1 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 1
28/6/2556 3:22
AD SCB#July_x1.indd 2
6/28/13 3:19 PM
AD SCB#July_x1.indd 3
6/28/13 3:19 PM
AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 4
28/6/2556 4:35
AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 5
28/6/2556 4:34
6 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 6
26/6/2556 1:53
GREETINGS คิง เพาเวอร นําขบวนความสุขไมจํากัดมามอบใหนักชอป ดวยแคมเปญ Duty Free Sale 2013 ที่จะชวนคุณไปชอปสุดสนุก สุดคุมคากับสินคา ราคาพิเศษ U R Power ฉบับนี้ เพิ่มเติมความสุขของนักชอปอีกตอ ดวยขอเสนอสําหรับสมาชิกบัตรโดยเฉพาะ Exclusive Offers รวมสิทธิพิเศษที่จะเพิ่มดีกรีความคุมใหทุกจังหวะชอป Spotlight พบคอลเลคชั่นใหมที่เดินหนามาเอาใจแฟชั่นนิสตาโดยเฉพาะ My Style ชวนเปลี่ยนลุคใหสวยหลอแบบคุมๆ กับไอเท็มแฟชั่นราคาพิเศษ Beauty List เซ็ตเครื่องสําอางและสกินแคร เพื่อการดูแลผิวพรรณครบสูตร Check List สินคาปายสีฟาราคานาชอป ครบทั้งสีสันและประโยชนใชสอย Travelista เทคนิคงายๆ ใหคุณไดชอปฉลาด ชอปสนุกทุกครั้งที่ Sale Cardmember Privileges เอาใจนักเดินทางดวยขอเสนอจากโรงแรม และทัวรครบครัน ใหทานสมาชิกไดรับความสุขทุกครั้งที่ชอป เพียงแสดงบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดและสิทธิพิเศษมากมายทันทีที่คิง เพาเวอรทุกสาขา
กองบรรณาธิการ
Exclusive Offers / 08
จัดพิมพโดย
ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900
World Wide Watches / 26
ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน
Check List / 28
ที่ปรึกษาศิลปกรรม
บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139
Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22
อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส
TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 31
พิมพที่
King Power Call Centre 0 2677 8899
Outlook / 34 รูขาวสารกอนใคร ไมพลาดสินคาใหมนาชอป ผาน King Power Social Media หลากหลายชองทาง
7 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 7
28/6/2556 22:25
8 U R POWER POW P POWE OWE OWER O OW W WE WER E
UR Power#July_01-40_X6.indd 8
28/6/2556 23:28
UR Power#July_01-40_X6.indd 9
1
2
3
1. DAVIDOFF
4. CALVIN KLEIN
2. GIORGIO ARMANI
5. DKNY
Champion EDT 50ml. 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points
REWARDS - CATALOGUE -
ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู
4
Eau Pour Homme 50ml. 1,875 บาท 7,500 Points เหลือ 6,000 Points 3. DOLCE & GABBANA
Beauty EDP 50ml. 2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 7,500 Points Golden Intense EDP 50ml. 2,465 บาท 9,860 Points เหลือ 8,000 Points 6. KIPLING
Light Blue EDT 75ml. Pour Homme 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 6,600 Points
Trim Toiletry Bag True Blue 1,610 บาท 6,440 Points เหลือ 5,200 Points
บงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา · รัคอมเพล็ กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน ตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร · คะแนนสะสมในบั ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
5
6
10
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 10
28/6/2556 2:57
7
10
8
9
7. LONGCHAMP
Le Pliage Handbag Tote (Navy) 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 12,000 Points
11
8. KIPLING
Tucson N Trolley (Black) 6,470 บาท 25,880 Points เหลือ 21,000 Points 9. EMPORIO ARMANI
The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points 10. SWAROVSKI
Timon 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points 11. SWAROVSKI
12
Baby Lovebird 5,080 บาท 20,320 Points เหลือ 16,500 Points 12. SWAROVSKI
Sheep 5,190 บาท 20,760 Points เหลือ 17,000 Points 13. GUCCI
Sunglasses GG 3635 8,900 บาท 35,600 Points เหลือ 29,000 Points 14. CHRISTIAN DIOR
Sunglasses Dior Ever 1 10,800 บาท 43,200 Points เหลือ 35,000 Points
15
15. SAMSUNG
WB850 12,150 บาท 48,600 Points เหลือ 39,000 Points
13
14
11
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 11
27/6/2556 13:06
BENEFITS BIRTHDAY CELEBRATION
ความสุขลนกลอง ทุกเดือนเกิด วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น) KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สวนลดจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย UPGRADE CARD SPECIAL
ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวากับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําและ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวก ใหทานสมาชิกสามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข
หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป
กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํากวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน 12
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 12
28/6/2556 3:08
DINING PULLMAN BANGKOK KING POWER
วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2556 GLEN BAR ลิ้มรสความหอมหวานจากขนมมาการองที่อบความอรอยสไตลปารีเซียง ใหคุณเลือกอรอย 2 รสชาติ มิกซเบอรรี่และบิสกิตมะพราวสอดไสครีม ช็อกโกแลต เพียงชิ้นละ 45 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%
วันนี้ – 30 กันยายน 2556 เทานั้น LE SPA เลอ สปา สปาชั้นนํามาตรฐานประเทศฝรั่งเศส ชวนคุณคืนความสมดุล แกรางกายดวย Sense of Le Spa 90 นาที ผอนคลายดวยการขัดผิว และนวดน้ํามัน เพียงทานละ 3,000 บาท LA MOON
BY RAMAYANA RESTAURANT
วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2556 พบเมนูบุฟเฟตนานาชาติกวา 60 รายการ พิ เ ศษ! ลิ้ ม รสเมนูระดับฮ องเต เป ดป ก กิ่งหนังกรอบ มาพรอมน้ําจิ้มรสเลิศ (เฉพาะมื้อเย็น) สิทธิพิเศษอิ่มคุม! เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รอบมื้อกลางวัน เพียงทานละ 350 บาท จากปกติ 500 บาท รอบมื้อเย็น เพียงทานละ 560 บาท จากปกติ 800 บาท
ภาพใชเพือ่ การโฆษณาเทานัน้
เงื1อนไข
พิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรทม่ี วี นั คลายวันเกิดในเดือนกรกฎาคม รับเพิ่ม! เคกวันเกิด 2 ปอนด (สําหรับการใชบริการภายในวันเกิดเทานั้น)
• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทุกครั้งที่ใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • สามารถใชสิทธิ์รับสวนลดไดทั้งบุฟเฟตมื้อกลางวันและมื้อเย็น • สําหรับการรับสิทธิใ์ นวันเกิด กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนา 3 วัน และแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร พรอมบัตรประชาชน • ไมสามารถใชรวมกับงานเลี้ยงตั้งแต 10 ทานขึ้นไป • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
13
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 13
28/6/2556 23:53
SHOPPING - ON A BUDGET -
ชอปสนุกแบบสบายกระเปา กับเซ็ตสินคาราคาเบาๆ ที่คัดสรรพิเศษเพื่อสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ นอยกวา
The Body Shop Vitamin E Lip Care SPF15 ราคา 185 บาท + The Body Shop Vitamin E Intense Moisture Cream 50ml. ราคา 635 บาท + The Body Shop Vitamin E Cream Exfoliator 75ml. ราคา 465 บาท
นอยกวา
Victoria’s Secret Love Spell และ Fantasies Pure Seduction Deep – Softening Body Butter ราคา 500 บาท / ชิ้น + Victoria’s Secret Fantasies Pure Seduction Gift Set ราคา 830 บาท + Victoria’s Secret iPad Mini Zip Case ราคา 1,160 บาท
นอยกวา
Tintamar Grande Pochette Bandoulière Shoulder Bag ราคา 1,090 บาท + Tintamar VIP Série Limitée Sunny ราคา 1,520 บาท / ใบ
1,500 B
3,000 B
4,500 B
14
EXCLUSIVE OFFERS
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 14
27/6/2556 13:07
SPOTLIGHT OF JULY
BURBERRY
DUNHILL
Grainy Leather Coin Purse
ยอสวนสไตลสุดหรู สูกระเปาใสเหรียญขนาดพกพา พิถีพิถันเลือกใชวัสดุคุณภาพ นับตั้งแตหนังแทเนื้อนุม พรอมสายโซ ตัวล็อกและโลโกโลหะสีทอง
Rollagas Dragon Lighter / Gold Plated Snake Lighter
จุดประกายไฟใหเจิดจา ดวยไฟแช็กสลักลวดลายสุดวิจิตร สีเงินแวววาวทําจากพัลเลเดียม และสีทองเปลงประกาย สลักลายมังกรออนชอยงดงาม สัญลักษณนําโชคของป 2013
SALVATORE FERRAGAMO Graphic Zip Suzanne Bag
กระเปาสะพายหนังพิมพลาย โทนสีขาว – ดํา ภายในซอนลูกเลนเพิ่มประโยชนใชสอย สามารถเปดซิปขยายพื้นที่ใสสัมภาระไดจุใจ พรอมเพิ่มดีกรีเกไก ดวยตัวล็อกซิปทรงโลโกสีทองมันวาว BURBERRY
Red Crossbody Orchard Haymarket
สะพายสไตลโดดเดนในแบบ Burberry ดวยกระเปาผาแคนวาสเคลือบ สองดีไซนลวดลายซิกกเนเจอร เนเจอร ผสานลงตัวกับหนังสีแดงสุ แดงสุดหรู พรอมสายสะพายถอดเก็ ดเก็บได เพื่อการใชสอยอเนกประสงค ประสงค
BOBBI BROWN
Long – Wear Gel Eyeliner
ไอเท็มยอดฮิตที่พรอมเนรมิตดวงตาคุณใหโฉบเฉี่ยว พบกับอายไลนเนอรเนื้อเจล เขียนงายติดทนนาน มาพรอมแปรงขนาดกะทัดรัด ใหคุณเปนเจาของในรูปแบบแพ็กคู ทั้งสีดําและสีน้ําตาล 15
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 15
28/6/2556 3:09
GIVENCHY
Travel Exclusive Les Mini Prismes
เนรมิตรทุกการเดินทางของคุณ ใหสวยครบดวย Travel Set ดีไซนแพ็กเกจเปนลิ้นชักเกไก พรอมเติมเสนหแพรวพราวใหคุณ ทั้งเปลือกตา พวงแกม และแปรงขนาดกะทัดรัด
SALVATORE FERRAGAMO กระเปาผาใบเขมขรึมสองสไตล ใหชายหนุมเลือกใชไดทุกวัน หลอเทเวลาทํางานดวยกระเปาสะพายสายหนังปมโลโกลายนูน หลอเกในเวลาสบายๆ ดวยกระเปาสะพายไหลสายผาทอลาย ที่มาพรอมเข็มขัดปดกระเปาดีไซนเรียบเทไมซ้ําใคร
CLINIQUE
Chubby Stick Shadow Tint for Eyes (Limited Edition)
หลากหลายสีสันเพื่อเปลือกตาคูงาม ดวยอายแชโดวชนิดแทงพกพาสะดวก เนื้อครีมเนียนเรียบ เกลี่ยงาย ใหสีสันสวยสดตลอดวัน
SALVATORE FERRAGAMO สองไอเท็มแฟชั่นอารมณหวานควงคูมาใหหญิงสาวไดชอป กระเปาสะพายหนังวัว ออกแบบผิวสัมผัสใหสวยงามทนทาน มาพรอมรองเทาสนสูงประดับโบและโลหะสีทอง พืน้ ดานใน และโดยรอบรองเทาดวยหนังแท
16
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 16
28/6/2556 22:45
IN - FLIGHT EXCLUSIVE PRODUCT
บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ
LA PRAIRIE
Cellular Power Infusion
ปรนนิบัติผิวใหปราศจากริ้วรอย ดวยผลิตภัณฑที่สกัดคุณคาจากธรรมชาติ ชวยฟนฟูความยืดหยุนใหผิวกระชับ พรอมคืนความออนเยาวและปกปองผิว จากอนุมูลอิสระ SWATCH
Scuba Libre Collection
เอาใจหนุมสาวที่รักกีฬาทางน้ํา ดวยเรือนเวลาคอลเลคชั่นลาสุด โดดเดนดวยตัวบอกเวลาชัดเจน สายนาิกาผลิตจากซิลิโคนอยางดี และทนแรงดันน้ําไดมากถึง 200 เมตร GUCCI
CROSS
Palatino – Automatic
นาิการะบบออโตเมติก สายหนังแทสีดํา ตัวเรือนสเตนเลส สตีล ขนาด 42 ม.ม. ฝาหลังโปรงใสมองเห็นการทํางานของเครื่อง เที่ยงตรงและมีประสิทธิภาพในการทํางาน รวมสองคุณคาของ Cross ไวในเครื่องเดียว
Canvas Baseball Hat
เททุกอิริยาบถ ดวยหมวกเบสบอลดีไซนเก ผาแคนวาสสีน้ําตาลออน ทอลายโลโกสีน้ําตาลเขม เติมความสดใสดวยแถบผาสีทูโทน พรอมสายปรับระดับใหพอเหมาะทุกการใชงาน
CLINIQUE
Happy Summer Spray
เติมเสนหใหซีซั่นนี้สนุกกวาครั้งไหนๆ ดวยเสนหความหอมจากดอกไมนานาพันธุ บรรจุในแพ็กเกจสวยสดใส ใหความรูสึกสดชื่น มีชีวิตชีวาตลอดทั้งวัน 17
SPOTLIGHT
SWAROVSKI Citra Sphere Black
นาิกาสเตนเลส สตีล ประดับโดยรอบดวยคริสตัล เกไกดว ยลวดลายบนหนาปดสีดาํ และไอคอนรูปหงส มาพรอมเข็มนาิกาโรเดียม และสายหนังจระเขสีดําสลักลายนูน
U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 17
27/6/2556 13:17
CHIC TROOP 1. กระเปาสะพายไหล Gucci (Code 450315) 2. แวนตากันแดด Coach (Code 429987) 3. กระเปาสะพาย Gucci (Code 450404) 4. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo (Code 468278) 5. กระเปาเงิน Tod’s (ใบยาว Code 454997 / ใบเล็ก Code 454999) 6. รองเทาสนเตีย้ Bally (Code 461187) 7. เข็มขัด Gucci (Code 381366) 8. กระเปาสะพาย Burberry (Code 409533)
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
/ 8/
18
MY STYLE U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 18
29/6/2556 0:50
/ 1/
/ 3/
/ 2/
SASSY SALE
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
1.รองเทาคัตชู Emporio Armani (Code 416588) 2. เข็มขัด Gucci (Code 413112) 3. กระเปาสะพาย Burberry (Code 449032) 4. กระเปาสะพาย Emporio Armani (Code 416415) 5. กระเปาสะพาย Gucci (Code 412807) 6. แวนตากันแดด Burberry (Code 462190) 7. กระเปาเงินใบเล็ก Emporio Armani (Code 457931) กระเปาคลัช Emporio Armani (Code 457930) 8. รองเทาสนเตีย้ Tod’s (Code 455677)
/ 8/
19
MY STYLE U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 19
26/6/2556 2:04
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 7/
/ 8/
Stylistic ylist Army 1. กระเปาสะพาย Coach (Code 355484) 2. เนคไท Dunhill (ลายทาง Code 465157/ ลายวงกลม Code 465099) 3. กระเปาเงินใบเล็ก Gucci (สีน้ําตาล Code 412901 / สีครีม Code 450566) 4. กระเปาถือ Bally (Code 461083) 5. รองเทา Salvatore Ferragamo (Code 451494) 6. รองเทาหุมขอ Emporio Armani (Code 416515) 7. เข็มขัด Hugo Boss (Code 461492) 8. กระเปาเงินใบยาว Bally (สีแดง Code 423293 / สีดํา Code 461112 / สีฟา Code 461111)
/ 6/ 20
MY STYLE U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 20
27/6/2556 13:48
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 7/
/ 8/
Dapper Deals 1. เข็มขัด Gucci (Code 381481) 2. แวนตากันแดด Hugo Boss (Code 421420) 3. กระเปาเงินใบเล็ก Gucci (สีเหลือง Code 450584 / สีน้ําตาล Code 450578) 4. รองเทาคัตชู Salvatore Ferragamo (Code 424032) 5. กระเปาสะพาย Gucci (Code 450398) 6. รองเทา Emporio Armani (Code 416521) 7. กระเปาถือ Emporio Armani (Code 458009) 8. เนคไท Salvatore Ferragamo (สีเทา Code 450159 / สีดาํ Code 450154)
/ 6/ 21
MY STYLE U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 21
27/6/2556 14:48
Heavenly Pamper
Clinique
Moisture Surge CC Cream 1,105 บาท
Clarins
Shaping Facial Lift Duo 3,900 บาท Chanel
No.5 Eau Premiere (Limited Edition) 40ml. Purse Spray (Refillable 7.5ml.x 4) 3,940 บาท
l
ition)
Ed DT (Limited Chance E4,2 ท า บ 50 150 ml.
Chane
Davidoff Chanel C Ch han anel el
Cool Water Women CC CCream ream re am m CCorrection orre or r cttiooSea re n Co CComplète oRose mpplè m lète èEDT t te 50 บาท SPF 30/PA+++ SP PFml.330 01,600 /PA+ /P AA++++ +++ + 22
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 22
29/6/2556 0:52
Jim
Fla my C (มจี าํ sh EDP 1 hoo ถนนร หนา ยเฉพ00ml. 3 างนํ้า าะ ค ,530 บ งิ เพา าท ) เวอร ดาวน ท าวน คอม เพลก็ ซ
Lancome
Les Trésors de Lancôme 1,500 บาท
Lancome
Énergie de vie Nuit Mask - In - Cream 2,200 บาท Énergie de vie Micro - foam Cleanser 970 บาท
La Prairie
Advanced Marine Biology Day Cream SPF20 4,400 บาท Prada
Candy L'Eau EDT 80ml. 3,320 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
23
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 23
28/6/2556 22:59
Goddess Glow
Bobbi Brown
Rich Lip Colour 810 บาท
Bobbi Brown
Luxe Eye Palette for Summer 2013 2,135 บาท Bobbi Brown
Shimmer Brick Eye Palette 1,915 บาท
Clinique
All in one Make – up Palette 1,490 บาท
Givenchy
Le Rouge Trio 3,100 บาท 24
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 24
28/6/2556 22:48
SISLEY
Phyto – Blush Eclat 2,210 บาท
Guerlain
Gloss D' Enfer 960 บาท La Laque Couleur 745 บาท
SISLEY
ose Face Transparent Lo 2,210 บาท
OPI
Mariah Carey Collection Liquid Sands Stage Shades 390 บาท
SISLEY
Phyto Lip – Star 1,445 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
25
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 25
28/6/2556 3:16
GENTRY DARK
เรือนเวลาหลากดีไซน มาพรอมสไตลสุดหรู เขาคูกับทุกลุคเฉิดฉายของนักชอป
Hermès
Frédérique Constant
Arceau 121,500 บาท
Ladies Automatic 140,250 บาท
Frédérique Constant
World Timer 141,100 บาท 26
WORLD WIDE WATCHES
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 26
27/6/2556 13:20
Baume & Mercier
Baume & Mercier
Linea 302,700 บาท
Capeland 222,000 บาท
Rado
Tag Heuer
Hyperchrome 100,500 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
Carrera 163,700 บาท
27
WORLD WIDE WATCHES U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 27
26/6/2556 1:54
GIFT INSPIRATION BEATS PILL
ลําโพงไรสาย ดีไซนแคปซูล มี 3 สีใหเลือกเปนเจาของ สะดวกสบายกับขนาดกะทัดรัด น้ําหนักเพียง 310 กรัม เลนเพลงตอเนื่องถึง 7 ชั่วโมง ใหคุณภาพเสียงทรงพลัง รองรับการใชงานกับอุปกรณหลากหลาย เชน คอมพิวเตอร แท็บเล็ตหรือสมารทโฟน ผานบลูทูธและสายเคเบิลขนาดมาตรฐาน SONY
NEX-3N
บันทึกความประทับใจไดอยางมืออาชีพ ดวย BIONZ Engine ใหพลังภาพสมจริง คุณภาพสีโดดเดน เก็บรายละเอียดครบถวน มาพรอมลูกเลน Picture Effect สําหรับทั้งภาพนิ่งและวิดีโอ ถายไดแมแสงนอย หนาจอพลิกถายภาพไดงายดวยตัวเอง น้ําหนักเบา พกพาสะดวก เหมาะอยางยิ่งสําหรับทุกการเดินทาง
MONSTER DIAMOND TEARS
หูฟงดีไซนหรู ออกแบบพิเศษรวมกับคายเพลงดังแดนกิมจิ ผลิตจากพลาสติกที่ยืดหยุน ทนทาน Driver เคลือบไทเทเนียมตานแรงสัน่ สะเทือน พรอมใชเปนไมคคุยรับโทรศัพท ใหพลังเสียง High Definition เพื่อเสียงดนตรีโดดเดน
ชอปสนุก! กับสินคาปลอดภาษีปา ยสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดอากร เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 28
CHECK LIST U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 28
28/6/2556 22:32
เดรสผาไหมแขนกุด 3,200 บาท / ตัว
ไอเท็มลาสุดจาก VR เดรสแขนกุดสไตลไทยโมเดิรน ผลิตจากผาไหม 100% ยอมและพิมพลายดวยวิธีธรรมชาติ สวยไดทุกโอกาสกับสองไซสใหเลือก M และะ L สดใสไดทุกเวลากับสองสีใหเลือกชอป สีชมพูและสีน้ําเงิน
กางเกงขาสัน้ 1,990 บาท / ตัว
อวดความเปนไทยหัวใจทันสมัย กับคอลเลคชั่นกางเกงขาสั้น ทรงขากวางและเอวยางยืดสวมใสสบาย สองไซส M และ L มาพรอมสีสันสดใส ทังสีทองและสีชมพูบานเย็น
เสือ้ แขนกุด ทรงคอปาด 2,900 บาท / ตัว เกไกดวยเสื้อแขนกุด ดีไซนคอปาด และกระเปาดานหนา ใหกลิ่นอายไทยโมเดิรน ดวยผายอมธรรมชาติสีเบจและสีน้ําเงิน รับรองคุณภาพการตัดเย็บโดยแบรนด VR
กระโปรงพิมพลาย สีนา้ํ เงิน / ชมพู 2,500 บาท / ตัว
สดใสในสไตลที่แตกตางกับกระโปรง Wrap Skirt ผลิตจากผาไหมพิมพลายดวยกรรมวิธีธรรมชาติ เนื้อผาเบาสบาย สวมใสงายดวยขนาดฟรีไซส 29
CHECK LIST U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 29
28/6/2556 22:44
เทคนิคชอปสนุกชวง ไมวา ใครก็คงตืน1 เตนและอดใจไมไหว ตองชอปทุกครัง้ ทีเ่ ห็นปายลดราคาตัวใหญ แตรไู หมวา...ชอปสินคาลดราคาไดสนุกแถมคุม คากวาเคย? แคทาํ ตามเคล็ดลับนักชอปมืออาชีพทีน่ าํ มาฝากนี้
ขั้นตอนเตรียมพรอมกอนลุยชอปสินคาราคายั่วยวนใจ
กอนชอป
ระหวาง ชอป
หลังชอป
• ทํา Wish List แนะนําใหทํารายการสินคาที่อยากไดเตรียมไว โดยหาขอมูลแบรนดที่ชอบ รุนที่ใชไดงายๆ เพียงติดตามขาวสารจากคิง เพาเวอรผานชองทางหลากหลาย ไมวาจะเปนเว็บไซต E – newsletter และ Social Media ตางๆ หรือถาใครถนัดพูดคุย จะเลือกโทร. หา King Power Call Centre 0 2677 8899 ก็สะดวกสบายไมแพกัน • ตั้งงบประมาณ กอนจะชอปเพลินมากเกินไป แนะนําใหตั้งงบประมาณในการชอปแตละครั้ง และตองใจแข็งใชจายไมเกินงบที่ตั้งไวใหไดอีกดวย • แตงชุดโปรดไปชอป ลองใสเสื้อผาและแอ็กเซสเซอรี่ที่ชอบไปชอป เวลาเจอไอเท็มลดราคาที่ถูกใจ จะไดเอามาเทียบกับชุดโปรด และมั่นใจไดวา...ซื้อไปแลวเปนสไตลที่ใช และไดใชงานคุมแนนอน
คําถามเตือนใจที่ควรทองไว กอนจะชอปเพลินเกินหามใจ • ถาเปนราคาเต็ม ยังอยากไดอยูหรือไม? อยามัวแตสนุกสนานกับการจับจาย แตใหคอยถามตัวเองเสมอวา อยากไดอะไร? ซื้อแลวจะไดใชเมื่อไหร? ที่ไหน? ซึ่งถาชิ้นไหนมีคําตอบคือ ใช ก็ชอปเลย! • ถาหมดซีซั่นแลว ยังใชงานไดหรือเปลา? แนะนําใหชอปไอเท็มที่ใชงานไดคุมคามากที่สุด เลี่ยงสินคาที่ตามเทรนดมากๆ เพราะถาหมดซีซั่นแลว จะไมกลาหยิบมาใชงาน เพราะเอาตจนนาอายไปแลว
ชอปเสร็จ หายเหนื1อย อยาลืมแชรความคุมคาใหเพื1อนนักชอป! การันตีการเปนนักชอปตัวจริง ดวยการบอกกลาวใหเพื่อนรู งายๆ แค Snap ภาพ แลว Share ผาน Instagram หรือทาง Social Media อื่นๆ ที่ถนัดก็ได...ไมวากัน! ติดตามทุกความเคลื่อนไหว Follow ทุกความเปนไปของคิง เพาเวอรไดที่นี่ 30 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 30
29/6/2556 0:50
AVATAR SPA MOUNTAIN SUITES, UTHAITHANI
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
สวนลด 15% สําหรับหองพักทุกประเภท (จากราคาหนาเว็บไซต) วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 โทร. 0 2513 6171 www.avataarange.com www.facebook.com/Baanrai9
KHAO YAI PARADISE ON EARTH HOTEL, KHAO YAI
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
สวนลด 57% สําหรับหองพักพรอมอาหารเชา • หองพัก Natural Home (Deluxe Room) เพียง 2,100 บาท • หองพัก Waterfall House (Pool Villa) เพียง 3,900 บาท วันนี้ - 31 ตุลาคม 2556 โทร. 044 756 208 – 9, 081 918 1212, 086 013 6464 khaoyai.paradise@gmail.com www.khaoyaiparadiseonearth.com ไมสามารถใชไดในวันหยุดนักขัตฤกษและวันหยุดตอเนื่อง การจองหองพักขึ้นอยูกับจํานวนหองวางและกรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 7 วัน
DEWA NAI YANG BEACH, PHUKET
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน หองพัก Pool Villa รวมอาหารเชา จากราคาปกติ 19,100 บาท วันนี้ – 30 กันยายน 2556 โทร. 076 372 300 – 2 | www.dewaphuketresort.com ไมสามารถใชไดในวันหยุดนักขัตฤกษและวันหยุดตอเนื่อง การจองหองพักขึน้ อยูก บั จํานวนหองวาง ไมสามารถแลกเปลี่ยนหรือคืนเปนเงินสด ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่นๆ กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 14 วัน 31
cardmember privileges U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 31
29/6/2556 10:31
NARITTAYA RESORT & SPA, CHIANG MAI
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน หองพัก Pool Villa รวมอาหารเชา จากราคาปกติ 7,000 บาท วันนี้ – 30 กันยายน 2556 โทร. 053 432 972 | www.narittayaresortandspa.com ไมสามารถใชไดในวันหยุดนักขัตฤกษและวันหยุดตอเนื่อง การจองหองพักขึ้นอยูกับจํานวนหองวาง ไมสามารถแลกเปลี่ยนหรือคืนเปนเงินสด ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่นๆ กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 14 วัน
BUDDY GROUP โปรแกรมไหวพระ ลองเจาพระยากับเรือสองฝงคลอง ครุยส ราคาเพียง 990 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
เพียง 790 บาทตอทาน วันนี้ – 30 กันยายน 2556 โทร. 0 2629 2772 | www.facebook.com / buddymember กรุณาสํารองที่นั่งพรอมชําระเงินลวงหนาอยางนอย 3 วัน กอนการเดินทาง เงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทฯ กําหนด
DUSIT THANI PATTAYA
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
สวนลด 20% หองพักประเภท Club Room, Garden Room และ One Bedroom Suite (จาก Dusit Best Available Rate) สวนลด 20% สําหรับบริการสปา ณ เทวารััณย สปา สวนลด 15% สําหรับคาอาหาร ณ หองอาหารเดอะเบย และเดอะพีค ฟรี! อินเตอรเน็ตไรสาย ผลไม และเครื่องดื่มตอนรับ วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 โทร. 038 425 611 | www.dusit.com กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา
32
cardmember privileges U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 32
29/6/2556 10:31
SIAM TRAVEL MART แพ็กเกจฮองกง 3 วัน 2 คืน เริ่มตนเพียง 12,500 บาท • ตัว๋ เครือ่ งบินไป – กลับ โดยสายการบินไทยหรือคาเธย แปซิฟค (ยังไมรวมภาษี) • พักหรูระดับ 5 ดาว ณ The Luxe Manor หรือเทียบเทา • บริการรถรับ – สง สนามบิน - โรงแรม – สนามบิน • ฟรี ทัวรครึ่งวัน
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
ฟรี! บริการอาหารเชาของโรงแรม วันนี้ – 30 กันยายน 2556 โทร. 0 2742 9287 | www.siamtravelmart.com www.facebook.com/SiamTravelMart.Since2006
ราคานี้ยังไมรวมภาษี กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 14 วัน ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเทศกาล
ALWAYS VACATION แพ็กเกจขับรถเที่ยวนิวซีแลนดพรอมที่พักระดับ 4 ดาว จํานวน 5 คืน เดินทางวันนี้ – 30 กันยายน 2556 เพียงทานละ 16,900 บาท เดินทางวันที่ 1 – 31 ตุลาคม 2556 เพียงทานละ 17,820 บาท เดินทางวันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 – 31 มีนาคม 2557 เพียงทานละ 19,200 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 3% วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2108 4665, 67 | www.AlwaysVacationTour.com Info@AlwaysVacationTour.com SERMSUK TRIP Australia – New Zealand Grand Tour 10 Days 8 Nights Australia: ลองเรือชมอาวซิดนีย – โคอาลาปารค – บลูเมาทเทน New Zealand เกาะเหนือ: โอคแลนด – ถ้ําหนอนเรืองแสง – โรโตรัว New Zealand เกาะใต: ไครสตเชิรช –ชมวิวยอดเขาแคชเมียร – มิลฟอรดซาวด เดินทางวันที่ 5 - 14 ตุลาคม 2556 เพียงทานละ 159,000 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลด 2,000 บาท โทร. 0 2743 2504 – 5, 091 119 3257 | sermsuktrip102@gmail.com
GOLF TOUR แพ็กเกจตีกอลฟ (สําหรับการตีกอลฟ 1 รอบ ณ สนามกอลฟ Old Course ประเทศอังกฤษ และ 2 รอบ ตามสนามที่เลือก) พรอมโรงแรม และตั๋วเครื่องบิน เดินทางวันที่ 10 – 14 ตุลาคม 2556 เพียงทานละ 200,000 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 2,000 บาท โทร. 0 2743 2504 - 5, 091 119 3256 sermsuktrip102@gmail.com
33
cardmember privileges U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 33
29/6/2556 10:31
NEWS - UPDATE -
KING POWER WINE MASTER CLASS At Omega Room, Pullman Bangkok King Power
กลุมบริษัทคิง เพาเวอร รวมกับ บริษัท Best Cellar จํากัด จัดงาน Ch. Ducru Beaucaillou Wine Master Class เรียนเชิญ ทานสมาชิกคิง เพาเวอรลิ้มลองรสชาติไวน Ch. Ducru Beaucaillou ซึง่ เปนชาโตวชอ่ื ดังจากแควนบอรกโดซ ประเทศฝรัง่ เศส เมือ่ วันเสารท่ี 1 มิถุนายนที่ผานมา งานนี้ไดรับเกียรติจาก Mr. Bruno Borie เจาของ Ch. Ducru Beaucaillou บินตรงมาแนะนําไวนคุณภาพ ที่ไดคัดสรรมาเพื่อทานสมาชิกคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ อาทิ Ch. Lalande – Borie 2009, Croix de Beaucaillou 2010, Ch. Ducru – Beaucaillou 2004, Ch. Ducru – Beaucaillou 2006 และ Ch. Ducru – Beaucaillou 2009 (100 points by Robert Parker)
MID – YEAR JOY At King Power Pattaya Complex
เมื่อวันที่ 7 – 9 มิถุนายนที่ผานมา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ บรรณาการความคุมคาเอาใจทานสมาชิกดวยขอเสนอสนุกชอป กลางป รับคุมทันที 6 ตอ ใหคุณชอปคุมกับขอเสนอจุใจมากมาย ไมวาจะเปน สวนลดสินคาแผนกแฟชั่น 30 – 50% พรอมทั้ง พาทานสมาชิกรวมลุน รางวัลแบรนดเนม รวมมูลคากวา 100,000 บาท และตอบแทนนักชอปที่มียอดซื้อสูงสุดภายในงานดวย Cash Voucher 10,000 บาท สิทธิพิเศษเหนือระดับนี้เฉพาะ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น 34
OUTLOOk U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 34
27/6/2556 14:52
35
OUTLOOk U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 35
26/6/2556 1:55
36 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 36
28/6/2556 23:09
แจกจริง
คุณสุเนตรา จินตนาธัญชาติ (ที่ 3 จากขวา)
คนไทยคนแรกที่ควาบัตรกํานัลมูลคาสูงสุด 1,000,000 บาท จากแคมเปญใหญแหงป “Duty Free ชอปลุน 1,000,000” กับการชอปปงสินคาในรานคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี กอนเดินทางไปประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนที่ผานมา ที่สําคัญแคมเปญนี้ จัดขึ้นเปนพิเศษใหกลุมลูกคาคนไทยและผูถือบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรเทานั้น นอกจากนั้น ยังมีผูโชคดีคนไทยที่ควารางวัลบัตรกํานัลมูลคา 100,000 บาท จาก แคมเปญ “Duty Free ชอปลุน 1,000,000” ที่คิง เพาเวอรแจกจริง ไปแลว 8 รางวัล ตลอดเดือนมิถุนายนที่ผานมา ไดแก
รูสึกดีใจมากที่ ได 1,000,000 บาท ปกติเวลาเดินทางก็จะแวะชอปสินคาที่ คิง เพาเวอรประจําอยูแลว วันนี้ถือวาเปนวันที่โชคดีมากที่ ไดโชค จากวันเดือนปเกิดของตนเอง ขอบคุณคิง เพาเวอร ที่แจกจริง 1,000,000 บาทคะ
1. คุณณกัญญา หอวรรธกุล - 2 มิถุนายน 2. คุณประกิต พนานุรัตน - 7 มิถุนายน 3. คุณสมใจ ไวรางกูร - 9 มิถุนายน 4. พ.ญ. วโรชา มหาชัย - 14 มิถุนายน 5. คุณพัชรินทร นางทาไม - 15 มิถุนายน 6. คุณดํารงค สิมะขจรบุญ - 19 มิถุนายน 7. คุณฉวีวรรณ ปญจพุทธานุภาพ - 21 มิถุนายน 8. คุณวิไลวรรณ หงสวรานนท - 26 มิถุนายน
รวมลุน เปนผูโชคดีคนตอไปกับ Duty Free ชอปลุน 1,000,000 จากคิง เพาเวอร ไดแลว วันนี้ – 31 ต.ค. 2556 ณ รานคา คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ชั้น 4 ขาออกระหวางประเทศ
37 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 37
28/6/2556 22:27
39 3 9 U R POWER PO P OW O W WER ER
UR Power#July_01-40_X6.indd 39
26/6/2556 1:56
MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com
ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร
ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER
40 U R POWER
UR Power#July_01-40_X6.indd 40
28/6/2556 4:22