UR POWER OCTOBER 2017 by KingPowerOfficial

OCTOBER 2017

LUXE IN THE JUNGLE N AT U R A L B L I S S / M A N I C M I N I M A L

MONTHLY QUIZ

ğåĆĚħĐèĠøŇèâĕą éĕâ Polo Ralph Lauren ğêĈą MONTHLY QUIZ þĆēéĬĕğ÷ĚĐüâĔüąĕąü 2560 åĬĕøĐý åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ ċĆĘĊĕĆĘ ĠĈē úŇĕĐĕâĕċąĕüčěĊĆĆöăĜĄė ãĐĠč÷èåĊĕĄąėü÷Ę âĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ úĔĨèčĐèúŇĕü åěöåöėø þĆēĊĘöĊĆâěĈ ĎĄĕąğĈãýĔøĆčĄĕëėâ 4600 0010 0213 3464 åěöâĄĈ ÿĕăĜĄė ĎĄĕąğĈãýĔøĆčĄĕëėâ 4907 3410 0062 9190 ĆĔý Sony Power Bank 5000 mAh: Blue éĬĕüĊü 1 ĐĔü / ĆĕèĊĔĈ

MONTHLY QUIZ čĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ čĕĄĕĆùĠĈâĆĔýýĆėâĕĆĆùĈĘĄĜìĘüĂĆĘģ÷ňúĘħ åėè ğāĕğĊĐĆŋ čĕãĕĢ÷ýňĕè ? āėĄāŋ “Monthly Quiz” øĕĄ÷ňĊą ëĚħĐ - üĕĄčâěĈ / ĎĄĕąğĈãýĔøĆčĄĕëėâ / ğýĐĆŋġúĆ čŇèåĬĕøĐýĄĕúĘħ urpower@kingpower.com øĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨ - 15 øěĈĕåĄ 2560 ĈĬĕ÷ĔýúĘħ 13 ĠĈē 26 ĆĔýúĔüúĘ ÿňĕāĔüåĐ éĕâ Voyage of Style (VS) éĬĕüĊü 1 ÿĚü / ĆĕèĊĔĈ

ğèĚħĐüģã • ýĔøĆčĄĕëėâ åėè ğāĕğĊĐĆŋ 1 Ģý čŇèåĬĕøĐýģ÷ň 1 åĆĔĨè / êýĔý • þĆēâĕċĆĕąëĚħĐÿĜňġëå÷ĘÿŇĕüúĕèüėøąčĕĆ U R POWER • øė÷øŇĐĆĔýãĐèĆĕèĊĔĈģ÷ňøèĔĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ 14 - 31 øěĈĕåĄ 2560 úĘéħ ÷ě ýĆėâĕĆ Member Service ö åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ • ĎĕâģĄŇčĕĄĕĆùĄĕĆĔýãĐèĆĕèĊĔĈģ÷ňăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷ éēùĚĐĊŇĕčĈēčėúûėī • ãĐèĆĕèĊĔĈģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüğþŎüğèėüč÷ĎĆĚĐġĐüčėúûėīĢĎňĠâŇÿĜňĐĚħüģ÷ň • ýĆėČĔúĒ ãĐčèĊüčėúûėīĢüâĕĆāėéĕĆöĕąâğĈėâčėúûėī ĢüâĆöĘúĘħÿĜňĆŇĊĄčüěâ ģĄŇúĬĕøĕĄâøėâĕúĘħâĬĕĎü÷ • ýĆėČĔúĒ ãĐčèĊüčėúûėīĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèğèĚħĐüģã ġ÷ąģĄŇøňĐèĠéňè ĢĎňúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ • åĬĕøĔ÷čėüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĐėüğøĐĆŋ ğüëĔħüĠüĈ éĬĕâĔ÷ ùĚĐğþŎüúĘħčėĨüčě÷

ĮȰłĸĹƧ ĔĳȯȼėłĤȱĲķŅĩĳĽĪīɅ ŕ X a X q X \ ıȱĔɗŀłħɗŀđȯĪ ŕ Īŀħ ĚȷĽīįĳɀņĤɕņıɗĘŁđȯĤ ĤɕķĲ X a X q X \

łėȳĽ Ⱦ ĩņĒ ƣ ĒĽĺėķĩĺȰħĨȰĺ Ȼ ŁĻĳȯĪĺıŀĚȿđĪȯĥĳĔȰė łĮŀłķĽĳɔ ħȱı Ⱦ ȱ ĚɂĽ Ⱦ ƻ ĩŀıĺđȴĵ ĥĳėđȯĪĪȯĥĳĺıŀĚȿđħȱĩ Ⱦ ŁıŀŃĺĤėłħɗŀĩȯĩ ȼ ƣ X a X q X \ ĺŀıŀĳĦĚŁĳĿĺȰĩĔɕŀŃħĩłėȰĩĺĤ łęĮŀĿĺȰĩĔɕŀħȱĳ Ⱦ ķ ɗ ıĳŀĲđŀĳłħɗŀĩȯĩ ȼ ƣ ĒĽĺėķĩĺȰħĨȰȻŅĩđŀĳłīĵȱȾĲĩŃīĵėıȵĵĔɗŀĒĽė X a X q X \ łīɋĩņīĥŀıĳŀĲđŀĳĺɗėłĺĳȿıđŀĳĒŀĲħȱȾĪĳȿĹȯħǇ đŁĻĩĤ ƣ ĒĽĺėķĩĺȰħĨȰȻđŀĳłīĵȱȾĲĩŃīĵėłėȳȾĽĩņĒ ńĤĲņıɗŃĘɕėŅĻɕħĳŀĪĵɗķėĻĩɕŀ

C O N T E N T S •

•

04 - MONTHLY QUIZ

08 - STYLE JOURNAL

ĆĔýèŇĕą ĥ ğāĘąèøĐýåĬĕùĕĄ ĈěňüĆĔýãĐèĆĕèĊĔĈģ÷ňúěâğ÷ĚĐü

ğ÷ėüúĕèĐąŇĕèĄĘčģøĈŋ âĔýúĦĐþģĈüŋģĐğúĦĄéĕâĠýĆü÷ŋëĔĨüüĬĕ

12 - FAB BEFORE FLIGHT

14 - WORLD WIDE WATCH

ëĦĐþèŇĕą ĥ ĎĈĕâĎĈĕąģĐğúĦĄ ģĄŇøňĐèĄĘģĂĈøŋýėü

ğâĦýúěâëŇĊèğĊĈĕğ÷ėüúĕèčě÷þĆēúĔýĢé ÿŇĕüğĆĚĐüğĊĈĕåěöăĕāĎĈĕâčģøĈŋ

18 - BEAUTY TO GO

22 - IN-FLIGHT SHOPPING

ğøėĄ÷ĘâĆĘčĊąĎĈŇĐøĈĐ÷ğčňüúĕè âĔýĎĈĕâĎĈĕąüĬĨĕĎĐĄ ğĄâĐĔāĠĈēčâėüĠåĆŋ

ýėüģþ ëĦĐþģþ ĢüúěâğúĘħąĊýėüøŇĕèþĆēğúċ âĔýčėüåňĕĠýĆü÷ŋğüĄĆĕåĕāėğċČ

23 - ONLINE SHOPPING

26 - FASHION : LUXE IN THE JUNGLE

åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĐĐüģĈüŋčġøĆŋ úĕèğĈĚĐâĢĎĄŇãĐèüĔâëĦĐþ÷ėĊøĘĨ ĂĆĘ 34 - CARDMEMBER PRIVILEGES

ĆĊĄãňĐğčüĐğāĚħĐüĔâëĦĐþ āėğċČğêāĕēčĄĕëėâýĔøĆ åėè ğāĕğĊĐĆŋ ğúŇĕüĔĨü ON THE COVER Model Talia @ One Model Agency Photographer Sutthiwat Sangkong Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Pornpan Chancholsamut

ğåĆĚħĐèĠøŇèâĕą éĕâ Polo Ralph Lauren

ĐĔāğ÷øĠýĆü÷ŋ÷ĔèĠĈēčģøĈŋčě÷ĎĆĜ âĔýĠĂëĔħüğìøčě÷ğâŊģâŊ 40 - HAPPENING

ĢâĈňëė÷âĔüâĊŇĕúĘħğåą âĔýúěâåĊĕĄğåĈĚħĐüģĎĊ éĕâåėè ğāĕğĊĐĆŋ Editorial StaɈ Chatsarun Pinitchai Khwannate Gatesuesaat Kwanchanok Netsangsri Chiraphorn Wiriyasiriphot Nurazelah Ranangkul Art & Graphic Anuphop Sophitpiyakul Urailak Narmjamras Advertising Suvat Sirisom Tel: 0 2677 8888 Ext. 2613

Publicity Publication & Content Department King Power International Co., Ltd. 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 Printing Comform Co.,Ltd. Tel: 0 2368 2942 - 7, 0 2368 3840 - 4 Fax: 0 2368 2962, 0 2368 3427

N A T U R A L B L I S S •

•

¢ pÓ p }Ô ¥ Ó ×¦ Óp q j s ~

•

STYLE JOURNAL

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

NATURAL BLISS

1. âĆēğþŅĕùĚĐ Burberry 52,400 ýĕú (Code 758183) • 2. âĆēğþŅĕčēāĕą Furla 14,870 ýĕú (Code 755497) • 3. åĈĔøëŋ Coach 12,900 ýĕú (Code 748804) • 4. ĆĐèğúňĕčňüğøĘąĨ Salvatore Ferragamo (Code 739437) • 5. âĆēğþŅĕčēāĕą Bally 22,100 ýĕú (Code 751843) • 6. âĬĕģĈãňĐĄĚĐ Tory Burch 5,600 ýĕú (Code 732532) • 7. âĬĕģĈãňĐĄĚĐ Tory Burch 5,600 ýĕú (Code 732530) • 8. øŇĕèĎĜ Tory Burch 4,300 ýĕú (Code 732534) • 9. âĆēğþŅĕčēāĕą Salvatore Ferragamo (Code 739165) • 10. ĠĊŇüâĔüĠ÷÷ Salvatore Ferragamo 15,100 ýĕú (Code 715173) • 11. üĬĕĨ ĎĐĄ Prada La Femme Intense EDP 100 ml 5,300 ýĕú (Code 739903) OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

U R POWER

M A N I C M I N I M A L •

•

m ¥ pÓ ¨ ¦ r k p ¢Ôs ©~ ×

•

STYLE JOURNAL

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

MANIC MINIMAL

1. åĈĔøëŋ Bally 21,300 ýĕú (Code 751896) • 2. ĠĊŇüâĔüĠ÷÷ Dior 20,500 ýĕú (Code 703740) • 3. âĆēğþŅĕčøĕèåŋ Coach 8,900 ýĕú (Code 748557) • 4. ğčĚĐĨ čğĊøğøĐĆŋ Coach 10,900 ýĕú (Code 748704) • 5. üĬĕĨ ĎĐĄ Davidoff The Brilliant Game 100 ml 2,610 ýĕú (Code 570636) • 6. âĆēğþŅĕčøĕèåŋ Coach 12,900 ýĕú (Code 644689) • 7. ĆĐèğúňĕ Bally 15,100 ýĕú (Code 727368) • 8. ĠĊŇüâĔüĠ÷÷ Coach 5,950 ýĕú (Code 743882)

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

U R POWER

FAB BEFORE FLIGHT

s¬ pÓ « j © ¥ ¬ © Ó~Ô p © ~× SHEENICHI SHEEN

5,900 ýýĕú (Code 409 4090961) DAKS

4,400 ýĕú (Code 4057953)

FUJI INSTAX SQUARE E

9,900 ýĕú (Code 8185116)

DAKS

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

1,250 ýĕú (Code 4030781)

VOYAGE OF F STYLE

5,500 ýĕú ĕú 5869) (Code 8175869)

GRENDHA

1,090 ýĕú (Code 4110408)

U R POWER

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

FAB BEFORE FLIGHT

s¬ pÓ « j © ¥ ¬ © Ó~Ô p © ~× DAKS

3,950 ýĕú (Code 4122678)

DAKS

6,550 ýĕú (Code 4073521)

LEE

750 ýĕú (Code 4108356)

TITONI

22,950 ýĕú (C 3371515) (Code

DAKS

3,200 ýĕú (Code 4103906)

FUJI X-100F

46,990 ýĕú (Code 8182509)

OCTOBER 2017

TIMBERLAND

8,900 ýĕú (Code 4035835)

•

ISSUE 81

U R POWER

W O R L D W I D E W A T C H •

•

¥j¬ ¡jsÓ p¥ ¥} p ¡} ¨q Ó ¥ ¥ m¡| j ©~ × Model Sveta @ Topmodels Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta Hairstylist Yuthasil Silprasert Watch Emporio Armani

WORLD WIDE WATCH

BAUME & MERCIER

Promises 145,800 ýĕú

FREDERIQUE CONSTANT C

FC-760DG4H4 144,140 ýĕú

LONGINES

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

Legend Diver 88,200 ýĕú

TITONI

Miss Lovely 23977 SY-DB-509_P 52,700 ýĕú

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

U R POWER

WORLD WIDE WATCH

VACHERON N N CONSTANTIN

Patrimonyy el small model 1,266,000 ýĕúú

BREGUET BR RE

Traad Tradition 11,2 2207 ýĕú 1,207,800

OMEGA

BREITLING B

N Navitimer RRattrapante 3340,500 ýĕú

U R POWER

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

Seamaster Aqua Terra Ladies 589,000 ýĕú

WORLD WIDE WATCH

CHOPARD RD

Happy Sport Ocean an ĕú 264,600 ýĕú

OMEGA O

S Speed Sp master RRa Racing 2017 226 264,000 ýĕú

IWC

PortoÌno Chronograph 174,600 ýĕú

CHOPARD CH H

Mill Miglia Mille 166 166,500 ýĕú

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

U R POWER

¥~ ¥ Ó × ~ }¥ Ô p

Model Sveta @ Topmodels Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch Napha Norasree Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta Hairstylist Yuthasil Silprasert

YVES SAINT LAURENT

BEAUTY TO GO

JEAN PAUL GAULTIER

Scandal EDP 50 ml 2,700 ýĕú 80 ml 3,500 ýĕú

Mon Paris EDT 50 ml 3,035 ýĕú 90 ml 4,420 ýĕú

BOTTEGA VENETA

Eau De Velours EDP 50 ml 3,400 ýĕú 75 ml 4,300 ýĕú

(available only at Suvarnabhumi Airport) ISSEY MIYAKE

L’Eau Majeure D’Issey EDT 50 ml 2,125 ýĕú 100 ml 2,990 ýĕú

TIFFANY & CO.

Tiffany EDP 50 ml 3,250 ýĕú 100 ml 4,050 ýĕú

(available at Rangnam , Phuket and Suvarnabhumi Airport) CAROLINA HERRERA

212 VIP Black EDP 50 ml 2,100 ýĕú 100 ml 2,700 ýĕú

U R POWER

BEAUTY TO GO

URBAN DECAY

Naked Heat Palette 2,125 ýĕú / ëėĨü

(available at Rangnam , Phuket, Suvarnabhumi Airport and www.kingpower.com)

SHU UEMURA

Nutri:nectar gentle Cleansing Oil in Emulsion 150 ml 1,275 ýĕú 400 ml 2,975 ýĕú

SISLEY

Sisleÿa L'integral Anti-Ageing Eye And Lip Contour Cream 15 ml 5,610 ýĕú YVES SAINT LAURENT

Encre de Peau All Hours Foundation (available in 5 shades)

25 ml 2,125 ýĕú

SULWHASOO

Evenfair Perfecting Cushion No. 13 DUO (Limited) Evenfair Perfecting Cushion No. 21 DUO (Limited) 3,060 ýĕú / ğìø (åěëëĔħü 2 øĈĔý + âĆēğþŅĕğåĆĚħĐèčĬĕĐĕè)

LANEIGE

Skin Veil Base Cushion No. 40 Light Purple Duo Skin Veil Base Cushion No. 60 Light Green Duo 1,835 ýĕú / ğìø (2 øĈĔý 4 ĆĘĂľĈ) U R POWER

¥~ ¥ Ó × ~ } j ¥ j ¦ j ¦m × m ¡}m¡ Ô

IN-FLIGHT SHOPPING

WHY IN-FLIGHT SHOPPING ?

LOWER PRICES • EXCLUSIVE SELECTION • CONVENIENCE ĪȰĩņī ĚȷĽīņī ŅĩħȴđłħȱȾĲķĪȰĩĥɗŀėīĳĿłħĸ đȯĪĺȰĩĔɕŀŃĪĳĩĤɔłĩıĳŀĔŀĮȰłĸĹ

j j¥ k mÔ ¦ m ¨ ¦ × Order Coupon

qÓ }Ô ¥p } ¥m } ~j ×} Ô ¦ }p p ¥} p

mÔ ¦ }×¥ m ¥ Óp p p

US$ 214

US$ 194

BALLY

Gents Wallet with Coin’s Purse

Fabazia ğãĦĄãĔ÷ĎüĔèčĔĄÿĔčüěŇĄ øĔ÷ğąĦýþĆēöĘø ĎĔĊğãĦĄãĔ÷ ĎĄěüğþĈĘħąü÷ňĕüģ÷ň ğĎĄĕēčĬĕĎĆĔý ĎüěŇĄčģøĈŋġĄğ÷ėĆŋü

âĆēğþŅĕčøĕèåŋúĘħĄĕāĆňĐĄ ÷ĘģìüŋĠùýčĘãĕĊ-Ġ÷è ĐĔüğþŎüğĐâĈĔâČöŋ ğčĆėĄĈěåčĄĕĆŋúĢüĊĔüčýĕą ĥ

ĄĘéĬĕĎüŇĕąğêāĕēčĕąâĕĆýėüģúą

ĆĕåĕčėüåňĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ġþĆ÷øĆĊéčĐýĆĕåĕ ö éě÷ãĕą

US$ 97

US$ 87

LACOSTE

SECRID

Miniwallet Original Black

Reversible Leather Belt Twist Buckle

âĆēğþŅĕčøĕèåŋ úĘħģ÷ňĆĔýâĕĆé÷čėúûėýĔøĆ ÷ňĕüĠĄååĕüėâ čĕĄĕĆùĎąėýĢëňâĕĆŋ÷ģ÷ň ġ÷ąģĄŇøňĐèğþľ÷âĆēğþŅĕ ĄĘĐēĈĜĄğė üĘąĄþŃĐèâĔüâĕĆ ġéĆâĆĆĄãňĐĄĜĈ ĆĔýþĆēâĔüčĕâĈ 3 þĿ

ğãĦĄãĔ÷ĎüĔè øâĠøŇè øĆĕčĔîĈĔâČöŋéĆēğãň ĎĔĊğãĦĄãĔ÷ýė÷ĢčŇâĔý čĕąģ÷ňúĔĨè 2 ÷ňĕü ĄĘĢĎňğĈĚĐâúĔĨèčĘ÷ĬĕĠĈē čĘüĬĨĕøĕĈ

ĄĘéĬĕĎüŇĕąğêāĕēčĕąâĕĆýėüģúą

OCTOBER 2017

•

ISSUE 81

ĄĘéĬĕĎüŇĕąğêāĕēčĕąâĕĆýėüģúą

U R POWER

ONLINE SHOPPING

ONLINE SHOPPING ĔȰė łĮŀłķĽĳɔ ĽĽĩņĵĩɔĺńĥĳɔ ħŀėłĵȳĽđŅĻıɗĒĽėĩȯđĚȷĽīĤȰķĥȱȼ įĳɀ W W W. K I N G P O W E R .C O M

HOW TO SHOP

ESTÉE LAUDER

Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 100 ml (Travel Retail Exclusive Size) 6,255 ýĕú

PAÑPURI

Crystal Lotus Aroma Diffuser Copper 3,645 ýĕú

Special Offer! Get Pañpuri Pure Essential Oil "Truth" 10 ml when purchasing Pañpuri CRYSTAL LOTUS AROMA DIFFUSER (any colour)

SULWHASOO

BIOTHERM

First Care Activating Serum EX Duo 60 ml x 2 4,285 ýĕú

Life Plankton™ Essence Jumbo 200 ml 2,560 ýĕú

MINI

LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB

Chrono 45 MM (Black Dial) 18,400 ýĕú

Home Shirt 2017 - 2018 1,950 ýĕú

ĺıȯĔĳĺıŀĚȿđĽĽĩņĵĩɔķĩ ȯ ĩȱȼ ĳȯĪĺɗķĩĵĤħȯĩħȱ 200.ĳĻȯĺĺɗķĩĵĤĘĿĦȵđĺɗėņīħȱĽ Ⱦ łȱ ıĵħȱĔ Ⱦ ģ ȴ ŅĚɕĵėħĿłĪȱĲĩ www.kingpower.com

U R POWER

LUXE IN THE JUNGLE

MYSTIC ALLURE

ğčĚĨĐġþġĈĠĈēĠéĦâğâĦø Polo Ralph Lauren

WILD THING

ğčĚĨĐğëėĨø Boss âĕèğâèãĕąĕĊ Lacoste ğãĦĄãĔ÷ Polo Ralph Lauren

EXOTICA BUZZ

ğčĚĨĐčğĊøğøĐĆŋ Coach ğčĚĨĐġåňø Polo Ralph Lauren âĕèğâèãĕąĕĊ Boss

TREND HUNTER

ğåĆĚħĐèĠøŇèâĕą éĕâ Polo Ralph Lauren

SAVANNAH FEVER

ĠéĦâğâĦø Polo Ralph Lauren âĕèğâèãĕąĕĊ Lacoste ğãĦĄãĔ÷ Polo Ralph Lauren

DAPPER DAMSEL

ğčĚĐĨ ğëėøĨ ğüâģúĠĈēâĕèğâè éĕâ Boss

JUNGLE CHIC

ëě÷âĆēġþĆèąĕĊĠĈēâĕèğâèãĕąĕĊ Polo Ralph Lauren

TRIBAL COOL

ğčĚĨĐġþġĈ Boss ĠéĦâğâĦø Polo Ralph Lauren

Model Talia @ One Model Agency Photographer Sutthiwat Sangkong Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Pornpan Chancholsamut

U R POWER

CARDMEMBER PRIVILEGES

OCTOBER 2017

QATAR AIRWAYS

čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ġþĆġĄëĔħüčě÷āėğċČâĔýčĕąâĕĆýėüâĕøĕĆŋ ĠĐĆŋğĊąŋč ĆĔýčŇĊüĈ÷čĜèčě÷ 50% čĬĕĎĆĔýýĔøĆġ÷ąčĕĆëĔĨüûěĆâėé • ğčňüúĕèýėüčĜŇąěġĆþ ĐĔĄčğøĐĆŋ÷ĔĄ ĠĂĆèåŋğĂľĆŋø þĕĆĘč ġĆĄ ĄėĈĕü ĠĄüğëčğøĐĆŋ ğĆėħĄøňü 50,500 ýĕú / úŇĕü • ğčňüúĕèýėüčĜŇĐĕĂĆėâĕ ġéđĔüğüčğýėĆŋâ (JNB) ģüġĆýĘ (NBO) ğĆėħĄøňü 65,000 ýĕú / úŇĕü • ğčňüúĕèýėüčĜŇĐğĄĆėâĕ ĈĐčĠĐüğéĈėč (LAX) üėĊąĐĆŋâ (NYC) ëėåĕġâ (CHI) ğĆėħĄøňü 72,000 ýĕú / úŇĕü • čĬĕĎĆĔýâĕĆğ÷ėüúĕèøĔĨèĠøŇ 2 úŇĕü ãęĨüģþ • ąĔèģĄŇĆĊĄăĕČĘüĬĨĕĄĔüĠĈēăĕČĘčüĕĄýėü • ğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄúĘħčĕąâĕĆýėüĒ ĠĈēýĆėČĔúúĔĊĆŋĒ âĬĕĎü÷

čĬĕĆĐèúĘħüĔħèĠĈēĐĐâýĔøĆġ÷ąčĕĆ ĊĔüüĘĨ - 31 øěĈĕåĄ 2560 ğ÷ėüúĕèģ÷ňùęèĊĔüúĘħ 15 ûĔüĊĕåĄ 2560 čĐýùĕĄğčňüúĕèğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ Amber Air Travels ġúĆ. 0 2168 7300 - 9 (ĊĔüéĔüúĆŋ - ĊĔüċěâĆŋ ğĊĈĕ 8.30 - 17.00 ü.) ĎĆĚĐ www.amber.co.th

ROYAL BRUNEI AIRLINES

čĕąâĕĆýėüĆĐąĔĈýĆĜģü čĕąâĕĆýėüĠĎŇèëĕøėãĐèþĆēğúċýĆĜģü÷ĕĆěč ìĕĈĕĄ (Ďüęèħ ĢüþĆēğúċčĄĕëėâ AEC ìęèħ ÿĜġň ÷ąčĕĆëĕĊģúąčĕĄĕĆùğ÷ėüúĕèġ÷ą ģĄŇøňĐèĢëňĊĘìŇĕ) ĢĎňýĆėâĕĆýėüøĆèéĕââĆěèğúāĒ čĜŇâĆěèýĔü÷ĕğčĆĘğýâĕĊĔü 6 ğúĘħąĊýėüøŇĐčĔþ÷ĕĎŋ ÷ňĊąĆēąēğĊĈĕýėüğāĘąè 2 ëĔħĊġĄè 45 üĕúĘ ÷ňĊąýĆėâĕĆĐĔüĠčüĐýĐěŇüĠĈēåĈĕččėâĠýýĂĜĈğìĐĆŋĊėč čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ġþĆġĄëĔħüčě÷āėğċČâĔýčĕąâĕĆýėüĆĐąĔĈýĆĜģü ýĔøĆġ÷ąčĕĆëĔĨüþĆēĎąĔ÷ğčňüúĕèâĆěèğúāĒ - ğĄĈğýėĆŋü ğĆėħĄøňüúĘħ 9,000 ýĕú * ĠāĦâğâéčě÷ğĐĦâìŋåĈĜìĘĂ 3 ĊĔü 2 åĚü 13,100 ýĕú ** ĆĊĄýĔøĆġ÷ąčĕĆģþâĈĔý âĆěèğúā - ýĆĜģü (ëĔĨüþĆēĎąĔ÷) āĔâĆĘčĐĆŋúĆėĄúēğĈčě÷ĎĆĜ āĆňĐĄĐĕĎĕĆğëňĕúĘħ The Empire Hotel & Country Club ýĆėâĕĆĆùĆĔý - čŇèčüĕĄýėü ýĆėâĕĆüĬĕğúĘħąĊčùĕüúĘħúŇĐèğúĘħąĊčĬĕåĔîāĆňĐĄĄĔååěğúċâŋåĆęħèĊĔü āėğċČĆĔý Complimentary Voucher Coffee Bean & Tea Leaf - Brunei International Airport čĬĕĎĆĔýÿĜňġ÷ąčĕĆúĘħúĬĕâĕĆéĐèĠāĦâğâé ğāĘąèĆēýěĎĄĕąğĈãýĔøĆčĄĕëėâåėè ğāĕğĊĐĆŋ čĬĕĆĐèúĘħüĔħèĠĈēğ÷ėüúĕèģ÷ňøĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨ - 31 ûĔüĊĕåĄ 2560 čĐýùĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħčĕąâĕĆýėüĆĐąĔĈýĆĜģü ġúĆ. 0 2638 3050 E-mail: bkkres@rba.com.bn ĎĆĚĐ Thippawan@deksair.co.th * ĆĕåĕýĔøĆġ÷ąčĕĆģĄŇĆĊĄăĕČĘüĬĨĕĄĔü ăĕČĘčüĕĄýėü ĠĈēåŇĕûĆĆĄğüĘąĄĐĚħüĥ ** ĆĕåĕĠāĦâğâéčĬĕĎĆĔýâĕĆğ÷ėüúĕèøĔĨèĠøŇ 2 úŇĕüãęĨüģþ ĆĊĄăĕČĘüĬĨĕĄĔü ĠĈēåŇĕûĆĆĄğüĘąĄĐĚħüĥ čĬĕĎĆĔýÿĜňġ÷ąčĕĆúĘħğ÷ėüúĕèøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ 1 øěĈĕåĄ 2560 éŇĕąğāėħĄ 2,420 ýĕú (High Season Charge) • ğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄúĘħčĕąâĕĆýėüĒ âĬĕĎü÷

øė÷øĕĄãŇĕĊčĕĆĠĈēčėúûėāėğċČčĄĕëėâĒ ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ www.kingpower.com

U R POWER

OCTOBER 2017

U R POWER

CARDMEMBER PRIVILEGES

AMBER AIR TRAVELS

čėúûėāğė ċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ġþĆĠâĆĄğčňüúĕèĆĔčğìĘą ĄĐčġåĊŋ ĄĜĆŋĄĔüčåŋ 7 ĊĔü 5 åĚü øĕĄĈŇĕĠčèğĎüĚĐ ĎĄĜýŇ ĕň üìĕĄė üĔèħ ĆùğúĘąĄâĊĕèğĆüğ÷ĘąĆŋĈĕâğĈĚĐħ ü āėāûė ăĔöôŋğĆĚĐúĬĕĈĕąüĬĕĨ ĠãĦèāĈĔèüėĊğåĈĘąĆŋ ğĆėĄħ øňü 52,999 ýĕú / úŇĕü éĐèĊĔüüĘĠĨ Ĉēğ÷ėüúĕèĆēĎĊŇĕèğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü 2560 čŇĊüĈ÷čĜèčě÷ 20% čĬĕĎĆĔýýĔøĆġ÷ąčĕĆčĕąâĕĆýėüëĔüĨ üĬĕğčňüúĕèĐĚüħ * čĬĕĆĐèúĘħüĔħèĠĈēğ÷ėüúĕèģ÷ňøĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨ - 31 ûĔüĊĕåĄ 2560 čĐýùĕĄğčňüúĕèğāėĄħ ğøėĄģ÷ňúĘħ Amber Air Travels ġúĆ. 0 2168 7300 (ĊĔüéĔüúĆŋ - ĊĔüċěâĆŋ 8.30 - 17.00 ü.) ĎĆĚĐ www.amber.co.th * ğčňüúĕèġ÷ąčĕąâĕĆýėüĐĚüħ Etihad Airways, Qatar Airways, British Airways, Eva Air, China Airlines, Singapore Airlines, Oman Air, Kenya Airways, All Nippon Airways, Philippine Airlines,Qantas Airways, Finnair ĠĈē Vietnam Airlines • ąĔèģĄŇĆĊĄăĕČĘüĬĨĕĄĔü ĠĈēăĕČĘčüĕĄýėü • ĆĕåĕĐĕéĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèġ÷ąģĄŇøňĐèĠéňèĢĎňúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ • ğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄúĘħýĆėČĔúúĔĊĆŋĒ ĠĈēčĕąâĕĆýėüĒ âĬĕĎü÷

OCTOBER 2017

WANAKARN BEACH RESORT & SPA PHANG NGA

čėúûėāğė ċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ čĬĕĎĆĔýĎňĐèāĔâþĆēğăú Pool Villa ĆĊĄĐĕĎĕĆğëňĕčĬĕĎĆĔý 2 úŇĕü • ĆĔýčŇĊüĈ÷ 67% Low Season Ćĕåĕ 10,500 ýĕú / úŇĕü (éĕâþâøė 32,500 ýĕú) éĐèĊĔüüĘĨ - 31 øěĈĕåĄ 2560 • ĆĔýčŇĊüĈ÷ 45% High Season Ćĕåĕ 21,000 ýĕú / úŇĕü (éĕâþâøė 38,500 ýĕú) éĐèĠĈēğãňĕāĔâøĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ 1 āćċéėâĕąü 2560 - 31 ĄĘüĕåĄ 2561 • čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýĐĕĎĕĆ ģĄŇĆĊĄğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ • čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýĠāĦâğâéčþĕ čĐýùĕĄğāėĄħ ğøėĄ Phang nga: 076 584 300 E-mail: info@wanakarnresort.com

BANTHAI BEACH RESORT & SPA PHUKET

čĐýùĕĄğāėĄħ ğøėĄ Bangkok OfÌce: 0 2278 2185 - 7 E-mail: bbr@banthaiphuket.com Phuket OfÌce: 0 7634 0850 - 4 E-ma m il: in nfo fo@b @ban an E-mail: info@banthaiphuket.com

čėúûėāğė ċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ čĬĕĎĆĔýĎňĐèāĔâþĆēğăú Superior single / twin ĆĊĄĐĕĎĕĆğëňĕčĬĕĎĆĔý 2 úŇĕü • čŇĊüĈ÷ 70% Low Season āėğċČğāĘąè 2,100 ýĕú / úŇĕü (éĕâþâøė 7,000 ýĕú) éĐèĊĔüüĘĨ - 31 øěĈĕåĄ 2560 • čŇĊüĈ÷ 55% High Season āėğċČğāĘąè 3,150 ýĕú / úŇĕü (éĕâþâøė 7,000 ýĕú) éĐèĠĈēğãňĕāĔâøĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ 1 āćċéėâĕąü 2560 - 31 ĄĘüĕåĄ 2561 • čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýĐĕĎĕĆ ģĄŇĆĊĄğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ • čŇĊüĈ÷ 20% čĬĕĎĆĔýĠāĦâğâéčþĕ

øė÷øĕĄãŇĕĊčĕĆĠĈēčėúûėāėğċČčĄĕëėâĒ ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ www.kingpower.com

U R POWER

CARDMEMBER PRIVILEGES

OCTOBER 2017

GRANDE CENTRE POINT

CENTRE POINT HOTELS

ġĆèĠĆĄúĘøħ ĐýġéúąŋâĕĆĢëňëĊĘ øė ĢüâĆěèğúāĒ ģ÷ň÷úĘ čĘħ ÷ě ÷ňĊąúĬĕğĈĢéâĈĕèğĄĚĐè čěãěĄĊėú Đġċâ Ćĕë÷ĬĕĆė ğāĈėüéėø ĢâĈňąŇĕüûěĆâėé ĠĈēĠĎĈŇèëĐþþľŐè ğ÷ėüúĕèčē÷Ċâ÷ňĊąĆùģĂĂŃĕ BTS ĠĈē ĆùģĂĢøň÷ėü MRT čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýĎňĐèāĔâúěâþĆēğăúāĆňĐĄĐĕĎĕĆğëňĕ ğĄĚħĐéĐèÿŇĕüğĊĦýģìøŋ www.grandecentrepointhotels.com āĆňĐĄâĆĐâĆĎĔččŇĊüĈ÷ : KPOWER čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýåŇĕĐĕĎĕĆğĄüĜ Á La Carte (ğĄĚĐħ ğãňĕāĔâĢüġĆèĠĆĄ) čŇĊüĈ÷ 10% čĬĕĎĆĔýĠāĦâğâéčþĕ (ğĄĚĐħ ğãňĕāĔâĢüġĆèĠĆĄ) čŇĊüĈ÷ 5% čĬĕĎĆĔýĠāĦâğâéèĕüþĆēëěĄ

CENTRE POINT úĘħčě÷ãĐèġĆèĠĆĄ āĆňĐĄĄĐýåĊĕĄčē÷Ċâčýĕą ĢüâĕĆğ÷ėüúĕè÷ňĊąĆùģĂĂŃĕ BTS ĠĈē ĆùģĂĢøň÷ėü MRT ĄĐýþĆēčýâĕĆöŋĢĎňâĔýÿĜňğãňĕāĔâģ÷ňĄĕââĊŇĕġĆèĠĆĄúĔħĊģþ ÷ňĊąĎňĐèāĔâúĘħĄĘĎĈĕâĎĈĕąĆĜþĠýý ĠĈēãüĕ÷ĎňĐèúĘħâĊňĕèãĊĕè āĆňĐĄýĆėâĕĆúĘħğþŎüğĈėċ ÷ňĊąĄėøĆģĄøĆĘ ĢĎňúěââĕĆĄĕğąĚĐü ģ÷ňčĔĄÿĔčùęè “Have a Good Time” čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ • čŇĊüĈ÷ĎňĐèāĔâĄĕââĊŇĕ 50% (éĕâĆĕåĕğøĦĄ) • čŇĊüĈ÷ğāėĄħ čĜèčě÷ĐĘâ 5% ğĄĚĐħ Ģëň Discount Code: KPower ğĄĚĐħ úĬĕâĕĆéĐèúĘğħ ĊĦýģìøŋ www.centrepoint.com • čŇĊüĈ÷ĎňĐèĐĕĎĕĆ 10% ğĄĚĐħ čĔèħ Á La Carte Menu (ģĄŇĆĊĄğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ) ãĔü Ĩ øĬĕħ 500 ýĕú éĐèĠĈēğãňĕāĔâģ÷ňøĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨ - 31 ûĔüĊĕåĄ 2560

BANGKOK

(čèĊüčėúûėīĢüâĕĆĢĎňčŇĊüĈ÷ğêāĕēĠāĦâğâéĆĕåĕþâøėğúŇĕüĔĨü ĠāĦâğâééĔ÷ğĈĘĨąèģĄŇĆŇĊĄĆĕąâĕĆ ĠĈēġþĆ÷Ġč÷èýĔøĆčĄĕëėâĒ ğāĚħĐĆĔýčėúûėī)

éĐèĠĈēğãňĕāĔâøĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨ - 31 ûĔüĊĕåĄ 2560 čĐýùĕĄãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄ www.grandecentrepointhotels.com

BANGKOK

BLUANDA

āýġþĆġĄëĔħüčě÷āėğċČâĔýâĕĆĆŇĊĄĄĚĐúĕèûěĆâėéĆēĎĊŇĕè ýĈĜĐĔü÷ĕ ĠĈē ğĐþľåëĕĆŋğøĐĆŋ ĄĐýåĊĕĄāėğċČĢĎňâĔý ĈĜâåňĕ÷ňĊąýĆėâĕĆğĆĚĐüĬĕğúĘħąĊĎĈĕąĆĜþĠýý úĔĨè “ğĆĚĐâĕøĕĄĕĆĔü” čě÷ĎĆĜ ĠýýģāĆğĊúëĕĆŋğøĐĆŋ ĠĈē ĠýýúĔĊĆŋ éĐąĆŇĊĄâĔü ġ÷ąĆĔýčŇĊüĈ÷čĜèčě÷úĘħ 20% úĔĨè “ğĆĚĐąĐĆŋë” ĎĆĜ ĎĈĕąĆĜþĠýýúĔĨèĠýý 1 ĊĔü ĠĈēåňĕèåĚü āĆňĐĄ ĈĜâğĆĚĐëĬĕüĕîâĕĆ ġ÷ąĆĔýčŇĊüĈ÷čĜèčě÷úĘħ 10% ëĄåĊĕĄè÷èĕĄãĐèúēğĈĐĔü÷ĕĄĔü (ýĆėğĊöĐŇĕĊāĔèèĕ ğâĕēāĘāĘ ĠĈēúēğĈĐĔü÷ĕĄĔüýĆėğĊöéĔèĎĊĔ÷âĆēýĘħ) čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ þĆēğăúýĔøĆčĄĕëėâ CROWN ĠĈē VEGA čŇĊüĈ÷ğĆĚĐâĕøĕĄĕĆĔü Joined tour 20% / ġþĆĠâĆĄğĆĚĐąĐĆŋë 10% þĆēğăúýĔøĆčĄĕëėâ NAVY, SCARLET ĠĈē ONYX čŇĊüĈ÷ğĆĚĐâĕøĕĄĕĆĔü Joined tour 15% / ġþĆĠâĆĄğĆĚĐąĐĆŋë 7% éĐèĊĔüüĘĨ - 31 ûĔüĊĕåĄ 2561 čĐýùĕĄğāėħĄğøėĄčĬĕĎĆĔýúĔĊĆŋúēğĈâĕøĕĄĕĆĔü ġúĆ. 0 7660 4230 ĎĆĚĐ 0 831 045 222 E-mail: reservation@bluanda.com čĐýùĕĄğāėħĄğøėĄčĬĕĎĆĔýğĆĚĐąĐĆŋë ġúĆ. 0824 126 444 ĎĆĚĐ 0 634 741 274 E-mail: sales@bluanda.com ĎĆĚĐ www.bluanda.com • úĔĊĆŋúēğĈâĕøĕĄĕĆĔü úĔĨèĠýýëĕĆŋğøĐĆŋĠĈēĠýýúĔĊĆŋéĐąĆŇĊĄâĔü ĆĕåĕĆĊĄ ĆùøĜňøâĠøŇè VIP ĆĔý - čŇèéĕâġĆèĠĆĄ ĐĕĎĕĆğëňĕ ğåĆĚħĐè÷ĚħĄ ĠĈēğýğâĐĆĘħĆēĎĊŇĕèĊĔü ĐĕĎĕĆâĈĕèĊĔü åŇĕĐěúąĕü ĐěþâĆöŋøŇĕè ĥ åĆýåĆĔü ğëŇü ĆĐèğúňĕëĕąĎĕ÷ ÿňĕþĜëĕąĎĕ÷ ĆĐèğúňĕĠĈēĎüňĕâĕâ÷ĬĕÿėĊüĬĨĕ • ğĆĚĐąĐĆŋë čĬĕĎĆĔý 1 ĊĔüãęüĨ ģþ ĆĕåĕĆĊĄ ĐĕĎĕĆâĈĕèĊĔü ğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ĆēĎĊŇĕèĊĔü ÿĈģĄň ğýĘąĆŋ ĐěþâĆöŋ÷ĕĬ ÿėĊüĬĕĨ āüĔâèĕüøňĐüĆĔýĠĈēĈĜâğĆĚĐ ùňĕğþŎüúĔĊĆŋ 2 ĊĔüãęüĨ ģþéēĆĊĄĐĕĎĕĆğëňĕ ĠĈēĐĕĎĕĆğąĦü÷ňĊą • čėúûėāğė ċČüĘčĨ ĕĬ ĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ úĘéħ ĐèÿŇĕüýĈĜĐüĔ ÷ĕğúŇĕüĔüĨ • ğèĚĐħ üģãğþŎüģþøĕĄúĘýħ ĆėČúĔ Ē âĬĕĎü÷

øė÷øĕĄãŇĕĊčĕĆĠĈēčėúûėāėğċČčĄĕëėâĒ ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ www.kingpower.com

U R PO P POWER OWER W WE

OCTOBER OCT OC O CTTOB C OBE OBE BER 2 2017 017 01 0 17 1 7

39 9

ŕ ĥȴĵŀĔı ƻ ŗŕ ĨȯĩķŀĔı ŖřŚŔ เงือ ่ นไข : สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ ประเภท NAVY มูลค่า 1,000 บาท รับเงินคืนเข้าบัตร 1,000 บาท รับเพิม ่ คูปองส่วนลด 20% จำนวน 1 ใบ • สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ ประเภท SCARLET 6,000 บาท รับเงินคืนเข้าบัตร 6,000 บาท รับเพิม ่ คูปองส่วนลด 20% จำนวน 3 ใบ • สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ ประเภท ONYX 56,000 บาท รับเงินคืนเข้าบัตร 56,000 บาท รับเพิม ่ คูปองส่วนลด 20% จำนวน 5 ใบ • สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ ประเภท CROWN 556,000 บาท รับเงินคืนเข้าบัตร 556,000 บาท รับเพิม ่ คูปอง On-Top ส่วนลด 5% จำนวน 5 ใบ • คูปองส่วนลด 20% มีอายุ 3 เดือนถัดจากเดือนทีส ่ มัคร • คูปองนีไ้ ม่สามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหน้าบัตรสมาชิก • คูปองนีไ้ ม่สามารถเปลีย ่ นมือให้สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ท่านอืน ่ นำมาใช้ได้ • คูปอง On-top 5% มีอายุ 3 เดือนถัดจากเดือนทีส ่ มัคร • คูปองนีส ้ ามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหน้าบัตรสมาชิก • คูปองนีไ้ ม่สามารถเปลีย ่ นมือให้สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ท่านอืน ่ นำมาใช้ได้ • คูปองส่วนลด 20% และคูปอง On-top 5% นี้ ไม่สามารถนำมาใช้รว่ มกับรายการ Birthday Celebration บัตรส่วนลดอืน ่ ๆ ยอดเงินในบัตร สมาชิก, E – Cash, Gift Card, Cash Card, Gift Voucher และ Cash Voucher ทุกประเภท ยกเว้น ยอดเงินในบัตรสมาชิกทีไ่ ด้รบ ั จากการสมัครสมาชิกสามารถร่วมรายการ • คูปองนีส ้ ำหรับซือ ้ สินค้าต่อ 1 ชิน ้ (เฉพาะสินค้าทีร ่ ว่ มรายการ) • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง เงื่อนไข โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า • รายการส่งเสริมการขาย รับ 13,000 AirAsia BIG Points ไม่ร่วมรายการที่ คิง เพาเวอร์ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

H A P P E N I N G

HAPPENING HAPPENING

•

U R POWER

OCTOBER 2017

¨j Ôs }j j Ó ¥m j ¡jm ¥m © q j m p ¥ ¥ × KING POWER FOUNDATION AND LCFC CO - HOSTING THE ROYAL FUNERAL RITE OF THE LATE KING BHUMIBOL ADULYADEJ DUSIT MAHA PRASAT THRONE HALL, THE GRAND PALACE

ĄĜĈüėûėåėè ğāĕğĊĐĆŋ ĠĈē čġĄčĆĂěøýĐĈğĈčğøĐĆŋ ìėøĘĨ ĆŇĊĄğþŎüğéňĕăĕāāėûĘýĬĕğāĦîâěċĈùĊĕąāĆēýĆĄċā āĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēþĆĄėüúĆĄĎĕăĜĄāė ĈĐ÷ěĈąğ÷ë ġ÷ąĄĘ ĊėëąĔ ċĆĘĊõ Ĕ üþĆēăĕ (úĘħ 2 éĕâìňĕą) þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ğþŎüþĆēûĕüĢüāėûĘ āĆňĐĄ÷ňĊąÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüâĈěŇĄýĆėČĔú åėè ğāĕğĊĐĆŋ ö āĆēúĘħüĔħè÷ěčėøĄĎĕþĆĕčĕú ĢüāĆēýĆĄĄĎĕĆĕëĊĔè

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

KING POWER SUBMIT FINANCIAL SUPPORT TO RAMATHIBODI FOUNDATION KING POWER RANGNAM

ĊėëąĔ ċĆĘĊõ Ĕ üþĆēăĕ (âĈĕè) þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēåöēÿĜýň ĆėĎĕĆâĈěĄŇ ýĆėČúĔ åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆŇĊĄĄĐýğèėüéĬĕüĊü 53,000,000 ýĕú ğāĚĐħ čĄúýúěüĄĜĈüėûĆė ĕĄĕûėý÷Ę ĢüāĆēĆĕëĜþùĔĄăŋ čĄğ÷ĦéāĆēğúāĆĔøüĆĕëčě÷ĕĒ čąĕĄýĆĄĆĕëâěĄĕĆĘ ġåĆèâĕĆčùĕýĔü âĕĆĠāúąŋéĔâĆĘüćý÷ėüúĆŋ ġ÷ąĄĘ ċĕčøĆĕéĕĆąŋüĕąĠāúąŋ þľąēĄėøĆ ċĆĘûĆĕ (úĘħ 3 éĕâìňĕą) ĐĕéĕĆąŋüĕąĠāúąŋ ģāġĆéüŋ ýěîåèëĚüħ (úĘħ 2 éĕâìňĕą) ĠĈē ĆĐèċĕčøĆĕéĕĆąŋ ÷Ć. āĜĈčěã ğéüāĕöėëąŋ Ċėčúě ûėāüĔ ûŋ (ìňĕąčě÷) ğþŎüÿĜĠň úü ĆĔýĄĐý ö åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ ğĄĚħĐğĆĦĊ ĥ üĘĨ

KING POWER SUBMIT FINANCIAL SUPPORT TO THE CENTRE FOR THE PROTECTION OF CHILDREN'S RIGHTS FOUNDATION KING POWER RANGNAM

ûĊĔëëĔą úĊĘċĆĘ (ãĊĕ) âĆĆĄâĕĆĠĈēğĈãĕûėâĕĆ ĄĜĈüėûėåėè ğāĕğĊĐĆŋ ĠĈē ĐĆěöĆěŇè ċĆĘĊĔõüþĆēăĕ (ìňĕą) ÿĜňëŇĊąþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħĀłĕąâĕĆğèėü âĈěŇĄýĆėČĔú åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆŇĊĄĄĐýğèėüéĬĕüĊü 100,000 ýĕú ĠâŇ Ċĕčüĕ ğâňĕüāĆĔøüŋ (âĈĕè) âĆĆĄâĕĆĠĈēğĈãĕüěâĕĆ ĄĜĈüėûėċĜüąŋāėúĔâČŋčėúûėğ÷Ħâ ğāĚħĐčüĔýčüěüèĕüúĐ÷ÿňĕþłĕ “þŌüýěî ĢĎňüňĐè” čĄúýúěüëŇĊąğĎĈĚĐğ÷ĦâúĘħùĜâúĕĆěöâĆĆĄ ö åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ ğĄĚħĐğĆĦĊ ĥ üĘĨ

HAPPENING

U R POWER

OCTOBER 2017

SEA GAME 2017

EQUESTRIAN PARK PUTRAJAYA MALAYSIA

âĕĆĠãŇèãĔüãĘĄħ ĕň ġþġĈĢüâĘďĕìĘğâĄčŋ åĆĔèĨ úĘħ 29 ö þĆēğúċĄĕğĈğìĘą éĔ÷âĕĆĠãŇèãĔüĆēĎĊŇĕèĊĔüúĘħ 19 - 30 čėèĎĕåĄ 2017 ġ÷ąĆĐýëėèëüēğĈėċğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüĆēĎĊŇĕèúĘĄëĕøėģúą üĬĕġ÷ą ĐĔąąĊĔõüŋ - ĐăėğëČòŋ ċĆĘĊĔõüþĆēăĕ āýâĔý ĠëĄþņğâŇĕĄĕğĈğìĘą ÿĈâĕĆĠãŇèãĔüúĔāüĔââĘďĕģúąåĊňĕğĎĆĘąîğèėüĄĕåĆĐè āĆňĐĄâĔüüĘąĨ èĔ åĊňĕĆĕèĊĔĈĄňĕąĐ÷ğąĘąħ Ą þĆēéĬĕâĕĆĠãŇèãĔü ġ÷ąĄĘ üā. ĊĕĆėüúĆŋ øĔöôŋċěăċėĆė âĆĆĄâĕĆġĐĈėĄþľâĠĎŇèþĆēğúċģúą āĆňĐĄ÷ňĊą ĊėëĔą ċĆĘĊĔõüþĆēăĕ ÿĜňéĔ÷âĕĆúĘĄ ĠĈē âüâċĔâ÷ėī þľŏüĠčè üĕąâčĄĕåĄâĘďĕãĘħĄňĕġþġĈĠĎŇèþĆēğúċģúą ĆŇĊĄĠč÷è åĊĕĄąėü÷Ę ö čüĕĄĐĘğåĊčğúĆĘąü āĕĆŋå ğĄĚĐèþěøĆĕéĕąĕ þĆēğúċĄĕğĈğìĘą ĢüþĿüĘĨþĆēğúċĄĕğĈğìĘąģ÷ňýĆĆéěâĘďĕãĘħĄňĕġþġĈâĈĔýğãňĕëėèëĔą ĄĘúĘĄğãňĕĆŇĊĄâĕĆĠãŇèãĔüúĔĨèčėĨü 4 þĆēğúċ ģ÷ňĠâŇ ĄĕğĈğìĘą čėèåġþĆŋ ýĆĜģüĠĈēģúą úĕèčĄĕåĄâĘďĕãĘĄħ ĕň ġþġĈĠĎŇèþĆēğúċģúąģ÷ňčèŇ üĔââĘďĕãĘĄħ ĕň ġþġĈøĔĊĠúüúĘĄëĕøė ģúą éĬĕüĊü 7 åü ğãňĕĆŇĊĄâĕĆĠãŇèãĔüĢüìĘğâĄčŋåĆĔèĨ üĘĨ ğþŎüøĔĊéĆėè 4 åü åĚĐ ĐĔąąĊĔõüŋ ċĆĘĊõ Ĕ üþĆēăĕ, ĐăėğëČòŋ ċĆĘĊõ Ĕ üþĆēăĕ, öĔòāèČŋ þĆēúěĄĈĘ, ûüĕċėĈþņ ğëĚĐĨ ĊĔèåĬĕ čŇĊüčĬĕĆĐè 3 åü ģ÷ňĠâŇ āĈĐą þľüŏ Ġčè, čĕûėø ĊèċŋâĆēġìŇ ĠĈē öĔò÷ėČòŋ ċėĈĕĐĄĆċĔâ÷ėī ğâĄâĕĆĠãŇèãĔüĆĐýëėèëüēğĈėċğþŎüģþĐąŇĕèøĚħüğøňüĠĈēčüěâčüĕüğþŎüĐąŇĕèĄĕâ âŇĐüúĘĄëĕøėĄĕğĈğìĘąğêĚĐüğĐĕëüēúĘĄëĕøėģúą ģþ÷ňĊąåēĠüü 9 - 8 ġ÷ąĢüĆĐýëėèëüēğĈėċĄĘâĐèğëĘąĆŋğ÷ėüúĕèĄĕ ĢĎňâĕĬ ĈĔèĢéúĔāüĔââĘďĕãĘĄħ ĕň ġþġĈúĘĄëĕøėģúąĐąŇĕèåĔýåĔèħ ìęèħ úĕèčĄĕåĄĒ ĎĊĔèğþŎüĐąŇĕèąėèħ ĊŇĕ âĕĆĠãŇèãĔüâĘďĕãĘĄħ ĕň ġþġĈéē ğþŎüĎüęèħ âĘďĕúĘģħ ÷ňğãňĕĆŇĊĄĢüâĘďĕìĘğâĄčŋĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ĠĈēúĔāüĔââĘďĕãĘĄħ ĕň ġþġĈúĘĄëĕøėģúąāĆňĐĄāĔõüĕĀĿĄĐĚ ĢĎň ÷ĘąėħèãęĨüğāĚħĐåĊňĕğĎĆĘąîúĐèĢĎňčĬĕğĆĦéĢüâĘďĕìĘğâĄčŋåĆĔĨèøŇĐģþ úĕèčĄĕåĄĒ ãĐãĐýåěöúěâāĈĔèğëĘąĆŋéĕâëĕĊģúą ĆĊĄùęè ûüĕåĕĆģúąāĕöėëąŋ éĬĕâĔ÷ (ĄĎĕëü), åĆŉĐåĂĐĆŋ÷, ýĆėČúĔ åėè ğāĕğĊĐĆŋ ÷ėĊøĘĨ ĂĆĘ éĬĕâĔ÷, ýĆėČúĔ ģúąĠĐĆŋğĐğëĘą éĬĕâĔ÷, ýĆėČúĔ čėèĎŋ åĐĆŋğþĐğĆëĔüħ éĬĕâĔ÷, âĕĆúŇĐèğúĘąħ Ċ ĠĎŇèþĆēğúċģúą, ýĆėČúĔ úŇĕĐĕâĕċąĕüģúą éĬĕâĔ÷, ġĆèĠĆĄāĜĈĠĄü åėè ğāĕğĊĐĆŋ âĆěèğúā ĠĈēąĜğĐč ġþġĈ úĘğħ þŎü čŇĊüĎüęèħ ĢüâĕĆčüĔýčüěüúĘĄãĘĄħ ĕň ġþġĈúĘĄëĕøėģúą åĊňĕğĎĆĘąîğèėüâĕĆĠãŇèãĔüìĘğâĄčŋ åĆĔèĨ úĘħ 29 ö þĆēğúċĄĕğĈğìĘą

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

KING POWER RECEIVED THAILAND ENERGY AWARDS 2017 QUEEN SIRIKIT NATIONAL CONVENTION CENTER (QSNCC)

āĈĐĕâĕċğĐâ þĆēéėü éĔüħ øĐè (ãĊĕ) ĆĐèüĕąâĆĔòĄüøĆĘ ĄĐýĆĕèĊĔĈ “Thailand Energy Awards 2017” ĆĕèĊĔĈ ÷Ęğ÷Ňü ÷ňĕüĐüěĆâĔ ČŋāĈĔèèĕü ĠâŇ ĐĕåĕĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ċĆĘĊĕĆĘ åĐĄğāĈĦâìŋ ĐĕåĕĆčĆňĕèčĆĆåŋğāĚĐħ âĕĆĐüěĆâĔ ČŋāĈĔèèĕü þĆēğăúĐĕåĕĆĢĎĄŇ (New and Existing Building) ġ÷ąĄĘ Ċėüėé ąĔèčěĆâĕüøŋ (ìňĕą) ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆ čĕąèĕüâðĎĄĕą âĈěĄŇ ýĆėČúĔ åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĔýĄĐý ìęèħ èĕüüĘéĨ ÷Ĕ ãęüĨ ġ÷ąâĆĄâĕĆāĔõüĕāĈĔèèĕüú÷ĠúüĠĈēĐüěĆâĔ Čŋ āĈĔèèĕü ö ĎňĐèýĐĈĆĜĄ ċĜüąŋþĆēëěĄĠĎŇèëĕøėčėĆėâėøėī ğĄĚħĐğĆĦĊ ĥ üĘĨ

GENUINE EXOTIC HANDMADE LEATHER HANDBAG KING POWER SUVARNABHUMI AIRPORT

VS (Voyage of Style) ĠýĆü÷ŋĠĂëĔüħ čĔîëĕøėģúąåěöăĕāĆē÷ĔýģđğĐü÷ŋ éĕâåėè ğāĕğĊĐĆŋ ëĊüğĎĈŇĕĠĂëĔüħ üėčøňĕ ĄĕĆŇĊĄčĔĄÿĔčåĐĈğĈĦâëĔħü “âĆēğþŅĕĎüĔèéĆēğãň” čģøĈŋġĄğ÷ėĆŋü úĘħčě÷ĠĎŇèâĕĆåĔ÷čĆĆĠĈēĢčŇĢé āėùĘāėùĔü ĈēğĄĘą÷ ĈēģĄĢüúěââĆēýĊüâĕĆúĬĕĄĚĐ (Genuine Exotic Handmade Leather Handbag) ğāĚħĐåĊĕĄúüúĕüøŇĐâĕĆ ĢëňèĕüĢĎňğĎĄĕēâĔýâĕĆğ÷ėüúĕèģþúĔħĊġĈâ ĠĊēëĄåĐĈğĈĦâëĔħüâĆēğþŅĕĎüĔèéĆēğãň ĠýĆü÷ŋ VS (Voyage of Style) ģ÷ňĠĈňĊúĘħ åėè ğāĕğĊĐĆŋ úŇĕĐĕâĕċąĕü čěĊĆĆöăĜĄė ĎĆĚĐčĐýùĕĄğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ King Power Contact Centre : 1631

HAPPENING

U R POWER

WELCOME TO THE NEW KING POWER RANGNAM

ĈĚĄ Duty Free Ġýýğ÷ėĄ ĥ úĘħğåąĆĜňéĔâ ğāĆĕēĊĔüüĘĨğĆĕéēĢĎňåěöģ÷ňčĔĄÿĔčþĆēčýâĕĆöŋúĘħ Beyond Duty Free âĔý New Lifestyle Shopping Destination ĠĎŇèĢĎĄŇãĐèğĄĚĐèģúą ÷ňĊąâĕĆåĔ÷čĆĆĠĈēĆĊýĆĊĄčėüåňĕ þĆēčýâĕĆöŋ ĠĈēĆčëĕøė ĠĎŇèåĊĕĄĐĔċéĆĆąŋéĕâúĔħĊġĈâĄĕģĊň÷ňĊąâĔü ğþľ÷þĆēčýâĕĆöŋâĕĆëĐþþľŐèĠýĆü÷ŋ÷Ĕè ýĔüğúėèģþâĔýġëĊŋĆē÷ĔýġĈâ øĆēâĕĆøĕúěâğúåüėå Ġčè čĘ ğčĘąè ğøĦĄĆĜþĠýý ĠĈēčĔĄÿĔčþĆēčýâĕĆöŋĄĚĨĐĐĕĎĕĆĠčüĐĆŇĐą úĔĨèéĕâúĔħĊģúąĠĈēúĔħĊġĈâ ĊĔüüĘĨúĘħ åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ

OCTOBER 2017

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

EXPLORE ENDLESSLY AT KING POWER RANGNAM Ęȴ ĤĻıŀĲīĵŀĲħŀėĒĽėĩȯđłĤȰĩħŀė ĔȳĽđŀĳņĤɕĔɕĩĮĪĔķŀıĽȯĸĘĳĳĲɔĒĽėńĵđŅĪĩ... ȱȼ ŃĥɗĘĿłīɋĩĽĲɗŀėņĳ ĦɕŀĺȰė Ⱦ ĽȯĸĘĳĳĲɔĥŀɗ ė ǈ Ęŀđħȯķ Ⱦ ńĵđ ĘĿĦȵđĔȯĤĺĳĳıŀĳķıņķɕŅĩĺĦŀĩħȱłȾ ĤȱĲķđȯĩ

HAPPENING

WATCHES ċĜĜ ü ąŋ Ć ĊĄåĊĕĄąĐ÷ğąĘħ ą ĄúĕèĊė ċ ĊâĆĆĄ úĘåħ üĆĔâüĕďľâĕĄĐèĎĕ úĘčħ ÷ě ĠĎŇèâĕĆåĔ÷čĆĆ ğĄĚħ Đ üĕďľ â ĕģĄŇ ğ āĘ ą èğþŎ ü ğåĆĚħ Đ èýĐâğĊĈĕ ĎĕâĠøŇ ąĔ è ğþŎ ü ãĐèčēčĄĐĔ ü úĆèåěě ö åŇ ĕ úĘħğþĿŏąĄģþ÷ňĊąğĆĚħĐèĆĕĊĠĈēğčüŇĎŋãĐèâĈģâ ĐĔüüŇĕúęħè

SUNGLASSESS ĆĊýĆĊĄĎĈĕâĎĈĕąĠýĆü÷ŋ ĆĊýĆĊĄĎĈĕâĎĈĕą ąĠýĆü÷Ġŋ ĊŇĊüŇ ââĔüĔ ĠĠ÷÷ëĔ ÷÷ëüĔĨ üĬĕ úĔèĨ ĆěüŇě ąĐ÷đėøĠĈēčģøĈŋüĕĬ ââĆēĠč ĆēĠč ččŇèŇ øĆèéĕâ ĈěåýüĆĔüğĊąŋúĘħüĕŇ ĎĈèĢĎĈ ĄĕĆĊĄâĔüģĊňýü āĚüĨ úĘâħ ĊňĕèãĊĕè ĢĎňğĈĚĐâčĆĆģĐğúĦĄúĘčħ ēúňĐü čģøĈŋģ÷ňģĄŇĆĜňéý

U R POWER

OCTOBER 2017

FASHION čėüåňĕĠĂëĔħü World Luxury ĎĈĕâĎĈĕą ĠýĆü÷ŋëĔĨüüĬĕéĕâúěâĄěĄġĈâ ùĜâåĔ÷čĆĆ ĆĊýĆĊĄģĊňýüāĚĨüúĘħčĘúĐèğþĈŇèþĆēâĕą

PERFUMES & COSMETICS čĔĄÿĔčùęèâĈėüħ ĎĐĄĐýĐĊĈãĐèğåĆĚĐħ èčĬĕĐĕè ĠĈēüĬĨĕĎĐĄëĚħĐ÷ĔèéĕâúĔĨèąěġĆþ ĐğĄĆėâĕ ĠĈēğĐğëĘą úĘåħ ÷Ĕ čĆĆĄĕğþŎüāėğċČ āĆňĐĄ÷ňĊą ýĆėâĕĆĢĎňåĕĬ ĠüēüĬĕġ÷ąÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîúĘğħ ãňĕĢé ĠøŇĈēåĊĕĄøňĐèâĕĆĐąŇĕèĈęâìęĨè

U R POWER

OCTOBER 2017

ENTERTAINMENTS ÷ĚħĄ÷ĬħĕģþâĔýĆēýĬĕčĕąüĬĨĕ þĆēčýâĕĆöŋĢĎĄŇúĘħ ĐèåŋþĆēâĐýãĐè Ġčè čĘ ğčĘąè ģ÷ňùâĜ čĆňĕèčĆĆåŋ Ąĕġ÷ąğêāĕē øĚüħ øĕøĚüħ ĢéģþâĔýâĕĆĠč÷èĠĈē üėúĆĆċâĕĆëĔüĨ üĬĕéĕâúĔĊħ ġĈâ ğāĚĐħ ĢĎňåèė ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ âĈĕąğþŎüéě÷ĎĄĕąúĘħğøėĄğøĦĄčĘčĔüĠĈē ĠĆèýĔü÷ĕĈĢé

THAI SOUVENIR & HANDICRAFTS éĕâğåĆĚĐħ èùĔâúĐģúąġýĆĕöčĜâŇ ĕĆĐĐâĠýýāĚüĨ úĘħ ãĐèċĜüąŋĆĊĄãĐèĀĕâúĘĠħ ĀèģĊň÷Ċň ąăĜĄþė î Ō îĕģúą ĆĊýĆĊĄèĕüĀĿĄĚĐĐĔüþĆēöĘøýĆĆéè ğĆĘąèĆňĐą ğĆĚħĐèĆĕĊúĕèþĆēĊĔøėċĕčøĆŋ čēúňĐüĊĔõüûĆĆĄ ģúąĐĔüè÷èĕĄ ÿŇĕüčėüåňĕģúąčě÷ĈēğĄĘą÷ĈēģĄ úĘħåüúĔħĊġĈâøŇĕèëĚħüëĄ

HAPPENING

STREET FOODS åĔ÷čĆĆĆčëĕøėĎĈĕâĎĈĕąéĕâĆňĕü Street Foods ëĚĐħ ÷ĔèúĔĊħ ģúą ąâùüüúĔĊħ âĆěèě ĄĕĆĊĄģĊňĢüúĘğħ ÷ĘąĊ ĢĎňåüĆĔâĐĕĎĕĆģúąģ÷ňčĔĄÿĔčğĄüĜĜĐĆŇĐąãęĨüëĚħĐ úĘùħ âĜ ĢéğĎĈŇĕüĔâëėĄúĔèĨ åüģúąĠĈēüĔâúŇĐèğúĘąħ Ċ éĕâüĕüĕëĕøė

LOCAL & INTERNATIONAL EATERIES ĠĎĈŇ è ĆĊĄĊĔ ø ùě ÷ė ý ëĔĨ ü ğĈė ċ ĠĈēğåĆĚħ Đ èþĆě è ĐĕĎĕĆģúąĆčéĔ÷éňĕü ĆĔèčĆĆåŋğþŎüāėğċČ ġ÷ąÿĜňğëĘħąĊëĕî÷ňĕüĐĕĎĕĆĠĈēğëĂëĚħĐ÷Ĕè ĠùĊĎüňĕãĐèğĄĚĐèģúą āĆňĐĄĆĊýĆĊĄĆňĕü ĐĕĎĕĆüĕüĕëĕøė āėğċČ÷ňĊą Exclusive Menu čĔĄÿĔčĆčĠĎŇèþĆēčýâĕĆöŋúĘħĠøâøŇĕè

HAPPENING

U R POWER

KING POWER COMPLEX RENOVATION KING POWER RANGNAM

åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĕĨ ģ÷ňćâČŋğÿąġêĄĢĎĄŇ ăĕąĢøňåĐüğìĦþøŋ “Explore Endlessly” ğāĆĕēğĆĕğþŎüĄĕââĊŇĕ÷ėĊøĘĨ ĂĆĘ ğĆĕéęèģĄŇĎąě÷úĘéħ ēåňüĎĕčėüåňĕĠĈēþĆēčýâĕĆöŋ ĢĎĄŇ ĥ éĕâúĔĨ è ĢüþĆēğúċģúąĠĈēĆē÷Ĕ ý ġĈâĄĕĢĎň üĔ â ğ÷ė ü úĕèğëŇ ü åě ö ġ÷ąģ÷ňāĈėâġêĄåĆĔĨèĢĎîŇøĔĨèĠøŇâĕĆþĆĔýġåĆèčĆňĕèĠĈēâĕĆøâĠøŇèĢĎňğþŎü čùĕþŌøąâĆĆĄúĘÿħ čĄÿčĕüúĔèĨ åĊĕĄğþŎüģúąĠĈēčĕâĈ ĆĊĄùęèčėüåňĕĠĈēâĕĆ ýĆėâĕĆúĘåħ ĆýåĆĔüĄĕâãęüĨ âĊŇĕğ÷ėĄ ģĄŇĊĕŇ éēğþŎüčėüåňĕĠýĆü÷ŋğüĄéĕâĎĈĕâĎĈĕą ĠýĆü÷ŋëĔĨüüĬĕ ĆňĕüĐĕĎĕĆ åĕğĂł ğĐĦüğøĐĆŋğúüğĄüøŋ ĆĊĄùęèèĕüĐĘğĊüøŋ úĘéħ ēéĔ÷ãęüĨ ĢüĠøŇĈēğ÷ĚĐü ĠĈēāĈĕ÷ģĄŇģ÷ňâýĔ üĬĕĨ āěúāĘħ èŇě úēąĕüģ÷ňčèĜ ùęè 6 ğĄøĆ øĕĄéĔèĎĊē÷üøĆĘ ÷ňĊąĆēýýĠčè čĘ ğčĘąè Ćē÷ĔýġĈâ úĘħāĆňĐĄĄĐýåĊĕĄ ğāĈė÷ğāĈėüĢĎňúěâúŇĕüģ÷ňĄĕâģþâĊŇĕâĕĆëĐþþľŐèĢü÷ėĊøĘĨ ĂĆĘ âĔýâĕĆğþŎü New Lifestyle Shopping Destination ĠĎŇèĢĎĄŇãĐèğĄĚĐèģúą

OCTOBER 2017

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

ġ÷ąģ÷ňğüĆĄėøāĚüĨ úĘâħ ĊŇĕ 14,000 øĕĆĕèğĄøĆ ĢĎňåèė ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĕĨ ĄĘåĊĕĄġ÷÷ğ÷ŇüĠĈēğþŎüğĈėċ÷ňĊąĈĔâČöēğêāĕē Ģüúěâ÷ňĕü ìęħèĠýŇèāĚĨüúĘħĐĐâğþŎü 3 ëĔĨü āĚĨüúĘħëĔĨü 1 Brand Boutiques ĠĈē Sunglasses úŇĕüéēģ÷ňčĔĄÿĔčùęèåĊĕĄĎĆĜĎĆĕ čèŇĕèĕĄ ÷ňĊąâĕĆüĬĕĎėüğúĘąĄĠĈēğčňüúĐèĄĕĢëňĢüâĕĆ þĆē÷ĔýøâĠøŇèğčĕ ãöēğ÷ĘąĊâĔüģ÷ňğāėħĄ åĊĕĄè÷èĕĄ÷ňĊąâĕĆþĜāĚĨüĎėüĐŇĐü White Calacatta ĠĈē White Varagus ĐĔüğĈĚĐħ èëĚĐħ ġ÷ąģ÷ňĆĊýĆĊĄýĜøėåĠýĆü÷ŋğüĄĎĆĜëĔĨüüĬĕ Ćē÷ĔýġĈâ ĄĕğĐĕĢéÿĜúň ëĘħ üĚħ ëĐýčėüåňĕĠĂëĔüħ ĠĈēčėüåňĕĈĔâëĔĊĆĘħ ãöēúĘħĐĘâ÷ňĕüĎüęħèãĐè ëĔüĨ üĘéĨ ÷Ĕ ĢĎňğþŎü Sunglasses Store ĠĎĈŇèĆĊĄ ĠĊŇüâĔüĠ÷÷ĠýĆü÷ŋ÷ĔèĎĈĕâčģøĈŋ āĚĨüúĘħëĔĨü 2 The Watch & Jewellery Collection ĠĈē Beauty Club ÿĜňĄĕğąĚĐüéēģ÷ňčē÷ě÷øĕâĔýāĚĨüúĘħìęħèĄĘâĕĆ øâĠøŇèĐąŇĕèčĆňĕèčĆĆåŋ ġ÷ąĢëňĆĜþúĆèâĈĄ ìňĐüğĎĈĘąħ ĄčēúňĐüùęèġĈâĠĎŇèğĆĚĐüğĊĈĕãĐè Watch Boutique ĠĎĈŇèĆĊĄüĕďľâĕĎĆĜ ĠýĆü÷ŋ÷èĔ ĐĘâčŇĊüĢüëĔüĨ ğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ Beauty Club úĘğħ øĦĄģþ÷ňĊąÿĈėøăĔöôŋåĊĕĄèĕĄëŇĊą øĐýġéúąŋþŌîĎĕÿėĊāĆĆöĠĈēåĊĕĄèĕĄ ãĐèĈĜâåňĕúěâğāċúěâĊĔą ĠĈēğāĚĐħ ĢĎňčēúňĐü ùęèÿĈėøăĔöôŋĐĔüğĈĐåŇĕ üĔâĐĐâĠýýéęèģ÷ň ýĆĆéèùŇĕąúĐ÷åĊĕĄèĕĄÿŇĕüĆĜþúĆèãĐè âĈĘý÷ĐâģĄň ġ÷ąÿčĄÿčĕüåĊĕĄúĔüčĄĔą ĐąŇĕèğúåġüġĈąĘ LED Module úĘħĄĘåĊĕĄ ĈēğĐĘą÷čĜè

HAPPENING

U R POWER

OCTOBER 2017

āĚüĨ úĘëħ üĔĨ 3 Thai Lifestyle Collection ĠĈē Thai Taste Hub & Restaurants éĕâčùĕþŌøąâĆĆĄģúąüĬĕĄĕþĆĔýĆĜþĠýýĢĎňĄĘåĊĕĄ ĆŇĊĄčĄĔąãęĨü ÷ňĊąâĕĆĢëňĊĔč÷ěčĄĔąĢĎĄŇĐąŇĕè Stainless Mesh ĎĆĚĐâĕĆğĈĚĐâĢëňčĚħĐĄĔĈøėĄĘğ÷ĘąĢüĆĜþúĆèãĐè ýĐĈĈĜüýüāĚĨüúĘħéĬĕĎüŇĕąčėüåňĕĠýĆü÷ŋ Voyage of Style (VS) úĘħčēúňĐüùęèĆčüėąĄâĕĆğ÷ėüúĕè ģþéüùęè âĕĆüĬĕĆĜþúĆèãĐèğåĆĚĐħ èúĐÿňĕĄĕþĆēąěâøŋĢëňĢüāĚüĨ úĘãħ Đè Thai Lifestyle ĠĄňâĆēúĔèħ âĕĆéĔ÷ĊĕèčėüåňĕĢüëĔüĨ üĘâĨ ąĦ èĔ ĄĘ åĊĕĄüŇĕčüĢé ğāĆĕē÷ĘģìğüĐĆŋģ÷ňýĆĆéèĐĐâĠýýĢĎňĄĘ âĕĆéĔ÷ĊĕèÿĈėøăĔöôŋĠýýğĎĈĚĐħ ĄìňĐüâĔü ğāĚĐħ ĢĎňğâė÷Ąėøė ĠĈēåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą ġ÷ąģ÷ňĆĊýĆĊĄčėüåňĕĠýĆü÷ŋģúą åěöăĕāĆē÷ĔýġĈâ úĔèĨ ğåĆĚĐħ èþĆē÷Ĕý ąĕ ãĐèĀĕâ ãĐèúĘĆħ ēĈęâ ãüĄãýğåĘĨąĊøŇĕè ĥ ÿĈģĄňĐýĠĎňèĠĈēëĦĐâġâĠĈø

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

üĐâéĕâüĘĨĐĘâčŇĊüýüëĔĨü 3 ģ÷ňąâĆňĕüĐĕĎĕĆĠüĊ Street Food úĘħãęĨüëĚħĐğĆĚħĐèãĐèĐĆŇĐąúĔħĊâĆěèğúāĒ ğĐĕĢéüĔâëėĄ ÷ňĊąĆňĕüĐĕĎĕĆëĚħĐ÷Ĕè ìęħèğþŎüúĘħĆĜňéĔââĔü÷ĘúĔĨèĢüâĈěŇĄåüģúąĠĈēüĔâúŇĐèğúĘħąĊøŇĕèëĕøė ăĕąĢøňâĕĆĐĐâĠýýúĘħģ÷ň ĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâĆĜþúĆèčùĕþŌøąâĆĆĄĆŇĊĄčĄĔąĢüâĆěèğúāĒ ĄĕéĔ÷ĊĕèĢüĆĜþĠýýĢĎĄŇ ġ÷ąčĚĐħ ùęèùüüĠĈēìĐą āĆňĐĄâĔüüĔĨüąĔèĄĘâĕĆğĈĚĐâĢëňĊĔč÷ěĠĈēĈĊ÷ĈĕąúĘħĎĈĕâĎĈĕą čēúňĐüùęèåĊĕĄčĄýĜĆöŋúĕèĊĔõüûĆĆĄĢüâĕĆ ĆĔýþĆēúĕüãĐèģúą ğāĆĕēğĆĕğþŎüĄĕââĊŇĕ÷ėĊøĘĨ ĂĆĘ “åėè ğāĕğĊĐĆŋ” éęèģĄŇĎąě÷úĘéħ ēåňüĎĕčėüåňĕĠĈēþĆēčýâĕĆöŋĢĎĄŇĥ úĔèĨ éĕâ ĢüþĆēğúċģúąĠĈēĆē÷ĔýġĈâ ĄĕĄĐýĢĎňüâĔ ğ÷ėüúĕèĠĊēčĔĄÿĔčåĊĕĄĆĚüħ ĆĄąŋĐąŇĕèģĄŇĆéňĜ ý úĘĄħ ĕāĆňĐĄġêĄĢĎĄŇ ãĐè åėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕ éě÷ĎĄĕąþĈĕąúĕèúĘħåĆýåĆĔüĢüúěâčėħèčĬĕĎĆĔýúěâģĈĂņčģøĈŋģ÷ňĠĈňĊĊĔüüĘĨ

U R PO POWER OWE WER W ER R

WRAP& FLY

OCTOBER OC OCT O OCTOBE C CTTOBE OBER 2 OB 2017 017 017

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

U R POWER

OCTOBER 2017

THAI COOKING CLASS WITH CHEF CHUMPOL MSC THAI CULINARY SCHOOL, SUKHUMVIT 55

ċėĈĔâöŋ ĐėüúăĕČĘ (âĈĕè) ÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆčŇĊüèĕüýĆėĎĕĆåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĈĜâåňĕĠĈēýĆėâĕĆ âĈěŇĄýĆėČĔú åėè ğāĕğĊĐĆŋ ğþŎüþĆēûĕüğþľ÷èĕü “THAI COOKING CLASS WITH CHEF CHUMPOL” ğāĚħĐĄĐýþĆēčýâĕĆöŋč÷ě āėğċČĢĎň ĠâŇúĕŇ üčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ġ÷ąĄĘ ğëĂëěĄāĈ ĠéňèģāĆ (úĘħ 3 éĕâìňĕą) ÿĜğň ëĘąħ Ċëĕî÷ňĕüĐĕĎĕĆģúąĐĔü÷Ĕý 1 ãĐèþĆēğúċģúą ĄĕčĐüğúåüėåâĕĆúĬĕĐĕĎĕĆĠýýĄĚĐĐĕëĘāĢĎňĠâŇúŇĕüčĄĕëėâ âėéâĆĆĄüĘĨéĔ÷ãęĨü ö ġĆèğĆĘąü âĕĆĐĕĎĕĆģúąğĐĦĄğĐčìĘ čěãěĄĊėú 55 ğĄĚħĐğĆĦĊ ĥ üĘĨ

U R POWER

OCTOBER 2017

HAPPENING

U R POWER

OCTOBER 2017

YVES SAINT LAURENT KING POWER RANGNAM

ğĎĈŇĕčĕĊâýėĊøĘĎĨ ĕň ĄāĈĕ÷ ëĦĐþ Instant Moisture Glow Base āĆňĐĄ Foundation ĎĆĚĐ Cushion (ĐąŇĕèĢ÷ĐąŇĕèĎüęèħ ) åĆý 6,600 ýĕú ĆĔýĂĆĘë÷ě ğìøãĐèāĆĘğĄĘąĄĢüğ÷ĚĐüüĔüĨ ĠĈēëě÷ĠþĆèĠøŇèĎüňĕčě÷ğĐĦâìŋåĈĜìĂĘ ĎĆĚĐëĦĐþüĬĕĨ ĎĐĄâĈėüħ Ģ÷ âĦģ÷ňãüĕ÷ 90 ml éĬĕüĊü 2 ãĊ÷ ĆĔý YSL King Power Black Opium Candle éĬĕüĊü 1 ëėĨüúĔüúĘ åĊĕĄåěňĄåŇĕüĘĨ ğêāĕēúĘħåėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĕèüĬĨĕğúŇĕüĔĨü

L'OCCITANE

ALL KING POWER STORES

ĈĦĐâìėúĕüÿĈėøăĔöôŋú÷Ęħ úĘ čĘħ ÷ě ğāĚĐħ âĕĆýĬĕĆěèĄĚĐĠĈēğĈĦý ëĦĐþ Shea Butter Hand Cream Duo 150 ml (King Power Exclusive Set) ĆĊĄâĔýÿĈėøăĔöôŋþĆēğăúĢ÷âĦģ÷ň åĆý 5,500 ýĕú ĆĔý King Power Exclusive Tote Bag åĊĕĄāėğċČüĘĨ āýģ÷ňúĘħåėè ğāĕğĊĐĆŋ úěâčĕãĕ

U R POWER

OCTOBER 2017

U R POWER

OCTOBER 2017

CONTACT CENTRE

King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex, 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 www.kingpower.com