In Flight Duty Free April - July 2013 AirAsia

www.facebook.com/AirAsiaThailand

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม

รวม

หมายเลขที่นั่ง

หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

จำนวน

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

ราคา

จำนวน

จำนวน

รวม หมายเลขที่นั่ง >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

ราคา

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

ราคา

จำนวน

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

ราคา

จำนวน

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม

ราคา

หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด

สินค า/รหัส

จำนวน

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

ราคา

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

จำนวน

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

สกุลเง�น

จำนวน

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

Thai AirAsia In - Flight Duty Free

CONTENTS April – July 2013

:: FRAGRANCES, COSMETICS & SKINCARE :: JEWELLERY, WATCHES & ACCESSORIES :: ELECTRONICS :: 机上免税店的特选产品

1 31 68 72

“Like” Thai Airasia’s Facebook Page at www.facebook.com/AirAsiaThailand for the latest news and updates

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

On His Wanted List

On Her Wanted List

01 GIORGIO ARMANI

Men Mini Books Coffret

US$ 51 See Page 17

06 LANCÔME

Trio Rouge In Love

02 SEKONDA

Gents Chronograph Watch

US$ 99 See Page 46

07 CLINIQUE

Even Better Dark Circle Corrector 10 ml

03 LIFETRONS

Aluminum Power Pure Health Bracelet

08 L'ORÉAL PARIS

Duo REVITALIFT Laser Renew

(Day cream 50ml + Eye cream 15ml)

US$ 54 See Page 24

US$ 90 See Page 67

04 LIFETRONS

DrumBass™ III BT Bluetooth® Speaker Deluxe

Wireless Edition

US$ 76 See Page 70

05 AKITA

Scan Pen

US$ 150 See Page 71

US$ 75 See Page 3

US$ 44 See Page 10

09 GOODSKIN LABS

TRI-AKTILINE™ PLUS Deep Wrinkle Filler

+ Firming Concentrate

US$ 54 See Page 26

10

PIERRE CARDIN Ladies Watch, Pendant & Earring Set

US$ 119 See Page 43

07

06

10

08

09

233

US$ 65

LANCÔME Absolu Voyage TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Lancôme proudly presents the all new Absolu Voyage Palette your best all-in-one travel companion. Guided proposals of eye and lip combination make 3 radiant looks easy wherever you go. A modernized continuity of the current palette: new opening gesture, improved accessories and increased volume, the best gift for others and oneself.

Lancôme ภูมิใจนำ�เสนอ Absolu Voyage Palette คู่หูเดินทางเพื่อความงามพร้อม สรรพชิ้นพิเศษ ให้คุณเลือกแต่งแต้มเปลือกตาและริมฝีปากให้สวยโดดเด่นได้ง่ายๆ ในทุกโอกาส ถึง 3 ลุค Absolu Voyage เป็น Palette โฉมใหม่ทันสมัยกว่าเดิม ตั้งแต่การเปิดใช้ ปริมาณ ที่เพิ่มขึ้น รวมไปถึงแอ็กเซสเซอรี่ต่างๆ ภายในตลับ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับมอบเป็นของขวัญ หรือ รางวัลชิ้นโปรดแด่ตัวคุณเอง 兰蔻绝对完美彩妆锦盒 兰蔻隆重呈献全新绝对完美彩妆锦盒，化妆用品一应俱全，是您外游的最理想 伙伴。结合多种眼妆唇妆产品的和谐组合，让您无论身处何地，都能随时创造 三种不同格调的亮丽化妆型。变奏自前款彩妆盒的时尚续篇，配上了全新开关 设计、改良的配件及更多的份量，送礼自用，无以上之。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

2

234

US$ 75

LANCÔME Trio Rouge In Love TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Love your lips with Lancome’s latest lipstick, Rouge in Love. Discover the addictively moist and feather light texture and high shine and color. All shades were designed especially to flatter the Asian skin tone. Set in brushed metal cap and shiny silver base, the intricate details make it more than just a lipstick, it’s a true fashion accessory.

This set of trio includes three shades: 132M Corail in Love, 230M Jolis Matins, 163B Rose St Honore.

ดูแลเรียวปากสวยของคุณด้วยชุดลิปสติก Rouge in Love ล่าสุดจาก Lancôme เนื้อลิปสติกบางเบาดุจขนนก มอบความชุ่มชื้นยาวนาน พร้อมสีสันเจิดจ้าเปล่งประกาย ทุกเฉดสีออกแบบให้ขับโทนสีผิวของชาวเอเชียโดยเฉพาะ แพ็กเกจสวยเก๋เป็นโลหะขัด ฐานเงิน แวววาวประดับลวดลายพิเศษ Rouge in Love จึงไม่เป็นเพียงลิปสติกแท่งโปรด แต่เป็นเสมือน แอ็กเซสเซอรี่ชิ้นเก๋ ให้คุณพกพาได้อีกด้วย หนึ่งชุดมี 3 เฉดสี ได้แก่ 132M Corail in Love, 230M Jolis Matins และ 163B Rose St Honore 蘭蔻迷戀唇膏三支裝 以蘭蔻最新「迷戀唇膏」呵護您的櫻唇！體驗羽毛般輕盈的水潤質地、異常閃 爍的光芒與亮麗色調如何令人著迷，所有色調均為迎合亞洲人膚色而特別設 計。唇膏瓶襯以內置唇掃的金屬蓋子及閃亮銀色底部，瓶身各樣細節設計精 緻考究，令它超越了單純一款唇膏，而是真正的時尚配飾。一套三支裝包含 132M Corail in Love、230M Jolis Matins及163B Rose St Honore等三款亮 麗色調。

3

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 90

205 LANCÔME La vie est belle 50ml

La vie est belle, the new feminine fragrance, is a conviction, a declaration.

It represents the triumph of being over possessions and appearances.

The freedom to choose your own way to happiness, far away from all imposed standards. La vie est belle is a true concentrate of luxury that contains almost 50% of natural ingredients *[concrete of Iris Pallida, Jasmin Sambac Absolute, Orange Blossom Absolute, Patchouli Essence…] lain on a bed of fine delicacies.

La vie est belle (ลา วี เอ เบลล์) น้ำ�หอมสำ�หรับสุภาพสตรีใหม่จาก LANCÔME ที่บ่งบอกความเชื่อมั่นและตัวตนอันชัดเจน ชัยชนะเหนือการครอบครองและรูปลักษณ์ภายนอก รวมถึงอิสรภาพในการเลือกวิถีแห่งความสุขเหนือกฎเกณฑ์ ใด ๆ La vie est belle ความหอม พิสุทธิ์อันหรูหราจรุงใจ ผ่านการปรุงแต่งอย่างประณีตจากส่วนผสมของธรรมชาติเกือบ 50 % *[โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของดอกไอริส น้ำ�มันสกัดบริสุทธิ์จากดอกมะลิ ดอกส้ม และพิมเสนใบ (Patchouli) 蘭蔻美麗人生 50毫升 全新女士香氛 ─ 美麗人生，是一種信念，一項宣言。 現代女性講求的不僅是外貌，而更追崇內在心靈的認可， 讓您自由去選擇得到快樂的方式，擺脫所有強加人身的既定標準。 美麗人生是真正華貴的精萃，蘊含接近50%的天然成份 *[香根鳶尾凝酯、 印度小茉莉淨油、橙花淨油、廣藿香精油…]，覆蓋於細腻优雅的芳香之上。

161

US$ 50

LANCÔME The Best of Lancôme Fragrances TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE The best of Lancôme luxurious fragrances (Miracle, Trésor, Trésor in Love, Hypnôse, Poême) – an ideal gift.

คอลเลคชั่นกลิ่นน้ำ�หอมที่หรูหราที่สุดของ Lancôme ประกอบด้วย (Miracle, Trésor, Trésor in Love, Hypnôse, Poême) เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับให้เป็นของขวัญแด่ คนพิเศษของคุณ

蘭蔻最佳香氛錦盒 蘭蔻匯聚最優美華貴的香氛 , 包括 Miracle, Trésor, Trésor in Love, Hypnôse, Poême 於一款旅遊零售獨家香氛錦盒中, 任何時候都是送禮佳品。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

4

042

US$ 106

ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex 50ml Inspired by groundbreaking DNA research, Estée Lauder scientists revolutionize skin repair with the age-defying power of our exclusive Chronolux™ Technology. Start seeing a dramatic reduction in the visible signs of aging. Use Advanced Night Repair every day and help continuously repair the appearance of past damage caused by every major environmental assault—UV light, smoke, pollution, even emotional stress. If you want younger, healthier-looking skin today and tomorrow, this is the one formula you shouldn’t live without.

ผลงานวิจัยอันก้าวล้ำ�ทางด้านดีเอ็นเอ เป็นแรงบันดาลใจให้กับทีมนักวิทยาศาสตร์ของ

Estée Lauder ในการคิดค้นและปฏิวัติการซ่อมแซมและบำ�รุงผิวด้วยพลังแห่งเทคโนโลยี Chronolux™ อันเป็นเอกสิทธิเ์ ฉพาะในการต่อต้านริว้ รอย และช่วยให้สญ ั ญาณแห่งวัยต่าง ๆ ลดเลือนลงอย่างเห็นได้ชัด ใช้ Advanced Night Repair เป็นประจำ�ทุกวันเพื่อช่วยฟื้น

สภาพผิวอย่างต่อเนื่อง จากการถูกทำ�ร้ายโดยสภาวะแวดล้อมทั้งหลายไม่ว่าจะเป็นแสงยูวี ควัน มลพิษต่างๆ หรือแม้แต่ความเครียด อีกหนึ่งผลิตภัณฑ์จาก Estée Lauder ที่ไม่ควรพลาด เพื่อผิวที่อ่อนเยาว์และดูมีสุขภาพดีในทุก ๆ วันของคุณ

即时修护特润精华露 50毫升 灵感源自突破性 DNA 研究成果，雅诗兰黛科学家开拓肌肤修护科技，独有 Chronolux™ Technology，明显抚平岁月痕迹。每天使用即时修护特润 精华露，持续修护以往环境压力所造成的伤害，包括紫外线、香烟、污染以及 情绪压力。现在与未来，展现更年轻健康的肌肤，这款产品不容错过。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

6

202

US$ 51

ESTÉE LAUDER Spray Favorites TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A mini Travel Exclusive collection of Eau de Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go.

คอลเลคชั่นสเปรย์น้ำ�หอม (Eau de Parfum) ชุดเดินทางขนาดมินิ เพื่อสเน่ห์ที่ติดตามคุณไป ได้ทุกที่ หนึ่งชุดประกอบด้วย Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen และ Beautiful

Love

香氛喷雾心爱礼盒 机场免税店专供迷你香水套装：欢沁淡香薰（Estée Lauder pleasures）、 欢沁花雨淡香薰（Estée Lauder pleasures bloom）、Estée Lauder Sensuous Nude 、如风香水（Pure White Linen）与Beautiful Love。 精致尺寸，让心爱香水在旅途中伴您左右。

7

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 61

208 ESTÉE LAUDER Ingenious Color Palette with Detachable Compacts

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This sleek compact-within-a-compact holds everything you need when you’re on the go: mascara, blush, powder, lipsticks, eyeshadows and applicators. Inside are two removable compacts that can be used separately or snapped together for instant touchups anywhere. An incredible Travel Exclusive value.

ชุดเมคอัพสำ�หรับเดินทางในตลับเพรียวบาง ภายในครบครันด้วยมาสคาร่า แปรงปัดแก้ม แป้ง ลิปสติก อายแชโดว์ และอุปกรณ์แต่งหน้าต่าง ๆ ตลับดีไซน์พิเศษให้สามารถถอดตลับใดตลับหนึ่ง ออกได้ จะแยกใช้หรือใช้คู่กันก็แสนสะดวก ให้คุณแต้มเติมความงามได้ทุกที่ทุกเวลา กับชุด ทราเวล เอ็กซ์คลูซีฟ สุดคุ้ม Ingenious 化妆彩盘（含分离式粉饼） 这款时尚的组合彩妆盘，拥有你在旅途中需要的一切：睫毛膏、腮红、粉饼、 唇膏、眼影和化妆棒。其中，你会发现两个粉盒既可单独使用，又可轻松组合， 随身携带，时刻保持完美妆容。一款令人难以置信的免税专售超值产品。

US$ 73

209 ESTÉE LAUDER

Pure Color Vivid Shine Lipstick Trio TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Pure Color Vivid Shine Lipstick by Tom Pecheux, Creative Makeup Director. Vivid color with high-voltage shine. Multi-prism pearls beam brilliance. In three sensational shades: Hot Coralline, Magnetic Magenta and Rebel Raspberry.

Pure Color Vivid Shine Lipstick รังสรรค์โดย ‘ทอม เปเชอ’ ครีเอทีฟ เมคอัพ ไดเร็คเตอร์ สู่สีสันร้อนแรงเจิดจ้าของเรียวปากเปล่งประกายมุกระยิบระยับ กับสามเฉดสีเร้าใจ Hot Coralline, Magnetic Magenta และ Rebel Raspberry 花漾唇膏三支装 雅诗兰黛花漾唇膏出自雅诗兰黛彩妆创意总监Tom Pecheux之手。高感色彩 搭配炫目光泽，多离子微珠释放电力。三款感性色彩可供选择：Hot Coralline 、 Magnetic Magenta与Rebel Raspberry。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

8

236

US$ 44

CLINIQUE Even Better Dark Circle Corrector 10 ml NEW Works on dark circles, guaranteed. We talk to a lot of women who obsess over dark circles. To which we say: give it a rest. Just use our new Dark Circle Corrector. Cooling massage tip gets things humming.

Then our green tea and vitamin-rich formula helps build up the moisture barrier and add cushion. Result? The power to visibly lighten dark circles. Give it four weeks and you’ll look like you’ve had a great night’s sleep. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

วางใจในประสิทธิภาพแห่งการขจัดปัญหารอยคล้ำ�รอบดวงตา ผู้หญิงหลายคนกังวลกับรอยคล้ำ� แต่ปญ ั หานีจ้ ะหมดไป เพียงใช้ผลิตภัณฑ์ลบรอยคล้�ำ รอบดวงตา Dark Circle Corrector ที่มี Cooling Tip Applicator นวดให้ความเย็นสบาย พร้อมส่วนผสมของชาเขียวและ วิตามินเข้มข้น ช่วยเสริมปราการกักเก็บความชุ่มชื้น พร้อมฟื้นบำ�รุงผิวรอบดวงตาอย่างได้ผล รอยคล้ำ�รอบดวงตาจึงแลดูจางลงอย่างเห็นได้ชัด ให้คุณรู้สึกสดชื่นเหมือนได้นอนเต็มอิ่มหลังการ ใช้เพียง 4 สัปดาห์ ผ่านการทดสอบภูมิแพ้ทางผิวหนัง และปราศจากน้ำ�หอม 100 % 匀净抗黑眼圈精华露 10 毫升 我们向您保证，它能有效消除黑眼圈。我们向许多备受黑眼圈困扰的女性了解过， 抵抗黑眼圈的过程。我们只能说：请先暂停您的方案，好好休息。您需要的只 是使用我们全新的舒缓黑眼圈精华露。冰沁按摩的秘诀，終于让黑眼圈获得改善。 接着，富含绿茶与丰富维生素的配方，为您的双眼建立充满滋润的屏障，并且 让凹陷的部位渐渐恢复丰盈。效果如何？这是能显著淡化黑眼圈的力量。只需 四周，您将看来仿佛拥有了无数好眠。通过敏性测试。百分之百不含香料。

US$ 104

190 CLINIQUE Even Better Clinical Dark Spot Corrector 50ml

Say goodbye to dark spots, meet your luminous future. Our new Dark Spot Corrector serum concentrates five years of research into four weeks of dramatic change. As dark spots retreat, a new luminosity takes hold. Skin seems light infused, translucent. At 4 weeks, you are closer than ever to the unblemished version of your skin. At 12 weeks, clinical tests confirm a 58% improvement in the appearance of dark spots. We can show you what that looks like. But really, wouldn’t you rather see it in the mirror? Use twice a day. Never forget the sunscreen.

And results are guaranteed. Formulated for Asian skins. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

บอกลาจุดด่างดำ� พร้อมรับผิวเปล่งปลั่งกระจ่างใส ด้วย Dark Spot Corrector เซรั่ม ทรงประสิทธิภาพใหม่จาก Clinique ที่ใช้เวลาค้นคว้าวิจัยถึง 5 ปี เพื่อการเผยผิวใหม่ที่เห็นชัดได้ ใน 4 สัปดาห์ จุดด่างดำ�ค่อยๆ ลบเลือน แทนที่ด้วยผิวใสเปล่งประกาย เพียง 4 สัปดาห์คุณจะสัมผัส ได้ถงึ ผิวกระจ่างใสบริสทุ ธิอ์ ย่างที่ไม่เคยมาก่อน ผลการทดสอบทางคลินกิ ยืนยันว่า ผิวทีม่ จี ดุ ด่างดำ� แลดูดีขึ้น 58% ใน 12 สัปดาห์ Clinique พร้อมพิสูจน์ ให้คุณเห็น แต่แน่ใจหรือว่า ไม่อยากพิสูจน์ ความมหัศจรรย์นี้ด้วยตนเอง? เพียงใช้วันละสองครั้ง ตามด้วยครีมกันแดดเพื่อประสิทธิภาพ สูงสุด Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector ผลิตด้วย ส่วนผสมที่เหมาะสำ�หรับสภาพผิวคนเอเชียโดยเฉพาะ ผ่านการทดสอบภูมิแพ้ทางผิวหนัง และปราศจากน้ำ�หอม 100% 匀浄卓研淡斑精华 50毫升 告别色斑，让肌肤迎向莹透明亮的未来。全新的完美调色临床黑斑修护精华， 耗时五年进行的科学研究，只为达到四周内淡化色斑的效果。当色斑消除了， 肌肤变得莹透迷人。肌肤重新被注入亮泽，恢复了晶莹剔透的感觉。使用后四周， 你能够感受到前所未有的无瑕美肌。使用后第十二周，经过临床实验证明，58% 的色斑获得改善。我们可以向您展示肌肤改善后的明亮度。然而，难道您不想 亲自见证镜中的自己拥有明亮完美的肌肤？每天使用两次。别忘了加上防晒隔 离霜。我们可以向您保证，色斑减淡的效果令人满意。专为亚洲肌肤度身定制。 通过过敏性测试。百分之百不含香料。 >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

10

US$ 47

027 CLINIQUE All-In-One Colour

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Endless looks from Clinique’s all-inclusive mirrored Compact. Start with Superpowder Double Face Powder for full coverage and a smooth, matte, skin-perfection finish. Create glamorous eyes with our deluxe travel-size High Impact Mascara and a palette of Colour Surge Eye Shadow. Touch warm, natural-looking colour to cheeks with Soft-Pressed Powder Blusher, and finish with one of five Long Last Lipstick shades. Plus, you get four convenient applicators. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

ความงามที่ไม่สิ้นสุดจากชุดเครื่องแต่งหน้าพกพา โดย Clinique เริ่มต้นความงามด้วย Super powder Double Face ปกปิดนวลเนียนไร้ที่ติ จากนั้นแต่งแต้มตาคู่สวยให้ดู โดดเด่นด้วย High Impact ขนาดกระทัดรัด และ Colour Surge แล้วเติมสีสันพวงแก้ม ให้แลดูเป็นธรรมชาติอีกนิดกับ Soft-Pressed Powder Blusher ปิดท้ายด้วย Long Last Lipstick ที่มีให้เลือกถึง 5 เฉดสีเพื่อเพิ่มเสน่ห์ริมฝีปากให้ดูเอิบอิ่ม พร้อมอุปกรณ์ แต่งหน้า 4 ชิ้นผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นผ่านการทดสอบภูมิแพ้ และปราศจากน้ำ�หอม 100% 全合一美彩组合 倩碧带镜粉盒无所不包, 而且款式多样。倩碧两用粉底既可用作强力 遮瑕粉底膏,又可用作平滑哑光护肤粉底。使用豪华旅行款高感超炫睫毛膏和缤 纷炫彩膏状眼影色调可打造魅力四射的电眼。使用倩碧纯粹完美胭脂令您的双 颊呈现自然暖色, 最后选用倩碧持久五色唇膏中的一种。此外, 您还可获得四个 使用方便的粉刷。通过过敏性测试。百分之百不含香料。

028

US$ 35

CLINIQUE Full Potential Lips TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Reach your fullest lip potential. Triple-action plumping lip gloss instantly and gently creates a fuller, lusher look. The plush effect lingers up to 6 hours. With continued use, peptides prompt skin's natural collagen production to foster a smoother, more defined look. Builds moisture cushion and comforts lips, too. Here, get five mini-duos in a range of plumped-up colours at a special value. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

เพื่อริมฝีปากเอิบอิ่มสัมผัสประทับใจ Triple-action plumping lip gloss ช่วยเติมแต่ง ริมฝีปากของคุณให้ดูเอิบอิ่มอย่างนุมนวลทันที และคงความสวยใสนานถึง 6 ชั่วโมง เมื่อใช้ เป็นประจำ� เป็บไทด์ ในลิปสติกช่วยกระตุ้นการผลิตคอลลาเจนตามธรรมชาติของผิว ช่วยปรับผิว ริมฝีปากให้เรียบเนียนและชุ่มชื่นขึ้น ในเซ็ตประกอบด้วยลิปกลอสคละสีขนาดเล็ก 5 แท่ง ผ่านการทดสอบภูมิแพ้และปราศจากน้ำ�หอม 100% 丰润晶亮唇蜜 释放您丰盈双唇的潜能。三重丰盈效果的唇彩，迅速和缓地为您打造润泽饱满 的水嫩唇形。极尽奢华欲滴的丰盈效果可维持长达6小时。持续使用，内含胜 肰能促进肌肤天然的骨胶原制造过程，让双唇拥有更柔润、分明的轮廓。同时 能给予双唇润泽基底，唇部感觉舒适自然。现在即可获得获得一套五款的迷你 二重奏套组唇彩，丰满双唇的同时亦物超所值。通过过敏性测试。百分之百不 含香料。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

12

132

US$ 54

CALVIN KLEIN ckfree blue ckfree blue is an aromatic, warm woody fragrance. A scent of surprising freshness, a bright and airy atmospheric feeling emerges as the unique and virile ozonic heart is balanced against a backdrop of warm and clean sensuality. Feel the total freedom, fueled by the power of the ocean.

Fresh. Clean. Masculine.

มอบเสน่ห์ความหอมแสนอบอุ่นและความรู้สึกสะอาดสดชื่น ปลอดโปร่งไม่ซ้ำ�ใคร เหมาะสำ�หรับชายหนุม่ เนือ้ หอม รักอิสระ ทว่าเต็มเปีย่ มไปด้วยความโรแมนติก อบอุน่ และสุขมุ นุม่ ลึก

ckfree blue

藍色飛翔男士香水 ck 藍色飛翔男士香水是一款溫暖的木質調香氛。格外清新、明亮且輕快的前調 使人充滿能量, 完美融合獨特陽剛的中調和溫暖乾淨的尾調, 讓人在海洋力量的 刺激下感受完全的自由。清新、乾淨、陽剛。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

14

US$ 50

200 CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection consists of: - Eternity Eau de Parfum 5 ml - euphoria Eau de Parfum 4 ml - Sheer Beauty Eau de Toilette 5 ml - euphoria blossom Eau de Toilette 4 ml - ck one Eau de Toilette 10 ml

คอลเลคชั่นน้ำ�หอมขนาดมินิ สำ�หรับหญิงสาวล้ำ�สมัย มีสไตล์ หนึ่งชุดประกอบด้วย Eternity Eau de Parfum 5 มล. euphoria Eau de Parfum 4 มล.

Shee r Be auty Eau de Toilette 5 มล. euphoria bloss om Eau de Toilette 4 มล. ck one Eau de Toilette 10 มล. 女性香水豪华旅行迷你组合 这款独有的香水组合，是优雅时尚女士的最佳拍档，内含： - 永恆女士淡香精5毫升、 - 迷情女士淡香精4毫升、 - 纯净绝色女士淡香水5毫升、 - 绽放谜情淡香水4毫升、 - 卡莱优淡香水10毫升

US$ 50

199 CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Ideal for the modern man on the go, this best-selling collection consists of: - euphoria men Eau de Toilette 10 ml - Eternity for Men Eau de Toilette 10 ml - ck one Eau de Toilette 10 ml - Eternity for Men Aqua Eau de Toilette 10 ml - ckfree blue Eau de Toilette 10 ml

คอลเลคชัน่ น้�ำ หอมแบบพกพาห้าอันดับฮ็อตของ Calvin Klein สำ�หรับหนุม่ ทันสมัย ประกอบด้วย euphoria men Eau de Toilette 10 มล.

Eternity for Me n Eau de Toilette 10 มล. ck one Eau de Toilette 10 มล.

Eternity for Me n Aqua Eau de Toilette 10 มล. ckfree blue Eau de Toilette 10 มล. 男士香水高级旅行迷你套装 这款最畅销的香水套装，是繁忙的时尚男士的不二之选，包括 - 迷情男士淡香水10毫升、 - 永恒男士淡香水10毫升、 - 卡莱优淡香水10毫升、 - 永恒之水男士淡香水10毫升、 - 蓝色飞翔男士淡香水10毫升

15

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 62

204 HUGO BOSS Boss Bottled Sport

Ready for the challenge “Life is doing the best with what I have and really pushing myself to the limit” Jenson Button The new BOSS BOTTLED scent features a vigorous composition of captivating citrus top notes combined with clean, fresh heart notes over an aromatic, woody base. The result: a high-tech, energetic fragrance providing the perfect preparation for the challenge ahead.

พร้อมทุกความท้าทาย “ชีวิตคือการทำ�สิ่งต่าง ๆ ให้ดีที่สุดจากสิ่งที่มี และผลักดันตัวเองให้ถึงที่สุด” เจนสัน บัตทัน สร้างเสน่ห์เกินห้ามใจ BOSS BOTTLED ใหม่จาก Hugo Boss หอมโดดเด่นด้วยกลิ่นผลไม้ ตระกูลส้ม ผสมผสานอย่างลงตัวกับกลิ่นสะอาด ๆ แนววู้ดดี้อโรมาติค สู่น้ำ�หอมที่มอบความรู้สึก สดชื่นล้ำ�สมัยและกระปรี้ประเปร่า เพื่อการเตรียมพร้อมอย่างสมบูรณ์แบบสำ�หรับ ทุกความท้าทายเบื้องหน้า 為挑戰作好準備 [ 追求卓越，不斷超越自我。] Jenson Button BOSS BOTTLED. SPORT.男士的成功之路並非僥倖，必須具備成熟、優秀的心理 質素：剛強、主導、高瞻遠矚。新香氣擁有讓人充滿力量與魅力的柑橘作初調， 配上潔淨清新的中調及沉穩的木香基調，結合成高科技、充滿活力的香氛， 為迎接挑戰作完美準備。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

16

232

US$ 51

GIORGIO ARMANI Men Mini Books Coffret TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A perfect gift collection of Giorgio Armani’s award-winning men fragrances. This set contains the best-selling Acqua di Giò Homme and Code Men. Give yourself the variety of new fragrances like Code Sport and Emporio Diamonds for Men. Dive into the classics with Eau pour Homme. Inspired by Mr Armani’s love for his library of books, each fragrance is packaged like a mini-book and perfect as presents.

รวมคอลเลคชั่นกลิ่นหอมหลากสไตล์สำ�หรับสุภาพบุรุษจาก Giorgio Armani ทั้งความ หอมเจ้าของรางวัล ACQUA DI GIÒ HOMME และ Code Men มาพร้อมความหอมที่ แตกต่างของ Code Sport และ Emporio Diamonds for Men หรือคลาสสิกละมุน ละไมในแบบ Eau pour Homme ห้ากลิ่นห้าเสน่ห์รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์รูปกล่องหนังสือ ทรงมินิ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบจากความหลงใหลในการสะสมหนังสือของ อาร์มานี่ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับมอบเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ Giorgio Armani 男士迷你书本香水 这个完美的送礼系列有多款获奖的 Giorgio Armani 男士香水，包括最畅销的 Acqua di Giò Homme 和 Code Men。不妨试试最新款的香水，如男士专用的 Code Sport 和 Emporio Diamonds，亦可尝试 Eau pour Homme，感受经典 「味」力。从 Armani 先生对藏书的热爱中获得灵感，每款香水都包装成迷你 书本一样，绝对是送礼佳品。

US$ 52

203 GIORGIO ARMANI Women Mini Books Coffret

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE The ideal gift collection of beauty and elegance, pamper yourself with Giorgio Armani’s iconic women fragrances. This set contains the popular Acqua di Gioia and Code Women, also the classics of Mania Femme and Emporio Armani Diamonds. Add a touch of mystery with the new Code Luna fragrance too. Inspired by Mr Armani’s love for his library of books, each fragrance is packaged like a mini-book and perfect as presents.

ชุดของขวัญแห่งความงามสง่า พร่างพรมเสน่ห์ ให้ทั่วเรือนร่างด้วยน้ำ�หอมสุภาพสตรี อันโดดเด่นของ Giorgio Armani ทั้ง Acqua di Gioia และ Code Women ยอดนิยม หรือ Mania Femme และ Emporio Armani Diamonds อันคลาสสิค รวมทั้งเสน่ห์ ความหอมใหม่ที่น่าค้นหาของ Code Luna ด้วยแรงบันดาลใจที่มาจากความหลงใหลใน ห้องสมุดหนังสือของนายอาร์มานี่ น้ำ�หอมแต่ละขวดจึงได้รับการออกแบบให้บรรจุอยู่ใน กล่องคล้ายหนังสือเล่มเล็ก ๆ เหมาะแก่การเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ Giorgio Armani 女士迷你書本香水 寵愛自己，使用 Giorgio Armani 最具代表性的女士香水。這款系列的香水包 裝得漂亮典雅，是完美的送禮系列，當中包括深得女士歡心的 Acqua di Gioia 和 Code Women，以及Mania Femme 和 Emporio Armani Diamonds 的經典香 水。新推出的 Code Luna 香水則帶有一絲神秘的感覺。從 Armani 先生對藏書 的熱愛中獲得靈感，每款香水都包裝成迷你書本一樣，絕對是送禮佳品。

17

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

090

US$ 41

PRESTIGE ET COLLECTIONS Precious Collection (Limited Edition) IN-FLIGHT EXCLUSIVE The luxurious selection of the best fragrances from Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel and Paloma Picasso: Trésor, Safari, Noa and Paloma Picasso presented with an attractive and fashionable golden charm bracelet – Your perfect choice of gift.

คอลเลคชั่นน้ำ�หอมสุดหรูจากแบรนด์ดัง Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel และ Paloma Picasso อันประกอบไปด้วยน้ำ�หอมรุ่น Trésor, Safari, Noa และ Paloma Picasso มาพร้อมกับสร้อยข้อมือสีทองดีไซน์เก๋ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับเป็นของขวัญแด่ คนพิเศษของคุณ Precious Collection (限量版) 一款精選了 Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel 和 Paloma Picasso 香水的尊貴禮盒: Trésor, Safari, Noa 和 Paloma Picasso, 隨盒附送時尚迷人的金色吊飾手錬, 送禮首選。

206

US$ 40

TRAVALO Travalo Classic Refillable Perfume Spray Gift Set TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A travel essential for all to make your favourite fragrance portable with an easy to use refill pump action. It works with any fragrance with a removable nozzle. Simply remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and pump! The black leather case is beautifully crafted to perfectly house two Travalo atomisers (Black and Silver included in the pack).

เพื่อนเดินทางชิ้นสำ�คัญที่ช่วยให้คุณพกพาน้ำ�หอมสุดโปรดไปได้ทุกที่ ใช้ง่ายด้วยหัวปั๊มแบบ สเปรย์ชนิดเติม เหมาะสำ�หรับน้ำ�หอมทุกชนิดที่มีขวดชนิดถอดหัวฉีดได้ เพียงถอดฝาครอบหัว สเปรย์ออกจากขวด วาง Travalo ไว้ด้านบนและปั๊ม! ขวดสเปรย์ Travalo Excel สองขวด (สีดำ�และสีเงิน) บรรจุในกล่อง “Take 2” หนังแท้สีดำ�คลาสสิค Travalo经典自动冲液香水瓶礼品套件Travalo是非常可靠的旅行工具，它让您带着喜爱的 香水去到世界各地。使用方法：1.将香水瓶的冒盖拔掉，如图①；2.将Travalo香水瓶底 部冲液口对准并保持垂直状态，用力迅速往下按数下，如图②； 3.观察瓶身的指示窗 口，你会发现香水已经冲入到内瓶。黑色皮套制作精美，与Travalo香水瓶完美融合。 （包装内含黑色和灰色两款）

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

18

US$ 45

026 VERSACE Miniatures Collection TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A perfect gift of 5-piece miniatures collection from the best-selling Versace feminine and masculine fragrances. VERSACE BRIGHT CRYSTAL, VERSACE VERSENSE, VERSACE VERSUS & VERSACE MAN EAU FRAÎCHE and VERSACE POUR HOMME.

迷你香水套装 从最畅销的范思哲男女香水中选出的5件套迷你香水套装是一个完美的礼物。 包含了范思哲亮泽水晶、范思哲VERSENSE、范思哲VERSUS、范思哲 MAN EAU FRAÎCHE 和范思泽 POUR HOMME。

ชุดของขวัญคอลเลคชั่นน้ำ�หอมสุดเพอร์เฟค ประกอบด้วยน้ำ�หอมขนาดเล็กสำ�หรับสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรีที่ขายดีที่สุด 5 กลิ่น ไม่ว่าจะเป็น VERSACE BRIGHT CRYSTAL, VERSACE VERSENSE, VERSACE VERSUS & VERSACE MAN EAU FRAÎCHE และ VERSACE POUR HOMME

US$ 41

021 MOSCHINO Miniature Collection TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE The new and beautiful 5-piece miniatures collection of feminine fragrances from Moschino. Toujours Glamour, Glamour, Light Clouds, Cheap & Chic and I Love Love.

คอลเลคชัน่ หอมสวยเก๋ส�ำ หรับสุภาพสตรี ประกอบด้วยน้�ำ หอมขนาดเล็ก 5 กลิน่ ได้แก่ Moschino, Toujours Glamour, Glamour, Light Clouds, Cheap & Chic และ I Love Love

19

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

迷你香水套装 来自于莫斯奇诺最新的女士迷你香氛套装。内装紫爱·樱桃心女士淡香水, 魅力女 士淡香水, 薄云女士淡香水, 快乐奥莉佛女士淡香水和爱恋爱女士淡香水五种。

US$ 50

012 DAVIDOFF Cool Water Man TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A fresh, elegant and masculine fragrance for the 21st century man.

น้�ำ หอมกลิน่ หอมสดชืน่ สง่างาม สมชายชาตรี สำ�หรับสุภาพบุรษุ แห่งศตวรรษที่ 21 เช่นคุณ

大卫杜夫冷水男香 献给21世纪男士的一款清新、高雅、阳刚的男香。

US$ 50

133 DAVIDOFF Cool Water Woman TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE A delicate fragrance that energises your body. A scent as refreshing and exhilarating as water itself. A glistening of water over skin, the utmost fresh sensuality. Intense freshness Sensual femininity Independence Energising

冷水女香 一款雅致的女香激活你的身体。如水般的香气，清新.愉悦。皮肤上水珠的光彩， 出水芙蓉般的性感。深度清爽 柔美性感 自信活力

น้ำ�หอมสำ�หรับสุภาพสตรี กลิ่นละเอียดอ่อน และมีเสน่ห์ ช่วยเติมพลัง และความกระปรี้กระเปร่า ให้ร่างกายเหมือนเช่นสายธารสดชื่น พร้อมมอบเสน่ห์เย้ายวนเกินห้ามใจ >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

20

238

US$ 54

L’OCCITANE Loveliest Hands Kit IN - FLIGHT EXCLUSIVE Enjoy a handful of scents and softness from the south of France: delicate Rose, fresh and floral Peony, fruity Cherry Princess and nourishing Shea Butter. This new hand cream assortment from L’Occitane will make your hands absolutely lovely.

- Rose 4 Reines Hand Cream 30ml *1 - Pivoine Flora Hand Cream 30ml *1 - Cherry Princess Hand Cream 30ml *1 - Shea Butter Hand Cream 30ml *3

สู่สัมผัสแห่งผิวมือที่อ่อนนุ่มน่าทะนุถนอม พร้อมกลิ่นหอมจรุงใจจากดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส ทั้งกลิ่นกุหลาบอ่อนโยน ดอกพีโอนี่หอมสดชื่น เชอร์รี่พรินเซสหอมหวาน ฟรุตตี้ และเชีย บัตเตอร์ อีกกลิ่นหอมละมุนที่จะช่วยฟื้นบำ�รุงผิวมือของคุณสู่ที่สุดของความนุ่มนวลน่าสัมผัส ในหนึ่งชุด ประกอบด้วย - Rose 4 Reines Hand Cream 30 มล. *1 - Pivoine Flora Hand Cream 30 มล. *1 - Cherry Princess Hand Cream 30 มล. *1 - Shea Butter Hand Cream 30 มล.*3 最迷人润手霜组合 体验细致的玫瑰、清新的牡丹、香甜的樱桃公主及滋润的乳木果润手霜，滋润双手， 散发最迷人的芳香。 - 玫瑰润手霜 30毫升 *1 - 牡丹花香润手霜 30毫升 *1 - 樱桃公主润手霜 30毫升 *1 - 乳木果润手霜 30毫升 *3

21

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 50

189 REVLON Super LustrousTM Lip Cube

IN - FLIGHT EXCLUSIVE An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. Shades: Blushed, Champagne On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine With Everything, Love That Red, and Rum Raisin

คอลเลคชัน่ ลิปสติก 9 เฉดสีสดุ ฮิตจาก Revlon มีสว่ นผสมของมอยซ์เจอร์ ไรเซอร์มากเป็นพิเศษ รวมทัง้ วิตามินต่าง ๆ เพือ่ เรียวปากสวยทีช่ มุ่ ชืน่ แลดูเนียนนุม่ น่าหลงใหล หนึง่ กล่องบรรจุ 9 เฉดสีเย้ายวน – Blushed, Champagne On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine With Everything, Love That Red และ Rum Raisin 露华浓 丽采唇膏超值组合 富含丝滑质感, 丰富维他命, 给予超凡持久的滋润。九款时尚色泽供您选择, 随时搭配出缤纷亮眼的彩妆, 您岂能错过?

207

US$ 18

COCA COLA Lip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin This collectable Gift Set is a must for all who love lip balms.

The collection includes iconic flavours like Coca Cola, Coca Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple that taste like the real thing.

ลิปบาล์ม Lip Smackers ในกล่องโคคาโคล่า พลาดไม่ได้สำ�หรับผู้ที่หลงใหลลิปบาล์ม โดยเฉพาะคอลเล็กชั่นลิปบาล์มรวมรสชาติสุดฮิตนี้ ไม่ว่าจะเป็น โค้ก, วานิลลาโค้ก, สไปรท์, แฟนต้าน้ำ�ส้ม, แฟนต้าสตรอเบอรี่ และแฟนต้าสับปะรด ที่ให้รสชาติเหมือนเครื่องดื่มแท้ ๆ 可口可乐唇膏 方便携带的轻巧两用包装﹐随时随地保持完美妆容。一边是轻透无瑕粉饼﹐ 营造晶莹剔透之肌肤﹐另外内含两款色泽(Fiesta 及Breathless)之润泽持久 口红﹐ 色泽持久丰富。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

22

US$ 54

240 L'ORÉAL PARIS Duo REVITALIFT Laser Renew (Day cream 50ml + Eye cream 15ml) NEW TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE What if a skincare cream could challenge a laser treatment?

A scientific breakthrough: discover New L’Oreal Paris Revitalift Laser Renew. In 4 weeks, wrinkles are reduced, skin is redensified and face looks reshaped. 80% of women considering a laser treatment would delay it.

巴黎欧莱雅复颜光学嫩肤系列两件套 (复颜光学嫩肤抚痕滋润日霜 50ml + 复颜光学嫩肤眼部醒活精华乳 15ml) 护肤霜挑战光学疗程结果会如何？发现巴黎欧莱雅新科技突破配方的力量。 使用 4 周后，平滑表层，更赋弹性，肌肤由内新生。80% 的考虑光学嫩肤的女性 会延迟进行。

จะดีแค่ไหนหากครีมบำ�รุงทีใ่ ช้มปี ระสิทธิภาพเทียบเท่าการทำ�เลเซอร์ พบกับนวัตกรรมเพือ่ ผิพรรณ ใหม่! New L’Oreal Paris Revitalift Laser Renew หลังใช้เพียง 4 สัปดาห์ ริว้ รอย ดูจางลง รูส้ กึ ผิวแน่นกระชับ และโครงหน้าแลดูได้รปู ยิง่ ขึน้ ร้อยละ 80 ของผูห้ ญิงตัดสินใจชะลอ การทำ�เลเซอร์หลังได้ทดลองใช้

US$ 27

239 L'ORÉAL PARIS Duo WHITE PERFECT Laser (Anti-spot & brightening essence 30ml +Day cream SPF19/PA+++ 50ml) TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE White Perfect Laser Duo is an intense anti-spot and whitening programme. It contains an anti-spot brightening essence and all round whitening cream. In 8 weeks, spots becomes smaller, lighter. Your skin is fairer, more even. No fear, no risk, only results as good as laser.

巴黎欧莱雅 美白两件套（祛斑亮白精华30ml + 美白防晒日霜SPF19/PA+++ 50ml） 此款美白套装具有祛斑和美白的双重功效。它包含一瓶祛斑亮白精华液和一瓶全日霜。 使用8周后，雀斑变小变淡。令您的肌肤变得更亮白。无风险，无刺激，效果显著。

White Perfect Laser Duo คือโปรแกรมคู่ปฏิบัติการเพื่อเผยผิวสวย ด้วยส่วนผสมของไบร เทนนิ่งส์เอสเซนส์ช่วยเผยผิวกระจ่างใสปราศจากจุดด่างดำ� และไวท์เทนนิ่งครีมทรงประสิทธิภาพ หลังใช้เพียง 8 สัปดาห์ จุดด่างดำ�จะมีขนาดเล็กและจางลง ผิวของคุณจะกระจ่างใสพร้อมสีผิว สม่ำ�เสมอยิ่งขึ้น เมื่อ White Perfect Laser Duo มอบผลลัพธ์ที่ดีเทียบเท่าการทำ�เลเซอร์ ผิว คุณจึงไม่ต้องกลัวหรือรู้สึกเสี่ยงอีกต่อไป >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

24

043

US$ 60

GOODSKIN LABS Eyliplex-2™ Eye Lift + Circle Reducer EYLIPLEX-2™ is a dual system eye treatment that contains formulas for day and night, delivering younger looking eyes around the clock.

This two-in-one eye regimen is a breakthrough, 24-hour system with fast acting and over time benefits housed in a one small convenient package: First, the day gel infused with antioxidants helps strengthen skin’s protective shield, while immediately lifting lines making wrinkles less visible. Then, the night balm works to help visibly diminish dark circles and reduce fine lines and wrinkles.

EYLIPLEX-2™ คือ ระบบปรนนิบตั ดิ วงตาคูส่ วย ด้วยครีมบำ�รุงสูตรกลางวันและกลางคืน เพือ่ ดวงตาทีแ่ ลดูออ่ นเยาว์ตลอดเวลาของคุณ ด้วยนวัตกรรมแห่งระบบการบำ�รุงแบบ 2 in 1 อันทรง ประสิทธิภาพ ทำ�งานอย่างรวดเร็ว และดูแลต่อเนือ่ งตลอด 24 ชัว่ โมง ทัง้ สองสูตรบรรจุรวมอยูใ่ น กล่องขนาดเล็กพกพาสะดวก ชิน้ แรก เจลสำ�หรับกลางวัน ผสมสารแอนตีอ้ อ็ กซิแดนท์ ช่วยเสริมเกราะปกป้องผิว พร้อมทัง้ ช่วยให้ ริว้ รอยตืน้ ขึน้ และดูจางลงทันทีทใ่ี ช้ ชิน้ ทีส่ อง ครีมเนือ้ บาล์มสำ�หรับกลางคืน ช่วยลบเลือนรอยดำ� EYLIPLEX-2™ 日夜奇迹全能眼霜 日夜奇迹全能眼霜是创新的眼部肌肤保养产品，突破性的日夜双呵护系统， 昼夜不停地带给您的双眼年轻亮丽的神采。24小时速效持久配方就在这单一 便利包装中。 早晨使用富含抗氧化剂的日间亮眼凝胶，能强化肌肤天然防御层，并快速拉提 眼周细纹，淡化皱纹。晚上则使用夜间修护精华，显着消除黑眼圈并恢复眼周 肌肤紧致。

237

US$ 54

GOODSKIN LABS TRI-AKTILINE™ PLUS Deep Wrinkle Filler + Firming Concentrate Now our best-selling wrinkle filler is even better. Its concentrated, multi-pronged approach INSTANTLY diminishes the appearance of surface lines and wrinkles. PLUS, over time, skin is firmed and the length and depth of wrinkles are visibly reduced.

สัมผัสผลลัพธ์ทน่ี า่ พอใจยิง่ ขึน้ ของผลิตภัณฑ์เติมเต็มริว้ รอยทีข่ ายดีทส่ี ดุ ของ GOODSKIN LABS ด้วยการทำ�งานของเนือ้ ครีมทรงประสิทธิภาพ สามารถลดเลือนริว้ รอยแห่งวัยต่างๆ บนใบหน้าได้ ใน ทันทีทใ่ี ช้ พร้อมเผยผิวกระชับ ร่องริว้ ทีเ่ คยยาวและลึกจะแลดูตน้ื ขึน้ อย่างเห็นได้ชดั เมือ่ ใช้อย่างต่อเนือ่ ง TRI-AKTILINE™ PLUS紧緻淡纹抗皱霜 (提升版) 我们最畅销的抗皱抚纹霜现在推出了更强化的配方，新的浓缩抗皱成份多管其下， 能立即淡化肌肤表面的细纹和皱纹。而且持续使用，肌肤将恢复紧致，皱纹的 长度和深度也明显减少。

MAYBE SHE’S BORN WITH IT. MAY B E I T’S MAYBELLINE.®

US$ 27

235 MAYBELLINE Sexto Color Sensational the Lipstick 4+2 FREE TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Fall in love with color all over again! Color Sensational amazing formula combines crystal pure, undiluted pigments for crisper color and the natural properties of honey nectar that nourishes lips while illuminating color.

极绽色漾彩唇膏六支装 - 4 支 + 免费赠送 2 支 再次爱上色彩！ 极绽色漾彩唇膏採用精妙配方，结合如水晶般剔透无杂质的 颜料以及天然的蜂蜜萃取物，滋润双唇的同时焕发迷人色泽。

เสน่ห์แห่งสีสันที่คุณจะหลงรัก...Color Sensational ใหม่! จาก Maybelline คอลเลคชั่น ลิปสติกสูตรพิเศษที่ผสมเม็ดสีบริสุทธิ์ สู่เฉดสีสวยเร้าใจเจิดจรัสกว่าที่เคย พร้อมสรรพคุณของ น้ำ�ผึ้ง ช่วยบำ�รุงริมฝีปาก และมอบความเปล่งประกาย

US$ 33

101 MAYBELLINE Sexto Colossal Volum Express Waterproof Mascaras 4+2 FREE TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Colossal lashes in just one coat! Creates 7x the volume, instantly.

With a waterproof collagen formula & mega brush. Contact lens safe and ophthalmologist-tested.

Maybelline 六瓶大包装快捷防水睫毛膏 买四送二 巨大美睫，只需一扫！蕴含胶原蛋白的防水配方配合巨型刷头，瞬间营造7倍更 浓密的睫毛。经眼科专家监察下测试验证，配戴隐形眼镜人士使用亦确保安全。

ขนตาดกดำ�ถึง 7 เท่าในทันทีแม้ปัดเพียงครั้งเดียว ด้วยสูตรคอลลาเจนกันน้ำ� พร้อมแปรง ขนาดใหญ่พิเศษ ปลอดภัยสำ�หรับผู้ที่ใส่คอนแทคเลนส์ และผ่านการทดสอบโดยจักษุแพทย์

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

28

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 64

187 SWAROVSKI

Aura by Swarovski Collection Mariage Eau De Toilette Légere Refillable Spray 50ml A luminescent fragrance enhanced by a fresh and sparkling floral bouquet.

Limited edition Aura by Swarovski Collection Mariage unfolds a delicate blend of Lychee, Peony and Lotus and Crystalline Musk for stunning aura glowing with happiness and love. Adorned with an exquisite floral patterned lace veil and set with the purest crystal, the luminous bottle is perfect for the collector or to illuminate a very special day.

ผลิตภัณฑ์น้ำ�หอมเปล่งประกายน่าหลงใหลจากกลิ่นหอมพฤกษชาติ Aura by Swarovski Collection Mariage รุ่น Limited edition รังสรรค์ “ออร่าความหอม” แห่งความรักและความสุข ด้วยส่วนผสมของลิ้นจี่ ดอกบัว ดอกโบตั๋น และมัสก์ บรรจุในขวดแก้วประดับคริสตัลบริสุทธิ์ แต่งผ้าลูกไม้ลายดอก งดงามระยับสำ�หรับ นักสะสม หรือเฉิดฉายในทุกวันพิเศษ 施華洛世奇婚嫁淡香氛 50ml 散發著清新和閃爍花香的浪漫香水。限量版施華洛世奇婚嫁香氛系列微妙的 融合荔枝，牡丹，蓮花與白麝香; 譜出幸福與愛情的光芒。點綴著設計獨特的 水晶與精美花卉圖案和花邊面紗，這款精緻的香水瓶是完美的珍藏或送禮佳品。

US$ 43

135 SWAROVSKI Aura by Swarovski Collection Eau De Parfum 4x5mL

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Crystal transforms into a luminescent perfume. A precious coffret revealing four miniatures Eau de Parfum individually packed. A fusion of amber and white musk with exquisite notes of lychee, rose and white jasmine for a dazzling floral fragrance. Each fragrance contains a genuine Swarovski crystal with different colors: Crystal, Light Rose, Rose and Violet.

ชุดคอลเลคชั่นน้ำ�หอมประดับคริสตัลโดย SWAROVSKI มาในเซ็ตน้ำ�หอม 4 กลิ่น แยกบรรจุ ในขวดขนาดเล็กน่ารัก ให้กลิน่ หอมหลากหลายสไตล์ แต่ละขวดประดับประดาด้วยคริสตัล Swarovski ของแท้หลากสี ไม่ว่าจะเป็น Crystal, Light Rose, Rose และ Violet 施華洛世奇光芒迷你淡香水4瓶裝套組 水晶的光彩帶進香水領域，一款珍貴的香水套組包含四盒有單獨包裝的香精。 香水香味由松脂香及類麝香香味的荔枝，玫瑰，白色苿莉等亮麗花香組成。 每盒香水頂部都鑲嵌純正的施華洛世奇四種不同顏色的水晶石，包括正水晶石 顏色，淺玫瑰色，玫瑰色及紫羅蘭花色。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

30

069

US$ 38

SWAROVSKI Crystalline Ballpoint Pen, White Pearl Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced.

ปากกาลูกลื่นสีขาวไข่มุกประดับคริสตัล สร้างสรรค์เรื่องราวของตัวคุณ และเซ็นสัญญาทางธุรกิจ ที่สำ�คัญ ด้วยปากกาลูกลื่นที่คุณสามารถนำ�มาใช้ตกแต่งโต๊ะทำ�งานได้อย่างลงตัว คลิปหนีบมี ตราประทับของแบรนด์ Swarovski ตัวด้ามเปล่งประกายคริสตัล และไส้หมึกคุณภาพเยี่ยม สามารถถอดเปลี่ยนได้ 白珍珠色水晶笔身圆珠笔 用这支笔写下您的故事或签发文件、协议, 使您的书桌增加亮点。笔夹使施华洛 世奇水晶贴面笔身更具特色。优质笔芯可替换。

121

US$ 38

SWAROVSKI Crystalline Ballpoint Pen, Anthracite Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced.

ขีดเขียนเรื่องราว และลงนามในข้อเสนอต่างๆ ด้วยปากกาลูกลื่นที่จะเพิ่มสง่าราศีให้โต๊ะทำ�งาน ของคุณ คลิปด้านบนมีชื่อแบรนด์ Swarovski และตัวปากกาประดับด้วยคริสตัลชาทอนส์ และไส้หมึกคุณภาพเยี่ยมก็สามารถถอดเปลี่ยนได้ Crystalline Ballpoint Pen, Anthracite 用这支笔写下您的故事或签发文件、协议, 使您的书桌增加亮点。笔夹使施华洛 世奇水晶贴面笔身更具特色。优质笔芯可替换。

31

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 56

227 SWAROVSKI Harley Pierced Earrings Set

This is a unique set of two pairs of pierced earrings. One pair comes with a glittering Light Rose crystal in a bezel setting. The other has a clear crystal. The two pairs are feminine and soft with a sheen that won’t go unnoticed.

ชุดต่างหูแบบเจาะอันสวยงามเฉพาะตัวจากสวารอฟสกี้ ประดับคริสตัลแบบฝังหุม้ สองคูส่ องอารมณ์ กับคริสตัลสีชมพูอ่อน (Light Rose) และคริสตัลใส สื่อความอ่อนโยนน่าหลงใหลของหญิงสาว ด้วยประกาย พราวพร่างสะดุดตา 哈雷镂空耳环 这是一组独特的两队耳环组。一对是由闪闪发光的玫瑰水晶镶嵌，另一对是白 水晶镶嵌。这两对耳环呈现出一种柔美的感觉，让人无法忘怀。

146

US$ 59

SWAROVSKI Mini Heart Pendant Small Ocean-cut clear crystal on light brown waxed cotton cord.

จี้คริสตัลใสขนาดเล็ก เจียระไนสวยงามในสไตล์ Ocean-cut มาพร้อมกับสายผ้าฝ้ายเคลือบ แว็กซ์สีน้ำ�ตาลอ่อน 迷你心型吊坠 海洋之心白水晶，棕色蜡质棉绳。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

32

122

US$ 85

SWAROVSKI Circle Pendant Exquisite in its elegance, this trendy yet classic pendant is a must-have. The sheen of the rhodium-plated outer ring offsets the glitter of the inner circle that sports clear crystals set in the classic pavé style. A hint of shine is always appreciated!

เลอค่า สง่างาม... จี้ทรงกลมดีไซน์เก๋ที่ควรค่าแก่การครอบครอง วงนอกเคลือบโรเดียมแวววาว ท้าทายประกายอันเจิดจรัสจากคริสตัลใสของวงในที่ฝังแบบพาเว่อันคลาสสิค ความงามระยิบ ระยับที่สร้างความประทับใจได้เสมอ 圆形吊坠 优雅精致、时尚并且经典的圆形吊坠是必不可缺的。光泽的镀铑外圈抵消闪亮 的内圈，体现出晶莹剔透的经典密钉风格。总是呈现淡淡的光泽！

33

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

229

US$ 69

SWAROVSKI Kauri Small Pendant A simple but stunning pavé element sparkles from a waxed cotton chord. Rhodium plated setting and closure. Length; adjustable 38 - 44cm

งามล้ำ�...บนความเรียบง่าย ด้วยประกายวาววับของจี้ Kauri แบบพาเว่บนตัวเรือนเคลือบ โรเดียม ห้อยเชือกคอตตอนเคลือบมัน ปรับความยาวได้ 38 – 44 ซม. 贝壳小吊坠 通过棉花弧上蜡工艺呈现出简单而令人惊奇的密钉元素。镀铑设计，可调节长 度为38-44 cm

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

34

230

US$ 84

WHY DIAMOND Fairy Swing Pendant This inspirational piece of jewelry has been created in line with the swing in the angel’s play area in heaven. A Simple and elegant piece of luxury for everyday wear, which makes an extraordinary gift for your beloved.

This pendant is made from 925 silver, with white gold plating set with a cubic zirconia and comes with a 1 year warranty.

ชิงช้าแกว่งไกวของเหล่าเทพยดาบนสรวงสวรรค์ คือแรงบันดาลใจสูเ่ ครือ่ งประดับชิน้ หรู ดีไซน์เรียบ เก๋ทส่ี วมใส่ได้ทกุ วัน และเหมาะเป็นของขวัญชิน้ พิเศษแด่คนทีค่ ณ ุ รัก จีผ้ ลิตจากเงินแท้ 92.5% เคลือบ ทองคำ�ขาว ประดับหิน CZ รับประกันหนึง่ ปีเต็ม 童话吊坠 以天堂中摇摆的天使为灵感而设计的首饰。简单且优雅的奢华，为您心爱的人 准备一份非同凡响的礼物。92.5%银、白金电镀并镶嵌立体锆石、1年保修。

35

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

FREE

224

US$ 120

MISAKI Pendant and Earrings Tease Violetta Embrace elegance and charm with this exclusive Misaki pendant featuring a silky pink Handmade X-Treme Lustre pearl finely nestled on a dual ring adorned with sparkling crystals, evoking the perfect balance of senses. Comes with matching earrings. (8mm Handmade X-Treme Lustre Pearl, 42-47cm, Rhodium Plated)

เสน่ห์ความงามสง่าของจี้ Misaki ดีไซน์พิเศษ ไข่มุก Handmade X-Treme Lustre สีชมพู นุ่มนวล วางล้อกับวงแหวนคู่ประดับคริสตัลแวววาวอย่างประณีต สะท้อนสมดุลแห่งทุกสัมผัสอย่าง สมบูรณ์แบบ มาพร้อมต่างหูดีไซน์เข้าชุด ขนาดไข่มุก 8 มม. สร้อยเคลือบโรเดียม ความยาว 42 – 47 ซม. 维奥莱塔吊坠和耳环 独特的Misaki吊坠创造出优雅的魅力，粉红色纯手工X-Treme 光泽珍珠被镶嵌 在水晶装饰的双圈中，呈现出一种完美的平衡。带有配套耳环，8mm纯手工XTreme光泽珍珠， 42-47cm,镀铑。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

36

113

US$ 89

BUCKLEY LONDON Royal Celebration Set Inspired by the royal engagement ring first worn by Princess Diana, this enchanting set will allow you to commemorate the wedding of Prince William to Kate Middleton. Plated in rhodium, each piece contains a delightful hand set Sapphire simulant as its centrepiece. With a combined weight of over 10 carats, each centre stone is exquisitely framed by up to 14 pristine cubic zirconias, making this a high quality addition to any jewellery collection. Pendant chain is approx. 40cm with 5cm extender and the ring is adjustable to suit all sizes.

One-year international warranty

ชุดเครือ่ งประดับหรูหราชุดนี้ได้รบั แรงบันดาลใจจากแหวนหมัน้ ราชวงศ์ ซึง่ สวมใส่ครัง้ แรกโดย เจ้าหญิงไดอาน่า ช่วยให้คุณระลึกถึงพิธีแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตั้น เครื่องประดับทัง้ ชุดชุบด้วยโรเดียม แต่ละชิน้ มีไพลินสวยงามตรงกลาง น้�ำ หนักรวมกันกว่า 10 กะรัต และล้อมรอบด้วยคิวบิค เซอร์คอเนียบริสุทธิ์สูงสุดถึง 14 เม็ด สร้อยคอพร้อมจี้ยาวประมาณ 40 เซนติเมตร และ Extender ยาว 5 เซนติเมตร แหวนสามารถปรับขนาดได้ ให้เหมาะสมกับ ผู้สวมใส่ พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 皇家婚庆套装 由黛安娜王妃首戴皇家订婚戒所启发, 这个迷人的套装将让您用来纪念威廉王子 和凯特.米德尔顿的婚礼。套装中每件都以手工镶嵌令人喜欢的仿蓝宝石作为其 核心, 其余部分镀铑。其中每一件的总重量都超过10克拉, 每颗石用14个氧化锆 立方柱包镶, 与其它珠宝相比提升了品质。吊坠链长约40厘米, 可加长5厘米以调 节满足各种尺寸。一年国际质保。

114

US$ 79

BUCKLEY LONDON Tri Colour Sparkle Heart Set This contemporary set is plated in 18k yellow gold, rose gold and rhodium with over 80 handset crystals. The 18.5cm bracelet features a breathtaking crystallised heart-shaped T-bar fastener, fashionable oval link chain and four beautifully polished heart links. The 40cm matching necklace with 5cm extender, features both the crystal encrusted and polished hearts, completes the look of this beautiful collection. One-year international warranty

ชุดเครื่องประดับร่วมสมัยชุบด้วยทองคำ�เหลือง ทองชมพู 18K และโรเดียม พร้อมคริสตัลมากกว่า 80 เม็ด สร้อยข้อมือมีความยาว 18.5 เซนติเมตร ประดับด้วยรูปหัวใจคริสตัล 4 ดวง เชือ่ มโยงด้วย ห่วงโซ่วงรีสวยงาม เข้าเซ็ตกับสร้อยคอประดับด้วยคริสตัลรูปหัวใจความยาว 40 เซนติเมตร และ Extender ยาว 5 เซนติเมตร พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 三色闪光心形套装 这个具有当代风格的套装镀有18K黄金, 玫瑰金及铑, 超过80粒手工镶嵌水晶。 周长18.5厘米的手镯用时尚的椭圆形链和四个精美抛光的心形饰物串连, 并可用 T形小棍与装饰了水晶的心形饰物扣紧。匹配的项链长40厘米, 可加长5厘米。 配以水晶镶嵌和抛光的心形饰物, 使此套装更加美丽。 一年国际质保。

37

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

220

US$ 89

BUCKLEY LONDON RUSSIAN TRIO PENDANT & EARRINGS SET This gorgeous collection contains a pendant and earrings. Each interlocking hoop is plated with 18k yellow gold, rose gold or rhodium and is hand set with cubic zirconia. The pendant chain is 40cm with 5cm extender. 1 year international warranty included.

คอลเลคชัน่ เครือ่ งประดับสวยมีสไตล์ชดุ นี้ ประกอบด้วยจีแ้ ละต่างหู ดีไซน์สวยเก๋เป็นห่วงประสานกัน เคลือบด้วยทองคำ�เหลือง 18k ทองคำ�สีชมพูกุหลาบ และโรเดียม ประดับ CZ อย่างประณีต สายสร้อยยาว 40 ซม. และเพิ่มความยาวได้อีก 5 ซม. พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี 巴克莉伦敦 Russian 三重闪烁组合 Russian三重闪烁组合包含一个项链和耳环。每个联锁圈(Interlocking Hoop) 都镀有18K黄金，玫瑰金或铑 电镀工艺并镶嵌镐石.项链链长40厘米同时有 5 厘米, 的延长链可自行调节。包括1年国际保修

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

38

Style 2

Style 1

Style 3

Free Gifts

067

US$ 79

SUN JEWELRY "Royal Golden Heart" Trio Styles Pendant & Earrings Set TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Shinning centerpiece clear crystal weighs nearly 1 carat and surrounded by dazzling crystals in a romantic heart shape.

The one tells your love & care to your love one. Comes with matching earrings, international certificate and gift box included.

คริสตัลใสเจิดจรัสตรงกลางจี้หนักเกือบ 1 กะรัต ล้อมรอบด้วยคริสตัลเม็ดเล็กแวววาวสะดุดตา ในดีไซน์รูปหัวใจ สื่อแทนความรักและความห่วงใยแด่คนที่คุณรัก มาพร้อมต่างหูเข้าชุด พร้อมใบรับรองคุณภาพนานาชาติ บรรจุในกล่องของขวัญ SUN Jewelry “心心相映” 動人醉心水晶項鍊/耳環套組 以近一克拉光彩奪目的水晶為中心，周圍鑲滿耀眼的水晶圈出一浪漫心形墜 鍊；輕柔地向您的心上人訴說您的愛意及關懷。配有成套水晶耳環、國際品質 保證書和禮品盒。

39

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

119

US$ 79

SUN JEWELRY “Fall in Love” Burma Jadeite Necklace TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Burma Jadeite heart pendant inlaid with shiny crystal. Simple & gentle in excellent style! Bringing you love & happiness every day! The perfect present for treating yourself or for the one you love & cherish! Market value USD$138.0 but only sell USD$79.0 on board now! International certificated and beautiful jewelry box included.

จี้เนื้อหยกจากพม่ารูปหัวใจประดับด้วยคริสตัลเปล่งประกาย ดูเรียบง่าย อ่อนโยน แต่มีสไตล์ เป็นสื่อนำ�ความรักและความสุขมาให้คุณทุกวัน! เหมาะเป็นของขวัญสุดพิเศษให้ตัวคุณเอง หรือคนที่คุณชื่นชม “Fall in Love” นั้น ปกติจำ�หน่ายทั่วไปในท้องตลาดในราคา 138 USD แต่คุณสามารถสั่งซื้อ On board ได้ ในราคาสุดพิเศษเพียง 79 USD! พร้อมใบรับรอง ระหว่างประเทศ และกล่องของขวัญสวยหรู “坠入情网” 缅甸玉项链 心型缅甸玉精镶璀璨晶钻, 温柔婉约的造型, 搭配您优雅大方的气质, 让您无时无 刻享有恋爱的快乐感觉! 不论是自已使用或是送给心爱的人, 都是最佳的选择! 市价美金138元, 现在机上即享有免税特价美金79元! 附国际保证书及精美礼盒/珠 宝两用盒。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

40

221

US$ 23

CARLO Gioielliere Heart Pendant A beautiful silver plated sloping heart with cubic zirconia stones.

Comes together with a free pair of stud earrings. Nickel free, gift boxed and guaranteed for on year.

จีร้ ปู หัวใจ จีร้ ปู หัวใจชุบเงินดีไซน์โค้งสวยงามประดับหิน CZ เคียงคูต่ า่ งหูเม็ดกลมเข้าชุด ปราศจากสารนิกเกิล บรรจุในกล่องของขวัญสวยงาม รับประกัน 1 ปี 心形吊坠(免费耳环) 美丽的银镶嵌心形锆石。免费一对无镍耳钉、礼盒以及一年保证。

222

US$ 30

CARLO Gioielliere Multi Strand Necklace with Gold Balls A multi strand chain necklace in silver plate. The chain is decorated with 18ct gold plated balls. Nickel free, gift boxed and guaranteed for one year.

สร้อยคอชุบเงินดีไซน์ล�ำ้ สมัยแบบหลายเส้นรวมกัน สายสร้อยตกแต่งด้วยลูกปัดชุบทอง 18 กะรัต ปราศจากสารนิกเกิล บรรจุในกล่องของขวัญสวยงาม รับประกัน 1 ปี 黄金球多股项链 银质多股项链。链式为18K黄金赌球、无镍、礼盒及一年保证。

41

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

223

US$ 59

EQUSS Papillon Jewellery Set This charming necklace features two lustrous coloured natural cultured pearls hanging from a gorgeous sterling silver butterfly chain. It is an ideal gift for yourself or for your loved one. Free Gift sterling silver natural cultured pearl stud earrings are to compliment this necklace.

ชุดสร้อยคอเงินแท้ (สเตอร์ลิง ซิลเวอร์) แต่งด้วยผีเสื้อสุดเก๋ และจี้ไข่มุกเลี้ยงธรรมชาติมันวาว เหมาะสำ�หรับเป็นของขวัญชิ้นหรูสำ�หรับตัวคุณเองหรือคนที่คุณรัก เคียงคู่ต่างหูเงินแท้ประดับ ไข่มุกเลี้ยงธรรมชาติ เพื่อสวมใส่เข้าชุด 这款珍珠项鍊配有包括两颗不同颜色的天然养殖珍珠的垂饰，高贵大方、典雅 时尚。垂饰与纯银项鍊的连接位配衬一个纯银蝴蝶结，更多添一份美感。纯银 项鍊上再配衬一个小蝴蝶结，尽显独特设计。 Papillon并配赠同款天然养殖 珍珠耳环。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

42

241

US$ 119

PIERRE CARDIN Ladies Watch, Pendant & Earring Set Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant & Earring Set Round, polished stainless steel case.White Mother of Pearl dial set with white crystals and a white leather strap. Complete with matching heart pendant and earrings and a second pair of pearl earrings. International warranty.

ชุดนาฬิกา จี้ และต่างหูสำ�หรับสุภาพสตรี นาฬิกาตัวเรือนทรงกลม ทำ�จากสเตนเลสสตีลขัดเงา หน้าปัดมุกขาวประดับคริสตัลสีขาว สายหนังสีขาว มาพร้อมจี้กับต่างหูสวยเก๋เข้าชุด และต่างหูประดับคริสตัลสีขาวอีกหนึ่งคู่พร้อมใบรับประกันระหว่างประเทศ 女士腕表三件套礼盒 圆形，抛光不锈钢表盘。白色水晶贝母表盘，白色皮表带。同款蝴蝶吊坠和耳环均 配以白水晶。国际质保。

43

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 85

243 PIERRE CARDIN Pendant and Earring Set Luxury stitched box with a selection of 6 rhodium plated pendants complete with matching earrings. All hypoallergenic and nickel release compliant.

吊坠与耳环组合 奢华饰品套盒，内含6款镀白金吊坠项链和同款耳钉。 所含低敏材料和镍释放均符合标准，可放心佩戴。

ชุดจีช้ บุ โรเดียมพร้อมต่างหูเข้าชุดทัง้ หมด 6 ชุด ทุกชิน้ ปราศจากสารทีก่ อ่ ให้เกิดอาหารแพ้ ปลอดภัยจากสารนิกเกิล ทัง้ 6 ชุดบรรจุรวมในกล่องดีไซน์ถกั สวยเก๋ หรูหรา

242

US$ 55

PIERRE CARDIN Pendant and Earring Set Luxury stitched box with a selection of 3 rhodium, gold and rose gold plated pendants complete with matching earrings.

All hypoallergenic and nickel release compliant.

耳环与吊坠组合 奢华饰品三件套礼盒内含：镀白金吊坠项链和同款耳钉一组;金饰吊坠项链和 同款耳钉一组，玫瑰金吊坠项链和同款耳钉一组。所含低敏材料和镍释放均符合 标准，可放心佩戴。

จีช้ บุ โรเดียม ทอง และทองสีชมพูกหุ ลาบ พร้อมต่างหูเข้าชุด ทัง้ 3 ชุดบรรจุรวมในกล่องแนวถักสวยหรู ทุกชิน้ ปราศจากสารทีก่ อ่ ให้เกิดอาหารแพ้ และปลอดภัยจากสารนิกเกิล

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

44

107

US$ 99

SEKONDA Gents Chronograph Watch Rose-gold plated case. Sunray silver dial with date and a one second chronograph and 24 hour readout. Brown leather padded strap.

Water resistant to 50 metres. Guaranteed for two years.

นาฬิกาข้อมือสำ�หรับสุภาพบุรษุ สวยสง่า กรอบสีโรสโกลด์ และหน้าปัดสี Sunray Silver พร้อมช่องบอกวันที่ และสามารถบอกเวลาได้ ในระบบ 24 ชัว่ โมง สายหนังสีน�ำ้ ตาล เสริมความสง่างาม ให้กับตัวเรือน สามารถกันน้ำ�ได้ถึง 50 เมตร พร้อมการรับประกัน 2 ปี 男装计时腕表 玫瑰金镀表壳。银色带日期表盘, 秒表功能, 24小时读数。棕色皮表带。50米防水, 两年质保。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

46

180

US$ 79

SEKONDA ‘Twilight Pearl’ ladies quartz analogue two tone dress watch.

Featuring a white mother of pearl dial and stone set case. Water resistant to 50m. Guaranteed for 2 years.

"ทไวไลท์ เพิร์ล" นาฬิกาข้อมือควอทซ์ อะนาล็อก สองโทนสีสำ�หรับสุภาพสตรี หน้าปัดทำ�ด้วย มุกสีขาวและตัวเรือนทำ�จากหิน กันน้ำ�ได้ลึกถึง 50 เมตร พร้อมการรับประกัน 2 ปี 暮光珍珠女士坤表 SEKONDA “暮光珍珠”石英模拟有两种音调时装女士坤表。 白色珍珠母贝表盘和石质外壳。50米防水，两年保修。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

48

218

US$ 49

SEKONDA ‘Partytime’ Ladies Fashion Watch Round stone set case, white dial with heart shape made of stones. White silicone strap. 2 year guarantee.

นาฬิกาแฟชั่นสตรี "ปาร์ตี้ไทม์" ตัวเรือนทรงกลมหน้าปัดรูปหัวใจประดับมุกสีขาว สายนาฬิกา ผลิตจากซิลิโคน พร้อมการรับประกัน 2 ปี “Partytime”女士时尚手表 圆形表壳、白色表盘和心形石头。白色硅胶表带、2年保修期。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

50

219

US$ 69

SEKONDA Gents Quartz Analogue Watch Round case. Silver white dial with date feature. Stainless steel mesh bracelet. Guaranteed for 2 years.

นาฬิกาข้อมือควอทซ์ อะนาล็อก สำ�หรับสุภาพบุรุษ ตัวเรือนกลม หน้าปัดสีขาวเงินพร้อมช่อง บอกวันที่ สายนาฬิกาลายตาข่ายทำ�จากสแตนเลส สตีล พร้อมการรับประกัน 2 ปี 男装石英手表 圆形表壳、银白色表盘和日期功能。不锈钢表链、保修期2年。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

52

216

US$ 120

CROSS TIMEPIECES Gotham-Round-3Hands Date Solid stainless steel, silver white textured dial with applied indices. Black genuine leather strap with custom designed stainless steel buckle. Urban yet classically modern design timepiece. Produced with an eye for engineered detailing and luxury quality finishing. Testament again to the best values of the Cross product and design.

- Case dimension 41 mm - Water Resistant to 5 ATM

ตัวเรือนทำ�จากสเตนเลสสตีลอันแข็งแกร่ง หน้าปัดสีเงินขาว พร้อมเข็มบอกเวลา สายหนังแท้สีดำ� พร้อม หัวรัดสายนาฬิกาที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำ�หรับตัวเรือนโดยเฉพาะ อุปกรณ์บอกเวลา ดีไซน์ล้ำ�สมัยแฝงเสน่ห์คลาสสิกชิ้นนี้ผลิตอย่างพิถีพิถันทุกรายละเอียด สู่คุณภาพและ ความหรูหราที่เป็นอีกหนึ่งเครื่องพิสูจน์ถึงความคุ้มค่าและดีไซน์ของครอส - ขนาดตัวเรือน 41 มม.

- กันน้ำ�ได้ถึง 5 ATM GOTHAM – 圓形錶殼, 三針日曆腕錶 不鏽鋼材質錶殼, 銀白色錶盤上具特色的條紋紋理, 簡潔明確的時間刻度 指針,黑色真皮錶帶, 不鏽鋼錶扣外形設計靈感來自品牌墨水筆筆尖.時尚典雅 的腕錶,揉合細緻工學及高質素的產品,再次證明CROSS腕錶在產品及設計上的 完美追求, 及細節的一絲不苟, 正是品牌腕錶的價值.

- 錶徑 41mm - 防水50 米

53

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 59

215 MONTINE

Gents and Ladies Quartz Watch Set Montine Gents and Ladies Quartz Watch Set. Round cases with black dials with diamond at 12 hour.

Three hand quartz movements.

Black leather straps. Water resistant. Two year warranty.

ชุดนาฬิกาควอทซ์สำ�หรับบุรุษและสตรี ตัวเรือนทรงกลม หน้าปัดสีดำ�ฝังเพชรที่เลข 12 ระบบควอทซ์แบบสามเข็ม สายหนังสีดำ� กันน้ำ�ได้ รับประกันสองปี 男装和女装石英腕表套装 Montine男装和女装石英腕表。 圆形外壳、黑色表盘及钻石在12点钟，三手石英机芯。 黑色皮表带、防水、两年保固。

060

US$ 109

TOMMY HILFIGER Gents Sport Watch A Tommy Hilfiger men’s sport watch in black silicon strap with embossed branding; yellow accent on crown and black dial with enlarged calendar opening at 4 o’clock position. Water-resistant to 5 ATM. Two-year international warranty.

นาฬิกาข้อมือแนวสปอร์ตสำ�หรับสุภาพบุรุษโดย ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์ สายทำ�จากซิลิโคนสีดำ� พร้อมโลโก้แกะสลักบนหน้าปัดแถบสีเหลืองสวยงาม เดินเส้นตัดกับพื้นปุ่มสีดำ�นวล พร้อมช่องบอกปฏิทินบนตำ�แหน่ง 4 นาฬิกา สามารถกันน้ำ�ได้ถึง 5 ATM (50 เมตร) พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศนาน 2 ปี Tommy Hilfiger Gents Sport Watch 男人的运动手表, 黑色硅质表带有品牌标志压纹;醒目黄色半圈, 黑色表盘在4点 钟位置带有放大的日历口。５ＡＴＭ（５０ｍ防水)。两年国际保修。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

54

55

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

217

US$ 75

MORGAN Ladies Watch A chic feminine timepiece for the MORGAN lady. Features a polished rose gold case, a silver sunray dial with rose gold heart motifs sprinkled gracefully on the dial. The white patent leather strap completes the final stylish touch to this timepiece. 2 year international warranty.

เครือ่ งบอกเวลาสำ�หรับสุภาพสตรีสดุ ชิกจาก Morgan ตัวเรือนขัดเงาสีทองกุหลาบ ประดับรูป หัวใจสีทองกุหลาบพร่างพราวบนหน้าปัดสีเงินวาว เก๋เข้ากันกับสายหนังสีขาวมันเงา พร้อมการ รับประกันระหว่างประเทศ 2 ปี MORGAN女装腕表 这款时尚迷人的腕表专为MORGAN女士而设，亮丽的玫瑰金表壳配搭以同色调 的心形图案点缀的银色表盘，并配以白色漆皮皮表带，另整个造型更加出众。 附两年国际保养。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

56

176

US$ 24

BREO VENTURE - WHITE The Venture is an analogue version of our most popular, iconic watch.

It is made from Tourmaline, a naturally occurring mineral responsible for many health benefits, including natural detoxification of the body.

The Venture watch os comfortable to wear in any condition. Comes with one-year international warranty. Water resistant to 3ATM

VENTURE นาฬิกาข้อมืออะนาล็อกของ Roam ทำ�จากทัวร์มาลีน ซึ่งเป็นแร่ธาตุที่มีประโยชน์ ต่อสุขภาพ รวมถึงการช่วยล้างพิษตามธรรมชาติของร่างกาย นาฬิกาอเนกประสงค์นี้สวมใส่ สบายในทุกสภาพอากาศ มาพร้อมกับการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี สามารถกันน้ำ� ได้ลึกถึง 3 ATM (30 เมตร) 这款运动型腕表是模擬的漫遊版本。它是由電氣石，負責對健康有很多益處，包括 身體的自然排毒的一種天然礦物，多功能漫遊手錶，穿著舒適，在任何情況下。談 到與國際保修1年。防水 3ATM。

177

US$ 24

BREO VENTURE - BLACK The Venture is an analogue version of our most popular, iconic watch.

It is made from Tourmaline, a naturally occurring mineral responsible for many health benefits, including natural detoxification of the body.

The Venture watch os comfortable to wear in any condition. Comes with one-year international warranty. Water resistant to 3ATM

VENTURE นาฬิกาข้อมืออะนาล็อกของ Roam ทำ�จากทัวร์มาลีน ซึ่งเป็นแร่ธาตุที่มีประโยชน์ ต่อสุขภาพ รวมถึงการช่วยล้างพิษตามธรรมชาติของร่างกาย นาฬิกาอเนกประสงค์นี้สวมใส่ สบายในทุกสภาพอากาศ มาพร้อมกับการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี สามารถกันน้ำ� ได้ลึกถึง 3 ATM (30 เมตร) 这款运动型腕表是模擬的漫遊版本。它是由電氣石，負責對健康有很多益處，包括 身體的自然排毒的一種天然礦物，多功能漫遊手錶，穿著舒適，在任何情況下。談 到與國際保修1年。防水 3ATM。

57

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

214

US$ 35

JUST Girls Interchangeable Strap Watch Round stainless steel watch case with 3 hand quartz movement with a selection of colourful straps and ribbon straps that are easily changeable. All in a gift box with international warranty.

นาฬิกาสำ�หรับสุภาพสตรี เปลี่ยนสายได้ ตัวเรือนสเตนเลสสตีลทรงกลม ระบบควอทซ์แบบสามเข็ม พร้อมสายนาฬิกาสีสันสดใสและสาย ริบบอนถอดเปลี่ยนได้ง่าย ทั้งหมดบรรจุในกล่องของขวัญพร้อมใบรับประกันทั่วโลก 女装可换表带手表 圆形不锈钢表壳，选择多姿多彩的色带和肩带，以及容易更换的三手石英机芯，全 在一个礼品盒內，具国际保固。

178

US$ 35

JUST Quartz Watch with Interchangeable Straps With torch.

The watch has a metal case with rotating outer bezel, black dial with luminous hands and numerals. There are five easily changeable straps Complete with a black LED torch.

JUST Quartz Watch พร้อมสายนาฬิกาถอดเปลี่ยนได้ตามความต้องการ และไฟฉาย ส่องสว่างขนาดกะทัดรัด ตัวเรือนทำ�จากโลหะ กรอบหนามเตยหมุนได้ หน้าปัดสีดำ�พร้อมเข็ม และตัวเลขเรืองแสงที่ดูง่ายสบายตา มีสายให้เลือกกว่า 5 สาย ซึ่งสามารถถอดเปลี่ยนได้ง่ายดาย พร้อมกับไฟฉาย LED สีดำ� "JUST石英、可更换表带并且带手电筒功能的手表。有金属可旋转前框的外 壳，黑色表盘、夜光指针和数字显示功能。有五种简单的可替换表带和完整的 黑色LED手电筒。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

58

191

US$ 95

LACOSTE GOA WATCH The Lacoste Unisex Goa Multi Color Stripe Watch is a fun and playful timepiece. A 40mm watch case with a multi-colored silicone strap complete the laidback yet colorful look. Water resistant up to 3ATM. Two-Year International Warranty.

นาฬิกา Lacoste Unisex Goa Multi Color Stripe ดีไซน์สนุกแฝงความขี้เล่น ตัวเรือน กว้าง 40 มม. โดดเด่นด้วยสายยางซิลิโคนหลากสีสัน เพื่อลุคสบายๆ กันน้ำ�ได้ถึง 3 ATM พร้อม การรับประกันระหว่างประเทศ 2 ปี 这款鳄鱼牌GOA男女表配有多彩表带，有趣又调皮。直径40毫米的表盘和多彩的硅 胶表带使这块手表看上去闲散且多彩。高达3ATM防水设计，2年内国际保修。

59

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

231

US$ 79

LACOSTE Big Tote (Blue) Navy blue nylon canvas foldable shoulder bag with a useful integrated pouch – ideal for travelling when an extra bag always comes in useful for a shopping trip!

กระเป๋าสะพายไหล่พับได้ผ้าไนล่อนแคนวาสสีน้ำ�เงินเข้ม พร้อมถุงผ้าในตัว เหมาะอย่างยิ่งเมื่อ ต้องการถุงใส่ของเพิ่มขณะช้อปปิ้ง 海军蓝尼龙、帆布质地的折叠购物包，并附送一个实用的零钱包。 - 它是您旅行 途中，存放购物战利品的上佳之选。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

60

61

123

US$ 85

KIPLING Monkey Shopper & Travel Smart Set Travel in fashion with this exclusive offer: the funny and convenient Kipling monkey shopper and the travel smart set, 3 pouches combined together, to carry all your precious belongings.

เดินทางอย่างอย่างมัน่ ใจไปพร้อมกับเซ็ตกระเป๋า Kipling เจ้าลิงนักช้อปและสมาร์ท ทราเวล เซ็ต ซึ่งประกอบด้วยกระเป๋าขนาดต่างๆ 3 ใบ ให้คุณได้พกพาสิ่งมีค่าของคุณไปด้วยทุกที่อย่างสะดวก และมีสไตล์ Monkey Shopper & Travel Smart Set 带着这个独家发售的旅行套装开始一段时尚旅程吧: 有趣又方便携带的Kipling 猴子购物袋, 一套三个装的附件包, 放下您所有随身贵重物品。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

62

124

US$ 58

KIPLING Veleta Value 20 x 12 x 4 cm. Small shoulder bag (across body) with full organiser and removable shoulder straps, and a lovable monkey. You will surely stand out wherever you go.

กระเป๋าสะพายข้างใบเล็ก ขนาด 20 x 12 x 4 ซม. ช่องใส่ของแยกเป็นสัดส่วน สายสะพายสามารถ ถอดเก็บได้ พร้อมเจ้าลิงน้อยน่ารักที่ช่วยให้คุณดูโดดเด่นสะดุดตาไม่ว่าคุณจะไปที่ใด Veleta Value 小尺寸背提包; 可斜背 (肩带可拆卸); 储物隔层; 可作腰包。产品特点: 有运动感 又不失优雅; 多功能的储物隔层; 肩带可拆卸; 可爱的猴子; 带着它, 在任何地方 你都与众不同。

63

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 59

196 TINTAMAR Set VIP Access Pockets Lightweight and supple, VIP access pockets take up very little space in your bags. To carry your notebook, make-up, papers, glasses, change etc…4 pouches in different sizes and assorted colors coming in one packaging.

輕便柔軟，VIP ACCESS POCKETS 可以利用你包包裏面所有的小地方。四種尺 寸和顏色不同的袋子可以把你的筆記本，化妝品，文件，眼鏡，零錢 等等物品都能放到一個包包裏

ชุดกระเป๋า Tintamar VIP Access น้�ำ หนักเบา พกพาสะดวก เก็บได้แม้ ในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ ใช้บรรจุ แล็ปท็อป เครือ่ งสำ�อาง เอกสาร แว่นตา เศษเหรียญ ฯลฯ หนึง่ ชุดมี 4 ใบ คละสี หลายขนาด ให้คณ ุ เลือกใช้ ได้เหมาะกับทุกโอกาส และความต้องการ

Front Back

126

US$ 42

TINTAMAR Very Intelligente Pocket A new accessory which will make your life easier! A separate handbag interior holds everything you need to carry and can easily be transferred from one bag to another. Nine compartments make organizing your essentials a cinch. Made of a smart, soft material. Size 22x15x6 cm

聰明收納包 拥有多个手袋的您，是否为整理袋中物品而感到烦恼？这个别具心思的“袋中 袋”共有九个间格，能容纳您所有的必需品，并让您在不同手袋之间转换使用。 特别适合爱换手袋的女士。重要物件，从此无一遗漏。（尺寸：22x6x15厘米）

กระเป๋าสำ�หรับเดินทางดีไซน์ใหม่ทจ่ี ะทำ�ให้ชวี ติ ของคุณง่ายขึน้ ! ภายในมีชอ่ งใส่ของแยกเป็นสัดส่วนที่ สามารถย้ายจากกระเป๋าใบหนึง่ ไปอีกใบหนึง่ ได้อย่างสะดวก ช่องใส่ของมีมากถึง 9 ช่อง ช่วยให้คณ ุ หา ของได้อย่างง่ายดาย ผลิตจากวัสดุออ่ นนุม่ และทันสมัย ขนาด 22x15x6 ซม.

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

64

US$ 39

127 SARESS The Ultimate Beach Dress

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Say goodbye to the difficult, awkward sarong, the Saress is simple and easy to slip on and uses no knots or ties, just a loop at two corners.

Slip the Saress around your back, thread opposite arms through for an easy and elegant flattering beach dress in seconds—it’s sensational!

Stunning, timeless, cool, comfortable and crease-free. Conveniently designed to fit UK size 6-10 and US size 2-6 with adjustable straps.

บอกลาผ้าโสร่งแบบเดิมๆ ทีร่ มุ่ ร่าม และใส่ยาก แล้วมาลองทำ�ความรูจ้ กั กับ Saress ทีส่ วมใส่ได้งา่ ยๆ เพียงแค่สวมสายคล้องทีบ่ า่ สองเส้น โดยไม่ตอ้ งผูกปมให้ยงุ่ ยาก เริม่ จากดึง Saress ให้โอบด้านหลัง แล้วสอดแขนเข้าไปในห่วง เพียงเท่านีค้ ณ ุ ก็อยูใ่ นชุด Saress ทีเ่ บาบางเหมาะกับการใส่เดินชายหาด ภายในเวลาไม่กว่ี นิ าทีเท่านัน้ ! ง่าย สะดวกสบาย โปร่งเย็น และไร้รอยยับ มีให้เลือกตัง้ แต่ UK size 6-10 และ US size 2-6 พร้อมสายปรับแต่งให้เหมาะกับร่างกายทุกขนาด 产品简介： 与繁琐的传统裹裙说再见吧。‘SARESS’不用系带，无需打结，只需两根肩带 便可轻松穿着。将’SARESS’轻轻绕在你的后背，两手交叉穿过肩带，只需几 秒钟便可轻松而优雅的将沙滩裙穿好 - 太神奇了！惊艳，省时，凉爽，舒适且 不易起皱。可调节的肩带满足您多变的尺寸需求。通用尺码适于英国尺寸6-10 或美国尺寸2-6，可用伸缩肩带进行调节。

65

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

248

US$ 29

TRÉS JOLIE Handbag Holder Duo TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Keep your handbag safe and in sight wherever you are, with these glamorous handbag holders. Now offered in duo pack raven black and crystal. Holds a bag that weighs as much as 8KG and fits easily into the smallest clutch bag!

ดูแลกระเป๋าถือให้ปลอดภัยและอยู่ในสายตาตลอดเวลา ด้วยที่แขวนกระเป๋าสุดเก๋ จำ�หน่าย ในแบบแพ็กคู่ สีดำ�ขลับและคริสตัล หนึ่งชิ้นรับน้ำ�หนักได้มากถึง 8 กิโลกรัม พกสะดวกแม้ ใน กระเป๋าคลัตช์ ใบจิ๋วของคุณ 手提包挂钩一对 这对精美的挂钩不仅为您迷人的手袋提供安全性还多增了一份优雅。内含乌鸦黑 和水晶两款。最大承重力可达8千克并且很容易挂住手提带部分。

US$ 25

150 TROIKA Key Ring Airplane Your keys are taking off!

Our light flight key-ring of shiny chrome plated cast metal and blue LED lights is going to be your perfect Co-Pilot. The blue LED light always shows you the right way to a safe landing – on all runways.

พวงกุญแจโครเมียมมันวาวเป็นประกาย และแสง LED สีฟ้า พร้อมแล้วที่จะเป็นนักบินผู้ช่วย ส่วนตัวของคุณ ลำ�แสง LED สามารถทำ�หน้าที่เป็นแสงไฟส่องทางเดินให้คุณก้าวเดินได้ อย่างมั่นใจทุกเส้นทาง 你的鑰匙革命地起飛了！ 我們精心設計打做成的一件精品 - 閃亮的鍍鉻金屬鑄件配上誘人的藍色 LED 燈, 整套的鑰匙圈精品將成為您完美的駕駛副手。散發出的醉人藍光伴您奔馳萬里, 安全着陸。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

66

247

US$ 90

LIFETRONS Aluminum Power Pure Health Bracelet TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This exclusively designed Pure Health bracelet features magnetic therapy, tourmaline, aluminum, 99.9% pure germanium, allergy-free silicone and far infrared technology. It may help aid in functional body processes, stimulate metabolism, create a feeling of natural energy and improve blood circulation. Keep your health in mind by wearing this innovative bracelet whenever you want to feel good. Adjustable length.

Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. One-year international warranty.

กำ�ไลอลูมิเนียมเพื่อสุขภาพ Pure Health กำ�ไลเพื่อสุขภาพ Pure Health ไม่เพียงพิเศษด้วยดีไซน์เท่ แต่ยังประกอบไปด้วย พลังแม่เหล็กบำ�บัด ทูร์มาลีน อลูมิเนียม และหินเจอร์เมเนียมแท้ 99.9% รวมทั้งซิลิโคนที่ ไม่ก่อให้เกิดการแพ้ และเทคโนโลยีอินฟราเรดไกล (Far Infrared Technology) ซึ่งมีส่วนช่วยในเรื่องกระบวนการทำ�งานต่าง ๆ ของร่างกาย พร้อมทั้งกระตุ้นกระบวนการ เผาผลาญอาหาร เสริมสร้างพละกำ�ลัง และช่วยให้ระบบการไหลเวียนของโลหิตดีขึ้น รู้สึกได้ถึง สุขภาพที่ดีทุกครั้งที่สวมใส่กำ�ไล Pure Health ความยาวของสายปรับระดับได้ ไม่เหมาะ สำ�หรับผู้ที่ใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ(pacemaker) ผู้ที่เป็นโรคหัวใจ สตรีมีครรภ์ และเด็กเล็ก พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี Lifetrons 铝合金健康能量手镯 本健康能量手镯配有磁石疗法、电气石、铝、99.9%纯度锗、抗过敏硅胶、 磁石疗法及远红外线能。可帮助促进新陈代谢、加速血液循环。可调整长度。 心臟起搏器的人士、心臟病患者、孕妇以及幼童不适用此产品。一年国际保固。

129

US$ 90

LIFETRONS Crystal Germanium Health Bracelet TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This exclusive health bracelet not only looks good but contains naturally occurring trace elements and 30 glittery CRYSTALLIZED™ - Swarovski® Elements. It features an adjustable band, two magnetic stones and a 99.99% certified germanium stone — all of which can help improve your blood circulation. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. One-year international warranty.

กำ�ไลข้อมือเพือ่ สุขภาพชิน้ นี้ ไม่เพียงสวยหรูดดู ี แต่ประกอบไปด้วยแร่ธาตุทม่ี ปี ระโยชน์ตอ่ ร่างกาย รวมทัง้ หินแม่เหล็ก และหินเจอร์เมเนียม 99.99% ทีไ่ ด้รบั การรับรองคุณภาพ พร้อมประกายโดดเด่น จากคริสตัล Swarovski® CRYSTALLIZED™ สายข้อมือปรับระดับได้ – แร่ธาตุตา่ ง ๆ ในกำ�ไล ช่วยให้ระบบการไหลเวียนโลหิตของคุณดีขน้ึ ไม่เหมาะสำ�หรับผูท้ ใ่ี ช้เครือ่ งกระตุน้ หัวใจ (pacemaker) ผูท้ เ่ี ป็นโรคหัวใจ สตรีมคี รรภ์ และเด็กเล็ก พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 不仅是做工精美的健康手镯，而且含有天然的微量元素以及30水晶™ 施华洛世奇® 元素。可调节式带、两颗磁石和99.99% 认证 的锗石- 可帮助 改善血液循环。不适合的人群包括使用心脏起搏器者、心脏病患者、 孕妇或小孩。1年国际联保。

67

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

154

US$ 99

LIFETRONS Lifetrons DrumBass™ IIIe Metallic Speaker, Duo Speaker Set TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This Swiss-designed, award-winning rechargeable speaker set is compatible with laptops, iPod®, iPhone® , iPad®, BlackBerry® and most other portable music devices. It showcases a sleek new design with an elegant metal casing. Provides stunningly powerful bass and an incredible stereo effect. It features 9 hours of music play-back time Comes with exclusive pouch and cable. One-year international warranty

ชุดลำ�โพงชาร์จไฟได้สไตล์สวิสเจ้าของรางวัล ใช้ ได้กบั คอมพิวเตอร์พกพา iPod® iPhone® iPad® BlackBerry® และอุปกรณ์ดนตรีพกพาอืน่ ๆ อีกมากมาย ดีไซน์ใหม่ผวิ มันเรียบล้�ำ สมัยในกล่อง โลหะสวยงาม ให้เสียงเบสอันทรงพลังพร้อมระบบเสียงสเตอริโออันน่าทึง่ สามารถเล่นเพลงติดต่อกันได้ นาน 9 ชัว่ โมง มาพร้อมสายเคเบิลและกระเป๋าใบเก๋ส�ำ หรับลำ�โพงสุดเท่ชดุ นีโ้ ดยเฉพาะ 瑞士设计、屡获殊荣的充电式音响与笔记本电脑、iPod®, iPhone® , iPad®, BlackBerry® 以及其他更多便携式音响设备兼容。它展示出新的时尚设计、 优雅的金属外壳。提供令人惊叹的强劲低音和难以置信的立体声效果。 9小时音乐回放配有专用袋和电线。一年国际保修。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

68

153

US$ 175

LIFETRONS Business Note Writer, For iPod Touch, iPhone, iPad TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE An intelligent note writer that captures handwritten meeting notes wirelessly and stores up to 190 pages (A4 size). Handwritten notes or sketches can be uploaded anytime to your iPod touch® (2nd/3rd/4th generation), iPhone® (4S/4/3GS) , iPad® (3rd generation/2/1), PC or Mac® for organizing, picture-editing or forwarding as e-mail attachments.

The pen uses standard ink refills and is suitable for any ordinary note pad or paper. Stored data can be uploaded to iPhone 5/ iPad 4/ iPad mini using the Apple Lightning to 30-pin Adapter. (not included).

One-year international warranty.

ช่วยให้คุณบันทึกการประชุมได้อย่างราบรื่น ชุดรับสัญญาณอัจฉริยะชุดนี้สามารถบันทึกข้อมูล ได้ถึง 190 หน้ากระดาษ (ขนาด A4) ปากกาไร้สายสามารถเปลี่ยนหมึกได้ และสามารถใช้จดบันทึก ได้บนแผ่นรองจดหรือบนกระดาษได้เลย สิ่งที่คุณบันทึกวาดหรือสเก็ตช์สามารถอัพโหลดเข้า เครื่อง iPod touch®, iPhone® (4S/4/3GS), iPad®, PC หรือ Mac เพื่อนำ�ไปจัดหน้า แก้ ไข พิมพ์ รวมถึงทำ�เป็นเอกสารแนบเพื่อส่งต่อผ่านอีเมล์ ได้อีกด้วย ชุด Business Note Writer ประกอบด้วย ซองหนังเพื่อความสะดวกในการจัดเก็บ เหมาะสำ�หรับเป็นผู้ช่วยทางธุรกิจ ได้ทุกเวลา พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 纤薄商务数码手写笔, 适用于iPod Touch, iPhone, iPad 这款商务数码手写笔让您在无线状态下记录重要事宜及可储存高达190页 A4尺 寸页数。只须将笔记接收器(厚度只有13毫米)置于页面上，然后用手写笔 (可更换笔芯)记下即可。手写笔记及图案可随时随地上传至你的iPod touch® (2nd/3rd/4th generation)，iPhone® (4S/4/3GS), iPad® (3rd generation/2/1)， 计算机及Mac®。并可经电子邮件方式上载及传送。 手写笔使用可替换的标准笔芯，适用于一般纸张上。可使用Apple Lightning to 30-pin 转接器(不包括)把已储存数据上传至iPhone 5/ iPad 4/ iPad mini。一年国际保固。

077

US$ 37

LIFETRONS Worldwide Travel Adaptor With 2 USB Ports TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This travel adaptor features dual-USB ports, making it easy to charge your iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®, mobile phones and PDAs simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. The universal outlet allows you to plug-in laptops, cameras, irons, hair dryers or other traveling appliances up to 1750W at 230 VAC or 830W at 110VAC (Rating: 8A max.). One-year international warranty. Not a transformer.

Travel Adaptor ดีไซน์จากสวิตเซอร์แลนด์ ประกอบด้วยพอร์ต USB สองช่องให้คณ ุ ชาร์จ iPod, iPhone, iPad, Blackberry หรือโทรศัพท์มอื ถืออืน่ ๆ รวมทัง้ อุปกรณ์ดจิ ติ อลต่าง ๆ ของคุณได้ พร้อมกัน พร้อมชุดหัวแปลงไฟฟ้าทีใ่ ช้ ได้กว่า 150 ประเทศทัว่ โลก คูห่ นู กั เดินทางชิน้ นีส้ ามารถใช้ ได้กบั เครือ่ งคอมพิวเตอร์พกพา กล้อง เตารีด เครือ่ งเป่าผม หรืออุปกรณ์ส�ำ หรับเดินทางต่าง ๆ ทีใ่ ช้ก�ำ ลังไฟ สูงสุดถึง 1750 วัตต์ ทีแ่ รงดันไฟฟ้า 230VAC หรือ 830 วัตต์ ที่ 110VAC (กระแสชาร์จไฟสูงสุด: 8A) รับ ประกันทัว่ โลก 1 ปี ไม่รวมเครือ่ งแปลงไฟ 双USB输出全球通用旅行转换器 此旅行充电转换器备有两个USB端口，方便为iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®等手提设备等充电。这款旅行充电转换器备有AC电源插头，适用于 超过150个国家。亦可适用于手提电脑、相机、熨斗、吹风机等旅行设备， 支援1750W/230VAC或830W/110VAC(最高8A)。一年国际保固。此产品非变压器。

69

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 140

155 LIFETRONS

High Performance Digital Portable Charger – Dual-USB Deluxe Edition 5600mAh TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Swiss-Designed. This handy, high-capacity (5600mAh) portable charger features a patented digital display to indicate charge and dual USB ports for charging 2 devices at once. Extends up to 30 hours of talk-time for most smartphone, 16 hours of talk-time for iPhone®, 3 hours of surfing the web for iPad®. Safe-charging technology applies.

Comes with connectors for most smartphones. Compatible with iPhone 5/iPad mini/iPad 4th generation using original Lightning to USB cable (not included). One-year international warranty.

เครือ่ งชาร์จไฟแบบพกพาความจุสงู (5600mAh) ออกแบบเป็นพิเศษสไตล์สวิส มีจอแสดงผลการชาร์จ แบบดิจติ อล พร้อมพอร์ต USB สองช่องสำ�หรับชาร์จอุปกรณ์ ได้สองชิน้ ในเวลาเดียวกัน เพิม่ เวลาการ สนทนาได้สงู ถึง 30 ชัว่ โมงสำ�หรับสมาร์ทโฟนทัว่ ไป 16 ชัว่ โมงสำ�หรับ iPhone® (ใช้ ได้กบั iPhone 5 ผ่านสายแปลงพอร์ต lightning to USB cable) และ 3 ชัว่ โมงในการใช้งานทางอินเตอร์เน็ต สำ�หรับ iPad® พร้อมเทคโนโลยีครอบคลุมความปลอดภัย มาพร้อมคอนเน็คเตอร์ส�ำ หรับใช้กบั สมา ร์ทโฟน หลากหลายยีห่ อ้ รับประกันทัว่ โลก 1 ปี 双USB高效能数码充电器, 5600mAh 尊贵版 瑞士设计，高容量(5600mAh)双USB数码显示充电器，具专利电量数码显示，设有 独特的双USB安全充电技术 ，可同时为两部电子设备充电， 其储备能源足以提 供Blackberry 及大部分手机长达30小时通话时间、为iPhone® 提长达供16 小时 通话时间、 或连续使用iPad® 浏览网页3小时。附送供不同手机充电的接头。可 使用原装 Lightning to USB 连接线(不包括) 为iPhone® 5/iPad® mini/iPad® 4th generation充电。一年国际保固

246

US$ 76

LIFETRONS DrumBass™ III BT Bluetooth® Speaker Deluxe Wireless Edition TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE This Swiss-designed, award-winning Bluetooth® speaker features 10 hours of music playback time, powerful bass, incredible sound and is rechargeable via USB. It is elegantly designed in a black metallic finish and includes a unique storage case. Bluetooth® technology works up to 10m and eliminates the need for cables. Compatible with iPod®, iPhone®, iPad®, PC, Mac® and most smartphones. One-year international warranty.

ลำ�โพงไร้สาย Bluetooth® ดีไซน์สวิส คุณภาพเจ้าของรางวัล เล่นเพลงติดต่อกันได้นาน 10 ชั่วโมง ให้เสียงไพเราะพร้อมเสียงเบสทรงพลัง ชาร์จไฟผ่าน USB ผิวเมทัลลิคสีดำ�ขลับ มอบความรู้สึกหรูหรา บรรจุในกล่องสวยเก๋โดดเด่น รัศมีการทำ�งานไกลถึง 10 เมตร โดยไม่จำ�เป็นต้องใช้สายเคเบิล ด้วยเทคโนโลยี Bluetooth® ใช้ ได้กับ iPod® iPhone® iPad® เครื่อง PC และคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (Mac®) รวมทั้งสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี Lifetrons DrumBass™ III BT 蓝牙扬声器 尊贵版 瑞士设计的获奖迷你蓝牙扬声器，10小时音乐播放时间 , 为您带来强而有力的 低音和无与伦比的音质，及利用USB充电 。採用了优质的黑色铝合金机身， 配备精緻专用收纳袋， 气质高雅 。内置蓝牙无线技术的传输距离长达 10 米， 无需使用音效连接线。适用于 iPod®、iPhone®、 iPad®、PC 或Mac®手提电脑 及大部份智能手机等。一年国际保固。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

70

US$ 150

245 AKITA ELECTRONICS ScanPen

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE Scan high resolution text and images and store them for later retrieval, perform digital sound recordings within a 6 meter radius, make a presentation using the laser pointer and last but not least, make hand written notes with this high performance multi-functional pen that comes with a refillable ink cartridge. Features a high resolution laser scanner, 2GB flash memory, re-chargeable built in lithium ion battery, carry pouch and 1 year international warranty

ปากกาสแกนเนอร์ นอกจากคุณสมบัตใิ นการเป็นปากกาใช้เขียนทัว่ ไปแล้ว ปากกาอเนกประสงค์ประสิทธิภาพสูงด้ามนี้ ยังใช้สแกนข้อความและรูปภาพความละเอียดสูงได้อกี ด้วย ทัง้ ยังสามารถจัดเก็บข้อมูลเพือ่ เรียกดูใน ภายหลัง บันทึกเสียงในระบบดิจติ อลในรัศมี 6 เมตร พร้อมหัวเลเซอร์ชแ้ี สงสำ�หรับใช้ในงานประชุม นำ�เสนอต่าง ๆ มาพร้อมตลับหมึกชนิดเติม เลเซอร์สแกนเนอร์ (สแกนเนอร์ 3 มิต)ิ ความละเอียดสูง หน่วยความจำ�แบบแฟลช 2GB แบตเตอรีล่ เิ ธียมอิออนในตัว (ชนิดชาร์จไฟได้) พร้อมถุงบรรจุอปุ กรณ์ และการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 扫描笔 扫描高分辨率的文本和图像，并将它们存储供以后检索，录音范围可达6米， 亦可在演讲时当激光指针用。这款高性能的扫描笔也可用于日常书写，并且 可以循环加墨。特性：高分辨率激光扫描，2GB闪存，内置锂离子可充电电池， 一只便携袋。1年国际质保。

71

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

www.facebook.com/AirAsiaThailand

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

72

233

US$ 65

兰蔻

兰蔻绝对完美彩妆锦盒 LANCÔME Absolu Voyage

旅行套装精选

兰蔻隆重呈献全新绝对完美彩妆锦盒，化妆用品一应 俱全，是您外游的最理想伙伴。结合多种眼妆唇妆产品 的和谐组合，让您无论身处何地，都能随时创造三种 不同格调的亮丽化妆型。变奏自前款彩妆盒的时尚续篇， 配上了全新开关设计、改良的配件及更多的份量， 送礼自用，无以上之。

161

US$ 50

兰蔻 蘭蔻最佳香氛錦盒 LANCÔME The Best of Lancôme Fragrances

旅行套装精选

蘭蔻匯聚最優美華貴的香氛 , 包括 Miracle, Trésor, Trésor in Love, Hypnôse, Poême

於一款旅遊零售獨家香氛錦盒中, 任何時候都是送禮佳品。

73

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 106

042

雅诗兰黛

即时修护特润精华露 50毫升 ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex 50ml

灵感源自突破性 DNA 研究成果，雅诗兰黛科学家开拓 肌肤修护科技，独有 Chronolux™ Technology，明显 抚平岁月痕迹。每天使用即时修护特润精华露，持续 修护以往环境压力所造成的伤害，包括紫外线、香烟、 污染以及情绪压力。现在与未来，展现更年轻健康的 肌肤，这款产品不容错过。

209

US$ 73

雅诗兰黛 花漾唇膏三支装 ESTÉE LAUDER Pure Color Vivid Shine Lipstick Trio

旅行套装精选

雅诗兰黛花漾唇膏出自雅诗兰黛彩妆创意总监Tom Pecheux之手。高感色彩搭配炫目光泽，多离子微珠 释放电力。三款感性色彩可供选择：Hot Coralline 、 Magnetic Magenta与Rebel Raspberry。

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

74

236

US$ 44

倩碧 匀净抗黑眼圈精华露 10毫升 CLINIQUE Even Better Dark Circle Corrector 10ml

新品

我们向您保证，它能有效消除黑眼圈。我们向许多备受 黑眼圈困扰的女性了解过，抵抗黑眼圈的过程。我们 只能说：请先暂停您的方案，好好休息。您需要的只是 使用我们全新的舒缓黑眼圈精华露。冰沁按摩的秘诀， 終于让黑眼圈获得改善。接着，富含绿茶与丰富维生素 的配方，为您的双眼建立充满滋润的屏障，并且让凹陷 的部位渐渐恢复丰盈。效果如何？这是能显著淡化黑眼圈 的力量。只需四周，您将看来仿佛拥有了无数好眠。 通过敏性测试。百分之百不含香料。

190

US$ 104

倩碧 匀浄卓研淡斑精华 50毫升 CLINIQUE Even Better Clinical Dark Spot Corrector 50ml

告别色斑，让肌肤迎向莹透明亮的未来。全新的完美调 色临床黑斑修护精华，耗时五年进行的科学研究，只为 达到四周内淡化色斑的效果。当色斑消除了，肌肤变得 莹透迷人。肌肤重新被注入亮泽，恢复了晶莹剔透的 感觉。使用后四周，你能够感受到前所未有的无瑕美 肌。使用后第十二周，经过临床实验证明，58%的色斑 获得改善。我们可以向您展示肌肤改善后的明亮度。 然而，难道您不想亲自见证镜中的自己拥有明亮完美的 肌肤？每天使用两次。别忘了加上防晒隔离霜。我们 可以向您保证，色斑减淡的效果令人满意。专为亚洲 肌肤度身定制。通过过敏性测试。百分之百不含香料。

75

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 50

200

卡尔文克莱恩 女性香水豪华旅行迷你组合 CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret

旅行套装精选

这款独有的香水组合， 是优雅时尚女士的最佳拍档，内含： - 永恆女士淡香精5毫升、 - 迷情女士淡香精4毫升、 - 纯净绝色女士淡香水5毫升、 - 绽放谜情淡香水4毫升、 - 卡莱优淡香水10毫升

199

US$ 50

卡尔文克莱恩 女性香水豪華旅行迷你組合 CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret

旅行套装精选

这款最畅销的香水套装， 是繁忙的时尚男士的不二之选，包括 - 迷情男士淡香水10毫升、 - 永恒男士淡香水10毫升、 - 卡莱优淡香水10毫升、 - 永恒之水男士淡香水10毫升、 - 蓝色飞翔男士淡香水10毫升

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

76

240

US$ 54

巴黎欧莱雅 复颜光学嫩肤系列两件套 (抚痕滋润日霜 50ml + 眼部醒活精华乳 15ml) L'ORÉAL PARIS Duo REVITALIFT Laser Renew (Day cream 50ml + Eye cream 15ml)

新品 旅行套装精选

护肤霜挑战光学疗程结果会如何？发现巴黎欧莱雅新科 技突破配方的力量。使用 4 周后，平滑表层，更赋弹 性，肌肤由内新生。80% 的考虑光学嫩肤的女性会延 迟进行。

239

US$ 27

巴黎欧莱雅

美白两件套（祛斑亮白精华30ml + 美白防晒日霜SPF19/PA+++ 50ml） L'ORÉAL PARIS Duo WHITE PERFECT Laser (Anti-spot & brightening essence 30ml + Day cream SPF19/PA+++ 50ml)

旅行套装精选

此款美白套装具有祛斑和美白的双重功效。它包含一瓶祛 斑亮白精华液和一瓶全日霜。 使用8周后，雀斑变小变淡。令您的肌肤变得更亮白。 无风险，无刺激，效果显著。

77

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

US$ 56

227

施华洛世奇 哈雷镂空耳环 SWAROVSKI Harley Pierced Earrings Set

这是一组独特的两队耳环组。一对是由闪闪发光的玫瑰 水晶镶嵌，另一对是白水晶镶嵌。这两对耳环呈现出 一种柔美的感觉，让人无法忘怀。

122

US$ 85

施华洛世奇 圆形吊坠 SWAROVSKI Circle Pendant

优雅精致、时尚并且经典的圆形吊坠是必不可缺的。光泽 的镀铑外圈抵消闪亮的内圈，体现出晶莹剔透的经典密 钉风格。总是呈现淡淡的光泽！

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

78

060

US$ 109

汤米·希尔费格 男人的运动手表 TOMMY HILFIGER Gents Sport Watch

男人的运动手表, 黑色硅质表带有品牌标志压纹;醒目 黄色半圈, 黑色表盘在4点 钟位置带有放大的日历口。５ＡＴＭ（５０ｍ防水)。 两年国际保修。

129

US$ 90

LIFETRONS Crystal Radiance 健康手镯 Crystal Germanium Health Bracelet

旅行套装精选

不仅是做工精美的健康手镯，而且含有天然的微量元素 以及30水晶™ - 施华洛世奇® 元素。可调节式带、 两颗磁石和99.99% 认证 的锗石- 可帮助改善血液循环。 不适合的人群包括使用心脏起搏器者、心脏病患者、 孕妇或小孩。1年国际联保。

79

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> April - July 2013

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2012 - March 2013

78

79

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม

คูปองสั่งซื้อ

เง�นสด

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

คูปองสั่งซื้อ

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

หมายเลขที่นั่ง

สำหรับ Thai AirAsia

สินค า/รหัส

จำนวน

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

ราคา

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

จำนวน

จำนวน

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

คูปองสั่งซื้อ

คูปองสั่งซื้อ

สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม

คูปองสั่งซื้อ

เง�นสด

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

คูปองสั่งซื้อ

จำนวน

ราคา

สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น

เง�นสด

สินค า/รหัส

สกุลเง�น บัตรเครดิต

หน า

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

หมายเลขที่นั่ง

สำหรับ Thai AirAsia

สินค า/รหัส

จำนวน

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

ราคา

รวม

หมายเลขที่นั่ง

การชำระเง�น

จำนวน

จำนวน

รวม หมายเลขที่นั่ง

ราคา

83

>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> August - November 2012