Revista zona E junio

zona Revista

DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

ISSN: 2463-2023

i

CULTURA · CINE RESTAURANTES RUMBA · TEATRO MÚSICA · EVENTOS

Colombia Año 5 · Edición 40 · Junio 2016

Guía de

Entretenimiento Nacional

El Gran Martín Elías Más imparable que nunca

Andy Rivera Moda

Su rol de padre y artista

Ermenegildo Zegna presenta su última colección

Especial Los mejores obsequios para papá en su día

EDITORIAL

¡Un gran motivo para celebrar!

Junio, mes lleno de eventos para celebrar el Día del Padre.

El recorrido inicia en Bogotá con una agenda que los llevará por conciertos, rumbas, musicales, humor, reggae, magia, stand-up comedy, arte, danza, exposiciones y una exquisita muestra cultural; y si el tema es ser más arriesgado podrán disfrutar de sonidos electrónicos, o si prefieren mover el cuerpo en medio de grandes espectáculos los recomendado serán la salsa y el reggaetón, además algo de vallenato con los máximos exponentes del género y sus acordeoneros sumado a una variada programación en Cali, Medellín y el Caribe … ¡de todo y para todo los gustos!

Con entonación vallenata nos acompaña El Gran Martín Elías, un hombre orgulloso de su padre y de ser padre, un personaje 100% familiar, que nos abrió las puertas de su corazón para dejarnos conocer un poco de su vida, sus sentimientos de orgullo, amor, talento, humildad y éxitos.

Andy Rivera también nos muestra con mucha perseverancia y disciplina se pueden alcanzar los sueños, nos compárate su vida y lo que será su nueva musical, sus roles profesionales y el mejor de todos, el de padre.

Seguramente todas las actividades del mes le pedirán recargarse, por eso para subir las energías y calmar el apetito les ofrecemos un menú de comida española, mediterránea, brunch, aperitivos y otros pensados para papá y toda la familia.

La maridada es con unas buenas copas del infaltable Brandy Don Pedro Gran Reserva 12 años.

Los invitamos a lucirse con el mejor regalo para papá. Y como entramos a vacaciones de mitad de año, le sugerimos prendas exclusivas de baño y siga las recomendaciones para cuidados de su piel durante el sol.

Si es momento para escoger un buen atuendo de vestir para papá, no dude en renovar su armario con prendas de las tendencias más exclusivas de moda que sugiere Ermenegildo Zegna. Con sus escritos de reflexión ‘Papá’ Jaramillo nos muestra aspectos de amar o sufrir. También el experto en salud nos habla acerca de la importancia de la actividad física. Finalmente, Carlos Cruz nos actualiza con los gadgets tecnológicos y para un papá moderno.

Los dejamos con los mejores contenidos y excelentes opciones de entretenimiento y con una frase muy célebre: ¡Un buen padre vale por cien maestros!

Jean Jaques.

Director Ejecutivo Aldo Gutiérrez Ruíz Director de Arte Elkin Restrepo N. Directora de Contenidos Viviana Gómez Serna Director Arte Fotográfico Alex Garzón Columnistas Carlos Cruz Jaime “Papá” Jaramillo María José Gutiérrez Dr. Hamilton Garzón Director Administrativo y Financiero Wilson Gutiérrez Gerente Comercial Orlando Laverde Gerentes de Cuenta Diana González Ana María Romero Alexander Mogollón Ejecutivos comerciales Ofimpresos Asistente Comercial Patricia Cárdenas Director de Distribución Pedro Peralta Director Operativo Jaime Caro Diseño e Ilustración Juan Camilo Castañeda Dumar Alejandro Pedroza Director Webmaster Mauricio Peña Fotografía Archivo Particular, fotolia.com y Cortesia Archivo EL TIEMPO, Caracol TV. tuboleta.com Zona E es una publicación mensual de Publidirect Medios y Servicios.

Las opiniones expresadas en los artículos no comprometen las opiniones de nuestros patrocinadores, quienes se hacen responsables de la información emitida en sus avisos publicitarios.

Impresión: Editorial JL Distribucion: Correo certificado: Colentrega

Entrega Masiva: Blogic EDITADO Y PRODUCIDO POR:

Sean felices y gocen.

Revista Zona E en los mejores eventos de entretenimiento a nivel nacional.

Oficina Comercial: Calle 70 # 4-83 Zona G. Bogotá, Colombia PBX: (57-1) 744 4726 Móvil: 313 459 1024 Oficina Operativa: Trv. 96B # 20A-13 agutierrez@publidirect.com.co contactenos@publidirect.com.co www.revistazonae.com Copyrigth © 2016.

//4

Alojamiento de lujo desde:

104.500

$

Por persona

Tarifa válida para compra mínima de dos personas en la misma habitación.

INCLUYE: Habitación Estándar para dos adultos y dos niños menores de 12 años gratis en la misma habitación con sus padres, bebida de la casa como bienvenida, desayuno tipo buffet, Una copa de helado gratis para los niños como bievenida, fruta de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzy y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado, ingreso al parque tematico AFTERLAND ubicado en el Parque Comercial EL TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada.

NO INCLUYE: Seguro Hotelero ($7.900+IVA) por noche por persona, impuesto del 16% ($33.440), Servicios no especificados en el plan.

Valor total habitación por noche ($260.768)

Cra. 43 A # 7-50 Av. El Poblado, Medellín Reservas: (574) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com Hotel Dann Carlton Medellín

@hoteldann

*Aplican condiciones y restricciones. *Reserva previa sujeta a disponibilidad. *No válida para grupos, convenciones y/o eventos, *Tarifa sujeta a cambios sin previo aviso. *Tarifa válida hasta noviembre 30 de 2016.

El mejor Hotel 5 estrellas en la ciudad de Medellín.

El Hotel San Fernando Plaza es la primera elección de los extranjeros y ejecutivos al visitar esta ciudad.

Sus 167 habitaciones al igual que sus zonas comunes están pensadas para ofrecer una experiencia Hotelera digna de repetir.

Realice sus reservas: (574) 444 5353

www.hotelsfp.com

/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Toll free desde Colombia: 01 8000 945353 - Reservas@hotelsanfernandoplaza.com

Gratis

En habitaciones y áreas públicas.

QUALITY SUMMIT

El Plan

Llega a Colombia la gira internacional de Peter Pan El Musical ‘Peter Pan El Musical’ será dirigida por el español Pedro Cano, escritor y director de los musicales ‘Doroty y El Anillo de la Imaginación’ que contó con más de cien mil espectadores en pocos días y ‘La Vuelta Al Mundo en 80 Días’, además de puestas en escena para programas como Tu Cara Me Suena, Yo Me Llamo y Yo Me Llamo La Conquista de América.

El elenco está compuesto por más de 40 actores, bailarines y cantantes nacionales e internacionales como Karoll Márquez, Diana Hoyos, Juan Manuel Medina (Mojito Lite), Carlos Andrés Mejía (Ovidio en Día a Día de Caracol Tv), entre otros.

La escenografía será de grandes proporciones con estructuras que superan los 30mts de ancho por 10mts de altura y sistemas mecánicos que permitirán que el barco pirata, la ventana de Wendy o el árbol de los Niños Perdidos se muevan durante el show.

La animaciones estarán a cargo de compañías internacionales que han producido para Pixar como True 3D y serán proyectados por pantallas que suman un total de 20 x 8 mts con tecnología full HD. Los vuelos de los actores durante el show estarán a cargo de Fliying Effects, mejor empresa del mundo en la materia y la banda sonora será renovada después de más de 16 años y estará a cargo de Toby Tobón, productor colombiano ganador de premios Grammy Latino y guitarrista de Juanes.

El reconocido diseñador Hernán Zajar regresa a los vestuarios escénicos como director creativo de vestuario con una propuesta renovada que llevará la magia a la moda con un toque colombiano, involucrando materiales de diferentes regiones del país. Las escenas de acción estarán a cargo de Adrián de Cea quién ha participado en numerosos filmes como ‘El Laberinto del Fauno’ y en la coordinación de presentaciones en vivo en los parques temáticos de Warner Bros. La banda sonora estará disponible en plataformas digitales y disco físico y será mezclado y remasterizado por Jeff Juliano y Ted Jensen, quiénes han trabajado con artistas de la talla de Madonna y Rolling Stones.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán del 1 de Junio al 17 Julio.

//6

El Plan

Llega “Magia, Magia” del gran mago Gustavo Lorgia Los domingos y lunes festivos se llenarán de magia en el Teatro Esdiart Santa Bárbara, porque llega el reconocido mago a nivel nacional e internacional, Gustavo Lorgia, con miles de juegos para entretener y asombrar a las familias. En temporada de junio, a las 4:30 pm, en la sala Ravel, estará con su gran espectáculo, “Magia, Magia” con Gustavo Lorgia, quien es el Maestro de Maestros en el arte del ilusionismo.

En este show de 60 minutos, presentará lo mejor de su carrera artística, magia participativa, ilusión, humor y grandes juegos, con los que el público reirá y no dejará de sorprenderse ni un segundo. Fugas, apariciones, desapariciones, ilusionismo, levitación, cartomagia (trucos con cartas) y fuego; “el secreto mejor guardado de la magia, es saber guardar el secreto y la magia es una carrera entretenida y divertida que aporta un poco de felicidad por algunos momentos al público”, expresó Gustavo Lorgia.

Funciones en Junio: 5, 6, 12, 19 y 26. Teatro Esdiart Santa Bárbara, Cll. 119 # 15-59. PBX: 2136331. www.teatroesdiart.com

Primo Rojas en: “De cómo un pobre entierra a la mamá” Jerry sabe de la muerte de su mamá porque su mejor amigo es el indicado para darle la noticia, luego viene el riguroso y conocido ritual de cómo enterrar a un familiar. Las escenas que desarrollan la historia van desde la reacción de Jerry al conocer la noticia, pasando por el velorio, el camino al cementerio, el accidentado recorrido del féretro y el entierro. A esto se le suman los profundos sentimientos del pobre Jerry, representados por Primo Rojas en escenas con una alta dosis de ironía y exageración que, en manos del actor, serán una bomba explosiva de carcajadas.

Esta obra, no fue diseñada para ser mostrada al público, su propósito era únicamente didáctico. Sin embargo, algunas circunstancias accidentales, lo pusieron en conocimiento de sus seguidores, y desde entonces ha tenido una aceptación mayoritaria. Es un ejercicio del más puro humor negro, y el asunto que lo sostiene es la descripción “De cómo un pobre entierra a la mamá”. “Es una descripción estúpida, grotesca y absurda pero de ninguna manera pretende ofender a nadie. Como todo obra de arte es eminentemente estética y simbólica. No se la puede juzgar desde el punto de vista moral”, expresa Primo Eliseo Rojas.

Old Mutual (Av. 19 # 109A-30), programado por T de Teatro, en temporada hasta el sábado 25 de junio. Viernes a las 8:00 p.m. y sábados a las 6:00 p.m. Boletas $ 50.000 (Única localidad). //8

El Plan

Experimenta/sur: V Encuentro Internacional de Artes ViEvas

En distintos escenarios de Bogotá como Mapa Teatro, las Universidades Nacional, Jorge Tadeo Lozano, Javeriana, además de la Escuela Taller de Buenaventura y el programa de Arte Dramático de la Universidad del Valle Sede Buenaventura y espacios no convencionales de ambas ciudades, se llevará a cabo Experimenta/sur, la quinta versión del gran encuentro internacional que del 1 al 11 de junio de 2016 reunirá y presentará lo mejor de las Artes Vivas de Europa y Latinoamérica.

Esta plataforma transdisciplinar artística y académica para la difusión, exploración, discusión y presentación de las “artes vivas” en Colombia y Latinoamérica, es promovida por la Fundación Siemens Stiftung, en asocio con el Goethe-Institut de Bogotá, la Universidad Nacional de Colombia y Mapa Teatro-Laboratorio de artistas, pionero de las artes vivas en Latinoamérica.

La V versión de Experimenta/sur girará en torno a la pregunta sobre el Cronotopos: el lugar del tiempo. Una provocación para reflexionar sobre cómo las artes vivas producen relaciones temporales y espaciales en el mundo de hoy. Como novedad, esta versión cuenta con una plataforma flotante muy emocionante que se desarrollará en Buenaventura durante 24 horas (del 4 al 5 de junio). Una discontinuidad de la plataforma estable que inicia el día 1 y termina el día 11 de junio en Bogotá. Allí, un enorme reloj digital de madera se tomará el Puerto y el Boulevard de la ciudad para marcar la precisión del tiempo alemán, mientras alrededor del mismo se desarrollará un Contrarreloj: toda una toma artística con presentaciones de manifestaciones locales que van de la gastronomía al juego de dominó, de la música a la medicina tradicional, de la narración oral a los alabaos, de la fotografía a la historia y del performance al guateque.

Plataforma estable: Bogotá 1, 2, 3 - 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de junio. www.experimentasur.com //10

Día: Sábado 18 de junio Hora: 5:00 p.m.

Lugar: Plazoleta de Eventos

Dir.: Cra 58 # 137B - 01 Colina Campestre Tel.: 6246354 - 6246365 Bogotá D.C. www.centrocomercialportoalegre.com

El Plan

Shambala Antonina Canal “SHAMBALA” Oriente Mágico. El show más grande de danza oriental, bollywood y fusión, ritmos de oriente, sensualidad, belleza y magia. 360 bailarinas en escena de la academia Prem Shakti tres veces medalla de oro en el mundial de Egipto, los invitados internacionales Saida y Yamil Annum de Argentina, Ryan Yanguochao de China y Antonina Canal pionera de la danza oriental en Colombia.

Un espectáculo para vivir la cultura oriental a través de su danza y delicados movimientos, los días viernes 10 y sábado 11 de junio desde las 8:00 p.m. en el Teatro Colsubsidio de Bogotá.

“Esto no es ficción” con Freddy Beltrán

Expovinos 2016 Para este show, no hay que tener crispetas, ni gafas 3D, ni mucho menos tendrás que leer los subtítulos. Sólo debes llevar una gran disposición para reírte, con las ocurrencias de Freddy Beltrán, con su Stand up: “Esto no es ficción”.

“Esto no es ficción”: cine al humor, es un espectáculo de Stand-up comedy, en el que Beltrán expone cómo el cine ha jugado un papel determinante en su forma de ver la vida. Cada género del séptimo arte, guarda una estrecha semejanza con las distintas etapas del ser humano, por ejemplo: vivir con la mamá es una mezcla de película de suspenso, acción, terror, policíaca y muy de vez en cuando, de amor. Los robos de los que somos víctimas día a día, no tienen nada que envidiarles a los robos de película. Amores como el de Titanic, sólo es posible vivirlos si un libretista nos echa la manito. Nunca antes la ficción estuvo tan cerca a la realidad: 90 minutos de risas, solo en este teatro.

Pero antes de esta película llena de drama, romance y todas las locuras de Freddy Beltrán, llegará al escenario, William Aguirre, otro de los destacados comediantes que hacen parte del programa Comedy Central.

Serán 20 minutos, con un Stand up familiar, en el que el público podrá cuestionarse con asuntos muy importantes como: ¿por qué no se ha extinguido el tomate de árbol? ¿Cómo reconocer a un pequeño burgués? o ¿Por qué el colombiano se resiente tanto cuando no lo saludan?

Freddy Beltrán y William Aguirre hacen parte de la nueva generación de comediantes nacionales, quienes han logrado que el humor

//12

colombiano sea universal. Ambos hacen parte de Comedy Central, un canal internacional que reconoce a los mejores humoristas del continente y ahora hacen parte de la familia del Astor Plaza con este show que podrán presenciar el viernes 10 de junio desde las 8:00 p.m.

Expovinos es una feria de las marcas Carulla y Éxito que, siendo la Feria de mayor asistencia, se ha convertido en una insignia en el mundo vitivinícola de Latinoamérica.

Con 10 versiones, se ha reconocido como un evento que genera cultura fomentando el conocimiento de los colombianos por esta milenaria bebida, promoviendo así el desarrollo de la categoría, a través de una experiencia diferenciadora e innovadora. La Feria se caracteriza por la presencia de importantes enólogos y expertos nacionales e internacionales con charlas y conferencias especializadas; por el desarrollo de las catas a ciegas en las que se premian 16 categorías en cada versión; por tener una cava de selección para degustar una gran variedad de los mejores vinos del mundo, y por la participación de más de 90 stands en cada evento con una amplia gama y variedad de marcas y tipos de vinos. Esto, que se complementa con una oferta musical y gastronómica hace de Expovinos una experiencia única para vivir y compartir. Del 15 al 18 de junio, 1:30 p.m.

Corferias, Bogotá.

El Plan

La fiesta de Reggae La capital se prepara para recibir el Jamming Festival 2016, el evento cultural que reúne lo mejor de la música reggae y que, en esta ocasión, tendrá la participación de más de 20 artistas que se darán cita el 5 de junio en el Centro de Eventos Autopista Norte, 1km después del peaje.

Esta jungla de emociones reúne a grandes artistas siendo el festival de música negra y urbana más importante que se hace en el país; los asistentes del “One love” podrán ver en el escenario a Sean Paul, Born Jamericans, Alfa Blondy, Nach, Dread Mar I, Alika, Kafu Banton, Todos Tus Muertos, entre otros.

Es una oportunidad para que todo el mundo vaya, escuche, celebre y disfrute lo mejor del reggae y el hip hop, en un festival que resalta la paz, la igualdad y los derechos humanos a través de la música.

Concierto Pablo Alborán #TourTerral2016 El cantante español Pablo Alborán está decidido a complacer a sus fans en todas partes del mundo y en esta ocasión el turno es para Colombia. Luego de hacer una impresionante gira agotando boletería en escenarios de España, Francia, Portugal, Rumania y Estados Unidos, el artista malagueño también regresa a nuestro país con su tour Terral 2016. En total, serán 14 conciertos en aproximadamente un mes donde el intérprete de ‘Pasos de cero’ volverá a acercarse a su público.

Pablo Alborán se reencontrará con sus seguidores en Colombia, el 14 de junio en el Chamorro Entertainment City Hall de Bogotá (Autopista Norte # 153-81). Sin duda seguirá conquistando el corazón de muchos, presentando sus más grandes éxitos como ‘Quién’, ‘Tanto’ y ‘Solamente tú’, entre otros temas de su producción discográfica “Terral”; un recorrido por las canciones más emblemáticas de su carrera.

Un artista único e irrepetible, que ha devuelto a la música su versión más cercana y humana para demostrar que los sueños pueden alcanzarse.

Noche con El Caballero de la Salsa Gilberto Santa Rosa Fantasyland Castillo Marroquín hace su opening oficial de las Noches Medievales, un concepto innovador para la vida nocturna y el mundo del entretenimiento.

Una decoración medieval en medio del Castillo Marroquin recibirá al Caballero de la Salsa el maestro Gilberto Santa Rosa sin más tipo de presentación pues es uno de los representantes más importantes del género en el mundo, como siempre sus presentaciones se destacan por un recorrido de éxitos musicales que ha cosechado tras cumplir más de 40 años de carrera. Canciones que son himnos en el público se cantarán en dos veladas inolvidables en las que tienes que estar, recuerda llega temprano y quédate hasta tarde.

Viernes 17 y sábado 18 de junio, 8:00 p.m. Fantasyland Castillo Marroquin, Chía. //14

El Plan

La noche del guaro y el despecho II Gracias al cariño que el público capitalino demostró al “Rey del despecho”, Darío Gómez, reflejado en el total y rotundo éxito de la venta de boletería para ‘La noche del guaro y el despecho’, llega la en su segunda versión este show.

Un evento dirigido a enamorados, engañados, traicionados, ilusionados, fieles e infieles quienes se pondrán cita el próximo 03 de Julio en La Gran Carpa Américas en Corferias a partir de las 4:00 p.m. para continuar con la celebración de aniversario más grande que ha tenido un artista nacional, el cual logra reunir en un mismo escenario a los artistas más importantes de la música popular y del despecho, todos reunidos entorno a homenajearlo en vida por sus 40 años de vida artística.

Los artistas más importantes del género, Luis Alberto Posada, Giovanny Ayala, Jhony Rivera, Arelys Henao, Jhon Alex Castaño, Francy, Pipe Bueno, Jimmy Gutiérrez, Luisito Muños y Fernando Burbano serán los encargados de armar el revolcón sentimental en este gran escenario haciendo un recorrido por todos los éxitos de la música popular y del despecho.

Aragón Orquesta y Elíades Ochoa Ni la orquesta Aragón ni Elíades Ochoa del Buena Vista Social Club necesitan presentación, diremos sí, que por primera vez se presentan juntos en un formato nunca antes visto, Rumba Concierto, y en una presentación novedosa, para el que quiera bailar o para el que lo quiera tomar como un concierto y mejor aún, las dos juntas.

Obviamente las dos agrupaciones harán cada uno su presentación y nos traerán todos sus clásicos. En el caso de la orquesta Aragón un recorrido de sus 77 años desde su fundación.

La cita es el viernes 24 de junio, 8:00 p.m.

Royal Center.

Este show contará con un imponente montaje, escenario giratorio, tecnología de punta y la mejor locación para esta fiesta del despecho pues todos los asistentes tendrán la mejor visibilidad y excelente acústica desde cualquier localidad para no perderse ni un solo detalle de ‘La noche del guaro y el despecho II’.

Junio es Armando Records Una programación de lujo en este escenario que trae a los mejores representantes de la música de vanguardia, ¡para no perdérselos!

Cll. 85 # 14-46 //16

Fotos: Mateo Londoño, Alex Gómez

Personaje

//18

LA NUEVA ERA DE

//19

Personaje

Con tan solo 21 años este pereirano se ha consolidado en el medio como uno de los artistas urbanos más destacados; su perseverancia y disciplina le han permitido ir labrando una carrera en la que viene cosechando grandes éxitos y que ahora de la mano de su equipo de trabajo sólido pretende mostrarse mucho más cercano, renovado y entregado al mejor espectáculo para sus fans, en lo que será “la nueva era de Andy”.

Recientemente lanzó su sencillo ‘Quédate’, una canción con una excelente producción y ritmos que invitan a que nos quedemos con él y sigamos conectados con sus novedades y gran talento.

Andy Rivera pese a su juventud es un ejemplo de responsabilidad y de que los sueños son para convertirlos en realidades. Es padre de Hellen y sin duda tiene toda la energía para acompañarla en su crianza y también para trabajar con dedicación en todos sus anhelos profesionales. Y a propósito del mes

//20

del padre, de manera especial nos acompaña para compartir con todos sus seguidores de la Revista Zona E parte de su vida. ¡Quédate y disfruta! ¿Cómo se describe Andy Rivera?

Soy un artista soñador y bastante relajado, mi total pasión es la musica y quiero llegar muy lejos con ella, me encanta trabajar constantemente, ser perseverante, disfruto mucho estar en el estudio creando, siempre pensando comó sorprender mi público.

A los 12 años tomaba clases de vocalización y de piano, ¿cómo recuerda esos tiempos, los disfrutaba?

Puedo decir que nunca en mi infancia hice algo que no quisiera, la música siempre fue mi decisión, cada que iba a una clase de piano o vocalización la disfrutaba e intentaba sacarle el mayor provecho posible; en esos tiempos me crucé con gente maravillosa

que me enriqueció mucho como artista y persona. ¿Cómo ha sido este proceso de vida artística?

Ha sido un proceso lleno de aprendizajes.

Lo que más me ha dejado la vida artística es que uno debe hacer de su hobbie su profesión, cada día que pasa me disfruto más lo que hago, y si a lo mejor he tenido que hacer sacrificios como el de dejar de tener tiempo con la familia, han sido sacrificios que han valido la pena, este proceso me ha edificado como persona y me ha regalado momentos inolvidables. ¿Qué significa para usted la música?

Para mí la música es expresión, es vida. No imagino un mundo sin ella; qué otra cosa podría acompañar nuestras alegrías, tristezas o cualquier tiempo de sentimiento si no es una buena canción.

¿Qué tal la experiencia con los artistas con los que ha realizado duetos?

¿Cuál ha sido el sacrificio más grande que ha tenido que enfrentar dentro de su profesión?

Tener la oportunidad de trabajar con exponentes tan grandes ha sido toda una lección para mí, de todos me llevo un truco nuevo, algo interesante que mejorar en mí, además de las grandes calidades de persona que han sido y las buenas amistades que he conversado luego de una gran colaboración.

Sin duda alguna la familia. Soy un hombre muy familiar, me encanta compartir con mi madre, mi hija y mis amigos, tener que viajar y no verlos por semanas a veces me hace poner algo triste, sin embargo la felicidad viene después cuando llego de mis viajes a contarles miles de cosas bonitas que viví.

Teniendo un padre artista, ¿cómo son esos aportes y enseñanzas como colegas?

Tener a mi disposición 10 años de experiencia de mi padre como artista ha sido toda una ventaja, me ha ayudado mucho a dar pasos firmes, también me ha enseñado que nunca debemos dejar de tener los pies sobre la tierra; él ha sido un claro ejemplo de que en la vida lo primero siempre es “ser persona antes que nada”. Le agradezco muchísimo también el hecho de que siempre creyó en mi proyecto y nunca me dejó tirar la toalla, siempre me dice “ninguna estrella es alta para quien la quiere alcanzar”. ¿Qué tan difícil ha sido promocionar su carrera como artista independiente?

En mis inicios nunca conté con una disquera o un manager, la persona que siempre me acompañó en el proceso fue mi padre pero sin conocer mucho del género urbano como tal; sin embargo, dejamos volar la imaginacion y empezamos a idear estrategias y formas de que la radio nos abrieran sus puertas hasta que lo logramos, también usamos mucho la influencia de las redes sociales que nos dieron un gran resultado. La verdad es que no ha sido fácil como muchos piensan, ha sido mucho trabajo y dedicación lo que ha hecho posible que mi música llegue al corazón de la gente.

¿La mejor anécdota que tiene de sus shows?

Tengo miles de anécdotas que se pelearían el puesto de ser la mejor, pero la primera que se me viene a la cabeza fue una experiencia que viví en las ferias de Tuluá. Ese día compartí tarima con los más grandes exponentes entre ellos Nick Jam, Tego Calderón, Ñejo & Dalmata y Baby Rasta & Gringo; en aquel momento sentía nervios como nunca los había sentido, era un público totalmente exigente, pero recuerdo que cuando llegó mi turno de cantar la gente se conectó mucho con mi show, tanto así que Baby Rasta & Gringo se subieron a cantar conmigo, y me acuerdo que Tuluá casi se cae, nunca esperé de un concierto con un público tan exigente tanta respuesta. Ese momento lo tengo siempre grabado en mi mente.

Cuando le mencionamos a sus fans ¿qué sentimientos expresa para ellos?

INFINITO AGRADECIMIENTO, sin los fanáticos no habría absolutamente nada, los fans son el motor real de mi carrera, siempre que hago una canción la hago pensando en que les guste.

//21

Personaje

¿Cómo es el proceso de composición y producción de sus temas?

La compisición siempre me gusta hacerla desde el estudio, y en un momento donde no exista ningún tipo de presión, entre menos pienses en que tienes que hacer un éxito, más va a fluir la inspiración y va a ser algo más natural. Me involucro mucho en la producción sobre todo en la parte instrumental, me gusta aportar mi granito de arena eligiendo sonidos o instrumentos que pueden caber dentro de una canción.

Nominaciones y Premios Nuestras Tierra, ¿qué le han significado?

Han significado pasos gigantes, me an motivado a seguir trabajando. No soy ambicioso con los premios ni nada de eso, pero que reconzcan tu labor y te digan que lo que estás haciendo está dejando huella, da una alegría inmensa.

Gracias a Universal Music Spain entró con fuerza a España, ¿cómo fue la experiencia en este tour por Europa?

Fue increíble hacer este tour, más cuando me enteré que no solo la colonia latina asistía a mis conciertos sino también público español, francés y demás. Sueño con hacer un tour aún más contundente y seguir dejando la bandera colombiana en alto. ¿Luz Galeano que representa en su vida personal y artística?

En la parte personal es mi madre, pero no madre solo por poner un título familiar, es mi madre en todo el sentido de la palabra, siempre está pendiente, siempre se preocupa por mi bienestar, siempre está ahí para aconsejarme. Y en la parte artística, ha sido

//22

mi mano derecha, me ha acompañado a infinidad de conciertos, ha estado conmigo incluso en el estudio, además de que le encanta sentir de cerca cómo es mi proceso musical. ¿Cuál es el valor más importante de que su familia lo apoye en sus sueños?

El apoyo de ellos es la gasolina que alimenta ese motor llamado Andy Rivera, si ellos no hubiesen creído en mí, nunca hubiera estado seguro de hacer lo que hago, gracias a ellos y a su apoyo me llené de fuerza y valor para salir a buscar mis sueños.

Está de lanzamiento, háblenos sobre esta canción ‘Quédate’ y la nueva era de Andy “Quédate” es la canción que marca un antes y un después en mi carrera; es una canción fresca, muy internacional, con un sonido totalmente nuevo, la grabé en Miami bajo la producción de Mad Musick, grandes productores puertorriqueños que han trabajo con artistas de la talla de Daddy Yankee. La nueva era de Andy es el proceso más gratificante que he vivido en toda mi carrera, ahora puedo decir que cuento con un equipo de trabajo sólido, con un manager lleno de experiencia y capacidades para llevar mi proyecto al siguiente nivel, la idea es que la gente vea un Andy más cercano, renovado, que sientan que hay un equipo que trabaja duro para entregar lo mejor a los fanáticos.

Breves.

• ¿Qué lo pone feliz y le saca el mal genio?

Me pone feliz mi hija, me da rabia que me mientan.

• ¿Lo mejor de ser padre joven?

Que tendré mucha energía y paciencia para criarla.

• ¿El momento que más disfruta con su hija Hellen?

Bailar y cantar juntos.

• ¿La enseñanza más grande de su padre?

Mantener los pies sobre la tierra.

• ¿Un sueño por cumplir?

Cantar en el Madison Square Garden.

• Cómo anda el corazón de Andy, ¿hay musa?

Soltero y feliz.

• ¿Su mejor plan de entretenimiento?

CROSSFIT

Redes Sociales Andy Rivera @andyriveramusic @AndyRivera_ andyrivera28 Contrataciones: (+57) 314 5855880

//23

Zona EE Zona Medellín Medellín

Pablo Alborán Tour Terral 2016 Tras una impresionante gira por España, en la que colgó el sold out en prácticamente todos sus conciertos, con dobles y triples actuaciones en las ciudades más importantes: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga… con conciertos en Francia, Portugal, Rumanía, su gira por Estados Unidos, las dos nominaciones primero en los Latin Grammy (Las Vegas) y posteriormente en los Grammy de Los Ángeles con “Terral” como mejor álbum (12 semanas número 1 en España), alzarse con el Premio Goya a mejor canción original de la película “Palmeras en la nieve”, y seguir estando entre los artistas más vendidos, Pablo vuelve en gira a Latinoamérica para devolver todo el cariño que recibe de su ferviente legión de fans americanos. ¡Ya solo falta que comience el espectáculo! en el Teatro Universidad de Medellín, el jueves 16 de junio, 8:00 p.m. Apertura de puertas desde las 6 de la tarde. www.pabloalboran.es

Feria Autopartes 2016

La Feria Autopartes es el gran encuentro del sector automotor en Colombia que en el 2016 llegará a su versión número 18 con la presentación de nuevas tendencias en productos y servicios para esta dinámica industria automotriz.

Serán más de 10.000 mts2 de área de exhibición comercial con los pabellones de pesados, livianos, internacional y 2.500 mts2 para el AutoShow Medellín, todo esto lo disfrutarán cerca de 18.000 visi//24

tantes entre empresarios, vendedores de repuestos, mecánicos y profesionales de la industria.

Precisamente, para los expositores y visitantes calificados provenientes de más de 10 países, la Feria Autopartes 2016 ofrecerá una especial agenda académica que permitirá analizar los comportamientos y avances del sector, en espacios como el Foro de Empresarios, el 2do Congreso de Vendedores de Repuestos,

el 8º Encuentro de Estudiantes de Mecánica Automotriz, los talleres y conferencias técnicas, entre otros.

Igualmente, entre sus eventos especiales, la feria tendrá la Rueda de Negocios, el Remate de Inventarios, la Gala Autopartista, los espectáculos de mercadeo y los eventos artísticos que harán aún más agradable la estadía de los visitantes en cada jornada.

Con todo este panorama y los buenos resultados de sus versiones anteriores, La Feria de Autopartes 2016 se convierte en la cita obligada para los empresarios que desean perfeccionar sus relaciones comerciales, abrir nuevos mercados y mantener vínculos estrechos con sus colegas y clientes. www.feriaautopartes.com De Junio 08, 7:00 a.m. hasta Junio 10, 4:00 p.m.

Medellín

La Gran Fiesta Cubana

Fito Páez “Giros 30 Años” Un año después de su gran debut con “Del 63” (1984), llegó “Giros”, un disco que se destacó por sus arreglos, su sonido y, claro, las canciones.

Desde el año pasado Fito Páez viene girando por toda Latinoamérica conmemorando los 30 años de “Giros” - 1985, uno de los álbumes más recordados de toda su carrera. ‘Yo vengo a ofrecer mi corazón’, ‘11 y 6’ y ‘Cable a tierra’ se han convertido en verdaderos himnos para el público.

Un trabajo muy sólido, sin duda uno de los más reconocidos y aplaudidos del artista. En lo musical, el disco explora diversos géneros y estilos:

Orquesta Aragón es una popular orquesta cubana fundada en 1939 por Orestes Aragón en Cienfuegos, cuya música es en formato de charanga. Su sonido característico es el tradicional son cubano. ‘El bodeguero’, ‘Pare cochero’, ‘Yo no bailo con Juana’, ‘Aprende muchacho’, entre otras, canciones como estas serán interpretadas para que usted no pare de bailar.

Junto a esta orquesta se presenta Elíades Ochoa Grupo patria, sus raíces musicales se encuentran en la guajira, la guaracha y el bolero, además de toda la música cubana tradicional. Elíades se encuentra en su elemento cantando cualquier tipo de música popular cubana.

Gran Salón Plaza Mayor (Cra. 57 # 41-3), sábado 25 de junio, 8:00 p.m.

Mardi Gras Party

El Cabo

Vuelve Mardi Gras Party en su segunda versión, esta vez con muchísimo más house music, en donde podrás vivir la mágica experiencia de este Festival inolvidable en un ambiente que no te dejará parar de bailar.

Los DJ’s que pintaran de colores los tornamesas de esta noche son Juanbass, Riksman, Alejandro Moreno, Lukas Guerrero, Felipe Arango, Electronoize, Ivory, Acid Dj, Dasten, Alex Barrera y Alfonso Padilla.

Un concierto para todos los amantes de este género que no pueden perderse el sábado 18 de junio a partir de las 8:00 p.m. en San Jerónimo.

El actor más afamado en Colombia Robinson Díaz en su magistral interpretación de “El Cabo”, interpretación que hizo parte de la serie ‘El cartel de los sapos’ y el ‘Señor de los cielos’, en el que llega ahora a toda Latinoamérica con su pintoresco y divertido personaje en la comedia con “El Cabo, los matará… de risa”.

En este show hace diferentes facetas de la vida del Cabo en compañía del versátil actor Alberto Barrero.

Una risoterapia muy recomendada para todos, los días junio 23 y 24 desde las 8:00 p.m. en Dulce Jesús Mío (Km 2 Vía Las Palmas - Cra. 38 # 19-190).

“Giros” está impregnado de tango, ‘Yo vengo a ofrecer un corazón’ tiene fuerte un ritmo de Chacarera y ‘D.L.G.’ trae aires de “Baguala” al segundo disco de Páez.

Fito Páez tocará el disco de principio a fin sumado a los más grandes éxitos de toda su carrera: ‘A rodar mi vida’, ‘Y dale alegría a mi corazón’, ‘Mariposa Tecknicolor’ y muchos más, poniendo a vibrar a todos los asistentes en el Orquideorama (Jardín Botánico - Cll 37 # 51D-14) el viernes 10 de junio a las 8:00 p.m. en un concierto que irá hasta la una de la madrugada.

Salsa para Medellín Por primera vez en tarima celebrando el Día del Padre Medellín es Salsa presenta un espectacular concierto con los grandes de este género.

Nino Segarra con sus temas ‘Porque te amo’, ‘Entre la espada y la pared’, ‘Eres la única’, ‘Loco de amor’; Willie González y sus éxitos ‘En la intimidad’, ‘No podrás escapar de mí’, ‘Doble vida’, ‘Pequeñas cosas’; y Moncho Santana con ‘Tendría que llorar por ti’, ‘Imagínate en mis brazos’, ‘Vendedora de amor’, entre otros clásicos que durante la noche deleitarán a todos los asistentes.

Una celebración para disfrutar de mucha salsa en el Centro de Eventos La Gran Manzana, el sábado 11 de junio a partir de las 8:00 p.m. //25

º

º

Zona ZonaEE Medellín Caribe

Díscolo y sus planes de junio

Noche de Salsa

La discoteca más exclusiva de Barranquilla, Díscolo, es una nueva forma de vivir la noche y su nombre denota de alguien rebelde, indócil, desobediente, indisciplinado, travieso…

Por eso se dan el gusto de tener una programación exclusiva para todos los barranquilleros y foráneos que visiten la ciudad que va más allá de una simple rumba nocturna pues sorprende con shows en vivo y grandes artistas nacionales e internacionales que se extiende hasta altas horas de la madrugada.

Prepárense para los mejores Shows...

No se pueden perder El Party de Vacaciones que llega a su tarima con el dúo de reggaetón y músicos puertorriqueños conformado por los primos y cantantes Chencho y Maldy, más conocidos como Plan B, quienes presentarán sus grandes éxitos este 11 de Junio.

La Gran Parranda del Vallenato se llevará a cabo el sábado 18 de junio con los máximos representantes de este género como lo son Poncho Zuleta y “El Cocha” Molina.

Cada fin de semana Díscolo prende su magnífico espacio en el segundo piso del Centro Comercial Miramar (Cra. 43 # 99-50), para ofrecer la mejor rumba de La Arenosa.

El Congreso Mundial WAN-IFRA llega por primera vez a Hispanoamérica WAN-IFRA, con sedes en París (Francia) y Frankfurt (Alemania) y delegaciones en Singapur e India, es la asociación internacional de periódicos y editoras de prensa de todo el mundo. Agrupa más de 18.000 publicaciones, 15.000 sitios web y más de 3.000 empresas de más de 120 países diferentes. Entre sus principales valores, destaca la defensa de la libertad de prensa, el periodismo de calidad y la integridad editorial, así como el trabajo en pos de la prosperidad del sector.

El 68º Congreso Mundial de Medios Informativos se realizará este año en Cartagena de Indias, en el Centro de Convenciones, del 12 al 14 junio, junto al 23º Foro Mundial de Editores y el 26º Foro Mundial de Publicidad.

En esta oportunidad esperan dar la bienvenida nuevamente a todos los asistentes para compartir tres días de ideas, estrategias e inspiración que le aportarán una visión profunda del panorama actual de los medios para ayudarle a transformar y potenciar las capacidades de su empresa de comunicación y convertirla en una compañía del futuro. http://bit.ly/1Z04a7I //26

¿Querían Salsa? La Fábrica les trae ‘Noche de Salsa’ con el lanzamiento de Orquesta La 96 y su nuevo sencillo ‘No entiendo’.

Y para complementar la noche de mucho sabor con estas melodías, estarán en tarima como invitados especiales El Fantasma, Charlie Gómez, Diego Moran, Angel y Marlon y El Cardenal de la Salsa.

Un espectáculo donde podrán disfrutar una rumba que los mantendrá en pie toda la noche el viernes 10 de Junio en la discoteca La Fábrica (Cra. 21 # 47D Esquina).

Caribe

El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa en Trucupey

El artista y nuevo ídolo del vallenato El Gran Martín Elías, se tomará el escenario principal de esta discoteca para cantar, celebrar y presentar sus éxitos musicales y el más reciente trabajo discográfico titulado “Imparables” de estudio y el de “Imparables en Vivo”, de los cuales lleva 2 lanzamientos oficiales, ellos son: ‘El Látigo’ y ‘Mi Ex’; temas que han liderado en la radio nacional y se han convertido en canciones infaltables en los playlist de miles de seguidores considerados “Martinistas”.

La mejor rumba al estilo vallenato podrán vivir los asistentes que junto a él se den cita el viernes 17 de junio en Trucupey Latin Bar (CC Portal del Prado 3er piso), en una noche para festejar y cantar con el artista todos sus éxitos que de la mano de su acordeonero Rolando Ochoa sin duda darán el mejor concierto.

Y con ellos los invitados especiales Elder Dayan Díaz y Luis Guillermo De La Hoz. Así que no te quedes por fuera de la fiesta de cumpleaños ¡más Trucu del año!

Sabores Cartagena Gourmet Festival Sabores Cartagena es el mejor festival gastronómico de la región Caribe, donde los asistentes pueden conocer y degustar nuevas tendencias culinarias y especialidades de la gastronomía nacional e internacional. Es la oportunidad perfecta para que restaurantes, patrocinadores y visitantes interactúen en un espacio gastronómico, donde lo que busca es generar una nueva experiencia de sabores.

El festival ofrece además de una gastronomía gourmet del más alto nivel, una zona de vinos, salas lounge y espectáculos musicales en un ambiente que sólo la ciudad amurallada puede brindar. Centro de Convenciones Cartagena de Indias, viernes 01 de julio.

Latin America Meeting & Incentive Travel Exchange Es la reunión de América Latina y Viajes de Incentivos Exchange (Lamite), el evento perfecto para ampliar su red y oportunidades de negocio en el mercado de viajes de América Latina. Lamite conecta a compradores con sede en América Latina, de reuniones de alto volumen y de incentivos con los principales proveedores mundiales de cultivar relaciones y maximizar los beneficios.

Del 20 al 24 de junio podrá unirse a

esta actividad, en el lujoso Hotel Intercontinental en Cartagena, para participar en el evento de networking más eficaz de uno a uno en este mercado.

Explore este exuberante destino de América Latina y maximice su negocio de viajes de incentivos.

1er Congreso de Innovación y Creatividad en la Gestión de Talento Humano Este congreso tendrá por objetivo presentar las últimas tendencias y líneas de pensamiento que se han desarrollado en la gestión del Talento Humano, con las que se han logrado experiencias exitosas en los diferentes ámbitos y sectores eco-

nómicos, compartiendo experiencias de diferentes países y brindando a los participantes, herramientas nuevas que permitan comprender la importancia de la innovación y la creatividad en la gestión del Talento Humano, de cara a la competitividad de las empresas.

Este evento contará con la participación de conferencistas internacionales y naciodiferentes temas, además Foros y Conversatorios.

La cita será los días 24 y 25 de junio en Hotel Las Américas Global Resort.

//27

ZonaEE Zona Cali Medellín

La fábrica del Crepe A Cali llega una propuesta de comida francesa con el toque latino. La Fábrica del Crepe, un lugar al estilo francés, muy tranquilo y acogedor con una infraestructura inspirada en la industria, donde se incita a dejar de lado el trabajo mientras se disfruta de un buen plato y una buena compañía con los amigos o familiares.

“Comer es un ritual, es un acto sagrado que tiene miles de años de historia, no podemos perder ese espacio, esa tradición. En La Fábrica del Crepe, queremos que los ciudadanos hagan su pausa, que dejen a un lado sus dispositivos móviles y disfruten del espacio, de la tranquilidad en medio de la ciudad. Que vengan a disfrutar desde un delicioso desayuno hasta una inolvidable merienda”, comenta su creadora Amparo Cruz.

Para destacar. Es un lugar que solo contrata universitarios, muy al estilo de los restaurantes franceses y sus mesas son angostas con una intención, que los comensales se sientan cerca, que los una la buena conversación frente a frente y no una aplicación.

Recomendado. La base de la Fábrica es el crêpe frances, que va acompañado de exquisitas salsas tradicionales del Valle del Cauca y rellenos de diversos platos latinoamericanos. “No íbamos a dejar por fuera los gustos del paladar colombiano, por eso hemos pensado en platos que contengan carnes jugosas, verduras y la sazón típica colombiana”.

Ir y disfrutar de un crepe mexicano elaborado con carne de cerdo cocinada en panela y achiote, acompañado con ají y aguacate, que reposan sobre lechuga fresca y tomate, ambos cultivados en finca. Si eres de buen apetito, puedes acompañar con un waffle //28

de dulce bañado en salsa de leche con un helado de frutos del bosque y caramelo derretido.

Nota: Los crepes contienen Triple Sec, una bebida que activa los sabores de los ingredientes en el paladar.

Su eslogan: “Nuestra comida es tan saludable como hacer deporte” Las salsas de la casa: Salsa de chontaduro, de mamoncillo, de lichis, de maracuyá, tamarindo y uchuva.

Valor promedio: $7.000 COP La Fábrica del Crepe Cra. 39 # 5A-79 Local 4 / Contiguo a Imbanaco Tel.: 381 7757 WApp: 311-4240663 @fabricadelcrepe La Fábrica del Crepe

Cali

En junio vamos a la Esquina Del 4 al 26 de Junio continúa la Puesta Escénica del Teatro Esquina Latina con cuentos y títeres que se tomarán el escenario para el disfrute de los Caleños y sus visitantes.

Las obras: “Cuentos eróticos africanos” De la obra literaria “Decamerón Negro” del antropólogo alemán Leo Frobenius (1873 –1938), los dramaturgos Orlando Cajamarca y Alfredo Valderrama adaptaron tres cuentos de este maravilloso libro, donde la franqueza erótica, el humor drástico y el ingenio agudo de estos relatos de la Madre tierra África, vuelven a nuestros ojos como un cuadro viviente y actual. Sábados 4, 11, 18 y 25. 7:30 p.m.

“La historia de un desdén” Esta obra es dedicada especialmente para los niños, pues su propósito fundamental es enseñarles lo importante que es la higiene oral. Narra las travesuras de un monito enamorado que es despreciado por su enamorada, el monito no sabe el motivo del desprecio de su amada monita, y busca ayuda para poderla conquistar, al final la abuela del monito lo ayuda y le hace caer en cuenta que el motivo del desprecio de la monita es que él no tiene una higiene oral. “La historia de una Desdén” es una obra de teatro de títeres, que de manera didáctica enseña a niños y adultos sobre la importancia de la salud oral. Domingos 5, 12, 19 y 26. 11:00 a.m.

Teatro Esquina Latina Cll. 4 Oeste # 35-30, Junto al Parque de las Piedras.

TeatroEsquinaLatina

www.esquinalatina.org / PBX: 5542450

@EsquinaLatina

El Reencuentro Tour

Cristo Rey 7K 2016

Después de 4 años regresan para ofrecer un espectáculo único e irrepetible, Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella, el dueto vallenato más exitoso de todos los tiempos y que por más de una década hicieron historia al imponer un nuevo estilo de sentir y vivir este género musical que cautivó a más de una millón de seguidores por todo el país creando el tan famoso “Silvestrismo”.

Es una carrera de 7 Kilómetros en ascenso iniciando en el Seguro Social de Bella Vista (antiguo Seguro Social), continuando por la vía, hasta llegar al CAI de Yanaconas para luego dirigirse al cerro de Cristo Rey donde estará ubicada la meta.

La inscripción a la carrera tiene un costo de 55 mil pesos hasta el 23 de Junio.

Extraordinarias 24 y 25 de Junio a 65 mil pesos. Incluye: Camiseta oficial de “Cristo Rey 7K”, medalla, chip del atleta, manilla S.O.S, número de competencia, kit de la carrera, obsequios de los patrocinadores, hidratación y servicio de guarda ropa. ¿Cuándo es?: Domingo 26 de Junio, a partir de las 7:00 a.m. www.correpasion.com

Ahora se unen en este 2016, para cumplir una agenda exclusiva por 20 ciudades del país que esperan la presentación de ambos ídolos -tal como lo hicieron en sus años de gloria musical- sobre un escenario innovador, con los más altos estándares de calidad en equipos y tecnología a nivel de las grandes giras mundiales.

Un derroche del mejor vallenato se podrá vivir el sábado 25 de junio a partir de las 8:00 p.m. en el Diamante de Béisbol.

Shlomi Aber en Elíptica

Shlomi Aber (Israel) es uno de los artistas en constante movimiento que aparece en los charts favoritos de medio mundo donde se dio a conocer gracias a fichajes en los sellos Cocoon, Renaissance y Ovum Recordings (Tokyo Shanghai / Quivery).

Shlomi es cabeza de Be As One Imprint su propio sello donde publica material de su autoria y producciones de otros grandes artistas de la cantera de su país como son Guy Gerber, Gel Abril e Itamar Sagi. Este famoso DJ proveniente de Israel es uno de los pocos afortunados que ha tocado en vivo en el emblemático club Berghaim, y no lo hizo como una presentación cualquiera, se dio el lujo de tocar a tres tornamesas (un arte que pocos se pueden hacer de manera impecable). Con Noches épicas en el cierre de Nordstern (en Basel) junto a Chris Liebing, Ben Klock, Seth Troxler y reventando la pista hace una semana en Sandkeys (Ibiza) junto a Paco Osuna, Paul Ritch ahora llega su gira por Sur América en clubes importantes de la escena underground como el debutante club de este año Vagabond (Bogotá, 2 julio), y el legendario Club Elíptica de Cali (Cra. 36 # 7-161, Acopi – Yumbo) donde expondrá sus mejores beats el domingo 3 de julio.

Noches memorables para la creciente escena underground de nuestro país y de la Sucursal del cielo. //29

Fotos: Paola EspaĂąa Press

Tema Central

//30

“El Gran Martín Elías"

más imparable que nunca

//31

Tema Central

Martin nacido el 18 de junio de 1990 en Valledupar, en su infancia le gustaba mucho jugar al fútbol, uno de sus hobbies favoritos; pero tan solo a sus 6 cortos años de edad se hizo evidente su amor por la música al subirse a una tarima a cantarle al público junto a su padre. No mucho tiempo después, grabó sus primeros trabajos con el grupo vallenato “La Familia de Diomedes”, entre el 2001 y el 2004.

Desde pequeño y como una premonición de su vida, su padre le adicionó a su nombre “El Gran” y como lo dijo en sus propias palabras el Cacique: “Se va a llamar Martín Elías (en honor a su tío acordeonero Martín Elías Maestre) y va a ser grande como mi tío”. En 2004 se retiró de aquella agrupación vallenata familiar, con la firme intención de iniciar su carrera musical como solista, para lo cual buscó la compañía del acordeonero Fernando Rangel con quien inició su travesía musical de sus primeras presentaciones artísticas. Su primera prueba de fuego la vivió en el Festival de la Leyenda Vallenata versión 38, cuando participó en la categoría juvenil, y logró la primera posición.

Posteriormente trabajó junto a Rolando Ochoa en la producción de su siguiente trabajo discográfico lanzado en 2007 y en ese proceso descubrieron múltiples coincidencias profesionales por lo cual terminaron conformando una nueva y exitosa formula vallenata que los dio a conocer entre los más exigentes seguidores

//32

del principal género musical colombiano, la cual hoy se mantiene después de una corta separación.

En este mes de padres nos acompaña para compartir con todos los lectores de Revista Zona E su vida y legado cultural, ¡disfrútenlo Martinistas! ¿Cuál es la virtud que mejor lo define?

Soy una persona muy sencilla, y es una virtud que adquirí de mi papá Diomedes Díaz.

Una infancia privilegiada y llena de folclor vallenato, ¿cómo la recuerda?

La recuerdo con mucha alegría y enseñanzas que hoy día las aplico todas a mi carrera musical. ¿Qué fue lo más grandioso de Diomedes como padre?

Que siempre nos enseñó el respeto, y como padre fue excelente. ¿Qué le significa ser su hijo y cuál es el mejor legado que él le dejó?

Ser hijo de Diomedes es de mucha alegría y mucha responsabilidad a la vez; y el legado que me dejó es su música, su gente.

Con tan sólo 6 años su padre lo hacía cantar en sus masivos conciertos, ¿qué sentía en esos momentos Martín Elías?

(Risas)… en esos momentos muchos nervios, ya que era un niño, hoy en día miro los videos y me siento orgulloso.

La Familia de Diomedes, ¿cómo fueron sus inicios por esta agrupación?

Bueno, siempre fue difícil, pero en la actualidad me siento satisfecho con mi tío Elver, al cual le doy las gracias por llevarme a su agrupación La Familia de Diomedes.

¿Cómo ha sido poder construir una identidad propia en la música?

Difícil, ya que no puedo apartarme al 100 por ciento de la sombra de mi padre; pero trato de hacer las cosas bien y de llevar un estilo propio. ¿Qué significa en su vida el Vallenato?

Es algo muy grande mi lindo folclor, por el cual lucho día a día y trato de hacer lo mejor por él. ¿Cómo concibe ser ‘El Grande’ en la “nueva ola del vallenato”?

Grande no tanto (risas), todavía falta mucho por hacer, y con el favor de Dios vamos a seguir por el mejor camino.

Fernando Rangel, Juancho De la Espriella y Rolando Ochoa has sido sus acordeoneros, ¿cómo han complementado su carrera artística?

“Imparables” es mi séptima producción discográfica, es el recuentro nuevamente con mi compadre Rolando Ochoa en donde nos volvimos a unir para llegar a todos nuestros fieles seguidores con lo mejor de nuestro vallenato.

En el marco del pasado Festival de La Leyenda Vallenata en Valledupar y ante más de 25 mil asistentes, El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa fueron sorprendidos gratamente por la entrega por parte de su casa discográfica Sony Music Colombia, con el Disco de Platino por las extraordinarias ventas de su álbum “Imparables”; trabajo que fue lanzado en este mismo parque de “La Leyenda” en agosto de 2015.

“Imparables en Vivo”, ¿cómo va la expectativa con este formato DVC + CD?

Cada uno de ellos ha sido pieza fundamental en mi carrera musical y han aportado cosas muy importantes y soy muy agradecido con ellos.

Muy bien gracias a Dios, según las estadísticas de la Sony estamos pronto al Disco de Platino con este formato DVD + CD.

¿Qué representa el acordeón para los Valduparences?

‘El Látigo’ y ‘Mi Ex’ vienen liderando en la radio nacional, ¿esperaba este posicionamiento?

Para nosotros lo representa todo, es el instrumento donde expresamos toda nuestra cultura, y el vallenato sin acordeón no es vallenato.

Sí esperaba este apoyo ya que quiero mucho a mi gente y ellos me quieren a mí.

Premios y distinciones, ¿cuál ha sido la de más valiosa para usted?

¿Qué mensaje les envía a todos los “Martinistas”?

Gracias a Dios a mis 25 años he recibido muchos premios pero el más importante es el cariño de la gente que me quiere, y el cariño de los seguidores de mi papá.

Que gracias por ese apoyo, que los quiero mucho, que confíen en mi talento y que tienen artista propio.

Háblenos sobre su producción “Imparables” y de la cual recibió recientemente Disco de Platino.

//33

Tema Central

Martín Elías, el padre Martín Elías Jr. y Paula Elena, ¿cómo puede describir el amor como padre?

Es un amor puro, un amor bonito. ¿Qué valores inculca a sus hijos?

El respeto, el amor y que sean muy honestos. ¿Qué aprendizaje viene a su vida a través de sus hijos?

Papá siempre me decía “amen para que los reamen”; hoy en día viene ese aprendizaje a través de mis hijos, en un amor bonito. ¿Cómo ajusta sus tiempos para poder compartir en familia?

Siempre aprovechando el poco tiempo que tengo para dedicárselos al ciento, trato de entregárselos todo. ¿El mejor regalo para el Día del Padre?

Mis hijos y su compañía. ¿Cuál es el mejor homenaje que usted le hace a su padre Diomedes Días?

Seguir con su legado y llevando su nombre a lo más alto posible. //34

¡El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa, 20 shows confirmados en Colombia para junio!

Este dúo no para de darle gusto a sus seguidores por todo el país. En días pasados sus presentaciones reunieron a más de 20 mil Martinistas quienes al ritmo del acordeón de Rolando Ochoa y la inconfundible voz del Gran Martin Elías, lograron lleno total en todos sus shows.

Dentro de los 6 shows que tuvieron en los últimos días, se destaca su participación en las Fiestas Patronales de Pivijar, evento que tuvo lleno total; al igual que su presentación en la Discoteca La Cacik de Bogotá, cuya boletería se agotó 20 días antes del evento.

Para continuar deleitando a sus seguidores, El Gran Martin Elías y Rolando Ochoa se preparan para una serie de 20 presentaciones durante todo el mes de junio en la cual estarán visitando ciudades como Cartagena, Montería, Islas Margarita, Soledad-Atlántico, Valledupar y Barranquilla, en donde los artistas fueron invitados a prender la fiesta en la celebración de grados en varios colegios de la ciudad.

Agenda:

Redes Sociales

•

3 jun – Barranquilla. Grado Colegio Alemán.

El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa

•

3 jun – Barranquilla. Grado Colegio Berklin.

@martineliasdiaz

•

4 jun – Barranquilla. Grado Iphu Club Campestre.

Manager General y contrataciones: Juank Vega Móvil: 317-5740794

•

5 jun – Barranquilla. Bazar Colegio Sagrado Corazón Colegio.

Contacto: manager@elgranmartinelias.com

•

10 jun - Isla Margarita, Quince años.

•

11 jun – Soledad, Atlántico. Fiesta Patronales plaza pública.

•

11 jun – Barranquilla. Grado Real Colombia Country Club.

•

12 jun – Cartagena. Bingo Colegio La Salle.

•

12 jun – Sahagun. Cumpleaños del municipio plaza pública.

•

13 jun - Cerro de Antonio. Fiesta Patronales plaza pública.

•

15 jun – Valledupar. Fiesta Privada Hotel Sonesta.

•

17 jun – Barranquilla. Trucupey Cumpleaños.

•

18 jun – Barranquilla. Grado Colegio Altamira.

•

18 jun – Barranquilla. Fiesta Privada.

•

19 jun – Montería. Concierto Feria Gobernación Estadio.

•

24 jun - Reten Magdalena. Fiesta Patronales plaza pública.

•

25 jun – Barranquilla. Matrimonio Club Campestre.

•

25 jun - Palmar de Varela. Fiesta Patronales plaza pública.

•

26 jun – Moñitos, Córdoba. Fiesta Patronales plaza pública.

•

26 jun – Sahagun. Fiesta Privada Finca.

@martineliasdiaz

//35

Especial

Especial de Padres Llegó el mes para celebrarle a ellos, los hombres y cabezas de hogar de nuestra familia y por eso les presentamos esta opciones de regalos para que los consientan mucho y se sientan llenos de amor.

SPA para padres Porque papá se merece un descanso, durante el mes de junio, el SPA del JW Marriott Bogotá ha diseñado el plan perfecto para consentir y relajar a los padres. Durante dos horas, podrán renovarse con un masaje de piedras calientes; un tratamiento terapéutico que renueva la energía del organismo y para completar el procedimiento, una mascarilla facial, con productos de última generación para el cuidado de la piel del público masculino. Precio: $230.000

SPA – JW Marriott Bogotá JW Marriott Bogotá (Cll. 73 # 8 – 60) Teléfono: 48160000-4895247 /JWMarriottBogota @JWMarriottBog #HowToSpa

Relajación para papá Para celebrar el mes de los padres, durante junio el Health Club del hotel Marriott Bogotá ha lanzado dos rituales especiales para regalarles a ellos un momento de descanso y bienestar para revitalizar el cuerpo y eliminar el cansancio.

La primera opción incluye exfoliación corporal para activar la circulación y limpiar la piel, seguido de un masaje relajante a elegir entre deep tissue o masaje sueco.

La segunda opción ofrece un tratamiento de pies cansados con exfoliación, hidratación y reflexología de pies y masaje corporal a elegir ente deep tissue o masaje sueco.

Las dos opciones incluyen acceso a las áreas húmedas: jacuzzi, turco y piscina y tienen un valor de $ 159.000. //36

Health Club / Hotel Marriott Bogotá Av. El Dorado # 69B-53 Reservas: 485 11 11 /Marriottbogota @MarriottBogota @marriottbog

Martín Pescador Esta marca colombiana tiene una selección de productos ideales para regalar en el Día del Padre.

• Panama Hat (1 y 2): $ 264.000 • Camisa Polera (3): $ 219.000 • Pantaloneta de Baño (4): $ 170.000 • Alpargatas (5): $ 164.000

Martín Pescador En tiendas: • Showroom

Cra. 11 # 82-38 Of 501 • Tiendas Carlos Nieto • En el Aeropuerto Internacional El Dorado: Xue Café, Palo Rosa.

Moda con esencia de Ricardo Pava

Ricardo Pava identifica las necesidades de los que quieren ir con el mundo, dejando atrás las pruebas que quitan tiempo al hombre de hoy, inspirando al hombre a que evolucione interiormente y lo demuestre en su estilo de vida. El hombre Ricardo Pava es un hombre moderno, sofisticado, elegante y culto; un hombre que representa poder, que se distingue, que resalta entre los demás.

En sus colecciones refleja los elementos del mundo moderno, cuya síntesis es el resultado de una combinación de texturas, contornos, estructuras y siluetas, una mezcla de materiales como dril, algodón, conduro y cuero, paño, linos, entre otros y estos reflejan la perfección geométrica y el gusto por los más finos detalles.

Sus prendas siempre son el perfecto outfit para los hombres. ¡En este mes, a renovar el armario de papá!

www.ricardopava.co Cll. 81 # 12-62, local 102 Ed. El Retiro Tel.: (57 1) 636 6320 Móvil: 3203466990

//37

Especial

Especial Vacaciones de Mitad de Año Palo Rosa Beachwear es una marca excéntrica, no convencional y moderna, dedicada a satisfacer a la mujer vanguardista y apasionada por llamar la atención vistiendo siempre prendas exclusivas.

Esta marca colombiana tiene como objetivo satisfacer a la mujer actual y resaltar su feminidad con materiales de alta tecnología y confección a mano para dar como resultado un producto único que marca la diferencia.

Y pensando que sea una marca original en innovación, también lanzan su nueva creación para hombres.

//38

Palo Rosa Beachwear

By Carolina Ordoñez /Palo Rosa Beachwear @palorosabeachw @palorosabeachwear

Proteja su piel del sol Los rayos ultravioleta (UV) del sol pueden causar daños en la piel, incluso a estar expuesto durante

debido a que la clave es estar seguro bajo el sol y saber cómo mantener una piel sana:

solo 15 minutos. La exposición y daño prolongados pueden llevar a varios tipos de cáncer de piel,

1. Use gafas de sol con protección contra los rayos UVA y UVB: Usar las gafas de sol con la protección adecuada ayudan a prevenir daños en la piel sensible localizada alrededor de los ojos, como también las cataratas.

muchos de los cuales pueden prevenirse. El sol no es el único que causa daños en la piel, también las camas bronceadoras, fumar y una dieta poco saludable puede tener efectos negativos en la capa más visible del cuerpo.

Lawrence Gibson, M.D., dermatólogo de Mayo Clinic en Rochester, Minn., ofrece tres reglas importantes para protegerse del sol:

• Use bloqueador solar: Aplique el bloqueador generosamente y reaplique regularmente durante el día, a lo mejor cada 2 horas o después de nadar. Al elegir un bloqueador solar, debe intentar inclinarse por el que tenga mayores números de factor de protección solar (SPF, por sus siglas en inglés). Se recomienda usar un protector que tenga mínimo 30 de SPF. Además, debe revisar que éste proteja contra los rayos ultravioleta UVA y UVB. Además de estos tres consejos, Tammy Losee, enfermera del Mayo Clinic Health System, ofrece los siguientes tips para proteger la piel del sol,

4. Proteja a los menores: Los niños menores de seis meses no deben usar bloqueador solar pero deben ser protegidos de los rayos del sol con ropa protectora y deben mantenerse bajo la sombra. Los niños de seis meses o mayores deben aplicarse bloqueador solar regularmente al estar en la intemperie.

5. Haga chequeos regulares de la piel: Busque cambios en los lunares, pecas y marcas de nacimiento. Adicionalmente, monitoree cualquier cambio de la piel que haya ocurrido. Use un espejo para evaluar las áreas difíciles de ver a simple vista y consulte regularmente con su dermatólogo para que le haga las revisiones pertinentes en la piel.

• Evitar el sol en las horas pico. Generalmente, se debe evitar el sol entre las 10 a.m. y las 2 p.m., sin importar la temporada. Este es el momento en el que más expuestos están los rayos ultravioleta (UV) de radiación solar que dañan la piel, incluso en días nublados. Si debe estar afuera, use bloqueador solar y una sombrilla para estar en la sombra.

• Usar ropa protectora: Esto incluye pantalones, faldas, camisas con mangas largas y gafas de sol. Completando la vestimenta con un sobrero de ala ancha para cubrir las orejas y la nuca.

También puede considerar invertir en ropa con protección solar o usar una sombrilla para estar bajo la sombra.

tos orales para la diabetes. Asegúrese de preguntarle a su médico sobre los efectos secundarios de estos medicamentos.

2. Use un sombrero o gorra: Un sombrero de ala ancha puede proteger el rostro, las orejas y la parte de atrás del cuello. Si va a usar una gorra, no olvide aplicar bloqueador solar en las orejas y en el cuello. Use ropa protectora que cubra las áreas expuestas al sol.

3. Tenga presente los medicamentos que pueden elevar su sensibilidad al sol: Algunos antibióticos y medicamentos que hacen parte del botiquín casero pueden elevar su sensibilidad a la luz solar. Medicinas comunes incluyen antihistamínicos como el Benadryl; antiinflamatorios no esteroideos como la aspirina o el ibuprofeno; algunos antibióticos; antidepresivos; antipsicóticos y algunos medicamen-

6. Evite el uso de camas bronceadoras: Las camas bronceadoras producen rayos UVA y UVB muy dañinos, lo que aumenta el riesgo de padecer cáncer de piel, incluyendo melanoma, que es el más mortal. Tampoco existen evidencias que comprueben que el uso de camas bronceadoras para tener una bronceada base disminuya el riesgo de quemaduras. Además de lo anterior, el uso de estas camas puede aumentar la posibilidad de padecer cataratas y melanoma ocular.

7. Adopte un estilo de vida saludable: Mantenga una piel saludable estando alejado de los vicios. Fumar causa daños en el colágeno y la elastina de la piel. Trátela con gentileza usando jabones suaves y huméctela a diario.

Intente no bañarse con agua caliente, puesto que esto puede despojar los aceites esenciales que tiene la piel.

Seque la piel con una toalla dando palmaditas para retener la humedad en la piel. Mantenga una dieta saludable llena de frutas, vegetales, granos enteros y mucha agua. Ocúpese en actividades que reduzcan el estrés y duerma regularmente. //39

Especial

Básicos de vacaciones para lucir unas piernas envidiables Las chicas sabemos lo importante que es para nosotras, y también para ellos, lucir unas piernas fabulosas y sobre todo estilizadas durante las vacaciones. Si quieres lucir piernas más largas, más delgadas, tonificadas y con una piel extra suave, vale la pena ir perfeccionando tu rutina de belleza y sentirte cómoda en esta temporada de calor. A continuación te dejamos algunos consejos y trucos para que luzcas tu mejor versión.

Piernas tonificadas: Para lograr unas piernas torneadas y tonificadas, es necesario ejercitarlas constantemente con rutinas sencillas que fortalezcan los músculos. Al menos 4 semanas antes de las vacaciones, realiza rutinas de ejercicio que marquen las piernas como; saltar lazo, correr, hacer elíptica, saltos de rana, etc.

Afeitado perfecto y piel extra suave: Afeitado perfecto y piel extra suave: Mantener una piel suave y sin vello implica cuidarla de forma adecuada antes y después del afeitado. En general, las piernas de las mujeres tienen una piel relativamente seca, debido a que poseen pocas glándulas sebáceas. Las barras de gel del rastrillo Gillette Venus Breeze son una excelente opción ya que contienen ricos extractos botánicos; una combinación de crema de palta, kokum y oliva que permiten lubricar la piel e hidratarla en un mismo movimiento dejando un fresco aroma tropical.

Si planeas exponerte al sol por periodos prolongados, procura afeitarte las piernas al menos 24 horas antes. De esta forma evitarás irritaciones o comezón, y además lograrás un bronceado parejo. ¡No olvides el bloqueador solar!

Prendas cortas: El calor es el pretexto perfecto para lucir tus piernas. Aprovecha la temporada y saca del clóset tus faldas, vestidos y shorts. Cualquier prenda con cintura alta, como los shorts de talle alto, son favorecedores para alargar las piernas. Ese tipo de pantalones cortos hará que tus caderas luzcan con más curvas y tus piernas parecerán más delgadas.

Sandalias: Complementa tu look con sandalias o zapatos abiertos. Solo asegúrate de lograr un buen balance entre las prendas y el calzado, para no acortar visualmente tus piernas. Las correas al tobillo son ideales para todos los tipos de cuerpo. En cambio, la longitud a mitad de la pantorrilla, tipo gladiador, acorta visualmente las piernas. Cuando estés en búsqueda de un estilo, asegúrate de elegir un corte en forma de V en la parte delantera del pie, ya que ayuda a alargar el pie y a crear una línea más larga.

Sigue estos fabulosos tips para que luzcas grandiosa mientras disfrutas de tus actividades favoritas en vacaciones, y ¡atrévete! a presumir tus piernas de diosa.

//40

Alex Garzón Photography

" La fotografía no consiste simplemente en congelar un momento, la fotografía debe capturar la esencia propia de dicho momento, para que la imagen hable por sí sola".

Fotografía De Producto - Fotografía De Bodas - Estudio Fotográfico

www.alexgarzonr.com / Tel: 3125464111

Gastronomía

En encanto español de La Macarena

Con una oferta amplia de actividades culturales y lúdicas, museos (Nacional, Arte Moderno, Biblioteca Nacional), galerías (6 galerías especializada en fotografía, proyecto latinoamericano, nuevos talentos), almacenes de diseño, mercado de las pulgas (el verdadero) y restaurantes con comidas del mundo, encontramos en medio de esta zona el restaurante Gaudí, el cual se ha consolidado a lo largo de 10 años con una oferta de platos tradicionales hechos con ingredientes de calidad y que en su interior brinda un homenaje al maestro español, con detalles que recuerdan al genio, tanto en su sobria decoración que recrea el Park Guell una de sus obras más famo//42

sas, como por el menú que tiene por sello el sabor de la comida española; pero al igual que el maestro trascendió Cataluña, el menú va por todo el mediterráneo, con sabores muy definidos usando ingredientes típicos.

Haciendo un recorrido por su oferta gastronómica, la paella es uno de los platos más destacados de la cocina española y el restaurante Gaudí ofrece 6 opciones hechas de diferentes formas, además de la tradicional también cuenta en su menú con arroz meloso y arroz caldoso. Todas son elaboradas con diferentes ingredientes, hay para todos los gustos: mariscos,

conejo, chorizo español, jamón Serrano y, la paella vegetariana.

La oferta de tapas de Gaudí es amplia.

Más de 30 opciones invitan a disfrutar de una “noche de tapas” para probarlas, descubrir sabores y encontrar la preferida. Los Camarones a la gallega, cremosos camarones con un sutil sabor de ajo; Papas bravas para los que disfrutan el picante; Capricho de champiñones, con el exquisito sabor del queso azul; Caldereta de mejillones, sabor definido y exquisito; y no puede faltar la tradicional tortilla que acompaña muy bien todas las tapas.

Estás son sólo algunas de las delicias que hay disponibles en tapas pero el menú

también ofrece pescados y carnes en típicas preparaciones, que compartiendo con los amigos o familia se convierten en un plan recomendado.

Lo ideal es acompañar estos platos con la típica sangría de la que puede escoger entre sus 4 propuestas: la más conocida de vino tinto, la de vino blanco y las dos recomendadas de la casa, de Jerez o de Cava; que con sus sabores inconfundibles, una más suave y la otra más definida, refrescantes las dos, realmente acompañan muy bien cualquiera de las opciones de la carta. La oferta de vinos es por supuesto en un 90% de origen es-

pañol y entre algunas de sus procedencias se encuentran: Ribera del Duero, Rioja, Castilla - La mancha; Tempranillo es la cepa más común, no la única; también están presentes el merlot, cabernet y por supuesto el Albariño, una de las cepas más exquisitas.

Este restaurante evoca en su decoración un homenaje al genio español Antonio Gaudí, exponente destacado del modernismo, quien dejó su impronta en obras en toda Barcelona, marcando la ciudad con su genialidad y que lo hará sentir en la ‘madre patria’ sin salir de Bogotá. El plan de viernes es perfecto, hay música

en vivo, con diferentes artistas jóvenes que interpretan música en español, animando la velada.

Restaurante Gaudí Cra. 4A # 27-54 Tel.: (57 1) 342 7183 Lunes a Sábado 12 m - 12 pm Domingos y Festivos 12 m - 6 pm www.restaurantegaudi.com info@restaurantegaudi.com /Restaurante Gaudí @restaurante_gaudi //43

Gastronomía

Matiz, la sensación del Mediterráneo

Salmón chileno, gnocchi y crujientes de plátano, queso feta y emulsión de suero costeño, jengibre, soya y miel.

Este restaurante abrió sus puertas en el elegante barrio del Chicó en el año 2004.

En una casa tradicional del sector y tras la gran puerta de madera se da lugar a cuatro ambientes que se pueden disfrutar en diferentes ocasiones y con diferentes compañías.

En el primer piso se puede encontrar un salón en donde la decoración de paredes y manteles blancos hace contraste con los sillones achocolatados, que dan muestra de la elegancia a través de la sencillez. Tras el salón, se puede gozar de la cálida terraza que está acompañada por un ventanal que da a la cocina del restaurante, en donde se puede apreciar la elaboración de los platos que el chef Catalán Arnau Barenys Caballero lidera, y quien llega a Colombia en 2014, para mostrar que tiene un increíble respeto //44

por el ingrediente, sabores equilibrados, platos sofisticados hechos con grandes técnicas y juego de texturas; Arnau aprovecha su formación en cocinas europeas para crear e innovar en la carta.

En el segundo piso hay un cambio de ambiente en el que los colores cálidos como el rojo y el amarillo son los protagonistas.

En este lounge se encuentra la barra de bebidas, por lo que es un sitio ideal para ir con amigos o en pareja.

El último de los ambientes y en el cual se expresa de mejor manera la exclusividad que se puede sentir en Matiz, es en los dos salones privados en los que además de la tranquilidad y atención exclusiva, se puede disfrutar de la cava del restaurante. Un ambiente ideal para reuniones empresariales y celebraciones familiares.

Además de los exclusivos ambientes, cada detalle es cuidado en este restaurante en donde no se puede dejar de lado la oferta gastronómica, que está formada por cinco menús, el tradicional o fijo, el de temporada que incluye recetas innovadoras del chef, la carta de vinos, cócteles, tragos y la de postres.

Y para sorprender a tus seres queridos, Matiz vende unos bonos de regalo de dos tipos: $ 100.000 y de $ 75.000.

MATIZ Cll. 95 # 11A-17 Tel.: (57 1) 520 2003 Lunes a Sábado de 12 m a 3:30 pm y de 7:00 pm a 10:00 pm No abren los días festivos. /Matiz Restaurante @matiz_restaurante

Nuevos sabores tradicionales en La Ventana

Una cuidadosa mezcla entre lo tradicional y lo contemporáneo es lo que trae este restaurante a las diferentes preparaciones del brunch dominical.

Ahora los domingos serán el día perfecto para darse el gusto de probar las delicias de todo el territorio colombiano, con una mezcla de sabores mediterráneos, pues Nicolás Piatti, chef ejecutivo del restaurante La Ventana, recreará en cada plato los sabores que

traen consigo mares, ríos, selvas y campos, con aromas a hierbas silvestres, que irán de la mano de música en vivo, para que su experiencia esté llena de sensaciones. Los alimentos que encontrará no solo son deliciosos, sino también saludables, gracias a su concepto “de la granja a la mesa”, que garantiza que sus productos son 100% orgánicos y naturales. La mayoría de ellos hacen parte de la Dieta Mind, que aconseja Mayo Clinic para evitar la demencia y mantener bajo control la presión arterial, basada en el consumo balanceado de frutas y verduras, legumbres, aceite de oliva, cereales integrales, frutos secos, pescado y pavo; que encuentra en nuestro brunch. Además de todas estas delicias, tienen una estación en vivo dedicada a la pasta, elaborada y rellena al momento. Elija entre la pappardelle mamma mia rellena de carne, o la trufa más tortelli de espinaca. ¡Llegó el momento de iniciar este recorrido de aromas, colores y sabores! Déjese guiar por el chef, su sugerencia es: en la mañana elija unos pancakes con miel y frutas, o huevos en sus diferentes preparaciones. Pero si busca un plato típico, el inconfundible caldo de costilla y el ajiaco santafereño estarán espe-

rando por usted. Como platos fuertes, Piatti lo enamorará en su estación de corte de carne, la cual irá variando entre pavo entero, res Angus o cerdo en piezas enteras y muy frescas. Para el dulce final, elija entre merengón de frutas o flan de caramelo, además de una amplia variedad de cafés como el Honey, Toro o Wild Forest, con el sello único de Devoción. Y no se preocupe por sus hijos, pues decidieron abrir un salón de juegos para que se diviertan durante el brunch, así usted podrá disfrutar de todas las delicias. ¡Todo lo anterior será el complemento perfecto para reinventar los domingos de tradición familiar!

La Ventana - Hilton Bogotá, Cra. 7 # 72-41 Reservas: 600 6030 O al correo: maria.ospina@hilton.com Hora: 11:30 a.m. – 3:00 p.m Fecha: Todos los domingos.

Precio: $ 63.000 incluido impuestos, sin servicio / Niños $35.000 / Incluye 1 copa de espumoso, o 1 cerveza, o 1 vino, o 1 cocktail sorpresa; y para los niños 1 jugo o 1 gaseosa.

//45

Gastronomía

Aperitivos y bebidas a base de Té, la combinación perfecta para acompañar las comidas • Los aperitivos y bebidas de Hindú, son mezclas de aromas y sabores naturales que avivan los sentidos saludablemente.

• Recetas únicas ideales para recibir, mantener y despedir felices a los comensales.

El Té, se ha convertido en una de las bebidas de mayor consumo en el mundo, principalmente en culturas orientales e inglesas, enalteciéndolo como un calmante de dolores estomacales, relajante, con altas dosis antioxidantes, revitalizante y con múltiples beneficios para el estado de salud.

Entre los múltiples beneficios del Té encontramos que sirve como diurético que colabora en la prevención del envejecimiento, favorece la reducción del colesterol, mejora las defensas, ayuda a combatir la anemia por su contenido de hierro y aporta cero calorías.

En sus variedades más famosas, se encuentra el Té negro, el verde, el rojo y el blanco, cada uno con características que aportan muchos beneficios y propiedades para el organismo. Hoy día el consumo del Té, viene creciendo no sólo por sus grandes aportes sino por la versatilidad de sus preparaciones para acompañar comidas.

Agrícola Himalaya con su marca, Té Hindú, líder en el mercado del Té y aromáticas, con certificaciones en UTZ , presenta una nueva categoría de infusiones denominada Aperitivos y Bebidas, con mezcla de aromas y sabores naturales que avivan los sentidos saludablemente, ideales para recibir, mantener o despedir a los comensales en cualquier momento.

FRATECHAI

DULCINEA

DRAGON ROJO

VIRGIN SANGRIA

CHOLADO

SUMMER

Esta nueva categoría de Aperitivos y Bebidas, busca ser una nueva alternativa para todos los amantes de bebidas saludables, libres de licor, con sabores que dan energía, bienestar y refrescan, con mezclas innovadoras y saludables.

Una excelente alternativa para disfrutar en cualquier momento. www.tehindu.com //46

LLUVIA FRUTAL

VIRGIN MOJITO

Rumba

De rumba por floyd Lujuria, diseño y estilo, esto es lo que trasmite Floyd, un espacio contemporáneo que refleja en cada uno de sus rincones los detalles más llamativos de la vida nocturna de Bogotá. Este proyecto futurista y vanguardista comenzó con la idea del rey de la noche, Gerónimo Basile y su socio y gran amigo Maurizio Mancini, quienes a lo largo del tiempo se han convertido en los grandes empresarios de la rumba en la capital colombiana. La idea comenzó con un bar para sus grandes amigos y colegas, de los cuales después de disfrutar una deliciosa cena en el restaurante Bravo ubicado enseguida de Floyd y conectando los dos ambientes, pudieran pasar a tomar buenos cócteles y escuchar la mejor música electrónica de la ciudad.

Su apertura se dio desde noviembre de 2015 y en su concepto europeo pero con un toque colombiano, Djs como Paola Calderón, Natalia Paris, Fruto,

La French Toach, Julio Victoria,

FLOYD

Gerard, y otros más, le han dado increíbles sets de buena música en este magnífico escenario.

Cll. 86A # 13A-30

Pero no es sólo eso; personajes como Molotov, Coldplay, Bebe, Rolling Stone y varios artistas y famosos nacionales se han deleitado con la hermosa arquitectura y buen ambiente de Floyd. Las mujeres más lindas, la mejor música y los mejores tragos. Sus colores, su originalidad decoración rojo y verde, componen un lugar para siempre recordar. Su administrador Darío Hernández cuenta que en promedio de 300 a 400 personas recibe Floyd durante su fin de semana, y recalcó que este sitio es el número uno en Colombia, ya que es un ambiente cosmopolita y muy elegante para pasarla bueno. “Todos son bienvenidos a disfrutar de esta maravillosa experiencia y al conocer Floyd tendrán los mejores recuerdos de la vida nocturna de Bogota, acá prima el concepto ‘Yes to all’; así que hay que estar dispuesto a vivir una de las mejores experiencias de la ciudad”.

Móvil: 317-3725909 Abierto de Miércoles a Sábado, de 9 pm a 3 am. DJ EL KAISER. Música: Electro / House Fundadores: Maurizio Mancini, Gerónimo Basile, Alejandro Parto, Daniel Otoya, Juan Pablo Uribe, Sergio Raul Fernández.

Cover: $ 20.000 todos los días.

//47

Salud

Ejercicio físico

Salud y bienestar para nuestro cuerpo y mente Hay un incremento considerable de la obesidad a nivel global, este incremento se debe a factores como el aumento de la ingesta de alimentos ricos en calorías y una disminución de la actividad física desencadenada por el sedentarismo.

Una insuficiente actividad física favorece la aparición o el mantenimiento de la obesidad y otras enfermedades. Además de instaurar un plan nutricional adecuado, los pacientes deben cambiar su estilo de vida aumentando y mejorando su actividad física para que el gasto energético sea superior al aporte calórico con la ingesta de calorías consiguiendo así una pérdida de peso considerable según la necesidad controlada por el médico y/o nutricionista para cada paciente.

Si realizamos una “dieta” sin actividad física, no solo disminuirá la grasa corporal sino también la musculatura haciendo que el cuerpo necesite menor cantidad de energía diaria, con la probabilidad de recuperar fácilmente el peso perdido.

Son bien conocidos los efectos beneficiosos que el ejercicio físico tiene en la salud y bienestar de quien lo practica.

Estos beneficios se hacen evidentes en el deterioro funcional que ocurre con el paso de los //48

años y las enfermedades asociadas al proceso denominado: envejecimiento.

La práctica habitual de ejercicio produce numerosos beneficios tanto físicos como psicológicos para la salud:

Disminuye / Previene •

Cardiopatía isquémica

•

Mortalidad precoz

•

Enfermedad cardiovascular

•

Obesidad

•

Diabetes

•

Hipertensión

•

Dislipidemia

•

Algunos tipos de cáncer

•

Caídas y fracturas

•

Ansiedad y depresión

•

Sensación de estrés

•

Envejecimiento prematuro

Mejora / Promueve •

Control de peso

•

Fuerza y resistencia

•

Huesos y articulaciones

•

Sistema inmune

•

Sensación de bienestar

•

Autoestima

•

Coordinación y equilibrio

•

Masa y tono muscular

•

Imagen corporal

•

Integración social

•

Calidad del sueño

La frecuencia, intensidad y duración del ejercicio debe ajustarse según cada paciente y la evolución que cada uno vaya experimentando para conseguir el objetivo de mantenerlo en el tiempo.

Es aconsejable que se inicie el ejercicio concomitantemente con el tratamiento de pérdida de peso teniendo en cuenta varios conceptos que aunque se interrelacionan, son claramente diferentes.

Actividad Física: cualquier movimiento corporal que implica cierto gasto energético. Acumular por lo menos 30 minutos de actividad física de 5 a 7 días a la semana ya sea de forma intermitente o continua durante el día. Esto lo podemos lograr fácilmente incorporando actividades en nuestra rutina diaria como subir escaleras, caminando el trayecto de ida y vuelta al trabajo, bailar o participar en tareas domésticas.

con el propósito especifico de realizarla. El deporte es precisamente una forma de ejercicio que se caracteriza por realizarse de manera sistematizada y ateniéndose a una programación establecida. Realizar ejercicio en el tiempo libre, con una frecuencia mínima de tres veces por semana con una duración mínima de 20 minutos e ir aumentando la duración e intensidad. Se recomiendan ejercicios aeróbicos como atletismo, natación, ciclismo, etc.

Entrenamiento: Es el ejercicio practicado de manera “crónica”, asidua y estructurada. Se puede entrenar realizando diferentes tipos de ejercicio como el aeróbico, de resistencia, anaeróbico, de fuerza, coordinación, flexibilidad o equilibrio.

Es difícil encontrar un tratamiento, actividad o componente de estilo de vida que tenga un efecto sobre la salud que sea tan benéfico y global como el ejercicio físico.

“Lo más importante del ejercicio es la regularidad y el mantenimiento en el tiempo haciéndolo parte de nuestra vida sin excusas y entendiendo que es un regalo de salud y bienestar para nuestro cuerpo y mente”

HAMILTON GARZON MD Medina Estética y Antienvejecimiento Cra. 15 # 83-33 Cons. 303, Bogotá - Colombia Tel (57) 3112957019 – (571)3905724 www.doctorhamilton.co

Si realizamos una “dieta” sin actividad física, no solo disminuirá la grasa corporal sino también la musculatura haciendo que el cuerpo necesite menor cantidad de energía diaria.

Ejercicio Físico: es un tipo de actividad física que tiene como característica el hecho de que se practica de manera intencional, repetitiva, estructurada y //49

Música

J Balvin lanzó su nuevo sencillo ‘Bobo’ “¡Bobo es una canción tan real como el nombre! Y nuevamente nos atrevemos a salir de la zona de confort y arriesgarnos a un concepto sin miedo para hacer historia con el favor de Dios”, J Balvin.

‘Bobo’ llega después de su éxito mundial ‘Ginza’, tema que le dio al artista el reconocimiento a nivel global rompiendo records de airplay y streaming. Este nuevo sencillo fue producido por Sky y contó con la colaboración de Mosty y Bull Nene; una combinación que sin duda marcará un éxito más en la carrera del artista.

Nuquí, un sueño paradisiaco del Chocó ahora convertido en canción La letra lo dice todo, Nuquí representa mucho más que una playa en el Chocó, es todo un destino que inspira canciones y hará sacar pecho a cada colombiano que vea estas imágenes del video de Chocquibtown. “Para nosotros es importante que este video se hiciera porque muestra a nivel masivo un Chocó que nadie conoce.

Y bajo la premisa “Somos Chocó, Somos grandes”, unimos fuerzas con La Joviseña una empresaria local, la Alcaldía local, Fundación Mano Cambiada y el Parque Nacional Utría, para tener esta canción con su video y darle al mundo unas imágenes que enamoran” así lo contó la agrupación.

Tres días de grabación recorriendo la vía fluvial, con paisajes y animales maravillosos, que quedaron captados en el lente del director French Produccion. Goyo, vocalista del grupo: “Lo grabamos en una de las partes más bellas del Chocó que no muchos colombianos conocen pero que vale la pena ir a disfrutar de su belleza y su gente. Un Pacífico que está listo y con muchas ganas de decir muchas cosas, de que los colombianos se encuentren con él y que la gente se encuentre en una experiencia única”, finalizó. //50

La letra de Nuquí, tema que ya salió a la radio, a iTunes y a plataformas digitales, nació en un invierno cuando CQT se encontraba lejos de su país y su hogar.

“Cuando hicimos esta canción pensamos en nuestra tierra, el clima caliente y el trópico, pero fue compuesta en Nueva York en pleno invierno, pensando en lo que somos, donde no importa de dónde eres”.

Según Tostao: “Es un paraíso que queda en Colombia. Queríamos mostrar una parte de nuestro país, de nuestro Chocó que a veces es difícil de mostrar. Vemos que la publicidad está enfocada en que el colombiano salga de su país, pero poco a lo nuestro... y nosotros queremos comenzar por mostrar primero nuestra casa”.

Esta canción fue elegida por los ChocquibNation a través de una encuesta que el grupo hizo; ‘Nuquí’ (Te quiero para mí), la número 11 del álbum “El Mismo”, ganador del Latin Grammy por mejor “Álbum Tropical”; fue la ganadora para convertirse en un objetivo musical luego de dos éxitos que lideraron en la radio de Latinoamérica (‘Cuando te veo’, ‘Desde el día en qué te fuiste’).

Carlos Vives y Shakira en “La Bicicleta” Tal y como lo anunciaron Carlos Vives y Shakira en días pasados, “La Bicicleta” es la primera colaboración de los emblemáticos artistas colombianos. Una canción vallenata con influencias y mezclas de pop y reggaetón que corresponde al sencillo de apertura del próximo trabajo discográfico del cantautor samario.

El tema comienza con un solo de flauta de millo antes de dar paso a la cumbia y finalizar con un toque sensual de reggaetón. Fue escrita entre Carlos Vives y Shakira bajo la producción del galardonado Andrés Castro. El single prendió al mundo desde el 27 de mayo, adelantándose al estreno previsto para este junio. Estará a la venta en iTunes y se podrá oír en todas las plataformas digitales.

“Siempre quise escribir, producir y grabar una canción con Shakira para que juntos pudiéramos mostrar nuestra Colombia para el mundo”, afirma Vives. “Ella ha llevado la música de nuestro país a alturas inimaginables y finalmente poder colaborar con ella es una realización muy importante”, concluyó Vives.

Para Shakira: “Esta es una canción que nos representa muy bien a los dos, es un vallenato, reggaetón. Y él es el rey del vallenato... para mí es uno de los artistas más impresionantes que Colombia nos ha dado. Siempre lo he admirado, el estilo de sus composiciones, su carisma, su compromiso con nuestro país, su incomparable talento artístico... Estoy muy honrada de haber sido invitada a participar en este proyecto. La experiencia de trabajar mano a mano con él ha sido muy agradable, sobre todo en esta canción que es un tributo a nuestro país de muchas maneras”, dijo en rueda de prensa.

El video de “La Bicicleta” fue grabado entre Santa Marta y Barranquilla y contó con la dirección del reconocido cineasta y fotógrafo Jaume De Laiguana, estará listo en las próximas semanas.

//51

Música

Miguel Bosé deslumbra en la grabación de Bosé: MTV Unplugged Miguel Bosé, el artista español de mayor repercusión a nivel mundial, se desenchufó el pasado jueves 12 de mayo para MTV en la grabación de Bosé: MTV Unplugged (#BoséUnplugged), su primer concierto acústico que será estrenado en septiembre. El especial fue grabado en los estudios Azteca Digital de la Ciudad de México y contó con la colaboración de varios colegas y amigos de Miguel Bosé como Pablo Alborán, Juanes, Sasha Sokol, Natalia Lafourcade, Marco Antonio Solís, Ximena Sariñana, Alex González y Sergio Vallín de Maná, Benny Ibarra y Fonseca.

Una vez más, Miguel Bosé vivió una reinvención musical al llevar a los asistentes por un redescubrimiento acústico de varios de sus grandes éxitos, así como otros temas que han formado parte importante en su carrera como ‘Amante bandido’, ‘Si tú no vuelves’, ‘Amiga’, ‘Bambú’, ‘Te amaré’ o ‘La chula’. El artista también sorprendió con dos canciones inéditas ‘Dime qué diré’ y ‘Estaré’.

“Todo el mundo me preguntaba para cuándo iba a hacer mi MTV Unplugged, pero uno tiene que ser mayor de edad para realizarlo. Yo era menor, apenas he alcanzado la mayoría de edad”, comentó Miguel Bosé sobre el escenario.

//52

Para la grabación de Bosé: MTV Unplugged, Miguel Bosé contó con una banda de 21 músicos e instrumentos como violines, marimba, violoncelo, vibráfono, campañas tubulares, un piano de cuarto de cola y a Astro Beatz, tres jóvenes originarios de la Ciudad de México que se encargaron de musicalizar el tema Morenamía con sonidos beatbox. Además, Miguel recibió el premio Pro-Social MTV Agentes de Cambio llamado “Chiuku” de parte de MTV Latinoamérica. Esta entrega reconoce el incansable esfuerzo humanitario del artista, quien, además de presidir la Fundación Paz Sin Fronteras, su labor alcanza múltiples temas como su lucha en pro de los derechos fundamentales del ser humano, la preservación del medio ambiente, lucha contra el VIH-SIDA y más recientemente como Presidente Honorario de la Fundación Patrimonio Indígena MX, que trabaja para contribuir al bienestar de los pueblos indígenas en México. Este reconocimiento fue entregado en el escenario del MTV Unplugged por Eduardo Lebrija, SVP Director General de Viacom México y Tiago Worcman, Brand Manager de MTV Latinoamérica y Brasil.

Cine

En

Cartelera TORTUGAS NINJA 2: FUERA DE LAS SOMBRAS Estreno: Junio 2 Director: Dave Green Género: Acción, Animado

Miguel Ángel, Donatelo, Leonardo y Rafael regresan a los cines de todo el mundo a pelear contra villanos más grandes y aún más malvados, junto con April O’Neil (Megan Fox), Vern Fenwick (Will Arnett) y un nuevo integrante: el vigilante y portador de la máscara de Hockey, Casey Jones (Stephen Amell). Después de que el supervillano Shredder escapa de la custodia policiaca, une fuerzas con un científico loco, Baxter Stockman (Tyler Perry) y dos torpes secuaces, Bebop (Gary Anthony Williams) y Rocksteady (estrella de la WWE Stephen “Sheamus” Farrelly), para desatar su plan diabólico para dominar el mundo. A medida que las tortugas se preparan para detener a Shredder y a su nuevo equipo, se encuentran frente a un mal aún mayor, con intenciones similares: el notorio Krang.

AMOR X SORPRESA Estreno: Junio 9 Director: Mike Van Diem Género: Comedia romántica Del director ganador del Óscar, Mike van Diem, Amor por sorpresa es la historia de una última oportunidad para ser feliz.

Cuando un excéntrico multimillonario pierde la esperanza y las ganas de vivir, contrata una agencia que presta un particular servicio: matar a sus clientes por encargo, tomándolos por sorpresa.

Mientras el escoge su propio ataúd, conoce a una joven que firmó el mismo acuerdo, pero enamorarse no será el final de la historia, primero tienen que sobrevivir a un contrato con cláusula de permanencia.

Reparto: Jeroen Van Koningsbrugge, Georgina Verbaan y Jan Decleir.

//54

EL ÚLTIMO PACIENTE Estreno: Junio 9 Director: Michel Franco Género: Drama El Último Paciente (Chronic), película protagonizada por Tim Roth y dirigida por el mexicano Michel Franco, ganador del Premio a Mejor Guión en Cannes 2015 y nominado al Premio Horizontes en el Festival de San Sebastián, nos presenta la vida de un enfermero de pacientes terminales con los que desarrolla una relación de dependencia.

Reparto: Tim Roth, Nailea Norvind, Sarah Sutherland y Bitsie Tulloch.

LA LISTA NEGRA DE HOLLYWOOD: TRUMBO Estreno: Junio 9 Director: Jay Roach Género: Drama Hollywood, años 40.

Dalton Trumbo disfruta de su exitosa carrera, es el guionista mejor pago de la industria. Pero comienza la caza de brujas y la Comisión de Actividades Antiamericanas inicia su campaña anticomunista.

Es entonces cuando Trumbo, uno de los llamados “10 de Hollywood”, entra en la lista negra por sus creencias políticas. Biopic del famoso guionista Dalton Trumbo, en cuyos créditos figuran “Espartaco” o “Vacaciones en Roma”, cuya carrera llegó a su fin en 1940 tras ser incluido en la lista negra acusado de comunista.

Reparto: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, John Goodman

AISLADOS Estreno: Junio 16 Director: Marcela Lizcano Género: Documental 540 personas habitan una isla del tamaño de una manzana.

Aislados nos lleva a la isla artificial más densamente poblada del Caribe colombiano y reflexiona sobre el papel del hombre en la sociedad, viendo esta isla como metáfora del mundo.

Reparto: Dilfredis Cardales, “El Cabo”, Juvenal Julio, Kener Julio, Samuel Castillo “Puntico”, Alexander Atencio Gaspar, Yuris Julio, Hoovert Carabali y Darwin Olascoaga.

DÍA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRAATAQUE Estreno: Junio 23 Director: Roland Emmerich Género: Acción, Ciencia Ficción Siempre supimos que regresarían.

Después de que Día de la independencia redefiniera el género de película suceso, el siguiente capítulo épico entrega una catástrofe mundial a una escala inimaginable. Usando tecnología alienígena encontrada, las naciones de la Tierra han colaborado en un inmenso programa de defensa para proteger al planeta. Pero nada puede prepararnos para el avance de los extraterrestres y su fuerza sin precedentes. Sólo el ingenio de unos cuantos hombres y mujeres valientes puede traer a nuestro mundo de regreso del borde de la extinción.

Reparto: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch, Vivica A. Fox, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, Jessie Usher, Maika Monroe y Sela Ward.

BUSCANDO A DORY Estreno: Junio 16 Director: Andrew Stanton Género: Animación Buscando a Dory de Disney Pixar, reúne a Dory, la olvidadiza pez cirujano preferida por la audiencia, con sus amigos Nemo y Marlin en una cruzada para hallar respuestas acerca de su pasado. ¿Qué puede recordar? ¿Quiénes son sus padres? ¿Y dónde aprendió a hablar en idioma ballena? Dirigida por Andrew Stanton (Buscando a Nemo, Wall E) y producida por Lindsey Collins (coproductora de Wall E), la película cuenta en su versión original, en inglés, con las voces de Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O’Neill, Kaitlin Olson, Ty Burrell, Eugene Levy y Diane Keaton. .

Reparto: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O’Neill, Kaitlin Olson, Ty Burrell, Eugene Levy y Diane Keaton.

LOS ILUSIONISTAS 2 Estreno: Junio 30 Director: Jon M. Chu Un año después de engañar al FBI y ganar la adulación del público con sus espectáculos de magia al estilo Robin Hood, Los Cuatro Jinetes reaparecen en una actuación aún más impresionante con la esperanza de exponer las prácticas poco éticas de un magnate de la tecnología. El hombre detrás de su acto de desaparición no es otro que Walter Mabry (Daniel Radcliffe), un prodigio en la tecnología que pone en peligro a los Jinetes y los lleva a cometer un asalto aún más peligroso. Su única esperanza es llevar a cabo un último truco sin precedentes para limpiar sus nombres y revelar la mente maestra detrás de todo.

Reparto: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch, Vivica A. Fox, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, Jessie Usher, Maika Monroe y Sela Ward. //55

Enología

La Hora de los Espíritus Existe un espirituoso en cuya elaboración pueden intervenir ocho distintas variedades de uva, principalmente la Ugni Blanc (Trebbiano), acompañadas de la Colombard y la Folle Blanche.

Luego de fermentar estas variedades haciendo un vino de bajo alcohol y alta acidez, se destilan por dos veces en un pequeño alambique de cobre llamado “Charentais” el resultado final es un espirituoso con 72% vol. de alcohol; las cabezas y las colas son separadas y se vuelven a destilar, conservando únicamente el corazón del espirituoso.

VS El espirituoso más joven de la mezcla tiene 2 años.

Brandies hace más de 60 años gracias al trabajo de la Casa Pedro Domecq.

VSOP El espirituoso más joven de la mezcla tiene 4 años.

De Cognac tomaron los pequeños alambiques de cobre y su complejo y artesanal sistema de destilación, de tierras francesas las prolongadas edades para la crianza de sus espirituosos, de España su estilo, su sistema de crianza de solera y el roble americano y de Colombia la uva Isabella y el clima del Valle que por el calor hace que la interacción con la madera sea superior a la de otras regiones mas frías casi en proporción de 2 a 1.

XO El espirituoso más joven de la mezcla tiene 6 años.

Este espirituoso se produce en el sudoeste de Francia y recibe el elegante nombre de Cognac.

Luego este destilado pasa un tiempo en barricas de roble francés, por un período mínimo de dos años, aunque en la mayoría de los casos es mucho más tiempo. Al principio se usa madera nueva y posteriormente se pasa a barriles viejos para que asuma el carácter del roble. Luego se elaboran las mezclas entre los distintos barriles para lograr el equilibrio y rebajar el grado alcohólico a 40% vol.

Un proceso similar se produce en España sobre todo en las regiones de Jerez y Penedés, en este caso con la utilización de la uva Airén, el envejecimiento se hace bajo el sistema de criaderas y solera con barricas de roble americano o “Quercus Alba” nombre latino de este tipo de madera. A este espirituoso se le llama Brandy y se les da el apelativo de reserva, a aquellos envejecidos al menos un año en roble y, gran reserva a aquellos envejecidos al menos tres años en madera. Son Brandies con un estilo suave, alcohol equilibrado y notas a caramelo y frutos secos.

Al comienzo de su vida este espirituoso desarrolla aromas y sabores de vainilla, especias dulces y roble, pero con el paso de los años aparecen las avellanas, las almendras, el cacao y otros aromas sublimes que solo puede dar una sabia crianza en roble.

Todo lo anterior esta muy bien y son licores muy apreciados que se venden a elevados precios en el mercado internacional. Lo que poca gente sabe es que en el corazón de nuestro Valle del Cauca se da un proceso similar al de los mejores Cognacs y los mejores

Los productores de este espirituoso suelen poner letras en la etiqueta, para identificar su tiempo de guarda:

//56

La Casa Pedro Domecq produce cuatro brandies distintos, empezando por Brandy Signare una edición limitada y exclusiva que se produjo en conmemoración de los 60 años de la empresa, Brandy Don Pedro Gran Reserva 12 años, Brandy Domecq y Brandy Noble 1954. Por eso sin ningún rubor se puede afirmar que en Colombia se producen grandes Brandies con la sabiduría y la experiencia de los grandes espirituosos del planeta, una joya 100% colombiana ideal para este día del Padre y para todos los días.

PDC Vinos y Licores www.pdc.com.co Tel: (57 1) 254 1000

Moda

Ermenegildo Zegna

presenta “Su Misura Personalization Project” El lujo, hoy en día, se trata de la individualidad. Así como de la posibilidad de hacer cosas de acuerdo a los deseos y estilo de vida de cada persona. Por ejemplo, las prendas de un guardarropa. Su Misura es el servicio personalizado y hecho a la medida que permite este privilegio dentro del mundo de Ermenegildo Zegna, una experiencia completamente personalizada, en donde cada detalle y cada puntada son ejecutadas cuidadosamente para unir las características y la personalidad individual.

pios tejidos, que garantizan un nivel de calidad y unicidad inmensurable. Esto diferencia a Zegna de todos los demás, ya que el Grupo Ermenegildo Zegna es la única compañía de moda masculina que se encuentra verticalmente integrada por completo. Como resultado, existen más de quinientas variedades de tejidos para elegir y más de doscientas cincuenta opciones para camisas de algodón dentro de la colección. A partir de este punto en adelante, el protagonista es el cliente.

El nivel de personalización y exclusividad que caracteriza a Ermenegildo Zegna Su Misura, comienza desde la raíz: la fábrica. De hecho, Ermenegildo Zegna ofrece a sus clientes la oportunidad de elegir tejidos con su propia historia -el resultado de un camino que trae lana desde las granjas australianas a los molinos en Trivero, Italia, donde telares especiales son desarrollados constantemente- .

Zegna, maneja por completo el proceso, comienza con la producción de sus pro-

Para los caballeros más exigentes, Zegna ha creado el Personalization Project, una parte única dentro de Su Misura en donde un limitado número de trajes hechos a la medida (no más de 100 por temporada) son hechos un tejido es específico creado por el cliente. El Personalization Project posiciona la amplia experiencia del Lanificio Zegna para hilar tejidos ultrafinos que ofrecen al cliente el privilegio único de diseñar sus propios tejidos y acabados, como los botones, forro y eti-

//58

Para más información visite: www.zegna.com Tienda Ermenegildo Zegna Carrera 11 # 82-01 Local 4 Centro Comercial Andino Teléfono: 4757792

quetas. Las preferencias y elecciones de los clientes son transformadas, a través de los telares del Lanificio Zegna, en uno de los tejidos más finos del mundo. Este tejido personalizado también se marca con el nombre del cliente o un mensaje personal, bordado en la etiqueta.

Siguiendo su proyecto 360° de lujo portable, para primavera 2016, Ermenegildo Zegna enriquece aún más su propuesta Su Misura con la introducción del Broken Suit, el paradigma de estilo desarrollado por el Director Creativo de Ermenegildo Zegna, Stefano Pilati: una deliberada y al mismo tiempo elegante combinación de blazer con pantalones, cortados del mismo tejido pero con diferentes patrones.

Desde el primer paso hasta el producto final, Su Misura en Zegna es un servicio sin errores y una experiencia única construida con elegante discreción para colocar al cliente en el centro se un escenario progresivo de valores atemporales.

Sobre El Grupo Ermenegildo Zegna El Grupo Ermenegildo Zegna es marca líder de lujo en moda masculina y uno de los más renombrados negocios en Italia.

Fundada en 1910 en Trivero, en los Alpes de Biella por un joven empresario llamado Ermenegildo, cuya visión era crear éticamente los textiles más finos del mundo a través de la innovación y el nacimiento de fibras nobles directamente desde sus mercados de origen, la compañía es dirigida actualmente por la cuarta generación de la familia Zegna por el CEO Gildo Zegna. Desde finales de 1980 la compañía ha implementado una estrategia global de verticalización creando una marca de lujo global que actualmente oscila entre tejidos, prendas y accesorios, se enfoca en el retail, pionero de la pronta entrada en los mercados emergentes de lujo, BRIC y Asia en particular y fue la primera marca de lujo en abrir una boutique mono-marca en China en 1991.

Ermenegildo Zegna celebró 100 años de excelencia durante el 2010. Actualmente Zegna tiene 546 boutiques (312 propiedad de la compañía) en 100 ciudades alrededor del mundo. Los ingresos totales del Grupo Zegna en 2013 alcanzaron la cifra de 1.270 billones.

En el 2012 el Grupo lanzó ZegnaArt, un compromiso independiente enfocado en la colaboración internacional en el campo de las artes visuales y en Febrero de 2014, el Grupo anunció la Beca del Fundador Ermenegildo Zegna, un proyecto de 25 años con el nombre de su fundador, con una inversión anual en la educación de 1 millón de euros.

//59

Reflexión

Jaime “papá” Jaramillo www.papajaime.com liderazgo@papajaime.com

Amar o sufrir “Yo por mi familia o mis hijos me sacrifico y hago lo que tenga que hacer, no me importa cuánto tenga que sufrir”, hemos oído muchas veces de boca de cantidad de mujeres. ¿Cuántas veces no hemos visto miles de mujeres que movidas por el miedo, tratan infructuosamente de complacer a toda costa a sus parejas e hijos, quienes muchas veces ni siquiera son felices con ellos mismos?

Existen muchas mujeres a las que la pareja les es infiel, abusa de ellas, las maltrata, las insulta, ridiculiza e incluso les coarta la libertad; pero por no perder la “comodidad” económica, social o laboral, optan por

//60

autoengañarse y, con una actitud miope, minimizan lo que les causa tanto dolor y permanecen a su lado.

Esta es una situación muy típica entre parejas, debido a la dependencia económica que puede existir entre ellas. Generalmente es más frecuente ver este caso entre mujeres, ya que por miedo a que tanto ellas como sus hijos pierdan las comodidades o la satisfacción de algunas necesidades, sacrifican su existencia y viven una vida de soledad, amargura, angustia o desesperación. Estas personas tratan por todos los medios de disimular el sufrimiento, se autoengañan y justifican sus acciones.

Si bien durante nuestra vida estamos rodeados de personas que nos acompañan temporalmente de acuerdo a la etapa que estemos viviendo, la realidad es que la soledad es nuestra misma naturaleza, pero no tenemos consciencia de ella, porque desde pequeños nos han enseñado que para sentirnos bien no podemos estar solos, sino acompañados de alguien o de algo. Por esa razón, cuando estábamos solos, buscaban mantenernos ocupados o entretenidos en cosas externas a nosotros, como la compañía de un oso de peluche durante la noche, un televisor, un radio encendido, un libro de cuentos, un juguete o, como

“Nuestra anhelada paz no la encontraremos en las cosas del exterior; la hallaremos solamente cuando miremos hacia nuestro interior.”

en mi caso, mi perrito pastor collie y mi espada de plástico verde fosforescente que fueron mis compañeros inseparables que me hacían sentir protegido.

Cuando no teníamos esos factores distractores o de compañía a nuestro alrededor, cuando no teníamos nada que hacer y nos sentíamos extraños a nosotros mismos, nuestra mente empezaba a divagar y transformaba la belleza natural y exótica de la soledad en miedo. Así, con este condicionamiento, crecimos buscando personas que llenaran nuestro vacío; y finalmente, nos apegamos a ellas.

Creamos una gran barrera entre nuestro interior y las cosas del exterior, y tercamente tratamos de llenar el vacío interior con cosas externas o personas. Pero la realidad es que por más que intentemos llenar ese vacío con cosas externas, nuestra insatisfacción, angustia y miedo a la soledad crecerán. Nuestra anhelada paz no la encontraremos en las cosas del exterior; la hallaremos solamente cuando miremos hacia nuestro interior. Es tan simple como

tratar de llenar una vasija rota. Por más que le eches agua, nunca la llenarás, porque ésta se sale por las grietas.

Por eso desde hoy, para que el miedo no sea quien maneje tu vida debes: - Entender que la soledad es tu amiga fiel, pero puede volverse en tu contra si le eres infiel, cuando tratas de reemplazar toda esa infinita paz que ella puede brindarte por los placeres mundanos y ruidosos del exterior. La soledad es tu enemiga cuando no estás contenta con el ser que tienes en tu interior.

- Tomar consciencia del poder que se encuentra en tu interior y, a través del silencio y la meditación, dejarte abrazar por la soledad, para que te sumerjas y regocijes en ella.

Entonces, en ese lugar que creías que era oscuro, negro y deprimente, encontrarás la luz, encontrarás la paz interior y el amor de Dios.

Y a partir de hoy, asusta el miedo, que es cobarde y huirá, desaparecerá.

//61

Hoteles Destacados

EMBASSY SUITES ROSALES Cll. 70 # 6-22 Tels.: (57 1) 3171313 – 3170464 www.embassysuite3hilton.com Las 96 habitaciones con aire acondicionado incluyen caja fuerte (con capacidad para un portátil) y minibar.

Las camas cuentan con sábanas de algodón egipcio, edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad, TV pantalla plana de 37 pulgadas con canales por cable y reproductor de DVD, escritorio, periódico gratuito y teléfono directo. Suites, centro de negocios con acceso a internet, sala de reuniones para grupos pequeños, desayuno y estacionamiento gratis, WiFi, servicio a la habitación, acceso para silla de ruedas, gimnasio, sala de entretenimiento, Spa, centro de bienestar y baño turco, sauna, servicio de limosina o vehículo con chófer, atención multilingüe, tienda de recuerdos, restaurante y bar-lounge.

ACQUA SANTA HOTEL CALI Cra. 106A # 18-51 Tels: (57 2) 485 5331 – 485 0973 www.acquasantahotel.com Al sur de la ciudad de Cali, en el exclusivo barrio Ciudad Jardín, se encuentra Acqua Santa Lofts Hotel. Un hotel con una propuesta de arquitectura verde, vanguardista y exclusiva, con seis apartamentos inteligentes tipo loft, solo para adultos. Lofts con áreas entre 150 y 200 mts2 disfrutables, llenos de verde y naturaleza. Dos espectaculares panorámicas al norte y al sur lo harán sentir envuelto por el azul del cielo, las copas de los árboles, el corredor verde de la Quebrada Gualí, Río Lili y los Farallones de Cali. Sin salir de su loft, en la privacidad de una de sus dos terrazas, podrá tomar el sol libremente, desayunar arrullado por el canto de las aves en la terraza norte, o relajarse plácidamente en su jacuzzi a la luz de la luna en la terraza sur. Automatizados para generar la ambientación perfecta en cada momento: usted podrá controlar los sistemas de entretenimiento, música, y luz natural y artificial con un solo toque, desde cualquier lugar.

HILTON CARTAGENA Av. Almirante Brion, El Laguito Tel.: (57 5) 694 8000 www.hiltonhotels.com Ubicado en la península de El Laguito, este hotel de playa colinda con el Mar Caribe en tres de sus lados, por lo que ofrece una vista pintoresca y un ambiente tranquilo.

El Aeropuerto Internacional Rafael Núñez está a 15 minutos. Allí puede contemplar el mar desde una de las 341 habitaciones y suites de este hotel, que son accesibles para personas con discapacidad y del nivel ejecutivo, cenar en el restaurante Las Chivas, donde puede disfrutar de pizzas preparadas en horno de leña y de cocina gourmet. Ofrece una variedad de opciones para hacer ejercicio, como un centro de bienestar y gimnasio completamente equipado, tres piscinas, actividades en la playa privada del hotel, bares, centro de convenciones, torre Executive y sala de estar ejecutiva con vista panorámica a la ciudad, cancha de tenis, sala de juegos y actividades recreativas para los niños todos los días, entre otros beneficios que un hotel cinco estrellas puede brindar.

CASANOVAS HOTEL BOUTIQUE Transversal 17A Bis # 36-60 Tel.: (57 1) 245 3836 www.casanovashotel.com.co En el tradicional barrio Teusaquillo el cual es considerado en la actualidad como el faro del arte y la cultura de la capital, se encuentra esta casa patrimonial construida en los años 20 en la que cuidando cada detalle fue restaurada y dio lugar a un espacio lleno de encanto. En las 8 habitaciones entre Single, Single Superior, Doble y Doble Superior los huéspedes podrán apreciar sus conceptos de ambiente inspirados en La Candelaria, La Milonga (Argentina), Realismo Mágico de Gabriel García Márquez y Cinema (todo lo referente a este arte); dotadas con WiFi, TV por cable, plancha, cafetera, secador de pelo, refrigerador, minibar, amenities, desayuno a la carta, almohada a elección, baños con ducha y una habitación en especial cuenta con tina.

Planes especiales, paseos por la ciudad y también en bicicleta, transporte al aeropuerto y su restaurante El Once de cocina ensamble, le brindan un ambiente que lo hará sentir como en casa.

HOTEL POBLADO BOUTIQUE MEDELLÍN Cra. 34 # 7-123 Tel.: (57 4) 448 0884 www.hotelpobladoboutique.com Este hotel, con un encantador ambiente temático, cultiva su compromiso con la protección ambiental.

Cuentan con 20 habitaciones que ofrecen un confortable espacio, con última tecnología, que procura, no solo brindar un esmerado servicio, sino convertir a sus invitados en Eco - huéspedes, contribuyendo en el uso racional de nuestros recursos naturales, “el agua y la energía”. Conózcalos como una agradable alternativa de alojamiento con insuperables tarifas (Low cost).

Ofrecen servicios gratuitos de Wi-Fi, desayuno continental, estación de café, computadores en recepción 24Hrs, periódico del día, almacenamiento temporal de maletas, información turística, llamado de taxis, cámaras de seguridad, sistema de control de incendios, TV satelital, llamadas locales.

EL MÁRQUES HOTEL BOUTIQUE, CARTAGENA Cll. Nuestra Señora del Carmen # 33-41 Tel: (57 5) 644 4438 www.elmarqueshotelboutique.com El hotel, que conserva muchas de sus características originales, ocupa un edificio colonial del siglo XVII que combina encanto histórico con confort moderno dentro de la parte antigua de Cartagena. Cuenta con un patio ajardinado con piscina y Spa donde los huéspedes podrán elegir entre la amplia oferta de selectos tratamientos corporales. Las 9 habitaciones disponen de aire acondicionado, tienen suelos de baldosas y vigas típicas de madera en el techo, están equipadas con modernos cuartos de baño con complementos de estilo francés, bases para iPod, TV de pantalla plana y minibar. Tiene una bodega que ofrece una selección de vinos de alta calidad, también alberga un restaurante que sirve comidas de fusión en su bonita terraza exterior y conexión inalámbrica a internet gratuita en todo el hotel. Hay servicio de habitaciones, clases de yoga, pilates y de baile.

//62

Directorio HOTELES EMBASSY SUITES ROSALES Cll. 70 # 6-22 Tels.: (57 1) 3171313 – 3170464 www.embassysuite3hilton.com CASANOVAS HOTEL BOUTIQUE Transversal 17A Bis # 36-60 Tel.: (57 1) 245 3836 www.casanovashotel.com.co ACQUA SANTA HOTEL CALI Cra. 106A # 18-51 Tels: (57 2) 485 5331 – 485 0973 www.acquasantahotel.com HOTEL POBLADO BOUTIQUE MEDELLÍN Cra. 34 # 7-123 Tel.: (57 4) 448 0884 www.hotelpobladoboutique.com

HOTEL HILTON GARDEN INN, BARRANQUILLA Cra. 53 # 100-86 Tel.: (57 5) 386 0111 HOTEL PORTÓN MEDELLÍN Cra. 43A # 9Sur-51 Tel.: (57 4) 313 2020 www.hotelportonmedellin.com

BELLEZA Y SALUD HAMILTON GARZÓN MD Medicina Estética y Antienvejecimiento Cra. 15 # 83-33 Cons. 303 Tel.: 311-2957019 CIRUPLASTIA Juan Carlos Monroy Cra. 15 # 83-33 Primer piso, Clínica Dhara PBX: 746 7877 Móviles: 314 2997288 – 317 5809905 www.doctormonroy.com

HILTON CARTAGENA Av. Almirante Brion, El Laguito Tel.: (57 5) 694 8000 www.hiltonhotels.com

RADA CASSAB Cll. 109 # 18C- 17 Tel.: 620 2081 www.radacassab.com

EL MÁRQUES HOTEL BOUTIQUE, CARTAGENA Cll. Nuestra Señora del Carmen # 33-41 Tel: (57 5) 644 4438 www.elmarqueshotelboutique.com

SEASON SPA Av. Cra. 15 # 93-75 Consultorio 220, Edificio BBVA Tel.: 256 2331 Móvil: 310-8654362

LLOYD’S APARTASUITES Cra. 11 # 94-71 Tel.: (57 1) 6055757 www.lloydsapartasuites.com LAS ROSAS HOTEL BOUTIQUE, MEDELLÍN Cra. 33 # 5G-73 Tel.: (57 4) 444 4513 www.lasrosashotelboutique.com HOTEL LAS AMÉRICAS, CARTAGENA Anillo Vial, Sector Cielo Mar Tel.: (57 5) 672 3344 www.lasamericasresort.com HOTEL SPIWAK, CALI Av. 6D # 36N-18 C.C. Chipichape Tels.: (57 2) 395 9999 – 485 1296 www.spiwak.com HOTEL SAN FERNANDO PLAZA, MEDELLÍN Cra. 42A # 1-15 Tel.: (57 4) 444 5353 www.hotelsanfernandoplaza.com

GIMNASIOS Y SPA NORDIC FITNESS Cll. 110 # 9A-10/70 CC Santa Ana, locales Anclas N°1 y N°2 Tels.: 675 2270 – 213 6076 www.nordicfitness.co SPINNING CENTER GYM Cll. 69 # 5-05 Tel.: 743 1480 www.spinningcentergym.com BODYTECH UNICENTRO Av. Cra. 15 Cll. 127 ESQ. Tel.: 744 2222 www.bodytech.com.co BODYBRITE Cll. 107 # 8-07 Tel.: 520 8322 www.bodybrite.co HARDBODY Cll. 109 # 14A-34 Tel.: 884 4440 www.hardbody.com.co

RESTAURANTES GAUDÍ Cra. 4A # 27-54 Tel.: (57 1) 342 7183

HACIENDA LA MARGARITA Autonorte km. 16 – Cra. 51 # 221-66.

Costado occidental.

Tel.: 676 0030 www.haciendalamargarita.com

MATIZ Cll. 95 # 11A-17 Tel.: (57 1) 520 2003

MUSEO DEL TEQUILA Cra. 13A # 86A-18 Tels.: 256 6614 – 531 3756 www.museodeltequila.com.co

LA VENTANA Cra. 7 # 72-41 Hilton Bogotá Reservas: (57 1) 600 6030

LA SANTA GUADALUPE Cll. 109 # 15-44 Tels.: 702 6715 – 702 6697

THE MARKET Cll. 73 # 8-60 JW Marriott Bogotá Reservas: 4816000 Ext. 6404

ANDRÉS D.C. RETIRO Centro Comercial El Retiro Cll. 82 # 12-21 www.andrescarnederes.com.co

ISOLA Cra. 12 # 83-30 Domicilios: 530 0678 www.isolarestautante.com

BARES

SIR FRANK Cra. 70A # 10A-42 Móvil: 317-3722201

FLOYD Cll. 86A # 13A-30 Móvil: 313-2967450

VITTO Cll. 69 # 4-97 Tel: 744 85669

BRITANNIA PUB Cll. 26 # 69B- 53 Local 1 Tel.: 410 3738

CABRERA RESTO-BAR Cra. 12A # 83-21 Tel.: 610 2846 / Móvil: 314-4701698

JACK DIAMOND Av. 82 # 12-50 Piso 3 Casino Luckia Reservas: 315-5014873

PIMENTO Av. Eldorado # 69B -53, Marriott Bogotá Reservas: 485 1111 LEO Cll. 27B # 6-75 Tels.: 286 7091 – 283 8659 www.restauranteleo.com CASTILLO MARROQUÍN Autonorte Kl 21 vía La Caro, Chía Tels.: 676 4118 – 316 2215088 – 310 3065762 – 313 3009923 www.castillomarroquin.com PESQUERA JARAMILLO Parque de la 93: Cll. 93A # 11A-31 Tels.: 256 5494 – 257 2528 Santa Bárbara: Cll. 125 # 20-23 Tels.: 214 5525 – 214 9582 www.pesquerajaramillo.com GAIRA CAFÉ Cra. 13 No 96 – 11 PBX. (57 1) 7462696 - CEL. 3157999999 www.gairacafe.co

KUKARAMAKARA Cra. 13 # 93B-31 Teléfono: 636 1388 www.kukaramakara.com BLACK SHEEEP Cra. 13 # 83-75 Móvil: 311-2841423 MATILDELINA Cll. 81 # 11-34 Informes: 805 2933 - 312-3136929 BIER MARKET Cra. 13 # 83-75 Tel.: 805 2933 Móvil: 311-2841423 THE DRUNKEN FOX Cra. 13 # 83-92. Piso 3.

Teléfono: 6346411 BAUM Cll. 33 # 6-24 www.festivalbaum.com

GiGi’S Usaquén: Cll. 118 # 5-63 Zona G: Cra. 5 # 69-34 Reservas: 702 8782

EL SITIO Cra. 11A # 93B-12 Tel.: 616 7372

SOLOMILLO Cll. 110 # 9A-70 CC. Santa Ana, piso 3, local 309 Tel.: 629 3477 www.solomillo.co

AGUAPANELA’S S. Cedritos, Av. 19 # 147-76 S. Calle 100, Av. Cll.100 # 64-35 Tel.: 226 9464 //63