Power Magazine issue98

002 012

Contents

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

POWER MAGAZINE June -July 2014

VARIETY

018 The Greatest King

D o i K h a m : A S y m b o l o f

H i s M a j e s t y ’ s V i s i o n

020 024 026 030

Editor’s Letter Dear Power Power Expert Highlight of the Month

Leicester City Football Club

‘WE ARE PREMIER LEAGUE’

038 Power Society 056 What’s Going On

BEAUTY & HEALTH 058

060

062

Beauty on the Go

and Sporty Look

Sporty Glam

Beauty 101 I t ’ s Yo u r T i m e

Men’s Grooming H o w t o G e t a S m a r t

064 Health & Wellness

25 Things to Do for ‘A Happy Me’

066 Power Scents

L i f t Yo u r S p i r i t s

with the Right Scents

FASHION & SHOPPING 068 New Items

G l o w i n g a n d G o r g e o u s 072 New Items

Incredible Everyday Gadgets

074 076

078

Power of Time Time Addict For the Good Time

In-Flight Duty Free Products S m a r t F l y i n g

003 016

Contents

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

FASHION & SHOPPING 080 Power Style

Ready for the Foxes

086 Wish List

Va r i o u s a n d S t y l i s h

092 Fashion

Foxy Lady

FEATURE 104 Power Star

Pretty and Playful Ploy

106 Power Brand

G i o r g i o A r m a n i :

A L i v i n g L e g e n d

o f t h e F a s h i o n Wo r l d

TRAVEL & LIFESTYLE 108 Next Destination

Unseen Sendai

112 Travel in Style

F r o m To k y o t o S e n d a i

114 Travel in Style

E x p l o r e t h e W o n d e r

of Japan

116 My Ultimate Experience

B e a u t i f u l a n d

W e l l - P l a n n e d

118 Power Cuisine

Healthy and Delicious

120 Departure

Enjoy Every Moment

122 King Power Brands List

PRIVILEGE

125 Exclusive Offers 126 Cardmember Privileges

004 018

The Greatest King Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Doi Kham:

เอ่ยชื่อผลิตภัณฑ์ “ดอยคำ” หลายคน

ทราบกันดีอยู่แล้วว่า เป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ทั้งในด้าน รสชาติและคุณค่าทางโภชนาการ อีกทั้งยังปลอดภัย

ไร้สารพิษ เพราะผลิตภัณฑ์ของดอยคำที่มีอยู่มากมาย ล้วนแต่เป็นสินค้าเกษตรอินทรีย์ และสินค้าจาก

โครงการหลวงต่างๆ โดยมีทั้งที่เป็นผักสด ผลไม้ สมุนไพร ไปจนถึงอาหารแปรรูป เช่น

น้ำผลไม้สกัดเข้มข้น น้ำผลไม้พร้อมดื่ม แยม ผลไม้กระป๋อง และผลไม้อบแห้ง เป็นต้น ดอยคำ คืออีกหนึ่งน้ำพระราชหฤทัยจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงห่วงใย

ชีวิตความเป็นอยู่ และการทำมาหากินของเหล่าเกษตรกรทางภาคเหนือ เริ่มจากราวปีพ.ศ. 2507 ที่พระองค์ทรงมีแนวพระราชดำริให้ชาวเขาเลิกปลูกฝิ่น และทำไร่เลื่อนลอย แล้วหันมาปลูก

พืชเมืองหนาวทดแทน จนเป็นที่มาของการจัดตั้ง “โครงการหลวง

พระบรมราชานุเคราะห์ชาวเขา” ในปีพ.ศ. 2512 โดยทรงมอบหมายให้

หม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี เป็นประธานอำนวยการโครงการฯ และต่อมาได้ พระราชทานนามโครงการใหม่ว่า “สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง” ด้วยสายพระเนตรอันยาวไกล พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดตั้ง “กลุ่มสหกรณ์ชาวเขา” เพื่อ ตัดปัญหาการกดราคาของพ่อค้าคนกลาง โดยให้รับซื้อผลผลิตจาก ราษฎรโดยตรง อีกทั้งในปีพ.ศ. 2515 ยังพระราชทานทุนทรัพย์

ส่วนพระองค์สมทบ เพื่อจัดตั้งโรงงานผลิตอาหารสำเร็จรูปของ โครงการแห่งแรกขึ้นที่อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ โรงงานแห่งนี้

มีการติดตั้งเครื่องจักรผลิตอาหารกระป๋องอย่างสมบูรณ์แบบ จากนั้น การดำเนินงานได้เติบโตขึ้น ไม่เพียงแต่รับซื้อผลิตผลจาก เกษตรกรที่ร่วมอยู่ในโครงการ แต่ยังขยายการส่งเสริมการปลูกพืชผักไปยัง เกษตรกรพื้นที่ใกล้เคียง รวมทั้งยังได้มีการจัดตั้งโรงงานผลิตเพิ่มอีก 3 แห่ง ที่อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย, อำเภอเต่างอย จังหวัดสกลนคร และอำเภอละหานทราย จังหวัดบุรีรัมย์ ในปีพ.ศ. 2537 ได้มีการจัดตั้งบริษัท ดอยคำผลิตภัณฑ์อาหาร จำกัด โดยมีสำนักงาน

ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ และมูลนิธิโครงการหลวง เป็นผู้ถือหุ้น แม้จะอยู่ในรูปบริษัท

แต่ “ดอยคำ” ไม่ได้หวังผลกำไรสูงสุด แต่ตั้งเป้าหมายในการทำธุรกิจเพื่อนำกำไรคืนสู่ชุมชน

อีกทั้งยังให้การช่วยเหลือปรับปรุงพันธุ์พืช และให้ความรู้กับเกษตรกร เพื่อให้มีอาชีพที่ยั่งยืน เลี้ยงตัวเองได้ โดยไม่จำเป็นต้องทิ้งถิ่นเกิด ขณะเดียวกัน ก็ช่วยสร้างพื้นฐานการกระจาย

ความเจริญ และสร้างโอกาสทางรายได้เข้าสู่ท้องถิ่นอย่างมั่นคงด้วย สินค้าภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ดอยคำ” จึงเป็นอีกสิ่งที่เป็นตัวแทน

แห่งพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงมีต่อปวงชนชาวไทย

มาอย่างเนิ่นนาน

A Symbol of His Majesty’s Vision Doi Kham is widely known for its quality, nutritional and chemical-free products.

The trademark under the Royal Project covers a wide range of agricultural products including vegetable, fruits, herbs and processed foods such as juice concentrates, ready-to-drink juices, jam, canned and dehydrated fruits.

The Doi Kham Royal Project was initiated by His Majesty King Bhumibol Adulyadej with the objectives of elevating the quality of life of farmers in northern Thailand. It began in 1964 when His Majesty suggested that hill-tribe people substitute

opium cultivation and slash-and-burn farming with growing fruits from

the Northern Hemisphere. The King’s initiatives led to the formation of the Royal Project for hill-tribe people in 1969. His Highness

M.C. Bhisadej Rajani was appointed chairman of the project which was later renamed “Ang Khang Royal Agricultural Station.”

At His Majesty’s command, the Hill-tribe Cooperatives was

set up to enable hill-tribe farmers to directly sell their goods without having to go through middlemen. In 1972, His Majesty granted financial contributions to launch a food processing plant in Fang District, Chiang Mai. The plant was fully installed with machinery to produce canned foods.

As the project expanded, hill-tribe farmers could sell their products to

the project while those in adjacent farms were encouraged to grow vegetable and fruits.

Three more plants were launched in Mae Chan District of Chiang Rai, Tao Ngoi District

in Sakhon Nakhon and Laharn Sai District of Buriram.

Doi Kham Food Products Company was set up in 1994 with the Crown Property Bureau and the Royal Project Foundation becoming shareholders. Doi Kham Company has not aimed at making ultimate profit but the objectives were to spend the profit to develop communities, improve planting seeds and educate farmers so that they stand on their own feet

in a sustainable manner without having to leave their communities to work elsewhere.

The Royal Project has developed rural areas and increased people’s income.

Doi Kham trademark symbolises His Majesty the King’s kind contribution to

the Thai people in the last several decades.

005 020

Editor’s Letter

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร์ทุกท่าน ในช่วงเวลาที่คนทั่วโลก กำลังพูดถึงเรื่องมหกรรมฟุตบอลโลก ดิฉันเองก็มีข่าวดีในแวดวงกีฬาฟุตบอล

มาแจ้งต่อท่านสมาชิกเช่นกัน นั่นคือการที่สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ของกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ สามารถ คว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำฤดูกาล 2013/14 มาครอง และได้เลื่อนชั้นกลับขึ้นไปเล่นในพรีเมียร์ลีก

ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของอังกฤษได้อีกครั้ง หลังจากที่ห่างหายไปนานถึง 10 ปี ความสำเร็จนี้ ได้สร้างความภาคภูมิใจให้กับชาวเมืองเลสเตอร์ จนถึงกับมีการปิดเมืองฉลองให้กับทีมที่ พวกเขารัก เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมที่ผ่านมา ดิฉันเองในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ย่อมดีใจและภาคภูมิใจไปด้วย และเชื่อว่าความสำเร็จนี้ จะนำความภาคภูมิใจมาสู่ท่านสมาชิกด้วยเช่นกัน หวังว่าทุกท่านจะได้รว่ มเป็นกำลังใจให้ทมี จิง้ จอกสยามของเรา ได้พบกับความสำเร็จในพรีเมียร์ลกี ตามเป้าหมาย ที่ตั้งเอาไว้อีกครั้งนะคะ เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศและสีสันของฟุตบอลโลก และความสำเร็จของทีมเลสเตอร์ ซิตี้ นิตยสาร Power ฉบับนี้ จึงขอนำเสนอบทความพิเศษเกี่ยวกับทีมเลสเตอร์ ซิตี้ พร้อมภาพสวยๆ ทั้งในวันฉลองชัยชนะ และ

ในระหว่างเดินทางมาเยือนประเทศไทย ให้ทุกท่านได้ร่วมชื่นชม ส่วนแฟชั่นเซ็ต เราได้นางเอกสาวลักยิ้มสวย “พลอย--เฌอมาลย์ บุณยศักดิ”์ มาเป็นแบบสวมใส่ชดุ แนว Sporty ทีย่ งั คงกลิน่ อายของแฟชัน่ ไว้อย่างเต็มเปีย่ ม ขณะเดียวกัน เรายังมีแนวทางการแต่งหน้าแต่งตัวเพื่อไปชมกีฬาฟุตบอล ทั้งสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มาฝาก ผ่านคอลัมน์ Power Style, Beauty on the Go และ Men’s Grooming อีกด้วยค่ะ นอกจากการชมและเชียร์กฬี าฟุตบอล จะเป็นความสุขทีห่ าได้งา่ ยๆ แล้ว การท่องเทีย่ วยังเป็นอีกหนึง่ ช่องทาง ทีจ่ ะช่วยสร้างความสุขและความผ่อนคลายให้กบั เราได้อย่างดียง่ิ ฉบับนีจ้ งึ ขอพาท่านไปเยือนเมืองเซนได ประเทศ ญีป่ นุ่ ซึง่ เป็นเมืองทีน่ อกจากจะลือชือ่ ในเรือ่ งการเก็บรักษาวิถเี ก่าแก่ไว้อย่างดีแล้ว ยังมีธรรมชาติทบ่ี ริสทุ ธิ์ งดงาม น่าประทับใจ และอย่าลืมพลิกไปทีค่ อลัมน์ Travel in Style เพือ่ ดูไอเดียแต่งตัวไปเทีย่ วทีเ่ รานำมาฝากกันด้วยนะคะ แต่หากท่านสมาชิกยังไม่มเี วลามากพอ ทีจ่ ะเก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทาง เรายังมีอกี ทางเลือกหนึง่ ทีจ่ ะช่วยสร้าง ความสุขแบบง่ายๆ จากสิง่ เล็กๆ น้อยๆ รอบตัว ทีส่ ามารถทำได้ทกุ วัน มาฝากท่านในคอลัมน์ Health & Wellness อีกด้วยค่ะ หวังว่าสิ่งที่เราตั้งใจนำเสนอ ในนิตยสาร Power ฉบับนี้ จะเป็นที่ถูกใจของท่านสมาชิกไม่มากก็น้อยนะคะ จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ

วรมาศ ศรีวัฒนประภา Voramas Srivaddhanaprabha voramas_s@kingpower.com

Contact Centre: 1631

ดำเนินงาน: กลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8877 King Power Contact Centre: 1631 www.kingpower.com, www.facebook.com/KingPowerGroup

จัดทำ: บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด

75/8 อาคารโอเชี่ยนทาวเวอร์ 2 ชั้น 14 ซอยสุขุมวิท 19 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0 2204 2370-89 โทรสาร 0 2204 2390-1 ผู้อำนวยการ: เอกสิทธิ์ โชติภักดีตระกูล รองผู้อำนวยการ: เรซินา อูเบรอย บาจาชจ์ บรรณาธิการบริหาร: อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ฝ่ายศิลปกรรม: มานพ รัตนแสงกำจร ติดต่อลงโฆษณาในนิตยสาร Power: วิมลวรรณ กุหลาบ รัฐวิทย์ โรจน์ชาญชัย วสุนธรา แสงงดงาม โทร. 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998

ออกแบบรูปเล่มและสร้างสรรค์: Visionary แยกสี: บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร. 0 2234 4457, 0 2233 7398 พิมพ์: บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ จำกัด โทร. 0 2743 9000

006 024

Dear Power

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

สวัสดีค่ะ ทีมงานนิตยสาร Power ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศ นิวซีแลนด์ เป็นครั้งแรก เลยอยากเขียนความประทับใจ

มาเล่าให้เพื่อนๆ สมาชิกได้อ่านบ้าง และแน่นอน ก่อนไป

ก็ไม่พลาดการไปซื้อของที่ King Power รางน้ำ เป็นของฝาก สำหรับลูกชาย และเพื่อนๆ ของลูกที่อยู่ทางโน้น แถมยังไป

ซื้อเพิ่มที่ King Power สุวรรณภูมิอีก และช่วงรอขึ้นเครื่อง

ก็ไม่ยอมเสียโอกาสเข้าไปใช้บริการใน King Power Lounge

ทั้งอิ่มอร่อยและพนักงานก็น่ารัก อัธยาศัยดี ดูแลทุกคนดีมาก เหมือนเช่นเคยในทุกๆ ครั้ง นิวซีแลนด์ เป็นประเทศที่มีประชากรมนุษย์น้อยมาก

แค่ 4.5 ล้านคน แต่มีประชากรแกะเยอะถึง 60 ล้านตัว

มากกว่ากันถึง 13 เท่า และโอ๊คแลนด์ ถึงแม้จะไม่ใช่

เมืองหลวง แต่ก็เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ จุดเด่นของโอ๊คแลนด์คือ Sky Tower มีความสูงถึง

328 เมตร ซึ่งสูงที่สุดในซีกโลกใต้ ข้างในเป็นสำนักงาน

การท่องเที่ยว กาสิโน ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า และหากจะ ขึ้นไปบนยอดสูงสุดเพื่อชมวิวของเมือง ก็ต้องซื้อตั๋วก่อนขึ้นไป ข้างบนมีบาร์เครื่องดื่ม พร้อมทั้งสามารถนั่งรับประทานอาหาร ในภัตตาคารหมุนได้ ขณะชืน่ ชมทัศนียภาพของตัวเมืองไปด้วย นอกจากนั้นยังเอาใจผู้ที่รักความตื่นเต้นด้วยการผจญภัย กระโดดลงมาจากความสูง 192 เมตร (SkyJump) ที่ความเร็ว 85 กิโลเมตร/ชั่วโมง หรือการเดินรอบๆ ขอบหอคอย (SkyWalk) ที่ความสูงเดียวกัน โดยไม่มีอะไรให้เกาะเดิน แต่เขาจะมีระบบ ป้องกันภัยเตรียมไว้ให้เต็มที่อย่างแน่นอน เมืองโอ๊คแลนด์ยังมีสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด มหาวิทยาลัย พร้อมสถาปัตยกรรมสวยงามให้เข้าไปเยี่ยมชม และมีหอนาฬิกาซึ่งเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น ตั้งอยู่หน้า

ที่ว่าการอำเภอ ถนนสายหลักคือ Queen Street เป็นถนนที่

ยาวมาก มีห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร ร้านค้าทุกชนิด รวมถึง ซูเปอร์มาร์เก็ต โรงแรม สำนักงาน ตั้งอยู่ตลอดแนวทั้งสองฝั่ง ถนนเส้นนี้ ที่ขาดไม่ได้คือ สวนสาธารณะ ซึ่งอยู่ในตัวเมือง

ชื่อ Albert Park และ Victoria Park มีผู้คนไปเดินเล่น นั่ง นอน พักผ่อนหย่อนใจ เพือ่ สูดอากาศบริสทุ ธิ์ ทีจ่ ริงแล้วบ้านเมืองเขา ปลอดมลพิษ และอากาศสดชื่นตลอดเวลา เรายังมีโอกาสได้ เดินขึ้นเขาอีเดน ที่มีความสูง 196 เมตร เป็นภูเขาไฟที่

มอดไปนานแล้ว เหลือแต่ร่องรอยของปากปล่องภูเขาไฟ

เป็นหลุมกว้างลึก บนยอดเขาอีเดนนี้ ยังเป็นจุดชมวิว 360 องศา มองเห็นวิวทิวทัศน์ของทั้งเมืองที่สวยงาม โอ๊คแลนด์ ยังมีสวนสาธารณะทีใ่ หญ่มากชือ่ Cornwall Park อยู่นอกตัวเมืองไปหน่อย นั่งรถเมล์ไปครึ่งชั่วโมง เป็น

สวนสาธารณะที่เก่าแก่มาก 113 ปีมาแล้ว มีต้นไม้ใหญ่

หลากหลายชนิด และที่นี่มีสัญลักษณ์เป็นต้นไม้ต้นเดียว

อยู่บนเนินสูงชื่อ One Tree Hill ซึ่งใช้เวลาเดินขึ้นไปอีก

ครึ่งชั่วโมง บนนั้นมีอนุสาวรีย์ของ Sir John Logan Campbell คนที่มอบที่ดินทั้งหมดนี้ของเขา ให้รัฐบาลได้ใช้เป็น

สวนสาธารณะสำหรับชาวเมืองโอ๊คแลนด์

The Green Dragon ซึ่งไม่นานมานี้ได้เปิดบริการจริง ให้สั่ง เครื่องดื่มหรือของว่าง อย่างเช่น แซนด์วิชต่างๆ ได้ ตรงที่รถบัส จอดรับส่ง ก็จะมี The Shires Rest Café อยู่ชั้นบน สำหรับ

ให้นั่งดื่มกาแฟชมวิว และชั้นล่างเป็นร้านขายของที่ระลึก

เกี่ยวกับหนัง Hobbit อย่างเช่น เสื้อยืด แก้วกาแฟ พวงกุญแจ โปสการ์ด หนังสือ ฯลฯ ทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง

ก็นั่งรถกลับมาที่สำนักงานขาย แล้วเราก็นั่งรอรถบัส

ที่วิ่งระหว่างเมือง เพื่อเดินทางกลับโอ๊คแลนด์ ค่าตั๋วเข้าไป

ที่เมืองโอ๊คแลนด์ ยังมีถนนลักษณะเหมือนถนน

ทัวร์เมืองฮอบบิท ราคา NZD 75 หรือประมาณ 2,000 บาท

ซึ่งแพงพอสมควร แต่ก็คิดว่าคุ้มกับโอกาส ที่เราได้เข้าไปดู

นิมมานเหมินทร์ของเชียงใหม่ด้วย ชื่อ Parnell Road ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของเมืองเก่า แต่มีถนนที่ตกแต่งได้อย่างสวยงาม

และถ่ายรูป ในสถานที่ที่ใช้ถ่ายทำหนังฮอลลีวู้ดที่โด่งดัง พอได้เที่ยวได้อยู่กับลูกชายจนอิ่มอกอิ่มใจ พร้อมทั้ง

น่าเดินมาก มีร้านค้าน่ารักๆ ขายเสื้อผ้าบูติคและ

ของกระจุกกระจิก พร้อมทั้งมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ

สูดอากาศบริสุทธิ์เข้าไปเต็มปอดแล้ว ก็ได้เวลากลับมา

เบเกอรี่ หลากหลายให้เลือก น่านั่ง น่ารับประทานทั้งนั้น ลุยงานต่อ ซึ่งพอถึงสุวรรณภูมิ ก็แวะซื้อของฝากสำหรับ ยังมีหมู่บ้านที่เป็นเมืองตากอากาศเล็กๆ ของโอ๊คแลนด์ เพื่อนๆ และครอบครัวที่ King Power เพิ่มเติมอีก ทั้งขนม คือ Mission Bay นั่งรถเมล์ไปครึ่งชั่วโมง ที่นี่มีนกนางนวล

ช็อกโกแลต วิสกี้ ไวน์ เพราะมีของให้เลือกเยอะกว่า และ

ราคาถูกกว่าในสนามบิน หรือร้าน Duty Free ที่อื่น แถมไม่ต้อง

ตัวอ้วนๆ มารอกินอาหารเยอะมาก และมีร้าน Fish & Chips (ห่อกระดาษ) เจ้าอร่อยราคาไม่แพง สำหรับให้คนซื้อไป

หอบหิ้วให้พะรุงพะรังด้วย นั่งรับประทานกันริมชายหาด อีกหมู่บ้านหนึ่งชื่อ Devonport ต้องขอขอบคุณ King Power มากค่ะ ที่มีบริการที่ดีเช่นนี้ สำหรับพวกเรานักเดินทางชาวไทยเสมอมา ต้องไปขึ้นเรือที่ท่าเรือใหญ่ แล้วนั่งเรือไปอีก 15 นาที เป็น จันทรวรรณ ช่องนนทรี หมู่บ้านชายทะเลเล็กๆ มีสวนหย่อมติดกับทะเลให้คนมา

สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ นั่งปิกนิก หรือซื้ออาหารกับไอศกรีมมานั่งรับประทานไป

หมายเลข 1105 1020 0271 3192 พร้อมกับสัมผัสลมทะเลไปด้วย โอ๊คแลนด์เป็นเมืองท่าที่สำคัญ ถ้าโชคดีจะเห็นเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่มาเทียบท่า และ โอ๊คแลนด์ยงั ได้ชอ่ื ว่าเป็นเมืองแห่งการแล่นเรือใบ (City of Sails) เนื่องจากมีอ่าวจอดเรือที่สมบูรณ์อีกด้วย นอกจากจะตระเวนเที่ยวภายในโอ๊คแลนด์แล้ว เรายัง

นั่งรถออกนอกตัวเมืองไปอีก 3 ชั่วโมง เพื่อไปที่เมือง

มาทท่ามาท่า (Matamata) หรือเมืองฮอบบิท (Hobbiton) ซึ่งเป็น • สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ที่ได้รับ Asian Breeze Aroma สถานทีถ่ า่ ยทำหนังเรือ่ ง The Lord of the Rings กับ The Hobbit Diffuser จาก Divana ได้แก่ คุณจันทรวรรณ ช่องนนทรี ที่คนไทยรู้จักกันดีนั่นเอง เขามีจัดทัวร์เป็นรอบๆ รอบละ

2 ชั่วโมง เราไปถึงที่สำนักงาน ก็ต้องซื้อตั๋วก่อน ระหว่าง

*กรุณาติดต่อรับของกำนัลที่ King Power Member Club ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ รอรถมารับ เราก็เยี่ยมชมร้านขายของที่ระลึกเกี่ยวกับหนัง Hobbit ไปพลางๆ เมื่อรถมารับ ใช้เวลาเดินทางอีก 15 นาที

หรือสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมทีแ่ ผนกสมาชิกสัมพันธ์ โทร. 0 2677 8888 ต่อ 2911 และ 2931 ก็ถึงเมืองฮอบบิท สถานที่ถ่ายทำหนังของจริง ตั้งอยู่บนพื้นที่

เป็นทุ่งหญ้ากว้างมาก ซึ่งได้รับการปรับปรุงและเพิ่มเติมสีสัน เพื่อใช้เป็นสถานที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้ซื้อทัวร์เข้ามาเยี่ยมชม • หากท่านมีข้อซักถามเกี่ยวกับคิง เพาเวอร์ คำแนะนำ สำหรับนิตยสาร Power หรือประสบการณ์ประทับใจ และถ่ายรูปได้ เขาจะจัดเป็นกรุ๊ปเล็กๆ ประมาณ 10 คน โดยมี ไกด์นำทางพาเดินชมแต่ละจุด พร้อมอธิบายประวัติว่า จุดนี้

จากการเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศ สามารถเขียน มาหาเราได้ที่นิตยสาร Power ชั้น 3 ส่วนงาน Creative ใช้ถา่ ยทำฉากไหนบ้าง คนทีด่ หู นังมาทุกภาคก็จะยิง่ นึกภาพออก เราได้เห็นบ้านของคนแคระที่เป็นตัวเอกของเรื่อง คือ

& Communication เลขที่ 8 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ Bilbo Baggins ซึ่งหน้าบ้านปลูกดอกไม้หลากสีไว้เพื่อ

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี ความสวยงามด้วย นอกจากนั้นยังเห็นต้นไม้ใหญ่กลางทุ่ง

กรุงเทพฯ 10400 หรืออีเมล power@kingpower.com ที่ Bilbo ไปฉลองวันเกิด (ในหนัง) เห็นทะเลสาบและภูมิทัศน์ จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์จะได้รับของกำนัลจากเรา โดยรอบที่สวยงาม ได้เดินข้ามสะพานโค้งเข้าไปในโรงเตี๊ยมชื่อ

007 026

Power Expert Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Experts for Issue

98

อรชุมา ดุรงค์เดช

สาวผู้ถึงพร้อมทั้งความสวยและ

ความสามารถ ในแต่ละวัน อรชุมาจะต้อง ช่วยดูแลกิจการของครอบครัว ที่มีทั้งกลุ่ม สถาบันการเงินขนาดเล็กอย่างโรงรับจำนำ, บริษัท มาซูม่า (ประเทศไทย) จำกัด

ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำอย่างครบวงจร ตั้งแต่ ระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกรองน้ำในระดับ โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ โรงแรม โรงพยาบาล ไปจนถึงเครื่องกรองน้ำ เครื่องทำน้ำอุ่น ตู้น้ำดื่มในระดับครัวเรือน และบริษัท เอชทูโอ ไฮโดร จำกัด ผู้นำเข้า น้ำแร่ธรรมชาติระดับพรีเมี่ยม ที่ได้ชื่อว่า

มีความบริสุทธิ์ที่สุดในโลก “ไอซ์แลนด์สปริง” จากประเทศไอซ์แลนด์ แต่เพียง

ผู้เดียวในแถบเอเชีย (ยกเว้นจีนและญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการต่อยอดธุรกิจน้ำของ ครอบครัวให้ครอบคลุมมากขึ้นไปอีก ถึงจะมีงานล้นมือ แต่ความเป็นคนชอบวางแผน จึงทำให้อรชุมาสามารถ รับมือกับทุกสิ่งได้อย่างอยู่หมัด ทั้งงานและชีวิตส่วนตัวดำเนินไปอย่าง

เป็นขั้นเป็นตอน ราบรื่น เธอจึงมีเวลาเหลือเฟือให้กับการท่องเที่ยว ซึ่งเป็น กิจกรรมที่โปรดปรานอยู่เสมอ แถมทุกทริปสาวเก่งคนนี้ยังชิลล์ และสวยกับ เสื้อผ้าหน้าผมที่เป๊ะได้อย่างน่าทึ่ง อรชุมาได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ดีๆ

ของการท่องเที่ยว พร้อมเผยเคล็ดลับความงามในยามเดินทาง ที่สาวๆ

ไม่อาจพลาดได้ ผ่านคอลัมน์ My Ultimate Experience

เอกรินทร์ วงศ์อกนิษฐ์

อีกหนึ่งเมคอัพ อาร์ทิสต์ระดับแถวหน้าของเมืองไทย ที่ขึ้นชื่อเรื่อง

การปรับโครงหน้า เป็นที่รู้กันว่า หากเป็นเมคอัพลุคที่เกิดจากการสร้างสรรค์

ของเอกรินทร์แล้วล่ะก็ ผลลัพธ์ที่ได้คือ ความงามแบบมีมิติ ที่สวยเมื่อมองด้วย ตาเปล่า และจะงดงามจับใจยิ่งขึ้น เมื่อเมคอัพลุคเหล่านั้น ถูกบันทึกไว้เป็น รูปภาพตามหน้านิตยสารชั้นนำ เอกรินทร์ชอบการแต่งหน้าทุกรูปแบบ ทั้งงานโชว์ผิวจัดๆ หรือจะเป็น

งานแฟชั่นสุดล้ำนำเทรนด์ เพราะการทำงานเพื่อตอบโจทย์ที่แตกต่างกัน

ในแต่ละครั้ง คือความท้าทายที่ทำให้เขารู้สึกสนุกทุกครั้ง ที่ได้ลงมือจับ

เครื่องสำอางและแปรงแต่งหน้า ฉบับนี้ เอกรินทร์มาแบ่งปันเคล็ดลับการแต่งหน้าง่ายๆ แต่รับรองว่า

สวยเนี้ยบ พลิกไปอ่านกันได้ในคอลัมน์ Beauty on the Go

วารินทร์ สัจเดว

หนุ่มมากความสามารถ คนคุ้นหน้า ของนิตยสาร Power นอกจากจะเป็น

ผู้ดำเนินรายการข่าว ทั้งทางวิทยุคลื่น Radio Thailand FM 88 MHz, FM

100.5 MHz, FM 101 MHz และทาง โทรทัศน์ช่อง TNN24 แล้ว เขายังเป็น พิธีกรมือฉมังที่หาตัวจับได้ยาก กับความสามารถในการดำเนินรายการถึง 3 ภาษา ทั้งไทย อังกฤษ และฮินดี้ อีกทั้งยังเป็นอาจารย์พิเศษทางด้านสื่อสารมวลชน ที่มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ และมหาวิทยาลัยกรุงเทพด้วย ไม่เพียงจะมีความสามารถโดดเด่นในท่ามกลางแสงไฟและกล้องเท่านั้น ด้านงานเขียน วารินทร์ก็มีผลงานให้ติดตามอย่างต่อเนื่อง ในฐานะนักเขียนฟรีแลนซ์ของนิตยสารชื่อดัง หลายฉบับ รวมทั้งนิตยสาร Power ที่เขาขยันนำเรื่องราวน่าสนใจมาฝากคอหนัง คอดนตรี ผ่านคอลัมน์ What’s Going On อยู่เสมอ ตอนนี้ยังมีโปรเจ็กต์พ็อกเก็ตบุ๊ก ที่จะถ่ายทอด ประสบการณ์ของคนเชื้อสายอินเดียในประเทศไทย ในแบบสบายๆ สไตล์วารินทร์ด้วย และ อีกหนึ่งโปรเจ็กต์ที่น่าจับตาของหนุ่มเก่งคนนี้ คือรายการ The Nomad รายการท่องเที่ยว

ทัง้ ในไทยและต่างประเทศทีแ่ หวกแนว กับแขกรับเชิญทัง้ ซูเปอร์สตาร์ชาวไทยและต่างประเทศ แต่ก่อนที่รายการนี้จะออกอากาศ วารินทร์มีเรื่องราวการท่องเที่ยวเมืองเซนได ประเทศ ญี่ปุ่น มาให้ได้อ่านเป็นการเรียกน้ำย่อยกันก่อน ในคอลัมน์ Next Destination

นิทรา กิตยิ ากร ณ อยุธยา

สาวสวยคุณแม่ลูกสอง ผู้มีพลังในชีวิตอย่างล้นเหลือ ก่อนหน้านี้เธอประสบความสำเร็จ กับงานในฐานะบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำมาแล้วมากมาย ก่อนที่จะมาประจำอยู่ที่ Women’s Health ในปัจจุบัน นอกจากนี้ เธอยังเป็นหุ้นส่วนของร้านเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายชื่อว่า 9Face ที่สยามเซ็นเตอร์อีกด้วย แม้จะมีภาพของเวิร์กกิ้ง วูแมน ผู้แสนเปรี้ยวและปราดเปรียว แต่สาวเก่งคนนี้ก็ให้

ความสำคัญกับเรื่องของจิตใจและสุขภาพเป็นที่สุด เธอหลงใหลการเล่นโยคะ ได้ฝึกฝนและ เรียนถึงขั้นผันตัวเป็นครูสอนโยคะ

(แต่รับสอนเฉพาะงานกุศล เช่น

สอนให้กับผู้ปฏิบัติธรรม ที่ไร่เชิญตะวัน ของท่านว.วชิระเมธี เป็นต้น) ทั้งยังออก หนังสือชื่อว่า “โยคะกับนิทรา” เพื่อ

แบ่งปันเคล็ดลับสู่ความสมดุลของ ร่างกายและจิตใจ ให้กับผู้ที่สนใจด้วย นอกจากนั้น ก็ยังชื่นชอบการนั่งสมาธิ ปฏิบัติธรรม และมุ่งมั่นกับการพยายาม ใช้ชีวิตให้ใกล้เคียงกับธรรมชาติ

รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพอย่าง Raw Food จนถึงขั้นอยากจะมีฟาร์ม ปลูกพืชผักออร์แกนิก เพื่อนำมา

ปรุงอาหารกันเลยทีเดียว ในนิตยสาร Power ฉบับนี้ นิทรา

จะมาชักชวนให้ผู้อ่านได้ลองจัดสมดุล ให้กับชีวิต ด้วยการอยู่กับตัวเองเงียบๆ หรือเลือกทำกิจกรรมที่ชื่นชอบ เพื่อเพิ่ม ความแช่มชื่นให้กับจิตใจ

008 030

Highlight of the Month Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Leicester City Football club

‘WE ARE PREMIER LEAGUE’ เรื่อง: ชัชวาล ฉัตรสุวรรณวิไล

“จิ้งจอกน้ำเงิน” เลสเตอร์ ซิตี้ สโมสรฟุตบอล

ชื่อดังแห่งเกาะอังกฤษ ที่มีคนไทยเป็นเจ้าของ และ

มีสมญานามแบบไทยๆ ว่า “จิ้งจอกสายพันธุ์ไทย” หรือ

“จิ้งจอกสยาม” สามารถผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำฤดูกาล 2013/14 ได้สำเร็จ และได้เลื่อนชั้น

กลับขึ้นไปโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีก หลังห่างหายจาก เกมฟาดแข้งลีกสูงสุดของอังกฤษไปนานถึง 10 ปี นับตั้งแต่ “วิชัย ศรีวัฒนประภา” ประธานกรรมการ

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจสินค้าปลอดอากร จากเมืองไทย ได้เข้าไปซื้อสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อ

ช่วงปีค.ศ. 2010 ก็ได้มีการวางเป้าหมายไว้ว่า ทีมลูกหนัง

ของเขาจะต้องเลื่อนชั้นขึ้นไปโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีกให้ได้ และด้วยความมุ่งมั่นจากการทุ่มเทแรงกายแรงใจนาน 4 ปี

จึงทำให้จิ้งจอกสยามได้พบกับความสำเร็จตามที่ตั้งเป้าเอาไว้ ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของเลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงฤดูกาล

ที่เพิ่งผ่านไปไม่นาน ทำให้ชาวเมืองเลสเตอร์รู้สึกภาคภูมิใจ เป็นอย่างมาก จึงได้มีการปิดเมืองเฉลิมฉลองกันเมื่อวันที่

5 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา มีผคู้ นออกมาส่งเสียงเชียร์ทง้ั สองข้างทาง ให้กับเจ้าของทีม นักเตะ และทีมงานสตาฟฟ์โค้ช ที่นั่งมาบน รถบัสเปิดประทุนวิ่งสู่ศาลากลางเมือง เพื่อทำพิธีฉลอง

แชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ผู้คนคับคั่งกว่า 200,000 คน

ได้มาร่วมร้องเพลง We Are The Champions และส่งเสียงเชียร์ อย่างกึกก้อง ท่ามกลางบรรยากาศที่สนุกสนาน พร้อมดื่มด่ำ กับความสำเร็จของทีมจิ้งจอกสยาม ในฐานะน้องใหม่แห่ง

ศึกพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูกาลหน้านั่นเอง “วันนี้ผมภูมิใจ ในฐานะคนไทย ที่สามารถทำทีมเลื่อนชั้น

ขึน้ สูพ่ รีเมียร์ลกี ได้สำเร็จ และผมขอให้สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิต้ี เป็นทีมของคนไทยทุกคน ส่วนตัวผมแล้ว ชีวิตฟุตบอลของผม

เพิง่ จะเริม่ ต้น เมือ่ เข้าสูก่ ารแข่งขันศึกพรีเมียร์ลกี ในฤดูกาลหน้า ถือเป็นสิ่งท้าทายที่สุดสำหรับผม และคนไทยทุกคนครับ”

วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ กล่าว

• (ภาพหน้า 30-31) ภาพบรรยากาศ แห่งความปีติยินดี หลังจาก “จิ้งจอกน้ำเงิน” เลสเตอร์ ซิตี้ สามารถ ผงาดคว้าแชมป์

ลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำฤดูกาล 2013/14 ได้สำเร็จ และได้เลื่อนชั้น กลับขึ้นไปโชว์ฝีเท้า ในพรีเมียร์ลีก อันเป็นลีกสูงสุด ของประเทศอังกฤษ

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

009 031

Highlight of the Month

รายชื่อนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประจำฤดูกาล 2013/14

The Past and Present of Leicester City เลสเตอร์ ซิตี้ เป็นหนึ่งในสโมสรลูกหนังเก่าแก่ที่สุด

อีกทีมหนึ่งของเกาะอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1884

แรกเริ่มเดิมทีมีชื่อว่า “เลสเตอร์ ฟอสส์” (Leicester Fosse)

ซึ่งเป็นไปตามชื่อถนนที่เคยเป็นที่ตั้งของสโมสรและสนามเหย้า ในเวลานัน้ ต่อมาได้เข้าร่วมการแข่งขันเกมลูกหนัง ทีอ่ ยูภ่ ายใต้ การดูแลของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ ในปีค.ศ. 1890 จากนั้น

ได้ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่ถนนฟิลเบิร์ต (Filbert Street) และ

ใช้สนามที่ถนนฟิลเบิร์ตเป็นสนามเหย้านานถึง 111 ปี กระทั่ง

ช่วงปีค.ศ. 2002 ได้ย้ายถิ่นฐานไปสร้างสนามเหย้าแห่งใหม่ ขนาด 32,500 ที่นั่ง ที่บริเวณฟิลเบิร์ตเวย์ และใช้ชื่อว่า

“วอล์กเกอร์ส สเตเดี้ยม” (Walkers Stadium) ซึ่งมาจาก

ชื่อผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยว Walkers ที่เป็นผู้สนับสนุนหลัก หลังจากนั้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2010 เลสเตอร์ ซิตี้

ได้มีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของทีมมาเป็นคนไทย คือ

วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท

คิง เพาเวอร์ และได้มีโครงการขยายความจุของสนามเหย้า เป็น 42,000 ที่นั่ง และเปลี่ยนชื่อสนามเป็น “คิง เพาเวอร์

สเตเดีย้ ม” (King Power Stadium) ในปีค.ศ. 2011 ต่อมา

จิ้งจอกน้ำเงินสามารถคัมแบ็กกลับไปโชว์ฝีเท้าในพรีเมียร์ลีก

ได้สำเร็จ หลังจากผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำ ฤดูกาล 2013/14 พร้อมกับได้สิทธิ์เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นบน

ลีกสูงสุดเมืองผู้ดีในช่วงฤดูกาลหน้าอย่างแน่นอน ในส่วนผลงานของเลสเตอร์ ซิตี้ ส่วนใหญ่จะวนเวียนอยู่ใน 2 ดิวิชั่นสูงสุดของเกาะอังกฤษ คือศึกพรีเมียร์ลีก และ

ลีกแชมเปีย้ นชิป (ระดับดิวชิ น่ั 2) ยกเว้นในช่วงฤดูกาล 2008/09

ที่ตกชั้นจากลีกแชมเปี้ยนชิปลงไปเล่นในลีกวัน (ระดับดิวิชั่น 3) แต่ก็สามารถผงาดเป็นแชมป์ลีกวัน พร้อมกับคว้าสิทธิ์เลื่อนชั้น กลับคืนสู่ลีกแชมเปี้ยนชิปได้ ภายในระยะเวลาเพียงแค่ปีเดียว โดยก่อนหน้านั้น จิ้งจอกน้ำเงินเคยลงสนามฟาดแข้งในศึก พรีเมียร์ลีก ช่วงฤดูกาล 2003/04 ซึ่งถือเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้

โชว์ฝีเท้าอยู่บนลีกสูงสุดเมืองผู้ดี และได้หายหน้าหายตา

ไปจากเกมการแข่งขันระดับลีกสูงสุดเป็นเวลานานถึง 10 ปี ส่วนเรื่องของความสำเร็จที่เป็นถ้วยรางวัลนั้น จะเน้นไปที่ แชมป์ฟุตบอลถ้วย เพราะเคยผงาดคว้าแชมป์ “ลีกคัพ”

ได้ถึง 3 สมัย ในปีค.ศ. 1964, 1997 และ 2000 นอกจากนี้ เลสเตอร์ ซิตี้ยังได้ชื่อว่า เป็นหนึ่งในสโมสร “จอมปั้นเด็ก” ที่สามารถผลิตนักฟุตบอลระดับเยาวชน

ให้เลื่อนชั้นขึ้นไปแจ้งเกิดบนเวทีลูกหนังโลกได้หลายราย

โดยเฉพาะ “มิสเตอร์ไนซ์กาย” แกรี่ ลินเิ กอร์ อดีตยอดกองหน้า ทีมชาติอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1980-90 ซึ่งเคยผงาด

คว้าตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดของศึกฟุตบอลโลก 1986

ที่ประเทศเม็กซิโก ด้วยจำนวน 6 ประตู แถมยังเคยเป็น

ทีมต้นสังกัดของผู้จัดการทีมฝีมือดีอีกหลายคนด้วย อาทิ

หมายเลขเสื้อ ชื่อ ผู้รักษาประตู 1 แคสเปอร์ ชไมเคิล 25 คอนราด โลแกน 31 อดัม สมิธ กองหลัง 2 ริตชี เดอ ลาต 3 พอล คอนเชสกี้ 5 เวส มอร์แกน (กัปตันทีม) 12 ฌอน เซนต์ เลดเจอร์ 15 เจฟฟ์ ชลัปป์ 18 เลียม มัวร์ 21 ซูมาน่า บากาโยโก้ 23 อิกนาซี มิเกล 27 มาร์ซิน วาซิเลฟสกี้ กองกลาง 4 แดนนี่ ดริงก์วอเตอร์ 7 ดีน แฮมมอนด์ 8 แมตตี้ เจมส์ 10 แอนดี้ คิง 11 ลอยด์ ดายเออร์ 24 อองโธนี่ น็อคการ์ต 26 ริยาด มาห์เรซ กองหน้า 9 เจมี่ วาร์ดี้ 20 ทอม ฮ็อปเปอร์ 22 แกรี่ เทย์เลอร์-เฟล็ตเชอร์ 28 เควิน ฟิลลิปส์ 35 เดวิด นูเจนท์ 39 คริส วูด

สัญชาติ เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ อังกฤษ เบลเยียม อังกฤษ จาเมกา ไอร์แลนด์ กานา อังกฤษ ไอวอรีโคสต์ สเปน โปแลนด์ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ เวลส์ อังกฤษ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ นิวซีแลนด์

ผู้จัดการทีม ไนเจล เพียร์สัน สเวน โกรัน อีริคส์สัน โค้ชจอมเก๋าชาวสวีเดน ที่เคยนั่งเก้าอี้

ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ในช่วงปีค.ศ. 2001-2006 รวมถึง มาร์ติน โอนีลล์ โค้ชชาวไอร์แลนด์เหนือ ที่ปัจจุบันสวมบทเป็น ผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์ ส่วนเป้าหมายต่อไปของเลสเตอร์ ซิต้ี คือการปักหลักอยูใ่ น ศึกพรีเมียร์ลีกให้ได้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ King Power Stadium

032 010

Highlight of the Month Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Road to Champions หลังพบกับความผิดหวังมาจากช่วงฤดูกาล 2012/13

ที่ต้องชวดโอกาสเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ แบบน่าเสียดาย เพราะเป็นฝ่ายแพ้ให้กับวัตฟอร์ด ในเกม

ลีกแชมเปี้ยนชิป รอบเพลย์ออฟ รอบรองชนะเลิศ ด้วยสกอร์ รวม 2 นัด 3-2 จึงทำให้เลสเตอร์ ซิตี้หมายมั่นปั้นมือหวังทำ

ผลงานในช่วงฤดูกาล 2013/14 ให้ดีที่สุด เพื่อที่จะได้สิทธิ์

เลื่อนชั้นกลับขึ้นไปเล่นบนลีกสูงสุดเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี และไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม ก็สามารถพาทีมลูกหนัง แห่งย่านฟิลเบิร์ตเวย์ ทะยานไปถึงฝั่งฝันได้สำเร็จ หลังทำ

ผลงานในเกมลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำฤดูกาล 2013/14 ได้แบบ น่าประทับใจ จึงได้ผงาดเข้าป้าย “แชมเปีย้ น” พร้อมกับคว้าสิทธิ์ เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในศึกพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูกาล 2014/15 จากฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยม ทำให้เลสเตอร์ ซิตี้สามารถ ทุบสถิติของสโมสรได้หลายรายการ เริ่มจากการเก็บคะแนน

ในช่วงฤดูกาลเดียวได้มากที่สุดถึง 102 แต้ม, เก็บชัยชนะ

ในช่วงฤดูกาลเดียวได้มากที่สุดถึง 31 นัด, เก็บชัยชนะจาก

เกมนัดเหย้า ที่ลงเล่นบนสนามของตัวเองในช่วงฤดูกาลเดียว ได้มากที่สุดถึง 17 เกม, เก็บชัยชนะแบบติดต่อกันได้มากที่สุด ถึง 9 เกมรวด, เก็บชัยชนะจากเกมนัดเยือนแบบติดต่อกันได้ มากทีส่ ดุ ถึง 5 เกมซ้อน และไม่พบกับความพ่ายแพ้แบบติดต่อกัน นานถึง 21 เกมเลยทีเดียว ซึ่งเกิดขึ้นจากผลงานตามเส้นทาง ในช่วงตลอดทั้งฤดูกาล ที่กินเวลานานถึง 10 เดือน ดังนี้ สิงหาคม 2013 เริ่มต้นผลงานในช่วงฤดูกาล 2013/14 ด้วยการเก็บชัยชนะได้จากเกมนัดประเดิมสนาม โดย

บุกไปชนะมิดเดิ้ลส์เบรอ 2-1 แม้ในช่วง 4 เกมแรกจะไม่พบกับ ความพ่ายแพ้ แต่เมื่อเข้าสู่เกมนัดที่ 5 กลับพลาดท่าแพ้ให้กับ ชาร์ลตัน แอธเลติก 1-2 ทว่าเลสเตอร์ ซิตี้ยังสามารถ

ทำอันดับเกาะกลุ่มอยู่บนหัวตารางคะแนนเอาไว้ได้ กันยายน 2013 หลังพบความพ่ายแพ้เป็นนัดแรกของ ฤดูกาล ส่งผลให้เลสเตอร์ ซิตี้ต้องกลับมามุ่งมั่นทำผลงาน

ให้ดีที่สุด จึงไม่พลาดท่าแพ้ให้กับ 4 ทีมคู่แข่งในช่วงตลอด

ทั้งเดือนนี้เลย แม้แต่นัดเดียว สามารถเก็บชัยได้ถึง 3 เกม

และผลเสมออีกหนึ่งนัด จากเกมที่บุกไปเจ๊ากับแบล็กพูล 2-2

ตุลาคม 2013 แม้จะทำผลงานในช่วงเดือนกันยายนได้ ค่อนข้างดีมาก ทว่าเลสเตอร์ ซิตี้กลับต้องพบกับความพ่ายแพ้ เป็นนัดที่ 2 ของฤดูกาล ในช่วงหลังจากลงเล่นเกมนัดที่ 11 โดยพลาดท่าบุกไปแพ้ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส 0-1 แต่

หลังจากนั้นก็สามารถกลับมาเก็บชัยชนะ จากการลงสนาม

ในช่วงส่งท้ายเดือนนี้ได้ถึง 2 เกมซ้อน พฤศจิกายน 2013 ในที่สุด เลสเตอร์ ซิตี้ก็ต้องพบกับ ความพ่ายแพ้คาสนามเหย้าของตัวเอง เป็นนัดแรกของฤดูกาล หลังพลาดท่าโดนน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ บุกมาสอยคาบ้าน

ด้วยสกอร์ 0-2 ก่อนที่จะกลับมาเก็บชัยชนะจากการลงสนาม

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

033 011

Highlight of the Month

ในช่วงส่งท้ายเดือนนี้ได้ถึง 2 เกมติดต่อกัน พร้อมกับ

ทำอันดับขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงได้เป็นครั้งแรกอีกด้วย ธันวาคม 2013 เริ่มต้นการลงสนามในช่วงเดือน

ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ได้ไม่ค่อยดีนัก เพราะไม่พบกับ ชัยชนะถึง 3 เกมติดต่อกัน โดยแบ่งออกเป็นความพ่ายแพ้ถึง

2 เกมซ้อน เริ่มจากเกมที่บุกไปแพ้เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ 1-2 และ นัดที่พลาดท่าบุกไปแพ้ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน 1-3

ก่อนจะปิดท้ายด้วยเกมที่เปิดบ้านเสมอเบิร์นลีย์ 1-1 แต่

หลังจากนั้น เลสเตอร์ ซิตี้สามารถกลับมาเก็บชัยชนะได้ถึง

3 เกมรวด จึงยังคงรั้งตำแหน่งจ่าฝูงเอาไว้ได้อย่างเหนียวแน่น มกราคม 2014 เลสเตอร์ ซิตี้ยังคงรักษาฟอร์มการเล่น

ที่ยอดเยี่ยมเอาไว้ได้ สามารถเก็บชัยชนะจากการลงเล่น

ในช่วงตลอดทั้งเดือนแรกของปีได้อีกถึง 5 เกมซ้อน และยังคง รั้งตำแหน่งจ่าฝูงต่อไป กุมภาพันธ์ 2014 ในที่สุด เลสเตอร์ ซิตี้ก็สามารถสร้าง สถิติใหม่ให้สโมสรได้สำเร็จ หลังบุกไปเฉือนชนะบอร์นมัธ 1-0 พร้อมกับสร้างสถิติเก็บชัยชนะได้แบบติดต่อกันถึง 9 เกมรวด และยังคงรั้งตำแหน่งจ่าฝูงเอาไว้ได้เหมือนเดิม มีนาคม 2014 ยังคงรักษาฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยม

จากเมื่อช่วงเดือนก่อนเอาไว้ได้ แม้จะมีโปรแกรมต้องลงสนาม มากถึง 6 เกม แต่เลสเตอร์ ซิตี้ยังเดินหน้าไล่เก็บคะแนนได้ แบบเป็นกอบเป็นกำ เพราะไม่พบกับความพ่ายแพ้จาก

การลงเล่นในช่วงตลอดทั้งเดือนนี้แม้แต่นัดเดียว จึงสามารถ

รั้งตำแหน่งจ่าฝูงเอาไว้ได้เหมือนเช่นเคย

เมษายน 2014 เลสเตอร์ ซิตี้ยังคงเดินหน้าสร้างสถิติใหม่ ให้กับสโมสรได้อีกหนึ่งรายการ หลังเปิดบ้านเฉือนชนะ

เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ 2-1 พร้อมกับสถิติไม่พบกับความพ่ายแพ้ แบบติดต่อกันนานถึง 21 เกมเลยทีเดียว แถมยังได้สิทธิ์

เลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกแบบอัตโนมัติ ในช่วงหลังจบเกม

นัดที่ 40 อีกด้วย เพราะยังคงรั้งตำแหน่งจ่าฝูง ที่มีคะแนน

ทิ้งห่าง 3 คู่แข่งสำคัญ อย่างเบิร์นลีย์, ควีนส์ พาร์ก เรนเจอร์ส และดาร์บี้ เคาน์ตี้ ไปแบบขาดลอยแล้วนั่นเอง จึงทำให้

จิ้งจอกสยามสามารถผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป

ประจำฤดูกาล 2013/14 ได้สำเร็จ พฤษภาคม 2014 แม้จะมีเกมฟาดแข้งในช่วงเดือนนี้ เพียงแค่นัดเดียว ซึ่งเป็นการลงเล่นนัดที่ 46 หรือเกมนัดส่งท้าย ฤดูกาล 2013/14 แต่บรรดาแฟนบอลจิ้งจอกสยาม กลับพากัน แห่ซื้อตั๋วเข้าไปนั่งชมเกมนัดเปิดบ้านเฉือนชนะดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส 1-0 แบบเต็มความจุของคิง เพาเวอร์ สเตเดี้ยม เพื่อ ร่วมเป็นสักขีพยานในการฉลองตำแหน่งแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ที่สังเวียนแข้งของตัวเอง พร้อมกับการได้สิทธิ์เลื่อนชั้น

ไปโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูกาลหน้าอย่างแน่นอน

034 012

Highlight of the Month Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

บทสรุปผลงานของเลสเตอร์ ซิตี้ ในศึกฟุตบอลลีกแชมเปี้ยนชิป ฤดูกาล 2013/14 นัดที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

วันที่ 3 ส.ค. 2013 11 ส.ค. 2013 17 ส.ค. 2013 24 ส.ค. 2013 31 ส.ค. 2013 14 ก.ย. 2013 17 ก.ย. 2013 21 ก.ย. 2013 28 ก.ย. 2013 1 ต.ค. 2013 5 ต.ค. 2013 19 ต.ค. 2013 26 ต.ค. 2013 2 พ.ย. 2013 9 พ.ย. 2013 23 พ.ย. 2013 30 พ.ย. 2013 3 ธ.ค. 2013 7 ธ.ค. 2013 14 ธ.ค. 2013 21 ธ.ค. 2013 26 ธ.ค. 2013 29 ธ.ค. 2013

ผล

คู่แข่ง

เกม

สกอร์

นัดที่

ชนะ เสมอ ชนะ ชนะ แพ้ ชนะ ชนะ เสมอ ชนะ ชนะ แพ้ ชนะ ชนะ ชนะ แพ้ ชนะ ชนะ แพ้ แพ้ เสมอ ชนะ ชนะ ชนะ

มิดเดิ้ลส์เบรอ ลีดส์ ยูไนเต็ด ดาร์บี้ เคาน์ตี้ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ชาร์ลตัน แอธเลติก วีแกน แอธเลติก แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส แบล็กพูล บาร์นสลีย์ เยโอวิลทาวน์ ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ บอร์นมัธ วัตฟอร์ด น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ อิปสวิช ทาวน์ มิลล์วอลล์ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน เบิร์นลีย์ ควีนส์ พาร์ก เรนเจอร์ส เรดดิ้ง โบลตัน แวนเดอเรอร์ส

เยือน เหย้า เยือน เหย้า เยือน เหย้า เหย้า เยือน เหย้า เยือน เยือน เหย้า เหย้า เยือน เหย้า เยือน เหย้า เยือน เยือน เหย้า เยือน เหย้า เหย้า

2-1 0-0 1-0 3-2 1-2 2-0 2-1 2-2 2-1 2-1 0-1 2-1 2-1 3-0 0-2 2-1 3-0 1-2 1-3 1-1 1-0 1-0 5-3

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Super Stars of the Team เวส มอร์แกน: กองหลังร่างยักษ์ชาวจาเมกาวัย 30 ปีรายนี้ เป็นอดีตเด็กปั้นของ “เจ้าป่า” น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์มาก่อน และด้วยสไตล์การเล่นที่แข็งแกร่งดุดัน เหมือนกับดาวเตะรุ่นพี่ อย่างเดส วอล์กเกอร์ อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษในช่วง

ต้นทศวรรษ 1990 จึงได้รบั เลือกให้สวมปลอกแขนเป็นกัปตันทีม มาตั้งแต่เมื่อครั้งวัยเยาว์ ก่อนที่จะย้ายมาร่วมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงปีค.ศ. 2013 และเตรียมได้สวมบทเป็นผู้นำลูกทีม

เดินลงสนามในศึกพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูกาลหน้าอย่างแน่นอน Wes Morgan

วันที่ 1 ม.ค. 2014 10 ม.ค. 2014 18 ม.ค. 2014 25 ม.ค. 2014 28 ม.ค. 2014 1 ก.พ. 2014 8 ก.พ. 2014 19 ก.พ. 2014 22 ก.พ. 2014 1 มี.ค. 2014 11 มี.ค. 2014 15 มี.ค. 2014 22 มี.ค. 2014 25 มี.ค. 2014 29 มี.ค. 2014 1 เม.ย. 2014 4 เม.ย. 2014 8 เม.ย. 2014 14 เม.ย. 2014 19 เม.ย. 2014 22 เม.ย. 2014 26 เม.ย. 2014 3 พ.ค. 2014

แคสเปอร์ ชไมเคิล: ด้วยความที่เป็นลูกชายของ

“ยักษ์เดนส์” ปีเตอร์ ชไมเคิล อดีตยอดผู้รักษาประตู

ระดับตำนานของ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ในช่วงทศวรรษ 1990 จึงทำให้นายด่านวัย 27 ปีรายนี้

ตัดสินใจเลือกเดินตามรอยเท้าผู้เป็นพ่อ ด้วยการยืนเล่นใน ตำแหน่งผู้รักษาประตูมาตั้งแต่วัยเยาว์ และมีการพัฒนาฝีมือ การเซฟประตูอย่างต่อเนื่อง ก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งใน

ขุมกำลังสำคัญของเลสเตอร์ ซิตี้ ในฐานะผู้รักษาประตูมือหนึ่ง ของสโมสร ตั้งแต่ย้ายมาร่วมทัพในปีค.ศ. 2011 นอกจากนั้น

ยังได้รับการเรียกตัวให้ไปรับใช้บ้านเกิด ในนามทีมชาติ เดนมาร์กเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แดนนี่ ดริงก์วอเตอร์: กองกลางชาวอังกฤษวัย 24 ปี อดีตนักเตะระดับเยาวชนของ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์

ยูไนเต็ด ตัดสินใจย้ายมาร่วมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อปีค.ศ. 2012 Kasper Schmeichel

ผล

คู่แข่ง

เกม

สกอร์

ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ เสมอ เสมอ ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ เสมอ เสมอ ชนะ เสมอ ชนะ แพ้ เสมอ ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ

มิลล์วอลล์ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ลีดส์ ยูไนเต็ด มิดเดิ้ลส์เบรอ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ บอร์นมัธ วัตฟอร์ด น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ อิปสวิช ทาวน์ ชาร์ลตัน แอธเลติก บาร์นสลีย์ แบล็กพูล แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส เยโอวิล ทาวน์ เบิร์นลีย์ วีแกน แอธเลติก เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน เรดดิ้ง ควีนส์ พาร์ก เรนเจอร์ส โบลตัน แวนเดอเรอร์ส ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส

เยือน เหย้า เยือน เหย้า เยือน เยือน เหย้า เยือน เหย้า เหย้า เยือน เหย้า เยือน เหย้า เยือน เยือน เหย้า เหย้า เยือน เหย้า เยือน เยือน เหย้า

3-1 4-1 1-0 2-0 2-1 1-0 2-2 2-2 3-0 3-0 3-0 3-1 1-1 1-1 2-0 2-2 2-1 1-4 1-1 1-0 1-0 2-0 1-0

Danny Drinkwater

ด้วยสไตล์การเล่นที่ดุดันตามแบบฉบับของมิดฟิลด์ตัวรับ

แบบมืออาชีพ จึงกลายเป็นหนึ่งในขุมกำลังสำคัญของทีม

ไปโดยปริยาย แถมยังได้รับเลือกให้คว้ารางวัลนักฟุตบอล

ยอดเยี่ยมแห่งปีของสโมสรอีกด้วย พอล คอนเชสกี้: ด้วยประสบการณ์ที่เคยผ่านการค้าแข้ง ให้ 5 ทีมดังในศึกพรีเมียร์ลีกมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นชาร์ลตัน แอธเลติก, ทอตนัม ฮ็อตสเปอร์, เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟูแล่ม และลิเวอร์พูล จึงทำให้แบ็กซ้ายชาวอังกฤษวัย 33 ปีรายนี้ กลายเป็นตัวหลักในแผงแนวรับของเลสเตอร์ ซิตี้มานานแล้ว นับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทัพเมื่อค.ศ. 2011 และมีส่วนสำคัญ

ที่ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป พร้อมกับได้สิทธิ์

เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นบนลีกสูงสุดเมืองผู้ดีได้สำเร็จ

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

035 013

Highlight of the Month Paul Konchesky

Lloyd Dyer

เดวิด นูเจนท์: กองหน้าชาวอังกฤษวัย 30 ปีรายนี้

เคยมีโอกาสโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีกมาก่อน เมื่อตอนสมัย

ที่ค้าแข้งให้กับพอร์ตสมัธ ในช่วงปีค.ศ. 2007 และเบิร์นลีย์

ในปีค.ศ. 2009 ก่อนจะตัดสินใจย้ายมาร่วมทัพเลสเตอร์ ซิตี้

ในปีค.ศ. 2011 และกลายเป็นขุมกำลังสำคัญของทีม

อีกรายหนึ่ง ล่าสุดยังคว้าตำแหน่งดาวยิงสูงสุดของสโมสร จากการซัลโวตาข่ายในเกมลีกแชมเปี้ยนชิปเมื่อช่วงฤดูกาล 2013/14 ได้มากถึง 20 ประตู

เจมี่ วาร์ดี้: เป็นหนึ่งในนักเตะสารพัดประโยชน์ ที่เล่นได้ หลายตำแหน่ง สำหรับกองหน้าชาวอังกฤษวัย 27 ปีรายนี้

ที่มีจุดเด่นในเรื่องของความเร็ว แม้จะถนัดกับการยืนเล่น

ในตำแหน่งกองหน้ามากที่สุด แต่ก็สามารถขยับไปเล่นเป็น

มิดฟิลด์ริมเส้นได้เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ย้ายมา ร่วมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อค.ศ. 2012 ก็ได้เป็นตัวหลักใน

แผงรุกของทีมมาโดยตลอด แถมยังยิงประตูให้ทีมได้แบบ เป็นกอบเป็นกำอีกด้วย แอนดี้ คิง: ปักหลักอยู่ค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้มานานแล้ว สำหรับอดีตเด็กปั้นของ “สิงโตน้ำเงินคราม” เชลซี ที่ตัดสินใจ ย้ายมาร่วมทัพ “จิง้ จอกน้ำเงิน” เลสเตอร์ ซิต้ี ตัง้ แต่ปคี .ศ. 2006 และเป็นตัวหลักในแผงมิดฟิลด์ ในฐานะจอมทัพที่สวมเสื้อ หมายเลข 10 จนถึงปัจจุบันนี้

Anthony Knockaert

David Nugent

ลอยด์ ดายเออร์: ค้าแข้งกับเลสเตอร์ ซิตี้มา 6 ปีแล้ว สำหรับมิดฟิลด์ริมเส้นวัย 31 ปีรายนี้ ที่มีจุดเด่นในเรื่อง ความเร็ว และสามารถสวมบทบาทเป็นปีกจอมลากเลื้อยบอล ริมสนามได้แบบคล่องแคล่วมาก แม้จะเคยพเนจรย้ายไปเล่น ให้หลายๆ สโมสร ก่อนที่จะมาลงหลักปักฐานกับจิ้งจอกน้ำเงิน ในปีค.ศ. 2008 หลังจากนั้นก็ได้ลงสนามช่วยทีมอย่างต่อเนื่อง เพราะเคยผ่านการลงเล่นให้ทีมมากกว่า 230 เกมแล้วนั่นเอง อองโธนี่ น็อคการ์ต: เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับแก็งก็อง

ในลีกลูกหนังบ้านเกิด ระหว่างปีค.ศ. 2009-2012 ก่อนที่จะ

ย้ายมาร่วมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ ในปีค.ศ. 2012 ด้วยทักษะการเล่น ที่ยอดเยี่ยม ตามแบบฉบับของผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูง แถม

ยังมีทีเด็ดเป็น “ฟรีคิก” จากการยิงลูกนิ่งระยะไกลได้แบบ เฉียบขาดมาก จึงทำให้มิดฟิลด์ชาวฝรั่งเศสวัย 22 ปีรายนี้ กลายเป็นตัวหลักในแผงแดนกลางของทีมด้วยเหมือนกัน Andy King

Jamie Vardy

036 014

Highlight of the Month Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Nigel Pearson The Foxes Leader’s Return to Premier League หากใครเป็นคอฟุตบอลอังกฤษ น่าจะเคยได้ยินชื่อของ “ไนเจล เพียร์สัน” มาบ้าง ในช่วงทศวรรษ 1980-90 เพียร์สัน เคยเป็นกองหลัง และสวมบทเป็นกัปตันทีมของสโมสรชื่อดัง

2 แห่ง คือ “นกเค้าแมว” เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ และ “เดอะ

โบโร่” มิดเดิ้ลส์เบรอ ปัจจุบันเขาหันมาเอาดีทางด้านการเป็น “กุนซือ” หรือ “ผู้จัดการทีม” และเป็นผู้นำทัพจิ้งจอกสยาม ผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิปได้สำเร็จ พร้อมกับได้สิทธิ์ เลือ่ นชัน้ ขึน้ ไปโชว์ฝเี ท้าในศึกพรีเมียร์ลกี ประจำฤดูกาล 2014/15 เพียร์สันเกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1963 ที่เมือง

น็อตติ้งแฮม ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันอายุ 51 ปี เขาเริ่มต้น ชีวิตบนเส้นทางสายลูกหนังเมื่ออายุ 17 ปี ด้วยการเป็นนักเตะ ในทีมเยาวชนของฮีนอร์ ทาวน์ จากนั้นในปีค.ศ. 1981 เขาได้ เซ็นสัญญาย้ายไปร่วมทัพชรูว์สบิวรี่ ทาวน์ ทีมระดับดิวิชั่น 2 ในเวลานั้น และเริ่มต้นการเป็นนักฟุตบอลอาชีพแบบเต็มตัว เพียร์สันปักหลักค้าแข้งอยู่กับชรูว์สบิวรี่ ทาวน์ เป็นเวลา นานถึง 6 ปี ก่อนที่จะตัดสินใจย้ายไปร่วมทัพ “นกเค้าแมว” เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ทีมดังแห่งศึกดิวิชั่น 2 ในเวลานั้น เมื่อ ปีค.ศ. 1987 และมีส่วนสำคัญที่ช่วยให้ทีมต้นสังกัดใหม่

คว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วย “ลีกคัพ” จากการสวมปลอกแขนเป็น ผู้นำลูกทีมลงสนามนัดที่เฉือนชนะ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในเกมรอบชิงชนะเลิศ ทีส่ นามเวมบลีย์ เมือ่ ปีค.ศ. 1991 แถมยังช่วยให้ “นกเค้าแมว” ได้สิทธิ์เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นบน

ลีกสูงสุดของอังกฤษในศึกดิวิชั่น 1 ได้อีกด้วย หลังจากค้าแข้งอยู่กับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ นาน 7 ปี

ในปีค.ศ. 1994 เพียร์สันได้ตัดสินใจย้ายไปร่วมทัพ “เดอะ

โบโร่” มิดเดิ้ลส์เบรอ ทีมดังแห่งศึกดิวิชั่น 1 และได้สวม

ปลอกแขนเป็นกัปตันทีม ที่ช่วยให้ต้นสังกัดใหม่คว้าสิทธิ์

เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นบนลีกสูงสุดของอังกฤษในศึกพรีเมียร์ลีก

ได้ถึง 2 ครั้ง ในช่วงฤดูกาล 1995/96 และ 1998/99 ก่อนที่จะ ตัดสินใจแขวนสตั๊ด เลิกอาชีพนักฟุตบอล ในปีค.ศ.1998

หลังลงสนามรับใช้ “เดอะ โบโร่” เป็นทีมสุดท้าย และเป็น สโมสรที่ 3 ในช่วงตลอดชีวิตการเป็นนักเตะทั้งหมด 17 ปี หลังจากนั้น เพียร์สันได้หันไปเอาดีทางด้านงานคุม

ทีมลูกหนังทันที โดยเริ่มต้นจากการสวมบทเป็นผู้จัดการทีม คาร์ไลล์ ยูไนเต็ด ทีมระดับดิวิชั่น 3 แต่กลับไม่ค่อยประสบ ความสำเร็จเท่าไรนัก จึงตัดสินใจลดบทบาทตัวเอง

ให้เป็นเพียงหนึ่งในทีมงานสต๊าฟฟ์โค้ชของสโมสรฟุตบอล

ที่มีชื่อเสียง อย่างสโต๊ค ซิตี้, เวสต์ บรอมมิช อัลเบียน และ

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด รวมถึงการสวมบทเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ

ทีมชาติอังกฤษ รุ่นเยาวชนอายุไม่เกิน 21 ปี ในช่วง

ปีค.ศ. 2007 เมื่อมีประสบการณ์มากขึ้น เพียร์สันจึงตัดสินใจกลับมา สวมบทเป็นผู้จัดการทีมเต็มตัวอีกครั้ง โดยเริ่มต้นจากงาน

คุมทัพเซาแธมป์ตัน ทีมดังแห่งลีกแชมเปี้ยนชิป ในปีค.ศ. 2008 และได้ตัดสินใจย้ายมาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมเลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงที่ทีมตกชั้นลงไปเล่นในศึกลีกวัน (ระดับดิวิชั่น 3) เมื่อ ช่วงก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 2008/09 โดยในช่วงรอบแรกของงาน คุมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ สามารถช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นกลับไปเล่น

ในลีกแชมเปี้ยนชิปได้สำเร็จ ก่อนที่จะตัดสินใจยื่นใบลาออก หลังจากคุมทีมได้เพียง 2 ปี เพื่อย้ายไปรับงานคุมทัพ

“เสือลาย” ฮัลล์ ซิตี้ ทีมดังแห่งลีกแชมเปี้ยนชิป ในปีค.ศ. 2010 เพียร์สันตัดสินใจหวนกลับมารับงานคุมทัพเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นครั้งที่ 2 เมื่อช่วงปลายปีค.ศ. 2011 และทำให้จิ้งจอกสยาม ผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ประจำฤดูกาล 2013/14 พร้อมกับได้สิทธิ์เลื่อนชั้นกลับไปโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีกได้ อีกครั้ง หลังห่างหายจากลีกสูงสุดไปนานถึง 10 ปี เพียร์สันได้เปิดเผยถึงแผนการเตรียมทีม สำหรับ

สู้ศึกพรีเมียร์ลีกในช่วงฤดูกาลหน้าว่า จะยังคงยึดผู้เล่น

ชุดปัจจุบันเป็นหลัก ส่วนเรื่องการซื้อผู้เล่นหน้าใหม่เข้ามา

เสริมทัพ คงเป็นเรื่องของอนาคต ที่ยังไม่สามารถพูดได้

ในตอนนี้ และได้เอ่ยปากยกย่องวิชัย ศรีวัฒนประภา ในฐานะ ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ว่าเป็นคนที่มีความเป็นมืออาชีพ อย่างแท้จริง เพราะไม่เคยแทรกแซงการทำงานของเขาเลย

จึงรู้สึกดีใจที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับเจ้าของทีมคนไทย

ที่มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลมาก “คนทำธุรกิจมักจะใจร้อน และคิดที่จะเอาแต่ใจของตัวเอง เป็นหลัก แต่สำหรับคนไทย ให้ความสำคัญกับเรื่องของ

การให้เกียรติซึ่งกันและกัน เราผ่านเรื่องราวต่างๆ ร่วมกันมา มากมาย จึงมีความเข้าอกเข้าใจกันเป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวของคุณวิชัย จึงประสบความสำเร็จกับสิ่งที่ได้ทำ

ในหลายๆ ด้าน” เพียร์สัน กล่าว • (ภาพหน้า 36) ไนเจล เพียร์สัน กุนซือผู้นำทีมจิ้งจอกสยามหวนคืนสู่พรีเมียร์ลีก

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

The Next Step of Leicester City เมื่อ “จิ้งจอกน้ำเงิน” เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมลูกหนังของคนไทย สามารถผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ฤดูกาล 2013/14 พร้อมกับได้สิทธิ์เลื่อนชั้นกลับขึ้นไปเล่นในศึกพรีเมียร์ลีก

วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท

คิง เพาเวอร์ และประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้ง อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

จึงได้ยกทัพนักเตะพร้อมนำถ้วยแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป มาให้ คนไทยทั้งประเทศได้ร่วมฉลองด้วย และได้จัดงานแถลงข่าว

ทีโ่ รงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ เมือ่ วันที่ 12 พฤษภาคม ที่ผ่านมา เพื่อบอกเล่าถึงเรื่องราวความสำเร็จที่เกิดขึ้น

จากการลงทุนลงแรงของคนไทย รวมถึงแผนการเตรียมทีม ก่อนสู้ศึกพรีเมียร์ลีก ในช่วงฤดูกาลหน้า ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ เปิดเผยถึง สาเหตุที่ทำให้ตัดสินใจลงทุนซื้อสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

เมื่อ 4 ปีก่อนว่า เป็นเพราะมีความชื่นชอบฟุตบอลเป็นชีวิต จิตใจอยู่แล้ว สมัยก่อนเคยซื้อห้องวีไอพีเพื่อเอาไว้ชมเกม

ฟาดแข้งของ “สิงโตน้ำเงินคราม” เชลซี ยักษ์ใหญ่แห่ง

ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อีกทั้งยังเคยลงทุนซื้อป้ายโฆษณา

ที่อยู่บริเวณข้างสนามของเกมการแข่งขันลีกสูงสุด เพื่อหวัง เชิญชวนให้ชาวต่างชาติได้มาเที่ยวประเทศไทย จากนั้นจึง

เริม่ มีความคิดว่า อยากจะมีสโมสรฟุตบอลเป็นของตัวเองบ้าง วิชัยใช้เวลาศึกษาเรื่องสโมสรฟุตบอลอยู่นานหลายปี

ก่อนที่จะมาลงเอยกับทีมเลสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งมีสีประจำสโมสร

เป็นสีน้ำเงิน เหมือนอย่างคิง เพาเวอร์ แม้ตอนนั้นจะเป็นเพียง ทีมลูกหนังในลีกแชมเปี้ยนชิป แต่ก็ถือว่าเป็นงานที่ท้าทาย

สำหรับการเริ่มต้นทำธุรกิจในเกมลูกหนัง เพราะหากประสบ ความสำเร็จ ย่อมได้ชื่อว่า เป็นผู้ปลุกปั้นทีมเล็กให้ก้าวหน้า

ซึ่งน่าจะดีกว่าการลงทุนซื้อทีมระดับยักษ์ใหญ่ที่มีความสำเร็จ ติดตัวอยู่แล้ว นอกจากนี้ ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ยังได้เปิดเผยถึง แผนงานการเตรียมทีมสู้ศึกพรีเมียร์ลีก ในช่วงฤดูกาล 2014/15 โดยตั้งเป้าหวังให้ทีมอยู่ในลีกสูงสุดนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ “ผมอยากเห็นทีมเลสเตอร์ ซิตี้ อยู่ในพรีเมียร์ลีกให้นาน ที่สุดเท่าที่จะนานได้ แต่ทีมระดับชั้นนำในพรีเมียร์ลีก ก็มี

ความแข็งแกร่งมาก จึงไม่อยากคาดหวังตำแหน่งที่สูงเกินไป เพราะมีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้อง อยากเห็นทีมอยู่ในพรีเมียร์ลีก ให้ได้สัก 3 ปีก่อน และจะพยายามประคองตัวไปพร้อมๆ กับ การสร้างทีมให้แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วงแรกอาจจะอยู่ ตรงกลางตาราง หรืออันดับ 10 ขึ้นไป พร้อมๆ กับลุ้น

คว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วย ในศึกเอฟเอคัพ และศึกลีกคัพ แต่

หลังจากผ่านพ้นช่วงแรกไปแล้ว ทีมจะเข้าสู่เป้าหมายหลัก

คือการขึน้ ไปเกาะกลุม่ ท็อปไฟฟ์ให้ได้ แม้จะต้องใช้งบประมาณ ทำทีมนับหมื่นล้านบาท จึงอยากให้คนไทยทั้งประเทศ

เอาใจช่วยเลสเตอร์ ซิตี้อีกแรงหนึ่งด้วยครับ”

037 015

Highlight of the Month

พร้อมกันนี้ ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ยังมีความตั้งใจ อยากให้นักเตะไทยได้ไปโชว์ฝีเท้าในศึกพรีเมียร์ลีกด้วย โดย

จะให้ศูนย์ฝึกเยาวชน หรืออะคาเดมีของเลสเตอร์ ซิตี้ ค้นหา นักเตะเยาวชนไทย อย่างน้อยสัก 11 คน จากทั่วประเทศ

ให้ครบทั้ง 11 ตำแหน่ง เพื่อไปร่วมฝึกซ้อมอยู่ในอะคาเดมี

ที่ประเทศอังกฤษ เป็นเวลา 1 ปี และจะให้ลงเล่นใน

ลีกเยาวชนของเลสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งหากมีฝีเท้าเป็นที่ยอมรับ

ก็จะมีโอกาสได้เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นให้ทีมชุดใหญ่ต่อไป ขณะเดียวกัน อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธาน สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ได้เปิดเผยว่า ทีมจิ้งจอกน้ำเงินจะเดินทาง มาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้

เพื่อลงเตะนัดอุ่นเครื่องในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล 2014/15

โดยเบื้องต้นอาจจะมีการดึงทีมลูกหนังในพรีเมียร์ลีก หรือ สโมสรฟุตบอลในทวีปยุโรป มาประลองฝีเท้าให้แฟนบอล

ชาวไทยได้รบั ชมกัน แต่ตอนนีย้ งั อยูใ่ นช่วงของการประสานงาน ซึ่งคาดว่าน่าจะได้บทสรุปภายในเร็วๆ นี้ แน่นอนว่า เมื่อวันนั้นในเดือนกรกฎาคมมาถึง เราจะ “ร่วมเชียร์เลสเตอร์ ซิต้ี ทีมของคนไทย ความภูมใิ จของคนไทย” ด้วยกัน

2 3

1. (จากซ้าย) เวส มอร์แกน กัปตันทีม, อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้, วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ และไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม 2. วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธาน สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ และอัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสร เลสเตอร์ ซิตี้ ยกทัพนักเตะพร้อมนำ ถ้วยแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิปมาให้ คนไทยได้ร่วมฉลอง เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา 3. ทัพนักฟุตบอลทีมจิ้งจอกน้ำเงิน

038 016

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

Leicester City

Celebrates Elevation

to League Zenith in Thailand 2

หลังจาก “จิ้งจอกสยาม” เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมลูกหนังของ

คนไทย สามารถผงาดคว้าแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ฤดูกาล 2013/14 พร้อมกับได้สิทธิ์เลื่อนชั้นกลับขึ้นไปเล่นใน

ศึกพรีเมียร์ลีก วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ และประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

รวมทั้งอัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสร

เลสเตอร์ ซิตี้ จึงได้ยกทัพนักเตะพร้อมนำถ้วยแชมป์

ลีกแชมเปี้ยนชิป มาให้คนไทยทั้งประเทศได้ร่วมฉลอง

และได้จัดงานแถลงข่าวที่โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา การเดินทางมาเยือนประเทศไทยของทีมเลสเตอร์ ซิตี้

ในครั้งนี้ นำทัพโดยไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม, เวส มอร์แกน

กองหลัง กัปตันทีมคนเก่ง, เดวิด นูเจนท์ ดาวยิงประจำทีม, แดนนี่ ดริงก์วอเตอร์ เจ้าของรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี

ของสโมสร, แคสเปอร์ ชไมเคิล ผู้รักษาประตูดีกรีทีมชาติ เดนมาร์ก ซึ่งเป็นลูกชายของปีเตอร์ ชไมเคิล อดีตสุดยอด

นายทวารของ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พร้อม

นักเตะอื่นๆ ครบทีม โดยนอกจากจะนำถ้วยแชมป์

ลีกแชมเปี้ยนชิปมาให้ชื่นชมกันแล้ว ยังเดินทางมาเพื่อพักผ่อน ในดินแดนสยาม หลังจบฤดูกาล 2013/14 อีกด้วย 3

4

1. (แถวหน้า ที่ 5 จากซ้าย) วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ และ อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ (แถวหน้า ที่ 4 จากซ้าย) ยกทัพนักเตะพร้อมนำถ้วยแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิปมาให้คนไทยได้ร่วมฉลอง

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา 2. ไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม ขณะแจกลายเซ็นให้แฟนคลับ 3. ทีมเลสเตอร์ ซิตี้เดินทางถึงประเทศไทย โดยมีสมบัตร เดชาพานิชกุล รองประธานกรรมการบริหาร กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ (ที่ 1 จากซ้าย), ม.ล.บวรนวเทพ เทวกุล ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ สายการบินไทยแอร์เอเชีย (ที่ 2 จากซ้าย) และระวีวรรณ เนตระคเวสนะ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ที่ 2 จากขวา) ให้การต้อนรับ 4. (จากซ้าย) อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้, ไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม และวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

5

ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ เปิดเผยถึงสาเหตุที่ตัดสินใจ ลงทุนซื้อสโมสรเมื่อ 4 ปีก่อนว่า เป็นเพราะมีความชื่นชอบ ฟุตบอลเป็นชีวิตจิตใจอยู่แล้ว สมัยก่อนเคยซื้อห้องวีไอพีเพื่อ เอาไว้ชมเกมฟาดแข้งของ “สิงโตน้ำเงินคราม” เชลซี

ยักษ์ใหญ่แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อีกทั้งยังเคยลงทุนซื้อ ป้ายโฆษณาที่อยู่บริเวณข้างสนามของเกมการแข่งขันลีกสูงสุด เพื่อหวังเชิญชวนให้ชาวต่างชาติได้มาเที่ยวประเทศไทย

จากนั้นจึงเริ่มมีความคิดว่า อยากจะมีสโมสรฟุตบอล

เป็นของตัวเองบ้าง ประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ยังได้เปิดเผยถึงแผนงาน

การเตรียมทีมสู้ศึกพรีเมียร์ลีก ในช่วงฤดูกาล 2014/15

โดยตั้งเป้าหวังให้ทีมอยู่ในลีกสูงสุดนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ “ผมอยากเห็นทีมเลสเตอร์ ซิตี้ อยู่ในพรีเมียร์ลีกให้นาน ที่สุดเท่าที่จะนานได้ แต่ทีมระดับชั้นนำในพรีเมียร์ลีก ก็มี

ความแข็งแกร่งมาก จึงไม่อยากคาดหวังตำแหน่งที่สูงเกินไป เพราะมีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้อง อยากเห็นทีมอยู่ในพรีเมียร์ลีก ให้ได้สัก 3 ปีก่อน และจะพยายามประคองตัวไปพร้อมๆ กับ

039 017

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

6

7 8

9

10

11

12 13

14

5. ทัพนักฟุตบอลทีมจิ้งจอกสยาม 6. (ซ้าย) ฐิติพงษ์ ล้อประเสริฐ และกติกากร วรวรรณ ณ อยุธยา (ขวา) ถ่ายภาพที่ระลึกกับมาสคอตจิ้งจอกน้ำเงิน 7. เหล่าเซเลบริตี้ และสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ร่วมกิจกรรม

มีตแอนด์กรี๊ตกับทีมจิ้งจอกสยาม 8. ม.ล.รังษิธร ภาณุพันธุ์ และพอล นฤนาทวานิช 9. (ขวา) ป้อง--ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ ขอลายเซ็นจากเดวิด นูเจนท์ กองหน้าคนเก่ง 10. ส่วนหนึ่งของทีมนักฟุตบอล 11. (จากซ้าย) กติกากร วรวรรณ ณ อยุธยา, พอล นฤนาทวานิช,

แคสเปอร์ ชไมเคิล, ไนเจล เพียร์สนั , ฐิตพิ งษ์ ล้อประเสริฐ และม.ล.รังษิธร ภาณุพนั ธุ ์ 12. มิว--นิษฐา จิรยั่งยืน และป้อง--ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ 2 ซูเปอร์สตาร์

ให้เกียรติมาเชิญถ้วยรางวัลขึ้นเวที 13. (จากซ้าย) แคสเปอร์ ชไมเคิล, พีรพล เอื้ออารียกูล และมิว--นิษฐา จิรยั่งยืน 14. ผู้บริหารสโมสร พร้อมผู้จัดการ และกัปตันทีม ให้สัมภาษณ์บนเวที

040 018

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

15

18

การสร้างทีมให้แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วงแรกอาจจะอยู่ ตรงกลางตาราง หรืออันดับ 10 ขึ้นไป พร้อมๆ กับลุ้น

คว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วย ในศึกเอฟเอคัพ และศึกลีกคัพ แต่

หลังจากผ่านพ้นช่วงแรกไปแล้ว ทีมจะเข้าสู่เป้าหมายหลัก

คือการขึน้ ไปเกาะกลุม่ ท็อปไฟฟ์ให้ได้ แม้จะต้องใช้งบประมาณ ทำทีมนับหมื่นล้านบาท จึงอยากให้คนไทยทั้งประเทศ

เอาใจช่วยเลสเตอร์ ซิตี้อีกแรงหนึ่งด้วยครับ”

16

ด้านอัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสร

เลสเตอร์ ซิตี้ กล่าวถึงความสำเร็จของทีมว่า “ต้องขอชื่นชม

ทุกคนในสโมสร ที่ร่วมมือร่วมใจจนทีมประสบความสำเร็จ รวมถึงระบบการจัดการทีม การบริหารของสโมสร ทำให้เรา เลื่อนขึ้นสู่ชั้นพรีเมียร์ลีก ลีกสูงสุดของอังกฤษได้อย่าง

ภาคภูมิใจ” พร้อมกันนั้น อัยยวัฒน์ยังได้เปิดเผยอีกว่า

ทีมจิ้งจอกสยามจะเดินทางมาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง

ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้ เพื่อลงเตะนัดอุ่นเครื่องในช่วง

ก่อนเปิดฤดูกาล 2014/15 โดยเบื้องต้นอาจจะมีการดึง

ทีมลูกหนังในพรีเมียร์ลีก หรือสโมสรฟุตบอลในทวีปยุโรป

มาประลองฝีเท้าให้แฟนบอลชาวไทยได้รับชมกัน แต่ตอนนี้

ยังอยู่ในช่วงของการประสานงาน และคาดว่าน่าจะได้บทสรุป ภายในเร็วๆ นี้ ภายในงานแถลงข่าว มีเซเลบริตี้และสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ที่รักและหลงใหลกีฬาฟุตบอล มาร่วมงานเพื่อ

17

ชื่นชมถ้วยแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป และร่วมกิจกรรม

มีตแอนด์กรี๊ตกับนักฟุตบอล โดยได้ชักชวนกันสวมเสื้อ

ทีมเลสเตอร์ ซิตี้ เพื่อมาให้เหล่านักเตะได้จรดปากกาเซ็นชื่อ

ไว้เป็นที่ระลึกอีกด้วย เซเลบหนุ่มรูปหล่อ ม.ล.รังษิธร ภาณุพันธุ์ กล่าวว่า

“ผมชอบกีฬาฟุตบอลมาตั้งแต่เด็ก และชอบดูบอลที่ดุดัน

ต่อบอลสวย สำหรับทีมเลสเตอร์ ซิตี้นั้น บอกก่อนเลยว่า

รู้สึกเซอร์ไพรส์มากเมื่อขึ้นชั้นพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของ ประเทศอังกฤษ เพราะเคยดูเลสเตอร์ฯ ตั้งแต่สมัยเรียน

อยู่ที่ลิเวอร์พูล เป็นทีมที่เล่นดี ดุดัน ยิ่งมารู้ตอนหลังว่า ประธานสโมสรเป็นคนไทย ที่เทคโอเวอร์ทีมมาทำจนขึ้น พรีเมียร์ลีกได้ ถือเป็นเคสที่ซื้อมาด้วยใจ และอยากทำให้ 15.-17. เหล่าเซเลบริตี้ และสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ที่รักและหลงใหลกีฬาฟุตบอล ร่วมกิจกรรมมีตแอนด์กรี๊ตกับทีมจิ้งจอกสยาม 18. เดวิด นูเจนท์ ดาวยิงสูงสุดของสโมสร ถ่ายภาพคู่กับมิว--นิษฐา จิรยั่งยืน 19. ทีมนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ เดินทางไปเยี่ยมชมและซื้อสินค้า ที่คิง เพาเวอร์

ศรีวารี คอมเพล็กซ์

19

019 041

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

20

21

22

ประสบความสำเร็จ ขอเอาใจช่วยทั้งเลสเตอร์ ซิตี้ และ

คิง เพาเวอร์ด้วยครับ” ส่วนฐิติพงษ์ ล้อประเสริฐ เปิดเผยว่า “ส่วนตัวชอบ

สไตล์การเล่นฟุตบอลแบบรุกหนักๆ ดูทุกทีม ในฐานะคนไทย รู้สึกดีใจที่เลสเตอร์ ซิตี้ มีเจ้าของเป็นคนไทย เพราะได้โปรโมต ประเทศไทยให้โด่งดังไปทั่วโลกด้วย อีกอย่างคือ โดยส่วนตัว ชอบฉายาของทีม “จิง้ จอกสีนำ้ เงิน” เพราะดูเฉียบคมมากครับ” สำหรับทัพนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อเดินทางมาถึง ประเทศไทย ในวันที่ 8 พฤษภาคม ได้เข้าพักที่โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ ก่อนเดินทางไปพักผ่อนที่จังหวัดภูเก็ต 23 ระหว่างวันที่ 9-11 พฤษภาคม และบินกลับมากรุงเทพฯ

อีกครั้ง เพื่อร่วมงานแถลงข่าว พร้อมพบปะกับแฟนคลับ

20.-27. ทีมนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ เดินทางไปเยี่ยมชมและซื้อสินค้า

จากนั้นจึงบินกลับประเทศอังกฤษในวันที่ 14 พฤษภาคม ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว และร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ก่อนบินกลับประเทศอังกฤษ 28. ถ่ายภาพกับวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ไปรับประทาน

ระหว่าง 1 อาทิตย์ที่อยู่ในประเทศไทยนั้น ทีมจิ้งจอกสยาม

มากมาย อาทิ เยี่ยมชมวัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร และ อาหารค่ำ ณ Flute Bar ชั้น 64 The Dome at lebua วัดโบสถ์ จังหวัดปทุมธานี ร่วมกิจกรรมเพื่อสังคมและ

สิ่งแวดล้อม ที่หมู่บ้านชาวประมง หาดราไวย์ จังหวัดภูเก็ต ตลอดจนร่วมกิจกรรมปล่อยเต่าคืนสู่ท้องทะเล ที่ชายหาด

หน้าโรงแรมเคปพันวา จังหวัดภูเก็ต นอกจากนั้นยังได้ไป

เยี่ยมชมและซื้อสินค้า ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ เป็นการปิดท้ายอีกด้วย ในช่วงเดือนกรกฎาคมที่จะถึงนี้ ทีมจิ้งจอกสยาม

จะเดินทางมาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง เพื่อลงเตะนัดอุ่นเครื่อง ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล 2014/15 และแน่นอนว่า เมือ่ วันเวลานัน้ มาถึง เราคนไทยจะ “ร่วมเชียร์เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมของคนไทย ความภูมิใจของคนไทย” ด้วยกัน After Leicester City Football Club or The Foxes won

the Football League Championship in the 2013/2014 season 25

24

27

26

28

020 042

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

30

29

31

32

29. ถ่ายภาพที่ระลึก ที่สนามบินสุวรรณภูมิ เมื่อวันเดินทางมาถึงประเทศไทย 30.-34. บรรยากาศการเยี่ยมชมและซื้อสินค้า ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ของทีมนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ก่อนบินกลับประเทศอังกฤษ 35., 37. แฟนคลับรอต้อนรับทัพนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ที่สนามบินสุวรรณภูมิ 36. อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา รองประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ พาทีมนักฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ พร้อมนำถ้วยแชมป์ลีกแชมเปี้ยนชิป ไปเยือนรายการ “เรื่องเล่าเช้านี้” ทางสถานีโทรทัศน์ ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยมี สรยุทธ สุทัศนะจินดา พิธีกรรายการข่าวชื่อดัง ให้การต้อนรับ

33

and were promoted as champions, a celebration to congratulate the team was held at the Pullman Bangkok

King Power on May 12. Mr Vichai Srivaddhanaprabha,

King Power Group Chairman and Leicester City Chairman, and Mr Aiyawat Srivaddhanaprabha, Leicester City

Vice Chairman, played host to the event.

The Foxes’ visit to Thailand, led by Club Manager

Nigel Pearson, made it possible for Thai fans to appreciate the League Cup and enable team members to relax in the Land of Smiles after the 2013/2014 season.

34

35

36 37

043 021

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

38

The Chairman of Leicester City said his decision to invest in the Club four years ago was mainly due to his deep appreciation of football and the love of football inspired him to own a football club.

The Foxes will play in the Premier League in 2014/2015 season. Mr Vichai said he strongly hoped Leicester City Football Club will remain in the Premier League as long as possible but “we can’t underestimate the strength of

other clubs in the League.”

“I look forward to the team remaining in the Premier League for at least three years. We have to sustainably strengthen our team while hoping that we will win the

42

39

Championship Cup in the FA Cup and League Cup tournaments,” said the Chairman.

Vice Chairman Aiyawat expressed appreciation to

all Club members for the success and the Club’s promotion to the Premier League. He said The Foxes will visit Thailand again in July for a warm-up match, either with a Premier League team or a European football club, before the

2014/2015 season.

During their one-week stay in Thailand, The Foxes’ players checked in at the Pullman Bangkok King Power before flying down to the southern resort island of Phuket. They also visited several significant landmarks in Bangkok, including King Power Srivaree Complex.

38. เยี่ยมชมวัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร 39.-40. เยี่ยมชมวัดโบสถ์ จังหวัดปทุมธานี 41. ถ่ายภาพที่ระลึกบริเวณหน้าวัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร 42. พักผ่อนที่จังหวัดภูเก็ต 43., 45. ร่วมกิจกรรมเพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อม ที่หมู่บ้านชาวประมง หาดราไวย์ จังหวัดภูเก็ต 44. ร่วมกิจกรรมปล่อยเต่าคืนสู่ท้องทะเล ที่ชายหาดหน้าโรงแรมเคปพันวา จังหวัดภูเก็ต 46. (ที่ 4 จากซ้าย) ไนเจล เพียร์สัน ผู้จัดการทีม มอบของที่ระลึก ให้โรงแรมเคปพันวา จังหวัดภูเก็ต หลังร่วมกิจกรรมปล่อยเต่าคืนสู่ท้องทะเล ที่ชายหาดหน้าโรงแรม

40

41

44

43

45

46

022 044

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

2

3

The Ambassador Cup

2014

4

5

6

เฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี สมาคมกีฬาขี่ม้าโปโล

แห่งประเทศไทย นำโดยกนกศักดิ์ ปิ่นแสง นายกสมาคมฯ จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้าโปโลเชื่อมสัมพันธไมตรี รายการ

The Ambassador Cup 2014 ครั้งที่ 8 โดยรอบชิงชนะเลิศ

จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 22 มีนาคมที่ผ่านมา ณ สนามวีอาร์

สปอร์ต คลับ จังหวัดสมุทรปราการ งานนี้ได้รับเกียรติจากมาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทย, ชิมิดดอร์จ บัตทูเมอร์ เอกอัครราชทูต มองโกเลียประจำประเทศไทย และตีแยรี วีโต เอกอัครราชทูต ฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมงานเปิดการแข่งขันใน

รอบชิงชนะเลิศ ระหว่างทีมคิง เพาเวอร์ กับทีมครอกฟอร์ดส์ ผลปรากฏว่า ทีมครอกฟอร์ดส์ ชนะทีมคิง เพาเวอร์

ไปด้วยคะแนน 11 ครึ่ง ต่อ 8 สำหรับการแข่งขันกีฬาขี่ม้าโปโลในครั้งนี้ ถือเป็น

โอกาสอันดีที่สมาคมฯ ได้รับการตอบรับจากเหล่าทูตานุทูต

ถึง 10 ประเทศ ได้แก่ ประเทศเกาหลีใต้ ฝรั่งเศส อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ปากีสถาน มองโกเลีย บรูไน อาร์เจนตินา

อังกฤษ และอินเดีย บางประเทศพร้อมจัดทัพนักกีฬาเข้าร่วม

7

การแข่งขัน อาทิ อาร์เจนตินา ฝรั่งเศส ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์

จีน อินเดีย และไทย โดยแบ่งนักกีฬาออกเป็น 2 กลุ่ม

รวมทั้งหมด 6 ทีม ได้แก่ ทีมคิง เพาเวอร์, ทีมลอรีอัล เมน เอ็กซ์เปิร์ต, ทีมครอกฟอร์ดส์, ทีมธนาคารไทยพาณิชย์,

ทีมแอร์เอเชีย และทีมสิงห์ นอกเหนือจากการแข่งขันในสนามแล้ว ยังมีบรรดา

แขกวีไอพีและเซเลบริตี้ผู้หลงใหลกีฬาขี่ม้าโปโล ยกขบวน

มาส่งเสียงเชียร์ใกล้ชิดติดขอบสนามอย่างคึกคัก และ

ต่างพร้อมใจกันจัดเต็มเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย รวมถึง

แฟชั่นหมวกตามสไตล์อังกฤษ เน้นสีสันสดใสสมคอนเซ็ปต์

1. กนกศักดิ์ ปิ่นแสง และอัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา 2. มาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และภริยา 3. (จากซ้าย) นิษฐา จิรยั่งยืน, เอมอร ศรีวัฒนประภา, ชิมิดดอร์จ บัตทูเมอร์ เอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย, กนกศักดิ์ ปิ่นแสง

นายกสมาคมกีฬาขี่ม้าโปโลแห่งประเทศไทย, ธวัธชัย ทวีศรี, มาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย, พอลลีน ล่ำซำ และตีแยรี วีโต เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย 4. (จากซ้าย) วนาลี ลีกาญจนากร, ปรางทิพย์ นพรัมภา

และวาสนา ลามาติพานนท์ 5. ชัชชฎา ก้องธรนินทร์ และฐิติพงษ์ ล้อประเสริฐ 6. ลักขณา จำปา 7. (จากซ้าย) การณิก ทองเปี่ยม, อนุสรณ์ มณีเทศ, วลัยลักษณ์ มุสิกโปฎก และพีรพล เอื้ออารียกูล 8. นักกีฬาทีมคิง เพาเวอร์ เตรียมพร้อม

8

9

023 045

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

10

9. นิษฐา จิรยั่งยืน และเอมอร ศรีวัฒนประภา 10. (จากซ้าย) ม.ล.บวรนวเทพ เทวกุล, ชิมิดดอร์จ บัตทูเมอร์, กนกศักดิ์ ปิ่นแสง, ธวัธชัย ทวีศรี, มาร์ค เคนท์ และตีแยรี วีโต 11. ปิยพันธ์ เปาอินทร์ และเจสสิก้า อมรกุลดิลก 12. (ขวา) กนกศักดิ์ ปิ่นแสง มอบรางวัล Best Dressed Award ให้กับ พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง (ซ้าย) 13. นาขวัญ รายนานนท์ 14. (จากซ้าย) ศศินันท์ โลจายะ, รัญชา บริบาลบุรีภัณฑ์ และสุภา หงส์ทอง 15. พอลลีน ล่ำซำ 16. หนุมานต้อนรับแขก อีกหนึ่งสีสันในงาน 17. ประเพณีย่ำสนาม Divot Stomping ร่วมกับการแสดงชุด “ลาวกระทบไม้”

Colourful Casual ท่ามกลางบรรยากาศที่ถูกเนรมิตขึ้น

ในรูปแบบงานวัดร่วมสมัย โดยในช่วงระหว่างพักครึ่ง

การแข่งขัน มีการจัดให้ผู้ชมลงไปเดินย่ำบนสนาม (The Divot Stomping) เพือ่ ช่วยเกลีย่ รอยเท้าม้าให้พน้ื สนามเรียบขึน้ ซึง่ ถือเป็น อีกหนึ่งไฮไลต์ที่ทุกคนในงานต่างรอคอย ก่อนจะปิดท้าย

การแข่งขันด้วยการประกาศรางวัล Best Dressed Award

ให้กับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่แต่งกายได้โดนใจกรรมการ มากที่สุด ซึ่งฝ่ายหญิงตกเป็นของวนาลี ลีกาญจนากร

ที่มาพร้อมกับเสื้อลายดอกสีฟ้าสดใส เข้ากันกับกางเกงสีส้ม ส่วนฝ่ายชายเป็นของพล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง

รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ที่สวมชุดไล่ระดับโทนสีชมพู To commemorate the 10th anniversary of the Thailand Polo Association, president Kanoksak Pinsaeng organised

the 8th Ambassador Cup 2014 at the VR Sport Club,

Samut Prakarn, on March 22.

Mark Kent, British Ambassador to Thailand,

Chimeddorj Battumur, Mongolian Ambassador to Thailand, and Thierry Viteau, French Ambassador to Thailand, jointly inaugurated the final match between the King Power Team and the Crockfords Team. The Crockfords Team beat the King Power Team at 11 ½ against 8.

11

12

13

16

14

15

17

The Ambassador Cup 2014 was participated by diplomats of 10 countries including South Korea, France, Indonesia,

the Philippines, Pakistan, Mongolia, Brunei, Argentina, United Kingdom and India. Polo players from Argentina, France,

the Philippines, Singapore, China, India and Thailand who joined the event were divided into six teams: King Power Team, L’Oreal Men Expert Team, Crockfords Team, Siam Commercial Bank Team, Air Asia Team and Singha Team.

The event turned more colourful and fun with VIPs and celebrities joyfully cheering the players. The supporting crowd dressed in British-styled costumes under the “Colourful Casual” concept and participated in the fun-filled Divot Stomping during intermission. The match was culminated with the announcement of Best Dressed Award which went to Wanalee Leekanchanakorn for lady, and Deputy National Police Chief Pol Gen Somyos Pumpunmuang for gentleman.

024 052

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Summer Sale & Sensational Sale

คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ ศูนย์สินค้าปลอดภาษี แห่งแรกและแห่งเดียวในพัทยา จัดแคมเปญ Summer Sale ตอบแทนท่านสมาชิกด้วยสิทธิพิเศษสุดคุ้มค่า เมื่อวันที่

21-23 มีนาคมที่ผ่านมา โดยตลอด 3 วันสุดพิเศษ คิง เพาเวอร์ ให้ท่านสมาชิกได้ช้อปสินค้าปลอดภาษี ที่มาพร้อม

ส่วนลด 30% พร้อมกันนี้ยังได้ช้อปพร้อมลุ้น Cash Voucher รวมมูลค่า 200,000 บาท และรางวัลอีกมากมาย ความคุ้มค่ายังไม่หมดเพียงเท่านั้น เมื่อวันที่ 25-27 เมษายนที่ผ่านมา คิง เพาเวอร์ยังให้ท่านสมาชิกสนุกช้อป

ผ่านแคมเปญ Sensational Sale ด้วยส่วนลด 20% พร้อมให้ ท่านสมาชิกร่วมลุ้น Cash Voucher มากมูลค่า โดยทั้งหมด

แห่งความพิเศษนี้ เพื่อท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ เท่านั้น

หากท่านกำลังมองหาผลไม้อบแห้งเป็นของฝาก

คิง เพาเวอร์ ขอแนะนำมะม่วงอบแห้ง และขนุนอบแห้ง

ตรา “เอมส์ สแน็ค” ของฝากระดับพรีเมี่ยม ที่นำผลไม้สด

จากสวน มาผ่านกระบวนการผลิตอันทันสมัย เพื่อให้ได้

สินค้าที่มีคุณภาพ และอุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ

เหมาะสำหรับเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ หรือเป็นอาหารว่าง

รับประทานเพลินๆ ระหว่างวัน นอกจากนี้ยังมีสับปะรดอบแห้งน้ำตาลน้อย และ

ผลไม้รวมอบแห้งน้ำตาลน้อย ตรา “โกลเด้น วัลเลย์”

ซึ่งอุดมด้วยแร่ธาตุและวิตามินที่มีประโยชน์ต่อร่างกาย รวมทั้ง

King Power Pattaya Complex, the first and only

duty free outlet in Pattaya, launched the Summer Sale campaign with lots of privileges to members on March 21.

During the 3-day campaign, King Power members were

given a 30% discount for merchandise they purchased

at the duty free outlet with chances to win cash vouchers

at a total value of 200,000 baht and many other gifts

in a lucky draw.

In addition, During April 25-27, King Power members were invited to make their purchases at the Sensational Sale with a 20% discount and chances to win cash vouchers.

The privileges were exclusively for King Power members.

Premium

Dried Fruits and vacuum-fried fruits

from Thailand

ผลไม้ทอดในระบบสุญญากาศ ตรา “เวจจี้” ทั้งทุเรียน มะม่วง และขนุน ให้ท่านได้เลือกสรรเป็นของฝาก เหมาะที่จะมอบให้

ผู้ซึ่งโปรดปรานรสชาติของผลไม้ไทย เพราะการทอดในระบบ สุญญากาศ ช่วยลดปริมาณน้ำมันที่ดูดซับเข้าสู่ผลิตภัณฑ์

ได้เป็นอย่างดี และด้วยอุณหภูมิการทอดที่ต่ำกว่า

เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการทอดโดยทั่วไป จึงทำให้ได้ ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ สามารถรักษาสี กลิ่น รสชาติ และ คุณค่าทางอาหารไว้ได้เต็มที่ “เอมส์ สแน็ค”, “โกลเด้น วัลเลย์” และ “เวจจี้”

มีจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี เท่านั้น King Power is proud to introduce dried mangoes and dried jackfruits under the premium brand “Aimm’s Snack”

as souvenirs from Thailand. The nutritious products are

made from fresh Thai fruits through modern manufacturing technology to ensure standard quality.

Besides, there are vitamin-rich, low sugar, dried pineapples and dried mixed fruits under the “Golden Valley” brand, and vacuum-fried fruits of “Veggiez” brand which

includes durian, mango and jackfruit. These products are specially selected for lovers of Thai fruits. Low-temperature frying helps reduce fat absorption in fried foods. Comparing to conventional frying, vacuum frying retains more natural colours, flavours and nutrients.

Aimm’s Snack, Golden Valley and Veggiez

are exclusively available at King Power Duty Free.

025 046

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Supporting Klai Kangwon School on Self-Sufficiency ธวัธชัย ทวีศรี (ที่ 3 จากขวา) กรรมการ และเลขานุการ มูลนิธิคิง เพาเวอร์ เป็นตัวแทนมอบเงินสมทบกองทุน

ศูนย์ปฏิบัติการวิชาชีพวังไกลกังวล จัดทำโครงการแจกสมุด เพื่อการศึกษา “เศรษฐกิจพอเพียง” จำนวน 400,000 บาท โดยมีคณะผู้บริหารโรงเรียนวิชาชีพวังไกลกังวล เป็นผู้รับมอบ

ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ Thawatjai Thavisri, Board Member and Secretary of

King Power Foundation, (third from right) presents

400,000 baht to executives of Klai Kangwon Vocational School to support the Klai Kangwon Vocational Training Centre in a project on books for self-sufficiency education.

The presentation was held at King Power Downtown Complex on Rangnam Road.

Lucky Winners Announced สุปราณี คงสมปรี (ที่ 3 จากซ้าย) ผู้อำนวยการ

ส่วนงานการตลาด บริษัท คิง เพาเวอร์ สุวรรณภูมิ จำกัด

ร่วมกับวชิรพล เขมนิพิฐพนธ์ (ที่ 3 จากขวา) รองกรรมการ

ผู้จัดการอาวุโส บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จำกัด จับรางวัล บัตรกำนัลช้อปปิ้ง คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี มูลค่า 100,000 บาท จำนวน 5 รางวัล ให้แก่ผู้โชคดีจากการส่งคูปองชิงโชค

แคมเปญ “อิ่มปั๊บรับแสน” ณ ห้องเสือป่า หอประชุม

เมืองไทยประกันชีวิต Supranee Kongsompree, Marketing Director of

King Power Suvarnabhumi Co, (third from left) and

Vachirapol Kemnipitpon, Senior Deputy Manager of

Muang Thai Life Insurance, (third from right) draw raffles

for lucky winners in a campaign jointly organised by the two companies. The rewards comprised five gift certificates,

each at 100,000 baht, for purchases at King Power

Duty Free outlets.

026 048

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

Glenfiddich จัดกิจกรรมเปิดตัวสินค้าใหม่ “Cask Collection” ที่โรงแรมพลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน

เมื่อวันที่ 27 มีนาคมที่ผ่านมา โดยเรียนเชิญท่านสมาชิก

คิง เพาเวอร์ ร่วมดื่มด่ำวิสกี้ชั้นเลิศสำหรับนักเดินทางก่อนใคร งานนี้ได้รับเกียรติจากพิชัย พิทักษ์ชัยสุข รองกรรมการ

ผู้อำนวยการสายงานจัดซื้อ กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์,

สก็อตต์ แฮมิลตัน ผู้จัดการประจำภูมิภาค และเอียน มิลเลอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ จากบริษัท วิลเลียม แกรนท์ แอนด์ ซันส์ จำกัด ต้อนรับท่านสมาชิกสู่เส้นทางพิเศษ เริ่มต้น

การเดินทางด้วย Select Cask วิสกี้รสนุ่มสุดกลมกล่อม ผสาน ความลงตัวจากการหมักบ่มในถังไม้โอ๊ค 3 ชนิด ด้วยสูตรเฉพาะ ของ Glenfiddich ตามด้วย Reserve Cask วิสกี้รสหวานนุ่มลิ้น จากการบ่มยาวนานในถังเชอร์รี่ยูโรเปี้ยนโอ๊ค ก่อนปิดท้าย

การเดินทางด้วย Vintage Cask วิสกี้ที่มาพร้อมกลิ่นควันไฟ

อันโดดเด่น ซึ่งได้จากการรมควันข้าวบาร์เลย์ และรสหวาน

Glenfiddich Cask Collection จากการบ่มในถังไม้โอ๊คอย่างดี โดยคอลเลคชั่นแห่ง

ความพิเศษนี้ พร้อมจำหน่ายแล้วที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี King Power members were invited to taste the world’s finest whisky at the launch of the Glenfiddich Cask Collection at the Plaza Athenee Royal Meridien on March 27.

Pichai Pitakchaisuk, King Power Executive Vice President, Group Merchandising, together with two Glenfiddich executives -- Scott Hamilton, Regional Manager, Global Travel Retail Asia Pacific, and Ian Miller, Global Brand Ambassador at William Grant & Sons, welcomed guests to the journey and unveiled the Cask Collection, comprising Select Cask, Reserve Cask and Vintage Cask.

The new Cask Collection is available at King Power

Duty Free.

1. (จากซ้าย) พิชัย พิทักษ์ชัยสุข รองกรรมการผู้อำนวยการสายงานจัดซื้อ

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์, เอียน มิลเลอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ และ

สก็อตต์ แฮมิลตัน ผู้จัดการประจำภูมิภาค จากบริษัท วิลเลียม แกรนท์

แอนด์ ซันส์ จำกัด

SK-II

Exclusive Workshop คิง เพาเวอร์ ร่วมกับเอสเค-ทู ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวชั้นสูง จากประเทศญีป่ นุ่ เชิญท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ร่วมสัมผัส ทีส่ ดุ แห่งประสบการณ์มหัศจรรย์ผวิ สวยกระจ่างใส ผ่านเวิรก์ ช็อป การดูแลและปรนนิบัติผิว เมื่อวันที่ 29-30 มีนาคมที่ผ่านมา

ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ งานนี้ท่านสมาชิกได้รับการตรวจสภาพผิว จาก

เครื่องเมจิกริง (Magic Ring) เทคโนโลยีชั้นเลิศที่สามารถ

บอกอายุผิว และแนะนำการดูแลผิว นอกจากนั้นยังได้รับ

คำแนะนำดีๆ ตลอดจนการดูแลอย่างใกล้ชิด โดยผู้เชี่ยวชาญ

1

จากเอสเค-ทู พร้อมด้วยโสภิตนภา ชุ่มภาณี แบรนด์

แอมบาสเดอร์สาวของเอสเค-ทู และณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์

พรีเซ็นเตอร์กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ตัวแทนหนุ่มในรูปแบบ

เอสเค-ทูเม็น รวมทั้งนันทินี อัมระนันทน์ เซเลบริตี้สาว

ที่เข้าร่วมกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟในครั้งนี้ด้วย 2

1. (จากซ้าย) ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ พรีเซ็นเตอร์กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ และ

ตัวแทนหนุม่ ในรูปแบบเอสเค-ทูเม็น, นันทินี อัมระนันทน์, เกรียงศักดิ์ สุวรภามณีสวัสดิ์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาดสมาชิก กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์, พามาศ ลิมปิวัฒนา

ผู้จัดการฝ่ายเทคนิคผลิตภัณฑ์และฝึกอบรม เอสเค-ทู ประเทศไทย และ

วรศิษย์ ตุรงค์สมบูรณ์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ เอสเค-ทู ประเทศไทย 2. (ที่ 3 จากซ้าย) โสภิตนภา ชุ่มภาณี แบรนด์แอมบาสเดอร์สาวของเอสเค-ทู

King Power, in cooperation with SK-II, Japan’s

highly-acclaimed skincare products, invited members to experience the miracle of radiant skin at a skincare workshop, held at the King Power Downtown Complex, Rangnam Road, on March 29-30.

Members checked the condition of their skin by the Magic Ring -- an excellent technology which gives advice on skincare techniques. SK-II specialists were available to give consultations to members. The exclusive event was joined by SK-II brand ambassador Sopitnapa Chumpani, King Power presenter Nawat Kulratanarak and Nantinee Amaranand,

Thai society’s celeb.

027 050

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

บำรุงผิวตามลักษณะของผิวพรรณ โดยมี Debra Klaproth,

La Prairie Product Training Manager มาให้คำแนะนำ ตลอดจน ดูแลท่านสมาชิกอย่างใกล้ชดิ เมือ่ วันที่ 25-26 เมษายนทีผ่ า่ นมา ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ King Power and La Prairie, Swiss premium skincare products, invited King Power members to experience

the secrets of timeless beauty, skin-nurturing techniques

and selection of right skincare products at the King Power Downtown Complex on Rangnam Road on April 25-26.

Debra Klaproth, La Prairie Product Training Manager, was available to provide recommendations to members during

the exclusive workshop.

La Prairie

Exclusive Workshop

คิง เพาเวอร์ ร่วมกับลา แพรรี่ ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว

ระดับพรีเมี่ยมจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เรียนเชิญ

ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ร่วมสัมผัสความเลอค่าแห่ง

การปรนนิบัติผิวให้เกลี้ยงเกลา ดูอ่อนกว่าวัย รวมถึงการบำรุง ผิวหน้าในแต่ละช่วงวัยให้ถูกวิธี และการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์

Le Rouge Chanel

Introduces the Collection Variation

1

2

3

1. Chanel Rouge Allure 144 Conquise 2. Chanel Rouge Allure Velvet 43 La Favorite 3. Chanel Rouge Allure Velvet 46 La Malicieuse 4. Le Vernis 609 Coup de Coeur 5. Chanel Rouge Coco 54 Le Baiser

4

Le Rouge Chanel ขอแนะนำ Collection Variation

ที่หลากหลายให้สาวๆ ได้เลือกสรรมากถึง 3 หมวดสี ได้แก่ “โทนสีธรรมชาติ” ที่รวมทุกเฉดสีธรรมชาติ ตั้งแต่เบจ

ไปจนถึงนู้ดไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณดูสวยสง่าตลอดเวลา,

“โทนสีชมพูแดง” เติมเต็มทุกอารมณ์ ตั้งแต่ความอ่อนหวาน ของสีชมพูพาสเทล ไปจนถึงความเย้ายวนของสีแดง

เปล่งประกาย และ “โทนสีม่วงพลัม” ที่มีเอกลักษณ์

สำหรับวันพิเศษ สีม่วงพลัมพร้อมชิมเมอร์สีน้ำเงินแวววาว

ช่วยมอบความคลาสสิกและเสน่ห์ลึกลับน่าค้นหา ทั้ง 3 โทนสี

ประกอบด้วยลิปสติกเนื้อแวววาว เนื้อซาติน หรือเนื้อกำมะหยี่ ลิปกลอส และดินสอเขียนขอบปาก ซึ่งแต่ละชิ้นต่างมี คุณสมบัติในการเน้นอารมณ์แบบต่างๆ สำหรับเรียวเล็บ Chanel ขอแนะนำ Le Vernis 609

Coup de Coeur ที่มอบเฉดสีม่วงพลัมเข้มข้นแวววาว และ

เข้าได้กับทุกหมวดสี ไม่ว่าจะเป็นความอ่อนหวานเมื่อทาคู่กับ ลิปสติกสีแดงและสีชมพู งามสง่าเป็นธรรมชาติเมื่อคู่กับสีเบจ และเข้มแข็งเมื่อใช้คู่กับโทนสีม่วงพลัม Collection Variation และ Le Vernis 609 Coup de Coeur จาก Chanel มีว่างจำหน่ายแล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

5

Le Rouge Chanel introduces the Collection Variation with three colour shades -- Natural which combines every natural shade from beige to nude, Pink-Red with sweet pastel pink and radiant red, and Violet-Plum with a mixture of silver shimmer. All three shades are available in lipstick, lipgloss and crayon.

Chanel also introduces Le Vernis 609 Coup de Coeur, nail polish in luminous purly-plum that blends well with all colours, whether lipstick in red or pink, beige or purple shades.

Chanel Collection Variation and Le Vernis 609

Coup de Coeur are available at King Power Duty Free.

028 054

Power Society

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

New Collection

from GrossÉ Grossé แบรนด์คอสตูมจิวเวลรีชั้นนำจากเยอรมนี

ที่มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 100 ปี นำเสนอ

คอลเลคชั่นนาฬิกาและเครื่องประดับใหม่ล่าสุด ที่นำความ คลาสสิกมาผสานเข้ากับความสวยเก๋ทันสมัยได้อย่างลงตัว สำหรับคอลเลคชั่นนาฬิกาและเครื่องประดับใหม่ล่าสุดนี้ Grossé ยังคงความโดดเด่นในการเลือกใช้เฉพาะวัสดุคุณภาพ เช่น คริสตัลจาก Swarovski และมุกน้ำจืดจากแหล่งผลิต

ระดับโลก ผสานฝีมือช่างอันประณีตบรรจง ใส่ใจใน

ทุกรายละเอียด และดีไซน์งดงาม สวยหรู ที่สำคัญ ยังสามารถ มิกซ์แอนด์แมตช์เข้ากับการแต่งกายได้หลากสไตล์ เลือกนาฬิกาและเครื่องประดับล่าสุดจาก Grossé มาช่วย เติมเต็มความสมบูรณ์แบบได้แล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี Grossé, Germany’s costume jewellery with over

a century of reputation for its high quality, unveiled the latest watch and jewellery collection which is outstanding for the selection of quality materials such as Swarovski and world-class fresh water pearls. Refined craftsmanship and elegant design are the major factors behind the success of Grossé.

Grossé watches and costume jewellery are available at

King Power Duty Free.

1

2

1. Visual Necklace: white metal with gold plating, using Swarovski crystal stones and fresh water pearl 2. Visual Necklace 3. Visual Bracelet

3

4

5

6

7

4. Strength Bangle: white metal with gold plating, using Swarovski crystal stones and brown enamel 5. Strength Necklace 6. Strength Necklace

8

7. Emotion Earring: white metal with gold plating, using Swarovski crystal stones 8. Emotion Necklace 9

10

9. Flora: watch case and strap in stainless steel, decorates with Swarovski crystal around the case and strap, MOP dial, uses the Japan Miyota Quartz movement #2035, water resistance

of 3ATM,

mineral glass 10. Cher: watch case in stainless steel with Croco grain or lizard grain genuine leather strap, decorates with Swarovski crystal on dial index, MOP dial, uses the Japan Miyota Slim Quartz movement #1L30, water resistance of 3ATM, mineral glass

030 056

What’s Going On

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

เรื่อง: วารินทร์ สัจเดว

FRIENDSHIP OFFER ดูเหมือนว่า ชาวไทยจะรู้จักกับประเทศภูฏาน ตั้งแต่

สาวไทยพร้อมใจกันกรี๊ดเจ้าชายหนุ่มโฉมงามทรงเสน่ห์

(ทีป่ จั จุบนั ทรงได้รบั การสถาปนาเป็นพระมหากษัตริยร์ ชั กาลที่ 5 แห่งราชอาณาจักรภูฏาน) เมื่อครั้งพระองค์เสด็จเยือน

ประเทศไทยไม่กี่ปีมานี้ แต่ความจริงภูฏานและไทยนั้น

มีสัมพันธภาพที่แน่นแฟ้น อันสร้างรากฐานมาจากมรดกทาง วัฒนธรรม ความศรัทธาในระบอบพระมหากษัตริย์ และ

ความยึดมั่นในประเพณีที่ดีงาม มาเป็นเวลา 25 ปีแล้ว

ด้วยความที่ปีนี้ เป็นปีแห่งการฉลอง 25 ปีมิตรภาพ

ไทย-ภูฏาน เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของ กษัตริย์จิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์

ที่ผ่านมา รัฐบาลภูฏานจึงมอบ “ข้อเสนอพิเศษแห่งมิตรภาพ ภูฏาน-ไทย” เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีของประชาชน

ทั้งสองประเทศ และระลึกถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นตลอด

ระยะเวลา 25 ปีที่ผ่านมา ข้อเสนอพิเศษนี้ เปิดโอกาสให้ผู้มี สัญชาติไทย หรือผู้ที่พำนักถาวรอยู่ในประเทศไทย

ไปท่องเที่ยวแดนแห่งมังกรคำรามนี้ในราคาสุดพิเศษ สำหรับ ช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคมนี้ เท่านั้น สิ่งที่มากับข้อเสนอนี้ คือ 1. นักท่องเที่ยวไม่ต้องจ่ายราคา แพ็กเกจขั้นต่ำต่อวัน แต่เสียภาษีเพียงรายละ 65 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ต่อคืน 2. Drukair และ Bhutan Airlines ลด 50% สำหรับตั๋วเครื่องบิน 3. ลดพิเศษค่าที่พักสูงสุดถึง 50%

4. การรับรองพิเศษที่สนามบินเมื่อเดินทางถึง 5. ท่านสามารถ

ปรับเปลี่ยนตัวเลือกเพื่อรับบริการด้านต่างๆ และ 6. บริการ ส่วนลดต่อเนื่องอื่นๆ อีกมากมาย ท่านที่สนใจสามารถจอง

การเดินทางผ่านบริษัทท่องเที่ยว ที่มีใบอนุญาตของภูฏาน หรือไม่กเ็ ข้าไปดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.tourism.gov.bt

MOVIE

“Transformers: Age of Extinction” หรือ “ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 4: มหาวิบัติยุคสูญพันธุ์” คือผลงานล่าสุด จากผู้กำกับระดับบล็อกบัสเตอร์ ไมเคิล เบย์ ที่มาพร้อมกับ

ทีมนักแสดง อาทิ มาร์ค วอห์ลเบิร์ก, แจ็ค เรย์เนอร์, นิโคลา เพลท์ซ และสแตนลีย์ ทุชชี่ โดยภาคนี้จะได้จอห์น กู้ดแมน และเคน วาตานาเบ้ มาให้เสียงกับหุ่นออโตบ็อตตัวใหม่

กู้ดแมนจะสวมวิญญาณให้เสียงหุ่นออโตบ็อต ฮาวน์

ส่วนวาตานาเบ้ให้เสียงเป็นดริฟท์ ขณะที่ปีเตอร์ คัลเลน

กลับมาให้เสียงเป็นออพติมัส ไพรม์ เช่นเคย และแฟรง

เวลเกอร์ มาให้เสียงตัวละครใหม่ อย่างกัลวาทรอน ภายหลังจากมหากาพย์การต่อสู้ และการทำลายล้าง

ครั้งยิ่งใหญ่ ขณะที่โลกกำลังฟื้นตัว มีมนุษย์กลุ่มหนึ่งพยายาม สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ โดยมีโลกเป็นเป้าหมายของมหาวิบัติ ครั้งนี้ ในทรานส์ฟอร์เมอร์สภาคใหม่ ออพติมัส ไพรม์ และ เหล่าออโตบ็อตส์ พร้อมด้วยทีมนักแสดงใหม่ จะพบกับ

การท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ และต้องเผชิญกับอภิมหาสงคราม

ครั้งใหม่ เอาใจช่วยเหล่าออโตบ็อตส์ และทีมนักแสดง

ในการต่อสู้ครั้งนี้ ใน Transformers: Age of Extinction ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 4: มหาวิบัติยุคสูญพันธุ์ 26 มิถุนายนนี้

057 031

What’s Going On

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Music เปิดตัวไปอย่างสวย และได้รับการต้อนรับด้วยการขึ้นสู่ อันดับ 1 ไปเป็นที่เรียบร้อย สำหรับซิงเกิ้ล “Love Never Felt So Good” ซึ่งไม่ทิ้งเอกลักษณ์ของไมเคิล แจ็คสันเลย แม้เจ้าตัวจะไม่อยู่แล้ว แต่เทคโนโลยีก็ยังสามารถทำให้ เขาร้องคู่กับเจที จัสติน ทิมเบอร์เลค ได้อย่างลงตัว นี่คือ

หนึ่งในหลายเพลง ที่อยู่ในกรุของราชาเพลงป๊อป ซึ่งได้

L.A. Reid โปรดิวเซอร์มือทองของฮอลลีวู้ด นำเพลงเหล่านี้มา Digitally Remaster หรือจัดเรียงด้วยระบบดิจิตัลใหม่ให้มี

GLOBAL EVENT งานคอมิก คอน (Comic Con) งานเก่าแก่ที่ถือกำเนิดขึ้นใน ปีพ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) ในฮอลลีวู้ด และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ในฐานะงานระดับนานาชาติที่สำคัญที่สุด สำหรับเหล่าแฟน หนังสือการ์ตูนคอมิก หนังสือนวนิยายภาพ หรือกราฟิกโนเวล และภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ มาถึงเมืองไทยเป็นครั้งแรกใน

“แบงค็อก คอมิก คอน” 4-6 กรกฎาคมนี้ งานนี้ เป็นการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ของบุคคลใน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ทั้งแวดวงแอนิเมชั่น จากฝั่งฮอลลีวู้ด และเอเชีย โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ ผู้จัดจำหน่าย ไปจนถึง

ทีมสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ แอนิเมเตอร์ ศิลปิน นักเขียน นักแสดง และเหล่าแฟนคลับทุกคน ภายในงานจะมีการฉายภาพยนตร์ เอ็กซ์คลูซีฟ เปิดผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุด มีตแอนด์กรี๊ต

ดาราฮอลลีวู้ด มินิคอนเสิร์ต การประกวดคอสเพลย์

การเสวนาบนเวที การแสดงของสะสมและของเล่นหายาก เกมส์ หนังสือการ์ตูนคอมิก และอื่นๆ อีกมากมาย

หนึ่งในไฮไลต์สำคัญของงานคือ นิทรรศการฉลองครบรอบ 75 ปีอันยิ่งใหญ่ของแบทแมน ซึ่งจะมีกิจกรรมที่จะสร้าง

ความฮือฮาให้กับแฟนๆ แบทแมน นั่นก็คือ นิทรรศการ

แบทแมนโฮโลแกรม ทีจ่ ะเปิดแสดงไปทัว่ ภูมภิ าค โดยจะมีการนำ แบทโมบิล ที่สร้างสรรค์ขึ้นในปีค.ศ. 1996 มาเปิดแสดง และ

ที่พิเศษสุดคือ การเดินทางมาร่วมงานของไมเคิล อูสลัน โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่องแบทแมนทุกภาค นับแต่แบทแมน เวอร์ชั่นทิม เบอร์ตัน ในปีพ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989) จนกระทั่ง

มาถึง The Dark Knight Rises ของคริสโตเฟอร์ โนแลน อูสลันจะร่วมพูดคุยถึงความเข้าใจอันลึกซึ้งของเขา

ในตัวละครแบทแมน และฮีโร่ตัวอื่นๆ จากหนังสือการ์ตูน คอมิก บนเวทีเสวนาในงานนี้ด้วย

ความร่วมสมัย ราวกับไมเคิลยังมีชีวิตอยู่ และเข้าห้องอัด

ด้วยตัวเอง ใส่ลงในอัลบั้ม Xscape ที่เปิดตัวไปตั้งแต่วันที่

11 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้รับการตอบรับดีขนาดนี้ ไม่ช้า

คงจะมีคอนเสิร์ตตามมา ให้ได้หายคิดถึงไมเคิล ที่จะฟื้นคืนชีพ หวนสู่เวทีด้วยเทคโนโลยีโฮโลแกรม ซึ่งแฟนๆ ที่อเมริกา

บางส่วน ได้ชิมลางกันไปแล้วในงาน Billboard Music Awards ที่เพิ่งจัดกันไปเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา

032 058

Beauty on the Go

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

SPORTY GLAM เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ สไตลิสต์: ศรัณยา

นอกจากจะควงแขนแฟนหนุม่ ไปกินข้าว ช้อปปิง้ ดูหนัง หรือแม้แต่เข้าซาลอน

เสริมสวยแล้ว ก็คงต้องมีเวลาทีส่ าวๆ

ต้องยอมร่วมทำกิจกรรมแมนๆ กับ

คนพิเศษบ้าง โดยเฉพาะการเชียร์กฬ ี า

ทีมโปรด ซึง่ ถือเป็นกิจกรรมพืน้ ฐาน

ของชายหนุม่ ทัว่ ไป

033 059

Beauty on the Go

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

• การเลือกสีรองพื้นสำคัญอย่างมาก ต้องเลือกสีที่ กลมกลืนกับผิวจริง หากได้สีที่เหมาะกับโทนผิว ไม่ว่าจะ

ลงรองพื้นบางเบา หรือลงหนา เมื่อต้องการแต่งหน้าจัดเต็ม

ก็จะทำให้ลุคที่ได้ดูพอดี ผิวหน้าจะดูไม่เยอะ หรือเกินจริง • หลังลงรองพื้น เอกรินทร์แนะนำให้ทาปากก่อน

เป็นอันดับแรก เพราะเมื่อได้สีปากชัดเจน จะทำให้เห็นภาพ ของเมคอัพลุคโดยรวม ทำให้ง่ายต่อการแต่งหน้าส่วนอื่นๆ

ในขั้นตอนต่อไป • แต่งคิ้วให้ได้รูปด้วยอายแชโดว์เนื้อฝุ่น อาจจะสร้าง

โครงเบาๆ ด้วยดินสอเขียนคิ้ว แต่อย่าแต่งให้คมจนเกินไป เพราะจะทำให้ดขู ดั กับลุคโดยรวม ทีเ่ น้นโทนชมพูนำ้ ตาลแบบใสๆ • สิ่งที่จำเป็นที่สุดสำหรับการแต่งหน้า ไม่ได้ตายตัว สำหรับทุกคน หากเป็นสาวผิวคล้ำ สิ่งที่จำเป็นคือ การใช้

ลิปกลอสที่มีสีสัน จะทำให้ดูสดใสขึ้น สำหรับคนขาว

ปากอมชมพู อาจจะปัดมาสคาร่า หรือกรีดอายไลเนอร์ก็พอ จึงควรเรียนรู้ที่จะเสริมจุดเด่น และอำพรางจุดด้อยของตัวเอง • เลือกใช้บลัชเชอร์เฉดสีอ่อน เมื่อต้องออกไปเผชิญแดด เพราะเมื่อถูกแดด ผิวหน้าจะเข้มขึ้นตามธรรมชาติ หากใช้ บลัชเชอร์สีเข้มเกินไป อาจทำให้ผิวหน้าดูเหนื่อยล้าได้ • การแต่งหน้าโทนน้ำตาลชมพู เหมาะสำหรับสาวเอเชีย อยู่แล้ว จึงเป็นหนึ่งในลุคคลาสสิกที่แต่งเมื่อไรก็สวย และ สามารถใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

เพื่อให้สวยเป๊ะในยามที่ต้องเฮฮา ร่าเริง และแอ็กทีฟสุดใจ ท่ามกลางแดดจ้า เราได้เชิญ “เอกรินทร์ วงศ์อกนิษฐ์”

เมคอัพอาร์ทิสต์ชื่อดัง มาแบ่งปันเคล็ดลับการแต่งหน้า

แบบง่ายๆ ที่รับรองว่าจะดูสวย เซ็กซี่ และสดชื่นได้ตลอด

การชมเกมการแข่งขันอย่างแน่นอน

How to Get the Look • บำรุงผิวหน้าและผิวกาย ตามด้วยทาครีมกันแดด

ควรทาครีมกันแดดอย่างสม่ำเสมอ ทั้งผิวหน้าและผิวกาย

โดยเฉพาะหากแต่งกายเผยผิว • เตรียมผิวด้วยการลงเบสเมคอัพ ตามด้วยการเกลี่ย

คอนซีลเลอร์ใต้ตา เพื่อช่วยอำพรางรอยคล้ำ และเติม

ความสดใสแก่ใบหน้า • สำหรับสาวๆ ที่ไม่มีปัญหาเรื่องผิวหน้ามัน ไม่จำเป็น ต้องลงแป้ง ซึ่งจะทำให้สะดวกแก่การเติมเมคอัพระหว่างวัน แต่หากกังวลเรื่องความมันบนใบหน้า สามารถลงรองพื้น

และใช้แป้งฝุ่นทาบางๆ ให้ผิวแลดูเรียบเนียนทั่วทั้งใบหน้า • ลงลิปบาล์มที่มีส่วนผสมของ SPF ช่วยป้องกันแสงแดด ก่อนจะลงลิปคัลเลอร์ ซึ่งสามารถเลือกใช้เท็กซ์เจอร์แบบที่ชอบ ได้ตามใจ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อแมตต์ เนื้อเชียร์ หรือกลอส เพื่อให้ ริมฝีปากดูอวบอิ่ม • แต่งคิ้วให้สวยได้รูป โดยระวังอย่าลงสีเข้มจนเกินไป • ไล้เปลือกตาด้วยอายแชโดว์โทนสีน้ำตาล แล้วปัด

มาสคาร่าหลายๆ ครั้ง เพื่อเพิ่มความคมชัดแก่ขอบตา หรือ หากปรารถนาจะจัดเต็ม จะติดขนตาปลอมก็ได้ แต่ควรเลือก แบบเป็นช่อ แล้วติดแซมขนตาจริง เพื่อลุคที่ดูเป็นธรรมชาติ • สำหรับสาวๆ ที่เลือกเมคอัพแบบไม่ลงแป้งฝุ่น แนะนำ ให้ใช้บลัชเชอร์แบบเนื้อครีม เพื่อให้พวงแก้มดูมีเลือดฝาด ส่วน สาวๆ ที่ลงแป้งฝุ่น ให้ใช้เมคอัพแบบเนื้อฝุ่นอัดแข็ง เพื่อให้ผิว

ดูสวยเนี้ยบ

Pro’s Tips • การเชียร์กีฬากลางแจ้ง คือการออกไปอยู่กลางแสง ธรรมชาติ คีย์เวิร์ดของการแต่งหน้า จึงเน้นความบางเบา

โดยเฉพาะการลงรองพื้น ที่ใช้ในปริมาณเพียงเล็กน้อย หาก

ลงรองพื้นหนักเกินไป จะทำให้ดูไม่เป็นธรรมชาติ

Power Recommends • Dior Diorskin Radiant Base Skin-Refining Pro Lighting Makeup Base (THB1,450 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Shu Uemura the Lightbulb Fluid Foundation (THB1,820 @

Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Helena Rubinstein Prodigy Loose Powder (THB3,700 @ Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres สี No.17

Encre Rose (THB935 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree,

Pattaya) • Burberry Lip Mist Natural Sheer Lipstick สี No.207 Camellia Pink

THB870 @ Rangnam, Srivaree)

• Giorgio Armani Lip Maestro สี 501 (THB1,135 @ Rangnam, Srivaree) • Dior Addict Fluid Stick สี 575 Wonderland (THB1,000 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • M.A.C Mineralize Rich Lipstick สี Dreaminess (THB1,065 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Bobbi Brown Dark Brow Kit (THB1,700 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Dior Powder Eyebrow Pencil with Brush and Sharpener (THB780 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Burberry Complete Eye Palette สี No.02 Mocha (THB1,650 @

Rangnam, Srivaree)

• Chanel Les 4 Ombres Quadra Eye Shadow สี 31 Rose Envolée (THB1,740 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Bobbi Brown Extreme Party Mascara (THB1,020 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • NARS Deep Throat Blush (THB1,020 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Shu Uemura Silk Cushion Blusher สี Rose Quartz (THB835 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า

034 060

Beauty 101 Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

ตลอดทัง้ สัปดาห์ทตี่ อ้ ง เผชิญกับงานหนัก และ สารพันเรือ่ งราว ในวันหยุด สุดสัปดาห์ นอกจากจะ

แบ่งเวลาให้กบั ครอบครัว เพือ่ นฝูง และคนพิเศษ หรือ อัพเดตทุกสถานการณ์ รอบตัว ผ่านช่องทาง โซเชียลเน็ตเวิรก์ ต่างๆ แล้ว เราอยากชวนสาวๆ ให้แบ่งเวลาสำหรับตัวเอง เพือ่ การปรนนิบตั ริ า่ งกาย และผ่อนคลายจิตใจอย่าง เต็มรูปแบบ ด้วยการดูแล ตัวเองง่ายๆ ทีบ่ า้ น ซึง่ จะช่วยสรรค์สร้าง บรรยากาศแห่งความสุข และความรูส้ กึ ดีๆ เพือ่ เตรียมตัวให้พร้อม สำหรับการเผชิญ โลกภายนอกอีกครัง้ หนึง่

IT’S YOUR TIME เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ สไตลิสต์: ศรัณยา

035 061

Beauty 101 Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Create Your Own Relaxing Ambiance

สรรค์สร้างบรรยากาศดีๆ เพื่อเสริมสร้างความผ่อนคลาย สูงสุด ด้วยเทียนหอม น้ำหอมสำหรับบ้าน หรือ Room Diffuser ที่จะช่วยปรับอารมณ์ให้สงบ และปรับสมดุลให้จิตใจรู้สึก สบาย

Scent Does Matter

นอกจากจะมีคุณสมบัติช่วยบำรุงผิวแล้ว กลิ่นหอม

ต่างชนิดที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ยังมีคุณสมบัติ

ช่วยบำบัดอารมณ์ความรู้สึก ในลักษณะที่แตกต่างกันไป • วานิลลา กลิ่นหอมหวานที่คุ้นเคย มีคุณสมบัติ

ในการช่วยปรับสมดุล และทำให้จิตใจสงบ จึงเหมาะสำหรับ

ผู้ที่รู้สึกเครียด หรือมีเรื่องที่จะต้องตัดสินใจ • ลีลาวดี มอบความรู้สึกสงบ ปลอบประโลมจิตใจ

ลดความรู้สึกเครียด และอาการวิตกกังวล • ลาเวนเดอร์ ช่วยบรรเทาอาการปวดศีรษะ

ลดความตึงเครียด ช่วยปลอบประโลมและผ่อนคลายจิตใจ ช่วยทำให้หลับสบายมากขึ้น • กุหลาบ มอบความรู้สึกเป็นผู้หญิงเต็มตัว พร้อมช่วย ปรับสมดุลและเยียวยาจิตใจ จากอาการเศร้าสร้อย สิ้นหวัง รวมทั้งบรรเทาอารมณ์โกรธ • กระดังงา กลิ่นเย็นๆ ของกระดังงา จะช่วยให้รู้สึก

มีความสุข และช่วยเสริมสร้างกำลังใจ • มะลิ กลิ่นหอมดื่มด่ำล้ำลึกของมะลิ ช่วยเสริมสร้าง อารมณ์โรแมนติกสำหรับคู่รักได้เป็นอย่างดี รวมทั้งยังมี คุณสมบัติช่วยปลอบประโลมจิตใจ ที่เศร้าหมองและต้องการ กำลังใจ • เป๊ปเปอร์มินต์ เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้ากายใจ กลิ่นหอมเย็น จากเป๊ปเปอร์มินต์ จะช่วยกระตุ้นประสาทสัมผัส ให้กลับมา รู้สึกสดชื่นและกระปรี้กระเปร่าได้อีกครั้ง

ให้ร่างกายด้วยน้ำเย็น เป็นการปิดท้าย เพื่อช่วยกระตุ้นการ ไหลเวียนเลือด และเสริมความแข็งแรงแก่ผิวหนังและเส้นผม

Smooth Operator

ตามปกติ ระบบผิวหนังจะมีวงจรการผลัดเซลล์ผิวตาม ธรรมชาติ ทุกๆ 28 วัน แต่เมื่อวัยเพิ่มขึ้น วงจรดังกล่าวจะ • เสียงเพลง จะช่วยปรับอารมณ์ได้อย่างน่าอัศจรรย์

ทำงานช้าลง เพื่อช่วยเสริมการทำงานของระบบผิวหนัง

หากเป็นช่วงเวลาที่ต้องการความสงบก่อนเข้านอน การเปิด การใช้สครับเนือ้ ละเอียดขัดผิว เป็นประจำทุก 1 หรือ 2 สัปดาห์ จะเป็นการช่วยผลัดเซลล์ผิวอย่างอ่อนโยน และทำให้ผิวกาย

เพลงคลาสสิกคลอเบาๆ จะช่วยให้จิตใจสงบ พร้อมสำหรับ การพักผ่อน แต่ถ้าเป็นการปรนนิบัติร่างกายให้พร้อมสำหรับ ดูกระจ่างใส เพราะได้เผยเซลล์ผิวใหม่ และพร้อมสำหรับรับ การออกไปงานเลี้ยง หรือท่องราตรี ดนตรีจังหวะสนุกๆ จะช่วย การบำรุงอย่างล้ำลึกในขัน้ ตอนต่อไป จากผลิตภัณฑ์บำรุงผิวกาย ทำให้รู้สึกคึกคัก กระปรี้กระเปร่า • Tips: กระตุ้นการทำงานของเซลล์ผิวและระบบผิวหนัง • แทนที่จะเปิดไฟสว่าง ลองเปลี่ยนมาใช้ไฟสีเหลือง

ด้วยการใช้ปลายนิ้ว 3 นิ้ว คือนิ้วชี้ นิ้วกลาง และนิ้วนาง

หรือจุดเทียน เพื่อสร้างบรรยากาศที่เหมาะแก่การผ่อนคลาย แต้มสครับ แล้วเริ่มขัดผิวที่เปียกหมาด จากปลายนิ้วเท้า

• หากมีเวลา ก่อนแช่น้ำอุ่นในอ่าง อย่าลืมเตรียม

เรื่อยมาจนถึงต้นขา ในลักษณะหมุนวนเบาๆ เข้าหาตัว

เครื่องดื่มเบาๆ อย่างน้ำผลไม้เย็นๆ รับรองว่าจะช่วยเพิ่ม

แล้วเริ่มทำในลักษณะเดียวกันนี้ จากปลายนิ้วจนถึงหัวไหล่ ความผ่อนคลายขึ้นอีกหลายเท่า และจากช่วงเอวสู่ช่วงหน้าอก จนถึงลำคอ สำหรับด้านหลัง

• หลังจากทำความสะอาดร่างกาย ด้วยผลิตภัณฑ์โปรด ให้เริ่มจากเอวสู่ช่วงบ่า การใช้มือซ้ายขัดหลังด้านขวา และใช้ และน้ำอุ่นในอุณหภูมิที่พอเหมาะแล้ว คืนความสดชื่น

มือขวาขัดหลังด้านซ้าย จะช่วยให้ทำความสะอาดได้สะดวกขึน้

Time for Deep Nourishment

ผิวหน้าและเส้นผม ต้องเผชิญกับแสงแดด ฝุ่น ควัน มลพิษ และสิ่งสกปรกมากมายในระหว่างวัน นอกจาก

การทำความสะอาดประจำวันแล้ว ควรบำรุงผิวและผม

อย่างล้ำลึก ด้วยผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม เพื่อฟื้นฟูสุขภาพที่ดี และความสามารถในการดูแลตัวเองแก่ผิวและเส้นผม

Bath Time Story

อย่าคิดว่าเป็นเพียงการทำความสะอาดร่างกาย เพราะ จริงๆ แล้วการอาบน้ำคือประตูด่านแรก ที่จะเปิดออกเพื่อ นำพาสาวๆ เข้าสู่โลกแห่งความผ่อนคลาย เพียงใส่ใจกับ

รายละเอียดมากขึ้นอีกนิด คุณก็จะได้สัมผัสกับประสบการณ์

ที่ต่างไปในโลกส่วนตัวห้องเดิม • ความสะอาดของห้องน้ำ คือหัวใจสำคัญของการสร้าง บรรยากาศดีๆ การทำความสะอาดห้องน้ำอย่างสม่ำเสมอ

จึงเป็นสิ่งจำเป็นที่ไม่ควรมองข้าม

Power Recommends • Panpuri Indochine Botany Ambiance Diffuser Set (1 Set Consists of Panpuri Glass Vessel, Indochine Diffuser Oil 450ml and 10 Reed Sticks/THB4,960 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Donna Chang Aromatic Candle: Orchid & White Jasmine (300g THB550 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Divana Sacred Frangipani Oriental Organic Shower Gel (350ml THB795 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Erb Eastern Treat Body Oil (250ml THB1,115 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Jo Malone Blackberry & Bay Body Crème (175ml THB2,720 @ Suvarnabhumi, Rangnam) • Origins Incredible Spreadable Smoothing Ginger Body Scrub (200ml THB1,235 @ Suvarnabhumi, Rangnam) • The Body Shop Olive Body Scrub (200ml THB595 @ Suvarnabhumi,

Don Mueang, Rangnam, Srivaree) • Divana Sacred Frangipani Oriental Organic Body Moisturizer (200ml THB1,450 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • SK-II Whitening Source Derm-Revival Mask (6 Pieces/THB2,805 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • L’Occitane Repairing Oil for Dry and Damaged Hair (100ml THB990 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

*Model: ซาร่า บอลล์ Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Stylist: ศรัณยา อาริยะกุล Makeup Artist: เอกรินทร์ วงศ์อกนิษฐ์ Hair Stylist: นิคม น้อยคำ

036 062

Men’s Grooming

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

How to Get a Smart and Sporty Look เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ สไตลิสต์: ศรัณยา

ตามปกติ เมือ่ นึกถึงเวลาไปเชียร์ฟตุ บอล หนุม่ ๆ คงวาดภาพความสนุกสนาน ถึงขีดสุด กับกลุม่ เพือ่ นสนิท ทีร่ ว่ มกัน ส่งเสียงเฮทุกครัง้ เมือ่ ทีมโปรดทำแต้มได้ จนกลายเป็นผูช้ นะในทีส่ ดุ เมือ่ เกม การแข่งขันจบลง

แต่เมื่อใดก็ตาม ที่แมตช์เชียร์กีฬากลายเป็นส่วนหนึ่งของ การเดต เพื่อใช้เวลาร่วมกับคนพิเศษ แน่นอนว่า นอกจาก ความสนุกแล้ว หนุ่มๆ ยังต้องใส่ใจกับรายละเอียดของสไตล์ การแต่งตัว รวมไปถึงการดูแลตัวเอง เพื่อสร้างความประทับใจ แก่คนข้างกาย รวมถึงสร้างความรู้สึกมั่นใจ ขณะกำลัง

สนุกเต็มที่ กับการเชียร์ทีมโปรดให้ได้ชัยชนะ

Pay Attention to Every Detail

นอกจากเสื้อผ้าแล้ว เข็มขัดกับรองเท้าก็เป็นสิ่งสำคัญ

ไม่แพ้กัน เพราะทั้งสองอย่างนี้ คือส่วนเติมเต็มให้ลุคหล่อๆ

ดูเนี้ยบมากขึ้น คงไม่มีใครเลือกสวมใส่รองเท้าหนังมันวาว ที่ดูเป็น

ทางการสุดๆ ไปนั่งเฮกับการเชียร์ทีมฟุตบอลสุดโปรด

แต่เพื่อเพิ่มความหล่อขึ้นอีกระดับ แทนที่จะสวมรองเท้าผ้าใบ แบบธรรมดา ลองเลือกรองเท้าหนังแบบสปอร์ต อันเป็น

การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างลุคสปอร์ตแบบสบายๆ และ

ลุคเท่ที่ดูคูลมากขึ้น

สำหรับเข็มขัด หากเลือกแบบหนัง จะช่วยเสริมลุคให้ดูเท่

มากขึ้น แต่หากอยากทอนให้ลุคดูสบายๆ เข็มขัดผ้าก็เป็นทางเลือก ที่น่าสนใจ แนะนำว่า ควรเลือกโทนสีที่สอดคล้องกับเสื้อผ้าชิ้นหลัก เพื่อให้ลุคดูลงตัวไร้ที่ติ

Essential Accessories

แม้เกมกีฬาจะเริ่มต้นขึ้นยามแดดร่มลมตก แต่การติด

แอคเซสซอรีเท่ๆ อย่างแว่นตาและหมวกไปด้วย นอกจาก

จะช่วยปกป้องแสงแดดแล้ว ยังเป็นเครื่องประดับชิ้นสำคัญ

ที่ช่วยเติมเต็มลุคของชายหนุ่มได้อีกด้วย เคล็ดลับของ

การเลือกหมวก ยังคงอยู่ที่การคุมโทนสีให้เข้ากับเสื้อผ้าชิ้นหลัก ขณะที่แว่นกันแดดทรงคลาสสิกอย่าง Aviator จะช่วยให้หนุ่มๆ

ดูหล่อในทุกสถานการณ์

Power Recommends

• เสื้อเชิ้ตลายตารางสีน้ำเงิน-ขาว จาก Ralph Lauren (THB4,300 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • เสื้อโปโลสีน้ำเงินปกขาว จาก LCFC (Leicester City Football Club) (THB1,250 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • กางเกงยีนส์แบบ Limited Edition จาก Armani Jeans (THB21,700 @ Rangnam, Pattaya) • รองเท้าหนังแบบสปอร์ต จาก Bally (THB16,200 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • เข็มขัดหนังสีน้ำตาล จาก Coach (THB5,800 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya)

• เข็มขัดผ้า 3 แถบสี จาก Lacoste (THB2,200 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • แว่นกันแดด จาก Ray-Ban (THB8,210 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • หมวกแก๊ปสีน้ำเงิน-เทา จาก LCFC (Leicester City Football Club) (THB690 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clinique for Men Oil Control Exfoliating Tonic (200ml THB765 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Armani Men Master Lotion (100ml THB2,575 @ Rangnam, Srivaree) • Lab Series Skincare for Men Daily Moisture Defense Lotion SPF 15 (100ml THB1,870 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Tommy Hilfiger Antiperspirant Deodorant Stick (75ml THB835 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *For more information, please contact King Power

Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า *Model: Lukas @ WM Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Stylist: ศรัณยา อาริยะกุล Makeup Artist: เอกรินทร์

วงศ์อกนิษฐ์ Hair Stylist: นิคม น้อยคำ

037 063

Men’s Grooming

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Casual but Totally Smart

เพื่อให้ควงแขนกับสาวสวยข้างๆ ได้อย่างมั่นใจ แทนที่จะ สวมเสื้อยืดสบายๆ ลองเปลี่ยนมาเป็นเสื้อเชิ้ตลายตาราง หรือเสื้อโปโลจับคู่กับกางเกงยีนส์ทรงเท่ เท่านี้ก็เพิ่มลุคคูลๆ ให้กับสไตล์ลำลองในวันสบายๆ ได้แล้ว Tips: เพื่อเพิ่มความสนุก และมีความเป็นหนึ่งเดียวกับ

ทีมโปรดมากขึ้น แนะนำให้จัด Dress Code ง่ายๆ

กับกลุ่มเพื่อน และสาวคนพิเศษ โดยใช้โทนสีหลัก

ในการแต่งตัว เป็นสีประจำของทีมโปรด

Power Recommends

Choose the Right Treatment

เตรียมชุดสุดเนี้ยบเรียบร้อยแล้ว หลังอาบน้ำ อย่าลืม เตรียมความพร้อมแก่ผิว ที่จะต้องออกไปเผชิญฝุ่นควันและ แสงแดด ด้วยผลิตภัณฑ์บำรุงเปี่ยมคุณภาพ ที่ตอบโจทย์ ความต้องการของผิว ไม่ว่าจะเป็นมอยซ์เจอไรเซอร์ ที่มี ส่วนผสมของสารกันแดด เพื่อประหยัดเวลาในการบำรุงผิว เหมาะสำหรับหนุ่มๆ ที่ไม่ชอบการบำรุงหลายๆ ขั้นตอน

ให้วุ่นวาย รวมไปถึงผลิตภัณฑ์บำรุงล้ำลึก เพื่อเพิ่ม

ความแข็งแรงและความสามารถในการดูแลตัวเองแก่ผิว ตลอดจนผลิตภัณฑ์ควบคุมความมันส่วนเกิน สำหรับหนุ่ม ที่มีปัญหาผิวมัน เพื่อช่วยให้ผิวหน้ารู้สึกสบายตลอดวัน

Deodorant is Important

เพื่อความมั่นใจขั้นสูงสุด อย่าลืมดูแลเรื่องกลิ่นกาย

ให้เรียบร้อย ก่อนออกจากบ้าน ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกาย คือสิ่งที่จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในทุกอิริยาบถ โดยจะ

เลือกใช้แบบมีกลิ่น หรือไม่มีกลิ่นก็ได้ แต่หากเลือก

แบบมีกลิ่น ควรจะเลือกกลิ่นเดียวกับน้ำหอมที่ใช้

เพื่อให้กลิ่นหอมเป็นไปในทิศทางเดียวกัน

038 064

Health & Wellness Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

25 Things to Do for

‘A Happy Me’ เรื่อง: นิทรา กิติยากร ณ อยุธยา

Think Positive, Be Beautiful, Be Happy เพราะทำงานในแวดวงสุขภาพและความสวยความงาม ทำให้เรามีนิสัยรักการดูแลตัวเอง และอยากจะมอบสิ่งดีให้กับ ร่างกายและจิตใจอย่างไม่รู้ตัว นี่คือ 25 สิ่งในทุกอาทิตย์

ที่ต่ายทำเพื่อความรู้สึกดีๆ กับกายและใจ ทุกๆ เช้า เมื่อตื่นนอน สิ่งแรกที่ต่ายทำคือ เดินไปห้องครัว หยิบมะนาวมา 1 ลูก แล้วหั่นมะนาวบีบให้ได้น้ำมะนาว

ออกมา แล้วจึงรินน้ำอุ่นผสมลงไปสักเล็กน้อย ต่ายดื่ม 1. น้ำมะนาวผสมน้ำอุ่น แบบนี้ทุกเช้า ก่อนทำ

กิจกรรมอื่นๆ เนื่องจากเคยอ่านเจอว่า การดื่มน้ำมะนาว

ผสมน้ำอุ่นตอนเช้า ก่อนแปรงฟันนั้น ช่วยล้างลำไส้ เพราะ

ในมะนาวมีค่า PH ที่เป็นกรด ทำให้ลำไส้ทำงานได้ดี ช่วย ทำความสะอาดตับ และยังสร้างเอนไซม์อีก หลังจาก

เข้าห้องน้ำ ต่ายจะ 2. นั่งสมาธิ ประมาณ 5-10 นาที เพราะเชื่อว่าทำให้

จิตนิ่ง ไม่ฟุ้งซ่าน และเราเป็นคนสมาธิสั้น (เรื่องนี้จึงเป็น

สิ่งหนึ่งที่เหมือนกับการแปรงฟัน คือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

ที่ขาดไม่ได้) พอนั่งสมาธิทุกวัน จะรู้สึกอารมณ์ไม่เหวี่ยง

สติอยู่กับตัว และมีความสุขแบบที่รู้สึกว่า สุขใจ 3. สุริยนมัสการ ทุกเช้าต่ายไหว้พระอาทิตย์ประมาณ

5-10 รอบ แล้วแต่เวลาที่มีในแต่ละวัน การไหว้พระอาทิตย์

จะได้ยืดเส้นยืดสายอย่างเต็มที่ เมื่อทำเสร็จ เช่นเดียวกับ

การออกกำลังกาย เพราะร่างกายจะหลั่งสารความสุขออกมา 4. โยคะ ต่ายทำเองที่บ้านประมาณ 1 ชั่วโมง หรือ

ชั่วโมงครึ่ง แล้วอาบน้ำไปทำงาน ทุกคืนก่อนนอน ต่ายจะหั่นผักไว้ในตู้เย็น เพื่อเตรียม สำหรับทำน้ำผักไว้ดื่มก่อนไปทำงาน หรือเตรียมทำอาหารเช้า

เช่น ซีเรียลผสมบลูเบอร์รี่ หรือโยเกิร์ตผสมผลไม้และเนยถั่ว ต่ายไม่รับประทานเนื้อสัตว์เลยมาเป็นเวลานานมากแล้ว และ เป็นคนแพ้ผงชูรสอย่างรุนแรง จึงมักเตรียมอาหารมื้อเช้า

และมื้อกลางวันเอง และพกไปที่ทำงาน เมื่อเรารู้ว่าในอาหาร แต่ละมื้อ มีส่วนผสมอะไรอยู่บ้าง ทำให้ต่ายรู้สึกดีกับตัวเองค่ะ ว่าเราได้ใส่สิ่งดีๆ ให้ร่างกาย แล้วอีกอย่างคือ โดยหน้าที่

การงาน ทำให้ต้องออกไปรับประทานข้าวเย็นนอกบ้านบ่อย จึงรู้สึกดีว่า อย่างน้อยๆ 2 มื้อที่เรากินเข้าไปนั้น มาจาก

ฝีมือเรา สะอาดและมีประโยชน์แน่ 5. การทำอาหารเอง จึงเป็นความสุขของต่าย

อีกอย่างหนึ่งคะ เมื่ออาบน้ำเสร็จ ต่ายจะทาครีมอยู่สม่ำเสมอ 6. ครีมกลิ่นอัลมอนด์ของ L’Occitane เป็นอะไรที่ ทำให้รู้สึกสดชื่นจริงๆ ค่ะ และไม่จำเป็นต้องใส่น้ำหอม

คนที่อยู่ข้างๆ เรา มักจะถามอยู่บ่อยๆ ว่า ใช้น้ำหอมยี่ห้ออะไร ต่ายคิดว่าเป็นกลิ่นที่ให้ความรู้สึกเหมือนเราอยู่ในไร่ หรือ ท่ามกลางธรรมชาติ ความที่เป็นคนรักสวยรักงาม และเป็นลูกครึ่ง ผิวจึง

ค่อนข้างแก่ง่าย ต่ายจึงระวังเรื่องการโดนแดดเป็นพิเศษ

ในทุกๆ วันจะแฮ็ปปี้มาก ถ้าผิวหน้าได้รับการปกป้อง

จากแดด โดย 7. ใช้ Giorgio Armani UV Master Primer แค่นี้

ก็รู้สึกเลยว่าหน้าเด้งขึ้น แต่ยังไม่พอค่ะ สิ่งที่ต่ายขาดไม่ได้ หากต้องเจอผู้คน คือ 8. แปรงปัดขนคิ้ว โดยเฉพาะ M.A.C Brow Set

สี Girl Boy และ 9. ที่ดัดขนตาของ Shiseido

10. ที่ปัดแก้มของ NARS สี Orgasm เพราะทั้งหมดนี้ ทำให้รู้สึกว่าหน้าดูไม่ดุ และดูเป็นมิตรกับผู้คนมากขึ้น แค่นี้ จริงๆ ที่ทำให้ออกจากบ้านได้อย่างมั่นใจ ผู้หญิงเราก็แปลกดี นะคะ เพียงแค่ได้ทาครีมก็มีความสุข และต่ายก็เป็นหนึ่งใน กลุ่มผู้หญิงแบบนั้นจริงๆ ค่ะ ความที่งานในบทบาทบรรณาธิการนิตยสารนั้น ทำให้เรา ต้องนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ เพื่ออ่านงานเขียนอยู่ทุกวัน 11. เสียงเพลง เป็นสิ่งที่ช่วยสร้างบรรยากาศใน

การทำงาน จำเป็นมากๆ ค่ะ ครั้นเราจะเปิดเพลงเสียงดัง

ก็ค่อนข้างจะเกรงใจผู้ร่วมงาน ต่ายจึงมี 12. หูฟัง Beats by Dr. Dre Beats Pro ชอบของยี่ห้อนี้ เพราะมันปิดหูเราหมด และไม่แข็งเกินไป แถมเสียงยัง

ทุ้มกังวานแบบสไตล์เรา ต่ายพกหูฟังติดตัวไปทุกที่

เหมือนเป็นการสร้างสวรรค์ส่วนตัวค่ะ ซึ่งบางทีเวลา

คิดงานเครียดๆ ต่ายก็จะเปิดบทธรรมะ หรือฟังเสียงระฆัง

ที่ช่วยเวลานั่งสมาธิ หลายๆ ครั้งที่เพื่อนร่วมงานก็ไม่รู้ว่า

ต่ายนั่งสมาธิ พยายามอยู่กับลมหายใจ เรียกว่าทำตัวเอง

ให้สงบ และมีความสุขท่ามกลางความวุ่นวาย ช่วงเวลาบ่าย ต่ายชอบชงชาเขียว หรือชาสมุนไพรดื่ม บางทีเวลานั่งอยู่ใน

ที่ทำงาน เราอาจจะง่วงและล้า 13. ชาเขียว ทำให้รู้สึกสดชื่นและกระปรี้กระเปร่า

โดยไม่มีความรู้สึกว่า หัวใจตัวเองเต้นเร็วแบบการดื่มกาแฟ และยังทำให้ไม่มีปัญหากับการนอนหลับตอนกลางคืนด้วยค่ะ ไม่รู้ว่าเป็นโรคจิตชนิดหนึ่งหรือไม่ แต่เป็นคนที่ดื่มเครื่องดื่ม

สีเขียว ไม่ว่าจะเป็นชาเขียว หรือน้ำผัก แล้วจะรู้สึกมีความสุข ทันที โดยเฉพาะในชาเขียวนั้น มีสารแอนตี้ออกซิแดนต์อยู่ด้วย ทำให้ไม่แก่ค่ะ 14. ถัว่ อัลมอนด์ ทีอ่ อฟฟิศของเราจะมีถว่ั หลากหลายชนิด ซึ่งเราจะกินเป็นอาหารว่างยามบ่าย ส่วนตัวชอบอัลมอนด์ เพราะรสชาติถูกปาก ท่าจะให้ดี ควรเลือกซื้อแบบรสธรรมชาติ ไม่มีเกลือผสมอยู่ค่ะ เพราะเกลือกินมากๆ ก็ไม่ดี และยังทำให้ ตัวบวมอีกต่างหาก 15. การเดิน เกือบทุกเย็น เชื่อหรือไม่คะว่า ต่ายจะ

เดินกลับบ้าน ซึ่งมักจะทำให้ลูกน้องอึ้งไปตามๆ กัน เมื่อ

ถามว่า วันนี้พี่กลับบ้านอย่างไร แล้วเราบอกว่าเดินกลับบ้าน แต่เราอาจจะเป็นคนโชคดี ที่บ้านกับที่ทำงานไม่ไกลกันนัก

จึงสามารถเดินกลับบ้านได้ ต่ายเป็นคนชอบเดินดูผู้คน

ตามท้องถนน หรือเดินทอดอารมณ์ รู้สึกเลยว่า จากออฟฟิศ ถึงบ้าน ทำให้เราหายเครียด และเป็นการออกกำลังกาย

อีกแบบด้วยค่ะ

039 065

Health & Wellness

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

16. อาหารเย็น คนส่วนใหญ่กลัวอ้วน ไม่กินอาหารเย็น แต่ต่ายเป็นคนชอบกินอาหารเย็น โดยเฉพาะกับครอบครัว เพราะจะได้แลกเปลี่ยนเรื่องราวในแต่ละวัน ได้ถามทุกข์สุข ของกันและกันค่ะ 17. Dark Chocolate เป็นคนติดของหวานค่ะ

ต่อให้รู้ว่าอ้วน ก็ยังชอบกินอยู่ดี แต่ระยะหลังเริ่มหันมากิน Dark Chocolate เพราะเขาว่าดีและมีสารช่วยให้ความสุขค่ะ พอไปเมืองไหนก็จะหาซื้อแต่ Dark Chocolate 18. การนวด ทุกอาทิตย์ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นวันศุกร์

กลางคืน ต่ายกับสามีจะชอบไปนวด ไม่ว่าจะเป็นนวดเท้า นวดไทย หรือนวดตัว ถือเป็นกิจกรรมผ่อนคลายประจำอาทิตย์ ของเราสองคนค่ะ 19. การอ่านหนังสือ ต่ายถูกปลูกฝังเรื่องการอ่านหนังสือ มาตั้งแต่เด็ก และชอบอ่านหนังสือก่อนนอน เพราะทำให้

หลุดไปอยู่อีกโลกหนึ่ง โดยเฉพาะโลกจินตนาการ ซึ่งเราจะฝัน ให้มีรูปร่างหน้าตาเป็นแบบไหนก็ได้ และส่วนใหญ่แล้วมักจะ

ดูดีกว่าโลกในความเป็นจริง ต่ายจึงชอบการอ่านหนังสือ

ทุกรูปแบบค่ะ 20. การสวดมนต์ ที่สุดของที่สุดแล้วค่ะ เช่นเดียวกับ

การนั่งสมาธิ ต่ายขาดการสวดมนต์ก่อนนอนไม่ได้เลย เพราะ ช่วยทำให้เราผ่อนคลาย และชำระจิตใจ สร้างความสงบสุข

ให้เราก่อนนอน หลายๆ คนเบือ่ การสวดมนต์ แต่สำหรับต่ายแล้ว มีความสุขกับการสวดมนต์มากค่ะ เป็นความสุขข้างใน

ที่แชร์กับคนอื่นไม่ได้ 21. การนอน มีความสุขที่สุดเมื่อหัวถึงหมอน เพราะ

ชอบนอนสมชื่อค่ะ 22. การมาสก์หน้า ต่ายมาสก์หน้าเองก่อนนอน

อาทิตย์ละครั้ง และปล่อยให้มาสก์อยู่บนหน้าจนหลับไป

ไม่มีแบรนด์ไหนเป็นพิเศษ ใช้ได้ทุกแบรนด์ แต่ต้องเป็นแบบ

ไม่ต้องล้างออก จะได้ประหยัดเวลานอนหลับไปเลยค่ะ 23. การเดินทาง ครอบครัวเราชอบเดินทางค่ะ ไม่ว่า

จะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ ต่ายคิดว่าการเดินทาง เหมือนเป็นการปลดปล่อยความเครียด และสร้างความสุข

ให้ตัวเอง การเดินทางทำให้เราได้มีเวลาอยู่กับตัวเอง และ

มองเห็นโลกในมุมที่แตกต่างไป 24. การอยู่กับธรรมชาติ ง่ายๆ แค่นี้ แต่มีความสุข

และมหัศจรรย์อย่างอธิบายไม่ถูก การอยู่กับธรรมชาติของต่าย อาจเป็นการอยู่กับต้นไม้ การนั่งมองทะเล ฟังเสียงคลื่น หรือ การนั่งมองท้องฟ้า หรือนกบิน มันทำให้เราได้ใช้ชีวิตช้าลง และในขณะเดียวกัน ต่ายรู้สึกว่า มันเป็นความสุขที่เรา

ไม่ต้องใช้เงินซื้อ เพราะแค่คุณแหงนหน้ามองต้นไม้ หรือ ท้องฟ้า ได้ฟังเสียงนกร้อง ก็ทำให้เรายิ้มได้ และทำให้เราเข้าใจ และใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิตมากขึ้นค่ะ 25. ครอบครัว สำหรับต่าย คำนี้มีความหมายที่สุด และ เป็นทีส่ ดุ ของชีวติ นอกเหนือจากงานประจำแล้ว เมือ่ มีเวลาว่าง ต่ายจะใช้เวลาทุกนาทีให้คุ้มค่า กับคนในครอบครัว ซึ่ง

รวมไปถึงพ่อแม่ แม่สามี และญาติพี่น้องค่ะ การใช้เวลากับ พวกเขา คือนิยามความสุขที่แท้จริงของต่าย • L’Occitane Almond Milk Concentrate (@ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Giorgio Armani UV Master Primer (@ Rangnam, Srivaree) • M.A.C Brow Set สี Girl Boy (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • NARS Blush สี Orgasm (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • หูฟัง Beats by Dr. Dre Beats Pro (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • SK-II Whitening Source Derm-Revival Mask (@ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

040 066

Power Scents Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

LIFT YOUR

SPIRITS

WITH THE RIGHT SCENTS เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์

เติมความรูส้ กึ เบิกบานให้แก่ทกุ ๆ วันของชีวติ ด้วย

กลิน่ หอมทีแ่ ตกต่าง เพือ่ การเสริมบุคลิก และสร้าง บรรยากาศ ทีเ่ หมาะสมสำหรับแต่ละโอกาส และสถานการณ์ FOR HER

• Davidoff Cool Water Woman Coral Reef Limited Edition EDT (100ml THB1,840)

แรงบันดาลใจจากปะการังแห่งท้องทะเล ก่อเกิดกลิ่นหอม

ที่โดดเด่นด้วยกลิ่นเมลอน และความสดชื่นของลิลลี่

ออฟ เดอะ วัลเลย์ • Hugo Boss Boss Orange Woman EDP (50ml THB2,310) น้ำหอมแนวกลิ่นดอกไม้และผลไม้

สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อหญิงสาวผู้มองโลกในแง่ดี ใช้ชีวิต

อย่างมีอิสรเสรี และเปี่ยมด้วยพลังความเยาว์วัย • Issey Miyake L’Eau D’Issey Summer EDT (100ml THB1,990) กลิ่นหอมที่เกิดจากการหลอมรวม ของดอกไม้นานาพันธุ์ ผสานผลไม้ เจือกลิ่นวานิลลา

ช่วยเพิ่มเสน่ห์เย้ายวนใจ • Marc Jacobs Daisy Delight EDT (50ml THB2,200) กลิ่นใหม่ที่สะท้อนความสดใสกว่ากลิ่นดั้งเดิม จากการผสมผสานของผลแอ็ปเปิ้ล ดอกควินซ์

ดอกฟรีเซีย รวมถึงกลิ่นมัสก์ ซีดาร์ และแซนดัลวู้ด • Nina Ricci Nina L’Eau EDT (50ml THB2,140) กลิ่นหอมบางเบา ให้ความรู้สึกอ่อนหวาน โรแมนติก จาก การผสมผสานอย่างลงตัวของดอกไม้และผลไม้นานาชนิด

FOR HIM

• Davidoff Cool Water Coral Reef Limited Edition EDT (125ml THB1,840) กลิ่นอายแห่งท้องทะเล

ที่ให้ความรู้สึกสดชื่นถึงขีดสุด ด้วยกลิ่นส้มแมนดาริน

มินต์ และแซนดัลวู้ด • Fendi Fan di Fendi Pour Homme Acqua (50ml THB2,150) ความหอมหรูหราที่มีกลิ่นอายความสดชื่นแห่ง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จากส่วนผสมของมะกรูดอิตาลี เลมอน ลาเวนเดอร์ ผสานรวมกับเครื่องเทศ • Issey Miyake L’Eau D’Issey Pour Homme Summer EDT (125ml THB1,860) กลิ่นหอมสดชื่น

ชวนให้นึกถึงทะเลและสายน้ำ ด้วยการผสมผสานของผลไม้ และเครื่องเทศนานาชนิด • Ralph Lauren Polo Blue Sport EDT (75ml THB2,040) เสริมภาพลักษณ์ของชายหนุ่มผู้หลงใหลกีฬา และการออกกำลังกายเป็นชีวิตจิตใจ ด้วยกลิ่นผลไม้

เครื่องเทศ และไม้หอม • Salvatore Ferragamo F by Ferragamo

Pour Homme (50ml THB2,050) มอบความรู้สึกอบอุ่น ด้วยกลิ่นไม้หอมแบบตะวันออก ที่ผสานจากลาเวนเดอร์ แอ็ปเปิ้ล พริกไทยดำ หนัง และแอมเบอร์

*Davidoff, Fendi, Hugo Boss, Issey Miyake, Marc Jacobs, Nina Ricci, Ralph Lauren @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *Salvatore Ferragamo @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

068 041

New Items Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

GIORGIO ARMANI Crema Nera Extrema Supreme Reviving Cream (THB12,865)

3

2

4

CLARINS Body Lift Cellulite Control (400ml THB3,470)

5

BIOTHERM Crème Solaire

Dry Touch

Visage SPF50 (50ml THB835)

9

LANCÔME Blush Subtil (THB1,540)

SHISEIDO Future Solution LX Superior Radiance Serum (30ml THB9,600)

LANCÔME Advanced Génifique Yeux (15ml THB2,100)

GLOWING

เรื่อง: ณัฐพร

AND GORGEOUS แม้จะผ่านช่วงเวลาแห่งความสุข จากสายลม แสงแดด และการเดินทาง

ท่องเทีย่ วของช่วงซัมเมอร์ไปแล้ว แต่เราก็ยงั สามารถรืน่ รมย์กบั สิง่ ต่างๆ

รอบตัวได้ตลอดเวลา หนึง่ ในสิง่ ดีๆ ทีจ่ ะสร้างความสุขให้กบั ผูห้ ญิงได้

ทัง้ ในวันนีแ้ ละวันหน้า คือการเอาใจใส่ดแู ลผิวด้วยบรรดาสกินแคร์ชนั้ ดี

ก่อนจะเติมสีสนั ด้วยเครือ่ งสำอาง และน้ำหอมทีจ่ ะช่วยเพิม่ เสน่ห์

ตอกย้ำความงามให้โดดเด่นน่ามอง ชวนให้หลงใหลยิง่ ขึน้

6

GIVENCHY Prisme Libre & Poudre Première

(1 Item/THB2,050)

7

KIEHL’S Clearly Corrective White Hydrating & Clarifying Treatment Masque (THB2,295)

10

LANCÔME Absolu Nude Palette (THB2,105)

8

BIOTHERM Life Plankton Essence (125ml THB1,840)

*GIORGIO ARMANI @ Rangnam, Srivaree *GIVENCHY @ Srivaree KIEHL’S @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree *BIOTHERM, CLARINS, LANCÔME, SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

042 070

New Items

13

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

11

GIVENCHY Gentlemen Only Intense EDT (50ml THB2,460)

12 LANVIN Me L’Eau EDT (50ml THB2,340)

17

GIVENCHY Gentlemen Only Intense EDT (100ml THB3,280)

15

14

16

GIORGIO ARMANI

Acqua di Gioia

EDT (50ml THB2,130, 100ml THB2,810)

CAROLINA HERRERA

212 Surf EDT (60ml THB2,400)

KENZO Floralista EDT (50ml THB1,960)

18

VIKTOR & ROLF Flowerbomb La Vie En Rose EDT (50ml THB2,320)

CAROLINA HERRERA

212 Men Surf EDT (100ml THB2,560)

19

VIKTOR & ROLF Spicebomb Eau Fraiche EDT (90ml THB2,320)

20 PRADA Candy Florale EDT

(50ml THB2,820, 80ml THB3,540)

*CAROLINA HERRERA @ Suvarnabhumi, Pattaya *VIKTOR & ROLF @ Suvarnabhumi *GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, KENZO, LANVIN, PRADA @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

043 072

New Items Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

1

Samsung Gear2/Gear2 Neo (*Available in Wild Orange, Golden Brown and Jet Black)

2

3

Samsung Galaxy Note Pro

Samsung Gear Fit

INCREDIBLE

EVERYDAY GADGETS เรื่อง: ณัฐพร

4

Monster DNA PRO Headphone (*Available in Black and White)

อัพเดตล่าสุดของสารพันสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ไอเท็มเด็ด และแกดเจ็ตใหม่ดไี ซน์ลำ้

ทีเ่ ปิดโอกาสให้คนรุน่ ใหม่ได้สะดวกสบาย เพลิดเพลิน และเก็บเกีย่ วทุกช่วงเวลาดีๆ

ของชีวติ ได้อย่างไร้ขดี จำกัด พร้อมกับ

ได้รบั ทราบความเป็นไปของโลก และคนทีค่ ณ ุ รัก ในทุกยามทีต่ อ้ งการ ไม่เว้นแม้ขณะกำลังลุน้

สุดตัว กับเกมฟุตบอลของทีมโปรดในสนาม

5

6

8

Canon PowerShot D30 (*12.1 MP)

7 9

Innergie LifeHubTM

(*Mobile USB Power Hub with Extended Reach)

Sennheiser MM450-X Travel (Active Noise Cancelling)

10

Nikon AW120 (*16.0 MP)

Olympus SP-100EE (*16.0 MP)

Jawbone UP24 (Bluetooth)

11

TYLT Powerbank (10,400mAh Battery)

*Samsung @ Rangnam, Suvarnabhumi and Pattaya *Canon, Innergie, Jawbone, Monster, Nikon, Olympus, Sennheiser, TYLT @ Rangnam and Suvarnabhumi *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

044 074

Power of Time Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

เรื่อง: Sompol Mingkhuan

1

Blancpain

Fifty Fathoms Chronograph Flyback

พิชติ บาดาล

2

Fifty Fathoms (ฟิฟตี้ ฟาธอมส์) หนึง่ ใน

คอลเลคชัน่ นาฬิกาสำหรับนักดำน้ำทีโ่ ด่งดัง

ทีส่ ดุ ในโลก สร้างสรรค์โดยยอดแบรนด์เก่าแก่ Blancpain (บลองแปง) เปิดตัวครัง้ แรกใน

ปีค.ศ. 1953 และครองใจทัง้ คนรักนาฬิกา

และผูพ้ สิ มัยการดำน้ำมายาวนานกว่า 60 ปี

ล่าสุดเผยโฉมความงามของรุน่ เด่น ทีม่ าพร้อม

ฟังก์ชน่ั จับเวลาแบบ Fly-back (ฟลายแบ็ก)

ด้วยกลไกโครโนกราฟอัตโนมัติ Fifty Fathoms Chronograph Flyback (ฟิฟตี้ ฟาธอมส์

โครโนกราฟ ฟลายแบ็ก) ในความสดสวยของ พืน้ หน้าปัดสีนำ้ เงินสด ตกแต่งด้วยลายสลัก อย่างงดงาม รับกับความแวววาวของ

ขอบตัวเรือน ทีป่ ระดับด้วยสเกลสำหรับกำหนด เวลาในการดำน้ำแบบหมุนได้ทศิ ทางเดียว

เพือ่ ความปลอดภัยขณะอยูใ่ ต้นำ้ พร้อมตัวเรือน

Chopard L.U.C Engine One H

แรง!

L.U.C Engine One H (แอล.ยู.ซี เอนจิน

วัน เอช) ผลงานภาคต่อทีม่ าสืบสานความสำเร็จ ของ L.U.C Engine One จากแบรนด์หรู Chopard (โชพาร์) ทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ความผูกพันกับกีฬา แข่งรถประลองความเร็วมาอย่างยาวนาน และ ผลงานชิน้ นีก้ ไ็ ด้แรงบันดาลใจในการออกแบบ สร้างสรรค์กลไก In-house (อินเฮาส์) แบบ

ขึน้ ลานด้วยมือ พร้อมจักรกลทูรบ์ ญ ิ อง Cal.L.U.C 04.02-L ขึน้ จากเครือ่ งยนต์ของรถแข่ง พลังแรง แสดงเวลาแบบ 2 เข็มครึง่ อย่าง

เทีย่ งตรงระดับประกาศนียบัตรโครโนมิเตอร์ รับรองโดยสถาบัน COSC พร้อมความสามารถ ในการสำรองพลังงานได้นาน 60 ชัว่ โมง

อวดการทำงานของกลไกทีข่ ดั แต่งสไตล์สปอร์ต ทัง้ ด้านหน้าและด้านหลัง ผ่านแผ่นคริสตัล แซฟไฟร์ ในตัวเรือนทรงถังเบียร์หน้ากว้างขนาด

44.5 x 35.0 มิลลิเมตร ทีส่ ามารถกันน้ำได้ลกึ

50 เมตร จับคูม่ ากับสายหนังจระเข้ทเ่ี ย็บเป็น แนวนูน 5 เส้น เพิม่ บุคลิกสปอร์ต จำกัด

จำนวนผลิตไว้เพียงแค่ 100 เรือนเท่านัน้ เรือนนีเ้ รือนเดียว ทัง้ เด่น ทัง้ เท่...เต็มแรง!

Case: titanium, 44.5 x 35.0mm Case Back: sapphire crystal Dial: open-worked Movement: in-house hand-winding tourbillon Cal.L.U.C 04.02-L, chronometer certified Functions: hours, minutes, small seconds and power reserve indicator Frequency: 28,800 v/h Jewels: 29 Power Reserve: 60 hours Water Resistance: 50m Band: alligator leather strap Limited Edition: 100 pieces *Chopard L.U.C Engine One H is available at King Power Downtown Complex.

สเตนเลสสตีลขนาด 45.0 มิลลิเมตร ทีม่ ี คุณสมบัตปิ อ้ งกันสนามแม่เหล็ก จับคูม่ ากับ สายผ้าใบกันน้ำสีนำ้ เงิน เน้นความแข็งแกร่ง อยากหามาประจำการบนข้อมือสักเรือน ขอเชิญทีค่ งิ เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี Case: stainless steel, 45.0mm Bezel: blue, uni-directional rotating Dial: blue,

flinque finished Movement: automatic chronograph Cal.F185 Functions: hours, minutes, small seconds, date and fly-back chronograph Parts: 308 Jewels: 37

Power Reserve: 40 hours Water Resistance: 300m Band: canvas strap *Blancpain Fifty Fathoms Chronograph Flyback is available at King Power Srivaree Complex.

IWC Portuguese Yach t C l u b Chronograph Ed i t i o n ‘Laureus Sport f o r G o o d F o u n d a t i on’

เรือนกุศล

มีเรือนเวลารุน่ พิเศษเพือ่ สนับสนุนกิจกรรม เพือ่ สังคมและสิง่ แวดล้อมต่างๆ อย่างต่อเนือ่ ง แบรนด์เครือ่ งบอกเวลาระดับโลก IWC

(ไอดับเบิล้ ยูซ)ี เผยโฉมเรือนกุศลเพือ่ เด็ก Portuguese Yacht Club Chronograph Edition ‘Laureus Sport for Good Foundation’ (ปอร์ตกุ สี ยอชต์ คลับ โครโนกราฟ เอดิชน่ั ‘ลอรีอสั สปอร์ต ฟอร์ กูด๊ ฟาวน์เดชัน่ ’) เพือ่ หา

ทุนสนับสนุนให้แก่ Laureus Sport for Good Foundation องค์กรทีใ่ ห้ความช่วยเหลือ

เด็กด้อยโอกาส เพือ่ ให้กา้ วผ่านช่วงหัวเลีย้ วหัวต่อของชีวติ ด้วยการกีฬา โดยเป็นการให้ ความสนับสนุนอย่างต่อเนือ่ งของ IWC

มานับตัง้ แต่ค.ศ. 2005 และผลิตนาฬิกา

เรือนพิเศษออกมาเป็นทีร่ ะลึกปีละ 1 รุน่

โดยทัง้ หมดใช้พน้ื หน้าปัดสีนำ้ เงิน และฝาหลัง แกะสลักเป็นรูปทีถ่ อดแบบออกมาจากภาพวาด ทีช่ นะการประกวด ซึง่ Laureus Sport for Good Foundation จัดขึน้ เป็นประจำทุกปี และมีเด็กๆ ทัว่ โลกส่งภาพเข้าประกวดมากมาย โดยเรือนนี้ เป็นภาพของเด็กชายวัย 12 ปี ชาวศรีลงั กา

4

ชือ่ Hakkini Hasanga Sandumal De Silva ซึง่ เป็น ภาพนักวิง่ โอลิมปิกขณะเข้าเส้นชัย เรือนกุศลรุน่ นีจ้ ำกัดจำนวนผลิตไว้เพียง 1,000 เรือน ทำงานด้วยสุดยอดกลไก In-house (อินเฮาส์) ระบบโครโนกราฟอัตโนมัติ Cal.89361 พร้อมฟังก์ชน่ั Fly-back (ฟลายแบ็ก) อัน

ยอดเยีย่ ม บรรจุอยูใ่ นตัวเรือนสเตนเลสสตีล ขนาด 45.4 มิลลิเมตร Case: stainless steel, 45.4mm Case Back: engraved Dial: blue Movement:

in-house automatic chronograph Cal.89361 Functions: hours, minutes, small seconds, date and fly-back chronograph Frequency: 28,800 v/h Jewels: 38 Power Reserve:

68 hours Water Resistance: 60m Band: rubber strap Limited Edition: 1,000 pieces *IWC Portuguese Yacht Club Chronograph Edition ‘Laureus Sport for Good Foundation’

is available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport.

TAG Heuer

Carrera Calibre 5 Auto m a t i c

หรูเรียบง่าย

อารมณ์เรียบหรูจากแบรนด์สปอร์ตพันธุแ์ ท้ TAG Heuer (แทค ฮอยเออร์) ขอเอาใจหนุม่ สาว ผูพ้ สิ มัยความคลาสสิกร่วมสมัย ทีต่ อ้ งการ

เรือนเก่งซึง่ สามารถสวมใส่ได้ทง้ั วัน ไม่วา่ จะเป็น เวลาทำงาน หรือออกงานยามค่ำ ด้วย Carrera Calibre 5 Automatic (คาร์เรรา คาลิเบรอ ไฟฟ์ ออโตเมติก) ทีอ่ วดโฉมในแบบตัวเรือนและ

สายสองกษัตริย์ ทองสีกหุ ลาบ 18K สลับกับ

สเตนเลสสตีล ในขนาดตัวเรือนพอดีขอ้ มือ

39.0 มิลลิเมตร ไม่เล็กหรือไม่ใหญ่จนเกินงาม คมคายด้วยสายดีไซน์ใหม่ ทีใ่ ห้ทง้ั ความหรูหรา และความแข็งแกร่ง บอกเวลาเป็นชัว่ โมง นาที และวินาที ด้วยชุดเข็มจากกึง่ กลางพืน้ หน้าปัด

สีเงินยวง พร้อมการแสดงวันทีด่ ว้ ยการทำงาน ของกลไกอัตโนมัติ Cal.5 ทีอ่ วดการทำงาน

อยูใ่ ต้ฝาหลังคริสตัลแซฟไฟร์ ความหรูเรียบนี ้ มาพร้อมความสามารถในการกันน้ำ 100 เมตร สวยทัง้ รูปสมบัตแิ ละคุณสมบัตจิ ริงๆ Case: 18K rose gold and stainless steel, 39.0mm Case Back: sapphire crystal Dial: silvered or anthracite-grey Movement: automatic Cal.5 Functions: hours, minutes, seconds and date Frequency: 28,800 v/h Jewels: 25 Power Reserve: 38 hours Water Resistance: 100m Band: 18K

rose gold and stainless steel bracelet *TAG Heuer Carrera Calibre 5 Automatic

is available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport.

045 075

3

Power of Time Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

046 076

Time Addict Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

◆

◆

◆

For the

Good Time

1 ◆

เรื่อง: ณัฐพร

เติมความสุขให้ชว่ งเวลาแห่งคุณภาพ เต็มไปด้วย ความน่าประทับใจ และน่าจดจำยิง่ ขึน้ กับความโดดเด่น บนข้อมือ ทีช่ ว่ ยบ่งบอกความเป็นคุณ ผ่านเรือนเวลา หลากดีไซน์ ทัง้ อ่อนหวาน คลาสสิก สวยสง่าแบบ เฟมินนี สำหรับสุภาพสตรี และเข้มขรึม มอบลุคสปอร์ต ทีแ่ ลดูเท่ ในแบบสุภาพบุรษุ ผูม้ าดมัน่ 1. SEIKO SNN281P1 2. CALVIN KLEIN K4M216C3 (THB8,980) 3. SEIKO SNN283P1 4. CALVIN KLEIN K4G23626 (THB9,160) 5. SEIKO SNN289P1 6. CALVIN KLEIN K4N21646 (THB10,470) 7. CALVIN KLEIN K3H23126 (THB8,100) 8. SEIKO SNN287P1 9. SEIKO SNN293P1

*All items are available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

2

3

5

4

7 6

8

9

047 078

In-Flight Duty Free Products Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

SMART FLYING

เพราะโลกของเทคโนโลยีไม่เคยมีคำว่าหยุดนิง่ คิง เพาเวอร์ จึงคัดสรรอุปกรณ์ไฮเทคสุดเอ็กซ์คลูซฟ ี มาให้ทกุ ท่าน

ได้เลือกช้อปและเพลิดเพลินกับวิทยาการก้าวล้ำ

ขณะอยูบ่ นเครือ่ งบิน ไม่วา่ จะเป็นสายการบินไทย

สายการบินไทยสมายล์ สายการบินไทยแอร์เอเชีย หรือ

สายการบินไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์

LIFETRONS

Drumbass™ Precision Earphones with Metallic Finish and Noise Isolation US$ 79

LIFETRONS

Aluminum Power Pure Health Bracelet US$ 90

LIFETRONS

Lifetrons Worldwide Travel Adaptor With 2 USB Ports US$ 37

LIFETRONS

LIFETRONS

Lifetrons DrumBass™ III BT Bluetooth Speaker Deluxe Wireless Edition US$ 76

High Tech Multi-tool Adaptor Sync and Charge Lightning™ Edition US$ 69

THUMBS UP

Snap Remote US$ 25

*Not Available at Thai AirAsia & Thai AirAsia X

BRAUN

Satin Hair™ Brush US$ 49

LIFETRONS

Rechargable Scale with Digital Colour Display US$ 39

LIFETRONS

THUMBS UP

Touch Speaker Power Solution Wi-Fi US$ 40 Router & Charger Share Data Wirelessly 2-in-1 Design 5200mAh *ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน (Exchange Rate) ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ US$ 118

In-Flight Duty Free Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia หรือ Thai AirAsia X ฉบับเดือน April-July 2014

048 080

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

นายแบบสวมเสื้อเชิ้ตลายทางสีฟ้า-ขาว จาก LCFC (Leicester City Football Club) 2,150 บาท ทับด้วยแจ็กเก็ตพร้อมฮู้ดสีน้ำเงิน จาก Hugo Boss และสูทสีกรมท่า จาก Ralph Lauren 10,200 บาท กางเกงขาสั้น สีขาว จาก Ralph Lauren 2,600 บาท ผ้าพันคอไหมพรมสีน้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 420 บาท กระเป๋าถือหนังโทนสีน้ำตาล

จาก Coach 30,900 บาท ลูกฟุตบอล

สีน้ำตาล จาก LCFC (Leicester City Football Club) 1,170 บาท นางแบบสวมเสื้อโปโลลายทางสีน้ำเงิน-ขาว จาก LCFC (Leicester City Football Club) 850 บาท ทับด้วยสเว็ตเตอร์สีน้ำเงิน-ขาว จาก Burberry 16,000 บาท กางเกงยีนส์ จาก Burberry 10,100 บาท ผ้าพันคอไหมพรม สีน้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC

(Leicester City Football Club) 420 บาท กระเป๋าถือโทนสีฟ้าพิมพ์ลาย จาก

Tory Burch 16,800 บาท ลูกฟุตบอล

สีขาว-น้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 510 บาท

READY FOR

THE FOXES เตรียมพร้อมออกไปให้กำลังใจ และร่วมฉลองชัยกับความสำเร็จ ครัง้ ยิง่ ใหญ่ของสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ทีไ่ ด้ครองแชมป์

ลีกแชมเปีย้ นชิป กับเสือ้ ผ้าแนวสปอร์ต และบรรดาแอคเซสซอรี

ทัง้ หมวกและผ้าพันคอ ทีเ่ น้นโทนสีนำ้ เงิน อันเป็นสีประจำสโมสร

หากติดใจกับบรรยากาศในสนาม ไม่วา่ จะเป็นเสียงเชียร์ดงั กระหึม่

กึกก้อง ตลอดจนภาพความมุง่ มัน่ และลีลาของนักฟุตบอล

ทีพ ่ ยายามสูก้ นั อย่างเต็มทีเ่ พือ่ ให้ได้มาซึง่ ชัยชนะ เปิดฤดูกาลใหม่ พรีเมียร์ลกี อังกฤษในเดือนสิงหาคม อยากจะบินตามไปเชียร์ให้ถงึ ถิน่ ณ สนามคิง เพาเวอร์ สเตเดีย้ ม เลสเตอร์ ซิตกี้ ย็ นิ ดีตอ้ นรับ

049 081

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

050 082

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

นายแบบสวมเสื้อโปโลสีขาว จาก LCFC (Leicester City Football Club) 890 บาท ทับด้วยสเว็ตเตอร์สีน้ำเงิน จาก Ralph Lauren 5,400 บาท กางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน จาก Hugo Boss คลุมไหล่ด้วย แจ็กเก็ตผ้าร่มพร้อมฮู้ดสีเทา จาก Burberry 27,500 บาท หมวกแก๊ปสีขาวคาดเทา จาก Hugo Boss

WE ARE THE CHAMPIONS

(จากบน และซ้ายไปขวา) แจ็กเก็ตสีขาว จาก Hugo Boss เสื้อโปโลลายตารางสีกรมท่า-ขาว จาก Lacoste 3,600 บาท เน็กไทสีฟ้าพิมพ์ลาย จาก Dunhill 5,000 บาท นาฬิกาข้อมือเซรามิกสีขาว จาก Emporio Armani 23,910 บาท กระเป๋าใส่นามบัตรหนังพิมพ์ลายโลโก้ จาก Coach 2,900 บาท กางเกงชั้นใน จาก Hugo Boss หมวกแก๊ปสีกรมท่า-เหลือง จาก LCFC (Leicester City Football Club) 690 บาท กางเกงยีนส์ จาก Ralph Lauren 2,500 บาท นาฬิกาข้อมือ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 490 บาท กระเป๋าเงินทรงยาวสีกรมท่าสลับฟ้า จาก Coach 12,000 บาท ถุงเท้าสีน้ำเงิน คาดขาว จาก LCFC (Leicester City Football Club) 740 บาท ลูกฟุตบอลสีขาว-น้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 510 บาท รองเท้าสปอร์ตหนังสีขาว-ดำ จาก Hugo Boss

083 051

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

052 084

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

MEET THE FOXES

นางแบบสวมเสื้อเชิ้ตลายทางสีฟ้า-ขาว จาก Ralph Lauren 4,900 บาท ทับด้วยคาร์ดิแกนสีน้ำเงิน จาก Lacoste 3,100 บาท และสูทสีขาว จาก Ralph Lauren 13,300 บาท กางเกงยีนส์ จาก Ralph Lauren 8,100 บาท กระเป๋าถือสีฟ้า พร้อมสายสะพาย จาก Michael Kors 10,500 บาท *All items are available at King Power Srivaree Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Models: Radovan and Dara @ Apple Model

Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist:

มานพ เก่งเดช Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข, อรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants:

อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ

(จากบน และซ้ายไปขวา) ผ้าพันคอสีฟ้าพิมพ์ลาย จาก Tory Burch 6,500 บาท หมวกแก๊ปสีฟ้าพิมพ์ลายจุด Fox Face จาก LCFC (Leicester City Football Club) 690 บาท สเว็ตเตอร์สีฟ้าจาก LCFC (Leicester City Football Club) 1,890 บาท นาฬิกาข้อมือ จาก Diesel 8,640 บาท กำไลโลหะแต่งลายกราฟิกสีขาว-ดำ จาก Coach 6,500 บาท ถุงมือสีขาวพิมพ์ลายลูกฟุตบอล จาก LCFC (Leicester City Football Club) 180 บาท กระเป๋าสะพายหนังสีกรมท่าสลับขาวตัดต่อหนังสีน้ำตาล จาก Tory Burch 11,000 บาท แว่นกันแดด จาก Michael Kors 4,700 บาท ลูกฟุตบอลสีขาว-น้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 510 บาท เข็มขัดผ้าแคนวาสตัดต่อหนัง จาก Ralph Lauren 2,100 บาท กางเกงขายาวสีขาว จาก Ralph Lauren 9,800 บาท กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีฟ้า จาก Tory Burch 9,200 บาท รองเท้าหุ้มข้อสีฟ้าตกแต่งดีเทลด้วยหนังสีส้ม จาก Tory Burch 9,800 บาท

053 085

Power Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

• ลูกฟุตบอลสีขาว-น้ำเงินพิมพ์ลายโลโก้ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 510 บาท • กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีน้ำเงิน-ขาว จาก Salvatore Ferragamo

• หมวกแก๊ปพิมพ์ลาย ธงชาติอังกฤษ จาก LCFC (Leicester City Football Club) 590 บาท • ตุ๊กตาหมี จาก LCFC (Leicester City Football Club) 620 บาท

• เเว่นกันเเดด กรอบสีขาว จาก Prada 8,290 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาวแคนวาส พิมพ์ลายโลโก้ ตัดต่อหนัง สีเหลือง จาก Coach 8,900 บาท

Various

and Stylish ไอเท็มเด่นหลากสไตล์ ในโทนสีสะดุดตา ชวนมอง ผลงานของดีไซเนอร์จากเหล่าเเบรนด์ดัง พร้อมให้ทุกท่านได้เลือกสรรแล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

• กระเป๋าถือหนังสีฟ้า พร้อมสายสะพาย จาก Michael Kors 6,000 บาท

• กระเป๋าเป้หนังพิมพ์ลายโลโก้ ตกเเต่งหมุดสีทองและเงิน จาก MCM 26,100 บาท

• รองเท้าหนังฉลุลาย สีน้ำตาล จาก Bally 19,100 บาท

• นาฬิกาข้อมือ จาก Seiko 14,030 บาท • ถุงมือสีขาวพิมพ์ลายลูกฟุตบอล จาก LCFC (Leicester City Football Club) 180 บาท • กระเป๋าใส่เอกสารการเดินทาง พิมพ์ลายโลโก้ จาก VS (Voyage of Style) 1,800 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาวหนังพิมพ์ลายจุด พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก

Michael Kors 3,800 บาท

• กระเป๋าใส่ iPad พิมพ์ลาย การ์ตูนสุนัขจิ้งจอก จาก LCFC (Leicester City Football Club) 280 บาท

• สมุดจดโน้ต ลายสนามฟุตบอล จาก LCFC (Leicester City Football Club) 150 บาท • Davidoff Champion EDT 90ml 2,225 บาท • รองเท้าสปอร์ต หนังกลับสีครีม ตัดต่อหนังสีน้ำเงิน จาก Bally 16,200 บาท *All items are available at King Power Srivaree Complex.

For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• เข็มขัดผ้าลายเเถบ

สีเขียว-ดำ-ขาว จาก Ralph Lauren

1,620 บาท

• คลัตช์หนังพิมพ์ลาย กราฟิกโทนสีเเดง-ดำ-ขาว จาก VS (Voyage of Style) 1,700 บาท

• เเว่นตากรอบตกเเต่งลาย จาก Miu Miu 8,160 บาท

• รองเท้าหนังตัดต่อ ทูโทน จาก Salvatore Ferragamo

• Dolce & Gabbana Dolce EDP 50ml 2,920 บาท • กระเป๋าหนังสีแดงปั๊มลายรูปม้า จาก Coach 8,900 บาท

• คลัตช์หนังสีชมพูประดับด้วยหนัง รูปดอกไม้และหมุดสีทอง จาก Burberry 64,900 บาท

• รองเท้าส้นสูง

หนังฉลุลายดอกไม้ จาก Salvatore Ferragamo

• กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีเเดง ปั๊มลายตารางและรูปหัวใจ จาก Ralph Lauren 3,600 บาท

• กระเป๋าใส่เอกสาร การเดินทางหนังสีเเดง ประดับโลโก้ จาก Dunhill 19,500 บาท • กระเป๋าเงินหนังพิมพ์ลายหัวใจ พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก Tory Burch 5,300 บาท • Tommy Hilfiger Woman Flower Rose EDP 50ml 1,550 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาว

หนังฉลุลาย จาก Furla ใบละ 9,400 บาท

• Juicy Couture Malibu EDT 75ml 2,680 บาท • กระเป๋าถือหนังพิมพ์ลาย Burberry Check ตัดต่อหนังสีขาว จาก Burberry 47,400 บาท

• นาฬิกาข้อมือ พื้นหน้าปัด ตกเเต่งลายจุด จาก Guess 4,850 บาท • นาฬิกาข้อมือ จาก Michael Kors 11,700 บาท

*All items are available at King Power Srivaree Complex.

For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• เเว่นกันเเดด จาก Burberry 8,290 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีดำ สลับขาวพิมพ์ลายโลโก้ จาก MCM 13,600 บาท

• รองเท้าหนังสีน้ำตาลฉลุลาย ตกเเต่งด้วยเชือกสีส้ม จาก Hugo Boss • กระเป๋าถือหนังสีน้ำตาลฉลุลาย พร้อมสายสะพาย จาก Bally 47,200 บาท

• กระเป๋าออร์กาไนเซอร์ หนังพิมพ์ลายโลโก้ จาก Coach 12,400 บาท

• กระเป๋าถือหนังสีดำตกเเต่งขอบด้วย

หนังสีขาว จาก Coach 11,500 บาท • กระเป๋าเงินทรงยาวพิมพ์ลาย Burberry Check ตัดต่อหนังสีเหลือง จาก Burberry 21,100 บาท

• ปากกา จาก Dunhill 9,100 บาท

• เเว่นกันเเดด จาก Miu Miu 9,010 บาท • คลัตช์หนังสีดำ จาก Salvatore Ferragamo

• รองเท้าลอฟเฟอร์หนังสีดำฉลุลาย จาก Bally 19,100 บาท • Chanel Coco Noir EDP 100ml 5,210 บาท

• เซ็ตกระเป๋าใส่เครื่องสำอาง ตกเเต่งโลโก้ ทั้งหมด 3 ใบ จาก Furla 4,400 บาท • เข็มขัดหนังสีทองเมทัลลิก หัวเข็มขัดรูปโลโก้ จาก

Tory Burch 8,000 บาท

• นาฬิกาข้อมือ จาก Fossil 9,100 บาท

• กระเป๋าถือหนัง ตัดต่อทูโทน จาก Furla 26,700 บาท

• รองเท้าหุ้มข้อส้นสูง

หนังสักหลาดประดับโบว์ ตกแต่งซิปด้านหลังส้น จาก Salvatore Ferragamo

*All items are available at King Power Srivaree Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Stylist: ปิติพงษ์ พงษ์ดำ Assistant Stylists: ณัฐ ตันติสุวิชวงษ์ และสรชา คำรนเดช

HEROINE IN BLUE ARMY เสื้อ และกระเป๋า จาก Christian Dior กางเกงผ้ายืด จาก VS (Voyage of Style)

WHEN SHE SMILES, IT’S TRUE, THE WHOLE WORLD SMILES WITH HER (ซ้าย) แจ็กเก็ตพร้อมฮู้ด จาก Burberry (ขวา) ชุดว่ายน้ำลายทาง จาก VS (Voyage of Style) กางเกงขายาว จาก Christian Dior

LCFC SINCE 1884...

THE TEAM THAT SHE ADORES เดรสอัดพลีตพร้อมเข็มขัด จาก Salvatore Ferragamo

SHE MAKES MY DARK DAYS BRIGHT WHEN I’M FEELING GREY (ซ้าย) ชุดว่ายน้ำสีดำ และ กางเกงผ้ายืดสีดำ จาก VS (Voyage of Style) คลัตช์หนังสีขาว จาก Salvatore Ferragamo (ขวา) สูทสีดำ และกางเกงขาสั้น ผ้าอัดพลีตพิมพ์ลายดอกไม้ จาก Christian Dior คลัตช์หนังสีน้ำเงิน จาก Salvatore Ferragamo

ALL THINGS BRIGHT AND BEAUTIFUL ALL CREATURES GREAT AND SMALL LEICESTER RULE THE MIDLANDS FOXY LADY RULE THEM ALL เดรสสีเขียวแขนกุด ชายกระโปรงระบาย จาก Ralph Lauren คลัตช์ทูโทน และรองเท้าส้นสูง จาก Salvatore Ferragamo

*Burberry, Ralph Lauren and Salvatore Ferragamo items are available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *Christian Dior Items are available at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *VS (Voyage of Style) items are available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex, King Power Pattaya Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

Model: พลอย--เฌอมาลย์ บุณยศักดิ์ Makeup Artist: พรรวิษิษฐ์ สุขารมณ์ Hair Stylist: พงค์ศิริ พรพิจัยภาค Photographer: ณภัทร วรรณมาศ Stylist: ลินดา เจริญลาภ Assistant Stylists: พลช ลิลิตธรรม, รัชกร รักษาธรรม, รังสิมา แสงวณิช Special Thanks: Christian Dior (Thailand) และ Salvatore Ferragamo (Thailand)

070 104

Power Star Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Pretty

and

Playful

Ploy เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: ณภัทร ระวีวัฒน์

ในแวดวงทีก่ ารแข่งขันสูง อย่างวงการบันเทิง มีนกั แสดง หน้าใหม่ เข้ามาประชัน

ความสามารถไม่ขาดสาย

มีเพียงสุดยอดฝีมอื ไม่กรี่ าย เท่านัน้ ทีจ่ ะอยูเ่ ป็นดาว

พราวพร่างบนฟากฟ้าได้ ตราบนานเท่านาน และหนึง่ ใน ดาวทีเ่ จิดจรัสทีส่ ดุ ในนาทีน ี้ ก็คอื นางเอกสาวลักยิม้ สวย “พลอย--เฌอมาลย์ บุณยศักดิ”์

พลอยเข้าวงการบันเทิงตั้งแต่ยังใช้

คำนำหน้าว่า “เด็กหญิง” จวบจนวันนี้

นับเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว ที่เธอได้พิสูจน์ ความสามารถในฐานะนักแสดง และนางแบบ ระดับแนวหน้าของวงการบันเทิงไทย ซึ่ง

ตัวพลอยเองให้เหตุผลที่ไม่เคยคิดจะจาก วงการนี้ไปว่า “มันก็เหมือนเรามีแฟนที่เรารัก และ

เข้ากับเราได้มากๆ เราก็คงไม่อยากจะ

จากไปไหน ใช่ไหมคะ สำหรับงานที่พลอยทำ พลอยรู้สึกรัก แล้วก็อยากทุ่มเทอย่างเต็มที่ค่ะ” เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์ การถ่ายแฟชั่นเซ็ตครั้งนี้ เป็นไปอย่าง

ราบรื่น เนื่องจากนางแบบของเรามี

ความเป็นมืออาชีพสูงมาก ไม่ว่าจะเป็น

การแสดงอารมณ์ทางสีหน้า การโพสท่า

ที่มีชีวิตชีวา เรียกได้ว่า สั่งแบบไหนก็ได้ดั่งใจ ช่างภาพไปหมด แม้จะเป็นท่าที่ท้าทาย เช่น ช็อตที่ต้องกระโดดและเตะ ขณะที่สวมรองเท้า ส้นสูง เธอคนนี้ทำได้ดีอย่างไม่มีที่ติ สมกับเป็น นางแบบมืออาชีพจริงๆ เสื้อผ้าในเซ็ตนี้ มีการผสมกลิ่นอาย

ความเป็นแฟชั่นและแนวสปอร์ตเข้าไว้ด้วยกัน อย่างลงตัว ซึ่งพลอยเองก็ชื่นชอบเทรนด์นี้

เป็นส่วนตัวอยู่แล้ว “ปกติพลอยก็ชอบแต่งตัวแนวสปอร์ต แฟชั่นบ้างค่ะ ตอนนี้เทรนด์นี้กำลังมาแรงเลย

ก็ดูเปรี้ยวดีค่ะ เท่ดี สำหรับพลอย ส่วนมาก

ก็จะใส่เสื้อผ้าแฟชั่นแล้วแมตช์กับรองเท้ากีฬา เป็นสไตล์ที่พลอยใส่อยู่บ่อยๆ” แม้แฟนๆ จะคุ้นเคยกับพลอยในเวอร์ชั่น เสื้อผ้าหน้าผมเป๊ะทุกกระเบียดนิ้ว แต่เธอ

บอกว่า จริงๆ แล้วเธอเป็นคนชอบแต่งตัว สบายๆ มากกว่า เธอให้เหตุผลว่า แต่งตัว

ให้เป็นตัวของตัวเอง ดูดี และถูกกาลเทศะ

ก็เพียงพอสำหรับเธอแล้ว เธอแอบกระซิบด้วย ว่าบางวันเธอก็ไม่แต่งหน้าเลย เพราะอยากจะ ปล่อยให้ผิวได้พักบ้าง “พลอยว่าคนก็คงอยากเห็นเราแบบ ธรรมชาติๆ บ้าง หน้าสวยหน้าเป๊ะก็เห็น

ตามงานกันอยู่แล้ว จริงไหมคะ” เห็นรูปร่างฟิตแอนด์เฟิร์มแบบนี้แล้ว

คงไม่ตอ้ งสงสัยเลยว่า ผูห้ ญิงคนนีอ้ อกกำลังกาย เป็นประจำ กีฬาที่เธอชื่นชอบเป็นพิเศษ คือ มวย พิลาทีส และโยคะ และนอกจากจะดูแล รูปร่างด้วยการออกกำลังกายแล้ว เธอยังหมั่น ดูแลผิวพรรณอย่างสม่ำเสมอด้วย “ช่วงนี้เป็นช่วงพักค่ะ เพราะว่าเพิ่ง

ออนแอร์ผลงานติดๆ กันเลย 3 เรื่อง ก็มี

สามีตีตรา มาดามดัน แล้วก็คิดถึงวิทยา

ตอนนี้เลยเป็นช่วงพักงาน ก็ได้มีเวลาดูแล

ตัวเองมากขึ้นค่ะ ช่วงนี้พลอยไปออกกำลังกาย แล้วก็ไปทำทรีตเมนต์หน้า และนวดตัวบ้างค่ะ “เวลาทำงาน พลอยจะทำหนักมาก

อาจจะเป็นโชคดี หรือโชคร้ายก็ไม่รู้นะคะ

(หัวเราะ) งานพลอยมักจะออกมาติดๆ กัน แล้วก็ว่าง 6-7 เดือน แล้วก็กลับมามี​ีผลงาน ออกมา 3-4 ชิน้ ช่วงนีก้ ร็ อเปิดกล้องเรือ่ งใหม่อยู่ มีทั้งภาพยนตร์ แล้วก็ละครด้วยค่ะ” การถ่ายแฟชั่นครั้งนี้ บรรยากาศ

เต็มไปด้วยความเป็นกันเอง สนุกสนาน แม้จะ ใช้เวลานาน เพราะว่าต้องเปลี่ยนชุดหลายชุด แต่นางแบบของเรา ก็ไม่มีทีท่าว่าจะเหนื่อยล้า ยังคงความร่าเริงสดใสในแบบฉบับ “พลอย-เฌอมาลย์ บุณยศักดิ์” ได้เป็นอย่างดี เห็นทั้งฝีมือและความตั้งใจระดับนี้แล้ว

จึงไม่แปลกใจเลยที่เธอประสบความสำเร็จ

มาจนถึงทุกวันนี้

072 106

Power Brand Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Giorgio Armani:

A Living Legend of the Fashion World เรื่อง: ณัฐพร

หากจะกล่าวถึงดีไซเนอร์ระดับตำนาน ที่มีสาวกอยู่ทั่วทุกมุมโลก...แน่นอน

ย่อมต้องมีชื่อของ “จอร์โจ อาร์มานี” นักออกแบบชาวอิตาลีผู้ได้ชื่อว่า ประสบ ความสำเร็จสูงสุดในการออกมาสร้างชื่อเสียงนอกประเทศบ้านเกิด รวมอยู่ด้วย

ในวัย 80 ปี ยอดดีไซเนอร์ผู้มีบทบาทสำคัญในการ

พลิกโฉมการแต่งกายของผู้คนทั่วโลก ในช่วงปลาย

ศตวรรษที่ 20 ยังคงมีความสุขกับการดูแลอาณาจักรธุรกิจ แฟชั่น ความงาม และไลฟ์สไตล์ มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ ของตนเอง นอกจากจะประสบความสำเร็จในธุรกิจ แฟชั่น ที่เกิดจากมุมมองซึ่งเปี่ยมไปด้วยพลังและไอเดียของ ตนเองแล้ว อาร์มานียังเป็นดีไซเนอร์ผู้เป็นทั้งแรงบันดาลใจ และได้บ่มเพาะสไตล์ให้กับดีไซเนอร์ทั่วโลก จอร์โจ อาร์มานี เกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1934

ที่เมืองปิอาเซนซา ประเทศอิตาลี เขาเป็นลูกคนที่ 2 ของ

อูโก และมาเรีย ไรมอนดิ อาร์มานี ก่อนที่จะหันมาสู่เส้นทาง

สายแฟชั่น เขาเคยร่ำเรียนเป็นนักศึกษาแพทย์อยู่นานถึง 3 ปี แต่ภายหลังเข้ารับใช้ชาติด้วยการเป็นทหาร อาร์มานีได้

ตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางชีวิต เมื่อค้นพบว่า การเป็นแพทย์

ไม่เหมาะกับบุคลิกและความชอบของตนเอง

ปีค.ศ. 1957 อาร์มานีได้ตอบรับงานเป็นผู้ช่วยช่างภาพ

ที่ La Rinascente ห้างสรรพสินค้าชื่อดังแห่งเมืองมิลาน

จากนั้นจึงได้ย้ายมาเป็นดีไซเนอร์ให้กับ Nino Cerruti และ

ยังเป็นดีไซเนอร์อิสระให้กับแบรนด์ดังอย่าง Ungaro และ Zegna อีกด้วย การทำงานให้กับแบรนด์ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้

นับเป็นโอกาสดีที่อาร์มานีได้พัฒนามุมมอง ฝีมือการออกแบบ และสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างเต็มที่ หลังฝึกปรือ สั่งสมประสบการณ์จนแกร่งกล้า ในปีค.ศ. 1975 อาร์มานี

และหุ้นส่วนคู่ใจ เซร์โจ กาเลอ็อตติ (Sergio Galeotti) จึงได้

ร่วมกันก่อตั้ง Giorgio Armani SpA แบรนด์เสื้อผ้าบุรุษแนว

Ready-to-wear ก่อนที่จะส่งเสื้อผ้าสำหรับสุภาพสตรีตามมา

ในปีค.ศ. 1976 ทั้งคู่เป็นหุ้นส่วนผู้รู้ใจที่ทำธุรกิจร่วมกันมา ยาวนาน จนกระทั่งกาเลอ็อตติเสียชีวิตในปีค.ศ. 1985

The Beginning of the Empire ด้วยมุมมองที่ผสานความสง่างาม เรียบหรู คลาสสิก

และสไตล์ของแฟชั่นที่มีดีไซน์เหนือกาลเวลา อันเป็น เอกลักษณ์ของแบรนด์ เข้ากับวิสัยทัศน์ทางด้านธุรกิจและ

การลงทุน จึงนำมาซึ่งความสำเร็จของ Giorgio Armani SpA นอกจากจะดูแลเอาใจใส่ทุกขั้นตอนของการดีไซน์ด้วยตนเอง แล้ว อาร์มานียังมีส่วนในการบริหาร การตัดสินใจด้านกลยุทธ์ ไปจนถึงการทำการตลาดของบริษัทอย่างแข็งขัน ในช่วงแรกๆ สไตล์ของอาร์มานียังคงเน้นสีเรียบๆ อย่างขาว ดำ ครีม เทา ก่อนจะเริ่มใส่สีสันเข้าไปตามเทรนด์ของแฟชั่น ที่เปลี่ยนแปลง ในเวลาต่อมา ปีค.ศ. 1980 ชื่อเสียงของอาร์มานีดังกระฉ่อนไปทั่วโลก กับผลงานการออกแบบเสื้อผ้าให้ริชาร์ด เกียร์ ในภาพยนตร์ เรื่อง American Gigolo ที่แจ้งเกิดทั้งอาร์มานีและริชาร์ด เกียร์ ไปพร้อมๆ กัน ฮอลลีวูดยังช่วยสร้างชื่อให้ดีไซเนอร์ชาวอิตาลี

ผู้นี้ ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นไปอีก เมื่อผลงานของเขาเป็นที่นิยม อย่างกว้างขวางในหมู่นักแสดง ดาราดังหลายๆ คน ล้วนแต่ เคยสวมเสื้อผ้าของเขาเข้าร่วมพิธีแจกรางวัลออสการ์ รวมทั้ง รางวัลด้านการแสดงอื่นๆ มาแล้วทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นโจดี้

ฟอสเตอร์, มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์, เคต บลังเช็ตต์, นาโอมิ วัตส์, โรเบิร์ต เดอ นีโร และรัสเซลล์ โครว์ เป็นต้น (จากบน และซ้ายไปขวา) • จอร์โจ อาร์มานี • Crema Nera Extrema Supreme Reviving Cream • UV Master Primer • Maestro Fusion Makeup & Maestro Compact

(จากบน และซ้ายไปขวา) • Lip Maestro • Rouge Ecstasy • Rouge D’Armani Sheers • เบื้องหลังความงามของ Giorgio Armani Fall-Winter 2014 • Armani/Privé Haute Couture Fragrances มีจำหน่ายที่

คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ แห่งเดียวในประเทศไทย

2. UV Master Primer ไพรม์เมอร์ที่ช่วยเนรมิตผิว

นวลเนียนก่อนการแต่งหน้า ด้วยส่วนผสมของกลีเซอรีน

ที่ช่วยมอบความชุ่มชื้นได้ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง พร้อม

ปกป้องผิวจากรังสียูวีเอและยูวีบี 3. Maestro Fusion Makeup & Maestro Compact รองพื้นและแป้งที่มอบเนื้อสัมผัสบางเบา พร้อมปกปิดและ ปกป้องผิวอย่างสมบูรณ์แบบ 4. Luminous Silk Foundation รองพื้นที่รังสรรค์ขึ้น ด้วยแรงบันดาลใจจากผืนผ้า ซึ่งจะช่วยเผยผิวเปล่งปลั่ง

อาร์มานี คือผู้ปฏิวัติแวดวงแฟชั่นโลก ด้วยการนำ Unstructured Jacket มาช่วยสร้างความโดดเด่น โดยการจับคู่ อย่างเป็นธรรมชาติ และเป็นผลิตภัณฑ์ในกลุ่มความงามที่

ขายดีที่สุดของ Giorgio Armani Beauty นับตั้งแต่ปีค.ศ. 2000 กับรองเท้าส้นเตี้ย หรือแม้กระทั่งรองเท้ากีฬา เขายังเป็นผู้นำ เป็นต้นมา แฟชั่นของโลกตะวันออก มาถ่ายทอดให้กลายเป็นสไตล์ที่

ทุกคนสามารถสวมใส่ได้ในทุกโอกาส นอกจากนี้ อาร์มานี

5. Lip Maestro ลิปคัลเลอร์เนื้อแมตต์ที่มีคุณสมบัติ

ในการช่วยกระจายแสง พร้อมมอบความชุ่มชื้นเพื่อริมฝีปาก

ยังมีชื่อเสียงในฐานะที่ได้สร้างสรรค์สีเบจขึ้นมาถึง 101 เฉด รวมทั้งการนำสีเทามาผสมกับสีเบจกลายเป็นสี Greige อีกด้วย ที่มีเสน่ห์ตรึงใจยิ่งขึ้น 6. Rouge Ecstasy ซีซีลิปสติก 12 เฉดสี ซึ่งช่วยให้

ริมฝีปากดูอวบอิ่มและสวยได้ตลอดทั้งวัน Fly Like An Eagle 7. Rouge D’Armani Sheers ที่สุดของนวัตกรรมเพื่อ หลังประสบความสำเร็จอย่างงดงามกับเสือ้ ผ้าเครือ่ งแต่งกาย ความงามบนเรียวปาก จาก Giorgio Armani Beauty ที่ช่วย

แล้ว Giorgio Armani เริ่มแตกไลน์ไปสู่น้ำหอม ในปีค.ศ. 1982 เพิ่มเสน่ห์แห่งสีสัน พร้อมกักเก็บความชุ่มชื้นให้กับริมฝีปาก

อาร์มานีได้เปิดตัวน้ำหอมสำหรับสุภาพสตรีเป็นครั้งแรก

ได้ยาวนานถึง 8 ชั่วโมง ก่อนจะสร้างความฮือฮาอย่างมากกับ Acqua di Gio น้ำหอม สำหรับสุภาพบุรุษที่ออกมาในปีค.ศ. 1984 8. Acqua di Gio น้ำหอมสำหรับสุภาพบุรุษที่นำ

ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ Giorgio Armani ล้วนบ่งบอกถึง แรงบันดาลใจจากเสน่ห์ของเกาะแพนเทลเลอเรีย (Pantelleria) ดินแดนซึ่งผสานความงดงามของท้องทะเล ท้องฟ้า และ

วิสัยทัศน์และสไตล์ของอาร์มานีได้เป็นอย่างดี เขามีหลักยึด สำคัญในการสร้างสรรค์น้ำหอม คือกลิ่นหอมที่มีความชัดเจน พลังของดวงอาทิตย์ ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน Acqua di Gio

จึงเปรียบเสมือนตัวแทนแห่งความบริสุทธิ์ของธรรมชาติและ กระตุ้นความรู้สึก มอบสัมผัสแห่งกลิ่นที่บอบบาง ลึกลับ ความเป็นชายอย่างแท้จริง นอกจากนี้ อาร์มานียังชื่นชอบกลิ่นของน้ำหอมที่ช่วยเสริม บุคลิกของผู้ใช้ กลมกลืน ไม่โดดเด่นจนเกินควร แต่เป็นเสมือน ออร่าที่ฉายออกมา และส่งกลิ่นหอมอ้อยอิ่งตามติดตัวผู้ใช้ นอกจากน้ำหอมแล้ว Giorgio Armani ยังได้รังสรรค์ ผลิตภัณฑ์ความงามที่เปี่ยมด้วยคุณภาพในแบบฉบับของ ตนเองออกมาอีกมากมาย ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มความงามของ Giorgio Armani ล้วนได้รับการยกย่องจากบรรดาบรรณาธิการ ความงามและเมคอัพ อาร์ทิสต์ทั่วโลก โดยมีชิ้นที่เด่นๆ ได้แก่ 1. Crema Nera Extrema Supreme Reviving Cream ผลิตภัณฑ์ที่นำความมหัศจรรย์ของคุณค่าจาก ธรรมชาติ มาผสานเข้ากับเทคโนโลยีอันล้ำสมัย จนกลายเป็น ครีมบำรุงผิวที่ช่วยมอบพลังให้แก่เซลล์ผิว กระตุ้นการฟื้นฟูผิว พร้อมช่วยให้ผวิ นุม่ เนียน กระจ่างใส กระชับ และเรียบเนียนขึน้

073 107

Power Brand Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

9. Armani/Privé Haute Couture Fragrances

คอลเลคชั่นที่เกิดจากความตั้งใจจะปรุงน้ำหอมเพื่อใช้เอง

และมอบให้กับคนใกล้ชิด กระทั่งในปีค.ศ. 2004 อาร์มานี

จึงได้ตัดสินใจที่จะแบ่งปันความหอมที่สุดพิเศษนี้ ให้กับ

ผู้ที่ชื่นชอบในวงกว้าง ในรูปของ Limited Edition Collection ความพิเศษของ Armani/Privé Haute Couture Fragrances อยู่ที่

ความเข้มข้น ที่แต่ละหยาดหยดกลั่นออกมาจากส่วนประกอบ ของดอกไม้ ไม้หอม และเครื่องหอมต่างๆ มากกว่าน้ำหอม ทั่วไปถึง 3 เท่า Armani/Privé Haute Couture Fragrances

มีให้เลือก 3 สไตล์ คือ Les Eaux, La Collection และ

La Collection des Mille et une Nuits ความสำเร็จที่เกิดขึ้น ทำให้อาร์มานีได้รับรางวัลเกียรติยศ มากมาย นับตั้งแต่ช่วงแรกของการเป็นดีไซเนอร์อาชีพเต็มตัว เลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นรางวัล Neiman Marcus Fashion Award (1979), CUTTY SARK Award for International Top Men’s Fashion Designer (1980, 1981, 1984, 1986, และ1987),

Men’s Style Award for Best Fashion Designer โดยนิตยสาร GQ (1981), Council of Fashion Designers of America (1983), รางวัล Commendatore Ordine Al Merito Della Repubblica จากรัฐบาลอิตาลี (1985) รวมทั้งรางวัล Lifetime Achievement Award for Men’s Wear โดย CFDA (1987) และรางวัล

Man of the Year ปีค.ศ. 1996 โดยนิตยสาร GQ นอกจากนั้น ในวาระครบรอบ 25 ปีในอุตสาหกรรมแฟชั่น อาร์มานี

ยังได้รับเกียรติให้จัดแสดงผลงานที่พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์

ในนิวยอร์ก และจนถึงปัจจุบัน เขายังคงเป็นดีไซเนอร์

เพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรตินี้ ปัจจุบัน Giorgio Armani มีบูติคกว่า 2,000 แห่ง ตาม

เมืองต่างๆ ทัว่ โลก และมียอดจำหน่ายปีละนับพันล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ หากไม่พักผ่อนอย่างมีความสุขในบ้านพักตากอากาศ อาร์มานีจะคร่ำเคร่งกับการดูแลธุรกิจของตนเอง ทีส่ ำนักงานใหญ่ ในมิลาน...เกือบ 40 ปีในแวดวงแฟชั่น ชายวัย 80 ปีคนนี้

ยังคงสนุกสนานกับอาณาจักรที่สร้างขึ้นมากับมือ จึงเชื่อได้ว่า

แบรนด์ Giorgio Armani และโลโก้รปู นกอินทรี จะยังคงสยายปีก โบยบินอยู่ในวงการแฟชั่นโลกไปอีกนานแสนนาน

0107 84

Next Destination Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Unseen

Sendai เรื่อง: วารินทร์ สัจเดว ภาพ: ดวงดาว สุวรรณรังษี

ซุนดาโมชี๊ ซุนดาโมฉิ...เสียงนีด้ งั กึกก้องห้องผูโ้ ดยสารขาเข้า ขณะที่คณะของผมกำลังเดินผ่านบริเวณตรวจคนเข้าเมือง

ออกมา นึกว่าจะรอด ยิ่งใกล้ประตูทางออก เสียงก็ดังชัดขึ้น ทุกที จนในที่สุดก็ต้องพูดตามบรรดานักแสดง ที่แต่งตัวมาเป็น คาแร็กเตอร์ต่างๆ ซึ่งมีชีวิตอยู่ในสมัยซามูไรดาเตะ มาสะมูเนะ (Masamune Date) รุ่งเรือง มาชวนผู้มาเยือนถ่ายรูปยิงฟัน

ไม่ยงิ ได้ไง ก็ซนุ ดาโมฉิ ซุนดาโมชี๊ ทีเ่ ขาชวนพูดก่อนลัน่ ชัตเตอร์ ก็เหมือนฝรั่งชวนพูด Say Cheese ตอนจะให้ฉีกยิ้มนั่นเอง

แต่ที่นี่ซุนดาโมจิ (Sundamochi) เป็นขนมโมจิไส้ถั่วเขียว ที่ชาว เซนไดภูมิใจนำเสนอ ชีสเลยต้องถอยหลบไปก่อน อยากเห็น หน้าตาคอสตูมจัดเต็มของพวกเขา เชิญเข้าไปดูกันได้นะครับ ที่ www.datebusyou.jp ซึ่งอ่านว่า ดาเตะบัสยู...ซามูไรแอตแท็ก (Attack) แบบไม่ทันตั้งตัวดีๆ นี่เอง ฉีกยิ้มกันไปแล้ว ไม่ไกลจากสนามบิน ยังไม่ทันได้เช็กอิน ก็มารายงานตัวกับเทพกันก่อนเลยที่เทวรูปใหญ่เจ้าแม่กวนอิม Sendai Daikannon หรือพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ที่โดดเด่น เป็นสง่าสีขาวเปล่งประกาย มองเห็นได้จากทางเหนือของ ใจกลางเมืองเซนได เทวรูปสูงถึง 100 เมตรที่สร้างขึ้นใน

ปีค.ศ. 1989 นี้ มี 2 ที่มา บ้างก็ว่าสร้างเพื่อฉลองครบ 100 ปี เมืองเซนได โดยซึกึวาร่า โยโรสุ เศรษฐีใจบุญ บ้างก็ว่าสร้าง ฉลองประชากรเมืองเซนไดครบ 1 ล้าน

ก้าวเข้าไปในเทวรูป ก็คืออาคารดีๆ นี่เอง ชั้นแรกนอกจาก จะได้นมัสการเจ้าแม่กวนอิมถึง 33 ปางแล้ว ยังรู้สึกชีวิต ปลอดภัยจากความสง่างามของ Guarding Angels หรือ เทพารักษ์ประจำราศี แต่ทีเด็ดนั้นต้องขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้น 12

ที่ความสูง 68 เมตร ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานลูกแก้วกล่องดวงใจ ของพระองค์ ให้ได้ขอศีลขอพร พร้อมใช้มือซ้ายถูพุง

พระสังกัจจายน์ ทีส่ ถิตอยูด่ า้ นข้าง ให้รา่ งกายแข็งแรงอิม่ หมีพมี นั ที่ใช้มือซ้ายก็เพราะหัวใจเราอยู่ด้านซ้ายของร่างกาย ไม่ต่าง จากตอนจับไพ่ดูดวง ที่หมอดูก็มักให้ใช้มือซ้ายหยิบไพ่ ขาขึ้นใช้ลิฟต์ แต่ขาลงเดินวนลงมาได้ ที่เชียร์ให้เดินก็เพื่อ จะได้สักการะพระโพธิสัตว์ 108 รูป 108 ปาง ซึ่งประดิษฐาน อยู่ระหว่างชั้นที่ 11 ไล่วนลงมาถึงชั้น 3 แต่ละปางมีคำอธิบาย เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิกอย่างผม

(จากบน และซ้ายไปขวา) • ภายในบริเวณตำหนักโชกุน ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากปราสาทเซนได • เทวรูปใหญ่เจ้าแม่กวนอิม Sendai Daikannon สูง 100 เมตร สร้างขึ้น

ในปีค.ศ. 1989 • สักการะพระโพธิสัตว์ 108 รูป 108 ปาง ซึ่งประดิษฐานอยู่ระหว่างชั้น 3

ถึงชั้น 11 ภายในเทวรูป Sendai Daikannon (ภาพ: วารินทร์ สัจเดว) • นักแสดงแต่งตัวเป็นดาเตะ มาสะมูเนะ (ภาพ: วารินทร์ สัจเดว) • นมัสการเจ้าแม่กวนอิม 33 ปาง ที่ชั้นแรกภายในเทวรูป Sendai Daikannon • นักแสดงแต่งตัวเป็นนักรบในยุคซามูไร คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวที่อนุสาวรีย์

ดาเตะ มาสะมูเนะ • คุณลุงซูซูกิ เจ้าของร้าน Akiu Kogei no Sato ขณะกำลังประดิษฐ์ตุ๊กตาโคเคชิ

95 0107

Next Destination

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

ก็จนิ ตนาการเอาครับ รักปางไหน ถูกใจองค์ไหน ก็หยอดเหรียญ ทำบุญกันตามศรัทธา เลข 108 ดูจะเป็นสากลช่างเสียนี่กระไร ผมเองมักเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเสมอว่า 108 นี่ ถ้าฮินดูก็จะเชื่อว่า เป็นพลังจักรวาล มาจาก 12 ราศีคูณดาวนพเคราะห์ทั้ง 9

แต่ญี่ปุ่นเชื่อว่า 108 คือตัวแทนกิเลสร้อยแปดพันเก้าของ มนุษย์นั่นเอง ถ้าไม่ได้ไปเป็นคณะ อาจไม่ได้เจอตัวละครจากยุคซามูไร

ที่สนามบิน แต่ไม่ต้องห่วงครับ พวกเขาแต่งตัวจัดเต็มรอคุณ อยู่ที่ปราสาทเซนได ที่มีอีกชื่อหนึ่งว่าปราสาทอาโอบะ (Aoba) ที่ดาเตะ มาสะมูเนะ เป็นผู้สร้างไว้ ไปถึงแล้วอาจงงว่า

แล้วปราสาทอยู่ไหน ทำไมเหลือแต่ซาก นั่นก็เพราะหลังสิ้นยุค ซามูไร กองทัพญี่ปุ่นเข้ามายึดทำลายบางส่วน เพื่อเคลียร์พื้นที่ ใช้งาน และเก็บไว้บางส่วน แต่สุดท้ายก็ถูกทำลายโดยศัตรู

จนเหลือแต่กำแพง เมื่อสิ้นสงครามโลกครั้งที่ 2 ปัจจุบัน

เหลือไว้แต่อนุสาวรีย์ของดาเตะ มาสะมูเนะ ผู้สร้าง ขี่ม้าเด่น เป็นสง่า ซึ่งจุดนี้เองกลายเป็นจุดชมวิวยอดฮิตของเมืองเซนได ชมวิวไป ถ่ายรูปไป ได้บรรยากาศเหมือนหลงไปอยู่ในยุค ซามูไร ก็ด้วยตัวละครที่สปิริตแรงกล้า มาคอยเอ็นเตอร์เทน แขกผู้มาเยือน ด้วยชุดอลังการน้ำหนักไม่ต่ำกว่า 20 กิโลกรัม ที่พวกเขาต้องสวมใส่กันวันละไม่ต่ำกว่า 4 ชั่วโมง ถ้าโชคดี

ก็จะได้เจอกับดาเตะ แต่ตอนที่ผมไปถึง ท่านกำลังไปเตรียม

มื้อเที่ยงให้พวกเรา เลยส่งญาติมาแทน คือดาเตะ ชิเกซาเนะ มื้อเที่ยงที่ผมว่าดาเตะไปดูแลให้นี่ มโนนะครับ แต่ก็

(Shigezane Date) เป็นนักรบสวมหมวกรูปตะขาบ ที่พละกำลัง ไม่ใช่เสียทั้งหมด เพราะเมื่อดาเตะถูกเชิญออกจากวัง

ไม่หย่อนยาน ไม่ว่าคุณจะชักภาพกับเขากี่เทกก็ตาม หลังสละอำนาจแบบไม่นองเลือด หรือที่เรียกกันว่าปฏิวัติเมจิ ทางการก็สร้างตำหนักโชกุนให้อย่างสมเกียรติดาเตะ ผู้ซึ่งเป็น จักรพรรดิ ตัง้ อยูไ่ ม่ไกลจากปราสาท ตกทอดมาสูร่ นุ่ ลูกรุน่ หลาน ตั้งแต่ปีค.ศ. 1868 จนปัจจุบันได้เปิดบ้านหลังนี้เป็นร้านอาหาร ที่มีชื่อว่า โชเกกากุ (Shokeikaku) ที่นอกจากจะได้อิ่มอร่อยกับ “อาหารหิง้ แห่งเซนได” ซึง่ ประกอบไปด้วยอาหารพืน้ เมืองต่างๆ ทีถ่ กู เก็บไว้ในลิน้ ชักตามหิง้ แล้ว ยังได้เดินชมบ้าน ห้องทีต่ กแต่ง เป็นห้องหนังสือ และสวนบอนไซ ซึ่งตกแต่งอย่างสวยงาม

ให้ผู้มาเยือนเซลฟี่ (Selfie) กันจนเพลิน เซลฟี่เห็นแต่หน้าตัวเองบนมือถือ ถ้าเบื่อ อยากลองเห็น หน้าตัวเองบนตุ๊กตาไม้กันบ้างไหมครับ ที่บอกว่าหน้าตัวเองนี่ ไม่ใช่เพราะใคร ก็เพราะฝีมือของคุณนั่นเอง คือนอกจาก

ซามูไรแล้ว อีกเรื่องที่เซนไดโด่งดังก็คือ เอ็ตซูเกะ (Etsuke) กิจกรรมพื้นเมืองที่ให้แขกผู้มาเยือนได้วาดหน้าบนตุ๊กตาโคเคชิ (Kokeshi) ซึ่งแทบจะร้อยทั้งร้อยบอกได้เลยว่า วาดออกมา

หน้าไม่ค่อยต่างไปจากผู้วาดสักเท่าไหร่ ถ้าแวะไปวาดที่ร้าน Akiu Kogei no Sato นี่ คุณลุงซูซูกิจะอ่านนิสัยผู้วาดจาก

หน้าตุ๊กตาแถมให้ด้วย ชอบจัง เขาบอกว่าผมเป็นคนใจดี อิอิ หรือนี่คือกุศโลบาย เพราะรู้ตัวอีกที กวาดตุ๊กตาไม้ที่ทำจาก

กิง่ ไม้ซากุระฝีมอื พระอาจารย์ซซู กู ซิ ะแทบเกลีย้ งหิง้ อุดหนุนกันไป เพราะมันเป็นของฝากทีข่ น้ึ ชือ่ จากเซนได นีย่ งั ไม่รวมทีต่ วั เองวาด เขาก็ให้เอากลับมา (ประจานฝีมือ) ด้วย เซนได เป็นเมืองเอกของจังหวัดมิยากิ 1 ใน 6 จังหวัดของ ภูมิภาคโตโฮคุ หรือภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่ง

ยังมีจังหวัดอาโอโมริ อาคิตะ อิวาเตะ ยามากาตะ และฟุคุชิมะ จังหวัดหลังนี่แหละ ที่ทำให้ผู้คนผวาไม่กล้าไปเที่ยวเซนได เพราะคิดว่าอยู่ใกล้กัน และยังคงไม่ฟื้นจากสึนามิและ

แผ่นดินไหวในปีค.ศ. 2011 ไหนจะกัมมันตรังสี ที่ทำให้

คนคิดแล้วคิดอีก ก่อนจะคีบซาชิมิเข้าปาก (จากบน และซ้ายไปขวา) • เอ็ตซูเกะ หรือกิจกรรมพื้นเมืองที่ให้แขกผู้มาเยือนได้วาดหน้าบนตุ๊กตาโคเคชิ • หนูน้อยในชุดกิโมโนแสนสวย (ภาพ: วารินทร์ สัจเดว) • ความงดงามของฤดูใบไม้เปลี่ยนสี • ป้อนอาหารนกนางนวล บนเรือที่ล่องชมความสวยงามของอ่าวมัตสึชิม่า • หากเสี่ยงเซียมซีแล้วได้คำทำนายไม่ดี ให้ผูกกระดาษไว้ที่ราวซึ่งทางวัดจัดไว้ให้ (ภาพ: วารินทร์ สัจเดว)

0171 06

Next Destination Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

บารมีเทียบชั้นตลาดปลาสึกิจิ (Tsukiji) ที่โตเกียวได้สบายๆ เพราะใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตะวันออก รวมปลาและ

อาหารทะเลสดหลากหลายจนตาลาย แต่พระเอกของตลาด

ที่ผมภูมิใจเสนอคือ Tuna ตรา Higashimono กว่าจะได้ตรานี้

มาประดับ เจ้าทูน่าตัวนี้ต้องขุนตัวเองให้น้ำหนักตัวไม่น้อยกว่า 40 กิโลกรัม และไขมันในตัวห้ามต่ำกว่า 20 เปอร์เซ็นต์

เป็นไงล่ะ ละลายในปากเลยใช่ไหมครับ

ข้อเท็จจริงคือ ตัวเมืองชั้นในของเซนได ไม่ได้รับ

ความเสียหายเลย ออกไปไม่ไกลจากตัวเมือง ก็มีอ่าว Matsushima ช่วยเอาไว้ Matsu แปลว่า ต้นสน Shima

แปลว่า เกาะ 2 สิ่งนี้ช่วยเซนไดให้รอดจากสึนามิได้ราว ปาฏิหาริย์ เพราะ 200 กว่าเกาะที่ปกคลุมด้วยต้นสน และ

เรียงรายอยู่เหนืออ่าวมัตสึชิม่า นอกจากจะสวยกระชาก

ลมหายใจ จนได้รับการติดอันดับการนั่งเรือชมอ่าวที่สวยที่สุด ในโลก ติด Top Three ของญี่ปุ่น และกำลังอยู่ระหว่าง

การจดทะเบียนเป็นมรดกโลกแล้ว ยังช่วยทำให้คลื่นยักษ์

ที่สูงกว่า 10 เมตร ถูกสกัดเหลือเพียง 3.8 เมตรเมื่อถึงฝั่ง

แต่ด้วยความที่คนญี่ปุ่นก็ไม่ต่างจากคนไทย ที่เลื่อมใสศรัทธา ในศาสนาและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ก็เชื่อว่า นี่คือปาฏิหาริย์ของ

วัดซุยกันจิ (Zuiganji) ซึ่งตั้งอยู่ริมอ่าว ที่สยบคลื่นมฤตยูไว้ได้

(จากบน และซ้ายไปขวา) • อ่าวมัตสึชิม่า • ตลาดปลาชีโอกามะ มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตะวันออก เป็นแหล่งรวม

ปลาและอาหารทะเลสดหลากหลายชนิด • ตลาดปลาชีโอกามะ ยินดีต้อนรับ

ล่องเรือ 50 นาที กับทริปที่ผมตั้งชื่อให้ใหม่ว่า ครูซ

รวยเพื่อน เพราะได้ป้อนข้าวเกรียบถุงละ 100 เยน (มีจำหน่าย บนเรือ) ให้นกนางนวลที่บินเกาะเรือไปตลอดทางกับมือ

จนต้องเตือนสาวๆ ทีใ่ ส่เล็บว่า ระวังจะถูกงับเล็บประดับไปด้วย เราก็เดินไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่วัดซุยกันจิ วัดนิกายเซน

เก่าแก่กว่า 1,000 ปีแห่งนี้ อาคารและสถาปัตยกรรมนั้น

เน้นความเรียบง่าย สร้างขึ้นในปีค.ศ. 828 และได้รับการบูรณะ อุปถัมภ์มาแล้วครั้งหนึ่ง โดยดาเตะ มาสะมูเนะ ฮีโร่ของเซนได ปัจจุบัน วัดซึ่งมีเจ้าแม่กวนอิมเป็นพระประธานแห่งนี้

อยู่ระหว่างการบูรณะที่เริ่มมาตั้งแต่ปีค.ศ. 2008 จะไปเสร็จสิ้น กันในเดือนมีนาคม ปีค.ศ. 2019 ไปถึงแล้วอย่าลืมทำบุญ

200 เยน ล้วงเซียมซีกันนะครับ ใช่ครับ ล้วง เพราะคำทำนาย อยู่ในกระดาษที่ม้วนซ่อนอยู่ในตุ๊กตาไม้ขนาดเล็กเท่าอุ้งมือ

ซึ่งบรรจุอยู่เต็มโถ แงะกระดาษทำนายมาคลี่อ่านแล้ว

ถ้าดวงไม่ดี เขาก็มักจะผูกกระดาษไว้ที่ราวซึ่งทางวัดจัดไว้ให้ ใครไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น ให้อยู่ใกล้ๆ ล่ามหรือไกด์ไว้ เพราะ

คำทำนายพิมพ์ไว้ภาษาเดียวเท่านัน้ แต่บอกได้เลยว่าแม่นครับ ป้อนนกนางนวลจนนิ้วและเล็บรอดมาได้ มาคีบตะเกียบ ชิมปลาดิบสดๆ ในตลาดปลาชีโอกามะ (Shiogama) กันดีกว่า

Good to Know

Tenkai no Robata (ภาพ: วารินทร์ สัจเดว)

• Getting There & Away (Air): การบินไทยเริ่มบินตรง ไปเซนได ตั้งแต่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2556 แต่บินแค่ช่วง ตุลาคมถึงมีนาคม โดยจะกลับมาบินตรง สัปดาห์ละ

3 เที่ยวบิน อีกครั้ง 26 ตุลาคมนี้ เป็นต้นไป จริงๆ แล้ว สามารถนั่งรถไฟชินคันเซน (Shinkansen) สาย JR East

จากโตเกียวไปเซนไดได้สะดวกมาก ใช้เวลา 90 นาที • Getting Around: รถลูปเซนได เป็นรถบัสสำหรับ

ท่องเที่ยวรอบเมืองเซนได ผ่านสถานที่ขึ้นชื่อ เช่น ปราสาท เซนได เทวรูปเจ้าแม่กวนอิม ฯลฯ หนึ่งรอบใช้เวลา 70 นาที ขึ้นลงได้หลายรอบ รถไฟฟ้าใต้ดินเซนได สายนัมโบคุ (เหนือ-ใต้) เริม่ จากสถานีรถไฟ JR Sendai ไปสูเ่ มืองรองต่างๆ • When to Go: เที่ยวได้ทั้งปี แต่ละฤดูสวยไปคนละแบบ คนชอบไปสกีหน้าหนาว ต่อด้วยออนเซน • Visa & Document: คนไทยไปญี่ปุ่นไม่ต้องใช้วีซ่าแล้ว รีบหน่อยนะครับ ก่อนที่คนไทยจะทะลักจนเขาเปลี่ยนใจ • Currency: เงินไทยร้อนเกิน ใช้เงินเยนดีกว่า • Place to Stay: ผมเชียร์ Hotel Metropolitan Sendai เพราะมีสกายวอล์กเชื่อมจากโรงแรมไปสู่ห้างสรรพสินค้า และสถานีรถไฟ สะดวกสุดๆ • Place to Shop: Mitsui Outlet Park Sendai Port เป็น หนึ่งในเอาต์เล็ตที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโตโฮคุ • Place to Eat: มาเซนได ร้านอาหารแนะนำชื่อ

Tenkai no Robata ดังเรื่องอาหารทะเล บรรยากาศจำลอง ร้านในอดีตที่ชาวประมงมาแฮงเอาต์กัน กินอาหารทะเลสด จิบเคล้ากับสาเกที่โด่งดังชื่อ Urakasumi Mitsui Outlet Park Sendai Port

0117 28

Travel in Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

From Tokyo

to Sendai

ญีป่ นุ่ คือดินแดนในฝันอันดับต้นๆ ของนักท่องเทีย่ วชาวไทย แม้จะ

ผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งความงามของดอกซากุระบานสะพรัง่ ไปแล้ว

แต่ประเทศนีก้ ย็ งั มีเสน่หช์ วนให้คน้ หาอีกมากมาย ไม่วา่ จะความงดงาม ของธรรมชาติ ความอลังการของสถาปัตยกรรม วัดวาอาราม ปราสาท ราชวัง จนถึงความน่าทึง่ ทีศ่ ลิ ปวัฒนธรรมประจำชาติ ยังคงทรงพลัง

และดำรงอยูร่ ว่ มกับความก้าวล้ำทางเทคโนโลยีได้อย่างกลมกลืน

เยือนญี่ปุ่นทั้งที หนุ่มผู้พิถีพิถันจึงควร ใส่ใจกับเรื่องการแต่งกายเป็นพิเศษ นับตั้งแต่ ก้าวแรกที่เหยียบย่างสู่มหานครโตเกียว

เมืองหลวงที่มีสถานที่ท่องเที่ยวให้เลือก มากมาย เต็มอิ่มกับบรรยากาศเมืองใหญ่

ที่สุดทันสมัยแล้ว ค่อยออกไปสัมผัสธรรมชาติ และวิถีโบราณที่เมืองเซนได เมืองเอกของ

จังหวัดมิยากิ ที่นอกจากจะลือชื่อในเรื่อง

วิถอี นั เก่าแก่ ศาสนสถานศักดิส์ ทิ ธิ์ และอาหาร การกินแล้ว ยังมีจุดเด่นตรงอ่าวมัตสึชิม่า

(ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • ปากกา จาก Dunhill 9,100 บาท • ไฟแช็กตกแต่งดีเทลด้วยโลโก้ จาก Dunhill 9,550 บาท • เคส iPhone 5 หนังสีเทาพิมพ์ลายโลโก้ จาก Coach 4,500 บาท • นาฬิกาข้อมือ จาก Michael Kors 10,600 บาท

ที่งดงามไปด้วยเกาะซึ่งปกคลุมด้วยต้นสน กว่า 200 เกาะ วางตัวกระจายอยู่ในทะเล เพราะความหลากหลายของสถานที่ แต่ละวันในทริป จึงอาจจะได้ไปเยือนสถานที่ ซึ่งมีบรรยากาศแตกต่างกัน หนุ่มๆ จึงควร เลือกเสื้อผ้าให้เหมาะสม เช่น เลือกชุดที่ สามารถสวมใส่ไปไหว้พระขอพร แล้วต่อด้วย การตะลุยชมความงามของธรรมชาติ หรือ

การช้อปปิ้งได้อย่างไม่เคอะเขิน กางเกงยีนส์ จับคู่กับเสื้อโปโล หรือเสื้อเชิ้ต สวมทับด้วย แจ็กเก็ต กับรองเท้าแบบสปอร์ตสวมใส่สบาย ยังคงใช้ได้ในทุกโอกาส ยิ่งมีพร็อพเป็น

หมวกแก๊ป แว่นตาเท่ๆ นาฬิกาเรือนโปรด และ กระเป๋าอีกสักใบ รับรองว่าคุณจะแลดูสมาร์ท ไม่น้อยหน้าหนุ่มญี่ปุ่นเลยทีเดียว

(ซ้าย) นายแบบสวมเสื้อยืดแขนยาว สีน้ำเงินสลับขาว 4,400 บาท ทับด้วย แจ็กเก็ตสีส้ม 17,000 บาท กางเกงยีนส์ 4,400 บาท ทั้งหมดจาก Ralph Lauren เน็กไทสีแดงลายจุด จาก Dunhill

5,400 บาท และกระเป๋าหนังสีน้ำตาล

จาก Coach 30,900 บาท

• คัฟฟ์ลิงก์ จาก Dunhill 7,950 บาท • เสื้อเชิ้ตลายทาง 3,100 บาท และเน็กไทสีกรมท่า

ลายจุด 3,400 บาท ทั้งหมดจาก Ralph Lauren • กางเกงขาสั้นสีส้มปักลายแมลง จาก Ralph Lauren 3,400 บาท และรองเท้าหนังฉลุลายสีน้ำตาล

ตกแต่งด้วยเชือกสีส้ม จาก Hugo Boss

39 0171

Travel in Style

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

(ขวา) นายแบบสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว ทั้งหมดจาก Burberry เน็กไทสีเทาลายจุด จาก Ralph Lauren 3,400 บาท และ

11,900 บาท ทับด้วยแจ็กเก็ตสีแดง 34,500 บาท กางเกงยีนส์สีดำ 8,700 บาท แว่นกันแดด จาก Michael Kors 6,500 บาท (ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • เสื้อโปโลสีแดงสลับขาว จาก Ralph Lauren 3,100 บาท

• เข็มขัดหนังสีดำ จาก Ralph Lauren 3,000 บาท • หมวกสีเทา-ดำ จาก Hugo Boss และแว่นกันแดด จาก Givenchy 9,800 บาท • กางเกงยีนส์ จาก Lacoste 4,750 บาท • พวงกุญแจรูปโลโก้ จาก Dunhill 9,300 บาท • รองเท้าแบบสปอร์ตสีกรมท่าตกแต่งแถบคาด สีแดง-เทา กระเป๋าเงินหนังสีดำตกแต่งแถบสีแดง กระเป๋าใส่บัตรเครดิตสีแดง-ดำ ทั้งหมดจาก Hugo Boss • กระเป๋าผ้าแคนวาสสีแดงปักลายโลโก้ จาก Ralph Lauren 3,600 บาท

วัดเซนโสะ วัดเด่นในย่านอะซะกุสะของโตเกียว

*All items are available at King Power Srivaree Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Model: Radovan @ Apple Model Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ Tokyo Picture: ปิยะลักษณ์ นาคะโยธิน

0118 40

Travel in Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Explore the Wonder

of Japan

ท่องเทีย่ วญีป่ นุ่ ประเทศทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะตัวในทุกๆ ด้าน คือโอกาสอันดีทสี่ าวๆ จะได้เปล่งประกายความงามในบุคลิกอันโดดเด่น โดยผ่านสไตล์การแต่งตัวกันได้อย่างเต็มที ่

(ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • ผ้าพันคอพิมพ์ลาย จาก Coach 1,900 บาท • เสื้อไหมถักสีน้ำตาล จาก Ralph Lauren 19,500 บาท • กระเป๋าถือหนังสีแดง จาก Ralph Lauren 43,000 บาท

• เคส iPhone 5 วัสดุซิลิโคนพิมพ์ลายหัวใจ

จาก Coach 1,900 บาท • พวงกุญแจ จาก Coach 2,100 บาท • (ภาพท่​่องเที่ยว) ร้านอาหารในญี่ปุ่น มักเป็นร้านเล็กๆ บรรยากาศเป็นกันเอง

เพื่อความพร้อมในการเดินทางไปได้ทุกที่ สาวๆ ควรเลือกเสื้อผ้าที่สามารถเข้าได้กับ

ทุกกิจกรรมของทริป ไม่ว่าจะช่วงเวลาแห่ง

การเปิดหูเปิดตากับความก้าวล้ำของบ้านเมือง และเทคโนโลยี ช่วงเวลาแห่งความสงบเงียบ ภายในวัดวาอาราม เวลาแห่งความรู้สึก ตระการตาไปกับสถาปัตยกรรมอันเลื่องชื่อ หรือจะเป็นช่วงแห่งการเพลิดเพลินไปกับ ธรรมชาติ จนถึงช่วงโปรดของสาวๆ กับการ ช้อปปิ้งในย่านที่ละลานตาไปด้วยร้านรวง ชุดที่เหมาะกับทุกกาลเทศะ ควรเป็นชุด สไตล์คลาสสิก ขณะเดียวกันก็แอบเก๋อยู่ในที เช่น ชุดกระโปรงเข้ารูปผ้าลูกไม้ จับคู่กับ กระเป๋าโทนสีเดียวกัน แล้วเพิ่มความโดดเด่น ขึ้นมาอีกนิด ด้วยผ้าพันคอสีสดใส หรือจะเป็น ชุดกระโปรงสีดำชายกรุยกราย สวมทับด้วย เทรนช์โค้ตสีน้ำตาลขรึม คู่กับกระเป๋าโก้ๆ

สักใบ แล้วเพิ่มลูกเล่นด้วยผ้าพันคอสีสวย เพียงเท่านี้ คุณก็สามารถเที่ยวไปได้ทุกที่

กับลุคที่สวยและเก๋ จนใครๆ ต่างก็เหลียวหลัง กันเลยทีเดียว

แต่เนื่องจากทริปนี้ ยังมีโปรแกรมชม

ความงามตามธรรมชาติ รวมทั้งความอลังการ ของสถาปัตยกรรมอันลือชื่อของเมืองเซนได

อยู่ด้วย สาวผู้รอบคอบจึงต้องเลือกเสื้อผ้า

ที่ดูรีแล็กซ์ และสามารถมิกซ์แอนด์แมตช์ได้

ติดกระเป๋าเดินทางไปด้วย กางเกงคาร์โก้

สีสดใส จับคู่กับเสื้อโทนขรึม และทับด้วย แจ็กเก็ตคูลๆ สักตัว คือแนวการแต่งตัว

ที่ดูสบายตาและชวนมองอยู่เสมอ ยิ่งเสริมด้วย แอคเซสซอรีชิ้นเด่น อย่างกระเป๋า แว่นกันแดด กำไล และนาฬิกาข้อมือเรือนโปรด ก็จะช่วย ตอกย้ำบุคลิกให้คุณแลดูโดดเด่นกว่าใครได้

(บน) นางแบบสวมเดรสผ้าลูกไม้ จาก Burberry 44,900 บาท กระเป๋าหนังสีขาว ฉลุลาย ตกแต่งขอบด้วยหนังสีดำ จาก Tory Burch 21,300 บาท ผ้าพันคอ

พิมพ์ลาย จาก Coach 1,900 บาท

และกระเป๋าหนังใส่บัตรเครดิต พร้อม

สายคล้องคอสีแดง จาก Coach 2,100 บาท

(ขวา) นางแบบสวมเดรสผ้ายืด

ต่อชายด้วยผ้าชีฟองสีดำ จาก

Ralph Lauren 13,500 บาท ทับด้วย เทรนช์โค้ตสีน้ำตาล จาก Burberry

64,900 บาท ผ้าพันคอพิมพ์ลาย

จาก Coach 1,900 บาท กระเป๋าถือ

ปั๊มลายหนังงูสีน้ำตาล จาก Coach

29,400 บาท

(ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • เสื้อเชิ้ตสีเขียวมินต์ 6,600 บาท และเสื้อไหมถัก 13,300 บาท ทั้งหมดจาก Ralph Lauren • กำไลข้อมือ ราคาระหว่าง 4,500-6,900 บาท ทั้งหมดจาก Coach • นาฬิกาข้อมือ จาก Fossil 2,730 บาท • กางเกงคาร์โก้สีเหลือง และสีแดง จาก Ralph Lauren ตัวละ 8,800 บาท • เข็มขัดหนังสีน้ำตาล หัวเข็มขัดรูปโลโก้สีทอง จาก Tory Burch 8,200 บาท • รองเท้าบู๊ตหุ้มข้อหนังกลับสีเทาเข้ม จาก Tory Burch 16,800 บาท และกระเป๋าถือหนังสีครีมพร้อม

สายสะพาย จาก Coach 17,900 บาท • แว่นกันแดด จาก Marc by Marc Jacobs 3,220 บาท • กระเป๋าใส่ของเบ็ดเตล็ดหนังพิมพ์ลาย 2,500 บาท

และกระเป๋าใส่บัตรเครดิตหนังพิมพ์ลายโลโก้ พร้อมสายคล้องคอ 2,100 บาท ทั้งหมดจาก Coach *All items are available at King Power Srivaree Complex.

For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Model: Dara @ Apple Model Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographer: สันติพงษ์ จูเจริญ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, ณรงค์ ทวีญาติ, นิพนธ์ ทรัพย์หลาย, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ Tokyo Picture: ปิยะลักษณ์ นาคะโยธิน

Nakamise Street แถววัดเซนโสะในย่านอะซะกุสะของโตเกียว

51 0118

Travel in Style Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

0118 62

My Ultimate Experience Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Portofino, Italy

Monte Carlo, Monaco

Antibes, France

Beautiful

Barcelona, Spain

and Well-Planned

ถึงจะเป็นเวิรก์ กิง้ วูแมนทีม่ งี านล้นมือ แต่ “เฟย์--อรชุมา ดุรงค์เดช” ผูบ้ ริหาร สาวสวยแห่งบริษทั มาซูมา่ (ประเทศไทย) จำกัด ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านระบบการจัดการน้ำ และบริษทั เอชทูโอ ไฮโดร จำกัด ผูน้ ำเข้าน้ำแร่ “ไอซ์แลนด์สปริง” น้ำแร่ทไี่ ด้ชอื่ ว่ามีคา่

ความบริสทุ ธิส์ งู ทีส่ ดุ ในโลก จากประเทศ ไอซ์แลนด์ ก็ยงั มีเวลาให้กบั ตัวเอง ครอบครัว เพือ่ นฝูง และกิจกรรมต่างๆ ทีช่ นื่ ชอบ

เคล็ดลับที่ทำให้เธอสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากมาย ราวกับว่า 1 วันมีมากกว่า 24 ชั่วโมง และ 1 สัปดาห์มีมากกว่า 7 วัน ก็คือ การวางแผนจัดแบ่งเวลาและลำดับความสำคัญ ของสิง่ ต่างๆ จึงไม่แปลกทีส่ าวเฟย์จะมีเวลาให้กบั การท่องเทีย่ ว ซึ่งเป็นที่โปรดปรานได้อยู่เสมอ จนน่าอิจฉา “เฟย์จะจัดลำดับความสำคัญของงาน จัดตารางของเรา ให้บาลานซ์ เพราะถ้ามีอะไรสักอย่างไม่ลงตัว ไม่สมดุล เราก็ จะเกิดอาการเครียด นอกจากงานแล้ว เฟย์ยังต้องมีเวลาให้กับ ครอบครัว คุณพ่อ คุณแม่ มีเวลาให้กับตัวเอง ออกกำลังกาย ไปสปา พบปะผู้คน แล้วเฟย์เป็นคนชอบเที่ยวมาก จะแพลน

ไว้เลยว่า แต่ละควอเตอร์ของปี จะต้องเที่ยวในประเทศ เที่ยว ต่างประเทศ ประเทศใกล้สำหรับการพักผ่อนระยะสั้น ถ้ามี เวลาหน่อย ก็ไปเที่ยวประเทศที่อยู่ไกล ซึ่งก็จะแบ่งเป็นประเทศ ที่ไม่เคยไปมาก่อน และประเทศที่ไปมาแล้ว และชอบมาก

ไปเท่าไหร่กไ็ ม่เบือ่ อย่างฝรัง่ เศส อิตาลี และสเปนค่ะ” สาวสวย กล่าวพร้อมเล่าต่อถึงการเดินทางทริปที่ผ่านๆ มาอย่างออกรส “ปีที่แล้วเฟย์ไปฝรั่งเศส ไปช้อปปิ้งกับเพื่อนๆ แล้วก็ลงมา ทางตอนใต้โซนบอร์โดซ์ ไปพักที่ Château Meyre ของ

น้องแดน (แดน เหตระกูล) ได้ไป Wine Tasting หลายที่เลยค่ะ ปลื้มมาก เฟย์เป็นคนชอบดื่มไวน์ ชื่นชมและหลงรักไวน์แดง เป็นพิเศษ ซึ่งบอร์โดซ์ก็เป็นโซนไวน์แดงด้วย จากนั้นก็มีทริป ล่องเรือไปโมนาโก สเปน อิตาลี มาปีนี้ไปญี่ปุ่น 2 ครั้งแล้วค่ะ ทริปแรกไปโตเกียว แล้วลงมาทางใต้ เที่ยวตามเมืองเก่าๆ

หาของอร่อยๆ รับประทาน หลังจากกลับมาก็กลับไปอีก ภายใน 10 วัน แต่คราวนี้ไปฮอกไกโด ไปเล่นสกี ไปเจอเพื่อน เฟย์ตั้งเป้าไว้ว่า ปีหนึ่งเราจะต้องไป Explore ประเทศใหม่ๆ

เรื่อง: ณัฐพร

ที่ยังไม่เคยไป อย่างน้อยปีละ 1-2 ประเทศ พออายุ 50

จะเก็บได้ทุกประเทศทั่วโลกที่อยากไป อย่างปีนี้ตั้งใจว่า

อยากจะไปโซนของตุรกี แล้วก็สเปนแถบวาเลนเซีย อิบิซา

ที่ยังไม่เคยไปค่ะ เฟย์เคยไปแถบบาร์เซโลนามาแล้ว และ

ประทับใจมาก อาหารสเปนก็อร่อยมากค่ะ” ทุกครั้งที่ออกท่องเที่ยว สิ่งที่เธอจะยึดไว้เสมอคือ พยายาม หาโอกาสสัมผัสความเป็นท้องถิ่น ไม่ว่าจะผู้คน อาหาร

และทิวทัศน์ให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะในเรื่องของอาหาร

ด้วยความเป็นคนชอบรับประทาน เฟย์จึงเต็มที่กับทั้ง

อาหารคาวและอาหารหวาน นอกจากนี้ เธอยังเต็มที่กับ

เรื่องของเสื้อผ้าหน้าผม ที่ต้องมีความเหมาะสมและบ่งบอก ความเป็นตัวตนอยู่เสมอ “ก่อนเดินทาง เฟย์จะต้องดูตารางของแต่ละวัน แล้ว วางแผนเรื่องชุดที่จะสวมไว้เลย จะลองทุกชุด และถ่ายรูป

ไว้เลยว่า วันไหนใส่อะไร จากนั้นจะพับเก็บเป็นชุดๆ

เป็นวันๆ ไป การทำแบบนี้มีประโยชน์ เพราะจะช่วยให้เรา

แพ็กกระเป๋าเท่าที่จำเป็น ไม่โอเวอร์แพ็ก และไม่ต้องเสียเวลา กับการนั่งคิดเรื่องชุด เป็นการจำกัดพื้นที่ในกระเป๋า และทำให้ เรามีพื้นที่เหลือสำหรับช้อปปิ้งของใหม่กลับมาด้วย “ของสำคัญที่ต้องนำไปด้วยทุกครั้ง นอกจากแกดเจ็ต

อย่างโทรศัพท์มือถือ แล็ปท็อป ไอแพดมินิ ที่ต้องพกไปด้วย เพื่อไว้ใช้เช็กงาน ตอบอีเมล์เพื่อให้งานไม่ขาดช่วง ในเวลาที่ เราไม่อยู่ ก็จะมีอยู่ไม่กี่ชิ้นค่ะ มีแว่นกันแดด หมวก ถ้าไป

เมืองหนาวจะเลือกเป็นหมวกวูล แต่ถ้าไปเมืองร้อนก็จะเลือก แบบหมวกปานามา ที่ขาดไม่ได้ คือผ้าพันคอ เฟย์มีผ้าพันคอ ซึ่งจะใช้ตลอดเวลา เวลาหนาวเอามาห่มก็อุ่น เวลาร้อน

ก็ไม่ทำให้ร้อนจนเกินไป ใช้ได้ทุกโอกาสเลยค่ะ นี่คือ 3 ไอเท็ม ที่ต้องมีในทุกทริป แล้วเฟย์ก็จะเผื่อ Black Dress ติดไปด้วย

ถ้าร้อน จะใส่เดินเล่นตอนกลางวันก็ได้ แต่ถ้าเป็นเวลา

กลางคืน ก็แค่เสริมรองเท้าที่หรูๆ หน่อย ผ้าพันคออีกผืน

ก็อยู่แล้ว และสุดท้าย ถ้าเป็นทริปใกล้ๆ เฟย์จะพกน้ำดื่ม ไอซ์แลนด์สปริงติดไปด้วย ขนใส่กระเป๋าเดินทางไปเลยค่ะ “เวลาไปเที่ยว เฟย์จะเต็มที่กับทริป ตั้งแต่โมเมนต์แรก

ที่ขึ้นเครื่องบิน จนถึงวินาทีสุดท้ายเลยค่ะ และจะชอบ

ไปเที่ยวเอง ไปกับเพื่อนที่สนิท แล้วก็หาคนท้องถิ่น หรือ

คนที่รู้จัก มาจัดทริปให้เป็นการส่วนตัวมากกว่า ส่วนใหญ่จะ เป็นกลุ่ม 4-5 คน ไม่ใหญ่จนเกินไป ทำอะไรสะดวก นั่งแท็กซี่ ไปพร้อมกันในคันเดียวได้” นับเป็นสาวสวยที่เก่งวางแผน ทั้งในการทำงานและ

การท่องเที่ยวจริงๆ *อรชุมา ดุรงค์เดช สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 156468 (จากซ้าย และบนลงล่าง) • ผ้าพันคอ จาก Burberry (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • หมวกปานามา จาก Loro Piana (@ Suvarnabhumi) • แว่นกันแดด จาก Burberry (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • iPad Mini 2 จาก Apple (@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree)

0118 84

Power Cuisine

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

เชฟหลิน ยู “อาหารทะเลทีส่ ดอร่อย คือเมนูโปรดของหลายคน เพราะนอกจากเรือ่ งของรสชาติแล้ว ยังอุดมไปด้วยคุณค่า

ทางโภชนาการ มีทงั้ วิตามิน เกลือแร่ ไอโอดีน อีกทัง้ ยังย่อยง่ายกว่า

เนือ้ สัตว์อนื่ ๆ โดยเฉพาะหอยเชลล์ ทีข่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งของประโยชน์

ต่อร่างกาย ให้โปรตีนสูง แต่แคลอรีต่ ำ่ เมนูนตี้ อ้ งใช้หอยเชลล์ตวั โต ทีส่ ด ใหม่ เราเลือกใช้หอยเชลล์จากญีป่ นุ่ ทีม่ นั่ ใจได้ในคุณภาพ”

SICHUAN STYLE

Stir-fried Scallop ส่วนผสม

• หอยเชลล์ 10 ตัว • ไข่ไก่ 1 ฟอง • กระเทียม 10 กรัม • ขิงสไลซ์ 10 กรัม • หัวหอมญี่ปุ่น 20 กรัม • พริกแห้ง 20 กรัม • ถั่วลิสง 5 กรัม • น้ำมันพืช

เครื่องปรุง

• ซีอิ๊วขาว • แป้งข้าวโพดละลายน้ำ • น้ำตาล • เหล้าจีน • น้ำส้มสายชู • เกลือ • พริกไทย • น้ำมันพืช

วิธีทำ

Healthy

เรื่อง: ณัฐพร ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

and Delicious

การปรุงอาหารด้วยความรักและใส่ใจ นอกจากจะสร้างความเพลิดเพลิน ผ่อนคลาย ให้กบั กายและใจแล้ว ยังนำมาซึง่ ความรูส้ กึ อิม่ เอมใจ ทีไ่ ด้

ส่งต่อความสุขไปยังคนรอบข้าง โดยผ่านเสน่หข์ องรสอาหาร คงจะดียงิ่ ขึน้

หากอาหารเมนูนนั้ ปรุงโดยคำนึงถึงสุขภาพทีด่ จี ากภายในสูภ่ ายนอก

ผ่านการเลือกใช้วตั ถุดบิ ทีม่ คี ณ ุ ภาพ มากด้วยคุณค่าทางโภชนาการ อาหารจีน คือหนึ่งในอาหารลำดับต้นๆ ที่ครองใจคนทั่วโลก ด้วยรสชาติที่อร่อย ปรุงจากวัตถุดิบ

ที่คัดสรรแล้วว่า สด ใหม่ และมีประโยชน์ต่อสุขภาพ เชฟหลิน ยู เชฟอาหารจีนคนเก่งแห่งห้องอาหาร Cuisine Unplugged ขอนำเสนอ “หอยเชลล์ผัดซอสเสฉวน” และ “กุ้งทอดครีมสลัด” ที่คนส่วนใหญ่

รู้จักกันดีอยู่แล้ว แต่น้อยคนนักจะทราบว่า ทั้งสองเมนูนี้มีวิธีการปรุงที่แสนง่าย ไม่มีขั้นตอนที่สลับซับซ้อน หรือยุ่งยากใดๆ เลย เครื่องปรุงก็หาได้ง่ายใกล้ๆ ตัว เพียงแค่ใส่ใจกับการเลือกใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพ

แล้วกิจกรรมเพื่อความเพลิดเพลินในยามว่าง ก็จะสร้างความชื่นใจได้อย่างเหลือเชื่อ

1. ทอดหอยเชลล์จนเป็นสีเหลืองทองทั้งสองด้าน 2. นำกระเทียม ขิง หัวหอมญี่ปุ่น พริกแห้ง ลงผัด จนเริ่มส่งกลิ่นหอม ใส่น้ำส้มสายชู เหล้าจีน ตามด้วย น้ำตาล เกลือ จากนั้นเติมแป้งข้าวโพดที่ละลายน้ำไว้ คนให้เข้ากัน 3. ใส่หอยเชลล์ที่ทอดสุกแล้ว ลงไปคลุกเคล้า

ให้เข้ากัน เติมถั่วลิสง ตักใส่จานเสิร์ฟได้ทันที

95 0181

Power Cuisine

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

เคล็ดลับ “อาหารจานนี้ เกิดจากการผสมผสานง่ายๆ ระหว่างกุง้ และมายองเนส ใช้เวลาไม่มากในการทำ ส่วนผสม ทีใ่ ช้สว่ นใหญ่ ก็มตี ดิ ครัวทุกบ้านอย่แู ล้ว ความอร่อย

จะอยูท่ คี่ วามกรอบนอกนุม่ ในของกุง้ ซึง่ จะสร้างรสสัมผัส

ทีใ่ ห้ความเพลิดเพลินในการรับประทาน เคล็ดลับ

ในการเลือกกุง้ คือ เลือกกุง้ ลายเสือทีส่ ด ใหม่ โดยสังเกตที่ เปลือกต้องใส เนือ้ ใส ตาใส หัวติดแน่นกับลำตัว ไม่หลุด และไม่เป็นสีดำ”

DEEP-FRIED SHRIMP

with Mayonnaise ส่วนผสม

• เนื้อกุ้ง 500 กรัม • มายองเนส 250 กรัม • นมข้นหวาน 50 กรัม • ไข่ขาว 3 ฟอง • น้ำมันพืช • งา 2 กรัม • ไข่กุ้ง 2 กรัม

วิธีทำ

1. ผสมมายองเนส และนมข้นหวาน จนเข้ากันดีแล้ว พักไว้ 2. นำกุง้ ลงชุบไข่ขาวให้ชมุ่ จากนัน้ คลุกกับแป้งข้าวโพด ให้ทั่วทั้งตัว แล้วนำลงทอดจนสุกและกรอบ 3. นำกุ้งที่ทอดจนสุกแล้ว มาคลุกเคล้าเข้ากับ

มายองเนสที่เตรียมไว้ 4. ตักใส่จาน โรยงาและไข่กุ้ง เพื่อเพิ่มสีสันและคุณค่า ทางอาหาร

โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ นำเสนอ

“หอยเชลล์ผัดซอสเสฉวน” (Sichuan Style Stir-fried Scallop) และ “กุ้งทอดครีมสลัด” (Deep-fried Shrimp with Mayonnaise) ในไลน์บุฟเฟต์ของห้องอาหาร Cuisine Unplugged ทุกมื้อค่ำ

วันอังคาร เดือนมิถุนายนจนถึงกรกฎาคมนี้ เท่านั้น

โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ ตั้งอยู่เลขที่ 8/2

ถนนรางน้ำ แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400

โทร. +66 (0) 2 680 9999 เว็บไซต์ www.pullmanbangkokkingpower.com

0128 06

Departure Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

ENJOY

Every MOMENT เรื่อง: ณัฐพร

1 LCFC Pillow Hood หมองรองคอ จาก LCFC (Leicester City Football Club) พร้อมโลโก้ สุนัขจิ้งจอก สัญลักษณ์ของสโมสรฟุตบอล เลสเตอร์ ซิตี้ ผลิตจากผ้าคอตตอน 100% สามารถใส่เป็นฮู้ดได้ (THB490)

5 Earphone Winder Tuk Tuk ที่พันสายหูฟัง

รูปรถตุ๊กๆ จาก VR No.8 ช่วยจัดเก็บ

สายหูฟังเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย โดยเฉพาะในยามเดินทาง (THB170)

9 Audio-Technica ATH-CKX9 SonicFuel

In-Ear Headphones หูฟังดีไซน์พิเศษ เหมาะกับ การใช้งานในทุกกิจกรรม เพิ่มความคล่องตัวด้วย C-tip ช่วยล็อกหูฟังให้อยู่คงที่ แม้ขณะเคลื่อนไหว

การท่องเทีย่ ว คือช่วงเวลาสุดพิเศษ ทีจ่ ะได้เก็บเกีย่ วความสุขสนุกสนาน

กันอย่างเต็มที่ ไม่เว้นแม้ในระหว่างการเดินทาง ทีถ่ อื เป็นโอกาสดีให้เราได้ เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศรอบตัว พร้อมผ่อนคลายไปกับเพือ่ นร่วมทาง และสิง่ ละอันพันละน้อย ทีบ่ างอย่างแม้จะดูแสนธรรมดา แต่นา่ แปลกทีก่ ลับเป็น สิง่ ซึง่ หาได้ยากยิง่ ในชีวติ ประจำวันทีเ่ ต็มไปด้วยความวุน่ วายและเคร่งเครียด

2 Neck Pillow Sunshine Thailand

หมอนรองคอ จาก VR No.8 ทำจากผ้าซาติน เนื้อดี บุด้วยกำมะหยี่ เพื่อการพักผ่อนอย่าง เต็มอิ่มในระหว่างชั่วโมงของการเดินทาง (THB450)

6 Folding Bag กระเป๋าใส่ของ จาก VS (Voyage of Style) สามารถพับเก็บเป็น

ใบเล็กได้ พกพาสะดวก เหมาะสำหรับ ทุกทริปทั้งใกล้และไกล มีให้เลือก 3 สี คือ น้ำเงิน แดง และเทา (1 Item/THB690)

10 Panasonic RP-HC31 Noise Canceling Earphones หูฟังสำหรับชีวิตที่ไม่เคยขาด เสียงเพลง แม้ในยามเดินทาง สามารถ ลดทอนเสียงรบกวนจากภายนอกได้ถึง 83%

3 Eye Mark Sunshine Thailand ผ้าปิดตา จาก VR No.8 ทำจากผ้าซาตินเนื้อดี

ให้สัมผัสนุ่มสบาย ช่วยขจัดแสงรบกวน

ในระหว่างนอนหลับได้อย่างดี (THB350)

7 Slipper รองเท้าสำหรับใส่เดินในบ้าน จาก Thai Thai ผลิตจากผ้าคอตตอน 100% โดดเด่นด้วยสีสันและลวดลายผ้าขาวม้า ผ้าสารพัดประโยชน์ที่คนไทยคุ้นเคยกันดี (THB350)

4 Luggage Lock Tuk Tuk ที่ล็อกกระเป๋า เดินทางรูปรถตุ๊กๆ จาก VR No.8 ผลิตจาก วัสดุชั้นดี ทนทานต่อการใช้งาน (THB285)

8 Peace of Mind® On-the-spot Relief จาก Origins ช่วยสร้างความผ่อนคลาย ทำให้

นอนหลับสบาย และลดอาการตึงเครียดใน ระหว่างการเดินทางได้อย่างดี เพียงทาและนวด เบาๆ ที่บริเวณขมับ ต้นคอ ติ่งหู พร้อมกับ

สูดดม (1 Set Consists of 3 Pieces/THB1,375)

*All Items are Available at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลง ราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า

0128 28

King Power Brands List Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

RANGNAM FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI, COACH, DIESEL, EMPORIO ARMANI, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LONGCHAMP, MCM, MONTBLANC, OILILY, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO, SAMSONITE, SISLEY, SWAROVSKI, TINTAMAR, TOKIDOKI, TUMI and more

WATCHES

BAUME & MERCIER, BELL & ROSS, BREITLING, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CASIO, CHOPARD, COACH, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FLIK FLAK, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, IWC, JAEGER LE COULTRE, KENNETH COLE, LONGINES, MIDO, MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SEKONDA, SKAGEN,

SWATCH, TAG HEUER, TISSOT,

TIMEX, TOMMY HILFIGER, TUDOR

and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CHANEL, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, DOLCE & GABBANA, DR. BRANDT, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUCCI, GUERLAIN, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, JEAN PAUL GAULTIER, JO MALONE, KANEBO, KIEHL’S, KOSE, LAB SERIES, LANCOME, LA MER, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, L’OREAL, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODIGUEZ, NARS, NINA RICCI, ORIGINS, PACO ROBANNE, PRADA,

PREVAGE, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULHWASOO, SWAROVSKI, THE BODY SHOP, VALENTINO, VERSACE, VICTOR & ROLF, YSL and more

SUVARNABHUMI

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI, CARTIER, CHANEL, CHOPARD, CHRISTIAN DIOR, COACH, DIESEL, EMPORIO ARMANI, FURLA, GROSSE, GUCCI, HERMES, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LONGCHAMP, LORO PIANA, MCM, MONTBLANC, OILILY, PRADA, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO, SAMSONITE, SISLEY, TIFFANY & CO., TINTAMAR, TOKIDOKI, TOD’S, TUMI, VICTORIA’S SECRET

and more

WATCHES

BAUME & MERCIER, BLANCPAIN, BREITLING, BREO, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CARTIER, CASIO, CHANEL, CHOPARD, COACH, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FENDI, FLIK FLAK, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, HUBLOT, IWC, JAEGER LE COULTRE, JUICY COUTURE, KENNETH COLE, LACOSTE, LONGINES, MARC BY MARC JACOBS, MICHAEL KORS, MIDO, MONTINE, MONTBLANC, OMEGA, RADO, ROLEX, SALVATORE FERRAGAMO, SEKONDA, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH, TAG HEUER, TIMEX, TISSOT, TOMMY HILFIGER, TUDOR, VICTORIA’S SECRET and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI,

39 0128

King Power Brands List

Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

WATCHES

CALVIN KLEIN, CHANEL, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, DOLCE & GABBANA, DR. BRANDT, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUCCI, GUERLAIN, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, JEAN PAUL GAULTIER, JO MALONE, KANEBO, KIEHL’S, KOSE, LAB SERIES, LANCOME, LA MER, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, L’OREAL, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODIGUEZ, NARS, NINA RICCI, ORIGINS, PACO ROBANNE, PRADA, PREVAGE, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULHWASOO, SWAROVSKI, THE BODY SHOP, VALENTINO, VERSACE, VICTOR & ROLF, VICTORIA’S SECRET, YSL and more

SRIVAREE

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI,

CALVIN KLEIN, CHOPARD, COACH, DIESEL, EASTPAK, EMPORIO ARMANI, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LE SPORTSAC, MICHAEL KORS, MCM, MONTBLANC, OILILY, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO, SISLEY, TIFFANY & CO., TINTAMAR,

TORY BURCH, TUMI and more

WATCHES

BAUME & MERCIER, BLANCPAIN, CALVIN KLEIN, CASIO, CHOPARD, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FIYTA,

FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, GROSSE, GUCCI, GUESS, IWC, JAEGER

LE COULTRE, LONGINES, MARC BY

MARC JACOBS, MICHAEL KORS, MIDO,

MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SALVATORE FERRAGAMO, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH,

TAG HEUER, TISSOT, TUDOR,

VACHERON CONSTANTIN and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, ARAMIS, ARMANI PRIVE, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DOLCE & GABBANA, DONNA KARAN, EMPORIO ARMANI, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GUERLAIN, GUCCI, GUY LAROCHE, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JIMMY CHOO, JOHN VARVATOS, JUICY COUTURE, KANEBO, KENZO, KIEHL’S, LAB SERIES, LACOSTE, LA MER, LANCOME, LANEIGE, LANVIN, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, ORIGINS,

PACO RABANNE, PRADA, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO, SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULWHASOO, THE BODY SHOP,

TOMMY HILFIGER, VALENTINO, VERSACE, VIKTOR & ROLF, YSL and more

PATTAYA

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, COACH, DELSEY, DIESEL, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE,

LE SPORTSAC, LONGCHAMP, MCM, MONTBLANC, OILILY, PIQUADRO, SISLEY, SWAROVSKI, TINTAMAR, TOKIDOKI, VICTORIA’S SECRET and more

BAUME & MERCIER, BELL & ROSS, CALVIN KLEIN, CARTIER, CASIO, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, IWC, JAEGER LE COULTRE, LONGINES, MIDO, MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SKAGEN, SWAROVSKI, TAG HEUER, TISSOT,

TUDOR and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, AZZARO, BIOTHERM, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CAROLINA HERRERA, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DONNA KARAN, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUERLAIN, GUCCI, GUY LAROCHE, GWEN STEFANI, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JOHN VARVATOS, JUICY COUTURE, KENZO, KOSE,

LAB SERIES, LACOSTE, LANCOME, LANEIGE, LANVIN, L’OCCITANE, L’OREAL, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, PACO RABANNE, PHILOSOPHY, PRADA, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO, SHU UEMURA, SKII, SULWHASOO, SWAROVSKI, THIERRY MUGLER, TOMMY HILFIGER, VERSACE, VICTORIA’S SECRET, YSL and more

DON MUEANG

FASHION AND ACCESSORIES

ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, BENETTON, DELSEY,

KIPLING, LACOSTE, LE SPORTSAC, LONGCHAMP, RALPH LAUREN, SAMSONITE, SWAROVSKI, TRAVEL BLUE, TUMI and more

WATCHES

CALVIN KLEIN, CASIO, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FREDERIQUE CONSTANT, FOSSIL, GUCCI, GUESS, LONGINES, MIDO, MARC BY MARC JACOBS, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH, TAG HEUER, TIMEX, TISSOT and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, ARAMIS, AZZARO, BIOTHERM, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CAROLINA HERRERA, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DOLCE & GABBANA, DONNA KARAN, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GUERLAIN, GUCCI, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JUICY COUTURE, KENZO, LACOSTE, LANCOME, LANEIGE, L’OCCITANE, L’OREAL, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, ORIGINS,

PACO RABANNE, PRADA, PRESTIGE COLLECTION, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SKII, THE BODY SHOP, THIERRY MUGLER, TOMMY HILFIGER, VALENTINO, VERSACE, VIKTOR & ROLF, YSL and more *ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงแบรนด์ สินค้า โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *The product brands are subject to change without prior notification.

Exclusive Offers Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

091

MCM

Lacoste

Others 09721D/BR Size M 8,850 บาท 35,400 Points Others 09722D/BR Size L 10,500 บาท 42,000 Points

Large Metallic Tote Bag 1,420 บาท 5,680 Points

JBL

Bluetooth Portable Speaker 4,990 บาท 19,960 Points

Tintamar

Lacoste

TNM TG VIP Bag 1,210 บาท 4,840 Points

Large Handbag 2,850 บาท 11,400 Points

Hugo Boss

Marc Jacobs

Panasonic

Orange Women EDT 75ml 3,025 บาท 12,100 Points

Lola! EDP 50ml 2,600 บาท

10,400 Points

Gucci

Flora Gorgenia Body Lotion 1,400 บาท 5,600 Points

MCM

QE-QL 301 Mobile Booster 10,000mAh 3,990 บาท

15,960 Points

Others 09724BROW Size M 8,850 บาท 35,400 Points

Diesel

Diesel Descender dz 1578 3,250 บาท 13,000 Points

Lacoste

Vertical Bag 2,600 บาท 10,400 Points

Chloé

Love Chloé Eau Florale 50ml 2,420 บาท 9,680 Points

Prada

DKNY Olympus

Sony

E-PM2 17,990 บาท 71,960 Points

NEX-6 Kit 28,990 บาท 115,960 Points

Glitzy Half Bangle NY 8682 4,900 บาท 19,600 Points

แลกง่าย ด้วยคะแนนสะสมที่น้อยกว่า รับง่าย นำกลับบ้านได้ทันที โดยไม่ต้องมีไฟลท์ 3

2

4

1. VS (Voyage of Style)

3. VS (Voyage of Style)

5. VR No.8

2. VS (Voyage of Style)

4. VS (Voyage of Style)

6. VS (Voyage of Style)

T-Shirt (มี 2 ลายให้สะสม) 650 บาท 2,600 Points

Shoulder Sign Graphic Bag 3,500 บาท 14,000 Points

5

Travelling Wallet Signature Folding Bag (มี 2 ลายให้สะสม) 1,800 บาท 350 บาท 7,200 Points 1,400 Points Long Wallet Signature 1,600 บาท 6,400 Points

TNM Bag & Co 1,400 บาท 5,600 Points

Calvin Klein Eternity EDP 100ml 2,575 บาท 10,300 Points

KPG Reward Points 2014

สินค้าแบรนด์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ จากคิง เพาเวอร์

1

Luna Rossa EDT 100ml 2,720 บาท 10,880 Points

Tintamar

Scarf Flower House 1,590 บาท 6,360 Points

6

ไม่พลาดทุกจังหวะของการจับจ่ายด้วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร์ เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points

เพื่อแลกรับของรางวัลแบรนด์เนมสุดหรู • รับง่าย ทุก 25 บาท จากการซื้อสินค้าที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี

คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน • คะแนนสะสมสามารถแลกรับของรางวัลได้ ณ จุดขาย

ทีค่ งิ เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินค้า และคะแนนสะสม (Points) โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

092

Cardmember Privileges Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

A-Time Traveller Creative

Air

Macau สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ Platinum Card ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-มาเก๊า

ชั้นประหยัด เริ่มต้น 1,500 บาท* ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-โตเกียว/

โอซาก้า/โซล ชั้นประหยัด เริ่มต้น 5,500 บาท* สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ KPG Card ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-มาเก๊า

ชั้นประหยัด เริ่มต้น 1,700 บาท* ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-โตเกียว/

โอซาก้า/โซล ชั้นประหยัด เริ่มต้น 5,700 บาท* วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2557

Travel Agency เส้นทางศรัทธาแห่งพระพุทธศาสนา

พม่า 4 วัน 3 คืน 3 มหาบูชาสถานศักดิ์สิทธิ์แห่ง

ประเทศพม่า พร้อมขอพรเทพทันใจ เดินทางเดือนมิถุนายน-กันยายน 2557 สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ เริ่มต้นเพียงท่านละ

32,900 บาท โทร. 0 2665 9922 *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง

หรือยกเลิกรอบการเดินทาง โดยไม่ต้องแจ้ง

ให้ทราบล่วงหน้า

โทร. 0 2614 3000 nxbkk@federal.co.th *ราคานี้ยังไม่รวมภาษี และค่าธรรมเนียม *ราคานี้ต้องสำรองล่วงหน้าขั้นต่ำ 60 วัน และออกตั๋วทันทีหลัง Booking Confirm *ราคานี้สำหรับตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัด เท่านั้น *บัตรสมาชิก 1 ใบ ต่อการใช้สิทธิ์

1 ครั้ง/เดือน *สงวนสิทธิ์สำหรับเจ้าของบัตรและ

ผู้ร่วมทางจำนวน 1 ท่าน

Discovery Korea Paradise Korea 1 พิเศษ! สวนสนุกเอเวอร์แลนด์

ชม NANTA SHOW วาไรตี้เมนูบุฟเฟต์

และขาปูยักษ์ มอบกุญแจคู่รักโรแมนติก

บนหอคอยโซลทาวเวอร์ และ Free Wi-fi บนรถ ตลอดการเดินทาง เดินทางเดือนมิถุนายน-กันยายน 2557 สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ เพียงท่านละ 34,400 บาท โทร. 0 2694 0261-6 www.discovery-korea.com

Miracle

Bigworld Holiday BW…The Hobbit Tour (TG) NEW ZEALAND: North Island Auckland-Rotorua-Taupo 6 Days เดินทางโดยสายการบินไทย วันที่ 10-15 กรกฎาคม 2557

เพียงท่านละ 68,900 บาท BW…Perfect Tranz Alpine (TG) NEW ZEALAND: North Island-

West Island (บินภายใน) เดินทางโดยสายการบินไทย

วันที่ 10-15 กรกฎาคม 2557

เพียงท่านละ 103,900 บาท สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ Platinum Card รับส่วนลด ท่านละ 2,500 บาท สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ KPG Card รับส่วนลด

ท่านละ 2,000 บาท โทร. 084 081 6838, 0 2213 2502-3 www.bigworldholiday.co.th www.facebook.com/bigworldholiday

รับสิทธิพิเศษได้ง่ายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์

สัมผัสตัวการ์ตูนในฝัน โดราเอม่อน สกายพาร์ค เที่ยวโรงงานช็อกโกแลต

ขึ้นชื่อที่สุดของฮอกไกโด เดินทางโดยสายการบินไทย Narita-Hakone-Tokyo (เที่ยวครบสูตร/ เดินทางวันที่ 4-8 กันยายน 2557 ไม่มีอิสระ/อาหารครบทุกมื้อ) พิเศษ! ทุกโปรแกรมพักโรงแรมหรู

พิชิตภูเขาไฟที่สวยที่สุดในโลก ภูเขาไฟฟูจิ ระดับ 4 ดาว บริการ Free Wi-fi ตลอด

พร้อมชมความงามของทุ่งลาเวนเดอร์ เดินทางโดยสายการบินไทย การเดินทาง พร้อมอิ่มอร่อยกับขาปูยักษ์

เดินทางวันที่ 12-16 กรกฎาคม 2557

แช่น้ำแร่ออนเซ็น 2 คืน สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

(5 วัน) Chitose-Asahikawa-Sapporo-Otaru- คิง เพาเวอร์ เพียงท่านละ 48,500 บาท พร้อมรับของที่ระลึก ฟรี!

Hokkaido (เที่ยวครบสูตร/ไม่มีอิสระ/

โทร. 0 2458 3616-7, 087 985 5522,

อาหารครบทุกมื้อ) 083 076 3711 www.miraclejourney.co.th www.facebook.com/miracle.journey888

Journey

Cardmember Privileges 093 Power Magazine Issue 98 / June - July 2014

Berjaya Times Square Hotel,

Malaysia

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ห้องพักเริ่มต้นเพียง 4,000 บาท/ห้อง/คืน พร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน แพ็กเกจทัวร์กรุงกัวลาลัมเปอร์

เริ่มต้นเพียงท่านละ 13,999 บาท วันนี้ถึง 31 กรกฎาคม 2557 โทร. 0 2559 2555

www.gdetravel.com www.facebook.com/gdetravel *กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน และชำระค่าห้องพักเต็มจำนวน

เพื่อเป็นการการันตี *การสำรองห้องพักขึ้นกับจำนวนห้องว่าง *ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริม

การขายอื่น *กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม

dusit D2 Phuket Resort www.dusit.com/d2pr

ห้องพักประเภท Deluxe เพียง

2,612 บาท/ห้อง/คืน (ไม่รวมอาหารเช้า) อภินันทนาการอัพเกรดเป็นห้องพัก ประเภท Premier ส่วนลด 40% ณ ห้องอาหาร Flavours

(ไม่รวมเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์) อภินันทนาการอินเตอร์เน็ตไร้สาย

ภายในห้องพัก วันนี้ถึง 31 กรกฎาคม 2557 โทร. 076 337 000

d2prrsvn@dusit.com *กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า

อย่างน้อย 14 วัน และชำระค่าใช้จ่ายโดยตรง

กับทางโรงแรม *การสำรองห้องพักขึ้นกับจำนวนห้องว่าง และไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริม

การขายอื่น *กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์

เพื่อลงทะเบียนเข้าพัก

Buri Rasa Village, สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

Koh Samui คิง เพาเวอร์ ส่วนลด 10% เมื่อเข้าพัก 2 คืนติดต่อกัน ส่วนลด 15% เมื่อเข้าพัก 3 คืนติดต่อกัน ส่วนลด 20% เมื่อเข้าพัก 4 คืนติดต่อกัน ส่วนลด 25% เมื่อเข้าพัก 5 คืนติดต่อกัน เป็นต้นไป

วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2557 โทร. 077 230 222 info@burirasa.com www.burirasa.com

Romrawin Clinic เพื่อผิวอ่อนโยน กระจ่างใส เพียง 2,900 บาท

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ Platinum Card ส่วนลด 60% สำหรับโปรแกรม Duo Slim Max Reshape Your Body กำจัดไขมัน

พร้อมกระชับผิวในหนึ่งเดียว Melt Fat Tighten Skin Reval the Real You บริเวณหน้าท้อง

เอว สะโพก ต้นแขน สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ KPG Card โปรแกรม Laser Skin Rejuvenation

*ติดตามข่าวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมได้ที่ www.kingpower.com *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

(จากปกติ 6,000 บาท) สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ทุกประเภท โปรแกรม Turbo Bright ทรีตเมนต์

ผลัดเซลล์ผิว ช่วยลดปัญหาสิวเสี้ยน สิวอุดตัน เผยผิวเรียบเนียน กระจ่างใส เพียง 1,200 บาท (จากปกติ 3,500 บาท) วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2557 Call Center 080 153 9000 www.romrawin.com