prijs Soul Play 1.6 (2) Aanbevolen catalogusprijs Actiekorting Aanbevolen catalogusprijs � 20.990 -� 1.800

(2)

� 22.290

� 20.990

-� 1.800

-� 1.500

Overnamepremie(2) Actiekorting(2) -� 1.500

Overnamepremie(2) � 17.690

-� 1.800

-� 1.500

� 17.690

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be www.kia.com www.kia.com www.kia.com

Voorbeelden: Sportage:

Soul:

0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Kia Motors Belgium n.v. Kolonel Bourgstraat 109 te 1140 Evere treedt op als kredietbemiddelaar. *7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). Foto ter illustratie.

09/14-37283-09

5 -5 7,6 l/100 km km132 -132 176 -g/km - 7,6 l/100 g/km 57,6 l/100 km 132176 - 176 g/km

(1) Nettoprijs BTWi op 01.09.2014, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van � 500 (Picanto, Venga), � 1.000 (Sportage), � 1.500 (Soul, Carens), � 2.000 (pro_cee’d, cee’d, cee’d Sportswagon, Optima en Sorento) en de recyclagepremie van � 1.500 open Rio. Aanbodreeds voorbehouden voor particulieren met van 01.09.2014 t.e.m. 30.09.2014. (2) Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.09.2014 (1) Nettoprijs BTWi op 01.09.2014, op wagens voorraad, alle kortingen premies in mindering inbegrip van overnamepremie � 500 (Picanto, � 1.000 (Sportage), 1.500 (Soul, Carens), � 2.000 (1) Nettoprijs BTWi op geldig 01.09.2014, geldig opuit wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in minderinggebracht, gebracht, met inbegrip van de de overnamepremie van � van 500 (Picanto, Venga), �Venga), 1.000 (Sportage), � 1.500 (Soul,�Carens), � 2.000 Voorbeelden: Sportage: Prijs (BTW inclusief): � 23.290,00. Voorschot: � 0,00. Te financieren bedrag: � 23.290,00. Kostenpercentage: t.e.m. 30.09.2014.cee’d, (3) Lening afbetaling met Optima laatste verhoogde maandaflossing. (pro_cee’d, cee’dopSportswagon, enOptima Sorento) en de recyclagepremie van �van 1.500 op Rio. Aanbod voorparticulieren particulieren 01.09.2014 30.09.2014. (2)Jaarlijks Aanbod voorbehouden voor particulieren (pro_cee’d, cee’d, cee’d Sportswagon, en Sorento) en de recyclagepremie � 1.500 op Rio. Aanbodvoorbehouden voorbehouden voor vanvan 01.09.2014 t.e.m.t.e.m. 30.09.2014. (2) Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.09.2014van 01.09.2014 2,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 2,46%. 60 maandaflossingen van � 285,14. Laatste verhoogde maandaflossing: � 8.151,50. Met eerste betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen bedrag: � 17.108,40. Soul: Prijs (BTW inclusief): Prijs (BTW � 23.290,00. Voorschot: � 0,00.�Te financieren bedrag: � bedrag: 23.290,00. Kostenpercentage: t.e.m. Lening op met afbetaling metverhoogde laatste verhoogde maandaflossing. Voorbeelden: Sportage: Prijs t.e.m. 30.09.2014. (3)30.09.2014. Lening op(3)afbetaling laatste maandaflossing. (BTWinclusief): inclusief): � 23.290,00. Voorschot: 0,00. Te financieren � Jaarlijks 23.290,00. Jaarlijks Kostenpercentage: � 19.190,00. Voorschot: � 0,00. Te financieren bedrag: � 19.190,00. Jaarlijks Kostenpercentage: 2,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 2,46%. 60 maandaflossingen van � 234,94. Laatste verhoogde maandaflossing: � 6.716,50. Met eerste Prijs (BTW inclusief): 2,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 60 maandaflossingen van � 285,14. Laatste verhoogde maandaflossing:�� 8.151,50. 8.151,50. Met betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen � 17.108,40. 2,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 2,46%. 60 2,46%. maandaflossingen van � 285,14. Laatste verhoogde maandaflossing: Meteerste eerste betaling 1 maand(en) na levering. Totaal tebedrag: betalen bedrag: �Soul: 17.108,40. Prijs (BTW inclusief): betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen bedrag: � 14.096,40. JKP van kracht op 23/05/2014. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit NV, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, kredietgever, BTW BE � 19.190,00. � 0,00. Te financieren � 19.190,00. Jaarlijks Kostenpercentage: 2,49%. Vastejaarlijkse jaarlijkse debetrente: 2,46%. 60 60 maandaflossingen van � 234,94. Laatste verhoogde maandaflossing: � 6.716,50. Met eerste � 19.190,00. Voorschot: � Voorschot: 0,00. Te bedrag: �bedrag: 19.190,00. Jaarlijks 2,49%. Vaste debetrente: � 234,94. Laatste verhoogde maandaflossing: � 6.716,50. Met eerste 0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Kiafinancieren Motors Belgium n.v. Kolonel Bourgstraat 109 teKostenpercentage: 1140 Evere treedt op als kredietbemiddelaar. *7 jaar garantie of2,46%. 150.000 kmmaandaflossingen (wat het eerst wordtvan bereikt). Foto ter illustratie. betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen bedrag: � 14.096,40. JKP van kracht op 23/05/2014. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit NV, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, kredietgever, BTW BE betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen bedrag: � 14.096,40. JKP van kracht op 23/05/2014. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit NV, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, kredietgever, BTW BE 0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Kia Motors Belgium n.v. Kolonel Bourgstraat 109 te 1140 Evere treedt op als kredietbemiddelaar. *7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). Foto ter illustratie.

WONEN

kids

Speels is troef! Heerlijk wegdromen Wil jij je trouwe viervoeter eens verrassen? Haal dan de Guisapet Cave in huis. In deze trendy manden kan je hond of kat heerlijk wegkruipen en indommelen. Ideaal om rustig terug te trekken tijdens visite of bij grijpgrage kinderhandjes. Bovendien zijn de manden echte eyecatchers in een interieur en eenvoudig te reinigen. Prijs: 99 euro www.guisapet.com

Een vogeltje fluistert ons in het oor…

Een kleine stap voor mama, een grote stap voor mij Ook de slaapkamer verdient een speelse toets vinden ze bij Mamzel. In hun beddengoed wanen kinderen zich een echte brandweerman, prinses of ballerina. Of wat dacht je van deze astronaut? Zo droom je tot ver voorbij de sterren. De bedovertrek is gemaakt van 100% perkaline katoen en werd ontworpen door Snurk (NL). Houston, we have lift off! Prijs: 59,95 euro www.mamzel.eu 09/14-34668-01

Gaat je kleine schat graag alleen op verkenning door het huis? Dan loert het gevaar soms om de hoek. Denk aan scherpe kantjes of stopcontacten. Gelukkig bracht Childhome enkele veiligheidsartikelen op de markt die het mini-avontuur veiliger maken! De stopcontactbeveiliging plug je simpelweg in, zodat je kleintje er niet met zijn vingertjes aan kan. Prijs: 4,95 voor 6 stuks www.childhome.be

Oh! Dat mag ik niet vergeten. Snel even aan het magneetbord hangen! Het memobord van Haba is versierd met schattige vogeltjes die je leukste foto’s of briefjes omhoog houden. Perfect voor op de kinderkamer! Prijs: 34,95 euro www.haba.be

Veilig thuis op avontuur

147

07/14-42151-01

De juiste kijk op vuur en warmte…

Inbouwhaarden | Voorzetkachels | Sierschouwen | Pelletkachels | Pellets

RUMMEN | DIEST Biesemstraat 16

Wijngaardstraat 19

www.gijsens.be 09/14-42151-09

WONEN

literatuur

Thema Nieuws boekenkast INTERIOR EMOTIONS

Cocooning, DIY, vintage, recyclage, … Deze termen vlogen ons de afgelopen jaren rond de oren. Iedereen wil in een warm nest wonen en er zijn creativiteit de vrije loop laten gaan. Kleuraccenten zoals bloemen en andere planten spelen daar steeds een grotere rol in. Ook de auteurs van Interior Emotions hebben het begrepen en tonen dit aan met de meest innovatieve ideeën. Uitgeverij Stichting Kunstboek 49,90 euro

EEN HUIS OM OPEN TE VOUWEN

PLANTEN IN HUIS

Isabelle Palmer toont in haar boek ‘Planten in huis’ aan, dat de juiste kamerplant een extra dimensie kan geven aan je interieur. In tegenstelling tot vroeger, wanneer kamerplanten keurig op de vensterbank werden geplaatst of verscholen in een hoekje, zet zij haar kamerplant neer in de kamer als een

waardig decoratiestuk. Uitgeverij Van Halewyck 24,95 euro

VERFTECHNIEKEN 3

‘Van nieuw naar oud’, dat is het concept achter dit boek. Is je interieur niet warm of speciaal genoeg? Tilly Cambré legt je duidelijk uit hoe je een nieuw stuk een karaktervolle en doorleefde look kan geven. Ze speelt met kleuren en technieken en geeft je een heldere uitleg. Eenvoudig, snel klaar en leuk om te doen! Uitgeverij TerraLanno 19,99 euro

09/14-34692-04

Vier kamers in een huis. Met ‘Een huis om open te vouwen’ leer je je kleintjes

welke voorwerpen in welk deel van een huis thuishoren. Het speelgoed op de kinderkamer, de tandenborstel in de badkamer. Als je alles openvouwt, heb je bovendien een leuk speelhuisje! En niet vergeten, opgeruimd staat netjes! Uitgeverij Clavis 8,95 euro

149

VOORDELIG naar bisbeurs van 4 tot 12 oktober - Flanders Expo Gent Livios.be informeert dagelijks 13.000 (ver)bouwers

Toegang via Livios Op zaterdag 11 oktober staat de bisbeurs helemaal in het teken van Livios. Kom extra voordelig naar de beurs. Registreer je vooraf op www.livios.be/voordelignaarbis

Goed voorbereid naar bisbeurs! Lees ons dossier op www.livios.be/bisbeurs en ontdek alle nieuwigheden. Zo ben je meteen mee!

Betaalbaar (ver)bouwen, een utopie? Kom naar onze infosessie op 11 oktober om 11u. Bespaar zo flink op je budget met de handige tips & tricks. Schrijf je gratis in op www.livios.be/infosessiebis

www.livios.

bis

GRATIS* (VER)BOUWGIDS

VERSTANDIG BOUWEN EN RENOVEREN *toon ons je concrete (ver)bouwplannen, vul onze korte enquête in en de gids t.w.v.

29 is van jou.

Meer info op www.verstandigbouwen.be

bouw

- & im mo salo n

stan d in inko mha 4 tot l 12 okto

ber

Onmisbaar voor elke (ver)bouwer • Het hele bouwproces van A tot Z • 400 pagina’s actuele bouwinformatie • Met extra aandacht voor energie en renovatie

• Praktische nieuwbouw- en renovatiewijzers

Reserveer je gids op www.verstandigbouwen.be

in samenwerking met

09/14-42378-09

VERSTANDIG BOUWEN

WONEN 04/10 – 05/10/2014

KASTEELDAGEN Booischot Er valt heel wat te beleven op de kasteeldagen! Van workshops florale kunst om je eettafel op te leuken tot het maken van sieraden. Daarnaast leert Bart Keutgens je er schildertechnieken van marmerimitatie tot trompe-l’oeils om je interieur echt op te waarderen. Prijs: 5 euro www.kasteeldagenbooischot.be 04/10 – 05/10/2014

deuren om alle liefhebbers van het Voedingssalon te verwelkomen. Nieuw dit keer zijn de twee live wedstrijden tussen de beste toekomstige koks, de Food Experience Days en het Cooking Theatre. Feel Good Planet is gewijd aan wellbeing, mode en decoratie. Prijs: 8 euro www.voedingssalon.be 11/10/2014

INFOSESSIE BETAALBAAR (VER)BOUWEN

Sportpaleis, Antwerpen MONSTER JAM is een adembenemende familieshow waarin de Monster trucks onvoorstelbare stunts en extreme acts doen. Na vier jaar komen ze eindelijk terug in het Sportpaleis. www.monsterjam.be

Bisbeurs, Flanders Expo, Zaal 3 Iedereen wil een betaalbare woning. Maar hoe doe je dit anno 2014? Livios, dé informatiebron bij (ver)bouwen, organiseert de gratis infosessie “Betaalbaar bouwen, een utopie?. Weet slim te besparen en leer van praktische tips! www.livios.be/bisbeurs

04/10 – 12/10/2014

12/10/2014

Flanders Expo Waar moet je op letten bij bouwen, renoveren of kopen? Deze beurs geeft je als bouwleek een goed overzicht van bouwmaterialen, makelaars, aannemers en immobiliënwebsites. Ook verlichting, verwarming en een kleurtje tegen de muur worden uitvoering besproken. Prijs: 10 euro www.bisbeurs.be

Antwerpen Tussen de Schelde, de oude schilderachtige dokken en het nieuwe Park Spoor Noord bouwen het stadsbestuur en projectontwikkelaars aan een aantrekkelijke wijk bij water en groen. Langs een mooie wandelkade bewonder je de sublieme wandelboulevard van het MAS. Wat verder vind je historische pakhuizen met een nieuwe hedendaagse functie zoals het FelixArchief. VVK prijs: 7 euro ADK prijs: 9 euro www.visitantwerpen.be

MONSTER JAM

BIS BEURS

04/10 – 19/10/2014

VOEDINGSSALON

12/10/2014

ENERGIEBEURS Limburghal Genk Energiezuinig verbouwen? Op de Lambrechts Energiebeurs leer je er alles over! Praktische tips over zonne-energie en het matigen van je waterverbruik door middel van regenwaterrecuperatie zijn nog maar het begin! Niet enkel goed voor het milieu, maar ook voor je portemonnee. www.energiebeurs.be 18/10 – 19/10/2014

HASSELTSE JENEVERFEESTEN Twee dagen lang feest als ode aan de Hasseltse jenever met optochten en culinaire hoogstandjes. Absurde toestanden zoals een kelnerwedloop en jeneverspuitende beeldfonteintjes zijn de Hasselaars ook niet vreemd. www.jeneverfeesten.be 23/10/2014

INTERIEUR EXTRA 2014 Kortrijk De samenwerking tussen de Biënnale Interieur en Designregio Kortrijk maakt van Interieur Extra dé ontmoetingsplaats voor interieurliefhebbers. Op 23 oktober is er een late night opening waar je alle voorgestelde merken en werken kan bewonderen. www.interieur.be/biennale/2014 24/10-26/10/2014

MADE IN BELGIUM Tour & Taxis Op de Made in Belgium beurs kan je een

09/14-34704-04

Brussels Expo Brussels Expo opent opnieuw haar

CIRKELEN ROND HET MAS

themagenda

151

LitoFlex. Soepel blijven bewegen.

NOVIRAL PREVENT SPRAY Medisch hulpmiddel Preventieve bescherming tegen griep en verkoudheid Noviral® Prevent Spray is een klinisch bewezen, 100% natuurlijke poederspray, die effectief bescherming biedt tegen in de lucht aanwezige ziektekiemen die door de neus ingeademd worden. Het plantaardig cellulosepoeder zorgt voor een onzichtbaar gel laagje op de slijmvliezen in de neusholte, waardoor de ingeademde bacteriën en griepvirussen het lichaam niet binnen kunnen dringen.

LitoFlex is een natuurlijk en puur product voor het behoud van sterke botten en gezond kraakbeen. Het is gemaakt van Rozenbottels (Rosa canina L.). Door een speciaal gepatenteerd droogproces bevat LitoFlex de gepatenteerde stof GOPO®.

Noviral Prevent Spray is eenvoudig in gebruik, ook incidenteel te gebruiken en het beschermt binnen enkele minuten. Verkrijgbaar bij apotheek en natuurwinkel.

www.litoflex.be

HET WAPEN TEGEN VIRUSSEN www.noviral.be

Rijexamen?

Droge ogen¹ Droge huid¹ en Droge slijmvliezen¹ ¹Duindoorn

Een product op natuurlijke basis met de vijf Bach bloesems Cherry Plum, Clematis, Impatiens, Rock Rose en Star of Bethlehem. Gemakkelijk en onopvallend in gebruik. Overal en altijd. Bach Rescue kan langere tijd gebruikt worden en is geschikt voor het hele gezin. Verkrijgbaar als spray, druppels (ook speciaal voor kinderen), pastilles en kauwgum. Voor uitwendig gebruik als cream en gel. De 38 originele Bach Flower Remedies en Rescue zijn verkrijgbaar bij de apotheker en de betere natuurwinkel. Vraag ernaar en laat u adviseren!

Haal het beste uit jezelf met Bach Rescue!

Onder andere verkrijgbaar bij apotheek en natuurwinkel. www.membrasin.be

57/14-42197-09

Voor zulke momenten is er Bach RESCUE® Spray.

Membrasin is een zuiver olie-extract dat wordt gewonnen uit de pitten en het vruchtvlees van duindoornbessen. De 100% natuurlijke olie bevat naast de bekende omega 3, 6, 9 vetzuren vooral ook het belangrijke omega 7. De duindoornbes helpt de gezonde huid van binnenuit en helpt bij droge ogen, droge mond en droge slijmvliezen. Dat laatste kan prettig zijn voor vrouwen wanneer in de overgang de vagina wat droger wordt.

WONEN weekend lang 100% Belgische producten ontdekken op eenzelfde plaats. Van artisanale producten, tot design en zelfs speelgoed. Voor ieder wat wils! Prijs: 8 euro www.made-in-belgium.net 24/10-27/10/2014

MEGAVINO 2014 Brussels Expo Kuier door het grootste wijnsalon van de Benelux en ontdek duizenden wijnen afkomstig uit 32 verschillende landen. Prijs: 10 euro www.megavino.be 25/10/2014

29/10/2014 – 01/03/2015

PLOP EN HET SPROOKJESBOEK

Verschillende zalen Het Sprookjesboek is triest. Er heeft nog nooit iemand aan hem een sprookje voorgelezen. Trouwe vriend ‘Storm de boekenworm’ roept meteen Plop en de andere kabouters te hulp. In geen tijd vertellen zij samen met het publiek een uniek verhaal vol interactie, humor en verkleedpartijen. Breng jij samen met de kabouters het Sprookjesboek weer aan het lachen? www.studio100.be

INFODAG WONEN

30/10 – 02/11/2014

Cristal Arena Genk Droom je van een eigen stek maar twijfel je tussen huren, kopen of bouwen? Of wil je meer comfort creëren in je huidige woning? Kom naar de eerste Infodag Wonen en krijg een antwoord op al je vragen! Prijs: gratis www.infodag-wonen.be

Flanders Expo Gent Is de cottage stijl echt jouw ding? Bezoek dan zeker Countryside, waar je bedolven wordt onder woonaccessoires, ambachtelijke streekproducten en lifestyle items. Prijs: 12 euro www.countryside.be

COUNTRYSIDE

themagenda 08/11 – 11/11/2014

BOUWXPO

Kortrijk Bouwen, verbouwen en immobiliën: dat is Bouwxpo Kortrijk! Van haarden en beveiligingsapparatuur, tot verfadvies en jacuzzi’s. Prijs: 6 euro 15/11 – 23/11/2014

COCOON

Brussels Expo Deze niet te missen woon- en interieurbeurs is toe aan haar 25e editie. Ontdek er de nieuwste trends als eerste op de avant-première, bezoek de Ladies Day of ga sfeervol vertoeven tijdens de Cocoon nocturne. Prijs: 10 euro www.cocoon.be 20/11 – 23/11/2014

HOUT EN HABITAT Hout: een ideaal materiaal om gezellig en knus in je thuis te implementeren of juist ultramodern. Je kan er alle kanten mee uit. Alle diverse mogelijkheden vind je onder één dak bij Hout & Habitat. www.houtenhabitat.be

27/10 – 31/10/2014

01/11-02/11/2014

HERFSTKRIEBELS IN BOKRIJK

23/11/2013

Plopsa Indoor Hasselt Speurneuzen, opgelet! Want in Plopsa Indoor kan je samen met Mega Mindy de grootste avonturen beleven! Een gemene boef heeft op het park een verfbom geplaatst, Mega Mindy heeft jouw hulp nodig om de code van de bom te kraken! www.plopsa.be

Wie de heerlijke herfstsfeer wil opsnuiven is op het goede adres tijdens de herfstkriebeldagen in het feeërieke Bokrijk. Van spoken verjagen tot leuke workshops en durversparcours, pret verzekerd! Prijs: 12 euro www.herfstkriebels.be

Brabanthal Naaien en stikken is hip momenteel. De doe-het-zelvers halen hun hart op bij de honderden stoffenkraampjes op het stoffenspektakel. Wie nog niet zo handig is, kan inspiratie opdoen bij verschillende demonstraties. Gratis toegang. www.stoffenspektakel.nl

STOFFENSPEKTAKEL

09/14-34704-04

MEGA MINDY BOEVENDAGEN

153

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • beurzen • Vergaderingen en AGENDA congressen • en • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen MOTO RETRO LEUVEN MODELSPOOREXPO

Zaterdag 18 oktober en • 3001 Leuven •zondag t 016 383011 19 oktober 2014 • f 016 383010 van 10u tot 17u @brabanthal.be • www.brabanthal.be Organisator: Meta Media Groep info@modelspoormagazine.be

CIRCUS BARONES

Verkoop- en ruilbeurs voor oude motoren

Zondag 26 oktober 2014 van 10u tot 17u Toegangsprijs: € 8; kortingsbon via website, Kinderen tot 12 jaar gratis Organisator: Bema bvba www.motoretroleuven.be

6000 m • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Circus Barones presenteert “Eureka“, een ode aan het circus.Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • 2

Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen

Van woensdag 22 oktober tot en met Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 zondag 2 november 2014. info@brabanthal.be • www.brabanthal.be Organisator: circus Barones Event Construct Tel.: 011 45 39 99

09/14-42262-09

Brabanthal, ruimte Brabanthal, ruimte voor voor ideeën ideeën

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieksvakbeurzen • Vergaderingen 6000 m2 •en 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij en E40congressen in Leuven •• Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Publieksen vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016• 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

WONEN

inspirerende e-links

ID ID laat je binnenkijken in de leukste ingerichte complexen ter wereld. Zo nemen ze je mee naar het Lego hoofdkantoor, waar een glijbaan als trap geen abnormaliteit is. Daarnaast staan verlichtingstips, isolatietips en inrichtingsinspiratie centraal. Navigeer zeker ook naar de kinderkamer ideeën! www.interieurdesigner.be

Worldly Treasury

Planet Fur

Blogster Nathalie omschrijft het zelf als haar online schatkist vol reis- en woonadvies. De hotspots die zij bezoekt en beschrijft blinken dan ook vaak uit in styling of locatie. Interieurtips van herre en verre! Dewelke haar favorieten zijn ontdek je hier. www.worldlytreasury.com

Deze blog met Nederlandse roots wordt geschreven door Marlous. Zij weet je met haar liefde voor interieur, foto’s van haar kleurrijke huis, tweedehands vondsten en haar kat Molly keer op keer te boeien. www.planetfur.nl

Design Sponge Naast de inspirerende Instagram account vind je op de website alles wat je nodig hebt om je huisje tot een thuis om te toveren. Dagelijks post Grace Bonney leuke ideetjes, eigen projecten en huisrondleidingen voor iedereen wie design liefheeft. www.designsponge.com

09/14-34680-04

Apartment Therapy Deze blog volg je maar beter meteen op Facebook zodat je geen enkele update mist! Ga je op kot dit jaar en kan je kamer wel een creatieve boost gebruiken? Ga voor washi tape fotolijsten, een drum als nachtkastje of hou orde met klembordjes tegen je muur! www.apartmenttherapy.com

155

R DAN

VA RIN

EURO CASH

2de generatie

Keukens & badkamers

Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!

Linter - Orsmaal

Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u za: 10u - 12u & 13u - 18u Ook open op zondag: 14u - 17u Maandag gesloten

www.eurocash.be

St-Truidensesteenweg 143 3350 Linter Tel. 011 78 11 42 Fax 011 78 08 04

09/14-36056-09

ELECTRO CORBEELS

N.V.

Leuvensebaan 78 • 3220 Holsbeek Tel. 016 23 87 11 • Fax 016 22 10 14 E-mail: info@corbeels.be • Website: www.corbeels.be Reg. 042601 - Erkenning 18 012 - Klasse 6 - kategorie P1

09/14-28113-09

ALGEMENE ELEKTRICITEITSWERKEN

Ook alle kleine herstellingen Bordenbouw industrie - privé - signalisatie laag- & hoogspanning telefonie - aarding - domotica Ook verkoop van alle elektrisch materiaal

Op vertoon van deze advertentie: -5% op uw aankoop* *minimum bedrag 50€

WONEN

wedstrijd

WIL JE KANS MAKEN OP ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN? Stuur voor 26/10/2014 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naarWONEN 3460*

wedstrijd

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

WiL jE kAnS MAkEn op één VAn dEzE prijzEn? Stuur dan voor19/10/2012 een SMS naar 3460.

Maak kans op Essente gordijnen

SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) + naam en adres naar 3460.

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Win een Lenco TV DVL 2750! twv 500 euro

Essente is een nieuw vanLenco de gekende Dezeraamdecoratiemerk Full HD LED televisie van heeft een ingebouwde DVD-speler. Met zijn 69kenmercm Kobefab Group. Noordzeetinten en zachte neutrals scherm past hij zowel in de woonkamer ken het lage-landen-chic assortiment. Bovendien speelt het als in de slaapkamer of op het bureau. merk echt in op de noden van vandaag: ze beschikken zowel Het beeldscherm heeft een resolutie van over transparante1920 als xblikdichte 1080 pixelsraamdecoratie. bij 50Hertz. DoorHoogwaardig, de LED betaalbaar en onderhoudsvriendelijk: wateco-friendly! wil je nog meer? technologie is hij bovendien Voorzien HDMI en SCART aansluitingen. Gratis? Doe dan mee metvan onze wedstrijd! www.essente.eu www.lenco.eu

SMS: THEMA (spatie) TV (spatie)

SMS: THEMA (spatie) ESSENTE (spatie) naam en adres naar 3460. + naam en adres naar 3460

TN S 032

Win een Lenco 1 6 9 4 9 7 8 6 Win tickets voor de Mega docking station IPD 9000! 4 5 1 2 9 1 Mindy Boevendagen in 7 6 3 5 6 4 Plopsa Indoor Hasselt!

09/14-34728-09

Speurneuzen, opgelet! Want Mega Mindy heeft jouw hulp nodig bij haar avonturen in Plopsa Indoor! Een gemene boef heeft op het park een verfbom geplaatst! Kun de stijlvolle codes kraken? Daarna isklassieke het De iPD-9000 isjijeen speakerdock die een meezingen geblazen in de Mega iPod-dock combineert met een FM-radio en een cd/mp3speler. De ingebouwde FM-radio heeft een RDS-functie Mindy show! en laat toe om 27/10, twintig 29/10, zenders30/10 te programmeren. en 31/10 Om het signaal van deze radio te versterken, kan er achteraan een antenne wordenwww.plopsa.be aangesloten. De cd-speler speelt CD-R/ RW’s en mp3-bestanden af.,Het blauwverlichte LCD-display geeft het geheelSMS: een finishing touch. THEMA (spatie) www.lenco.eu MEGAMINDY (spatie)

3 5 5 1 8 6 7 4 6 1 6 7 7 2 2 4 1 7 3 2 1 8 2 8 4 7 7 3 1 2 5 8 2 6 1 2 5 3

Tijdschriften van 'De Puzzelaar' vindt u in de SMS: THEMA+ (spatie) (spatie) naam en LEnCo adres naar 3460 naam perswinkel. © De Puzzelaar en adres naar 3460.

09/12-21683

157

ing!

Botanica

r var e r a ja

Herfst Open deur

-10% *

10, 11 & 12 oktober

• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues & plancha’s • Parasols • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Tuinhout • Schaduwdoeken • Kunstgras • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 - 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60

BOTANICA

info@tuincentrumbotanica.be - www.tuincentrumbotanica.be

facebook: Tuincentrum Botanica.

Openingsuren: doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten. Op zondag 12 oktober zijn we open van 9u tot 18u.

*uitgezonderd op brandstoffen, herstellingen, vuilzakken en promoties.

09/14-34484-09

TUINCENTRUM

Wij zorgen voor de volledige afwerking en plaatsing van uw nieuwe schouw en kachel of inzethaard.

09/14-38065-09

Vraag vrijblijvend een oﬀerte!

METALEUVEN Aarschotsesteenweg 22, 3012 Leuven (Wilsele) T: 016/28 0118 F: 016/29 66 40 E: va@metaleuven.com EIGEN PARKING

09/14-33739-09

Kom tijdens het shoppingweekend van 4 en 5 oktober langs en win een auto! Open op zondag 5 oktober van 14u tot 18u.

RAAMDECORATIE VERF- EN BEHANGSHOP EIGEN PLAATSINGSDIENST ALLE BEHANGWERKEN ALLE SCHILDERWERKEN VLOERBEKLEDING LINNEN

Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 - info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 • za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00