U R Power January 2013

AD SCB#Jan_2-3x1.indd 2

12/22/12 10:00 AM

AD SCB#Jan_2-3x1.indd 3

12/24/12 10:16 PM

AD Air Asia#Jan_04-05 M1.indd 4

24/12/2555 22:10

AD Air Asia#Jan_04-05 M1.indd 5

25/12/2555 20:13

6 U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 6

24/12/2555 22:03

GREETINGS บรรยากาศการเฉลิมฉลองยังตอเนือ่ ง ดวยกลิน่ อายความสุขในวันขึน้ ปใหม สูค วามสุขทีเ่ ต็มอิม่ จากการ “ให” และ “รับ” ความปรารถนาดีและคําอวยพร อันเปนมงคลตอการเริ่มตนสิ่งดีๆ ในชวง วันตรุษจีน ที่ใกลจะถึงนี้ U R Power เปดรูปเลมใหมรับศักราชใหม ดวยคอนเซ็ปต Chinese Extravagance ที่โดดเดนดวยสไตลลิ่งสุดเกจากนางแบบบนหนาปก เนื้อหาที่เพิ่มเติมใหครบรส และขอเสนอที่ตื่นตามากยิ่งขึ้น คอลัมน Exclusive Offers มอบโปรโมชั่นคุมคาเปนอั่งเปารับชวงเวลา แหงโชคลาภ คอลัมน Spotlight ชวนหนุมตี๋สาวหมวยชอปมันสกับ คอลเลคชั่นใหม คอลัมน My Style ใหไดสนุกมิกซแอนดแมตชกับไอเท็ม แฟชั่นครบลุค คอลัมน Beauty List คัดสรรผลิตภัณฑชั้นนํามาใหได บํารุงผิวตลอดหนาวนี้ คอลัมน Travelista คอลัมนใหมเอาใจนักเดินทาง ดวยเนื้อหาเกี่ยวกับการชอปปงสินคาดิวตี้ ฟรี คอลัมน Cardmember Privileges รวมสิทธิพิเศษครบครัน ทั้งแพ็กเกจที่พัก ทัวรตางประเทศ และหลากหลายขอเสนอเพื่อวันพักผอน

ความปรารถนาดีและคําอวยพรสําหรับสมาชิกทุกทาน ซินเจียยูอี่ ซินนี้ฮวดไช กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

World Wide Watches / 26

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 28

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 32

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพที่

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Outlook / 35

www.kingpower.com

KingPowerMember

kingpowergroup

kingpowerchannel

kingpowergroup

7 U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 7

25/12/2555 20:08

8 U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 8

24/12/2555 22:19

GIFT OF THE MONTH วันนี้ - 31 มกราคม 2556 ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ

25,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

Origami Fantasia Luggage

Merry Poppy Luggage

รับ Origami Fantasia Luggage หรือ Merry Poppy Luggage

Origami Fantasia Bag

Merry Poppy Bag

สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ

50,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

รับเพิ่ม Origami Fantasia Bag หรือ Merry Poppy Bag b ทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เงื่อนไข : จํานวน 1 ใบ / ทาน / วัน สินคามีจํานวนจํากัด ขอสงวนสิ 9 U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 9

22/12/2555 7:12

1

4

3

2

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points รับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู 1. SISLEY

Ecological Compound 50ml. 3,655 บาท 14,620 Points เหลือ13,000 Points

5. SWAROVSKI

Sparkling Heart 4,110 บาท 16,440 Points เหลือ 14,000 Points

5

2. HUGO BOSS

Just Different EDT 100ml. 1,900 บาท 7,600 Points เหลือ 6,500 Points 3. DOLCE & GABBANA

Light Blue Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 7,000 Points 4. DIESEL

Only the Brave EDT 75ml. 2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points

· รับงายๆ ·Ø¡ 25 ºÒ· จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ áÅд͹àÁ×ͧ ÃѺ KPG Reward Points ·Ñ¹·Õ 1 ¤Ðá¹¹ · คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 10

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 10

24/12/2555 22:12

6

7 6. SWAROVSKI

Malachite Kingfisher 6,920 บาท 27,680 Points เหลือ 23,000 Points 7. SWAROVSKI

Tinkerbell 10,810 บาท 43,240 Points เหลือ 35,000 Points 8. LONGCHAMP

Le Pliage Handbag Chocolate 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points 9. CANON

Ixus 115 HS 5,590 บาท 22,360 Points เหลือ 19,000 Points 10. CANON

Ixus 230 HS 7,470 บาท 29,880 Points เหลือ 25,000 Points

8

9

10

11

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 11

24/12/2555 22:13

BIRTHDAY - CELEBRATION -

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556

ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุม ถึง 2 ตอ พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

คความสุ​ุข ลนกลอง ทุกเดือนเกิด

ตอที่ 1

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา พรอมสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 2

ตอที่ 2

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคา สินคา (เฉพาะทานสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)

รับความสุขงายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมื่อใชสิทธิ์ ตอที่ 1 และตอที่ 2 ทานสมาชิกจะไดรับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทําการคํานวณ Cash Back คืนเขาบัตรเปน E-Purse* อัตโนมัติ * สําหรับการใช E-Purse สมาชิกตองแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาตการขับรถ หรือบัตรทีอ่ อกโดยหนวยงานราชการ พรอมบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เงื1อนไข สามารถใชสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตั้งแตตนเดือนเกิดของผูถือบัตร และหากบัตรหมดอายุ ตามวันที่ระบุบนหนาบัตร ไมสามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชนตางๆ ที่หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

UPGRADE - CARD SPECIAL -

ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวา กับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายใน เดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะ โดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิก สามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข

กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํา กวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน

หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป

12

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 12

24/12/2555 22:14

PULLMAN

- BANGKOK KING POWER -

LE SPA

นวดบํารุงผิวหนาใหขาวเนียนเปลงปลั่งราวไขมุก ดวยผลิตภัณฑสปา เดคคลีออร (Decléor) นําเขาจากฝรั่งเศสกับ อโรมา อเคเซีย แพ็กเกจนวดหนาผอนคลาย 90 นาที ตั้งแตวันนี้ – 28 กุมภาพันธ 2556 เวลา 10.00 – 22.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เพียง 3,000 บาท / ทาน

โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ

ใหทกุ ความประทับใจในงานวิวาห อยูในความทรงจํานานเทานาน ดวยแพ็กเกจแตงงานสุดคุม ที่ครบครันดวยสถานที่จัดงานและเซ็ตอาหารหลากสไตล ทั้งค็อกเทล บุฟเฟตนานาชาติ และอาหารจีน สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร งานค็อกเทล เริ่มตนเพียง 950 บาท / ทาน งานบุฟเฟต เพียง 1,150 บาท / ทาน งานโตะจีน เพียง 12,000 บาท / โตะ เนรมิตทุกเวลาพักผอนใหสมบูรณแบบ เพียงจองหองพักผานเว็บไซต www.pullmanhotels.com หรือ www.accorhotels.com รับหลากหลายความพิเศษ สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร หองพักซูพเี รียราคาสุดคุม เริม่ ตนเพียง 2,448++ บาท / คืน (ไมรวมอาหารเชา) ฟรี บัตรกํานัลมูลคา 500 บาท สําหรับซื้อสินคาที่ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา ฟรี อินเตอรเน็ตไรสายความเร็วสูง เงื1อนไข • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ราคาทั้งหมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

* บัตรกํานัลสามารถใชไดถงึ 30 พฤศจิกายน 2556

13

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 13

25/12/2555 20:07

LA MOON - BY RAMAYANA RESTAURANT -

วันนี้ – 31 มกราคม 2556

ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น

เงื1อนไข • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • บริการอาหารทะเลสําหรับมื้อเย็นเทานั้น • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 2 วัน โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730 - 5732 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ละลานตากับบุฟเฟตนานาชาติสุดอลังการกวา 50 เมนู ทั้งไทย จีน ญี่ปุน ยุโรป สลัดบาร และอาหารทะเลในมื้อเย็น อิ่มเอมการแสดง “อักษราหุนละครเล็ก” ที่ผสานลีลาการเชิดดั้งเดิม เขากับสไตลรวมสมัยไดลงตัว ทามกลางการตกแตงกลิ่นอายไทย โมเดิรนสุดตระการตา พรอมรองรับกวา 200 ที่นั่ง เปดใหบริการทุกวัน มื้อกลางวัน เวลา 11.00 - 14.30 น. เพียงทานละ 350 บาท (จากปกติ 500 บาท) มื้อเย็น เวลา 17.00 - 21.30 น. เพียงทานละ 560 บาท (จากปกติ 800 บาท) อักษราหุนละครเล็ก จัดแสดง 2 รอบ รอบกลางวัน 12.30 - 13.00 น. รอบเย็น 18.30 - 19.00 น.

SCENE BAR - HAPPY HOUR -

รับสวนลด 50% สําหรับเมนูเบเกอรี่หลากหลายรสชาติ ในชั่วโมงแหงความสุข เวลา 14.00 – 16.30 น. และ 18.00 – 19.00 น. เงื1อนไข • ไมสามารถใชเปนสวนลดเคกขนาด 2 ปอนด • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น

14

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 14

22/12/2555 7:13

SPOTLIGHT OF JANUARY

SWAROVSKI

พกพาความเจิดจรัสตอนรับวันตรุษจีน กับตุกตาสาวหมวยแสนซน ที่โดดเดนดวยดีไซนนารัก และเปลงประกายแวววับดวยคริสตัลจาก Swarovski พรอมใหเลือกชอป ทั้งในรูปแบบสรอยคอและพวงกุญแจ

BURBERRY

Complete Eye Palette

เติมสีสันรับชวงเวลาสุดสดใส กับเฉดสีสุดคลาสสิกจาก Burberry แตมดวงตาใหดูกลมโตดวย Smokey Grey 4 เฉดสี และ Mocha สีน้ําตาลหลากโทนสุดชิก

BURBERRY

คอมพลีทลุคหรูสูความสมบูรณแบบ ดวยกระเปาถือหนังสีดําประดับสายเข็มขัดและโลโกสีทอง พรอมชองใสของภายในกวางขวาง เพื่อการใชงานสุดสะดวก

FENDI สรางสรรคเสนหกลิ่นหอมใหม ใหชายหนุมอวลกลิ่นไอหอมสดชื่น จากสวนผสมของแมกไม อาทิ ซิททรัส มะนาวอิตาลี และ เบอรกาม็อท เพื่อทุกเวลา ของชายหนุมที่เต็มไปดวย เสนหสุดเยายวน 15

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 15

22/12/2555 7:13

DUNHILL

เปลี่ยนทุกวันทํางานใหดูสดใสไมนาเบื่อ ดวยเนคไทผา 3 สีสัน ทอลายสุดเนี้ยบ สําหรับหนุมนักธุรกิจที่สนุก กับการมิกซแอนดแมตช

SALVATORE FERRAGAMO

เปรีย้ วสุดรับศักราชใหม กับกระเปาหนัง 3 สไตล หนังสีแดงสดใส มาพรอมดีไซนสดุ โดดเดน ประดับโลโกรปู เกือกมา ซิกเนเจอรสดุ หรู ในแบบ Salvatore Ferragamo CI GUCCI กระเปาสะพายไหลปมลายโลโก โก ไอเท็มหรูที่มาพรอมพวงกุญแจ สายสะพายปรับระดัดับ พรอมเติมลูกเลนดวยเทคนิคการจับจีบ พรอมชองใสของกวางขวางใชงานสะดวก วก

HUGO BOSS เติมดีกรีความเทใหเต็มขีดจํากัดไดทุกวัน กับกระเปาหนังสดาหลากดไซน สีดําหลากดีไซน หลายสไตลการใชสอย หลายสไตลการใชสอย ทั้งกระเปาเงินและกระเป ละกระเปาใสบัตร พรอมรองรับทุกสไตลใชงานของชายหนุม

SK-II

Cellumination EX Brightening Essence & Lotion Set

อัศจรรยเคล็ดลับความงามในแบบฉบับ SK-II ดวยชุดผลิตภัณฑบํารุงผิวที่จะชวยบํารุงผิวแบบล้ําลึก คงความออนเยาวเนียนนุมนาสัมผัส 16

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 16

24/12/2555 22:17

CHRISTIAN DIOR Prestige

ถึงเวลาของการตอตานริ้วรอยอยางมหัศจรรย ดวยคุณสมบัติสุดพิเศษที่ออนโยน พรอมบํารุงรักษา และคง ความออนเยาวเพื่อผลลัพธผิวที่สวยใสอยางเปนธรรมชาติ

GIVENCHY Smile’n Repair

ไดเวลาปรนนิบัติและฟนบํารุงผิว ดวยเซรั่มสูตรเขมขนที่พรอมดูแลผิวหนา และรอบดวงตาอยางออนโยน ใหผลลัพธผิวสวยดั่งเนรมิตภายใน 4 สัปดาห

SWATCH

The Legend of White Snake

เตรียมพรอมรับเทศกาลตรุษจีน กับคอลเลคชั่นลาสุดจาก Swatch ลวดลายนารักของเจางูเล็ก มาพรอมคุณภาพมาตรฐาน ระดับ Swiss Made บรรจุสวยงาม ในกลองสดใสนาสะสม

@SKIN EXERCISE TOD’S แลวทุกทริปเดินทางก็เกไก ดวยรองเทาคัตชูหนังสีแดงเขม ประดับพูหนัง ดีไซนใหมีน้ําหนักเบา เพื่อทุกยางกาวที่กระชับคลองตัว

มอบของขวัญสุดพิเศษใหผิว ดวยผลิตภัณฑจากการสรรคสรางของทีมแพทย และนักวิทยาศาสตร ตอบโจทยความตองการ ของทุกสภาพผิว สัมผัสความพิเศษจาก ของขวัญสุดพิเศษนี้ ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

17

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 17

22/12/2555 7:14

I BEIGE YOU LIKE IT 1. กระเปาสะพายไหล Gucci (Code 450318) 2. สรอยคอ Emporio Armani (Code 416279) 3. กระเปาสะพาย Burberry 51,600 บาท (Code 429490) 4. กระเปาถือ Burberry 55,100 บาท (Code 449046) 5. กระเปาเงินใบยาว Burberry 20,400 บาท (Code 429496) 6. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo (Code 411757) 7. กระเปาสะพาย Coach (Code 439180) กระเปาคลองมือ Coach (Code 439347) 8. แวนตากันแดด Coach 5,270 บาท (Code 390373)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

18

MY STYLE

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 18

24/12/2555 22:22

/ 2/

/ 1/

/ 3/

RED IN CHINA

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

1. รองเทาสนแบน Tod’s (Code 420320) 2. กระเปาเงินใบยาว Gucci (Code 413023) 3. แวนตากันแดด Coach 7,740 บาท (Code 390321) 4. กระเปาสะพาย Coach (Code 439217) 5. กระเปาถือพรอมสายสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 450934) 6. กระเปาสะพาย Gucci (Code 450287) 7. กระเปาใสกุญแจ Gucci (สีครีม Code 381161 / สีแดง Code 413027) 8. พวงกุญแจ Gucci (จากซายไปขวา Code 413063 / Code 413062 / Code 413061)

/ 8/

19

MY STYLE U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 19

24/12/2555 22:23

/ 2/

/ 1/

/ 3/

STYLE MAESTRO

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/ 20

MY STYLE

1. คัฟฟลงิ ค Dunhill 9,150 บาท (Code 427486) 2. ปากกา MontBlanc (จากซายไปขวา) 29,480 บาท (Code 443961) 19,630 บาท (Code 263861) 19,630 บาท (Code 263863) 3. เสือ้ เชิต้ Hugo Boss 7,400 บาท (Code 443229) 4. เข็มขัด Hugo Boss 4,600 บาท (Code 421645) 5. กระเปาใส iPad Burberry 40,100 บาท (Code 409586) 6. กระเปาเอกสาร Bally (Code 423275) 7. เนคไท Hugo Boss 4,900 บาท / เสน (Code 421456) 8. รองเทาหนัง Tod’s (Code 420198)

/ 8/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 20

22/12/2555 7:14

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

DANDY AND DAPPER

/ 7/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

1. กระเปาเงินใบเล็ก Burberry 13,600 บาท (Code 409597) กระเปาใสนามบัตร Burberry 8,100 บาท (Code 409588) 2. รองเทาผาใบหนัง Tod’s (Code 420069) 3. กระเปาสะพายไหล Burberry 35,800 บาท (Code 449128) 4. กระเปาสะพายไหล Coach (Code 439319) 5. กระเปาเดินทาง Salvatore Ferragamo (Code 427757) 6. เข็มขัด Gucci (จากซายไปขวา Code 413140 / Code 413136) 7. กระเปาสะพายไหล Coach (Code 394495) 8. เสือ้ โปโล Hugo Boss 4,100 บาท (Code 422116)

/ 8/

21

MY STYLE U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 21

22/12/2555 7:15

Luxe Beauty Treats Kenzo

Madly

EDP 50ml. 2,480 บาท | EDT 80ml. 2,700 บาท

arel

Cach

EDP Lou Lo1u,600 บาท 50ml.

Salvatore Ferragamo

Attimo L’Eau Florale EDT 50ml. 2,450 บาท | 100ml. 3,320 บาท

Britney Spears Salvatore Ferragamo

2IN1 Fantasy Twist 50ml. 2,070 บาท | 100ml. 2,490 บาท

Attimo Pour Homme EDT 60ml. 2,140 บาท | 100ml. 2,945 บาท 22

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 22

24/12/2555 22:26

Versace

Yellow Diamond EDT 50ml. 2,300 บาท

Dolce & Gabbana

Pour Femme EDP 50ml. 2,750 บาท | 100ml. 3,400 บาท

Givenchy

Eaudemoiselle Eau Florale 50ml. 2,190 บาท

Idylle Duet Guerlain Jasmin 50ml. 3,085– Lilas บาท

Givenchy

Dahlia Noir EDT 50ml. 2,530 บาท | 75ml. 3,070 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

23

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 23

25/12/2555 19:55

Gold Rush

NARS

Debbie Harry Eye and Cheek Palette 2,015 บาท

Guerlain

Écrin 6 Couleurs 2,605 บาท Yves Saint Laurent

Le Teint Touche Éclat Illuminating Foundation 1,600 บาท

nchy Giveip Gloss

L 'Interdit 910 บาท

Gelée D Chanel

Correction Complete Cream SPF30/PA+++ Beige 1,580 บาท 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 24

22/12/2555 7:15

NARS

Satellite of Love Highlighting Blush 980 บาท

NARS

Kiss Mini Larger Than Life Lip Gloss Coffret 1,705 บาท

Givenchy

Le Prisme Visage Mat Soft Compact Face Powder

Sulwh

Shiseido

Concen asoo 5,965 บาtrทated Ginseng Rene w

Bio – Performance Advanced Super Restoring Cream 50ml. 3,600 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ing Cream

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 25

22/12/2555 7:15

Beyond a Timepieces

กลาวอําลาปเกา กาวเขาสูชวงเวลาใหม ไปกับเรือนเวลาล้ําคาในรูปโฉมหรูหรา เหนือกาลเวลา

Corum

Blancpain

Admiral's Cup 271,550 บาท

Léman 611,000 บาท

Chopard

Happy Diamonds 619,000 บาท 26

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดย ไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 26

22/12/2555 7:15

Frederique Constant

Gucci

160,650 บาท

Coupe 30,000 บาท

Salvatore Ferragamo

Tag Heuer

Gancino 40,700 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Aquaracer 65,500 บาท

27

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 27

22/12/2555 7:15

Shoppable Delights

K – SWISS

K – Ruuz 1.5 Shoes

รองเทากีฬาทีม่ าพรอมคุณสมบัตเิ ดน พืน้ รองเทาออนนุม สบายเทา น้ําหนักเบา ออกแบบพิเศษใหเกาะติดถนนอยางรวดเร็ว พรอมลวดลายดีไซนสุดเก สําหรับหนุมๆ ที่รักในสีสันสุดสดใส FILA

T - Lock 1

สัมผัสเงาแหงอดีตของนักวิ่งลมกรด กับรองเทา Sneaker ที่สรางขึ้นดวยแรงบันดาลใจจากยุค ‘90 พื้นรองเทาฉีดดวย Phylon ที่หนานุม แตมีน้ําหนักเบา พรอมวัสดุหนังและผา Mesh คุณภาพดี ยึดติดดวยโครงสรางตาขาย ทนทาน เพื่อทุกยางกาวที่สวมใสสบาย

ชอปสนุก! กับสินคาปายฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย

28

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 28

22/12/2555 7:15

VR No.8

เทอรโมมิเตอรชา งไทย 180 บาท

VR No.8 เนรมิตชางไทย 3 แบบ 3 ลายนารักสดใส ลายชางไทยใสเสือ้ ลายดอก ชางพนน้ํา และชางไทยในปากลวย พรอมประโยชนใชสอยเปนเครือ่ งวัดอุณหภูมสิ ดุ เก เหมาะสําหรับซือ้ เปนของขวัญของฝากใหคนใกลตวั

VR No.8

แมเหล็กติดตูเ ย็นขบวนชางนอย 290 บาท

แมเหล็กติดตูเ ย็นสารพัดประโยชน สําหรับติดฝาผนังและเสียบภาพตามชอบใจ เดินขบวนเริงรามาทักทาย 2 ลายใหเลือก ขบวนครอบครัวชางไทย และชางไทยในขบวนรถไฟ I Love You เลือกชอปไดทค่ี งิ เพาเวอรเทานัน้

VR No.8

พวงกุญแจไฟฉายชางไทย 170 บาท

พวงกุญแจพรอมไฟฉายในตัว ผลิตจากวัสดุหนังพีวซี อี ยางดี มี 3 ลายสุดเกใหเลือก ลายรถตุก ตุก ลายรถแท็กซี่ และลายรถสามลอ เลือกพกพาเสนหแ บบไทยไดแลววันนี้ 29

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 29

24/12/2555 22:30

สนุกชอป สะดวกทุกทริป ที่คิง เพาเวอร สนุกชอปแบรนดดงั คุม จุใจ เพียงชอปลวงหนากอนเดินทางภายใน 60 วัน ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ แจงหมายเลขหนังสือเดินทาง บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร รายละเอียดเทีย่ วบินและเวลาการเดินทาง พรอมลงทะเบียน ณ จุดลงทะเบียน รับสินคาสะดวกสบายทีท่ า อากาศยานสุวรรณภูมิ ดอนเมือง หรืออูต ะเภา ชอปสินคาปายฟาในราคาปลอดอากรหลากหลายสไตลไดทค่ี งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และนํากลับบานไดทันที อาทิ ขนม ของฝาก ของที่ระลึก เครื่องกีฬา สินคาสปา ฯลฯ พรอมอิ่มอรอยสุดคุม เพียงแสดงบัตรสมาชิกที่หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ ราน ASIAN CORNER และ SCENE BAR ณ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และราน CHINESE CORNER ณ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

สะดวกชอปทุกทริปเดินทาง

ชอปแบรนดดังในราคาดิวตี้ ฟรีงายๆ ที่คิง เพาเวอร ทุกสาขาทั่วประเทศ • คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ • คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ถนนสุขุมวิทขาเขา ตัดแยกพัทยากลาง จ.ชลบุรี • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ถนนบางนา – บางปะกง ต.หนองปรือ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานเชียงใหม ถนนสนามบิน ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานหาดใหญ ถนนสนามบินพาณิชย ต.คลองหลา อ.คลองหอยโขง จ.สงขลา • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานภูเก็ต ถนนสนามบิน ต.ไมขาว อ.ถลาง จ.ภูเก็ต

30

travelista U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 30

22/12/2555 7:16

31 31

NEXT NEX E T DESTINATION DESTINATI ION N U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 31

22/12/2555 7:16

THE ROYAL PARADISE HOTEL & SPA, PHUKET

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

Paradise Package เพียงทานละ 3,450 บาท ประกอบดวยหองพัก Superior - Paradise Wing 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชา รถรับสง สนามบิน – โรงแรม บุฟเฟตอาหารเย็น 1 มื้อ ณ Coconut Coffee Shop วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 0 2559 2196 - 9, 076 340 666 | www.royalparadise.com การสํารองหองพักเปนไปตามเงื่อนไขโรงแรม

BANBUREE RESORT & SPA, SAMUI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร หองพัก Villa พรอมอาหารเชา และแพ็กเกจนวดเทา 30 นาที สําหรับ 2 ทาน เพียง 4,500 บาท

วันนี้ – 30 มิถุนายน 2556 โทร. 077 429 600 | www.banbureeresort.com

HOTEL DE LA PAIX, CHA AM

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 30% จาก Best Available Rate

วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 032 709 555 | www.hoteldelapaixhh.com

32

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 32

24/12/2555 22:31

ROYAL PLATINUM TOUR Macau – Zhuhai 3 days 2 Nights พักหรู The Venetian 1 คืน เดินทางเดือนมกราคม – มีนาคม 2556 (กรุณาสอบถามวันเดินทาง) โดยสายการบินไทยสมายล (TG) เพียงทานละ 16,777 บาท วันนี้ – 26 มีนาคม 2556

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท

โทร. 0 2539 3399, 085 686 8688, 081 946 3355 www.tourandtickets.com

EURO CLUB HOLIDAY Club Romance: France – Switzerland – Italy 8 Days พิเศษ นั่งรถดวนความเร็วสูง TGV เดินทางวันที่ 25 กุมภาพันธ – 3 มีนาคม 2556 และเดือนเมษายน เริ่มตนทานละ 76,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท

โทร. 0 2692 7520 – 3 | www.euroclubholiday.com เทศกาลสงกรานตชําระเพิ่ม 3,000 บาท / ทาน

ALWAYS VACATION CLASSIC BHUTAN ทองเที่ยวภูฏานแบบกรุปสวนตัว ตั้งแต 3-8 คืน โดยสายการบิน Druk Air เพียงทานละ 48,400 บาท (สําหรับโปรแกรม 3 คืน) ออกเดินทางไดทุกวันตั้งแต 1 ทานขึ้นไป

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดทานละ 1,000 บาท วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 0 2167 8720, 089 990 8575 | www.alwaysvacationtour.com ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง หากมีการปรับราคาจากสายการบิน

33

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 33

24/12/2555 22:42

ROMRAWIN CLINIC

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

» สวนลด 50% สําหรับทรีตเมนททุกประเภท และโปรแกรม Skin Rejuvenation (สามารถใชสิทธิ์ไดทุกสาขา) » โปรแกรมสัดสวนดีแบบองครวม กระชับสัดสวน สลายไขมัน ดวย Body Treatment พรอมตรวจวัด Inbody วิเคราะหมวลรางกาย และตรวจ Live Blood Analysis วิเคราะหความสมบูรณ จากเซลลเม็ดเลือด เพียง 1,900 บาท (จากปกติ 13,000 บาท) เฉพาะสาขา Slim & Slender สยาม พารากอนเทานั้น วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 080 153 9000 | www.romrawin.com

WALL STREET ENGLISH

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

ฟรี วัดระดับภาษาอังกฤษ มูลคา 1,000 บาท ฟรี คลาสพัฒนาภาษาอังกฤษ มูลคา 1,500 บาท รับสิทธิเ์ รียนฟรีสงู สุด 6 เดือน เมือ่ สมัครเรียนภาษาอังกฤษ วั นนี้ – 30 มิถุนายน 2556 โทร. 0 2660 3000 | www.wallstreet.in.th * สําหรับผูที่มีอายุ 16 ปขึ้นไป

DOCTOR LIFE

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

» โปรแกรม GOLD FUSION 9 ทรีตเมนท เพียง 9,000 บาท จากปกติ 22,000 บาท » โปรแกรม SAY GOOD BYE TO SMILE LINE 13 ทรีตเมนท เพียง 25,000 บาท จากปกติ 42,000 บาท วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2635 4998 กรุณาสํารองสิทธ์ิลวงหนา 1 วัน ไมสามารถใชรวมโปรโมชั่นและรายการสงเสริมการขายอื่นๆ 34

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 34

24/12/2555 22:33

NEWS - UPDATE -

GIFT HUNTING SHOPPING LIST คิง เพาเวอร ศูนยการคาสินคาปลอดอากรแหงแรกและแหงเดียวในพัทยา ชวนทานสมาชิกฉลองเทศกาลแหงความสุขกับแคมเปญพิเศษ Gift Hunting Shopping List ชวนทานสมาชิก ชอปสนุก พรอมรับขอเสนอสุดคุมเปนของขวัญ เมื่อวันที่ 15 – 16 ธันวาคมที่ผานมา ภายในงานทานสมาชิกตางไดเพลิดเพลินการชอปสงทายป ทามกลางบรรยากาศแหงการเฉลิมฉลองและขอเสนอสุดตื่นตา รับสวนลด สุดคุมคาถึง 50% นอกจากนี้ ทานสมาชิกยังไดชอปพรอมลุนอยางตื่นเตนกับ ชอปหมื่น ลุนหมื่น กอนคิง เพาเวอรจะเนรมิตความสุข สําหรับนักชอปดวยกิจกรรม Twinkle Star พาทานสมาชิกรวมลุน Samsung Galaxy S3 และ Cash Voucher รวมมูลคากวา 300,000 บาทอีกดวย

SHARING POWER

รักษปา รักษทะเลไทย เฉลิมพระเกียรติ ๘๕ พรรษา เมือ่ เร็วๆ นี้ คุณอภิเชษฐ รักศรีอกั ษร ผูช ว ยประธานกรรมการ และผูจัดการฝายบริหารงานบุคคล กลุมบริษัทคิง เพาเวอร จัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ า อยู หั ว เนือ่ งในวันพอแหงชาติ ประจําป 2555 กับกิจกรรม “Sharing Power รักษปา รักษทะเลไทย เฉลิมพระเกียรติ ๘๕ พรรษา” นําทีมพนักงานคืนธรรมชาติใหกับสิ่งแวดลอม เพื่อรณรงคใหพนักงานกลุมบริษัทคิง เพาเวอร ไดมีสวนรวมในการอนุรักษสิ่งแวดลอมของ จังหวัดภูเก็ต โดยมี คุณไมตรี อินทุสุต ผูวาราชการจังหวัดภูเก็ต และ ดร.สมหมาย ปรีชาศิลป รองผูวาราชการจังหวัดภูเก็ต ใหเกียรติ รวมปลูกปาชายเลนเฉลิมพระเกียรติในครัง้ นี้ ณ หาดทาหลา ต.ปาคลอก อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 35

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 35

25/12/2555 19:58

THE EXCLUSIVE CONCERT ‘NUVO’

At Aksra Theatre King Power

เต็มอิ่มกับความประทับใจ เมื่อ คิง เพาเวอร และ เอไอเอ จัดเอ็กซคลูซีฟ คอนเสิรต เชิญลูกคาผูมีเกียรติทุกทานมาสุดสุดไปเลยกับเพลงฮิตจาก ศิลปนระดับตํานาน “นูโว” เมื่อวันศุกรที่ 23 พฤศจิกายน 2555 ณ โรงละคร อักษรา คิง เพาเวอร บริเวณชั้น 3 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ เริ่มตนความพิเศษดวยอาหารอรอยๆ ที่จัดเตรียมมาใหลูกคาคนพิเศษ กอนไปมันสุดฤทธิ์ตามสัญชาตญาณบอกกับคอนเสิรต เมือ่ หาหนุม วงนูโว เปดคอนเสิรต ดวยเพลง “สุด สุดไปเลย” ซึง่ สามารถเรียกเสียงปรบมือจากผูช ม ไดอยางลนหลาม ตามดวยเพลงฮิตอยาง โงงมงาย ลืมไปไมรักกัน นิยามรัก กวีบทเกา และอีกหลากหลายเพลงดัง กอนปดทายดวยของรางวัลดีๆ พรอม รับของที่ระลึกเก็บเปนความประทับใจกลับไป

THAI FIGHT 2012 กลุมบริษัทคิง เพาเวอร รวมสนับสนุนกีฬาของคนไทย Thai Fight 2012 มวยไทยระดับนานาชาติ รอบชิงชนะเลิศ ชิงถวยพระราชทานพระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช โดยมี คุณอภิเชษฐ รักศรีอักษร ผูชวยประธานกรรมการ กลุมบริษัทคิง เพาเวอรมอบ Cash Voucher 100,000 บาท แก บัวขาว ป. ประมุข แชมปมวย Thai Fight 2012 รุนจูเนียร มิดเดิลเวต 70 กิโลกรัม และ สิงหมณี แกวสัมฤทธิ์ รุนเวลเทอรเวต พิกัด 67 กิโลกรัม ณ ลานพระบรมรูปทรงมา เมื่อวัน อาทิตยที่ 16 ธันวาคม 2555 ที่ผานมา 36

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 36

25/12/2555 20:47

BASIC WINE KNOWLEDGE At Pullman Bangkok King Power

คิง เพาเวอร เอาใจนักดืม่ ไวนนอ งใหม จัดงาน Basic Wine Knowledge เปดคอรสใหความรูเ บือ้ งตนเกีย่ วกับไวนแกทา นสมาชิก ณ หองอัลฟา โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ เมือ่ วันเสารท่ี 1 ธันวาคมทีผ่ า นมา ภายในงานไดรบั เกียรติจาก อาจารยไพรัช อินทะพุฒ ครูสอนไวนทา น แรกและทานเดียวในประเทศไทย มารวมใหความรูแ ละเทคนิคการดืม่ ไวน กอนจะพาทานสมาชิกดื่มด่ํารสชาติไวนสดุ พิเศษ อาทิ Quattrocchi Barbera Reserve 2007 ไวนแดงชัน้ ดีจากอารเจนตินา และ 2005 Chateau Khoury Symphonie ไวนแดงรสนุม ลิน้ กลิน่ เชอรรีจ่ ากเลบานอน ทัง้ หมดนีถ้ อื เปนความพิเศษทีค่ งิ เพาเวอรตง้ั ใจเลือกสรรความเอ็กซคลูซฟี เพือ่ ทานสมาชิกโดยเฉพาะ

GUCCI พบกับโฉมใหมรา น Gucci แบรนดดงั สัญชาติ อิตาลี ทีพ่ รอมใหทา นเปนเจาของเอกลักษณ ความหรูหราหลากสไตล ไมวา จะเปนกระเปา รองเทา แวนตา และอืน่ ๆ ภายใตบรรยากาศ รานสุดคลาสสิกรวมสมัย สนุกกับการเลือก ชอปสินคาแบรนดเนมระดับโลก พรอม เต็มอิม่ กับประสบการณการชอปครัง้ ใหม ไดแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ 37

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 37

24/12/2555 22:41

AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 39

24/12/2555 22:25

AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 38

24/12/2555 22:25

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#Jan_06-40_X6.indd 40

22/12/2555 7:16