Házasságról by KIA

T i m o t h yé sK a t h yK e | | e r

A házasságről llltiziÓkésfélelmek he|yett kite|jesedés

HARMAT-KOINONIA_KIA Budapest,Ko1ozsvár 2015

O r i g i n a l l yp u b l i s h e idn t h e U . S . A .u n d e rt h e r i t l e : ,/.hc of Marríage. Facing the Complexitiesof ,t|,ícrrrrilIg C o m n r i t m e nw t i t h t h e W i s d o mo f G o d C o p y r i g h ta A2, )0 1 1b y T i m o t h yK e l l e r a n d K a t h y K e l l e r A l l r i g h t sr e s e r v e d . HungarÍan e d i t i o n( o 2 0 1 5b y H a r m a t K i a d o A l l r i g h t sr e s e r v e dM . i n d e nj o g f e n n t a r t v a .

TARTALOM

Fordította:J. FiistosEríka Felelós szerkesztó:dr. FerencziAndrea B o r í t ő :L e n t el s t v á n A bibliai idézeteketa Károli Gáspár által fordítottBiblia rijonnan r e v i d e á l tk i a d á s á b o V l e t t l i ká t ( V e r i t a sK i a d Ó , B u d a p e s t , 2 0 1 1 ) .

r s B N9 7 8 - 9 6 3 - 2 B B - 2 5 2 - 9

Négyévtizedes barátsrigunksordn utttrtksokfelédgazott, de nentvalasztottel, s nem tdvolított eI semegymastől, senl az eIsószeretettóI. N ektekajanlomkijnvvern : AdeleésDougCalhoun,Jane ésWayne Frazier, I'outseésDavid Midwood,Gayle ésGary Somers, Cíndyand Jint Widmer

BEVEZETÉS Isten, a legjobb hd'zassd'gktó, Forrassza egybeszíveiteket! - William Shakespeare:V. Henrik*

k tittyvhd,zasoknak... t .r li'iit-tyvet t1gyis elképzelhetjuk, mint egy fát, amelynekhárrl.'ltgycikereVan.Az elsó gvokérága feleségemmel, Kathyve| rrttt.ltít[ évetartd házasságonr ) Az o ránlogatásávalírtamezt a .'r'l.S ílZelíogadásrÓl szÓlÓ hatodikfejezetnekpedig ó ma8a a '].'.AZ elsó fejezetben ovatosságra intemaz olvasÓta,,lelkitárs', lr;tt)it|< manapságelfogadottértelmezésével kapcsolatban, ami 'l.l;rli.ilt, hogy léteznektokéletesen tjsszeillópárok.Nos, amikor ' ]|'l]ll)cgismerkedtunk, éreztijk' hogynemmindennapi mődonil. ' 'r rttlishoz. Kathyta testvére, Susanmutattabe nekem,aki évfo. l..;rtll volta BucknellEgyetemen. SokatmeséltrÓlam Kathvnek. ' . r r ll t l t - d í t l 1 s a .

A tt.tz,tss.,tctrOt

n e k e mp e d i g K a t h y r ó l .K a t h y k i s l á n y k o r á b a nC . S . L e w i s N a r n i a hithez.Susantis hatásárakeriilt kozel a keresztény ttjrténeteinek2 a regéÉnis elolvastam nekema sorclzatrÓl. hogymeséljen nyaggatta, egyr-ittnagy nyeket,amelyekLewis késóbbmegismerttobbi miívével hatástgyakoroltakrám. 7972-benmindkettenjelentkeztunka bostoni TeolÓgiaiFóiskolára,ahol rovidesenfénydertiltarra a Gordon-Conwell ameIyLewis szerinta barátság- Vagyvalami bizonyos,,titkosszáIÍa,,, fonhatkétembert. más _ kotelékébe már, hogy kedvenckonyveinketmind Mindenki észrevehette valamititkosszál koti ossze.Nyilvánazt is jől látjuk,mi az a óket, bár talán nem tudjuk kozosvonásuk,ami megszerettette Nem abbana pillanatbanszuletszÓbafoglalniérzéseinket... nek-eaz életreszőlő barátságok,amikorvégretalálkozunkegy Óta aki...sejtvalamitarrÓl, amire szuletésunk másik lénnyel, vágyődunk?:. a s végi.il lett, majd torékeny, A barátságbÓlszerelemésjegyesség volt a szukség mindehhez prÓbákat kiállÓ' tartős házasság.Ám ,,ne prédikáciÓra, a Nagy Pelenkaa disznÓke1é'' gyongyeiteket vessétek kapottporcelánfalhozvágása''névenem. csatára,,,anászajándékba

botrányos egyéb, legetettepiződra,valamintcsaládunktorténetének lapjain. konyv még e szőlok részletesebben amelyekról eseményeire, Számtalanmérfoldkóaz oromteliházassághozvezetó gorongyosriton. hasonlőanmi is jÓval nehezebbnek A mai fiatal párok tobbségéhez Az esktivóiSzertar. találtuka házasságot,mint amire számítottunk. énekrevonultunkki a kezdetír a ,,HowFirm a Foundation'' tás végén templombÓl,nem sejtve'milyenpontosleírástad a házasságkarban. járÓ fáradságos,fájdalmasmunkárÓl' egyr-itt tartáSáVa1

Bevezeté s

.'lr.ltItild tíizprÓbákon visz át, rr.ltttct-t-t elég,nékedmindentmegád. ' | | l 1l l ( ' n pl e r z s e ln' e m e Sc é l j av a n : . ,l,l('lrVh r co z z aa z t ,m i b e n n e da r a n y ! a ..|'Irt('t tel]átazoknaka házaspároknak szánom,akik már ismerrtlt.rl|lapi egyiittélés kihívásait,ésgyakorlatisegítségre van ' rr|' lt sokszorelviselhetetlennek tunó,,tíizprÓbák''tti1é1éséhez _ ilyenésef. ',t.rIltttá formálásához.,,Vége a mézesheteknek'' ' l IrlI.;iI<at alkota házassággal kapcsolatban társadalmunk. Nos, lr r ltztlknakszől,akik számáravalÓságosanvégetérteka mé.i. it fellegekbóltompapuffanássalértek foldet.

,t ,tfuta[akik mégnemházasok ' r r'tllltliiSikgyokereegy tobbmilliÓsvárosban(éstobbezres ,,r.tllt'Il) egyedulállőfelnóttekkozottvégzettsokéves lelkészi 1()lll. A manhattaniRedeemerPresbiteriánus Gyulekezetrit: (.il:cgy hatalmaskozosség, amelynektobbségét sok évenát ' . r | | r rallik o t t á k .N é h á n yé v e a , m i k o rm i n t e g yn é g y e z etra g o t ' rll.'gkérdeztem e8y kozismertegyházitanácsadÓt:',Hány ek]L.llt'ZctCt ismer,amelynekháromezeregyedr.ilá1lÓ tagjavan?'' | ,()|l1 sZerintaz oncjkgyulekezeteaz egyetlen''_ válaszolta. . .,rl' |icllóskozepén szolgáltunkKathyvelaz 19B0-asévekvér i socl.r, hogy folyamatosanszembesrllttink a nyugatikult ra .,.rIlilrpcsolatos ambivalensnézeteivel. ott hal]ottukelószor i ..zLilcs korbenelterjedtellenérveket: a házasságeredetileg r .,/(i\'ctség volt, ma viszontátalakulőbanVan;e1nyomja az rrlrlIr iségét, sértia nók jogait,kioltjaa szenvedélyt, ésfi-

r rrllrag1,ja a pszicholőgiaitényeket. A házasságnem tobb

A rt..tz,tss,tcnot

Az elméletikifogások csak bonyolítjaa sZerelmet... egy ,,papírnál'', legtobbszor házasságga] a családiélettelkap. azonban a és mogott valamint az ezekáltal kiváltott csolatoske]lemetlentapasztalatok, érzelmekhrizodnakmeg. ellentmondásos New York-iszolgálatunkkezdetén, l99l ószénegy kilencheteseló. AzÓta is ez a gyriadás-sorozatot tartottama házasságtémakrjrében. tanításso r ozata'Mindenekelótttermészetesen lekezetlegnépszerŰrbb arra kellettmagvarázatotadnom,hogy miértis szentelektobbhetet egyjellemzóenegyedrilállőkáltal látogatott a lrázasságtémakorének kozosségben. Fó érvemaz volt,hogy fontoslennereális,ugyanakkor pozitívképetkapniukarrÓl' hogy milyen is leheta házasság.Az akkor tehát konyvema most még elhangzottaknapjainkbanis érvényesek, is szÓl. egyedtilállőkhoz konyvetelolvasA felkészu]és soránszámtalankeresztény szemléletÍí tam a házasságtémakorében. Ezek tobbsége konkrétházasságiprobléhasznosleheterre a mákra kínálmegoldást.Jelen kotet nemkr-ilonben négiscsak célkitílzése az, hogy- házasokésnem célrais, ám elsódleges házasokszámáraegyaránt_ képetadjona Bib]iaházasságfelfogásárő1. korrigálásában,az egyedulA házasoknaksegíthettéveselképzeléseik pedig támogathatja, hogy ne vágyakozzanakazegészsé. abban állőkat gesnélnagyobbmértékben a házasságLltán,de ne is vessék el teljesena A bibliaiházasságfelfogás megismerése házasságintézményét. ezenkívtiI pontot kínál. is szánrosorientáciős a párválasztáskérdésében

EgykÖnyv, tmelya BibliárőlszőI b 'z t n á r e m l í A k o n y v h a r m a d i kg y o k e r ea l e g m e g h a t á r o z Ó b A t e t t e m 'h o g y m e g í r á s a k osrz e n l é l y eés ss z o l g á l a t ti a p a s z t a l a t a i m la tátnaszkodtam d e' a l a p v e t c|io r r á s o mm é g i sa z o - é sU j s z c i v e t s e g tanítiisa. Kozelnégvévtizede anItak,hogyfeleségemmel teolÓgLrshall

Bevcietis l ''''tsI)'lCl.ttik a Bibliatanításáta szexualitás,a nemi identi'rlrt.t lllizasságtémakcirében. Az ezt kovetó tizenotévben rrl't tllt átultetnia tanultakatsajátházasságunkba, majd l r r r . . z r l t lé ] <vséotr á na S z e n t í r á s b Ó l é a s a j á tt a p a s z t a ] a t u n k r . . r I t 'tl ut d á s tt o v á b b a d vm a u t a t t u n ku t a t ,a d t u n kt a n á c s o t , |);ll()l.ítást sok.soknagyvárosifiatal felnóttnek.Konyvtink ll.ttrrIllltlrrásnaka gyiimolcsét tárja az olvasÓkelé. i ' r i rr r i n c l e n n eakz a l a p j aa B i b l i a . ' r ' rl t . i t . o m e m b e r i, , i n t é z m é n n y feol 'g' l a 1 k o z ikki e m e l t e na: l | . l t z c g y h á z z a lé sa z á l l a m m a l .N e m í r v i s z o n ta z i s k o l á k .'r.,i|,Itohaegyvirágzotársadalomban ennekis meghatározÓ , ..'r. \ illl.Nemteszemlítést vál|alatokről, muzeumokről, kőrhá..llr'Szl1nltalan nagyszerií és kezdeményezés olyan intézmény ltttt'lvnem szerepela Bibliában_ ezeketa Szentírásemberi .||];IlI(()Ző a legjobb általánoselveitfigyelembevéveszabadon, rrr li szcrint m(ikodtethetji.ik. . , ' ' r ' s l i g gaazl o n b a nm á s a h e l y z e tA' Z a m e r i k a p i resbiteriánus 1 r t r r l ' g i k ku sn y v e m e g f o g a l m a z á s á b aI snt e n, , a ze m b e r i s é g ' IlrlIdogsága érdekében hoztalétrea házasságintézményét''. |'r.ltlzkclt.ban védelmében. A alakultki teháta tulajdonelosztás l l .|(.llltcstorténet egyesíti tetópontja, amikorIstenházasságban 'r lr;t.lif . A BÍbliamenyegzóvel kezdódik(AdámésEva menye8r r.sa Jelenések konyvében menyegzóvel érvéget(Krisztusés r.|,/ lllenvegZójével). A házasságIstenotletevolt.Ugyanakkor rrrttlzntény' ttikrozveaz emberikult rát, amelybebeágyazÓdik. ..''.r lt condolatIStentlered, tehátnrindaz,amit a Bibliataníta l ' 1rri l ,i g e n c s a m k eghatározÓ. ] l()eillmazgy a presbiteriánus egyházaz eskuvóiliturgiában, l ; r z a s s á g , , I s táel nt a l e l r e n d e l tp, a r a n c s aái l t a l s z a b á l y o z o t t ,

s Bavczeté

A tt'lzrlss'ltlttot.

Ha pedigIsten|étazÚr JézusKrisztus által megáldott''intézmény. rehoz valamit, annak a szabályaitis meghatározza.Ha a lrázasság és Isten gondolata,akkor a házasulandÓkfeladata,hogy megértsék elfogadják Istenszándékaitéselveit.Hiszenéletiinksok más teruletén autőt vásárolunk- aminek Amikor példáu1 is hasonlÓancselekszirnk. _, természetes, hogy meghaladnáképességeirrket az osszeszerelése a gyártő cég áttanulmányozzuka használatiutasítást'ésbetartjr'rk ka. éskarbantartásti1letóen.A veszéllyel utasításaitaz tizemeltetést cérkodnánk,ha figyelmenkívtilhagynánkmindezeket. Sokan nem fogadjákel Istentésa Bibliát,mégisboldogházasságkovetik,akár tudnak ók is Istenutasításait ban élnek:nos,nagyrészt jobb' ha tudatosszándékvezér|iaz erról, akár nem. Ám mégiscsak

embert. A használatiutasítástpedignem máshol,mint a Szentírásban t a l á l h a t j u km e g . elolvasniezt a konyvet,csak éppen Mitévó legyenaz, aki szeretné Talánbizonyos nem fogadjael a Bibliátmint istenikinyilatkoztatást? a szerelemésa SZempontbőlfontoskonyvnektartja,ám a szexualitás,

illetóennembízikbenne.Mivel a Bibliaósi bolcsesházasságkérdéseit ségejelentóseneltéra mai nyugatifelfogástől'sokant lhaladottnak rigygondoljuk, tanít.Ennekellenére tekintik, amit ebbena témakorben érdemeselolvasnikonyvtinket.Az elmultévekbensok.sokalka]ommal tartottunk elóadásterróI a témárÓl,ésszámtalaneskuvónmondtunk hogy sokan,akik nemoSZtozbeszédet.RendszerintaZt tapasZtaltr.rk'

hitiinksem keresztény nak sem a Bibliáről alkotottvéleménytinkben, ésszámukrais relevánsmÓdon ben, meglepódnek,milyenéleslátoan gondolkodika Biblia a házasságrÓl.Sokanjegyzik meg egy.egySZernem vagyokvallásos,de mégsohanem tartiist kovetóen:,,Egváltalán a házasságrÓl''' magyarázatot hallottam ilyenhasznosésgyakorlatias hiszenmind kialakítania házasságrÓ1' Nem konnvííiÓ szemlé]etet 12

. l | . I t a p a s Z t a l a t a i nt ko r z l e n c s é j ékne r e s z t r -tiel k i n t i i n kr á . . l l l r 1 4 r r s sl rtáaIb i l a b bc s a l á d b a nn ó t t f e l , é sa s z i i l e ij ő h á z a s s CSak . tr'|i,azt gondolhatja,hogy a házassággyerekjáték, k a p csolat l ' . r s z t a l a t a il a p j á nd o b b e nm a j dr á ' h o g y a t a r t Ó s Vagy ''Il )l('SZítést Ezzei szemben,aki gyerekkorában igényel. lrlr11|ig111 milyena rosSZházasságVa8ya válás,tírlzott megélte' Elórevetítia r.r'.lli'I<al, bor látőan kozelíthetimeg a kérdést. 'rrr1lr.rlblémák ezértamikorvalőbanfelbukkan. megjelenését, s azonnalfeIadja ,l' 'rrtttvit énmegmondtam!'', mond:,,Tessék, érkezik irlrt.t. Más szőval'bármilyenelózetestapasztalatokkal ' r ;rltiizasságba, jő eséllyel nehezenfog boldogulniegyediil. |.rttlttljunk tehát,hogy átfogÓ képetkapjunka házasságrol? írtak, házasságterapeuták ameiyeket ,,rr.,li t-emek ,, tmutatÓk'', veSZtik.A Bibiiatanítása 'LL,rtrlttt néhányévalatt érvényriket . ttlllt.It átível,ésszámoskult rában,tobbmilliÓ évszázadokon l..l('l)Cll kiálltaa prőbát.Aligha létezikelrhezfoghatÓforrása . t t i t l t a l <r é b e n ?

ll v |.t,lépítése lrrlkalapjaPál apostolnakaz Efezusilevéiotodikfejezetében ' It,lllckeszmefuttatása, hiszenez a szakaszonmagábanis ráadásula l ,1;rzclag, ugyanakkorteijesképetad a házasságrÓl, lr''' llibliaiszakaszhoz, a MÓzeselsó konyvemásodikfejezetéhe,..'.,lticlik. napjainkkulturáliskozegébe Az elsó fejezetben ..1.rIldolatait, ésmegfogalmazzukaházassággalkapcsolatos l , i l i b l i a iá l l í t á s tm , i s z e r i n at h á z a s s á g oIts t e nh o z t al é t r e , Jézus .r,,' ltogvtiikrozzeirántunkvalÓ megváltőszeretetét Van segítségi.inkre lll.|.:,/, aZ oka annak'hogv az evangélium .lr.'grlrtésében, Pálnakazt A másodikfejezetben ésfordítva. 13

IJavczct é's a tételét fejtjukki, miszerinta házasfelekszámáraelengedhetetlen, hogy a Szent1élek munkálkodjonaz életukben.A Szentlélekmunkája kelti életrea lelkunkbenKrisztus megváltő munkáját,ésó képester. mészetfolotti mődon segítséget ny jtani a házasságlegfóbbellensége, az onkozpontriságbííneellen vívottkuzdelemben.Csak Szentlélekkel beteljesedvelehettlnkképeseka megfelelómÓdon szolgálniegymást a házasságban. jutunk el a házasságlényegéhez, A harmadikfejezetben ami nem más, mint a szeretet.De vajonmit neveztjnkszeretetnek? Megvizsgáljukaz érzelmekésa cselekedetek kozottikapcsolatot, valaminta romantikusszenvedély ésa szovetségkotés osszeftiggését. A negyedik fejezetbena házasságcéljátjárjuk korul:hogyantámogathatjae8y. mást kétlelki társ abban,hogy azzá váljanak,akivéIstenteremtette óket. Látni fogjuk, hogy a szentségfelévezetó titon ujfajta,mélyebb boldogságvár az emberre.Az otodik fejezetbenbemutatunkhárom alapkészségcsoportot, amelyekrévén támogathatjukegymástaz ton. A hatodikfejezetbena házasságkeresztény megkoze1ítésének azon elvévelfoglalkozunk,mely szerinta házasságbanel kell fogadnunka nemek kozotti természetes ktilonbségeket s aZ ebból adődÓ fejlódési lehetóségeket. A hetedikfejezetaz egyedtilállÓolvasÓkathivatottsegíteniabban'hogy a konyvból szerzettismeretekethasznosítva teljes életetéljenek ésbolcsenkozelítsenek a házassághoz'Az utolsÓ,nyol. cadik fejezetbenpedig a szexualitástémakorével foglalkozunk:miért kor]átozzaa Biblia a házasságraa testi kapcsolatot,ésmikéntválhat javtrnkraez a szemléletegyedtilállőként, illetve házasságbanélve.5 Konyvtinkbena házasságkeresztény megkozelítésével foglalkozunk. Mint említettijk,a bibliai szovegekelsódlegesjelentését tekintjtik rnérvadÓnak , ezérta házasságotférfiésnó életreszőlő,monogámkap. csolataként értelmezztik. A BibliatanításaszerintIstenazértVeZette 14

illF*'.

'i..'Illt(iZnlényét' hogy az tukrozzeirántunkvalő megváltő ] | |\ltt|sl)an, hngy fejlódjona jellemi.ink, hogy elkotelezett , ,.rrt szii]ethessenek megésnovekedhessenek gyermekeink' . rI r ' r l i c sa n ó i n e me g y m á s kt i e g é s z í ttvaer t Ó sk o z o s s é g b e n l rltlt'licrtelmében kijelenthetjtik, hogya keresztény házasl...l,/()ll()s nemilekkozott nem értelmezhetó. Mivel a Biblia , r r r t l l t ' t Í íí C g y v é l e k e d n erkn,i i s e z t a s z e m l é l e t teet k i n t j i i k l.ll' liiillvv[1nkben, noha a homoszexualitás kérdéséve] koz: r , , rliilr g l a l k o z u n k . i IllrzltsságszemléIete nem konkrétkultLirákvagy korokfel. , l l't rll i. Megkérdójelezi a modernnyugatigondolkodásnarra] ..,/('l.illt a boldogságfeltétele az egyénszabadsága, ugyanakl ltlrl l.tlgalmaz meg a hagyományosnézettel szemben'amely :lrtrlt'|'jes értéknek az egyedtiIállőságot. Mőzes elsó konyve , , r ' r t t l l c s zaá lpl o l i g á m i á v a ln, o h a a z a k o r a b e l ti á r s a d a l o m '.''rtlrrt t gyakorlatnakszámított:élethíien ábrázo|ja,milyen t rrlittZ a családikapcsolatokban, kulonosena nók számára. '''r'ls(i8szerzoipedig tokéletesen elfogadhatőéletformának

' l,'|rilZ egyediilállőéletet.., Más

szÓva1,a bibliai szerzókrendre l.,1t'It'ztéksajátkulturáliskornyezettik elfogadottnézeteit, ter r..;liIi tlempusZtánaz Ókori erkolcsot, illetvegyakorlatotttik...rrllt'tyinthetunk tehátarra a képre,amit a Bibliatár e1énk a r.l|.tttinthaaz valamiféle sz k látÓkorr-i, konzervatív, elavult i .'.l;isItiÓdot kozvetítene. Ellenkezóleg:nagyonis bóvelkedik Il i;l\,l)olcStanácsokban, lélegzetelállítÓ ígéretekben. Ráadásul formájában,hanemlenyíigozó |,;lrt Itlgikuseszmefuttatások l.'|'tis koltemények tárják e1énk Ha a SzentíráslátÓezeket.7 . irr'ttcsakissajátfélelmeinken, romantikuselképzeléseinken, .r1r;rsztalatainkon vagyktrlt ránk beszííkult gondolkodásmőd. l5

A tt , l z , t s s , t r ; t t r t t

ján keresztulvagyunk képeseka házasságratekinteni'nem tudllnk hozni azza|kapcsolatban. dontéseket majdmegalapozott van, mert abbanziillottség A bortől meg ne részegedjetek, kozott egymás be Lélekkel,beszélgessetek hanemteljesedjetek és énekeljetek lelki és énekekben; dicséretekben zsoltárokban, az Úrnak, mindenkorminde. szívetekben mondjatokdicséretet és aZ Istennek nérthálátadvaa mi UrunkJézusKrisztusnevében egymásnakKrisztusfélelmében' Atyának.Engedelmeskedjetek saját férjuknek,mint az Az asszonyokengedelmeskedjenek amint Krisztus is feje az Úrnak. Mert a iérjfeje a feleségének, egyháznak,ésó maga a test megtartÓja.De ahogyanaz egyház Krisztusnak,ttgyaz asszonyokis engedelmeskedjeengedelmes nek férjtiknekmindenben.

ELSOFEJEZET

^H^ZASSÁGTITKA Azértelhagyja az emberapjő'tésanyját, ésragaszkod'ik éslesznekketten egy testté.Felettenagy ftleségéhez, t i t o ke 2 . . .

Efezus5,31-32

amint Krisztusis szefeleségeteket, Ti, férfiak,szeressétek retteaZ egyházat,ésonmagátadtaérte'hogy a víz fÍirdójével hogy majddicsóségben rnegszentelje, az ige által megtiSZtítva maga eléállítsaaz egyházat gy, hogy ne legyenrajtaszennyfolt vagv ránc vagy valamihasonlÓ,hanemhogy legyenszent ésfeddhetetlen.Úgy kell a férfiaknakszeretniuka feleségtiket' onmagátSzereti. mint a sajáttestuket.Aki szeretia feleségét, Mert a sajáttestétsoha senki nem gyiílolte,hanemtápláljaés tagjai ápolja,amint aZ Úr is az egyházat,mert aZ ó testének ragaszkovagyunk.Azértelhagyjaaz emberapjátésanyját'és éslesznekkettenegy testté.Felettenagytitok dik feleségéhez, ez, énpedig KrisztusrÓl ésaz egyházrÓlmondom.Ti is azért mint onmagát,az ki.ki gy szeressefeleségét' valamennyien, pedigtiszteljea férjét. aSSZony Efezus5,18-33 16

l. 'l..Ilctósen fárasztanak a házasságrÓlszÓlÓ szentimentális beszé. \z t'skrivón, templomban, vasárnapiiskolábanelhangző,,mélyen. 1 l..1l()ndolatok tobbnyirecsaka szovegesképeslapok színvonalát L Srlkmindentelmondhatunk a házasságről,de legkevésbé sem jtlkszentimentálisnak. l 'Ilrlrt A házasságszép,de nehéz. Az embert ,r .'zc1tíeszíti az or m, máskornregvértizzad;megszégyenító ve. .'|'es kimerítógyózelmekkovetikegynrást.Nem ismerekolyan, lr lttltnélrégebb Óta tartő házasságot, amelyetvalőravált tiindér1..'rlt Nenrcsoda'hogya házaspárokjava része .jellemezhetnénk. rrl;t.:l2. versseltudazonosu]ni Pál fentemlítetthíresszőzatábÓl. 'ttltz emberegy hosszti,fárasztőnaponát igyekezettmegérteni lllI.siit, estebeesikaz ágyba,ésfelsőhajt: nagytitokeZ!'' ,,Felette

A tLtz,lss'tctltlt

tíinik,labirirrtus. rejtélynek Bizony'a házasságolykor megfejthetetlen nak, amelybenujra ésujra eltévediirrk.

A házasső.gtí,tka

.'ll |ieresnek sokanvalamiféle koztesmegoldást, amelyse nem há] .'il{:, se nempusztaszexuáliskapcsolat, hanemegyszer egyiittélés.

\z tilcttársikapcsolatokelófordulásaaz elm lt három évtizedben Mégsemlétezikaházasságnálnemesebbvagyfontosabbemberikapnótt. Ma már a párok fele egyrittéla házasságkotés 1r'lrlt'tlciáliSon szerintaz elsó esktivőtmagaIstencelebrálta csolat.A Bibliatan(rsága ]l . |llíg1960-banszintesenkisemválasztottaezt az utat.6A huszon. (1Mőzes2,22-25).A fér|ibÓlkolt i szavakbantor fol az orom,amikor r.,I Illtrmlnckilenc évesigterjedókorosztálybanaz egyedtilállÓnók azt jelzi,hogy A szovegegyértelmíien a nót: ,,Navégre!''r megpillantja t't|c járők ko é1 élettársi kapcsolatban, lr a harmincaséveikvégén legalapaZ Istenhezfuzodokapcsolatunkmellett a házasság alétezó rl 1lt'tlig már 60 százalékos ez az arány../Agyakorlatmogottszámos, hasonlÓanezért Vetóbbemberiviszony.Az IstennelvalÓ kapcsolatlroz |.'s Ii rben elterjedtnézetetta1álunk.Az egyik az a feltételezés, olyan nehéz'gyotrelmes,mégisoromteliésbámulatosházastársunk zt.tiItt a házasságokzomeboldogtalan: feiukválássalvégzódik,s iS. ésmegszeretéSe megismerése ,Ill\iil.tla maradék50 százalékuksem fe|hótlentilboldog.Sokanrigy ezt gondoljaa Bib. s egybena legcsodálatosabb: A ieg|ájdalmasabb, l|..lltlgya házasságelótti egytittélés novelia sikerespárváIasztás Taláne8yetlenkorbansemvolt olyanfontos,hogv a lia a házasságről. r.'t. ig1,' méga nagy dontéselótt kiderrilhet, hogy osszeÍllik-e két hangs lyt kapjon,mint riapjainkban. házasságintézménye l'''r'Ilosszutávonis fenntarthatő-e az érdeklódéstik egymásiránr, ' r'tiís-e kozottiika ,'kémia''. ',Mindenismerósom,aki gyorsanhá. A házassághanyatlő"sa '.lrllt, éSelótteneméltegyi.itta házastársával, elvált''- jelentette AházasságfómutatÓi*vagyisaházassággalvalÓelégedettség r ltlt-iia Gallupországosszinti1kutaiásában.8 társadalmonbeliili empirikusjellemzói negyvenévefolyamatosan ' rlihrlgvezekneka feltételezéseknek szintemindegyiketéves. romlanakaz EgyestiltAllamokban.,A válások aránya 1960Óta majdszr'iletett nem megdup|ázÓdott..1970-bena gyermekek89 száza\éka . /r.t:.ltt.sSd8 meglepóenjő t i n d o s s z6e0 s z á z a l é k u k . ' Á r u l k otdéon y , h á z a s s á g b am n ,a V l S z o nm ' ' . rl l t r p - k u t a t á s bm a ne g k é r d e z efti ta t a l e m b evré l e m é n ey iel e n é . h o g v 1 9 6 0 - b a an z a m e r i k a if e l n ó t t e kt o b bm i n t 7 2 s z á z a l é k a , 2 0 0 8 . lr'rltís mennyiségíí bizonyíték tárnasztjaaIá azt a tényt,hogy ban viszontmindosszefelevolt házas.5 r.'sligelótt egytittél k nagyobbvalÓszínííséggel szakítanaka kapésbor látástjelez a házassággal MindeznovekvóÓvatosságot .r11ki!tést kovetóen''.9 Az élettársi kapcsolatterméSZetes válaszrigyvélik, A legtobben a fiatalfelnóttekkorében. ktilonosen csolatban, .'l' r széról' akik átélték sajátsztileikválásánakfájdalnrát,ám de mégha stabilhá. a boldogházasságrir, nemtLilrÓzsásakaz esélyeik .'zt'tint ] a akár nagvobbkárt is okozhat'mint a ',gyÓgymÓd'' életrémisztólehetó. is, az unalmassává]Ószexuá1is é1nének zasságban l.'/('t t ..bete8Ség''.to ségeott lebegnea fejtikfolott.Ahogy Chris Rock humoristafogalmaz: ,l'Iri istllertfeltevés is hibás.Igaz,hogya házasságok mintegy45 A fiatal fel. ,,Miakarszlenni?Magányosszinglivilgy unatkozoházas?,, | .r r lilássalvégzódik, ám a válásiarány messzeazokkorében a választásnak. n/ittekjelentósrészevalÓbanezt tekintia kétlelretséges