KPG#June_01-40 M6.indd 1
23/5/2555 23:55
AD SCB#June X5.indd 2
5/17/55 BE 8:47 PM
AD SCB#June X5.indd 3
5/24/55 BE 10:18 PM
AD Skytrax#09_1-2G51.indd 2
18/8/2011 11:44
AD Skytrax#09_1-2G51.indd 3
15/8/2011 14:10
KPG#June_01-40 M6.indd 6
24/5/2555 23:41
07
GREETING
18
U R Power วนเริงรากับสาย นพรา ุม ่ากับแ ั่นสีสัน สด สดวย อเทมโทน า องเมด น อเทมเ ดสม องแสงแดดออน พบห ากส องแอกเ สเ อรี่สุดเก ก เพราะ า นเ น หทุก การ อ งที่นี่ก ับมี ีวิ ีวา
19
Dancing in the Rain คอนเ ราเริง บับนี้ วนสมา ิกทุกทาน เ นรา กับความพิเ ที่คัดสรร มวา ะเ นความงามมิ ิ หม ากเมคอัพคอ เ ค ั่น Giorgio Armani ที่พรอม อนรับทานสมา ิก ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพ ก แหงเดียวเทานั้น พบ อเสนอคุมคา รับหนา นกับโ รโม ั่น หม าสุด Lucky Deals กางรมสวย อ เพ ิน กับสินคา หม นคอ ัมน Spotlight อัพเด ุค อนรับ ี ั่น หม นคอ ัมน My Style แ งแ ม บหนา หสวย สสูสาย นกับคอ ัมน Beauty List แ ะ ดทายดวยการเ ือก ายทางทองเที่ยวนาสน ที่เ ือกสรรมานาเสนอมากมาย นคอ ัมน Next Destination U R Power อ หทุกวัน น ดูกา ุม ื่นนี้ แ รเ ี่ยนเ น วงเว า แหงการเพ ิดเพ ิน อ งสารพันสิ่งพิเ ที่เรา ั้ง เ ือกสรรมามอบ หทานสมา ิก อด ดูกา
21
19
EXCLUSIVE OFFERS 008 SPOTLIGHT 015 MY STYLE 018 BEAUTY LIST 022 WORLD WIDE WATCHES026 CHECK LIST 028 NEXT DESTINATION 030 OUTLOOK 034 อ เ
Facebook www.facebook.com /KingPowerMember
KPG#June_01-40 M6.indd 7
อ ั สรั พินิ ย สุนิ า ีรพง น า ัย อทิมาพร ีรวั นพง เก ุดาว อนุกู บัณ ิ รอดทั นา า ัย อรุณรั น
ล อนุ พ โส ิ ยกุ ังกร า วา า
ายสมา ิกสัมพัน บริ ัท คิง เพาเวอร อินเ อรเน ั่นแน ากัด เ ที่ 8 ถนนรางน้ า แ วงถนนพ า ท เ รา เทวี กรุงเทพมหานคร 10400
โทร ัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899
บริ ัท เบอร ริ้น ากัด โทร ัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139
24/5/2555 23:42
ĊĔüüĘĨ ¼ Ąėùěüĕąü
rÓ ¤ rÓ i Ó | |l Ó
r i } l o ¤ ¤ Ö rÓ i j ¨ p° l¡ o § Ó ¥ i !?QF 4MSAFCP ¡o | ê p i |s i § ¤| i ¬l o ¤ ¤ Ö | Ö Ö l ¤ «isÖ ¥ l o ¤ ¤ Ö l ¤ «isÖ
¤ *SAIW !MSNML ¤ ï §rÓ¥ i !?QF 4MSAFCP ¤ ¬ i ê ¤ ï §rÓ Ò i l¡ o *SAIW "C?JQ ¤ o !JGAI .PGLR 1FMU ^ !JGAI ¤jÓ ¬ UUU D?AC@MMI AMK )GLE.MUCP+CK@CP ¤ i *SAIW "C?JQ ¥ !JGAI *GIC ¤ Ú $?LN?EC )GLE .MUCP .PGLR *SAIW !MSNML ¤ ï §rÓ Ò i l¡ o *SAIW "C?JQ 1FMU *SAIW !MSNML ¦| ¥ |o¥ ° ¨|Ó ¬ )GLE .MUCP +CK@CP !JS@ l o ¤ ¤ Ö | Ö Ö l ¤ «isÖ ¥ p | o ¤ l o ¤ ¤ Ö l ¤ «isÖ
ãĐčèĊüčėúûėīâĕĆĢëň ' ¼ %QWRQP ğāĚħĐüĖĄĕĢëňĠĈâ %CUJ 8QWEJGT ģ÷ň Ģý úŇĕü čĕãĕ øĈĐ÷ĆĕąâĕĆ
ğèĚħĐüģã %CUJ 8QWEJGT åĖüĊöéĕâąĐ÷ìĚĨĐčėüåňĕúĘħĆŇĊĄĆĕąâĕĆúěâ ýĕú ĠĈēģĄŇĆĊĄąĐ÷ìĚĨĐéĕâĆĕąâĕĆ $KTVJFC[ %GNGDTCVKQP )KHV 8QWEJGT %CUJ 8QWEJGT ' ¼ 2WTUG ' ¼ %CUJ ýĔøĆčŇĊüĈ÷úěâþĆēğăú ąâğĊňü ' ¼ 2WTUG ĠĈē %CUJ 8QWEJGT éĕââĕĆčĄĔåĆýĔøĆčĄĕëėâåėè ğāĕğĊĐĆŋ čĕĄĕĆùĆĊýĆĊĄĢýğčĆĦéĆĔýğèėüăĕąĢøňëĚħĐ ¼ üĕĄčâěĈ ĎĄĕąğĈãýĔøĆčĄĕëėâăĕąĢüĊĔü ĠĈēčĕãĕğ÷ĘąĊâĔü čĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ĆĔýčėúûėīéĔýåĜþĐè åĆĔĨè úŇĕü ĊĔü ğêāĕēčėüåňĕúĘħĆŇĊĄĆĕąâĕĆ ĠĈēčĐýùĕĄčėüåňĕĆŇĊĄĆĕąâĕĆģ÷ň ö éě÷ãĕą ãĐčèĊüčėúûėīĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèğèĚħĐüģã ġ÷ąģĄŇøňĐèĠéňèĢĎňúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ
KPG#June_01-40 M6.indd 8
25/5/2555 21:32
GIFT OF THE MONTH วันนี้ – 30 มิถุนายน 2555 ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ เพียงช้อปครบ 25,000 บาทขึ้นไป (สุทธิ) เลือกรับ Gift of the Month 2 แบบ 2 สไตล์ Kipling Laptop Sleeve : Digi Sleeve 17 เจ้าลิงน้อย Minya Misha Martin รวมพลความน่ารัก พร้อมอวด Lifestyle ความชิก ทะมัดทะแมงในรูปแบบ Laptop Bag มี 3 สี ให้เลือกสะสม Grape, Pigeon Grey, Lacquer Black
O Overnight Luggage : Leicester City Collection L ถึงเวลาของ Leicester City Collection: FFox Never Quit Limited Edition กระเป๋าเดินทางสุดเท่ที่พร้อมให้เหล่าแฟนบอล ก ไได้สะสมแล้ววันนี้ เฉพาะที่คิง เพาเวอร์เท่านั้น
(สำหรับสมาชิกที่มีการเดินทางระหว่างประเทศเท่านั้น)
เงื1อนไข
จำนวน 1 ใบ / ทาน / วัน สินคามีจำนวนจำกัด ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงเงื1อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
rÓ ÉÜop §p}Ò ¤ ï o ¤ o¥ |o } r il o ¤ ¤ Ö Ó i| { p | o ¤ ° Ò i JJ "?W ê ¤q lÓ ¬ Ò i
° j } | i ¤oï ¨j
i { ¥ |ojÓ l ¤ ï ° j o ° § i ¤ ¬ ¥ o¤oï ¨j ¦| ¨ Ò}Ó o¥pÓo§ Ó Ò o Ó
KPG#June_01-40 M6.indd 9
25/5/2555 21:34
010
EXCLUSIVE OFFERS
3
2
1
REWARD CATALOGUE
4
ไม พลาดทุกจังหวะ ของการจับจ าย ด วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points รับของรางวัล แบรนด เนมสุดหรู
5
1. M.A.C Prep + Prime Skin Brightening Serum 1,700 บาท
5. DIESEL Only The Brave EDT 75ml.
6,800 Points เหลือ 6,000 Points
2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points
2. ELIZABETH ARDEN Green Tea Camellia 100ml.
6. GIORGIO ARMANI Mania Spray EDT 100ml.
3. DAVIDOFF Cool Water Wave EDT 50ml.
7. RALPH LAUREN Polo Black EDT 125ml.
4. DKNY Be Delicious Men EDT 50ml.
8. SWAROVSKI Circle Pendant
1,750 บาท 7,000 Points เหลือ 6,000 Points
1,750 บาท 7,000 Points เหลือ 6,000 Points
2,000 บาท 8,000 Points เหลือ 7,000 Points
6 รบงาย ทุก 25 บาท จากการ ือสนคาที่คง เ าเ อร ดา นทา น คอมเ ก คง เ าเ อร ทยา คอมเ ก
KPG#June_01-40 M6.indd 10
7
2,975 บาท 11,900 Points เหลือ 10,000 Points
2,990 บาท 11,960 Points เหลือ 10,000 Points
2,920 บาท 11,680 Points เหลือ 10,000 Points
8
ะคง เ าเ อร ทาอากา ยานสุ รรณ ม รับ KPG Reward Points ทันที 1 คะแนน
25/5/2555 21:05
U R POWER
U R POWER
9
10
011
11
12 9. SWAROVSKI Mini Parallel
14. GUCCI GG 3193
10. SWAROVSKI Dresstime
15. CHRISTIAN DIOR Simply Dior
4,480 บาท 17,920 Points เหลือ 16,000 Points 16,030 บาท 64,120 Points เหลือ 55,000 Points
7,400 บาท 29,600 Points เหลือ 26,000 Points
8,700 บาท 34,800 Points เหลือ 29,000 Points
11. SWAROVSKI Elis Aqua
16. CANON IXUS 310HS
12. LONGCHAMP Le Pliage Handbag Black
17. PANASONIC Lumix GF3
16,800 บาท 67,200 Points เหลือ 58,000 Points
3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points
13
9,190 บาท 36,760 Points เหลือ 33,000 Points
17,750 บาท 71,000 Points เหลือ 60,000 Points
13. KIPLING Brixen Trolley Black
14
8,350 บาท 33,400 Points เหลือ 30,000 Points
15 16 17 คะ นนสะสมในบตรสามาร
KPG#June_01-40 M6.indd 11
กรบ องราง จาก Reward Catalogue ดงาย ณ จุด ายที่คง เ าเ อร ดา นทา น คอมเ ก ะคง เ าเ อร ทยา คอมเ ก / อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา รายการสนคา ะคะ นนสะสม (Points) ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
25/5/2555 21:10
EXCLUSIVE OFFERS
012
BIRTHDAY CELEBRATION
ความส
ก องทกเ อ เกิ
ตอท 2
เพียง ื้อสินคาหน่ง ิ้น นราคา ก ิ ั้งแ 100 บาท ้น วันนี - 31 ันวา 2555 ที่คิง เพาเวอร ทาอากา ยานสุวรรณ ูมิ รับ Cash Back อบแทนทานสมา ิก นเ าบั รส า 25% องมู คาสินคา ดวย อง วั สุดคุมถง 2 (เ พาะทานสมา ิกที่ สิท ิ อที่ 1 แ วเทานั้น) พิเ เ พาะสมา ิก บั รคิง เพาเวอรเทานั้น รับความส งา เพียงแสดงบั รสมา กิ ณ ดุ าย เมือ่ สิท ิ อที่ 1 แ ะ อที่ 2 ทานสมา ิก ะ ดรับ Cash Back คืน ามเงื่อน โดยระบบ ะทาการคานวณ Cash Back คืนเ าบั รเ น E-Purse* อั โนมั ิ * สาหรับการ E-Purse สมา ิก องแสดงบั ร ระ า น บั รอนุ า การ บั รถ หรือบั รทีอ่ อกโดยหนวยงานรา การ พรอมบั รสมา กิ คิง เพาเวอร
เงอ
ตอท 1
เพียง ื้อสินคาหน่ง ิ้น นราคา ก ิ ง้ั แ 100 บาท น้ ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพ ก หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพ ก รับ Cash Back นเ าบั รส า 30% องมู คาสินคา พรอมสิท ิ Birthday Celebration อที่ 2
กร ับความส หค
วันนี - 31 ันวา
2555
มากกวากับสว
สามารถ สิท ิ Birthday Celebration อที่ 1 แ ะ 2 าย น 3 เดือน นับ ง้ั แ นเดือนเกิด อง ถืู อบั ร แ ะหากบั รหมดอายุ ามวันที่ระบุบนหนาบั ร มสามารถรับสิท ิ Birthday Celebration แ ะสิท ิ ระโย น าง ที่ ั าคารรามายณะ โรง ะครอัก รา คิง เพาเวอร โรงแรม พู แมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ แ ะบริ ัท นเครือ
ทเพิม
เพียงมียอด ื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพ ก แ ะคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพ ก ครบ ามเงื่อน าย นเดือนเดียวกัน บั รสมา ิก องคุณ ะ ดรับ การ รับสถานะโดยอั โนมั ิ เพือ่ เพิม่ ความสะดวก หทานสมา กิ สามารถ สวน ด หม ดทันที
เงอ
กรณีการ Refund สินคา น ายห ัง ทา หยอด ื้อสุท ิ ด ง ่ ากวาเงือ่ น อสงวนสิท ิ นการ รับสถานะบั รสูสถานะเดิม แ ะหากสมา กิ สวน ด หม ากการเ ื่อนสถานะบั ร โดยอั โนมั ิ ื้อสินคา ิ้นอื่น ทางบริ ัท ะทาการหักสวน ดดังก าว ากยอด Refund ที่ อง าระคืน
KPG#June_01-40 M6.indd 12
25/5/2555 21:42
U R POWER
U R POWER
013
PULLMAN
BANGKOK KING POWER
วั
– 30 มิ า 2555
Cuisine Unplugged
พบบุ เ มื้อค่า อาหารนานา า ิ 7 วัน 7 ส พรอมโ รโม ั่นอิ่มคุม “ า 4 าย 2” วัน ันทร – ุกร เพียงทานละ 1,230 บาท แ ะวันเสาร – อาทิ ย เพียงทานละ 1,430 บาท
Wine Pub
้มิ รสความอรอยส หมอ ุน 4 เมนู มวา ะเ นเนื้อ ุน นเครื่องเท เนื้อแกะ ุน สกรอก ุน สถั่วเม ดแบน แ ะหมูสาม ั้น ุน เพียง 288 บาท (1 หมอ ุน) ละ 999 บาท (4 หมอ ุน)
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%
Le Spa
ครบครันการ รนนิบั ิ ิวกับ แพกเก King Power Retreat เริ่ม นดวยการ ัด ิวพรรณดวย าวโอ นวดอโรมา อนค าย ดทายดวยนวดกระ ับ ิวหนา ห าว ส ดวย ิ ัณ Décleo เพียงทานละ 3,900 บาท ั้งแ 10.00 – 22.00 น.
เงอ
สอบถามราย ะเอียดเพิม่ เ มิ แ ะสารองทีน่ ง่ั ดที่ โทร. 0 2680 9999 ราคาทัง้ หมดเ นราคาสุท ิ อสงวนสิท ิ นการเ ย่ี นแ งเงือ่ น โดย ม องแ ง หทราบ วงหนา
KPG#June_01-40 M6.indd 13
28/5/2555 21:11
014
EXCLUSIVE OFFERS
RAMAYANA RESTAURANT
วั
– 30 มิ า 2555
เพ รร รส ง ร ย นรา าสด ระ ยัด ร ย นั
พิเศษ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลด 50% สาหรับการรับ ระทานบุ เ พรอม มการแสดง อัก ราหุน ะครเ ก ณ ั าคารรามายณะ เ นพเ
ระ าเด น : German Pork Roast
สอบถามราย ะเอียดเพิ่มเ ิม ดที่ ทร. 0 2205 8888 5730 ละ 5731
เงอ
กรุณาสารองสิท ิ วงหนาอยางนอย 2 วัน บั รสมา ิกคิง เพาเวอร 1 บ ด มเกิน 10 ทาน (รวมสมา ิก ูถือบั ร) มสามารถ รวมกับรายการโ รโม ั่นอื่น อสงวนสิท ิ นการเ ี่ยนแ งเงื่อน โดย ม องแ ง หทราบ วงหนา
KPG#June_01-40 M6.indd 14
25/5/2555 21:01
U R POWER
U R POWER
015
SPOTLIGHT
JUNE
Of
DKNY Be Delicious Hearts The World EDP Spray 50ml.
Take off สูเสนหความหอม าก 4 เมือง ั้นนาทั่วโ ก New York เ ยมดวยพ ังทาทาย Paris โกหรู มีส Londonn งามสงาอ งามสงาอยางมีระดับ แ ะเ ก ี่ ก ับ กับ Rio de Jane Janeiro
Estee Lauder Cyber White Brilliant Cells
รับมือกับ ิวหมองค ้า าดความ ุม ื้น มเรียบเนียน ดวย Full Spectrum Brightening ิ สิท ิเ พาะ าก Estee Lauder เพื่อ ัพ วิ สมบูรณแบบ
NARS Manchourie Eyeshadow hadow Duo
เ ิด าย น าร ี้ดวยเมคอัพสุดเ รีี้ยว สราง Dramatic Eyes ดวยเนือ้ สีเดน ดั เนรมิ เ อื ก า หโดดเดน นแบบ Duo Tone สีเดนิม ระกายทอง แ ะ Navy Blue
Kipling
สนุกเดินทาง กับสีสันสด ส องเ า ิงนอย กระเ าเดินทางพิมพ าย เ น วด ายโทนสี า หคุณพกพาความสะดวกสบาย ดทุกเสนทาง
KPG#June_01-40 M6.indd 15
Tom Ford
ยังคงดีกรีความ ก ับเ ยมเสนห แ ะคาแรกเ อรเรียบเก วเ มพิกัด ดวยดี น Cat Lady Shape ที่โ วการ สานเสนสาย ดโดดเดน ง ัว
25/5/2555 2:25
016
SPOTLIGHT
Ermenegildo Zegna Ermeneg Z Zegna EDT
Swatch Bicoloured Collection
เ ิมสีสัน หทุกเว า เ รี้ยว ีดดวยนา ิกา อมือ สะสม มาพรอม ดี นสนุก 5 โทนสี หเ ือกสะสม คุณสมบั ิกันน้า แ ะคุณ าพระดับ Swiss Made
กอยูู นอานา ควา ความหอม องสองเสนห ก ่นิ อาย Woody แ ะ Watery Aromatic สด ื่น ดงดูดทุกสัม ัส าก Iri Iris Cashmere Wood แ ะ Patchouli
Fendi
สัม สั สีสนั สรางสรรค หม แ ะดี นเรียบหรูแ สด ส ากเ กระเ าหนังค อง ห 2 แบบ 2 ส พิมพ ายโ โก นแบบคั เ อร ู เพื่อ ส ที่แ ก าง
Loewe
แบรนดแ ั่น ากสเ น หสาว สนุกมิก แอนดแม ดทุกวัน น Rainy Season กับแอกเ สเ อรีด่ ี นสุด กิ สี าสด ส ส เรโทร
KPG#June_01-40 M6.indd 16
Emporio Armani
สะพายความ ิกกับ อเทม หม กระเ าทอ ายโ โก สีแ มเ สวย นแบบเ มินีนดวย เทคนิคการ ับ ีบ ระดับหนัง แ ะโบสีเทาที่เ ากับ ัวกระเ า ดอยาง ง ัว
25/5/2555 21:00
U R POWER
U R POWER
017
Ralph Lauren for Women EDT Natural Spray Vaporisateur
4 เสนหก ิ่นหอมเพื่อห ิงสาว 4 คาแรกเ อร Blue สด ื่นราเริงส ส อร ี้ Pink ความหอมเยายวน นแบบ รุ ี้ Yellow สูอิสระดวยกรุนก ิ่นดอก ม าก รรม า ิ แ ะ Purple เ ง ระกายความหอมดวยก น่ิ อาย ะวันออก
M.A.C Hey, Sailor Collection for Summer 2012
ยกพ ้นบกดวย Limited Edition สุดเ รี้ยว ที่ ดแรงบันดา ากสีสันวินเท นแบบ Pin – up girls พรอมทอดสมอ หคุณสะสม สีสวยครบเ แ ววันนี้
Victoria's Secret
ระกายเ ื่อมสีเ ียวน้าทะเ สุดเ รี้ยว วาง ัวเรียงรายบนกระเ า สเครื่องสาอาง นแบรนดนาง าวิก อเรีย เ ิด าดวย ิ เ ด – ดแ ะโ โกสุด Glam
Lab Series Skincare for Men Water Lotion
ิ ัณ เอา หนุมรัก ิว เพียงบารุงทุกเ าแ ะกอนนอน วยเค ียร ิวหนา หสะอาด ส สรางสมดุ ห ิว ุม ื้น พรอมสูการเ ย ิว หม อยางออนโยน
KPG#June_01-40 M6.indd 17
Hush Puppies Air Flow Technology
สัม ัสความสบายสูงสุด นทุกยางกาว กับรองเทาที่ออกแบบดวยเทคโนโ ยี ระบายอากา แ ะความ ื้น เพื่อสุ าพการเดิน องคุณอยางแท ริง
25/5/2555 20:57
018
MY STYLE
1
2
5
3
4
6
8
7
STAY CHIC ON THE RAINY DAYS 1. กระเปา า น อน Salvatore Ferragamo 2. กระเปาสตางคใบยา Salvatore Ferragamo 3. กระเปาสะ าย Fendi 48,900 บาท 4. กระเปาสะ าย Emporio Armani 5. กระเปาสะ าย Coach 14,500 บาท 6. รองเทา นง Tod’s 7. กระเปาสตางคใบยา Fendi 16,400 บาท 8. กระเปาสะ าย Tod’s อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 18
23/5/2555 23:47
URP PO POWER OWE WE R
U R POWER
1
4
019
2
3
5
6
7
8
A SPRINKLE OF TURQUOISE 1. สรอย อมือ Fendi 11,600 บาท งกุญ จ Fendi 9,100 บาท 2. กระเปาสตางคใบยา Salvatore Ferragamo 3. กํา อมือ Victoria’s Secret 4. กระเปาสะ าย Salvatore Ferragamo 5. กระเปาสะ าย Gucci 6. า นคอ Coach 4,500 บาท 7. รองเทา Tod’s 8. อง นงใส iPad Tod's อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 19
25/5/2555 20:56
020
MY STYLE
1 3
2
4
5
6
7
8
KEEP COOL, RAIN N OR SHINE! 1. าเชดต Gucci 2. ม ก Emporio Armani 5,700 บาท 3. กระเปาสะ าย Dunhill 16,450 บาท 4. กระเปาสะ าย Emporio Armani 20,500 บาท 5. กระเปาสะ าย Dunhill 23,150 บาท 6. เนค ท Dunhill 5,000 บาท 7. รองเทาสน บน Tod’s 8. รองเทา Emporio Armani 13,900 บาท อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 20
23/5/2555 23:44
U R POWER
U R POWER
021
2 1
3
4
5
7
6
8
COME RAIN, COME SHINE 1. กระเปาใสปากกา Dunhill 3,700 บาท 2. กระเปาคาดเอ Gucci 3. ม ก Gucci 4. กระเปาสะ าย าง Emporio Armani 5. กระเปาสะ าย Emporio Armani 6. เนค ท Gucci 7. เ ม ด Dunhill 10,750 บาท 8. รองเทาสน บน Tod’s อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 21
25/5/2555 1:23
022
BEAUTY LIST
Biotherm
White D-Tox T.Cell Essence 30ml. 2,720 บาท
THE SCENTS
Montblanc
Legend Limited Edition EDT 100ml. 2,050 บาท
of Rain
Elizabeth Arden
- Ceramide Premiere Cream SPF 30 3,280 บาท - Ceramide Premiere Night Cream 3,410 บาท
Davidoff
Cool Water - Pure Pacific Summer EDT 125ml. 1,650 บาท - Pure Pacific Summer Women EDT 100ml. 1,650 บาท (Limited Edition)
L’Occitane
Fleurs De Lumiere Immortelle Brightening Moisture Cream 2,040 บาท
Burberry
- Brit Summer for Men EDT 100ml. 1,780 บาท - Brit Summer for Women EDT 100ml. 2,080 บาท (Limited Edition)
KPG#June_01-40 M6.indd 22
อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
25/5/2555 20:54
U R POWER
U R POWER
023
Givenchy
Victoria,s Secret
Play Sport EDT 100ml. 2,860 บาท
Bombshell Summer EDP 50ml. 2,040 บาท Bombshell Summer Mist 250ml. 970 บาท Bombshell Summer Lotion 200ml. 790 บาท
Giorgio Armani
Regenessence [3.R] Youth Regenerator 30ml. 3,500 บาท
Lane ge
Water Bank Eye Gel 30ml. 1,095 บาท
Clarins
Hydra Quench Intensive Serum 30ml. 2,100 บาท อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 23
Cartier
Baiser Vole EDP 50ml. 3,090 บาท 100ml. 4,390 บาท
25/5/2555 20:50
024
BEAUTY LIST
Giorgio Armani
Maestro Eyeshadow Quator 1,600 บาท
RAIN of Colours
Chanel
Rouge Coco Shine Hydrating Sheer Lipshine 900 บาท – Empreinte – En Vouge (Limited Edition)
Burberry Bu urberry
Pale Barley Eyeshadow 880 บาท
Chanel
Soleil Tan De Chanel 1,550 บาท – Sable Beige – Sable Rose (Limited Edition)
Lancome
Rouge in Love 865 บาท
Chanel
Ombres Contraste Duo Eyeshadow 1,330 บาท Sable - Emouvant (Limited Edition) อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 24
25/5/2555 20:48
M.A.C
U R POWER
Hey, Sailor! Lipstick 680 บาท
M.A.C
U R POWER
025
Chanel
Hey, Sailor! Highlight Powder 1,150 บาท
Le Vernis Nail Colour – More Shades 680 บาท – Island – Delight – Holiday
M.A.C
Hey, Sailor! Nail Lacquer 510 บาท
Chanel
Lèvres Scintillantes Glossimer 840 บาท – Sirocco – Calypso (Limited Edition)
M.A.C
Hey, Sailor! Semi-Precious Eyeshadow 630 บาท
อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 25
25/5/2555 0:59
026
WORLD WIDE WATCHES
1
of the
1. Ulysse Nardin
1,183,890 บาท
2
2. Chopard
Happy Sport - Mark II Special Edition - Koala 161,000 บาท 3. Baume & Mercier
Linea 154,700 บาท
4. Swarovski
Crystalline White 9,730 บาท 5. Gucci
Timeless 30,400 บาท 6. Tissot
Lady Heart Automatic 23,060 บาท 7. Emporio Armani
Color Time
3
อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 26
25/5/2555 20:46
U R POWER ER
U R POWER
027
5
4
6
7
อสง นสท สท ในการเป ี่ยน ป งรา งราคา ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 27
23/5/2555 23:37
028
CHECK LIST
Covet Worthy Maya A Journey of Senses อก ิ าม หงการสรรค สรางบรร ากาศเ า ว เพ งห ก ิ หอม เส ห หงก ิ Red Rose ทหอมหวา กพรอมพาค สเส ทาง หงสัม สั ส ช อ าง าํ ก Divana Queen of the Night สกั พ งั ธรรมชาติ าก 8 ราชิ อก มราตร สเ ต ติ ั เพอการบํารงสงส บบ Top to Toe ครบครั ทัง ติ ั เส ม Shower Gel, Hand Cream ติ ั ั วิ กา
มตองม KPG#June_01-40 M6.indd 28
กกับสิ
คา า า ท หิววก บั บาา เ
Maya Flower Diffuser ร เ รอค รอความหอม พ พรอมตก ตงหอง หสว หวา ว อก มกร า ก ิ หอม ากธรรมชาติ หหองค หอมส ช อบอว บรร ากาศ อ ค า ต อ วั
Prann Rebalancing Coconut Mint สารสกั าก าํ มั ม พราวบรสทธิ สทส หงการบํารงสมบร บบ ชว ทําคความส อา วิ บํารง ค ความชมช ก วิ พ หหคค อ ค า ว ก ิ หอมเ เ อร มิ ต ออ พรอม
28/5/2555 21:12
U R POWER
029
VR No.8 Eye Mask 430 บาท พักสา ตา ว ห ากาก ตา สกร ว า ตัว ครรามเก รติ ตั เ บอ าง ร ต าเ อ มสสั ส ส รกังว เรอง สงเ อ
VR No.8 Travel Pillow หทกทร พัก อ สบา รความเมอ า ว หมอ รองคอ ส ก ตั เ บ ว เ อ า มสบา พับเกบส วก
VR No.8 Magnet Card & Clip 100 บาท การ อว พรทมาพรอม ร ช ชสอ ม มเห ก ชสําหรับติ ค ิ ห บกร าษ 6 ส ส ส ต เ อเช หเ อกชอ
VR No.8 กางเกงมวยไทย 590 บาท ง กเ เอก กั ษ ท มา สบ กางเกง เ ม าํ คร 4 ส 4 ทา มตา กา คอ ศอก เ า อ วาตา า ส บ
KPG#June_01-40 M6.indd 29
25/5/2555 20:45
NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EEX N XT XT DESTINATION DESTINATION NEXT NEXT DDESTINATION DESTINA ESTINATION N NEXT EXT DESTINATI EXT DDESTINATION ESTINATIO ON NEXT
NEXT DESTTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT
03 0 030
NEXT DESTINATION
1
Harley St Hair Centre
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รี รว ส าพเสน มแ ะหนัง ีร ะ พรอมทด อง Treatment ครั้งแรก
สวนลด 30% สาหรับทุกโ รแกรมดูแ เสน มแ ะหนัง ีร ะ พเ ูถือบั รสมา ิกคิง เพาเวอร ระเ ท VIP รับสวนลด On top 5% วันนี้ – 31 พ
าคม 2556
Call Center 0 2658 0699 | www.harleyhaircentre.com
2
Laser Vision International LASIK Center
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลด 8,000 บาท* สาหรับ LV Signature FemtoLASIK การทาเ สิกโดย เ เ อรทุก ั้น อน (เ สิก ร บมีด) แมนยา อด ัย แ ะออนโยน อดวง ามากที่สุด รับสวนลด 4,000 บาท* สาหรับ Standard LASIK การทาเ สิกดวยเทคโนโ ยีรู แบบเ พาะ องเ เ อรวิ ั่น ที่คัดสรรเพื่อ หเหมาะกับส าพสาย า องแ ะบุคค วันนี้ – 31 ันวาคม 2555 โทร. 0 2511 2111, 089 928 2020 | www.laservisionthai.com * เ พาะการรัก าสาย าสอง าง าย นวันเดียวกันเทานั้น เงื่อน เ น ามที่บริ ัทกาหนด
KPG#June_01-40 M6.indd 30
25/5/2555 20:39
3
Morphosis Clinic
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลด 5,000 บาท สาหรับโ รแกรม Fat Bomb Contouring Thread + Electro Contour Massage เทคโนโ ยี าสุดเพื่อการกา ัด มัน ดทันที พรอมสรางความแ งแรง ห ิวหนังที่หยอนค อย ดวยการรอย หมเทคนิคเ พาะที่ มมีความเ บ วด โดยแพทย ูเ ี่ยว า าก Harvard Medical School วันนี้ – 31 ันวาคม 2555 โทร. 0 2238 6425, 049 226 866 | www.morphosis-contour.com * มสามารถ รวมกับรายการสงเสริมการ ายอื่น สิท ิพิเ นี้ มสามารถเ ี่ยนแ งเ นเงินสด แ ะ มสามารถโอนสิท ิ ห ูอื่น
4 The Sib Beauty Clinic
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
สวนลด 40% สาหรับ Laser & Treatment Gift Voucher ล า 3,500 บาท Thread Lift รอย หมยกกระ ับ เพียง รังละ 30,000 บาท Vaser ดูด มัน เพียง ดละ 30,000 บาท พเ บริการ 2 ุด รับ รี 1 ด พรอมรับ รี Ultra Deep Laser แ ะ RF Firming วันนี้ – 31 พ าคม 2556 โทร. 0 2714 9885, 088 222 8660 | www.TheSibClinic.com * มสามารถ รวมกับรายการสงเสริมการ ายอื่น
KPG#June_01-40 M6.indd 31
NEXTT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT
U R POWER
NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT
U R POWER
031 31
25/5/2555 20:38
NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT
NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT
032 0 32
NEXT DESTINATION
5
Heng Chiang Tour & Travel
Hong Kong – Macau 3 Days 2 Nights Repulse Bay Beach – Lantau Island – Macau City Tour (Ruins of St. Paul's) – Venetian Resort เดินทางโดย Hong Kong Airlines เพียงทานละ 19,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท
Hong Kong Package 3 Days 2 Nights พักโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว Royal Garden เดินทางวันนี้ – 31 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 16,900 – 17,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 500 บาท
6
Planet Holidays
โทร. 0 2224 0027 mailhengchiang@hotmail.com | hengchiangtravel@hotmail.com
Italy – Switzerland – France 8 Days เดินทางโดย Egypt Air เดือนมิถุนายน – สิงหาคม 2555 (กรุณาสอบถามวันเดินทาง) เพียงทานละ 74,900 บาท Great Croatia 7 Days เดินทางวันที่ 16 – 22 กรกฎาคม 2555 เพียงทานละ 79,900 บาท Croatia in Love 7 Days เดินทางวันที่ 20 – 26 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 79,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท
โทร. 0 2691 6855 planetholidays@hotmail.com | www.planetholidaystravel.com
KPG#June_01-40 M6.indd 32
25/5/2555 20:42
7
033 33
Roongsarp Travel Service
Swiss Scenic Trails 8 Days อเ Bernina Express ล Glacier Express วันที่ 23 – 30 มิถุนายน, 28 กรกฎาคม – 4 สิงหาคม, 11 – 18 สิงหาคม, 1 – 8 กันยายน 2555 เพียงทานละ 108,000 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท
Scandinavia Midnight Sun Finland Norway Sweden 8 Days 5 Nights วันที่ 26 กรกฎาคม – 5 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 139,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท
8
Spring International Travel Service
Guangzhou – Shantou – Zhuhai – Macau – Hong Kong 7 Days 6 Nights เดินทางโดย Kenya Airways วันที่ 10 – 16 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 22,900 บาท Beijing 5 Days 3 Nights พรอม มกายกรรม กกิ่ง เมนูพิเ แ ะที่พักระดับ 4 ดาว เดินทางโดย Hainan Airlines วันที่ 8 – 12 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 20,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท
โทร. 0 2645 2660, 0 2645 2722 www.springtourbkk.com กรุณา สดงบตรสมาชกคง เ าเ อร กอนใชบรการ อสง นสท ในการเป ี่ยน ป งเงื่อน ดย มตอง จงใ ทราบ ง นา
KPG#June_01-40 M6.indd 33
โทร. 0 2224 0039 rst@roongsarp.co.th | www.roongsarp.co.th
NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT
U R POWER
NEXTT DE DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT
U R POWER
25/5/2555 21:15
034
OUTLOOK
NEWS UPDATE
SMASHING STREET SPIN by Armani Jeans Armani Jeans นทัพคอ เ ค ั่น Spring – Summer 2012 เอา สาวกหนุมสาวที่ห ง ห ดี น ส Armani Jeans าย บรรยากา สุดเอก ค ู ี โดยมี น วั น ย ระพัน กูรูแ ั่น ื่อดัง องเมือง ทยมารวมแนะนา แ ะมอบเทคนิคดี เพื่อ การมิก แอนดแม ุค นส Street Wear Fashion นอก ากนี้ ทานสมา ิกยัง ดเรียนรู แ ะพูดคุยอยาง ก ิด นเรื่องการเ ือกสรร เสื้อ า หดูดี ามโอกาส าง ่ง วย อบโ ทย ส นทุก วัน องทานสมา ิก ดเ นอยางดี Armani Jeans คัดสรรแ ั่นสุด ิกเพื่อ หคุณ ดเ นเ า อง แ ววันนี้ที่ ั้น 1 คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพ ก
NEWS UPDATE
King Power Member Club หทุกครั้งที่มาเยือนสัม ัส ดถง ระสบการณ อ งสุดพิเ ที่ ง เพาเว ร เ เบ ร ลับ สัม ัสบริการนา ระทับ าก พนักงานที่พรอม หบริการดวยรอยยิ้ม สะดวกสบายกับบริการ ห อมู เกี่ยวกับบั รสมา ิก สิท ิ ระโย น แ ะรายการสงเสริม การ าย พรอมอานวยความสะดวกสูงสุด นการแ กรับ องสมนาคุณ ากรายการสงเสริมการ าย าง ทุกบริการที่สรางสรรคนี้ มอบเ นสิท ิพิเ แกสมา ิกบั รคิง เพาเวอรเทานั้น ง เพาเว ร เ เบ ร ลับ เ ด หบริการทุกวัน ั้งแ เว า 10.00 _ 21.00 น. ณ น้ั 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพ ก
KPG#June_01-40 M6.indd 34
25/5/2555 20:34
U R POWER
U R POWER
035
NEWS UPDATE
Superbrands 2011 เมื่อเรว นี้ วร า รั รี ั ร รองกรรมการ ูอานวยการ สายงานการ าด ก ุมบริ ัทคิง เพาเวอรรับมอบรางวั Superbrands ระ า 2011 าก ร. งล ูอานวยการ สถาบัน ุ เ อรแบรนด แหง ระเท อังก สถาบัน ูทาการ ระเมินความสาเร ดานการสรางแบรนด ที่ ดรับการยอมรับ ากนานา า ิ โดย ดคัดเ ือก 31 แบรนดคุณ าพ หเ น สุดยอดแบรนดที่มี ักย าพ าย 3 ห ักเกณ คือ คุณ าพ องแบรนด เอก ัก ณ องแบรนด แ ะความสัมพัน ระหวางแบรนดกับ ูบริโ ค ณ อีเดน โ น ั้น 1 ูนยการคา เ นทรั เวิ ด
KPG#June_01-40 M6.indd 35
25/5/2555 1:21
KPG#June_01-40 M6.indd 36
25/5/2555 21:30
l o ¤ ¤ Ö | }
¤ ¤ Ò Ö § Ól {§ ii ¤| o ¬ l o ¤ ¤ Ö i ¤ l ¥ |Ö| o }Ö¤ Ò Öj o r ¤} ¤}« l o i| i } p ~ op | o
KPG#June_01-40 M6.indd 37
24/5/2555 23:47
AD AOT#09_38-39_M1.indd 38
18/8/2554 11:16
AD AOT#09_38-39_M1.indd 39
18/8/2554 11:18
MEMBER DEPARTMENT King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com
ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการช อปใหม จากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร
ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER
KPG#June_01-40 M6.indd 40
25/5/2555 2:08