Power Magazine issue94 by KingPowerOfficial

00 0

Contents

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

POWER MAGAZINE VARIETY

October-November 2013 024 The Greatest King

Six decades of dedication

t o t h e k i n g d o m

030 032 034 038 060

Editor’s Letter Dear Power Power Expert Power Society Power Exclusive

The replicas of

HM the King ‘Song Ngaan’

062 Power Exclusive

Delights & Surprises 2013

Sale Celebration

‘Journey Je t’aime’

066 Power Exclusive King Power Srivaree Complex

เปิ ด ประตู สู่ ที่ สุ ด แห่ ง อาณาจั ก ร ดิ ว ตี้ ฟรี แ ห่ งใหม่

070 Happening 074 Break

INTRODUCTION 078 New Items Beauty Per fect 086 New Items

The Gadget Guide

090 092 094

Makeup Update

with an effortless chic look

Bare and Beautiful

Makeup Update When Professional Flies

Power Extra How to travel

098 Power Extra

Stay stylish on your journey

104 Power Style Ready for winter journey

003 022

Contents

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

INTRODUCTION 106 108 109 110 114 116 118 120

Power Style Let it snow

Exclusive Items Brace for winter

Exclusive Items Unleash your new look

Power of Time Time Addict The Wrist List

Travel Exclusives E s p e c i a l l y f o r Yo u

King Power’s Exclusive Brand A Journey with VS

Break

CREATION 122 Fashion

J o u r n e y J e t ’ a i m e

132 Power Star

Meet the King Power’s

Presenters

134 My Style

The Apple under the Tree

136 Wish List

Paris Je t’aime

142 Break

ATTRACTION 144 Next Destination

Journey Je t’aime

158 Handsomely Yours

D r e s s c a s u a l l y i n a r o m a n t i c c i t y

160 Beautifully Yours

Enhance your style

with accessories

162 Break

PRIVILEGE 166 Exclusive Offers 168 Cardmember Privileges 170 Break

The Greatest King

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Six decades

ปารีส นอกจากจะเป็นมหานครแห่งความโรแมนติกที่ หนุ่มสาวทั่วโลกใฝ่ฝันถึงแล้ว เมืองหลวงแห่งนี้ยังนำพาให้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงพบกับสมเด็จพระนางเจ้า สิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ จนนำไปสู่ความรัก การ

อภิเษกสมรส และการครองคู่ของทั้งสองพระองค์

มาอย่างยาวนานกว่า 60 ปีอีกด้วย วันหนึ่งในปีพ.ศ.2489 ระหว่างประทับที่นครโลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ ไปยังกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เพื่อทอดพระเนตรรถยนต์พระที่นั่ง แทนคันเดิมซึ่งทรงใช้มานาน และโปรดเกล้าฯ ให้ม.จ.นักขัตรมงคล กิติยากร เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงปารีส พร้อมครอบครัว เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท วันนี้เองที่ทรงพบกับม.ร.ว.สิริกิติ์ กิติยากร ธิดาของม.จ.นักขัตรมงคล และม.ล.บัว กิติยากร เป็นครั้งแรก แต่วันนั้นกลับเกิดเหตุ รถยนต์พระที่นั่งเสียและน้ำมันหมด จึงเสด็จฯ มาถึงช้ากว่ากำหนด ซึ่งสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถทรงเคยพระราชทานสัมภาษณ์วา่ การทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงมาช้ากว่านัดหมายถึง 3 ชั่วโมง ทำให้พระองค์ต้องซ้อมถอนสายบัวอยู่

จนแล้วจนเล่า จากวันนั้น ทุกครั้งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ ยัง

กรุงปารีส จะประทับที่สถานทูตไทย ทำให้ครอบครัวม.จ.นักขัตรมงคล ซึ่งรวมถึงม.ร.ว.สิริกิติ์ เป็นที่คุ้นเคยเบื้องพระยุคลบาท ความที่ได้ พบพระพักตร์บ่อยครั้ง ทั้งยังมีความชอบในสิ่งเดียวกัน โดยเฉพาะ การดนตรี ประกอบกับนิสัยร่าเริง สุภาพอ่อนน้อม และขี้อาย

ในบางครั้ง ทำให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยิ่งประทับพระราชหฤทัยในม.ร.ว.สิริกิติ์เป็นอย่างมาก กระทั่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประสบอุบัติเหตุทาง รถยนต์นอกเมืองโลซานน์ ระหว่างที่ประทับรักษาพระองค์ ทรงรับสั่งให้

ราชองครักษ์ติดต่อไปยังม.จ.นักขัตรมงคล ให้ม.ล.บัวพาธิดาทั้งสอง คือม.ร.ว.สิรกิ ติ ์ิ และม.ร.ว.บุษบา เข้าเฝ้าฯ เยีย่ มพระอาการทีโ่ รงพยาบาลเป็นประจำทุกวัน ท่านผู้หญิงเกนหลง สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ได้เล่าถึงเหตุการณ์นี้ว่า “สิ่งแรกเมื่อรู้สึกพระองค์คือ ทรงหยิบรูปม.ร.ว.สิริกิติ์ออกจากพระกระเป๋า ส่งถวายสมเด็จพระราชชนนี พร้อมกับรับสั่งว่า

แม่ เรียกสิริมาที” ความที่ม.ร.ว.สิริกิติ์เข้าเฝ้าฯ และถวายการพยาบาลอย่างใกล้ชิด ทำให้ความ สัมพันธ์แน่นแฟ้นจนนำไปสู่การหมั้นหมายและพิธีราชาภิเษกสมรสในปีพ.ศ.2493 ในที่สุด จากวันที่ทรงพบกันเป็นครั้งแรกในกรุงปารีส จวบจนกระทั่งบัดนี้ เป็นเวลาถึงกว่า 60 ปีแล้ว ที่ทั้งสองพระองค์ทรงเคียงคู่ปฏิบัติพระราชกรณียกิจอุทิศพระองค์เพื่อประโยชน์สุขของอาณา ประชาราษฎร์ ด้วยพระปณิธานที่จะทรงช่วยขจัดความยากจน ความไม่รู้ ความทุกข์ และ

โรคภัยไข้เจ็บ ซึ่งล้วนนำไปสู่การกินดีอยู่ดี หรือสภาพชีวิตที่ดียิ่งขึ้นของพสกนิกร ไม่ว่าจะเป็น

แห่งหนใดในประเทศ พระราชจริยวัตรจึงเป็นที่ชัดเจนว่า เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินและเพื่อ

ชาวไทยโดยแท้จริง

of dedication to the kingdom The romantic French capital of Paris was the venue where His Majesty King Bhumibol Adulyadej met Her Majesty Queen Sirikit--an encounter that evolved into deep affection between them and finally a wedding. Their marriage has lasted over six decades. While residing in Lausanne, Switzerland, His Majesty the King visited Paris one day

in 1946 to look for a new vehicle to replace the old one. M.C. Nakkhatra Mangala Kitiyakara, the Thai ambassador to Paris, and his family were granted an audience with His Majesty.

M.R. Sirikit Kitiyakara, a daughter of M.C. Nakkhatra Mangala and M.L. Bua Kitiyakara, met

HM the King for the first time on this day. Unfortunately, the King’s vehicle broke down and he arrived three hours late, compelling M.R. Sirikit to repeatedly rehearse curtsy before she formally met him. HM the King later stayed at the Thai Embassy in Paris every time he visited the French capital and became acquaintance with

M.C. Nakkhatra Mangala’s family members including M.R. Sirikit. They shared the love of the same things especially music. The cheerful, polite and shy M.R. Sirikit deeply impressed HM the King. While rehabilitating from a car accident in Lausanne, His Majesty instructed his aide to contact M.C. Nakkhatra Mangala, asking him

to take their two daughters, M.R. Sirikit and M.R. Busaba, to visit him

at the hospital. Thanpuying Kenlong Snidvongs Na Ayudhya recalled, “The first thing

His Majesty did after recovering was taking a photo of M.R. Sirikit from his pocket and presented it to the Princess Mother. He told the Princess Mother, ‘Please tell Siri to come.’ ” M.R. Sirikit took care of His Majesty and their close relationship developed to an engagement and finally a Royal wedding in 1950. From the day of their first encounter in Paris till today, Their Majesties the King

and Queen have been working side by side for more than 60 years for the well being

of his citizens. They have been strongly determined to eradicate poverty, lack of knowledge, suffering and illness among the people countrywide, as well as improve their living condition. Their dedication has been genuinely for the benefits of the nation and the Thai people.

005 030

Editor’s Letter

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ทุกท่าน เป็นเวลากว่า 6 ทศวรรษแล้ว ทีค่ นไทยเราชินตากับภาพพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงงานหนัก ในส่วนต่างๆ ของประเทศ ไม่ว่าจะพื้นที่ใกล้หรือไกลเพียงใด พระองค์จะเสด็จพระราชดำเนินไปเพื่อบำบัดทุกข์บำรุงสุข พัฒนาคุณภาพชีวิตให้กับเหล่าพสกนิกรภายใต้ร่มพระบารมีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ และเพื่อเป็นการเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 86 พรรษา

5 ธันวาคม พ.ศ. 2556 มูลนิธิคิง เพาเวอร์ จึงได้จัดทำโครงการจัดสร้างพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) องค์หล่อสำริด ขนาดความสูง 60 เซนติเมตร จำนวน 9,999 องค์ เพือ่ เผยแผ่พระบารมีเรือ่ งการทรงงาน ให้พสกนิกร

มีส่วนร่วมในการบริจาค และรับพระบรมรูปฯ 1 องค์ เพื่อเป็นสิริมงคล รายได้จากการบริจาคหลังหักค่าใช้จ่าย จะนำขึ้น

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายโดยเสด็จพระราชกุศลแก่มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ หากท่านสมาชิกบัตร

มีความสนใจจะร่วมบริจาค ติดตามอ่านรายละเอียดของโครงการเพิ่มเติมได้ภายในเล่มค่ะ เดือนตุลาคมยังเป็นช่วงเวลาที่พิเศษ เพราะเป็นเดือนที่เราจัดงาน Delights & Surprises 2013 Sale Celebration

ตลอดทั้งเดือน ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์

ศรีวารี คอมเพล็กซ์ อาณาจักรแห่งการช้อปปิ้งสินค้าปลอดอากรแห่งใหม่ของเรา ดิฉันขอเชิญท่านสมาชิกมาเพลิดเพลินกับ เส้นทางการช้อปสุดรื่นรมย์ ภายใต้บรรยากาศสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ที่มาพร้อมกลิ่นอายการช้อปในแบบ “Journey Je t’aime” และส่วนลดจากสินค้าแบรนด์เนมชัน้ นำมากมาย นอกจากนัน้ ในปีนเ้ี รายังได้จดั แคมเปญใหญ่ “Duty Free ช้อปลุน้ 1,000,000” ที่ได้เริ่มแจกรางวัลให้กับท่านสมาชิกผู้โชคดีไปแล้วตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ไม่แน่ว่าในช่วงเดือนตุลาคม ซึ่งเป็น

เดือนสุดท้ายของการจัดแคมเปญ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ท่านอาจจะเป็นผู้โชคดีท่านต่อไป

ของเราก็ได้ค่ะ สำหรับ Power ฉบับนี้ เราได้เชิญชวน 2 นักแสดงระดับแถวหน้าของเมืองไทย มาเป็นแขกรับเชิญบนปกหนังสือของเรา ซึ่งนอกจาก “ชมพู่--อารยา เอ ฮาร์เก็ต” และ “ป้อง--ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์” จะมาในฐานะนักแสดงขวัญใจประชาชนแล้ว

ทั้งสองยังมาในฐานะพรีเซ็นเตอร์ของคิง เพาเวอร์อีกด้วยค่ะ และเร็วๆ นี้ จะมีภาพยนตร์โฆษณาที่ทั้งสองเป็นพรีเซ็นเตอร์ ให้ท่านสมาชิกได้ชมทางสถานีโทรทัศน์ รวมทั้งที่ www.kingpower.com อย่าลืมติดตามกันนะคะ แต่ตอนนี้พลิกไปชม

ภาพแฟชั่นสวยๆ ของทั้งคู่ภายในเล่มกันก่อนค่ะ ดิฉนั ยังมีขา่ วดีทจ่ี ะแจ้งให้ทา่ นสมาชิกทราบว่า ขณะนี้ “คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์” ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นถนนบางนา-ตราด กิโลเมตรที่ 18 ได้เปิดให้บริการ เพื่อเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของการช้อปปิ้งสินค้าปลอดอากรของทุกท่านแล้ว จึงขอถือโอกาส เชิญชวนให้ทุกท่านได้ลองแวะไปเยี่ยมชมและช้อปปิ้งกันดูนะคะ สุดท้ายนี้ ดิฉันและชาวคิง เพาเวอร์ทุกคน ขอส่งความปรารถนาดีไปยังทุกท่าน หวังว่าท่านจะมีความสุขกับสิ่งต่างๆ ที่ เราคัดสรรมาเป็นพิเศษ เพื่อท่านสมาชิกโดยเฉพาะ...จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ

วรมาศ ศรีวัฒนประภา Voramas Srivaddhanaprabha voramas_s@kingpower.com

ดำเนินงาน: กลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8877 King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899 www.kingpower.com, www.facebook.com/KingPowerGroup จัดทำ: บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด

75/8 อาคารโอเชี่ยนทาวเวอร์ 2 ชั้น 14 ซอยสุขุมวิท 19 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0 2204 2370-89 โทรสาร 0 2204 2390-1 ผู้อำนวยการ: เอกสิทธิ์ โชติภักดีตระกูล รองผู้อำนวยการ: เรซินา อูเบรอย บาจาชจ์ บรรณาธิการบริหาร: อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ฝ่ายศิลปกรรม: มานพ รัตนแสงกำจร ติดต่อลงโฆษณาในนิตยสาร Power: วิมลวรรณ กุหลาบ พัชรนินท์ แก้วศรีศุภวงศ์ รัฐวิทย์ โรจน์ชาญชัย โทร. 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998 ออกแบบรูปเล่มและสร้างสรรค์: Visionary แยกสี: บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร. 0 2234 4457, 0 2233 7398 พิมพ์: บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ จำกัด โทร. 0 2743 9000

Dear Power

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

สวัสดีค่ะ ทีมงานนิตยสาร Power ดิฉันได้มีโอกาสเดินทางไปเที่ยวที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กับครอบครัว ประทับใจมาก เพราะเป็นการเดินทางที่เจาะลึก ซึ่งตอนที่ไปเป็นช่วงฤดูหนาวพอดี หิมะตกโปรยปราย

ทั่วทั้งเมือง สวยงามมาก วิวทิวทัศน์ตามยอดเขามีหิมะ ปกคลุมขาวโพลน เมืองต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์มี

ความสวยงามและมีเอกลักษณ์โดดเด่นที่ไม่เหมือนกัน

ซึ่งพวกเราได้ไปเที่ยวชมเมืองเจนีวา ได้เห็นน้ำพุเจ็ตโด

กลางทะเลสาบเลคเลมัง ได้ถ่ายภาพกับนาฬิกาดอกไม้ที่

สวนอังกฤษ ไปดูน้ำตกไรน์ที่เป็นน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป หลังจากนั้นไปเที่ยวซูริค ลูเซิร์น อินเตอร์ลาเกน โลซานน์

ส่วนตัวแล้วประทับใจบ่อหมีสีน้ำตาลที่เมืองเบิร์น และ ปราสาทชิลยองที่เมืองมงเทรอซ์ สวยมากค่ะ บ้านเมือง

ของเขาสวยงาม สะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อย ผู้คนมีน้ำใจ และมีอัธยาศัยดีมาก เวลาเราจะข้ามถนน เพียงก้าวจาก ฟุตบาทลงมายืนที่ทางข้าม คนขับรถยนต์ก็จอดรถแต่ไกล

เพือ่ ให้เราข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย ตรงนีต้ อ้ งขอบคุณเขาค่ะ ดิฉันกับคุณแม่เป็นสมาชิกบัตร King Power ทั้งคู่ และ พวกเราชอบไปช้อปปิ้งที่ King Power Downtown Complex ถนนรางน้ำ ก่อนเดินทางไปต่างประเทศทุกครั้ง เนื่องจาก

มีเวลาให้เลือกสินค้า ไม่ต้องเร่งรีบ ซึ่งการเดินทางไป

สวิตเซอร์แลนด์ครั้งนี้ มีความตั้งใจจะซื้อนาฬิกาสวิส เพราะ ชอบในรูปแบบและคุณภาพ โดยได้มาดูนาฬิกาที่ King Power Downtown Complex ถนนรางน้ำ และถูกใจก็เลยตัดสินใจซือ้ เลย เนื่องจากสามารถใช้สิทธิประโยชน์จากบัตร Birthday Card

ซึ่งได้ Cash Back คืน 30% ของมูลค่าสินค้าชิ้นแรกที่ซื้อไป และไปรับของที่สนามบินสุวรรณภูมิในวันเดินทาง ซึ่งพนักงาน King Power ที่สนามบินให้บริการดีมากค่ะ พอไปถึง

สวิตเซอร์แลนด์ ได้ไปช้อปปิ้งที่ห้างนาฬิกายี่ห้อเดียวกับที่ซื้อที่ King Power เห็นนาฬิการุ่นเดียวกันราคาหลังจากหักภาษี

หักส่วนลดแล้ว เท่ากับที่ King Power เลย (นึกในใจว่า

เรายังโชคดีได้รับ Cash Back คืน 30% จาก Birthday Card

อีกด้วย ทำให้คุ้มมากๆ) ซึ่งหากมีโอกาสเดินทางไป

ต่างประเทศอีกเมือ่ ไร จะต้องวางแผนให้ตรงกับช่วงเวลาการใช้ สิทธิประโยชน์จาก Birthday Card เพราะคุ้มค่าจริงๆ ค่ะ สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณ King Power ที่สร้างสรรค์สิ่งดีๆ

ให้กับสมาชิก และให้การบริการที่ประทับใจเสมอมาค่ะ

ก่อนการเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศครั้งต่อไป ดิฉันและ ครอบครัวจะไปใช้บริการซื้อสินค้าที่ King Power อีกค่ะ ฉัตรวดี ศิริโภค สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 5303 2020 0004 0910 สวัสดีครับ ทีมงาน Power Magazine ผมได้ติดตาม Power Magazine มาอย่างต่อเนื่อง ก็เลย

หาโอกาสนำความประทับใจในการท่องเที่ยวแบบแบ็กแพ็ก ของผมมาเล่าสู่กันฟังบ้าง โดยทุกครั้งผมเองจะต้องช้อปปิ้ง

ที่ King Power ก่อน ไม่ว่าจะไปเที่ยวที่ไหนก็ตาม เพราะ ประทับใจการบริการและโปรโมชั่นต่างๆ ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนไม่ต้องไปซื้อของมาจากต่างประเทศเลย สำหรับครั้งนี้

ได้เดินทางในช่วงเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับเดือนเกิด ของผม จึงได้ใช้สิทธิ์วันเกิดด้วย คุ้มค่ามากๆ เลยครับ ทริปฉลองวันเกิดนี้ ผมได้มีโอกาสไปเยือนประเทศบรูไน หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า เนการาบรูไนดารุสซาลาม

โดยได้อานิสงส์จากโปร Big Sales ของ Air Asia เดินทางจาก กรุงเทพฯ (ดอนเมือง) แล้วไปต่อเครื่องที่กัวลาลัมเปอร์ เพื่อ

มุ่งหน้าสู่กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน เมื่อถึงแล้วก็ได้ พบกับความสงบสุขเรียบง่ายของคนที่นี่ การเดินทางในบรูไน ผมใช้รถเมล์ (ลักษณะคล้ายรถตู้) เป็นหลัก ด้วยราคา

1 ดอลลาร์บรูไนตลอดสาย แต่ที่ผมประทับใจมากคือ

ผมสามารถโบกรถคนบรูไนเพื่ออาศัยเดินทางไปตามสถานที่ ท่องเที่ยวต่างๆ ได้ (รถเมล์รอนานร่วมชั่วโมง) คนที่นี่

ใจดีมากครับ โดยเฉพาะเมื่อเราบอกว่า เราเป็นคนไทย เพราะ ที่นี่คนไทยไปเที่ยวน้อยมาก คนบรูไนบางคนสามารถพูด

ภาษาไทยได้ในบางคำ ถือได้ว่าทริปนี้เป็นทริปแห่งรอยยิ้ม

เลยทีเดียว รวมทั้งได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ เช่น พระราชวัง ทองคำ Istana Nurul Iman, พิพิธภัณฑ์ Royal Regalia,

มัสยิดทองคำ Jame’Asr Hassanil Bolkiah (รูปที่มีตัวผม), มัสยิด Omar ’Ali Saifuddien, Kampong Ayer

(หมู่บ้านกลางน้ำ), Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ศูนย์การค้าใจกลางกรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน) เป็นต้น ผมว่าประสบการณ์ในประเทศเล็กๆ ประเทศหนึ่งใน อาเซียนนั้น มีอะไรมากมายที่อยากชวนให้มาท่องเที่ยวกันครับ เพราะจะรู้สึกได้เลยว่า ที่นี่มีมนตร์เสน่ห์จนต้องอยาก

กลับมาเที่ยวอีกแน่นอน สำหรับการเดินทางในทริปต่อไป ผมจะยังคงใช้บริการ

ซื้อสินค้าที่ King Power เหมือนเดิมครับ ขอขอบคุณ

การบริการดีๆ ทั้งสาขาดาวน์ทาวน์ และสาขาสนามบิน

ทั้ง 2 แห่ง รวมทั้ง Power Magazine ที่สร้างสรรค์นิตยสาร

อันสวยงาม ส่งตรงถึงบ้านผมเสมอมา ขอบคุณมากครับ สุรเชษฐ์ หงส์เทศากร สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 1103 1015 0315 4148

• สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ทไ่ี ด้รบั Dior Diorskin Nude Tan Healthy Glow Enhancing Powder ได้แก่ คุณฉัตรวดี

ศิริโภค • สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ที่ได้รับ Calvin Klein CK One Summer EDT 100ml ได้แก่ คุณสุรเชษฐ์ หงส์เทศากร *กรุณาติดต่อรับของกำนัลได้ที่ King Power Member Club ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์

ถนนรางน้ำ หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนก สมาชิกสัมพันธ์ โทร. 0 2677 8888 ต่อ 2911 และ 2931 • หากท่านมีข้อซักถามเกี่ยวกับคิง เพาเวอร์ คำแนะนำ สำหรับนิตยสาร Power หรือประสบการณ์ประทับใจ จากการเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศ สามารถเขียน มาหาเราได้ทน่ี ติ ยสาร Power ชัน้ 3 ส่วนงาน Creative & Communication เลขที่ 8 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 หรืออีเมล power@kingpower.com จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์จะได้รับของกำนัลจากเรา

007 034

Power Expert

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Experts for Issue

สุคนธ์ สีมารัตนกุล

“สุคนธ์ สีมารัตนกุล” หรือ “พี่ลูกน้ำ” เมคอัพอาร์ทิสต์ชื่อดังที่คร่ำหวอดในวงการ

มาหลายสิบปี แน่นอนว่า เรื่องฝีมือและประสบการณ์ย่อมเป็นที่ยอมรับอย่างไร้ข้อกังขา คิวงานที่เนืองแน่นตลอด คือข้อพิสูจน์ได้ดี เพื่อให้เข้ากับธีม “Journey Je t’aime” ประจำฉบับนี้ เราจึงได้เชิญชวนพี่ลูกน้ำ

มาแบ่งปันเคล็ดลับการแต่งหน้าในยามเดินทาง ที่แม้จะมีเวลาจำกัดและไม่สามารถ

หยิบทุกอย่างบนโต๊ะเครื่องแป้งติดมือไปได้ แต่ขั้นตอนการแต่งหน้าที่ใช้เวลาเพียงไม่นาน ก็ให้ผลลัพธ์เป็นลุคสวยเนี้ยบได้ดั่งใจ “ขนตาที่โดดเด่นจะช่วยเสริมรายละเอียดให้ลุคเบาๆ ดูน่ามองมากยิ่งขึ้น มาสคารา จึงเป็นอุปกรณ์จำเป็นที่สาวๆ ต้องมีในกระเป๋าแต่งหน้ายามเดินทาง” ติดตามอ่านเคล็ดลับการแต่งหน้าของพี่ลูกน้ำได้ในคอลัมน์ Makeup Update

หน้า 090-093 รับรองว่าสาวๆ จะมั่นใจและพร้อมรับทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็น

การเดินทางท่องเที่ยวกับกลุ่มเพื่อน ครอบครัว คนรู้ใจ หรือแม้แต่ Business Trip ก็ตาม

นันทินี อัมระนันทน์

หลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีทางด้านเคมี

จากคณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้วยความที่ชื่นชอบ

เรื่องตัวเลขและการบริหารจัดการเงินทองให้เกิดประโยชน์สูงสุด

“แนน--นันทินี อัมระนันทน์” จึงเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาโท ในสาขา Financial Management ที่วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล

แม้เพิ่งจะเข้าเรียนเป็นปีแรก แต่สาวสวยคนนี้ได้วางแผนเส้นทาง

ในอนาคตเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ว่าหลังจากเรียนจบจะมุ่งทำงาน

ตามสายที่ร่ำเรียนมาอย่างแน่นอน แต่ก่อนจะถึงวันที่ก้าวไปสู่การเป็นนักการเงินสาวที่ทั้งสวยและเก่ง แนนใช้ช่วงเวลาในวันว่างจากการเรียนที่ค่อนข้างหนัก มาเป็นแขกรับเชิญ ให้กับคอลัมน์ My Style พาชมและช้อปสินค้าในคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

มาดูกันดีกว่าว่า แต่ละชิ้นที่เธอเลือกบ่งบอกถึงสไตล์ในตัวเธออย่างไรบ้าง ...บางทีอาจมีชิ้นที่หลายท่านแอบหมายตาอยู่บ้างก็เป็นได้

008 038

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

King Power

Foundation presents replicas of HM the King ‘Song Ngaan’

เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว 86 พรรษา 5 ธันวาคม พ.ศ.2556 มูลนิธิคิง

เพาเวอร์ โดยนายวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ มูลนิธิฯ จัดทำโครงการจัดสร้างพระบรมรูปพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) องค์หล่อสำริด ขนาด

ความสูง 60 เซนติเมตร จำนวน 9,999 องค์ เพื่อเผยแผ่

พระบารมีเรื่องการทรงงานให้พสกนิกรมีส่วนร่วมในการบริจาค ภายในงานได้รับเกียรติจากพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา

ผู้บัญชาการทหารบก เป็นประธานเปิดงานโครงการดังกล่าว และมีแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการ รวมทั้งเหล่า

ศิลปินดาราเข้าร่วมงานมากมาย โดยรายได้จากการบริจาค

หลังหักค่าใช้จ่ายนำขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายโดย

เสด็จพระราชกุศลแก่มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ใน

พระบรมราชูปถัมภ์ ในโอกาสการก่อตั้งครบรอบ 50 ปี นายธวัธชัย ทวีศรี กรรมการและเลขานุการ มูลนิธิคิง

เพาเวอร์ เปิดเผยว่า “ด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทาน

พระบรมฉายาลักษณ์ประทับยืนขณะทรงงาน เมื่อวันจันทร์ที่

27 มิถุนายน พ.ศ.2554 ให้มูลนิธิฯ เป็นผู้ดำเนินการจัดหาช่าง ปั้นพระบรมรูป จำลองลักษณะตามพระบรมฉายาลักษณ์ เพื่อ เป็นต้นแบบในการจัดสร้างพระบรมรูป ความสูง 2.30 เมตร เพื่อประดิษฐาน ณ บริเวณสวนสุขภาพลัดโพธิ์ ระหว่าง สะพานภูมิพล 1 และสะพานภูมิพล 2 อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ

1. พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) องค์หล่อสำริด ขนาดความสูง 60 เซนติเมตร น้ำหนักรวมประมาณ 7 กิโลกรัม 2. (ที่ 6 จากขวา) วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ มูลนิธิคิง เพาเวอร์ ถ่ายภาพร่วมกับแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน (จากซ้าย) กนกศักดิ์ ปิ่นแสง, พลเอกอนุพงษ์ เผ่าจินดา, ธวัธชัย ทวีศรี, ปรีดี ดาวฉาย, ดิสธร วัชโรทัย, พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา, พลเอกประวิตร วงษ์สุวรรณ, กรรณิกา ชลิตอาภรณ์, คณิต สีห์, ประวิทย์ มาลีนนท์ และปัญญา นิรันดร์กุล 3. พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน 4. ดิสธร วัชโรทัย ประธานกรรมการบริหาร มูลนิธิราชประชานุเคราะห์

ในพระบรมราชูปถัมภ์ 5. ธวัธชัย ทวีศรี กรรมการและเลขานุการ มูลนิธิคิง เพาเวอร์ อธิบายถึง โครงการจัดสร้างพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) ภาพ: คิง เพาเวอร์ และชนก ธัมมะรักขิต

009 039

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

“ต่อมาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2555 ทรง

พระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานพระราชดำริ เกี่ยวกับต้นแบบ ขนาดความสูง 60 เซนติเมตร และ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้จัดสร้างพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” ขนาดความสูง

2.30 เมตร เมื่อวันศุกร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ.2555 โดยมี

นายวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ มูลนิธิคิง เพาเวอร์ และประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ทูลเกล้า

ทูลกระหม่อมถวายความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการปั้นและ หล่อองค์ ส่วนกรมทางหลวงชนบททูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ความรับผิดชอบในเรื่องสถานที่ประดิษฐาน” นายธวัธชัยกล่าว ดังนั้น เพื่อให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมเฉลิมพระเกียรติ และ เพื่อเผยแผ่พระบารมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเรื่องการ ทรงงานแก่พสกนิกร มูลนิธิคิง เพาเวอร์จึงได้ขอพระบรม

ราชานุญาตจัดสร้างพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) ขนาดความสูง 60 เซนติเมตร องค์หล่อ ด้วยสำริด น้ำหนักรวมประมาณ 7 กิโลกรัม เพื่อให้ประชาชน

6. ผู้บริหารธนาคารทั้ง 3 แห่งให้สัมภาษณ์ถึงความพร้อมในการอำนวย ความสะดวกให้กับประชาชน--(ที่ 2 จากซ้าย) คณิต สีห์ จากธนาคารกรุงเทพ, (ที่ 3 จากซ้าย) ปรีดี ดาวฉาย จากธนาคารกสิกรไทย, (ขวา) กรรณิกา ชลิตอาภรณ์ จากธนาคารไทยพาณิชย์ โดยมีสัญญา คุณากร (ซ้าย) รับหน้าที่พิธีกร

ได้ร่วม บริจาคเงิน 50,000 บาท รับพระบรมรูป

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง)

1 องค์ จัดสร้างจำนวน 9,999 องค์ โดยได้รับการสนับสนุน จากธนาคารชั้นนำ 3 แห่ง อำนวยความสะดวกให้กับ ประชาชนที่สนใจสั่งจอง พร้อมร่วม บริจาคได้ที่ธนาคาร

ไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

ทุกสาขาทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังร่วม บริจาคได้ที่ห้อง Member Service ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ตั้งแต่วันนี้ถึงเดือนมกราคม พ.ศ.2557 และ สามารถรับพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

“ทรงงาน” (จำลอง) ได้ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2557 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899 (ทุกวัน เวลา 09.00-21.00 น.) และทาง เว็บไซต์ www.kingpowerfoundation.com 6

040 010

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

‘chuen cheewit’ concert by scb private banking and king power ผ่านไปเป็นที่เรียบร้อยสำหรับความประทับใจกับ คอนเสิร์ต “ชื่นชีวิต” ที่คิง เพาเวอร์ และธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) ได้เนรมิตความสุขแห่งบทเพลงสุนทราภรณ์ อันทรงคุณค่าเพื่อลูกค้าคนพิเศษ เมื่อวันพุธที่ 28 สิงหาคม

ที่ผ่านมา ณ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร์ ภายในงานเริ่มต้นความสุขด้วยอาหารเลิศรสจากห้อง

ลามูน ก่อนพาทุกท่านย้อนวันวาน ดื่มด่ำความสำราญแห่ง ท่วงทำนองเพลงจากสุนทราภรณ์ พร้อมประทับใจกับศิลปิน

รับเชิญสุดพิเศษ ได้แก่ แอ๊ด--ยืนยง โอภากุล, แหวน--ฐิติมา สุตสุนทร และบอย--พิษณุ นิ่มสกุล ก่อนปิดท้ายด้วยการมอบ ของที่ระลึก เก็บเป็นความประทับใจกลับบ้านไปแบบเต็มๆ

Donation for

Phra Dabos Foundation ธวัธชัย ทวีศรี (ที่ 4 จากขวา) ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ เป็นตัวแทนมอบเงินสนับสนุน

จำนวน 100,000 บาท ให้แก่สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย โดยมี ผศ.ดร.กุลพร หิรัญบูรณะ (กลาง) เป็น

ผู้รับมอบ เพื่อสนับสนุนงานวันปันน้ำใจเพื่อมูลนิธิพระดาบส (ทำดี เพื่อพ่อ) ณ อาคารสำนักงานใหญ่ คิง เพาเวอร์

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ เมื่อเร็วๆ นี้

042 011

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Two more lucky winners receive

1,000,000-baht rewards from King Power

• วรมาศ ศรีวัฒนประภา รองกรรมการผู้อำนวยการสายงานการตลาด กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ มอบรางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท ให้มร.เหอ กั๋ว หวา สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ผู้โชคดีที่ได้รับล้านที่ 3 จากแคมเปญ “Duty Free

ช้อปลุ้น 1,000,000”

หลังจากที่คิง เพาเวอร์จัดแคมเปญยิ่งใหญ่แห่งปี

“Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000” ตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และได้ผู้โชคดีที่คว้ารางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท ประจำเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมกันไปแล้ว 2 ท่าน

ถึงตอนนี้เราได้ผู้โชคดีที่คว้ารางวัลบัตรกำนัลมูลค่า

1,000,000 บาท ท่านที่ 3 และ 4 จากแคมเปญนี้เป็นที่ เรียบร้อยแล้ว โดยทั้งสองท่านยังได้รับรางวัลบัตรสมาชิก

ระดับคราวน์จากคิง เพาเวอร์อีกด้วย สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ผู้โชคดีท่านที่ 3 คือ

มร.เหอ กั๋ว หวา (Mr.Ho Kwok Wah) นักธุรกิจด้านจิวเวลรี ชาวฮ่องกง ที่ได้รับรางวัลนี้ก่อนเดินทางกลับฮ่องกง เมื่อวันที่

9 สิงหาคมที่ผ่านมา มร.เหอนับเป็นลูกค้าผู้มีอุปการคุณ

มาอย่างยาวนานอีกท่านหนึง่ ของคิง เพาเวอร์ การเป็นนักธุรกิจ ทำให้เขาต้องเดินทางมายังประเทศไทยเป็นประจำทุกเดือน

ซึง่ ทุกครัง้ ก่อนเดินทางกลับฮ่องกง สิง่ ทีม่ ร.เหอทำเป็นประจำ คือ การแวะช้อปปิ้งของขวัญของฝากให้กับทั้งตัวเองและญาติสนิท มิตรสหาย ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ แต่สำหรับครั้งนี้ นับว่าพิเศษกว่าทุกครั้ง เพราะเขาได้คว้า รางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท กลับบ้านไปด้วย • วรมาศ ศรีวัฒนประภา มอบรางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท ให้ชนมน ยายืน สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ผู้โชคดีที่ได้รับล้านที่ 4 จากแคมเปญ

“Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000”

“ดีใจมากครับ ทีไ่ ด้เป็นหนึง่ ในผูโ้ ชคดี ทีไ่ ด้รบั รางวัล” มร.เหอเล่าว่า ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 2 แล้วที่ได้ร่วมสนุกกับ แคมเปญ “Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000” โดยก่อนหน้า

จะได้รับรางวัลประมาณ 2 เดือน เขาเดินทางมาเมืองไทย

ด้วยเรื่องของธุรกิจ และก่อนกลับฮ่องกงก็แวะช้อปปิ้งใน

คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เช่นเคย “ตอนนั้นผมมีโอกาสร่วมสนุกกับแคมเปญนี้ด้วย

พอซื้อของเสร็จ พนักงานได้แจ้งเรื่องการร่วมสนุกให้ทราบ

ซึ่งผมได้ร่วมกดรหัสลุ้นรางวัลด้วย แต่ครั้งนั้นโชคยังไม่เข้าข้าง ผมไม่ได้รับรางวัลอะไรเลย ได้แค่ร่วมลุ้น ร่วมสนุกเท่านั้น” ในครั้งนี้ มร.เหอบอกว่า ผลิตภัณฑ์ที่เขาแวะซื้อมีมูลค่า

ไม่มาก เพราะมีเพียงแค่โฟมล้างหน้าและผลิตภัณฑ์บำรุงผิว นิดๆ หน่อยๆ เท่านั้น เมื่อได้รับสิทธิ์ร่วมลุ้นรางวัลอีกครั้ง

จึงร่วมสนุกไปโดยไม่ได้คิดอะไร แต่เมื่อกดรหัส 6 หลักเสร็จ และปรากฏว่าตัวเองคือผู้โชคดี ความรู้สึกตอนนั้นคือ

แทบไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือเรื่องจริง “ตอนแรกไม่เชื่อเลยว่าได้รางวัล คิดว่าเป็นไปได้อย่างไร ไม่น่าเชื่อ เมื่อเจ้าหน้าที่มาบอกว่าได้รางวัล ก็ยังไม่เชื่อ

คิดว่าเขาคงล้อเล่น จนกระทั่งมีเจ้าหน้าที่นำป้ายรางวัล 1,000,000 บาท มาให้ถือเพื่อถ่ายรูปนั่นแหละ ผมถึงจะ

ยอมเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง ดีใจมากครับที่ได้เป็นหนึ่งใน

ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท

จากคิง เพาเวอร์ กับรางวัลที่ได้มา ผมตั้งใจจะนำไปซื้อ

นาฬิกากับกระเป๋าแบรนด์เนมครับ” หลังจากได้ผู้โชคดีท่านที่ 3 เพียงเดือนเศษ ในวันที่

16 กันยายน แคมเปญนี้ก็ได้แจกรางวัลล้านที่ 4 ให้กับ

สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ผู้โชคดีอีกท่าน คือ ชนมน ยายืน แอร์โฮสเตสแห่งสายการบินบางกอก แอร์เวย์ส ที่ได้รับโชค

จากการช้อปปิ้งสินค้าที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ในช่วงรอขึ้นปฏิบัติหน้าที่บนเครื่องในเที่ยวบิน กรุงเทพฯ-เสียมราฐ ประเทศกัมพูชา ชนมนเล่าถึงประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตว่า ด้วยความที่ เป็นแอร์โฮสเตส เธอจึงมีไฟลท์ที่ต้องขึ้นปฏิบัติหน้าที่โดยสลับ ระหว่างเที่ยวบินในประเทศและเที่ยวบินระหว่างประเทศ

เป็นประจำ กระนั้นก็ไม่ได้แวะช้อปปิ้งที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

“กับแคมเปญนี้ ต้องบอกว่า ประทับใจ มากๆ ค่ะ”

044 012

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

“แจกรางวัล อย่างต่อเนือ่ ง จนถึงวันที่ 31 ตุลาคมศกนี”้

บ่อยนัก ด้วยเหตุผลเรื่องเวลาที่ไม่เอื้ออำนวย แต่

ในวันแห่งโชคนั้น ดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นใจไปหมด “ปกติจะมีช่วงว่างก่อนเริ่มทำงานแค่ประมาณ 15 นาที เท่านั้น ถ้าจะแวะช้อปก็ต้องรีบเซ็นชื่อ แล้วรีบวิ่งไปซื้อของ

ตามรายการที่ลิสต์มา แต่วันนั้นเป็นวันที่บินมาจากย่างกุ้ง และต้องรอเปลี่ยนเครื่องเพื่อบินไปเสียมราฐต่อ พอดีว่า

มีเวลาเหลือมากหน่อย ก็เลยได้แวะช้อปที่คิง เพาเวอร์

ของที่ซื้อก็มีแค่น้ำหอม Jo Malone 1 ขวด ราคาประมาณ 1,800 บาทเท่านั้นเองค่ะ” สาวสวยคนนี้บอกว่า ทราบมาก่อนแล้วว่าคิง เพาเวอร์

จัดแคมเปญ “Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000” และในครั้งนี้ ระหว่างเดินไปยังประตูขึ้นเครื่อง ต้องผ่านจุดเล่นเกม เธอจึง แวะเล่นสนุกๆ โดยไม่ได้หวังรางวัลอะไร เพราะทุกครั้ง

ที่ผ่านมา เวลาซื้อของที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี แล้วมีการ

เล่นเกมชิงรางวัล เธอจะร่วมสนุกด้วยเป็นประจำ แต่อย่างมาก ก็ได้เพียงรางวัลเล็กๆ เท่านั้น “พอมาถึงบูธกิจกรรม เจ้าหน้าที่ ตรวจเอกสารเสร็จ ก็ให้กดรหัส พอกดเสร็จก็ดูตัวเลขวิ่งๆ

เลขที่กดไปไม่ได้มีอะไรพิเศษเลยค่ะ กดมั่วๆ ไม่ได้คิดอะไร

คิดแค่ว่าขอเล่นสนุกๆ ตามสิทธิ์ก็พอแล้ว รีบเล่น รีบไป

เพราะเราต้องไปทำงานต่อ” แต่แล้ว เลขที่กดไปโดยไม่ได้คิดอะไร ก็นำโชคมูลค่าถึง 1,000,000 บาท มาให้เธอ “กดรหัสครั้งแรกก็ได้รางวัลเลยค่ะ เจ้าหน้าที่ของคิง เพาเวอร์เข้ามาแสดงความยินดีกันใหญ่

ก็งงๆ นะคะ คิดว่า “จริงเหรอ” ยังตกใจอยู่ จากนั้น

ก็มีคนเข้ามารุมล้อม มาถ่ายรูปเยอะมาก ทั้งเจ้าหน้าที่

• (ภาพหน้า 044) ผู้โชคดีที่คว้ารางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 100,000 บาท ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนที่ผ่านมา

ทั้งคนที่มาซื้อของ ทั้งนักท่องเที่ยว เข้ามาดูกันใหญ่ว่า

เกิดอะไรขึ้น ทุกคนมามุง มาแสดงความยินดี หลังจากนั้น

ก็มีการเซ็นเอกสารแล้วทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้ เสร็จจากตรงนี้

ก็ไปทำงานต่อค่ะ” เมื่อชนมนบินกลับมาจากเสียมราฐในวันเดียวกัน

เธอเล่าว่า มีเจ้าหน้าที่มารอเพื่อมอบรางวัลอยู่แล้ว “รางวัล

ที่ได้มาคิดว่าจะซื้อของให้คุณพ่อคุณแม่ค่ะ แต่ยังไม่ทราบว่า จะซือ้ อะไรดี เพราะทีค่ งิ เพาเวอร์มรี า้ นเยอะมาก ของเยอะมาก ต้องมีเวลาค่อยๆ เดินดู กับแคมเปญนี้ ต้องบอกว่าประทับใจ

มากๆ ค่ะ แล้วกลายเป็นว่าเพื่อนๆ ที่บริษัทก็ตามเล่นเกม

กันเลยนะคะ จากที่ก่อนหน้านี้บางคนซื้อของ มีสิทธิ์เล่นเกม แต่ไม่เล่น พอเห็นเราได้รางวัล หลายคนมีความตั้งใจ

ที่จะเล่นเกมกันมาก เรียกว่ารางวัลที่ได้มาเป็นที่ฮือฮามากค่ะ กับคิง เพาเวอร์นี่รู้จักตั้งแต่เป็นแอร์โฮสเตสใหม่ๆ ก็เห็นว่า

โตขึ้น ใหญ่ขึ้น ของเยอะขึ้น และมีการจัดแคมเปญต่างๆ ให้ ลูกค้าได้รว่ มสนุกตลอด เป็นการคืนกำไรให้ลกู ค้าอย่างหนึง่ ค่ะ” นอกจากผู้โชคดี 2 ท่านที่คว้ารางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท แล้ว ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน

ทีผ่ า่ นมา ยังมีผโู้ ชคดีทค่ี ว้ารางวัลบัตรกำนัลมูลค่า 100,000 บาท อีกมากมาย ได้แก่ นงนาถ จิรกิติ, เชาวลิต มหาทุมะรัตน์, Htun Htun Win, พรพรรณ พฤกษ์ไพศาล,

มนรัตน์ กู้เกียรติศักดิ์, ลลิตา เบศรภิญโญวงศ์,

สุนิดา อาศิรวาท, พันธ์ศักดิ์ เจริญสุข, จิตตานันทิ์ พุทธิไตรสิน, กฤษณรัตน์ โรหิตเสถียร, พัลลภา สรกิจโกศล,

ปัทมา เทพนคร, มานพ วิทยาภิรดี, รุ่งทิพย์ ศิริปิ่น,

พรพิมล ชวลิตากุล และญาณินี วจีประทับจิต แคมเปญใหญ่แห่งปี “Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000”

ยังแจกรางวัลอย่างต่อเนื่องจนถึงวันที่ 31 ตุลาคมศกนี้

เพียงซื้อสินค้าคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ณ ชั้น 4 ขาออก

ระหว่างประเทศ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ตั้งแต่ 1,000 บาท ขึ้นไป ต่อ 1 ใบเสร็จ รับทันที 1 สิทธิ์ในการลุ้นบัตรกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท พิเศษสำหรับลูกค้าที่ถือบัตรสมาชิก

คิง เพาเวอร์ รับสิทธิ์เพิ่มแบบเอ็กซ์ตร้าออนท็อปทันที 1 สิทธิ์ นอกจากนี้เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตของธนาคารไทยพาณิชย์ รับเพิม่ อีก 1 สิทธิ์ รวมสิทธิท์ ไ่ี ด้รบั สูงสุดถึง 3 สิทธิ์ ต่อ 1 ใบเสร็จ และหากท่านเป็นผูโ้ ชคดี รับทันทีบตั รกำนัลมูลค่า 1,000,000 บาท หรือบัตรกำนัลมูลค่า 100,000 บาท โดยเมื่อร่วมสนุกทุกครั้ง ท่านยังได้รับของสมนาคุณพิเศษจากคิง เพาเวอร์อีกด้วย พลาดไม่ได้กับการร่วมลุ้นเป็นผู้โชคดีท่านต่อไป

ในเดือนสุดท้ายของการแจกรางวัล ตั้งแต่วันนี้ถึง

31 ตุลาคมศกนี้ เท่านั้น ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899

046 013

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

1. กนกศักดิ์ ปิ่นแสง นายกสมาคม ขี่ม้าโปโล แห่งประเทศไทย คนปัจจุบัน

New President

of Thai Polo Association elected

สมาคมขี่ม้าโปโลแห่งประเทศไทย จัดการประชุมใหญ่ สามัญประจำปีพ.ศ.2555-2556 ณ สำนักงานใหญ่ คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งหนึ่งในระเบียบวาระ สำคัญคือ การเลือกตั้งนายกสมาคมขี่ม้าโปโลแห่งประเทศไทย คนใหม่แทนวิชัย ศรีวัฒนประภา ซึ่งหมดวาระลงแล้ว โดย คณะกรรมการและสมาชิกสามัญของสมาคมฯ มีมติเป็น เอกฉันท์ให้กนกศักดิ์ ปิ่นแสง ดำรงตำแหน่งนายกสมาคม

ขี่ม้าโปโลแห่งประเทศไทย ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

ทั้งนี้กนกศักดิ์ได้กล่าวถึงวิสัยทัศน์ว่า “สมาคมขี่ม้าโปโล แห่งประเทศไทยมุ่งหวังที่จะพัฒนาระบบบริหารสมาคมฯ และ คุณภาพของบุคลากรกีฬาให้เป็นเลิศในระดับสากล นำไปสู่ การสร้างกีฬาอาชีพ และสร้างสังคมกีฬาในประเทศให้

เข้มแข็ง” และเน้นย้ำว่าจะยังคงสืบทอดเจตนารมณ์และ นโยบายเดิมที่วิชัย ศรีวัฒนประภา อดีตนายกสมาคมฯ ได้ ดำเนินการไว้ ซึ่งปัจจุบันสมาคมฯ ยังคงได้รับการสนับสนุน

ในทุกๆ ด้านจากวิชัย ศรีวัฒนประภาด้วยดีเสมอมา

King Power

donates to Foundation

for the Welfare of the Mentally Retarded of Thailand สุขฤดี พงศ์พันธุ์วัฒนา (ขวา) ผู้อำนวยการส่วนงาน สร้างสรรค์และสื่อสารองค์กร กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ เป็น ตัวแทนมอบเงินจำนวน 200,000 บาท เพื่อสนับสนุนมูลนิธิ

ช่วยคนปัญญาอ่อนแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์ โดยมีคุณหญิงอรุณี ปริวัติธรรม (กลาง) ประธานมูลนิธิฯ

เป็นผู้รับมอบ เนื่องในวันรวมใจประชา เมตตาปัญญาอ่อน

ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง 5 เมื่อเร็วๆ นี้

048 014

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

King’s Cup

Elephant Polo

2013

ภาพ: อนันตรา และสุภชาติ เวชมาลีนนท์

ปิดฉากไปอย่างสวยงามสำหรับการแข่งขันโปโล

บนหลังช้างชิงถ้วยพระราชทานครั้งที่ 12 ประจำปี 2556

ณ สนามแข่งขันค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย อำเภอหัวหิน จังหวัด ประจวบคีรีขันธ์ โดยมีทีมนักกีฬาจากทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น

ทีมออลแบล็ก ทีมชาติรักบี้อันโด่งดังของนิวซีแลนด์ ทีมจาก คณะนักแสดงทิฟฟานี ทีม่ าร่วมแข่งขันเพือ่ สร้างสีสนั ให้กบั งาน ตลอดจนทีมจากออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา อินเดีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ จีน ฮ่องกง สิงคโปร์ อินโดนีเซีย

และไทย ให้ความสนใจเข้าร่วมการแข่งขันมากมาย การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ และรอบชิงที่ 3 จัดขึ้นเมื่อ

วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา โดยมีพลเรือเอกหม่อมหลวง อัศนี ปราโมช องคมนตรีผู้แทนพระองค์ เป็นประธานการ

แข่งขันและมอบถ้วยรางวัลพระราชทานแก่ผู้ชนะ ปีนี้ทีมที่

ชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ ทีมธนาคารกรุงเทพ ซึง่ สามารถคว้าชัย เหนือทีมเมอร์เซเดส-เบนซ์ไปด้วยคะแนน 13 ต่อ 10 ขณะที่

ทีมคิง เพาเวอร์ สามารถเอาชนะทีมโอเดอมาร์ส ปิเกต์ และ คว้าอันดับ 3 มาครองได้สำเร็จ การแข่งขันโปโลบนหลังช้าง เริ่มจัดขึ้นในปีพ.ศ. 2544

โดยกลุ่มโรงแรมและรีสอร์ทเครืออนันตรา จวบจนวันนี้ได้กลาย เป็นหนึ่งในงานการกุศลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย โดยมี

จุดประสงค์ระดมทุนเพื่อนำไปช่วยเหลือและพัฒนาคุณภาพ ชีวิตช้างในประเทศไทย อาทิ สร้างโรงพยาบาลช้างแห่งแรก และแห่งเดียวในจังหวัดกระบี่ สนับสนุนศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย เพือ่ ช่วยเหลือช้างพิการ เป็นต้น ซึง่ ในการจัดงานกาลาดินเนอร์ และประมูลการกุศล ณ อนันตรา หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา ในคืนวันเสาร์ที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา เหล่าคนดังจาก

หลากหลายวงการทัง้ ชาวไทยและชาวต่างประเทศ ต่างเดินทาง มาร่วมงานประมูลนี้ และนับตัง้ แต่ปพี .ศ. 2544 จวบจนปัจจุบนั งานนีส้ ามารถระดมทุนไปช่วยเหลือช้างได้แล้วกว่า 24 ล้านบาท

1. ทีมธนาคาร กรุงเทพกับถ้วย รางวัลชนะเลิศ 2. ทีมคิง เพาเวอร์

คว้าอันดับ 3 มาครองได้สำเร็จ 3. (จากซ้าย) ท่านผู้หญิงวราพร ปราโมช ณ อยุธยา, พลเรือเอก หม่อมหลวงอัศนี ปราโมช และ วิลเลียม อี ไฮเนคกี

050 015

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Jack Daniel’s Sinatra Select เมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา คิง เพาเวอร์เชิญ

ท่านสมาชิกร่วมงานเปิดตัว “Jack Daniel’s Sinatra Select”

ซึ่งจัดขึ้นโดย Mr. Finbar Boyle, Travel Retail Director Asia Pacific และภาวิน พงศ์พันธุ์ภักดี ผู้จัดการฝ่ายขาย บริษัท

บราวน์-ฟอร์แมน ไทยแลนด์ แอล.แอล.ซี. โดยงานนี้จัดขึ้นเพื่อ เฉลิมฉลองและเป็นเกียรติแก่ตำนานแห่งมิตรภาพระหว่าง แฟรงค์ ซินาตรา และแจ็ค แดเนียลส์ ภายในงานได้จำลองบรรยากาศกลับไปในยุคของแฟรงค์ ซินาตรา ภายใต้คอนเซ็ปต์ The Reborn of The Legend พร้อม โชว์เปิดงานสุดอลังการ และบทเพลงแนวสวิงแจ๊ซอันไพเราะ ก่อนทุกท่านจะร่วมดื่มด่ำไปกับความพิเศษของ Jack Daniel’s Sinatra Select ซึ่งหาซื้อได้ที่คิง เพาเวอร์ เท่านั้น

Cleaning day for

a pleasant beach สุมิตร วงค์สามารถ (แถวบน ที่ 4 จากซ้าย) ผู้จัดการ

ฝ่ายปฏิบัติการร้านค้า คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ นำทีม พนักงาน ร่วมกับเมืองพัทยา จัดกิจกรรมเก็บขยะชายหาด เพื่อคืนความสะอาดและสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่ชายหาด พัทยา ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของประเทศไทย

โดยมีวีรวัฒน์ ค้าขาย (แถวบน ที่ 6 จากซ้าย) รองนายกเมือง พัทยา และพ.ต.ท.อรุณ พร้อมพันธุ์ (แถวบน ที่ 5 จากซ้าย) กองบังคับการตำรวจท่องเที่ยว ร่วมแรงร่วมใจช่วยกันเก็บขยะ บริเวณชายหาดจอมเทียน เมืองพัทยา เมื่อเร็วๆ นี้

052 016

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Divana Workshop: Scents Journey เมื่อวันที่ 3 สิงหาคมที่ผ่านมา Divana รังสรรค์กิจกรรม

สุดพิเศษ เพื่อท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ เรียนเชิญท่าน สมาชิกสนุกกับการผสมผสาน Homemade Body Scrub จาก วัตถุดิบชั้นเลิศ พร้อมเรียนรู้เทคนิคการปรุง Massage Oil ให้ ท่านสมาชิกได้ผ่อนคลายดั่งต้องมนตร์สะกด ด้วยกลิ่นหอม และขั้นตอนอันประณีตและพิถีพิถัน อีกทั้งยังได้เรียนรู้เคล็ดลับ การนวดฝ่ามือเพื่อการผ่อนคลาย ก่อนปิดท้ายด้วยการมอบ ส่วนลดพิเศษสำหรับการช้อปผลิตภัณฑ์ Divana อีกด้วย นอกจากกิจกรรมดังกล่าวแล้ว Divana ยังได้แนะนำ

ผลิตภัณฑ์คอลเลคชั่นใหม่ที่รังสรรค์ขึ้นจากดอกลีลาวดี และ

มีส่วนผสมของสารสกัดออร์แกนิกจากธรรมชาติ ทำให้บริสุทธิ์ สะอาด ปลอดภัย ไร้สารเคมี และเหมาะกับผิวแพ้งา่ ย ในชือ่ ชุด Sacred Frangipani Oriental Organic Series อันประกอบไปด้วย

@ King Power Downtown Complex ภาพ: กอวิชช์ กระจายโภชน์

Sacred Frangipani Oriental Organic Shower Gel ช่วยทำความสะอาดผิวโดยไม่ทำลายน้ำหล่อเลี้ยงผิวตาม ธรรมชาติ ด้วยส่วนผสมจากสารสกัดข้าวโพดออร์แกนิก

ซึ่งมีวิตามินบีสูง และข้าวออร์แกนิกอันอุดมด้วยวิตามินอี นอกจากนั้นสารสกัดจากน้ำมันมะกอกยังช่วยชะล้างความมัน จากผิวกายได้ดี และทำให้ผิวไม่แห้งกร้าน ขนาด 350ml

ราคา 795 บาท Sacred Frangipani Oriental Organic Body Moisturizer ช่วยบำรุงผิวให้เปล่งปลั่ง เนียนนุ่ม และ

ตึงกระชับ ด้วยคุณค่าจากสารสกัดข้าวโพดออร์แกนิก

เชียบัตเตอร์ และน้ำมันสกัดจากถั่วเหลือง ที่ช่วยต่อต้าน

อนุมูลอิสระอย่างมีประสิทธิภาพ ผิวจึงดูอ่อนเยาว์ สวยใส

ไร้ริ้วรอย ขนาด 200ml ราคา 1,450 บาท Sacred Frangipani Oriental Organic Hand Cream ครีมบำรุงมือและเล็บกลิ่นลีลาวดีหอมอ่อนโยน มีส่วนผสมของ สารสกัดจากข้าวโพดออร์แกนิก เมล็ดทานตะวัน เห็ดยุโรป ตะวันออก และจากรากหม่อน รวมทั้งเชียบัตเตอร์ และน้ำมัน รำข้าว ขนาด 80g ราคา 795 บาท

Sacred Frangipani Oriental Organic Massage Oil น้ำมันนวดผิวกาย มีส่วนผสมพิเศษจากน้ำมันสกัดบริสุทธิ์ 100% จากเมล็ดอาร์แกน ช่วยให้เซลล์ผิวสุขภาพดี ปกป้อง การสูญเสียความชุ่มชื้น รักษาความยืดหยุ่นของผิว ผิวจึง

ตึงกระชับ และดูอ่อนเยาว์ น่าสัมผัส ขนาด 100ml

ราคา 1,170 บาท Sacred Frangipani Oriental Organic Essential Oil น้ำมันหอมระเหยกลิ่นหอมอ่อนๆ มีส่วนผสมของน้ำมันหอม ระเหยสกัดบริสุทธิ์ 100% จากดอกลีลาวดี ช่วยให้ผิวสดชื่น ผ่อนคลาย ไม่รู้สึกระคายเคืองหรือแพ้ง่าย อีกทั้งยังทำให้ผิว เนียนนุ่ม ชุ่มชื่น ไม่แห้งกร้าน และทำลายเชื้อโรคที่เกิดขึ้น

กับผิวได้อย่างล้ำลึกอีกด้วย ขนาด 15ml ราคา 795 บาท ให้ Divana Sacred Frangipani Oriental Organic Series บรรณาการความหอมและมอบความงามให้กับ ผิวกายได้แล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

054 017

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The First Tiffany & Co. Boutique at ตำนานของ Tiffany ในฐานะผู้นำของดีไซน์แบบอเมริกัน Suvarnabhumi Airport จะทำให้บรรยากาศการช้อปปิ้งที่สนามบินสุวรรณภูมิ

คึกคักยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน” จุลจิตต์ บุณยเกตุ รองประธาน Tiffany & Co. ได้เปิดบูติคแห่งแรกในประเทศไทย บนพื้นที่ กรรมการบริหาร กลุ่มบริษัท คิงเพาเวอร์ กล่าว ร้าน Tiffany & Co. แห่งใหม่นี้ สะท้อนถึงความเป็นหนึ่ง กว่า 116 ตารางเมตร ที่สนามบินสุวรรณภูมิ โดยความร่วมมือ ด้านเพชรและอัญมณีของแบรนด์ สวยสะดุดตาและเป็น จากกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายอัญมณี Tiffany & Co. แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย สัญลักษณ์แห่งความรักบริสุทธิ์ หนึ่งในผลงานชิ้นเอกคือ “เราขอต้อนรับนักเดินทางทุกท่าน ให้มาสัมผัสกับ

Tiffany® Setting ซึ่งเป็นแหวนหมั้นที่โด่งดังที่สุดในโลก และ

คอลเลคชั่นของ Tiffany ที่มีชื่อเสียงด้านสไตล์ที่โดดเด่น

ยังมีแหวนหมั้นประดับเพชรแบบอื่นๆ ให้เลือกอีกมากมาย ในบรรยากาศร้านที่หรูหรา และบริการที่เป็นอันดับหนึ่งในโลก โดดเด่นด้วยความงามทีเ่ ป็นเอกลักษณ์และคุณภาพเหนือระดับ ของแบรนด์อัญมณี” สเตฟาน ลาเฟย์ รองประธาน กลุ่มบริษัท นอกจากนี้ยังมีคอลเลคชั่นอื่นๆ เช่น Tiffany Yellow Tiffany & Co. เอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่น กล่าว Diamonds เพชรสีเหลืองซึ่งมีเพียงไม่กี่เม็ดในโลก ส่องประกาย “คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ Tiffany & Co. ราวกับรัศมีดวงอาทิตย์ ประดับอยู่ในชิ้นงานร่วมสมัย และ

มาเปิดร้านที่อาคารผู้โดยสารขาออก สนามบินสุวรรณภูมิ

คอลเลคชั่น Atlas® ซึ่งออกแบบมาให้มีความแตกต่างและ

ทันสมัย ส่วน Tiffany Keys นั้น เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ และเรายินดีมากที่ได้รับเกียรติเป็นผู้ดูแลร้าน Tiffany & Co. ร้านเดียวในประเทศไทย เพราะ Tiffany & Co. นั้นเป็นแบรนด์ เร้นลับ หรือประสบการณ์ที่น่าประทับใจ และยังมีดีไซน์พิเศษ อัญมณีชน้ั นำทีม่ ชี อ่ื เสียงทัว่ โลก การเปิดตัวในประเทศไทยครัง้ นี้ จากนักออกแบบจิวเวลรี่ชื่อดัง ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ อีกด้วย

ถ่ายทอดออกมาในคอลเลคชั่น Tiffany 1837TM ซึ่งมีปีที่

ก่อตั้งบริษัทสลักอยู่ ส่วนคอลเลคชั่น Return to TiffanyTM นั้น เป็นการรำลึกถึงสไตล์แบบนิวยอร์กและสัญลักษณ์ความเป็น Tiffany สถาปนิกและนักออกแบบภายในของ Tiffany นำ

แรงบันดาลใจจากแฟล็กชิปสโตร์ทน่ี วิ ยอร์ก มาสร้างบรรยากาศ อันอบอุ่นให้แก่ร้านที่สนามบินสุวรรณภูมิ ด้านหน้าของร้าน โดดเด่นด้วยผนังแล็กเกอร์สีขาวสลักลายใบต้นข้าวสาลี ซึ่ง เป็นลายเดียวกับหน้าร้านที่ถนนฟิฟธ์อเวนิว นอกจากนี้

ทางเข้ายังมีการตกแต่งด้วยเสาที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ศิลปะแบบอาร์ตเดโค เพิ่มความโดดเด่นให้กับประตูของร้าน ซึ่งเป็นสเตนเลส และชั้นวางของที่เป็นสเตนเลสขัด

The Opening of VS Boutique

at King Power Duty Free ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

เปิดตัวอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้วสำหรับ

“VS (Voyage of Style)” เฮาส์แบรนด์ใหม่ล่าสุดของ

คิง เพาเวอร์ ที่นำคอนเซ็ปต์ “แรงบันดาลใจในการเดินทาง” ถ่ายทอดและสร้างสรรค์ผ่านชิ้นงานหลากหลายที่ล้วนมีดีไซน์ อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว บ่งบอกถึงรสนิยมที่ทันสมัย นอกจากนั้นยังใส่ใจในทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นวัสดุชั้นดี หรือการออกแบบที่เน้นความสบาย สวมใส่ง่าย สำหรับคอลเลคชั่นแรกจาก VS (Voyage of Style) คือ “Love Voyage” มีสินค้าให้เลือกมากมาย ทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า ผ้าพันคอ เครื่องประดับต่างๆ ในโทนสีน้ำเงิน ขาว แดง นอกจากนี้ยังเลือกใช้ลายทาง ลายโมโนแกรม VS และรูปหัวใจ ในการตกแต่งเพิ่มความสวยงามอีกด้วย ให้ VS (Voyage of Style) ได้เป็นส่วนหนึ่งของ

แรงบันดาลใจในการท่องเที่ยวพักผ่อนและเป็นเพื่อน คู่ใจที่ขาดไม่ได้ในทุกๆ ทริปของนักท่องเที่ยวผู้หลงใหล การเดินทางได้แล้ววันนี้ ที่ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และคิง เพาเวอร์ ศรีวารี

คอมเพล็กซ์

056 018

Power Society

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The First

TWG Tea Boutique at Suvarnabhumi Airport

1. TWG Tea Wall 2. TWG Tea Bag 3. มาการงสำหรับรับประทานคู่กับชา 4. Tea Accessories 5. เทียนหอมที่มีส่วนผสมชากลิ่นต่างๆ 6. ผลิตภัณฑ์ชาคอลเลคชั่นโอต์กูตูร์

Kit Kat MatchaGreen Tea Flavour

สิ้นสุดการรอคอยสำหรับสาวก “คิทแคท ชาเขียว”

คิง เพาเวอร์ นำเข้ามาให้ท่านสมาชิกได้เลือกซื้อกันแล้ว

ส่งตรงจากแดนอาทิตย์อุทัย ด้วยรสชาติเข้มข้นของชาเขียว จากเมืองเกียวโต แหล่งชาเขียวระดับพรีเมียมของญี่ปุ่น บรรจุ ในกล่องขนาด 12 ชิ้น บรรจุภัณฑ์นี้เป็นแบบเดียวกับที่วาง จำหน่ายในสนามบินที่ญี่ปุ่น ซึ่งรสชาติต่างจากบรรจุภัณฑ์ที่ จำหน่ายในร้านค้าในเมืองทั่วไป พร้อมให้ท่านสมาชิกได้ เลือกซื้อกันในเดือนตุลาคมนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

หลังประสบความสำเร็จจากการเป็นสถาบันที่มีเครือข่าย ระดับสากลในการจัดจำหน่ายชา และขยายสาขาไปทั่วโลก

จนมาถึงในเมืองไทย ในที่สุด TWG Tea (The Wellness Group) แบรนด์ชาหรูชั้นนำระดับโลกจากสิงคโปร์ ก็เอาใจ

เหล่านักเดินทางกับการเปิดสาขาแห่งที่ 3 ในเมืองไทย

ที่คิง เพาเวอร์ แท็กซ์ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดยสาขานี้ ยังนับเป็น TWG Tea Boutique แห่งแรกของเมืองไทยอีกด้วย ที่ TWG Tea Boutique เหล่านักเดินทางจะได้สัมผัส

ตำนานชาอันประณีต กับบรรยากาศในร้านที่เรียงรายไปด้วย กระป๋องชาสีเหลืองบน Tea Wall อันเป็นเอกลักษณ์การตกแต่ง เฉพาะของ TWG Tea นอกจากชาหลากรสชาติ เช่น Silver Moon Tea, 1837 Black Tea, Geisha Blossom Tea, French

Earl Grey และ Red of Africa Tea ในบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการ ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้เหมาะสำหรับเป็นของขวัญ

ของฝากให้กับคนพิเศษแล้ว ยังมี Loose Tea ใบชาแบบ

แบ่งขายของ TWG Tea จำหน่ายด้วยการชั่งน้ำหนัก เริ่มต้นที่ 50 กรัม ซึ่งล้วนเป็นรสชาติที่ผ่านการคัดสรรมาแล้วว่า

เข้ากับบรรยากาศของการเดินทางและเป็นที่ชื่นชอบของ

h in y Free c n t u st La Du d 1 ilan a h T

เหล่าผู้หลงใหลชาทั่วโลก พร้อมกันนั้นที่นี่ยังจำหน่ายอุปกรณ์ ที่ดีไซน์สำหรับการดื่มชาโดยเฉพาะ รวมไปถึงเทียนหอมที่มี

ส่วนผสมชากลิ่นต่างๆ ซึ่งจะช่วยเติมเต็มบรรยากาศทีปาร์ตี้

ได้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ไปจนถึงขนมรับประทานคู่กับชาอย่าง มาการง ที่มีให้เลือกถึง 10 รสชาติอีกด้วย พบกับ TWG Tea Boutique แห่งแรกของเมืองไทย ได้แล้ววันนี้ ที่อาคารผู้โดยสารขาออก ฝั่งตะวันออก

ชั้น 4 (ประตูทางออกขึ้นเครื่อง D1-4) คิง เพาเวอร์

แท็กซ์ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

060 019

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The replicas of

HM the King

‘song ngaan’

นับเป็นเวลานานกว่า 6 ทศวรรษแล้ว ทีค่ นไทยเราชินตากับภาพ

พระบรมฉายาลักษณ์

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั

ทรงงานหนักในส่วนต่างๆ ของประเทศ

เรื่อง: ณัฐพร

ไม่ว่าจะพื้นที่ใกล้หรือไกลเพียงใด พระองค์จะเสด็จ พระราชดำเนินไปเพื่อบำบัดทุกข์บำรุงสุข พัฒนาคุณภาพชีวิต ให้กับเหล่าพสกนิกรภายใต้ร่มพระบารมีอย่างไม่รู้จัก เหน็ดเหนื่อย หลายต่อหลายแห่งเป็นพื้นที่ห่างไกล ทุรกันดาร ไม่มีแม้กระทั่งถนนลูกรังเล็กๆ ที่รถจะเข้าถึงได้ หนทางเดียวที่ จะไปยังจุดหมายปลายทางได้คือ ต้องเสด็จพระราชดำเนิน ด้วยพระบาทเท่านั้น แม้เส้นทางจะยากลำบากจนบางครั้งอาจ จะต้องเสด็จพระราชดำเนินไปตามภูเขา หุบเหว หรือบนพื้นที่ ชุ่มน้ำ พระองค์ก็ทรงไม่ย่อท้อ ซึ่งการทรงงานหนักของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงปฏิบัติมาโดยตลอดเป็น ระยะเวลายาวนานกว่า 60 ปีนี้ ยังได้กลายเป็นแรงบันดาลใจ ให้พสกนิกรจำนวนมากได้มุ่งมั่นกับการทำงานของตนอย่าง แข็งขันอีกด้วย

ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและเพื่อเป็นการเฉลิม พระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 86 พรรษา

5 ธันวาคม พ.ศ.2556 มูลนิธิคิง เพาเวอร์จึงได้จัดทำ โครงการ จัดสร้างพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

“ทรงงาน” (จำลอง) องค์หล่อสำริด ขนาดความสูง

60 เซนติเมตร จำนวน 9,999 องค์ เพื่อเผยแผ่พระบารมี เรื่องการทรงงานให้พสกนิกรมีส่วนร่วมในการบริจาค และรับ พระบรมรูปฯ 1 องค์ เพื่อเป็นสิริมงคล เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นแบบอย่างในการทำงาน โดยรายได้จากการบริจาค หลังหักค่าใช้จ่ายนำขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายโดย

เสด็จพระราชกุศลแก่มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ใน

เพาเวอร์ ได้เผยถึงความเป็นมาของโครงการจัดสร้าง

พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) ว่าเริ่มจากในวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ.2554 พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมฉายาลักษณ์ประทับยืนขณะทรงงาน

ให้เป็นผู้ดำเนินการจัดหาช่างปั้นพระบรมรูป จำลองลักษณะ ตามพระบรมฉายาลักษณ์ เพื่อเป็นต้นแบบในการจัดสร้าง

1. พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) องค์หล่อสำริด ขนาดความสูง 60 เซนติเมตร น้ำหนักรวมประมาณ 7 กิโลกรัม 2. พระบรมฉายาลักษณ์ประทับยืนขณะทรงงานที่พระราชทานให้มูลนิธิคิง เพาเวอร์ 3. วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ มูลนิธิคิง เพาเวอร์

และดิสธร วัชโรทัย รองเลขาธิการพระราชวัง และประธานกรรมการบริหาร

มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ 3

ภาพ: คิง เพาเวอร์ และชนก ธัมมะรักขิต

020 061

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

“พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั ได้ ทรงทำเพือ่ พสกนิกร ตลอดมา” 4

พระบรมรูป ความสูง 2.30 เมตร เพื่อประดิษฐาน ณ บริเวณ สวนสุขภาพลัดโพธิ์ ระหว่างสะพานภูมิพล 1 และสะพาน ภูมิพล 2 อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ ต่อมาในวันพฤหัสบดีที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2555 ทรง

2.30 เมตร เมื่อวันศุกร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ.2555 โดยมี

ทูลกระหม่อมถวายความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการปั้นและ หล่อองค์ ส่วนกรมทางหลวงชนบททูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ความรับผิดชอบในเรื่องสถานที่ประดิษฐาน “ทุกครั้งที่เสด็จฯ ทรงงาน พระองค์ท่านจะมีแผนที่ที่ เตรียมพร้อมแล้วว่าจะเสด็จฯ ตรงไหน จุดไหนที่สำคัญ

ส่วนประกอบในการทรงงานอื่นๆ คือ กล้องถ่ายรูป วิทยุสื่อสาร และในกระเป๋าเสื้อทรงมีดินสอ 2 แท่ง เป็นดินสอยางลบ

และดินสอสองสี โปรดประดับเข็มราชประชานุเคราะห์

ที่ฉลองพระองค์ โปรดรองเท้าผ้าใบนำเข้าจากฝรั่งเศส

เหมาะสำหรับเสด็จฯ ในที่ชื้นแฉะ องค์ประกอบทั้งหมดนี้

เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เห็นว่า พระองค์ทรงงานหนักเพื่อ ประชาชนเสมอมา” นายธวัธชัยกล่าวถึงภาพที่ทุกคน

ต่างคุ้นชินกันดี เช่นเดียวกับนายดิสธร วัชโรทัย รองเลขาธิการพระราชวัง และประธานกรรมการบริหาร มูลนิธิราชประชานุเคราะห์

ในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้าราชบริพารผู้รับใช้ใกล้ชิด

เบื้องพระยุคลบาท ที่ได้กล่าวถึงรูปแบบการทรงงานที่ในหลวง ของปวงชนชาวไทยทรงปฏิบตั เิ ป็นประจำสม่ำเสมอตลอดมาว่า “ทุกครั้งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ ทรงงาน

ในที่ต่างๆ นอกจากจะทรงพกแผนที่ วิทยุสื่อสาร กล้องถ่ายรูป แล้ว พระองค์ยังทรงเตรียมแผนที่ในพื้นที่ที่เสด็จฯ ทุกครั้ง แม้ กรมแผนที่ทหารจะจัดทำแผนที่ไว้ให้ แต่จะทรงแก้และ

จะทรงต่อพื้นที่เสด็จฯ เพิ่มขึ้นไป 5-6 ระวาง อันนับเป็น

พระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดไม่ได้ ที่พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวได้ทรงทำเพื่อพสกนิกรตลอดมา” พร้อมกันนี้ รองเลขาธิการพระราชวัง และประธานกรรมการบริหาร มูลนิธิ ราชประชานุเคราะห์ฯ ยังกล่าวถึงโครงการจัดสร้างพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) ซึ่งนอกจาก ประชาชนผู้บริจาคจะได้มีพระบรมรูปฯ ไว้เป็นที่ยึดเหนี่ยว จิตใจและเป็นแบบอย่างในการทำงานแล้ว ยังจะได้ร่วม

สร้างกุศลให้กับเพื่อนร่วมชาติผู้ยากไร้ ตลอดจนผู้ประสบ

ทุกข์ภัย ว่า

“สำหรับโครงการนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ มีพระบรมราชานุญาตให้จัดสร้าง โดยทรงมีรับสั่งว่า เงินที่ได้ขอให้มอบให้มูลนิธิ

ราชประชานุเคราะห์ฯ ซึ่งปัจจุบันทางมูลนิธิฯ ต้องใช้เงิน

ช่วยเหลือราษฎรถึงประมาณปีละ 250 ล้านบาท โดยเงิน

ที่ได้จากโครงการนี้จะนำไปช่วยเหลือราษฎรที่ประสบอุทกภัย ไม่ใช่แค่เพียงถุงยังชีพ แต่ยังรวมถึงนักเรียนอีก 59 โรงเรียน เด็กนักเรียนกว่า 43,000 คน ทีพ่ ระองค์พระราชทานการศึกษาให้ โดยแต่ละปีมีเด็กจบมาสร้างประโยชน์ให้สังคมกว่า 1,900 คน ต่อปี ซึ่งผมหวังว่าคนไทยจะมีโอกาสเชิญพระบรมรูปฯ หรือ พระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ไว้ที่บ้านเพื่อรับรู้ถึงพระมหากรุณาธิคุณ ที่แม้วันนี้จะ

ทรงพระประชวรก็ยังทรงเป็นห่วงเราอยู่เสมอ ได้เห็นถึงความ ห่วงใยที่ทรงทำเพื่อพสกนิกรอย่างยาวนานตลอดมา” สำหรับ พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ทรงงาน” (จำลอง) นี้ จะจัดสร้างเป็นองค์หล่อสำริด ความสูง 60 เซนติเมตร น้ำหนักประมาณ 7 กิโลกรัม และจัดสร้างเพียง 9,999 องค์ เพื่อให้ประชาชนได้ร่วม บริจาคเงิน 50,000 บาท รับพระบรมรูปฯ 1 องค์ รายได้ จากการบริจาคหลังหักค่าใช้จ่ายนำขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อม ถวายโดยเสด็จพระราชกุศลแก่มูลนิธิราชประชานุเคราะห์

ในพระบรมราชูปถัมภ์ ผู้ที่สนใจสามารถสั่งจอง พร้อมร่วม บริจาคได้ที่ธนาคาร ไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

ทุกสาขาทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังร่วม บริจาคได้ที่ห้อง

Member Service ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ตั้งแต่วันนี้ถึงเดือนมกราคม พ.ศ.2557

และสามารถรับพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

“ทรงงาน” (จำลอง) ได้ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2557 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899 (ทุกวัน ระหว่างเวลา 09.00-21.00 น.) และ ทางเว็บไซต์ www.kingpowerfoundation.com

4. 3 ตุลาคม พ.ศ.2522 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมราษฎร ยังหมู่บ้านคลองต้นไทย และทอดพระเนตรบริเวณ ที่นา บ้านโคกยาง อ.ตากใบ จ.นราธิวาส 5. 24 กันยายน พ.ศ.2527 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ ทอดพระเนตรโครงการ หมู่บ้านปศุสัตว์เกษตรมูโน๊ะ อ.ตากใบ จ.นราธิวาส 6. 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2541 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ พร้อมด้วยสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ไปทรงเกี่ยวข้าวในนา โครงการพัฒนาส่วนพระองค์ ณ เขตพื้นที่ ต.บางแตน อ.บ้านสร้าง จ.ปราจีนบุรี 7. ธวัธชัย ทวีศรี กรรมการ และเลขานุการ มูลนิธิ คิง เพาเวอร์

062 021

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Delights & Surprises 2013 อีกครั้งกับปรากฏการณ์ช้อปดิวตี้ ฟรี ที่คิง เพาเวอร์เนรมิต เส้นทางการช้อปสุดรื่นรมย์ ชวนท่านสมาชิกช้อปปิ้งสินค้า

แบรนด์เนมชั้นนำด้วยส่วนลดคุ้มที่สุดแห่งปี ลุ้นรางวัลรวม มูลค่ากว่า 5,000,000 บาท ที่มาพร้อมกลิ่นอายการช้อป

ในแบบ ‘Journey Je t’aime’ ให้ท่านสมาชิกเพลิดเพลิน ภายใต้บรรยากาศสุดเอ็กซ์คลูซีฟ บรรณาการความประทับใจ คืนกำไรแก่ท่านสมาชิกตลอดเดือนตุลาคม ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ พัทยา

คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

ข้อเสนอสุดคุ้ม สำหรับผู้ตกหลุมรักการช้อป Je t’aime Delights

บรรณาการข้อเสนอสุดคุ้ม เพียงช้อปครบ 10,000 บาท (สุทธิ) ลุ้นรับ Cash Voucher คืน สูงสุด 15% (รับ Cash Voucher คืนทุก 10,000 บาท (สุทธิ) ภายในวันเดียวกัน) พิเศษ! รับเพิ่มอีก 5% เพียงใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต

ไทยพาณิชย์ (1 ท่าน / สิทธิ์ / เดือน ภายใต้หมายเลข

บัตรเครดิตและภายในวันเดียวกัน) (ไม่ร่วมรายการวันที่ 17 ตุลาคม 2556 (ตั้งแต่ 18.00 น.) ถึง 20 ตุลาคม 2556 ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และวันที่ 25-27 ตุลาคม 2556 ที่คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์)

Sale Celebration

‘Journey Je t’aime’

รางวัลสุดเซอร์ไพรส์ สำหรับผู้หลงใหลการช้อป Je t’aime Surprises

คิง เพาเวอร์ ให้ท่านสมาชิกเพลิดเพลินการช้อปพร้อมลุ้น รางวัลสุดเซอร์ไพรส์ 3 ต่อ ต่อที่ 1 ช้อปทุก 10,000 บาท (สุทธิ) ลุ้น Cash Voucher และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ต่อที่ 2 ช้อปทุก 30,000 บาท (สุทธิ) ลุน้ รางวัลท่องเทีย่ ว เซี่ยงไฮ้กับหลุยส์ สก๊อต

022 063

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ต่อที่ 3 ช้อปทุก 100,000 บาท (สุทธิ) ลุ้น รถยนต์

Mini One Countryman มูลค่า 2.6 ล้านบาท

ช้อปหรรษากับเกมล่าโลเกชั่น The Hunter

สนุกสะสมความคุ้มค่า เพียงช้อปทุก 10,000 บาท (สุทธิ) รับคูปองสัญลักษณ์โลเกชั่นและโลโก้ของคิง เพาเวอร์

2 ทางเลือก ไม่ว่าจะเป็นสะสมโลเกชั่นและโลโก้ประจำสัปดาห์ หรือร่วมลุ้นอย่างตื่นเต้นกับการตามหาสัญลักษณ์และโลโก้ใน Journey Box สะสมครบตามเงื่อนไขแลกรับทันที Cash Voucher สูงสุด 10,000 บาท พิเศษ! ช้อปคุ้มทุกการใช้จ่าย กรณีสะสมไม่ครบตาม เงื่อนไข รับ Cash Voucher สูงสุด 3,500 บาท

เพิ่มโอกาสคว้าความคุ้มค่ามากขึ้น เพียงนำสัญลักษณ์ โลเกชั่นท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จากนิตยสาร U R Power ฉบับเดือนตุลาคม มาสะสมและร่วมสนุกตามเงื่อนไข เพื่อรับ รางวัลได้ง่ายขึ้น

ช้อปครบ รับของขวัญสุดพิเศษ Gift of the Month

เป็นเจ้าของความพิเศษ รับไอเท็มหรูเอาใจคุณสาวๆ Coach Wristlet 2 สี 2 สไตล์ เพียงช้อป 30,000 บาท (สุทธิ) ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ หรือ

สุดคุ้มเพียงช้อป 25,000 บาท (สุทธิ) ที่คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2556 ถึง 31 ตุลาคม 2556 เท่านั้น

023 064

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Party Days 18-20 ตุลาคมนี้ บรรณาการความคุ้มค่าเพื่อท่านสมาชิก เฉพาะ 3 วันสุดพิเศษ ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ

ที่สุดประสบการณ์ช้อปสุดคุ้มค่าบนเส้นทางแห่งความ รื่นรมย์ พบสินค้าแบรนด์หรูที่พร้อมให้ท่านสมาชิกเลือกช้อป พร้อมรับ ส่วนลด 30% (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ) บรรณาการข้อเสนอสุดพิเศษ ลุ้นเพิ่ม! รางวัลท่องเที่ยว

เซี่ยงไฮ้กับหลุยส์ สก๊อต, Cash Voucher สูงสุด

100,000 บาท, ของรางวัลแบรนด์เนม และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย โดยทั้งหมดนี้จะถูกเนรมิตขึ้นท่ามกลาง บรรยากาศการเดินทางสุดเอ็กซ์คลูซีฟและกิจกรรมมากมาย ตลอด 3 วันเต็ม ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ

เหนือระดับการช้อปสำหรับ Top Spender*

คิง เพาเวอร์เอาใจนักช้อป พาท่านสมาชิกลุน้ แพ็กเกจหรู ท่องเที่ยวฝรั่งเศส-เบลเยียม จำนวน 6 รางวัล สำหรับ

ผู้ที่มียอดใช้จ่ายสูงสุดภายในวันที่ 18-20 ตุลาคม 2556

ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และ

รับคุ้มอีก 1 รางวัล สำหรับผู้ที่มียอดใช้จ่ายสูงสุด วันที่

25-27 ตุลาคม 2556 ณ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ *Top Spender ต้องมียอดซื้อสินค้าตั้งแต่ 1,300,000 บาท (สุทธิ) ขึ้นไปต่อท่าน

นอกจากนี้ คิง เพาเวอร์ยังมอบสิทธิพิเศษตลอดเดือน ตุลาคม • ฟรี! สมัครหรือต่ออายุบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์

ณ คิง เพาเวอร์ ทุกสาขา พร้อมลุ้นเที่ยวเกาหลี ฟรี! เพียง สมัครหรือต่ออายุบัตร และมียอดช้อปภายในวันเดียวกัน คิง เพาเวอร์พร้อมให้ทา่ นพบกับปรากฏการณ์ชอ้ ปดิวตี้ ฟรี คุ้มที่สุดแห่งปี ‘Journey Je t’aime’ โดยทั้งหมดแห่ง

สิทธิพิเศษเหนือระดับนี้ สำหรับท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ เท่านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือตรวจสอบเงื่อนไข

โทร. 0 2677 8899 หรือ www.kingpower.com

024 066

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

King Power Srivaree Complex

เปิดประตูสู่ที่สุดแห่งอาณาจักร ดิวตี้ ฟรีแห่งใหม่ เรื่อง: ณัฐพร ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์

ได้เปิดให้บริการ “คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์”

ร้านค้าปลอดอากรในเมือง สาขาที่ 3 ทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ในประเทศไทย บนเนื้อที่ถึง 39,000 ตารางเมตร ที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อให้ทุกท่าน

ได้เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งอย่างเต็มที่

ด้วยความพรั่งพร้อมและสถานที่ตั้งซึ่งอยู่บน

กิโลเมตรที่ 18 ถนนบางนา-ตราด และด้วยระยะทาง

ที่อยู่ไม่ห่างจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ อีกทั้งยังเดินทาง

ไปมาสะดวกด้วยเส้นทางด่วนที่เชื่อมโยงเข้ากับศูนย์กลาง

และส่วนอื่นๆ ของกรุงเทพฯ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

นับเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของการจับจ่ายสินค้าปลอดอากร

ที่จะสามารถตอบสนองความต้องการด้านไลฟ์สไตล์ของลูกค้า

ผู้มีอุปการคุณ ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศให้สมบูรณ์แบบ ยิ่งขึ้น เพียงแค่ก้าวย่างเข้าสู่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

ทุกท่านจะสัมผัสได้ถึงความสง่างามในสถาปัตยกรรมของ

ตัวอาคารชั้นเดียว ซึ่งโดดเด่นไปด้วยเค้าโครงของเส้นตรง

และลายถักสาน ที่รังสรรค์ขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจมาจาก

ลายไทยที่พบในงานจักสาน กลมกลืนกับธรรมชาติแวดล้อม

ที่มีแต่ความเขียวขจีของหมู่แมกไม้ และความงดงามของ

สระบัว ตลอดจนน้ำพุที่มอบความรู้สึกสดชื่น มีชีวิตชีวา

ที่ด้านหน้าตัวอาคาร ขณะที่ในส่วนของการออกแบบ

ตกแต่งภายในนั้น ได้มีการบรรจงรังสรรค์โดยเน้นทั้งด้าน

ความสวยงามและฟังก์ชั่นการใช้งาน เพื่อความสะดวกสบาย ในการเลือกหาผลิตภัณฑ์ตามความต้องการของลูกค้า

ในท่ามกลางบรรยากาศที่เรียบง่าย แต่แฝงไว้ด้วย

ความภูมิฐาน โอ่อ่า สง่างาม สะท้อนภาพลักษณ์ของ

แบรนด์ระดับโลกที่วางจำหน่ายอยู่ภายใน ภายในคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ท่านจะได้ เพลิดเพลินไปกับการเลือกสรรผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ชั้นนำ ระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นน้ำหอม เครื่องสำอาง นาฬิกา กระเป๋า เสื้อผ้า รองเท้า แว่นกันแดด แอคเซสซอรีต่างๆ เครื่องกีฬา กระเป๋าเดินทาง ไปจนถึงอาหารและขนมขบเคี้ยว ที่สามารถ เป็นของขวัญของฝากให้กับญาติสนิทมิตรสหาย สิ่งแรกที่รอต้อนรับทุกท่านคือ แผนกเครื่องสำอางและ น้ำหอม ที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ซึ่งคิง เพาเวอร์คัดสรรมาเพื่อ ตอบสนองทุกความต้องการ และตอบโจทย์ทุกปัญหาผิวพรรณ และความงามของสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ไม่ว่าจะเป็น Chanel, Estée Lauder, Sisley, La Mer, La Prairie,

Lancôme, Dior, Biotherm, Shiseido, Clarins, SK-II, Clinique,

L’Occitane, Kose, Elizabeth Arden, Jurlique, Helena Rubinstein, Guerlain, Sulwhasoo, Origins, Shu Uemura, The Body Shop, Burberry, Bobbi Brown, Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Kiehl’s, M.A.C, L’Oreal ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกจัดวางอยู่ใน

พื้นที่และบรรยากาศทีใ่ ห้ความรูส้ กึ อ่อนหวาน นุม่ นวล

ด้วยแรงบันดาลใจจากดอกไม้ ผสานกับการใช้สีชมพู

ซึ่งสะท้อนบุคลิกของผลิตภัณฑ์

หลังเลือกสรรสินค้าจากแผนกน้ำหอมและเครือ่ งสำอางแล้ว ท่านจะเข้าสู่ Boutique Zone แหล่งรวมบูติคจากแบรนด์ชั้นนำ ระดับโลก ที่มีทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ไปจนถึงแอคเซสซอรี ต่างๆ ทั้งจาก Coach, MCM, Bally, Salvatore Ferragamo, Burberry, Tory Burch, Hugo Boss, Ralph Lauren, Dunhill, Tumi, Swarovski, Michael Kors, Furla, Lacoste, Grossé

และ Tiffany & Co. แบรนด์เครือ่ งประดับเพชรและอัญมณีชอ่ื ดัง ที่มีวางจำหน่ายเฉพาะในคิง เพาเวอร์แห่งเดียวในประเทศไทย

ในท่ามกลางบรรยากาศแห่งความหรูหราและทันสมัย

ทีมนักออกแบบตกแต่งภายในบรรจงนำความงามของหินอ่อน ทัง้ สีสนั และลวดลาย มาใช้เป็นองค์ประกอบหลักในการตกแต่ง ผสานกับการใช้สีทองที่โดดเด่น และการใช้แชนเดอเลียร์

เพิ่มความรู้สึกหรูเรียบ จากนั้นจะเข้าสู่มุมโปรดของผู้ที่หลงใหลในความคลาสสิก ความสลับซับซ้อนของกลไก และเทคโนโลยีก้าวล้ำของ

เรือนเวลา กับ Watch Zone ที่หรูหราและอบอุ่นด้วยการใช้

หินสีเข้มและไม้ จุดเด่นของโซนนี้ คือพื้นที่ส่วนกลาง ที่ทีมงาน ได้ออกแบบให้มีลักษณะที่คลี่คลายมาจากหน้าปัดนาฬิกา

บ่งบอกเอกลักษณ์ของบรรดาเครื่องบอกเวลาจากแบรนด์ดัง จากทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาแนวสีสันสำหรับ

วันสบายๆ นาฬิกาแนวสปอร์ตที่รองรับทุกกิจกรรม ไปจนถึง นาฬิกาหรูระดับไฮเอ็นด์ ที่จะช่วยบันทึกทุกช่วงเวลาแห่ง

ความสุขให้มากไปด้วยความหมายและความทรงจำ ทั้งจาก แบรนด์ Omega, Bulgari, Cartier, Rolex, Chopard, Piaget, Longines, Tissot, Mido, Rado, Baume & Mercier, Blancpain,

Jaeger Le-Coultre, Gucci, Zenith, IWC และ Vacheron Constantin เป็นต้น พร้อมกันในโซนนี้ คิง เพาเวอร์ยังเอาใจ สุภาพบุรุษด้วยผลิตภัณฑ์ประเภทปากกาหรูและไฟแช็กระดับ พรีเมียม ให้เลือกซื้อหากันอีกด้วย นอกจากที่กล่าวมาแล้ว คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ยังมีทุกสิ่งที่สามารถตอบสนองทุกความต้องการของ

ทุกไลฟ์สไตล์ ไม่ว่าจะเป็นสินค้าแนว Ready to Wear, Sports, Liquor, Tobacco, Aroma, Luggage ท่านที่ชื่นชอบเทคโนโลยี

ที่ทันสมัยและสินค้าไฮเทค ก็มีมุม Electronics ให้ได้อัพเดต

ตัวเองกับผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ล่าสุด จากแบรนด์ดังอย่าง Apple และ Samsung ส่วนท่านที่สนใจในสินค้าแบรนด์ไทย

ที่สามารถจะเป็นของที่ระลึกของฝากได้อย่างเต็มภาคภูมิ

025 067

Power Exclusive

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์เอ็กซ์คลูซีฟแนวแฟชั่น VS (Voyage

of Style) ใหม่ล่าสุดจากคิง เพาเวอร์, ผลิตภัณฑ์สปา

หลากแบรนด์ ขนมขบเคี้ยวต่างๆ และผลไม้อบแห้ง ก็สามารถ หาซื้อได้ที่มุม Thai Product และ Packaged Food หากเหน็ดเหนื่อยจากการช้อปปิ้ง คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ยังมีมุม Coffee Shop ให้ท่านได้ผ่อนคลายไปกับ เครื่องดื่มและของว่าง ในท่ามกลางบรรยากาศที่บ่งบอกถึง ความเป็นเอเชียจากไม้และสีแดงสดใส เป็นการวอร์มอัพ

ก่อนจะถึงมื้อใหญ่ที่ “รามายณะ” ห้องอาหารชื่อดังของ

คิง เพาเวอร์ ที่มอบสัมผัสแห่งมื้ออร่อยในท่ามกลางความ โอ่โถงและการตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจมาจากภาพเขียน จิตรกรรมของวรรณกรรมอมตะเรื่อง “รามเกียรติ์” สัมผัสคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ร้านค้า

ปลอดอากรในเมืองสาขาที่ 3 ที่มีขนาดใหญ่ที่สุด

ในประเทศไทย ได้แล้ววันนี้ สอบถามรายละเอียด

เพิ่มเติมที่ King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

01.10

Rejuvenation Therapy

เรื่อง: dolphin story

070 026

Happening

at Le Spa

ตลอดเดือนตุลาคม ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. เลอ สปา โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ ขอเชิญชวนสุภาพสตรี ทุกท่านมาดูแลผิวสวยให้มีสุขภาพดี กับแพ็กเกจ 120 นาที “Rejuvenation Therapy” เริ่มต้นด้วยการสครับผิว 30 นาที

เพื่อลดความหมองคล้ำและเพิ่มความขาวกระจ่างใสให้กับผิว

ตามด้วยนวดน้ำมัน 1 ชั่วโมงช่วยผ่อนคลายและกระตุ้นระบบ ไหลเวียนโลหิตให้สูบฉีด กระจายความรู้สึกสดชื่นไปยังทุกส่วน ของร่างกาย จากนั้นใช้มาสก์ข้าวหอมมะลิ ช่วยให้ผิวชุ่มชื่น เพิ่มขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและลดการเสียน้ำของผิว

กลับมาอีกครั้งตามคำเรียกร้อง สุดยอดเมนูอร่อยเลื่องชื่อ “หอยนางรมฝรั่งเศส ฟิน เดอ แคลร์ เบอร์ 4” ณ ไวน์ ผับ

โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ โดยครั้งนี้เชฟซีริล เวโรได้เดินทางไปคัดสรรความสดตัวโตๆ ด้วยตนเองถึงฝรั่งเศส

เพียงท่านละ 3,900 บาท สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

โทร. 0 2680 9999 มาเสิร์ฟให้ทุกท่านได้ลิ้มลองพร้อมซอสหลากชนิดให้เลือก อาทิ ซอสเปรี้ยวหอมแดง ซอสมะนาวน้ำมันมะกอก ซอสมะเขือเทศ ซอสน้ำจิ้มไทยซีฟูด และซอสเปรี้ยวญี่ปุ่น ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคมศกนี้ ระหว่างเวลา 18.00-22.00 น. ราคา 388 บาท สำหรับ

ชุด 6 ตัว และราคา 744 บาท สำหรับชุด 12 ตัว *พิเศษ ส่วนลด 10% สำหรับสมาชิกคิง เพาเวอร์ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หรือสำรองที่นั่งได้ที่ โทร. 0 2680 9999

Fine de Claire Oyster at Wine Pub

01.10

80th Montmartre

Nuit Blanche

Wine Harvest

ค่ำคืนของวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ช่วงเวลาประมาณ 19.00-02.00 น. ผู้คนในนครอันไม่เคยหลับใหลเช่นปารีส

จะยิ่งตื่นทั้งคืน เพื่อร่วมงานราตรีแห่งศิลปะ (Nuit Blanche/ White Night) ที่จัดทั่วปารีสและเขตอิลเดอฟรองส์ โดย สถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี โรงภาพยนตร์ สถานที่ท่องเที่ยว อนุสรณ์สถาน อาคารทาง ศาสนา สวนสาธารณะ โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย ฯลฯ พร้อมใจกันเปิดล่วงเวลาเพื่อให้ผู้ชมได้เข้าไปดูงานศิลปะ และนิทรรศการ คลิก http://nuitblanche.paris.fr

ย่านมงมาตร์ในมหานครปารีส ประเทศฝรั่งเศส เหลือ

ไร่องุ่นทำไวน์อยู่เพียงแห่งเดียว ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวผลองุ่น

ของทุกปี จึงมีการจัดเทศกาล Fête des Vendanges de

Montmartre (Montmartre Wine Harvest) ระหว่างสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนตุลาคมมานับตั้งแต่ปีค.ศ. 1935 โดยปีนี้ตรงกับวันที่ 9-13 ตุลาคม มีการจัดนิทรรศการ ตลาดนัดสินค้าและอาหาร ชิมไวน์ ขบวนพาเหรด วงดนตรีแตรวง ความบันเทิงตามซุ้ม ต่างๆ โดยธีมงานครั้งที่ 80 ในปีนี้คือ L’Amour (ความรัก) คลิก www.fetedesvendangesdemontmartre.com (ภาษาฝรั่งเศส)

Photo: © Paris Tourist Office-Photographer: Amélie Dupont

05.10

09.10

Photo: © Fête des Vendanges de Montmartre

027 072

Happening

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The Chanel

Legend

นิทรรศการ The Chanel Legend--An Exhibition by the Draiflessen Collection เพื่อฉายแสงแห่งความรุ่งโรจน์ในชีวิต และการงานของดีไซเนอร์ระดับตำนาน Gabrielle ‘Coco’ Chanel (ค.ศ. 1883-1971) โดยมีงานแฟชั่นยอดนิยม งาน ออกแบบออริจินัลในยุค 1920-1930 ชุดที่คนดังเคยสวม

รวมทั้งส่องไปยังบทบาทของ Karl Lagerfeld ดีไซเนอร์ชาว เยอรมันที่มาดูแล House of Chanel ตั้งแต่ปีค.ศ.1983 ด้วย จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ถึง 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 ที่ Gemeentemuseum Den Haag-Stadhouderslaan 41, 2517 HV Den Haag, The Netherlands คลิก www.gemeentemuseum.nl/en

12.10

Photo: Coco Chanel, 1935.

15th China Shanghai International Arts Festival Hello My Name is ระหว่างวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 Paul Smith เป็นช่วงเวลาของเทศกาลศิลปะนานาชาติที่เซี่ยงไฮ้

15.11 Photo: © Paul Smith portrait

Photo: karenmok.com

18.10

ประเทศจีน นั่นคือ 15th China Shanghai International Arts Festival (CSIAF) ประกอบไปด้วยรายการแสดง 46 โปรแกรม (25 รายการจากต่างประเทศ 21 โชว์ของประเทศจีน และ

อีกกว่า 130 รายการแสดง) 10 นิทรรศการ เช่น Shanghai

Arts Fair 2013 โดยมีไฮไลต์การแสดง อาทิ โอเปร่าจากปักกิ่ง เรื่อง Throughout the Empire All Hearts Turned To Him

โดย National Centre for Performing Arts, Swan Lake โดย

Les Ballets de Monte Carlo, Monaco และคอนเสิร์ตจากศิลปิน อย่าง Yo-Yo Ma และ Karen Mok คลิกดูรายการแสดงได้ที่ www.artsbird.com/en

ร่วมเดินทางไปรู้จักดีไซเนอร์ที่ทรงอิทธิพลคนหนึ่งของ

โลกแฟชั่น กับนิทรรศการ Hello My Name is Paul Smith ที่นำ อาร์ไคฟ์ส่วนตัว รวมถึงเสียงบรรยายจากพอล สมิธเอง

มาบอกเล่าตั้งแต่เริ่มเปิดบูติคแรกขนาด 3 x 3 เมตร ที่ Byard Lane, Nottingham จนกลายมาเป็นห้องเสื้อแบรนด์นานาชาติ มีออฟฟิศส่วนตัว ทีเ่ ก็บหนังสือ สิง่ ของทีล่ ว้ นเป็นแรงบันดาลใจ ในการออกแบบ รวมถึงภาพและเสียงเบื้องหลังแฟชั่นโชว์

ของเขาด้วย จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ยาวไปถึงวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2014 เวลา 10.00-17.45 น.

ทุกวัน ที่ Design Museum มหานครลอนดอน ค่าเข้าชม

11.75 ปอนด์ คลิก www.designmuseum.org

Photo: © Plaisirs d’Hiver

Plaisirs 29.11 d’Hiver Photo: © Eric Danhier

ความสนุกสนานมหัศจรรย์หวนกลับมาสู่หน้าหนาวของ เมืองบรัสเซลส์อีกครั้ง กับเทศกาล Plaisirs d’Hiver/Winter Wonders ที่เนรมิตทางเดินสายคริสต์มาสความยาว

2 กิโลเมตรใจกลางบรัสเซลส์ด้วยประกายระยิบระยับของ

ไฟประดับ อาหาร สินค้า กิจกรรม สวนสนุกอย่างลานสเก็ต ชิงช้าสวรรค์ และบรรยากาศแห่งความบันเทิงต่างๆ Plaisirs d’Hiver 2013 มีขึ้นตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ถึง

5 มกราคม ค.ศ. 2014 คลิก www.plaisirdhiver.be หรือ www.visitbrussels.com

028 074

Break

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

‘Royal Tulip Suites Pattaya’ a new project unveiled by Tulip Group

หลังจาก 2 เดือนที่ Tulip Group และ Golden Tulip Hotels & Resorts ทำบันทึกความเข้าใจร่วมกันเพื่อพัฒนาโรงแรมหรู ระดับ 5 ดาวแห่งใหม่บริเวณเขาพระตำหนัก ซอย 5 ขณะนี้

ทิวลิป กรุ๊ปพร้อมเดินหน้าลุยงานก่อสร้างอย่างเต็มที่ เนื่องจาก ได้รับการอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อม (EIA) และใบอนุญาตในการ ดำเนินการก่อสร้างอาคารเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทิวลิป กรุ๊ปและทีมสถาปนิก ร่วมด้วยทีมงานด้านเทคนิค จากโกลเด้น ทิวลิปฯ กำลังเร่งสรุปงานดีไซน์และสิ่งอำนวย ความสะดวกให้เสร็จสมบูรณ์ และเชื่อว่าโรงแรม Royal Tulip Suites Pattaya แห่งนี้จะกลายเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่น

Royal Tulip Suites Pattaya เป็นโรงแรมสูง 25 ชั้น

ประกอบด้วยห้อง Deluxe Luxury Suites สุดหรู สระว่ายน้ำ ขนาดใหญ่ถึง 2 สระ และ Sky Bar Panoramic Rooftop Restaurant พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกระดับ 5 ดาว อย่างครบครัน โดยห่างจากชายหาดเพียงไม่กี่ก้าว และใน

ทุกๆ ห้องพักสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของพัทยา

ในอีกไม่นานนี้อย่างแน่นอน ทั้งนี้ทิวลิป กรุ๊ปยังมีข้อเสนอ พิเศษให้กับกลุ่มนักลงทุนที่สนใจร่วมลงทุนด้วยกันอีกด้วย “เราจะนำเสนอห้องเพียงบางส่วนให้กับกลุ่มนักลงทุนที่ สนใจร่วมลงทุนกับเรา โดยมีการการันตีผลตอบแทนมีความ เสี่ยงน้อย และไม่มีค่าส่วนกลางเพิ่มเติมเหมือนการลงทุนใน รูปแบบเดิมๆ” มร.เจสัน เพย์น รองประธานกรรมการ ทิวลิป กรุ๊ป กล่าว

The

Sparkling Club

เพชรยูบิลลี่ สร้างความฮือฮาในวงการเครื่องประดับเพชร อีกครั้ง กับแคมเปญใหม่ล่าสุดที่มอบ 5 เอกสิทธิ์พิเศษ

แก่ลูกค้ายูบิลลี่เท่านั้น โดยอัญรัตน์ พรประกฤต ประธาน

เจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงิน บริษัท ยูบิลลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด (มหาชน) หรือเพชรยูบิลลี่ จัดงานเปิดตัวบัตร “The Sparkling Club” เพื่อขอบคุณลูกค้า และมอบ 5 เอกสิทธิ์พิเศษ ไม่ว่าจะเป็นของขวัญวันเกิด การบริการดูแลเครื่องประดับ ตลอดอายุการใช้งาน สิทธิ์ในการรับข่าวสารพร้อมกิจกรรม ตลอดอายุสมาชิก พร้อมรับสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกมากมายจาก พันธมิตรธุรกิจของเพชรยูบิลลี่ และสุดพิเศษกับการสะสม คะแนนเพื่อแลกรางวัล โดยงานนี้เพชรยูบิลลี่ให้อย่าง

เหนือระดับกับ “พอยต์สแลกเพชร” ซึ่งไม่เคยมีที่ไหน

กล้าให้ได้มากขนาดนี้มาก่อน จัดว่าเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมทางการตลาดเพื่อสร้าง

แบรนด์รอยัลตี้ได้สุดยอดจริงๆ 1. (กลาง) อัญรัตน์ พรประกฤต แห่งเพชรยูบิลลี่ ให้การต้อนรับแขกที่มาร่วมงาน (จากซ้าย) ศิรประภา จีระพันธุ, อรชุมา ดุรงค์เดช, ศิริพิชญ์ วิมลโนช,

เมย์ริสสรา จันทรรัตน์, ชนินธิดา จันทรุเบกษา

และพ.ญ.กนกวรรณ เศรษฐพงศ์วนิช 2. คอนเสิร์ตจากเจ--เจตริน วรรธนะสิน ที่สร้างสีสันให้กับงาน 3. กัลยากร ชัยรุ่งเรือง และดวงฤทธิ์ เบ็ญจาธิกุล 4. นันทวิมล-คุณาคม พลพานิช 5. จินดาภา บุณยากร

029 078

New Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Beauty Perfect เรื่อง: ณัฐพร

เตรียมรับฤดูกาลแห่งความสดใส พร้อมส่งผ่านความสุข ไปยังคนรอบข้างด้วยสารพันผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ชั้นนำ

ที่คิง เพาเวอร์คัดสรรมาเป็นพิเศษ ซึ่งนอกจากจะมอบการ ดูแล บำรุง และฟื้นฟูผิวพรรณได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

ยังให้คุณได้เจิดจรัสเฉิดฉายในสไตล์ของตัวเองแบบไม่มี

ตกเทรนด์อีกด้วย 6

1. LANCÔME Teint Visionnaire Skin Perfecting Makeup Duo (THB1,600) 2. ESTÉE LAUDER Pure Color High Intensity Lip Lacquer (1 Item/THB935) 3. CLINIQUE Repairwear Laser Focus Smooths, Restores, Corrects

(50ml THB3,060, 100ml THB5,270) 4. CLINIQUE A Different Nail Enamel for Sensitive Skins (1 Item/THB425) 5. SHISEIDO Future Solution LX Total Protective Cream (50ml THB9,120) 6. LANCÔME Rénergie Multi-Lift

Reviva-PlasmaTM (50ml THB4,160) 7. CLINIQUE Repairwear Laser Focus Wrinkle Correcting Eye Cream (30ml THB2,890) 8. LANCÔME Visionnaire Advanced Eye Contour Perfecting Corrector (15ml THB2,000)

9. LANCÔME La Vie Est Belle EDP Légère (50ml THB2,680) 10. SHISEIDO IBUKI Eye Correcting Cream (15ml THB1,060), Purifying Cleanser (125ml THB980), Gentle Cleanser (125ml THB980), Softening Concentrate

(75ml THB1,060), Protective Moisturizer SPF 15 (75ml THB1,275), Refining Moisturizer (75ml THB1,360), Refining Moisturizer Enriched (50ml THB1,360) 11. Les Trésors de Lancôme (Travel Exclusive Item/THB1,500)

*CLINIQUE, LANCÔME, SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *ESTÉE LAUDER @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree

030 080

New Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

12. LA PRAIRIE Essence of Skin Caviar Eye Complex (15ml THB4,350) 13. CLÉ DE PEAU BEAUTÉ The Serum (THB10,200) 14. SHISEIDO Eudermine Revitalizing Essence (200ml THB2,170) 15. CLÉ DE PEAU BEAUTÉ

The Cream Luxury Set (THB25,250) 16. LA MER The Treatment Lotion (150ml THB3,570) 17. CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Premium Essential Set (THB13,970) 18. NARS Eye Paint (Available in November/10 Shades,

1 Item/THB765) 19. JO MALONE Peony & Blush Suede Body Crème (175ml THB2,720) and Cologne (100ml THB3,615) 20. BOBBI BROWN Twilight Pink Lip & Eye Palette (Limited Edition/THB3,060) 21. JO MALONE

Cologne Collection consists of 5 x 9ml Colognes (1 Set/ THB3,405) 22. BOBBI BROWN Smokey Eye Mascara (Limited Edition/THB1,150) 23. JO MALONE Travel Candle Collection consists of 3 x 60g Travel Candles

(1 Set/ THB3,505) *SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *BOBBI BROWN, LA MER, LA PRAIRIE @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree *JO MALONE, NARS @ Suvarnabhumi, Rangnam *CLÉ DE PEAU BEAUTÉ @ Suvarnabhumi *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

082 031

New Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

24. CALVIN KLEIN Encounter Fresh EDT (100ml THB2,575) 25. JO MALONE Dark Amber & Ginger Lily Home Candle (200g THB2,340) and Dry Body Oil (100ml THB6,375) 26. CALVIN KLEIN Downtown EDP (50ml THB1,950) 27. JO MALONE Blue Spruce Deluxe Candle (600g THB7,015) 28. ELIE SAAB Le Parfum Miniature Set (Travel Exclusive Item/THB1,570) 29. ISSEY MIYAKE Pleats Please EDP (100ml THB3,110)

30. CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret (Travel Exclusive Item/THB1,575) 31. JIMMY CHOO Exotic (Limited Edition/60ml THB2,250, 100ml THB2,910) 32. CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret (Travel Exclusive Item/THB1,575) 33. MONTBLANC Legend Intense (100ml THB2,680, 50ml THB2,040) 34. LANVIN Éclat d’Arpège Pretty Face EDP (Limited Edition/50ml THB1,730) 35. CHANEL Base Hydra Lumiere Age-Defying Moist Glow Base SPF 30/PA+++ (35ml THB1,610) and Vitalumiere Compact Douceur (THB1,860) *CALVIN KLEIN, CHANEL, ISSEY MIYAKE, LANVIN, MONTBLANC @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *ELIE SAAB @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya *JO MALONE @ Suvarnabhumi, Rangnam *JIMMY CHOO @ Rangnam, Srivaree

032 084

New Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

36. HELENA RUBINSTEIN Prodigy Re-Plasty Age Recovery (50ml THB12,990) 37. CLARINS Extra-Firming Day Cream for All Skin Types and Special for Dry Skin (50ml 1 Item/THB2,900) 38. GIORGIO ARMANI Maestro Fusion Makeup Compact (Available in 6 Shades, Case THB655, Refill THB1,680) 39. DIESEL Fuel For Life Spirit EDT (100ml THB2,400) 40. CLARINS Extra-Firming Night Cream for All Skin Types and Special for

Dry Skin (50ml 1 Item/ THB3,100) 41. GIORGIO ARMANI Scarabeo Kaleidoscope Face & Eye Palettes (Available in 2 Shades, 1 Item/THB2,665) 42. CAROLINA HERRERA CH Eau de Parfum Sublime (80ml THB3,490)

43. KIEHL’S Super Multi-Corrective Cream (50ml THB2,425) 44. PACO RABANNE 1 Million Intense EDT (100ml THB2,880) 45. L’OREAL Super Liner Blackbuster (THB340) 46. L’OREAL Age Perfect Cell Renew Day Cream SPF 15 (50ml THB850) 47. THE BODY SHOP Nutriganics Drops of Youth (30ml THB1,250) *CLARINS, DIESEL, L’OREAL, PACO RABANNE @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya

*CAROLINA HERRERA @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Pattaya *THE BODY SHOP @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree *KIEHL’S @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree *GIORGIO ARMANI, HELENA RUBINSTEIN @ Rangnam, Srivaree *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

033 086

New Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The Gadget

Guide เรื่อง: ณัฐพร

โลกของเทคโนโลยีไม่เคยมีคำว่าหยุดนิ่งฉันใด คนหัวใจ ไอทีกต็ อ้ งมีอปุ กรณ์ไฮเทคไว้เป็นเพือ่ นข้างกายในทุกโมงยาม และทุกสถานการณ์ฉันนั้น ด้วยวิทยาการอันก้าวล้ำ ลูกเล่น เด็ดๆ และประสิทธิภาพในการทำงานที่ได้รับการพัฒนา อย่างต่อเนื่อง ทำให้แกดเจ็ตเหล่านี้คือความอัจฉริยะที่มา พร้อมกับความสนุกสนานเพลิดเพลินและความสะดวก สบายอย่างแท้จริง 6

1. Olympus PEN E-P5 (16 MP) 2. Samsung Galaxy Tab 3 8.0” 3. Panasonic GX7 (16 MP) 4. Sony RX100 II (20.2 MP) 5. Canon EOS 6D (20.2 MP) 6. Monster Headphone (Available in Titanium and White)

7. Sennheiser Momentum On-Ear Headphone (Available in Blue, Pink, Green and Ivory) 8. Beats by Dr. Dre PowerbeatsTM Neon Earphone (Available in Orange, Blue and Pink) 9. Denon Globe Cruiser AH-W200 Headphone 10. House of Marley Headphone 11. Jabra Motion Bluetooth (Available in Silver) *Samsung @ Rangnam, Suvarnabhumi and Pattaya *Beats by Dr. Dre, Canon, Denon, House of Marley, Jabra, Monster, Olympus, Panasonic, Sony @ Rangnam and Suvarnabhumi *Sennheiser Momentum On-Ear @ Suvarnabhumi *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

034 090

Makeup Update Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

PRODUCTS

• Yves Saint Laurent Touche Eclat Radiant Touch (THB1,200 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Guerlain Les Voilettes Translucent Compact Powder (THB1,675 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Bobbi Brown Natural Brow Shaper & Hair Touch Up (THB765 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Burberry Sheer Eye Shadow

Eye Enhancer สี Almond No.06

(THB870 @ Rangnam) • Helena Rubinstein Long Lash Mascara Waterproof Mythical Lash Builder สี 97 Black (THB1,050 @ Rangnam, Srivaree) • Chanel Le Blush Crème de Chanel

สี 61 Destiny (THB1,150 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clinique Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour สี 02 NudeTritious (THB640 @ Suvarnabhumi,

Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Dior Rouge Dior Nude Lip Blush Voluptuous Care สี 169 Grege (THB1,000 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya)

สุคนธ์ สีมารัตนกุล

Bare and Beautiful เรื่อง: เบน ภาพ: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ สไตลิสต์: ศรัณยา อาริยะกุล

ถึงจะเป็นวันพักผ่อนสบายๆ แต่ความสวยเป็นเรือ่ งที่ ประนีประนอมไม่ได้สำหรับสาวๆ แม้ในขณะกำลังเดินทาง

อยูก่ ต็ าม เพือ่ ความสะดวก รวดเร็ว และสวยอย่างเป็น ธรรมชาติ “สุคนธ์ สีมารัตนกุล” เมคอัพอาร์ทสิ ต์ชอื่ ดัง

จึงแนะนำเคล็ดลับการแต่งหน้าง่ายๆ เพือ่ ให้ได้ลคุ ที ่ ดูสขุ ภาพดี ทีส่ ำคัญ ใช้เวลาไม่กนี่ าทีเท่านัน้

091 035

Makeup Update Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

How to Get the Look หลังจากลงมอยซ์เจอไรเซอร์บำรุงทั่วใบหน้า แล้ว อำพรางรอยหมองคล้ำใต้ตาด้วย

Yves Saint Laurent Touche Eclat Radiant Touch สำหรับสาวๆ ที่ต้องการความเนี้ยบ สามารถใช้รองพื้นเก็บบริเวณผิวหน้าที่ ต้องการอำพรางจุดบกพร่องต่างๆ ใช้แปรง แต้มแป้ง Guerlain Les Voilettes Translucent Compact Powder แล้วปัดให้ทั่วใบหน้า

แต่งคิ้วให้ได้รูปด้วย Bobbi Brown Natural Brow Shaper & Hair Touch Up

เพิ่มมิติแก่ดวงตาด้วย Burberry Sheer Eye Shadow Eye Enhancer

สี Almond No.06 โดยไล้

อายแชโดว์เบาๆ ให้ทั่วเปลือกตาบน ดัดขนตาก่อนจะปัดด้วย Helena Rubinstein Long Lash Mascara Waterproof Mythical Lash Builder

สี 97 Black เพื่อเสริมรายละเอียด

ให้ดวงตาดูอ่อนหวานมากขึ้น เติม ความเปล่งปลั่งให้พวงแก้มดูระเรื่อ

มีสุขภาพดีด้วย Chanel Le Blush

Crème de Chanel สี 61 Destiny

ทาปากด้วย Clinique Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour สี 02 Nude-Tritious

แต่ถ้าต้องการทาลิปสติก แนะนำให้เลือกใช้ โทนสีนู้ดอย่าง Dior Rouge Dior Nude Lip Blush Voluptuous Care สี 169 Grege

Pro’s Advice • การแต่งหน้าให้ดูเป็นธรรมชาติ ต้องเน้นการบำรุงผิว

ให้ชุ่มชื่น ถ้าผิวสุขภาพดีอยู่แล้ว และต้องการความเป็น ธรรมชาติ ใช้แค่คอนซีลเลอร์ก็พอ ไม่จำเป็นต้องใช้รองพื้น • ขนตาที่โดดเด่นจะช่วยเสริมรายละเอียดให้ลุคเบาๆ

ดูน่ามองมากยิ่งขึ้น มาสคาราจึงเป็นอุปกรณ์จำเป็นที่สาวๆ ต้องมีในกระเป๋าแต่งหน้ายามเดินทาง

*Available at Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport,

Don Mueang: King Power Duty Free at Don Mueang Airport, Rangnam:

King Power Downtown Complex, Srivaree: King Power Srivaree Complex

and Pattaya: King Power Pattaya Complex. For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

036 092

Makeup Update Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

PRODUCTS

• Estée Lauder Double Wear

Stay-in-Place Makeup SPF 10/PA++

สี Cool Vanilla 62 (30ml THB1,360 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree) • NARS Radiant Creamy Concealer (THB1,020 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Shiseido Luminizing Satin Eye Color Trio สี BR 307 (THB1,100 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • M.A.C Fluidline Eye-Liner Gel

สี Blacktrack (THB680 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Lancôme Virtuose Precious Cells High Definition Curves & Length Mascara No.01 (THB880 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • M.A.C Bronzing Powder

สี Refined Golden (THB1,035 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • M.A.C Sheertone Blush

สี Gingerly (THB840 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Chanel Rouge Coco Hydrating Creme Lip Colour สี 21 Rivoli (THB900

@ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya)

When Professional

Flies

หลายๆ ครัง้ ทีส่ ภุ าพสตรีนกั ธุรกิจจำเป็นจะต้อง เดินทางเพือ่ ประชุมติดต่อเรือ่ งการงาน ด้วยเวลา จำกัดในการเตรียมตัว เคล็ดลับจึงอยูท่ กี่ ารใช้

สีสนั ช่วยเพือ่ เน้นความโดดเด่นเฉพาะจุด และด้วย คำแนะนำของ “สุคนธ์ สีมารัตนกุล” จะทำให้สาวๆ สามารถเดินเข้าห้องประชุมหรือพบปะลูกค้า อย่างมัน่ ใจ แม้จะเพิง่ ลงจากเครือ่ งบินก็ตาม

How to Get the Look

093 037

Makeup Update Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

หลังเตรียมผิวแล้ว เก็บผิวให้

ดูสวยเรียบเนียนด้วย Estée

Lauder Double Wear Stay-inPlace Makeup SPF 10/PA++ สี Cool Vanilla 62 และ NARS Radiant Creamy Concealer จากนั้นแต่งตาด้วย การไล้อายแชโดว์เบาๆ ทั่วเปลือกตาโดย Shiseido Luminizing Satin Eye Color Trio สี BR 307 เขียน

ขอบตาบนเพื่อเพิ่มความโดดเด่นให้ดวงตาด้วย M.A.C Fluidline Eye-Liner Gel สี Blacktrack

ปัดขนตาด้วย Lancôme Virtuose Precious Cells High

Definition Curves & Length Mascara No.01 ใช้ M.A.C Bronzing Powder สี Refined Golden เฉดเบาๆ บริเวณ โหนกแก้มเพื่อเพิ่มมิติและเสริมโครงให้ใบหน้า แล้วไล้ทับ เบาๆ ด้วย M.A.C Sheertone Blush สี Gingerly

3 ทาริมฝีปากอย่างประณีตด้วย Chanel Rouge Coco Hydrating Creme Lip Colour สี 21 Rivoli เพื่อปิดท้ายลุคสวยแบบมืออาชีพอย่าง สมบูรณ์แบบ

Pro’s Tips • การกรีดอายไลเนอร์ ถ้าอยากให้ดูคมและเฉี่ยว

ลองลากเส้นให้ยาวแล้วตวัดขึ้น แต่ถ้าอยากให้ได้ลุคแบบ

ผ่อนคลาย ให้วาดเส้นขอบตาบางๆ โดยที่เส้นไม่ยาวจนเกินไป เพื่อให้ดวงตาดูโตขึ้น แต่ไม่เฉี่ยว • การเลือกชนิดอายไลเนอร์อยู่ที่ความถนัดของแต่ละคน ถนัดแบบไหนให้ใช้แบบนั้น • ไม่จำเป็นต้องใช้ลิปสติกสีแดงเท่านั้น สามารถเลือกใช้ โทนสีอื่นที่เข้ากับชุดที่สวมใส่ได้ เช่น โทนสีส้มที่ไม่สดมาก หรือโทนสีชมพูน้ำตาล

• หลังมื้ออาหารควรตรวจดูความเรียบร้อยของเมคอัพ และเติมสีลิปสติกเพื่อให้ริมฝีปากดูสวยและเรียบเนียนตลอด ชั่วโมงการทำงาน • ใช้แป้งเนื้อบางสำหรับการทัชอัพระหว่างวัน เพื่อให้ผิว คงความสดใสอย่างเป็นธรรมชาติ

*Available at Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport,

Don Mueang: King Power Duty Free at Don Mueang Airport, Rangnam:

King Power Downtown Complex, Srivaree: King Power Srivaree Complex and Pattaya: King Power Pattaya Complex. For more information, please contact

King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Makeup Artist: สุคนธ์ สีมารัตนกุล Hair Stylist: นิคม น้อยคำ Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Stylist: ศรัณยา อาริยะกุล Model: ข้าว--วิรัญญา ขำสุวรรณ @ Kiss Model

038 094

Power Extra Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

How to travel with an effortless chic look

Emma Stone

เรื่อง: เบน ภาพ: สุภชาติ

Lily Collins

เวลาเดินทาง แม้จะไม่สามารถนำเสื้อผ้าและ ข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวติดไปได้มากมาย แต่การรู้จักคัดสรร ไอเท็มคูลๆ ลงกระเป๋า จะทำให้สาวๆ สวยเก๋ได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจุดหมายปลายทางนั้นจะอยู่ที่ใดก็ตาม Stripes a Pose เสื้อยืด คือหนึ่งในไอเท็มที่สวมใส่สบาย คล่องตัว และ เหมาะกับการเดินทางเป็นที่สุด แต่แทนที่จะเลือกเสื้อยืดสีพื้น ลองเพิ่มความน่าสนใจด้วยการเลือกเสื้อลายทางสวยๆ เพื่อให้ลุคโดยรวมดูน่าสนใจมากขึ้น แนะนำ เสื้อแขนยาว ลายทาง จาก Esprit 1,795 บาท A Little Piece of Detail ใครว่าเครื่องประดับไม่เหมาะจะสวมใส่เวลาเดินทาง จริงๆ แล้วเครื่องประดับชิ้นเล็กๆ อย่างสร้อยคอเส้นบาง ที่มาพร้อมกับจี้อันจิ๋ว หรือต่างหูแบบติดหู จะช่วยเติม

ความเป็นผู้หญิงให้ลุคสบายดูทะมัดทะแมงมากยิ่งขึ้น แนะนำ สร้อยคอพร้อมจี้คริสตัลรูปวงกลม จาก

12 Victory 1,700 บาท A Pair of Shoes is Never Enough แม้จะเข้มงวดกับการจำกัดน้ำหนัก และปริมาณข้าวของ เครื่องใช้ที่จะพกติดตัวไปมากขนาดไหน แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว การมีรองเท้าเพียงคู่เดียวตลอดการเดินทางทั้งทริป ถือเป็น เรื่องที่ยอมรับไม่ได้จริงๆ แต่จะขนรองเท้าคู่โปรดแบบ 7 วันไม่ซ้ำ คนข้างๆ ที่เดินทางไปด้วยอาจจะต้องกุมขมับ

ด้วยความกลุ้มใจ แนะนำว่ารองเท้าจำนวน 2 คู่ คือทางออก ที่ลงตัว เลือกประเภทสวมใส่สบายๆ อย่างรองเท้าแบบสปอร์ต หรือรองเท้าบัลเลต์ และรองเท้าคู่เก๋อย่างรองเท้าบู้ต หรือ รองเท้าส้นสูง ที่สามารถสวมใส่ได้กับเสื้อผ้าทุกประเภท สำหรับการไปดินเนอร์สวยๆ แล้วไปปาร์ตี้ต่อสัก 2 ดริงก์ แนะนำ

• รองเท้าแบบสปอร์ตหนังสีขาว

จาก Bally 13,700 บาท • รองเท้าบู้ตส้นสูงสีน้ำตาล จาก

Armani Jeans 8,400 บาท Hat Trick ในวันเดินทางอาจจะต้องมีบ้างที่ประสบปัญหา Bad Hair Day หากวันใดที่ผมไม่เป็นใจ หมวกคือตัวช่วย ที่พึ่งพิงได้ ไม่ว่าจะเป็นหมวกปีกกว้าง หมวกปานามา หมวกแก๊ป หรืออื่นๆ แต่เพื่อความสบายใจว่าหมวกจะ ไม่เสียทรงแน่ๆ หมวกไหมพรมคือทางเลือกที่ดี โดยเฉพาะ ถ้าต้องเดินทางไปเมืองหนาว เพราะนอกจากเก๋แล้ว ยังให้ ความอบอุ่นได้ด้วย แนะนำ หมวกไหมพรมสีม่วง จาก Armani Jeans 3,900 บาท Scarf is A Must ถือเป็นอุปกรณ์สารพัดประโยชน์ จะใช้กันหนาวระหว่าง รอขึ้นเครื่อง เป็นผ้าห่มส่วนตัวขณะโดยสารเครื่องบิน ใช้กันแดดกันลมระหว่างเดินชมเมือง หรือจะนำมาดัดแปลง เป็นผ้าโพกผม หรือผูกเอว นับข้อดีได้มากขนาดดี ผ้าพันคอ สวยๆ สักผืน (หรือสอง) จึงเป็นไอเท็มที่สาวๆ ไม่ควรจะ ทิ้งไว้ที่บ้านให้เปล่าประโยชน์ แนะนำ ผ้าพันคอ จาก Salvatore Ferrragamo 15,500 บาท

039 096

Power Extra Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Easy Tips to Look and Stay Fresh

Don’t Forget ไม่ว่าจะเดินทางฤดูกาลใด ก็ห้ามลืมใส่แว่นกันแดด เพราะนอกจากจะใช้งานตามจุดประสงค์แล้ว ยังสามารถเป็น อุปกรณ์อำพรางความเหนื่อยล้าชั้นดี ในวันที่ต้องเดินทาง เที่ยวบินเช้าตรู่ ซึ่งคุณผู้หญิงอาจมีเวลาไม่มากพอ ที่จะลงเมคอัพให้ดวงตาดูสวยปิ๊ง แนะนำ แว่นกันแดด

จาก Coach 4,930 บาท Beauty Essentials การขนเซ็ตสกินแคร์และอุปกรณ์เสริมความงาม ใส่ลงไป ในกระเป๋าทั้งหมด คือเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ จึงจำเป็นจะต้อง คัดสรรไอเท็มที่จะช่วยให้สุภาพสตรีดูสวยเนี้ยบได้ยาวนาน ตลอดวัน แนะนำ • Sisley All Day All Year Travel Selection

10,115 บาท เซ็ตเดินทางสุดคุ้มจาก Sisley เพราะมีทั้งมาสก์ เซรั่ม และไนต์ครีม ที่มาพร้อมกับ All Day All Year ขนาดใหญ่ สำหรับการบำรุงผิวตอนกลางวัน • Shiseido Anessa Whitening UV Protector SPF32 PA+++ 1,100 บาท จะสมบุกสมบันกับการเดินทาง ขนาดไหน ก็ไม่หวั่นเรื่องแดด You Can Make It ผิวดีสร้างได้ด้วยรองพื้นและคอนซีลเลอร์ เคล็ดลับอยู่ที่ การใช้ผลิตภัณฑ์ให้น้อยที่สุด โดยใช้เฉพาะบริเวณผิว

ที่มีปัญหา ด้วยการเกลี่ยผลิตภัณฑ์อย่างเบามือ เพื่อให้ กลมกลืนเป็นเนื้อเดียวกับผิว แนะนำ • Giorgio Armani Lasting Silk UV Foundation SPF20 1,800 บาท ถ้ามีเวลาไม่มาก การเลือกใช้รองพื้น

สูตรที่มีส่วนผสมของครีมกันแดด คือตัวเลือกที่ดี เพราะ สามารถช่วยเนรมิตผิวสวยพร้อมปกป้องผิวได้ในขั้นตอนเดียว

Rosie Huntington-Whiteley

• Shu Uemura Point Cealer Concealer 880 บาท สูตรเกลี่ยง่ายที่มาพร้อมพู่กันปลายฟองน้ำ จึงช่วยอำพราง จุดบกพร่องต่างๆ ได้อย่างแนบเนียนที่สุด All in One Beauty ผลิตภัณฑ์ความงามอเนกประสงค์ ที่ใช้ได้ทั้งสำหรับ

พวงแก้มและริมฝีปาก คือไอเท็มที่สุดแสนสะดวก แนะนำว่า ควรมีติดกระเป๋าไว้อย่าให้ขาด เพื่อการเนรมิตความสดใส

Taylor Swift

Emma Watson

• อย่าลืมบำรุงผิวด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์

ในคืนก่อนหน้าที่จะออกเดินทาง เพราะจะเป็นการ ช่วยเพิ่มระดับความชุ่มชื่นแก่ผิว ก่อนที่จะต้องเผชิญกับ ความแห้งจากแรงกดอากาศภายในห้องโดยสาร บนเครื่องบิน • พกกระดาษเช็ดหน้าแบบเปียกติดตัวระหว่าง เดินทางเสมอ เพื่อทำความสะอาดผิวแบบรวดเร็ว

บนเครื่องบิน ก่อนจะบำรุงด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์ และเมคอัพ เพื่อให้ผิวดูสะอาดและรู้สึกสดชื่น • ไพรเมอร์ คือหนึ่งอุปกรณ์จำเป็นสำหรับสาวๆ ที่ติดการใช้รองพื้น สูตรที่มีเบสเป็นซิลิโคน ไม่ว่าจะเป็น แบบน้ำหรือแบบครีม จะทำหน้าที่เป็นชั้นปกป้องผิว

ที่คั่นกลางระหว่างผิวชั้นนอกและเมคอัพ ช่วยให้เมคอัพ และบลัชเชอร์ติดทน รวมทั้งช่วยปกป้องการสูญเสีย ความชุ่มชื่นได้ในระดับหนึ่ง • แบ่งสเปรย์นำแร่ใส่ขวดเล็กๆ ถือติดตัวไปบน เครื่องบิน เพื่อเติมความชุ่มชื่นให้กับผิว ก่อนจะ บำรุงตามอีกครั้งด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์ • สาวผิวมัน อย่าลืมพกกระดาษซับมันติดตัวไปด้วย โดยเวลาซับความมันส่วนเกิน ให้ใช้กระดาษค่อยๆ กดลงไปบริเวณทีโซน เพื่อขจัดน้ำมันส่วนเกิน โดยไม่ทำให้ผิวสูญเสียความชุ่มชื่น เท่านี้ก็พร้อม เดินลงจากเครื่องบินอย่างมั่นใจ ให้ใบหน้าได้ทันท่วงทีในทุกสถานการณ์ แนะนำ Bobbi Brown Pot Rouge for Lips and Cheeks สี Raspberry 1,020 บาท เลือกใช้เฉดสีกลางๆ เพื่อให้สามารถแต่งแต้ม

พวงแก้มและริมฝีปากได้อย่างเป็นธรรมชาติ Charming Eyes ในกรณีที่ไม่มีเวลาสำหรับการลงอายแชโดว์แบบไล่เฉดสี ครบขั้นตอน หรือแม้แต่จะเขียนขอบตา แนะนำว่า การปัด มาสคารา คือทางเลือกที่ดีที่สุด ที่จะช่วยให้ดวงตาดูอ่อนหวาน มากขึ้น ภายในเวลาไม่ถึง 3 นาที แนะนำ Burberry Effortless Mascara 960 บาท ปัดหนึ่งครั้งแล้วรอสักครู่

ก่อนจะปัดซ้ำอีกครั้ง เพื่อให้ได้ขนตาที่ดูยาวและหนาขึ้น Nice Scent for Your Good Mood กลิ่นหอมจากน้ำหอมแนวซิตรัส นอกจากจะช่วยเสริม บุคลิกให้สาวๆ รู้สึกมั่นใจแล้ว ยังเป็นกลิ่นบำบัดที่ช่วยให้รู้สึก อารมณ์ดีอีกด้วย แนะนำ Jo Malone Blue Agava & Cacao Cologne 2,040 บาท *All Items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ท่านสมาชิกสามารถซื้อสินค้าแบรนด์ Esprit และ 12 Victory แล้วนำสินค้ากลับบ้านได้โดยไม่ต้องมีไฟลท์

เดินทาง *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

040 098

Power Extra Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Ryan Gosling

Stay stylish โดยเฉลี่ยหนุ่มๆ มักจะใส่ใจเรื่องการแต่งตัวน้อยกว่าสาวๆ อยู่แล้ว โดยเฉพาะในยามเดินทางที่ไม่ใช่ Business Trip แต่เป็นการพักผ่อนอย่างเต็มรูปแบบ เพราะสำหรับหลายคน จัดให้ความคล่องตัวและความสะดวกสบายอยู่เป็นอันดับแรก แต่เราอยากชวนให้คุณลองเพิ่มรายละเอียดอีกนิดกับเสื้อผ้า รวมไปถึงรองเท้า และอื่นๆ เพื่อให้สุภาพบุรุษยังคงคุมลุคเท่ได้ แม้ในวันสบายๆ Shirt is A Must แน่นอนว่า เสื้อเชิ้ตเป็นไอเท็มที่ขาดไม่ได้อยู่แล้ว แนะนำ เชิ้ตผ้าแชมเบรย์และเชิ้ตลายตาราง ที่จะสามารถช่วยให้

ชายหนุ่มรักษาลุคคูลๆ ได้ ระหว่างเดินทางในทุกสถานการณ์ • เชิ้ตผ้าแชมเบรย์ จาก Ralph Lauren 3,200 บาท • เชิ้ตลายตาราง จาก Levi’s 1,650 บาท A Cool Striped T-Shirt Will Do ไม่ต่างจากสาวๆ เสื้อยืดลายทาง คือชิ้นสำคัญที่จะช่วย เสริมให้ลุคสบายๆ ดูน่าสนใจขึ้น เพียงติดแจ็กเก็ตไปอีกสักตัว เพื่อสวมทับเมื่อถึงจุดหมายปลายทาง เท่านี้ก็หล่อขึ้นได้

ในพริบตา แนะนำ เสื้อยืดแขนยาวลายทาง จาก

Calvin Klein Jeans 2,160 บาท Cover Up Your Bad Hair Day ทรงผม คือปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวชี้วัดดรรชนีความเท่ ถ้าวันไหนไม่มีเวลาจัดแต่ง หรือเกิดเหตุฉุกเฉิน เช่น ลืมเจลแต่งผมไว้ที่โรงแรมก่อนหน้า หมวก คือตัวช่วยสำคัญ

ที่จะทำให้ผ่านพ้นวันไปได้ตลอดรอดฝั่ง ในกรณีที่สถานการณ์ ไม่ได้เอื้ออำนวยให้แวะช้อปผลิตภัณฑ์แต่งผมกระปุกใหม่ แนะนำ หมวกแก๊ป จาก Lee Cooper 590 บาท

on your journey เรื่อง: เบน ภาพ: สุภชาติ

All in One Shoes หากคุณเป็นหนึ่งในหนุ่มที่มีรองเท้าคู่เดียวตลอดทริป แนะนำว่า รองเท้าสปอร์ตที่ทำจากหนัง ซึ่งผสมผสาน ลุคสบายและกึ่งทางการเข้าด้วยกัน จะเป็นตัวเลือกที่ดี ที่จะช่วยให้เผชิญทุกสถานการณ์ได้อย่างไม่ขัดเขิน แนะนำ รองเท้าสปอร์ตหนังสีดำ จาก Hugo Boss 5,100 บาท Functional Travel Luggage จะแพ็กของไม่มากชิ้นอย่างไร เชื่อว่าอย่างน้อยหนุ่มๆ ก็ต้องมีกระเป๋าเดินทางกันคนละ 2 ใบ ใบใหญ่สำหรับ

ใส่เสื้อผ้าและอุปกรณ์อื่นๆ ส่วนใบเล็กใส่ของใช้ส่วนตัว

David & Brooklyn Beckham

สำหรับถือขึ้นเครื่อง กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าถือเท่ๆ คุณภาพดี ขนาดเหมาะมือ จึงเป็นสิ่งของจำเป็นลำดับต้นๆ สำหรับหนุ่มนักเดินทาง แนะนำ • กระเป๋าเดินทางขนาด 21.5” x 15.75” x 9.5”

จาก Tumi 23,170 บาท • กระเป๋าถือหนังสีดำตกแต่งแถบคาด

จาก Bally 42,000 บาท

0100 041 100

Power Extra Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Outerwear is Great Option แจ็กเก็ต คืออีกหนึ่งชิ้นสำคัญที่ช่วยเสริมลุคสบายๆ ให้ดูกึ่งเป็นทางการมากขึ้น สำหรับโอกาสที่ไม่ได้เคร่งเครียด มากนัก และอยากให้ลุคออกแนวสปอร์ต เสื้อแจ็กเก็ต

แบบมีหมวก เป็นหนึ่งไอเท็มที่น่าสนใจ ขณะที่แจ็กเก็ตหนัง

จะช่วยเสริมลุคให้หนุ่มๆ ดูมีมาดเท่ แนะนำ • แจ็กเก็ตหนัง จาก Armani Jeans 24,700 บาท • แจ็กเก็ตแบบมีหมวก จาก Wrangler 2,490 บาท Sunscreen is Necessary ถึงจะเดินทางไปเมืองหนาว แต่ก็ต้องทาครีมกันแดด ทุกครั้งที่ออกไปเผชิญอากาศภายนอก โดยเฉพาะในอุณหภูมิ ที่หนาวเย็นกว่าปกติ ที่มักจะทำให้เราวิ่งหาแสงแดดมากขึ้น และอาจเป็นที่มาของความหมองคล้ำและแห้งกร้านโดยไม่รู้ตัว

Ryan Gosling

Travel Tips • ขอย้ำว่า อย่าทิง้ ของใช้สว่ นตัวไว้ทบ่ี า้ น ด้วยเหตุผล ที่ว่า พื้นที่ในกระเป๋าไม่เพียงพอ เพราะของใช้ที่โรงแรม อาจไม่เหมาะสำหรับคุณ และการจะแวะซือ้ ของใช้สว่ นตัว ระหว่างไปเที่ยว จะทำให้เสียเวลาโดยใช่เหตุ • อย่าปล่อยให้การจัดกระเป๋า เป็นสิ่งสุดท้ายที่จะทำ ก่อนออกจากบ้าน เพื่อให้มีเวลาและสติมากพอที่จะ คัดสรรข้าวของเครื่องใช้ที่มีประโยชน์ระหว่างการเดินทาง โดยที่ไม่ตกหล่นหรือหลงลืมสิ่งใด • อย่าลืมยาสีฟัน แปรงสีฟัน ผลิตภัณฑ์ระงับ กลิ่นกาย แชมพู มีดโกนหนวด และครีมโกนหนวด • ช่วงเวลาที่เดินทาง มีโอกาสที่มือจะสัมผัสกับ

เชื้อโรคมากกว่าปกติ ดังนั้นเพื่อระวังไม่ให้เกิดสิว ระหว่างวัน หลีกเลี่ยงการใช้มือสัมผัสใบหน้าให้มากที่สุด • ติดอาฟเตอร์เชฟหรือน้ำหอมกลิ่นที่ชอบไปด้วย ถ้าไม่มีผลิตภัณฑ์ขนาดเดินทาง ควรเผื่อเวลาสำหรับ

แวะช้อปที่ดิวตี้ ฟรีระหว่างรอขึ้นเครื่อง

• Biotherm Homme Travel Recharge 30ml

1,300 บาท สร้างสรรค์เพื่อการบำรุงผิวระหว่างเดินทาง โดยเฉพาะ จึงช่วยเติมความชุ่มชื่นอย่างล้ำลึก พร้อมช่วย David Beckham ฟื้นบำรุงผิวให้ดูสดใสภายในเวลาไม่นาน Perfect Travel Set ประหยัดพื้นที่ในกระเป๋าเดินทาง แต่ยังสามารถบำรุงผิว ได้ครบขั้นตอน แนะนำ Clinique Exclusive Travel Pros Skin Supplies For Men Set 1,735 บาท ครบครันด้วย อุปกรณ์จำเป็นสำหรับผู้ชาย ไม่ว่าจะเป็นอายครีม มอยซ์เจอไรเซอร์ ครีมโกนหนวด อาฟเตอร์เชฟ ผลิตภัณฑ์ สครับหน้า และน้ำหอม Clinique Happy For Men A Scent to Kill เผื่อพื้นที่ในกระเป๋าสำหรับน้ำหอมกลิ่นโปรดเสมอ เพื่อเสริมความรู้สึกมั่นใจตลอดวัน แนะนำ Montblanc Legend Eau de Toilette 100ml 2,410 บาท กลิ่นหอม แนะนำ Clinique Skin Supplies for Men M Protect อ่อนๆ ที่ให้ความรู้สึกสบายๆ สื่อถึงความเป็นชายหนุ่ม

SPF 21 100ml 1,150 บาท ซึ่งเป็นทั้งมอยซ์เจอไรเซอร์

ที่เข้มแข็ง มั่นใจ และชื่นชอบการผจญภัย และยังมีส่วนผสมของ SPF ช่วยปกป้องผิวจากแสงแดด เหมาะกับหนุ่มๆ ที่ไม่ชอบใช้ผลิตภัณฑ์หลายขั้นตอนให้วุ่นวาย *All Items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Keep Skin Look & Feel Fresh Call Centre +66 (0) 2677 8899. ความกดอากาศที่ไม่ปกติขณะโดยสารเครื่องบิน *ท่านสมาชิกสามารถซื้อสินค้าแบรนด์ Calvin Klein Jeans, การปรับเวลา รวมทั้งสภาพอากาศ ยิ่งไปกว่านั้น ชายหนุ่ม

บางคนอาจต้องเคลียร์งานให้จบก่อนออกเดินทาง ซึ่งทั้งหมดนี้ Lee Cooper, Levi’s และ Wrangler แล้วนำสินค้ากลับบ้านได้ คือที่มาของการมีผิวอ่อนล้า สกินแคร์ที่ช่วยฟื้นบำรุงอย่าง โดยไม่ต้องมีไฟลท์เดินทาง *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้อง ล้ำลึก ให้ผิวรู้สึกสดชื่นขึ้นทันทีที่ใช้ จึงตอบโจทย์ปัญหาผิว

ข้อนี้ได้ดีที่สุด แนะนำ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า • Shiseido Men Total Revitalizer 50ml 2,550 บาท ช่วยลดความรู้สึกอ่อนล้า พร้อมช่วยบำรุงเพื่อชะลอการเกิด

ริ้วรอยแห่งวัย

Ready for winter journey ถึงจะเป็นการท่องเทีย่ วเบลเยียมและปารีสในช่วงฤดูหนาว แต่

หนุม่ ผูใ้ ส่ใจตัวเองย่อมไม่ปล่อยให้ฤดูกาลเป็นอุปสรรคต่อการสร้างลุค

ทีด่ ดู นี า่ มองอยูเ่ สมอ ด้วยเสือ้ ผ้าสไตล์วนิ เทอร์ เลือกจับคูเ่ สือ้ เชิต้ ยีนส์

สีเข้ม เข้ากับคาร์ดแิ กนสีกรมท่า มิกซ์กบั เข็มขัดเรียบๆ สักเส้น แล้ว แมตช์กบั ผ้าพันคอมีสไตล์ หมวกแก๊ปสักใบ ถุงมือสุดเท่สกั คู่ คอมพลีตลุคด้วยเป้แนวหรูเรียบทีจ่ ะช่วยเสริมภาพ ความเป็นหนุม่ หล่อทีช่ วนหลงใหลในทุกมุมมอง • เข็มขัดหนังสีดำ หัวเข็มขัดสลักลายเส้น จาก Burberry 11,900 บาท

What to Buy Now นายแบบสวมเสือ้ เชิต้ ยีนส์ จาก Burberry 11,900 บาท ทับด้วย

คาร์ดแิ กนผ้าแคชเมียร์ผสมคอตตอน จาก Dunhill 16,500 บาท สะพายกระเป๋าเป้หนัง จาก Dunhill 23,800 บาท ผ้าพันคอพิมพ์ลาย จาก Gucci 10,800 บาท *All items are available at King Power Duty Free

at Suvarnabhumi Airport. For more information,

please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ ทราบล่วงหน้า • แว่นกันแดดกรอบทอง พร้อมเลนส์สีดำ จาก Ray-Ban 5,910 บาท

• สร้อยข้อมือ จาก Gucci 14,400 บาท

• ถุงมือหนัง จาก Emporio Armani 7,500 บาท

• หมวกแก๊ป พิมพ์ลายโลโก้ จาก Emporio Armani 4,100 บาท

• กระเป๋าใส่นามบัตร

หนังสีเทาปั๊มลายโลโก้ จาก Emporio Armani 5,900 บาท • คลัตช์พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก Salvatore Ferragamo 26,900 บาท

• นาฬิกาข้อมือ จาก Kenneth Cole 4,800 บาท

• ผ้าพันคอ พิมพ์ลาย จาก Gucci 10,800 บาท

Let it snow งามสง่าในท่ามกลางบรรยากาศอันสงบสุขของยุโรปในช่วงฤดูหนาว ทีม่ หี มิ ะปกคลุมขาวนวลอยูท่ วั่ ไป กับเสือ้ ผ้าเครือ่ งแต่งกายโทนสีเข้มขรึม ทีไ่ ม่เคยหลุดเทรนด์ อย่างดำ น้ำตาล เทา และเบจ แล้วอย่าลืมใส่ลกู เล่น เล็กๆ ด้วยแอคเซสซอรีทมี่ เี ส้นสายและลายสี อย่างแว่นตา หมวกไหมพรม กระเป๋าสะพาย ผ้าพันคอ ทีข่ าดไม่ได้คอื การแต่งหน้าโทนสีนดู้

ทีด่ อู บอุน่ กลมกลืนเป็นธรรมชาติ พร้อมทัง้ เพิม่ ความโดดเด่นให้ดวงตา สวย คม เฉีย่ วด้วยอายไลเนอร์

• กระเป๋าเงินทรงยาว หนังพิมพ์ลาย Burberry Check ตัดต่อหนัง

พิมพ์ลายเสือ จาก Burberry 20,600 บาท • พวงกุญแจรูปดาว

หนังพิมพ์ลายโลโก้

และตกแต่งดีเทล จาก Gucci 5,600 บาท

• กระเป๋าเงิน ทรงยาวประดับโลโก้

จาก Salvatore Ferragamo 17,500 บาท

What to Buy Now นางแบบสวมเสือ้ แขนยาวเข้ารูปผ้านิตพิมพ์ลาย 20,600 บาท ผ้าพันคอโทนสีนำ้ ตาลพิมพ์ลาย 22,400 บาท ถือกระเป๋าหนัง

พิมพ์ลาย Burberry Check พร้อมโลโก้ ตกแต่งดีเทลด้วยพู ่ และหนังสีนำ้ ตาล 38,800 บาท ทัง้ หมดจาก Burberry

• แว่นกันแดด กรอบลายสีแดง

พร้อมเลนส์สีชา จาก Christian Dior 9,900 บาท

*All items are available at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Models: Pawel และ Polina @ Apple Models Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และ ณัฐพล จิรัตนอินทานนท์

Assistant Photographers: อุทัย หาญกล้า, วัลลภ บานชื่น, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ, ศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ และธนพัทธ์ เปี่ยมเจริญชัย

• หมวกไหมพรม จาก Emporio Armani 4,100 บาท

• กำไลข้อมือหนังสีเขียว ตกแต่งโลโก้สีทอง จาก Salvatore Ferragamo 12,500 บาท

• เข็มขัดหนัง พิมพ์ลายหนังงู

หัวเข็มขัดรูปโลโก้ จาก Emporio Armani 8,900 บาท

• กระเป๋าใส่กุญแจ

หนังสีกรมท่า ตกแต่ง

ที่ล็อกเป็นโลโก้ จาก Salvatore Ferragamo 10,900 บาท

• คลัตช์หนังพิมพ์ลาย พร้อมสายสะพายโซ่ จาก Emporio Armani 21,900 บาท

• รองเท้าส้นสูงหนังสีดำ ตกแต่งโบว์ จาก Salvatore Ferragamo 21,800 บาท

• ถุงมือหนังตัดต่อ

ไหมพรมสีเทา จาก Emporio Armani

7,500 บาท

046 108

Exclusive Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

LORO PIANA, RALPH LAUREN AND VICTORIA’S SECRET ARE EXCLUSIVE BRANDS AT KING POWER DUTY FREE.

• หมวกแก๊ป ผ้ากำมะหยี่ สีน้ำตาล จาก Loro Piana 11,700 บาท

• สเว็ตเตอร์ไหมพรม สีน้ำตาล จาก Loro Piana 43,200 บาท • เข็มขัดหนัง สักหลาดสีน้ำตาล จาก Loro Piana 16,300 บาท • รองเท้าหนังสักหลาด สีน้ำตาลแบบผูกเชือก จาก Loro Piana 24,500 บาท

• นายแบบสวม เสื้อเชิ้ตลายตาราง 3,200 บาท ทับด้วย เสื้อกั๊กไหมพรม ลายตารางสีน้ำตาล

5,300 บาท ผูกเน็กไทลายทาง 3,200 บาท สะพายกระเป๋าเป้ ผ้าแคนวาสสีกากี 14,200 บาท ทั้งหมด จาก Ralph Lauren

• กระเป๋าเป้ผ้าแคนวาสสีกากี ตกแต่งดีเทลด้วยหนังสีน้ำตาล จาก Ralph Lauren 14,200 บาท

Brace

for winter

สร้างลุคหล่อคมเข้มทีเ่ ข้ากับบรรยากาศอันเย็นเยียบของหนาวนี้

ด้วยผลิตภัณฑ์เอ็กซ์คลูซฟ ี แบรนด์ทมี่ จี ำหน่ายเฉพาะในคิง เพาเวอร์

ดิวตี้ ฟรี ทัง้ เสือ้ เชิต้ เนือ้ ผ้าหนา เสือ้ กัก๊ หรือสเว็ตเตอร์สร้างความอบอุน่ จับคูก่ บั เน็กไทโทนสีเดียวกัน แล้วเลือกรองเท้าสวมใส่สบายๆ กับกระเป๋าเป้ ใบเก๋ ไอเท็มสำคัญทีข่ าดไม่ได้คอื หมวกแก็ป หรือหมวกทริลบีสดุ คูลสักใบ เพียงเท่านีค้ ณ ุ ผูช้ ายก็จะดูดพ ี ร้อมลุยไปในทุกทีแ่ ล้ว

Exclusive Items Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

• Victoria’s Secret Travel Accessories Set 1,570 บาท

• เข็มขัดหนัง สีน้ำตาลปั๊มลายนูน หัวเข็มขัดโลหะ สลักลาย จาก Ralph Lauren 9,100 บาท • กระเป๋าถือ หนังกลับสีน้ำตาล ตกแต่งดีเทลด้วย หนังสีน้ำตาล จาก Loro Piana 141,100 บาท

• Victoria’s Secret Angel Travel Set ในกล่องสวยหรู 2,830 บาท

• เสื้อคอปิด แขนยาวสีแดง จาก Loro Piana 24,100 บาท

• นางแบบสวมเสื้อแขนกุดสีส้มพิมพ์ลาย 7,900 บาท ทับด้วยเบลเซอร์สีส้ม 16,000 บาท ทั้งหมดจาก Ralph Lauren สวมแว่นกันแดด กรอบทองพร้อมเลนส์สีชา จาก Gucci 11,500 บาท

Unleash

your new look

หากเบือ่ การแต่งกายสไตล์เรียบหรูทจี่ ำเจ ลองเปลีย่ นลุคใหม่ ด้วยการใช้โทนสีสม้ เจิดจรัสจากบรรดาสินค้าเอ็กซ์คลูซฟ ี แบรนด์ ทีน่ อกจากจะพร้อมส่งผ่านความเซ็กซีท่ ซี่ กุ ซ่อนอยูใ่ นตัวแล้ว ยังจะช่วยให้ผหู้ ญิงแลดูโดดเด่น เย้ายวนขึน้ มาได้อย่างทันตา แล้วตอกย้ำความเป็นคุณให้ชดั เจนขึน้ ไปอีกกับริมฝีปากที ่ แดงจัดจ้า ตบท้ายด้วยครีมบำรุงผิวและน้ำหอมเข้าชุดกัน

เพียงเท่านีค้ ณ ุ สาวๆ ก็จะแลดูสดใสน่ามองแล้ว

109 047

*Loro Piana items are available exclusively at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *Ralph Lauren items are available exclusively at King Power Downtown Complex and

King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *Victoria’s Secret items are available exclusively at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport and King Power Pattaya Complex. *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

048 110

Power of Time Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

เรื่อง: Sompol Mingkhuan

Franck Muller

Infinity Ronde

หรูสไตล์คลาสสิก

แบรนด์หรูที่ครองใจสาวสวยรสนิยมหรู

ทั่วโลกมานานปี Franck Muller (แฟรงค์ มุลเลอร์) ขอเปิดตัวความคลาสสิกหรูรุ่นใหม่ Infinity Ronde (อินฟินิตี้ รอนเด) ที่หลอมรวม ความเรียบง่ายของตัวเรือนทองสีกุหลาบ 18K ทรงกลมขนาด 35.0 มิลลิเมตร ซึ่งขัดแต่งอย่าง ประณีต และการแสดงเวลาแบบ 2 เข็ม เข้าไว้ ด้วยกันกับความคลาสสิกของพื้นหน้าปัดสีเงิน ที่ตกแต่งด้วยลายสลัก และตัวเลขโรมันแสดง ชั่วโมง ก่อนจะเติมความหรูให้ยิ่งสะกดใจ

หญิงสาวด้วยการประดับเพชรเม็ดงามลงล้อม ขอบตัวเรือน 2 ชัน้ และบนขายึดสายทัง้ 4 ข้าง รวมจำนวนถึง 136 เม็ด น้ำหนักรวม 1.64 กะรัต ก่อนจะจับคู่กับสายหนังจระเข้สีดำที่ตัดเย็บ

Blancpain Vil leret Women Ultr a p l a t e

สมบูรณ์พร้อม

แบรนด์ผู้ผลิตนาฬิกาสวิสที่มีอายุเก่าแก่ เกือบ 280 ปี Blancpain (บลองแปง) เจ้าของ ปรัชญาการสร้างสรรค์ที่จะผลิตเฉพาะนาฬิกา จักรกลเท่านั้น ได้เผยโฉมเรือนเวลาแสนสวย เพือ่ เรียวข้อมือสตรีรนุ่ ล่าสุด Women Ultraplate (วีเมน อัลตราเพลท) จากคอลเลคชัน่ Villeret (วิลเลอเรต์) อันโด่งดัง กับความหนาของ

ตัวเรือนเพียง 8.46 มิลลิเมตรสมชื่อรุ่น แต่

ทรงประสิทธิภาพในการทำงานของกลไก อัตโนมัติ Cal.1150 ที่สามารถสำรองพลังงาน ได้ยาวนานถึง 100 ชั่วโมงด้วยตลับลานคู่ อวด การขึ้นลานของแผ่นโรเตอร์ทองที่ตกแต่งอย่าง งดงามผ่านฝาหลังคริสตัลแซฟไฟร์ ในตัวเรือน ทองชาด 18K ขนาด 34.0 มิลลิเมตร แสดง เวลาเป็นชั่วโมง นาที และวินาที พร้อมการ แสดงวันที่อย่างครบครันผ่านพื้นหน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาวสะอาดตาที่สลักเป็น ลวดลายอย่างงดงามด้วยมือ ประดับหลัก ชั่วโมงด้วยเพชรเม็ดงาม ก่อนจะเติมคุณค่า

ให้ยิ่งมัดใจหญิงสาวด้วยการล้อมเพชรลงรอบ ขอบตัวเรือน รับกับความงามพิสุทธิ์ของสาย หนังจระเข้สีขาวสะอาดตา ควรค่ากับสาวหรูผู้เปี่ยมด้วยรสนิยม

โดยแท้ Case: 18K red gold, 34.0mm Case Back: sapphire crystal Bezel: diamonds set Dial: white mother-of-pearl, engraved,

8 diamond-indexes Movement: automatic Cal.1150 Functions: hours, minutes, seconds and date Parts: 210 Jewels: 28 Power Reserve: 100 hours Water Resistance: 30m Band: alligator leather strap Diamonds: 1.06 carats *Blancpain Villeret Women Ultraplate is available at King Power Downtown Complex. *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

อย่างบรรจง ผลงานเรือนเวลาแสนสวยเรือนนี้ สามารถกันน้ำได้ลึก 30 เมตร โดยมอบความ สะดวกในการใช้งานให้แก่หญิงสาวด้วยการ ทำงานของเครื่องควอตซ์คุณภาพเยี่ยม เฉิดฉายอย่างมีระดับต้องเรือนนี้ Case: 18K rose gold, 35.0mm, 136 diamonds, 1.64 carats set Dial: silvered, guilloche stamped Movement: quartz Functions: hours and minutes Water Resistance: 30m Band: alligator leather strap *Franck Muller Infinity Ronde is available at King Power Downtown Complex.

049 112

Power of Time Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Breitling Chronomat 44 Fly i n g F i s h

ฉลามร้ายบนข้อมือ Herbert Nitsch (เฮอร์เบิร ์ต นิทช์) เจ้าของ เที่ยงตรงด้วยกลไกโครโนกราฟอัตโนมัติ

สมญา “Flying Fish” (ฟลายอิง ฟิช) คือยอด นักดำน้ำตัวเปล่า (Freediver) เพียงหนึ่งเดียว ในโลกที่ทำสถิติดำดิ่งสู่ความลึก 700 ฟุต

ใต้ทะเลโดยปราศจากอุปกรณ์เครื่องช่วยใดๆ ซึ่งความสามารถนี้โดนใจผู้ผลิตนาฬิกาสปอร์ต พันธุ์แท้อย่าง Breitling (ไบรท์ลิง) เต็มๆ จึง สร้างสรรค์นาฬิกาสปอร์ตเรือนพิเศษ Chronomat 44 Flying Fish (โครโนแมท 44 ฟลายอิง ฟิช) ขึ้นมาเป็นที่ระลึก ด้วยความ สามารถในการกันน้ำได้เทียบเท่าระดับ

ความลึก 500 เมตรของตัวเรือนสเตนเลสสตีล ขนาด 44.0 มิลลิเมตร พร้อมขอบตัวเรือน สำหรับกำหนดเวลาในการดำน้ำแบบหมุนได้ ทิศทางเดียวเพื่อความปลอดภัย อ่านทุกการ แสดงค่าได้อย่างชัดเจนและง่ายดายด้วย มาร์คเกอร์และเข็มชี้ขนาดใหญ่เคลือบสาร เรืองแสงบนพื้นหน้าปัดสีดำสนิทที่ตกแต่ง อย่างงดงาม บอกและจับเวลาได้อย่าง

Cal.B01 แบบ In-house ที่รับรองความเที่ยงตรง ด้วยประกาศนียบัตรโครโนมิเตอร์จาก

สถาบันทดสอบความเที่ยงตรง COSC ของ

สวิตเซอร์แลนด์ ลึกสุดใจกันเลยทีเดียว! Case: stainless steel, 44.0mm Bezel: unidirectional rotating Dial: black Movement: in-house automatic chronograph Cal.B01, chronometer certified Functions: hours, minutes, small seconds, date and chronograph Frequency: 28,800 v/h Jewels: 47 Power Reserve: 70 hours Water Resistance: 500m Band: rubber strap *Breitling Chronomat 44 Flying Fish is available at King Power Downtown Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport.

IWC

Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN

เสืออากาศ

หลักสูตรฝึกนักบินขับไล่ขั้นสูง United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor ของสถาบัน United States Navy Fighter Weapons School ที่โด่งดังไปทั่วโลกในชื่อเล่น “Top Gun” นั้น เป็นประหนึ่งเครื่องการันตี ความยอดเยี่ยมของบรรดาเสืออากาศแห่ง กองทัพเรืออเมริกันอันเกรียงไกร และในฐานะ ที่ IWC (ไอดับเบิลยูซี) แบรนด์นาฬิกาสวิสซึ่ง เป็นเพื่อนแท้คู่ข้อมือของเหล่ามืออาชีพ

ก็มีชื่อเสียงด้านการผลิตนาฬิกาสำหรับนักบิน มานานหลายทศวรรษ จึงเป็นความเหมาะเจาะ ลงตัวในการสร้างสรรค์ Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN (ไพลอทส์ วอทช์

โครโนกราฟ ท็อป กัน) นาฬิกาสปอร์ตจับเวลา เรือนดุในตัวเรือนเซรามิกสีดำขลับขนาด 46.0 มิลลิเมตร พร้อมตัวเรือนเหล็กอ่อนชั้นในซึ่ง

ทำหน้าที่ปกป้องกลไกทำงานจากพลังงาน สนามแม่เหล็กต่างๆ ทรงประสิทธิภาพด้วย กลไก In-house ระบบขึ้นลานอัตโนมัติ Cal.89365 พร้อมฟังก์ชั่นจับเวลาแบบ Fly-back ที่อ่านค่าได้อย่างชัดเจนผ่านพื้นหน้าปัด

สีดำสนิทที่แต่งแต้มด้วยสารเรืองแสงลงบน

เข็มชี้และตำแหน่งบอกเวลาต่างๆ ผนึกด้วย

ฝาหลังไทเทเนียมที่ตกแต่งด้วยโลโก้ Top Gun เพื่อตอกย้ำความพิเศษ แค่มีเรือนนี้ก็เท่แบบเหนือเมฆแล้ว Case: black ceramic, 46.0mm Case Back: titanium, Top Gun logo decorated Dial: black Movement: in-house automatic chronograph Cal.89365 Functions: hours, minutes, small seconds, date and fly-back chronograph Frequency: 28,800 v/h Jewels: 35 Power Reserve: 68 hours Water Resistance: 60m Band: soft strap *IWC Pilot’s Watch Chronograph

TOP GUN is available at King Power Downtown Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

050 114

Time Addict Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The Wrist List เรื่อง: ณัฐพร

หรูเท่ทะมัดทะแมงไปกับนาฬิกา แนวสปอร์ตหลากเฉดสี ทีน่ ำ โทนคลาสสิกอย่างสีดำเข้มขรึม สีเงินแวววาว สีทองเปล่งประกาย สีโรสโกลด์กบั ขาว จนถึงสีนำ้ เงิน สุดเนีย้ บ และสีแดงทีร่ อ้ นแรงเจิดจรัส มาผสมผสานกันจนออกมาเป็น เรือนเวลาเรือนเด่นทีเ่ ป็นได้ทงั้ เพือ่ นคูใ่ จและเครือ่ งบ่งบอก ถึงสไตล์ทมี่ าพร้อมกับความสดใส มีชวี ติ ชีวา รวมทัง้ พลังทีอ่ ดั แน่น อยูใ่ นตัวของผูส้ วมใส่

(จากบน และซ้ายไปขวา) • DIESEL Franchise 46 Distressed Gold Metallics (THB7,800 @ Rangnam, Suvarnabhumi) • MARC BY MARC JACOBS Ladies’ Henry Skeleton (THB10,100 @ Suvarnabhumi) • EMPORIO ARMANI Men’s Valente Chronograph (THB15,160 @ Rangnam, Suvarnabhumi) • SEIKO Kinetic Super Blue (THB39,840 @ Rangnam, Suvarnabhumi) • SWATCH Rhossili (THB2,170 @ Rangnam, Suvarnabhumi) • MICHAEL KORS Ladies’ Mercer Chronograph (THB9,550 @ Suvarnabhumi) • SWATCH Generation 27 (THB1,840 @ Rangnam, Suvarnabhumi) *Available at Rangnam: King Power Downtown Complex and Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

051 116

Travel Exclusives Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ESTÉE LAUDER

Ingenious Color Palette with Detachable Compacts US$62

YSL

Rouge Volupte Duo US$55 *Not Available at Air Asia

L’OCCITANE

Delicately Floral Solid Perfume Set US$41

LANCÔME

Absolu Voyage US$66

Especially for You

มอบสิง่ ดีๆ ให้คนทีค่ ณ ุ รักและตัวคุณเองด้วยสินค้าเอ็กซ์คลูซฟ ี จากหลากหลายแบรนด์ดงั ซึง่ มีจำหน่ายเฉพาะทีค่ งิ เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี และบนเครือ่ งของสายการบินไทย สายการบิน

ไทยสมายล์ และสายการบินแอร์เอเชีย ทัง้ เครือ่ งสำอาง น้ำหอม และแกดเจ็ตต่างๆ ทีล่ ว้ นคัดสรรมาเพือ่ คนพิเศษเช่นคุณ

โดยเฉพาะ

LIFETRONS

CALVIN KLEIN

Power Solution Digital Charger - Dual - USB Deluxe Edition 6000mAh US$149

Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret US$50

BRAUN

Satin Hair™ Brush US$49 *Not Available at Air Asia

GIORGIO ARMANI

L’ORÉAL PARIS

Duo Revitalift Laser Renew (Day Cream 50ml + Eye Cream 15ml) US$42

Women Mini Books Coffret US$54

THAI

Thai Fun Plane Watch US$20

*Not Available at

Air Asia

*ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน

(Exchange Rate) ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

In-Flight Duty Free Thai Airways, Thai Smile หรือ Air Asia

ฉบับเดือน August-November 2013

052 118

King Power’s Exclusive Brand Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

เครื่องประดับคอลเลคชั่น Love Voyage ใช้วัสดุจาก Tin Alloy และลงสีบน เครื่องประดับด้วยวิธี Enamel ทำให้ได้สีที่สวยทนทาน มีให้เลือก ทั้งในโทนสีดำ แดง และขาว

A Journey with VS ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

“VS (Voyage of Style)” แบรนด์ใหม่ลา่ สุดจากเฮาส์แบรนด์ของ คิง เพาเวอร์ ซึง่ ได้รบั แนวคิดในการออกแบบภายใต้คอนเซ็ปต์ “แรงบันดาลใจ ในการเดินทาง” (Travel Inspiration) เพือ่ นักท่องเทีย่ วผูร้ กั และหลงใหล ในการเดินทาง โดยถ่ายทอดผ่านชิน้ งานทีม่ ดี ไี ซน์ทนั สมัยและเอกลักษณ์ เฉพาะตัว อีกทัง้ ยังใส่ใจในทุกรายละเอียด ไม่วา่ จะเป็นวัสดุ หรือการ ออกแบบทีเ่ นีย้ บแต่เน้นความสบาย สวมใส่งา่ ย

ซองใส่พาสปอร์ต ทำจากหนังแท้ ปั๊มลาย Voyage of Style ช่วยดูแล หนังสือเดินทางให้ใหม่ อยู่เสมอ

คอลเลคชั่นแรกจาก VS (Voyage of Style) คือ

“Love Voyage” มีสินค้าให้เลือกมากมาย ทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า

ผ้าพันคอ เครื่องประดับต่างๆ ในโทนสีน้ำเงิน ขาว แดง นอกจากนี้ ยังเลือกใช้ลายทาง ลายโมโนแกรม VS และรูปหัวใจ ในการตกแต่งเพิ่มความสวยงาม แวะเยี่ยมชมและให้

VS (Voyage of Style) เป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจในการ

ออกไปท่องเที่ยวพักผ่อนของท่านได้แล้ว ตั้งแต่วันนี้

ที่คิง เพาเวอร์ เท่านั้น

กระเป๋าเงินทำจากหนังแท้ รูปทรงคลาสสิก ปั๊มลาย Voyage of Style เหมาะกับการใช้งาน

ทุกโอกาส ภายในแยกช่องจัดเก็บ เพื่อความเป็นระเบียบ กระเป๋าเดินทางทำจาก

ผ้าแคนวาสคุณภาพดี สกรีนลายทางและโลโก้ VS ภายในมีช่องใส่ของ มากมาย หูหิ้วทำจาก หนังแท้ และมีสายยาว เพื่อเพิ่มความสะดวกใน การเดินทาง

กระเป๋าใส่ของใช้จำเป็น หรือของส่วนตัวขนาดเล็ก ง่ายต่อการพกพา ทำจาก ผ้าแคนวาสอย่างดี ปักลาย VS พร้อมขอบสีน้ำเงิน

ผ้าพันคอลาย กราฟิก ทำจาก ผ้าชีฟองเนื้อดี ช่วยเพิ่มชุดเรียบหรู ให้ดูเก๋ยิ่งขึ้น

*สินค้าแบรนด์ VS (Voyage of Style) มีวางจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์

และคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ท่านสมาชิกสามารถเลือกซื้อและนำสินค้ากลับบ้านได้โดยไม่ต้องมีไฟลท์เดินทาง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Call Centre โทร. 0 2677 8899

053 120

Break Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

‘BIZ SECTOR’

another quality project

1. ชยวีร์ คีตวรนาฏ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แฮปปี้แลนด์ กรุ๊ป

presented by HAPPYLAND

กลุ่มบริษัท Happyland เปิดตัวโครงการ H Cape Biz Sector Onnut ซึ่งถือว่าเป็นมิติใหม่แห่ง Display Home Office โดยงาน แถลงข่าวโครงการนี้จัดขึ้นไปเมื่อไม่นานมานี้ และได้รับการ ตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้สนใจที่อยากจะหา Home Office

ในทำเลที่ใช่และคุณภาพที่สมเหตุสมผลกับราคา ด้วย

ผังโครงการรูปตัว U วางตำแหน่งลานจอดรถไว้ตรงกลางเพื่อ ให้ผู้ที่เข้ามาในโครงการมองเห็นหน้าร้านทุกร้าน เป็นการเพิ่ม โอกาสทางธุรกิจและเอื้อประโยชน์ให้กันและกันระหว่างธุรกิจ ในโครงการ ซึ่งโดยปกติโครงการ Home Office ทั่วไปจะจัดสรร พื้นที่ขายไว้ที่ประมาณ 55-60% แต่โครงการ H Cape Biz Sector Onnut มีพื้นที่ขายเพียงแค่ 30% เพื่อเพิ่มพื้นที่อำนวย ความสะดวกส่วนกลาง เพิ่มคุณภาพให้แก่โครงการ และคืน กำไรให้แก่ลูกค้าด้วยโอกาสทางธุรกิจที่มากกว่า ทั้งหมดนี้

บนทำเลชั้นเยี่ยมติดถนนใหญ่ เชื่อมต่อใจกลางเมืองได้อย่าง สะดวกรวดเร็ว ใกล้ทางด่วนบางนา-ดินแดง กรุงเทพ-ชลบุรี

วงแหวนกาญจนาภิเษกตะวันออก เชื่อมต่อสู่ใจกลางเมืองได้ อย่างง่ายดาย ทั้งย่านสุขุมวิท สีลม สาทร รามอินทรา พระรามเก้า หรือเชื่อมออกสู่ศรีนครินทร์ กิ่งแก้ว ลาดกระบัง และสนามบินสุวรรณภูมิ

ด้วยประสบการณ์กว่า 30 ปีของแฮปปี้แลนด์ กรุ๊ป

ทำให้ตระหนักถึงคุณภาพของโครงการเป็นหลัก ดังนั้น

ชยวีร์ คีตวรนาฏ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แฮปปี้แลนด์ กรุ๊ป จึงเลือกสรรวัสดุชั้นเยี่ยม ที่เน้นความทนทาน ดูแลรักษาง่าย และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม อีกทั้งยังให้การบริการหลังการ ขายที่ตอบโจทย์คนทำธุรกิจ ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด การดูแลกันและกัน คือคำมั่นสัญญาจากแฮปปี้แลนด์ และพลาดไม่ได้กับกิจกรรมพิเศษที่ Biz Sector เตรียม มอบให้ลูกค้าที่สนใจโครงการ กับโปรโมชั่นที่มุ่งเน้นนำเสนอ

โลเกชั่นที่ดีและทำเลแปลงพิเศษ ซึ่งงานจะจัดขึ้นในวันที่

9-10 พฤศจิกายน ศกนี้ ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

โทร. 0 2540 5599

¡ ¹hª§¡Â i i²§¹¥ªµ ¡ ¹À i¡ ² &NQPSJP "SNBOJ i² ± ´¡ l¥²¢Â ªµÁ ² 74 7PZBHF PG 4UZMF ¸ ¡·« ± ªµ ³ Á h Â h Á¥°£ À i²« ± ªµ ³Á h Â h ±É «¡ ² $IBOFM £°À f² · « ± ¹ªµ É³ ²¥ ² 4~VWJNPM d ª§¡À ´É ªµÀ ² ²§ ± i§¢À ¥À £lªµÀ ² Á¥° ² À ªÁ¥Ç ªlªµÀ ²À i² ¸ ± ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ ² h² i§¢Àª·ÉÂ i ªµ ³ £i¡ £°À f² ·Á §²ª Á h i§¢ « ± ªµ ³ ±É «¡ ² #VSCFSSZ

d ª§¡À ´É ªµ ²§ ± i§¢ À ¥À £lªµ ³ Á¥° ² À ªÁ¥Ç ªl ªµ ³À i² ¸ ± ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ ¡ ¹hª§¡Â i i²§¹¥ £i¡ À Ç¡ ± ªµ ³ i² ± ´¡ l¥²¢ ªµ É³ ²¥ª¥± ³ Á¥° ² À ¢µ ªl ±É «¡ ² #VSCFSSZ Á¥° £ À i²« ± ªµ ³Á h Â h ² $IBOFM

¡ ¹hª§¡Àª·É ± ´ Á ª±É ªµ d² Á h Á ªµ ³ Á¥° ² À À i² ¸ ± ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ ·Á Ç À Ç ªµ £¡ h² ± hÁ i§¢« ± ªµ ³ ² #VSCFSSZ Á¥°£ À i²« ± ªµ ³Á h Â h ² $IBOFM d ª§¡Á Ç À Ç « ± ¥¸¥²¢ªµÀ ² ² À ªÁ¥Ç ªlªµÀ ² Á¥° £°À f²« ± ªµÀ ² ´¡ l¥²¢Â¥Â i ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ

i²¢ ¡ ¹hª§¡À £ª i²§¹¥ªµ ³ ± h i² r À¥·È¡ ª£i¢ Â h ªµÀ ´ Á§h ± Á £ ³ £i¡À¥ ªl ªµ É³ ²¥ Á¥° ¸ ¡·« ± ªµ ³Á h Â h ±É «¡ ² $IBOFM £°À f²ª° ²¢« ± ªµ É³ ²¥ Á h i§¢ ¹hÁ¥° « ± ´¡ l¥²¢Àª· ² #VSCFSSZ §² ¡ ¹hª§¡ªÀ§Ç À £l i² ± ªµ £µ¡ Á h µÀ ¥ £°Â £ i²§¹¥ªµ ³Á h µÀ ¥ «¡§ À £lªµ ¡ ¹ ±É «¡ ² $IBOFM Á¥° £°À f² ·Á h À £lªµ ²§ ² 4~VWJNPM d ª§¡Àª·ÉÁ ¢²§ªµ £¡ h² ± h i²ªµÀ µ¢§Á¥°À ² ² À ªÁ¥Ç ªlÀ§ ¹ À · ªµÀ ² ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ

¡ ¹hª§¡Â i ªµÀ Á h À Ç¡ ± « ± ² #VSCFSSZ i² ± ´¡ l¥²¢ªµªi¡ ²§ ² 74 7PZBHF PG 4UZMF £°À f²ª° ²¢« ± ªµ ³ Á h Â h Á¥°£ À i²« ± ªµ ³Á h Â h ±É «¡ ² $IBOFM £°À f²À ´ ² Ã À¥Ç ªµ ³ ² (VDDJ d ª§¡Àª·ÉÁ ¢²§ªµÀ ²Ä¥hÀ Á¥° ² À i²§¹¥ªµÀ ±É «¡ ² &NQPSJP "SNBOJ ± i§¢Â i ªµÀ ² #VSCFSSZ Á¥° £°À f²Ãªh ¸ ª¹ ªµ É³ ²¥ ² 5VNJ #VSCFSSZ BOE 5VNJ JUFNT BSF BWBJMBCMF BU ,JOH 1PXFS %PXOUPXO $PNQMFY BOE ,JOH 1PXFS %VUZ 'SFF BU 4VWBSOBCIVNJ "JSQPSU $IBOFM &NQPSJP "SNBOJ (VDDJ BOE 4~VWJNPM JUFNT BSF BWBJMBCMF BU ,JOH 1PXFS %VUZ 'SFF BU 4VWBSOBCIVNJ "JSQPSU 74 7PZBHF PG 4UZMF JUFNT BSF BWBJMBCMF BU ,JOH 1PXFS %PXOUPXO $PNQMFY BOE ,JOH 1PXFS 4SJWBSFF $PNQMFY 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF DPOUBDU ,JOH 1PXFS $BMM $FOUSF Models: ¡ ¹h ²£¢² À ®²£lÀ Ç Á¥° d §± l ¸¥£± £± ©l Makeup Artists: §´ ´ ¸ ±¢¨£µ Á¥°ª¡À µ¢£ ´ ±È À ¥· Hair Stylists: ª¸£± l ¢´È ª¡ ± ´ Á¥°¡² À h À Photographer: À Â §² l Assistant Photographers: ¡ ¨l ª´Â£ ¡l ¸¥ §¥´ ¸ ± £l Á¥°À ´ ª ¸¥ ·ÈÁ i Fashion Director: À §´ ¨£µ¨£² Fashion Assistants: ¡£² ¢²§´¥²¨ ¨´£´ §± «§± ª¸ ª¸§££ Á¥° ± l À ux¢¡À £´ ±¢

064 132

Power Star Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Meet the

King Power’s

Presenters เรื่อง: เบน ภาพ: เชน โปวานนท์

“รูส้ กึ เป็นเกียรติ ทีไ่ ด้รบั เลือกจากองค์กร ทีย่ งิ่ ใหญ่ขนาดนี”้ ในจำนวนเงินเท่าเดิม โดยไม่ต้องมาคอยกังวล ว่าเราจ่ายแพงกว่าหรือเปล่า แล้วที่สำคัญ

ยังมีของให้เลือกเยอะมากจริงๆ ป้อง: คำว่าปลอดภาษี เพราะเป็นคำ ที่มาคู่กันอยู่แล้ว ว่าถ้าเป็นคิง เพาเวอร์

ก็คือดิวตี้ ฟรี ที่นี่ไม่ได้มีแค่ของฝาก หรือ

นิตยสาร Power ฉบับนี้ เราได้เชิญชวน ความรู้สึกที่ได้รับเลือก 2 นักแสดงระดับแถวหน้าของเมืองไทย

เป็นพรีเซ็นเตอร์ของคิง เพาเวอร์ ของกระจุกกระจิก แต่มีครบทุกอย่าง

มาเป็นแขกรับเชิญบนปกหนังสือของเรา

ชมพู่: ดีใจค่ะ คิง เพาเวอร์เปรียบเสมือน แล้วของที่มีที่นี่บางอย่างก็หาซื้อที่อื่นไม่ได้ด้วย คือมาที่คิง เพาเวอร์แล้วสามารถสนุกกับการ ซึ่งนอกจาก “ชมพู่--อารยา เอ ฮาร์เก็ต” และ ด่านแรกที่แขกไปใครมาประเทศเรา

“ป้อง--ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์” จะมาในฐานะ ก็จะต้องเห็น แล้วทุกคนก็จะได้เห็นเราเป็น

ซื้อของได้เต็มที่ ไม่ใช่เป็นแค่สถานที่ช้อปปิ้ง นักแสดงขวัญใจประชาชนแล้ว ทั้งสองยังมา ส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์ รู้สึกภูมิใจค่ะ แบบฉุกเฉิน หรือเอาไว้ซื้อของฝากเท่านั้น ในฐานะพรีเซ็นเตอร์ของคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ป้อง: รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเลือกจาก เพื่อเป็นสื่อกลางให้ผู้บริโภคทั้งชาวไทย

องค์กรที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ โดยเฉพาะจะได้เป็น ช้อปปิ้งที่คิง เพาเวอร์ และชาวต่างประเทศได้ทำความรู้จักกับ

ตัวแทนเพื่อให้คนจีนรู้จักกับคิง เพาเวอร์

ดิวตี้ ฟรีบ่อยไหม คิง เพาเวอร์มากขึ้น มากขึ้นด้วย ที่ผ่านมา ผมเคยทำงานกับ

ชมพู่: ชมเดินทางบ่อย ก็จะเสียสตางค์

ชมพู่ คือตัวแทนของผู้บริโภคสาวๆ ที่

ที่คิง เพาเวอร์เยอะเหมือนกัน (หัวเราะ)

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เพื่อโปรโมต เมืองไทยในประเทศจีน ผลปรากฏว่า

จริงๆ แล้วไม่ได้ตั้งใจนะ แต่สุดท้ายก็โดนทุกที สนุกกับการเลือกช้อปปิ้งสินค้าแฟชั่นและ ความงาม ส่วนป้อง คือตัวแทนของกลุ่ม

ยอดนักท่องเที่ยวจากเมืองจีนเพิ่มจำนวนขึ้น โดยเฉพาะช็อป Chanel ที่ถือเป็นธรรมเนียม

ผู้บริโภคชายที่สนใจเรื่องสไตล์และคุณภาพ เยอะมาก จีนเป็นตลาดใหญ่ที่น่าสนใจ กระแส ที่ต้องแวะ เพราะของเยอะและมีไซส์ แล้ว

ของสินค้า และในฐานะที่เป็นนักแสดง

ละครไทยที่นั่นกำลังดี และนักแสดงไทย

บางรุ่นก็ไม่มีที่สาขาอื่น ส่วนขากลับก็จะซื้อ ก็เริ่มเป็นที่รู้จัก เมื่อเขาได้มาเมืองไทยแล้ว

น้ำหอม ครีมบำรุง ช็อกโกเลต คือซื้อทั้งขาไป ที่มีชื่อเสียงในกลุ่มแฟนๆ ชาวจีน ป้องจึงรับ บทบาทสำคัญในการทำหน้าที่ทูตวัฒนธรรม ได้มาช้อปปิ้งที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ซึ่งจะได้ และขากลับ ชมว่าการช้อปปิ้งเป็นการบำบัด ผ่านแคมเปญโฆษณาของคิง เพาเวอร์อีกด้วย สินค้าที่คุ้มค่าคุ้มราคา ก็น่าจะทำให้เกิด

อย่างหนึ่ง แล้วเวลาที่เราได้ใช้สตางค์ที่ตัวเอง ในอีกไม่ช้า แฟนๆ จะสามารถติดตามชม ความพอใจและช่วยส่งเสริมการท่องเทีย่ วไทยได้ หามาด้วยน้ำพักน้ำแรง ชมรู้สึกเติมเต็มนะ ไม่รู้สิ...คือความสุขอย่างบอกไม่ถูก (หัวเราะ) ภาพยนตร์โฆษณาที่มีทั้งสองเป็นพรีเซ็นเตอร์ ป้อง: ส่วนตัวผมจะแวะดูของที่สนามบิน ได้ทางสถานีโทรทัศน์ รวมทั้งที่ เมื่อพูดถึงคิง เพาเวอร์ เวลาเดินทาง ก็เป็นของทั่วๆ ไปที่ผู้ชายสนใจ www.kingpower.com นอกจากนี้ยังมีแคมเปญ นึกถึงอะไร อย่างรองเท้า หรือนาฬิกา และอุปกรณ์ใน

ภาพถ่าย และสปอตโฆษณาทางสถานีวิทยุ

ชมพู่: นึกถึงสินค้าปลอดภาษี ซึ่ง

ให้ติดตามกันอีกด้วย หมายถึงการที่เราจะได้ของที่เราชอบมากขึ้น การเดินทางต่างๆ เวลาไปช้อป ผมจะมี

อยู่ในใจแล้วว่าอยากได้อะไร แต่ก็มีบางที

ที่ไม่ได้แพลน แต่เห็นแล้วก็อยากได้

โดยเฉพาะรองเท้า เห็นแล้วถ้าถูกใจ

เป็นต้องซื้อ โดยเฉพาะรองเท้าแบบสปอร์ต เพราะชอบแต่งตัวสไตล์นี้ มันคล่องตัวดีครับ

สิ่งที่อยากบอกแฟนๆ ในฐานะพรีเซ็นเตอร์ของ คิง เพาเวอร์

ชมพู่: ฝากถึงคนที่กำลังจะเดินทางไป

ต่างประเทศดีกว่าค่ะ สำหรับชม ถ้าจะเดินทาง ก็จะต้องกันสตางค์ส่วนหนึ่งไว้เสมอสำหรับ การช้อปที่สนามบิน เพราะของบางอย่าง

ถ้าเจอแล้วต้องซื้อเลย จะไปหวังไม่ได้ว่า

บินไปฝรั่งเศสแล้วค่อยไปซื้อที่นั่น เพราะ

ของที่มีอาจจะไม่เหมือนกันก็ได้ แล้วด้วยราคา ที่ดีอยู่แล้ว ก็แฮ็ปปี้ สำหรับชมแต่ละปี

จะรูอ้ ยูแ่ ล้วว่า มีแพลนทีจ่ ะเดินทางช่วงไหนบ้าง บางทีก็วางแผนการใช้จ่ายเบื้องต้นของตัวเอง ได้คร่าวๆ ด้วย ป้อง: หลายคนคิดว่าการช้อปปิ้งที่

คิง เพาเวอร์เป็นเรื่องไกลตัว แต่จริงๆ ถ้าใคร มีทริปที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศอยู่แล้ว

ก็สามารถแวะมาช้อปได้ในราคาดิวตี้ ฟรี

ซึ่งง่ายมาก ที่นี่เป็นเหมือนห้างสรรพสินค้า

อีกแห่ง ที่สามารถมาเดินเลือกซื้อของได้

ตามปกติ และมีสินค้าบางอย่างที่สามารถ

ซื้อได้โดยไม่ต้องมีไฟลท์เดินทางด้วยซ้ำ

ซื้อเสร็จแล้วนำสินค้ากลับบ้านได้เลย

065 134

My Style Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The Apple under the Tree เรื่อง: ณัฐพร ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

ดูเหมือนว่าสาวสวย “แนน--นันทินี อัมระนันทน์” จะ ถ่ายทอดมรดกความงามและสไตล์จากคุณแม่ “ฮอลลี

อัมระนันทน์” มาเต็มๆ และด้วยหน้าตาที่สวยเก๋เป็นทุนเดิม บวกกับการรู้จักเลือกในสิ่งที่เหมาะสมกับตนเอง เธอจึงสวย โดดเด่นได้ในทุกยาม “สไตล์การแต่งตัวจะมีทุกแนวเลยค่ะ แล้วแต่วัน แล้วแต่ อารมณ์ บางวันเปรี้ยว บางวันหวาน บางวันก็ออกแมนๆ

แนนจะไม่ค่อยชอบอะไรที่เยอะ ชอบแบบสบายๆ มากกว่า เวลาแต่งตัว คุณแม่จะช่วยดูให้ด้วย ไม่ใช่ว่าเนี้ยบนะคะ

แต่ดูให้เราแต่งตัวเหมาะกับกาลเทศะมากกว่า” ไม่ว่าจะในวันไหน แต่งตัวแนวใด สิ่งที่สาวสวยคนนี้

บอกว่าไม่อาจจะขาดได้เลย คือ ลิปมัน เพราะเป็นคนที่มี

ริมฝีปากแห้ง “วันไหนออกจากบ้านแล้วลืมลิปมัน จะต้องไป หาซื้อใหม่ จนตอนนี้มีลิปมันแทบทุกยี่ห้อแล้ว แต่ที่ชอบมาก จริงๆ ก็คือ La Mer The Lip Balm” นอกจากจะช่วยดูแลเรื่องการแต่งตัวแล้ว คุณแม่ยัง เป็นต้นแบบให้กับสาวแนนในอีกหลายเรื่อง รวมถึงความรัก

ที่มีต่อการท่องเที่ยว อาหารเลิศรส และการช้อปปิ้ง “ครอบครัวเราจะเน้นเที่ยวธรรมชาติ หาของอร่อย

รับประทานกันมากกว่า ไม่ได้ไปเมืองนอกเพื่อช้อปปิ้ง เพราะ ก่อนเดินทางจะแวะช้อปที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิอยู่แล้ว พอไปถึงคุณแม่จะตรงไปที่แผนกน้ำหอม และเครื่องสำอาง แนนก็จะช้อปกับคุณแม่ไปเลย Marc Jacobs เป็นแบรนด์น้ำหอมที่ชอบมากและมีอยู่หลายขวด ตอนนี้ใช้ Marc Jacobs Daisy Eau So Fresh อยู่ค่ะ ชอบตรงที่มีกลิ่นหอม แบบดอกไม้ที่ให้ความรู้สึกสดชื่น “Shu Uemura Skin Purifier Fresh Pore Clarifying Gentle Cleansing Oil นี่ใช้ประจำอยู่แล้วค่ะ ส่วนบลัชออน แนนจะ ชอบ Bobbi Brown Shimmer Brick Compact สี Nectar เพราะ

สีสวย มีหลายสีในตลับเดียว และยังเป็นชิมเมอร์ด้วย สำหรับ ลิปกลอส แนนเลือก Lancome Juicy Tubes La Petite Collection เอาไว้ใช้ในวันสบายๆ ส่วนยาทาเล็บ OPI Nail Lacquer สี Shorts Story นี่ปลื้มที่สุดค่ะ เพราะเป็นคนชอบ

สีชมพูมากๆ อยู่แล้ว “ตอนนี้กำลังมองหาเสื้อผ้าที่มีสีสันหน่อย เพราะในตู้

มีสีขาว ดำ และเทาเยอะมาก เลยเลือกกางเกงทรงหลวม

ผ้าพิมพ์ลายสีออกโทนส้มจาก Ralph Lauren และเลือกกระเป๋า Ralph Lauren Stirrup Flap Shoulder Bag ด้วย เพราะใบนี้

ใช่สไตล์แนนเลย โดยปกติจะชอบใช้กระเป๋าใบเล็กๆ อยู่แล้ว สุดท้ายขอเลือกแว่นกันแดดรุ่น Hamptons Aviator จาก Celine ที่มีกรอบอะซิเทตสีเบอร์กันดีผสมโลหะสีทอง พร้อมเลนส์

สีน้ำตาลค่ะ เพราะดูเปรี้ยวดี ใส่แล้วทำให้หน้าดูยาวและ

ให้อารมณ์เรโทรนิดๆ ด้วยค่ะ” เป็นอีกหนึ่งลูกไม้ที่หล่นใต้ต้นอย่างแท้จริง Nan--Nantinee Amranand has inherited her mother Holly Amranand’s beauty. She has a diverse selection of dressing styles--from chic to sweet to boyish. Her mother sometimes gives her advice to make sure she dresses appropriately for an occasion. No matter where she goes or how she dresses,

a lip gloss is a staple for her dry lips.

“I bought a new lip gloss whenever I forgot to bring one with me. I have almost every brand but the most favourite is La Mer The Lip Balm,” she confides. Her mother’s influence on her does not limit to clothing. Her love for travel, fine food and shopping are all from her mother. “Our family likes nature travel and enjoys delicious food. We don’t go abroad for shopping but we’d rather do it at King Power outlets at Suvarnabhumi Airport. I have several bottles of Marc Jacobs, my favourite perfume. I’m using Marc Jacobs Daisy Eau So Fresh.” She regularly uses Shu Uemura Skin Purifier Fresh Pore Clarifying Gentle Cleansing Oil and Bobbi Brown Shimmer Brick Compact, Nectar colour. For a lip gloss, Nan selects Lancome Juicy Tubes La Petite Collection, which is suitable for an easy-going day.

She likes pink colour and could not resist choosing OPI Nail Lacquer, Shorts Story colour. “My wardrobe is full of outfits in white, black and grey. Now I’m looking for colourful clothes so I choose a pair of Ralph Lauren loose, printed pants in orange tone, and a

Ralph Lauren Stirrup Flap Shoulder Bag. I like small bags. “Finally, I choose a pair of Hamptons Aviator sunglasses from Celine. The mix of burgundy acetic and gold colour of the frame and brown lenses look stylish. They give a somewhat retro appearance on my face.” The apple does not fall far from the tree, indeed. *Nantinee Amranand is a King Power card member

No. 278604 *All items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Call Centre +66 (0) 2677 8899.

q £ À i²« ± ªµ É³ ²¥À i¡ ¥¸¥²¢ ² &NQPSJP "SNBOJ ²

q Á§h ± Á £ ªµ ²§ ² %JPS ²

q É³«¡ .BEF UP .FBTVSF 1PVS )PNNF &%5 ² (VDDJ NM ² q ²¬t ² i¡· ² %JFTFM ²

PARIS JE T’AIME

Á£ ± ²¥Ã À«¥h² µÄ À £lÃ £¸ ²£µª ¢h¡¡² ² §²¡ª§¢ ²¡Á¥°ª´È Á§ ¥i¡ µÈ ¹¡µªÄ ¥l À h «ÄÀ ¥ «£·ª§ ª§¢Ã £°£² §± Á§£l ²¢ « ± ª· 1PXFS ± µÉ ¶ ² h² À ´ ² ª¹hÀ¡· Á«h Á ±È ± µ £±É q Ãªh J1IPOF « ± ªµ ³ rz¡¥²¢Â¥Â i ² (VDDJ ²

q £°À f² · £i¡ª²¢ª° ²¢ « ± Á h µÀ ¥ i§¢ ²£À¢Ç À ´ Àªi ² #BMMZ ²

q £°À f²Ãªh ²¡ ± £ « ± rz¡¥²¢Â¥Â i ² $PBDI ²

q ¥± l« ± ªµ ³ £° ± Â §l Á h µÀ ¥ i§¢ ²£À¢Ç À ´ Àªi £i¡ª²¢ª° ²¢Â h ² 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP ²

q -F 8FFLFOE EF $IBOFM ² $IBOFM NM ²

q £ À i² ± ¹« ± Á h Â¥Â i ² &NQPSJP "SNBOJ ² q É³«¡ 1FPOZ #MVTI 4VFEF $PMPHOF ² +P .BMPOF NM ² q £ À i²« ± ªµ ³ Á h µÀ ¥ i§¢ ¹h ² 5PE~T

q ¥± l« ± rz¡¥²¢Â¥Â i £i¡ª²¢ ¥i i¡· ² &NQPSJP "SNBOJ ²

q É³«¡ $PDP /PJS &%1 ² $IBOFM NM ²

"MM JUFNT BSF BWBJMBCMF BU ,JOH 1PXFS %VUZ 'SFF BU 4VWBSOBCIVNJ "JSQPSU 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF DPOUBDU ,JOH 1PXFS $BMM $FOUSF ª § ª´ ´ÌÃ ²£À ¥µÈ¢ Á ¥ £² ²ª´ i² Â ¢Ä¡h i Á i Ã«i £² ¥h§ « i²

q ²¬t ² i¡· ² .JDIBFM ,PST ²

q ¥± l« ± ´¡ l¥²¢ £i¡ª²¢ª° ²¢Â h ² &NQPSJP "SNBOJ ² q ²¬t ² i¡· ² $PBDI ²

q À Ç¡ ± « ± ¥²¢Àª· ² (VDDJ ²

q É³«¡ 1FBDF -PWF +VJDZ $PVUVSF &%1 ² +VJDZ $PVUVSF NM ²

q £°À f²ª° ²¢« ± ªµ ³ £i¡ ±§¥Ç Á À Ç¡ ± ² 3BMQI -BVSFO ² q É³«¡ $MBTTJRVF $PVQMF GPS 8PNFO &%5 ² +FBO 1BVM (BVMUJFS NM ²

q £°À f²À ´ £ ¢²§ ² &NQPSJP "SNBOJ ² q ¥± l« ± ¥¸¥²¢ £i¡ª²¢ª° ²¢Â h ² #VSCFSSZ ²

q £°À f²À ´ £ ¢²§ « ± Á i§ rz¡¥²¢Â¥Â i Á h ±§¥Ç i§¢ ¹h ² (VDDJ ²

q É³«¡ #MBDL 94 GPS )FS &%5 ² 1BDP 3BCBOOF NM ² q £ À i²« ± ¥¸¥²¢ ² &NQPSJP "SNBOJ ²

q £°À f²ÃªhÀ«£µ¢ Á h µÀ ¥ i§¢Â¥Â i ² 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP Ã ¥° ²

q ²¬t ² i¡·¥i¡À £ ² $IPQBSE ² q ¥i h²¢£¹ ² 4BNTVOH ²

q ¥± l £i¡ª²¢ª° ²¢ « ± ´¡ l¥²¢ #VSCFSSZ $IFDL Á¥° Â¥Â i Á h µÀ ¥ i§¢« ± ªµªi¡ ² #VSCFSSZ ²

q ³Ä¥ i¡·ªµ ²§¥²¢Â¥Â iªµ ² $PBDI ² q ³Ä¥ i¡·ªµªi¡ ² $PBDI ² q £°À f²ÃªhÀ £·È ª³² £i¡ª²¢ ¥i i¡· ² $PBDI ²

q Á§h ± Á ² %JPS ² q £ À i²« ± ¥± ªµÁ Á h i§¢À · ² 5PE~T

q ª£i¢ £i¡ µÉ £´ª ±¥ ² 4XBSPWTLJ ²

q ¥± l« ± £i¡ ª²¢ª° ²¢ ² -POHDIBNQ ² q É³«¡ -B 7JF FTU #FMMF &%1 ² -BODPNF NM ²

q ²¬t ² i¡· £° ± £´ª ±¥ ² %,/: ² q ²¬t ² i¡· £° ± £´ª ±¥ ² .JDIBFM ,PST ²

q ¸ ¡·« ± ± h i² ´ ² &NQPSJP "SNBOJ ²

q ¥± l Á h µÀ ¥ i§¢ £´ª ±¥ ² (VDDJ ² q £ À i²ªi ª¹ £° ± Â §l ² 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP ²

q . " $ "OUPOJP -PQF[ .JSSPS ² q . " $ "OUPOJP -PQF[ -JQT 3FE 1BMFUUF ² q . " $ "OUPOJP -PQF[ &ZFT 7JPMFU 1BMFUUF ²

q £°À f²À ´ £ ¢²§ « ± Á i§ ªµÁ Á h ±§¥Ç À s £¹ «±§Ã ² (VDDJ ²

0147 42

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

JOURNEY JE T’AIME หลากหลายสิง่ สุดยอดใน 4 เมืองแห่งประเทศ เบลเยียมและฝรัง่ เศสทีน่ า่ ไปเยือนทีส่ ดุ ยามนี้ ขอเชิญยลไปตามกลิน่ ความหวานหอมของ ขนม ช็อกโกแลต ไวน์ สายน้ำ ศิลปะ แฟชัน่ พร้อมกันในบัดดล Cool Antwerp เมืองสุดคูลสุดฮ็อตของประเทศเบลเยียม แอนต์เวิร์ปคือ เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยพลังแห่งการสรรค์สร้าง อบอวลด้วยมนตร์ขลังของศิลปินแกรนด์มาสเตอร์ในศตวรรษที่ 16-17 อย่าง Peter Paul Rubens และ Anthony van Dyck ทั้งยัง มีแฟชั่นเก๋เท่จากดีไซเนอร์ชั้นนำของศตวรรษที่ 20-21 ชีวิตชีวา ที่ร้อยรัดไปตามลำคลอง (The Scheldt/Canal) อันเชื่อมท่าเรือ แอนต์เวิร์ปสู่ทะเลเหนือ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองศูนย์กลางการ

(จากบน และซ้ายไปขวา) • Grand Place จัตุรัสอันสง่างามแห่งเมืองแอนต์เวิร์ป (Photo: © Antwerp Tourism & Congres) • รูปปั้นรูเบนส์ ศิลปินที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในแอนต์เวิร์ป (Photo: © Tourism Flanders/Jan Pollers) • บูติคแฟชั่น De Graanmarkt ในแอนต์เวิร์ป (Photo: © www.milo-profi.be) • MoMu Fashion Museum Antwerp (Photo: © Antwerp Tourism & Congres)

เรื่อง: Piyalak

เจียระไนและค้าเพชรมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1447 ซึ่งผู้มาเยือน สามารถเลี้ยวเข้าสักร้านในบรรดา 1,800 ร้านของ Diamond District ที่ครอบคลุมพื้นที่ 1 ตารางกิโลเมตรรอบสถานีรถไฟ แอนต์เวิร์ป

53 0147

Next Destination

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดคือ Rubenshuis (Rubens House) ซึง่ รูเบนส์อาศัยและทำงานทีน่ ต่ี ง้ั แต่ค.ศ. 1616 จนวาระสุดท้ายของชีวิตในปีค.ศ. 1640 มีสตูดิโอ ห้องศิลปะ คอร์ตยาร์ด สวน รวมถึงผลงานศิลปะของรูเบนส์ เช่น

ภาพวาดสีน้ำมันชื่อ Adam and Eve หากไม่ได้ชมพิพิธภัณฑ์ บ้านรูเบนส์ งานศิลปะของเขาก็มีกระจัดกระจายให้

นักท่องเที่ยวทั่วไปได้ชื่นชม หลายชิ้นงานยังคงตั้งใน

จุดเดิมที่รูเบนส์ตั้งใจรังสรรค์ไว้ แฟชั่นของแอนต์เวิร์ปสูบฉีดด้วยผู้บรรลุดีกรีจากสถาบัน การศึกษาเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก คือ Antwerp Fashion Department แห่ง Royal Academy of Fine Arts ที่พากัน ออกแบบแฟชั่นส่งออกทั่วประเทศและนานาชาติ แฟชั่นนิสต้า ทั้งหลายที่ไปคารวะ MoMu Fashion Museum Antwerp เรียบร้อยแล้ว ก็จัดการหยิบ Antwerp Fashion Map เดินตาม ลายแทงเฟ้นหาคอลเลคชั่นใหม่ๆ เข้าตู้เสื้อผ้าได้เลย เช่น

ในย่านแฟชั่น ModeNatie ตรงมุมถนน Nationalestraat กับ Drukkerijstraat ที่มีดีไซเนอร์ชาวเบลเยียมอย่าง Ann Demeulemeester, Martin Margiela รวมถึงร้าน Het Modepaleis (Nationalestraat 16) ของ Dries van Noten

ขณะที่ในย่านประวัติศาสตร์ก็เป็นจุดที่นักท่องเที่ยวไม่อาจ ผ่านเลย เพราะตระหง่านด้วย Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Cathedral of Our Lady), หอคอยสไตล์อาร์ตเดโค Boerentoren (KBC Tower), จัตุรัสกลางเมืองอย่าง Groenplaats และ Grote Markt ซึ่งนักช้อปปิ้งจะต้องเพลิดเพลิน โดยเฉพาะภายใน Grand Bazaar Shopping Centre ที่มีร้านเสื้อผ้าหลากหลาย และร้านหนังสือ ส่วนผู้ที่ชอบงานแอนทีค เฟอร์นิเจอร์โบราณ ของตกแต่งบ้าน ก็ต้องไปที่ถนนสุดฮิป Kloosterstraat ท้ายสุด ลิ้มลองอาหารคลาสสิกของเบลเยียมอย่าง

หอยแมลงภู่อบเสิร์ฟพร้อมมันฝรั่ง (Mussels and Frites)

(จากบน และซ้ายไปขวา) • พิพิธภัณฑ์บ้านและสวนของรูเบนส์ (Photo: © Antwerp Tourism & Congres) • ช็อกโกแลตจากร้าน The Chocolate Line (Photo: © Tourism Flanders/The Flemish Primitives (2011) • เบลเยียมมีร้านช็อกโกแลตถึง 2,130 ร้าน ผลิตช็อกโกแลต 172,000 ตันต่อปี (Photo: © Tourism Flanders/J.Almblad) • อาหารคลาสสิกของเบลเยียม Mussels and Frites (Photo: © Antwerp Tourism & Congres) • Schelde ที่เผยความเป็นเมืองท่าของแอนต์เวิร์ป (Photo: © www.milo-profi.be)

0147 64

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ส่วนช็อกโกแลตมีให้เลือกรับประทานแทบทุกมุมถนน

โดยเฉพาะถนนช้อปปิ้งสายสำคัญๆ ดูเหมือนว่าร้าน ช็อกโกแลตที่สวยที่สุดของเมืองจะเป็น The Chocolate Line ของราชาแห่งช็อกโกแลตเบลเยียม Dominique Persoone

ผู้เคยร่ายมนตร์ Chocolate Shooter ในปาร์ตี้วันเกิดของ

วงดนตรีร็อก The Rolling Stones มาแล้ว Stunning Bruges เมืองบรูจส์ (ภาษาดัตช์เขียนว่า Brugge) ได้ใจผู้มาเยือน เต็มๆ ด้วยความเป็นเมืองยุคกลางแห่งยุโรปเหนือ มีวงแหวน ลำคลองไหลล้อมประหนึ่งเมืองในภาพโปสการ์ด ใจกลาง

เมืองเก่าไม่อนุญาตให้รถยนต์สัญจร จึงต้องเดินท่องเที่ยว

ไปบนถนนปูหินก้อน หรืออาจขี่จักรยาน นั่งรถม้า และนั่งเรือ เที่ยวชมตามลำคลอง แม้บรูจส์เป็นเมืองเล็ก แต่มากไปด้วยรายละเอียดที่

แต่งแต้มด้วยมรดกแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ นิทานปรัมปรา คาเฟ่ ร้านอาหาร บูติคขายผ้าปักลูกไม้ ซึ่งมี Kantcentrum (Lace Centre) ในอาคารที่เคยเป็นสถานสงเคราะห์ ตกแต่งเป็น ศูนย์สาธิตการทำผ้าลูกไม้ ทั้งสามารถซื้อหาผ้าปักลูกไม้

กลับบ้านได้ ที่นี่มีร้านช็อกโกแลตมากถึง 55 ร้าน นอกจากนั้น ยังมี พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต (Choco-Story) และเทศกาลช็อกโกแลต ด้วย ร้านช็อกโกแลตอย่าง Chocolatier Spegelaere

(Ezelstraat 94) ทำกันในครอบครัวมาหลายสิบปี เด่นที่

ช็อกโกแลตมาร์ซิแพน (Marzipan ผสมถั่วอัลมอนด์และน้ำตาล) และช็อกโกแลตพราลีนส์ (Pralines ช็อกโกแลตก้อน ข้างในเป็น ไส้นุ่มหรือเหลว อาจใส่ถั่ว เนย เหล้า ผลไม้ ช็อกโกแลต) ร้าน เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวเมืองมากกว่านักท่องเที่ยว เพราะหายาก สักหน่อย ขณะที่ร้าน The Choacolate Line ของ Dominique Persoone เปิดสาขาแรกที่เมืองนี้ตั้งแต่ปีค.ศ. 1992 จัตุรัสกลางเมืองบรูจส์ (Grote Markt) คือหัวใจของเขต เมืองชั้นในซึ่งมีตลาดนัดจัดขึ้นทุกเช้าวันพุธ แต่หอระฆัง

(จากบน และซ้ายไปขวา) • บรูจส์เปี่ยมเสน่ห์ด้วยสายน้ำ ลำคลอง และสะพาน (Photo: © www.milo-profi.be) • แม่ชีใน Beguinage of Bruges (Photo: © Tourism Flanders/Michel Vaerewijck) • นั่งรถม้าชมเมืองบรูจส์ (Photo: © www.milo-profi.be) • กิจกรรมหลักของนักท่องเที่ยวเมื่อเยือนบรูจส์ (Photo: © www.milo-profi.be) • Lace Shopping ผ้าปักลูกไม้อันขึ้นชื่อของบรูจส์ (Photo: © www.milo-profi.be)

Belgium Je t’aime!

• Time: ในช่วงเดือนมีนาคมถึงตุลาคม เวลาของประเทศ เบลเยียมช้ากว่าไทย 5 ชั่วโมง ช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคม ช้ากว่า 6 ชั่วโมง • Currency: เบลเยียมใช้เงินสกุลยูโร (Euro--EUR) อัตรา แลกเปลี่ยนช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ.2556 เงิน 1 ยูโร

มีค่าประมาณ 42 บาท • Weather: เบลเยียมมีอุณหภูมิเฉลี่ยในหน้าหนาวอยู่ที่

0-6 องศาเซลเซียส ต้องมีเสื้อหนาวอย่างหนาสักหน่อย

พึงพกร่มและเสื้อกันฝนเผื่อไปด้วย หน้าร้อนอุณหภูมิราว 12-22 องศาเซลเซียส ติดเสื้อสเว็ตเตอร์หรือแจ็กเก็ตไว้ใส่ ตอนค่ำ • Places to Shop (and Eat!): The Chocolate Line ร้านช็อกโกแลตของเชฟช็อกโกแลต Dominique Persoone ผู้เรียกตัวเองว่า Shock-O-Latier เจ้าของ 1 ใน 3 ร้าน ช็อกโกแลตของ Michelin Guide มี 2 สาขาที่ Simon Stevinplein 19,8000 Bruges และ Paleis op de Meir 50,

2000 Antwerp เว็บไซต์ www.thechocolateline.be รสชาติ สนุกๆ อย่างรสวอดก้า โคล่า ตะไคร้ วาซาบิ รสแกง

และมี Chocolate Lipstick เพิ่มความชุ่มชื่นให้ริมฝีปากด้วย ช็อกโกแลต; Bio Market--Falconplein, Antwerp ตลาดนัด ที่รวมสินค้าไบโอออร์แกนิก ติดตลาดวันอาทิตย์ เวลา

8.00-16.00 น.; Corné Port-Royal Chocolatier--

Galerie de la Reine 5 / Koninginnegalerij 5, 1000 Brussels เว็บไซต์ www.lahetraie.be อาคารสไตล์อาร์ตนูโวที่เป็น

ร้านช็อกโกแลตประสบการณ์ 80 ปี • Hidden Charm: Beguinage สำนักชีอันสงบนิ่งใน แวดล้อมของสวน คอร์ตยาร์ด โบสถ์ ที่การไปเยือนอย่าง เงียบๆ กลับให้ความรื่นรมย์ กระปรี้กระเปร่า สร้างแบบ คอมเพล็กซ์กำแพงล้อมรอบสไตล์เฟลมมิช สามารถ

ไปเยือนได้ทั้ง 3 เมืองที่ Rodestraat 39, 2000 Antwerp; Begijnhof, 8000 Bruges; Rue du Chapelain 8, 1070 Brussels

0147 85

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

(จากบน และซ้ายไปขวา) • Galeries Royales Saint-Hubert (Photo: © VISITBRUSSELS/Marcel Vanhulst) • ถนนปูหินก้อนสะท้อนความเป็นเมืองจากยุคกลางของบรูจส์ (Photo:

© www.milo-profi.be) • ช็อกโกแลตพราลีนส์ของร้าน Pierre Marcolini มีสาขาทั้งที่บรัสเซลส์ แอนต์เวิร์ป และบรูจส์ (Photo: © Antwerp Tourism & Congres) • จัตุรัสแกรนด์ของบรัสเซลส์ (Photo: © Brussels International Tourism & Congress/Christophe Licoppe)

(Belfry) จากศตวรรษที่ 13-15 ซึ่งชุดระฆัง (Carillon) เพิ่งได้รับ การบูรณะเมื่อปีค.ศ. 2010 นั้น ดังกังวานทุก 15 นาทีมากว่า 750 ปีแล้ว สามารถขึ้นบันได 366 ขั้นไปชมวิวบรูจส์ในมุมสูง จากยอดหอระฆังได้ ศาลาว่าการเมือง ณ จัตุรัสบูร์ก (Burg Square) เผยให้เห็น อาคารสไตล์โกธิกหลังคาโค้งประดับประดาด้วยภาพจิตรกรรม ฝาผนัง ส่วนยอดแหลมของโบสถ์ Church of Our Lady ที่ใช้ เวลาสร้างถึง 200 ปี เป็นยอดแหลมที่สูงที่สุดของประเทศ ภายในมีงานประติมากรรมหินอ่อน Madonna โดยศิลปินเอก Michelangelo Historium ที่จัตุรัสกลางเมืองพาย้อนกลับไปสู่บรูจส์ใน

ยุคกลางด้วยภาพยนตร์ความยาว 35 นาที พร้อมฉาก ดนตรี สเปเชียลเอฟเฟ็กต์ ที่สะท้อนชีวิตคนในศตวรรษที่ 15 ความ รุ่งเรืองของบรูจส์ การค้า อำนาจ ศิลปะ และเรื่องราวแห่ง

ความรัก เมื่อสิ้นสุดการชมแล้ว ยังมี Duvelorium (Grand Beer Café) ให้นั่งดื่มเบียร์เบลเยียมหลากยี่ห้อ อาทิ Vedett,

Liefmans, De Koninck และ Duvel ซึ่งมีแก้วที่ระลึกพิเศษ Historium-Duvel ขายเฉพาะที่นี่เท่านั้น Grand Brussels กรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวงของราชอาณาจักรเบลเยียม และเมืองหลวงแห่งทวีปยุโรป นัยว่าเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ ของสหภาพยุโรปและองค์การนาโต้ จึงเป็นมหานครนานา ภาษา ประเพณี และวัฒนธรรม อัดแน่นด้วยแหล่งท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์มากกว่า 80 แห่ง ชีวิตราตรีอันหฤหรรษ์ และ

ร้านอาหารนับไม่ถ้วน จุดหลักตั้งต้นชมบรัสเซลส์ไม่มีที่ใดดีไปกว่า Grand Place จัตุรัสการค้าที่สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ลานกว้างแห่งนี้เป็น

Waffle

Je t’aime!

วาฟเฟิลมีหลายแบบ ของเบลเยียมต้องเจาะจง เป็น Brussels Waffles แป้งแผ่นหนา กรอบนอก นุ่มใน ช่องตารางของแผ่นแป้งใหญ่กว่าวาฟเฟิลชนิดอื่น

รับประทานง่ายๆ แค่โรยน้ำตาลไอซิ่ง เสิร์ฟร้อนๆ จาก ร้านสองข้างทาง ร้านค้าในย่านท่องเที่ยวอาจเพิ่ม

วิปครีม ผลไม้ สเปรดช็อกโกแลต วาฟเฟิลเบลเยียมที่ขึ้นชื่ออีกชนิดคือ Liège

Waffle (Liège เมืองทางตะวันออกของเบลเยียม)

คิดค้นเมื่อศตวรรษที่ 18 โดยเชฟของ Prince of Liège

เพราะต้องดัดแปลงส่วนผสมขนมปังบริออช จึงทำการ โรยน้ำตาลเกล็ดก้อนใหญ่ทำให้เป็นคาราเมลบนแผ่น วาฟเฟิล กลิ่นวานิลลาที่โชยออกมาขณะอบสร้างความ ประทับใจให้เจ้าชายมาก และกลิน่ นัน้ ก็ดงึ ดูดคนรักขนม ทั่วเบลเยียมและผู้มาเยือนจนบัดนี้ ร้านวาฟเฟิลแนะนำ Le Funambule--Rue de

l’Étuve 42, 1000 Brussels อยู่ใกล้รูปปั้นเด็กน้อยยืน

ปัสสาวะ; Drug Opera--Rue Grétry 51, 1000

0157 06

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ตั้งแต่ที่จัดเทศกาล คอนเสิร์ต ตลาดคริสต์มาส แหล่งพบปะ เดินเล่นของผู้คน และแหล่งมรดกโลก รายล้อมด้วยศาลา ว่าการเมือง (Hotel de Ville) และอาคารจากปลายศตวรรษ

ที่ 17 ซึ่งยังคงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและฟาซาดด้านหน้า สวยงาม โดยชั้นล่างคือร้านค้า ร้านอาหาร คาเฟ่

ร้านช็อกโกแลตเก่าแก่ต้นตำรับช็อกโกแลตพราลีนส์อย่าง Neuhaus หรือร้านช็อกโกแลตดังเช่น Godiva ก็มีสาขาอยู่ที่ จัตุรัสแกรนด์ และถ้าเดินผ่านร้านค้ารายรอบจัตุรัสแกรนด์

แล้วผ่านเลยกลิ่นวาฟเฟิลเบลเยียมโรยน้ำตาลไอซิ่ง ที่เนื้อแป้ง กรอบนอกนุ่มในไปได้ล่ะก็ เราขอยกนิ้วให้เลย เพราะกลิ่นหอม เย้ายวนของวาฟเฟิลนั้น ทำให้เราต้องศิโรราบทุกครั้ง บริเวณจัตุรัส Grand Sablon เป็นแหล่งของแอนทีค

อาร์ตแกลเลอรี ร้านหนังสือ ทั้งมีร้านช็อกโกแลต โดยเฉพาะ Wittamer และ Pierre Marcolini ส่วน Galeries Royales

Saint-Hubert เป็นอาเขตหลังคากระจกอันสง่างาม รายเรียง

(จากบน และซ้ายไปขวา) • Fountain of Manneken-Pis (Photo: © www.milo-profi.be) • อาคารสไตล์อาร์ตนูโวในเมืองบรัสเซลส์ (Photo: © VISITBRUSSELS/Marcel Vanhulst) • ความสดชื่นที่จัตุรัสแกรนด์แห่งบรัสเซลส์ (Photo: © VISITBRUSSELS/Jon Martin) • ภาพวาดตามกำแพงจากการ์ตูนดังของเบลเยียม (Photo: © www.milo-profi.be) • Belgian Centre for Comic Strip Art (Photo: © VISITBRUSSELS/Daniel Fouss)

ด้วยบูติคหรูหรา โรงละคร โรงภาพยนตร์ คาเฟ่น่านั่ง รวมถึง Taverne du Passage หรือที่เคยชื่อร้าน Café des Arts

ซึ่งศิลปินและนักเขียนมักมาพบปะกัน รูปปั้นเด็กน้อยยืนปัสสาวะ Manneken-Pis เป็นเพียง

หนึ่งในบ่อน้ำพุมากมายของเมือง แต่ได้กลายเป็นตำนานไป ด้วยเรื่องเล่าหนึ่งในบรรดาตำนานหลากหลายเกี่ยวกับ Duke Godfrey III of Leuven ซึ่งในปีค.ศ. 1142 กองทัพของลอร์ด

ผู้มีอายุเพียง 2 ขวบ ต้องต่อสู้กับกองทัพของ Berthouts ทหาร นำท่านลอร์ดใส่ตะกร้าแขวนไว้กับต้นไม้เพื่อปลุกใจฮึกเหิม ปรากฏลอร์ดน้อยปล่อยปัสสาวะใส่กองทัพ Berthouts ข้าศึก

0157 27

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

จึงพ่ายไปในที่สุด รูปปั้นบรอนซ์ฝีมือ J. Duquesnoy ไม่ปล่อย ให้หนูน้อยยืนเปล่าเปลือยตลอด หากมีเสื้อผ้าเตรียมไว้ให้

แต่งองค์ทรงเครื่องถึง 800 ชุดเลยทีเดียว อีกหนึ่งหนุ่มผู้เป็นที่รักไม่แพ้กันคือ Tintin จากการ์ตูน

ผจญภัยที่วาดโดย Hergé มีเส้นทางเดินชมบรัสเซลส์ผ่าน สายตาของตินติน (Comic Strip Theme Walks) อยู่หลาย

เส้นทาง มีพิพิธภัณฑ์การ์ตูน (Belgian Centre for Comic

Strip Art), ภาพวาดตามกำแพง เช่น Tintin Fresco ที่สถานี South Station, Entrance Place Horta และภาพวาดใหม่

ใกล้รูปปั้น Manneken-Pis ซึ่งตัวละครอย่าง Tintin, Snowy และ Haddock รายงานตัวพร้อมเพรียง หรือจะเอาง่ายและเข้าทาง นักช้อปปิ้งก็ต้องไปที่ Boutique de Tintin (Rue de la Colline 13) ซื้อตุ๊กตาตินตินขนาดเท่าตัวจริงมาไว้ที่บ้านสักตัว Delightful Paris ผู้คนมาเยือนกรุงปารีสเพื่อสะดุดรักให้กับวัฒนธรรม ศิลปะ สถาปัตยกรรม ที่หล่อหลอมเมืองหลวงของประเทศ ฝรั่งเศสจนงดงามน่าตื่นตา ยังไม่รวมถึงอาหารการกิน

เครื่องดื่ม แฟชั่น ช้อปปิ้ง ความคิดสร้างสรรค์ สีสันอันเจิดจ้า

Paris

Je t’aime!

• Time: หน้าหนาวเวลาในฝรั่งเศสช้ากว่าประเทศไทย

6 ชั่วโมง หน้าร้อนช้ากว่า 5 ชั่วโมง • Currency: ฝรั่งเศสใช้เงินสกุลยูโร (Euro--EUR) อัตรา แลกเปลี่ยนช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ.2556 เงิน 1 ยูโร

มีค่าประมาณ 42 บาท • Weather: หน้าหนาวของปารีส อุณหภูมิเฉลี่ย 1-6 องศา เซลเซียส เหมาะแก่การดื่มช็อกโกแลตร้อนในเสื้อกันหนาว อุ่นๆ ขณะที่ชีวิตชีวาและกิจกรรมกลางแจ้งในแสงแดด

เจิดจ้า คือความสุขของหน้าร้อนที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยราว

13-25 องศาเซลเซียส • Places to Shop (and Eat!): Pâtisserie Gérard

Mulot--76, Rue de Seine, 75006 Paris, www.gerardmulot.fr เบเกอรี่ระดับตำนานของย่าน Saint-Germain des Prés อร่อยด้วยมาการง ทาร์ตมะนาว ขนมเค้กไส้พราลีนส์; Maison Kayser ร้านกูร์เมต์อันโอชะด้วยขนมปัง ขนมเค้ก

ทาร์ต แซนด์วิช มีหลายสาขาในปารีส (และต่างประเทศ) เช่นที่ 8, Rue Monge, 75005 Paris, www.maisonkayser.com; Bordeauxthèque at Galeries Lafayette Paris Haussmann (Lafayette Homme) ไวน์เซลลาร์

ที่ห้างแกลเลอรี ลาฟาแยตต์ มีไวน์ แชมเปญ บรั่นดี

ลิกเกอร์ ฯลฯ จากทุกแคว้นของประเทศฝรั่งเศสและทั่วโลก • Hidden Charm: Ile Saint-Louis เดินจากมหาวิหาร นอเตรอะดามมาทางถนนแซงต์หลุยส์ (Saint-Louis-en-Ile) นิดเดียวได้พบเกาะเล็กแห่งนี้ มีร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านขนม และร้านไอศกรีมสุดอร่อยอย่าง Berthillon; ถนนสาย

แยกจากชองป์เซลิเซ่มีร้านรวงน่าสนใจ เช่น Jadis et Gourmande--49 Bis, Avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris, www.jadisetgourmande.fr ประหนึ่งเข้าไปในจักรวาล ของกินสุดอร่อย ช็อกโกแลตที่นี่ใช้โกโก้ 72% มีเมนูใหม่ๆ รูปร่างแปลกตาออกมาให้ชิมทุกเดือน ในรอบปีค.ศ. 2012 มีนกั ท่องเทีย่ วมาเยือนทีน่ ถ่ี งึ 29 ล้านคน พวกเขาทำอะไรกันบ้าง? ที่แน่ๆ ต้องไปชมภาพโมนาลิซ่า

ที่ Musée du Louvre พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้ไปเยือนมากที่สุด

(8,800,000 คน) ในสหภาพยุโรป ยลความงามของหอไอเฟล คารวะมหาวิหาร Notre-Dame de Paris อันศักดิ์สิทธิ์ ล่องเรือ ท่องแม่น้ำแซนที่ไหลผ่านกลางเมือง เดินข้ามถนนสายกว้าง แล้วหยุดกลางถนน (บนเกาะกลาง) เพื่อถ่ายรูปกับประตูชัย (จากบน) • Musée du Louvre (Photo: © Paris Tourist Office--Photographer: Marc Bertrand-Architect: Leoh Ming Peï) • เมื่อหิมะปกคลุมกรุงปารีส (Photo: © Paris Tourist Office--Photographer: Marc Bertrand)

0157 48

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

ปารีส (Arc de Triomphe) แล้วจึงเฉิดฉายช้อปปิ้งบนถนน Champs-Élysées ไปจับจ่ายกันต่อที่ห้าง Galeries Lafayette และ Le Bon Marché Rive Gauche ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซน ปารีสคือผู้นำเทรนด์โดยแท้ ศิลปินพากันมาอาศัยและ ทำงานมากถึง 25,000 คน กองถ่ายทำภาพยนตร์ 988 เรื่อง ปารีสแฟชั่นโชว์มีดีไซเนอร์และผู้ประกอบการ 15,000 ราย

จากกว่า 100 ประเทศ โรงละครโอเปร่าแห่งปารีสจัดแสดง

450 โชว์ เปิดแชมเปญในโชว์คาบาเรต์ยามค่ำวันละ 2,300 ขวด เรือล่องแม่น้ำแซนวันละ 100 เที่ยว ร้านอาหารและบาร์

10,000 แห่ง ร้านค้า 17,500 ร้าน ห้างสรรพสินค้าหลัก 4 แห่ง นักท่องเที่ยวจากประเทศนอกสหภาพยุโรปขอคืนภาษีได้ 12%

Amélie Dupont) • Rose Window, Notre-Dame de Paris (Photo: © Paris Tourist Office-Photographer: Amélie Dupont) • ชองป์เซลิเซ่ช่วงเทศกาลคริสต์มาส (Photo: © Paris Tourist Office--Photographer: Jacques Lebar)

Macaron Je t’aime!

ว่ากันว่าขนม Macaron มีที่มาจากชาวเวนิสในสมัย

เรอเนสซองส์ เมื่อพระนางแคเธอรีน เดอ เมดิชี อภิเษกกับ พระเจ้าเฮนรีที่ 2 และเสด็จประทับที่ฝรั่งเศส พ่อครัวของ พระนางแคเธอรีนได้นำสูตรมาด้วย ตอนแรกเป็นเพียงคุกกี้ ธรรมดา ทำจากแป้งอัลมอนด์ น้ำตาล ไข่ขาว จนเมื่อ

ต้นศตวรรษที่ 20 Pierre Desfontaines เจ้าของร้านขนมและ ร้านน้ำชาชื่อดังแห่งปารีส Ladurée เกิดความคิดเอาไส้ครีม มาประกบแผ่นคุกกี้ 2 แผ่น มาการงจึงกลายเป็นคุกกี้

ไส้เนื้อครีมตรงกลางนับแต่นั้น รสชาติคลาสสิกคือวานิลลา ช็อกโกแลต ราสพ์เบอร์รี่ กาแฟ แต่ปัจจุบันมีให้เลือกชิม เป็นร้อยรสชาติ ร้านมาการงชื่อดัง อาทิ Ladurée (18 Rue Royale,

75008 Paris; 75 Avenue des Champs-Elysées, 75008

Paris, www.laduree.com), Pierre Hermé Paris (72

(จากบน) • ภายในห้อง Salon Bleu

ร้าน Ladurée Bonaparte

Macaron Framboise Trio

และ Macaron Réglisse

Rue Bonaparte, 75006 Paris; Macarons & Chocolats Pierre Hermé Paris at Galeries Lafayette, www.pierreherme.com)

0157 69

Next Destination Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

มีวันลดราคา 69 วันต่อปี โบสถ์ 200 หลัง พิพิธภัณฑ์ 142 แห่ง สะพาน 37 แห่ง สวนสาธารณะ 465 แห่ง รูปปั้นภายในสวน ตุยเลอรี (Tuileries) 120 ตัว ผลงานที่จัดแสดงภายใน พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ 36,000 ชิ้น นักท่องเที่ยว 13.6 ล้านคนมาเยือน มหาวิหารนอเตรอะดาม หอไอเฟลใช้เหล็กทั้งสิ้น 10,100 ตัน และประวัติศาสตร์ 6,500 ปี เพียงเท่านี้ ปารีสก็กลืนกินอารมณ์ ความรู้สึก และความประทับใจ จนตราตรึงผู้ที่เคยยลปารีส

ไปนานแสนนาน สำหรับผู้เยือนครั้งแรก กรุณาไปที่สะดือปารีส (Point Zero) หรือหลักกิโลเมตรที่ศูนย์ แผ่นกลมประดับบนพื้น ณ จัตุรัส ด้านหน้ามหาวิหารนอเตรอะดาม บ่งชี้ระยะทางตั้งต้นจาก ศูนย์กลางไปสู่จุดต่างๆ ทั่วประเทศ เชื่อกันว่า ใครได้มาเหยียบ หลักกิโลเมตรนี้แล้วอธิษฐาน จะได้กลับมาเยือนอีกครั้ง เราทำแล้ว...ได้ผล!

Power

Recommends อากาศช่วงฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงพฤศจิกายน) ของเบลเยียมและฝรั่งเศส อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 5-15 องศาเซลเซียส มีฝนตกพอสมควร อากาศค่อนข้างเย็น และชื้น แต่ก็หมายถึงความชื่นฉ่ำที่โชยมากับกลิ่นใบไม้ เปลี่ยนสีของฤดูใบไม้ร่วง สวนสาธารณะกลายเป็น

สีเหลืองทอง แสงแดดให้ไออุน่ ระหว่างนัง่ จิบกาแฟมองดู ผู้คนที่ไม่พลุกพล่านเกินไปเช่นในฤดูร้อน จึงท่องเที่ยว ได้สบายๆ แต่ควรมีเสื้อโค้ต สเว็ตเตอร์ แจ็กเก็ตกันลม ถุงเท้าหนา ถุงมือ หมวก ผ้าพันคอ จัดไปให้เต็มเผื่อ เป็นพร็อพถ่ายรูป อย่าลืมนำกล้องถ่ายรูปและเมมโมรี่ การ์ดติดไปด้วย

(จากบน และซ้ายไปขวา) • รสชาติแห่งความหวานที่ร้าน Ladurée Bonaparte--21 Rue Bonaparte, 75006 Paris (Photo: © Ladurée) • Arc de Triomphe, Place Charles-de-Gaulle (Photo: © Paris Tourist Office-Photographer: Angélique Clément) • โดมภายในห้าง Galeries Lafayette (Photo: © Paris Tourist Office--Photographer: David Lefranc) • Point Zero จุดนับระยะทางจากปารีสสู่เมืองต่างๆ ของประเทศฝรั่งเศส (Photo: Piyalak)

(จากบน และซ้ายไปขวา) • กล้องถ่ายรูป Samsung MV900 10,280 บาท มีวางจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ • ผ้าพันคอ จาก VS (Voyage of Style) 1,590 บาท มีวางจำหน่ายที่ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ท่านสมาชิกสามารถเลือกซื้อและนำสินค้ากลับบ้านได้โดยไม่ต้องมีไฟลท์ เดินทาง • ถุงมือหนัง จาก Emporio Armani 7,500 บาท มีวางจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ • กระเป๋าใส่พาสปอร์ต จาก Tumi 2,930 บาท มีวางจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ *สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Call Centre โทร. +66 (0) 2677 8899. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า

0168 24

Break Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Contract Signing Ceremony at

H Sukhumvit 43 บริษัท วี สุขุมวิท 43 ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด นำโดย

พรชัย เลิศอนันตโชค ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ที่ 2 จากซ้าย) และกฤษฎา เพ่งวรรธนะ รองประธาน (ซ้าย) ลงนามเซ็นสัญญา ก่อสร้างโครงสร้าง “โครงการเอช สุขุมวิท 43” คอนโดมิเนียม สูง 32 ชั้น ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางแหล่งช้อบปิ้งใจกลางสุขุมวิท

ให้กับบริษัท แสงฟ้าก่อสร้าง จำกัด โดยน.พ.เชิดศักดิ์

อัมพรสุขสกุล กรรมการผู้จัดการ (ที่ 2 จากขวา) และให้บริษัท สโตนเฮ้นจ์ อินเตอร์ จำกัด โดยสิทธิกร กมลวานนท์

ผู้อำนวยการโครงการ (ขวา) บริหารงานก่อสร้างโครงการฯ

Exclusive

Painting Class with 1

M.L. Jirathorn บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด จัดกิจกรรม เวิร์กช็อป “Exclusive Painting Class with M.L. Jirathorn” เชิญ ลูกค้าร่วมสัมผัสกลิ่นอายของศิลปะผ่านงานศิลป์และลายเส้น หลากหลายแขนง โดยมีครูโต--ม.ล.จิราธร จิรประวัติ

นักวาดภาพและครูสอนศิลปะชื่อดังของเมืองไทย ให้เกียรติ เป็นวิทยากร ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย หรือ

MOCA BANGKOK นอกจากจะได้ชื่นชมผลงานศิลปะของศิลปินชั้นครูภายใน พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัยกันอย่างเต็มอิ่มแล้ว ไฮไลต์

อีกอย่างหนึ่งของงานคือ การเข้าร่วมเวิร์กช็อปในกิจกรรม Painting Class กับครูโต--ม.ล.จิราธร จิรประวัติ โดยครั้งนี้ครูโต ได้แนะนำเทคนิคการวาดภาพในแบบฉบับของตัวเอง โดยใช้ ความรู้สึกและจินตนาการอันไร้ขีดจำกัดตามความชอบของ แต่ละบุคคล ที่สำคัญ ทุกท่านยังจะได้นำผลงานตัวเอง

กลับบ้านไปเป็นที่ระลึก พร้อมเคสโทรศัพท์มือถือที่ได้จาก

ฝีมือการวาดภาพของตนเองด้วย ถือเป็นผลงานมาสเตอร์พีซ ชิ้นเดียวที่ไม่ซ้ำใคร ซึ่งงานนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมสุดพิเศษที่ เมอร์เซเดส-เบนซ์จัดขึ้นเพื่อตอบแทนลูกค้าทุกท่านที่ไว้วางใจ และใช้บริการเมอร์เซเดส-เบนซ์มาอย่างยาวนาน 1. ครูโต--ม.ล.จิราธร จิรประวัติ ขณะกำลังแนะนำเทคนิคการวาดภาพ ในแบบฉบับของตัวเอง

0168 45

Break Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The River

hosts

tea party to celebrate

project completion

บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน) เนรมิตบริเวณ

โพเดียมของโครงการ “เดอะ ริเวอร์” ให้กลายเป็นสวนสวย เพื่อจัดงานเลี้ยงน้ำชาต้อนรับลูกค้าของโครงการเกือบ

300 ครอบครัวอย่างอบอุ่น โดยผู้เข้าร่วมงานต่างเพลิดเพลิน กับสิ่งอำนวยความสะดวกเหนือระดับและความสนุกสนาน ที่ทางโครงการจัดเตรียมไว้ให้ ทั้งนี้เดอะ ริเวอร์เป็นโครงการ

อันโด่งดังของบริษัทซึ่งตั้งขนานกับแม่น้ำเจ้าพระยา และเป็น โครงการสถาปัตยกรรมระดับโลกคู่ทิวทัศน์กรุงเทพมหานคร

ที่บริษัทภาคภูมิใจ “การจัดงานครั้งนี้ถือเป็นโอกาสดีที่ผู้พักอาศัยในโครงการ ตลอดจนเจ้าของบ้านที่ย้ายเข้ามาใหม่ จะได้พบปะสังสรรค์

และสร้างสัมพันธภาพที่ดีระหว่างกัน” มร.จอห์นสัน ตัน กรรมการผู้อำนวยการ บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน) กล่าว และเสริมว่า “เดอะ ริเวอร์เป็นโครงการที่เปี่ยมไปด้วย บรรยากาศสงบสุขและความเป็นครอบครัว เมื่อคุณกลับ

ถึงบ้าน สถานที่แห่งนี้จึงเป็นสถานที่แสนพิเศษทุกครั้ง”

launches exclusive

กลศาสตร์การเคลื่อนไหวของน้ำและอากาศ ซึ่งผสานกัน

อย่างลงตัวจนเกิดเป็นความงดงามและความกลมกลืนเป็น

หนึ่งเดียว แบ่งออกเป็น Chivas 18 Pininfarina Limited Edition Level 1, Chivas 18 Pininfarina Limited Edition Level 2 และ สุดท้าย Chivas 18 Mascherone by Pininfarina ที่มีสนนราคาถึง 3,000,000 บาท และปรากฏให้ยลโฉมก่อนเพียง 5 ชิ้นในโลก เพื่อเป็นตัวอย่างในการสั่งทำสำหรับผู้ที่ต้องการจับจองเป็น เจ้าของเท่านั้น นอกจากจะได้ชื่นชมรถซูเปอร์คาร์ซึ่งเป็นผลงานการดีไซน์ ของพินินฟาริน่า ที่มาจอดจัดแสดงไว้หน้าบริเวณทางเข้างาน ไม่ว่าจะเป็น Maserati Quattroporte Duo Select, Maserati Granturismo Sport, Ferrari 599 GTB Fiorano และ Ferrari 420 แล้ว แขกที่มาร่วมงานยังได้ดื่มด่ำไปกับ 3 ซิกเนเจอร์ค็อกเทล ที่ชีวาสรังสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษเพื่องานนี้โดยเฉพาะอีกด้วย ได้แก่ Chivas Sparkling Peach, Chivas Tom Buchanan และ Chivas Army & Navy

Pininfarina

1. เซลิต้า อีแบงส์ นางแบบชื่อดังอดีตนางฟ้า Victoria’s Secret 2. ทีมผู้บริหารเพอร์นอต ริคาร์ด (ประเทศไทย) (จากซ้าย) กฤษดา กมลวรินทิพย์,

อภิวิชญ์ ปัญญา, แพททริค กัสทานิเยร์ และชวลิต ว่องสุวรรณเลิศ 3. (จากซ้าย) มธุนาฏ ซอโสตถิกุล, ดณีญา บุนนาค, กรัชเพชร อิสสระ

และจุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล 4. (จากซ้าย) ชยุดา เจียรวนนท์, พิชชา ธนาลงกรณ์ และปัญญ์พร เสรีรักษ์ 5. ธนุ วัชราภัย และนันทินี อัมระนันทน์ 6. รถหรูผลงานการดีไซน์ของพินินฟาริน่าที่มาอวดโฉมหน้าทางเข้างาน

Chivas 18

limited editions with top designer 3

Chivas Regal ต้นตำรับสกอตช์วิสกี้ชั้นสูง โดยกฤษดา กมลวรินทิพย์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท เพอร์นอต

ริคาร์ด (ประเทศไทย) จำกัด จัดงานปาร์ตส้ี ดุ เอ็กซ์คลูซฟี เปิดตัว “Chivas 18 Pininfarina Limited Edition” ที่มาพร้อมแพ็กเกจ และขวดดีไซน์พเิ ศษโดยพินนิ ฟารินา่ บริษทั ออกแบบรถยนต์หรู ชื่อดังจากประเทศอิตาลี โดยมีเซลิต้า อีแบงส์ นางแบบชื่อดัง อดีตนางฟ้า Victoria’s Secret ร่วมเดินแฟชั่นโชว์ภายในงาน ชีวาส 18 พินินฟาริน่า ลิมิเต็ด เอดิชั่น ออกแบบขึ้น

ภายใต้คอนเซ็ปต์ The Drop โดยได้แรงบันดาลใจมาจากหลัก 4

086

Exclusive Offers Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Birthday Celebration วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 ความสุขล้นกล่องทุกเดือนเกิด ตอบแทนท่านสมาชิกด้วยของขวัญสุดคุ้ม

ถึง 2 ต่อ พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง

เพาเวอร์เท่านั้น ต่อที่ 1 เพียงซือ้ สินค้า 1 ชิน้ ในราคาปกติ ตัง้ แต่ 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร์

ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์

พัทยา คอมเพล็กซ์ หรือคิง เพาเวอร์

ศรีวารี คอมเพล็กซ์ รับ Cash Back คืนเข้า

บัตรสมาชิก 30% ของมูลค่าสินค้า พร้อมสิทธิ์ Birthday Celebration ในต่อที่ 2 ต่อที่ 2 เพียงซื้อสินค้า 1 ชิ้นใน

ราคาปกติ ตั้งแต่ 100 บาทขึ้นไป ที่คิง

เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ หรือท่าอากาศยานดอนเมือง รับ Cash Back คืนเข้าบัตรสมาชิก 25% ของมูลค่าสินค้า (เฉพาะท่านสมาชิกที่ใช้สิทธิ์ต่อที่ 1 แล้ว เท่านั้น) รับความสุขง่ายๆ เพียงแสดง

บัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมื่อใช้สิทธิ์ต่อที่ 1

และต่อที่ 2 ท่านสมาชิกจะได้รับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทำการคำนวณ

Cash Back คืนเข้าบัตรเป็น E-Purse* โดย อัตโนมัติ *สำหรับการแลก E-Purse สมาชิกต้อง แสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาตการขับรถ หรือบัตรที่ออกโดยหน่วยงานราชการ พร้อม บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ หมายเหตุ: • สามารถใช้สิทธิ์ Birthday Celebration ต่อที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตั้งแต่

ต้นเดือนเกิดของผู้ถือบัตร • หากบัตรหมดอายุตามวันที่ระบุบน

หน้าบัตร ไม่สามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชน์ต่างๆ ที่

ภัตตาคารรามายณะ ห้องอาหารลามูน

โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร์ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

เปลี่ยนคะแนนสะสมเป็นเงิน วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556

KPG Reward Points 4,000 คะแนน แลกรับทันที Cash Voucher 1,000 บาท ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

เงื่อนไข • แลกรับ Cash Voucher ไม่เกิน 2,000 บาท / ท่าน / วัน • เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ • ไม่สามารถใช้ร่วมกับสิทธิ์ Birthday Celebration,

บัตรส่วนลดอื่นๆ E-Purse, E-Cash, Gift Voucher, Cash Voucher ทุกประเภท ยกเว้น Cash Voucher ที่ได้รับจากการ สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Upgrade CardSpecial

วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 ยกระดั บ ความสุ ข ให้ คุ ณ ได้ ม ากกว่ า กั บ ส่วนลด

ที่เพิ่มขึ้น เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์

คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ หรือคิง เพาเวอร์ ศรีวารี

คอมเพล็กซ์ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน

บัตรสมาชิกของคุณจะได้รับการปรับสถานะโดยอัตโนมัติ

เพื่อเพิ่มความสะดวกให้ท่านสมาชิกสามารถใช้ส่วนลดใหม่

ได้ทันที

เงื่อนไขรายการ

King Power Card (LT. 5%, GM. 10%)

ยอดซื้อ (บาทขึ้นไป) เลื่อนสถานะบัตรเป็น 50,000 VIP 1 (LT. 10%, GM. 15%)

200,000 500,000

VIP 2 (LT. 10%, GM. 20%) VIP 3 (LT. 20%, GM. 20%)

VIP 1 (LT. 10%, GM. 15%)

ยอดซื้อ (บาทขึ้นไป) 150,000

450,000

เลื่อนสถานะบัตรเป็น VIP 2 (LT. 10%, GM. 20%) VIP 3 (LT. 20%, GM. 20%)

300,000

VIP 3 (LT. 20%, GM. 20%)

VIP 2 (LT. 10%, GM. 20%) ยอดซื้อ (บาทขึ้นไป) เลื่อนสถานะบัตรเป็น

*LT. (Liquor and Tobacco) สินค้าประเภทเหล้าและบุหรี่ *GM. (General Merchandise) สินค้าทั่วไป

เงื่อนไข: กรณีการ Refund สินค้าในภายหลัง ทำให้ยอดซื้อสุทธิ

ลดลงต่ำกว่าเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตร

สู่สถานะเดิม และหากสมาชิกใช้ส่วนลดใหม่จากการเลื่อน สถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินค้าชิ้นอื่น ทางบริษัทจะทำการ หักส่วนลดดังกล่าวจากยอด Refund ที่ต้องชำระคืน

Exclusive Offers 087

Swarovski

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

Sheep 5,190 บาท 20,760 Points เหลือ 17,000 Points

Gucci

GG 3593 Sunglasses 9,400 บาท 37,600 Points เหลือ 30,400 Points

KPG Reward Points 2013

Swarovski Marc Jacobs

Lola EDP 100ml 3,250 บาท 13,000 Points เหลือ 10,500 Points

Giorgio Armani Eau Pour Homme 50ml 1,875 บาท 7,500 Points เหลือ 6,000 Points

Timon 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points

วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556

Swarovski

Mufasa 5,600 บาท 22,400 Points เหลือ 18,000 Points

Davidoff Gucci Guilty Black

EDT 75ml 3,350 บาท 13,400 Points เหลือ 10,800 Points

Champion EDT 50ml 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points

Sony

NEX-C3 & DOUBLE LENS KIT 17,990 บาท 71,960 Points เหลือ 58,000 Points

Sony

NEX-C3 & ZOOM LENS KIT 15,990 บาท 63,960 Points เหลือ 51,500 Points

Emporio Armani

The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points

Lacoste

Samsung

Kipling Fairfax

Cool Water Sea Rose EDT 50ml 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points

Handbag Expresso Brown 2,730 บาท 10,920 Points เหลือ 8,800 Points

Pour Homme EDT 75ml 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 6,600 Points

DKNY

WB850 12,150 บาท 48,600 Points เหลือ 39,000 Points

Davidoff

Dolce & Gabbana

Eau De Lacoste Femme 50ml 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points

Delicious Golden Intense EDP 50ml 2,465 บาท 9,860 Points เหลือ 7,900 Points

Christian Dior

Brilliance 13,000 บาท 52,000 Points เหลือ 42,000 Points

Versense EDT 100ml 2,800 บาท 11,200 Points เหลือ 9,000 Points

Calvin Klein

CK Free Blue EDP 50ml 2,325 บาท 9,300 Points เหลือ 7,500 Points

Kipling

Erasto Shoulder Black 3,640 บาท 14,560 Points เหลือ 11,700 Points

Versace

Oilily Handbag Cayenne 4,050 บาท 16,200 Points เหลือ 13,000 Points

ให้คุณไม่พลาดในทุกจังหวะของการจับจ่ายด้วย

บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points สามารถแลกรับของรางวัลแบรนด์เนมสุดหรูได้แล้ววันนี้ รับง่าย ทุก 25 บาทจากการซื้อสินค้าที่คิง เพาเวอร์

ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์

คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และท่าอากาศยานดอนเมือง

รับ KPG Reward Points ทันที 1 คะแนน แลกง่าย คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัล ได้ง่ายๆ จาก Reward Catalog เงื่อนไขรายการ 1. ซือ้ สินค้าทีค่ งิ เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และ

ท่าอากาศยานดอนเมือง ครบทุก 25 บาท (สุทธิ) จะได้รบั คะแนนสะสม 1 คะแนน เมือ่ สะสมคะแนนครบตามทีก่ ำหนด สามารถนำมาแลกรับของรางวัล KPG Reward Points ได้ 2. ยอดซื้อที่นำมาคำนวณคะแนนสะสมต้องเป็นยอดซื้อสุทธิ หลังหักส่วนลดทุกประเภท และไม่รวมยอดซื้อที่เกิดจากการใช้ Gift Voucher และ Cash Voucher ทุกชนิด 3. คะแนนมีระยะเวลาการสะสมตลอดอายุบัตรสมาชิก

หากบัตรสมาชิกหมดอายุ บริษัทฯ จะดำเนินการยกเลิก คะแนน หรือกรณีมีการเปลี่ยนแปลงกำหนดระยะเวลาการ สะสมคะแนน ทางบริษัทฯ จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 4. กรณีที่ไม่ได้นำบัตรสมาชิกตัวจริงมาแสดง แต่ทำการกรอก บัตรชั่วคราวที่ King Power Member Club เพื่อนำไปซื้อสินค้า ยอดซื้อที่เกิดจากการใช้บัตรชั่วคราว ไม่สามารถ นำไปสะสม คะแนน 5. คะแนน KPG Reward Points ไม่สามารถ เปลี่ยนแปลง แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือโอนคะแนนให้กับสมาชิกรายอื่น เงื่อนไขการแลกรับรางวัล 1. สมาชิกสามารถติดต่อแลกของรางวัลและทำรายการได้ที่

จุดขายสินค้านัน้ ๆ เฉพาะคิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา

คอมเพล็กซ์ เท่านั้น 2. สมาชิกสามารถรับของรางวัลได้ที่เคาน์เตอร์จ่ายสินค้า

(Pick Up Counter) ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และ

ท่าอากาศยานดอนเมือง 3. ในกรณีที่ของรางวัลบางรายการหมด หรือเปลี่ยนรุ่น สมาชิกสามารถเลือกของรางวัลอื่นๆ แทน โดยบริษัทฯ ขอ สงวนสิทธิ์ที่จะทดแทนด้วยของรางวัลที่มีคุณภาพและราคา ใกล้เคียงกัน 4. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่รับเปลี่ยน หรือคืนของรางวัล ภายหลังจากทำรายการเรียบร้อยแล้ว 5. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขรายการ คะแนนสะสม และของรางวัล KPG Reward Points โดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

088

Cardmember Privileges Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

The Tide

Resort, Bangsaen สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดห้องพักกว่า 50% ห้องพัก Superior Room เพียง 1,900 บาท (จากปกติ 4,473 บาท) ห้อพัก Deluxe Room เพียง 2,400 บาท

(จากปกติ 5,062 บาท) ส่วนลด 50% สำหรับโปรแกรม Oil Massages และ Body Scrub ณ สมุทรตรา สปา แอนด์

ซาลอน เพียงชั่วโมงละ 600 บาท (จากปกติ 1,200 บาท) (เฉพาะคอร์สที่ร่วมโครงการ) วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 โทร. 038 399 200 www.thetide-resort.com www.facebook.com/thetideresort *กรุณาสำรองสิทธิ์ล่วงหน้า *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น

Melati

Beach Resort,

Samui

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ วันนี้ถึง 20 ธันวาคม 2556 (ยกเว้น

21 ธันวาคม 2556 ถึง 6 มกราคม 2557) ห้องพัก Grand Deluxe พร้อมอาหารเช้า สำหรับ 2 ท่าน เพียง 3,900 บาท+++/ห้อง/คืน วันที่ 7 มกราคม 2557 ถึง 31 มีนาคม 2557 ห้องพัก Grand Deluxe พร้อมอาหารเช้า สำหรับ 2 ท่าน เพียง 5,600 บาท+++/ห้อง/คืน พิเศษ! เข้าพักตั้งแต่ 2 คืนติดกันขึ้นไป บริการรถรับ-ส่ง สนามบินสมุย-โรงแรม-

สนามบินสมุย สำหรับ 2 ท่าน บริการนวดไทย 30 นาที ณ Melati Spa สำหรับ 2 ท่าน โทร. 0 2944 5414, 0 2184 2852 www.melatiresort.com *กรุณาสำรองสิทธิ์ล่วงหน้า *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น

The Vijitt

รับเพิ่ม! บริการนวดศีรษะและบ่า

ท่านละ 45 นาที ณ The V Spa วันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 ถึง

15 เมษายน 2557 สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ โทร. 076 363 600 reservation@vijittresort.com ห้องพัก Deluxe Sea View Villa

www.vijittresort.com พร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน เพียง 8,000 บาท (ราคา / คืน / หลัง พักขั้นต่ำ *ยกเว้น 24 ธันวาคม 2556 ถึง

2 คืนขึ้นไป) 10 มกราคม 2557 *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น *การจองห้องพักขึ้นกับจำนวนห้องว่าง *เงื่อนไขเป็นไปตามที่โรงแรมกำหนด

Resort, Phuket

La Baguette

The French Bakery Café, Pattaya

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ส่วนลด 10% (ยกเว้นเครื่องดื่มและสินค้าฝากขาย) วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 โทร. 038 421 707 www.labaguettepattaya.com *กรุณาสำรองสิทธิ์ล่วงหน้า *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น

Cardmember Privileges 089

Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

La Ferme Restaurant

Café de Flore

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ส่วนลด 10%

(ยกเว้นเครื่องดื่มและสินค้าฝากขาย) วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 โทร. 038 421 707 www.lafermepattaya.com *กรุณาสำรองสิทธิ์ล่วงหน้า *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ส่วนลด 10%

(เมื่อรับประทานอาหารครบ 1,000 บาทขึ้นไป) วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 โทร. 088 133 6778 www.facebook.com/CafeDeFloreFanpage *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข

โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Siam

Travel Mart

แพ็กเกจทัวร์ลอนดอน

ช้อปปิ้งเต็มรูปแบบ 6 วัน 5 คืน พร้อมตั๋วเครื่องบินไป-กลับ Air India หรือ

Jet Airways ห้องพักที่ Bayswater Inn Hotel หรือเทียบเท่า (รวมอาหารเช้า และรถรับ-ส่ง สนามบินโรงแรม-สนามบิน) Tower of London & River Cruise, Oxford, Stratford, Cotswolds, Warwick,

Bicester North Outlet เพียงท่านละ 59,900 บาท (เดินทางได้

ล่องเรือสำรำญ สิงคโปร์ มาเลเซีย 3 คืน ตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป) เดินทางอิสระ สิงคโปร์-มะละกา-ปีนัง-สิงคโปร์ วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2556 โดย Costa Victoria เรือสำราญที่เพียบพร้อม สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ด้วยความสะดวกสบาย รับส่วนลดท่านละ 900 บาท เดินทางวันที่ 4, 11 และ 18 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2742 9287 เพียงท่านละ 29,900 บาท www.siamtravelmart.com สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ www.facebook.com/SiamTravelMart.Since2006 *กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม รับส่วนลดท่านละ 1,000 บาท โทร. 0 2618 2800 www.nsholiday.com *กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม

Nice Spot

Holiday

Travel Pro

*กรุณาแสดงบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร์ ก่อนใช้บริการ *ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Shirakawa Winter Light-Up 2014 ทัวร์ญี่ปุ่น ชมหมู่บ้านมรดกโลกชิราคาว่า

7 วัน 5 คืน พร้อมรับ DVD รวมภาพสวยระหว่าง

การเดินทาง วันที่ 16-22, 23-29 มกราคม 2557 เพียงท่านละ 74,900 บาท สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 900 บาท (สำหรับ

การจอง 2 ท่าน) พิเศษ! เมื่อจองตั้งแต่ 4 ท่านขึ้นไป

รับส่วนลดท่านละ 1,200 บาท พร้อม Photo Book มูลค่า 1,800 บาท

จำนวน 1 เล่ม โทร. 0 2942 0070, 0 2942 0080 www.travelprothai.com info@travelprothai.com www.facebook.com/Japan.TravelProThai

090

Break Power Magazine Issue 94 / October - November 2013

What’s the shade บริษัท ดิอาจิโอ โมเอ็ท เฮนเนสซี่ (ประเทศไทย) จำกัด ร่วมกับร้าน Hyde & Seek Gastro Bar จัดเอ็กซ์คลูซีฟปาร์ตี้

ในชื่องานว่า “What’s the shade between Violet & Green?” นำเสนอ Johnnie Walker Blue Label ในมิติใหม่ให้ทุกคนได้ สัมผัสถึงรสชาติของสกอตช์วิสกี้ระดับพรีเมียมที่เหมาะสำหรับ การดื่มในทุกโอกาส ไม่เพียงเฉพาะแต่งานดินเนอร์สุดหรู เท่านั้น แต่ปาร์ตี้สนุกๆ ก็สามารถสังสรรค์ด้วยค็อกเทลที่

ครีเอตขึ้นจากจอห์นนี วอล์กเกอร์ บลู เลเบิลได้เช่นกัน อย่าง แก้วแรก Violet and Green ที่สอดคล้องกับชื่องานและสะท้อน ถึงสีน้ำเงินของ Blue Label อันเป็นเฉดสีที่อยู่ตรงกลางระหว่าง สีม่วงและสีเขียว ค็อกเทลแก้วนี้ใช้เทคนิคการ Shrub คือนำ

แบล็กเบอร์รีมาเคี่ยวกับไวน์ขาว ผสมกับน้ำดอกอัญชันที่

บ่มกับไวโอเล็ต ลีเคียวร์ และบลู เลเบิล เสิร์ฟในแก้วทรงสูง พร้อมน้ำแข็ง เป็นค็อกเทลสีสันสวยงาม แก้วถัดมามีชื่อว่า Blue Blazer ได้แรงบันดาลใจมาจาก สูตรค็อกเทลของเจอร์รี โทมัส ปรมาจารย์ด้านบาร์เทนเดอร์

between

Violet & Green?

ที่คิดค้นค็อกเทลสูตรนี้มาตั้งแต่ค.ศ.1850 ด้วยการชงเหล้าที่

จุดให้ติดไฟรินสลับกันไปมาระหว่าง 2 ภาชนะเช่นเดียวกับ

การชงชาชัก ทำให้เกิดเป็นเปลวไฟสีน้ำเงินสวย ซึ่งสูตรดั้งเดิม จะดื่มแบบร้อน แต่ครั้งนี้จัดให้ดื่มแบบเย็น โดยทำให้เย็นด้วย ไอจากไนโตรเจนเหลว ไม่ใช้น้ำแข็ง “ส่วนผสมของค็อกเทล แก้วนี้มีเพียงบลู เลเบิลผสมกับน้ำผึ้งและน้ำแร่เท่านั้น เพื่อให้ ได้รับรสชาติของบลู เลเบิลอย่างแจ่มชัดที่สุด” นัท อาจหาญ Executive Bar ของร้าน Hyde & Seek ผู้รังสรรค์ค็อกเทล

ทั้ง 2 แก้ว กล่าว 1. (กลาง) มร.มาร์ค เคนต์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ให้เกียรติร่วมงาน โดยมีผู้บริหารดิอาจิโอ โมเอ็ท เฮนเนสซี่ (ประเทศไทย) และ ร้าน Hyde & Seek ให้การต้อนรับ 2. นัท อาจหาญ สาธิตการชง Blue Blazer แบบเย็น 3. เปลวไฟสีน้ำเงินจาก Blue Blazer

The Opening of KAGUYA Japanese Gastro Bar 1

1. เชฟก้องวุฒิ ชัยวงศ์ขจร

Food Director ของ

ร้าน KAGUYA Japanese Gastro Bar 2. ม.ล.รังษิอาภา ภาณุพันธุ์ 3. ชัญญ่า ทามาด และสุกฤษณ์ คุณสิวะวงศ์ 4. Tempura Shrimp with Mushroom 5. ความอร่อยของ อาหารญี่ปุ่นสไตล์ใหม่ 6. Kabosu Drop Shot 7. บรรยากาศ ภายในร้าน

KAGUYA (คางูยะ) Japanese Gastro Bar แกสโทรบาร์

แห่งใหม่ใจกลางถนนทองหล่อ จัดงานฉลองเปิดร้าน ชวนให้ ทุกท่านมาสัมผัสกับประสบการณ์ความอร่อยของอาหารญี่ปุ่น สไตล์ใหม่ งานนี้มีเหล่าเซเลบริตี้และสื่อมวลชนมาร่วมงาน อย่างคับคั่ง คางูยะ เป็นชื่อของเจ้าหญิงผู้มาจากดวงจันทร์ในนิทาน ปรัมปราของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งคอนเซ็ปต์ของร้านคือ Gastro Bar ที่ให้ความสำคัญทั้งอาหารและเครื่องดื่มอย่างเท่าเทียมกัน โดยเมนูอาหารของร้านนี้ได้นำจุดเด่นของซีกโลกตะวันออก และตะวันตกมาเรียงร้อยเข้าด้วยกัน และได้ Food Director

คนเก่งอย่างก้องวุฒิ ชัยวงศ์ขจร เชฟผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร ฝรั่งเศส มานำทีม รังสรรค์ความอร่อยออกมาเป็นอาหารญี่ปุ่น เมนูพิเศษที่แปลกใหม่ด้วยการปรุงและนำเสนอแบบฝรั่งเศส ในส่วนเครื่องดื่มก็ไม่น้อยหน้า ค็อกเทลทุกแก้วผ่าน

การคิดมาอย่างพิถีพิถัน อีกทั้งยังใส่ใจในทุกรายละเอียด อย่าง น้ำแข็งซึ่งใช้เสิร์ฟเครื่องดื่มประเภท On the Rock ก็เลือกใช้

น้ำแข็งก้อนสลักแบบแฮนด์เมด ที่เหมาะกับการใช้ดื่มกับวิสกี้ แบบ Single Malt มากที่สุด เพราะเป็นน้ำแข็งก้อนใหญ่ ทำให้ ละลายช้า และไม่ทำให้เครื่องดื่มเสียรสชาติไปเร็วนัก