U R Power April 2012 by KingPowerOfficial

AD EXTERNAL

U R POWER

AD EXTERNAL

U R POWER

AD EXTERNAL

GREETING

40 กว่าองศาในเดือนเมษายนนี้ อุณหภูมิร้อนแรง จะแปรเปลี่ยนเป็น ความสุขที่ไม่มีวันละลาย ด้วยพลังแห่งฤดูร้อนของสีสันคอลเลคชั่นนี้ที่จะ เพิ่มชีวิตชีวา ไม่ว่าสีแดงสดแจ่ม ชมพูสุดเปรี้ยว เขียวน้ำ�ทะเล น้ำ�เงินเข้ม ปะการัง และเหลืองอร่ามประกายแดด ล้วนเป็นสีสนั ทีเ่ ข้ากันกับช่วงวันหยุด สุดยาวให้ท่านสมาชิกได้ท่องเที่ยวอย่างสนุกสุขใจในลุคใหม่ๆ

Summer Power คอนเซ็ปต์เทรนด์ร้อนของ U R Power ฉบับนี้ ที่เต็มเปี่ยมด้วยเฉดสีสวยดั่งสายรุ้งร้อนแรง ในคอลัมน์ Spotlight และสร้างแรงบันดาลใจให้สนุกสนานในช่วงฤดูกาลนี้กับคอลัมน์ My Style และคอลัมน์ Beauty List เพิ่มดีกรีองศาร้อนแรงเร้าใจสุดคุ้มกับโปรโมชั่น "Summer Redemption" ฉลองวันพักผ่อนกับร้านอาหารสุดชิล และเช็คอินริมทะเลในคอลัมน์ Next Destination U R Power มอบพลังแห่งความสุขให้ฤดูร้อนนี้...ไร้ขีดจำ�กัด เพราะเราได้ คัดสรรสินค้าแบรนด์ดังอย่างพร้อมพรั่ง เพื่อประสบการณ์การช้อปปิ้งของ ทุกๆ ท่านสมาชิกจะได้ความรื่นรมย์ตลอดซัมเมอร์นี้

EXCLUSIVE OFFERS 008 SPOTLIGHT 015 MY STYLE 018 BEAUTY LIST 022 WORLD WIDE WATCHES026 CHECK LIST 028 NEXT DESTINATION 030 OUTLOOK 034 อัพเดตข่าวกิจกรรม ผ่าน Facebook ได้ที่ www.facebook.com /KingPowerMember

กองบรรณาธิการ ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศ์นภาลัย อทิมาพร จีรวัฒน์พงษ์ เกตุดาว อนุกูล บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน์

ที่ปรึกษาศิลปกรรม อนุภพ โสภิตปิยกุล ปภังกร ชาลวาลา

จัดพิมพ์โดย ฝ่ายสมาชิกสัมพันธ์ บริษัท คิง เพาเวอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ำ� แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

โทรศัพท์ 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพ์ที่ บริษัท ไซเบอร์ ปริ้นต์ จำ�กัด โทรศัพท์ 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

วันนี้ – 30 เมษายน 2555

ที่คิง เพาเวอร ดาวน ทาวน คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

ช อปรับร อน …พร อมรับเง�นคืนสูงสุด เพ�ยงสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ช อปตามเง�่อนไข รับ Cash Voucher คืนสูงสุด 12% Get More Value ! เมื่อช อปผ านบัตรเครดิตไทยพาณิชย รับเพ��ม Cash Voucher สูงสุดอีก 3 % ยอดซื้อ (สุทธิ)

รับ Cash Voucher

รับ Cash Voucher*

รวมรับ Cash Voucher

ทุก 10,000 .-

800 .-

100 .-

900 .-

ทุก 50,000 .-

5,000 .-

1,000 .-

6,000 .-

ทุก 100,000 .-

12,000 .-

3,000 .-

15,000 .-

* ขอสงวนสิทธิ์การแลกรับ Cash Voucher จากบัตรเครดิตไทยพาณิชย สูงสุด 6,000 บาท / ท าน / วัน และสูงสุด 12,000 บาท / ท าน ตลอดรายการ

เง�่อนไข

เฉพาะสินค าที่ร วมรายการ สามารถรวบรวมใบเสร็จรับเง�นภายใต ชื่อ – นามสกุล หมายเลขบัตรสมาชิก ภายในวันและสาขาเดียวกัน ส วนเกินจากยอดซื้อสุทธิที่ไม ครบตามเง�่อนไข ไม สามารถร วมรายการ ไม สามารถใช ร วมกับรายการ Birthday Celebration, Gift Voucher, Cash Voucher, E – Purse, E – Cash บัตรส วนลดทุกประเภท ยกเว น E – Purse และ Cash Voucher จากการสมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เฉพาะผู ถือบัตรเครดิตไทยพาณิชย ที่คงสถานภาพการเป นสมาชิกบัตรและไม ผิดนัดชำระตลอดระยะเวลาการส งเสร�มการขายเท านั้น ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเง�่อนไข โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า

GIFT OF THE MONTH วันนี้ – 31 มีนาคม 2555 ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ เพียงช้อปครบ 25,000 บาทขึ้นไป (สุทธิ) เลือกรับ Gift of the Month 2 แบบ 2 สไตล์ Kipling Laptop Sleeve : Digi Sleeve 17 เจ้าลิงน้อย Minya Misha Martin รวมพลความน่ารัก พร้อมอวด Lifestyle ความชิก ทะมัดทะแมงในรูปแบบ Laptop Bag มี 3 สี ให้เลือกสะสม Grape, Pigeon Grey, Lacquer Black

Overnight Luggage : Leicester City Collection ถึงเวลาของ Leicester City Collection: Fox Never Quit Limited Edition กระเป๋าเดินทางสุดเท่ที่พร้อมให้เหล่าแฟนบอล ได้สะสมแล้ววันนี้ เฉพาะที่คิง เพาเวอร์เท่านั้น

(สำหรับสมาชิกที่มีการเดินทางระหว่างประเทศเท่านั้น)

เงื1อนไข

จำนวน 1 ใบ / ทาน / วัน สินคามีจำนวนจำกัด ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงเงื1อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ชอปปงจุใจตอเนื1อง เพียงแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร พรอมกดรหัส ณ จุดลงทะเบียน รับสิทธิ์รวมรายการ All Day 20% (เฉพาะสินคาที่รวมรายการ)

1 สิทธิ / สาขา ตลอดรายการ เงื1อนไข

กรุณาแสดงขอความเพื1อรับสิทธิ์ ขอสงวนสิทธในการเปลี่ยนแปลงเงื1อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

วันนี้ - 31 พฤษภาคม 2555

010

EXCLUSIVE OFFERS

REWARD CATALOGUE

ไม่พลาดทุกจังหวะ ของการจับจ่าย ด้วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร์ เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points รับของรางวัล แบรนด์เนมสุดหรู

2. ELIZABETH ARDEN Greentea Camellia 100ml.

1,750 บาท 7,000 Points เหลือ 6,000 Points

6. GIORGIO ARMANI Mania Spray EDT 100ml.

4. DAVIDOFF Hot Water EDT 110ml.

7. RALPH LAUREN Polo Black EDT 125ml.

2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 8,000 Points

6,800 Points เหลือ 6,000 Points

10,320 Points เหลือ 9,000 Points

3. DIESEL Only The Brave EDT 75ml.

2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points

1. M.A.C Prep + Prime Skin Brightening Serum 1,700 บาท

5. RALPH LAUREN Polo Big Pony NO.1 EDT 125ml. 2,580 บาท

2,975 บาท 11,900 Points เหลือ 10,000 Points

2,990 บาท 11,960 Points เหลือ 10,000 Points

รับง่ายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินค้าที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ KPG Reward Points ทันที 1 คะแนน

U R POWER

8. SWAROVSKI Circle Pendant

12. CHRISTIAN DIOR Simply Dior

9. SWAROVSKI Mini Parallel

13. GUCCI GG 3193

2,920 บาท 11,680 Points เหลือ 10,000 Points

4,480 บาท 17,920 Points เหลือ 16,000 Points

8,700 บาท 34,800 Points เหลือ 29,000 Points

8,706 บาท 34,824 Points เหลือ 29,000 Points

10. LONGCHAMP Le Pliage Handbag Black

14. CANON IXUS 310HS

11. KIPLING Brixen Trolley Black

15. PANASONIC Lumix GF3

3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points

011

9,190 บาท 36,760 Points เหลือ 33,000 Points

8,350 บาท 33,400 Points เหลือ 30,000 Points

17,750 บาท 71,000 Points เหลือ 60,000 Points

14 15 คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลได้ง่ายๆ จาก Reward Catalogue / ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินค้า และคะแนนสะสม (Points) โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

012

EXCLUSIVE OFFERS

BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขล้นกล่องทุกเดือนเกิด วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555 ตอบแทนท่านสมาชิก ด้วยของขวัญสุดคุ้มถึง 2 ต่อ พิเศษเฉพาะสมาชิก บัตรคิง เพาเวอร์เท่านั้น

ต่อที่ 2

เพียงซื้อสินค้าหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต่ 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร์ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเข้าบัตรสมาชิก 25% ของมูลค่าสินค้า (เฉพาะท่านสมาชิกที่ใช้สิทธิ์ต่อที่ 1 แล้วเท่านั้น)

รับความสุขง่ายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมือ่ ใช้สทิ ธิ์ ต่อที่ 1 และต่อที่ 2 ท่านสมาชิกจะได้รับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทำ�การคำ�นวณ Cash Back คืนเข้าบัตรเป็น E-Purse* อัตโนมัติ

ต่อที่ 1

เพียงซื้อสินค้าหนึ่งชิ้นในราคาปกติตง้ั แต่ 100 บาทขึน้ ไป ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ หรือคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ รับ Cash Back คืนเข้าบัตรสมาชิก 30% ของมูลค่าสินค้าพร้อมสิทธิ์ Birthday Celebration ต่อที่ 2

* สำ�หรับการใช้ E-Purse สมาชิกต้องแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาตการ ขับรถ หรือบัตรที่ออกโดยหน่วยงานราชการ พร้อมบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร์

เงื่อนไข

สามารถใช้สทิ ธิ์ Birthday Celebration ต่อที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตัง้ แต่ตน้ เดือนเกิดของผูถ้ อื บัตร และหากบัตรหมดอายุตามวันที่ระบุบนหน้าบัตร ไม่สามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชน์ต่างๆ ที่ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร์ โรงแรม พูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

UPGRADE CARD SPECIAL

ยกระดับความสุขให้คุณได้มากกว่ากับส่วนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555 เพียงมียอดซื้อที่ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ ครบตามเงื่อนไข ภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะได้รับ การปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพิ่มความสะดวกให้ท่านสมาชิก สามารถใช้ส่วนลดใหม่ได้ทันที

เงื่อนไข

กรณีการ Refund สินค้าในภายหลัง ทำ�ให้ยอดซื้อสุทธิลดลงต่ำ�กว่าเงือ่ นไข ขอสงวนสิทธิใ์ นการปรับสถานะบัตรสูส่ ถานะเดิม และหากสมาชิกใช้สว่ นลดใหม่จากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินค้าชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทำ�การหักส่วนลดดังกล่าวจากยอด Refund ที่ต้องชำ�ระคืน

หมายเหตุ :

LT. (Liquor and Tobacco) สินค้าประเภทเหล้า บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินค้าทั่วไป

U R POWER

PULLMAN

BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 30 เมษายน 2555

Le Spa

คลายความเมื่อยล้าพร้อมบำ�รุงผิวพรรณ ให้สดใส ด้วยหลากหลายโปรแกรมปรนนิบตั ผิ วิ สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลด 25% สำ�หรับทุกโปรแกรมนวดผ่อนคลายและสปา ทรีตเม้นท์ ตั้งแต่ 10.00 – 13.00 น.

Wine Pub

อร่อยกับสองเมนูล่าสุด เสิร์ฟคู่เฮ้าส์ไวน์ เพียงเซ็ตละ 990 บาท ตั้งแต่ 18.00 – 22.00 น. พิเศษเฉพาะวันพุธ อิ่มอร่อยเมนูเนื้อแกะ พาร์เมนติเย่ร์ พร้อมไวน์ 2 แก้ว และวันเสาร์ เสิร์ฟความอร่อยชุดเบอร์เกอร์เนื้อเป็ด และเนื้อวากิว พร้อมไวน์ 1 ขวด ลิ้มเมนูหน่อไม้ฝรั่งสีขาวสัญชาติฝรั่งเศส เสริ์ฟคู่ซอสฮอลแลนเดซ น้ำ�ส้มสายชูไวน์แดง และสลัดผัก พร้อมเสิร์ฟความอร่อย เพียงชุดละ 990 บาท และ 1,500 บาท ตั้งแต่ 18.00 – 22.00 น. สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลด 10%

Cuisine Unplugged

อิ่มไม่อั้นกับหลากหลายเมนูอาหารนานาชาติ อีสเตอร์ บรันซ์ บุฟเฟต์ พร้อมร่วมสนุกกับกิจกรรมสุดหรรษา เพียงท่านละ 1,330 บาท ตั้งแต่ 11.30 – 15.00 น. สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลด 10%

เงื่อนไข

สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมและสำ�รองทีน่ ง่ั ได้ท่ี โทร. 0 2680 9999 ราคาทัง้ หมดเป็นราคาสุทธิ

013

014

EXCLUSIVE OFFERS

RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 30 เมษายน 2555 Summer Special : Dinner Show

เต็มอิ่มอาหารนานาชาติเลิศรส พร้อมชมการแสดง แห่งศิลปะไทย ณ ภัตตาคารรามายณะ สมาชิกคิง เพาเวอร์ รับส่วนลด 30% ลูกค้าทั่วไป รับส่วนลด 20% รอบการแสดงหุ่นละครเล็ก มื้อกลางวัน : 12.30 – 13.00 น. มื้อค่ำ� : 18.30 – 19.00 น. เมนูพิเศษประจำ�เดือน : German Pork Knuckle สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี โทร. 0 2677 8888 ต่อ 5730 และ 5731

เงื่อนไข

บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ 1 ใบ ใช้ได้ไม่เกิน 20 ท่าน (รวมสมาชิกผู้ถือบัตร) ไม่สามารถใช้ร่วมกับการจัดงานแบบฟังก์ชั่นได้

U R POWER

015

SPOTLIGHT

APRIL Swatch

Lacquered

หมุนเวลาไปกับสีสันสดใสจาก Swatch 10 สีสุดชิก ดีไซน์หน้าปัดเปลือย โชว์กลไกสนุก พิเศษเฉพาะซัมเมอร์นี้

Tod’s

สดใสทุกย่างก้าวในซัมเมอร์นี้ กับคัตชูหนังกลับสีแดง สำ�หรับวันสบายๆ สไตล์ Casual

Oakley

Luxottica

ดีกรีเอ็กซ์ตรีมทะลุขีดจำ�กัด กับแว่นตา Limited Edition จาก Oakley โดดเด่นด้วยเลนส์คุณภาพตัดแสง ถนอมสายตา พร้อม Case สุดแนะ เอ็กคลูซีฟเฉพาะที่ คิง เพาเวอร์ เท่านั้น

Fendi

อีกหนึ่งแบรนด์ที่นำ�เสนอ ความสดใสแห่งซัมเมอร์ กับกระเป๋าหนังคล้องไหล่สีฟ้า ประดับโลโก้ เพื่อลุคสุดเปรี้ยว ในซีซั่นนี้

Victoria’s Secret

เซ็กซี่สดใสรับลมร้อน กับเสื้อกล้ามสีเปรี้ยวจี๊ด ที่ออกแบบเอาใจสาวๆ วิกตอเรียโดยเฉพาะ

016

SPOTLIGHT

Gucci

Coach

เรียบเท่แต่มีสีสัน กับหมวกทรงปานามาสุดเก๋ ที่เสริมลุคชิกรับลมร้อน ด้วยสายคาดสีแดง และหนังปั๊มลายโลโก้

เติมดีกรีสดใสให้ซัมเมอร์นี้ ด้วยผ้าคาดผมพิมพ์ลายโลโก้สีสดใส แอ็กเซสซอรี่ใหม่ ของสาวสไตล์หวานซ่อนเปรี้ยว

Gucci

สะพายความเรียบหรูด้วย กระเป๋าสะพายหนังจาก Gucci จุใจกับช่องใส่ของขนาดใหญ่ ที่มาพร้อมลูกเล่นความเก๋ จากพู่หนังเพื่อลุคสวย เฉิดฉายตลอดซีซั่น

Shiseido Anessa

ปกป้องผิวจากแสงแดด ด้วย Sun Protection หลากหลายสูตร Perfect UV Sunscreen EX SPF50+ PA+++ สูตรกันน้ำ�เพื่อการปกป้องแบบเข้มข้นบนชายหาด Perfect Essence Sunscreen EX SPF50+ PA+++ เพื่อการปกป้องที่ยาวนาน และ UV Protector SPF32+ PA+++ ป้องกันแสงแดดพร้อมบำ�รุงผิว ให้ขาวกระจ่างใส

Clarins

Men UV Protection SPF 40+++ โชว์ความแมนเต็มร้อยได้ไม่ต้องกลัวแดด ด้วยประสิทธิภาพ SPF40+++ ผสาน Mineral Screen 100% พร้อม E3P ปกป้องผิวจากคลื่นไฟฟ้า ปราศจากความมัน

Jean Paul Gaultier

Classique and Le Male Summer 2012

แล้วซัมเมอร์นี้ รัศมีความหอมของ Tropical Jungle จะดึงดูดคุณกับสองกลิ่นหอมสดชื่นเต็มอิ่ม เสน่ห์ตรึงตราแห่งโลกตะวันออก

NARS

Pure Sheer SPF Lip Treatment

เซ็ตลิปสติกที่อุดมด้วย Acai Oil และวิตามิน E เพื่อเรียวปากสวย รับลมร้อน และอ่อนนุ่ม น่าสัมผัส พร้อม SPF15 ปกป้องริ้วรอย และความหมองคล้ำ�

U R POWER

017

Lancôme

La Collection de Purfumes

Trésor, Miracle, Hypnose, Hypnose Sense และ Trésor in Love 5 กลิ่นคลาสสิกในรูปแบบ Travel Set เพื่อกลิ่นกายหอม เย้ายวน ตลอดการเดินทาง

Coach

เจิดจ้าท้าทายสายลมแสงแดด ด้วยกระเป๋าถักคล้องไหล่ ดีไซน์ลงตัวรับลมร้อน ประดับดอกไม้ หวานสดใส พร้อมสายสะพายหนังทนทาน

Lanvin

Jeanne Lanvin นำ�เสนอเสน่ห์ ความหอมหวาน เย้ายวน สนุกสนาน ผ่าน Éclat D’Arpège, Jeanne Lanvin และ Marry Me ทั้งหมด มาพร้อมแพ็กเกจ หวานหรูน่าสะสม

Burberry

Fendi

เซ็ตเครื่องหนังสีสันคัลเลอร์ฟูล พิมพ์ลายโลโก้ มาพร้อมดีไซน์เส้นสาย ที่วาดลวดลายสุดชิกให้คอลเลคชั่นนี้

เทรนด์ใหม่แห่งเรือนเวลา สุดจี๊ดไปกับสีสันและลวดลาย Nova Check เอกลักษณ์เฉพาะ สไตล์ Burberry

018

MY STYLE

4 5

SHERBET SUMMER 1. กำ�ไลข้อมือ Coach 5,900 บาท 2. กระเป๋าใส่เหรียญ Gucci 8,900 บาท 3. แว่นตากันแดด Emporio Armani 6,300 บาท 4. เข็มขัดหนัง Salvatore Ferragamo 10,100 บาท 5. กระเป๋าสะพาย Tod's 6. กระเป๋าสะพาย Fendi 21,000 บาท 7. ผ้าพันคอ Coach 1,900 บาท 8. กระเป๋าสะพาย Salvatore Ferragamo 19,100 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

U R POWER

019

U R POWER

TROPICAL COLOURFUL 1. เข็มขัด Emporio Armani 10,100 บาท 2. แว่นตากันแดด Fendi 10,350 บาท 3. กำ�ไลข้อมือ Fendi 14,600 บาท 4. กระเป๋าสะพาย Salvatore Ferragamo 22,900 บาท 5. ผ้าพันคอ Salvatore Ferragamo 10,500 บาท 6. รองเท้าคัตชู Tod’s 7. กระเป๋าสะพาย Fendi 27,200 บาท 8. รองเท้าคัตชู Tod’s ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

020

MY STYLE

FRESH SUMMER BREEZE 1. กระเป๋าสะพายไหล่ Gucci 13,900 บาท 2. แว่นตากันแดด Gucci 5,900 บาท 3. รองเท้าส้นแบน Bally 12,600 บาท 4. กระเป๋าสะพายหลัง Gucci 58,000 บาท 5. ซองหนังใส่ iPad Gucci 17,900 บาท 6. รองเท้าคัตชู Bally 14,200 บาท 7. ซองหนังใส่แว่น Coach 6,900 บาท 8. เข็มขัด Emporio Armani 12,000 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

U R POWER

021

U R POWER

3 1

COLOUR REVOLUTION 1. กระเป๋าสะพายไหล่ Salvatore Ferragamo 23,600 บาท 2. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 10,900 บาท 3. หมวก Emporio Armani 5,200 บาท 4. รองเท้าส้นแบน Tod’s 5. กระเป๋าเดินทาง Emporio Armani 21,900 บาท 6. กระเป๋าสตางค์ Gucci 7,100 บาท 7. แว่นตากันแดด Gucci 7,800 บาท 8. รองเท้า Tod’s ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

022

Calvin Klein

BEAUTY LIST

CK One Summer EDT 100 ml. 1,575 บาท

DANCING

IN THE SUN Givenchy

Un air d’escapade EDT 50ml. 1,950 บาท

Origins

Starting Over Age – Erasing Eye Cream 1,575 บาท

Dior

- Diorsnow D-NA Control Essence Tour White Reveal Day Essence 4,100 บาท - Diorsnow D-NA Reverse White Reveal Night Concentrate 4,100 บาท

DKNY

Sweet Delicious EDP 1,490 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

U R POWER

Diesel

U R POWER

023

Loverdose 50ml 1,900 บาท 75ml 2,600 บาท

Chanel

Le Blanc Brightening Concentrate Continuous Action TXC 4,290 บาท

Estee Lauder

- Illuminating Perfect Primer 1,085 บาท - Matte Perfect Primer 1,085 บาท

Chanel Kiehl’s

Facial Fuel UV Guard For Men 1,275 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

3x20ml Twist and Spray - Chance Eau Tendre 2,950 บาท - Chance Eau Fraiche 2,950 บาท

024

BEAUTY LIST

SUMMER

Burberry

Natural Nude Beige 800 บาท

PALETTE Chanel

Soleil Tan De Chanel Moisturizing Bronzing Powder 1,570 บาท

Burberry

Trench Eye Shadow 880 บาท

NARS

Travel Super Orgasm Set 1,330 บาท

Bobbi Brown

Travel Pastel Shadow Palette 2,125 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

U R POWER

Bobbi Brown

Long Wear Collection 1,660 บาท

Lancome

Absolu Blossom 2,030 บาท

NARS

Makeup Artist Palette 1,830 บาท

Burberry Lip Satin 900 บาท

M.A.C

In Extra Dimension Collection 755 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดย ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Yves Saint Laurent

Lip Glass Rouse Pur Couture Vernis A' Levres 950 บาท

025

026

WORLD WIDE WATCHES

SIZZLING

SUMMER MOMENT 2

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

U R POWER

027

1. Ball

Engineer Hydrocarbon Chronograph 106,250 บาท 2. Hamilton

JazzMaster 55,250 บาท 3. Fendi

Round Loop 24,960 บาท 4. Emporio Armani

23,910 บาท

5. Glam Rock

Sobe 22,320 บาท 6. TW Steel

CEO Collection 18,110 บาท 7. Guess

Vortex 9,630 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

028

CHECK LIST

SHOPPing Summerland

Panasonic Lumix GX 1 ทีส่ ดุ แห่งการสร้างสรรค์ภาพถ่ายด้วย กล้อง Single Lens ระบบไมโคร 4/3 คมชัดด้วยความละเอียด 16 ล้านพิกเซล ระบบเซ็นเซอร์แบบ Live MOS บันทึกภาพเคลือ่ นไหวระดับ Full HD มาพร้อม Creative Control เนรมิตภาพสวยไร้ขดี จำ�กัด

สินค้าวางจำ�หน่าย ปลายเดือนเมษายน

Geneva Model S ลำ�โพงดีไซน์เก๋ โดดเด่นด้วย เทคโนโลยีควบคุมแบบ Touch Light เชือ่ มต่อง่ายกับ iPod / iPhone เพือ่ คุณภาพเสียง ทีส่ มบูรณ์แบบ

สินค้าวางจำ�หน่าย ปลายเดือนเมษายน

JBL on Tour™ Micro ลำ�โพงคุณภาพขนาดกะทัดรัด เชือ่ มต่อใช้งานง่าย พร้อม Re – Charge แบตเตอรีใ่ นตัว และกระเป๋าพกพา

ช้อปสนุกกับสินค้าป้ายฟ้า ไม่ตอ้ งมีไฟล์ท หิว้ กลับบ้านได้เลย

Lee ซีซั่นนี้ คลายร้อนด้วยเสื้อ เนื้อบางเบา สวมใส่สบาย มาพร้อมสไตล์หลากสีสัน ต้อนรับซัมเมอร์

U R POWER

Aiya Handbag Set หวานกับเซ็ตกระเป๋าผ้า 3 แบบ ทีส่ ะดวกในการใช้งานกับ ช่องเปิด-ปิดแบบซิป เลือกใช้ได้ทง้ั แบบถือ แบบสะพายไหล่และใช้ใส่ของเอนกประสงค์ ยามท่องเทีย่ ว

VR no. 8 Very Thai T-Shirt อินไปกับลมร้อนด้วย T – Shirt สองลายสุดซ่า ให้คณ ุ สนุก กับลุคสบายๆ ริมหาด หรือในวันแดดสวยฟ้าใส VR no. 8 Beach Bag เพิม่ ความแรงให้รอ้ นนีด้ ว้ ย Beach Bag คล้องไหล่ ดีไซน์โปร่งใส สกรีนลายสุดจีด๊ เหมาะอย่างยิง่ กับ ทริปหน้าร้อน

029

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

030

NEXT DESTINATION

Mantra Restaurant & Bar

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลด 10% สำ�หรับอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อใช้บริการ ที่ Mantra Restaurant and Bar

วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 038 429 591, 038 418 418 ต่อ 827 arrechon.m@oschid.amari.com yaowaluck.b@ oschid.amari.com www.mantra-pattaya.com

2 Hard Rock Cafe

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์

แพ็กเกจ Tom Yam Tini เริ่มต้นเพียง 3,599 บาท พร้อมอาหารเช้าสำ�หรับ 2 ท่าน และ Wi-Fi Internet และ Tom Yam Tini Cocktail สำ�หรับ 2 ท่าน อิ่มอร่อยบุฟเฟต์อาหารค่ำ� 1 แถม 1 เพื่อใช้บริการที่ Starz Diner ส่วนลด 10% สำ�หรับอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อใช้บริการที่ Pizzeria และ Hard Rock Café Pattaya ส่วนลด 20% เพื่อใช้บริการ Rock Spa (ไม่รวมของที่ระลึก) วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 | โทร. 038 428 755 – 9 กรุณาสำ�รองสิทธิล์ ว่ งหน้า / ไม่สามารถใช้รว่ มกับรายการส่งเสริมการ ขายอืน่

Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์

ห้องพัก Deluxe Garden View รับส่วนลด 10% จากราคาเว็บไซต์ ฟรี อัพเกรด Deluxe Ocean Facing View ส่วนลด 15% เพื่อใช้บริการ Tea Tree Spa Stay More, Benefits Galore เข้าพักตั้งแต่ 3 คืนขึ้นไป รับทันที ส่วนลด 15% เพื่อใช้บริการ Tea Tree Spa ห้องอาหารและบาร์ ส่วนลด 50% เมื่อใช้บริการรถรับ – ส่งของโรงแรม วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 076 603 6999 | info@holidayinnmaikhao.com www.holidayinnresortphuketmaikhaobeach.com * เฉพาะการเข้าพักตั้งแต่วันที่16 เมษายน – 31 ตุลาคม 2555 / ไม่สามารถใช้รวมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น / การสำ�รองห้องพักขึ้นกับจำ�นวนห้องว่าง

4 P.I.C Kitchen

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกคิง เพาเวอร์

รับส่วนลด 10% วันนี้ – 30 มิถุนายน 2555 โทร. 038 428 374, 038 428 387 picpih@pih-inter.com | www.pic-kitchen.com

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

U R POWER

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

U R POWER

031

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

032

NEXT DESTINATION

Diamond Shine Holiday

Bali – Borobudur 5 Days พร้อมชมโชว์ Barong Dance ราคาเริ่มต้นท่านละ 26,999 บาท เดินทางเดือนเมษายน – มิถุนายน 2555 China – Beijing - The Great Wall of China 5 Days พร้อมสัมผัสความงามของทะเลสาบหยก ราคาเริ่มต้นท่านละ 18,999 บาท เดินทางเดือนพฤษภาคม – มิถุนายน 2555

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 1,000 บาท

วันนี้ – 30 มิถุนายน 2555 โทร. 0 2229 5885 | www.diamondshine.co.th

6 Gusto World Tour

New Zealand – Christchurch 7 Days เดินทางโดย Thai Airways วันที่ 30 เมษายน – 6 พฤษภาคม 2555 วันที่ 5 – 11, 12 – 18, 19 – 25 พฤษภาคม 2555 เพียงท่านละ 79,900 บาท

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 1,000 บาท

โทร. 0 2542 4040 | gustotour@yahoo.com

RJ Travel

Package Maldives 3 Nights เดินทางโดย Bangkok Airways ออกเดินทางทุกวันจันทร์ พุธ พฤหัสบดี และอาทิตย์ ตั้งแต่ 19 เมษายน – 30 กันยายน 2555 สำ�รองสิทธิ์ วันนี้ – 30 เมษายน 2555 ราคาเริ่มต้นที่ 45,500 บาท Korea – Nami – Everland – Seoul Tower – Cheonggyechon พิเศษ ชม Drum Cat Show เดินทางโดย T’ Way Airlines วันที่ 3 – 7 พฤษภาคม 2555 เพียงท่านละ 24,900 บาท

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 1,000 บาท

โทร. 0 2807 7398, 085 327 2887 admin@rj-travel.com | www.rj-travel.com

Romantic Travel

Malaysia – Malacca - Kuala Lumpur 4 Days 3 Nights เดินทางโดย Royal Jordanial วันที่ 27 – 30 เมษายน 2555 และ 4 – 7 พฤษภาคม 2555 เพียงท่านละ 15,900 บาท

สิทธิพิเศษสำ�หรับสมาชิกคิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 1,000 บาท

กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ ก่อนใช้บริการ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

U R POWER

NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT

U R POWER

033

034 OUTLOOK

NEWS UPDATE

Delights & Surprises : The Wonder Destination คิง เพาเวอร์ส่งท้ายความแรงของ Delights & Surprises : The Wonder Destination โดยตอบแทนท่านสมาชิกที่มียอดซื้อ สูงสุดจำ�นวน 10 ท่าน พร้อมผู้ติดตาม เหินฟ้าไปสัมผัสประสบการณ์ อันรื่นรมย์ถึงประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 16 – 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ตลอดทริปแห่งความประทับใจ ท่านสมาชิกต่างได้ดื่มด่ำ�ความงาม แห่งศิลปะ จิตรกรรมตระการตาของสถานที่สำ�คัญ ไม่ว่าจะเป็น หอเอนปิซ่า หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ชมความยิ่งใหญ่ของ โคลอสเซียม พร้อมเก็บภาพประทับใจในเมืองฟลอเรนซ์ เพลิดเพลิน กับทัศนียภาพเมืองบนเขามอนเตปุลชาโน ลิ้มรสเมนูอาหารชั้นยอด และปิดท้ายด้วยเซอร์ไพร์สสุดประทับใจแก่ท่านสมาชิกที่มี วันคล้ายวันเกิดในเดือนกุมภาพันธ์ สำ�หรับสมาชิกท่านใดที่พลาดการเดินทางในครั้งนี้ โปรดติดตาม โปรโมชั่นดีๆ สุดคุ้มค่าที่คิง เพาเวอร์คัดสรรมาอย่างต่อเนื่อง และโอกาสหน้าอาจเป็นคุณที่ได้ร่วมเดินทางไปสัมผัสประสบการณ์ อันรื่นรมย์กับเรา

NEWS UPDATE

NARS Make Your Style by Yourself

@ NARS Counter, King Power Downtown Complex เนรมิตความงามตามแบบฉบับ NARS ผ่านเครื่องสำ�อางคุณภาพ ระดับโลก สรรค์สร้างความเฉิดฉายโดยเมคอัพ อาร์ตทิสชื่อดัง Marco Castro ที่เหินฟ้ามาร่วมแต่งแต้มสีสันให้กับท่านสมาชิก คิง เพาเวอร์ เมื่อวันที่ 6 - 8 มีนาคมที่ผ่านมา ภายในงานท่านสมาชิกต่างได้รับเทคนิคดีๆ จากเทรนด์การแต่งหน้า NARS 2012 เพื่อเสริมบุคลิกให้โดดเด่นในวันสบายๆ ผสานกลิ่นอาย วินเทจและความโมเดิร์น ออกมาเป็นลุคเจิดเฉิดฉายในแบบ NARS เอกสิทธิค์ วามงามสุดเอ็กซ์คลูซฟี นี้ เฉพาะสมาชิกคิง เพาเวอร์ เท่านั้น

U R POWER

NEWS UPDATE

Superbrands Thailand 2011 เมื่อเร็วๆ นี้ คุณสมบัตร เดชาพานิชกุล รองประธานกรรมการ บริหาร กลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ รับมอบรางวัล Superbrands Thailand 2011 จาก มร.ไมค์ อิงลิช ผู้อำ�นวยการสถาบัน ซุปเปอร์แบรนด์ แห่งประเทศอังกฤษ ให้เป็นสุดยอดแบรนด์ ของประเทศไทยที่มีความโดดเด่นและครองใจผู้บริโภค 3 ปีซ้อน และในปี 2011 ถือเป็นปีล่าสุดที่คิง เพาเวอร์ได้รับรางวัลคุณภาพนี้ อีกครั้ง โดยมีผู้บริหารระดับสูงร่วมรับมอบรางวัลและแสดง ความยินดี ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์

035

036

AD Pullman

U R POWER

037

038

AD EXTERNAL

U R POWER

AD EXTERNAL

039

MEMBER DEPARTMENT King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชำ�ระค่าฝากส่งเป็นรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการช้อปใหม่จากบัตรเครดิตไทยพาณิชย์ คิง เพาเวอร์

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

ละลานตาบุฟเฟตนานาชาติสุดอลังการกวา 60 เมนู ครบครันอรรถรสแหงมื้ออรอยทั้งอาหารไทย ยุโรป จีน ญี่ปุน พรอมดวยอาหารทะเล บารบีคิวและสลัดบาร ทามกลางการตกแตงสุดตระการตา พรอมรองรับกวา 600 ที่นั่ง พรอมชมการแสดง “อักษราหุนละครเล็ก” ซึ่งอนุรักษลีลาการเชิดดั้งเดิม เขากับความบันเทิงรวมสมัยสุดอลังการ ณ ภัตตาคารรามายณะ ภัตตาคารรามายณะ เปดใหบริการทุกวัน บุฟเฟตมื้อกลางวัน เวลา 11.00 - 14.30 น. และบุฟเฟตมื้อเย็น เวลา 17.00 - 21.30 น. รอบการแสดงอักษราหุนละครเล็ก ณ ภัตตาคารรามายณะ รอบมื้อกลางวันแสดงทุกวัน เวลา 12.30 - 13.00 น. รอบมื้อเย็นแสดงวันพฤหัสบดี - อาทิตย เวลา 18.30 - 19.00 น.