THEMA NIEUWS Mode by Primetime

INTERVIEW

BIEKE ILEGEMS

OVER MODE, MEDITEREN EN METGEZELLEN DOSSIER

MODE WIN!

EEN LIU JO HORLOGE & EEN TROLLEY VAN PEAK PERFORMANCE EDITIE OOST-BRABANT AUGUSTUS-SEPTEMBER 2015 • JAARGANG 9 • NR 8

9000 Gent 9000 Gent T 09 223 88 33 T 09 223 88 33

Nieuw in Leuven

WWW.STEVENS-HIFI.BE Het verschil WWW.STEVENS-HIFI.BE tussen klank en emotie,

is het advies. Beleef de emotie van de zuivere sound, geniet van de puurste klank, van helderheid, detaillering die u raakt... Het kan. En het kan in Ăşw interieur, want met het juiste advies vindt u de high-end audio-oplossing op maat die uw verfijnde gehoor alle eer aandoet. Bij Stevens HiFi geven we hifi zijn high fidelity terug, maar we verwennen u evenzeer met een haarfijne beeldweergave en geavanceerde multiroom- en domoticasystemen. Bel audiovisueel consulent Geert Stevens op het nummer 0477 56 19 35 en maak een afspraak voor vrijblijvend advies. Naast onze showroom in Gent ontvangen we u ook graag in onze

14/14-46559-09

nieuwe showroom in Leuven. Open van woensdag tot en met zaterdag, van 10 tot 18 uur. Maandag en dinsdag enkel op afspraak.

SHOWROOM GENT: Bagattenstraat 157 9000 Gent T 09 223 88 33

WWW.STEVENS-HIFI.BE

SHOWROOM LEUVEN: Tiensesteenweg 348 3000 Leuven T 016 29 23 90

INHOUD p5

Voorwoord Beste lezer Ben jij een ‘happy single’ of heb jij je soulmate al lang gevonden? Bieke Ilegems speelde alvast voor cupido in het datingprogramma ‘Vind je lief’ (één). Een nederige functie, bovenop haar acteer- en presenteerwerk. Deze bezige bij verklapt ons haar manier om te ontsnappen aan haar druk leventje: yoga! Maar naast dat mediteren heeft Bieke nog een andere passie: “Ik hou enorm van mode. Mijn zwak? Schoenen!”. Deel jij haar enthousiasme? Ontdek bij ons de laatste nieuwe trends! Plof neer in je zetel, neem een goed glas wijn en blader doorheen ons modedossier. Veel leesplezier! Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

p47

p99

INTERVIEW INTERVIEW TRENDS REPORTAGE TRENDS WIST JE DAT TRENDS REPORTAGE TRENDS TRENDS REPORTAGE TRENDS REPORTAGE TRENDS TRENDS REPORTAGE TRENDS TRENDS TRENDS INTERVIEW GELEZEN GESURFD AGENDA GEZONDHEID WEDSTRIJD

Bieke Ilegems Davy Denduyver Vrouwen Mode uit de Lage Landen Mannen Schoenen Modellen Work your magic Oog voor detail Valkuilen binnen een relatie Lingerie: do’s & don’ts Een dag uit het leven van Nanja Massy Uiteraard natuurlijk! Stralend voor de dag! Bloggers Sportieve lieveling Kids Back to school Bert Poffé

Maca, stimulans voor man en vrouw

Volgend Themanummer:

vanaf 25 september

wonen

COLOFON

eigenzinnig

08/15-50641-04

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 105.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Ambachtenlaan 33, 3001 Leuven, 016 49 82 60

Bezoek De Smaakgids ook op

eigenzinnig

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

puur

5 9 13 23 29 35 43 47 57 59 65 73 77 80 81 83 89 91 95 99 105 109 111 115 117

puur

eerlijk

eten in de keuken

eerlijk

echt

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

echt

LUBBEEK, Moderne Topvilla

Traditionele klasse, hoogstaande techniek Aardebrug 8B. Hedendaagse, klassevolle villa met prachtig uitzicht op de velden en dit op nauwelijks 10 km van Leuven. Robuuste afmetingen, uitvoering in witte, hoogwaardige crépi, hoogecologisch, op een mooi perceel van meer dan 8 are, 4 slaapkamers, 2 badkamers (waaronder riante mastersuite en privé-badkamer), luxueuze leefkeuken met kookeiland en prachtige, afgewerkte polyvalente ruimte op 2de verdieping. € 642.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

MEERDORP

LEEFDAAL

BIERBEEK

Het meest verrassende villa-aanbod Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

08/15-44208-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

GESPROKEN

08/15-50544-09

“Een goed huwelijk kent geen geheimen” BIEKE ILEGEMS

Ze presenteert, ze acteert en bovendien is ze het nieuwsanker op ATV: Bieke Ilegems is niet van het scherm weg te slaan. Haar spontaniteit en bescheiden karakter charmeren haar des te meer. Je presenteerde tot voor kort ‘Vind je lief’ (Eén), een datingprogramma als geen ander? “Inderdaad. De essentie is en blijft uiteraard het vinden van een goede match, maar met het programma willen we in de leefwereld kruipen van de vele singles in Vlaanderen. We schetsen hun situaties, de problemen waar zij mee te maken krijgen en de uitdagingen waar zij voor staan. De productie stond erop dat alle kandidaten met respect werden behandeld en dat het geen uitlachtelevisie zou worden. Het zou natuurlijk makkelijk zijn om personen tegen elkaar uit te spelen of de meest excentrieke karakters er uit te kiezen. Dat levert misschien inderdaad een pak meer kijkcijfers op, 5

maar dat kan niet de bedoeling zijn wanneer je over dergelijke materie spreekt. “ De singles worden correct behandeld en niet als ‘kijkcijferkanonnen’. Was je dan ook meteen verkocht toen ze je vroegen als presentatrice? “Wel, zodra ik meer informatie kreeg over het concept was ik er meteen voor te vinden. Net omdat het met veel zorg aangepakt zou worden en samen met het team van Rika Ponnet, een seksuologe en een relatiebemiddelaar. Bovendien was het niet gewoon daten aan een tafeltje, maar echte televisie met leuke opdrachten om elkaar beter te leren kennen.”

aantrekkelijk nonchalant net anders

September Modemaand open zondag 13 & 27 september van 13.30 tot 17.30u

Wij maken tijd voor u!

aangepaste openingsuren vanaf 1 september

DONDERDAG UITSLUITEND OP AFSPRAAK zowel voor kleding als interieur

Gust Vandenheuvelstraat 157 | Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be Volg ons op www.facebook.com/annabyaltex

open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u donderdag uitsluitend op afspraak vrijdag & zaterdag doorlopend van 10u tot 18u zondag & maandag gesloten

08/15-42751-04

voor afspraak: 016/56 63 92 info@altexinterieur.be info@altexanna.be

Welke opdracht was jouw favoriet? “Goh, er waren er zoveel! Kiezen is moeilijk maar ik denk toch spontaan aan de challenge waarbij de singles op hun date moesten koken. Zeker omwille van de verrassingsfactor: plots was de ‘eventuele toekomstige schoonmoeder’ hun tafelgast. Dat zorgde absoluut voor leuk beeldmateriaal en zo leer je meteen een andere kant van de persoon in kwestie kennen. In de eerste aflevering kon je ook zien hoe we drie duo’s op de luchthaven lieten wachten zodat ze zich samen zouden vervelen. De manier waarop sommige duo’s die tijd vulden zegt veel over hun karakter. Ook de kandidaten zelf vonden dat een heel leerrijke opdracht. Sommige testen leken op het eerste zicht misschien wat triviaal maar brachten toch heel wat teweeg.”

08/15-50544-09

In België zijn er maar liefst 1,6 miljoen singles. Een aantal dat in vijftig jaar tijd verdrievoudigd is. Hoe komt dat denk je? “Ik geloof dat veel mensen te hoge verwachtingen hebben. Ze streven naar perfectie binnen een relatie en geven bij strubbelingen te snel op. Ach ja, dat is mijn mening. Er zal vast ook wel een wetenschappelijke verklaring voor zijn, (lacht).” Je mag Erik Goossens al 14 jaar jouw wederhelft noemen. Ik kan me inbeelden dat je nu vaak de vraag krijgt wat jullie geheim is? “Inderdaad, (lacht)! Maar eigenlijk is het heel simpel: de liefde moet blijven bestaan en je moet er zijn. In goede en kwade dagen. Een mindere periode binnen je relatie neem je er nu eenmaal bij. Dat is geen reden om alles overboord te gooien. Als je daar door geraakt,

wordt je band alleen maar intenser. Mensen durven hun partner weleens vergeten te appreciëren. Want wat je echt niet mag doen, is het vanzelfsprekend vinden dat die andere persoon er altijd is. Je moet soms eens met andere ogen naar elkaar durven kijken.” En als je er echt even tussenuit moet is er voor jou altijd yoga, toch? “Klopt. De laatste 15 jaar is yoga echt een stuk van mijn leven geworden. Het helpt me rust te brengen vlak voor een presentatie of tijdens een drukke week. Bovendien leert yoga mij ook het leven te nemen zoals het komt en te genieten van wat ik heb in plaats van te zeuren over wat ik niet heb. Uiteraard is het ook goed voor mijn lijf. Het houdt me soepel en ik aanvaard mijn lichaam zoals het is. Er zijn verschillende vormen van yoga, de een wat zwaarder dan de ander, en ik wissel graag af.” Een andere interesse van jou is kleding. Waaruit haal jij je inspiratie? “Letterlijk overal! Uit magazines, op reis, bij anderen, … Ik volg de modetrends dan misschien niet op de voet, maar geef aan de dingen die ik leuk vind wel telkens mijn eigen draai. Er proberen zo mooi mogelijk uit te zien wordt vaak als iets negatiefs en oppervlakkig bekeken. Ik vind het juist een vorm van respect. Naar jezelf, maar zeker ook naar de kijkers toe.” Ben je eerder iemand die veel goedkopere stuks heeft of enkele items die het investeren waard zijn? “Een beetje tussenin: ik kan best wat geld spenderen aan kleding maar heb evengoed stukken uit goedkopere ketens. Tijdens de soldenperiode een mooi stuk scoren kan mijn 7

hart wel eventjes sneller doen slaan. Mijn zwak zijn, zoals bij vele vrouwen, schoenen. Al is dat een ‘understatement’ denk ik, (lacht).” Tekst: Laura Gielis

Een frisse blik op jouw slaapkamer

Elke dag fris opstaan begint met een goede nachtrust. En Auping helpt je daarbij. Maak kennis met het eigentijdse design van de nieuwe Essential. Door zijn verschillende stijlmogelijkheden, het gestoffeerd hoofdbord is verkrijgbaar in meer dan 130 kleuren, past de Essential in elke slaapkamer. En de 100% recycleerbare materialen maken het ook nog eens een volledig duurzaam ontwerp. Sta elke dag fris op! Laat je inspireren op www.auping.be/essential

Diestesteenweg 46 T 016 60 02 44 â&#x20AC;˘ www.aupingplaza-leuven.be

Ma-vrij: 10u-12u & 13u-18u â&#x20AC;˘ za: 10u-18u

De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven

08/15-50947-09

Leuven

GESPROKEN

“Het merk is voor zij die meer willen in het leven” 08/15-54522-04

DAVY DENDUYVER

Davy Denduyver (23), een succesvolle, jonge ontwerper met het hart op de juiste plaats verovert de wereld met zijn kledingmerk ‘Lost In The World’. Daar wilden wij meer over weten! Hi Davy! Waarom koos je voor de naam ‘Lost In The World’? “’Lost In The World’ is niet zo negatief als men denkt. Ik voel me nooit echt ergens thuis. Met ‘LITW’ hoop ik aan te tonen dat het oké is om de rare student vanachter in de aula te zijn. Hetzelfde wat Kanye West & Kid Cudi voor mij deden. De naam komt dan ook van een nummer van Kayne West. De ‘lost youth’, diegenen die zich achter het merk scharen, zijn net die jongeren die meer willen dan elke vrijdag naar een feestje te gaan en op zondag in de Chiro te vertoeven. ‘LITW’ is vooral een manier om mensen aan te sporen zichzelf te zijn. Kid Cudi verwoordt het beter dan 9

ikzelf ‘I try to think of myself as a sacrifice, just to show the kids they ain’t the only ones who up at night.’” Op jonge leeftijd ken je al een groot succes met ‘LITW’. Wanneer ben je beginnen schetsen? “Het logo, de wereldbol, tekende ik reeds op mijn 14e. Vanaf toen schetste ik veel ‘ontwerpen’ met kleding in het achterhoofd, maar het bleef een zot idee dat ik misschien, ooit zou verwezenlijken eens ik afgestudeerd was. Uiteindelijk heb ik door het verlies van mijn vader beslist om me er toch op te focussen, en dat hielp bij het rouwproces. Weet je, ik ben niet zo

KLEURDEN PERFECT WE NOG NOOIT ZO GROEN. RESULTAAT MET 50% MINDER ENERGIE.

Maak kennis met de nieuwkomer in de ÖKO-familie: de ÖKOMix-wastechnologie. Water, wasmiddel en wasverzachter worden vooraf gemengd, waarna het mengsel op het wasgoed wordt gesproeid. Zo krijgt u altijd een perfect resultaat, met 50% minder energie dan een toestel met A+++ label en tot 30% minder water. Surf naar www.aeg.be

17/02/15 10:38 08/15-53094-09

AEG_Adv_OekoMix_DEF.indd 1

DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN • TEL. 016/22.50.15 • WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE

goed in het uiten van mijn gevoelens. Met het kledingmerk heb ik een manier gevonden om dat wel te doen.”

08/15-54522-04

Heb je altijd al een passie voor mode gehad dan? “Ik ben al vrij lang gefascineerd door kledij, maar dan vooral streetwear. Het is een wereld die qua invloeden alles samenbrengt wat mij boeit, en zo raakte ik er ook in verzeild. Tegenwoordig hou ik ook steeds meer de ‘high-end’ mode in de gaten, mede doordat de grens tussen streetwear en high fashion alsmaar nauwer wordt, maar ook omdat ikzelf volwassener word. Mijn persoonlijke stijl evolueert. En toen ik 15 was kon ik uiteraard geen 300 euro uitgeven aan een trui, (lacht)” Je maakt eerder skatekledij. Velen denken dat dat soort kleding ‘makkelijker ontwerpen’ is dan andere stijlen. “Ik ben geen fan van ‘hokjesdenken’ en zie ‘LITW’ zelf niet als streetwear of skatewear of wat dan ook. Zowel skateboarden als highfashion zijn twee dingen die belangrijk zijn in mijn leven, dus zie ik het als ‘iets daartussen’. Het feit dat mensen het onder de noemer ‘streetwear’ gooien komt waarschijnlijk door het dominante gebruik van tekeningen en patronen. Met de huidige collectie werd een overgang voorzien naar meer gesofisticeerde items, maar opdrukken blijven voor mij heel belangrijk. Ik tracht er meer mee te doen en er het maximum uit te halen. Ik ben ondertussen ook al een tijdje bezig met mijn naaikunsten te verbeteren, dus specialere items zitten er aan te komen.

Budgettair is dit alles heel moeilijk en dat wordt vaak onderschat. Eens mensen weten dat een sample (test stuk) van bijvoorbeeld een zomerjasje al vlug 800 euro kost, zullen ze het wel sneller begrijpen. Ik wil op dat gebied ook een kwaliteitsproduct aanbieden, dus ik neem mijn tijd. Uiteindelijk is ‘LITW’ een heel erg uit de hand gelopen hobby en ben ik nog student.” Wie en wat zijn je inspiratiebronnen? “Qua inhoud en diepgang vooral muziek, dat kan variëren van hiphop tot punk & alles ertussen. Ik heb een vrij eclectische muzieksmaak en dat reflecteert zich ook in het merk. Visueel probeer ik niet te veel geïnspireerd te raken door andere kledingmerken of ontwerpers, maar is ook vooral hardcorepunk belangrijk. De DIY (do it yourself) aanpak daarrond is iets wat ik meeneem naar alles in het leven. Als ik namen moet noemen qua invloed zijn Kanye West, Kid Cudi, The Ramones, Raf Simons, Fuct & Supreme de eerste die mij te binnen schieten.” Op welke manieren tracht je je publiek te bereiken? “Het is 2015 dus sociale media is enorm belangrijk, maar ik vind het belangrijk om dat gedoseerd te doen. Ik probeer ook goede content te verspreiden en geloof er nog steeds in dat een goed product zich vanzelf verspreid. Want als puntje bij paaltje komt heb ik eigenlijk geen idee wat ik aan het doen ben op het gebied van marketing. Het is ‘trial & error’, vallen en opstaan. Daarnaast zorg ik voor een 11

boeiende insteek voor de lookbook, iets wat ik minstens even belangrijk vind als de kledij zelf, iedereen kan studiofoto’s nemen, maar wat vertelt dat?” Je lanceerde in mei je lente/zomer collectie onder de naam ‘Meet Me By The Lake’. Kan je daar wat meer over vertellen? “Ik woon in een klein dorp in West Vlaanderen, Zuienkerke. Naast mijn huis is er een meer, waardoor ik erg geïnspireerd word en met veel ideeën op de proppen kom. Deze collectie is deels mijn eerbetoon daaraan, en deels een kijk binnenin mijn gedachten op een winteravond aan het meer.” Wanneer mogen we nieuw werk van je verwachten? “Ik hoop naast kledij ‘LITW’ ooit uit te breiden naar tentoonstellingen en dergelijke. De herfst/winter collectie komt er hopelijk eind november/begin december. Ik hoop daarvoor nog wat speciaals te doen, maar dat kan ik nog niet met zekerheid zeggen. Hou zeker de website in de gaten voor alle updates!” Tekst: Laura Gielis

www.lostintheworld.org

08/15-54797-09

TRENDS

Aan de kant! 2

08/15-54553-01

TWIN-SET www.twinset.com 1. 2. 3. 4.

Mamzel 19 euro www.mamzel.eu Marciano 196 euro www.marciano.com Le Temps Des Cerises 75 euro www.letempsdescerises.com Guess 94 euro www.guess.eu

5. 6. 7. 8. 13

Liu Jo 130 euro www.liujo.com Liu Jo 168 euro www.liujo.com Rosa Faia 76,90 euro www.anita.com mbym 79,95 euro www.mbym.dk

08/15-47022-09

Bezoek ons op de jaarbeurs Leuven - Brabanthal nog tot 30 aug. dagelijks van 14u tot 19u ontdek onze condities op stand 224 – 230 – 244

CTIEd A G RINs verleng r P S T be HO c ce

okto au s su KE UNIE wegen t.e.m. 1s9chitterentdo chaedbeben. w.

p ww

Kijk o

elk pet U in dek w n ont we voor

be e gervi.

Verlengde beurscondities in de showroom tot 7 september

g 18 oktober (10-18u) g 19 oktober (13-18u)

LEUVEN Aarschotsesteenweg Rijksweg 539 – 089 760584 536 016 11a 447– 034 Herkenrodesingel 011 230 860 arschotsesteenweg 584 – 016 447 034 www.gervi.be

08/15-54530-09

facebook.com/gervileuven

ZATERDAG 5 SEPTEMBER 2015 SPETTERENDE VERWENDAG Test je surf skills op onze surfsimulator (van 13u00 tot 17u00) en kom proeven van een heerlijk hoeve-ijsje! Geniet van talrijke schoolpromoties en spaar voor een waardebon!

SPETTERENDE VERWENDAG BIJ COCKX! WOENSDAG 9 SEPTEMBER Doorlopend demonstratie Tildonksesteenweg 75, 3020 Herent T 016 22 81 71 - info@cockx.be www.cockx.be

3D-PRINTEN van 13.00 tot 17.00 uur.

SPECIALE OPENINGSUREN: Van 26 augustus t.e.m. 12 september doorlopend open van 09.00 - 18.30. Zondag gesloten.

TRENDS

Qoutes say it all 2

5 4

08/15-54553-01

Hampton Bays www.xandres.com 1. 2. 3. 4.

Karl Lagerfeld 245 euro www.karl.com Hampton Bays 79 euro www.xandres.com Amator 75 euro www.amatorcollection.com Denham 55 euro www.denhamthejeanmaker.com

5. 6. 7. 8. 15

Pepe Jeans 42 euro www.pepejeans.com Guess 114,50 euro www.guess.eu Lost In The World 30 euro www.lostintheworld.org Scotch And Soda 187,50 euro www.scotch-soda.com

Shoppiness, da’s voor pure gelukzakken September is shoppingmaand in Leuven. Laat je verrassen door wat onze stad te bieden heeft. Om elke hoek, in elke wijk beleef je weer wat nieuws!

05/09

DAG VAN DE DIESTSESTRAAT

07/09

JAARMARKT

12/09

DAG VAN DE MECHELSESTRAAT, BRUSSELSESTRAAT, PARIJSSTRAAT EN OMGEVING BRADERIE WILSELE PUTKAPEL

19/09

DAG VAN DE BONDGENOTENLAAN EN HET MARTELARENPLEIN

26/09

DAG VAN DE TIENSESTRAAT ‘TIENSE OM TE ZIEN’ BRADERIE HERFSTSHOPPING (zaterdag en zondagnamiddag)

www.shoppeninleuven.be

08/15-54496-09

03-04/10

TRENDS

Jeans please! 2 1 3

6 4

08/15-54553-01

Rails www.railsclothing.com 1. 2. 3. 4.

Denham 150 euro www.denhamthejeanmaker.com Tommy Hilfiger 119 euro www.tommy.com Gaastra 159,95 euro www.gaastra.eu Guess 104 euro www.guess.eu

5. 6. 7. 8. 17

Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 119,99 euro www.oneill.com Scotch And Soda 105,50 euro www.scotch-soda.com SUN68 99 euro www.sun68.com Xandres 139 euro www.xandres.com

11 september

van 10 tot 22 u - Ladies Night

12 september van 10 tot 19 u 13 september van 10 tot 18 u

10%

KORTING Tijdens de opendeurdagen

St. Truidensestwg. 16 - Zoutleeuw - 011 78 52 47 Openingsuren: Alle dagen open van 10u-12u en van 13u30-18u Zaterdag doorlopend open van 10u-18u. Zon- en maandag gesloten www.boetiek-vive.be - u vindt ons ook op

Seizoenopruiming met korting van 20 tot 50%!  Blokhutten Tuinhuizen Poolhouse  BBQ van Boretti  Tuinmeubilair van Hartman  Tuindecoratie  Tuininrichting

08/15-53949-04

08/15-50360-09

OPENDEURDAGEN van 11 t.e.m. 19 september ‘15

Turnhoutsebaan 79 - Scherpenheuvel-Zichem www.gardenluxury.be Openingsuren: Zaterdags van 10 tot 17u en zondag van 13 tot 17u. Andere dagen op afspraak.

Ook zondags open

TRENDS 3

Structurele stukken 1

08/15-54553-01

1. 2. 3. 4.

AMaNIA Mo 219 euro www.amaniamo.be Caroline Biss 200 euro www.carolinebiss.com Unknown Curiosity 205 euro www.unknowncuriosity.com Chloé 233 euro www.marchon.com

Julia June www.juliajune.be 5. 6. 7. 8. 19

Replay 99 euro www.replay.it O’Neill 79,99 euro www.oneill.com Swarovski 295 euro www.swarovski.com La Pomme De Loveley 265 euro www.lapommedeloveley.com

Onze bedden zijn 16 uur mooi

en 8 uur goed!

Een goed bed is zoals een gerecht in een sterrenrestaurant: enkel de beste ingrediënten en gemaakt met liefde én vakkennis. Dat is ook het geheime recept van The Night-Store. In tegenstelling tot heel wat andere slaapspeciaalzaken besteden wij wel veel aandacht aan de materialen voor onze unieke slaapsystemen. Wij verkopen geen merken, maar maken bedden. Duur? Onze eerlijke prijzen zullen u verbazen. Mede dankzij de medische achtergrond is The Night-Store al meer dan 10 jaar dé architect voor uw slaapcomfort. Want slaapcomfort is kunst en die komt enkel tot uiting met een zorgvuldig samengestelde

www.thenightstore.b e Paal • Hasselt • Sint-Truiden • Leuven • Maasmechelen

SLAAPSYSTEMEN • KUSSENS • DEKBEDDEN • BEDLINNEN • RELAXZETELS

08/15-46594-04

mix van materialen. Uw dromen zijn onze drang naar perfectie.

TRENDS

Sweather weather

5 4

8 7

08/15-54553-01

Pepe Jeans www.pepejeans.com 1. 2. 3. 4.

Bench 79,95 euro www.bench-clothing.com An Buermans 125 euro www.anbuermans.be Maurice Knitwear 325 euro www.mauricecoffeeknits.com Ciao Tutti 185 euro www.ciao-tutti.be

5. 6. 7. 8. 21

Adidas by Stella McCartney 60 euro www.adidas.be Liu Jo 161 euro www.liujo.com mbym 59,95 euro www.mbym.dk Caroline Biss 180 euro www.carolinebiss.com

DINING MEETING WORKING WAITING LOUNGING E AT I N G I N G AT H E R I N G OUTSIDE

www.sioen-furniture.be

06/15-45981-09

Bierbeekstraat 18, 3360 Korbeek-lo T 016 46 80 41 • info@sioen-furniture.be toonzaal met parking

INTERVIEW

Mode uit de Lage Landen Drie Belgische en Nederlandse ontwerpers. Drie modemerken. Drie straffe mensen. Gwen van den Assem, Arnaud Vanderplancke en Luc Schrijen vertellen hoe hun zaken Dutchess, Sweet Lemon en Mucho Gusto tot stand zijn gekomen.

Luc Schrijen van Mucho Gusto

08/15-54733-09

Hoe is ‘Mucho Gusto’ tot stand gekomen? “Het was eigenlijk mijn vriendin Monique die er mee begonnen is na het overlijden van haar moeder, zo’n tien jaar geleden. Ze gebruikte haar emoties en haar creativiteit om haar verdriet te verwerken. Zo wist ze zichzelf op te vrolijken met haar ontwerpen.” Waar halen jullie de inspiratie vandaan om steeds opnieuw creatief uit de hoek te komen? “Het waren vooral de sjaals van Monique’s moeder die ons op het idee brachten van het handelsmerk van Mucho Gusto. Ze waren veel te ‘tuttig’ om zelf te dragen, maar ze kon ze onmogelijk wegdoen. Toen heeft ze verschillende sjaals als ‘patchwork’ samengebracht en dat is nog steeds de manier waarop ze werkt. Haar ontwerpen bestaan uit vier vlakken met een ander ontwerp, waardoor je hem op verschillende manieren kan dragen.”

Hoe proberen jullie je te onderscheiden van andere kledingontwerpers? “Monique heeft een heel eigen en unieke smaak. Ze benadert de markt gewoon op haar manier. Daarnaast doet ze heel veel inspiratie op tijdens de vele reizen die ze maakt.” Dat brengt mij meteen tot de volgende vraag: vanwaar de keuze om enkel te werken met Italiaanse stoffen? “Dat is inderdaad geen toeval. Monique heeft er drie jaar gewoond en heeft er goede contacten met enkele fabrikanten. De kwaliteit van de stoffen en vooral van zijde liggen er een stuk hoger.” Waar wordt de kleding geproduceerd? “Alles wordt in ons eigen gebouw geproduceerd, in Zuid-Limburg. Dat was een zeer specifieke keuze. We willen graag flexibel zijn en willen de productie graag onder controle hebben.” 23

Hoe zie je de toekomst in? “De bedoeling is dat ons kledingmerk in heel Europa verkrijgbaar zal zijn. Momenteel zijn onze kleren verkrijgbaar in 12 landen in Europa, dus we zijn halfweg om helemaal door te groeien. Hopelijk breiden we ieder jaar uit naar andere landen. Op die manier willen we het merk meer naamsbekendheid geven, ook buiten de Benelux.” Is het moeilijk om het hoofd boven water te houden met de concurrentie in het buitenland? “Wel, vreemd genoeg, en dat klinkt misschien een beetje populair, maar we doen het momenteel eigenlijk heel erg goed. Ik denk dat dat komt omdat we een heel eigen smaak hebben. Daardoor slagen we er ook in om de consument te verrassen met unieke artikelen.” www.muchogusto.nl

OPTIEK D E PAU W JOUW SPECIALIST VOOR KIND EROGEN Staatsbaan 320 • 3210 Lubbeek tel 016 62 14 80 • fax 016 62 02 97 showtuin vrij toegankelijk open: alle weekdagen 8-12u & 13-18u . za 9-12u

AFSLUITINGEN:

betafence palen, draad, tuinpoorten, betonpalen en -platen…

Back 2 school!

BESTRATING:

klinkers, Vietnamese blauwe steen, boordstenen, palissaden, brievenbussen…

K ID S G ARAN T IE * • 2 ja a r ga ra ntie op breu k (100% op het montuur & 50% op de glazen)

TUINHOUT:

• Gratis rechtzetten va n het m ontu u r

tuinschermen, speeltuigen, tuinpoorten, pergola’s, palen, planken

K ID S - ACT IE B ij a a nkoop va n een bril krijg je er a l voor € 9 9 een ravotters bril bovenop ! (m ontu u r + gl a zen) **

* To t 1 2 j a a r. I n fo e n vo o r wa a rde n in de win ke l. * * O n ge a c ht ste r k te e n h e l e ma a l ve rdu n d e n o ntspie ge l d!

S e e t h e diffe re n ce :

CARPORTS TUINHUISJES

“Optiek De Pauw doet het weer” 03/15-52077-09

08/15-44270-09

Gwen van den Assem van Dutchess Vanwaar kwam de passie om te beginnen als ontwerper? “Wel, ik maakte als kind al barbiekleedjes en was voortdurend met stoffen bezig. Mijn moeder maakte ook altijd allerlei dingen. Ik ben eigenlijk opgegroeid in een zeer creatief gezin. Geen wonder dat ik naar de kunstacademie wou. Daarna studeerde ik voor modeontwerper: een droom die uitkwam.” Waar haal je de inspiratie om steeds opnieuw nieuwe ontwerpen te tekenen? “Ik ga twee keer per jaar naar de Premièr Bijoux in Parijs. Dat is een stoffenbeurs. Daar zoek ik mijn stoffen uit voor het nieuwe seizoen, die ik dan hier thuis op de werktafel leg. Met de stoffen komen ook de ideeën voor de kleding. Ik werk dus echt vanuit het materiaal en laat me erdoor inspireren.”

08/15-54733-09

Je kledingmerk wordt ook verkocht in het buitenland, in landen zoals Italië, Japan en Hong Kong. Hoe ervaar je dat? “Dat is natuurlijk een grote erkenning en uiteraard heel erg leuk. In Milaan hebben we een heel mooi verkooppunt, ‘WAIT and SEE’. Japan en Hong Kong zijn ook echt geweldig! Het is super leuk om te zien hoe onze kledij ook in een totaal andere cultuur geapprecieerd wordt.” Waar wordt de kleding geproduceerd? “De kleding van Dutchess wordt geproduceerd in Portugal. In Nederland produceren is zo goed als onmogelijk. Dat is hier een

beetje een uitgestorven beroep. Het is voor mij wel een must om in Europa te produceren. Ik wil de fabriek kunnen bezoeken en er zeker van zijn dat alles op een correcte manier gemaakt wordt. Portugal is dus ideaal. Het is relatief dichtbij, ze kennen het vak en hebben de ambacht mooi te kunnen naaien.” Hoe probeer je je te onderscheiden van andere kledingontwerpers? “Ik vind de stofkeuze heel belangrijk en gebruik daarom enkel de beste kwaliteit. Daarin probeer ik me dus echt wel te onderscheiden van de rest. Daarnaast probeer ik ook een eigen koers te varen en niet te kijken naar wat de anderen doen. Ik wil gewoon een eigen kleurbeeld neerzetten en mijn eigen weg volgen.”

Hoe zie je de toekomst in? “Ik hoop dat we op internationaal vlak nog meer voet aan de grond krijgen. Ik zou bijvoorbeeld heel graag een verkooppunt in New York willen opstarten. Daar zijn we nu volop mee bezig. We zijn op zoek naar meer agenten voor nog meer verschillende landen. In Nederland en België gaat het al heel goed, maar ik wil nog meer.” Is het moeilijk om het hoofd boven water te houden met de concurrentie in het buitenland? “Ja, in principe wel. Het is wel lastig om hier een correct antwoord op te geven. Dutchess is namelijk een klein merk, maar van hoge kwaliteit. Het hoeft niet massaal te zijn en het is ook niet voor iedereen.” www.dutch-ess.com

CHARTER 15 OKTOBER 2015 STADHUIS LEUVEN FUNDRAISING - DINNER 17 OKTOBER 2015 ten voordele van

Medisch-Pedagogisch Centrum Terbank autisme “Veilige Kamers” GMS-Mercedesgarage, Ambachtenlaan 4 in Heverlee Aperitief by Laurent-Perrier |

Dinner: 3-gangenmenu by EssenCiel en Antoine met aangepaste wijnen |

Chocoladebar |

Live-band: Motown Supremacy DJ: Crazy Sir-G with special act |

Champagnestand by Laurent-Perrier

LEDEN Bellefroid Chantal I Buelens Eveleen I Decroos Katrien I Germentier Kathleen I Geys Bérénice I Houblon Annemie Huynen Charlotte I Jeuris Kristel I Lefèvre Véronique I Moens Claudia I Pierré Karine I Put Sonja I Ruelens Brenda Socquet Catherine I Stas Kristin I Symons Josiane I Thomas Micheline I Thonon Marleen I Tobback Karine Van Meerbeeck Jennifer I Van Orshoven Natalie I Vandewalle Lutgart I Wilms Nadia

HOOFDSPONSORS

ZONTA CLUB LEUVEN I 3000 LEUVEN I LEUVEN@ZONTABELGIUM6.ORG KBC BE14 7310 3995 5483 KREDBEBB I WWW.ZONTA.ORG

08/15-54732-09

ZONTA INTERNATIONAL I DISTRICT 27 I AREA 06

Arnaud Vanderplancke van Sweet Lemon Hoe is Sweet Lemon tot stand gekomen? “Ik heb altijd al een passie gehad voor het ondernemen. Vanuit die passie kwam stilaan ook de drang om zelf een merk te lanceren. Dat werd dan uiteindelijk Sweet Lemon. Een jong en trendy merk dat kwaliteitsschoenen aanbiedt tegen een betaalbare prijs. Daarom heb ik me laten omringen met de beste vakmensen, waaronder ook diverse topontwerpers.”

know-how die overgedragen wordt van generatie op generatie.” Hoe zie je de toekomst in? “Met een gerust hart! Onze producten vallen erg in de smaak en samen met ons groeien de fabrikanten mee. Onze ontwerpers zitten boordevol prachtige ideeën. Wij kijken er al naar uit de komende collecties voor te stellen.”

Is het moeilijk om het hoofd boven water te houden met de concurrentie in het buitenland? “Eigenlijk niet. Natuurlijk is het onmogelijk om met de prijzen van de Chinese producten te concurreren. De consumenten zijn bewust van het belang lokaal te kopen om zo Europa te ondersteunen en de werkgelegenheid en onze ecologische voetafdruk te verkleinen.” www.sweet-lemon.be

Vanwaar de keuze om schoenen op de markt te brengen? “Dat zit eigenlijk in de familie. Het schoenmakersvak gaat door van vader op zoon, en dat al vijf generaties lang. Mijn grootvader, Jacques Maniet, is de oprichter van Manexco. Zij zijn de verdeler van Hush Puppies, Pauline B en verschillende andere merken. Ik heb dan ook geen seconde getwijfeld om na mijn studies in dienst te treden bij hem.”

08/15-54733-09

Waar worden de schoenen geproduceerd? “Voor het merk Sweet Lemon werken wij enkel met Italiaanse fabrikanten. Italië is namelijk hét land van de stijlvolle schoenen. Ze werken met Italiaans leer van topkwaliteit en gebruiken trendy accessoires.” Hoe probeer je je te onderscheiden van andere schoenenontwerpers? “Ons merk heeft meer karakter, een betere kwaliteit en een betaalbare prijs. De schoenen voor Sweet Lemon worden allemaal met de hand vervaardigd. Daarnaast hebben we natuurlijk ook de onmisbare 27

Tekst: Lynn Musin

* -25% op ALLE Bodyform waterbedden!!! * * M-line 2e matras aan HALVE PRIJS!!! * * Tempur -15% op het VOLLEDIGE gamma tot eind augustus!!! *

08/15-45124-09

Spoorwegstraat 2, Aarschot, Tel.:016 56 32 84 www.beets-patteet.be Facebook.com/beetspatteet

TRENDS 3

Stoer en classy

1 2

08/15-54554-01

Japan Rags www.letempsdescerisesjeans.com 1. 2. 3. 4.

Brax 49,95 euro www.brax.com Lee Cooper 89,95 euro www.leecooper.be ANTWRP 80 euro www.antwrp.be Filippa K 70 euro www.filippa-k.com

5. 6. 7. 8.

State Of Art 89,95 euro www.stateofart.com Fred Perry 75 euro www.fredperry.com Guess 83,50 euro www.guess.eu SUN68 139 euro www.sun68.com 29

10/14-33719-09

NIEUWE MAZDA CX-3

Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city. chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM).

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u

105 – 150 (g/km) De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city.

NIEUWE MAZDA CX-3

Meteen leverbaar uit stock !!

De Roover & Zonen N.V.

EUWE MAZDA CX-3

Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM). De volledig nieuwe Mazda CX-3. Let’s upgrade the city.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) : www.mazda.be

H & D Recycling bvba

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 - Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u

105 –4,0 150 – (g/km) 6,4 (l/100km)

• Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.

,0 – 6,4 (l/100km) 08/15-45230-09

• Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz.

• Plaatsen van containers voor alle afval van 5 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem. Zin om de stad wat persoonlijkheid bij te brengen? Maak kennis met de volledig nieuwe Mazda CX-3. Dit buitenbeentje in het crossover-segment is een verademing voor chauffeur én stad. De Mazda CX-3 koppelt een adembenemend KODO-design aan de SKYACTIV-technologie. Als u voor de Pure Edition kiest, geniet u bovendien van een ongeëvenaarde uitrusting, zoals een Bose-audiosysteem, LED-koplampen, geïntegreerd navigatiesysteem en geavanceerde dodehoekassistent (BSM).

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) : www.mazda.be

95€ all-in

TRENDS

Zwart op wit

08/15-54554-01

1. 2. 3. 4.

Barbour International 59,90 euro www.barbour.com Bell & Ross 4200 euro www.bellross.com Toni Sailer 399 euro www.tonisailer.com Garcia Jeans 69,99 euro www.garciajeans.com

Karl Lagerfeld www.karl.com 5. 6. 7. 8. 31

Japan Rags 85 euro www.lestempsdescerisesjeans.com Bjรถrn Borg 17,99 euro www.bjornborg.com Lost In The World 35 euro www.lostintheworld.org WE Fashion 29,99 euro www.wefashion.be

Vanaf nu dé winkel met de ruimste keuze. Onze troeven: unieke klantenservice en steeds parking voor de deur!

BITOUCK

OPENDEURDAGEN van vr. 11/9 t.e.m. za 19/9 ZONDAG 13/9 OPEN van 10-17u 10% RECHTSTREEKSE KORTING

08/15-53157-09

Merken: Atmos – Accent – Amania Mo – Avalanche – Betty Barclay – Brax – Caroline Biss – Che Cosa – Enolah – Etoile du Monde – Expresso – Four Roses – Fuego – Gerke – Javier Simorra – Leo Guy – Lucia – Marie Mero – Passioni – Rabe – Rafaela by Brax – Sathia – Signe Nature – Terre Bleue – Thelma&Louise Accessoires: Mala Alisha ( sjaals) – Les Cordes ( juwelen)

De Becker Remyplein 18 • 3010 Kessel-Lo • 016 25 75 00 www.bitouck.be Open: di-vr: 10u00-18u00 za: 09u30-18u00

TRENDS

Marsala for men 1

08/15-54554-01

ANTWRP www.antwrp.be 1. 2. 3. 4.

Filippa K 72 euro www.filippa-k.com Longines 2790 euro www.longines.com Ben Sherman 39,90 euro www.bensherman.com Dr. Martens 190 euro www.drmartens.com

5. 6. 7. 8. 33

Pepe Jeans 75 euro www.pepejeans.com UGG 189,95 euro www.uggaustralia.com Skiny 19,99 euro www.skiny.com Strellson 149 euro www.strellson.com

❱ Totaalprojecten van A tot Z ❱ Gratis prijsofferte ❱ Automatische opvolging van het onderhoud ❱ Bezoek onze toonzaal (open di. t.e.m. zat. 9.30-12u. & 13-17.30u.)

• inbouwhaarden • kachels-pelletkachels • sierschouwen • inox-rookkanalen • sfeerhaarden op gas • Massieve Finse Speksteenkachels • Levering van 1e keuze DIN + houtpellets en -briketten

NIEUW Zonneboilers en thermische zonnepanelen, cv-haarden en kachels

BEURSKORTINGEN GENIET NOG VAN ONZE VERLENGDE TOT EN MET 30 SEPTEMBER

Ook sinds 1975 uw partner voor schoorsteenvegen, centrale verwarming, zowel installatie als onderhoud

08/15-51734-09

Aarschotsesteenweg 119 WILSELE - LEUVEN E314 Afrit 20 of vanuit Leuven richting Aarschot, op ± 3km, aan verkeerslichten links

Als service echt belangrijk is...

016 44 37 71

fax: 016 44 49 25 DEPANNAGEDIENST 7/7 0495 25 40 12 info@monyenzonen.be

www.monyenzonen.be

Eén van de grootste keukenfabrikanten uit Europa

KEUKENS & RAMEN

KEUKENS & RAMEN Leuvensesteenweg 184 - 3290 Diest T (0)13 78 53 07 OPENINGSUREN: di tot vr 10.00 tot 18.00 za 10.00 tot 17.00 zon 13.00 tot 17.00 Maandag GESLOTEN

€

5925

Inclusief Siemens toestellen en plaatsing. Keuken berekent op basis van standaard opsteling. Voor meer info zie website

www.brwbenelux.eu i.s.m.

hnologie, Dankzij de nieuwste tec en en eigen ost tiek duk pro e lag de eert plaatsingsdienst, garand keukens eits alit kw u ite Black Red Wh s. prij e gst laa tegen de 02/15-46546-09

©Shutterstock

WEETJES

Raf Simons & Adidas

©Shutterstock

Belgische trots Raf Simons sloeg de handen in elkaar met Adidas en herontworp hun populaire Stan Smith sneaker. What’s new? De Stan Smith krijgt drie leren bandjes met een gesp die over de wreef van de tennisschoen lopen. Daarnaast is er een bronzen en zilveren variant. Pastelexemplaren vullen het lijstje aan. De collectie ligt vanaf februari 2016 in de rekken.

©Shutterstock

Donna Karan met pensioen

08/15-50556-04

Zo moeder, zo dochter Kaia Gerber, de dertienjarige dochter van topmodel Cindy Crawford, gaat haar bekende moeder achterna. Gerber tekende onlangs een contract bij modellenbureau IMG Models en heeft haar eerste klus achter de rug. Ze poseerde voor de lens van Vogue Italia. Het is alvast duidelijk waar jonge Kaia haar looks haalde. 35

De modeontwerpster in hart en nieren treedt af als hoofdontwerper bij DKI (Donna Karan International). Wel blijft ze het bedrijf nog steeds adviseren. De 66-jarige Donna wil na haar pensioen meer tijd besteden aan Urban Zen: een stichting die het bewustzijn rond het behoud van culturen, scholing en welzijn wil vergroten. Donna Karan staat bekend om haar vrouwelijke, knalrode avondjurken waarmee veel sterren de rode loper betreden.

te kel en

koop bij

de c

h ur ffe au

Gewoon genieten!

08/15-53988-09

Shoppen in Leuven *

.delijn.be/leuven info en voorwaarden op www

Geen parking zoeken, geen stress, gewoon genieten! Voor 2 euro reis je elke zaterdag met De Lijn naar het centrum van Leuven en terug. Ongeacht de plaats waar je opstapt, zolang je maar een bus neemt die rechtstreeks naar Leuven centrum rijdt en je daar afstapt. Bij je terugreis moet je ook opstappen in het centrum.

De stad beleven, zoveel leuker met De Lijn

Kate Moss & Cara Delevingne voor Burberry Psshht! Dat Kate Moss en Cara Delevingne het goed met elkaar kunnen vinden, was al wel langer geweten. Na hun eerste Burberry fotoshoot samen vorig jaar poseerden de dames dit jaar opnieuw voor Burberry. Dit keer voor de My Burberry parfum in enkel en alleen de iconische trenchcoat. “Ze stralen allebei de energie uit die we willen vatten met de My Burberry geur”, klinkt het bij Burberry.

©Shutterstock

WEETJES

Kim Van Oncen lanceert beauty boek

08/15-50556-04

Doutzen Kroes danst ‘4 life’ Onze noorderburen kunnen er maar beter trots op zijn, op hun Doutzen Kroes. Het Nederlandse model behoort tot 1 van de beroemdste topmodellen ter wereld en combineert dit moeiteloos met een gezinsleven en twee schattige kinderen. Of dit nog niet genoeg is, zet La Kroes haar nu ook in voor Dance 4 Life, een initiatief dat jongeren bewust wil maken van de HIV- en aidsproblemen wereldwijd, dankzij dans en muziek. Hiervoor werkte Kroes samen met modemerk WE. De opbrengst van de collectie gaat integraal naar Dance 4 Life.

Miranda Kerr schittert… … en haar juwelen ook! Het prachtige model is al twee jaar het gezicht van Swarovski en nu was ze ook betrokken bij het creatieproces! Miranda ontwierp een capsule collectie. De Diapason lijn is eerder romantisch en klassiek, terwijl de Duo lijn verrast: je draagt de juwelen in laagjes om zo leuke combinaties te maken. Leuk!

©Shutterstock

Presentatrice, fashionblogger en beautycoach Kim Van Oncen – overigens ook de schoondochter van foodgoeroe Sonja Kimpen, brengt beautyredding in haar eerste boek. In Daily Beauty vertelt ze hoe je in een minimum van tijd het maximum aan resultaat kan behalen om mooi en verzorgd voor de dag te komen! Welke kleren passen bij jouw figuur, wat is de perfecte outfit voor bepaalde gelegenheden en welke make-up gebruik je bij jouw teint, Kim vertelt het ons allemaal.

KWALITEIT MET CERTIFICAAT

Altijd voordeliger dankzij… • Geen hoge commissies aan luxe-verkopers en/of team van zogenaamde “binnenhuis-architecten”. Zaakvoerders genoten van de nodige opleidingen en jarenlange ervaring. • Geen ondertekening van contracten vooraleer de prijs tot op de eurocent is berekend. • Geen hoge maandelijkse aflossingen van leningen voor reuze toonzalen, maar één mooie toonzaal van 400m² met 14 keukens.

Een meerwaarde voor uw woning

• Geen afname van verschillende keukenleveranciers, maar één productie in Duitsland die reeds 3 generaties keukens maakt met de allernieuwste technologie: Laminaatdeuren met laser onzichtbaar afgeboord.

AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - info@dreco.be

08/15-51556-09

Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies

©Shutterstock

WEETJES

Eva Longoria, de modeontwerpster De ravissante Eva Longoria, bekend van haar verwende alter ego Gabrielle Sollis in de tv-serie Desperate Housewives, heeft al veel dingen gedaan in haar leven. Daar voegt ze nu ook een eigen kledinglijn aan toe. Samen met Sunrise Brands brengt ze een collectie uit die zal bestaan uit jurken, workwear en sportkledij. Nadien is het de bedoeling om de lijn ook uit te breiden met accessoires zoals tassen en schoenen.

©Shutterstock

Jenner en haar beauty blog

Fashionista’s aller landen, verenigt u! Brandon Maxwell, sinds jaar en dag verantwoordelijke voor de opvallende look en outfits van popprinses Lady Gaga brengt een eigen collectie op de markt. De eerste stukken uit de collectie zullen ready-to-wear items zijn. De collectie bevat evenwel klassieke avondkleding, als zwarte pakken en jurken. Een vleeskleurige jurk, iemand? ©Shutterstock

Goed nieuws voor wie maar al te graag beautytips wilt krijgen van Kylie Jenner! Het jongere zusje van socialite Kim Kardashian lanceert immers haar eigen beauty website. Na een collectie haarextentions is dit een nieuwe stap voor de tiener, die overigens een rolmodel is voor veel jonge meisjes. Op haar website zal ze vooral make-up tutorials posten.

Een Gaga-look voor iedereen

©Shutterstock

08/15-50556-04

Cara Delevinge stopt bij Storm Models Het Britse topmodel ruilt haar modellenbureau namelijk in voor het Amerikaanse acteuragentschap William Morris. Delevinge stort zich volop op haar acteercarrière en maakt komaf met ‘de oppervlakkige modewereld’. Volgend jaar al kunnen we haar bewonderen op het grote scherm, in de avonturenfilm ‘Suicide Squad’.

BEURSVOORWAARDEN

Gerechten smaakvol en Gerechten smaakvol en gezond bereiden. gezond bereiden. De “fullSteam” combi-stoomoven iQ700 van Siemens. De “fullSteam” combi-stoomoven iQ700 van Siemens. siemens-home.be

Stoomkoken met behoud van alle voedingsstoffen of conventioneel bakken en braden met warme lucht,met of een combinatie hiervan – met Stoomkoken behoud van alle voedingszijn brede waaier van professionele functies, stoffen of conventioneel bakken en braden met warme lucht, of een combinatie hiervan – met zijn brede waaier van professionele functies,

biedt de Siemens fullSteam-oven steeds de optimale verwarmingswijze voor elk gerecht en komen alle ingrediënten volledig hun recht door behoud van smaak, krokantheid, biedt de tot Siemens fullSteam-oven steeds de optimale verwararoma, vitamines engerecht voedingswaarde. mingswijze voor elk en komen alle ingrediënten volledig tot hun recht door behoud van smaak, krokantheid, aroma, vitamines en voedingswaarde.

08/15-46665-09

siemens-home.be

Huis Jerome Collin

Siemens. Breng de toekomst binnen. Siemens. Breng de toekomst binnen.

Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be

Siemens_Stoomoven_VanCamp_230x195_NL.indd 1

23/04/2015 14:41:48

©Shutterstock

WEETJES

Wintour uit de kleren

Kendall voor Estée Lauder

30 jaar Tommy Hilfiger

Nog meer goed nieuws vanuit de Kardashian-Jenner clan. Ook Kendall, het andere halfzusje van Kim Kardashian, is bezig met het uitbouwen van haar modellencarrière. Een mooie job die ze hiervoor kan toevoegen aan haar portfolio, is ongetwijfeld haar deal met Estée Lauder. Ter promotie van het parfum ‘Modern Muse Le Rouge’ liet Jenner zich kieken in een knalrode tuxedo.

Tommy Hilfiger wordt 30 en dat wordt gevierd! ‘The all American way’. In de herfstshow zagen we reeds versieringen als een American football scorebord, doelpalen en veldlijnen en ook in de herfst/winter campagne wordt die lijn doorgetrokken. Zowel in de video als op de foto’s is een groep vrienden te zien, in prachtige Hilfiger kleding, rondom een voetbalveld. De ster in het verhaal? Behati Prinsloo: de vrouw van Maroon 5’s Adam Levine.

©Shutterstock

08/15-50556-04

Anne Wintour, de hoofdredactrice van Vogue US, laat zich van een heel andere kant kennen. In de intieme reeks ‘Towel Series’ poseren bekende mensen in badjas voor de lens van topfotograaf Mario Testino. Wintour gaat met deze shoot onder andere Kate Moss, Gisele Bündchen en Keira Knightley achterna.

08/15-54569-09

Merken: Ara, Clarks, Rieker, Remonte, Birkenstock, S.Oliver, Tamaris, J.Seibel, Miz Mooz, Flyflot, Verhulst, Jomos,...

• Uitgebreid aanbod met uitneembare zolen, verschillende breedtematen, verschillende schachtmaten voor laarzen,... • Kleine maten en grote maten voor dames (vanaf 35 t.e.m. 43) en heren (vanaf 39 t.e.m. 50) * (*bepaalde maten zijn beperkt in stock, wel mogelijk via nabestelling)

Voorstelling Nieuwe Herfst-Wintercollectie 2015 van vrijdag 25 september t.e.m. zondag 27 september.

vrijdag en zaterdag van het opendeurweekend van 10u tem 18u30 en zondag van 10u tot 17u

Hoegaardsesteenweg 30A, 3360 Bierbeek (Opvelp) Tel: 016 88 43 58 Openingsuren: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u-18u30

10% korting tijdens dit weekend op alle merken!

Vind onze laatste modellen en nieuwtjes terug op onze website: www.sophia-shoes.be en op Facebook!

Waversebaan 99a - Oud-Heverlee - T 016 605 539 Open van woensdag tot zondag van 12u tot 14u30 en van 18u30 tot 22u Zaterdagmiddag gesloten wel open voor groepen

Genoeg privé parking - Op 1 km van het zoete water

www.villasanmartino.be Lunch - 2 gangen: €18

Keuze menu - 3 gangen: €39

10/14-40364-09

Nieuwe merken: Cristofoli voor dames en Camel Active voor heren.

TRENDS

In her shoes 1

3 4

08/15-54555-01

UGG www.uggaustralia.com 1. 2. 3. 4.

Caroline Biss 275 euro www.carolinebiss.com Floris Van Bommel 229 euro www.florisvanbommel.com Sam Edelman 185 euro www.samedelman.com Brax 119,95 euro www.brax.com

5. 6. 7. 8. 43

Pretty Ballerinas 169 euro www.prettyballerinas.com Replay 120 euro www.replay.it La Pomme de Loveley 249 euro www.lapommedeloveley.com Marco Tozzi 75 euro www.marcotozzi.com

e w u e i n De . 7 Q i d u A kt. erder kij v Voor wie

Te ontdekken op www.audiq7.be Ontdek en test de nieuwe Audi Q7 bij ons. B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 Ceulemans Haasrode Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18

5,7 - 8,3 L/100 KM â&#x2014;&#x2020; 149,0 - 193,0 G CO2/KM. Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

08/15-45559-09

Vanthienen N.V. O-Leeuwerik, Z1 - St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50

TRENDS

Van gesp tot veters 2 1

3 4

08/15-54555-01

Ben Sherman www.bensherman.com 1. 2. 3. 4.

Aigle 190 euro www.aigle.com Fred Perry 170 euro www.fredperry.com Springfield 49,99 euro www.spf.com Strellson 139 euro www.strellson.com

5. 6. 7. 8. 45

SUN68 95 euro www.sun68.com Fratelli Rossetti 550 euro www.fratellirossetti.com Barbour 99,90 euro www.barbour.com Floris Van Bommel 259,90 euro www.florisvanbommel.com

09/14-34840-05

REPORTAGE

Modellen: sterke vrouwen die zich keer op keer moeten bewijzen voor de lens en/of op de catwalk en zich moeten verweren tegen de duizend-en-één vooroordelen binnen de industrie. Dat is eens een andere beschrijving dan ‘slanke dames die pronken met hun lijf’. Tekst: Laura Gielis

Volledige naam & leeftijd: Mandy Van Damme (23) Woonplaats: Gent

08/15-54567-04

Hoe ben je ooit gestart met modellenwerk? “Mijn omgeving zei me dat ik een speciaal gezicht heb en dat een modellencarrière wel iets voor mij zou zijn. In 2008 waagde ik mijn kans bij het televisieprogramma ‘Topmodel’. Ik ben geëindigd bij de laatste 36 en ging op zoek naar een modellenbureau. Momenteel werk ik voor Network Models (Antwerpen). Ook via Facebook word ik regelmatig aangesproken voor shoots.”

de mode of niet, ‘like it or not’! De ene dag voel ik me super in wat strakkere kledij, andere dagen draag ik het graag wat losser. Wel betrap ik mezelf er op dat ik vaak donkere kledij draag.” Wie is je grootste inspiratiebron? : “Mijn ouders. Zij steunen me in alles wat ik doe. Daarnaast haal ik inspiratie uit tijdschriften en knip ik leuke foto’s uit. Ook online laat ik me inspireren. Als ik echt iemand moet noemen is het Agyness Deyn. Ik hou van haar korte kapsels en androgyne look.”

Wat vind je zo fascinerend aan mode? “Van zodra er een modeshow op tv is zit ik gekluisterd aan het scherm. Mag ik zelf een ontwerp dragen, stel ik enorm veel vragen aan de designer zodat ik me helemaal kan inleven op de catwalk of voor de lens.”

Wat was je hoogtepunt tot nu toe? : “Dankzij mijn kapper (William De Ridder, Brugge) had ik de kans om het kapsel van het seizoen te gaan showen op een catwalk in Chicago. Het was een toffe ervaring die ik in de toekomst nog wel eens wil overdoen! Het voelt fantastisch om ons kleine landje te gaan promoten in Amerika en je bijna een ‘celebrity’ te voelen.”

Omschrijf je eigen stijl eens even : “In één woord: draagbaar! Op dat vlak ben ik een beetje rebels, ik draag wat ik wil, in

Voor welk merk zou je supergraag eens model staan? “Ik zou het enorm leuk vinden moest ik 47

Mandy Vandamme © Kevin Vandenberghe - MUA Eva Delagrange

Strike a pose!

het gezicht zijn van een bekend make –up merk zoals MUD of Max Factor. Ik draag zeer graag parfum van Yves Saint Laurent, dus zij mogen mij ook altijd contacteren voor een reclamespot, (lacht). H&M is ook een merk dat me aanspreekt en je snel de wereld rond brengt.” Wat is het grootste vooroordeel binnen de industrie? “Hoe je eruitziet, hoe je poseert, hoe je praat, … Je wordt op alles beoordeeld. Zo is het moeilijk om vrienden te maken en soms voelt een casting echt als een pure ‘vleeskeuring’. Met een leuk karakter alleen, kom je er niet.” Hoe blijf jij in topvorm? “Het is al even geleden dat ik naar de fitness ben geweest en danslessen (hiphop) heb gevolgd door problemen met mijn knieën maar daar wil ik snel terug mee starten. Al ben ik tijdens mijn job, als zorgkundige, ook steeds druk in de weer.”

TRAVEL IN STYLE. TRAVEL IN SPACE. Ceulemans Motors

Auto’s Van Inthout NV

* NEW NEW SUPERB SUPERB VANAF VANAF € € 21.500 21.500*

Afbeelding Afbeelding enkel enkel terter illustratie. illustratie.

03/15-43793-09

Brusselsesteenweg 56 Sint Maurusweg 33 3020 Herent 3300 Tienen Tel. 016 20 58 59 Tel. 016 82 07 60 www.groepceulemans.be www.skoda.be/vanintho

www.skoda.be www.skoda.be

BASISPRIJS ZONDER OPTIES, € 2.100 RECYCLAGEPREMIE** REEDS AFGETROKKEN BASISPRIJS ZONDER OPTIES, € 2.100 RECYCLAGEPREMIE** REEDS AFGETROKKEN

De De nieuwe nieuwe ŠKODA ŠKODA Superb. Superb. Het Het ruimste ruimste interieur interieur in in zijn zijn categorie. categorie.

Een kleine stap voor uw budget, een reuzensprong voor uw comfort. De nieuwe Superb biedt de ruimste achterzetels en koffer van zijn categorie. Een kleine stap voor uw budget, een reuzensprong voor uw comfort. De nieuwe Superb biedt de ruimste achterzetels en koffer van zijn categorie. En bovenop dat comfort pakt hij ook nog eens uit met een aantal innoverende uitrustingen en een nieuw adembenemend design. En bovenop dat comfort pakt hij ook nog eens uit met een aantal innoverende uitrustingen en een nieuw adembenemend design. *Nieuwe prijs van de New Superb 1.4 TSI 125 pk Active met alle mogelijke kortingen afgetrokken: € 25.650 (aanbevolen catalogusprijs) – € 2.052 (bonus) – € 2.100 (recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen) = € 21.498 *Nieuweinbegrepen) prijs van de New Superb 1.4 TSI 125 pkde Active met alle mogelijke afgetrokken: 25.650 (aanbevolen catalogusprijs) – € 2.052 (bonus) – € 2.100 (recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen) = € 21.498 (nieuwe prijs met alle mogelijke kortingen **Recyclagepremie voor overname van uw oudekortingen wagen die minstens 6€maanden op naam van de laatste particuliere (nieuwe met alle mogelijke kortingen inbegrepen) voor de overname van uw oudeinwagen die minstensnetwerk 6 maanden op naam van de de laatste particuliere eigenaarprijs staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor**Recyclagepremie particulieren van 01/09/15 tot en met 30/09/15 het deelnemende in België en zolang voorraad strekt, eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldigD’Ieteren voor particulieren vanŠKODA 01/09/15 tot en met 30/09/15 in het deelnemende netwerk België en zolang de(K.B. voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. V.U.: Marketing, N.V., Afdeling Import, Maliestraat 50 - 1050 Elsene - KBO BE 0403 448 in 140. Milieu-informatie 19/03/2004). aanbiedingen onder voorwaarden. V.U.: Marketing, D’Ieteren N.V., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50 - 1050 Elsene - KBO BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).

4,0 4,0 –– 7,1 7,1 L/100 L/100 KM. KM.

De Cock

Wooninrichting Raamdecoratie Zetelstoffering

Liersesteenweg 7B • 2221 Booischot T: 015/22 01 23 • F: 015/22 01 22 decock@decohomedecock.be www.decohomedecock.be

Schilderwerken Buitenzonwering

14/08/15 15:00 14/08/15 15:00

Nieuwe gordijnencollectie Nieuwe Marrakech gordijnencollectie Marrakech

CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN PANEELGORDIJNEN MADE BELGIUM CONFECTIE CONFECTIE VAN VAN OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN PANEELGORDIJNEN PANEELGORDIJNEN MADE BELGIUM MADE BELGIUM

in in

Win een reischeque twv * W0in een €85 que reiscAAhccetio tien v u twsteqm’a2*u ju 1 €833511//012*

n tio n ie tie A Accccqttio AA ’au m u qu ju m1’a2u te jusste

08/15-53126-04

SKOD_0195_Bromure septembre H NL.indd 2 SKOD_0195_Bromure septembre H NL.indd 2

103 G/KM 103 –– 160 160 G/KM

3 33111///1122

info@copahome.com met de

Volledige naam & leeftijd: Ryanne Jana Vanhulst (20)

en nieuwe dingen kunnen ook heel snel oud zijn.”

Woonplaats: Vossem, Tervuren

Omschrijf je eigen stijl eens even. “Ik denk dat je mijn stijl wel wat edgy kan noemen. Ik hou van een uitdagende look. Het hangt natuurlijk altijd af van de gelegenheid hoe ik me precies kleed, maar toch probeer ik er altijd een stukje van mezelf in te leggen. Ik koop altijd dingen die ik ‘cool’ vind en waarvan ik denk ‘dit gaat me doen opvallen van andere mensen en zo vertel ik hoe ik ben’.

Wat vind je zo fascinerend aan mode? “De creativiteit. Wat mode kan doen met iemand vind ik geweldig, en het is ook een manier van je creativiteit te uiten. Het maakt oude dingen weer helemaal nieuw

Wie is je grootste inspiratiebron? “Het is misschien cliché maar als model is Cara Delevingne echt een grote inspiratie voor me. Ze heeft zoveel plezier tijdens shoots, blijft haar leuke zelf en de resultaten zijn echt van topkwaliteit. Op vlak van mode is mijn mama een grote bron van inspiratie voor me. Ze is altijd modieus gekleed en ze heeft echt een eigen stijl ontwikkeld. Ik kan perfect zeggen wat ze zou aantrekken en wat niet, en zij ook van mij.”

©Ronald Cools

08/15-54567-04

Hoe ben je ooit gestart met modellenwerk? “Een vriendin van mijn dans crew (Az-Art) studeerde fotografie en zocht steeds modellen om haar opdrachten te maken. Ze vond dat ik een heel apart gezicht had en een leuke stijl. Van het ene kwam het andere, ze begeleidde me erg goed en wist precies wat ze moest zeggen zodat ze alles uit me kreeg. Ik vond het een super toffe ervaring. De volgende shoot die ik gedaan had was ook weer via iemand van het dansen, haar vriendje is fotograaf en wou ook eens shooten met mij. Sindsdien ben ik steeds meer shoots beginnen doen.”

Wat was je hoogtepunt tot nu toe? “De shoot die ik deed voor De Standaard Magazine was de meest professionele shoot die ik al gedaan heb. De foto’s waren echt top en natuurlijk is het echt gaaf om jezelf in een magazine te zien dat zo’n groot bereik heeft. Ook al herkende de meeste mensen me niet, haha!” Voor welk merk zou je supergraag eens model staan? “Het make-up merk ‘Urban Decay’! Misschien niet voor de hand liggend, want als model kies je misschien eerder een groot kledingmerk, maar ik sluit me erg aan bij hun denkwijze. Ze produceren namelijk een groot assortiment van vegan make-up, wat wil zeggen dat ze geen ingrediënten afkomstig van dieren bevatten en dat de producten niet getest worden op dieren, iets waar ik helemaal achter sta.” Wat is het grootste vooroordeel binnen de industrie? “Ik denk dat er veel vooroordelen zijn in de business omtrent lichaamsvorm en gezicht. Als model merk ik zelf nu ook sneller schoonheid op in mensen hun gezicht, maar ook sneller imperfecties.” Hoe blijf jij in topvorm? “Dat is heel simpel: mijn metabolisme. Ik heb genetisch meegekregen dat ik amper bijkom. Maar natuurlijk is dat niet het enige. Als danser en lesgeefster krijg ik ook de nodige training. Daarnaast ben ik pas gestart met cardiotraining: ik loop en terwijl ik ’s ochtends naar mijn favoriete serie kijk doe ik spierversterkende oefeningen!”

07/15-54244-09

Tiensesteenweg 261 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: 016 46 30 31

Luikersteenweg 373 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven) Tel.: 011 88 68 66

www.dewarande.eu Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u â&#x20AC;˘ Zon- en feestdagen gesloten

Volledige naam & leeftijd: Yaël Ricquier (20) Woonplaats: Brugge Hoe ben je ooit gestart met modellenwerk? “Mijn beste vriend, Arber, is fotograaf. Hij zei me altijd om voor een modellencarrière te gaan maar daar lachte ik eens mee. Totdat een styliste, Lieselot Luykx, me contacteerde om een shoot te doen met haar volledige team. Twee weken na die bewuste eerste shoot werd ik gecontacteerd door het modellenbureau Starsystem (Parijs). Ondertussen heb ik daar mijn contract opgezegd en werk ik nu bij Flag Models (Brussel).” Wat vind je zo fascinerend aan mode? “Dat het niet stilstaat en er ook trends weer terugkomen na een tijd. Ik volg graag de modetrends maar geef er steeds m’n eigen twist aan.”

08/15-54567-04

Omschrijf je eigen stijl eens even. “Mijn stijl varieert dagelijks. De ene dag kan ik heel ‘boyish’ gekleed zijn en de andere dag weer ‘super girly’. Het hangt een beetje af van mijn humeur en vooral het weer hier in België. Ik hou van hoge hakken maar ben tegelijkertijd ook een sneakergirl.” Wie is je grootste inspiratiebron? “Ik volg veel blogs en YouTube-kanalen, maar meestal zijn het gewoon leuk geklede mensen die me inspireren.”

Wat was je hoogtepunt tot nu toe? “De laatste shoot die ik heb gedaan was in Maastricht met Hugo Thomassen. Het was compleet anders dan normaal en ik mocht werken met een top team!” Voor welk merk zou je supergraag eens model staan? “Elk groot merk zou voor mij eerlijk gezegd een grote eer zijn. Ik denk aan Chanel, Dior of Alexander Wang.” Wat is het grootste vooroordeel binnen 51

de industrie? “Dat de meisjes heel dun zijn en drugs nemen. Ik ben zeker niet één van de slankste want ik hou van eten! Veel meisjes zijn van nature heel dun. Om een of andere reden denken mensen ook vaak dat modellen niet sympathiek zouden zijn. Vreemd!” Hoe blijf jij in topvorm? “Ik probeer 5x per week naar de gym te gaan. Al lukt met dat niet altijd. Ik studeer nog en hou van mijn luie-zondagen.”

Ontdek onze Jaarbeurs Condities • verandazonwering • zonnetenten • screens

VOLLEDIG AFSLUITBARE LAMELLENTERRASOVERKAPPING

• binnenzonwering

Terrasoverkapping met een lamellendak, dat langs de zijden afgesloten kan worden door windvaste screens, glazen schuifwanden, Loggia® schuifpanelen of een combinatie hiervan.

• veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Profiteer nu nog van het verlaagde BTW tarief van 6% voor meer info, contacteer ons

08/15-44483-09

openingsuren: Ma.: 10u00 - 12u30 – 13u00 - 17u30 • di. tot vr. : 09u15 - 12u30 – 13u00 - 17u30 Za : 09u30 - 12u30 – 13u00 - 17u00 • Zon- en feestdagen gesloten

Volledige naam & leeftijd: Kim Poelmans (22) Woonplaats: Heusden-Zolder Hoe ben je ooit gestart met modellenwerk? “Hier en daar stond ik soms model voor een hobbyfotograaf. Hoe meer ik het deed, hoe meer ik bijleerde en hoe leuker ik het vond. Pas sinds vorig jaar kan je mij echt ‘model’ noemen, want ik werd aangenomen bij verschillende modellenbureaus (waaronder Flag Models).” Wat vind je zo fascinerend aan mode? “Mode is een manier om je uit te drukken. Nu kan ik er zowel privé als op professioneel vlak mee bezig zijn en dat is super. Als ik me goed voel in mijn outfit, heb ik des te meer zin in de shoot!”

shoot ging door in een grote villa waar tal val luxewagens voor de deur stonden. Ik poseerde met diamanten juwelen waarvan sommigen een waarde hadden van maar liefst 30.000 euro. Alle diamanten werden gedurende de hele dag bewaakt door een bodyguard. Er werd lekker eten en drinken aangeboden, ik werkte met een topfotograaf en bovendien kreeg ik een zeer goed loon, beter kan toch niet?” Voor welk merk zou je supergraag eens model staan? “Mijn grote droom is een Victoria’s Secret Angel worden. Dit is natuurlijk wel de ultieme top, dus na mijn nummer één doel,

Omschrijf je eigen stijl eens even. “Ik hou van stijlvolle kleding en accessoires. Het mag sexy zijn, maar niet té. Het moet uiteraard altijd smaakvol blijven. Dit uit zich ook in mijn werk als model, ik maak graag sexy maar klassevolle foto’s.”

Wat was je hoogtepunt tot nu toe? “Het hoogtepunt uit mijn modellencarrière was de fotoshoot voor Baunat Jewelry. De

©Maarten Quaadvliet

08/15-54567-04

Wie is je grootste inspiratiebron? “Ik kijk enorm op naar Candice Swanepoel. Het is een prachtmodel met een gedroomde carrière. Haar werk is volledig mijn stijl en ik droom ervan om ooit in haar voetstappen te treden.”

volgt mijn tweede droom, namelijk model zijn van een Hunkemöller-campagne.” Wat is het grootste vooroordeel binnen de industrie? “Dat de meeste mensen denken dat wij modellen te weinig eten. Het is niet omdat ik een super slank lijntje heb dat ik mezelf uithonger. Integendeel, ik hou van eten en wat ik ook eet, mijn lichaam verandert niet. Dankjewel Moeder Natuur, (lacht)!” Hoe blijf jij in topvorm? “Ook al heb ik een slanke lijn, zou ik meer moeten sporten. Mijn conditie kan stukken beter!”

laat jullie verrassen door wat de mogelijkheden zijn !

nieuw!

Vanaf heden kan u ook bij ons terecht voor het leggen van uw

PARKET EN LAMINAAT

Wij verzorgen ook uw totaal interieurconcept: verven, laminaat, parket, inbouwkasten. Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en referenties.

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

225

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be

05/13-25830-09

07/15-47160-09

Open: Do - vr: 13-18u. - Za: 10-17u. - Zo: 13-17u. ma - di - wo: op afspraak

iedere zondag open!

Voor welk merk zou je supergraag eens model staan? “Zeker weten Elie Saab! Die collecties zijn keer op keer subliem. Ik hou van de dromerige, elegante sfeer van de jurken. Elie Saab heeft oog voor ingewikkelde details en een sterk gevoel voor schoonheid. Hij weet hoe hij met verfijning de vrouwelijkheid kan tonen in al zijn ontwerpen. Een merk naar mijn hart!”

©Matthijs Kremers

Volledige naam & leeftijd: Elene Vernijns (21)

een shoot door make-up, kleding, manier van fotograferen en uiteraard door verschillende poses en expressies.”

Woonplaats: Zonhoven

08/15-54567-04

Hoe ben je ooit gestart met modellenwerk? “Zo’n drie jaar geleden vroegen vrienden van me of ik model kon staan voor hun opdrachten tijdens hun opleiding fotografie. Ik vond het super om te doen en sindsdien word ik steeds vaker gevraagd.” Wat vind je zo fascinerend aan mode? “Ik heb altijd al een zekere passie gehad voor de mode industrie en alles daarrond. Modetijdschriften doorbladeren en heel het internet afgaan naar modellenfotografie is echt wel een dagelijkse bezigheid. Het gaat me niet zozeer om de kleding, wel om de fotografie en modellen. Het is inspirerend om te zien hoe een model kan transformeren tijdens

Omschrijf je eigen stijl eens even. “Modern en elegant. Er zijn ook wel van die dagen dat ik casual verkies maar dat gaat altijd gepaard met een felle lippenstift en enkele juwelen.” Wie is je grootste inspiratiebron? “Rosie Huntington-Whitheley, Cara Delevinge en uiteraard Kate Moss zullen altijd grote inspiratiebronnen zijn voor mij. Sinds kort heb ik wel nog een nieuw rolmodel, Anastasia Eremenko. Ze is minder bekend maar echt geweldig!” Wat was je hoogtepunt tot nu toe? “Een echt hoogtepunt heb ik denk ik nog niet gehad, maar ik heb er wel alle vertrouwen in dat dat nog komen zal! Al vond ik de catwalkshow van Stijl Maastricht vorig jaar echt super!” 55

Wat is het grootste vooroordeel binnen de industrie? “Wat ik vaak hoor of lees zijn zaken zoals “je bent mager genoeg voor modellenwerk” of “ach, die meisjes zijn toch te dom om iets anders te doen”. Beiden zijn een goed voorbeeld van mensen met onwetendheid en jaloezie. Er zijn intussen al voldoende modellen geweest die het tegendeel bewezen hebben. Persoonlijk luister ik nooit echt naar mensen hun vooroordelen, je moet tenslotte gewoon doen wat je graag doet ongeacht wat anderen hun mening is.” Hoe blijf jij in topvorm? “Ik volg geen speciale diëten en ga ook niet 3 keer per week fitnessen. Maar mijn ouders hebben me laten opgroeien in een gezonde levensstijl. Zo eten we thuis altijd gezond: meer vis dan vlees, alles met de meeste vezels en veel groenten, … Ook frisdrank smaakt me niet dus drink ik altijd water of thee. Als ik dan al eens een aantal kilo’tjes bijkom probeer ik deze er gewoon terug vanaf te krijgen door uit de koekenkast te blijven!”

IN HOUT EN ALUMINIUM

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

Stationsstraat 241 3110 Rotselaar Tel.: 016 44 83 66

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

Openingsuren: Ma/wo/do/vr 9.30 - 12 13 - 18.30 zaterdag 9.30 - 12 13 - 18 zondag 10 - 12 Dinsdag gesloten

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak. Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

BON

-10% bij afgifte van deze advertentie

geldig tem 30 september ‘15

eigen plaatsing van a tot z plaatsing eigeneigen plaatsing van a tot z van a tot z

zonder voorschot zonder zonder voorschot voorschot

BON

10 jaar garantie

-10% 10 jaar 10 jaar garantie

garantie

bij afgifte van deze advertentie geldig tem 3 september ‘15

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Toonzaal met 10 modelveranda’s: van 10.00 gesloten. tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 18.00 uur. open Zonfeestdagen Hulsen 113 • tot 2490 Balen • en tel. 014-30 32 21 Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zonen feestdagen gesloten. fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be

02/15-46355-04

Hulsen 113113 • •2490 tel. 014-30 Hulsen 2490Balen Balen ••tel. 014-30 32 2132 21 fax 014-30 32 20• •info@gesbo.be info@gesbo.be • www.gesbo.be fax 014-30 32 20 • www.gesbo.be

OPENDEUR

zaterdag 12 en 19 & zondag 13 en 20 september Open van 10 tot 18u

TRENDS

Work your magic Thuispedicure Heb jij al kennis gemaakt met de ongelooflijke zachtheid van Scholl Velvet Smooth Express Pedi? Deze elektronische voetvijl is ontwikkeld om thuis een professioneel resultaat te bereiken. De ultrafijne synthetische diamantkristallen scrubben je huid op natuurlijke wijze. Door rollers met microkorrels worden eelt en harde huid in een handomdraai verwijderd en zijn je voeten weer zichtbaar en voelbaar glad. Prijs: €39,99 www.schollyourfeet.be

Bye bye imperfecties Bevrijd jezelf van huidimperfecties met de Braun Face Brushes: ’s werelds eerste gezichtsepilator en reinigingsborstel. De epilator verwijdert de gezichtshaartjes tot de wortel terwijl de borstel de huid poriën diep reinigt. Prijs: vanaf €69 www.braun.com

Schoonheidsslaapje De romige structuur van het Extraordinary Oil Overnight Mask houdt het midden tussen crème en masker en heeft een ongelooflijk ontspannend effect. Je huid wordt gevoed en verzacht zodat je stralend mooi bent bij het ontwaken. Prijs: €15,99 www.loreal-paris.be

Majestueus mannelijk

08/15-54819-09

Braun bepaalt een nieuwe standaard voor scheerprestaties met de lancering van de Braun Series 9: het beste van design, kracht en precisie verenigd in één enkel intelligent elektrisch scheerapparaat. Dit technologische hoogstandje verwijdert meer haartjes in één scheerbeweging voor een unieke en ongeëvenaarde scheerervaring. Prijs: vanaf €330 www.braun.com

Het gemak van een tegel met de look van hout. Het beste van twee werelden.

08/15-42646-09

FORESTA Keramisch parket

Openingsuren Toonzaal ma – vrij: 9:00 – 12:00 en 13:00 – 18:00 uur zaterdag: 10:00 – 17:00 uur (doorlopend) Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek www.serry.be | 016 60 44 89

Gesloten op dinsdagvoormiddag en zonen feestdagen

TRENDS

Oog voor detail 1

3 2

08/15-54556-01

Betty Barclay www.bettybarclay.com 1. 2. 3. 4.

Gianfranco Bigli 2335 euro 3910 euro www.bigli-mobile.net Hanne Schoofs prijs op aanvraag www.hanneschoofs.be Mieke Dierckx 245 euro www.miekedierckx.be Replay 219 euro www.replay.it

5. 6. 7. 8. 59

Bell & Ross 19,900 euro www.bellrosscom O My Bag 220 euro www.omybag.nl Miracles 45 euro www.miraclescollections.be Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 59,99 euro www.oneill.com

INVESTEER IN EEN ZONNIGE TOEKOMST !

N°1 IN BELGIË MET MEER DAN 1400 REALISATIES PER JAAR !

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons :

Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Meesters in verandabouw

WWW.WILLEMSVERANDAS.BE

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

Bezoek onze toonzaal te Meerhout Molsebaan 47

Open van ma t.e.m. za, telkens van 10u tot 18u. Gesloten op zondag.

速

wieleroutfit

Superaanbieding professionele kwaliteit !

Ontdek ons assortiment wielerkledij op

www.willemscycling.be

08/15-43806-04

2450 Meerhout

08/15-54804-09

GESPOT

Sioen, dé referentie voor uw meubelen en -kantoorbenodigdheden

Zoekt u een ergonomische bureaustoel, stoelen voor living of keuken, of een expert voor de inrichting van uw bureauruimte? Dan moet u bij Sioen in Bierbeek zijn. Erik Sioen zet enerzijds in op de online verkoop van kantoorbenodigdheden, anderzijds is er zijn showroom in de Bierbeekstraat waar hij mensen graag te woord staat over allerhande meubelen. Kernwoorden bij Sioen zijn: praktisch, kwaliteitsvol en esthetisch. Jaren geleden, toen hij nog bij zijn ouders thuis woonde, startte Erik een handel in kantoorbenodigdheden. “Ik ben heel kleinschalig begonnen, met de verkoop van kantoorspullen. Bestellingen moesten in die tijd nog via telefoon of fax gebeuren. Maar geleidelijk breidde de zaak uit. En zo besliste ik 15 jaar geleden om een toonzaal te openen met ondermeer (bureau)stoelen, bureaus, kasten,... Ik stootte op het vroegere gebouw van de Post in de Bierbeekstraat. Voor mij nog altijd een prima ligging: aan een drukke weg en met parking voor

de deur. Dat voordeel zou ik in Leuven centrum niet hebben.” Opsplitsen Een volgende logische stap was de opsplitsing van de diensten tot Sioen Office en Sioen Furniture. “Met Sioen Office blijf ik me toeleggen op de verkoop van kantoorbenodigdheden. Dat is intussen een puur online verkoop geworden (www.sioenoffice.be) met een apart magazijn. Door enkel met een webshop te werken, kan ik de prijzen drukken. Ons gamma is met meer

dan 14.000 artikels enorm uitgebreid. En we werken bovendien zeer snel.”

08/15-54804-09

Huiselijke sfeer Voor zijn andere dienst, Sioen Furniture, besliste Erik wel een website (www.sioenfurniture.be) maar geen webshop op te richten. “Ik vind dat je meubelen moeilijker online kan verkopen, omdat dit veel te complex is: een klant kan nooit het zitcomfort van een stoel op foto bepalen. Vandaar de keuze om een toonzaal in te richten met een ruim aanbod aan mooie en praktische meubels: van stoelen, barkrukken en zeteltjes tot bureaus, tafels en kasten. Vroeger spitsten we ons met onze meubelen enkel toe op kantoren. Maar omdat we met grote merken samenwerken die ook veel ‘home’ modellen in hun aanbod hebben, namen wij ook andere meubelen op in ons gamma.” Ruime variatie “De configuratiemogelijkheden van onze meubelen zijn enorm”, legt Erik uit. “Sommige stoelen kan je in 101 versies krijgen: kleuren, materialen, poten,... Dat is prima, want smaken verschillen. Veel meubelen

zijn ook multifunctioneel geworden. We verkopen bijvoorbeeld eettafels die tot bureau kunnen opgebouwd worden, en bureaustoelen die matchen met eetkamerstoelen. Mensen proberen ook tijdens het werk een huiselijke sfeer te creëren. ‘Office at home, home at office’. Ergonomische stoel Eén van de specialiteiten van Sioen is de ergonomische bureaustoel stoel. “In veel bedrijven kampt een groot deel van het personeel met rugklachten”, zegt Erik. Logisch, gezien de vele werkuren in een verkeerde zithouding . Met een goede ergonomische stoel - denk aan: lumbaal steun , 4D-armleuningen, instelling zitdiepte - en de juiste zithouding worden dikwijls al veel problemen opgelost . Ik durf gerust zeggen dat met ons aanbod al heel wat mensen met rugproblemen zijn geholpen. De prijzen liggen wat hoger (vanaf 340 euro), maar daar krijg je wel een garantie van minimum 5 jaar bovenop.” Verstelbare bureau Wat niet onbelangrijk is bij de keuze van

een goede bureaustoel is de bureautafel. “We raden altijd aan om een in hoogte verstelbare versie te kiezen. Niet iedereen heeft dezelfde lichaamslengte en daarom is de standaardhoogte van een bureau (7274 cm) vaak niet hoog genoeg voor grote mensen. Pas wanneer je een bureau op juiste hoogte hebt, kan je de stoel juist instellen.” Betaalbare kwaliteit Met zijn zaak maakte Erik de keuze om voor kwaliteit te gaan. “Ik vind dat onze artikelen betaalbaar zijn. En dat de mensen waar krijgen voor hun geld. Daarom verkoop ik geen bureaustoel voor 50 euro, omdat ik weet dat ik daarmee geen kwaliteit kan leveren. Met merken als Arper, Bontempi, Magis, Hay, ICF, Haworth en Interstuhl slagen we daar moeiteloos in. De ontwerpen zijn mooi en betaalbaar; ideaal voor wie van functioneel design houdt.” Sioen, Bierbeekstraat 18, Bierbeek, 016/468041, www.sioenfurniture.be en www.sioenoffice.be

MULDERS ZIEN EN HOREN

08/15-42739-04

*Vraag de voorwaarden in de winkel

BUREAU_NAAMKAARTJE_C.indd 2

WESTELSEBAAN 97 3271 AV E R B O D E T 013 77 53 21 F 013 77 74 89 WWW.MULDERSOPTIEK.BE

27/02/15 18:12

KINDERBRILACTIE Bij aankoop van een kinderbril = een gratis ravotbril!*

DI - VR: 9-12U30 & 13-18U ZA: 9-17U | ZO EN MA GESLOTEN

Vind ons leuk op facebook om op de hoogte te blijven van alle nieuwigheden

REPORTAGE

De 6 valkuilen binnen een relatie en hoe ze te voorkomen Elke relatie heeft zijn ‘ups en downs’. Niks mis mee, als de ‘downs’ maar binnen de perken blijven. Vreemd genoeg trappen veel mensen in dezelfde relationele valkuilen. Relatietherapeute en seksuologe Mieke Mievis ziet ze elke dag in haar praktijk (tcternat.be): koppels die de typische struikelblokken zijn tegengekomen en elkaar (even) zijn 08/15-54758-04

kwijt geraakt. Het is dus zaaks om de valkuilen op tijd te (her) kennen en ze te voorkomen.

Valkuil 1: Dénken dat je je partner kent ‘Blijf jezelf’, ‘praten met je partner is belangrijk’,... Als het over relaties gaat, vliegen de clichés al gauw in het rond. Toch zit er volgens Mieke Mievis vaak een grond van waarheid in. “De grootste fout die veel mensen in een lange relatie maken, is dénken dat ze hun partner kennen. Ze vangen een bepaald teken op en gaan dat onmiddellijk interpreteren, zonder zich nog de vraag te stellen of die interpretatie wel klopt. Een voorbeeld. Onlangs kwam er een koppel in therapie waarvan de vrouw een burn-out had gehad. Zij beweerde dat het prima met haar ging, ze was naar eigen zeggen volledig zen. Maar haar man keek vreemd op van die uitspraak. “En woensdag dan?” Bleek dat ze die dag te laat was thuisgekomen van het werk, hij was ongerust geworden en had bij haar thuiskomst afstandelijk gereageerd, wat zij op haar beurt interpreteerde als irritatie. Dat veroorzaakte een kloof tussen hen, die eigenlijk vermeden had kunnen worden.” Zo pak je het aan: Stel een vraag! “Een van de eerste communicatietechnieken die ik aanleer is: stel eerst een vraag”, aldus Mieke. “Dat is een basistechniek die mensen vaak uit het oog verliezen, vooral in langdurige relaties. Ze zitten in de dagdagelijkse sleur, hebben geen zin in ruzie, en dus vragen ze maar niks. Maar zo ontstaan er misverstanden. Zoals bij het koppel uit de therapie. Hij had van in het begin kunnen vertellen dat hij 65

08/15-42072-09

www.cobretti.be

De beste wellnessmerken onder één dak

VERNIEUWDE SHOWROOM : ontdek onze nieuwigheden

Uw wellness specialist L’air et L’eau Liersesteenweg 181/0001 3130 Begijnendijk (baan Lier - Aarschot) T: 016 41 42 66 • info@lair-et-leau.be www.lair-et-leau.be

L’air et L’eau WELLNESS

massage- traditionele infraroodbaden sauna’s sauna’s

L’air et L’eau PROJECTS

stoombaden

warmtepompen

koelen en installatie & verwarmen maatwerk

De beste wellnessmerken onder één dak

Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.

bezorgd was geweest. En zij had kunnen vragen waarom hij zo koel reageerde, in plaats van conclusies te trekken. De situatie tussen hen had er helemaal anders uitgezien.”

08/15-54758-04

Valkuil 2: Vergeten dat je ooit verliefd bent geweest De meeste relaties beginnen met een verliefdheid. Het eerste half jaar - met een beetje geluk rek je het tot een jaar loop je op wolkjes. Maar helaas, verliefdheid gaat altijd over. Toch mogen partners volgens Mieke Mievis die fase van verliefdheid nooit helemaal uit het oog verliezen. “Als je elkaar pas kent, ben je enorm tactiel: je raakt elkaar voortdurend aan. Maar vreemd genoeg houden we daar op een bepaald moment mee op. Ik weet niet goed hoe dat komt. Volgens mij heeft het meer te maken met een

gewoonte die er langzaam insluipt dan met ‘niet willen’. Hoe dan ook, doordat je elkaar niet meer aanraakt, ontstaat er letterlijk een afstand. Zo kwam er eens een vrouw in therapie die geen zin meer had om met haar man te vrijen. Ik vroeg haar om te noteren hoe vaak ze respectievelijk haar man en haar kinderen aanraakte. Ze schrok van die vraag, en vooral van het antwoord. Haar kinderen raakte ze constant aan, haar man nog zelden. Als die intimiteit ontbreekt, hoeft het ook niet te verbazen dat je ‘s avonds geen zin meer hebt in seks met je partner. Zo kunnen zelfs erectiestoornissen ontstaan. Dan hoor ik de man klagen: “Ik mag ze van de hele dag niet aanraken, maar ‘s avonds in bed moet ik wel presteren”. Tja, zo werkt het niet.” Zo pak je het aan: “Raak elkaar weer aan! Ik heb het niet over een tong draaien in het midden van de dag, maar over allerlei kleine handelingen: leg je hand op zijn been tijdens een autorit, kruip tegen elkaar aan in de zetel, streel eens vluchtig over haar poep als ze de vaat doet. Mijn grootou67

ders waren voor mij het beste voorbeeld. Elke avond keken die samen in de zetel naar het nieuws, altijd hand in hand. Ze mochten overdag vlammende ruzie hebben gemaakt, van dat avondlijke ritueel weken ze niet af. Als ik een koppel in therapie krijg, stuur ik hen nooit naar huis met seksoefeningen. Wel raad ik hen aan om elkaar 5 tot 10 keer per dag even aan te raken. Vaak helpt dat al veel.” Valkuil 3: Het gras is groener aan de overkant Een vervelend neveneffect van de sociale media is dat je er het idee krijgt dat je eigen leven zoveel saaier is dan dat van de anderen. “Op Facebook worden we geconfronteerd met de 100 leuke momenten van onze 400 leuke vrienden”, aldus Mieke. “Zo krijg je de indruk dat iedereen rond je een fantastisch leven heeft. Fout, want waarschijnlijk hebben die vrienden ook maar 2 leuke momenten in een week... die dan wel op Facebook belanden. Ik krijg veel koppels in therapie die zeggen: “Het is te saai, de ‘poeier’ is eruit”. Maar het leven ís nu eenmaal saai bij momenten. Je mag al blij zijn als

LIV Mechelsestraat 16 | 3000 Leuven +32 498 27 62 17 | info@liv-store.com

Wij reizen voor jullie de wereld rond om de beste modetrends op te volgen.

VANAF

Korting(2)

Prijs excl. overname

Overnamepremie(3)

Prijs incl. overname(1)

€ 22.890

- € 3.900

€ 18.990

- € 1.500

€ 17.490

Ook verkrijgbaar in Easy 1.4 vanaf € 14.890(1).

Korting(2)

€ 27.390

- € 3.600

€ 22.290

(1)

World Edition 1.6 Aanbevolen catalogusprijs met Leder Pack

VANAF

Prijs excl. overname

Overnamepremie(3)

Prijs incl. overname(1)

€ 23.790

- € 1.500

€ 22.290

Ook verkrijgbaar in Easy 1.6 vanaf € 19.190 . (1)

World Edition 1.4

Voornaamste uitrusting: GeLntegreerd navigatiesysteem met 7’’ touchscreen en 7 jaar kaartupdate Achteruitrijcamera Automatische dual zone airconditioning 16’’ aluminium velgen (17’’ op 1.6 CRDi 128 pk) Bluetooth en audiobediening op het stuurwiel

World Edition 1.6

Voornaamste uitrusting: GeLntegreerd navigatiesysteem met 7’’ touchscreen en 7 jaar kaartupdate Achteruitrijcamera Automatische dual zone airconditioning Infinity! audiosysteem Zwarte lederen zetelbekleding met verwarmbare zetels (optie Leder Pack)

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be Erkend hersteller:

Garage De Clerck - E. Willemslaan 57 - B-3150 Wespelaar - Tel. 016/60.13.55

www.kia.com

€ 17.490

(1)

World Edition 1.4 Aanbevolen catalogusprijs

94 - 189 g/km

De Kia cee’d & Sportage, ontdek ze tijdens de Summer Deals tot 31.08.

(1) Prijs BTWi op 01.07.2015, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie(3). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.07.2015 t.e.m. 31.08.2015. (2) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 01.07.2015 t.e.m 31.08.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. 3) Bij aankoop van een nieuwe Picanto, Carens, cee’d en Sportage nemen wij uw oude wagen over voor � 400 (Picanto), � 1.250 (Carens) en � 1.500 (cee’d, Sportage) BTWi. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Aanbod geldig van 01.07.2015 tot 31.08.2015. * Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in BelgiH of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). **7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt).***Foto’s ter illustratie. 08/15-44546-09

www.liv-store.com

3,6 - 8,0 l/100 km

08/15-54793-09

Is een luxury multibrand boutique in de gezelligste straat van Leuven, de Mechelsestraat. LIV heeft merken uit Scandinavië, Parijs en LA, zoals: Designers remix, by malene birger, Samsoe&Samsoe, Anine Bing, The kooples, Maison Irem,...

08/15-54758-04

je regelmatig een leuk weekend hebt.” Zo pak je het aan: Aanvaarden dan maar dat relaties saai zijn? “Ik zou eerder zeggen: wees dankbaar voor de goede dingen in je leven en je relatie”, reageert Mieke. “Dat klinkt als een geitenwollensok, ik weet het. Maar toch schuilt er een waarheid in. We vergeten te vaak dat we tevreden mogen zijn: we hebben iemand die ons graag ziet, een dak boven ons hoofd, gezonde kinderen, een inkomen. Via Parship, de datingsite waar ik singlecoach ben, kom ik regelmatig in contact met singles die te horen krijgen: “Amai, jij hebt een spannend leven!” Maar eigenlijk willen ze ‘s avonds liever in de zetel kruipen naast hun ‘vent’ dan zich weer te moeten opmaken om uit te gaan. Ik geef dus altijd de raad: steek je energie in een ‘goed genoeg’-relatie in plaats van altijd op zoek te gaan naar iets beters. 70 procent is écht ‘goed genoeg’. Pas op, er zijn uitzonderingen. Als je vrouw een hysterisch wicht is, of je man je aan de lopende band bedriegt: dan is het misschien

tijd om een knoop door te hakken. Maar anders zou ik ervoor vechten. Ik geloof absoluut in de grote liefde. Maar zelfs in die grote ‘L’ gaat het weleens fout. Dat moet je kunnen aanvaarden.” Valkuil 4: Kinderen Kinderen zijn een verrijking voor je le-

ven, maar in je relatie kunnen ze soms behoorlijk wat schade aanrichten. Reden genoeg om de valkuil ‘mama-papa’ te vermijden. “Ik heb zelf kinderen, ik wéét dat het niet gemakkelijk is om je tijd te verdelen”, geeft Mieke toe. “Je hebt kinderen, een job, een sociaal leven, familie, een partner. En jammer genoeg maken we voor die laatste vaak het minste tijd. Terwijl dat essentieel is. Ik ken een koppel, allebei hooggeplaatst, één kindje, en weinig tijd. Maar elke dinsdagavond komt opa babysitten zodat ze samen uit eten kunnen gaan. Voor hen is dat een ‘heilige dinsdag’, daar komt niks tussen. Eigenlijk hoort het zo.” Zo pak je het aan: “Ik raad koppels aan om 1 avond per week, of als het echt niet anders kan 1

STATE OF ART BRONSON PAUL & SHARK FYNCH HATTON STONES BENVENUTO GARDEUR PIERRE CARDIN OLYMP WESTBROOK

DECA enmode Her

Theo De Beckerstraat 23 3200 Aarschot Tel. 016 56 66 33 info@decakleding.be www.decakleding.be OPEN: MA-ZA VAN 9U00 TOT 18U00

MODESHOW •

op 50m van gratis parking centrum • gratis retouches

SEPTEMBER

ACTIE

08/15-43138-09

08/15-54831-04

17 SEPTEMBER 2015

M A A N D

LON_20m2_2014_september-v1DEF.indd 1

31-08-2014 19:44:11

avond op 2 weken, alles uit te zetten: tv, computer, gsm. Maak tijd voor elkaar. Steek een kaarsje aan, neem er een glaasje wijn bij, en praat met elkaar. Niet zozeer over feiten, maar over hoe je je voelt. Wat denk je van dat probleem met de kinderen? Hoe voel je je bij die beslissing op het werk? Die essentiële dingen moet je aan elkaar blijven vertellen.”

Zo pak je het aan: “Uiteraard zijn er ernstige gesprekken nodig. Om maar te zwijgen van de praktische praatjes: wie gaat de kinderen halen, wanneer ben je thuis? Maar je mag dus niet vergeten om ook met je partner te babbelen. ‘Heb je het al gehoord?’, ‘Ik heb een toffe film gezien’, dergelijke dingen. Vaak hoor ik een partner zeggen: “Als er een vriendin belt, is het lachen, gieren, brullen. Maar legt ze de telefoon

neer, dan wordt het weer stil. Dat moet je proberen te voorkomen.” Valkuil 6: Veranderingen in je leven Mieke: “Soms krijg ik koppels in therapie die zeggen: “’t Is op, het gevoel is weg”. Vaak zijn dat mensen die veranderd zijn doorheen de tijd: kinderen gekregen, een andere job. Bij vrouwen tussen de 40 en 50 zie je dat dikwijls. Hun kinderen zijn al wat ouder, ze willen weer wat meer tijd voor zichzelf, maar soms doen ze dat zonder met hun partner te overleggen. ‘Eens gaan tennissen’, wordt dan: 2 avonden per week trainen, wedstrijden in de zomer, een nieuwe vriendenkring opbouwen,... Als je je partner daar niet bij betrekt, raak je elkaar kwijt. Dan hoef je niet verwonderd te zijn dat hij na een tijdje niet meer van je houdt. Ik krijg zo veel koppels over de vloer die elkaar even verloren zijn. Niet omdat ze elkaar niet meer graag zien, maar omdat ze een andere weg zijn ingeslagen. Dan is het zaaks om hen weer op 1 lijn te krijgen: kan zij begrijpen wat ze fout doet? En kan de partner in het nieuwe verhaal ingepast worden?” Zo pak je het aan: “Blijf overleggen met elkaar, ook als je andere interesses krijgt. Op zich is er niks mis met pakweg een nieuw tennisleven, maar bespreek zoiets met je partner. En liefst van al betrek je hem in dat nieuwe verhaal. Waarom niet samen gaan tennissen? Of introduceer hem minstens in je nieuwe vriendenkring. Zo raak je elkaar niet kwijt.”

08/15-54758-04

Valkuil 5: Vergeten te babbelen Praten met elkaar is dus een must, maar koppels vergeten soms ook gewoon te ‘babbelen’. “Ik zag onlangs een koppel dat pas een serieuze crisis had doorgemaakt”, vertelt Mieke. “De man was enorm blij omdat hij eindelijk terug ‘babbelde’ met zijn vrouw. Ze hadden een jaar lang veel gepraat, over problemen en ernstige zaken. Maar onnozele zever,

daar kwamen ze niet meer toe. Terwijl dat ook bij een relatie hoort. In het begin ‘tetter’ je er op los: je wil veel delen opdat de ander je interessant zou vinden. Maar na een tijd neemt dat af. Jammer, want het zijn net die kleine gesprekjes die je ook als koppel aan elkaar doen hangen.”

De Smaakgids, onze garantie op uw culinaire hoogtepunten. Vanaf nu gratis in de betere horecazaken.

GRATIS JAA RB

Heerlijk tafe

OEK

len in OOST-

BRABANT 07/15-54421-04

08/15-54848-04

2015 2016

©Marie Jo

REPORTAGE

Lingerie: do’s & don’ts Onder het motto ‘een goede basis is alles’ presenteren we je graag enkele lingerie ‘do’s & don’ts’. Want hey, we weten alle08/15-54552-04

maal dat jouw twee beste vriendinnen de nodige ondersteuning verdienen!

First things first Te groot of te klein: beide fenomenen in de wondere wereld van lingerie zijn niet oké! Niemand moet de lijntjes van je onderbroek zien of een stukje van je borst tevoorschijn zien komen. Vermijden is de boodschap! Hoe je dat het best doet? Laat telkens je lingerie shopt je maat nemen door de verkoopster. Je borsten stoppen immers niet van de ene dag op de andere met groeien en wanneer je schommelt met je gewicht kan ook je cupmaat veranderen. Net als bij mannen geldt ook bij vrouwen ‘size doesn’t matter’: wat maakt het uit welke maat je hebt? Niemand ziet dat etiketje! Trouwens, bij de pasbeurt maak je gebruik van het eerste haakje. Veel vrouwen maken 73

Lovely Shop Mezenstraat 53 3061 Leefdaal 02 767 87 49 www.lovelyshop.be

08/15-54851-09

Voort 1 3272 Testelt 013 78 31 11 www.priemintiem.be

Twee in één Koop jij je lingerie steeds matching? Weet dat dat echt niet hoeft! Natuurlijk is het leuk om een setje te dragen, maar deze worden gemaakt voor vrouwen die dezelfde maat boven als onder hebben. Als je je broekje wil laten matchen met je beha, koop het dan in dezelfde stijl en/ of kleur. Welke regel je wel steeds moet respecteren? Ga voor jouw stijl en draag wat jij mooi vindt! Een zelfzekere vrouw is er twee waard!

08/15-54552-04

©Marie Jo

Stijlvol En omdat we dan toch over stijl bezig zijn: ‘less isnt’t always more’. Een licht doorschijnende blouse of een boxershort

©Marie Jo

de fout de beha te passen wanneer deze gesloten wordt met het laatste haakje, maar de band van je beha kan mettertijd elastischer worden. Net daarom heb je de optie deze dan vaster te doen.

is vaak sexyer dan een niets verhullend stukje stof. Ook belangrijk om weten is dat het ‘not done’ is om je beha zo te dragen dat je deze ziet. Dat kan opvallend zijn maar ook heel subtiel. Denk maar aan kanten beha’s die – ondanks de juiste kleur – toch zichtbaar zijn onder dunne T-shirts. Enkele basisstukken in huidskleur zijn altijd een goed idee, maar niet voor elke dag. Het mag niet saai worden, ladies! Oh ja, en strapless kan natuurlijk ook altijd. Geen fan van? Kies dan niet voor die goedkope transparante bandjes. Ondertussen zijn er heel wat tools om bandjes op een bepaalde manier te knopen zodat je ze niet ziet onder dat ene bloesje. Een strik errond! Of je nu naar je werk gaat, naar een feestje of naar de supermarkt: draag mooie lingerie! Je baas ziet die lelijke, versleten onderbroek onder je jurk misschien niet – of net wel?! – maar je zelfzekerheid krijgt sowieso een boost 75

wanneer je leuke lingerie draagt! Of het nu een zwarte, kanten beha, een knalroze setje of een korset is: draag het voor jezelf! Lingerie is bovendien de kledij die het dichtst bij je huid komt en dus mag je jezelf wel eens verwennen met luxueuze stoffen als kant en zijde. Kleine wasjes, grote wasjes Je doet het waarschijnlijk niet, maar ‘pretty please’, was je beha en kanten ondergoed altijd in een speciaal waszakje. Doe je dit niet, kan de beugel stuk gaan of losser worden. Zonde! Bovendien heb je het voordeel dat de haakjes niet aan andere stukken blijven haken. Lingerie laat je best natuurlijk drogen en niet met behulp van de droogkast. Beha’s hang je ook best niet op maar leg je op je droogrekje. Ook bij het opbergen maken velen nog steeds de fout voorgevormde of T-shirt beha’s in elkaar te plooien. Op deze manier zal de mousse sneller beschadigen. Tekst: Laura Gielis

NIEUW UITZICHT

NIEUW INZICHT In première zaterdag 5 en zondag 6 september tijdens de Vegap-Autoshow op de Grote Markt van Tienen ER IS AL EEN NIEUWE OUTLANDER 2.0 INTENSE VANAF(1):

€ 26.990

ONTDEK DE NIEUWE MITSUBISHI OUTLANDER: OPENDEURDAGEN VAN 18 T.E.M. 26/09

Een nieuw, resoluut modern design met elegant vloeiende lijnen van het radiatorrooster tot de achterklep: de nieuwe Outlander heeft een hele metamorfose ondergaan. De nieuwe Outlander is beschikbaar in 2WD of 4WD versie, handgeschakeld, met automatische versnellingsbak of CVT. Met meer dan 100 innovaties is alles nieuw aan de nieuwe Outlander. Behalve zijn naam, dan. Ontdek hem snel bij uw Mitsubishi verdeler. MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.

5,1 - 6,7 l /100 km (1)

134 - 155 g/km

Geef voorrang aan de veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004

Aanbevolen catalogusprijs voor een nieuwe Outlander 2.0 2WD Intense (benzine - 150 pk). De prijzen zijn BTWi.

www.mitsubishi.be

GARAGEDBUTTIENS EALER

ADRES 1, 1234 www.garagebuttiens.be

Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be Nieuwlandlaan - info@garagebuttiensaarschot.be G E M E E N T 27 E -–3200 T E AARSCHOT L . 0 1 2 / 3 -4Tel5 016/56.86.45 6 78

Prints op lampenkappen

Bij Stand By kan u bouwen op meer dan 20 jaar ervaring in:

Raamfolies Muur & canvasprints

TIPS VOOR UW INTERIEUR

grootformaat digitaal printen beletteringen van voertuigen, panelen, gevels, ramen, banners, ... draagbare displays geprinte- en geplotte stickers binnen- en buitensignalisatie beprinte lampenkappen vlaggen en spandoeken canvasprints (met kader) prints & folies voor interieur raamdecoraties en nog veel meer Ambachtenlaan 33 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 Fax: +32 (0)16 400 139 primetime@stand-by.com www.primetimegroup.be

07/15-54423-09

08/15-45609-09

OPENDEURDAGEN VAN 18 T.E.M. 26 SEPTEMBER

NIEUWE OUTLANDER

REPORTAGE

Een dag uit het leven van… Nanja Massy Een dag telt 24 uren. En gelukkig maar! In de modewereld gaat alles super snel, als fashion je passie is wil je niets missen en je wil er als creatieveling bovenuit schieten. Zo is er Nanja Massy: is een multitasker in hart en nieren. Niet enkel is ze visagiste, geeft ze make-up workshops en is ze creatief met kapsels, ook blogt ze over haar creaties en vond ze de tijd ons een glimp uit haar leven mee te geven!

11u45: Ik laat tijdens het interview enkele hotspots in Brussel zien. Halte één? ‘La Belle Equipe’ voor de lekkerste pizza’s in het leukste interieur!

08/15-54551-04

8u05: Nog snel even enkele giftvouchers van mijn studio op de post doen voor ik naar een interview in Brussel vertrek! 9u15: Aangekomen in Brussel en helemaal weg van de locatie! Maar zo’n ca mera op me gericht is altijd even wennen… 77

UW SPECIALIST IN HOUT- & PELLETKACHELS Scandinavische topkachels aan knisperende prijzen!

DOVRE BRUT Robuuste en budgetvriendelijke houtkachel vanaf €1270 incl. BTW

LOTUS

MIRA AANBIEDING GELDIG VAN 1 SEPTEMBER TOT 30 SEPTEMBER 2015

CASTOR Nieuwe hout/kolenkachel made in Germany. Reeds vanaf €1500 incl. BTW

KACHEL AUSTROFLAMM LOUNGE

HUISHOUDTOESTELLEN - INBOUWTOESTELLEN - KACHELS - PELLETKACHELS Langstraat 69, 2223 Schriek — 015/73 02 22 www.elektrovandessel.be Ma: 13u-18u30 - Di-Vr: 9u-12u & 13u-18u30 - Za: 9u-12u & 13u-18u - Zo: gesloten

08/15-44787-04

KOM DE LAATSTE NIEUWE DESIGN PELLETKACHELS ONTDEKKEN VAN MCZ

16u50: Wat een leuk resultaat! Tof voor naar het werk of naar een feestje.

18u12: ‘Quality time’ met mijn beste vriendin, Stéphanie Sergant, een goed glas wijn en Thais lekkers!

20u10: Voorbereiding is alles. Ik zet alles klaar voor de make-up workshop van morgen. Mijn studio is net als mijn kledingstijl zeer minimalistisch met veel wit en enkele speelse elementen.

08/15-54551-04

14u20: Eenmaal terug thuis is het tijd voor een Massy Creations kapselworkshop. Snacks? Check! Materiaal? Check! Bubbels? Check! Nu de da mes nog!

21u45: Nog snel even een outfitfoto voor op mijn blog en mijn dag zit er bijna op! Morgen trek ik er op uit met mijn lief Willem. Z alig!

www.massycreations.be 79

BOek nU en krijg

â&#x201A;Ź 500 caDeaU

Unieke actie t.e.m. 27/9 (onder voorwaarden)

Vakantieplan? ga naar neckermann.

ÂŽ

Neckermann Aarschot - aarschot@neckermann.be - 016/56.71.09 Neckermann Leuven - Diestsestraat 141 - leuven@neckermann.be - 016/20.24.48 - NIEUW ADRES Neckermann Tervuren - tervuren@neckermann.be - 02/768.09.65 Neckermann Tielt-Winge - goudenkruispunt@neckermann.be - 016/47.47.27 - Elke zondag open van 10-18u Neckermann Tienen - tienen@neckermann.be - 016/81.51.64 Neckermann Zaventem - zaventem@neckermann.be - 02/721.38.44

08/15-54780-04

V.U.: Jan Dekeyser, p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067

VOOr je VOLgenDe Vakantie!

TRENDS

Uiteraard natuurlijk! Nuts about coconuts Op zoek naar een gezonder alternatief in de keuken om te bakken en braden? Dan is de kokosolie van Nutridia zeker iets voor jou! Kokosolie is uiterst geschikt om te bakken, braden, wokken of zelfs frituren. Prijs €6,95 / 500 ml www.nutridia.be

Alles voor je kleintje Ook een babyvelletje mag eens extra verwend worden! Met Naïf, de nieuwe babyverzorging van 2Pharma, geef je je kleintje het allerbeste uit de natuur: katoenzaadolie en zoete amandelolie, macadamia-olie, bisabolol (kamille) en avocado-olie. Pure kwaliteit, met alleen die ingrediënten die een baby echt nodig heeft. Prijs: €15,98 www.2pharma.be

Tijd voor ontbijt

08/15-54800-09

Ben je je boterhammen met choco beu gegeten? Of kan je wel wat meer energie gebruiken? Dan is FLOOM vast iets voor jou! Eigenares Julie maakt het je gemakkelijk: bestel je favoriete muesli of granola online & geniet er van op het werk of lekker thuis! Gezond, biologisch, organisch en ‘home made’. www.floom.be

Griekse godin

Zacht zachter zachtst

Apivita: knoop die naam goed in je oren. Dit beauty merk met Griekse roots verovert straks alle badkamers met hun topproducten. Zoals dit gezichtsmasker bijvoorbeeld! Gemaakt met roze klei en voor 88% uit natuurlijke ingrediënten! Dankjewel Moeder Natuur. Prijs: €13,20 www.apivita.be

Gun jezelf op kantoor enkele seconden ‘me-time’ en verwen je handen met de handcrème van Pannoc. Niet enkel zijn de producten van Pannoc 100% Belgisch, ze worden tevens samengesteld met natuurlijke ingrediënten. Voorgeschreven door de dermatoloog! Prijs: €7,10 www.pannoc.eu 81

1 1 A C T IE D A G E N

va n 12 /0 9 te m 26 /0 9 P 485

CMYK

KIES JE STIJL

KIES JE KLEUR

P 485

CMYK

P 485

CMYK

KIES JE RUIMTE

KIES MET HOEVEEL

P 485

CMYK

GRATIS ONTWERP •

-10% EXTRA KORTING • GRATIS ONTWERP • -10% EXTRA KORTING GRATIS Puppy Small

bij aankoop vanaf 500€ afgehaald

(enkel bij Paidi bestellingen)

DIESTSEVEST 78 - 3000 LEUVEN - TEL.: 016 29 79 48 - info@kidsconcept.be

www.kidsconcept.be

Zie voorwaarden actie-dagen op de website : www.kidsconcept.be

08/15-54852-09

OPEN MA. - VRIJ: 12.30 - 18.30 - ZA: 10 - 17 UUR - DO, ZO- EN FEESTDAGEN GESLOTEN

REPORTAGE

De bloggers van nu Wie zijn ze? Wat doen ze? En vooral wat drijft hen? Mijn persoonlijke ‘Jambers’ komt naar boven drijven en ik vuurde mijn vragen af op enkele bloggers. Want als je naast je job nog zo hard werkt aan je online platform om anderen op de hoogte te houden van wat er leeft in beautyland, moet de passie groot zijn. Tekst: Laura Gielis

Volledige naam & leeftijd: Zoë Van Quickelberge, (24) Blog: www.zolea.be Hoe ben je ooit met je blog gestart? “Op een dag las ik de ingrediënten op de achterkant van mijn shampoofles. Ik schrok er van dat we dagelijks zoveel producten gebruiken, zonder echt te weten wat er in zit. Engelstalige blogs geven meer info maar ik vond het jammer dat er zo weinig te vinden was in het Nederlands, dus besloot ik dat gat zelf te dichten met www.zolea.be!”

08/15-54566-04

Wie is je grootste inspiratiebron? “Ik leer heel veel van her en der, een echt groot voorbeeld heb ik niet.” Combineer je je blog met een job? “Nee, ik studeer Pedagogische Wetenschappen aan de UGent. Komend jaar wordt hopelijk mijn laatste!” Hoe ziet een week er voor jou uit? Moet

je vaak naar events? “In een doodgewone week ga ik overdag naar school, blog ik daarna of maak ik foto’s en in het weekend probeer ik wat vooruit te schrijven en natuurlijk ook mijn sociale contacten wat te onderhouden. Events zijn er hoe langer hoe meer en ik probeer zo vaak mogelijk aanwezig te zijn! Helaas heb ik het ook druk en moet ik af en toe wat af zeggen.” Hoeveel tijd besteed je gemiddeld aan je blog? “Dat vind ik een moeilijke vraag! Vandaag heb ik bijvoorbeeld volledig ingepland met het schrijven van posts en het maken van foto’s, maar er zijn ook dagen dat ik er maar een uurtje aan werk. Toch ben ik er echt dagelijks mee bezig.” Wat is jouw favoriete product van het moment? “Eén product kiezen is altijd moeilijk, maar dan ga ik voor Dream Cream van Lush. Ik gebruik dat product nu al jaren en het is zo multifunctioneel! Als dagcrè83

me, bodylotion en zelfs tegen irritaties werkt het prima.” Favoriete quote: “And what might seem to be a series of unfortunate events, may, in fact, be the first steps of a journey.” (Violet Baudelaire) (n.v.d.r. “en wat lijkt op een reeks ongelukkige gebeurtenissen kan het begin zijn van een mooie reis”)

help ik mijn man met de creatieve kant van Scents, zijn geurmarketing bedrijf.” Hoe ziet een week er voor jou uit? Moet je vaak naar events? Yentl “Bijzonder veel maar ik geniet er van met volle teugen. Al is het wel hard werken.” Inge “Onze weken zijn altijd zo verschillend. Onlangs nog reisden we naar Parijs, overnachtten we in La butte aux Bois en moesten we verstek geven bij een event in Genk omdat we vast zaten tussen de renners van de Tour.”

Volledige naam & leeftijd: Yentl Keuppens (23) en Inge Moerenhout (40 something)

08/15-54566-04

Blog: www.bubbletrouble.be Hoe zijn jullie ooit met jullie blog gestart? Yentl “Als studente Journalistiek werd mijn blog een beetje mijn eindwerk. Vorig jaar besloten Inge en ikzelf de krachten te bundelen. Ik geniet van het succes!” Inge “De pers heeft lang gedicteerd wat er wel of niet over mij geschreven werd. Maar nu heb ik zelf de touwtjes in handen en dat voelt goed. Samen met Yentl de passie voor woord en beeld delen maakt alles nog waardevoller. We leerden elkaar kennen via Twitter.”

Wie is je grootste inspiratiebron? Yentl “Mijn ouders: we proberen met de blog een persoonlijk verhaal te brengen en mijn opvoeding heeft daar alles mee te maken.” Inge “Inspiratie haal ik uit de kleine dingen van het leven. Een goed gesprek achter de schermen, een coole griet die over het plein wandelt of een boek dat tot mijn verbeelding spreekt. Wat ik eigenlijk nooit doe is gaan kijken hoe andere bloggers het aanpakken, al moet ik dat misschien wel eens doen.” Combineer je je blog met een job? Yentl “Ik ben freelance journaliste / copywriter en scenariste.” Inge “Ik werk nog voor Fleettv op Kanaal Z waar ik regelmatig in het buitenland de nieuwe wagens mag gaan testen. Ook

Hoeveel tijd besteed je gemiddeld aan je blog? Yentl “Momenteel zijn we zo goed als voltijds bezig met Bubble Trouble. Het geeft zoveel energie als je ziet hoe onze blog door het publiek ontvangen wordt. 7.000 likes op 6 maanden op Facebook vind ik echt de max. We zijn zo dankbaar hiervoor!” Wat is jouw favoriete product van het moment? Yentl “Ik heb onlangs 25 cm van mijn haren laten knippen en de producten van Kevin Murphy doen wonderen voor mijn lokken!” Inge “Voor mij zijn dat Netflix en de tassen van La pomme de Loveley!” Favoriete quote: Yentl “Lang leve de Spice Girls: “Never give up on the good vibes” en “Spice up your life!” Inge “Il faut faire pétier la vie!” (n.v.d.r. “het leven moet sprankelen”)

Volledige naam & leeftijd: Steffi De Vuyst (26) Blog: www.beauty-treasures.be Hoe ben je ooit met je blog gestart? “Van 2008 tot op heden blog ik nog altijd met evenveel plezier. Dat komt omwille van mijn grote interesse in beauty en make-up. Die passie en kennis wou ik delen met de rest van de wereld.” Wie is je grootste inspiratiebron? “Mijn mama, zonder enige twijfel.” Combineer je je blog met een job? “Ik werk fulltime en daarnaast ben ik blogger.” Hoe ziet een week er voor jou uit? Moet je vaak naar events? “Zoals de gemiddelde vrouw werk ik en sta ik in voor de huishoudelijke taken. Zodra deze afgerond zijn, begin ik te bloggen. Informatie opzoeken, foto’s

maken en bewerken, artikels schrijven, producten testen en uitproberen en naar persevents gaan. Naar events gaan vind ik super!”

Volledige naam & leeftijd: Bjorn Verrek (31)

Hoeveel tijd besteed je gemiddeld aan je blog? “Gemiddeld ben ik 15 uur per week bezig voor mijn blog.”

Hoe ben je ooit met je blog gestart? “Ik had een klasgenoot van vroeger wiens blog ik volgde en op een dag dacht ik bij mezelf: waarom geen blog voor mannen?”

Wat is jouw favoriete product van het moment? “Eau thermale van Uriage. Een heerlijke verfrissende spray die je doorheen de dag over je heen kan vernevelen. Instant refreshment en het voelt heerlijk aan. Jezelf goed hydrateren zorgt ervoor dat je er langer jong blijft uitzien. TIP: zet deze spray is de koelkast voor een extra verfrissend effect.” Favoriete quote: “Beauty is not a dream, it’s real!” (n.v.d.r. “schoonheid is geen droom, maar werkelijkheid”)

Blog: www.male-avenue.com

Wie is je grootste inspiratiebron? ”I AM GALLA” vind ik echt top!” Combineer je je blog met een job? “Ik werk full time bij Brantano IT. Vooruit plannen is de boodschap!” Moet je vaak naar events? “Goh, soms twee op een week, soms vier, …” Hoeveel tijd besteed je gemiddeld aan je blog? “Een halve dag in het weekend en een halfuurtje per dag in de week? Gemiddeld natuurlijk.” Wat is jouw favoriete product van het moment? “De Vitamine C dagcrème van The Body Shop: een zalige geur en ideaal om instant goedgezind van te worden.”

08/15-54566-04

Favoriete quote: “Try to see the good in every situation.” (n.v.d.r. “tracht het goede te zien in elke situatie”) 85

69 STE

JAARBEURS LEUVEN

Van zaterdag 22 augustus tem zondag 30 augustus

- 12.000 m2 aan ideeën - Maak kennis met de nieuwigheden op de markt - Profiteer van de aantrekkelijke prijzen - “Dag van de dames” op dinsdag 25 augustus met gratis toegang, twee krasloten per persoon gratis kapper op het buitenterrein en vele andere attenties - “Dag van het Kind” op woensdag 26 augustus, met gratis cupcakes bakken en kindergrime - “Dag van de 55-plusser” op donderdag 27 augustus met gratis toegang, twee krasloten per persoon en vele andere attenties - Gratis kinderopvang - Win voor € 7.000 aan waardebons - Ontvang elke dag een gratis kraslot* aan de ingang, en win o.a.: • een gratis weekend in België • een duoticket ‘Kerstshoppen in Londen’ - Kom met de bus of fiets naar de beurs en maak kans om een fiets te winnen - Win uw droomkeuken op de stand van Homeclass (402-404)

22 AU GUS 30 TUS 2015

suren g n i n ope ends en week kdagen wee

14-19u

Kras en win altijd: Cadeautjes op de Jaarbeurs: rugzakken, sporttassen,  Chardonnay Meerdael, regenschermen, sprankelende glazen bedragen van € 5, € 10 en € 20.



Brabanthal Leuven 



GRATIS

TOEGANGSKAART

22 AU GUS 30 TUS 2015 

08/15-52433-09

BRABANTHAL LEUVEN - www.jaarbeurs-leuven.be

Van zaterdag 22/08 tem zondag 30/08. Open alle dagen van 14 tot 19 uur

Geldig voor 1 persoon - waarde € 5

✁

www.jaarbeurs-leuven.be 

NAJAARSACTIES • verandazonwering • wintertuinzonwering • zonnetenten • screens • terrasoverkapping • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • patio - lamellendaken • inbouwrolluiken • rolpoorten • winkelrolhekken • garagepoorten • klap- en sierluiken • vliegenramen en -deuren

motor

Gratis motor

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

GratisGratis motormotor bij bij aankoop aankoop van een van een sectionale sectionale poort*poort*

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

ACTIE GELDIG ACTIE GELDIG VAN 31 VAN JANUARI 31 JANUARI T.E.M. T.E.M. 28 MAART 2015 2015 Harol waakt over28uwMAART veiligheid

Harol waakt over uw veiligheid *voorwaarden op*voorwaarden www.harol.beop www.harol.be

ONTDEK ONTDEK OOK OOK DE NIEUWE DE NIEUWE SUPERISOLERENDE SUPERISOLERENDE POORT POORT

*voorwaarden op

www.haro

€ 80 korting € 80

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL.indd 1

Tot

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL.indd 1

Poorten Poorten en rolluiken: en rolluiken: ze geven ze niet geven alleen niet karakter alleen karakter aan aan uw huis.uwZehuis. beschermen Ze beschermen ook uw ook gezin. uw Met gezin. slimme Met slimme opopTot lossingen, lossingen, robuusterobuuste uitrustingen uitrustingen en automatische en automatische besturingsbesturingssystemensystemen die stevig dieweerstand stevig weerstand bieden. bieden. En latenEn uitschijnen laten uitschijnen dat u thuis datbent u thuis … ook bentals … dat ookniet als zo datis. niet Zozo gaat is. er Zo niemand gaat er niemand aan deaankoop haal aanmet de haal uw veiligheidsgevoel. met uw veiligheidsgevoel. Harol. Houdt Harol. ongewenst Houdt ongewenst bij van een per rolluik bezoek buiten. bezoek buiten. elektrisch voorzetrolluik*

per rolluik

korting

Harol tekent voor designEnergie besparen wordt kinderspel bij aankoop van een * Actie geldig t.e.m. 9 november 2015 elektrisch voorzetrolluik

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

Leuvensesteenweg 241 3390 ST.-JORIS-WINGE Tel. 016 63 31 75 www.rolelek.be

Energie besparen wordt kinderspel

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE << HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL.indd 1

Bezoek vrijblijvend onze toonzaal: open van di. t.e.m. vr. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u. za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u. zo., ma. en feestdagen gesloten

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL.indd 1

*voorwaarden op

www.harol.be

Ontdek al onze Ontdek al onze nieuwigheden nieuwigheden op Batibouwop Batibouw 15/07/15 1

HAL 4 - 4316HAL 4 - 4316 08/15-51838-09

ROL-ELEK

z onw e r i n g z onw - rolelu r iinke g n- rol - bu luite i ke n lev n - bu e n ite - gnalev r agep e n -ogor a te r agep n www.harol.be o or te n www.harol.be *voowaarden op www.harol.be

TRENDS

Sportieve lieveling! Flashy naar de fitness Gepakt en gezakt naar de fitness? Dat kan ook stylish! Deze sporttas van Reebok in flashy kleuren geeft je meteen zin om er in weer in te vliegen! Prijs: €38 www.reebok.be

Fast – faster - Falke Sportief met Saucony

Falke’s sportkledij doet je misschien niet sneller joggen, maar je oogt er wel super hip mee! Met de sportbeha geniet je van maximale ondersteuning, perfect voor lange afstanden, terwijl de slip nauw aansluitend is en een optimale vochtafvoer garandeert. Prijs: BH €69,95 slip €29,95 www.falke.com

Trek je deze Saucony trui aan voor het sporten, dan ben je alvast goed begonnen! De ademende Ventlite gaasstof biedt een maximale verluchting waardoor frisse lucht goed kan circuleren en zweet weg kan. Achteraan zit er een ritszakje om kleine spulletjes te waren. Prijs: €50 www.saucony.be

08/15-54811-04

Stevig in je schoenen Inesis staat bekend om zijn betaalbare en kleurrijke golfkleding maar ook op gebied van schoenen scoren ze! Ultracomfortabel, ongelooflijk licht en mooi wit met zwarte accenten. Prijs: €49,95 www.decathlon.be 89

Voor de snelle beslissers. Ontdek onze uitzonderlijke stockacties.

08/15-51786-09

2,1 - 8,2 L/100 KM â&#x20AC;˘ 48 - 192 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

TRENDS

Boys will be boys

7 8

08/15-54557-01

Pepe Jeans www.pepejeans.com 1. 2. 3. 4.

Tommy Hilfiger 159 euro www.tommy.com Six Hugs And Rock ‘n Roll 38 euro www.sixhugsandrocknroll.be Flik Flak 42 euro www.flikflak.com McGregor 69,95 euro www.mcgregor.be 91

5. 6. 7. 8.

Naturino 60 euro www.naturino.com O’Neill 29,99 euro www.oneill.com Replay 75 euro www.replay.it DAM 39,99 euro www.dam.be

Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.

Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte

08/15-47185-09

STAES

TRENDS

Kleine meisjes worden groot 1

3 2

7 6 8

08/15-54557-01

Pepe Jeans www.pepejeans.com 1. 2. 3. 4.

Liu Jo 181 euro www.liujo.com UGG 59,95 euro www.uggaustralia.com Scotch And Soda 29,95 euro www.scotch-soda.com TWIN-SET 175 euro www.twinset.com

5. 6. 7. 8.

McGregor 59,95 euro www.mcgregor.be Rodania 55 euro www.rodania.be Six Hugs And Rock â&#x20AC;&#x2DC;n Roll 34 euro www.sixhugsandrocknroll.be Hebeco 12,50 euro www.hebeco.be 93

BETAALBARE BETAALBAREWAGEN WAGEN JE NOG VERRASSEN? JE NOG KAN EEN BETAALBARE WAGEN JE NOGVERRASSEN? VERRASSEN? KARL vanaf JE NOG VERRASSEN?

KARL vanaf KARL vanaf* * * Vanafprijs zonder opties,

€ 7.999 € €7.999 7.999 €Vanafprijs 1.200 recyclagepremie** zonderzonder opties, opties, Vanafprijs reeds € 1.200afgetrokken. €recyclagepremie** 1.200 recyclagepremie** reeds afgetrokken. reeds afgetrokken.

De nieuwe KARL De nieuwe KARL De nieuwe Compleet met 5KARL deuren en al de rest. Compleet met 5 deuren en alendealrest. Compleet met 5 deuren de rest. De nieuwe KARL. Met 5 deuren, en veel meer opties dan u voor zijn prijs zou verwachten. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler. Vanaf 20zou juni.verwachten. De nieuwe 5 deuren, en veel meer opties u voor prijs De KARL. nieuweMet KARL. Met 5 deuren, en veel meerdan opties danzijn u voor zijn prijs zou verwachten. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler. Vanaf 20Vanaf juni. 20 juni. Duits vakmanschap. Kom hem ontdekken bij uw Opel Verdeler.

opel.be 4,3-4,5 L/100 KM 99-104 G/KM milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 99-104 G/KM opel.be L/100 L/100 KM opel.be4,3-4,5 4,3-4,5 KM 99-104 G/KM

* KARL Essentia 1.0 ECOTEC 75 pk: €9.950 (aanbevolen catalogusprijs) - €751 (nettoprijskorting) - €1.200 (recyclagepremie**) = €7.999 (prijs met alle mogelijke kortingen). ** De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten. De naam en het adres van de koper van de nieuwe wagen moet * KARL Essentiamet 1.0 ECOTEC catalogusprijs) €751 - €1.200 (recyclagepremie**) = €7.999 (prijs met alle mogelijke kortingen). overeenkomen de naam75 enpk: het€9.950 adres(aanbevolen van de laatste eigenaar van-het te(nettoprijskorting) recycleren voertuig. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. *enkel KARLgeldig Essentia ECOTEC 75 pk: €9.950 (aanbevolen catalogusprijs) -en €751 (nettoprijskorting) - €1.200 =en €7.999 (prijs metVerdeler alle mogelijke ** De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig datenbuiten isbij voorbehouden aan particuliere De naam het adres van de koper van20/06/2015 dekortingen). nieuwet.e.m. wagen19/07/2015 moet Afbeelding ter 1.0 illustratie. Alle vermelde voordelen actiesgebruik gelden is enkel particuliere aankoop van (recyclagepremie**) een klanten. nieuwe Opel bij een officiële Opel van ** De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten. De24B, naam en het adresKBO van0404.957.875. de koper van de wagen moet overeenkomen met de naam het adres van dePrijzen laatstezijn eigenaar vanBTW. het te recycleren voertuig. Dit aanbod niet omzetbaar in contanten. en zijn niet cumuleerbaar meten andere kortingen. incl. 21% V.U. General Motors Belgium NV, p/ais Marketing, Pr. Boudewijnlaan 2550 Kontich. RPRnieuwe Antwerpen. overeenkomen met de naam en het adres van de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. Afbeelding enkel geldig ter illustratie. Alle vermelde voordelen en acties gelden enkel bij particuliere aankoop van een nieuwe Opel bij een officiële Opel Verdeler van 20/06/2015 t.e.m. 19/07/2015 enkel geldig terkortingen. illustratie.Prijzen Alle vermelde gelden enkel bij particuliere aankoop van een nieuwe Opel bij2550 een officiële van 20/06/2015 t.e.m. 19/07/2015 en zijn niet Afbeelding cumuleerbaar met andere zijn incl.voordelen 21% BTW.en V.U.acties General Motors Belgium NV, p/a Marketing, Pr. Boudewijnlaan 24B, Kontich.Opel KBOVerdeler 0404.957.875. RPR Antwerpen. en zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen zijn incl. 21% BTW. V.U. General Motors Belgium NV, p/a Marketing, Pr. Boudewijnlaan 24B, 2550 Kontich. KBO 0404.957.875. RPR Antwerpen.

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.opel.autostadleuven.be

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadhaasrode.be

AUTO’S MARC

08/15-45691-09

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004):

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

TRENDS

Back to school Blijf cool In deze inoxen drinkbus blijft je drankje lekker ‘cool’. Letterlijk én ook figuurlijk dankzij het frisse kleurtje. De handige tuit maakt drinken eenvoudig en sluit goed af. De drinkbus van BergHOFF is goed om je dorst te lessen én voor het milieu! Prijs: €16,80 www.berghoff.be

08/15-54799-09

Kleine professor Haal wat nostalgie in huis! Op dit bankje van Childhome doet jouw kleine rakker maar al te krijg zijn/ haar huiswerk. Het proberen waard! Prijs: €99,95 www.childhome.be

Daar gaat de bel Lunchpauze? Yes! Tijd om de Boc’n’roll boven te halen! Deze handige wrappers zijn de ideale vervanging van een brooddoos en hebben de leukste prints! Je plooit de hippe doek simpelweg rond je lunch om deze daarna uit te wassen in de wasmachine. Prijs: €9,95 www.mamzel.eu

Geen moment vervelen De rugzakjes van Skip Hop zijn zo schattig dat ze het perfecte gespreksonderwerp vormen tijdens de pauze! Allemaal vriendjes van elkaar! Prijs: €24,90 www.hebeco.be

TERUG NAAR SCHOOL

€

Poef

B44 x H46 x D44 cm In vele kleuren op voorraad inclusief verstelbare armleuningen

inclusief slaapbank

Zetelbed

€

249

PU, chrome poten, B185 x H83 x D90cm open 185 x 116 cm

kleerkast 2 deuren + bed 90 cm + nachtkast

320

Bureel

B120 x H75 x D60 cm

Jeugdkamer in grijs eikdecor

Kleerkast 2 deuren B100 x H210 x D55 cm Bed 90 x 200 cm (matrasmaat) Nachtkast B55 x H40 x D40 cm Commode 2 deuren B80 x H90 x D40 cm Bureel B120 x H75 x D75 cm

voordelige woonideeën

WOONSHOP

meeneemmeubelen & -decoratie

Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92

€ 169 € 105 € 46 € 69 € 115

€ 99

Metalen bed met bodem € 75 matras 90 x 195 cm € 59

60 JAAR

Vandaag gekocht, vanavond bij u thuis !

3 GENERATIES MEUBELEN

www.mswoonshop.be openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u - zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten

08/15-50896-09

€

TRENDS

Back to school 1,2,3,… Deze boekentas met telraam print is een absolute musthave! De ambachtelijk vervaardigde drievakstas is gemaakt van 100% waterafstotende canvas. Handig! Prijs: €129 www.jeunepremier.be

ARTENGO TS720 KINDEREN

uurzaam voor tennis en schoolsport

ven bestand tegen de tennisbaan als het choolplein, dat is het antwoord van Artengo p de duurzaamheidsverwachtingen die erden geuit 96% schooldag van de mensen die Dedoor eerste choenen kochten voor het nieuwe schooljaar. Dan wil je stralen! En met de

ankzij de zool en de rubber versteviging aan J&Joy collectie is dat zo voor e voorvoet is deze sportschoen bestand Van stoere meisjesgen alles elkaar! waar een kind zich dagelijks aan kledij tot an onderwerpen. sportieve items. www.jn-joy.com et EVA-schuim in de hiel zorgt voor een etere schokdemping, en het verstevigde ovenwerk en het hielblok even extra ondersteuning aan de voet.

Hoe gekker hoe beter De sokkencollectie van Falke straalt fun uit! Doe eens gek, wees origineel en pronk met je kousen! Prijs: €8 ww.falke.com

erkrijgbaar in zes verschillende kleuren die oor de kinderen zelf zijn uitgekozen!

08/15-54799-04

Spring het schooljaar in!

MARKI

NON-ZOOL

Verkrijgbaar KID (schoenveters + Velcro) van 28-34 Versie JUNIOR (schoenveters) 35-38

Lieve ouders, wanneer je je kinderen schoenen koopt om het schooljaar te starten verwacht je degelijkheid, niet? Artengo denkt er net hetzelfde over. Hun schoenen zijn ‘even bestand tegen de tennisbaan als op het schoolplein’, klinkt het. Prijs: €16,95 ww.decathlon.be

Sla vandaag uw slag in onze showroom. Sla vandaag uw slag in onze showroom.

Onze allerlaatste exemplaren van de C-MAX en S-MAX moeten de deur uit. Bent u dus op zoek naar een koopje, dan is dit uw moment! We doen de laatste exemplaren immers weg aan een uitzonderlijk gunstige prijs. Kom daarom snel naar onze showroom en sla uw slag!

Onze allerlaatste exemplaren van de C-MAX en S-MAX moeten de deur uit. Bentford.be u dus op zoek naar een koopje, dan is dit uw moment! We doen de laatste exemplaren immers weg aan een uitzonderlijk gunstige prijs. Kom daarom snel naar onze showroom en sla uw slag!

ford.be

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 3020 Herent 016/310510

Hergon Overijse

Brusselsesteenweg 303 3090 – Overijse 02/6877341

Hergon Zaventem

Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek 02/7850240

C-MAX: 4,2-6,4 L/100 KM. 110–149 G/KM CO2. S-MAX: 5,2-5,7 L/100 KM. 139-149 CO2. C-MAX: 4,2-6,4 L/100 KM.G/KM 110–149 G/KM

S-MAX:

5,2-5,7 L/100 KM.

CO2. 139-149 G/KM CO2.

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO -uitstoot en verbruik tot gevolg hebben.

06/15-50685-09

www.ford-brabant.be

INTERVIEW

Terug naar de natuur Avonturier Bert Poffé uit Leuven trekt al meer dan 20 jaar de wereld rond op zoek naar avontuur. Zo maakte hij expedities in onder andere Canada, Chili en Mongolië. Met de ervaringen die hij er opdeed, probeert hij nu, samen met zijn vrouw, andere mensen te ‘coachen’. Hun doel is: personen die 08/15-54586-04

de pedalen zijn kwijt geraakt op verschillende manieren dichter bij de natuur en bij zichzelf brengen.

Veel avontuurlijker vind je ze niet. Bert Poffé werd verliefd op de inuksuk in Canada, ontmoette nomaden in Mongolië, bezocht ijsbergen in Groenland, meren in Lapland en ervoer de overweldigende eenzaamheid van de Chileense woestijn. En, hoe kan het ook anders, ook zijn Spaanse vrouw Kiki Nárdiz kreeg de smaak van de expedities te pakken. Samen reizen ze al meer dan 20 jaar de wereld rond op zoek naar avontuur. “Avonturen en expedities, ver van huis maar evengoed in België, zijn voor Kiki en mij een levensstijl geworden”, legt Bert uit. “Het leven in de natuur heeft ons getekend. Op een positieve manier uiteraard. We hebben ook enorm veel geleerd van onze reizen. Maar ook van de momenten dat we weer thuis kwamen. Want dat was telkens een schok. De ene dag zit je verlaten in de woestijn, de volgende dag neem je weer deel aan de ‘rat race’: de rekeningen, de job, de afbetaling van de auto,... Elke keer was het een beproeving om niet opgezogen te worden in de mallemolen van het dagelijkse leven. Maar met vallen en opstaan slaagden we er toch in om de rust van de natuur naar ons gewone leven door te trekken.” Back to nature Daarnaast merkten Bert en Kiki dat veel mensen rondom hen óók vochten tegen de mallemolen van het dagelijkse leven. “Veel mensen hollen een carrière achterna”, vervolgt 99

Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service

www.lambertnegoce.be

07/13-25544-09

sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be

08/15-54586-04

Bert. “Ze bezwijken onder de stress, raken uitgeblust en krijgen te maken met een welvaartsziekte als obesitas. Vanuit onze ervaringen is het duidelijk: ze zijn het contact met de natuur, en dus met zichzelf, kwijt. Pas op, wij zijn geen holbewoners die ons liefst terugtrekken in een bos. Nee, wij zijn ook voor maatschappelijke en technologische vooruitgang. Maar we beseffen wel dat de mens contact moet houden met de natuur om zich goed te voelen. Zo ontstond het idee om mensen te gaan coachen. Mijn vrouw en ik volgden verschillende cursussen, en in combinatie met de ervaringen van onze expedities stelden we een pakket samen waarmee we mensen helpen die het moeilijk hebben en even de pedalen zijn verloren.” 8 punten De coaching die Bert en Kiki aanbieden, is gebaseerd op 8 pijlers. De eerste pijler is voeding. “Mensen weten niet meer vanwaar hun voeding komt”, aldus Bert. “Ze kopen iets in de supermarkt, maar de achtergrond van het product is hen vreemd. Wij zijn geen dieetgoeroes, maar we stellen wel een gezonde voeding voor. Onze raad is: probeer zo proper mogelijk voedsel te eten dat niet geïndustrialiseerd is. Dat betekent ook: rekening houden met de seizoenen. Een tweede punt is beweging. Veel mensen trekken na een stressdag naar de fitness, om er 50 minuten repetitief te trainen. Dat is niet slecht, maar je komt er niet echt van tot rust. Wij stellen MovNat voor, een vorm van training in de natuur die wél rustgevend is.”

Observeer “Of je nu op de ‘boerenbuiten’ of in Brussel-stad woont, je kan altijd wel natuur ontdekken. Er is misschien weinig, maar er is altijd iets. En meestal meer dan je denkt. Kijk bijvoorbeeld eens naar de lucht: er is niets zo mooi als een vogel een nest te zien bouwen. Een vierde pijler is slapen. In ons moderne leven slapen we veel te weinig. ‘s Morgens zijn we voor dag en dauw op om de file voor te zijn en ‘s avonds moeten we nog de fitness in. Dat leidt tot een 101

chronisch slaaptekort dat op zijn beurt gewichtstoename kan veroorzaken. Om een vergelijking te maken: in 1900 sliepen we 2 tot 3 uur per nacht meer dan nu. Het beste bewijs dat we op dat vlak niet goed bezig zijn. Een vijfde pijler: trek de natuur in! Dat mag gerust ‘de wijde wereld’ zijn, maar evengoed je eigen tuin. Dat is het mooie: natuur vind je overal.” Vuurtje stoken Nog een stapje verder gaan Bert en Kiki

The HyundaiTucson Tucson The All-New All-New Hyundai

Grenzen zijn te worden... Grenzen zijnererom omverlegd verlegd te worden...

JAAR

zonder kilometer beperking

Hyundai. Het enige merk dat u Hyundai. 5Het merkz贸nder dat u standaard jaarenige waarborg standaard 5 jaar waarborg aanbiedt. z贸nder kilometerbeperking

kilometerbeperking aanbiedt.

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

(L/100KM): 4,6 - 7,5 CO2 (G/KM): 119 - 175 Sms-actie geldig van 01/07/2015 tem 31/07/2015. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

(L/100KM): 4,6 - 7,5 CO (G/KM): 119 - 175

08/15-45634-09

JAAR

Waarborg zonder kilometer Waarborg beperking

waard! Dat willen we bewijzen door op het einde van het jaar een video te maken met beelden van alle expedities dicht bij huis.”

08/15-54586-04

met stap zes: bushcraft. “Dat betekent dat we mensen leren omgaan met de natuur: een vuurtje bouwen, water zuiveren,... Dingen die we niet op school leren. Uiteraard heb je in onze maatschappij weinig aan die kennis, maar toch geeft het een goed gevoel als je het kan. En het herstelt - alweer - het contact met de natuur. Het zevende punt is ‘deconnecteren’ en ‘reconnecteren’. Deconnecteren houdt in dat je regelmatig al je technische brol uitzet en stopt met altijd beschikbaar en online te zijn. Veel mensen kijken ‘s avonds nog op hun computer of smartphone. Maar het is bewezen dat het licht van het scherm je hormonale huishouding in de war brengt, waardoor ook je slaappatroon verstoord wordt. Deconnecteren dus! Eens je die stap hebt gezet, kan je gaan reconnecteren: de waarden en de eenvoud van de natuur herontdekken.” Relaxen en spelen De achtste en laatste pijler is relaxen en spelen. “Tijdens onze reizen zagen we dat natuurvolkeren veel meer spelen, onder andere met hun kinderen”, aldus Bert. “Spelen is nu eenmaal ontspannend, en het bevordert de samenhang binnen de groep. Bovendien is spelen met je kinderen ook een vorm van beweging. Je hoeft

heus niet elke dag een uur op een machine te gaan staan. Even frisbeeën met je kind is ook al goed.” De acht pijlers zijn voor Bert en Kiki ‘de fond’, de basis om weer dichter bij jezelf te komen. “Ik zeg niet dat het de énige manier is”, aldus Bert. “Als jij gelukkig wordt van yoga: prima! Maar voor ons werkt deze aanpak. En niet alleen voor ons. We zijn begin dit jaar gestart met de coaching workshops in groep of ‘1 op 1’ - en de interesse is heel groot. We beperken ons ook niet tot België. Mijn vrouw is Spaanse, dus richten we ons ook op Spanje. We hebben zelfs klanten uit New York. Het is gemakkelijker als je iemand dichtbij kan coachen, maar in deze tijden van Skype is afstand geen struikelblok meer.” Benelux Ook naast het coachen zitten Bert en Kiki niet stil. Na expedities in verre, wilde landen hebben ze dit jaar de uitdaging opgevat om op avontuur te gaan in eigen land, Nederland en Luxemburg. “Natuurlijk zijn de fjorden in Noorwegen en het Kruger Park in Zuid-Afrika fantastisch, maar ook in de Benelux zijn er nog heel wat mooie plekjes het ontdekken waard. Dat is onze boodschap: trek erop uit! Het is de moeite 103

En Bert zou Bert niet zijn als hij geen groot avontuur op stapel zou hebben staan. “Volgend jaar in februari ga ik de ‘Kungsleden’ in Zweden afleggen met een hondenslee. Dat is een tocht van 500 kilometer door arctisch gebied. Natuurlijk doe ik dat vooral voor mezelf en mijn passie. Maar het is ook mooi meegenomen dat ik er aandacht voor krijg. Zo hoop ik mensen te inspireren en te motiveren om een centje te geven aan Goodplanet Belgium. Dat is een organisatie waar ik bij betrokken ben en die volgend jaar natuurkampen wil organiseren voor kinderen. Zo is de cirkel rond: alles begint en eindigt met de natuur.” Over de avonturen van Bert en Kiki lees je alles op www.inuksuk.be. Over hun coaching verhaal krijg je meer uitleg op www.rewildingdrum.com.

Aarschotsesteenweg 195 - 3012

WIJ VERH WIJ VERHUIZE ECODAYS ECOD

* Deze week VERDUBBELEN wij de waarde van uw ecocheques! BELEN* wij de waarde van uw

Meer info in de winkel en op www.selexion.be Meer info in de win

5 JAAR OMNIUM GARANTIE ! 10 JAAR GARANTIE OP DE MOTOR ! wasmachines

NIEUWE LOCATIE VANAF E droogautomaten NIEUWE LOCATIE VANAF EIND OKTOBE AARSCHOTSETSEENWEG vaatwassers AARSCHOTSETSEENWEG 552 3012 W

UITGEBREIDE MULTIM UITGEBREIDEEN MULTIMEDIA-AFDE HOME COOKING A EN HOME COOKING ASSORTIME

Open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00

AUDIO  VIDEO  ELECTRO  NEW MEDIA  COOK WARE

XL www.selexion.be

DE SAND

08/15-42845-09

Aarschotsesteenweg 195 Wilsele - 3012- 016 Wilsele - 016/44.84.52 Aarschotsesteenweg 552 - 3012 44 84 52

GELEZEN

MAKE-A-WISH Eén dag een fotomodel willen zijn. Kabouter Plop ontmoeten. Met een ballon varen. Naar Disneyland gaan. Een boomhut krijgen. Meezingen met K3. Zoveel verschillende wensen, zoveel ontroerende, maar ook hartversterkende verhalen uit 25 jaar Make-A-Wish. 22,95 euro – Borgerhoff & Lamberigts

MAGNUS & ZIJN SUPERKAT Een hilarisch en herkenbaar verhaal over een kleine pestkop, een hamster en een kat. Magnus houdt pyamadag en Trixie Poes doet mee! Schrijver Kim Crabeels is mama van drie. De vele voorleeskwartiertjes gaven Kim zin om zelf iets neer te schrijven. 12,99 euro - Lannoo

200 DINGEN OM TE MAKEN EN TE DOEN Met 365 x Knutselen met papier en karton kun je creatief aan de slag om de leukste knutsels en prachtigste kunstwerkjes te maken. Al wat je nodig hebt, is papier en karton dat zomaar thuis voor het rapen ligt: magazines, kranten, geschenkpapier, kartonnen dozen? Dit boek legt je stap voor stap uit hoe je er je eigen kleurrijke wereld mee kunt knutselen. Voor elk wat wils en voor elke gelegenheid! 16,99 euro – WPG Manteau

MIJN COMPLETE GARDEROBE arie Duhamel was het na een deprimerende koopjesdag beu om vruchteloos

08/15-50605-04

YOGA MET EVY 100% me-time! Tijd voor yoga. Yoga zweverig of saai? Helemaal niet! Ontdek hoe superleuk, toegankelijk en haalbaar voor iedereen yoga is. Een perfecte workout

voor lichaam en geest. Dit yogahandboek biedt praktische sessies op verschillende niveaus waarin professionele yogi’s die houdingen stap-voor-stap toelichten. Evy probeerde het zelf uit en geeft persoonlijke feedback en tips! 24,99 euro – Lannoo

105

de winkels af te schuimen op zoek naar basisstukken die als gegoten zaten zonder een fortuin te kosten. Ze besloot dan maar zelf haar ideale garderobe bij elkaar te naaien. Het resultaat? Dit boek. Met de elf stijlvolle en tijdloze modellen stel je zelf je perfecte garderobe samen die je het cachet zal geven van een echte Parisienne. Door te variëren in stofjes maak je zomerse, winterse, tijdloze of hippe kleren die je als gegoten zitten. 24,99 euro – WPG Manteau

DE SUPERMARKTCHEF Wat eten we vandaag? Die vraag moet in zowat elk huishouden dagelijks wel eens gesteld worden. Want geef toe: er gaat niets boven een zelfbereide maaltijd of een gerecht dat de gezinskok van dienst, je lief of je beste vriend(in) heeft klaargemaakt. 19,95 euro - Borgerhoff & Lamberigts

EROTICA CENTER

Leuvensestraat 101 - 3200 Aarschot T. 016 56 30 50 - www.erotica-center.be hoogtechnologische gelaatsverzorgingen synergyage

Een bank die uw BAZARAPART BVBAplannen mee uittekent? Martelarenstraat 52 - Aarschot T.Dat 016 566 211 verandert alles! Uw woning verfraaien, k die uw plannen vernieuwen of verbouwen? Een bank die uw plannen e uittekent? Renovatiekrediet mee uittekent? aan 5,99% JKP erandert alles! Dat verandert alles!

ESTHETIEK MARLEEN CONQUEST Herseltsesteenweg 269 - 3200 Aarschot 016/56 06 46

ESTHETIEK MARLEEN

Elisabethlaan 40 - 3200 Aarschot 0473/44 04 61

Een bank die uw plannen mee uittekent? Dat verandert alles!

Uw woning verfraaien, vernieuwen of verbouwen?

Beobank Aarschot | 016/56.97.80 Leuvensestraat 117, 3200 Aarschot

27/01/2015 - MIMA 30700

BVBA Burms Guido | FSMA 19238 A-cB Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar

Voorbeeld : lening op afbetaling van 15.500€ terugbetaalbaar in 41 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%). Dit betekent 41 maandaflossingen van 417,87€, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 17.132,67€. * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%), onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord, voorbehouden aan particulieren eigenaars. Ontleend bedrag van minimum 3.800€. 70% van de ontleende som dient te worden gerechtvaardigd via facturen of een gehandtekende bestelbon. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn is functie van het ontleende bedrag maar zal nooit meer zijn dan 48 maanden. Rentevoet geldig op 04/04/2014, onder voorbehoud van wijzigingen. Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Gen.Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401. 517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Uwbijwoning verfraaien, Welkom Beobank vernieuwen verbouwen? Beobank Aarschotof | 016/56.97.80

Uw woning verfraaien, BVBA Burms Guido FSMA Leuvensestraat 117, 3200 Aarschot Renovatiekrediet vernieuwen of verbouwen? 19238A-cB BVBA Burms Guido | FSMA 19238 A-cB Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar

* aanAfgevaardigd 5,99% JKP Agent

Kredietbemiddelaar

Welkom bij Beobank

Beobank Aarschot | 016/56.97.80 Leuvensestraat 117, 3200 Aarschot BVBA Burms Guido | FSMA 19238 A-cB Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar

27/01/2015 - MIMA 30700

Renovatiekrediet aan 5,99% JKP* Welkom bij Beobank

*vraag de voorwaarden bij uw kredietbemiddelaar

Renovatiekrediet aan 5,99% JKP*

Welkom bij Beobank

ng op afbetaling van 15.500€ terugbetaalbaar in 41 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%). Dit betekent 41 maandaflossingen van 417,87€, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 17.132,67€. aling aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%), onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord, voorbehouden aan particulieren eigenaars. Ontleend bedrag van minimum 3.800€. 70% van de ontleende som dient tvaardigd via facturen of een gehandtekende bestelbon. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn is functie van het ontleende bedrag maar zal nooit meer zijn dan 48 maanden. Rentevoet geldig op 04/04/2014, onder voorbehoud van wijzigingen. .: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Gen.Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401. 517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

BEOBANK AARSCHOT

op vertoon van deze bon! KANTOOR JANSSENS - TIMMERMANS

SCHOENEN DAEMS

BERTEN FOTOGRAFIE

DECA HERENKLEDING

FOTOGRAFIE SYMONS

CAFE CHAPLIN

ELEKTRO GEERT

AARSCHOT: Theo De Beckerstraat 35/37 T 016/569496

Beobank Aarschot | 016/56.97.80 lening op afbetaling 41 maandaflossingen Jaarlijks Kostenpercentage van 5,99% Leuvensestraat 117, 3200 Aarschot

Voorbeeld : van 15.500€ terugbetaalbaar in aan een (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%). Dit betekent 41 maandaflossingen van 417,87€, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 17.132,67€. * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%), onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord, voorbehouden aan particulieren eigenaars. Ontleend bedrag van minimum 3.800€. 70% van de ontleende som dient te worden gerechtvaardigd via facturen of een gehandtekende bestelbon. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn is functie van het ontleende bedrag maar zal nooit meer zijn dan 48 maanden. Rentevoet geldig op 04/04/2014, onder voorbehoud van wijzigingen. Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Gen.Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401. 517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Leuvensestraat 117 - 3200 Aarschot 016/56 97 80 BVBA Burms Guido | FSMA 19238 A-cB Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar

Schaluin 62 - 3200 Aarschot 016/72 10 80 - aarschot.schaluin@crelan.be

Martelarenstraat 9 - 3200 Aarschot 016/56 70 01

ostenpercentage van 5,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 5,99%). Dit betekent 41 maandaflossingen van 417,87€, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 17.132,67€.

orbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord, voorbehouden aan particulieren eigenaars. Ontleend bedrag van minimum 3.800€. 70% van de ontleende som dient nctie van het ontleende bedrag maar zal nooit meer zijn dan 48 maanden. Rentevoet geldig op 04/04/2014, onder voorbehoud van wijzigingen. 050 Brussel | BTW BE 0401. 517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Leuvensestraat 87 - 3200 Aarschot 016/572242 - www.berten.be

Grote Markt 8 - 3200 Aarschot 0476/425130

118 NEC

Theo de Beckerstraat 23 - 3200 Aarschot 016/566633 - www.decakleding.be

Langdorpsesteenweg 9 - 3200 Aarschot 016/49 10 02 - elektrogeert@telenet.be

Leuvensestraat 130-132 - 3200 Aarschot 016/56.61.63 - www.fotografie-symons.be

Hotel smartline Konaktepe**** 1 week: â&#x201A;Ź 489 all inclusive vertrek 13/9 en 18/9

TEXTIEL VAN DER BORGHT

Melissa en Kristel heten je van harte welkom! Martelarenstraat 20 - 3200 Aarschot 016/56 71 09 - aarschot@neckermann.be

Schaluin 18-20 - 3200 Aarschot 016/56 43 69 - info@textielvanderborght.be Onze merken:

ETCETERA

C_adv Aarschot.indd 1

12/08/15 11:44 Diestsestraat

17 - 3200 Aarschot 016/56 33 38 - zie facebook

OPTIEK DE PUTTER BVBA

SIMS & BLUE LABEL

Theo De Beckerstraat 5 - B-3200 Aarschot Tel: 016 56 66 32 - www.optiek-deputter.be

Theo de Beckerstraat 28-30 - 3200 Aarschot 016/56 60 74

EXCLUSIEF VOOR DE REGIO ONAFhANkelijk VerzekeriNgsmAkelAAr: - p a r t i c u l i e re n - ondernemingen -

FSMA nr 11268 A - cB

PARFUMERIE MEYLANDT

Grote Markt 20 - 3200 Aarschot 016/56 80 70

VAUDEVILLE

Diestsestraat 19 - 3200 Aarschot - 016/56 26 12 www.vaudeville-men.be - dinsdag gesloten

Zakenkantoor BEETS bvba

Zaken kantoor Amerstraat 25 - 3200 Aarschot BEET S bvb a T. 016 56 77 81 - F. 016 56 24 99 Amerstraat 25 - 3200 AARSCHOT Tel: 016 56 77 81 - Fax: 016 56 24 99 CBFA nr 11268 A - cB

Donderdag 17/09/2015

Je eigen bankier

BVBA DECIME - bank & verzekeringen

Schaluin 38 - 3200 Aarschot - 016/56 79 41 Betekomsestraat 7 - 3128 Baal - 016/25 40 09

MODESHOW

AARSCHOT FASHION NIGHT

Stadsfeestzaal vanaf 19u30 Kaarten bij de deelnemende handelaars en via www.stadsfeestzaal-aarschot.be

Zaterdag 19/09/2015 & zondag 20/09/2015

Theo de Beckerstraat 48 - 3200 Aarschot 016/35 06 70 - www.al-dente.be

STREET CATWALK Centrum Aarschot 14u tot 17u

08/15-44802-04

23. RESTAURANT AL DENTE

Droge & branderige ogen? Regelmatig last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Het gevoel dat er zand in zit? Dit is vaak te wijten aan een storing of het uitdrogen van traanvocht met als gevolg rode, jeukende ogen. Wist je dat dit snel verholpen kan worden door de ogen te bevochtigen met natuuridentiek traanvocht uit het Vismed®-gamma.

Uitdroging van traanvocht Er wordt steeds meer van onze ogen geëist. Verschillende weersomstandigheden, te droge lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig achter een computer zitten, … Daarnaast zijn er nog de invloeden van veel gebruikte geneesmiddelen, bepaalde ziekten of een zwangerschap en menopauze. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Dit zorgt niet alleen voor een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen.

Natuuridentiek traanvocht De functie van traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het beschermt tegen eventuele besmettingen en zuivert het oog wanneer er een vreemd element in terecht komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding. De natuurlijke substantie hyaluronzuur komt overal in ons lichaam voor waar vocht moet worden vastgehouden, zoals het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert als smeer- en transportmiddel voor vocht, dat het in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt. Wetenschappers slaagden erin biotechnisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te maken en te gebruiken als basis voor de Vismed®-producten.

Vrij van allergenen Vismed®-producten bevatten dit hyaluronzuur en leggen – net als ons traanvocht – een soepele film op het oog en houden het oogweefsel urenlang vochtig. Zo worden de klachten al snel verlicht. Daarnaast zijn ze goed verdraagbaar zodat zowel harde als zachte contactlenzen in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten: de Vismed®-producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en allergenen.

Multi staat voor het meervoudig gebruik, in de flacon blijft de inhoud tot drie maanden na opening houdbaar. Vismed® Gel Multi is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in de apotheek en kost 15,95 euro.

05/14-33793-04

Drie maanden houdbaar

GESURFD

Julie’s ideetjes Vrije geest Julie weet wat mooi is en dat deelt ze maar al te graag met jullie allemaal! Uiteraard is haar website haar habitat, maar ook haar instagrampagina is het volgen waard. Al was het maar voor de prachtige foto’s. www.instagram.com/sincerelyjules

Yay! Fashion!

Verliefd op mijn kapsel

Yayzine is het paradepaardje van dezelfde fashionlover achter The Merrymakers. Nathalie kijkt nu samen met haar ‘partner in crime’ Michiel met een stijlvolle visie naar modeland maar ook kunst en toerisme komen uitgebreid aan bod! www.yayzine.com/category/fashion

Hair Romance weet raad met je koppige lokken! Deze webstek is het walhalla voor zij die eens wat anders willen dan hun dagelijkse coupe. www.hairromance.com

Helemaal mee! Wil je echt op de hoogte gehouden worden van wat er reilt en zeilt in mode- maar vooral Hollywoodland? Dan is het tijd om Harper’s Bazaar te ontdekken. Het modeblad is immers ook online een bron van informatie en entertainment! www.harpersbazaar.com

08/15-50593-04

Werelds. Groots. Marijs werkte jarenlang voor een van de grootste modemerken, Diesel. Tot ze besliste het over een andere boeg te gooien en het geluk elders te zoeken. En dat elders, is wereldwijd. Via constant reizen ontdekt ze de laatste nieuwe trends in modeland maar bovenal unieke stukken. www.rooftopantics.com/fashion

109

08/15-54683-09

DE GROOTSTE WIJNBEURS VAN LIMBURG EN VLAAMS BRABANT

30 31 OKTOBER 01 NOVEMBER

LANAKEN

LEUVEN

DECEMBER

B R A B A N T H A L

CULTUREEL CENTRUM

WWW.WINEFAIR.BE

MEER DAN 1000 WIJNEN | 50 STANDEN | GENIETEN VAN ...

AGENDA

05/09/2015

LAUNDRY DAY Antwerpen Laundry Day? Dat is het ideale moment om je vuile was buiten te hangen! Het dancefestival keert voor de 18e editie ‘back to the roots’ met zwoele beats, stevige hardstyle, techno en drum’n bass. www.laundryday.be

10/09/2015

OUT OF THE BLUES Mechelen Acteursduo Ben Segers en Nele Bauwens staan voor het eerst samen op de planken met hun voorstelling ‘Out of the blues.’ www.tarsenaal.be

10/09/2015

HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS

08/15-50581-09

AB, Brussel Stand-up comedian Hans Teeuwen bewijst dat hij meer kan dan absurde moppen tappen. Als zanger zet hij met zijn band The Painkillers Nederlandstalige liedjes op de kaart. Waar het album vorig jaar een sterke jazz-toets had, keren ze

nu terug naar hun roots en brede muzieksmaak. www.abconcerts.be

13/09 – 08/11/2015

FRANS GENTILS – HET HALEWIJNSERVIES Cultuurcentrum, Hasselt De heer Halewyn zal zowat de bekendste mythische figuur zijn die de Nederlandse volksverhalen rijk is. Kunstenaar Frans Gentils pende het lied van Heer Halewyn neer in 130 tekeningen op keramiekschotels. Vernissage: 13 september om 15.00. www.ccha.be

16/09/2015

BOEKVOORSTELLING MARC REYNEBEAU Vooruit, Gent Op woensdag 16 september stelt Marc Reynebeau zijn nieuwste boek ‘Na de oorlog’ voor. Vanuit internationaal perspectief maakte Reynebeau een magnifieke synthese over de onverwerkte erfenis van WO I en de schaduw die het op de geschiedenis wierp. www.vooruit.be

18/09 – 20/09/2015

INTERNATIONAL SANICOLE AIRSHOW Hechtel De International Sanicole Airshow verzamelt jaarlijks talrijke oldtimers, jets, propellervliegtuigen, zweeftoestellen en parachutisten om het publiek van een spetterende show te voorzien. De gemoedelijke, familiale sfeer dragen ook bij tot het succes van deze airshow. www.sanicole.com

20/09/2015

STAMINEE DEPREZ Schouwburg, Kortrijk Comedian Wouter Deprez selecteerde voor zijn zaalshows cabaretiers en muzikanten die op het podium van Staminee Deprez hun kunnen uit de doeken doen in een speciaal voor hen gecreëerde setting. Aanschouw Maaike Cafmeyer, Wannes Cappelle en Roosbeef in volle glorie! www.schouwburgkortrijk.be

111

CHINA’S CAPITAL Codewoord genieten

Welkom bij China’s Capital, het populaire authentieke Chinese restaurant. Hier kan je je al van in 1988 onbezorgd laten verleiden door de typische smaken, geuren en tinten die vanuit Azië reeds naar alle windstreken zijn verspreid. Alle aspecten uit de Aziatische keuken komen bij China’s Capital aan bod, zodanig dat je jezelf, hier in Kessel-Lo even naast de wereldberoemde Chinese Muur waant… In China’s Capital krijg je nog het persoonlijk onthaal en service dat een restaurant telkens een meerwaarde geeft. Bij de chef, die al dertig jaar achter het fornuis staat, kan je terecht voor een ruime keuze van typisch Oosterse gerechten, elk met zijn eigen specifieke smaken. Natuurlijk zijn er de specialiteiten van de chef, zoals dim sum, verse kreeft op diverse wijze, gelakte eend, gestoomde vissoorten en tiepan gerechten. Op aanvraag kan er voor grote groepen een buffet samengesteld worden met voorgewokte schotels, desgewenst aangevuld met soep, voorgerecht en dessert. De cocktailbar bevat een waaier van aperitieven, cocktails, longdrinks en een uitgelezen selectie aan whisky en cognac, net zoals de gevarieerde wijnkaart. Al deze culinaire geneugten worden door het gastvrije en attente personeel geserveerd in een aangenaam kader. De som van dit alles is een onvergetelijk intermezzo met een intense smaakervaring… De take away tenslotte waarborgt dezelfde kwaliteit, ook voor bedrijven en voor alle feestgelegenheden. ADRES: Tiensesteenweg 97, 3010 Kessel-Lo • T 016 25 55 44 info@chinacapital.be • www.chinacapital.be OPEN: 12-14.30u & 17.30-23u Gesloten op maandag

KAARTEN: Amercan Express, Visa, Mastercard

20/13-29755-04

KEUKEN: Chinees

23/09/2015

MIKA

Vorst Nationaal, Antwerpen Deze creatieve spring-in’t-veld scoorde een grote hit met ‘Grace Kelly’. De Brits-Libaneese zanger werkte bijna 3 jaar aan zijn nieuwe studio-album en in afwachting van de release, geeft hij de Belgische fans alvast een voorsmaakje. www.forest-national.be/fr

25/09/2015

MAÏSDOOLHOF Putte Verdwalen in een maïslandschap is op 25 september mogelijk in Putte. Het thema ‘de vier windrichtingen’ zit verwerkt in de 5 kilometer aan dwaalgangen waarin je je weg moet vinden. Pret verzekerd! www.kempenslandschap.be

25/09/2015

ENERGIZER NIGHT RUN

08/15-50581-09

Rivierenhof, Deurne De populaire loopwedstrijd viert dit jaar zijn 5e jaargang. Om mee te vieren, zak je ’s avonds af naar het pikdonker Rivierenhof voor een kleine 10 kilometer

donkere piste, die her en der wordt opgelicht door sprookjesachtig licht – en vuurspektakel, mystiek en geluid. Als je bang bent in het donker moet je lopen! www.sport.be/nightrun/2015/nl

alom! www.schouwburgkortrijk.be

25/09 – 26/09/2015

30 CC, Leuven Muzikale duizendpoot Patrick Riguelle nam vorig seizoen het oeuvre van Brel succesvol onder handen en verbaasde vriend en vijand met een verbluffende zaalshow. Dit seizoen zet hij opnieuw zijn tanden in de bekende liederen, ter herinnering aan de grootste chansonnier van ons land! www.30cc.be

ELVIS, THE MUSICAL Stadschouwburg, Antwerpen The king is alive! En komt op 25 en 26 september naar Antwerpen voor een spetterende musical met zijn grootste hits. Elvis van dienst is Grahame Patrick, wereldwijd de meest gevraagde Elvis-imitator. Be ready and put on your blue suede shoes, ‘cause Elvis will enter the building! www.stadsschouwburg-antwerpen.be/nl

30/09/2015

THE FAULTY TOWERS EXPERIENCE Schouwburg,Kortrijk Altijd al eens willen verblijven in het legendarische hotel, uitgebaat door Sybil en Basil Fawlty? Op woensdag 30 september kan je tijdens een driegangenmenu kennismaken met Sybil, Basil en Manuel anno 2015. Chaos en hilariteit

03/10/2015

ON N’OUBLIE RIEN – LES CHANSONS DE JACQUES BREL

04/10/2015

RACE AGAINST NATURE Averbode Grenzen aftoetsen en verleggen, tijdens een loodzware loopwedstrijd: dat is Race Against Nature. 10 lange kilometers bezaaid met 15 spectaculaire hindernissen zullen de lopers ongetwijfeld uitdagen en uitputten. De eindmeet halen voelde nog nooit zo goed! www.sport.be/raceagainstnature/2015/nl

113

kwaliteit bovenal

MACA of Peruviaanse ginseng: oerkracht uit de Andes, in het bijzonder stimulerend voor het mannelijke en vrouwelijke systeem

Open Ma - vrij: 09.00u - 12.30u 13.30u - 18.00u Za: 09.00u - 12.30u Sloten Sleutels Sluitwerk Brandkasten en kluizen

• maakt de man meer man en de vrouw meer vrouw • voor meer geestelijk en lichamelijk prestatievermogen • versterkt bij overgangsverschijnselen en derde leeftijd

Inbraakbeveiliging van woningen en bedrijven Toegangscontrole Alarmsystemen Camerabewaking Brandwerende veiligheidsdeuren Brievenbussen en brievenbusgehelen Klinken Naamplaten

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2896-876) Info: 056 43 98 52 - info@mannavital.be - www.mannavital.be

SDE

SDE bvba Tiensesteenweg 46 3001 Leuven

www.sde-keso.be • T 016238478 • F 016235312 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan

05/13-25679-09

Maca Platinum

van Mannavital is een extract van de echte Maca of Lepidium peruvianum Chacon, die op meer dan 4000 meter hoogte wordt gekweekt in de ongerepte hoogvlakten van de Andes, en die per dagdosis overeenkomt met 25 g verse macawortel

08/15-44862-04

60 V-caps. €16,55

GEZONDHEID

MACA, stimulans voor man én vrouw Maca of Peruviaanse ginseng (Lepidium peruvianum) is een aansterkend knolgewas dat eeuwen geleden al werd gekweekt door de Inca’s. Door een teelt op grote hoogte in de Andes en in het zuiverste klimaat, heeft de macawortel een uitzonderlijk hoge voedingswaarde die breed de gezondheid ondersteunt. Maar bijzonder is vooral de stimulerende werking van maca op zowel het mannelijke als vrouwelijke voortplantingssysteem.

08/15-50961-09

Minder moe, betere prestaties Omdat maca zoveel nutriënten opslaat uit de rijke, niet geïndustrialiseerde berggrond, kan hij tekorten aanvullen bij de mens en vervult hij de rol van “adaptogeen”. Dat wil zeggen dat hij ons aanpassingsvermogen vergroot in ongunstige omstandigheden en zo meer energie geeft bij fysieke en mentale vermoeidheid, betere prestaties helpt te leveren, het geheugen en concentratievermogen verbetert en de weerstand versterkt. Stimulans van geslachtsklieren Maar wat wetenschappers vooral hebben aangetoond, is het feit dat maca een stimulerende werking heeft op de voortplantingsorganen van man en vrouw. Dat hadden in het verleden de Spaanse conquistadores al gemerkt: zowel hun door de ontberingen op de barre Andesflanken verzwakte en onvruchtbare paarden als zijzelf verkregen door maca een sterker

libido en betere vruchtbaarheid. Sterker libido, betere vruchtbaarheid Wetenschappelijke studies toonden aan dat maca, vooral door de werkzame stoffen macamides en macaënen, kan zorgen voor: a) een betere aanmaak van spermatozoiden: 4 maand maca zorgde bij mannen tussen 22 en 44 jaar voor een toename van het spermavolume, het aantal spermatozoïden per ejaculatie en de beweeglijkheid van de spermatozoïden. b) een sterker libido en beter erectievermogen bij de man: in een dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek zorgde maca na 8 weken voor een duidelijke toename van het seksueel verlangen en erectievermogen c) een positieve invloed op libido en menopauzale klachten zoals angst en depressiviteit bij de vrouw d) een betere vruchtbaarheid bij vrouwen 115

(dierenproeven): jonge teefjes van diverse hondenrassen, die niet meer loops werden, wierpen na voeding met maca opnieuw jongen. Maca kan dus goede diensten bewijzen: - als afrodisiacum bij verminderde seksuele levenslust, zowel bij man als vrouw - bij verminderde vruchtbaarheid van zowel man als vrouw: combineren met o.a. sterke antioxidanten (astaxantine, ubiquinol), en omega-3-vetzuren kan nog betere resultaten opleveren. - bij menopauzale klachten, voor een beter lichamelijk en emotioneel welzijn - bij premenstrueel syndroom (PMS) Kies een goed preparaat Een goede dagdosis van de verse wortel bedraagt 25 g. Die is hier uiteraard niet te verkrijgen en wordt daarom het equivalent van 25 g wortel via een goed voedingssupplement aangeraden.

R DAN

EURO CASH

- dressings al, ruimteKeukens voor- badkamers ideeën ER

VA RIN

2de generatie

Lekker koken begint bij een keuken van bij ons

www.eurocash.be

Brabanthal, ruimte voor ideeën

St-Truidensesteenweg 143 - 3350 Linter Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04

Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u za: 10u - 12u & 13u - 18u Ook open op zondag: 14u - 17u Maandag gesloten

08/15-44090-09

Linter - Orsmaal

Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be

AGENDA

JAARBEURS

BROCANTERIE INDOOR Antiek- en rommelmarkt Zondag 4 oktober 2015 van 9u tot 17u Organisator: Daniel Van den Hoeck Tel.: 0475 843 993 www.brocanterie.be

www.jaarbeursleuven.be

PARASCOOP Paranormale beurs Zondag 4 oktober 2015 van 10u tot 18u Inkom: € 9 Organisator: Para-Astro cv Tel.: 056 48 49 52 www.para-astro.be

parkeerplaatsen • Vlakbij E40Zaterdag inPublieksbeurs Leuven • 22 augustus tot en met zondag 30 augustus 2015 beurzen • Vergaderingen en congressen Elke dag van 14u tot 19u • Organisator: Leuven Handelt vzw en • Brabanthal, Privéfeesten • Van personen Tel.: 016 22 93 50 ruimte voor ideeën3 tot 9000 Brabanthal, ruimte voor ideeën

FIFTY SHADES OF FASHION 3001 Leuven • t 016 383011 •Modeshow f 016 383010 ten voordele van diverse goede doelen Zaterdag 19 september 2015 om 20u30 @brabanthal.be • www.brabanthal.be Organisator: Soroptimist Leuven Info en reservatie: www.soroptimistleuven.be

08/15-51689-09

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •

WEDSTRIJD MODE

wedstrijd

Wil jeWiL kans maken opOpdeze prijs? jE KAnS MAKEn één vAn dEzE prijzEn?

Stuur voor 15/09/2015 SMS naar 3460. Stuur dan vooreen 28/09/2012 een SMS naar 3460. SMS: THEMA (spatie) PEAK (spatie) naam + adres naar 3460* SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) + naam en adres naar 3460. * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Win een paar schoenen van Wolky!

WIN EEN TROLLEY VAN PEAK PERFORMANCE TWV €225

Plan je nog een tripje dit najaar of droom je al weg bij je skivakantie? Dan komt deze trolley goed van pas! Niet alleen is hij zeer ruim, met een inhoudscapacitieit van maar liefst 70 liter, maar hij beschikt bovendien over twee wieltjes en een trekstang. Drie paar schoenen? Dat ene jurkje voor ’s avonds? Deze winter verken je de wereld met Wolky aan je voeten. Waar En oh ja, die trui wil ik toch ook echt wel mee! Geen probleem! je ook gaat, Wolky gaat met je mee! Vrolijk en comfortabel. Door keuzes van de type zolen zorgt Wolky altijd voor veel comfort. Je trekt deze tas zo mee, ook al is die zwaarbeladen. De zolen bezitten veel demping zodat het lopen op lucht niet uit www.peakperformance.be de lucht gegrepen is. Maak kans op het een paar schoenen van Wolky, model Rebel Dhofar. www.wolky.be

SMS: THEMA (spatie) WOLKY (spatie)+ schoenmaat * 0,50 + euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag naam en adres naar 3460. toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

MAAK KANS OP EEN LIU JO LUXURY TIME HORLOGE TWV €179

Win een tablet 9701 van Lenco!

08/15-50617-04

De horloges van de collectie Liu Jo Luxury Time Collection zijn meer dan een handig item om de pols. Het zijn echte modeaccessoires die je look afmaken. Het romantische model ‘Sophie’ is de vertaling van een schattige stijl in een modern perspectief. Het strikje met witte kristalletjes geeft het horloge die extra touch, terwijl de wijzerplaat wordt verlicht door de schittering van de steentjes in het logo. Deze Android-tablet van Lenco beschikt over een Android www.liujoluxury.it. 4.0 besturingssysteem. Op het 9,7-inch lcd-scherm lees

je comfortabel ebooks, bekijk je de beste films en komen websites volledig tot hun recht. De tablet heeft ook een camera, microfoon en USB-aansluiting. En het intern geheugen kan je uitbreiden met een microSD-geheugenkaart. www.lenco.eu

Wil je kans maken op deze prijs?

Stuur voor SMS: 15/09/2015 een SMS naar 3460. THEMA (spatie) LEnCO(spatie) naam en SMS: THEMAadres (spatie) horloge (spatie) naam + adres naar 3460* naar 3460. 117

3 4 7 8 2 3 3 6 1 7 1

9 2 4 3

5 4 1 7 3 6 5 9 9 6 2 8

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

08/12-21132

Botanica zier

2 inple 0m tu 0 0 . 0 1

n e d r a a v n s aa Wij -‐chèqutume van Eco ervalda ‘t oog ! es in de v Hou -‐chèqu o je ec

• Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Waterplanten • Boomkwekerijafdeling • Zaden & bloembollen • Kruiden • Vijverproducten • Barbecues • Vuurkorven • Terrasverwarmers • Teak-‐ & tuinmeubelen • Schaduwdoeken • Potterie • Riet • Kaarsen • Tuinhout • Kunstgras • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Gas • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Nog nagenieten van een warme zomeravond? BBQ’s, terrasverwarmers, tuinkaarsen, vuurkorven,... U vindt het bij ons.

m e n o k n e m b o l l b e r b i n n e n e o l b D e s e p t e m begin Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem Tel.: 016 48 02 60 TUINCENTRUM

BOTANICA

www.tuincentrumbotanica.be info@tuincentrumbotanica.be facebook: Tuincentrum Botanica

Doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open van 9u tot 13 u, maandag gesloten. Zondag 20 september zijn we uitzonderlijk gesloten.

PLAATSING - HERSTELLING & ONDERHOUD van • Alarmsystemen • Camerabewaking • Brandveiligheid • Elektriciteit • Domotica • Telefooncentrales • Automatisatie •…

24U/24U SERVICE

01/15-50291-09

OOK VERKOOP VAN MATERIALEN en begeleiding van zelfbouwers

MIBZ 20096170 INCERT B-1632

Bunsbeekdorp 3a - 3380 Bunsbeek Tel. 016 77 08 00 - GSM 0495 1811952 53 - info@stijn-pans.be

ANONYME - ARMANI JEANS BARONS PAPILLOM - BASLER - BLUE BAY - BRAX - BRAX RAPHAELA

- CAROLINE BISS

- DEYK - EDONE - FOR ALL MANKIND - FRAAS - FRANK LYMAN

- FRANK WALDER

- GELCO - GIGUE - GIL BRET GERRY WEBER

- HYBRID -

LAVAND - LIU JO JEANS

LUISA

- LIU JO CERANO

MARCCAIN - MARCCAIN SPORTS -

MARGRITTES

MICHAEL

KORS - NOISELLE - OAKWOOD - OTTO D’AME - RINASCIMENTO - STROKE - TERRE BLEUE WOLFORD - XANDRES - …

Argo logo en tekst 28/03/14 11:04 Pagina 1

13 september, 4 oktober ‘15 (telkens van 14 u.-18 u.)

Koopavond 1 oktober ‘15 (tot 20 u.)

van kwaliteitsvolle merken VOOR 3 GENERATIES VROUWEN

Veemarkt 26-27 3300 Tienen tel. 016 81 16 49 www.argofashion.be www.facebook.com/argo2fashion open: ma - za: 9.30 u. - 18 u. zo: gesloten

08/15-52289-09

ONTDEK ARGO FASHION Koopzondagen

K L E D I N G H A N D TA S S E N SCHOENEN & ACCESSOIRES