U R Power July 2014 by KingPowerOfficial

JULY 2014

UR Power#July_01-40V3.indd 1

6/24/2557 BE 1:15

AD Air Asia#July_1-2 V3.indd 1

6/28/2557 BE 0:26

AD Air Asia#July_1-2 V3.indd 2

6/16/2557 BE 15:13

AD SCB#July_02-03 X5.indd 2

6/27/57 BE 9:57 PM

AD SCB#July_02-03 X5.indd 3

6/27/57 BE 9:57 PM

UR Power#July_01-40V3.indd 6

6/20/2557 BE 23:30

CONTENT Issue 43 / July 2014

Don’t miss!

เพียงแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ชอปสินคาปลอดภาษีในราคาพิเศษยิ่งขึ้น!

Spotlight

Exclusive Offers รวมขอเสนอเพื่อนักชอป พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

My Style พบไอเท็มแฟชั่นครบเซ็ต สําหรับทุกลุคของหนุมสาวแฟชั่นนิสตา

Beauty List

Shop & Take Home

อัพเดตแบรนดหรูคอลเลคชั่นใหม กับเซ็ตแฟชั่นสุดเกไก

24 World Wide Watch เนรมิตทุกเวลาใหสุดพิเศษ กับหลากหลายเรือนเวลาสุดหรู

ครบครันเมคอัพ นํ้าหอมและสกินแคร ใหคุณสวยใสในราคาสบายกระเปา

ชวนชอปงายแบบไมตองมีไฟลท กับสินคาปายสีฟา เฉพาะที่คิง เพาเวอร

Smart Shopping คัดสรรไอเท็มราคาพิเศษ มาใหคุณชอปคุมไดครบทั้งลุค

Cardmember Privileges สุดคุมกับสิทธิพิเศษที่พัก ทัวร และรานคา เพื่อวันวางสุดพิเศษ

News Update ใกลชิดกันกวาที่เคย กับทุกขาวคราวความเคลื่อนไหวจากคิง เพาเวอร

กองบรรณาธิการ

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ สุปรานี หงสเชิดชูสกุล ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

ที่ปรึกษาศิลปกรรม อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

จัดพิมพโดย

ฝายการตลาดสมาชิก บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางนํ้า แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900

พิมพที่

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

} |} jÒ ¥ ¦ ¦ r ¬ Ò | j o King Power ¨|Ó ¬ KingPowerGroup

Become our Fan

UR Power#July_01-40V3.indd 7

KingPowerHQ

KingPowerGroup

Watch us on Youtube ~ ¤ ¬ ¤} )GLE .MUCP !MLR?AR !CLRPC 1631 UUU IGLENMUCP AMK

6/24/2557 BE 1:00

UR Power#July_01-40V3.indd 8

6/25/2557 BE 1:25

REWARDS CATALOGUE ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจายดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพือ่ รับของรางวัลมากมาย (คะแนนสะสมจากบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร หมดอายุภายใน 31 ธันวาคม 2557)

1. CHLOÉ

9. LACOSTE

2. GUCCI

10. LACOSTE

3. VALENTINO

11. LACOSTE

Roses De Chloe' EDT 50ml. Fluo Bag 2,420 บาท 9,680 Points 1,820 บาท 7,280 Points Guilty Black EDT 50ml. 2,515 บาท 10,060 Points

Assoluto EDP 50ml. 3,370 บาท 13,480 Points 4. HUGO BOSS

Red EDT 75ml. 1,900 บาท 7,600 Points 5. CALVIN KLEIN

CK Downtown EDP 50ml. 1,950 บาท 7,800 Points 6. POLO RALPH LAUREN

Extra Large Shopping Bag 2,950 บาท 11,800 Points Travel Retail Exclusive Products (Rangnam & Srivaree) 1,570 บาท 6,280 Points 12. MCM

Others 09717BROW Size M 10,500 บาท 42,000 Points 13. FOSSIL

Compass Chronograph JR 1431 5,850 บาท 23,400 Points

PH 3070-900387 Sunglasses 14. DIESEL 5,740 บาท 37,760 Points Diesel Descender DZ 5342 3,900 บาท 15,600 Points 7. VERSACE VE4238BA-GB1/8758 Sunglasses15. SAMSUNG

9,440 บาท 37,760 Points

UR Power#July_01-40V3.indd 10

8. GUCCI

GG 3664 Sunglasses 9,600 บาท 38,400 Points

NEX 300 24,990 บาท 99,960 Points 16. SAMSUNG

Galaxy S4 Zoom 15,800 บาท 63,200 Points

• รับงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน • คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงา ยๆ ณ จุดขายทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํ า คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • รายละเอียดเพิ่มเติม www.kingpower.com

6/27/2557 BE 22:54

สินคาแบรนดสุดเอ็กซคลูซีฟ จากคิง เพาเวอร แลกงาย ดวยคะแนนสะสมที่นอยกวา รับงาย นํากลับบานไดทันที โดยไมตองมีไฟลท

VS (Voyage of Style)

Tolitery Bag (Blue / Orange / Grey / Red) 690 บาท 2,760 Points

VS (Voyage of Style)

2 Side Hat 690 บาท 2,760 Points

VR No. 8 VS (Voyage of Style)

Gerbira Scarf – Ivory & Light Blue 990 บาท 3,960 Points

Luggage Cover (มี 3 ลายใหสะสม) 580 บาท 2,320 Points

I am Beauty ความงามที่สมบูรณแบบ คุณเทานั้นที่จะเปนผูกําหนด แลกงายๆ

ดวยคะแนนสะสม KPG Reward Points • โปรแกรม Dif White ทรีตเมนตสงผานสารอาหาร และวิตามินลงสูผิวในระดับลึก ชวยลดรอยหมองคลํ้า จุดดางดํา เพื่อผิวหนากระจางใส มูลคา 3,500 บาท 7,000 Points (สิทธิพิเศษสําหรับ 60 ทานแรก) • โปรแกรม Laser ยกกระชับ ลดริ้วรอย มูลคา 8,000 บาท 15,000 Points (สิทธิพิเศษสําหรับ 40 ทานแรก) เงื่อนไขการใชสิทธิ์ ระยะเวลาการแลกคะแนนสะสม : 1 - 31 กรกฎาคม 2557 ระยะเวลาการใชสิทธิ์ : ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2557

UR Power#July_01-40V3.indd 11

6/27/2557 BE 22:55

HEART-PUMPING RED

คลัตชหนังกวางสีเขียวจาก Burberry ประดับดอกไมหนังทั่วใบ มาพรอมสายสะพายไหล และชองเก็บของภายในเปนสัดสวน ใหสาวๆ เปนเจาของสไตลสวยหวาน ที่ผสานประโยชนใชสอยครบครัน กระเปารุน Christie Carryall ที่มาในเวอรชั่นมินิ แตภายในกวางขวาง หนัง Saffiano แฮนดเมด มีนํ้าหนักเบา ทําใหสะพายไดอยางสบาย มาในสีสันสดใสรับซีซั่น จาก Coach กําไลหนังทั้งหมด จาก Salvatore Ferragamo กระเปาเงินใบยาวสีชมพู จาก Coach ชุดวายนํ้า จาก VS (Voyage of Style)

UR Power#July_01-40V3.indd 12

6/24/2557 BE 2:16

VIVID RED

กระเปาสะพายทรงเล็กกะทัดรัด รุน Fleming สีขาว - ดํา ที่เขาไดกับทุกชุด ใหลุคอยางสาวมีสไตล มาพรอมสายโซเกลียวสีทองสลับหนัง จาก Tory Burch เสื้อโคตในดีไซนที่พรอมใสไดทุกโอกาส กับดีเทลคอปกสุดคลาสสิก จาก Burberry กางเกงขายาว จาก Ralph Lauren กระเปาสะพายขาง จาก Michael Kors

UR Power#July_01-40V3.indd 13

6/27/2557 BE 22:42

WOW WORTHY

กระเปาหนังสีดํารุน Hamilton โดดเดนที่รูปทรงกระเปา หรูหราทั้งในแบบถือและสะพาย ตกแตงโลหะสีทอง จาก Michael Kors เสื้อสูทผูชายสี Navy Blue ทรงสวยดวยเนื้อผาอยางดี เพิ่มลูกเลนนารักดวยการดีไซนกุนขอบขาว ใหลุคสาวมั่น จาก Hugo Boss เสื้อโปโลลายสม – ขาว จาก Lacoste นาิกาขอมือ จาก Burberry กางเกงขายาว จาก Ralph Lauren

UR Power#July_01-40V3.indd 14

6/27/2557 BE 23:16

COLOURS COLLIDE

แวนตาทรงกลม สีกระนํ้าตาล สไตลเรโทร จาก Coach กระเปาสะพายรุน Preston เหมาะสําหรับทุกวันของสาวๆ สวยชิคดวยสี Bright Mulberry จาก Coach กระเปาหนังสีฟา จาก Salvatore Ferragamo กระเปาหนังสีชมพู จาก Salvatore Ferragamo กระเปาเงินใบยาว จาก Bally กําไลขอมือลงยาสีขาว สีสม สีดํา สีชมพู จาก Coach

UR Power#July_01-40V3.indd 15

6/27/2557 BE 23:13

016

My Style U R POWER / July 2014

/ 1/

/ 2/

/ 3/

LAVENDER SURPRISE / 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

/ 9/

1. กระเปาถือ Chopard 40,140 บาท (Code 424072) 2. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 548221) 3. แวนตากันแดด Tom Ford 10,300 บาท (Code 504820) 4. รองเทา Tod's (Code 523005) 5. กระเปาถือ Coach 14,700 บาท (Code 541394) 6. กระเปาสะพาย Gucci 56,800 บาท (Code 518612) 7. แวนตากันแดด Gucci 9,100 บาท (Code 540168) 8. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 548238) 9. รองเทา Tod's (Code 522652) 10. กระเปาสะพาย Coach 23,600 (Code 541314)

/10/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-40V3.indd 16

6/24/2557 BE 2:03

/ 1/

017

My Style U R POWER / July 2014

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 9/

/10/

BRIGHT CORAL

1. กระเปาสะพาย Coach 14,700 บาท (Code 541359) 2. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,570 บาท / อัน (สีมวง Code 540765 / สีแดง Code 496345) 3. กระเปาสะพาย Coach 14,700 บาท (Code 541302) 4. รองเทา Tod's (Code 522825) 5. เสื้อแจ็กเก็ต Loro Piana (Code 521282) 6. กระเปาสะพาย Bvlgari 67,500 บาท (Code 535910) 7. กระเปาถือ Chopard 50,400 บาท (Code 495978) 8. กระเปาถือ Tod's (สีสม Code 521529 / สีแดง Code 521532) 9. กระเปาถือ Coach 10,200 บาท (Code 541361) 10. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 548261)

/ 8/

UR Power#July_01-40V3.indd 17

6/24/2557 BE 1:42

018

My Style U R POWER / July 2014

/ 1/

/ 2/

/ 3/

OBJECT OF DESIRE

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

/ 9/

1. กระเปา Burberry (กระเปาถือ Code 516145 / กระเปาเงิน Code 516352) 2. แวนตากันแดด Tod's (Code 540102) 3. กระเปา Salvatore Ferragamo (ทีใ่ สนามบัตร Code 548409 / กระเปาเงินใบยาว Code 548401 / กระเปาเงินใบเล็ก Code 548415) 4. เข็มขัด Hugo Boss (Code 536774) 5. กระเปา Salvatore Ferragamo (ใบเล็ก Code 548388 / ใบใหญ Code 548389) 6. กระเปาสะพายไหล Bvlgari 39,800 บาท (Code 554103) 7. รองเทา Tod's (Code 521942) 8. เน็กไท Dunhill 5,400 บาท / เสน (สีนา้ํ เงิน Code 535949 / สีแดง Code 535951 / สีฟา Code 535950) 9. คัฟฟลิงค Dunhill 8,100 บาท / คู (สีแดง Code 495855 / สีนํ้าเงิน Code 495858) 10. เสือ้ สูท Dunhill 66,300 บาท (Code 535588) / เสื้อเชิ้ต 10,800 บาท (Code 535599)

/10/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-40V3.indd 18

6/24/2557 BE 2:04

/ 1/

019

My Style U R POWER / July 2014

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 9/

/10/

SPORT LUXE 1. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,140 บาท (Code 496328) 2. เข็มขัด Gucci 13,400 บาท (Code 450713) 3. กระเปาถือ Dunhill 36,500 บาท (Code 517993) 4. รองเทา Bally 16,600 บาท (Code 525091) 5. กระเปาถือ Burberry (Code 516149) 6. กระเปาเงิน Coach ใบยาว 12,000 บาท (Code 541479) / ลายขวาง 7,900 บาท (Code 523766) / สีดาํ ใบเล็ก 8,400 บาท (Code 541477) 7. กระเปา Bally 38,300 บาท (Code 524788) 8. รองเทา Bally (บน Code 525180 / ลาง Code 525190) 9. กระเปาสะพายไหล Hugo Boss (Code 536754) 10. แวนตากันแดด Tom Ford 12,200 บาท (Code 504837)

/ 8/

UR Power#July_01-40V3.indd 19

6/24/2557 BE 23:26

020

Beauty List U R POWER / July 2014

SCENTS & SENSES

MARC JACOBS

Pink Honey Edition

Marc Jacobs เผยโฉมกลิ่นหอมใหม กลิ่นดอกไมและผลไมแสนชุมฉํ่า มอบความสดชื่น มีเสนห และชีวิตชีวา พรอมใหคุณเลือกพรมความหอมแลววันนี้

2 3

CHRISTIAN DIOR One Essential

เผยผิวใหมใหกระจางใสแลดูออนเยาว ดวยผลิตภัณฑปรนนิบัติผิวจาก Dior ชวยฟื้นฟูสภาพผิว คืนความแข็งแรง และลดเลือนริ้วรอยกอนวัย

SHISEIDO

Future Solution LX

เซรั่มสูตรเขมขน ชวยเพิ่มความชุมชื่นแกผิวหนา ใหผลลัพธผิวเรียบเนียน แลดูสุขภาพดีดุจไขมุก ใหคุณรูสึกถึงความออนเยาวอยูเสมอ

JEAN PAUL GAULTIER Classique Collector (Limited Edition)

อีกหนึ่งความหอมยอดฮิตสําหรับคุณผูหญิง ใหคุณพรมความเยายวนของกลิ่นดอกไม ภายใตดีไซนขวดอันเปนเอกลักษณ และความลํ้าคาในแบบ Limited Edition

6 5

YVES SAINT LAURENT Travel Selection

แตงเติมความสวยระหวางการเดินทาง ดวย Travel Set ที่ใหคุณสวยครบในตลับเดียว ทั้งเปลือกตา พวงแกม และริมฝปาก ใชงานงาย พกพาสะดวก ดวยดีไซนกระเปาสีดําสุดหรู

RALPH LAUREN

The Big Pony Fragrance Collection for Woman

สะทอนตัวตนในแบบสปอรตตี้ดวย 4 กลิ่นหอม ใหคุณเลือกพรมเสนหความสดชื่นอันสนุกสนาน ที่มาในรูปแบบ Travel Set นาสะสม

UR Power#July_01-40V3.indd 20

6/24/2557 BE 23:42

U R POWER / July 2014

021

Beauty List

LANVIN Me L'Eau EDT 80ml. 2,970 บาท

BRITNEY SPEARS Fantasy Naughty EDP 50ml. 1,880 บาท

9 PRADA Candy Florale EDT 80ml. 3,540 บาท

HERMÈS Terre d'Hermès EDT 100ml. 3,600 บาท

YVES SAINT LAURENT Manifesto EDT 90ml. 3,120 บาท

UR Power#July_01-40V3.indd 21

DOLCE & GABBANA Light Blue Discover Vulcano Pour Homme EDT 125ml. 3,280 บาท Light Blue Escape to Panarea Pour Femme EDT 100ml. 3,375 บาท

6/24/2557 BE 23:30

022

Beauty List U R POWER / July 2014

BEAUTY SAVIOUR

CLINIQUE Even Better Essence Lotion 100ml. 1,445 บาท

GOOD SKIN LABS Firm-365 Facial Firming Serum with V Technology 1,615 บาท

CLINIQUE Repairwear Laser Focus 4,285 บาท

6 5

LANCÔME Advanced Génifique 100ml. 5,950 บาท

TALIKA The Light Essence 2,365 บาท

LAB SERIES BB Tinted Moisturizer SPF 35 PA+++ 50ml. 1,835 บาท

UR Power#July_01-40V3.indd 22

6/27/2557 BE 23:08

U R POWER / July 2014

023

Beauty List

CHANEL Les Beiges Healthy Glow Sheer Colour SPF 15 1,580 บาท

CLINIQUE Long Last Lipstick 1,720 บาท

GIVENCHY Mini Gloss Interdit (Travel Exclusive) 1,620 บาท

NARS Bronzing Powder 1,230 บาท

CLINIQUE Eyes to Go Palette 2014 1,245 บาท

O.P.I Brazil Beach Sandies Liquid Sands Collage 700 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-40V3.indd 23

6/27/2557 BE 23:11

024

World Wide Watches U R POWER / July 2014

PROMINENCE COLLECTION โดดเดนทุกเวลากับเรือนเวลาหรูหรามีสไตล

BAUME & MERCIER

Clifton 134,600

บาท

RADO Hyperchrome 95,800

บาท

1. IW 386501 IWC

369,000 บาท& ROSS BELL ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-40V3.indd 24

Pilot

205,900

บาท

6/24/2557 BE 2:15

U R POWER / July 2014

025

World Wide Watches

4. LONGINES Master Collection 69,000

บาท

5. GUCCI Guccisima 26,560

บาท

FENDI F300034041 D1 22,240

บาท

SWAROVSKI Lovely Crystal

17,440 บาท

UR Power#July_01-40V3.indd 25

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

6/28/2557 BE 1:12

ชอปสนุก! กับสินคา ปายสีฟา ไมตอ งมีไฟลท นํากลับบานไดเลย

HOP &

TAKE HOME

UNIQ

เกาะกระแสฟุตบอลโลกไปกับเคส iPhone ลายธงชาติทีมลูกหนังชื่อดัง ที่มาพรอมลูกเลนดานหลัง ออกแบบใหสามารถใสบัตรได นอกจากนี้ ยังเอาใจสาวก iPad ดวยเคสแข็งแรง ทนทาน ปกปองรอยขีดขวนและการกระแทกไดอยางหมดหวง

BOOSTCASE

Hybrid Power Case for iPhone 5/5s (2200 mAh)

ใหคุณสื่อสารไดนานไมขาดตอน ดวย Hybrid Power Case เคสสําหรับ iPhone 5 และ 5S ตัวเคสออกแบบเปน 2 สวน ใหพลังการชารจพรอมปกปองรอยขีดขวน ใชงานงาย นํ้าหนักเบา เพื่อรองรับการสนทนาและความบันเทิงอยางตอเนื่อง พรอมจําหนายแลว เฉพาะที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิเทานั้น

UR Power#July_01-40V3.indd 26

6/27/2557 BE 23:31

พบคอลเลคชั่นลาสุดที่มาพรอมโทนสีสดใส เพิ่มสีสันความสนุกในทุกการเดินทาง • Handbag (สีชมพู) ราคา 3,200 บาท • Gerbira Scarf (สีงาชาง) ราคา 990 บาท • Folding Bag (สีนํ้าเงินและสม) ราคา 690 บาท • Weekend Bag (สีมวง) ราคา 4,900 บาท • T- Shirt ราคา 650 บาท

UR Power#July_01-40V3.indd 27

6/28/2557 BE 0:59

028

Smart Shopping U R POWER / July 2014

ชอปคุม ไดทกุ ลุค แมตชแบรนดดงั ไดทกุ สไตล กบไ กับไอเท็มเก ไกในราคาสบายกระเปา ที่ U R Power คัดสรรมาใหสนุกชอป!

LESS THAN

10,000 ,

คลัตช VS (Voyage of Style) 1,700 บาท (Code 8138960)

ผาพัันคอ VS (Voyage of Style) 2,490 บาท (Code 81 8139103)

นาิกาขอมอ าขอมือ Swa Swatch 2,170 บาท (Code 20 201789)

กระเปปาสะพาย Victoria's Secret S 2,820 บาท (Code 471858) ราคานี้ไมรวมเสื้อและกางเกง

IN - FLIGHT

EXCLUSIVE PRODUCTS

บินไปชอปไป ในทุกเทีย่ วบินตางประเทศ กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

พิเศษ! เฉพาะผูโดยสารสายการบินไทย และไทยสมายล เสนทางระหวางประเทศ เพียงชอปสินคาปลอดภาษีที่ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และภูเก็ต

รับทันที! Cash Voucher มูลคา 5 ดอลลารสหรัฐ เพื่อใชเปนสวนลดสุดคุม สําหรับชอปสินคาปลอดภาษีบนเครื่องบิน

วันนี้ – 31 กรกฎาคมนี้เทานั้น

UR Power#July_01-40V3.indd 28

6/27/2557 BE 23:32

CARDMEMBER PRIVILEGES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

CUISINE UNPLUGGED

PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2557 เฉลิมฉลองเดือนแหงวันชาติฝรั่งเศสดวยบุฟเฟตมื้อคํ่าสไตลฝรั่งเศส ใหคุณเลือกอรอยกวา 30 เมนู เพียงทานละ 1,230 บาท เฉพาะวันจันทร เวลา 18.30 – 22.30 น สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับฟรี! เครื่องดื่ม Drink of the Day ตอ 1 บุฟเฟต เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่ใชบริการ • ราคาทั้งหมดเปนราคาสุทธิ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

LE SPA

PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2557 เพิ่มความสดชื่นและผอนคลายจากภายใน ดวยแพ็กเกจสปา 2 ชั่วโมง ‘Timeless Refresher’ เพียงทานละ 2,800 บาท (จากปกติ 5,100 บาท) เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่ใชบริการ • ราคาทั้งหมดเปนราคาสุทธิ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

La moon

BY RAMAYANA RESTAURANT

ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2557 พบกับโปรโมชั่นสุดพิเศษ Member Exclusive Day เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เทานั้น บุฟเฟตมื้อเย็น ทุกวันจันทร อังคาร พุธ รับสวนลดทันที % (เฉพาะผูที่สํารองที่นั่งลวงหนา 1 วันเทานั้น) มื้อเย็น 800 บาท / ทาน (สุทธิ) เวลา 17.00 - 21.30 น.

สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2205 8888 ตอ 5730, 5731, 5732 เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร ทุกครั้งที่เขาใชบริการ • สมาชิก คิง เพาเวอรสามารถใชสิทธิ์รับสวนลด 50% ทุกวันจันทร อังคาร พุธ เฉพาะมื้อเย็นเทานั้น • บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) และสงวนสิทธิ์ สําหรับผูที่สํารองที่นั่งลวงหนา 1 วัน (ตามเงื่อนไขที่ทางรานกําหนด) • ไมสามารถใชรวมกับการจัดเลี้ยงตั้งแต 10 คนขึ้นไป • บริการอาหารทะเลสําหรับบุฟเฟตมื้อเย็นเทานั้น • ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่น • บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข / รายการอาหาร โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-40V3.indd 29

6/28/2557 BE 0:33

CARDMEMBER PRIVILEGES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

HONG KONG AIRLINES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร Platinum Card กรุงเทพฯ – โอกินาวา (ไป - กลับ) ชัน้ ธุรกิจ 15,000 บาท ชัน้ ประหยัด 6,000 บาท กรุงเทพฯ – ปกกิ่ง / เซี่ยงไฮ / หางโจว (ไป - กลับ) ชั้นธุรกิจ 12,000 บาท ชั้นประหยัด 5,500 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร KPG Card กรุงเทพฯ – โอกินาวา (ไป - กลับ) ชัน้ ธุรกิจ 16,000 บาท ชัน้ ประหยัด 6,500 บาท กรุงเทพฯ – ปกกิ่ง / เซี่ยงไฮ / หางโจว (ไป - กลับ) ชั้นธุรกิจ 13,000 บาท ชั้นประหยัด 6,000 บาท สํารองที่นั่งและออกตั๋ววันที่ 1 กรกฎาคม – 31 สิงหาคม 2557 เดินทางวันที่ 27 สิงหาคม – 30 พฤศจิกายน 2557 โทร. 0 2160 5138 - 9 เวลา 9.00 - 17.00 น. วันจันทร – วันศุกร (ยกเวนวันหยุดนักขัตฤกษ) • ราคายังไมรวมภาษีและคาธรรมเนียมเชื้อเพลิง • ที่นั่งจํานวนจํากัดและไมสามารถเดินทาง วันที่ 22 - 24 ตุลาคม 2557 • สามารถเปลี่ยนวันเดินทางไดภายในอายุตั๋ว โดยตองชําระคาธรรมเนียม 2,400 บาท / ครั้ง • ออกตั๋วแลวไมสามารถคืนเงินได • เงื่อนไขเปนไปตามที่สายการบินกําหนด

SRILANKAN AIRLINES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ตั๋วเครื่องบินไป – กลับ กรุงเทพฯ - ฮองกง เพียง 2,700 บาท / เที่ยว* (ตั๋วมีอายุ 1 เดือน) ตั๋วเครื่องบินไป – กลับ กรุงเทพฯ - กวางเจา เพียง 5,700 บาท / เที่ยว* (ตั๋วมีอายุ 1 เดือน) วันนี้ – 31 สิงหาคม 2557 โทร. +662 236 8450 bkksales@srilankan.com | www.srilankan.com ราคานี้ยังไมรวมภาษีนํ้ามันและภาษีสนามบิน • ราคานี้สําหรับตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัด บัตรสมาชิก 1 ใบ ตอการใชสิทธิ์ 1 ครั้ง / เดือน • สงวนสิทธิ์สําหรับเจาของบัตร และผูรวมทางจํานวน 1 ทาน • เงื่อนไขเปนไปตามที่สายการบินกําหนด • •

CLUB MED RESORT, FRANCE สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 25% สําหรับหองพัก ณ คลับเมดโอปโอ ออง โพรวองซ สํารองสิทธิ์ วันนี้ – 31 สิงหาคม 2557 เดินทางตั้งแตวันนี้ – 31 ตุลาคม 2557 โทร. 0 2253 0108 | sales.thailand@clubmed.com | www.clubmed.co.th www.facebook.com/clubmed การจองหองพักขึ้นกับจํานวนหองวางในขณะนั้น

UR Power#July_01-40V3.indd 30

6/28/2557 BE 0:59

CARDMEMBER PRIVILEGES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

DUSIT THANI MALDIVES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

แพ็กเกจ 4 วัน 3 คืน พรอมตัว๋ เครือ่ งบินไป - กลับ โดย Bangkok Airways เริม่ ตนเพียงทานละ 86,400 บาท • หองพักประเภท Beach Villa 3 คืน (สําหรับ 2 ทาน) พรอมอาหาร 3 มื้อ ตอวัน ประกอบดวย บุฟเฟตอาหารเชา ณ หองอาหาร The Market อาหารเที่ยง และอาหารคํ่า ณ หองอาหารที่ทางรีสอรตจัดให • Seaplane ไป - กลับ Male – รีสอรต วันนี้ – 30 กันยายน 2557 โทร. 0 2255 8966 | info@bangkoktravelclub.co.th

ราคานี้ไมรวมคาภาษีสนามบิน คาเชื้อเพลิง และคาใชจายสวนตัวอื่นๆ เชน คาเชาอุปกรณดํานํ้า คากิจกรรมทางนํ้าและทิป

•

WORABURI PHUKET RESORT AND SPA สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร Platinum Card แพ็กเกจหองพักประเภท Pool Access 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชา สําหรับ 2 ทาน เพียง 4,999 บาท พรอมรับฟรี! Pizza 1 ถาด ณ หองอาหาร Sea Breeze สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร KPG Card แพ็กเกจหองพักประเภท Superior Pool View 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 3,500 บาท วันนี้ – 31 ตุลาคม 2557 โทร. 0 2256 0890 - 2 ตอ 703 - 705 | www.hotelworaburi.com กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา 7 วัน

OZO COLOMBO, SRI LANKA สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% จากราคา Best Available Rate and Best Available Rate includes Breakfast วันนี้ - 30 กันยายน 2557 โทร. +94 11 255 5570 สํารองหองพักไดที่ www.ozohotels.com/colombo-srilanka กรุณาใสรหัสโปรโมชั่น ‘KPWCS79’ เพื่อสํารองหองพัก • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น • •

UR Power#July_01-40V3.indd 31

6/27/2557 BE 23:05

CARDMEMBER PRIVILEGES สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

A.P.T TRAVEL AGENCY CO., LTD Free & Easy Bhutan Package พาโร – ทิมพู 4 วัน 3 คืน วันนี้ – 31 สิงหาคม 2557 เพียงทานละ 39,800 บาท (ออกเดินทางทุกวัน) Free & Easy Visit Malaysia 2014 Super Star Libra : Kuala Lumpur - Genting - Penang 6 Days 5 Nights วันนี้ – 31 สิงหาคม 2557 เพียงทานละ 16,560 บาท (ออกเดินทางทุกวัน และราคาไมรวมตั๋วเครื่องบิน) สิทธิพเิ ศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร Platinum Card รับสวนลดทานละ 2,000 บาท สิทธิพเิ ศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร KPG Card รับสวนลดทานละ 1,000 บาท โทร. 0 2655 6161 | แฟกซ 0 2254 5355 | apttravelagency.sales@gmail.com • •

โปรแกรมทัวรสําหรับการเดินทาง 2 ทาน ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ASIATRAVEL.COM Singapore Free & Easy Packages สิทธิพเิ ศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เริม่ ตนเพียงทานละ 4,900 บาท* ราคานี้รวมที่พัก 3 วัน 2 คืน อาหารเชา 2 มื้อ และบริการรถรับ – สง ระหวางสนามบิน - โรงแรม (บริการรวม) พรอมซื้อบัตรเขาชม Universal Studio Singapore เพียงทานละ 1,680 บาท และบัตรเขาสวนสนุก / สถานที่ทองเที่ยวราคาพิเศษอีกมากมาย สํารองสิทธิ์และเดินทางวันนี้ – 31 ตุลาคม 2557 โทร 0 2677 6240 - 5 ตอแผนก Reservation | bkkatac@asiatravel.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.asiatravel.com/thailand/promotions/king-power-singapore-packages.html • ราคาขึ้นอยูกับโรงแรมที่เลือกพักและวันเดินทาง •

PARR TOUR UK. GOURMET England – Wales 7 Days 5 Nights ทองเที่ยวครบสูตร พรอมอิ่มอรอยกับอาหารคุณภาพ และที่พักสะดวกสบาย บินตรงสูลอนดอน โดย EVA AIR เพียงทานละ 118,000 บาท (ราคายังไมรวมภาษี) วันที่ 10 – 16 ตุลาคม 2557 สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท โทร. 0 2861 6200 ตอ 25, 02 637 8057, 085 999 6592 สายดวน 081 850 9739 ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#July_01-40V3.indd 32

6/27/2557 BE 23:27

เริม่ ตนเพียง 2,000 คะแนน Pattaya CITRUS PARC HOTEL PATTAYA 7,000 Points หรือ 2,000 Points + 1,300 THB

AT MIND SERVICED RESIDENCE PATTAYA CITIN LOFT PATTAYA

Deluxe Room 1 คืน มูลคา 1,999 THB

Deluxe Studio 1 คืน มูลคา 2,275 THB

11,000 Points หรือ 3,000 Points + 1,900 THB

7,000 Points หรือ 2,000 Points + 1,300 THB Superior Twin/King 1 คืน มูลคา 2,610 THB

Hua Hin

HUA HIN MANTRA RESORT D VAREE DIVA KIANG HAAD BEACH DUSIT THANI HUA HIN 7,000 Points 16,000 Points 11,000 Points หรือ หรือ หรือ 2,000 Points 4,000 Points 3,000 Points + 1,300 THB + 3,200 THB + 1,900 THB Deluxe Pool View 1 คืน มูลคา 2,240 THB Superior Room 1 คืน มูลคา 5,500 THB Deluxe Sea View 1 คืน มูลคา 3,500 THB

Chiang Mai RARINJINDA WELLNESS SPA 16,000 Points หรือ 4,000 Points + 3,200 THB Deluxe Room 1 คืน มูลคา 3,600 THB

THE ATHITAN BOUTIQUE HOTEL CHIANG MAI HOLIDAY INN CHIANG MAI 11,000 Points 11,000 Points หรือ หรือ 3,000 Points 3,000 Points + 1,900 THB + 1,900 THB Superior Room 1 คืน มูลคา 6,000 THB Superior Room 1 คืน มูลคา 3,000 THB

BALIOS RESORT KHAO YAI 11,000 Points หรือ 3,000 Points + 1,900 THB Standard Room 1 คืน มูลคา 2,700 THB

MOUNTAIN CREEK GOLF RESORT & RESIDENCES

MOVENPICK RESORT BANGTAO BEACH PHUKET

DUSIT THANI LAGUNA PHUKET

20,000 Points หรือ 5,000 Points + 4,000 THB Resident 2 Bedrooms 1 คืน มูลคา 13,180 THB

FOTO HOTEL 16,000 Points หรือ 4,000 Points + 3,200 THB Ozone Hall 1 คืน มูลคา 5,500 THB

UR Power#July_01-40V3.indd 33

Khao Yai

16,000 Points หรือ 4,000 Points + 3,200 THB Winter Escape Deluxe Villas 1 คืน มูลคา 4,500 THB

Phuket

16,000 Points หรือ 4,000 Points + 3,200 THB

CAPE PANWA HOTEL 16,000 Points หรือ 4,000 Points + 3,200 THB

Deluxe Lagoon View 1 คืน มูลคา 3,750 THB Junior Suite 1 คืน มูลคา 7,000 THB เงื่อนไข • สงวนสิทธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานัน้ โดยสมาชิกสามารถแลกซือ้ บัตรกํานัลหองพักดวยคะแนนสะสม KPG Reward Points (สมาชิกสามารถเลือกใชคะแนนสะสม เต็มจํานวน หรือคะแนนสะสม พรอมชําระจํานวนเงินตามมูลคาทีก่ าํ หนด) โดยจํานวนเงินทีช่ าํ ระเพิม่ ไมสามารถสะสมคะแนนในรายการ KPG Reward Points • ราคาสุทธิตอ หองตอคืน (รวมคาบริการและภาษีแลว) • หองพักสําหรับ 2 ทาน พรอมอาหารเชา *ยกเวน โรงแรม Movenpick Resort Bangtao Beach Phuket สําหรับ 4 ทาน พรอมอาหารเชา • สามารถ แลกคะแนนและสํารองหองพักไดตง้ั แตวนั ที่ 1 กรกฎาคม - 30 กันยายน 2557 และตองเขาพักภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2557 เทานัน้ • สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ตองสํารองหองพัก กอนการเขาพักอยางนอย 3 วัน และตองสํารองหองพักผาน Asiatravel.com เทานัน้ • สามารถใชสทิ ธิเ์ ขาพักไดทกุ วัน ทัง้ นี้ การยืนยันสิทธิก์ ารเขาพักขึน้ อยูก บั จํานวนหองวาง ณ วันทีต่ อ งการเขาพัก • เมือ่ ยืนยันการสํารองหองพักแลว ไมสามารถยกเลิกและไมสามารถขอรับคะแนนสะสม KPG Reward Points หรือเงินคืนในทุกกรณี • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา ขั้นตอนการจอง 1) สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ใชคะแนนสะสม KPG Reward Points เพื่อแลกซื้อบัตรกํานัลหองพักตามโรงแรมที่ทานตองการ ณ King Power Member Club ชั้น 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า 2) สมาชิกสํารองหองพักผาน Asiatravel.com โดยแจงรายละเอียดการเขาพัก พรอมสงสําเนาเอกสารยืนยันสิทธิ์การสํารอง หองพักที่ไดรับจาก คิง เพาเวอร 3) สมาชิกสามารถสํารองหองพักเพิ่มเติมจากบัตรกํานัลหองพักที่แลกซื้อไวได โดยชําระคาบริการที่เพิ่มขึ้นกับ Asiatravel.com โดยตรง ณ วันที่สํารองหองพัก 4) เมื่อการสํารองหองพักเสร็จสมบูรณ Asiatravel.com จะดําเนินการจัดสง Hotel Voucher ใหกับสมาชิก เพื่อเปนหลักฐานยืนยันสิทธิ์การเขาพัก โดยสมาชิกตองแสดง Hotel Voucher ตอโรงแรม ณ วันที่เขาพัก สํารองหองพัก / สอบถาม ติดตอ Asiatravel.com โทร 0-2677-6240-5 ตอแผนก Reservation / อีเมล bkk_promo@asiatravel.com สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สามารถตรวจสอบคะแนนสะสมและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติ่มไดที่ King Power Contact Centre : 1631

6/27/2557 BE 22:54

034

News Update U R POWER / July 2014

EXCLUSIVE WORKSHOP WITH CHEF GILLES REINHARDT Pullman Bangkok King Power

เมือ่ วันที่ 30 พฤษภาคมทีผ่ า นมา คิง เพาเวอร เอาใจทานสมาชิกระดับคราวนทม่ี ใี จรักในการทําอาหาร เขารวมเวิรก ช็อป ทําอาหารเมนูสดุ พิเศษ Bresse Chicken Trufed Cooked in a Bladder กับเชฟ Gilles Reinhardt จากรานอาหารดัง มิชลิน 3 ดาว L'Auberge du Pont de Collonges เมืองลียง ประเทศฝรัง่ เศส ซึง่ เจาของรานอาหารนีเ้ ปนสุดยอดปรมาจารย ระดับเทพตํานานดานอาหารฝรั่งเศส “พอล โบคุส – Paul Bocuse” โดยกิจกรรมครั้งนี้ทานสมาชิกตางไดเคล็ดลับ การทําอาหารในทุกขั้นตอน เริ่มตั้งแตขั้นตอนพื้นฐานในการจัดเตรียมวัตถุดิบ สวนผสม และขั้นตอนการปรุงรส พรอมทั้งยังไดลิ้มรสเมนูอาหารเลิศรส ทามกลางบรรยากาศสุดเอ็กซคลูซีฟ

ESCUDO ROJO

Déjà Vu, Pullman Bangkok King Power

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผานมา คิง เพาเวอร รวมกับ บริษัท Baron Phillipe de Rothschild และบริษัท แอมโบรส ไวน จํากัด เผยโฉมพรีเมี่ยมไวนจากประเทศชิลี เรียนเชิญทานสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร รวมดื่มดํ่าไวนชั้นนําพรอมอาหารเลิศรส โดยไดรบั เกียรติจากเชฟโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ คัดสรรเมนูสดุ พิเศษ Mr. Federic de Geloes ผูบ ริหาร บริษทั Baron Phillipe de Rothschild ตอนรับทานสมาชิกดวยความสดชืน่ จาก Escudo Rojo Sauvignon Blanc 2012 กอน เริม่ ตนดินเนอรดว ย Escudo Rojo Chardonnay 2012 เสิรฟ คูก บั ผักโขม ขาวรีซอตโต แซลมอน อรากูลา สลัดและพาเมซานชีส ตอดวย Escudo Rojo Syrah 2012 และ Escudo Rojo Cabernet Sauvignon 2012 ไวนแดงชัน้ เยีย่ มทีใ่ หกลิน่ และรสชาติจาก แบล็กเคอเรนท ผลไมสกุ พริกไทยสด เสิรฟ คูอ กเปดอบ ตับหาน มะเขือยาวสับและราทาตุย กอนปดทายดวยไฮไลตไวน Escudo Rojo 2011 ไวนทเ่ี บลนดจากองุน 4 พันธุ ตามสไตลไวนชน้ั ดีจากเขตบอรกโดซ ฝรัง่ เศส ใหกลิน่ หอมจากผลไมสกุ เชน แบล็กเชอรรี่และแบล็กเคอรเรนท พรอมทิ้งทายความทรงจําไวดวยแทนนินที่หนักแนนแตนุมนวลตามแบบไวนชิลี

UR Power#July_01-40V3.indd 34

6/27/2557 BE 23:24

U R POWER / July 2014

035

News Update

THE DE BEERS DIAMOND JEWELLERS ROYAL CHARITY POLO CUP King Power Billingbear Park Polo Club เจาชายวิลเลี่ยม ดยุคแหงเคมบริดจ และ เจาชายแฮรี่ แหงเวลส เสด็จไปทรงรวมการ แขงขันขีม่ า โปโลการกุศลรายการ เดอะ เดอ เบียร ไดมอนด จิวเวลเลอร รอแยล โปโล คัพ (The De Beers Diamond Jewellers Royal Charity Polo Cup) ซึง่ จัดโดย เดอ เบียร จิวเวลรี่ (De Beers Jewellery) เพื่อนํารายหลังหักคาใชจายมอบให กับมูลนิธิ The HALO Trust, Mountain Rescue England & Wales, Walking with the Wounded and England Schools’ Swimming Association ซึง่ จัดขึน้ ทีส่ นาม คิง เพาเวอร บิลลิง่ แบร โปโล พารค ประเทศอังกฤษของ คุณวิชยั ศรีวฒ ั นประภา ประธานกรรมการกลุม บริษทั คิง เพาเวอร เมือ่ วันกอน

เจาชายวิลเลีย่ ม ดยุคแหงเคมบริดจ อภิเชษฐ ศรีวฒ ั นประภา วรมาศ ศรีวฒ ั นประภา เจาชายแฮรี่ แหงเวลส อัยยวัฒน ศรีวฒ ั นประภา วิชยั ศรีวฒ ั นประภา

การแขงขันครัง้ นี้ เจาชายวิลเลีย่ มทรงแขงขันในทีมบา กู การด ขณะทีพ่ ระอนุชาเจาชายแฮรรท่ี รงแขงขันในทีมคิง เพาเวอร และ ผูร ว มทีมสองพีน่ อ งโปโลจากประเทศไทย อภิเชษฐ - อัยยวัฒน ศรีวฒ ั นประภา สําหรับการแขงขันทัง้ 2 ทีม ตางขับเคีย่ วกันอยาง เต็มความสามารถ ทําใหผลการแขงขันในแมตชนเ้ี สมอดวยสกอร 6-6 โดยมีเหลากองเชียรอยาง วรมาศ ศรีวฒ ั นประภา ฯพณฯ ปสันน เทพรักษ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน พรอมดวยภริยา ภารดี และณฤทธิ์ เจียอาภา มาใหกาํ ลังใจนักกีฬาถึงขอบสนาม

1 2

3 4

1. ทรงฉายพระรูปรวมกับนักกีฬาทัง้ 2 ทีม 2. HRH Princess Azemah Bolkiah (คนกลาง) 3. ณฤทธิ์ เจียอาภา 4. ปสันน - ภารดี เทพรักษ

นอกเหนือจากการแขงขันทีส่ นุกสนานแลว บรรยากาศรอบสนามคิง เพาเวอร บิลลิง่ แบร โปโล พารค ยังถูกเนรมิตให สวยงามสไตลผดู อี งั กฤษ หลังจากเสร็จสิน้ การแขงขันบรรดาแขกซูเปอรวไี อพียงั ไดรว มซิท ดาวน ดินเนอรแบบเอ็กซคลูซฟี กับ ทั้ง 2 เจาชาย สวนอีกหนึ่งไฮไลตสุดแฮปปพรอมอิ่มบุญ กับการประมูลของเหลาคนดังเพื่อนํารายไดไปชวยการกุศล อาทิ สรอยเพชรจากเดอเบียร เสื้อฟุตบอลพรอมลายเซ็นของนักเตะระดับตํานาน เปเล เดียโก มาราโดนา และเมสซี่ จากทีมบารเซโลนา แร็กเก็ตเทนนิส จากยอดนักเทนนิส โรเจอร เฟเดอเรอร ฯลฯ

UR Power#July_01-40V3.indd 35

6/20/2557 BE 23:51

UR Power#July_01-40V3.indd 36

6/28/2557 BE 1:19

UR Power#July_01-40V3.indd 37

6/27/2557 BE 22:36

UR Power#July_38-39_X6.indd 38

25/6/2557 1:46

UR Power#July_38-39_X6.indd 39

25/6/2557 1:46

King Power Contact Centre

1631

UR Power#July_01-40V3.indd 40

Member Division : King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon – Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com Website: www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 ปณจ. รองเมือง

พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

PRINTED MATTER

6/27/2557 BE 22:38