! !
AZ EVANGÉLIUM ! ! ! !
KERESZTYÉNEK SZÁMÁRA Megtapasztalni Isten Szeretetének Dicsőségét
Evangélium. fn. görög eredetű szó (ευαγγέλιον, euangelion), jelentése jó hír, örömhír. Minden poklot érdemlő bűnösnek jó hír, hogy Jézus Krisztus helyettük szenvedte el a bűnökért járó büntetést, így szerezve megváltást és szabadulást minden Benne hívőnek.
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! Milton Vincent
1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2
! ! ! ! ! „…az evangéliumot… …elsősorban…”
!
1 Korinthus 15:1,3
„Ha van valami ebben az életben, ami után szenvedélyesen vágyakoznunk kellene, az az evangélium. Ez alatt természetesen nem azt értem, hogy azt szenvedéllyel másokkal megosztjuk. Itt inkább arról van szó, hogy az evangéliumról elmélkedem, abban megnyugszom és örülök, engedve, hogy színesebbé tegye számunkra a világról alkotott képünket. Egyetlen egy dolog lehet csak elsődleges az életünkben, ez pedig az evangélium kell legyen.”
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
C.J. Mahaney, The Cross Centered Life, 20-21
3
! ! „Sok Keresztyén azt hiszi, hogy az evangélium a nem hívőknek szól csak. Milton Vincent nehéz leckék árán tanulta meg, hogy nekünk keresztyéneknek is szükségünk van az evangéliumra minden nap, azért hogy ne sodródjunk egy teljesítmény központú kapcsolatba Istennel. Osztozom Milton Vincent lelkesedésében az evangélium iránt és melegen ajánlom ezt a könyvét minden hívő számára. A szó szoros értelmében életet változtathat meg.”
!
!
Jerry Bridges, a The Discipline of Grace és a The Gospel for Real Life szerzője
„Lelkészként megfigyeltem, hogy sok keresztyén hálás az evangéliumért, de nehézségekbe ütköznek, amikor azt alkalmazni próbálják életükre nézve. Az az igazság, hogy hirdetnem kell magamnak az evangéliumot minden nap, és neked is ugyanezt kell tenned! Az Evangélium Keresztyének Számára-ban Milton Vincent egy nagy hatású és rendkívül gyakorlatias eszközt alkotott meg. Ez a könyv segíteni fog abban, hogy alaposabban megértsd az evangéliumot, hogy rendszeresen visszatérj ahhoz és hogy megtapasztald annak erejét a mindennapi életben.”
!
C.J. Mahaney, Elnök, Sovereign Grace Ministries, a The Cross Centered Life szerzője
„Milton Vincent, aki mellesleg jó barátom és lelkésztársam, egészen oda van Jézus Krisztus evangéliumáért. Az Evangélium Keresztyének Számára-ban megmutatja, hogy a hívőknek – bár már Isten kegyelmét és megmentő szeretetét elfogadták – miért kell folyamatosan az evangélium valóságának dicsőséges hatása alatt lenniük. Az üdvösség dogmájának magyarázata egyedülálló abban, ahogy virtuálisan minden szakasz több Igeverssel van alátámasztva. Nem ismerek más ehhez hasonló könyvet, mind írásmódjában, mind hatásában.
!
Lance Quinn, The Bible Church of Little Rock Lelkész-Tanítója, Little Rock-ban, Arkansasban 4
! „A legtöbb keresztyén csak a hit teraszán üldögél, anélkül, hogy élveznék a palota belső szépségét a bejárati ajtón túl. Az Evangélium Keresztyének Számára-ban Milton Vincent olvasóit egy csodálatos “evangélium túrára” hívja, ahol bemutatja, hogy annak közismert igazságai sokszor a leginkább figyelmen kívül hagyott kincsek. Ez a könyv nem csupán az evangéliumról alkotott fogalmadat bővíti ki, hanem megfogja azt, amit már tudsz és segítőkészen megmutatja, hogy mit kezdj vele. Ez a könyv nekem személy szerint sokat segített abban, hogy még mélyebben szeressem a Megváltót, még jobban gyűlöljem a bűnöm és méginkább megtaláljam az örömöt az evangélium által formálódó és megszentelődő életben. Olvasd és gyönyörködj az evangélium palotájának szépségében!”
!
!
Rick Holland, Vezető Segédlelkész, Grace Community Church, és a The Master’s Seminary D.Min. Tanulmányi Karának Igazgatója.
„Nincs jobb hír annál, hogy Jézus eljött azért, hogy bűneinkért meghaljon és így Istenhez visszavigyen bennünket. Ez a Bibliával átitatott könyv segít mindannyiunknak megérteni miért is olyan jó hír ez számunkra. Milton Vincent Az Evangélium Keresztyének Számára c. könyve egyike azon ritka könyveknek, amely nem csak abban segít, hogy jobban megértsük az evangéliumot, hanem abban is, hogy azt jobban szeressük és meglássuk hogyan alkalmazható életünk minden területén. A könyvnek a kiadást megelőző verzióját éveken át használtam napi csendességeimben és nagyon hálás vagyok, hogy mára már ezrek olvashatják és gazdagodhatnak általa.”
!
!
Bob Kauflin, Worship Development Igazgató, Sovereign Grace Ministries
„A bátorítás, hogy ‘hirdessük az evangéliumot magunknak’ harsonaszóként szólal meg a tétlen és léha keresztyén evangéliumi körökben. De mit is jelent az, hogy valaki magának hirdeti az evangéliumot és hogyan lehet azt a gyakorlatba átültetni? Milton, aki nyilvánvalóan maga is erről elmélkedik, olyan módon fejti ki ezt a kiváltságot és kegyelmet, hogy a keresztyén sokkal valóságosabban 5
örülhet Isten kegyelmének, Jézus Krisztus személyének és munkájának. Ez a könyv minden keresztyént arra buzdít, hogy a baptista teológus Andrew Fuller-rel együtt így kiáltson: ‘Ahhoz képest, hogy mit érdemelnék, mily boldog az én életem!’”
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Stuart Scott, Segédtanár Biblikus Lelkigondozás Szakon, Southern Baptist Theological Seminary, a The Exemplary Husband írója
6
! ! ! ! !
! !
! !
Ajánlás
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Mindenkinek, aki engem tanított és ma is tanít
7
Köszönetnyilvánítások
! !
Nagyon sokan járultak hozzá ennek a könyvnek a megírásához és sokaknak szeretném ezt most itt megköszönni.
Hálás vagyok minden hű léleknek a The Master’s Seminary-n, a Bob Jones University-n, és a gyülekezetekben, amelyeknek tagja voltam életem során, akik kitartóan tanítottak és vezettek abban, hogy jobban megértsem ki Isten és mit mond az Ő Igéje. Ez a könyv elismerésként szolgál mindannyiuknak. Hálás vagyok szüleimnek, Bill és Janie Vincent-nek, hogy gyermekkorom óta kitartóan tanítottak a Szentírás igazságaira, amelyekben később megtalálhattam azt, ami „mindenek előtt való” az életben. Különösen hálás vagyok Ib és Yrsa Hansen-nek, mivel Ib lehetővé tette, hogy megjelenjen és bemutatásra kerüljön a kiadás előtti verzió az interneten, később pedig ügyesen kimentette a könyv elektronikus változatát a behalt számítógépemről (mindezt azon a héten, amikor nyomtatásra készültem küldeni a kiadónak a könyvet). Yrsa-nak pedig köszönet, hogy előkészítette a kiadás előtti változat internetes terjesztését és sikeresen irányította a szerkesztői csapatot. Mélyen hálás vagyok mindkettőjüknek, hogy lelkiismeretesen odaszánták magukat erre a feladatra. Köszönettel tartozom öcsémnek, Robert Vincent-nek, aki mindig önként vállalta, hogy elolvassa és értékelje a könyvet minden szempontból (elejétől végéig), ahogy a könyv formálódott hétről hétre az elmúlt két és fél évben. Hálás vagyok Ruby Kimble-nek, Cindy Bendshadler-nek, Terrie van Baarsel-nek, Kim Davis-nek, Michelle Assaturian-nek, Kathy Dane-nek, Leah Simpson-nak, Diane Swaim-nek, és Metrice Rochowicz-nek a szerkesztői csapatban végzett elengedthetetlen munkájukért. 8
Köszönettel tartozom Mike Bullmore-nak és C.J. Mahaney-nek, két új barátomnak az evangéliumban, akik bátorítása és visszajelzései nélkül sohasem jöhetett volna létre ez a könyv. Nagyon hálás vagyok feleségemnek, Donna-nak, amiért kitartóan és szüntelenül szeret engem. Nélküle soha nem értettem volna meg sokat ezek közül az evangéliumi igazságok közül. Köszönöm Istennek, hogy az elmúlt évek során feleségem türelemmel kísért végig, ahogy igyekeztem jobban megérteni az evangéliumot. Hálás vagyok, hogy csatlakozott hozzám a küldetésben, amelyben arra hívattunk, hogy együtt higgyük el az evangélium dicsőséges igazságait napról napra. Hasonlóan, négy gyermekünknek is köszönettel tartozom: Brooke, Brendan, Benjamin, és Breanna. Haragot és halált érdemlek, ehelyett Isten velük ajándékozott meg. Wow! Bennük megízlelhettem Isten feltétel nélküli jóságát és imádkozom, hogy ők is hasonlóan megízlelhessék ezt a kegyelemmel telt jóságot. Hálás vagyok nekik, hogy kitartóan viseltek el engem, amíg a könyvet írtam és hálás vagyok minden bátorításukért, amellyel végíg kísértek ezen az úton. Köszönöm Jan Haley-nek, a Focus Publishing Elnökének, hogy megkeresett a könyv kiadásával kapcsolatban. Istennek kegyelmes gondoskodása, hogy útjaink találkoztak ebben a munkában. Igazán nagy öröm volt vele dolgozni. Hálás vagyok Barbara VanThommanak a gyönyörű borítóért és Melanie Schmidt-nek aki alapos szerkesztői munkájával hozta kiadható formába a könyvet. Köszönet illeti a Cornerstone Fellowship Bible Church vezetőségét és minden tagját, akiknek Isten és irántam való szeretete mindig olyan légkört teremtett számomra, amelyben szabadon tanulmányozhattam és hirdethettem Isten Igazságát Vasárnapról Vasárnapra. Velem együtt növekedtek mind ebben az elmúlt 16 évben és lehettem tanúja az evangélium erejének és dicsőségének mindannyiuk életében.
Végül pedig, mindezek felett hálás vagyok az én Mennyei 9
Édesatyámnak, hogy elküldte az Ő Fiát a világba, hogy elvégezze megváltásom munkáját. Hálás vagyok Jézusnak, hogy halálra adta Önmagát értem, és a Szentléleknek, hogy kinyitotta szemeimet az evangélium dicsőségére. Kérem Istent, aki három Személyben létezik, hogy használja ezt a könyvet az Ő dicsőségének terjedésében.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 10
Tartalom
! !
! !
Előszó, Mike Bullmore………………………………………………..
!
Bevezető……………………………………………………………….
!
Első Rész………………………………………………………………
!
!
Az Evangélium Mindennapos Hirdetésének Indokai
Második Rész…………………………………………………………
!
!
Evangéliumi Elbeszélő - Prózai Változat
Harmadik Rész……………………………………………………….
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Meglepve az Evangéliummal
11
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! 12
Előszó
!
Mike Bullmore
Úgy emlékszem nyolc éves lehettem, amikor újjászülettem. Egy alkalommal Derek Porter, egy nagyon komoly hívő brit misszionárius igehirdetését hallgattam. Jónás próféta könyvéből hirdette az Igét, azon belül pedig Isten kegyelméről beszélt, amelyet Ő ingyen kínál minden arra szoruló bűnösnek. Isten beszélt hozzám ezen az igehirdetésen keresztül, mélyen meggyőzve engem és csodálatos reménységet ébresztve szívemben. Még azon az estén, édesapám mellett megvallottam Istennek bűnös voltomat és kértem Őt, hogy szabadítson meg a bűn átkától és annak minden következményétől. Emellett kértem, hogy adja meg nekem a megígért új életet Krisztusban. Úgy érzem, ez volt az az alkalom, amikor újjászülettem.
Huszonéves voltam, amikor eljutottam oda, hogy mélyebb és személyesebb szinten értettem és becsültem meg az evangéliumot. Azelőtt szívem éveken át büszkeséggel volt telve. Isten hosszútűrően de kitartóan ellenállt az én büszkeségemnek egészen addig, amíg az megtört bennem. Amikor e törés után föleszméltem, egy teljesen megújult értelemmel kezdtem látni. Úgy éreztem, mintha Isten teljesen kicserélt volna. Egy hatalmas ébredés ment végbe bennem. Az elkövetkező években Isten sok eszközt használt abban, hogy táplálja az evangélium munkáját szívemben: elsősorban John Piper igehirdetésein és írásain keresztül (amely segített abban, hogy elcsodálkozzam Isten abszolút nagyságán, amely az evangéliumban és azon keresztül gyönyörűen megnyilvánul), C.J. Mahaney barátságán és bátorító tanácsain keresztül (amely segített jobban meglátnom, hogy az evangélium hogyan hat ki az egész életre és annak minden területére), és feleségem, Beverly-n keresztül, aki mindig a Lélektől vezetve tölti be segítőtársi szolgálatát (amely segít jobban megismerni és megízlelni Istennek az evangéliumból fakadó jóságát).
Legutóbb pedig ezt a könyvet használta és használja Isten az 13
életemben. 2005 őszén olvastam el először a könyv piszkozatát egy konferenciáról hazafele menet, ahol először találkoztam Miltonnal. Ő volt az, aki kezembe nyújtotta és alázatosan megkért arra, hogy olvassam el majd értékeljem, azaz mondjak róla véleményt, ha esetleg elolvasnám. Emlékszem, a repülőn hazafele menet újra és újra mélyen megérintett az a rész, ahol Milton az evangélium mindennapos hirdetésének indokait sorolja. Nyilvánvaló volt számomra, hogy ezek a gondolatok alapos, szeretettel és imádsággal teljes, evangéliumon alapuló elmélkedésekből fakadtak. Egyértelmű volt az is, hogy a leírtak hosszú időn át érlelődtek szívében, mielőtt írott formát öltöttek volna. Súlyuk volt, azon belül pedig tisztaság és gyönyörű precizitás jellemezte őket. Úgy éreztem, mintha valaki egy maréknyi értékes gyémántot adott volna a kezembe. Alig bírtam levenni a szemem róluk. Amikor hazaértem, azonnal megírtam e-mail-ben Miltonnak, hogy könyve mekkora hatást gyakorolt szívemre és egyúttal megkérdeztem, hogy milyen módon juthatnék hozzá újabb példányokhoz (alig vártam, hogy minél hamarabb lelkésztársaim, vezetőtársaim és gyülekezetünk kiscsoportvezetői kezébe adhassam a könyvet). Sürgettem Miltont, hogy adassa ki könyvét minél hamarabb. Arra vágytam, hogy mások is minél többen tapasztalják meg áldásait. A következő hónapokban újra és újra kezembe vettem a könyvet (saját csendességeimben, a lelkészi vezetőség körében, lelkigondozáskor) és folyamatosan kértem Miltont, hogy küldjön még több példányt a gyülekezeti könyvesboltunk számára. Képzelhetitek mennyire örültem, amikor meghallottam, hogy a Focus Publishing bejelentette, hogy kiadja Az Evangélium Keresztyének Számára-t. Szívem telve van hálával és örömmel! Ez a könyv lassan íródott. Lassú főzés zamata érződik rajta. Ezért hiszem, hogy a legjobb, ha lassan olvassák. Ne fuss át rajta. Adj időt neki. Engedd, hogy igazságai lassan csöpögjenek a szíved mélyére. Térj vissza hozzá gyakran. Engedd, hogy segítségedre legyen újra és újra az életet adó, lelket megelevenítő, szívet vidámító 14
evangélium magadnak való hirdetésében. Tartsd közel az ágyadhoz, vagy tartsd magadnál azon a helyen, ahol legtöbbször töltesz időt Istennel. Egész egyszerűen fogalmazva, ez az egyik legjobb könyv, amit valaha olvastam a lelki megújulás forrásáról.
! Mike Bullmore Tanító Lelkész CrossWay Community Church Kenosha, Wisconsin
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
15
Bevezető
! ! !
Ez a könyv azzal a céllal íródott, hogy segítséget nyújtson keresztyéneknek az evangélium teljesebb megtapasztalásában azáltal, hogy azt naponként hirdetik maguknak. Más oldalról, bizonyságot tesz amellett, hogy az evangélium nem csupán egy eszköz, amely által elnyerhetjük az üdvösséget a Jézus Krisztusba vetett hit által, ahogyan azt sok keresztyén tévesen hinné. Miután hitre jutnak, nem tudják, mihez kezdjenek az evangéliummal, ezért félre teszik, hogy aztán „nagyobb és mélyebb” igazságokról tanuljanak (akár igei dolgokról). Természetesen eközben nem veszik észre, hogy ez történik, mégis amikor visszanéznek a több éves bukdácsolás és bukások sorozata után, ráeszmélnek arra, hogy pontosan ezt a hibát követték el. Isten nem csak azért adta nekünk az Ő evangéliumát, hogy elfogadjuk és megtérjünk. Éppen ellenkezőleg: naponta felajánlja nekünk, hogy annak ajándékában részesülve folyamatosan elnyerjünk mindent, ami az istenfélő élethez szükséges. A bölcs hívő hamar megtanulja ezt az igazságot, és gyakorlottá válik az evangélium mindennapos alkalmazásában. Akkor részesülhetünk az evangélium kincseiben, ha átitat minket annak tanítása, ha hirdetjük magunknak amikor csak szükségünk van rá, és ha merjük azt igaznak vallani minden tettünkkel. Isten ajándékait mind kegyelemből kapjuk és mi semmit sem tehetünk, hogy kiérdemeljük azokat. Ugyanakkor a bölcs hívő mindent megtesz, hogy ott legyen, ahol Isten kegyelmes ajándékai vannak. A Biblia azt tanítja, hogy mindezek az ajándékok az evangéliumban rejlenek. Így a Biblia arra buzdít minden keresztyént, hogy folyamatosan és rendíthetetlenül álljon meg az evangéliumban, és ne mozduljon el onnan (Kolossé 1:23).
! 16
! ! ! Ami engem illet, éveken át tartott görcsös erőlködésem, és miután többször is belefáradtam a keresztény életbe, újra az evangéliumhoz fordultam. Akkor jöttem rá, hogy az bőségesen elegendő a mindennapi élet kihívásaiban. Éveken át jártam gyülekezetbe, főiskolára és teológiára számtalan órát töltve a Biblia tanulmányozásával, miközben prédikációk százaira készültem. Mégsem találkoztam semmivel, ami nagyobb erővel formálná át az ember életét, mint az evangélium igazságai. Könyvem a későbbiekben ezen igazságokat fejti ki bővebben, amelyeknek naponta való felsorolása egy kellemes gyakorlattá vált a saját életemben. Így a mindennapokban újra és újra megtapasztalhatom Isten szeretetét, hatalmát, és gondoskodását. Az elmúlt idők során sokkal nagyobb változást eredményezett az életemben az, hogy naponta hirdetem magamnak az evangéliumot, mint bármilyen más lelki gyakorlat, amit valaha is kipróbáltam. Azon kapom magam, hogy kevesebb bűnt követek el, ugyanakkor hamarabb talpra állok miután vétkeztem, mivel rögtön megnyugvást találok az evangéliumban. Azt is felismertem, hogy amikor teljesen átitat az evangélium, akkor sokkal természetesebb, szenvedélyesebb és szeretettel teljesebb lesz kapcsolatom Istennel és embertársaimmal. A jó cselekvése nem mindig könnyű, de sokkal könnyebb akkor, amikor valaki minden lélegzetével az evangéliumot szívja magába. Meggyőződésem, hogy te is meg fogod tapasztani ezt saját életedben. Ez a könyv részben Jerry Bridges, a The Discipline of Grace (NavPress, 1994) c. nagyszerű könyvének hatására íródott. Ez volt az a könyv, amelyben először hallottam arról, hogy magunknak is hirdetnünk kell az evangéliumot naponta. Amit akkor kis 8 x 12 cm-es kártyára írt evangéliumi igazságok formájában gyakoroltam, az olvasható most a következő oldalakon részletes, kibővített formában. 17
Remélem, hogy ezek a sorok könnyen érthetőek lesznek az átlag olvasó számára, ugyanakkor eléggé mélyek ahhoz, hogy kellőképpen kimerítsék az evangélium főbb és alap gondolatait. Könyvem első része Az Evangélium Mindennapos Hirdetésének Indokai-t taglalja. A felsorolt harmincegy indok arra szolgál, hogy emlékeztessék az olvasót azokra az értékes áldásokra, amelyeket az evangélium által nyer el a hívő, ha naponta hittel hirdeti azokat magának. A könyv második része egy evangéliumi elbeszélés-t tartalmaz prózai formában. Ez elősegíti az evangélium memorizálását és egyszerű elbeszélését. Minden oldal alján feltüntettem a tárgyhoz tartozó igeverseket, amelyek alátámasztják az ott taglalt igazságokat. Az első két részben minden egyes szám első személyben (én, enyém, engem) íródott, hiszen ezek a fejezetek a te saját bizonyságtételedről szólnak, ha valóban Jézus Krisztust követő keresztyén vagy. Ezért úgy olvasd ezt a tanúvallomást (vagy akár hangosan mondd fel magadnak naponta), hogy közben szívednek bizonyítod mit tett érted Isten és mit adott Ő neked az evangéliumban. Meg fogsz lepődni, hogy ennek gyakorlata mily hatalmas változást hoz majd az életedbe. A könyv utolsó része, a Meglepve az Evangéliummal, arról mesél, hogy életemet hogyan formálta át az evangélium és aztán annak hatására hogyan keletkezett ez a könyv. Remélem, hogy az én történetem téged is bátorítani fog arra, hogy megragadd az evangéliumot, és motivál majd, hogy te is megírd saját történeted, amelyet az evangélium formált át. Saját „evangélium-történetednek” hatalmas értéke lesz számodra, amikor újra és újra felidézed részleteiben, sőt veled együtt mások is részesülhetnek majd annak áldásaiban. Kérlek, tekintsd ezt a könyvet úgy, mint egyfajta bevezetőt vagy eszközt, amelynek egyszerűen az a célja, hogy bátran hirdesd magadnak az evangéliumot és annak ígéreteit. Természetesen ezalatt nem azt értem, hogy a leírtakat szóról szóra kell majd ismételgetned. 18
Meglátod, hogy idővel kialakulnak majd a te saját gondolataid és megfogalmazásaid, ahogy egyre járatosabbá válsz az evangéliumban. Még arra a pontra is eljuthatsz, hogy nem lesz már többé szükséged erre a könyvre. Amikor pedig az a nap eljön, akkor érte el ez a könyv célját. Nagyon fontos, hogy miközben az evangéliumot hirdeted magadnak, figyelj a Szentlélek gyengéd vezetésére a folyamatban. (Nélküle, ez a gyakorlat hiábavaló volna.) Az evangélium igaz, de a Szentlélek teszi azt elevenné a lélek számára. Az evangélium először „a mennyből küldött Szentlélek által” (1 Péter 1:12) hirdettetett, és ahogy a Lélekre támaszkodva hirdeted azt magadnak, az ugyanúgy a Lélek által megelevenítve érkezik majd hozzád. A Lélek megragadja az alkalmat, hogy Isten szeretetét árassza ki a szívedbe (Róma 5:5), és az evangéliumon keresztül fogja kijelenteni neked az Atya szívét, amely hajthatatlanul szeret téged (János 16:14-15). Mennyei Atyád tudta jól, hogy magadtól soha nem lennél képes megérteni szeretetének mélységeit. Elküldte hát az Ő Lelkét életedbe, hogy felkutassa és feltárja neked Isten szeretetének legnagyobb mélységeit (1 Korinthus 2:9-10, 12). Persze a Lélek mindig is szolgál feléd e módon, de az evangélium önmagadnak való hirdetésével lehetőséget adsz a Léleknek arra, hogy sokkal intenzívebben végezze ezt a munkát benned. Amikor mindez valósággá válik az ember életében, akkor már nem csak az evangélium puszta tényeinek ismételgetéséről van szó, hanem egy személyes és mély kapcsolatról a Szentlélekkel. Élvezd tehát ezt! Végezetül, meg kell említenem, hogy könyvem célja tudatosan szűk látókörű, hiszen a keresztyén életnek megannyi oldala van. A kegyelem sok szokást alakít ki bennünk és ezek mind szükségesek a keresztény élet teljességéhez. Hadd említsek meg csak néhányat ezek közül: Elmélyülés az Isten Igéjében (Apcsel 20:32; Kolossé 3:16), hit (Zsidók 4:2), imádság (Zsidók 4:16), közösség a szentekkel (Efézus 4:25), alázat (Jakab 4:6), nagylelkűség (2 Korinthus 9:8-14), engedelmesség (Titusz 2:11-12), megbocsátás (Efézus 4:32), imádat 19
(Efézus 1:6), és evangelizálás (2 Korinthus 5:18-20). Az én célom itt csupán annyi, hogy ezek közül az elsőt egyszerűen megvilágítsam és hogy egy olyan módszert ajánljak, amelynek segítségével hatékonyan elmélyülhetsz az evangéliumban. Bár az evangélium magadnak való hirdetése meggazdagítja az életed minden területét, a fentebb felsorolt szokásokat is folyamatosan gyakorolnod kell, mert így válik teljessé az evangélium megtapasztalása. Mindenesetre ez a könyv arra az igazságra épül, hogy minden keresztyén járatos kell hogy legyen az evangéliumban. Ez pedig nem csak azért fontos, hogy másoknak hirdessék azt, hanem hogy önmaguk is naponta szembesüljenek vele és élvezzék annak áldásait. Sőt, ha a keresztyének többet hirdetnék maguknak az evangéliumot, akkor talán a nem keresztyének is jobban megértenék az evangélium üzenetét, mivel egyértelműen látnák a hívők életében annak vitathatatlan igazságát és erejét. Ezen célt hivatott szolgálni ez a könyv.
! !
Milton Vincent
! Szent Háromság, taníts engem tovább arról, hogy Krisztus igazsága kielégíti igazságosságod és bizonyítéka szeretetednek; segíts nekem, hogy ez hit által javamat szolgálja, mint békességemnek, a Te jóhiszeműségednek és elfogadásodnak táptalaja, hogy mindig a kereszt közelében élhessek.
!
!
„Kiválasztás” A The Valley of Vision c. könyvből
20