Revista Zona E Julio

zona Revista

DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

ISSN: 2463-2023

i

CULTURA · CINE RESTAURANTES RUMBA · TEATRO MÚSICA · EVENTOS

Colombia Año 5 · Edición 41 · Jul - Ago/15

Guía de

Entretenimiento Nacional

Nos incita a disfrutar una noche loca

Sebastián Yatra

Gastronomía Salud

¿Qué hay detrás de su revelación?

OSKPERÚ llegó a la capital pisando fuerte

Importantes recomendaciones para la piel en estos días soleados

EDITORIAL

¡Arriba la felicidad y el entretenimiento!

A lo largo de la historia el ser humano ha buscado definir el fin último de su existencia, y la mayoría de las corrientes filosóficas y de los grandes pensadores han llegado a la conclusión de que ésta, es la felicidad. Sin embargo la definición de este término nunca ha llegado a ser universal, sino que es más subjetivo o relativo según el autor, el contexto y la época en el cual haya sido definido.

Lo cierto es que los colombianos nos definimos como personas felices que frente a las dificultades o luchas siempre sacamos lo más positivo de las circunstancias y buscamos sentirnos bien en todo momento. Somos gente pujante que a diario nos esforzamos por superarnos e ir cumpliendo nuestros sueños. Emprendedores, líderes, trabajadores, sociables, alegres, podrían ser otros adjetivos que nos definen y complementan como personas enfocadas en cumplir metas y llevar vidas felices. En esta edición nos acompañan aquellos personajes que representan esa cultura de gente luchadora, creativa, soñadora y llena de deseos, que perseveran en todo momento.

Pasabordo, esta agrupación que surgió en las aulas universitarias pero que encontraron una misma carrera gracias a la pasión por la música nos sorprende y pone a bailar con su ‘Noche loca’, nos cuentan sobre su trayectoria, sus canciones que son poesía para enamorar a la mujer y la incursión en varios géneros que hoy los hace destacarse como mejor dúo de pop urbano en el país y a nivel internacional.

Con ‘Traicionera’, Sebastián Yatra resuena en nuestras páginas. Este joven artista se visionó desde muy pequeño como cantante y poco a poco ha labrado su proceso, en tan sólo tres años en que se dio a conocer ha podido palpar la realización de sus sueños. Nos comparte parte de sus sentimientos y de la felicidad que lo embarga por la nueva etapa que comienza de la mano de Universal Music Latin.

Director Ejecutivo Aldo Gutiérrez Ruíz Director de Arte Elkin Restrepo N. Directora de Contenidos Viviana Gómez Serna Director Arte Fotográfico Alex Garzón Columnistas Carlos Cruz Jaime “Papá” Jaramillo Diana Benítez Ávila Dr. Hamilton Garzón Director Administrativo y Financiero Wilson Gutiérrez Gerente Comercial Orlando Laverde Gerentes de Cuenta Ana María Romero Alexander Mogollón Ejecutivos comerciales Ofimpresos Asistente Comercial Patricia Cárdenas Director de Distribución Pedro Peralta Director Operativo Jaime Caro Diseño e Ilustración Juan Camilo Castañeda Dumar Alejandro Pedroza Director Webmaster Mauricio Peña Fotografía Archivo Particular, fotolia.com y Cortesia Archivo EL TIEMPO, Caracol TV. tuboleta.com

Los invitamos a que se programen con una variada agenda que los lleva por Bogotá, Medellín, Cali y hasta el Caribe. Rumbas, conciertos, ferias, atracciones, planes gratuitos, cultura, moda, shows, ‘Stand up comedy’, arte, poesía, festivales, deportes, cine y mucho más encuentran para que su esparcimiento lo llene de gozo.

Zona E es una publicación mensual de Publidirect Medios y Servicios.

Las opiniones expresadas en los artículos no comprometen las opiniones de nuestros patrocinadores, quienes se hacen responsables de la información emitida en sus avisos publicitarios.

Para recargar energías y deleitar al paladar les tenemos excelentes propuestas gastronómicas con comida Nikkei en fusión japonesa y peruana; platos para compartir y deliciosos arroces; sabores de Italia con pizza inspirada en Nápoles o dulces postres saludables. No olvide maridar su mesa con la propuesta de Aliwen.

EDITADO Y PRODUCIDO POR:

Finalmente aventúrense por cada una de nuestras secciones y exploren los fascinantes temas que preparamos para ustedes, nuestros fieles lectores.

Revista Zona E presente en los mejores eventos de entretenimiento a nivel nacional

Impresión: Editorial JL Distribucion: Correo certificado: Colentrega

Entrega Masiva: Blogic

Oficina Comercial: Calle 70 # 4-83 Zona G. Bogotá, Colombia PBX: (57-1) 744 4726 Móvil: 313 459 1024 Oficina Operativa: Trv. 96B # 20A-13 agutierrez@publidirect.com.co contactenos@publidirect.com.co www.revistazonae.com Copyrigth © 2016.

//4

Alojamiento de lujo desde:

104.500

$

Por persona

Tarifa válida para compra mínima de dos personas en la misma habitación.

INCLUYE: Habitación Estándar para dos adultos y dos niños menores de 12 años gratis en la misma habitación con sus padres, bebida de la casa como bienvenida, desayuno tipo buffet, Una copa de helado gratis para los niños como bievenida, fruta de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzy y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado, ingreso al parque tematico AFTERLAND ubicado en el Parque Comercial EL TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada.

NO INCLUYE: Seguro Hotelero ($7.900+IVA) por noche por persona, impuesto del 16% ($33.440), Servicios no especificados en el plan.

Valor total habitación por noche ($260.768)

Cra. 43 A # 7-50 Av. El Poblado, Medellín Reservas: (574) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com Hotel Dann Carlton Medellín

@hoteldann

*Aplican condiciones y restricciones. *Reserva previa sujeta a disponibilidad. *No válida para grupos, convenciones y/o eventos, *Tarifa sujeta a cambios sin previo aviso. *Tarifa válida hasta noviembre 30 de 2016.

El mejor Hotel 5 estrellas en la ciudad de Medellín.

El Hotel San Fernando Plaza es la primera elección de los extranjeros y ejecutivos al visitar esta ciudad.

Sus 167 habitaciones al igual que sus zonas comunes están pensadas para ofrecer una experiencia Hotelera digna de repetir.

Realice sus reservas: (574) 444 5353

www.hotelsfp.com

/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Toll free desde Colombia: 01 8000 945353 - Reservas@hotelsanfernandoplaza.com

Gratis

En habitaciones y áreas públicas.

QUALITY SUMMIT

El Plan

La Ley gira “Adaptación Tour” El grupo chileno regresa a Colombia en el marco de su gira “Adaptación Tour”, la noche del 22 de Julio se presentarán en el Palacio De Los Deportes de Bogotá.

La Ley es una banda de rock chilena formada en 1987, rápidamente paso a convertirse en una de las bandas más representativas del movimiento de Rock Latinoamericano durante la década de los años 90. La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum “Invisible” (un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su “MTV Unplugged” con un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense.

Luego de diez años alejados de las giras, y embarcados en una gira de reencuentro que los ha llevado por diversas ciudades de Estado Unidos, República Dominicana, Chile, México y Panamá, entre otros, el grupo chileno regresa a Colombia en el marco de su gira “Adaptación Tour”.

Después de experimentar múltiples cambios y de proyectos por separado, los integrantes de la banda decidieron volver a ensayar juntos para ver si seguían manteniendo su estilo musical. El 18 de octubre de 2013, Beto Cuevas anuncia por su cuenta en Twitter el regreso de la banda, para presentarse en el Festival de Viña del Mar de 2014.

Pasión, Amor y Tango Pasión, Amor y Tango, es el espectáculo que transmite al público las emociones y sensaciones que genera el tango argentino, haciendo un recorrido por las diferentes épocas y estilos que éste ha transitado.

El espectáculo, alberga coreografías grupales, dúos y solistas, en donde los bailarines con gran destreza y excelencia técnica representan el transcurso de cada época, junto a la orquesta y la voz de los cantantes harán vibrar y sentir al espectador la esencia del este tradicional baile.

Movimientos, vestuario y puesta en escena confluyen de manera exclusiva para que momento a momento el público pueda disfrutar de un espectáculo único y diferente el próximo miércoles 3 de agosto, 8:00 p.m. Teatro Astor Plaza.

//6

El Plan

La agrupación Herencia de Timbiquí en concierto Herencia de Timbiquí lanza el video de ‘Te invito’ como una radiografía de su amado pacífico, una sentida y profunda letra que se convirtió en un hit musical. El tema está disponible en las principales plataformas digitales de música y en Tigo Music y Deezer.

Simultáneamente al lanzamiento del video, Herencia de Timbiquí se prepara para comenzar su gira en su tierra vallecaucana.

Cali será la primera parada este 8 de julio en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Con esta fecha dicen adiós por un largo mes antes de continuar su tour por los Estados Unidos, en donde tienen listos varios show que los llevarán por ciudades como Boston, New York, Redlands-California y Toronto-Canadá, entre otros y para cerrar esta gira por lo alto, la agrupación dará un show el próximo 5 de agosto en Armando All Stars en la ciudad de Bogotá.

Inicio de gira internacional: Uno de los eventos más esperados será el “Summer Stage”, el festival de musica del verano más importante de New York que se llevará a cabo en el Central Park. El 17 de julio Herencia Timbiquí, compartirá tarima con artistas como Phillip Phillips, Ryan Adam, Los Cafres, Paulo Flores, Monsieur Perine, DJ Greg Caz, DJ Manny, entre muchos otros.

Fechas de tour: - 8 de julio, Teatro Municipal de Cali, Colombia.

- 15 de julio, “Out of the box Festival”, Boston Summer Institute. Boston, USA. - 16 de julio, Feria de Colombia, NYC, USA. - 17 de julio, “Summer Stage” Central Park, NYC, USA. - 22 de julio, “Youndas Square”, Toronto, Canadá.

- 2 de agosto, “Redlands Bowl Summer Music Festival”, Redlands, California. USA. - 5 de agosto, Armando All Stars, Bogotá, Colombia.

- 10 de agosto, Festival de la Música del Pacifico Petronio Álvarez, Cali, Colombia.

- 14 de agosto, Festicumbia, El Banco, Magdalena, Colombia.

Russill Paul en Colombia Aka (Anirud Jaidev) es un Maestro de la ciencia del Mantra y un iniciado en las prácticas esotéricas del Tantra. Russill ha combinado años de experiencia interna como Monje y Yogi en India y estudios profundos de Sanscrito y Música Hindú. Desde hace 25 años, lleva una vida de matrimonio espiritual en Estados Unidos, enseña en prestigiosas instituciones y realiza conferencias y conciertos a nivel mundial. Es un renombrado autor y prolífico músico.

Russill realiza presentaciones utilizando múltiples instrumentos combinados con poderosas prácticas yóguicas para guiar a la audiencia hacia extraordinarios estados mentales y emocionales. Es el director de la “Yogic Mystery School” una escuela de Mantras online.

Llega a nuestro país con este evento denominado “Mente pacífica – Corazón radiante”, el martes 12 de julio, 7:30 p.m. Teatro Libre Chapinero. www.russillpaul.com //8

El Plan

Manuela González estrena serie web Este trío ataca de nuevo con nueva serie web Antonia, la maternidad fuera del closet. Después del gran éxito de Susana y Elvira, llega la primera serie web que habla con humor y sin tapujos sobre el embarazo y la valentía que hay que tener para ser mamá.

Esta vez Manuela González es Antonia, una actriz caleña, de 36 años que se entera que está embarazada justo cuando ha empezado a grabar su primer protagónico en varios años. Durante los trece capítulos que dura la primera temporada compartirá preguntas, situaciones llenas de humor y sarcasmo, y hasta la soledad que acompaña a una mamá primeriza.

Para acompañar la historia de este personaje, el actor Luis Fernando Hoyos, asumió el reto, y se puso en la piel de Daniel, el esposo de Antonia. Él será quien muestre la importancia que tiene el hombre en la maternidad, pues los cuidados no son una responsabilidad única de las mujeres. Ni los miedos son exclusivos de las madres.

Antonia, la maternidad fuera del closet es producida por Siete y Ocho, la compañía creadora de contenidos de María Fernanda Moreno y Marcela Peláez, las creadoras de la marca Susana y Elvira. La serie es una apuesta diferente por conquistar nuevas audiencias y sin duda, cuenta con una producción de altísima calidad que lleva los formatos de televisión a internet. Para ello se unieron a Manuela González, coproductora del proyecto, quien estaba embarazada al momento de grabar la serie, lo que le imprimió a la producción un realismo que pocos formatos de ficción han logrado. “Aquí garantizamos que no hay barriga de trapo ni de espuma”, afirma Moreno.

Este nuevo proyecto busca reconocer la maternidad como un trabajo más. Como un aporte a la economía y a la sociedad. “Debemos entender que el cuidado de los hijos es un trabajo como cualquier otro, incluso uno más difícil, ¿o ustedes creen que las mamás que se quedan todo un día en la casa amamantando, atendiendo berrinches y haciendo comida la parchan delicioso? ¿O que una mamá puede pedirle un día libre a su hijo porque le dio gripa y está de muerte lenta?”, así lo afirman las reconocidas escritoras. ¿Cuándo y dónde? La primera temporada tiene trece capítulos, cada uno de entre 3 y 6 minutos.

Lanzamiento al público: A partir del 10 de julio. Un nuevo video será publicado en YouTube cada domingo a las 8:00 p.m. /antonialaserie @antonialaserie @antonialaserie

Todos los capítulos se podrán ver en el Canal de YouTube: http://bit.ly/29pmQfx

XVI Feria de las Colonias La Feria de las Colonias es un espacio tradicional, único, que congrega a todas las regiones del país, reuniendo en un sólo lugar lo más representativo de las costumbres, artesanías, folclor, religión, gastronomía, turismo y las más diversas expresiones de la cultura colombiana, ofreciendo a sus visitantes la posibilidad de disfrutar del patrimonio cultural propio de cada departamento.

Un certamen que aporta a los visitantes el componente típico y cultural de las diferentes regiones del país y con el cual se compartirán los escenarios para la realización de importantes muestras culturales. Del 14 al 24 de julio, Corferias. www.feriadelascolonias.com //10

El Plan

‘Bajo Terapia’ Llega a Colombia enmarcada en la buena crítica de los medios y una cadena de estrenos que la ha llevado a los más prestigiosos escenarios de Argentina, España, Estados Unidos, Chile, República Dominicana, Perú, Brasil y próximamente llegará a México e Italia.

Contada en clave de humor, esta obra viene cargada de intrigas, conflictos, sorpresas, cinismo y absurdos, que se irán convirtiendo en una madeja de ingeniosas situaciones con un final inesperado. Tres parejas en terapia, instrucciones precisas en sobres numerados, hablar con desconocidos, hablar de sexo, de celos, problemas, adicciones, manías, provocaciones y sacar a bailar hasta a la suegra; esta sí que será toda un terapia, pero de risas.

La obra considerada actualmente toda una revelación en las tablas, cuenta en su versión colombiana con la dirección de Miguel Ángel Baquero y la producción de Johanna Morales. Una divertida historia en la que usted no puede perder detalle, pues aquí… nada es lo que parece. ¡no se la pierda!

Lugar: Sala de Eventos Astor Plaza (Cll. 67 # 11-58). Tel.: 212 7827 Temporada: Desde el 18 de junio al 4 de septiembre. Funciones: Viernes 8 p.m. Sábados 6 y 8:30 p.m. y Domingos 6 p.m Boletas: Platea $55.000 y Balcón $40.000

Toque Colón

La música se ve, el Teatro Colón vibra y presenta en su escenario una programación exquisita en sonidos donde los asistentes podrán disfrutar de grandes artistas.

Esteman, junto con La Esteband, banda de 4 músicos que lo acompaña en el escenario, ha sido reconocido por su habilidad de transportar al público a diferentes épocas y emociones; las melodías contagiosas y la autenticidad de sus letras, los arreglos seductores de los coros femeninos, el baile, el teatro, el vestuario, son elementos contundentes en esta interesante propuesta musical.

Esteman y Pedrina y Río, viernes 15 de julio, 7:30 p.m.

Puerto Candelaria, viernes 22 de julio, 7:30 p.m. //12

Con melodías sencillas, las letras de Pedrina y Río tienen un lenguaje único y particular que expresan sin temor la cara doble de las emociones: el amor y desamor, la ternura y el desengaño, el despecho y cortejo. Sus composiciones tienen un estilo particular en el que elementos de la música popular (bo-

lero, bossa nova, samba argentina y corrido mexicano) encuentran espacio en un formato íntimo y personal, que se complementa con vigorosos arreglos electrónicos. Pedrina y Río tienen un estilo único, fresco y genuino para el pop alternativo latinoamericano.

Y el grupo medellinense que mezcla músicas populares colombianas, jazz contemporáneo, caribe, rock, humor, improvisación, fantasía, crueldad, tambores, sabor y locura también estará presente. Escuchar a Puerto Candelaria es adentrarse en una mezcla de sonidos que parten de la tradición colombiana, pero que juega sin miedo con todas las influencias recogidas en de los viajes, visitas a otros puertos del barco candelario y la inagotable inspiración del Sargento Remolacha (Juancho Valencia director y pianista) quien hace casi 15 años zarpó con el único rumbo de ir adelante.

El Plan

Van Gogh Alive, la sorprendente exhibición multisensorial en Colombia Medellín, Bogotá y Cali son las ciudades privilegiadas para disfrutar de este impresionante despliegue digital, en donde más de mil metros cuadrados se transformarán para dar una visión diferente y única de “La Noche Estrellada”, “Los Girasoles” y otras de las tantas obras icónicas del holandés Vicent Van Gogh.

Más de mil dibujos y novecientas pinturas de Vincent Van Gogh se podrán ver desplegados en la exhibición Van Gogh Alive. La parada en cada ciudad dará tiempo para que sus visitantes disfruten de las obras maestras del holandés en un sistema de alta resolución que combina imágenes en movimiento con sonido envolvente de calidad cinematográfica y en entornos multipantalla que se podrán ver incluso en el piso y techo de los recintos. Una oportunidad para democratizar el arte a través de la tecnología que por primera vez deleitará a Colombia.

Una curaduría de alto nivel ha acompañado el proceso de realización de esta muestra que genera una experiencia de inmersión única con la obra de Van Gogh. La intención es que cada una de las personas que la visite en las respectivas ciudades, se sumerjan en el mundo colorido, brillante, estrellado y de pinceladas típicas del postimpresionismo que hizo que este artista dejará una huella profunda y lo consolidará como uno de los más famosos pintores de la historia del arte. Esta experiencia se vive gracias a la tecnología Sensory4 que permite mezclar los avances tecnológicos multimedia con la forma de contar una historia típica de la cinematografía, para generar vivencias y enseñar a las nuevas generaciones de una forma dinámica y emocionante.

Bogotá a partir del 25 de julio en Cafam Floresta y, finalizarán su recorrido en Cali para el mes de noviembre

Noche Flamenca Casa España invita a disfrutar una noche inolvidable el día 15 de julio a las 7:30 p.m. para compartir entre amigos un momento de juerga, entre copas, tapas y platos especializados.

Copla andaluza, canciones clásicas, pasodobles, chotis, jota aragonesa, sevillanas, cantos y bailes jondos andaluces y gitanos, cantes de ida y vuelta y la infaltable poesía gitana, y para recordar los clásicos de todos los tiempos.

Un cariñoso saludo de su casa de España y Caravana Española “Heredad” para todos los lectores y asistentes a este evento cultural.

Salón Goya, Casa España (Cll. 35 # 16-42) Costo: $80.000 por persona ($20.000 son consumibles) Reserve su mesa con anticipación. Tel. 287 2040 – 245 99870 – 350 6953700 – 300 4657649.

//14

El Plan

II Exposición Nacional Ganadera Del 19 al 24 de julio del 2016, Corferias desarrollará la II versión de la Exposición Nacional Ganadera, el evento del sector más importante del año, que abre sus puertas a productores, criadores y empresarios de la ganadería nacional y extranjera. Es el espacio propicio para presentar los desarrollos en materia de cría, producción y actualización académica de las más representativas asociaciones ganaderas del país.

En el marco del evento, se llevará a cabo La 69° Feria Nacional Cebú y la conmemoración de los 70 años de esta asociación con el Congreso Cebú Colombia 2016, La 27° Feria Nacional Simmental y 9° Nacional Simbrah, la 7° Feria Nacional Angus & Brangus, la 3ra Exposición Nacional Hereford & Braford Colombia, el Primer Simposio Internacional de Ovinos y la 6° Nacional de Asoovinos, en general se reúnen las mejores razas ganaderas del país, así como una completa muestra de ejemplares ovinos. Asimismo, este evento convoca, tanto a nivel nacional como internacional, a los empresarios de los sectores de genética, nutrición, insumos pecuarios, insumos agrícolas, maquinaria y en general, a todos los actores que intervienen en la cadena productiva de este importante sector.

Claudia de Colombia El jueves 14 de julio el Astor Plaza, sala de eventos, desde las 8:00 p.m. se vestirá de gala para recibir en su escenario a la mujer que partió en dos la historia de la música nacional: Claudia de Colombia. Su voz es una de las mejores de América Latina y su presencia en escena, la convirtieron en la artista más internacional de las décadas de los 70s y 80s.

Antes de Shakira o Juanes existió una cantante que sorprendió a los televidentes del Club del Clan, (un programa muy famoso de la época) con su rostro angelical, pero con una voz tan poderosa que conquistó a hombres y mujeres detrás de la pantalla.

El Teatro Teresa Carreño de Caracas, el Madison Square Garden de Nueva York y los grandes escenarios de Argentina, Ecuador, Panamá y Colombia fueron testigos de su fuerza en escena. El Astor Plaza, celebrando sus 10 años rinde un homenaje a esta querida diva colombiana con más de 40 años de carrera artística.

Con ella, los Hermanos Tejada, son invitados muy especiales, pues llevan más de 30 años honrando de la mejor manera la música colombiana. ¡Una noche imperdible!

www.exposicionnacionalganadera.com

En julio, ARMANDO la independencia Con una programación de lujo y excelentes artistas en escena el escenario de Armando celebra nuestra independencia durante todo el mes. ¡Prográmate, pues hay para todos los gustos!

Cll. 85 # 14-46 //16

Fotos: CrĂŠditos: SebastiĂĄn Quintero

Personaje

//18

//19

Personaje

Indagando en los géneros Teen pop, Pop latino, Pop, Balada, Reggae, entre otros, Sebastián Yatra debutó en el año 2013 con su sencillo ‘El Psicólogo’ que le otorgó reconocimiento a nivel nacional y lo convirtió en artista revelación.

El cantante sienta un precedente en la industria musical del país. Con el lanzamiento de “The Mixtape Jukebox Volume 1 / Stuff To Dance To” alcanzó lo que se propuso desde un inicio, obsequiar a sus fans contenido exclusivo y directo, con 6 canciones inéditas que incluyen 3 colaboraciones artísticas. El “Mixtape” de Yatra fue distribuido simultáneamente en plataformas digitales y móviles como WhatsApp, redes sociales, una página web para descarga libre y a través de su canal de YouTube con Lyric Videos Oficiales, con el apoyo de Tigo Music y bajo la producción de 36 Grados.

A sus 21 años Sebastián se define como un artista romántico y baladista, con un estilo 100% pop, sin dejar las fusiones de nuevos ritmos que lo hacer tener un sonido fresco e innovador. Con alma creativa, inquieta y tímida siente una gran pasión por cantar y componer letras que reflejan sus sentimientos, sueños y experiencias vividas.

Sebastián Yatra, quien sacude la escena musical colombiana, estrena su nuevo sencillo ‘Traicionera’ bajo el sello Universal Music Latino. El cantante y compositor, compartió un avance del tema, generando gran expectativa por parte de los fans cuyo video y sencillo están disponibles en todas las plataformas digitales a partir del 8 de julio y marcan el inicio de su ruta para consolidarse como uno de los artistas latinos más importantes del momento.

Recientemente Yatra recibió el galardón de los Premios Heat 2016 del canal de música HTV como “Artista Revelación” y está nominado a Los Premios Juventud de Univisión en la categoría Producers Choice Awards. En el mes de Agosto, el artista colombiano tendrá una gira en Portugal de 7 fechas y presentaciones en Colombia, Ecuador y México.

De manera especial compartió parte de sus vivencias para todos los lectores de Revista Zona E.

//20

¡Pasión por la música!

Talentoso, disciplinado y alegre, ¿qué otras virtudes definen a Sebastián Yatra?

Soy una persona que siempre busca lo mejor en los demás, siempre le busco lo positivo a cada situación complicada. ¿Por qué siendo tan niño, con tan solo 12 años, encuentra su vocación en la música?

A los 12 años arranqué a cantar y me monté en el escenario la primera vez en una obra en el colegio, en un musical y desde ese momento supe que esto era lo mío, lo que quería hacer y a lo que me quería dedicar.

Desde la primera clase de canto empecé a escribir y simplemente fue un tema de instinto y pasión. ¿Qué lo motiva para ser un mejor artista cada día?

A mí me motiva mucho la parte de la música, de superarme a mí mismo, de cada vez ponerme nuevas metas, de escribir mejor, cantar mejor, tocar mejor los instrumentos y hacer música que realmente muestre un lado sincero y haga que las personas se puedan identificar con ella. ¿Bajo qué influencias encontró su propio estilo?

Tuve varias influencias musicales desde pequeño y muchas de ellas fueron Luis Fonsi, Alex Ubago, Carlos Vives y Raik.

‘El Psicólogo’, ¿cómo se desarrolló este primer lanzamiento musical?

‘El Psicólogo’ fue una canción que produje en Estados Unidos, la escribí junto a dos venezolanos en ese país y se nos abrió la puerta a través de un conocido familiar de mostrarle la canción a Simón Brand que estaba en ese momento en Los Ángeles; a Simón le encantó la canción y nos dijo que le gustaría hacerle el video. Realmente uno hacer el primer video con Simón Brand es algo impresionante y me llevo una muy buena experiencia y admiro mucho su talento.

¿Cómo fue la experiencia de participar dando apertura a las giras “Drama Queen Tour” de Paty Cantú y “Deja Que La Vida Te Sorprenda Tour” de Sandoval?

Cuando abrí los conciertos de Paty Cantú y Sandoval llevaba muy poco tiempo de carrera, apenas había lanzado ‘El psicólogo’, y que estuvieran pasando cosas tan rápido como esas de poder compartir escenario con artistas tan talentosos e internacionales como ellos me motivó mucho a seguir trabajando y a verdaderamente creer que podía lograr llegar hasta un punto así o en seguir creciendo. La experiencia fue muy alentadora para mi carrera.

‘Todo lo que siento’ y ‘Para olvidar’, ¿qué expectativa empezó a generarse con estos otros sencillos en cuanto a la aceptación del público con su música?

‘Todo lo que siento’ y en especial ‘Para olvidar’ fueron canciones que me siguieron abriendo muchas puertas, me empezaron a dar un respeto por las composiciones, por las letras, por el estilo romántico que veníamos manejando y creo que también hicieron que se expandieran un poco más la cantidad de fans y que la gente de verdad me empezara a conocer.

Siendo un artista romántico y baladista, ¿qué lo inspira para sus composiciones?

Mis composiciones son inspiradas por las mujeres, por mis experiencias de vida, por lo que veo en las vidas de las personas allegadas a mí y muchas veces cuando escribo sólo es porque necesito desahogar o tengo algo, o un mensaje muy claro que quiero dar.

Son casi tres años en los que viene dándose a conocer y con gran acogida, ¿cómo ha sido este proceso para usted?

porando personas increíbles a este equipo, ahorita con la unión a Universal Music Latin, con las personas que me acompañan en el día a día y que me motivan a seguir creciendo, con los productores que he ido conociendo… todo esto hace que yo esté disfrutando cada momento de este proceso.

Durante su carrera ha tenido participaciones y colaboraciones con otros colegas, ¿cómo ha influenciado esto en su vida artística?

El hecho de tener colaboraciones y poder participar en canciones con otros artistas me ha ayudado a encontrar otros estilos o a sentirme cómodo en otros géneros. El haber trabajado con Alkilados, o con Cali y El Dandee, ahorita con Karon G, Feit, Pasabordo, me ha ayudado a encontrar un poco más ese lado mío urbano, un poco más fiestero que antes no existía, ya me doy cuenta que me gusta hacer los dos estilos de música y me siento muy cómodo en ambos.

Recientemente galardonado como Artista Revelación en Premios Heat de HTV y nominado en Premios Juventud en categoría Producers Choice Award, ¿qué le significa esto como persona y músico?

Haber ganado un premio Heat de HTV Artista Revelación del Año es muy bonito porque es como un reconocimiento a que las canciones que estoy haciendo, la música que vengo realizando y este trabajo están teniendo un impacto positivo en las personas y eso para mí es lo más importante. El hecho de estar nominado a Premios Juventud es algo enorme a Producers Choise Awards que es a mejor artistas significa mucho para mí como persona porque es ver que me he puesto metas desde pequeño y esos sueños cada vez se han ido convirtiendo en una realidad.

Ya son casi tres años de carrera y ha sido un recorrido súper bonito en el cual todo ha pasado a pasos firmes más no a pasos agigantados sino que cada día trabajando, haciendo bien las cosas y se han ido incor//21

Personaje

Usted es el primer artista colombiano en presentar un Mixtape digital, exclusivo y gratuito para sus fans… háblenos de él Haber contado con Karol G, Feid y Pasabordo para el Mixtape fue lo máximo, artistas tan talentosos, con tanto recorrido que hayan creído en esta propuesta y en este proyecto es muy gratificante para mí.

¿Con qué artista quisiera trabajar?

Su línea telefónica colapsó tras ser develada por Mario Ruiz, ¿cómo fue esta experiencia en la que pudo tener tanta cercanía con sus fans?

Me gustaría trabajar algún día con Ed Sheeran, Carlos Vives y Luis Fonsi.

Lo de Mario puede ser un simple reto y una broma que me hizo él y pasó a ser una gran oportunidad para conectarme y acercarme más a mis fans, por eso a la hora en la que sucedió decidí mirarle el lado positivo y creamos grupos en WhatsApp para mantenerlas siempre informadas de todo lo que está pasando, pasarles la nueva música, las noticias y poder escuchar todo lo que ellas me dicen y todo lo que se quieren comunicar conmigo.

Me pone feliz estar en el escenario, compartir con mis fans, compartir con la gente bonita que he conocido en este mundo. Me entristece un poquito la soledad a veces. Me saca el mal genio cuando la gente se cree mejor que los demás y tratan a las personas de una manera que no es correcta.

Como un gran logro de lo que será su proyección artística fue el haberse firmado actualmente con Universal Music Latino, ¿qué siente ahora ante este apoyo y cómo se visualiza?

Desde que arranqué a cantar miraba a Universal Music como un sueño, crecí en Miami y la oficina de Universal quedaba a 30 minutos de mi casa y a veces pasaba por allá en Miami y me visualizaba sentado ahí algún día siendo un artista suyo, siendo un artista en el cual ellos creyeran y ese sueño se hizo realidad. Ahora es que empieza mucho trabajo respaldado con un gran equipo y un proyecto que tiene una música increíble la cual no veo la hora de que escuche todo el mundo así que siento que la firma con Universal es el principio de una nueva etapa en mi vida, en mi carrera y el próximo gran paso. Yo me visualizo haciendo música por mucho tiempo, componiendo muy buena música y me sueño donde sea que esa música me lleve. //22

Breves

¿Qué lo pone feliz, lo entristece y le saca el mal genio?

¿Su polo a tierra?

Mi polo a tierra es mi familia. Mis padres, mis hermanos, mis primos. ¿Un momento memorable de su vida?

Un momento memorable de mi vida podría ser el día que me gané el premio Heat de los Premios HTV como Artista Revelación del Año. ¿Un lugar paradisiaco por conocer?

Podría ser Alaska, me gustaría conocer por allá. ¿Su mejor plan de entretenimiento?

El mejor plan de entretenimiento es ver series de televisión y jugar fútbol.

Síguelo en:

@sebastianyatra

//21

Zona EE Zona Medellín Medellín

Las doce sonrisas se extienden por Medellín El pasado 26 de mayo se realizó el gran evento de apertura de la segunda tienda de Krispy Kreme en el Mall Zona 2 Sur, ubicado en la ciudad de Medellín. La tienda, caracterizada por la calidad, sabor y variedad de sus productos logró convocar a más de cuatrocientas cincuenta personas a formar parte de la fila inaugural y recibir apetecidos premios, desde una docena de donas semanal por un año, hasta una dona acompañada de un café semanal por tres meses.

La convocatoria para el público surgió de la visita que se realizó por parte de los “Doughnuts Drops”, una pequeña tropa conformada por jóvenes que se acercaron a 18 de los principales medios de comunicación de la ciudad con el fin de fomentar la difusión del mensaje y así incrementar el impacto en el público, que deseoso de consumir los productos de esta nueva tienda se acercó a iniciar la fila desde el 25 de Mayo a las 6:00 a.m.

hasta las 7:00 a.m. del día siguiente, momento en el que la primera persona pudo ingresar y quedarse con el más grande y delicioso premio.

Lo que hizo especial esta apertura y la anterior (el día 10 de marzo), es la fama mundial que tiene el incomparable sabor de los productos de la marca por su extrema dulzura y suavidad, incitando cada vez a más personas a querer comprobar los rumores, lo cuales resultaron ser satisfactoriamente ciertos, y es que en realidad es difícil resistirse a docenas de donas, especialmente si se trata de la “Original Glazed”, el producto insignia de la marca que logra cautivar cualquier paladar con solo una mordida.

Hasta el sol de hoy, Krispy Kreme ha sabido llegar a una gran parte de los corazones antioqueños, mejorando cada vez más la calidad de sus donas, que a su vez vienen cada vez en más colores y sabores. www.krispy-kreme.com.co

Los Bravos de la Salsa El próximo 16 de julio, llegan a Medellin “Los Bravos de la Salsa”. Ante una ausencia de 25 años, regresa a la ciudad, el Sonero y ex integrante de Ray Barreto, el Sr. Tito Allen con canciones como ‘Indestructible’, ‘Por eso’ y ‘Cantar’. Acompañado del hijo del Sonero mayor, Ismael Rivera Jr. en homenaje a su padre con éxitos como ‘El nazareno’, ‘El incomprendido’ y ‘Hola qué tal’. Además

//24

a esto, se suma el negrito del sabor Lluigi Texidor con todos los éxitos con los cuales participó en la Sonora Ponceña como ‘Noche como boca de lobo’, ‘Nací moreno’ y el ‘Pío Pío’. Para hacer de esta noche una gran tertulia musical de los amantes de la salsa brava. ¡Bienvenido Salsero! El jueves 16 de julio, 9:00 p.m. Estrella Fonda Bar.

Santiago Cruz Sinfónico Medellín El cantautor Ibaguereño regresa con un concierto sinfónico esta vez en la recta final de su Tour #EstarVivos que lo ha llevado a más de 18 ciudades de Colombia y Latinoamérica.

Con arreglos de los maestros Jaques Morelenbaum, Juan Andrés Otálora, Juan Camilo Arboleda, y Bernardo Quesada las canciones de Cruz ahora arropados por una maravillosa orquesta sinfónica y con el sonido que caracteriza su maravillosa voz, harán de Santiago Cruz #AquíMeTienenSinfónico, un deleite para los seguidores de su música y de estas nuevas versiones en un magistral recital en el Teatro Universidad de Medellin el próximo 15 de julio.

Los temas que lo han llevado a alcanzar la fama, varias nominaciones y un sinnúmero de reconocimientos a nivel nacional e internacional estarán acompañados, bajo la dirección del maestro Bernardo Quesada de Costa Rica, por la gran orquesta sinfónica EAFIT de Medellín.

Posteriormente la gala llegará al Teatro Jorge Eliecer Gaitán de Bogotá, el 30 de julio, y allí estará bajo la dirección del maestro Ricardo Jaramillo y la nueva filarmonía, compuesta por 70 talentosos músicos colombianos.

Colombiamoda, La Semana de la Moda en Colombia ®

Colombiamoda 2016, La Semana de la Moda de Colombia llega a su vigésima séptima edición este 26, 27 y 28 de julio para maximizar las oportunidades de negocio entre compradores, inversionistas y expositores no solo del país, sino también en el continente. Por esta razón, es un evento que se impone en América Latina como la representación del Sistema Moda de la región. Durante los tres días los visitantes a Plaza Mayor podrán compartir la pasión por la moda y los negocios en una completa exhibición comercial, diferentes propuestas de diseñadores y un espacio de conferencias gratuitas liderado por profesionales del sector.

Lo más noticioso * Foro de Tendencias: espacio expositivo de estilos de vida que evoluciona para esta edición e incorpora tendencias en indumentaria y hogar direccionadas por las macrotendencias. * The Vogue Talents Corner: diseñadores expertos y nacientes se concentran en esta vitrina para mostrar sus colecciones y propuestas con sello de autor. * Pabellón del Conocimiento: escenario gratuito para compartir información del Sistema de Moda e industrias creativas, con actores, líderes y conocedores de la industria. * Textiles 2: espacio especializado en textiles e insumos donde empresas líderes en confección exhiben los nuevos desarrollos para el sector.

Medellín * Los pabellones se amplían: para dar mayor oferta a los expositores nacionales e internacionales que se darán cita en esta gran muestra de moda y negocios.

Las pasarelas celebrarán el diseño nacional El próximo 25 de julio se iniciará una nueva edición de La Semana de la Moda de Colombia, cuando en el marco de una impactante puesta en escena, el diseñador Jorge Duque dé a conocer su colección Primavera / Verano 2017. Esta pasarela inaugural, será la oportunidad para disfrutar y vivir una propuesta de moda con el sello creativo y auténtico que caracteriza al Diseñador, quien prepara una historia en la que conjugará diversas manifestaciones estéticas latinoamericanas; como el fileteado porteño, el tango, las decoraciones kitsch o los sonidos urbanos actuales, con el espíritu de festivales musicales como Burning Man. La programación de pasarelas de la Feria estará conformada por una variedad de diseñadores que representan diferentes momentos y generaciones de la moda colombiana. Un ejemplo de ello es la firma Pepa Pombo, una de las más sólidas en nuestro país, no solo por la trayectoria que la avala, sino por la experticia en la creación textil que la caracteriza. Johanna Ortiz, una de las diseñadoras

colombianas con más reconocimiento internacional también exhibirá lo mejor de su talento en la noche del miércoles 27. Las nuevas generaciones estarán representadas en diseñadores como Andrea Landa, en la pasarela revista Infashion; Andrés Pajón con el apoyo de la revista Carrusel y el Banco de Bogotá; y David Alfonso con su firma Erikó; quienes vienen escalando diferentes espacios en la Feria: El Cubo

by Chevrolet, Non-Stop Moda a la Colombiana® y finalmente, la programación oficial de pasarelas.

Otras jóvenes figuras que harán parte de las pasarelas son Edwing D’Angelo y Lía Samantha, de la mano de ORIGEN – USAID. Las marcas comerciales también estarán presentes, entre ellas Studio F, New Balance, Mr. Tea by Agua Bendita, Leonisa, Bronzini, Inizio, Jon Sonen, Trucco´s Jeans, Trend Vision Wella Professionals y Carmen Steffens. La cuota académica será protagonista con la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), la Colegiatura Colombiana con su pasarela Jóvenes Creadores y la Fundación Universitaria del Área Andina. Como apuesta internacional Apiccaps – Asociación Portuguesa de la Industria del Calzado, presenta por tercer año consecutivo su colección en la Feria. Finalmente, Fucsia – Finesse presentan el concurso “Se busca diseñador” y Pasarela M su colectivo de diseñadores en su ya posicionada pasarela.

Finalmente, la caleña Renata Lozano tendrá a cargo el cierre de Colombiamoda. Esta apasionada diseñadora no duda un momento en expresar la felicidad que esta pasarela representa para ella y su carrera, pues lo que alguna vez fue una pequeña empresa de vestidos de baño y posteriormente blusas, hoy es una de las firmas de mayor proyección en nuestro país.

Colombiamoda seguirá siendo la feria de negocios y moda más importante de América Latina. Su dinamismo invita a que las marcas que participan piensen en 360º para generar una verdadera conexión emocional con sus consumidores. //25

ZonaEE Zona Caribe Medellín

Procesos de sanación con expertos Para quienes no lo saben todo lo que les sucede a las personas es decir: ‘el pasado’ trasciende a muchas cosas y episodios vividos, que pueden estar afectando el presente es por eso que Annyull Maestre ayuda a través de sus visiones a recordar fechas para ubicar los focos de inicios de lo que están padeciendo.

Esta mujer de 37 años viaja con el paciente a donde los recuerdos los llevan mientras están en terapia y cuando despiertan Annyull les entrega un diagnóstico con las respuestas de lo que está troncando un futuro sano.

Annyull Maestre es una samaria orientada a la maestría holística, (implementación de procesos potencializadores no convencionales a través de la terapia y el tratamiento de la salud emocional, mental y terapia física).

Canaliza procesos de sanación, trabajo terapéutico en teoría ancestral, visión del pasado haciendo referencia a momentos vividos de trascendencia evolutiva y regresiones. Tiene comunicación con los seres de luz, desde niña la energía universal ha fluido a través en sus manos, adquiriendo una herencia de poder sensitivo, sensorial y energético que le permite ser canal y facilitador para las personas.

Desde que la naturaleza la recibió en sus brazos a trabajado por el bienestar de quién lo necesita en medicina holística, terapia física y holista, sanción, consulta terapéutica, masajes de recuperación energética, sanción reconectiva, limpieza de aura, reiky, angiología, reflexología, orador, canalizador y facilitador.

Actualmente trabaja de la mano de líderes espirituales y mamos, asesores y ente ceremonial en templos sagrados y manantiales, dirigiendo ceremonias y rituales holísticos, oración e integración espiritual, consagraciones, rituales especiales y consagración espiritual.

Poncho Zuleta y Beto Zabaleta en Trucupey El Guajiro Tomás Alfonso Zuleta Díaz, mejor conocido como Poncho Zuleta, llamado “El pulmón de oro” por su potente voz y cariñosamente apodado “Garganta de lata” por García Márquez, es un compositor y cantante colombiano de vallenato que se inició muy joven en este género haciéndose diestro en instrumentos como la caja y la guacharaca, al mismo tiempo que se distinguió como compositor y verseador. Traerá lo mejor de sus composiciones: ‘Pa’ toda la vida’, ‘Luna Sanjuanera’, ‘Cabecita loca’ entre otras, para prender la parranda.

Por su parte Alberto Luis Zabaleta Celedón, Beto Zabaleta, el gran cantante colombiano de música vallenata que comenzó su carre-

//26

El 22 de julio estará en la Sierra Nevada dictando un taller para sanar las emociones, los miedos, y acabar con los temores, para cerrar ciclos del pasado, perdonar sentimientos, personas y vidas pasadas. Conecta la magia del interior y fortalece el amor propio. www.annyullmaestre.com

ra en 1977 al lado del acordeonero Emilio Oviedo, y que luego se une a Alberto “Beto” Villa, con quien creó la agrupación “Los Betos”, logrando grabar 16 trabajos musicales en 10 años, pondrá a vibrar a todos los asistentes con canciones como ‘Gitana’, ‘Por jugar al amor’, ‘Aunque sufriendo te olvido’, y muchas más.

El pulmón de oro y el Cantor de las mujeres llegan a Trucupey para celebrar el Día de la Virgen del Carmen. Una rumba donde los artistas expondrán sus mejores repertorios y para todos los gustos, el viernes 15 de Julio.

Caribe Rumours Weekend Cartagena

¡Jerry Rivera en Barranquilla!

Sí, así como lo ven, nuevamente en La Arenosa el más más de la salsa: Jerry Rivera “Golden Boy” el próximo sábado 16 de Julio en Díscolo. Luego del lleno total el pasado 27 de mayo, el artista ha confirmado que volverá a esta ciudad para los que no tuvieron la oportunidad y para los que quieran repetir.

El puertorriqueño en esta segunda fecha le cantará a todas las mujeres de la costa colombiana y a los románticos enamorados, y a ritmo de salsa y baladas los llevará de nuevo a un viaje por sus más recordadas canciones como ‘Qué hay de malo’, ‘Dame un beso así’, ‘Cara de niño’ y ‘Amores como el nuestro’, incluyendo también entre su repertorio sus más recientes temas musicales.

Una noche especial para bailar y corear junto al artista ícono de varias generaciones.

Red Star Party La Casa Cultural Michelangelo (Cra. 58 # 72-59) abre sus puertas, esta vez para la escena electrónica en Barranquilla. Este 16 de julio todo el show estará en el aniversario de Pumpin Music Productions y en una de las Los días 15, 16 y 17 la Ciudad Amurallada vivirá fiestas más aclamadas en estos momentos: una descarga musical con los grandes exponen- Red Star Party. tes de la música underground, en cinco fiestas Line Up: Sebastian Xottelo (Stereo - Mindtemáticas denominadas Urge Party, Arena Pool Party, Matinee La Leche, We Party y Pepa Party, shake - Great Stuff), Gabriela Posada (Boy en la que podrán disfrutar propios y visitantes. gotá), Vagabundo Club Social, Chavo Guinovart (Conquistador), Andrés Anaya B2B Consigue el paquete de acceso a los cinco even- Tomás López (Birthday Bash), Guzt, Luis tos a través de tuboleta.com Figueroa, Stephan Rozen y Tomás Angulo…

Viernes 15 de julio, 10 p.m. – 5 a.m. Getsemani serán los encargados de poner a retumbar los tornamesas y a bailar a todos los asistenParking tes.

Urge Miami: Isaac Escalante (México)

Sábado 16 de julio, 10 a.m. – 6 p.m. Hotel Boutique El Márquez Arena Pool Party: Alex Lo (México) Sábado 16 de julio, 10 p.m. – 5 a.m. Getsemani Parking Matinee La Leche: Taito Tikaro (España) Domingo 17 de julio, 10 a.m. – 6 p.m. Playas Blas El Teso We Party: Beach Party - Amannda (Brasil) - Carlos Gallardo (España) Domingo 17 de julio, 10 p.m. – 5 a.m. Getsemani Parking Papa Party: Papa Party – Eliad Cohen (Israel) GSP (Grecia) //27

ZonaEE Zona Cali Medellín v

Cali se viste de alegría, color y diversidad

Florida el pasado 12 de junio de 2016. Cada año, este evento social y cultural reúne personas de diferentes colectivos LGTBI para que juntos celebren de forma pública la tolerancia y la igualdad merecida a los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.

El domingo 03 de Julio del 2016 la Sucursal del Cielo brillará con el desfile “Pride Cali 2016”, el cual se realiza en el marco de la celebración del día internacional del orgullo LGBT. A través de un desfile multicolor las principales capitales del mundo como Nueva York, Madrid, Ámsterdam y Londres, entre otras, celebran el orgullo de pertenecer a una población que desde tiempos remotos han sido vulnerados sus derechos.

Los asistentes al “Pride Cali 2016”, en su 4ta versión, desfilarán por una de las principales avenidas de la capital salsera. El recorrido iniciará a partir de la 1 pm en la Plazoleta Jairo Varela, continuando sobre la Av. Sexta y culminando en el Parque de la Música (Diagonal a Chipichape).

Por medio del arte, la cultura, la diversidad y el respeto Cali expresará el repudio por los disturbios de Stonewall (Nueva York, EE.UU.) de 1969, al igual, que el acto homofóbico cometido en la ciudad de Orlando,

Mediante la campaña #YoTeRespeto buscan que los asistentes y espectadores, durante el desfile, tengan una excelente conducta liderada por el respeto y la tolerancia.

Se restringe el consumo de licor y de sustancias psicoactivas durante el evento. Y la invitación es para toda la población LGBT, sus amigos, familias y medios de comunicación para que los acompañen a desfilar por la igualdad, la participación, la tolerancia y porque #YoTeRespeto.

El show de Schack es una fiesta continua por los temas íconos de la música electrónica que acompaña con virtuosas demostraciones de batería y efectos gracias al set proporcionado por Roland V Drums que a su vez lo ha convertido en su artista y desarrollador.

En Bogota, Michael Schack estará acompañado por el Dj Set colombiano pionero en la internacionalización de la nueva música caribeña y folclórica colombiana. Desde Los Ángeles donde residen actualmente, Palenke Soultribe deleitará a los asistentes con su sabrosura tropical. La apertura estará a cargo de Bi’Mol Project, trio Bogotano referente en la escena electrónica del país.

En Cali, Schack estará acompañado por el Visual Mix del Dj Crossover más importante del país y gran referente para la escena mundial, el Sr Willy Flechas.

Michael Schack en Cali Oskar Becerra Eventos y Audio-Música Colombia traen a Colombia al Dj y Baterista Electrónico más importante el mundo. El próximo 29 de julio en Bogotá y el 30 en Cali en Sagsa Bar, Michael Schack presentará su espectáculo que mezcla loops, sets de percusión en vivo y samplers en una fiesta electrónica que ha recorrido los más importantes festivales del mundo. Este artista Belga, pertenece actualmente a la banda del Dj Productor Netsky, ícono del Drum’n’bass en el mundo, trabajo que alterna con su propio proyecto “Squarelectric” y con su papel como educador y formador de Bateristas para Roland y el canal Drumeo.com considerado el portal web más importante y de mayor demanda en su género. //28

Cali

Garden Lounge presenta: Independencia

Desafío Guerreros

El Jardín Mágico te trae a Khaatyl celebrando el Día de la Independencia. Dj Productora Colombiana radicada en Toronto Canadá, artista integral (Dj / Comercial Act / Model) Su extraordinaria creatividad, habilidad, gusto y estilo en la música da su versatilidad para jugar con diferentes géneros y épocas, House, Tech House , Techno, Deep Melodies, Latin, dance, Nu-Disco, Indie, soul and roots. Actualmente es parte del equipo de Bellosound, la agencia de música más importante en Canadá.

Es una carrera 5K con 12 obstáculos en medio de la naturaleza con bosques, pantanos, montañas, riachuelos y hermosos paisajes. Los obstáculos son una mezcla del paisaje existente y otros construidos por nosotros en donde probarás tu fuerza, resistencia, poder mental y camaradería mientras te diviertes en el barro con amigos. No es tu zona de confort. Es el desafío de tu vida… ¿Estás listo?

Sus viajes y estudios en la producción de música y pinchar ha dado forma a su estilo para proporcionar un viaje excepcional.

El sábado 16 de Julio, Garden Lounge (Cll. 16 # 103-58, Ciudad Jardín) prepara su espacio y naturaleza en una invitación de Heineken para dar apertura a esta rumba de Independencia con Mao Guarín y Camilo Valderra y justo cuando la noche esté prendida llegará a los tornamesas Khaatyl, la invitada especial.

Info y reservas Whatsapp: 315 9261159.

El desafío de tu vida significa que dejarás todo por lo nuevo, persiguiendo tus sueños, alcanzado algo que nunca creías posible. Será algo que nunca olvidará.

Una carrera de 5 Km, 12 Obstáculos estilo militar, agua y barro, música y diversión con amigos, en la que te pondrás a prueba con mucha agilidad, superando tus límites, con nuevas pistas, obstáculos y experiencias.

Participación individual o en grupo mínimo de 5 participantes. El Domingo 24 de julio, 8 a.m.

Inscripciones: www.desafiodeguerreros.com

“Arrocito en bajo” Juan Carlos Duque, trae su Stand Up Comedy “Arrocito en bajo”, con más de 400 funciones por todo el país y en el exterior, llega a Cali con una de las presentaciones más divertidas y ocurrentes.

A carcajadas recordarás todas las aventuras de los hombres y las “estrategias” comúnmente utilizadas para ser infieles. ¿Qué cara pone un hombre cuando dice mentiras?, ¿A qué le temen las mujeres?, ¿Por qué los hombres no maduran?, ¿Cómo reconocer cuando un hombre ha sido infiel?, son algunos de los interrogantes que se desarrollarán en este show diseñado para divertirse de principio a fin.

No te quedes sin ver este espectáculo de un actor, libretista, creativo, comediante que tiene un estilo único en un show que lo querrás ver una y otra vez. Domingo 31 de julio, 7:00 p.m.

Teatro Jorge Isaacs. //29

CrĂŠditos: Management Pasabordo

Tema Central

//30

ÂżQuiĂŠn no ha pasado una noche loca?

//31

Tema Central

Sin perder la esencia de cantarle a la mujer, Pasabordo da un giro y estrena ‘Noche loca’, esta canción sexy y divertida que pondrá a bailar a todos sus seguidores. Por primera vez, Pasabordo se arriesga a escribir algo diferente a lo que ha venido haciendo en su carrera musical, “es una canción muy sensual, como nosotros decimos con mucha piel. Inspira bailar y sobre todo a pasarla bien. ¿Quién no ha vivido una noche loca?, todos la hemos tenido a nuestra manera y van a ver que cuando la escuchen, la van a recordar”, cuentan Jhonatan y Gabo.

Así como la canción presenta nuevos matices, la historia audiovisual no se queda atrás. Por primera vez, los integrantes del dúo asumieron roles diferentes, en donde Gabo se convierte en el protagonista del video y Jhonatan en su antagonista; adicionalmente incluyeron la participación de un gran número de extras.

En una casa acondicionada como una galería de arte, Gabo, quien es un pintor hace un homenaje a su novia, interpretada por la reconocida modelo oriental Akemi Nakamura. Sin embargo, el homenaje se ve interrumpido cuando Jhonatan convierte la exposición en una fiesta haciendo que Gabo se olvide de su novia.

El video fue dirigido y producido por la empresa audiovisual “Catgreen Production” quienes cuentan con una extensa experiencia en la grabación de videoclips musicales. En esta ocasión Pasabordo realizó, por primera vez, su propio detrás de cámaras en tiempo real pues más de 7.000 seguidores del dúo paisa se conectaron a través de la red Snapchat para ver todos los pormenores de la grabación de ‘Noche Loca’.

El estreno del videoclip oficial se hizo a través de su canal oficial de Youtube, el cual fue lanzado el pasado mes de marzo, y cuando todas las emisoras de pop urbano estaban contagiadas se arriesgaron a presentar este reciente sencillo versión salsa junto a la colaboración del Grupo Galé.

Gabo y Jhonatan han hecho de sus sueños realidades, la disciplina y pasión por su música les ha permitido abrirse un campo importante en la industria musical, su carisma y voces particulares les han llevado a marcar diferencia y a ser reconocidos entre todos sus seguidores nacionales e internacionales. Son artistas integrales y en su apretada agenda Gabo compartió estas palabras para todos los lectores de Revista Zona E…

2007 y un Festival de la Canción en la Universidad, ¿cómo fue este primer encuentro como artistas que tuvieron?

Estábamos estudiando Ingeniería Agropecuaria y Comunicación de Radio y Televisión (Jhonatan), y resultaba que cada año en la universidad había un festival de la canción, en ese 2007 fue donde nos conocimos, nos presentamos y fue algo muy curioso porque yo estaba con //32

unas personas por delante de Jhonatan y el único en la fila que tenía guitarra, entonces él como estaba por detrás me observó, me tocó el hombro, y me dijo -“Parcero, ¿te sabes una de Juanes?”y fue así por la canción ‘Nada valgo sin tú amor’ que nos conocimos, y fue una Diosidencia, algo increíble. Comenzamos a componer nuestras canciones en las aulas de la universidad, en los descansos que teníamos ambos aprovechábamos para componer y en la casa de Jhonatan.

En mi caso fue algo también particular porque en esa temporada yo estuve un poco enfermo y él iba a mi casa a hacerme la visita pero componíamos,

ni siquiera iba para cantar covers, sino a componer temas. Jhonatan estaba en Radio Tiempo trabajando y conoce al productor José Lopera, quien era el baterista de Juanes en una época y que también fue de Ekhymosis, nos presenta a Pablo Uribe, y fuimos con la guitarra a presentarles nuestras canciones y él dijo que no porque yo estaba con Sanalejo.

Ese año fue muy curioso porque no nos veían como que “esto va a pasar algo”, y gracias a las esposa de José Lopera fue que él nos dio la oportunidad de grabar unos súper sencillos que fueron 4 canciones que grabamos al otro día con Pablo Uribe quien es una persona que nos acompañó toda esta temporada en los dos primeros álbumes.

El primer álbum con José Lopera se llamó: “Pasabordo por ti”, fue un álbum que lanzamos entre la inocencia de no saber nada en la industria musical y todas las influencias que teníamos de todas las canciones de Pasabordo, como ‘Cantinero’ que fue un hit, ‘Ya para qué’ que es un vals, ‘Calendario’ que es un tropipop, y meternos en esa onda donde éramos los últimos coletazos del tropipop en esa época, y donde estaba comenzando lo urbano a surgir; fuimos como un híbrido entre lo tropipop y lo urbano y ahí fue donde nació todo esto. ¿Qué los motivó a formarse como dúo?

La motivación más grande fue la manera en que nos conocimos y la forma como se empezaron a componer y producir las canciones, de esa magia de conocer un productor muy reconocido y además de ser internacional como es José Lopera, y a Pablo Uribe que fue como el gran epicentro también de que esto funcionará, por decirlo así en estas primeras canciones. También fue ser testigos de que las composiciones de 2007 para el primero de febrero de 2008, estaban sonando dos canciones: ‘Calendario’ y ‘Cantinero’, sentir que la reacción de la gente fue algo increíble, nos hizo darle pie a meterle toda a esta carrera porque ya estábamos nominados a ese primer año a Premios Shock, Premios Nuestra Tierra, y además de eso ya estábamos sonando por todas partes de Colombia y nosotros aún sin saber muchas cosas. Tuvimos la oportunidad de ver que era algo que se nos estaba dando muy importante ya que se nos abrieron

las puertas de la radio, la televisión, las prensas, los medios de comunicación y qué más incentivo que fueran los fans que tuvieran canciones pegadas en ese momento por Myspace, HI5, Messenger, las redes sociales ayudaron muchísimo.

La felicidad para mí son las personas a las que les canto, me motiva mucho, en ese momento y hasta ahora. ¿Qué los hace únicos en su propuesta?

Yo venía tocando con muchos dúos, muchas personas, y lo que nos hace muy diferentes es que Jonathan y yo, al unir nuestras voces somos como por decirlo así los Visconti pero del pop, que cantamos ambos a la vez pero con música actual. Por eso en Colombia somos el único dúo pop que hay como tal, además nos hace únicos que tenemos voces muy particulares y que ambos tenemos personalidades completamente diferentes, a la gente les encanta y nuestras canciones han quedado en el tiempo como clásicos y para uno es una locura. ¿Cómo definen su estilo y a qué le canta Pasabordo?

Pasabordo es pop urbano pero tiene fusión entre la ranchera, entre lo latino y el acordeón. Somos esa mezcla de toda esa fusión y da como resultado un pop urbano donde seguimos conquistando a las mujeres, cantando a la discoteca y enamorando y respetando al género femenino. Pero ya como crecimos y tenemos de cierta manera ocho o nueve años de estar en esta industria musical, nos volvimos más urbanos porque no solo los pequeñitos sino los grandes, los abuelos y todos los target ya nos quieren. Ha sido muy bonito que todas las generaciones nos sigan y por eso es un pop urbano, porque si nos catalogan como pop latino o tropipop no nos definirían pues somos una cantidad de versatilidad.

‘Quisiera’ ¿qué significa la producción y lo que lograron debutando con ella?

Definitivamente ‘Quisiera’ es el salto en la industria musical colombiana y que todos los ojos de las disqueras y de todo el mundo se pusiera a nuestro beneficio.

Una canción que nace, además le hicimos un remix con Balvin y una campaña nacional algo local de una gaseosa, una

poesía hecha canción, a la gente completamente la enamoró, los atrapó y es una canción que le debemos muchísimo porque aún sigue siendo la banda sonora de muchas personas que nos contratan a un matrimonio, a unos 15 años y todo el mundo la canta, desde grandes a pequeños, toda las generaciones, no sólo acá en Colombia sino a nivel mundial la cantan, entonces se volvió una melodía que en todos los shows tenemos que cantarla sí o sí porque es la canción insignia de Pasabordo y es hecha para el amor. Le debemos muchísimo, de verdad. ¿Cómo resultó el remix de esta canción junto a J Balvin?

La producción, la pop como tal, el popreggae que hicimos en ese momento de ‘Quisiera’ la hicimos con ‘Toby’ Fernando Tobón el guitarrista de Juanes un gran productor y un gran guitarrista de los mejores que tenemos en Colombia, y mientras estábamos en la finca porque se llama ‘La Finca” el estudio de Toby (risas), llamamos a Balvin y le dijimos: -“Parcero, tenemos una canción”-, ya habíamos hecho un par de conciertos con Balvin en Ibagué, en bus (risas) ni siquiera en avión en ese entonces sino en bus… ya estábamos de cierta manera muy parceros porque a pesar que nosotros teníamos como 4 años en ese momento él llevaba 8 años en su carrera, para nosotros fue una gran ventana de que él como líder de lo urbano se integrara con el pop y se generara ese pop urbano. Se dio la oportunidad de grabarla, se pegó mucho más aún en Colombia y en Latinoamérica, el vídeo comenzó a rotar en HTV, en canales internacionales y Balvin nos dio la sorpresa de que todo el mundo se enamoró ya de un nuevo ritmo, de que podíamos poner a bailar a toda la gente con el pop y lo urbano, y J Balvin le dio ese toque internacional. Es muy curioso porque esta canción remix con él aún en muchos países de pronto no la conocen y es obvio que la escuchen y les guste porque es una canción muy actual, la trabajamos con Dj Host y fue un tema increíble.

//33

Tema Central

Su primer álbum llamado “Por Ti”, ¿cómo se vivió ese inicio materializando su sueño?

Fue algo muy bonito porque ‘Por Ti’ es un álbum sincero, es inocentemente perfecto porque teníamos canciones de mucha variedad y con tantos ritmos colombianos, con tantas influencias de Pasabordo, también tenía influencias de Juanes, de guasca, latinas, acordeón… le debemos muchísimo porque este primer álbum nos abrió completamente las puertas y nos enseñó cómo se debe trabajar este negocio, tuvo una gran oportunidad de pegar este álbum en Perú, Venezuela, Ecuador y se vendió muchísimo en ese entonces con la disquera que estábamos, y en las canciones encontramos toda la vivencia de Jhonatan y mía.

‘El calendario’ es una canción que se le compone a la novia de Jhonatan pero también tiene ciertas partes de mi vida porque un 31 de diciembre se casan mis papás. ‘El perro de tu hermano’, es mi perro que se llama Zeus. ‘Para ti’ es una canción para el hijo de Jhonatan, ‘Ya para qué’ es un vals colombiano-ecuatoriano y boliviano, lo podemos decir así y da como resultado que Pasabordo con esa canción lo empiezan a reconocer en lo popular porque después de todo esto, hicimos con Pipe Bueno, Darío Gómez, Galy Galiano, y con Jhon Alex Castaño miles de cosas; y sinceramente con esa canción. Es un álbum tan variado y tan inocentemente perfecto que nos abrió las puertas de Colombia, del mundo, me hizo entender a mí que esto en mi carrera, que amo lo que hago y 100% lo estoy logrando; que fue el primer comienzo más bonito porque todo el mundo nos abrió las puertas y los medios igual. Así de pronto no tuviéramos la gran experiencia pero sí las ganas.

//34

¿La mejor anécdota que les dejó ese debut musical?

Sí, sin duda fue el lanzamiento de nuestro primer concierto con banda en los Premios Orange 2007 cuando era la discoteca ‘Babilón’ (que ya no existe). Fue realmente dar el primer paso de impactar ante los medios de comunicación en un solo sitio, que nos vieran cantar con banda fue lo máximo, porque para mí fue la primera vez que canté con banda.

Se me hace el sueño realidad de tener una banda y cantar mis propias canciones en un concierto durante 1 hora, que los medios estén pendientes de lo que hagas tú con tu parcero, con tu partner, y que veníamos soñando eso durante un año y medio, presentarlo fue una gran bendición y comenzar a rotar videos nacionales e internacionales. Desde allí salieron muchas cosas de ese álbum.

Frente a las fusiones y participaciones con otros artistas, ¿cuál es la satisfacción más grande en haber hecho esto con otros géneros como reggaetón, música popular, salsa, entre otras?

Como artista, músico y compositor la satisfacción es saber que la música es universal, que sí podemos hacer una salsa, un vallenato, un urbano, un tropipop o una guasca, que Colombia y el mundo no nos han juzgado ni criticado antes nos han aplaudido. Puede que nuestro sonido se haya expandido muchísimo a lo ancho y de pronto hacia lo vertical falta mucho por recorrer porque nos falta posicionar un género que es el pop urbano que estamos incursionando pero es increíble poder trabajar con Darío Gómez y poderse tomar una copa con él que le gusta el Whisky -“me tomé un Whishy con Dario Gómez, ¡Dios mío bendito!”-, y grabamos una canción. Bonka a quienes admiramos siendo nosotros pequeños, ellos ya famosos y uno en la casa esperando ser como ellos para luego tener la oportunidad de conocerlos y cantar con ellos. De conocer a Fonseca, a Carlos Vives en concierto, a Camila, de conocer a una cantidad de productores y artistas detrás de bambalinas con quienes hemos interpretado. Hoy en día nos pone muy felices y orgullosos que estamos haciendo canciones con Sebastian Yatra, Marala, Melissa Galiano hija de Galy Galiano, que estamos componiéndole mú-

sica popular a Galy Galiano, para Jhon Alex Castaño y hasta al mismo Darío Gómez; a personas mexicanas porque ‘Devuélveme la vida’, la grabaron unos artistas en México, unos norteños la pegaron muchísimo. Todos están haciendo la tarea por Pasabordo. Ser compositor y a la vez ayudar tanto hace que todo el mundo hable bien de ti, y hacer música te llena el corazón, todo es un hit, todo suena y cuando se hace de corazón y se unen más cabezas a trabajar todo es más grande y además con las maravillas de las redes sociales que uno puede estar trabajando y al mismo tiempo cerquita de los fans es mucho más increíble. El poder compartir con un J Balvin en unos premios, o con Chino y Nacho, Alexis y Fido, Joe Montana que de pronto son ya más pesados en otros países nos hacen ver que estamos haciendo bien la tarea y que con todos se va a trabajar en este momento porque estamos en la época del ayudarnos, de hacer canciones con todo el mundo, es unificar toda la música y volverla universal y seguir bailando porque la gente quiere bailar, dedicar y olvidar muchas cosas.

‘Me llenas tú’, en conexión con sus fans, ¿qué sentimiento le merecen a su fanaticada?

Nuestros fans son todo porque tenemos un gran grupo de clubs en Colombia, creo que tenemos 10 sedes y más de 80 niñas activas diariamente, se ha ido expandiendo este movimiento y estas redes de Pasabordo a Perú, Venezuela, Ecuador, por Centroamérica, Miami, España, ha sido un fenómeno porque sin ellas no seríamos nada, son las que piden tus canciones en la radio, las que están pendientes en los charts, de los cumpleaños y además que somos muy organizados porque hay presidente, vicepresidente, y varios clubs que tienen nombre como Cantineros, Pasabordistas y Familia PSB. Son muchas personas que realmente quieren apoyarnos de corazón porque no nos vieron como artistas sino como personas de ejemplo, que nos enamoramos y estas personitas se enamoraron de un proyecto, de unas personalidades y realmente hay una amistad porque luego de conocer a una fan uno se convierte en un parcero y por eso digo que las redes sociales hacen que uno esté más cerca de ellos para que

nuestra carrera crezca más. ¡Nuestros fans lo son todo y los queremos mucho!

‘Noche Loca’ se ha ubicado en los primeros lugares de audiencia en las más importantes emisoras de Colombia. ¿De qué se trata este tema?

Noche loca es un nuevo corte que le da un paso, una transición a Pasabordo, ya queríamos un sonido más internacional y más fuerte y ‘Noche Loca’ es… ¿quién no ha tenido una noche loca? Con los amigos, con la novia, con el parcero, con el papá y la mamá, en el cumpleaños y se volvió una noche loca, o que todos la hemos tenido. Y en diciembre cuando se compuso este tema lo más maravilloso fue cantarla con la guitarra, el sabor que tenía era increíble y se le pegaba a todo el mundo el coro, es una canción que tiene un coro pegajoso, que tiene unas estrofas que enamoran a la mujer, porque la historia y la fantasía es la siguiente: -‘’yo realmente sí quisiera tener una mujer así que me bailara como una loca, pasando increíble en nuestro aniversario y seguir bailando y jugando con ella porque al fin y al cabo me enamoré de ella, ella me cautivó con su cara bella y con un besito me llevó a las estrellas porque me enamoré de ella”, ¿si me entienden?... De eso trata la canción, que evoca bailar, tiene un sonido con tendencia actual, la hicimos con Electrick que es uno de los productores más recientes de lo urbano y además que es una canción de pop urbano con toques electrónicos que pone a Pasabordo en un lugar más sexy. Crecimos y somos más grandes, ya tenemos otra nueva imagen, un nuevo concepto y parte de la historia de Pasabordo porque con esta canción por primera vez en la vida tenemos un concepto definido para realizarlo en shows y presentaciones, radio, televisión y prensa.

nena que pasamos una noche increíble pero ella se va y yo estoy en una galería de mi casa; mi casa es una obra de arte, la sala y el comedor son una obra de arte que como pintor y artista las desarrollé y todo me evoca el recuerdo de ella porque ella se fue, se marchó, y Jhonatan me hace una noche loca donde convoca a todos mis parceros, a mis amigos,

¿Cómo se sintieron siendo artistas y protagonistas de la historia?

Estar leyendo el libreto y realmente mi papel es un artista, yo soy el protagonista y Jhonatan el antagonista, es estar enamorado de una //35

Tema Central a los influencers más importantes de la ciudad, a los youtubers, a todo el mundo y hacen que esa tristeza se me vaya y termine en una noche completamente loca y comenzamos a actuar, a vernos diferentes. Tenemos una carrera más amplia en este concepto de hacer video clips, que podemos cantar y también actuar, podemos ser antagonistas y protagonistas, y que de verdad nos ha salido bien. Yo no sé qué opinen los lectores pero pienso que los comentarios han sido muy positivos y de ahí en adelante otros cinco videos más que hemos hecho con muchas otras personas resulta siendo una vocación que se despierta de ser artista y de ser un actor, es una fusión bacana y muy chévere.

//36

Y llega la salsa a invadir esa ‘Noche Loca’, ¿cómo se dio esta versión y participación con su amigo Diego Galé?

¿Qué otras sorpresas veremos en la siguiente producción discográfica de Pasabordo?

Con Diego llevamos una amistad de hace muchos años, e hicimos ‘Cantinero’ en salsa con el grupo Galé, fue un hit completamente en todas partes hace con cinco años. Hace como dos meses y medio atrás fuimos a visitar al maestro Galé, y nosotros -“maestro, tenemos esta canción que está muy posicionada, queremos meterla en salsa y que otra vez le imponga esta onda que siempre le pone”-, dice que sí, la producimos en menos de una semana y el lanzamiento fue algo muy divertido porque la canción ya estaba tan pegada que las tropicales comenzaron a sonarla. La gente que le gusta la salsa escuchó otro ritmo bacano, y a los más grandes no le gustará tanto nuestra versión pop pero versionarla en salsa fue una gran estrategia porque la salsa es un género que nunca va a morir, es universal y en Colombia nos tenemos que sentir muy orgullosos de que hacemos muy buena salsa y más hacerlo con grupo Galé que son los mejores representantes de Medellín y de Colombia.

Para nosotros es un orgullo, esto va más allá del arte, es una emoción grandísima.

Viene un álbum este año si Dios lo permite, estamos organizando la fecha de la agenda y éste va a traer producciones de Electrick, Denni Way, Gangsta, tendrá también ese corte de ranchero que hemos venido desarrollando durante estos años. Va a seguir siendo un álbum muy Pasabordo, muy versátil. Eso entre las sorpresas más grande porque ya hace varios años no hemos lanzado un álbum y nuestros fans están muy felices por tener algo físico. Este año pensamos irnos un gran temporada para Miami, queremos hacer medios en México, en España, y deseamos enfocarnos mucho en estas zonas porque es el futuro de Pasabordo, la gente y la industria ya nos está pidiendo y nosotros necesitamos dar ese paso.

Eso es lo que vamos a dar este resto de año, además de que tenemos una gran cantidad de compromisos en pueblos, en ciudades principales; próximamente nos vamos de nuevo para Perú, tenemos algo en Venezuela, Ecuador, en Salvador y Guatemala también. Todo este año la vamos a pasar promocionando nuestro álbum, ‘Noche loca’, los remix que hemos hecho con todos los parceros que nos han acompañado y hemos colaborado en este año: Mosty, Yatra, Marala, Josema un amigo barranquillero. Ahora grabando con Melissa Galiano y ya con Diego Galé.

Breves ¿El mejor rol de sus vidas?

Definitivamente para ambos es ser padres, este es nuestro mejor rol, de verdad es poder darles ejemplo a nuestros hijos. ¿Qué hace en sus tiempos libres?... ¡si los tiene!

(Risas) Tengo otros negocios, otras entradas musicales en la industria entonces le sigo componiendo y ayudando a muchas personas y realmente 100% es Pasabordo, o sea, no hay un día que no piense en Pasabordo, eso es lo que estoy enfocado en este momento de mi vida. ¿Un sueño por cumplir como agrupación?

Cantar en Viña de Mar, obviamente en todos los premios pero ese escenario para mí siempre ha sido una pasión.

En una palabra definan, ¿la virtud que más los caracteriza?

A Jhonatan, que es un ser muy transparente y muy noble. Y yo soy muy espiritual, soy así.

Su referente musical Para mí está en este momento un artista que se llama Stromae, de Francia. Para Jhonatan de pronto Maroon Five. ¿Con quién les gustaría lanzar otro hit de radio?

Definitivamente con Chino y Nacho.

www.pasabordo.band /PasabordoOficial @pasabordo Snapchat: @pasabordopsb

//37

Especial

Un exclusivo destino paradisíaco en el desierto Frank Corredor es un reconocido arquitecto que lidera importantes obras en el Huila, muchas personas le dicen “El Embajador” por su liderazgo y el emprendimiento que ejerce por su región. Él con una sonrisa expresa que “quisiera que el Huila tuviera más embajadores que invirtieran en la región y generen desarrollo”; Frank el hombre de carne y hueso, del que muchas personas hablan, carismático y profesional nos presenta su proyecto de ensueño. ¿En qué momento llega Bethel?

Una palabra entregada hace seis años fue la fuerza para mantener la fe, así las circunstancias en ciertos momentos me digieran que no, en mi corazón existía ese sueño, Dios me hizo preservar hasta el punto que hoy día podemos decir “Bienvenido a Bethel Bio Luxury Hotel”. (Bethel en hebreo significa casa de Dios).

Crédito: Cortesía Bethel Bio Luxury Hotel

Colombia vive un momento perfecto para el turismo emergente, más de 4 millones de turistas extranjeros visitaron nuestro país. El Huila tenía destino en la Tatacoa pero no había un producto, en estos momentos podemos decir que ya tiene uno de excelente calidad, no solo por sus componentes estéticos, sino por el compromiso que tiene con la responsabilidad ambiental y social.

@desiertodelatatacoa @Bethelbioluxury Bethel Bio Luxury Hotel

Reservas: 322 3655610 312 5377071

//38

Bethel Bio Luxury Hotel Es el primer Bio Hotel en el Desierto de la Tatacoa (destino de la clase mundial según pro Colombia) además un Bio que deja atrás, los días donde lo lujoso se media en cuán dorado era algo. Este siglo está valorando mucho más los placeres del día a día, el tiempo libre y las aventuras únicas.

Y eso es precisamente lo que va a encontrar en esta reserva de más de 300 hectáreas en el centro del desierto, vivir la experiencia de estar en una casa con cerca de 100 años de historia, acondicionada con una arquitectura bioclimática especial, que permite tener temperaturas confortables a pleno sol del día, además de disfrutar baños a cielo abierto y una iluminación soportada por energía solar dentro de un marco único y especial.

Bethel Bio Luxury Hotel también ofrece a sus visitantes el servicio de Glamping. Esta moda turística está causando furor en todo el mundo. Básicamente, los partidarios del glamping respectan el concepto de acampada al aire libre, pero tanto el alojamiento en sí como los servicios son de auténtico lujo. Las tiendas de campaña dejan paso a tipis, yurtas o lodges decorados con buen gusto y equipados con cómodas camas, un baño privado y toallas suaves.

“Es acampar con glamour, en el entorno natural con todas las comodidades y lujos. En total son once glamping con los que contamos con acomodación doble, cada glam camping tiene una vista personalizada, por ejemplo la mirada al Cerro del Pancadé”.

Bethel es un novedoso proyecto bajo su principal objetivo del respecto por lo ambiental, cumpliendo con las exigencias del mercado actual como un destino emergente.

“Es tener en cuenta todos los detalles, el éxtasis estético, las formas, lo que realmente llena el espíritu, considerando su componente cultural histórico, teniendo en cuenta su componente cultural histórico; no se trata de la imposición de un producto, sino cómo me ve el mundo en cuanto a lo que está exigiendo el turista para que el producto sea exitoso, eso es Bethel”.

Bethel un hotel cuya categoría la da el firmamento, por eso dicen con orgullo Bethel Bio Luxury Hotel es un hotel con más de 5 millones de estrellas.

Otros servicios con los cuales cuenta Bethel Bio Luxury Hotel: • Buffet de recibimiento con frutas orgánicas del huerto.

• Desayuno buffet orgánico.

• Carga de dispositivos móviles con energía orgánica de los árboles, que no es energía solar, ni convencional.

• Excursión a los manantiales naturales, huerto orgánico y diálogo permanente de la responsabilidad social y ambiental de Casa Bethel.

• Descanso al mejor estilo en piezas recicladas en arquitectura vernácula, cama tendida en lencería de 320 hilos y cuatro almohadas por cama, un baño sin igual a cielo abierto.

Revista Zona E te invita a vivir esta experiencia paradisíaca bajo el esplendor de las estrellas y un concepto bio ecológico sin igual, ¡un verdadero paraíso colombiano!

//39

Cine

En

Cartelera YO ANTES DE TI Estreno: Julio 14 Director: Thea Sharrock Género: Drama

Louisa Clark vive en un pintoresco pueblo campestre de Inglaterra. Sin una dirección clara para su vida, la excéntrica y creativa joven de 26 años va de un trabajo a otro para ayudar a su muy unida familia. Sin embargo, su actitud generalmente alegre será puesta a prueba cuando se encuentre frente a su más reciente desafío laboral.

Al comenzar a trabajar en el “castillo” del lugar, se convierte en cuidadora y compañera de Will Traynor (Claflin), un joven y adinerado banquero que quedó en silla de ruedas por culpa de un accidente sucedido dos años atrás, y cuyo mundo cambió dramáticamente en un abrir y cerrar de ojos. Ya no es el alma aventurera que supo ser, y el hoy cínico Will se ha rendido. Hasta que Lou decide demostrarle que vale la pena vivir la vida. Lou y Will se embarcarán en una serie de aventuras, obtendrán de ellas más de lo que esperaban y sus vidas -y corazonescambiarán de maneras en las que ninguno de los dos podrían haber imaginado.

Reparto: Emilia Clarke, Sam Claflin y Jenna Coleman.

INOCENTES Estreno: Julio 28 Director: Anne Fontaine (Coco antes de Chanel) Género: Drama Basada en hechos reales. Polonia, Diciembre de 1945. La joven Mathilde Beaulieu es enviada por la Cruz Roja para ayudar a los sobrevivientes de un campo de concentración alemán. Atea y racional, Mathilde pretende llevar a cabo su trabajo rigurosamente. Pero cuando una religiosa le pide ayuda, se verá envuelta en un terrible secreto. En el convento cercano, supuestamente aislado del mundo, varias religiosas embarazadas, víctimas de las atrocidades de la guerra, se debaten entre el silencio y su fe.

Reparto: Lou de Laâge, Agata Buzek y Agata Kulesza. //40

NO ESTAMOS SOLOS Estreno: Julio 14 Director: Daniel Rodríguez Género: Terror “No estamos solos” es una película de terror basada en hechos reales.

Una familia, Mateo, Mónica y Sofía de 8 años, se mudan a una casa a las afueras de la ciudad. Desde la primera noche, la niña es acechada por algo aterrador. Estos acosos se hacen cada vez más violentos y perturbadores, por lo que requerirán la ayuda de un sacerdote que intentará ayudarlos sin imaginar las consecuencias.

Reparto: Marco Zunino, Fiorella Diaz, Lucho Cáceres, Jimena Lindo, Zoe Arévalo y Matías Raygada.

LA LEYENDA DE TARZÁN Estreno: Julio 21 Director: David Yates Género: Acción Aventura Han pasado varios años desde que el hombre alguna vez conocido como Tarzán dejó la selva africana para vivir una buena vida bajo el nombre de John Clayton III, Lord Greystoke, con su amada esposa Jane a su lado. Ahora, ha sido invitado al Congo para oficiar de emisario del Parlamento, sin saber que no es más que un instrumento en una mortal conspiración de codicia y venganza planeada por el capitán belga Leon Rom. Pero quienes están detrás de este complot asesino no tienen idea de lo que están a punto de desatar.

Reparto: Margot Robbie, Alexander Skarsgård y Samuel L. Jackson.

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS Estreno: Julio 21 Director: Chris Renaud y Yarrow Cheney Género: Animación - Familiar Para su quinto largometraje totalmente animado, en colaboración de Illumination Entertainment y Universal Pictures presentan La Vida Secreta de tus Mascotas, una comedia sobre cómo es la vida de nuestras mascotas cada vez que salimos para el trabajo o la escuela todos los días.

Con la participación de superestrellas de comedia como Louis CK, Eric Stonestreet y Kevin Hart quienes hacen su debut en un largometraje de animación con The Secret Life Of Pets, coprotagonizada por Ellie Kemper, Lake Bell, Jenny Slate, Bobby Moynihan, Aníbal Buress y Albert Brooks.

El fundador y CEO de Illuminatiton Chris Meledandri y su antiguo colaborador Janet Healy producen la película, es dirigida por Chris Renaud (Mi Villano Favorito, Mi Villano Favorito 2), codirigida por Yarrow Cheney y escrita por Brian Lynch, Cinco Paul y Ken Daurio.

DOS TIPOS PELIGROSOS Estreno: Julio 21 Director: Shane Black Género: Comedia - Thriller Ambientada en Los Ángeles durante los años 70, gira en torno al detective Holland March (Ryan Gosling) y el matón a sueldo Jackson Healy (Russell Crowe), los cuales se ven forzados a colaborar para resolver el caso de una joven desaparecida, la muerte de una estrella porno y una conspiración criminal que llega hasta las altas esferas.

MI GRAN NOCHE Estreno: Julio 21 Director: Alex de la Iglesia Género: Comedia Faltan pocas horas para que empiece el nuevo año. En un plató televisivo se reúnen varias estrellas para esperar las campanadas y celebrar juntos la llegada del año nuevo. Pero en realidad, este programa especial de Nochevieja se está grabando en pleno mes de agosto a las afueras de Madrid, con un calor espantoso. En la grabación están Jose (Pepón Nieto), un hombre en paro que es contratado por una ETT como figurante, y otros cientos de personas como él que llevan una semana y media encerradas, sin parar de ensayar, sudando desesperadamente, fingiendo que disfrutan, mientras ríen y festejan falsamente la Nochevieja.

Reparto: Raphael, Mario Casas, Carolina Bang y Santiago Segura.

Usher, Maika Monroe y Sela Ward.

UN ESPÍA Y MEDIO Estreno: Julio 28 Director: Rawson Marshall Thurber Género: Acción - Comedia Esta película cuenta la historia de un nerd que sufrió de bullying durante su adolescencia y que ahora se ha convertido en un letal agente de la CIA (Johnson), él regresa a casa para asistir a la reunión de egresados de la preparatoria y pretendiendo estar en una misión secreta, solicita la ayuda de quien fuera el chico más popular de la clase -convertido ahora en un contador que añora sus días de gloria- y antes de que pueda siquiera pensarlo, se ve involucrado en un mundo de espionaje, acción y explosiones.

Reparto: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Aaron Paul y Danielle Nicolet.

*La fecha de Estreno está sujeta a cambio de acuerdo con la programación del Distribuidor.

Reparto: Ryan Gosling, Russell Crowe y Kim Basinger. //41

Gastronomía

OSAKA, abre su primer restaurante en Colombia y número 8 en Latinoamérica • Fundado hace 15 años, OSAKA, nace con el fin de cautivar paladares por medio de la cocina NIKKEI y una experiencia única.

• OSAKA Argentina. Premiado consistentemente, galardonado como mejor restaurante en varias oportunidades.

• OSAKA Chile se encuentra en el puesto número 25 del ranking de los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica.

• OSAKA Chile. Restaurante del Año 2014 en Chile otorgado por círculo de cronistas gastronómicos y del vino de Chile A.G.

El restaurante OSAKA, originario del Perú y creado por dos amantes del buen comer, Diego Herrera y Diego De La Puente, llega a Colombia bajo la marca OSKPERU para cautivar los paladares de los amantes de la gastronomía y las buenas experiencias, por medio de un servicio al cliente de alta calidad y un menú que lo invitará a recorrer un viaje a través de los sentidos.

las que les permiten jugar creativamente.

“Japo peruano con toques occidentales”.

La capital colombiana fue una plaza de interés para el grupo OSAKA, al ser una ciudad que encaja perfectamente con el ADN de la marca, en la cual, la gente vive la noche y la gastronomía, definiendo al público objetivo de esta manera: “personalidades cosmopolitas amantes de descubrir nuevos lugares y experiencias”.

Para el desarrollo de cada uno de estos platos, OSAKA cuenta con un equipo de alta calidad, dentro del que se encuentra el reconocido chef Ciro Watanabe.

Su clave del éxito se enfoca en llevar la clásica cocina NIKKEI a otro nivel, abrazando las gastronomías japonesa y peruana, ambas junto con sus regiones son //42

En cuanto a su menú, a diferencia de otros restaurantes japoneses, el Roll o Maki no es el protagonista. En los restaurantes del Grupo OSAKA, la tendencia es otra.

Dentro de su carta podrán encontrar diferentes opciones de Tiraditos, Ceviches, Tapeo Japonés; Robatayaki y una exquisita degustación de postres.

En cuanto a su ambientación, OSAKA se caracteriza por contar una historia que evoca la costa seca del Perú, donde la tonalidad cromática se ve inspirada por el desierto, reflejado por los colores marrones; y a la costa, con acentos verdes.

Cuenta con elementos orgánicos dentro

de la decoración como la madera, piedra, adobe y vegetación, rompiendo los esquemas tradicionales de los restaurantes Nikkei e introduciéndolos a una ambientación occidental.

Actualmente cuenta con 8 puntos en Latinoamérica: 2 en Buenos Aires, 2 en Lima, 1 en Santiago de Chile, 1 en Quito, 1 en Sao Pablo y 1 en Bogotá.

Dentro de sus proyecciones a nivel global se encuentra un plan de expansión que incluyen como foco, Estados Unidos, Europa y Asia.

OSAKA, el restaurante que ha cautivado a personalidades de talla internacional como Mario Testino, Madona, Los Rolling Stones, Naomi Campbell, entre otros, abrió sus puertas recientemente en Bogotá bajo la marca OSKPERU para brindar una experiencia gastronómica de talla internacional.

/Osaka @osakaoficial @osakaoficial / @osakabog

OSAKA BOGOTร Cra. 13 # 85-25 Tel.: 631 8175 Reservas_bogota@osaka.com.pe www.osaka.com.pe Horarios: Lunes a Sรกbado 12m a 4 pm y de 7 pm a 11 pm Domingos 12m a 5 pm //43

Gastronomía

BRAVO, toda una experiencia para compartir

Con una terraza, parte interior y mesa del Chef, el ambiente también hace parte fundamental de la experiencia en el restaurante, su decoración colorida, casual y chic hacen juego perfecto con la música lo que logra hacer de este lugar un sitio perfecto no sólo para comer sino también para tomarse un trago y pasar un buen rato.

Nicolás De Zubiria, uno de sus propietarios y chef ejecutivo ha diseñado un menú donde los arroces son pieza clave, “el arroz es un alimento fundamental razón por la cual quisimos hacer diferentes preparaciones utilizando solo granos crecidos en Colombia”. Uno de los recomendados es el arroz de cerdo, que con su variedad de texturas y sabor ha conseguido convertirse en uno de los favoritos de la casa.

Los platos recomendados para compartir son: Pork Belly con puré de yuca y salsa criolla, Confit de Cordero con cremoso de aguacate y pistachos, Nachos de Baby Back Rib y Queso de cabra con mermelada de uchuvas y tostadas de pan de ocho granos. También podrán encontrar cortes como el Rib Eye de 600grs con papas a la francesa hechas en casa, parmesano y mayonesa de trufa.

Por último, los postres de este lugar son algo que no puede faltar, entre ellos, los Churros y el Brownie a la sartén horneado a la minuta cerrarán con broche de oro una gran faena de comida.

Creado hace poco menos de un año se ha convertido en uno de los ‘it places’ de la ciudad. Su propuesta relajada y creativa a la hora de comer ha hecho que cada vez crezca más el interés en este lugar, como le dicen a uno desde un comienzo “la idea es pedir todo para compartir”, y no es mala idea pues con la variedad que ofrece la carta no van a querer dejar de probar absolutamente nada. //44

Con poco menos de un año esta nueva propuesta ha logrado cautivar el paladar de quienes la conocen y llamar la atención de quienes quieren conocerla, así que: ¡Bravo!

BRAVO Cll. 86A # 13A-30 Tel.: 322 8483 @bravobog

JULIA, más cerca de Nápoles

En los buenos restaurantes napolitanos una pizzería es una pizzería, y no encontrará más que pizza en el menú.

En Julia va a encontrar antipastos, postres y vino italiano, pero sobre todo pizza, pizza hecha en horno de leña, pizza inspirada en Nápoles.

El Leitmotiv del chef Daniel Castaño y el empresario Camilo Giraldo es el de ofrecer sabores clásicos, con un sello muy personal, y en el que se honre cada ingrediente. Se podría decir que allí menos es más, que una pizza Margarita es una de las más exquisitas con solo cuatro elementos: tomate, mozzarella, albahaca fresca y aceite de oliva.

Julia acerca al comensal a esos sabores de Nápoles, a los regalos de los dioses, al saber y sabor, al sueño y realidad. En su carta se encuentran los clásicos napolitanos, como la pizza Bianca y la Margarita, y otras recetas con ingredientes frescos, mozzarella de búfala y una masa con harina especialmente molida para que sea extrafina, como la que se usa en Italia, para que la pizza quede más crocante y ligera.

JULIA y sus sedes • ZONA G Cra 5 # 69A-19 - (57 1) 348 2835 • CALLE 85 Calle 85 # 12-81 - (57 1) 530 2115 • USAQUÉN Calle 119B # 6-31 - (57 1) 619 6478/82

Horarios Lunes a Sábado 12 pm – 11 pm Domingos y festivos 12 pm - 10 pm

//45

Gastronomía

Postres saludables para consentir a los más pequeños de la casa Los niños siempre le dirán sí a un delicioso postre, y qué mejor si estos son verdaderamente saludables y nutritivos. Por eso sorprender a los niños con postres sanos es posible, muy fácil y con seguridad les encantará.

Natalia Chaparro coach en nutrición de Nature’s Heart, marca líder en ofrecer productos de origen natural que brindan beneficios reales a la salud, afirma: “Los frutos secos como las almendras y los marañones son ricos en magnesio, omega tres y aminoácidos esenciales como el triptófano, indispensable para el funcionamiento del sistema nervioso. La chía por su parte es una gran fuente de proteína, omega tres y fibra por lo que su consumo diario trae grandes beneficios al metabolismo en general. Por otro lado, los ácidos grasos presentes en las nueces y semillas, hacen que el impacto glicémico de estos postres (cuando se sube el azúcar en la sangre) sea menor, por lo que podemos disfrutarlos sin llenarnos de sustancias que afecten nuestra salud y vitalidad”.

Para consentir dulcemente a los más pequeños de la casa, Natalia Chaparro nos comparte esta receta:

Porridge de Avena Ingredientes: - 1/3 taza de hojuelas de avena precocida - 1 cucharadita de semillas de Chía Life Nature’s Heart - 1/2 banano machacado - 1 cucharadita de almendras Nature´s Heart trituradas (a partir del primer año y cuando ya tienen dientes) - 1 pizca de canela - 1/2 taza de leche de almendras o leche de coco Nature´s Heart - 1 cucharadita de miel de agave o yacón Preparación: En un recipiente de vidrio y con tapa, machacar el banano.

Agregar los ingredientes secos y mezclar. Luego agregar la leche de almendras o de coco y revolver todo. Tapar y dejar en la nevera por una noche. A la mañana siguiente sumar más leche de ser necesario, miel al gusto y servir.

Decorar con fruta fresca. //46

NATURE’S HEART /Nature’s Heart – Terrafertil @naturesheart_co Productos de venta en Jumbo, Carulla, Éxito, Pricesmart , Olimpica, La 14, Fedco.

Tecnología

Recorra Bibliotecas públicas de Colombia con Google Street View En mayo arrancó la propuesta de Google Street View; una propuesta que busca que los colombianos tengan la posibilidad de recorrer desde sus dispositivos, cinco de las principales bibliotecas públicas de Bogotá; una de Medellín y otra en Neiva.

Por su parte, en Neiva la Biblioteca José Eustasio Rivera y en Medellín, la Biblioteca San Javier se suman a esta adición que Google hace al amplio portafolio de lzugares del país a los que ya es posible acceder con Street View.

Google Street View es una herramienta dentro de Google Maps que tiene como objetivo conceder el acceso de los usuarios a todo el mundo exterior desde donde estén y verlo como si realmente se estuviera allí. Es decir que permite realizar desde recorridos virtuales de calles, paisajes naturales y hasta los interiores de algunos edificios públicos, a partir de imágenes de 360°.

CNN lanza aplicación enfocada en las elecciones en Estados Unidos con tecnología de CA

Ahora desde la comodidad de su casa u oficina, las personas pueden ir y consultar las principales bibliotecas del país. Hablamos de las bibliotecas El Tintal, Gabriel García Márquez y Virgilio Barco. Así mismo, otros dos importantes escenarios culturales de la ciudad como son las bibliotecas Carlos E Restrepo y Julio Mario Santo Domingo. //48

En Colombia, aparte de las bibliotecas presentadas este mes, Google Street View está disponible en 52 ciudades, 9 parques naturales, el Museo de Arte Contemporánea y más de una docena de destinos turísticos.

La aplicación ha sido creada con base en metodologías ágiles y DevOps, generando datos en tiempo real sobre el destino político del País La carrera presidencial en Estados Unidos en 2016 es una campaña de datos e información, por esta razón CNN Politics relata ahora cada uno de los giros y cambios en los comicios por la Casa Blanca a través de una aplicación basada en esta información. Dicha app ya se encuentra disponible para usuarios IOS a través de App Store.

La aplicación de CNN, construida en conjunto con las herramientas de gestión de API y el software móvil de CA Technologies (NASDAQ: CA), es una experiencia única que monitorea en tiempo real los resultados, delegados, votaciones y recaudación de fondos para estas elecciones de 2016. Con alertas y notificaciones personalizadas, la app lleva a los usuarios a estar totalmente enterados de lo que acontece en las elecciones y los invita a analizar diversos datos del panorama político de cara al día de las votaciones.

Algunas de las características de la aplicación de CNN Politics incluyen: Historias exclusivas basadas en datos y visualizaciones, que ayudarán a los votantes a entender quién está ganando la elección y por qué.

Resultados de las elecciones fáciles de entender, noticias de última hora, así como cobertura de noticias en video integral proveniente desde el centro de noticias políticas online número 1.

Alertas y notificaciones personalizadas para mantener a los usuarios actualizados sobre las historias y tendencias que definen esta carrera electoral.

La aplicación de CNN Politics fue construida usando la gestión de API de CA, así como CA Mobile App Analytics. “La gestión de APIs de CA permite transferir y agregar datos e información desde diferentes fuentes, incluyendo las encuestas de CNN, la Comisión Federal Electoral y el mercado de predicción política

de CNN/Pivit”, afirma Denyson Machado, director sénior de Solution Sales de API Management y Security de CA Technologies en América Latina.

CA Mobile Apps Analytics proporciona una perspectiva para evaluar el uso de aplicaciones con la visualización avanzada de datos y optimizar el rendimiento de las mismas para ofrecer una experiencia de usuario sin fisuras.

Carlos Cruz M.G. Periodismo Digital www.planetadigital.com.co Twitter: @PD360 Facebook y Google+: Planeta Digital 360

¿Listo para una nueva misión?

Si eres un creador de contenido o estás pensando iniciar tu canal y eres amante de los videojuegos, tu primera misión podría ser emprender un viaje de conocimiento, para descubrir cómo puedes convertirte en el mejor YouTube gamer y construir una comunidad que siga tu canal.

La misión de la compañía es apoyar las distintas propuestas de los creadores y brindar herramientas para que hagan más y mejor contenido, acercarles todos los recursos en línea para que puedan informarse de las novedades más recientes, contar con nuevas recomendaciones y diversos tips. Una de las maneras en que impulsan esto es a través del Creator Academy de YouTube, espacios donde acercan consejos de creadores experimentados con prácticas recomendadas para el canal del youtuber.

El taller que se ofrece llamado: “Estrategias para liberar todo el potencial de tu canal de

videojuegos”, está conformado por distintos módulos con videos cada uno y una duración de 15 minutos. En esta ocasión están dirigidos a los fanáticos de los videojuegos que cuenten con un canal o estén pensando abrir uno. En total son 5 lecciones: 1. Haz que tu personalidad brille 2. ¿Fans en línea o una comunidad de amigos? 3. Tú decides, creación de un plan para subir contenido 4. Por qué transmitir en vivo 5. No dejes que los fans de los videojuegos se despeguen de tu canal.

Al término de todas ellas, tendrás que contestar un cuestionario para probar tus conocimientos y obtener un puntaje superior a 75% para aprobar el curso. Al pasar esta prueba te darán una carta de finalización. Un dato importante es que podrás responder el cuestionario cuantas veces necesites.

LOS RECOMENDADOS Power battery: La aplicación que nos permite reducir el uso de batería, sacar el mejor provecho y no quedarnos sin carga en la calle.

Whallet.com: el sitio y la plataforma que te ayuda a llevar las mejores finanzas. Te anuncia de una forma sutil tus compromisos financieros y tus ganancias. //49

Salud

Disfrute las vacaciones cuidando su salud

HAMILTON GARZON MD Medicina Estética y Antienvejecimiento Cra. 15 # 83-33 Cons. 303 Tel.: (57) 311 2957019 – (57 1) 390 5724 Bogotá – Colombia www.doctorhamilton.co

En la temporada de vacaciones buscamos cambiar nuestra rutina y una de las mejores formas es viajando; no solo el cambio de clima, la mayor exposición a la luz solar, el entorno y las actividades al aire libre harán que nos preparemos y cuidemos ante dichos cambios.

Recomendaciones para la piel: •

Preparar la piel antes del viaje con un protocolo detoxificante con productos especializados y realizado por un profesional donde se tratan imperfecciones y se eliminan toxinas para purificar la piel.

•

Llevar en nuestro equipaje los productos que usamos normalmente para darle continuidad a nuestra rutina de autocuidado facial.

•

El clima, la contaminación y otros factores ambientales aceleran el ciclo del envejecimiento creando daño por radicales libres, lo que hace prioritario aplicarse un suero rico en antioxidantes como la vitamina C y E, Ácido Ferúlico, Floretin, etc.

•

Protegernos del sol no depende del clima, ya que la piel va a estar expuesta a los rayos a cualquier altura. Debemos usar un filtro solar 100% mineral adecuado para el tipo de piel.

•

Una dieta balanceada y el adecuado consumo de agua es el complemento ideal para el cuidado de la piel.

Uso del protector solar: - Nunca olvide usar protector solar, este debe ser escogido de acuerdo al tipo de piel; las pieles secas requieren protectores solares en crema y las grasas y con tendencia a tener acné, en gel, emulsión o loción.

- El factor mínimo requerido de SPF es 30, pero independiente del factor de protección, usarlo 2 a 3 veces al día, es la forma ideal de optimizar su efecto.

- La cantidad aplicada debe ser adecuada, una buena medida es colocar suficiente protector sobre el pulpejo del dedo índice, esto alcanzará para cubrir toda la cara y ocasiones parte del cuello. El exceso de producto no mejora la protección. //50

Recomendaciones para la protección ocular: 1. Utilizar lentes de sol que protejan contra los rayos ultravioleta tipo A y B, certificados para UV400 o protección UV 100%.

2. Los modelos de lentes deben cubrir toda el área ocular, para así disminuir la posibilidad de que los rayos UV penetren por los lados.

3. Aun si utiliza lentes de contacto, es necesario el uso de lentes de sol.

- No olvide que el cuello, el escote y las manos, son zonas expuestas de manera continua a la radiación ultravioleta, debemos usar también protector solar en estas zonas de manera habitual.

- En caso de vacaciones y viajes a tierra caliente, lo ideal mientras disfrutas del sol, la piscina o el mar, es aplicar protector solar, en una capa fina y homogénea, 20 minutos antes de la exposición y repetir su aplicaciones cada 2 a 3 horas.

- Aunque los días estén oscuros y con lluvia, habrá presencia de radiación ultravioleta, incluso la luz artificial también puede manchar y envejecer la piel, por eso no debe faltar el protector solar.

- Acostumbre a sus hijos a aplicar protector solar diariamente, esta confirmado que el uso temprano y constante del mismo, mantiene la piel en condiciones ideales, haciendo que los signos de envejecimiento se aplacen, se reduzca la aparición de manchas y se disminuya el riesgo de sufrir cáncer de piel.

4. Para la protección ocular también aplican las recomendaciones horarias al igual que en la piel.

5. Adicionalmente, use gorras o sombreros.

6. Todas las medidas de protección también deben aplicarse desde la infancia.

Recomendaciones para pacientes con enfermedades crónicas:

yor cantidad por si se presenta alguna eventualidad y evite someterlos a temperaturas extremas.

5. Si va a realizar un viaje mayor a 3 horas, procure ejercitar sus piernas constantemente para evitar problemas circulatorios.

6. Aunque cambie su rutina habitual, mantenga su itinerario, tiempos y horarios para la toma de sus medicamentos.

7. Si va a estar sometido a condiciones de mayor temperatura y humedad, es esencial que lleve suficiente agua para hidratarse.

8. Prevea contingencias de equipaje o recursos incluso económicos para evitar estrés innecesario.

9. Durante las vacaciones es fácil perder el control de las comidas, recuerde evitar excesos y en lo posible mantenga sus hábitos alimenticios.

10. De ser posible lleve consigo un botiquín y sus aparatos de medición de Presión Arterial y/o Glucómetros, que le permitan evaluar su control en cualquier momento.

Tenga en cuenta que todas estas recomendaciones harán que disfrute de unas vacaciones más placenteras y seguras.

1. Asista a un chequeo con su médico para evaluar su estado de salud antes del viaje.

2. Verifique que sus niveles de Presión Arterial y/o de Glucemia estén controladas.

3. Investigue los centros de atención médica en su sitio de destino en caso de ser necesarios.

4. Lleve con usted los medicamentos prescritos necesarios, incluso en ma-

//51

Música

Jesse & Joy lanzan ‘Echoes of love’ La banda de hermanos más importante de Latinoamérica Jesse & Joy, lanzan a nivel mundial su primer sencillo completamente en inglés ‘Echoes of love’ tema interpretado magistralmente por Joy y producido por Jesse y Fraser T. Smith (Adele, Sam Smith y CeeLo Green, entre otros).

‘Echoes of love’ se editará de manera global incluyendo países como: Alemania, Inglaterra, Italia, Rusia, Irlanda, Finlandia, Suecia, Francia, España, Canadá, Estados Unidos y obviamente toda Latinoamérica por mencionar algunos de los que se sumarán al gran lanzamiento del dueto mexicano. Al mismo tiempo se hará el estreno mundial del video de este tema, también completamente en inglés, dirigido por el aclamado director Samuel Bayer, conocido por producir y dirigir videos para artistas de talla mundial como Michael Jackson, Nirvana, Lenny Kravitz, David Bowie, Rolling Stones, por mencionar algunos.

Jesse & Joy actualmente continúan con la promoción de su tercer sencillo ‘Dueles’ el cual se encuentra en los primeros lugares de popularidad en plataformas digitales y radio, mismo que se desprende de su cuarto álbum de estudio “Un besito más” que ha logrado Certificado de Platino en México por altas venta. En este álbum se incluyen los sencillos ‘Ecos de amor’ y ‘No soy una de esas’ feat Alejandro Sanz. Actualmente los hermanos se encuentran en su gira “Un besito más tour” llevando su show en vivo a varias ciudades mexicanas y próximamente a Latinoamérica y Estados Unidos.

www.jesseyjoy.com

Las Martí con su nuevo sencillo ‘Bonita la vida’ Sus nombres reales son Andrea Maria Teresa Marti y Linda Vanessa Marti, más conocidas como Las Martí, dos hermanas gemelas que nacieron en Bogotá, hijas de padres colombianos con ancestros españoles. Se dieron a conocer en Colombia, Latino América y Estados Unidos por sus éxitos ‘Sucio perro’, ‘Acaramela’o’ y ‘Tus ojos míos’.

La canción es la despedida a una persona que se va antes de tiempo y celebra la vida que tuvieron juntos. Una de las frases de la canción dice: “Ay qué bonita la vida contigo, que bonito haberte tenido, no lloremos porque se haya ido, sonriamos porque ha sucedido. Bonita la vida...”. En su nueva canción “Bonita La Vida” utilizan guitarras acústicas que tanto las caracterizan, el charango y el tiple considerado el instrumento nacional de Colombia, y para matizar esa letra desgarradora usaron de instrumentación rítmica; la mandolina que ha sido utilizada en el caribe colombiano principalmente en la isla de San Andrés y Providencia, dándole un colorido isleño y alegre a la canción. @lasmartimusic /lasmartioficial /LasMartiVEVO

//52

Cantautora Karol G de promoción en Bogotá del 5 al 9 de julio ‘Casi Nada’ Para Karol G, el 2016 es sin dudarlo el preámbulo de lo que será su carrera de ahora en adelante. No solo fue fichada por la casa discográfica Universal Music Latin, sino que las nominaciones y números en el campo digital no se han hecho esperar.

Hace poco lanzó el sencillo ‘Casi nada’ y en menos de un día el video alcanzó millones de visualizaciones; llegando hoy a las más de 11 millones de visitas en su canal de Vevo. Como si fuera poco, el tema se mantiene en el top 20 del listado Latin Rhythm de Billboard en los Estados Unidos. Y en Colombia se sostiene en el ranking de las más sonadas de la radio a nivel nacional.

Mira el video ‘Casi Nada’: http://bit.ly/25pCTka

Nacida en Medellín y con un don especial para la música, a Karol G le fue otorgado el premio como Mejor Artista Femenina en los Latin Music Awards de HTV. Ahora, se prepara para hacer su primera presentación ante el público latino en los Premios Juventud a realizarse el 14 de julio en Miami; serán transmitidos por la cadena Univisión. Además, celebra encontrarse nominada en la categoría Producers Choice Awards (Artista con Talento como para ser tus Próximos Favoritos) @KarolGMusic @KarolG /KarolGOficial /Vevo: KarolGVevo

La Ley lanza su nuevo single ‘Reino de la verdad’ Después del lanzamiento de ‘Ya no estas’ primer corte de su más reciente producción discográfica; la legendaria banda chilena de rock, La Ley, presenta ‘Reino de la verdad’ segundo single que se desprende de su álbum titulado “Adaptación”.

‘Ya no estas’ es producido por Beto Cuevas, Mauricio Clavería y Pedro Frugone, integrantes de la banda. “Adaptación”, cuenta con 12 temas con el sello total y absoluto de la banda, este álbum ya se encuentra disponible tanto en formato físico como en todas las plataformas digitales.

El grupo chileno regresará a Colombia el próximo 22 de Julio en el marco de su gira “Adaptación Tour”, se presentarán en el Palacio de los Deportes en Bogotá.

//53

Música

Herencia de Timbiquí presenta la nueva versión del video de ‘Te invito’ Como una radiografía de su amado pacífico colombiano, Herencia de Timbiquí lanza el video de ‘Te Invito’, este hit musical que llegó a ocupar los primeros lugares de ventas digitales en Colombia y que logró colarse en la memoria de los colombianos por su sentida y profunda letra. La producción fue rodada en Cali, y contó con la dirección de José Varón y su realización por Phenomena.

Para este visual nostálgico de ‘Te Invito’, se necesitaron de 3 días con largas horas para recrear un viaje en imágenes, calles que han sido testigo del crecimiento musical de la agrupación, además paisajes hermosos del Valle del Cauca, sus ríos y bosques, las tradiciones musicales, los vestuarios típicos y el sabor de esta tierra, resaltando la cultura del pacifico colombiano, tan presente en cada uno de los sonidos y letras de Herencia de Timbiquí.

Para la agrupación: “Estamos muy emocionados con volver a darle vida a esta canción ya que originalmente la lanzamos hace 5 años y frente al nivel del exposición que cobró por la serie de Caracol Televisión “La Niña”, decidimos actualizarla y rodar un video aprovechando las bondades que la tecnología nos brindó a esta altura como cámaras de cine a 6K, drones, steadys, video proyecciones, etc.”, comentaron. 15 extras entre mujeres, hombres y niños, además de la participación de algunos integrantes de la Comunidad Guapireña y Timbiquireña, quienes junto a la agrupación le dan vida a esta bella pieza audiovisual. http://bit.ly/2905wyC

//54

Rumba

¡Sumérjase en la rumba de VLAK CLUB! Inspirado en los metros Underground del antiguo continente, VLAK CLUB abrió sus puertas en el centro capitalino y a diferencia de lo que muchos piensan no es black refiriéndose al color negro, por lo contrario, VLAK traduce TREN en Eslovaco, por su espacio que se compone de dos subterráneos tiene un mood realmente underground y oscuro. Esteban Ramírez y Nicolás Rocha empresarios, Djs y ex socios del antiguo y épico Radio Berlín se unieron con miras a ofrecer un spot donde la música electrónica reuniera solo 400 personas por noche que vivieran y sintieran los beats pasando por el House y hasta el Techno en noches largas de amigos, sonidos y buen parche haciéndolo realmente un lugar exclusivo en las entrañas del centro bogotano.

Llegar no es tan difícil si conoces la Plaza de Toros; una vez allí será muy fácil encontrar la entrada, solo es cuestión de mirar alrededor y allí encontrarás las escaleras que te llevarán a un viaje

musical por las dos estaciones subterráneas denominadas uptown, donde encontrarás música para tomarse un buen trago de la casa, Jagerbull es lo que se sugiere para entrar en calor y oír desde un buen Indie hasta House y esperar la llegada del Metro. Cuando entra la medianoche las puertas del downtown se abren y arranca el viaje musical, allí te sentirás en una real estación de metro y a medida que pasa la noche los rieles luminosos empiezan su movimiento haciéndote sentir como si fueras en un vagón real del metro de Berlín o Londres pero con música dentro de él, haciendo que el viaje sea mucho más reconfortante y que no te den ganas de bajarte nunca.

VLAK busca tener un público leal, así que no se le haga raro que alguno de sus socios lo pueda atender o simplemente tener una buena atención con usted, “creemos que la atención personalizada en los Clubs electrónicos de Bogotá se ha perdido y al unir esto con un spot diferente, música que

marque una línea e identidad hará que no sea solo una noche de fiesta sino una experiencia”; por lo cual para entrar no necesita unos mocasines y una camisa polo, solamente buena onda, una pinta cool y una identidad que lo haga único como el Club.

Presta servicio Viernes y Sábado desde las 9pm pero cuando es festivo abre sus puertas los domingos con fiesta que pueden variar desde lo Straight a lo LGBT, cuenta con parqueadero y servicio de taxi seguro.

Local Talent: Esteban Ramírez a.k.a.

EBRA / Ciro Garnica / Julián Peña / Luis Castro / Nicolás Rocha a.k.a. Niko VLAK CLUB Cra. 6 # 26B-61 @vlakclub

//55

Enología

ALIWEN VINO CON UN PROPÓSITO Una de las búsquedas mas frecuentes que hacen los consumidores de vino en el mercado colombiano, es la de aquellos productos que guardan una excelente calidad sin afectar sustancialmente el bolsillo, los famosos “best value” mencionados por las publicaciones internacionales especializadas en vinos y licores.

Para esos buscadores de “best value” existe uno bastante cercano al corazón y gusto de los colombianos, Aliwen Reserva, elaborado por viña Undurraga.

Aliwen Reserva es un vino elaborado por Carlos Concha una de las grandes promesas de la enología chilena, quien ha sabido combinar la tradición de Undurraga con las innovaciones que postula la nueva enología, siempre pensando en satisfacer los gustos del consumidor.

La ecuación que combina Concha es muy sencilla, consiste en buscar las mejores zonas de producción de Chile para el desarrollo de una uva determinada.

Así por ejemplo si va a elaborar Aliwen Sauvignon Blanc, busca una reconocida zona para el cultivo de esta uva como lo es el costero valle de Leyda (el Marlborough chileno) y toma un 70% de esta uva para elaborar el vino, luego en la búsqueda de mantener la ecuación costo-beneficio busca otro valle donde se dé muy bien esta uva pero que no sea tan costosa, como puede ser el valle de Curicó y añade un 30% de esta uva para elaborar su vino, así logra calidad y buen precio; Ingeniosa y exitosa la ecuación que ha logrado este gran enólogo.

Los vinos Aliwen se lanzaron en Colombia en forma de mezcla donde la uva Cabernet Sauvignon se mezclaba sabiamente con otros varietales de gran raigambre en Chile como el Merlot, el Carménère y el Syrah. La mayoría de estas mezclas vieron la luz en el valle de Rapel. La novedad está en que Aliwen está lanzando en Colombia su línea 100% varietal, regalándonos un soberbio Pinot Noir con uvas provenientes de Leyda 60% y Maipo 40%, sometiéndolo a una guarda de 6 meses para que no pierda su delicada fruta y su excepcional acidez, no en vano a este vino lo llaman “el blanco de los tintos”.

Otra novedad es el lanzamiento del chilenísimo Carménère varietal, que viene enteramente del valle de Rapel, cuna sagrada para esta variedad, que a su vez se somete a 9 meses de crianza en roble francés y americano.

//56

Cabe resaltar que recientemente el Concurso Mundial de Bruselas 2016 desarrollado en la ciudad de Plovdiv, Bulgaria, entregó medalla de oro a Aliwen Carmenere 2014 por la calidad y consistencia de su vino. No podía esta línea Reserva privarnos del lanzamiento de su Cabernet Sauvignon 100% con uvas procedentes 70% de Maipo y 30% de Colchagua, un clásico de todos los tiempos educado 9 meses en roble francés y americano.

Todas las noticias anteriores bastarían para alegrar el corazón, pero, por si fuera poco, Aliwen, que significa “Árbol Sagrado” en uno de los idiomas nativos de Chile, busca representar la biodiversidad de Chile, esto se refleja en el convenio de cooperación con la Fundación Reforestemos Patagonia, cuyo objetivo es que a través de la venta de Aliwen, se apoye la reforestación de árboles nativos de la Patagonia chilena, uno de los principales patrimonios naturales chilenos.

Por esto Aliwen es calidad, precio y compromiso con una gran causa.

PDC Vinos y Licores www.pdc.com.co Tel: (57 1) 254 1000

PAUTA

Moda

ADIDAS ORIGINALS = PHARRELL WILLIAMS PINK BEACH “Pink Beach” para adidas Originals = Pharrell Williams SS16 es una historia que se materializa en una colección con un amplio rango de prendas que harán parte del guardarropa de verano y que está llena de la iconografía que Williams aplica tanto para adultos como para niños. Inspirada en vibraciones llenas de alma y de luminosidad provenientes del espíritu de la isla soleada, la colección trae a la vida la pasión de Pharrell por la música, el arte y la moda combinados con el espíritu de Originals.

Para mujeres, la colección ofrece un delicado tracktop en chifón y un impresionante “Artist Poncho” hecho con una malla impermeable adornada con el icónico motivo de las 3 rallas de

//58

adidas. Para hombres, vibrantes estampados en camisetas y shorts que juegan con siluetas icónicas como la clásica camiseta del trifolio.

Camisetas clásicas con trifolio y esqueletos están adornados con un estampado único y vibrante con garabatos, palabras, vibras y estados de ánimo para crear un diseño fantástico que viene de la imaginación, el sentido y los sentimientos personales de Pharrell. Otras prendas reflejan una frecuencia cercana al corazón del artista, 528HZ es una frecuencia clave en la “matriz matemática de la creación musical”. Más que cualquier otro sonido descubierto previamente, la “LOVE frequency” resuena como el corazón de todo; esta conecta tu co-

razón, tu esencia espiritual, a la realidad en espiral del cielo y la tierra.

La colección SS16 adidas Originals = Pharrell Williams “Pink Beach” trae una pequeña selección para niños.

Este extracto cuenta con los íconos ilustrados de la línea principal hecha en tamaño pequeño para que los niños puedan ser parte de la diversión este verano. La oferta incluye prendas divertidas como la varsity jacket, esqueletos, camisetas y shorts disponibles de 0-5 años de edad.

La colección SS16 adidas Originals = PHARRELL WILLIAMS “Pink Beach” estará disponible en adidas.co y las tiendas de adidas Originals.

Adidas Originals Lanzó su canal Global de Snapchat con una cuenta tomada por Pharrell Williams - Pharrell Williams es el primer creador que colabora con el Snapchat de adidas Originals. La marca continuará usando el canal como una fuente abierta de colaboración con influenciadoresadidas Originals, una de las marcas más conectadas e influyentes de la cultura urbana, anunció el lanzamiento de su canal oficial de Snapchat que fue tomado por Pharrell Williams durante el lanzamiento de su colección adidas Originals = PHARRELL WILLIAMS “Pink Beach” en Los Ángeles. Ofreció una experiencia de primera mano en tiempo real, la historia de Snapchat llevó a los fans del lado de Pharrell mientras él lanzó su nueva colección y lo celebró junto a adidas Originals. La toma de Pharrell

del canal es un inicio de lo que será la exploración de adidas Originals por “lo que viene” contando historias que miran hacia el futuro a través de los ojos de sus socios creadores y de la marca. Proveyendo una plataforma de colaboración con influenciadores, nuevos productos, evolución y un look íntimo en los eventos de adidas Originals en todo el mundo, Snapchat

permitirá a adidas Originals crear historias sociales multicanal a largo plazo que los usuarios pueden adoptar, en lugar de solo seguirla. Snapchat es el canal más nuevo de adidas Originals en redes sociales, que se une a su Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr y YouTube para compartir contenido de la marca con más de 43 millones de seguidores en todo el mundo.

Sigue a @adidasOriginals en Snapchat www.adidas.com/PHARRELL @pharrell @adidasoriginals #pharrell #adidasoriginals //59

Reflexión

Tu cuerpo es un templo sagrado Nos han dicho que tenemos que ser mejores que nuestros compañeros, vestirnos de la manera en que la sociedad y la moda lo exigen, vivir como los otros quieren que vivamos, ser serios, maduros y acartonados, y proyectar la imagen física de un modelo importado. Hacemos grandes, y a veces vanos esfuerzos por tratar de seguir esos modelos para ser aceptados, reconocidos y valorados en nuestra sociedad. Es así como vemos personas que, teniéndolo todo, nunca están satisfechas y felices porque anhelan incansablemente lo que no tienen. No se aceptan ni se quieren a sí mismas por tener un pequeño defecto físico, una limitación, o más bien, una imagen distorsionada de la realidad.

Muchas personas se niegan por todos los medios a comprender que esa visión distorsionada es el resultado del virus del “qué dirán” con el que fueron contaminadas desde muy pequeñas, y no se dan cuenta de que al no despertar de su incons-

//60

ciencia, sufrirán y vivirán amargadas, quizás por el resto de sus vidas. La única forma de cambiar esta percepción de la vida es abriendo la mente, escogiendo otro punto de vista y aprendiendo a reírnos de nosotros mismos, de nuestras debilidades y defectos, pues por más en serio que nos tomemos la vida, jamás podremos salir vivos de ella.

Debemos aprender a autoevaluarnos en lugar de criticarnos. Cuando nos criticamos buscamos incansablemente todos nuestros defectos, fallas y errores, y los utilizamos solamente para lamentarnos y autodestruirnos; mientras que cuando nos autoevaluamos ya no somos parte del problema sino de la solución, pues la mente está dirigida a resolver los conflictos, analizar los hechos y buscar resultados.

Hace ya algunos años, caminaba haciendo uno de mis habituales patrullajes por las calles y alcantarillas de Bogotá, cuando de repente me encontré con una niña a la que lamentablemente, el fuego la había devorado. Tenía la carita y una mano destrozadas, y había estado al borde de la muerte, pero el fuego no había podido arrasar su corazón,

pues dentro de él brillaba la llama del amor. Era un ser de luz que se había distinguido siempre por el servicio a los demás, y que tenía una fe extraordinaria, sólo posible en quien ha sabido dar siempre sin esperar nada a cambio.

A través de los años, a Ruth se le hicieron muchas cirugías plásticas.

Era estremecedor ver a esta pobre e indefensa niña retorcerse de dolor, con su cuerpo inmovilizado que no le permitía ni hablar. Pero de todas formas, ella soportaba el dolor con una entereza digna de admiración, aunque en aquellos momentos yo me preguntaba si se justificaba tanto dolor. Me censuraba a mí mismo por haber tratado de cambiarla.

A través de unos voluntarios extraordinarios y la ayuda de la Madre Teresa de Calcuta, pudimos cristalizar el sueño de darle a Ruth una familia sustituta, brindándole así la oportunidad de educarse y aprender a hablar perfectamente inglés, y de que recibiera la debida atención médica.

más y unos ojos para ver y apreciar las cosas lindas y simples que Dios y la vida me dan”.

Y entonces, yo me pregunto: ¿Cuántas personas viven amargadas, sufriendo y esclavas de la balanza y de la cantidad de calorías que consumen, sin poder disfrutar la comida, por el simple miedo de aumentar unos kilos, estar fuera de forma y no ser aprobadas por los demás, llegando hasta el punto de no comer, meterse el dedo en la boca y vomitar?

Por eso, valora y aprecia tu cuerpo y dale el regalo del ejercicio diario y una buena alimentación, no para impresionar a los demás sino para que te sientas bien. Recuerda siempre sin importar si eres gorda, obesa o flaca, que tú eres un templo divino, donde habita Dios.

Jaime “papá” Jaramillo www.papajaime.com liderazgo@papajaime.com

Debemos aprender a autoevaluarnos en lugar de criticarnos.

Ruth hoy en día trabaja para las Empresas Públicas de Medellín y tiene una hermosa hija de cuatro años, quien le ha brindado aún más alegría a su vida.

Y, a pesar de que Ruth tiene su carita quemada, entendió que su verdadera fuerza estaba en su interior, y dice alegremente: “Yo tengo una mano para servir, un corazón para sentir amor y compasión por los de-

//61

Hoteles Destacados

MARRIOTT CALI Av. 8 Norte # 10-18 Tel.: (57 2) 4854545 http://bit.ly/298EF4k La mejor experiencia en comodidad, elegancia y diversión la tiene Marriott Cali, un espacio que mezcla toda la energía de la ciudad con el estilo moderno y lujoso de las instalaciones para proporcionarle una estadía inolvidable. Ubicado en el tradicional sector de Granada, se encuentra cerca a importantes boutiques, restaurantes, centros comerciales, museos y más. Marriott Cali cuenta con 170 habitaciones y suites decoradas especialmente para que se sienta como en casa, 8 salones para reuniones de negocio, conferencia y eventos con capacidad para máximo 500 personas, internet de alta velocidad, gimnasio y piscina al aire libre. En el restaurante The Market podrá explotar su potencial creativo, pues ofrece diseñar sus propios platos con ingredientes de alta calidad; por otro lado, en el bar Tanoshii Lounge podrá disfrutar de deliciosos cocteles, deleitándose con lo mejor de la cocina japonesa.

NOVELTY SUITES HOTEL MEDELLÍN Cll. 4 Sur # 43A-109 Tel: (57 4) 319 4000 www.noveltysuites.com Siguiendo las últimas tendencias en el campo de la hospitalidad, este Hotel constituye una excelente opción de alojamiento, para viajes de trabajo y negocios. Ubicado a 100 mts del C.C. Oviedo, en un sector comercial, financiero y residencial de mayor categoría y seguridad en la ciudad (El Poblado). Exclusivas suites dotadas con cerraduras eléctrica, camas de 1.40 y 1.60 mts, vestier (cajilla de seguridad, mesa de planchar y plancha), aire acondicionado, TV por cable, baño completo con bañera (secador de pelo, amenities, bata de baño), kitchenette dotada con nevera, horno microondas, cubierta eléctrica de dos puestos, kit de cocina (opcional) sin costo, salón comedor, mesa de trabajo y balcón. Servicios de WiFi, área protegida CEM (atención de urgencias y emergencias médicas), botones, business center, desayuno buffet, lobby, gimnasio, parqueadero cubierto, personal bilingüe, plantas eléctricas, recepción 24Hrs., zona húmeda -sauna y turco, restaurante, bar lounge, ofertas, entre otros, que harán de su estadía algo único. //62

HOTEL CAMPESTRE EL CAMPANARIO Km 2 Vía Catama, Villavicencio – Meta Tel.: (57 8) 661 6666 – 320 8349798 www.hotelelcampanario.co El Hotel Campestre El Campanario el mejor 5 estrellas en Villavicencio. Se encuentra ubicado en el Kilómetro 2 sobre la Vía a Catama, dentro del perímetro urbano de la ciudad y a solo 20 minutos del Aeropuerto Vanguardia.

Se destaca por su entorno campestre rodeado de bonitos paisajes y zonas verdes, contrastado con el elegante estilo arquitectónico de sus instalaciones. Ofrecen a sus huéspedes el mejor servicio y experiencia única en su estadía satisfaciendo hasta el más mínimo detalle. El Hotel cuenta con un Centro de Convenciones para la realización de reuniones de alto nivel como convenciones, congresos, seminarios. Cuentan con servicio de Restaurante-Bar, brindando platos a la carta, cenas, desayunos familiares y corporativos; tienen un relajante Spa, senderos peatonales, cancha de tenis, fútbol, vóley playa, gimnasio, zonas húmedas: Piscina, Sauna, Turco y Jacuzzi.

HILTON BOGOTÁ Tel.: (1) 600 6100 Cra. 7 # 72-41 http://bit.ly/28ZjzkQ Está ubicado en el centro financiero de la capital colombiana a tan solo 25 minutos del aeropuerto internacional El Dorado. Este hotel ofrece un diseño contemporáneo con la atención que busca el viajero moderno, combinando un ambiente agradable y un servicio impecable tanto para los viajes de negocio, como para los viajeros de placer. Cuenta con 245 habitaciones de lujo y suites totalmente equipadas con ambiente sofisticado, un Executive Lounge para relajarse o trabajar cómodamente, un gimnasio abierto las 24Hrs y una piscina climatizada al aire libre. El restaurante La Ventana fundamenta su cocina en el uso de insumos traídos directamente de la granja a la mesa con un menú muy local. Levels Bar ofrece diferentes opciones de licores, cocteles y buena música para relajarse después de un día laboral, por su parte en Devoción encuentra cafés de alta gastronomía cien por ciento colombiano. Hilton Bogotá es ideal para eventos de todo tipo y tamaño; el salón Platinum con capacidad hasta para 500 personas es susceptible de dividirse en tres espacios adicionales logrando versatilidad en el desarrollo de los eventos.

Adicionalmente cuenta con 8 salones de reuniones con el más moderno equipo audiovisual.

HOTEL LAS AMÉRICAS CARTAGENA Anillo Vial, Sector Cielo Mar Tel.: (57 5) 672 3344 www.lasamericasresort.com En Cartagena de Indias, el Hotel Las Américas Resort, Spa y Centro de Convenciones te ofrece infinitas opciones para liberar tu inspiración en un ambiente caribeño.

Este hotel cinco estrellas ubicado en la zona norte de Cartagena a la orilla del mar Caribe, compuesto por el Hotel Las Américas Casa de Playa, el Hotel Las Américas Torre del Mar y el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones Las Américas, te brinda la mejor infraestructura de la ciudad, para unas vacaciones y eventos inolvidables. Este complejo hotelero con 530 habitaciones, se erige en un sitio estratégico, como el nuevo epicentro del turismo y eventos en la ciudad.

Dispone una moderna y tecnológica infraestructura con los mejores servicios para hacer de su estadía algo inolvidable.

HILTON GARDEN INN BARRANQUILLA Tel.: (5) 386 0111 Cra. 53 # 100-86 http://bit.ly/1Jrbq6f Está ubicado a treinta minutos del aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz y a 10 minutos del centro de la ciudad. Este hotel forma parte del complejo Blue Gardens ubicado al norte de la ciudad, ofreciendo Torre Empresarial, Centro Comercial, Iglesia Católica, Apartaoffices, 6 pisos de apartamentos privados y un Centro de Convenciones con doce salones con capacidad para 1850 personas. Cuenta con 123 modernas habitaciones totalmente equipadas para el turista de ocio o negocios. En cuanto a la oferta gastronómica, el restaurante The Garden Grille & Bar ofrece un servicio completo con desayuno, almuerzo y cena, con un menú local e internacional. El Lobby Bar, es un espacio diferente que ofrece bebidas refrescantes para aquellos momentos de esparcimiento. La tienda Pavillion Pantry está abierta las 24 horas, ofreciendo una selección de deliciosas comidas, bebidas y snacks. Además de esto el hotel cuenta con piscina, gimnasio y centro de negocios.

Directorio

HOTELES HOTEL CAMPESTRE EL CAMPANARIO Km 2 Vía Catama, Villavicencio – Meta Tel.: (57 8) 661 6666 – 320 8349798 www.hotelelcampanario.co HILTON BOGOTÁ Tel.: (1) 600 6100 Cra. 7 # 72-41 http://bit.ly/28ZjzkQ MARRIOTT CALI Av. 8 Norte # 10-18 Tel.: (57 2) 4854545 http://bit.ly/298EF4k NOVELTY SUITES HOTEL MEDELLÍN Cll. 4 Sur # 43A-109 Tel: (57 4) 319 4000 www.noveltysuites.com HOTEL LAS AMÉRICAS CARTAGENA Anillo Vial, Sector Cielo Mar Tel.: (57 5) 672 3344 www.lasamericasresort.com HILTON GARDEN INN BARRANQUILLA Tel.: (5) 386 0111 Cra. 53 # 100-86 http://bit.ly/1Jrbq6f EMBASSY SUITES ROSALES Cll. 70 # 6-22 Tels.: (57 1) 3171313 – 3170464 www.embassysuite3hilton.com

HOTEL SAN FERNANDO PLAZA, MEDELLÍN Cra. 42A # 1-15 Tel.: (57 4) 444 5353 www.hotelsanfernandoplaza.com HOTEL PORTÓN MEDELLÍN Cra. 43A # 9Sur-51 Tel.: (57 4) 313 2020 www.hotelportonmedellin.com

BELLEZA Y SALUD HAMILTON GARZÓN MD Medicina Estética y Antienvejecimiento Cra. 15 # 83-33 Cons. 303 Tel.: 311-2957019 CIRUPLASTIA Juan Carlos Monroy Cra. 15 # 83-33 Primer piso, Clínica Dhara PBX: 746 7877 Móviles: 314 2997288 – 317 5809905 www.doctormonroy.com RADA CASSAB Cll. 109 # 18C- 17 Tel.: 620 2081 www.radacassab.com SEASON SPA Av. Cra. 15 # 93-75 Consultorio 220, Edificio BBVA Tel.: 256 2331 Móvil: 310-8654362

GIMNASIOS Y SPA NORDIC FITNESS Cll. 110 # 9A-10/70 CC Santa Ana, locales Anclas N°1 y N°2 Tels.: 675 2270 – 213 6076 www.nordicfitness.co

RESTAURANTES OSAKA BOGOTÁ Cra. 13 # 85-25 Tel.: 631 8175 www.osaka.com.pe BRAVO Cll. 86A # 13A-30 Tel.: 322 8483 JULIA ZONA G. Cra 5 # 69A-19 - (57 1) 348 2835 CALLE 85. Calle 85 # 12-81 - (57 1) 530 2115 USAQUEN. Calle 119B # 6-31 - (57 1) 619 6478/82 GAUDÍ Cra. 4A # 27-54 Tel.: (57 1) 342 7183

HACIENDA LA MARGARITA Autonorte km 16 - Cra. 51 # 221-66.

Costado occidental.

Tel.: 676 0030 www.haciendalamargarita.com MUSEO DEL TEQUILA Cra. 13A # 86A-18 Tels.: 256 6614 – 531 3756 www.museodeltequila.com.co ANDRÉS D.C. RETIRO Centro Comercial El Retiro Cll. 82 # 12-21 www.andrescarnederes.com.co

BARES

MATIZ Cll. 95 # 11A-17 Tel.: (57 1) 520 2003

VLAK CLUB Cra. 6 # 26B-61

LA VENTANA Cra. 7 # 72-41 Hilton Bogotá Reservas: (57 1) 600 6030

FLOYD Cll. 86A # 13A-30 Móvil: 313-2967450

THE MARKET Cll. 73 # 8-60 JW Marriott Bogotá Reservas: 4816000 Ext. 6404 ÍSOLA Cra. 12 # 83-30 Domicilios: 530 0678 www.isolarestautante.com SIR FRANK Cra. 70A # 10A-42 Móvil: 317-3722201 VITTO Cll. 69 # 4-97 Tel: 744 85669 CABRERA RESTO-BAR Cra. 12A # 83-21 Tel.: 610 2846 / Móvil: 314-4701698

SPINING CENTER GYM Cll. 69 # 5-05 Tel.: 743 1480 www.spinningcentergym.com

CASTILLO MARROQUÍN Autonorte Km 21 vía La Caro, Chía Tels.: 676 4118 – 316 2215088 – 310 3065762 – 313 3009923 www.castillomarroquin.com

ACQUA SANTA HOTEL CALI Cra. 106A # 18-51 Tels: (57 2) 485 5331 – 485 0973 www.acquasantahotel.com

BODYTECH UNICENTRO Av. Cra. 15 Cll. 127 ESQ. Tel.: 744 2222 www.bodytech.com.co

PESQUERA JARAMILLO Parque de la 93: Cll. 93A # 11A-31 Tels.: 256 5494 – 257 2528 Santa Bárbara: Cll. 125 # 20-23 Tels.: 214 5525 – 214 9582 www.pesquerajaramillo.com

HILTON CARTAGENA Av. Almirante Brion, El Laguito Tel.: (57 5) 694 8000 www.hiltonhotels.com

BODYBRITE Cll. 107 # 8-07 Tel.: 520 8322 www.bodybrite.co

HOTEL SPIWAK, CALI Av. 6D # 36N-18 C.C. Chipichape Tels.: (57 2) 395 9999 – 485 1296 www.spiwak.com

HARDBODY Cll. 109 # 14A-34 Tel.: 884 4440 www.hardbody.com.co

CASANOVAS HOTEL BOUTIQUE Transversal 17A Bis # 36-60 Tel.: (57 1) 245 3836 www.casanovashotel.com.co

SOLOMILLO Cll. 110 # 9A-70 CC. Santa Ana, piso 3, local 309 Tel.: 629 3477 www.solomillo.co

GAIRA CAFÉ Cra. 13 No 96-11 PBX. (57 1) 7462696 - CEL. 3157999999 www.gairacafe.co GiGi’S Usaquén: Cll. 118 # 5-63 Zona G: Cra. 5 # 69-34 Reservas: 702 8782

BRITANNIA PUB Cll. 26 # 69B- 53 Local 1 Tel.: 410 3738 JACK DIAMOND Av. 82 # 12-50 Piso 3 Casino Luckia Reservas: 315-5014873 KUKARAMAKARA Cra. 13 # 93B-31 Teléfono: 636 1388 www.kukaramakara.com BLACK SHEEEP Cra. 13 # 83-75 Móvil: 311-2841423 MATILDELINA Cll. 81 # 11-34 Tels.: 805 2933 – 312 3136929 BIER MARKET Cra. 13 # 83-75 Tel.: 805 2933 Móvil: 311-2841423 BAUM Cll. 33 # 6-24 www.festivalbaum.com EL SITIO Cra. 11A # 93B-12 Tel.: 616 7372 AGUAPANELA’S S. Cedritos, Av. 19 # 147-76 S. Calle 100, Av. Cll.100 # 64-35 Tel.: 226 9464

//63