U R Power July 2012 by KingPowerOfficial

KPG#July_01-40 M6.indd 1

27/6/2555 23:44

Exclusive for King Power Members

0นาน 10 เดือน %

สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ชอปผานบัตรเครดิตไทยพาณิชย ตั้งแต 10,000 บาทขึ้นไป (สุทธิ) ภายในแผนกเดียวกัน (เฉพาะสินคาที่รวมรายการ) *เงอนไข • เฉพาะสินคาที่รวมรายการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ณ จุดขาย • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง เงอนไข โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา • ตลอดระยะเวลาของการผอนชําระ ผูถือบัตรฯ จะตองคงสภาพการเปน สมาชิกบัตรเครดิตไทยพาณิชยที่ใชผอนชําระ กรณีมีการยกเลิกบัตรเครดิตดังกลาว ธนาคารฯ มีสิทธิ์ที่จะเรียกเก็บเงิน ตามยอดผอนชําระคงคางภายใตบัตรฯ ดังกลาวทั้งหมดทันที

AD SCB#July_02-03 X5.indd 2

6/14/55 BE 5:12 PM

บัตรเดียวเทานั้น แบงจายไดสูงสุด

เดือน*

วันนี้ - 31 ธ.ค. 55 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

AD SCB#July_02-03 X5.indd 3

6/14/55 BE 5:12 PM

AD Air Asia#July_04-05 M6.indd 4

23/6/2555 2:51

AD Air Asia#July_04-05 M6.indd 5

26/6/2555 2:08

KPG#July_01-40 M6.indd 6

23/6/2555 3:50

GREETING

มหกรรมการแขงขันกีฬาครั้งอลังการไดเวียนมาบรรจบอีกครั้ง อยางยิ่งใหญกับการแขงขันกีฬาโอลิมปก 2012 ครั้งที่ 30 ที่สหราชอาณาจักรมีชยั เหนือประเทศอืน่ ๆ ในการรับเปนเจาภาพในการแขงขันครัง้ นี้

U R Power ขอตามติดกระแสโอลิมปก 2012 ผานคอนเซ็ปต Olympics Barbie ชวนทานสมาชิกเกาะติดขอบสนาม รับความสุขจาก ขอเสนอมากมายเชนเคย สตารทความพิเศษจากโปรโมชั่น Lucky Deals ที่ใหทานสมาชิกชอปมัน ลุนรับดีลสุดคุมไดทุกวัน คอลัมน Spotlight ทาใจคอกีฬานักชอปดวยสินคาสไตลสปอรตคอลเลคชั่นใหม กอนไปวอรม ความเกไกแนวกีฬากับสินคาชิ้นเด็ดในคอลัมน My Style ตอดวยคอลัมน Beauty List ที่ใหสาวๆ สวยทุกวินาทีที่เอ็กเซอรไซส ใหหนุมๆ หลอใส ทุกครั้งที่ฟตเนสกับน้ําหอม เครื่องสําอาง และผลิตภัณฑบํารุงผิวสําหรับ หญิงชายครบเซ็ต ปดทายทุกแมตชสุดลุนดวยคอลัมน Next Destination ที่ครบทั้งจุดหมายเพื่อการพักผอนหยอนใจหลากสไตล และขอเสนอพิเศษ เพื่อการดูแลลุคใหดูดีจากรานคาชั้นนํามากมาย หากทานสมาชิกทุกทานพรอมแลว U R Power ขอชวนผูที่รักกีฬามารวม ลายสถตค ทําลายสถิ ติความสุขกับประสบการณสุดสนุกที่เขาเสนชัยแหงการชอปปง

EXCLUSIVE OFFERS 008 SPOTLIGHT 015 MY STYLE 018 BEAUTY LIST 022 WORLD WIDE WATCHES026 CHECK LIST 028 NEXT DESTINATION 030 OUTLOOK 034 อัพเดตขาวกิจกรรม ผาน Facebook ไดที่ www.facebook.com /KingPowerMember

KPG#July_01-40 M6.indd 7

กองบรรณาธิการ ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ เกตุดาว อนุกูล บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

ที่ปรึกษาศิลปกรรม อนุภพ โสภิตปยกุล ปภังกร ชาลวาลา

"ลอนดอน เป นเมืองแรกที่เป นเจ าภาพการแข งขันกีฬาโอลิมป กถึงสามครั้ง " จัดพิมพโดย ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพที่ บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

28/6/2555 0:32

KPG#July_01-40 M6.indd 8

27/6/2555 1:33

¡ilÓ GP QG? ¥ r i } G% !?PB ¬ ¨ Ò¨|Ó¤ Ú r i } l o ¤ ¤ Ö Ò | ê ¬l o ¤ ¤ Ö | Ö Ö l ¤ «isÖ ¥ l o ¤ ¤ Ö l ¤ «isÖ

KPG#July_01-40 M6.indd 9

27/6/2555 23:38

010

EXCLUSIVE OFFERS

REWARD CATALOGUE

ไม พลาดทุกจังหวะ ของการจับจ าย ด วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื่อรับของรางวัล แบรนด เนมสุดหรู

1. M.A.C Prep + Prime Skin Brightening Serum 1,700 บาท

6,800 Points เหลือ 6,000 Points

2,280 บาท 9,120 Points เหลือ 8,000 Points

2. DAVIDOFF Cool Water Wave EDT 50ml.

6. GIORGIO ARMANI Mania Spray EDT 100ml.

3. DKNY Be Delicious Men EDT 50ml. 2,000 บาท

7. RALPH LAUREN Polo Black EDT 125ml.

8,000 Points เหลือ 7,000 Points

2,990 บาท 11,960 Points เหลือ 10,000 Points

4. DIESEL Only The Brave EDT 75ml.

8. SWAROVSKI Circle Pendant

1,750 บาท 7,000 Points เหลือ 6,000 Points

2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points

5. BRITNEY SPEARS Cosmic Radiance EDP 100ml.

2,975 บาท 11,900 Points เหลือ 10,000 Points

2,920 บาท 11,680 Points เหลือ 10,000 Points

รับงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ KPG Reward Points ทันที 1 คะแนน

KPG#July_01-40 M6.indd 10

26/6/2555 2:28

U R POWER

011

11 12

9. SWAROVSKI Winnie The Pooh

14. KIPLING Brixen Trolley Black

10. SWAROVSKI Dresstime

15. GUCCI GG 2214

11. SWAROVSKI Elis Aqua

16. CHRISTIAN DIOR Midnight

12. LONGCHAMP Le Pliage Handbag Black

17. CANON IXUS 310HS

13. KIPLING New Candy Handbag Expresso Brown

18. PANASONIC Lumix GF3

5,140 บาท 20,560 Points เหลือ 18,000 Points

16,030 บาท 64,120 Points เหลือ 55,000 Points

16,800 บาท 67,200 Points เหลือ 58,000 Points

3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points

3,450 บาท 13,800 Points เหลือ 12,000 Points

8,350 บาท 33,400 Points เหลือ 30,000 Points

9,400 บาท 37,600 Points เหลือ 33,000 Points

12,900 บาท 51,600 Points เหลือ 45,000 Points 14

9,190 บาท 36,760 Points เหลือ 33,000 Points

17,750 บาท 71,000 Points เหลือ 60,000 Points 15

16 17 18 คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Reward Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ / ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 11

28/6/2555 0:01

012

EXCLUSIVE OFFERS

BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขล นกล องทุกเดือนเกิด

ต อที่ 2

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555 ตอบแทนทานสมาชิก ดวยของขวัญสุดคุม ถึง 2 ตอ พิเศษเฉพาะสมาชิก บัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา (เฉพาะทานสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)

รับความสุขง ายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมือ่ ใชสทิ ธิ์ ตอที่ 1 และตอที่ 2 ทานสมาชิกจะไดรับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทําการคํานวณ Cash Back คืนเขาบัตรเปน E-Purse* อัตโนมัติ

* สําหรับการใช E-Purse สมาชิกตองแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาต การขับรถ หรือบัตรทีอ่ อกโดยหนวยงานราชการ พรอมบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร

ต อที่ 1

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตัง้ แต 100 บาทขึน้ ไป ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา พรอมสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 2

เงื่อนไข

สามารถใชสทิ ธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตัง้ แตตน เดือนเกิดของผูถ อื บัตร และหากบัตรหมดอายุตามวันที่ระบุบนหนาบัตร ไมสามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชนตางๆ ที่ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โรงแรม พูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

ยกระดับความสุขให คุณได มากกว ากับส วนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555

เพียงมียอดซื้อที่ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไข ภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับ การปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพือ่ เพิม่ ความสะดวกใหทา นสมาชิก สามารถใชสวนลดใหมไดทันที

เงื่อนไข

กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํากวาเงือ่ นไข ขอสงวนสิทธิใ์ นการปรับสถานะบัตรสูส ถานะเดิม และหากสมาชิกใชสว นลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน

KPG#July_01-40 M6.indd 12

26/6/2555 1:14

U R POWER

013

PULLMAN

BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2555

Delice

หอมกรุนความหวานของทารตลูกแพร ผสมอัลมอนดครีมทารต สูตรตนตํารับจากประเทศฝรั่งเศส เพียง 650 บาท ตั้งแต 07.00 – 20.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%

Déjà Vu

ลิ้มลองความอรอย 4 คอรสเมนูเนื้อแกะนําเขาจากฝรั่งเศส เสิรฟคูรสหวานอรอยของสตรอวเบอร รี่ เพียงเซ็ตละ 2,200 บาท ฟรี House Wine 1 ขวด เมื่อสั่ง 2 เซ็ตเมนู

Glen Bar

ตั้งแตวันที่ 15 – 21 กรกฎาคม 2555 เวลา 18.30 – 22.30 น.

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%

เงื่อนไข

KPG#July_01-40 M6.indd 13

จิบน้ําชายามบายสไตลฝรั่งเศส และเพลิดเพลินหลากหลายเมนูขนมหวาน เพียงชุดละ 350 บาท ตั้งแตเวลา 14.30 – 17.00 น.

สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมและสํารองทีน่ ง่ั ไดท่ี โทร. 0 2680 9999 ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

27/6/2555 23:49

014

EXCLUSIVE OFFERS

RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2555 พิเศษ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร อรอยคุม วันนี้ รับสวนลด 30%

เมนูพเิ ศษประจําเดือน : Australian Lamb (Boneless Leg) สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมไดท่ี โทร. 0 2677 8888 ตอ 5730 และ 5731

เงื่อนไข

กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 2 วัน บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) ไมสามารถใชรวมกับรายการโปรโมชั่นอื่น ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 14

28/6/2555 0:29

U R POWER

SPOTLIGHT

015

U R POWER

Philosophy

JULY

Hope in a jar

รวบรวมทุกคุณสมบัติ เพื่อพลังแหงการบํารุงสมบูรณแบบ ชวยตอตานอนุมูลอิสระ เพื่อผิวขาวอมชมพู ดูสุขภาพดี ใหคุณไดเผยผิวเปลงปลั่ง เรียบเนียน ปราศจากความมัน พรอมใหคุณเปนเจาของแลววันนี้ ที่คิง เพาเวอร

"Stella McCartney เป นผู ออกแบบชุดของนักกีฬา ทีมชาติอังกฤษในการแข งขันกีฬา โอลิมป ก 2012"

Adidas

สตารตเขาเสนชัยแหงแฟชั่น กับชุดกีฬา 3 โทนสีเปรี้ยวจี๊ด เนื้อผาบางเบา สวมใสสบาย เกไกดวยลวดลายกราฟก ใหหนุมสาวคอกีฬาไดสนุกแมตชลุคใหอินกระแสโอลิมปก

O.P.I Nail Lacquer

เติมประกายรอนแรงใหเรียวเล็บสวย ดวยยาทาเล็บ O.P.I สนุกเปลี่ยนสีสันไดทุกวัน ทั้งในแบบเฉดสีเดียว หรือแบบลวดลาย เพื่อปลายเล็บเปรี้ยวสุดกวาที่เคย

Hugo Boss

Sneakers หนังนุมสบาย สนุกดีไซนดวยเสนสายสีสดใส ประดับดวยหนังแกวโทนสีฟา อีกหนึ่งไอเท็มเด็ด ที่หนุมลุคสปอรตไมควรพลาด

KPG#July_01-40 M6.indd 15

28/6/2555 0:29

016

SPOTLIGHT

Issey Miyake

Shu Uemura

L’Eau d’Issey Pour Homme Sport

Eye Glitter Collection

สปารคความสวยดวยประกาย Glittering สดใส 2 โทนสีในหนึ่งพาเล็ต พรอมไพรเมอร เพื่อสีติดทนนาน ใหดวงตาเปลงประกายสดใส ดวยเนื้อสีเนียน พรอม Color Refill สุดสะดวก

สดชื่นไปกับกลิ่นหอม จากเกรพฟรุต มะกรูด และจันทนเทศ เติมดีกรี ความกระปรี้กระเปรา ราวอยูทามกลางแดดจา และฟาใส ในขวดน้ําหอม สไตลสปอรต เอาใจหนุุมนักกีฬา

Gucci

อีกครั้งที่แบรนดดัง จากอิตาลี เอาใจผูหลงใหล ดีไซนเรียบหรู ดวยกระเปาหนัง ปมลายคลาสสิก ที่เติมกลิ่นอายเอเชีย ดวยเข็มขัดประดับไมไผ บนสายสะพายหนัง

Ralph h Lauren

ชารจพลังสีสดใส ใหมาดนักกีฬา าย เจิดจากวาเคย ดวยกระเปาสะพาย ยโลโก ผา Canvas 4 สี ดานหนาปกลายโลโก พรอมตอกหมุดเติมดีกรีความเท

SK-II LXP Ultimate Perfecting Cream & Serum

บรรณาการความสมบูรณแบบใหผิวพรรณ ดวย 2 ผลิตภัณฑระดับ พรีเมียมที่ผสานสองสวนผสม Skin Regenerating ActiV และ Pitera เขมขนเขาดวยกัน เพื่อคืนความออนเยาว พรอมบํารุงผิวยาวนานถึง 12 ชั่วโมง "กีฬาโอลิมป ก 2012 ป ดการแข งขันอย างยิ่งใหญ ด วยแฟชั่นโชว โดยซุปเปอร โมเดล อาทิ Kate Moss และ Naomi Campbell ในชุดฝ มือดีไซเนอร ชาวอังกฤษระดับท็อปอย าง Vivienne Westwood และ Alexander McQueen"

KPG#July_01-40 M6.indd 16

27/6/2555 23:49

U R POWER

017

U R POWER

Guerlain Météorites Travelling Pearls

สวยเนียนสะดุดตาทุกทริปเดินทาง กับ Travel Set สะดวกพกพา ภายในบรรจุ Meteorites Pearls เติมประกายมุก ใหผิวกระจางใสทั่วใบหนา หรือแตงแกมสดใส ดวยเฉดสีชมพูสุดหวาน

Dolce & Gabbana Light Blue for Men and Women n

Swatch Chrono Plastic Original

จี๊ดจาดสดใสกับนาิกาขอมือหลากสีสันสะทอนแสง คุณภาพระดับ Swiss Made ดีไซนสดใสสไตลสปอรต แฟชั่นสุดเท เอาใจคอกีฬาที่ไมยอมตกเทรนดแฟชั่นเวลาบนขอมือ

สดใสมีชีวิตชีวาในแบบเมดิเตอรเรเนียน ดวยกลิ่นหอมบริสุทธิ์ ดุจประกายแดดเจิดจา ใหทั้งหญิงและชายเพิ่มเสนหเกินหามใจไดทุกโอกาส

Marc Jacobs Splash Tropical Collection ction 2012

3 กลิ่นหอมสดชื่นครั้งใหมที่ Marc Jacobs ภูมิใจเสนอ กลิ่น Rain มอบความหอมชื่นฉ่ําราวสายฝนหนารอน สดชื่นสบายในวันแดดจาฟาใสกับกลิ่น Kumquat พรอมเติมเสนหเยายวนดวยกลิ่นหวานฉ่ําผลไมกับกลิ่น Hibiscus

KPG#July_01-40 M6.indd 17

Kipling Ki li

เปรี้ยวชิกสไตลสปอรต กับลวดลายกราฟก ผสานสีสันคัลเลอร บล็อก จากคอลเลคชั่นใหมของเจาลิงนอย ที่พรอมใหคุณสะพายความนารัก สนุกทุกการมิกซแอนดแมตช

27/6/2555 23:50

018

MY STYLE

2 3

GAMES & GLAMOUR 1. กระเปาสะพาย Gucci 55,300 บาท 2. หมวกสาน Ralph Lauren 3. รองเทา Salvatore Ferragamo 10,900 บาท 4. กระเปาใสนามบัตร Emporio Armani 5. กระเปาสะพาย Emporio Armani 6. ผาพันคอ Gucci 8,000 บาท 7. แวนตากันแดด Gucci 10,800 บาท 8. กระเปาสตางคผา ใบยาว Ralph Lauren ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 18

27/6/2555 23:59

U R POWER

019

U R POWER

2 1

3 4 5

AESTHETIC & ATHLETIC 1. กระเปาถือ Fendi 2. หมวกสาน Gucci 11,600 บาท 3. กระเปาสะพาย Fendi 4. เข็มขัดเชือก Ralph Lauren 5. รองเทา Salvatore Ferragamo 16,100 บาท 6. กระเปาสะพายผา Ralph Lauren 7. แวนตากันแดด Gucci 9,100 บาท 8. ผาพันคอ Fendi 7,300 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 19

27/6/2555 23:59

020

MY STYLE

3 1

MAN OF THE MATCH 1. หมวกแกป Ralph Lauren 2. กระเปาสะพายไหล Hugo Boss 3. เนคไท Salvatore Ferragamo เสนละ 5,900 บาท 4. คัฟลิงค Tod’s 5. รองเทาผาใบ Hugo Boss 6. กระเปาใสเหรียญ Gucci 8,500 บาท และกระเปาใสนามบัตร Gucci 5,300 บาท 7. แวนตากันแดด Gucci 9,400 บาท 8. กระเปาสตางค Salvatore Ferragamo 10,100 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 20

27/6/2555 23:50

U R POWER

021

U R POWER

MATCH & MASCULINITY 1. คัฟลิงค Tod’s 2. แวนตากันแดด Gucci 8,100 บาท 3. เข็มขัด Ralph Lauren 4. กระเปาสะพายไหล Hugo Boss 5. กระเปาสตางคใบยาว Salvatore Ferragamo 11,800 บาท 6. กระเปาสตางคหนัง Hugo Boss 5,800 บาท 7. เนคไท Ralph Lauren 8. หมวกแกป Hugo Boss 2,200 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 21

27/6/2555 23:51

022

BEAUTY LIST

Diesel

Only The Brave Tatto EDT 75ml. 2,200 บาท

SPORTY

Kiehl’s

Scents

Activated Sun Protector for Face SPF 50 100ml. 980 บาท

Giorgio Armani

Regenessence [3.R] High Lift Eyes yes Multi – Firming Rejuvenating Eye Balm 3,100 บาท

Shu Uemura

Ultime 8 Cleansing Oil 450ml. 3,600 บาท

Lacoste

Energetic Rouge EDT 100ml. 2,250 บาท ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทรา ราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 22

28/6/2555 0:00

U R POWER

023

L’Occitane

Pivoine Delicate Hand Cream 75ml. 660 บาท

Lancome

Energie De Vie Day Cream 50ml. 2,160 บาท Energie De Vie Lotion 200ml. 1,500 บาท

Shiseido

Anessa Face Sunscreen BB Light SPF 50+ PA+++ 1,100 บาท

Marc Jacobs

Daisy Solid Perfume Necklace 1,700 บาท

DKNY Be Delicious

Fresh Blossom Eau So Intense EDP 50ml. 2,380 บาท Fresh Blossom Eau So Intense EDP 100ml. 3,145 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 23

28/6/2555 0:00

024

BEAUTY LIST

MAKEUP

M.A.C

Heavenly Creature Lipstick 680 บาท

Marathon

Kanebo

Lunasol Petal Pure Eyes 1,425 บาท

Lancome

Hypnôse Drama Mascara 880 บาท

Giorgio Armani

Eyes to Kill Intense Eyeshadow (Limited Edition) 1,000 บาท

Kanebo

Lunasol Full Glamour Liquid Lips 800 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 24

27/6/2555 23:52

U R POWER

025

Lancome

Once Upon a Week Juicy Tubes 690 บาท

M.A.C

Heavenly Creature Mineralized Eyeshadow 755 บาท

Bobbi Brown

Long – Wear Cream Shadow 895 บาท

M.A.C

Heavenly Creature Cremesheen Lipglass 810 บาท

Kanebo

Lunasol Three - Dimensional Eyes 1,425 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 25

27/6/2555 23:52

026

WORLD WIDE WATCHES

Olympic Timekeepers 1. Chopard

Happy Sport Mark II : Starfish 180,400 บาท 2. Omega

Planet Ocean 163,000 บาท 3. Piaget

Polo 459,700 บาท 4. Bell & Ross

BR 03-92 173,400 บาท 5. Tag Heuer

Formula 1 74,110 บาท 6. Gucci

I – Gucci 49,360 บาท

3 2

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 26

28/6/2555 0:03

U R POWER

027

"โอเมก า ได รับเลือกให เป นนาิกาที่ใช อย างเป นทางการ ในการแข งขันกีฬาโอลิมป กประจําป 1948 และ 2012" ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 27

28/6/2555 0:03

028

CHECK LIST

Shopping

Champion SONY Cyber - Shot DSC HX20 ทุกความประทับใจคมชัดถึง 18.2 ล านพิกเซล นสขนาด เทาา เก็บภาพด วยเลนส ขนาด 25 – 500 มิมลลเมตร ลลิเมตร ซูมู ไกลสูงู สุดุ 20 เท พร อมสนุกกับฟังก ชน่ั แต งภาพ Picture Effect ถึง 9 แบบ

PANASONIC Lumix DMC – TZ 30 สนุกล้าํ กับ High Sensitive MOS Sensor และเลนส LELCA DC Ultra Wide Angle 24 มิลลิเมตร มาพร อม Built – in GPS และ Photo Mapping แสดงตําแหน งและพิกดั บนแผนที่ได งา ยเพียงสัมผัส

SAMSUNG WB 850 สวยสมจริงทุกชัตเตอร ดว ยเลนส Schneider จับภาพนิง่ ไปพร อมกับการถ ายภาพวิดโี อ ด วย Dual Capture BSI CMOS Sensor เพิม่ ความสว างแม ถา ยในทีม่ ดื พร อมระบบถ ายภาพ 3 มิติ และ 3 มิตพ ิ าโนรามา NIKON Coolpix S 9200 กล องดิจติ อลดีไซน ทนั สมัย เนรมิตภาพสวยด วย ความละเอียด 16 ล านพิกเซล หน าจอ Clear Colour Display ขนาด 3 นิว้ มาพร อมพลังซูม 18 เท า เซ็นเซอร รบั ภาพ CMOS และระบบเสียงสเตอริโอ

ช อปสนุกกับสินค าป ายฟ า

ไม ตอ งมีไฟล ท หิว้ กลับบ านได เลยย ไม ตอ งมีไฟล ท หิว้ กลับบ านได เลยย KPG#July_01-40 M6.indd 28

26/6/2555 0:29

U R POWER

เชียร บอลให มันกับคอลเลคชั่นใหม หลากสไตล จาก Leicester City Football Club

029

แมตช นเ้ี อาใจสาวก LCFC และคอกีฬาโดยเฉพาะ

Shoes Bag 400 บาท พร อมลุยในแบบนักกีฬากับ Shoes Bag ลายสุนขั จิง้ จอก LCFC ผลิตจากวัสดุคณ ุ ภาพ ระบายอากาศได ดี ไร กงั วลเรือ่ งกลิน่ อับ เพือ่ รองเท าคูโ ปรดของคุณ

Big Bag 1,250 บาท ุ จุใจ เต็มอิม่ กับช องใส ของขนาดใหญ ให คณ สะดวกสบายกับช องเอนกประสงค ดา นข าง ทีส่ ามารถเก็บ Shoes Bag ทนทานด วยวัสดุคณ ุ ภาพดี

Back Pack 500 บาท เติมเต็มสปอร ตตีล้ คุ ด วย Retro Backpack ตอกย้าํ ความเท ของหนุม สาวขาลุยด วยโลโก สนุ ขั จิง้ จอก น้าํ หนักเบา ใช งานง าย พร อมช องใส ของเป นสัดส วน

School Bag 650 บาท เหล าแฟนคลับตัวน อย สะพายความเท กนั ยกแก ง กับกระเป าใส หนังสือ และอุปกรณ การเรียน ตัวกระเป าผลิตจากพีวซี กี นั น้าํ ทนทาน เหมาะสําหรับวัยซน

KPG#July_01-40 M6.indd 29

26/6/2555 0:31

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EEX N XT XT DESTINATION DESTINATION NEXT NEXT DDESTINATION DESTINA ESTINATION N NEXT EXT DESTINATI EXT DDESTINATION ESTINATIO ON NEXT

NEXT DESTTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

03 0 030

NEXT DESTINATION

Body Shape

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ฟรี ทรีตเมนท RF มูลคา 10,000 บาท เมื่อสมัครโปรแกรม RF Shape Slim ในราคาเพียง 14,900 บาท จากปกติ 100,000 บาท

วันนี้ – 30 กันยายน 2555 โทร. 0 2992 0000 | www.bodyshape.co.th 1 สิทธิ์ / ทาน ตลอดรายการ

DNA Clinic

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

นวัตกรรมรักษาฝา Blink Program เพียง 7,500 บาท จากปกติ 12,500 บาท สวนลด 2,000 บาท สําหรับโปรแกรมยกกระชับและลดเลือนริ้วรอยแหงวัยดวย Botox พิเศษ รับสิทธิ์ทดลอง Aura Lift เพียง 1,000 บาท จากปกติ 3,500 บาท เมื่อซื้อผลิตภัณฑหรือโปรแกรมครบ 10,000 บาท วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 สาขาเอกมัย โทร. 0 2712 2755 สาขาสยาม สแควร ซอย 5 โทร. 0 2658 4491 www.dnaskinclinic.com

KPG#July_01-40 M6.indd 30

27/6/2555 0:32

Slim Up Center

ฟรี Exclusive 4 in 1 มูลคา 8,000 บาท รับสวนลด 50% เมื่อสมัครเต็มโปรแกรมภายใตเงื่อนไข วันนี้ – 30 กันยายน 2555 โทร. 0 2620 0000 | www.slimupcenter.co.th

4 Svenson Hair Center

ฟรี ตรวจเช็คสภาพหนังศรีษะ และโปรแกรมทรีตเมนทเฉพาะบุคคล* สวนลด 20% เมื่อใชบริการคอรสดูแลเสนผม* วันนี้ – 31 ธันวาคม 2555 โทร. 0 2664 8300 – 4 | www.svensonhaircenter.com * เงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทฯ กําหนด

KPG#July_01-40 M6.indd 31

NEXTT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

U R POWER

NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

U R POWER

031 31

26/6/2555 0:36

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

032 0 32

NEXT DESTINATION

"จีน เป นประเทศแรกในทวีปเอเชีย ที่ได ครองตําแหน งเจ าเหรียญทองกีฬาโอลิมป ก"

April Holiday

Enjoy Beijing 5 Days Great Wall of China – Tiananmen Square – Forbidden City – Summer Palace – Temple of Heaven เริ่มตนทานละ 24,900 บาท Sweet Shanghai 5 Days Shanghai – Hangzhou – Suzhou – Paradise on earth เริ่มตนทานละ 28,900 บาท เดินทางโดย Thai Airways

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดสูงสุดทานละ 1,000 บาท

6 Instyle Travel

โทร. 0 2714 9793 – 4, 086 778 6218 sales@aprilholiday.com | www.aprilholiday.com กรุณาสอบถามวันเดินทาง ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเทศกาล

Fasinating England Wales Scotland 8 Days London – Stonehenge – Roman Baths Museum – Manchester United – Old Trafford Stadium – Edinburgh เดินทางวันที่ 22 – 29 กันยายน, 6 – 13 ตุลาคม, 20 – 27 ตุลาคม 2555 เพียงทานละ 93,000 บาท Germany in Autumn with Love 8 Days Frankfurt – Benz Museum – Rothenburg – Black Forest – Neuschwanstein Castle – Zugspitze – Konigsee – Munich เดินทางวันที่ 6 – 13 ตุลาคม, 13 – 20 ตุลาคม, 20 – 27 ตุลาคม 2555 เพียงทานละ 82,000 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท โทร. 0 2168 7154 – 56 www.instyletravels.com

KPG#July_01-40 M6.indd 32

26/6/2555 0:41

Unity 2000

Eastern Americab – Canada 10 Days เดินทางวันที่ 13 – 22, 20 – 29 ตุลาคม 2555 Germany – Austria – Hungary – Czech เดินทางเดือนกรกฎาคม – ตุลาคม 2555

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลดทานละ 2,000 บาท สําหรับทัวรอเมริกาทุกเสนทาง สวนลดทานละ 1,000 บาท สําหรับทัวรยุโรปทุกเสนทาง โทร. 0 2676 4848 u2000@ksc.th.com | www.unity2000tour.com

Yip Holidays

Athens 6 Days 3 Nights เพียงทานละ 57,900 บาท เดินทางทุกวันตั้งแต 2 ทานขึ้นไป Athens – Mykonos – Santorini 10 Days 7 Nights เพียงทานละ 88,900 บาท ออกเดินทางทุกวัน

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดทานละ 2,000 บาท พรอมแบงจายสบาย 0% 4 เดือน โทร 0 2640 1640, 081 859 7475 yip@yipholidays.com | www.yipholidays.com ราคานี้ไมรวมภาษีสนามบินและภาษีน้ํามัน ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเทศกาล กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#July_01-40 M6.indd 33

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

U R POWER

NEXTT DE DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

U R POWER

033 33

23/6/2555 3:02

034

OUTLOOK

NEWS UPDATE

Ch. Lynch Bages Master Class @ Omega, Pullman Bangkok King Power ดื่มด่ําไปกับไวนรสชาตินุมอุนลิ้นที่ Chateau Lynch Bages คัดสรรมาใหทานสมาชิกไดลิ้มลองภายใตบรรยากาศหรูหราที่ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ เมื่อวันศุกรที่ 1 มิถุนายน ทีผ่ า นมา โดยไวนเนอรีช่ อ่ื ดังแหงเมืองฝรัง่ เศส ไดนาํ เสนอไวนขาว และไวนแดงรสชาติเยี่ยม อาทิ Ch. Villa Bel-Air, Domaine L'Ostal Cazes, Ch. Lynch Bages 2007 และ Blanc de Lynch Bages 2010 นอกจากนี้ ยังไดรับเกียรติจาก อ. ไพรัช อินทะพุฒ The Best Sommerlier of Thailand 1996 มารวมพูดคุยกันอยาง ออกรสภายในงาน สรางความประทับใจใหกับทานสมาชิก กันอยางทั่วหนา ปดทายสัปดาหแหงการทํางานอยางอบอุน และเปนกันเอง

NEWS UPDATE

A Delight For The Senses Workshop by Panpuri @ King Power Downtown Complex เมื่อวันเสารที่ 9 มิถุนายนที่ผานมา Panpuri สรางสรรคกิจกรรม เพื่อใหทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรไดผอนคลายดั่งตองมนตสะกด กับการปรุงสครับ Homemade Body Polish เพือ่ การปรนนิบตั ผิ วิ พรรณ และ Aroma Sachet เพื่อสรางความผอนคลายในบรรยากาศสดชื่น โดยปรุงสวนผสมตามธาตุประจําเดือนเกิด ดวยขั้นตอน อันประณีตและพิถีพิถัน ภายในงานทานสมาชิกตางไดเรียนรูเคล็ดลับ และวิธีการสรางสรรคกลิ่นหอม พรอมสนุกกับการสรางสรรค กิฟตเซ็ตบรรจุความประทับใจกลับบาน กอนปดทายดวย การรับสวนลดพิเศษ เฉพาะทานสมาชิกที่เขารวมเวิรกช็อป กับ Panpuri เทานั้น

KPG#July_01-40 M6.indd 34

27/6/2555 0:34

U R POWER

035

NEWS UPDATE

Torres Master Wine Tasting & Dinner @ Déjà Vu, Pullman Bangkok King Power คิง เพาเวอร รวมกับ Ambrose Wine ตัวแทนจําหนาย Torres ไวนระดับโลกจากประเทศสเปน จัดงาน Torres Master - Class Wine Tasting & Dinner สําหรับทานสมาชิกคิง เพาเวอรไดลิ้มลอง ไวนพรอมอาหารชั้นเลิศ ณ หองอาหาร Déjà Vu โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 24 พฤษภาคมที่ผานมา งานนี้ Ambrose Wine ไดคัดสรรไวนขาวและแดงจาก Torres มาแนะนําใหกับทานสมาชิกแบบไมอั้นกวา 10 ชนิด อาทิ Torres Salmos 2009, Torres Gran Coronas 2008 และสุดยอด ไวนแหงแดนกระทิงดุอยาง Torres Mas La Plana 2006 ไวนแดง รสเลิศกลิ่นหอมละมุน ฉํ่าดวยรสชาติผลไม ทั้งหมดนี้เสิรฟพรอม อาหารสุดพิเศษทามกลางบรรยากาศเคลาเสียงเพลงสุดประทับใจ

KPG#July_01-40 M6.indd 35

27/6/2555 0:35

Konnichiwa Japan Ĕ1 +5 ''% ;I% I7 ''% 6 8 .5% 5. +5 ''% )8ù%)1 1 1'Ĕ1& . < ĕ1 &Ĕ6 5

ç +5 å ; A"õ& ææ 6 Ĕ6

t ;I 6C %E#&5 -Ę 9I+5 16 6 <.4 t .5% 5.,'5 6 9I,6)A ĕ6A% è t .5 6'4A +'= #ăC A%9&+C1 9I+5 6'è 4 t )Ĕ1 4A).6 16 8 t %/5, ''&Ę 5 /< A 6C1+6 < 6 8 t 'ë I '%&Ę +6% 6%$=A 6E##Ą è t % Ĕ1 J7,5 8.M 8 8CM 1 8C 425 E t % 5, 9&$6" 6 C A 9&+ . 6& 'é t A 9I&+A%;1 D/%Ĕ 6 6''é E A 8) C1E 4 t )4)6 6 <#A# Ę 6 =&5 -Ę t 4)<&B/)Ĕ '+%A ĕ 5 è&= 6C14 4 t 18ø%16/6'g9I <ď ĕ 7'5 < %;J1 t ¢·¸½¹ÄºÄ t °º°¼¸Â´ ¾Á¸ t °Á°¹ÄºÄ t ´¾½ ¢·¾¿¿¸½¶ °»»

A 8 6 C &.6& 6' 8 E & +5 9I ä Ú äæ ' 6 % äççç

.7/'5 Ĕ6 9I&5 E%ĔE ĕA ě .%6 8 A"õ& 'Ĕ+%A 8 6 E 5 A'6 .8 8"ôA,-.7/'5 .%6 8 5 ' 8 A"6A+1'Ę B)4)= ĕ6 '5 .Ĕ+ ) ã 6 "'ĕ1% = 1 .Ĕ+ ) A è . ä 6 #'éu 5 '.%6 8 8 A"6A+1'Ę "'ĕ1% = 1 .Ĕ+ ) A è . ä 6 "ôA,-u 15"A ' 5 '.%6 8 A ě 5 ' ¥ ã

A%;I1%9&1 D ĕ Ĕ6&'Ĕ+% 5 = 1 A è . 5J B Ĕ å 6 êJ E

A ċ '5 =ĕ'Ĕ+%. < < 6'A 8 6 5J B Ĕ+5 9J C ' ä æå äç æ åä ã ã ~'6 6 9J&5 E%Ĕ'+%$6-9%=) Ĕ6A"ôø% ~~ 1. + .8 8MD 6'A )9I& B ) A ëI1 E C &E%Ĕ ĕ1 B ĕ D/ĕ '6 )Ĕ+ / ĕ6

KPG#July_01-40 M6.indd 36

26/6/2555 2:01

l o ¤ ¤ Ö | }

¤ ¤ Ò Ö § Ól {§ ii ¤| o ¬ l o ¤ ¤ Ö i ¤ l ¥ |Ö| o }Ö¤ Ò Öj o r ¤} ¤}« l o i| i } p ~ op | o

KPG#July_01-40 M6.indd 37

26/6/2555 2:03

AD AOT#09_38-39_M1.indd 38

18/8/2554 11:16

AD AOT#09_38-39_M1.indd 39

18/8/2554 11:18

MEMBER DEPARTMENT King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการช อปใหม จากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

KPG#July_01-40 M6.indd 40

27/6/2555 1:13