U R Power February 2013

1 U R POWER

UR Power#Feb_01 X5.indd 1

1/28/56 BE 10:07 PM

AD SCB#Feb_02-03 X5.indd 2

1/16/56 BE 2:41 PM

AD SCB#Feb_02-03 X5.indd 3

1/16/56 BE 2:41 PM

AD Air Asia#Feb_04-05 X5.indd 4

1/25/56 BE 9:47 PM

AD Air Asia#Feb_04-05 X5.indd 5

1/25/56 BE 9:47 PM

6 U R POWER

UR Power#Feb_01-21 X5.indd 6

1/25/56 BE 9:51 PM

GREETINGS กุมภาพันธ เดือนแหงชวงเวลาดีๆ ทีท่ กุ คนจะไดยม้ิ กวางกับเทศกาลแหง โชคลาภในวันตรุษ และเทศกาลแหงความรักเบงบานในวันวาเลนไทน U R Power ฉลองวันหวานแหงความรัก ดวยคอนเซ็ปต Cupid’s Crush กามเทพแผลงศรทีร่ า เริงสดใส พรอมสงตอความรัก และมอบหลากหลาย ขอเสนอเปนของขวัญชิน้ พิเศษแกคนใกลตวั คอลัมน Exclusive Offers ใหครู กั จับจายสุดคุม กับหลากหลายโปรโมชัน่ คอลัมน Spotlight พบไอเท็มใหมใหคณ ุ ไดสนุกเปลีย่ นลุคใหพรอมออกเดท คอลัมน My Style เติมดีกรีสดใสใหครู กั แฟชัน่ นิสตา ดวยไอเท็มหลากสีครบลุค คอลัมน Beauty List ชวนหญิงสาวไปพรมกลิน่ หอมพรอมเติมสวยดวยเมคอัพ สีหวาน เอาใจหนุม คนรัก คอลัมน Check List สวีตหวานกับของขวัญ เพือ่ มอบใหคนรูใ จใกลตวั คอลัมน Travelista แนะนําขอมูลนารูก อ นชอปสินคาดิวตี้ ฟรี เขาดินแดน แสนหวานโซนยุโรป คอลัมน Cardmember Privileges ครบครันสิทธิพเิ ศษ เพือ่ คูร กั ไดเกีย่ วกอย ทองทริปเดินทางสุดหวาน กอนวันเวลาแสนหวานจะผานไป อยาลืมสงตอความรูสึกดีจากใจให คนที่คุณรัก Happy Valentine’s Day! ขอขอบคุณเสื้อผานางแบบจากราน Klär Lov ซอยสุขุมวิท 54 แยก 9 กรุงเทพฯ โทร. 086 195 6669

กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

World Wide Watches / 26

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 28

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 31

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพที่

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Outlook / 34

www.kingpower.com

KingPowerMember

kingpowergroup

kingpowerchannel

kingpowergroup

7 U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 7

1/28/56 BE 9:19 PM

วันนี้ _ 28 กุมภาพันธ 2556 สนุกสะสมสุดคุมคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ำ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

8 U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 8

1/29/56 BE 8:32 PM

GIFT OF THE MONTH วันนี้ - 28 กุมภาพันธ 2556 ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ

25,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

Origami Fantasia Luggage

Merry Poppy Luggage

(ชอปครบ 20,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

รับ Origami Fantasia Luggage หรือ Merry Poppy Luggage

Origami Fantasia Bag

Merry Poppy Bag

สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ

50,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ) (ชอปครบ 45,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

รับเพิ่ม Origami Fantasia Bag หรือ Merry Poppy Bag เงื่อนไข : จํานวน 1 ใบ / ทาน / วัน สินคามีจํานวนจํากัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 9 U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 9

1/28/56 BE 9:21 PM

1

4

3

2

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู 1. SISLEY

Ecological Compound 50ml. 3,655 บาท 14,620 Points เหลือ 13,000 Points

5. SWAROVSKI

Sparkling Heart 2,870 บาท 11,480 Points เหลือ 9,500 Points

5

2. HUGO BOSS

Just Different EDT 100ml. 1,900 บาท 7,600 Points เหลือ 6,500 Points 3. DOLCE & GABBANA

Light Blue Living Stromboli Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 7,000 Points 4. DIESEL

Only the Brave EDT 75ml. 2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points

· รับงายๆ ·Ø¡ 25 ºÒ· จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํา้ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ÃѺ KPG Reward Points ·Ñ¹·Õ 1 ¤Ðá¹¹ · คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 10

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 10

1/28/56 BE 9:24 PM

6

7 6. SWAROVSKI

Malachite Kingfisher 4,850 บาท 19,400 Points เหลือ 16,000 Points 7. SWAROVSKI

Tinkerbell 7,570 บาท 30,280 Points เหลือ 25,000 Points 8. LONGCHAMP

Le Pliage Handbag Chocolate 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points 9. CANON

Ixus 115 HS 5,590 บาท 22,360 Points เหลือ 19,000 Points 10. CANON

Ixus 230 HS 7,470 บาท 29,880 Points เหลือ 25,000 Points

8

9

10

11

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Feb_01-21 X5.indd 11

1/25/56 BE 1:06 AM

BIRTHDAY - CELEBRATION -

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556

ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุม ถึง 2 ตอ พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

ความสุขลนกลอง ทุกเดือนเกิด

ตอที่ 1

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา พรอมสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 2

ตอที่ 2

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคา สินคา (เฉพาะทานสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)

รับความสุขงายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมื่อใชสิทธิ์ ตอที่ 1 และตอที่ 2 ทานสมาชิกจะไดรับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทําการคํานวณ Cash Back คืนเขาบัตรเปน E-Purse* อัตโนมัติ * สําหรับการใช E-Purse สมาชิกตองแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาตการขับรถ หรือบัตรทีอ่ อกโดยหนวยงานราชการ พรอมบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เงื1อนไข สามารถใชสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตั้งแตตนเดือนเกิดของผูถือบัตร และหากบัตรหมดอายุ ตามวันที่ระบุบนหนาบัตร ไมสามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชนตางๆ ที่หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โรงแรม พูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

UPGRADE - CARD SPECIAL -

ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวา กับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายใน เดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะ โดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิก สามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข

กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํา กวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน

หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป

12

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Feb_01-21 X5.indd 12

1/25/56 BE 10:19 PM

PULLMAN

- BANGKOK KING POWER -

Deja Vu

วันที่ 14 กุมภาพันธ 2556 ฉลองวาเลนไทนดวยชุดเมนูคูรัก สไตลฝรั่งเศส 4 คอรสพิเศษ อาทิ ปลาแซลมอนโรยชีสมาสคาโปนและซอสมะนาว ซุปกุงล็อปเตอร เนื้อลูกวัวและหอยเชลลยางเสิรฟซอส เมอรแรงคไสไอศครีมช็อกโกแลต และราสเบอร รี่ เสิรฟพรอมซอสช็อกโกแลต เพียงทานละ 1,200 บาท เวลา 18.30 – 22.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%

Cuisine Unplugged

อิ่มอรอยกับบุฟเฟตมื้อค่ํา พรอมรับสวนลด 50% กับหลากหลายเมนูขึ้นชื่อจากทุกมุมโลก ไมวาจะเปน แหนมเนือง เสี่ยวหลงเปาแดนมังกร ซูชิ ซาชิมิ สปาเก็ตตี้ พิซซา และอีกมากมาย วันจันทร – วันศุกร เพียงทานละ 615 บาท วันเสาร – วันอาทิตย เพียงทานละ 715 บาท

Le Spa

วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 เผยผิวสวยดวย Perfect Harmony แพ็กเกจดูแลผิวพรรณใหสวยสดใส ดวยผลิตภัณฑคุณภาพ Decléor ประกอบดวยนวดหนา 30 นาที และนวดอโรมา 90 นาที เพียงทานละ 3,900 บาท เงื1อนไข • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ราคาทั้งหมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 13

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 13

1/28/56 BE 9:34 PM

LA MOON - BY RAMAYANA RESTAURANT -

วันนี้ – 28 กุมภาพันธ 2556 ละลานตากับบุฟเฟตนานาชาติสุดอลังการกวา 50 เมนู ครบครันเมนูรสเลิศ ทั้งไทย จีน ญี่ปุน ยุโรป สลัดบาร และอาหารทะเลมื้อเย็น อิ่มเอมการแสดง “อักษราหุนละครเล็ก” ที่ผสานลีลาการเชิดดั้งเดิมเขากับสไตลรวมสมัยไดลงตัว ทามกลางการตกแตงเรียบหรู กลิ่นอายไทยโมเดิรนสุดตระการตา พรอมรองรับกวา 200 ที่นั่ง สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร อิ่มคุมตลอดเดือนแหงความรัก มา 3 ทาน จาย 2 ทาน (ราคาปกติ) สําหรับบุฟเฟตมื้อกลางวัน และมื้อเย็น พรอมอาหารทะเล เปดใหบริการทุกวัน มื้อกลางวัน เวลา 11.00 – 14.30 น. มื้อเย็น เวลา 17.00 – 21.30 น. อักษราหุนละครเล็ก จัดแสดง 2 รอบ รอบกลางวัน เวลา 12.30 – 13.00 น. รอบเย็น เวลา 18.30 – 19.00 น.

ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น

เงื1อนไข • กรณีไมเปนไปตามเงื่อนไข รับสวนลด 20% • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 2 วัน โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730 - 5732 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

SCENE BAR - HAPPY HOUR -

สวนลด 50% สําหรับเมนูเบเกอรี่หลากหลายรสชาติในชั่วโมงแหงความสุข เวลา 14.00 – 16.30 น. และ 18.00 – 19.00 น. เงื1อนไข • ไมสามารถใชเปนสวนลดเคกขนาด 2 ปอนด • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น

14

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Feb_06-14 X5.indd 14

1/29/56 BE 8:34 PM

SPOTLIGHT OF FEBRUARY SALVATORE FERRAGAMO Shelly Metallic Ballerina

อีกหนึ่งไอเท็มที่สรางสรรคอยางประณีตดุจงานศิลป รองเทาหนังวัวฉลุลายดอกไม ยดอกไม ประดบด ประดับดวยโบผาสีหวาน พรอมบุดานในรองเททาดวยหนังแท เพื่อสัมผัสที่นุมสบายกว ยกวา

EMPORIO ARMANI ใหทุกเวลาของหญิงสาว เฉิดฉายดวยสีสันสดใส กับกระเปาสะพายหนังตัดตอสีแดง พรอมสายสะพายไหล และพื้นที่ใสสัมภาระ ขนาดใหญ ใหสาวๆ ใชสอยไดจุใจ VICTORIA’S SECRET หวานซอนเปรี้ยวไปกับเคส iPhone พบ 2 สีสันสดใส ดีไซนสุดชิค ในแบบนางฟาวิกตอเรีย พรอมคุณสมบัติคงทน และปองกันกา นการกระแทก

CHANEL

ESTEE LAUDER

Poudre Signee De Chanel Illuminating Powder

แปงไฮไลตปมลวดลายประณีตดุจงานศิลป Limited Edition ที่สาวรสนิยมหรูไมควรพลาด อณูผงแปงสีชมพูออน เปลงปลั่งกระจางใส ชวยเนรมิตผิวสาวใหโดดเดนสดใสในทุกปารตี้

Pleasures Bloom Spray

แลวกลิ่นหอมแหงมวลดอกไมจะอบอวลรอบตัวคุณ ดวยนิยามแหงความหอมสดชื่น มีชีวิตชีวา จากนานากลิ่นหอมแหงธรรมชาติแสนสดใส ดอกไวโอเล็ต พิงคไพโอนี่ ราสเบอรร ี่ ลิ้นจี่และเกรปฟรุต 15

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Feb_15-17 X5.indd 15

1/25/56 BE 10:27 PM

GUCCI กระเปาหนังปมลายโลโก ประดับโลหะสุดคลาสสิก สามดีไซนสําหรับหลากหลายสไตลใชงาน ทั้งกระเปาใสกุญแจ และกระเปาเงินใบยาว เพื่อทุกวันของสาวๆๆ ที่ไมขาดเฉดสีสุดหวานอยูขางกาย

BVLGARI Monete

ใหวันแหงความรักปน้แี สนหวาน ดวยของขวัญเลอคา เข็มขัดสายโซเสนยาว ประดับหินเคลือบลงยาหลากสีสัน ใหสาวๆ มิกซแอนดแมตชกับชุดสวย ไดเก ไก ไมซาํ้ ใคร

VICTORIA’S SECRET VICT CRET กระเปาสะพายผารมในแพ็กกเกจดี เกจดีไซนเก พับเก็บงาย พกพาสุดสะดวกก และผาพันคอพิมพลาย สีชมพูสุดจี๊ด ใหสาวๆ าว เผยเสนหแสนซนไดดอยางไรขีดจํากัด PACO RABANNE

Black XS for Him & for Her

ใหชายหนุมและหญิงสาวไดเลือกพรมเสนห กับหลากหลายกลิ่นหอมจากสวนผสมไมซ้ําใคร สไตลฟลอรา ฟรุตตี้ ใหหนุมๆ ไดเผยเสนหเซ็กซี่ เต็มไปดวยพลัง พรอมใหสาวๆ ไดอวด อารมณเยายวนชวนหลงใหลไมรูจบ

ESTEE LAUDER Advance Night Repair Eye Serum Infusion

บอกลาใตตาหมองคล้ํา ดวยเซรั่มบํารุงผิวรอบดวงตาอันดับ 1 ชวยฟนบํารุงผิวใหพรอมรับมือกับมลภาวะ พรอมลบเลือนริ้วรอย เพื่อผิวรอบดวงตาที่มีสุขภาพดีกระจางใส ดูออนเยาวอยูเสมอ 16

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Feb_15-17 X5.indd 16

1/28/56 BE 9:37 PM

COACH Poppy Tartan Small Glam Tote Bag Po

เอาใจสาวรักลวดลายสดใส ดวยกระเปาผาพิมพลายหลากสีสัน ที่ตอบโจทยทุกการใชสอย ดวยพื้นที่ใสสัมภาระเปนสัดสวน และสายสะพายหนังทนทาน

DIOR

TOD’S รองเทาคัตชูคุณภาพเยี่ยม คูหูใหมของหนุมมาดเท เรียบหรูดวยหนังกลับสีเขียวเนื้อนิ่ม ประดับโบเชือกหนังถัก พื้นรองเทาผลิตจากยางชั้นดี ทนทาน รองรับทุกยางกาว

Cherie Bow Makeup Collection for Spring 2013

คอลเล็กชั่นใหมจากแรงบันดาลใจดีไซนรูปโบ ตอนรับฤดูใบไมผลิที่จะมาเยือน ดวยโทนสีชมพูและพาสเทล ใหสาวๆ สนุกแตงแตมสีสันหวานใสแบบครบลุค ทั้งเปลือกตา พวงแกมและริมฝปาก

SWATCH

Unwraps Valentine’s Special

DKNY

“True love has nothing to hide” พบเรือนเวลาแหงความรักตอนรับวาเลนไทน นาิกาดีไซนรูปหัวใจ ในแพ็กเกจแสนหวาน ที่พรอมใหคุณเปนเจาของแลววันนี้

City for Women & City for Men

สองกลิ่นหอมแหงมนตสะกดสุดเยายวน DKNY City for Women กลิ่นอายเพื่อหญิงสาวผูไมเคยหยุดนิ่ง DKNY City for Men ความหอมของหนุมมาดเทไมเหมือนใคร เริงราสดใสราวอยูในเสนหไมเคยหลับใหลของนิวยอรคยามค่ําคืน 17

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Feb_15-17 X5.indd 17

1/25/56 BE 10:27 PM

REDDY FOR LOVE

1. แวนตากันแดด Victoria’s Secret 3,660 บาท (Code 446506) 2. กระเปาสะพาย Coach (Code 439167) 3. กระเปาสะพาย Gucci 33,700 บาท (Code 450398) 4. กระเปาถือ Savaltore Ferragamo 93,500 บาท (Code 450904) 5. สายหนังรัดขอมือ Coach (Code 439503) 6. รองเทาสนแบน Tod’s (Code 440949) 7. เข็มขัด Gucci 13,900 บาท (Code 442632) 8. กระเปาเงินใบยาว Burberry 18,600 บาท (Code 449077) กระเปาถือ พรอมสายสะพาย Burberry 62,800 บาท (Code 449049)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

18

MY STYLE

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Feb_01-21 X5.indd 18

1/25/56 BE 10:09 PM

/ 2/

/ 1/

/ 3/

VIVID OF LOVE

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

1. กระเปาสะพาย Tod’s 41,200 บาท (Code 439795) 2. สายหนังรัดขอมือ Coach (สีชมพู Code 439498 / สีมวง Code 439499) 3. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo 21,700 บาท (Code 451012) 4. กระเปาเงินใบเล็ก Gucci 15,700 บาท (Code 413006) กระเปาเงินใบยาว Gucci 17,900 บาท (Code 413005) 5. กระเปาสะพาย Bvlgari 105,300 บาท (Code 463422) 6. กระเปาคลัช Burberry 39,000 บาท (Code 449021) 7. แวนตากันแดด Bvlgari 20,100 บาท (Code 463398) 8. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo 18,600 บาท (Code 451318)

/ 8/

19

MY STYLE U R POWER

UR Power#Feb_18-21 X5.indd 19

1/28/56 BE 9:56 PM

/ 2/

/ 1/

/ 3/

SWEET LOVE OF MINE

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/ 20

MY STYLE

1. กระเปาสะพายไหล Gucci 25,600 บาท (Code 450413) 2. เนคไท Salvatore Ferragamo 6,200 บาท (Code 450161) 3. รองเทาคัตชู Tod’s (Code 440281) 4. กระเปาเงินใบเล็ก Gucci 11,600 บาท (Code 450577) 5. เสือ้ กันหนาว Polo Ralph Lauren (Code 441644) เสือ้ เชิต้ Polo Ralph Lauren (Code 454520) 6. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 13,500 บาท (Code 451043) 7. รองเทาคัตชู Salvatore Ferragamo 20,300 บาท (Code 451510) 8. กระเปาสะพายไหล Emporio Armani (Code 457970)

/ 8/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Feb_18-21 X5.indd 20

1/29/56 BE 8:02 PM

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

MY FOREVER SWEET

/ 7/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

1. กระเปาสะพายไหล Gucci 36,800 บาท (Code 412872) 2. รองเทาหุม ขอ Salvatore Ferragamo 10,600 บาท (Code 451483) 3. เนคไท Salvatore Ferragamo 6,200 บาท (Code 450164) 4. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 13,500 บาท (Code 451045) 5. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 29,500 บาท (Code 451106) 6. กระเปาเงินใบเล็ก Gucci 10,300 บาท (Code 450596) 7. รองเทาคัตชู Tod’s (Code 419902) 8. เสือ้ เชิต้ Polo Ralph Lauren (Code 441765)

/ 8/

21

MY STYLE U R POWER

UR Power#Feb_18-21 X5.indd 21

1/28/56 BE 9:49 PM

FRAGRANT AFFAIR

Balenciaga

Florabotanica EDP 50 ml. 2,775 บาท

n

Arde

ท

บา T Aura ED| 100 ml. 2,040 r o o D d ท Re 1,520 บา 50 ml. beth

Eliza

^ me Lanco

Rénergie Nuit Multi – Lift New Lifting Firming Anti – Wrinkle Night Cream 3,280 บาท

Yves Saint Laurent

Philosophy

Manifesto EDP 50 ml. 2,600 บาท | 90 ml. 3,200 บาท

Eternal Grace EDT 60 ml.

Amazing Grace EDT 60 ml. 1,380 บาท 22

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 22

28/1/2556 20:44

Giorgio Armani

Crema Nera Extrema 12,080 บาท

Tommy Hilfiger

Freedom EDT 50 ml. 2,125 บาท | 100 ml. 2,805 บาท

Valentino

Valentina EDP 50 ml. 3,590 บาท

Dior 0 บาท | 12H5omme Cologne ml. 3,250 บ าท

75 ml. 2,30

Anna Sui

Fairy Dance EDT 50 ml. 1,820 บาท | 75 ml. 2,350 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

23

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 23

28/1/2556 20:55

COLOR ME

Lunasol

Coloring Cheeks

Chanel

Les 4 Ombres Quadra Eyeshadow 1,740 บาท Bobbi Brown

Pink and Red Collection 840 บาท / ชิ้น

Dior

hadow rs Eyes าท / ชิ้น u le u o 5–C 2,100 บ Bobbi Brown

Pink and Red Nail Polish Collection 555 บาท / ชิ้น 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 24

25/1/2556 1:39

Chanel

Rouge Allure Luminous Intense Lip Color / Spring Collection 2013 900 บาท / แทง

Bobbi Brown

Pink and Red Collection Creamy Matte Lip Color 810 บาท / แทง

Chanel

LLe Vernis / Spring Collection 2013 680 บาท / ชิ้น

Giorg

Dior

Arman Lip Maesio i 1,100 บาทtro / แทง

Twin Set Eyeshadow Pen 1,100 บาท / แทง

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 25

25/1/2556 1:27

IN THE MOOD FOR LOVE

ดื1มด่ําชวงเวลาแสนหวาน ผานเรือนเวลาสุดหรู ที่จะเนรมิตทุกวินาทีของคูรัก ใหนาจดจําไมรูลืม

Bvlgari

Piaget

Bvlgari Bvlgari 291,700 บาท

Polo 1,037,700 บาท

Blancpain

Woman 854,000 บาท 26

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดย ไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Feb_26-27M7.indd 26

25/1/2556 21:49

Tag HeueR

Baume & Mercier

Linea 171,600 บาท

Formula 1 112,800 บาท

Gucci

Longines

Interlocking 74,000 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

143,530 บาท

27

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#Feb_26-27M7.indd 27

28/1/2556 20:57

GIFT FOR you SIGG

Chinese New Year 2013 Limited Edition Bottle

ขวดน้ําอะลูมิเนียมคุณภาพระดับโลก นําเขาจากสวิตเซอรแลนด น้ําหนักเบาทนทาน สามารถใชงานไดยาวนานกวา 10 ป พรอมออกแบบใหเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม และปราศจากสารกอมะเร็ง มาพรอมลวดลายป งูเล็กและเทศกาลตรุษจีน ใหคุณเลือกเปนเจาของ ลวดลายความพิเศษนี้ไดแลวที่คิง เพาเวอร เทานั้น

WEL. B

เคี้ยวเพลินไปกับผลไม Freeze Dried รสชาติสุดสรางสรรคจากเวลบี ผลไมรสดีผสานรวมเปนหนึ่งเดียวกับช็อกโกแลตระดับพรีเมียมจากเบลเยี่ยม ใหคุณเต็มอิ่มกับรสสตรอวเบอรร มะมวงนํ้าดอกไมสีทองและทุเรียน ของวางรวมสมัยที่หลายคนจะติดใจ มีจําหนายที่คิง เพาเวอรเทานั้น

ชอปสนุก! กับสินคาปายฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย 28

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 28

28/1/2556 20:54

LCFC

Ladies T – shirts 590 บาท / ตัว

เสื้อยืดผาคอตตอนเนื้อดีหลากสีสัน สกรีนลายสดใส ดีไซนสไตลสปอรตตี้ เอาใจสาวมาดเท ใหไดเติมดีกรีความเกไมซํ้าใคร

LCFC

Ladies Tracksuits เสือ้ 1,590 บาท กางเกง 990 บาท

ใหสาวกเลสเตอรซิตี้ไดอวดสไตลเททุกเวลา กับชุดกีฬาลายสุนัขจิ้งจอก สีน้ําเงินสดใส เนื้อผาคอตตอน สวมใสสบาย พรอมรองรับทุกอิริยาบท

LTC

Sport Bag Fox White 950 บาท Sport Bag Fox Blue 1,250 บาท

ไดเวลาแฟนคลับจิ้งจอกสยามโชวพลังเชียร กับกระเปาสะพายอเนกประสงค 2 แบบ 2 สไตล ใชสอยไดจุใจ ดวยชองใสของภายในที่กวางขวาง พรอมสายสะพายจากวัสดุคุณภาพดี เพื่อการใชงานที่ทนทาน 29

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 29

28/1/2556 20:51

ชอปสนุกทุกทริปแสนหวาน วาเลนไทนนี้... เชื1อวาคูรักทั้งหลายคงกําลังวางแผนเดินทางไปเติมดีกรีความหวาน ณ ดินแดนหวานฉ่ําสุดสวีตอยางในโซนยุโรป แตกอนจะเริ่มเดินทาง มาทําความเขาใจกับกฎเกณฑการซื้อสินคา ดิวตี้ ฟรี ของประเทศในโซนยุโรปกันกอนดีกวา คูรักจะไดชอปสนุกและนําสินคาเขาประเทศปลายทางไดไมมีติดขัด

30

TRAVELISTA U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 30

29/1/2556 20:12

DHAKULCHAN GROUP

Sheraton Macao Hotel Cotai Central 3 วัน 2 คืน แพ็กเกจมาเกา เริ่มตน 6,900 บาท พักโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว พรอมบุฟเฟตอาหารเชา หรืออาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Feast อาหารกลางวันมื้อพิเศษ สไตลอิตาเลียน 1 มื้อ ณ หองอาหาร Bene รับเงิน MOP$600 Cotai Shopping Dollars / หอง ตั๋วเรือมาเกา - ฮองกง 1 เที่ยว หรือแลกรับเงิน MOP$100 Cotai Shopping Dollars / ทาน

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับบัตรลองเรือกอนโดลาหรือบัตรรถบัสทองเที่ยว Macau Open Top 10 แหง ไมจํากัดจํานวนเที่ยว จํานวน 48 ชั่วโมง วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 0 2274 3255 | www.dhakulchan.com

NICE SPOT HOLIDAYS

Alaska inside Passage Roundtrip Seattle – Pacific Ocean – Juneau – Skagway – Glacier Bay – Ketchikan – Victoria – Seattle 11 Days โดยเรือสําราญระดับโลก Star Princess Cruises หนัก 109,000 ตัน วันที่ 24 พฤษภาคม 2556 – 3 มิถุนายน 2556 และ 21 มิถุนายน 2556 – 1 กรกฎาคม 2556 เพียงทานละ 139,000 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลดทานละ 1,500 บาท พรอมกระเปาเดินทาง โทร. 0 2618 2800 | www.nsholiday.com * ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงหากมีการปรับจากสายการบิน

ROONGSARP TRAVEL SERVICE ญี่ปุน เสนทางมรดกโลก 6 วัน 4 คืน Takayama – Shirakawa-go – Hida no Sato เดินทางโดยสายการบินไทย วันที่ 10 – 15 เมษายน 2556 เพียงทานละ 68,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลดทานละ 1,000 บาท (สําหรับผูที่สํารองสิทธิ์ภายใน 23 มีนาคม 2556) โทร. 0 2224 0039 www.facebook.com/roongsarptravel www.roongsarp.co.th

31

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 31

25/1/2556 22:23

LE BAYBURI, PRANBURI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 55% สําหรับหองพัก Luxury Beachfront Pool Villa 3 หองนอน พรอมสระวายนํ้า สวนประกอบอาหาร และ Seafood Platter จํานวน 2 คืน (ไมรวมอาหารเชาและจากราคา Rack Rate) วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2556 โทร. 032 630 636, 081 858 5939 www.LeBayburi.com * ไมสามารถใชสิทธิ์ในวันหยุดนักขัตฤกษและวันเสาร

PHUNACOME RESORT, LOEI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 35% สําหรับหองพัก Deluxe จากราคาปกติ 4,200 บาท (วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 และ 1 ตุลาคม 2556 – 28 กุมภาพันธ 2557) สวนลด 45% สําหรับหองพัก Deluxe จากราคาปกติ 4,200 บาท (1 เมษายน 2556 – 30 กันยายน 2556) โทร. 042 892 005 - 6, 088 585 0406 | www.phunacomeresort.com * ไมสามารถใชสิทธิ์วันที่ 28 ธันวาคม 2556 – 3 มกราคม 2557 และ 10 – 12 กรกฎาคม 2556

X2, KUI BURI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 55% สําหรับการเขาพัก 2 คืน (จากราคา Rack Rate) ฟรี! Sparkling Wine 1 ขวด เมือ่ รับประทานมือ้ ค่ําที่ 4K Restaurant & Bar (เฉพาะวันอาทิตย - วันศุกร) วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2556 โทร. 032 601 412, 084 466 5553 | www.X2resorts.com * ไมสามารถใชสิทธิ์วันที่ 23 ธันวาคม 2556 – 5 มกราคม 2557 และ 13 –15 เมษายน 2556 32

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 32

28/1/2556 20:47

PATHLAB

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร โปรแกรมตรวจสุขภาพ 46 รายการ เพียง 3,780 บาท จากปกติ 5,400 บาท

พรอมรับ Lock & Lock กลองอเนกประสงค 1 ใบ วันนี้ – 30 เมษายน 2556 โทร. 0 2619 2288, 0 2619 2299 | www.pathlab.co.th * ตรวจสอบเงื่อนไขรายการไดที่ศูนยบริการ

URBAN RETREAT SPA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

Apricot Oil Massage 60 นาที เพียง 640 บาท จากปกติ 800 บาท Green Tea Scrub 50 นาที เพียง 800 บาท จากปกติ 1,000 บาท วันนี้ - 31 มีนาคม 2556 สาขาอโศก ส โทร. 0 2229 4701 – 3 สาขาพรอมพงษ โทร. 0 2204 1042 - 3 www.urbanretreatspa.net * สิทธิพิเศษนี้ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่น

PEWDEE CLINIC SKIN & LASER CENTER

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 10,000 บาท สําหรับ Super – High - Def Ultherapy เพียง 1 ชั่วโมง เพื่อใบหนา ดวงตายกกระชับ ริ้วรอยบริเวณหนังตาและใตตาลดเลือน พรอมรับเพิ่ม Emax และ Luminis Bright Laser หรือ Dom Light เพื่อผิวเรียบกระจางใส Luminous Brightening Laser เลเซอรหนาใส เพียง 2,700 บาท จากปกติ 7,000 บาท (1 สิทธิ์ / ทาน) วันนี้ - 30 เมษายน 2556 โทร. 080 810 9000 | www.pewdeeclinic.com * ใชสิทธิ์ไดที่สยาม พารากอน ชั้น 2 ฝงนอรธ และผิวดีคลีนิคทั้ง 7 สาขา

·

·

33

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 33

29/1/2556 20:09

NEWS - UPDATE -

มอบรางวัลแชมป THAI FIGHT 2012 เมือ่ เร็วๆ นี้ คุณวิชยั ศรีวฒ ั นประภา ประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร พรอมดวยคณะผูบริหารกลุมบริษัทคิง เพาเวอร มอบรางวัล Cash Voucher ใหกับ บัวขาว ป.ประมุข สิงหมณี แกวสัมฤทธิ์ สุดสาคร ส.กลิน่ มี และอิกคิวซัง ก.รุง ธนเกียรติ นักมวย ที่ควาแชมปจากเวที THAI FIGHT 2012 โดยมี คุณนพพร วาทิน ประธานกรรมการบริหาร บริษัท สปอรต อารต จํากัด รวมรับมอบ ณ หองแถลงขาว คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา 34

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 34

25/1/2556 1:28

THE POWER OF SHARING

คิง เพาเวอรรวมใจ มอบไออุน ครัง้ ที่ 3

คุณอภิเชษฐ ศรีวัฒนประภา ผูช ว ยประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร รวมพลังผูบ ริหารและพนักงาน มอบไออุน ชวยเหลือผูป ระสบภัยหนาวในโครงการ The Power of Sharing คิง เพาเวอรรวมใจ มอบไออุน ครัง้ ที่ 3 โดยมี นายอดิศร กําเนิดศิริ รองผูว า ราชการจังหวัดเชียงใหม เปนผูร บั มอบผาหมกันหนาว เสือ้ กันหนาว และอุปกรณ การเรียนกวา 1,000 ชุด เพือ่ มอบใหกบั ผูป ระสบภัยหนาวจํานวน 3 พืน้ ที่ ในอําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม

THE POWER OF SHARING Share the Shade

กลุมบริษัทคิง เพาเวอร จัดงาน The Power of Sharing “Share the Shade” มอบรมชายหาดจํานวน 800 คัน โดยมี คุณสุขฤดี พงศพันธุวัฒนา ผูอํานวยการสวนงานสรางสรรค และสื่อสารองคกร สายงานการตลาด เปนตัวแทนสงมอบ ใหกับ คุณอิทธิพล คุณปลื้ม นายกเมืองพัทยา เพื่อรวม สงเสริมทัศนียภาพของชายหาดเมืองพัทยา และภาพลักษณ ดานอุตสาหกรรมการทองเที่ยวใหกับเมืองพัทยาตอไป ณ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

35

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 35

28/1/2556 20:45

THAILAND POLO KING’S CUP 2013 เมือ่ วันที่ 16 มกราคมทีผ่ า นมา สมาคมขีม่ า โปโลแหงประเทศไทย นําโดย คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา นายกสมาคมขี่มาโปโลแหง ประเทศไทย จัดแถลงขาว การแขงขันกีฬาขี่มาโปโล ชิงถวยพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว “THAILAND POLO KING’S CUP 2013” ครั้งที่ 8 ซึ่งมีทีม นักกีฬาขี่มาโปโลจากประเทศตางๆ จํานวน 4 ทีม เขารวมแขงขัน ไดแก Les Ambassador, Siam Commercial Bank, Singha และ King Power โดยกําหนดจัดการแขงขันขึ้น ในระหวางวันที่ 22 - 26 มกราคม 2556 ณ สนามสยาม โปโล ปารค และสนามวีอาร สปอรตคลับ อําเภอบางบอ จังหวัดสมุทรปราการ 36

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 36

28/1/2556 21:06

¡ilÓ } ¤l | } sÒ ¨ { r Ö ¬o§rÓpÒ i ¬oo jÓ ¤ |l Ó { Ò i { ¡ Æ ¬ l j ­ ¨ Ò | ê Æ Ò l ¡} j ­ ¨ ^ Ò o ¤ ¤ Ö Ö É |Ö ¤p p §p j Æ ¬ Ò p§p j Æ p p ­ ¨ |¦ Ó} !FGLCQC ,CU 7C?P ¤q i ¤q Ó ¬ Ò i i l p lÓlÓ p p i

| ¤ o ¤ Ò ¤ Ò ­

¥iÓ ¤i« l Ó ¤ ï ¥ i¤ ¬ ¤o } }Ò o ¤ ¡ lÒ j ­ ¨ Ò } ¤l | } s Ò ¨ { r Ö { ¤l Ö¤} Ö i ¥ i¤ ¬ ¤o } }Ò o ¤ § l ¡Ó¦¡ | Ò i { ¡ lÓ p p i | ¤ o r ­ ¤ Ò ­

i ¤ Ð § Ò o ¤| o ¤ orÓ lÓ ¨ l j ­ ¨ lÓ p p i | ¤ o r ­ ¤ Ò ­

} ­o¥}Ò ­~ o ¬ i Ö 37 U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 37

25/1/2556 22:12

AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 38

24/12/2555 22:25

AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 39

24/12/2555 22:25

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#Feb_22-41M7.indd 40

28/1/2556 22:28