UR POWER AUGUST 2016 by KingPowerOfficial

AUGUST 2016

REGAL IN BLUE

SWEET SIMPLICITY / BLUE PLANET / BEJEWELED

UR Power#Aug_01-60V3.indd 1

15/7/59 23:14

AD SCB#Aug_1-2 V3.indd 1

12/7/59 10:00

AD SCB#Aug_1-2 V3.indd 2

12/7/59 10:00

MONTHLY QUIZ

เชิ้ตเดรสและชุดกระโปรงผาลูกไม จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Coach

MONTHLY QUIZ

คิง เพาเวอร สาขาใดบาง ที่ใหบริการรับฝากสินคาขาออก ขากลับคอยมารับคืนได ? พิมพ “Monthly Quiz” ตามดวยชื่อ - นามสกุล / หมายเลขบัตรสมาชิก / เบอรโทร สงคําตอบมาที่ urpower@kingpower.com ตัง้ แตวนั นี้ - 15 สิงหาคม 2559 ลําดับที่ 12 และ 22 รับทันที Journey Trolley จํานวน 1 ใบ / รางวัล

UR Power#Aug_01-60V3.indd 4

เฉลย MONTHLY QUIZ ประจําเดือนกรกฎาคม 2559 คําตอบ ประเภท Scarlet, Onyx, Crown และ Vega ขอแสดงความยินดี กับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ทั้งสองทาน คุณชวิศา พงษอนันต หมายเลขสมาชิก 4000 0015 0328 7476 คุณภาวินี วณิชยจิรัฐติกาล หมายเลขสมาชิก 4700 0010 0343 8549 รับ Voyage of Style (VS) จํานวน 1 ผืน / รางวัล เงื่อนไข • สงคําตอบไดถึงวันที่ 15 สิงหาคม 2559 • บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ สงคําตอบได 1 ครั้ง / ฉบับ • ประกาศรายชื่อผูโชคดีผานทางนิตยสาร U R POWER • ติดตอรับของรางวัลภายใน 30 วัน หลังจากประกาศผล ทีค่ งิ เพาเวอร รางนํ้า ชั้น 2 ณ หอง Member Club เวลา 10.00 - 21.00 น. • หากไมสามารถมารับของรางวัลไดภายในระยะเวลาที่กําหนด จะถือวาสละสิทธิ์ • ของรางวัลไมสามารถเปลีย่ นเปนเงินสดหรือโอนสิทธิใ์ หแกผอู นื่ ได • บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณายกเลิกสิทธิ์ ในกรณีที่ ผูรวมสนุกไมทําตามกติกาที่กําหนด • บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจง ใหทราบลวงหนา • คําตัดสินของคณะกรรมการบริษทั คิง เพาเวอร อินเตอร เนชัน่ แนล จํากัด ถือเปนที่สิ้นสุด

22/7/59 22:14

UR Power#Aug_01-60V3.indd 5

15/7/59 23:18

C O N T E N T S •

•

04 - MONTHLY QUIZ

08 - STYLE JOURNAL

12 - FAB BEFORE FLIGHT

14 - STYLE DESTINATION

18 - WORLD WIDE WATCH

22 - BEAUTY ROUTE

รับงาย ๆ เพียงตอบคําถาม ลุนรับของรางวัลไดทุกเดือน

เดินทางอยางมีสไตล กับท็อปไลนไอเท็มจากแบรนดชั้นนํา

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน

ใหทุกทริปสวยหลอครบลุค ตั้งแตศีรษะจรดปลายเทา

เก็บทุกชวงเวลาเดินทางสุดประทับใจ ผานเรือนเวลาคุณภาพหลากสไตล

เติมดีกรีสวยหลอตลอดเสนทาง กับหลากหลายนํ้าหอม เมกอัพและสกินแคร

26 - SOUVENIRS & GIFTS

39 - CARDMEMBER PRIVILEGES

46 - REWARDS CATALOGUE

54 - HAPPENING

สงตอความประทับใจ ดวยของฝาก ของที่ระลึก ถูกใจทั้งผูใหและผูรับ

ชอปสนุก สะสมกะรัต รับของรางวัลพิเศษมากมาย

AUGUST 2016

REGAL IN BLUE

SWEET SIMPLICITY / BLUE PLANET / BEJEWELED

UR Power#Aug_01-60V3.indd 6

ON THE COVER Model Lu @ Zoom Photographer Sutthiwat Sangkong Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Touch Lertmanorat

เดรส จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Furla

รวมขอเสนอเพื่อนักชอป พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เทานั้น

ใกลชิดกันกวาที่เคย กับทุกความเคลื่อนไหว จากคิง เพาเวอร Editorial Staff Chatsarun Pinitchai Khwannate Gatesuesaat Kwanchanok Netsangsri Chiraphorn Wiriyasiriphot Vallop Adunphichet Art & Graphic Anuphop Sophitpiyakul Urailak Narmjamras Advertising Suvat Sirisom Tel: 0 2677 8888 Ext. 2613

Publicity Creative & Events Department King Power International Co., Ltd. 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 Printing Cyberprint Group Co.,Ltd. Tel: 0 2641 9135 - 8 Fax: 0 2641 9139

22/7/59 00:49

บทอาเศียรวาท สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนองในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๕๙

พระเกริกกองเกียรติยศบุญบทบาท พระสงเสริมศาสนา พระบารมี พระงดงามความดี ศรีสองฟา นอมอัญเชิญพระศรีรัตนตรัย

พระชวยชาติ รมเย็น เปนสุขศรี พระธรรมทิพยทวี ที่ทั่วไทย พระบุญญาสิบทิศ สถิตสมัย คุม ครองใหพระองค “ทรงพระเจริญ”

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ ขาพระพุทธเจา นายวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ พรอมดวยผูบริหาร และพนักงาน กลุมบริษัท คิง เพาเวอร

UR Power#Aug_01-60V3.indd 7

22/7/59 00:48

B L L A •

UR Power#Aug_01-60V3.indd 8

•

U N

•

E E

•

สนุกไปกับการมิกซแอนดแมตชไอเท็มเฉดสีฟา ตอนรับวันแม ในสไตลเฟมินีนแสนหวาน

15/7/59 23:33

STYLE JOURNAL

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BLUE PLANET

1. แวนตากันแดด Jimmy Choo 21,100 บาท (Code 674493) • 2. กระเปา Furla 12,800 บาท (Code 686638) • 3. รองเทาสนเตี้ย Salvatore Ferragamo (Code 679939) • 4. กระเปาสตางค MCM 9,300 บาท (Code 687010) • 5. นํ้าหอม Bulgari Aqva Divina 40 ml EDT 2,340 บาท (Code 602005) • 6. ปากกา Montblanc 35,300 บาท (Code 611267) • 7. กระเปา Furla 17,500 บาท (Code 668320) • 8. กระเปาสตางค MCM 11,800 บาท (Code 667874) • 9. La Prairie Cellular Radiance Cream 50 ml 22,100 บาท (Code 542591) AUGUST 2016

UR Power#Aug_01-60V3.indd 9

•

ISSUE 68

U R POWER

20/7/59 22:43

T E R R E I N D I G O •

•

เท ในแบบฉบับหนุมฮิปสเตอร ในเฉดสีเอิรธโทน พรอมออกเดินทางหาแรงบันดาลใจครั้งใหม

UR Power#Aug_01-60V3.indd 10

22/7/59 21:50

STYLE JOURNAL

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

TERRE INDIGO

1. กระเปาสตางค Montblanc 11,900 บาท (Code 626604) • 2. เคสไอโฟน 6 Montblanc 8,000 บาท (Code 592259) • 3. ปากกา Montblanc 29,000 บาท (Code 592248) • 4. แวนตากันแดด Bottega Veneta 15,200 บาท (Code 654315) • 5. รองเทา Salvatore Ferragamo (Code 680220) • 6. กระเปา Burberry 50,400 บาท (Code 680953) • 7. นํ้าหอม Hugo Boss Boss the Scent EDT 100 ml 3,220 บาท (Code 645353) • 8. กระเปาใสบัตร Burberry 8,600 บาท (Code 681014) AUGUST 2016

UR Power#Aug_01-60V3.indd 11

•

ISSUE 68

U R POWER

20/7/59 22:40

FAB BEFORE FLIGHT

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน (1) VOYAGE OF STYLE

1,800 บาท (Code 8169516) แมตซกระเปา โทนสีเนเชอรัล เขากับชุดคัตติ้งเนี้ยบ ๆ ดูดีมีคลาส (2) CASIO

EX-ZR50 9,990 บาท (Code 8163739) แคสไลดหนาจอขึ้น ก็เขาสูโหมด ถายภาพไดทันที แชรภาพสวยไดทันใจ

6,300 บาท (Code 3954972) เดรสอัดพรีททั้งตัว ใหเนื้อสัมผัสนุม เบาสบาย งานตัดเย็บประณีต คัตติ้งสวยเนี้ยบ เหมาะกับสาว ๆ สไตลมินิมอล ที่พรอมเฉิดฉาย ในวันสบาย ๆ หรือจะลองแมตซ เขากับเข็มขัดเสนเล็ก ก็ดูเก ไก ไมแพกัน

(3) VOYAGE OF STYLE

ลิปกลอส 450 บาท ลิปบาลม 350 บาท (Code 8164573-74) สองไอเท็มคุณภาพ จากเซ็ต SPA for Travellers บํารุง เรียวปากใหเนียนนุม อวบอิ่ม แลดูสุขภาพดี (4) ECCO

5,200 บาท (Code 3956128) รองเทาดีไซนคลาสสิก ทําใหสาวนอรมคอร ดูสวยเปะ ใสเดิรนทุกงาน

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 12

AUGUST 2016

•

ISSUE 68

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

(5) SHEENICHI

22/7/59 00:45

FAB BEFORE FLIGHT

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน (1) DAKS

(4) DAKS

1,450 บาท (Code 3973167) บัคเก็ต แฮต รีแล็กซแตเนี้ยบ สวนผสมชั้นดี ที่รับเขากับ เทรนดดี้ของทุกยุค ดวยเอกลักษณของ ลายเฮาสเช็ก ไดสไตลผูดีอังกฤษ

4,050 บาท (Code 3980587) เสื้อเชิ้ตแขนสั้น ลายเสนเฮาสเช็ก เอกลักษณแหง สีสันสไตลแด็กซ สะทอนความหรูหรา ระดับไฮเอนด

(2) TMS

(5) CITIZEN

1,500 บาท (Code 3805426) ฮิปสเตอรเท ๆ หลอทะลุเลนส เลือกแวนสายตา ที่รับเขากับใบหนา คุมโทนการแตงตัว ใหอยูในคูสีโมโนโครม รับรองไมมีเนิรด

6,880 บาท (Code 8157895) นาฬกาอีโคไดรฟ ระบบขับเคลื่อน ดวยพลังแสงทุกรูปแบบ ตอบโจทยหนุมอีโคโลจี้ ที่ชื่นชอบความเรียบงาย ใชงานงายอยางแทจริง

(3) SKECHERS

(6) DANIEL HECHTER

3,280 บาท (Code 3921203) รองเทาทรงออกซฟอรด หนังกลับ สีคลาสสิกเรียบ ๆ แตโมเดิรน เทรนดยอดฮิตของ หนุมมาดเนี้ยบ

1,790 บาท (Code 3932508) โททัลลุคใหกับ วันฟอรมอลไดงาย ๆ มิกซเข็มขัดสีเอิรธโทน เขากับสูทสีเรียบ ดูดี มีชั้นเชิง ไดสไตล สุภาพบุรุษยุคใหม

AUGUST 2016

UR Power#Aug_01-60V3.indd 13

•

ISSUE 68

U R POWER

22/7/59 00:45

STYLE DESTINATION

POLO RALPH LAUREN

(Code 674032)

POLO RALPH LAUREN

(Code 621589)

(Code 595478)

MICHAEL KORS

(Code 668984)

ARMANI JEANS

4,300 บาท (Code 663262) ARMANI JEANS

4,250 บาท (Code 593191)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 14

15/7/59 23:36

S W E E T S I M P L I C I T Y •

•

HYBRID

1,580 บาท (Code 3945344)

ARMANI JEANS

5,500 บาท (Code 592947) SALVATORE FERRAGAMO

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 648218)

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 578166)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 15

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

(Code 610131)

15/7/59 23:36

D O W N T O E A R T H •

RAY-BAN

12,500 บาท (Code 641572)

•

COACH

2,730 บาท (Code 675366)

•

BOSS

DANIEL HECHTER

(Code 627155)

BURBERRY

22,500 บาท (Code 649612)

2,990 บาท (Code 3963932)

POLO RALPH LAUREN

(Code 673243)

DANIEL HECHTER

2,190 บาท (Code 3932523)

BOSS

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 645697)

(Code 648521)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 16

20/7/59 22:56

STYLE DESTINATION

17 DAKS

1,450 บาท (Code 3973167) BURBERRY

14,900 บาท (Code 651188)

LACOSTE

3,900 บาท (Code 665083)

BOSS

(Code 627608) COACH

44,500 บาท (Code 626567)

DUNHILL

LACOSTE

3,510 บาท (Code 666053)

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 648410)

BALLY

(Code 657389)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 17

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

6,200 บาท (Code 632246)

22/7/59 00:41

W O R L D W I D E W A T C H •

•

เนรมิตทุกการครอบครองใหลํ้าคา ดวยเรือนเวลาสุดหรู ที่มาพรอมความอมตะเหนือกาลเวลา

Models Zlata @ A1Models, Mark Muller @ Super Red Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta Hairstylist Yuthasil Silprasert Watches Piaget

UR Power#Aug_01-60V3.indd 18

15/7/59 23:38

WORLD WIDE WATCH

PIAGET GET Limelight Stella Watch G0A40123 0123 990,000 บาท

IIWC WC

P Portofino Porto Midsize 6607,5 607,500 บาท

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BAUME & MERCIER R Clifton M0A10059 9 200,300 บาท

PANERAI PA A

Luu Luminor Marina Lo o Acciaio Logo PAM00632 PA A

164,300 16 6 บาท

AUGUST 2016

UR Power#Aug_01-60V3.indd 19

•

ISSUE 68

U R POWER

22/7/59 00:40

WORLD WIDE WATCH

COACH H Men's Bleeckerr Watch h

9,180 บาทท

COACH C O

M e Bleecker Men's Wa W Watch 10 0, บาท 10,030

CALVIN VIN KLEIN IN

CA CALVIN KLEIN K

Ris Rise 6,8 6,870 บาท

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 20

AUGUST 2016

•

ISSUE 68

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

Drift 10,300 บาท

20/7/59 22:29

W O R L D W I D E W A T C H •

•

อัพเดตทุกชวงเวลาสุดแสนพิเศษ ดวยนาฬกาแฟชั่นหลากหลายดีไซน

UR Power#Aug_01-60V3.indd 21

20/7/59 22:30

DOLCE & GABBANA

Light Blue EDT (Limited Edition 2016) Beauty of Capri 75 ml 2,560 บาท 125 ml 3,550 บาท Love in Capri 50 ml 3,000 บาท 100 ml 4,020 บาท

MARC JACOB

Divine Decadence EDP 50 ml 3,190 บาท 100 ml 4,050 บาท

เติมเสนหห อมตลอดเสนทาง กับหลากหลายนํา้ หอมแบรนดดงั

UR Power#Aug_01-60V3.indd 22

20/7/59 22:28

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BEAUTY ROUTE

GIORGIO ARMANI

ISSEY MIYAKE

L'Eau d'Issey Pure EDP 50 ml 2,990 บาท 90 ml 3,420 บาท

Air di Gioia EDT 50 ml 2,800 บาท 100 ml 3,750 บาท

MIU MIU

EDP 50 ml 3,045 บาท 100 ml 4,170 บาท

Model Zlata @ A1 Models Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta

ANNA SUI

Romantica Exotica EDT 50 ml 2,315 บาท 75 ml 2,980 บาท

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 23

20/7/59 22:27

CLINIQUE Repairwear Laser Focus™

Smooths, Restores, Corrects 100 ml 4,590 บาท M•A•C

Pro Beyond Twisted Lash 950 บาท

LA MER

The Cleansing Micellar Water 200 ml 3,315 บาท

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BEAUTY ROUTE

LANCÔME

Énergie de Vie Overnight Recovery Sleeping Mask 75 ml 2,135 บาท

ESTÉE LAUDER

Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup (available in 4 shades) 1,575 บาท / แทง

Model Zlata @ A1 Models Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 24

20/7/59 22:24

ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules

4,590 บาท / 60 แคปซูล

URBAN DECAY

Vice Lipstick (available in 60 shades at King Power Srivaree & Phuket ) 725 บาท / แทง

เติมเสนหผ  วิ สวยตลอดทริป กับเมกอัพและสกินแครราคาสุดคุม

UR Power#Aug_01-60V3.indd 25

20/7/59 23:17

SOUVENIRS & GIFTS

B E J E W E L E D •

•

ของขวัญชิ้นลํ้าคาสําหรับวันแม คอลเล็กชั่นจิวเวลรี่ชั้นสูง แรงบันดาลใจจากเฉดสีของมวลดอกไมนานาพรรณ

เครื่องประดับและนาฬกา จาก Bulgari 1. กําไล 215,600 บาท (Code 447059) • 2. แหวน สีขาว 43,700 บาท (Code 535002) สีดํา 50,200 บาท (Code 535046) • 3. นาฬกา 1,473,300 บาท (Code 553998) • 4. สรอยคอ 192,700 บาท (Code 553960) • 5. แหวน 77,000 บาท (Code 642816) • 6. ตางหู 346,400 บาท (Code 429857) • 7. แหวน 266,000 บาท (Code 620735)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 26

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

22/7/59 01:00

UR Power#Aug_01-60V3.indd 27

15/7/59 23:51

IN-FLIGHT SHOPPING

WHY IN-FLIGHT SHOPPING ?

LOWER PRICES • EXCLUSIVE SELECTION • CONVENIENCE

บินไป ชอปไป ในทุกเที่ยวบินตางประเทศ กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

กรอกเลขสินคาและราคา ในแบบฟอรม Order Coupon

จายดวยเงินสด หรือเครดิตการด พรอมแสดงหนังสือเดินทาง

รอรับสินคา แบรนดเนมราคาพิเศษ มาสงถึงที่นั่ง

US$ 161

US$ 107

LA MER

ELIZABETH ARDEN

The Intensive Revitalizing Mask 75 ml กลับสูผิวออนเยาว ดวยสวนผสมนาอัศจรรย ของนํ้าสกัดเขมขน Miracle Broth™ และสวนผสม ทรงคุณคาจากทองทะเล ชวยเรงการผลัดผิว ตามธรรมชาติใหทํางาน ไดอยางเต็มประสิทธิภาพ

Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum (3×30 capsules) คลายความเหนื่อยลา ใหผิวหลังจากเดินทาง เติมแคปซูลเซอรรามายด เพื่อฟนบํารุงผิวหนา ใหกลับมาเปลงประกาย อีกครั้ง

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย

US$ 99

US$ 57

TALIKA

LANEIGE

Eye Therapy Patch® (10 Pairs with Storage Case) บอกลาริ้วรอยและะ ความหมองคลํ้า ใตดวงตา ดวย Eyee Therapy Patch® แปะคางไวเพียง 30 นาที อาการบวม จะลดลง เปลี่ยนแปลง อยางเห็นไดชัด

UR Power#Aug_01-60V3.indd 28

Lip Sleeping Mask ทรีตเมนตมาสก สูตรเขมขน ที่ชวยบํารุงริมฝปาก แหงกราน แตกเปนขุย ใหกลับมานุม ชุมชื่น ยาวนานตลอดคืน เผยริมฝปากออนนุม เยายวนชวนสัมผัส มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย

AUGUST 2016

•

ISSUE 68

มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย

U R POWER

22/7/59 00:40

L CFC

CHAMPI NS 2015/16

2016/17 OFFICIAL REPLICA KIT

AVAILABLE NOW! IN THAILAND

UR Power#Aug_01-60V3.indd 29

22/7/59 00:56

REGALIN BLUE

VISION QUEST

เสื้อโคต จาก Burberry

UR Power#Aug_01-60V3.indd 30

20/7/59 22:37

OUT OF THE BOX

เสื้อโคต จาก Burberry กางเกง จาก Armani Jeans กระเปา จาก Bally

UR Power#Aug_01-60V3.indd 31

15/7/59 23:55

PERFECT FRAME

แจ็กเก็ต เสื้อเชิ้ตและกางเกง จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Burberry

UR Power#Aug_01-60V3.indd 32

15/7/59 23:55

PRIMA DONNA

เสื้อสูท จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Salvatore Ferragamo

UR Power#Aug_01-60V3.indd 33

15/7/59 23:56

LADY IN WAITING

แวนตากันแดด จาก Miu Miu แจ็กเก็ตและเดรส จาก Armani Jeans เสื้อเชิ้ต จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก MCM

UR Power#Aug_01-60V3.indd 34

15/7/59 23:56

DENIM DELUXE

แจ็กเก็ต จาก Armani Jeans Model Lu @ Zoom Photographer Sutthiwat Sangkong Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Touch Lertmanorat

UR Power#Aug_01-60V3.indd 35

20/7/59 22:38

UR Power#Aug_01-60V3.indd 36

16/7/59 01:26

PRE FALL 2016

Glovetanned Rogue 36 in Oxblood , Patchwork Shearling Vest on Rianne KING POWER COMPLEX, KING POWER DUTY FREE SHOP, SUVARNABHUMI INTERNATIONAL AIRPORT coach.com

UR Power#Aug_01-60V3.indd 37

16/7/59 01:26

UR Power#Aug_01-60V3.indd 38

22/7/59 22:06

UR Power#Aug_01-60V3.indd 39

16/7/59 01:23

40 4 0

UR Power#Aug_01-60V3.indd 40

U R PO POWER WER ER

AUGUST AU AUG UST STT 20 2016 016 16

16/7/59 01:16

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 41

AUGUST 2016

22/7/59 22:00

UR Power#Aug_01-60V3.indd 42

16/7/59 01:10

UR Power#Aug_01-60V3.indd 43

16/7/59 01:10

UR Power#Aug_01-60V3.indd 44

20/7/59 21:56

UR Power#Aug_01-60V3.indd 45

20/7/59 21:56

C A R A T

•

REWARDS CATALOGUE

•

R E W A R D S •

•

U R POWER

•

AUGUST 2016

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจายดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกการใชจา ย 100 บาท รับ Carat Rewards 1 กะรัต สะสมเพือ่ แลกรับของรางวัลพิเศษมากมาย ติดตามรายละเอียดของรางวัลกวาอีก 200 รายการ ไดที่ www.kingpower.com LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB 590 C A R AT

LCFC Men Cap

COSMETICS 725 C A R AT

CLINIQUE Sweet Pots Sugar Scrub & Lip Balm

PERFUMES 2,240 C A R AT

RALPH LAUREN Polo Red EDT 75 ml 3,040 C A R AT

LCFC Cap only One (Navy)

935 C A R AT

BOBBI BROWN Creamy Concealer Kit

GUERLAIN Idylle Love Blossom EDT 50 ml 3,120 C A R AT

690 C A R AT 1,180 C A R AT

LCFC Cap only One (Blue)

UR Power#Aug_01-60V3.indd 46

L'OCCITANE 3 Floral Solid Perfume Collection

GIORGIO ARMANI Armani Code Profumo EDP 60 ml

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

690 C A R AT

22/7/59 22:33

U R POWER

AUGUST 2016

REWARDS CATALOGUE

เงื่อนไขการใชสิทธิ์ • รับงาย ๆ ทุก 100 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ทุกสาขา รับ Carat Rewards 1 กะรัต คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงาย ๆ ณ จุดขายที่ คิง เพาเวอร รางนํ้า ศรีวารี พัทยาและภูเก็ต • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคาและคะแนนสะสม โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

AROMATHERAPY

SUNGLASSES

WATCHES 3,920 C A R AT

500 C A R AT 7,190 C A R AT

BATH & BLOOM Hand Cream Set 4x35 ml

2,240 C A R AT

DII Time Reversal Travel Kit

DIESEL DZ1669 Unisex Trojan Denim Watch

RAY-BAN Aviator Light Ray II RB4211-601S7156

9,820 C A R AT

PRADA Fashion PR06SSF 7S04K156

3,955 C A R AT

4,790 C A R AT

SKAGEN Ancher Felt Watch

8,120 C A R AT 12,500 C A R AT

DONNA CHANG Sense Ultrasonic Diffuser

UR Power#Aug_01-60V3.indd 47

GUCCI GG 3796/ANT/59 HA

DKNY Chambers NY2224

22/7/59 21:54

CARDMEMBER PRIVILEGES

U R POWER

AUGUST 2016

WINE PUB PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 รับประทานอาหารสไตลฝรั่งเศสกับเมนู À la carte ทุกวัน เวลา 18.00 - 23.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดสูงสุด 50% มา 1 ทาน รับสวนลด 25% มา 2 ทาน รับสวนลด 50% มา 3 ทาน รับสวนลด 33% มา 4 ทาน รับสวนลด 25% มา 5 ทานขึ้นไป รับสวนลด 20% เงื่อนไข • สวนลดนีไ้ มสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ พิเศษประจําเดือน และเครือ่ งดืม่ ทุกประเภท • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีใ่ ชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมและสํารองสิทธิไ์ ดท่ี โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

WINE PUB

PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 เอาใจแฟนพันธุแทที่ชื่นชอบการรับประทานเนื้อเปนชีวิตจิตใจ ชวนมาอิม่ อรอยกับสเต็กเนือ้ ริบอาย นําเขาจากประเทศอารเจนตินา เนือ้ นุม ฉํา่ ลิน้ อรอยเต็มคํา เสิรฟพรอมมันฝรั่งทอดกรอบและซอสพริกไทยรสเขมขน ทุกวันจันทร เวลา 18.00 - 23.00 น. เพียง 799 บาท / เซ็ต สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีใ่ ชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

LA MOON

BY RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 • โปรโมชั่นสุดพิเศษที่ คิง เพาเวอร รางน้ํา เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 30% • พิเศษ! Birthday Surprise เฉพาะสมาชิกฯ ที่เกิดในเดือนสิงหาคม 2559 รับสวนลด 50% พรอมรับเคกวันเกิดฟรี 1 กอน (เมื่อเขาใชบริการตั้งแต 4 ทานขึ้นไป) มื้อกลางวัน 500 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 11.00 - 14.30 น. มื้อเย็น 800 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 17.00 - 21.30 น. สํารองที่นั่ง โทร. 0 2677 8888 ตอ 5730, 5731, 5732 เงื่อนไข 1. กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีเ่ ขาใชบริการ 2. บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกฯ ผูถือบัตร) 3. สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ที่เกิดในเดือนสิงหาคม 2559 กรุณาแสดงบัตรประจําตัวประชาชนพรอมดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพือ่ รับ สิทธิส์ ว นลด 50% ขอสงวนสิทธิใ์ นการใหสว นลดเฉพาะเจาของบัตรเทานัน้ (1 บัตร / 1 สิทธิ์ / 1 ใบเสร็จ / 1 ทาน ตลอดรายการ) 4. สามารถใชสทิ ธิ์ รับสวนลด 30% และสิทธิ์ Birthday Surprise เดือนสิงหาคม 2559 รับสวนลด 50% ไดทง้ั มือ้ กลางวันและมือ้ เย็น 5. สงวนสิทธิส์ ว นลด 50% สําหรับลูกคาทีเ่ กิดภายในเดือนสิงหาคมเทานัน้ 6. กรุณาสํารองที่นั่งลวงหนาอยางนอย 2 วัน 7. บริการอาหารทะเลเฉพาะบุฟเฟตม อ้ื เย็น เทานัน้ 8. ไมสามารถใชรว มกับรายการสงเสริมการขายอืน่ รวมถึงการจัดเลีย้ งตัง้ แต 20 ทานขึน้ ไป 9. บริษทั ขอสงวนสิทธิเ์ ปลี่ยนแปลงเงื่อนไข / รายการอาหาร โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#Aug_01-60V3.indd 48

21/7/59 23:58

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 49

AUGUST 2016

CARDMEMBER PRIVILEGES

22/7/59 22:08

50 CARDMEMBER PRIVILEGES

U R POWER

AUGUST 2016

WONDERFUL PEARL CRUISE

สัมผัสมนตเสนห “แหงลํานํ้าเจาพระยา” ทามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติกพรอมดินเนอรหรู สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 15% สําหรับโปรแกรมลองเรืออิ่มอรอยกับบุฟเฟตนานาชาติมื้อคํ่า* (จากราคาปกติ 2,000 บาท)

* สวนลดเฉพาะคาอาหารไมรวมเครือ่ งดืม่ • กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนากอนเขารับบริการอยางนอย 3 วัน • สวนลดนี้ไมสามารถใชในวันที่บริษัทฯ จัดรายการพิเศษ และไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่น หรือรายการสงเสริม การขายอื่น ๆ ได

วันนี้ - 31 ตุลาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2861 0255 ตอ 5 หรือ www.wonderfulpearl.com

SIX STARS TRAVEL

C.P. HOLIDAYS

JAPAN

HONG KONG

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เดินทางไปญีป่ นุ มุง สู 3 เสนทางคุณภาพ พรอมทีพ่ กั และบัตรโดยสาร สายการบินออล นิปปอน แอรเวยหรือเจแปน แอรไลน 3 วัน 2 คืน • โตเกียว ยานชินจูกุ กินซา อิเคะบุกุโระ เริม่ ตน 21,150 บาท / ทาน • โอซากา ยานนัมบะ ชินไซบาชิ เริ่มตน 21,900 บาท / ทาน • นาโกยา ยานสถานีนาโกยา เริ่มตน 20,300 บาท / ทาน จองดวนและเดินทางไดตั้งแตวันนี้ - 30 กันยายน 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2613 0588 หรือ www.sixstarstravel.com • ราคาพิเศษนีส้ าํ หรับการเดินทางตัง้ แต 2 ทานขึน้ ไป ยังไมรวมคาภาษีสนามบิน และคาธรรมเนียมนํา้ มันเชือ้ เพลิง • โรงแรมระดับ 3-4 ดาว (พักหองคู) ไมรวมอาหารเชา ไดแก Wing International Shinjuku, Sunroute Osaka Namba และ Sunroute Plaza Nagoya ฯลฯ • มีบริการบัตร JR Pass ราคาพิเศษ! บัตรประเภท 7 วัน (ครอบคลุมทุกภูมภิ าค) 9,200 บาท, JR Kansai WIDE Area Pass 5 วัน 2,900 บาท และ JR East Pass (Tohoku Area) 5 วัน 6,800 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร โปรแกรม Exclusive Hong Kong 3 วัน 2 คืน พรอมพักหรูที่ Marco Polo Gateway และบัตรโดยสารสายการบินเอมิเรตส แอรไลน A380 (ชัน้ Business Class) สักการะขอพรเจาแมกวนอิม นัง่ กระเชานองปงแบบคริสตัล ชมวิวอาววิคตอเรีย ชอปเพลินทีซ่ ติ เ้ี กท เอาทเลต อิ่มอรอยที่รานมิชลิน สตารแนะนํา พรอมรับบัตร Priority Pass พักผอนที่เลานจในสนามบิน บริการบารบนเครื่องบิน โทรศัพทพกพาและอินเทอรเน็ต ฯลฯ เริม่ ตน 29,000 บาท / ทาน สํารองที่นั่งและเดินทางไดตั้งแตวันนี้ - 2 มกราคม 2560 สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2320 5588 Hotlines: 0 914 063 311, 0 914 659 665 http://www.hongkongsmiletrip.com/ หรือ http://www.cpholidays.co.th/ • ขยายเวลาเช็คเอาทไดถงึ 14.00 น. และฟรีเครือ่ งดืม่ มินบิ ารภายในหองพัก • จํากัดการเดินทางสูงสุด 22 ทาน / กรุป

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#Aug_01-60V3.indd 50

22/7/59 21:53

U R POWER

AUGUST 2016

CARDMEMBER PRIVILEGES

ALWAYS VACATION NEW ZEALAND

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร โปรแกรม NZ New Year Celebration 2017 ทัวรเกาะใตนิวซีแลนด 9 วัน 7 คืน สนุกกับการเลนลูจ ฟารมแกะที่ควีนสทาวน ลองเรือที่มิลฟอรดซาวน เลนเจ็ทโบท ชมวาฬและแมวนํ้าที่ไคคูรา ลองเรือชมโลมา ที่เมืองอะคารัว ลิ้มรสเมนูพิเศษกุงมังกรและเปาฮื้อซีกโลกใต พรอมเมนูพิเศษฉลองปใหมที่ Skyline Queenstown เพียง 116,500 บาท / ทาน จองวันนีแ้ ละเดินทางวันที่ 30 ธันวาคม 2559 - 7 มกราคม 2560 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2192 5281, 0 944 931 316 หรือ www.AlwaysVacationTour.com

WONDERFUL PACKAGE

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • โปรแกรมเที่ยวงานกวางเจาเทรดแฟร ครั้งที่ 120 เพลิดเพลินกับงานแสดงสินคาครั้งยิ่งใหญของนักธุรกิจทั่วโลก เดินทางโดยสายการบินไทย แอรเวย 4 วัน 3 คืน เพียง 24,900 บาท / ทาน* จองวันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 เดินทางตุลาคม - พฤศจิกายน 2559 • ทัวรยโุ รป เสนทางเนเธอรแลนด เยอรมัน ลักเซมเบิรก และเบลเยีย่ ม เดินทางโดยสายการบินไชนา แอรไลน 7 วัน 4 คืน เริ่มตน 40,900 บาท / ทาน** จองวันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 เดินทางภายในกันยายน 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2792 9292 หรือ www.wonderfulpackage.com * โปรแกรมเที่ยวงานกวางเจาเทรดแฟรมัดจํา 5,000 บาท / ทาน ** ทัวรยุโรปมัดจํา 10,000 บาท / ทาน • เงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทฯ กําหนด

SIAM@SIAM DESIGN HOTEL PATTAYA PATTAYA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • สวนลด 50% สําหรับหองพัก* ประเภท Leisure Class พรอมอาหารเชา (รับสวนลดจากราคาเต็ม)

• สวนลด 20% สําหรับคาอาหาร (สําหรับเมนู À la carte)** • สวนลด 15% สําหรับคาเครื่องดื่ม จองวันนี้และเขาพักไดถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 3893 0600 * สวนลดขึ้นอยูกับจํานวนหองพักที่วาง ** รับสวนลดคาอาหารและเครื่องดื่ม ณ หองอาหารของโรงแรมฯ • สํารองหองพักลวงหนาอยางนอย 7 วัน • เขาพักไดทุกวัน ยกเวนวันหยุดตอเนื่องและวันหยุดนักขัตฤกษ

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#Aug_01-60V3.indd 51

22/7/59 21:47

52 CARDMEMBER PRIVILEGES

DEEVANA PLAZA KRABI AONANG KRABI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • สวนลด 10% สําหรับหองพักทุกประเภท

U R POWER

AUGUST 2016

HERTZ INTERNATIONAL CAR RENTAL สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% เมื่อเชารถในตางประเทศ และรับตุกตาหมีจากเฮิรทซ

(รับสวนลดจากราคาในเว็บไซตของโรงแรมฯ) กรอกรหัสโปรโมชั่น 2056610 • สวนลด 10% สําหรับสปาเมนูที่ Swan Spa ในชอง Discount/CDP/Club Code • สวนลด 10% สําหรับคาอาหารและเครือ่ งดืม่ ทีห่ อ งอาหาร Kingfisher ผานทางเว็บไซต www.hertz.co.th • ฟรี Wi-Fi เมื่อเขาพักที่โรงแรมฯ วันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 จองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2634 1804 หรือ สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 7563 9999, 0 2632 9474 - 5 หรือ www.hertz.com/offers www.deevanaplazakrabi.com • สํารองหองพักลวงหนาอยางนอย 3 วัน

SRI PANWA PHUKET

แพ็กเกจหองพักราคาพิเศษ 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน • One Bedroom Pool Suite with Ocean View พิเศษเพียง 28,000 บาท • One Bedroom Luxury Pool Villa with Ocean View พิเศษเพียง 46,800 บาท

• การบริการภายในวิลลา เชน ผาเย็นพรอมเครื่องดื่ม ตอนรับในวันที่เดินทางมาถึง / ผลไมตามฤดูกาล มินิบาร นํ้าอัดลม เบียร พรอมขนมขบเคี้ยวทุกวัน • บริการอินเทอรเน็ตฟรี ตลอดระยะเวลาเขาพัก • กรุณาสํารองหองพักลวงหนา • สวนลดนี้ใชไดเฉพาะการจองโดยตรงกับทางโรงแรมฯ เทานั้น

วันนี้ - 31 ตุลาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 7637 1000 E-mail: chill@sripanwa.com หรือ www.sripanwa.com

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#Aug_01-60V3.indd 52

22/7/59 01:08

UR Power#Aug_01-60V3.indd 53

16/7/59 00:45

H A P P E N I N G •

•

U R POWER

AUGUST 2016

ใกลชิดกันกวาทีเ่ คย กับทุกความเคลือ่ นไหว จาก คิง เพาเวอร

THE KING POWER ROYAL CHARITY POLO CUP ENGLAND

เจาชายแฮรรแ่ี หงเวลส (ที่ 2 จากขวา) ฉลองแชมปกบั คุณวิชยั ศรีวฒ ั นประภา (กลาง) ประธานจัดการแขงขันกีฬา ขี่มาโปโลรายการ เดอะ คิง เพาเวอร รอยัล แชริตี้ โปโล คัพ พรอมดวย คุณอัยยวัฒน ศรีวัฒนประภา (ที่ 1 จากขวา) ที่นําทีม คิง เพาเวอร ฟอกเซส ควาชัยชนะ โดยรายไดจากการจัดงานสมทบทุนเขามูลนิธิการกุศลของเจาชายแฮรรี่ แหงเวลส ณ สนาม คิง เพาเวอร บิลลิ่ง แบรปารค ประเทศอังกฤษ

UR Power#Aug_01-60V3.indd 54

22/7/59 00:35

U R POWER

AUGUST 2016

HAPPENING

KING POWER SPONSORS TV PROGRAMME COMMEMORATING THE QUEEN’S MILESTONE BIRTHDAY FIVE PROVINCES FOREST FOUNDATION

คุณอัยยวัฒน ศรีวฒ ั นประภา (ที่ 3 จากขวา) ประธานเจาหนาทีบ่ ริหาร กลุม บริษทั คิง เพาเวอร พรอมดวย คุณจุลจิตต บุณยเกตุ (ที่ 2 จากขวา) ที่ปรึกษาฯ เปนตัวแทนมอบเงินสนับสนุนผลิตละครเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลครบรอบ 84 พรรษา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 12 สิงหา มหาราชินี เรื่อง “ตนนํ้าของแผนดิน” จํานวน 1,000,000 บาท โดยมี พลเอก ประวิตร วงษสุวรรณ (กลาง) ประธาน กรรมการมูลนิธิอนุรักษปารอยตอ ๕ จังหวัด เปนผูรับมอบ ณ หองรับรองมูลนิธิอนุรักษปารอยตอ ๕ จังหวัด

KING POWER SUPPORTS SCHOOL BUILDING FUND KING POWER RANGNAM

คุณอัยยวัฒน ศรีวัฒนประภา (กลาง) ประธานเจาหนาที่บริหาร กลุมบริษัท คิง เพาเวอร เปนตัวแทน มอบเงินสนับสนุนการจัดสรางอาคาร 150 ป โรงเรียนอรุณประดิษฐ จังหวัด เพชรบุรี จํานวน 6,000,000 บาท โดยมี นาวาอากาศเอก จักรฤทธิ์ บัวจีบ (ที่ 3 จากซาย) นายกสมาคมศิษยเกาฯ พรอมคณะผูบ ริหารโรงเรียนอรุณประดิษฐ รับมอบ ณ คิง เพาเวอร รางนํา้

UR Power#Aug_01-60V3.indd 55

22/7/59 00:34

HAPPENING

U R POWER

AUGUST 2016

KING POWER PRESENTS EDUCATIONAL FUND KING POWER RANGNAM

คุณเอมอร ศรีวฒ ั นประภา (ที่ 4 จากขวา) รองประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร มอบเงินสนับสนุน ทุนการศึกษาเนือ่ งใน “วันสถาปนากรมการสารวัตรทหารบก ครบรอบปท่ี 64” โดยมี พันเอก วัชชรินทร สุวรรณรินทร (กลาง) รองเจากรมการสารวัตรทหารบก เปนผูร บั มอบ ณ คิง เพาเวอร รางนํา้

LEICESTER CITY INTERNATIONAL ACADEMY THAILAND

เยาวชนไทยในโครงการ “Leicester City International Academy รุ นที่ 1” เดินทางกลับ ประเทศไทยในชวงปดเทอมนี้ หลังจาก ไดเขาเรียนรูแ ละฝกฝนทักษะฟุตบอล แบบมืออาชีพ ในอะคาเดมี่ ทีป่ ระเทศอังกฤษ เปนเวลากวา 1 ปครึง่ โดยมีกาํ หนดการ เดินทางกลับไปฝกซอมตออีก 1 ป ในชวง ตนเดือนกันยายนนี้

UR Power#Aug_01-60V3.indd 56

20/7/59 23:00

U R POWER

AUGUST 2016

HAPPENING

JACK DANIEL'S EVENT 1881 BY WATER LIBRARY

บริษทั บราวน-โฟรแมน เวิลด ไวด แอล แอล ซี จํากัด (Brown-Forman) รวมกับ คิง เพาเวอร เรียนเชิญทานสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร รวมงาน 150th Anniversary of Jack Daniel’s Distillery โดยไดรบั เกียรติจาก Mr. Grant Shearon (Brand Ambassador) มาเผยเคล็ดลับการผสมค็อกเทลและแนะนํา ทานสมาชิกฯ ใหไดสมั ผัสรสชาติ Jack Daniel's รุน ตาง ๆ เชน Jack Daniel’s Single Barrel, Jack Daniel’s Gold No.27, Jack Daniel’s Sinatra Select และ Jack Daniel’s Honey พรอมเปดตัว Jack Daniel's Tennessee Fire ที่แรกในประเทศไทย งานนี้ทานสมาชิกฯ ไดรบั ทัง้ ความรูแ ละความเพลิดเพลิน ทามกลาง บรรยากาศสุดรื่นรมย สินคามีจําหนายแลวที่ คิง เพาเวอร ทุกสาขา

UR Power#Aug_01-60V3.indd 57

16/7/59 00:39

HAPPENING

U R POWER

AUGUST 2016

URBAN DECAY

KING POWER SRIVAREE & PHUKET

Vice Lipstick 2016 คอลเล็กชัน่ ใหมลา มาแรง มีใหเลือกหลากหลายเนือ้ สี กวา 60 เฉด ไดแก เชียร เมทัลลิค ชิมเมอร ครีม ซอฟตแมตตและ เมกาแมตต ใหเนือ้ สีเนียนสวย เผยเรียวปาก อวบอิม่ มีเสนห เยายวนนาหลงใหล มาพรอม นวัตกรรม Pigment Infusion System™ เอกสิทธิเ์ ฉพาะแบรนด ทีท่ าเพียงครัง้ เดียวใหสี ติดทนสวยนานตลอดวัน เลือกสีสนั ทีเ่ ปนคุณ ไดแลววันนี้ ที่ คิง เพาเวอร ศรีวารีและภูเก็ต

KÉRASTASE

KING POWER SRIVAREE

เคเรสตาส แบรนดผลิตภัณฑดูแลเสนผมระดับโลกจากประเทศฝรั่งเศส ทีว่ งการแฮรสไตลิสต และซาลอนทัว่ โลกตางใหการไววางใจ ดวยผลลัพธ การดูแลเสนผมทีด่ เี ยีย่ ม จึงเปนผลิตภัณฑทค่ี คู วรสําหรับผูท ใ่ี สใจดูแลเสนผม อยางแทจริง เลือกโปรแกรมปรนนิบตั เิ สนผมราวกับไดรับการดูแลจากชาง ผมมืออาชีพ ทําเองไดงา ย ๆ ทีบ่ า นคุณ ชอปไดแลววันนี้ ที่ คิง เพาเวอร ศรีวารี

THE CULINARY KING OF THAILAND

KING POWER RANGNAM, SRIVAREE, PATTAYA, PHUKET & KING POWER SUVARNABHUMI AIRPORT

คิง เพาเวอร ชวนลิม้ รสเครือ่ งแกงสูตรตนตํารับไทยแท พิถพี ถิ นั ในทุกขัน้ ตอน เริม่ ตัง้ แตการเสาะหาวัตถุดบิ สดใหม ทีด่ ที ส่ี ดุ รังสรรครสชาติโดยมาสเตอรเชฟอาหารไทย เชฟชุมพล แจงไพร มีใหเลือกหลากหลายรสอรอย เชน ตมยํา แกงกระหรี่และแกงเขียวหวาน เปนตน คัคสรรเครื่องปรุงรสคุณภาพไดท่ี คิง เพาเวอร รางนํา้ ศรีวารี พัทยา ภูเก็ต และคิง เพาเวอร ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

UR Power#Aug_01-60V3.indd 58

22/7/59 21:46

U R POWER

UR Power#Aug_01-60V3.indd 59

AUGUST 2016

HAPPENING

16/7/59 00:38

CONTACT CENTRE

King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex, 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 www.kingpower.com

UR Power#Aug_01-60V3.indd 60

16/7/59 00:28