max lucado
Bimรกdkozik erci Karen Hill รถtlete alapjรกn Illusztrรกlta:
Daniel Howarth
Berci Barรกtai &
hermie prayer.indd 1
2014.05.15. 12:40:50
Originally published in the U.S.A. under the title: HERMIE: GOD LISTENS WHEN I PRAY Text © 2012 by Max Lucado Illustrations © 2012 by Daniel Howarth Published by arrangement with Thomas Nelson, a division of HarperCollins Christian Publishing, INC. All rights reserved. Furthur reproduction or distribution prohibited. Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/A Tel.: 350-7201 info@kiakonyvek.hu www.kiakonyvek.hu Fordította: Némethné Udvardi Judit Felelős kiadó: Monty Taylor A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt. Minden jog fenntartva. A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.
ISBN 978-615-5446-05-4
Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2014
hermie prayer.indd 2
2014.05.15. 12:41:07
Kedves szülők! Minden gyermek életében különleges az az időszak, amikor olvasni tanul. Az önálló olvasással életre kelnek a történetek, mesék, s a gyermek jó eséllyel egy életre megszereti az olvasást. Max Lucado keresztyén szerző és lelkipásztor azzal a céllal írta meg a Berci, egy közönséges hernyó történetét, hogy bemutassa a gyerekeknek Isten szeretetét. Ezúttal az olvasásban már kicsit jártasabb gyerekekkel osztja meg a kis hernyó újabb kalandját. A Berci imádkozik – egyszerű és tömör nyelvezetével – tökéletes olvasmány az írott szövegekkel ismerkedő gyermekeknek. A Berci sorozat egy megbízható könyvcsalád, ha a szülők humoros és szórakoztató, ugyanakkor keresztyén mondanivalójú történeteket keresnek. Max Lucadónak mindig is szenvedélye volt, hogy bemutassa a gyermekeknek, mennyire szereti őket Isten, és mostani könyve tökéletesen közvetíti ezt az üzenetet a legifjabb olvasóknak! Jó olvasást!
hermie prayer.indd 3
2014.05.15. 12:41:22
hermie prayer.indd 4
2014.05.15. 12:41:33
C
sodás reggelre ébredt a kert. A nap sütött. A kert minden bogárkája sürgött-forgott. És Berci? Berci lázasan sietett. Alig várta, hogy a nagymamája házához érjen. Nagyi a kedvenc mentás limonádéját készítette! Berci végigszáguldott az ösvényen. Megállás nélkül ment el a barátai mellett. – Szia, Lili! – Jó, hogy látlak, Katinka!
hermie prayer.indd 5
2014.05.15. 12:41:43
– Hé, Berci! – kiáltotta Matyi. – Hová ilyen sietősen? Berci mosolygott.
hermie prayer.indd 6
2014.05.15. 12:41:59
– Nagyi házához tartok. A kedvenc mentás limonádémat készíti éppen! Nyami! És már robogott is tovább a hűs, édes, zamatos limonádéra gondolva.
hermie prayer.indd 7
2014.05.15. 12:42:15
Befordult a saroknál, leszaladt a dombról, és… megállt. Barátja, Samu, a hangya az ösvény közepén térdelt. A lába beszorult egy nagy szikla alá.
hermie prayer.indd 8
2014.05.15. 12:42:27
– Berci! Hála az égnek, hogy itt vagy! Segíts! – mondta Samu. – Mi történt veled, Samu? – kérdezte Berci.
hermie prayer.indd 9
2014.05.15. 12:42:40
hermie prayer.indd 10
2014.05.15. 12:42:53