U R Power June 2013

UR Power#June_01-42_M2.indd 1

31/5/2556 21:02

AD SCB#June_02-03_M2.indd 2

28/5/2556 21:48

AD SCB#June_02-03_M2.indd 3

28/5/2556 21:49

AD Air Asia#June_04-05_M2.indd 4

30/5/2556 23:36

AD Air Asia#June_04-05_M2.indd 5

30/5/2556 23:36

6 U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 6

28/5/2556 23:43

GREETINGS เมื่อฤดูฝนมาเยือนอีกครั้ง ความชุมฉ่ําจึงกลับมาพรอมความสดใส U R Power ฉบับนี้ อยากทาใหคุณกลาทําสิ่งใหมในหนาฝน กับคอนเซ็ปต Inverse Gravity ที่ จ ะชวนต า นแรงโน ม ถ ว งไปสนุ ก สี สั น แฟชั่ น ในมุ ม กลั บ แบบไม ต อ งกลั ว ฝน พรอมทาใจใหออกมาชอปไมกลัวเปยก ดวยขอเสนอทีย่ ากจะปฏิเสธเหมือนเชนเคย Exclusive Offers รวมขอเสนอคุมคาและเซ็ตสินคาคัดสรรพิเศษเพื่อนักชอป Spotlight ทันเทรนดซีซั่นนี้กับคอลเลคชั่นใหม และสินคานาชอประหวางเดินทาง M My Style หลอเทวันฝนตก สวยเกวันฟาใสกับไอเท็มแฟชั่นครบตั้งแตหัวจรดเทา Beauty List พรมกลิ่นหอมใส พรอมแตงหนาใหสวยทาฝนกับเมคอัพ Waterproof Check List สนุกชอปไมตองมีไฟลทกับสินคาปลอดภาษีราคาไมควรพลาด Travelista พบเทคนิคดีๆ ในการเตรียมสัมภาระใหเที่ยวสนุกตลอดหนาฝนนี้ Cardmember Privileges คุมทุกครั้งที่พักผอนกับโปรโมชั่นมากมาย กระเปาเงิน MCM Mina Collection พรอมใหเลือกชอปความสดใสในราคาพิเศษที่คิง เพาเวอร ถนนรางน้ํา • พัทยา • ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

สมาชิกบัตรคิง เพาเวอรอยาพลาดสิทธิพิเศษที่เหนือกวา เพียงแสดงบัตรสมาชิก ทุกครั้งที่ชอป รับสวนลดและสิทธิพิเศษมากมายทันทีที่คิง เพาเวอรทุกแหง

กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900

World Wide Watches / 26

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 28

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 31

พิมพที่

King Power Call Centre 0 2677 8899

Outlook / 33 รูขาวสารกอนใคร ไมพลาดสินคาใหมนาชอป ผาน King Power Social Media หลากหลายชองทาง

7 U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 7

29/5/2556 22:31

8 U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 8

28/5/2556 23:43

GIFT OF THE MONTH

วันนี้ - 30 มิถุนายน 2556 ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้าํ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

พิเศษ! สําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานัน้

ชอปครบ

25,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

รับ Tripster Luggage (ชอปครบ 20,000 บาทขึน้ ไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

ชอปครบ

รับเพิม่ Tripster Tote (ชอปครบ 45,000 บาทขึน้ ไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

50,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

เงื่อนไข : 1. จํานวนจํากัดแบบละ 1 ใบ / ทาน / วัน 2. สินคามีจํานวนจํากัด 3. ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 9 U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 9

30/5/2556 23:01

1

2

3

1. DOLCE & GABBANA

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู

4. DKNY

Pure Verbena EDP Spray 50ml. 2,635 บาท 10,540 Points เหลือ 8,500 Points

The One Men Sport EDT Spray 50ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 7,000 Points

5. LONGCHAMP

Le Pliage Handbag Tote (Navy) 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 12,000 Points

2. RALPH LAUREN

Big Pony Women’s No.3 EDT 100ml. 2,240 บาท 8,960 Points เหลือ 7,500 Points

6. KIPLING

Palmbeach Beauty Case (Black) 3,040 บาท 12,160 Points เหลือ 10,000 Points

3. CALVIN KLEIN

Beauty EDP 50ml. 2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 7,500 Points · รับงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน · คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําและคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

4

5

6

10

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 10

31/5/2556 20:47

7

8

9

10

7. KIPLING

11. SONY

8. EMPORIO ARMANI

12. SAMSUNG

9. DIOR

13. PANASONIC

Erasto Shoulder Bag (True Blue) 5,200 บาท 20,800 Points เหลือ 17,000 Points The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points Piccadilly Sunglasses 8,400 บาท 33,600 Points เหลือ 27,000 Points 10. GUCCI

Cybershot DSC-W630 4,290 บาท 17,160 Points เหลือ 14,000 Points MV800 9,350 บาท 37,400 Points เหลือ 30,000 Points Lumix GF3 10,990 บาท 43,960 Points เหลือ 36,000 Points

Sunglasses GG 4217/S 11,600 บาท 46,400 Points เหลือ 38,000 Points

11

12

13

11

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 11

30/5/2556 22:59

BENEFITS BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขลนกลอง ทุกเดือนเกิด วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําหรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น) KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สิทธิพิเศษจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย

12

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 12

30/5/2556 22:56

DINING PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 30 มิถุนายน 2556 WINE PUB พบ 4 เมนูแสนอรอย ใหรสชาติหอมหวานที่คุณโปรดปราน เพียงเมนูละ 990 บาท • ปลาแซลมอนรมควัน เสิรฟพรอมสลัดเมดิเตอรเรเนียน • ปลาหิมะทอด เสิรฟพรอมซอสมะเขือเทศใบไทม • ปลาหิมะหั่นชิ้นทอด เสิรฟพรอมใบร็อคเก็ตและชีส • ปลาหิมะอบพรอมหมึกดํา เสิรฟ พรอมคะนาฮองกงและซอสพริกหวาน สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% GLEN BAR ลิ้มลอง 2 ความอรอยที่แสนลงตัวของขนมมาการองรสชาติใหม แบล็คฟอรเรสตและเสาวรส เพียงชิ้นละ 45 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% สอบถามเพิ่มเติม และสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2680 9999 เงือ1 นไข

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทกุ ครัง้ ทีใ่ ชบริการ • ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

LA MOON

BY RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 30 มิถุนายน 2556 พบกับเมนูหูฉลาม สุดยอดความอรอยระดับ 5 ดาว สําหรับมื้อเย็น สิทธิพิเศษอิ่มคุม! สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 40% รอบมื้อกลางวัน เพียงทานละ 300 บาท จากปกติ 500 บาท รอบมื้อเย็น เพียงทานละ 480 บาท จากปกติ 800 บาท สอบถามเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2205 8888 ตอ 5703, 5731, 5732

ภาพใชเพือ่ การโฆษณาเทานัน้

เงื1อนไข

13

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทุกครั้งที่ใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • สามารถใชสิทธิ์สวนลดไดทั้งบุฟเฟตมื้อกลางวันและมื้อเย็น • บริการอาหารทะเลสําหรับมื้อกลางวันและมื้อเย็นเฉพาะเดือนมิถุนายน 2556 เทานั้น • ไมสามารถใชรวมกับการจัดเลี้ยงตั้งแต 20 ทานขึ้นไป • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 13

30/5/2556 22:56

SHOPPING - ON A BUDGET -

ชอปสนุกแบบสบายกระเปากับสินคาราคาเบาๆ ที่คัดสรรพิเศษเพื่อสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ นอยกวา

LeSportsac Harbour Dot Bag ราคา 700 บาท + The Body Shop Strawberry Bath Polish ราคา 380 บาท + The Body Shop Grapefruit / Mango Lip Butter ราคา 210 บาท / ชิน้

นอยกวา

Kipling Digi Laptop Sleeve 13” ราคา 1,800 บาท + Victoria’s Secret Sparkle Lipshine Gloss ราคา 310 บาท + Victoria’s Secret Gorgeous Body Mist 670 บาท

นอยกวา

Victoria’s Secret Tote ราคา 1,160 บาท + Swarovski Thrill Luminous Keyring ราคา 2,510 บาท + Victoria’s Secret Beauty Rush Lip Gloss ราคา 310 บาท

1,500 B

3,000 B

4,500 B

14

EXCLUSIVE OFFERS

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 14

30/5/2556 22:57

SPOTLIGHT OF JUNE

SALVATORE FERRAGAMO New Icona Wristlet

ใหสาวๆ ไดควาสไตลเกติดตัวไปในทุกอิริยาบถ ดวยกระเปาคลองมือผาแคนวาส เย็บริมดวยหนังแทสีเขาชุด พรอมประดับโลโกโลหะสีทอง ซิกเนเจอรเดนประจําแบรนด

SWAROVSKI

Spring / Summer 2013 Collection

สรอยคอคอลเลคชั่นใหม สไตลทรอปคัล ไดรับแรงบันดาลใจจากการทองเที่ยวในปาเขตรอน นําเสนอเทคนิคใหมผานการผสมผสานหลากหลายวัสดุ อาทิ หนังแท สายโซ และคริสตัลหลากสี

KIPLING Yubin 55

พาเจาลิงนอยไปเปนเพื่อนเดินทางไดทุกที่ กับกระเปาเดินทางลอลาก มากประโยชนใชสอย วัสดุภายนอกเปนไนลอนคุณภาพ เพื่อการใชงานที่ทนทาน พรอมที่จับปรับระดับได และพวงกุญแจเจาลิงนอยเขาชุด

BALLY B Ballerina

ทุ​ุกยางกาวสมบูรณแบบ ดวยรองเท ยร าสนแบนดีไซนไรที่ติ หนังแกะหลากสีโทนหวาน เย็บตัดตอเปนลวดลายสุดเก พรอมเพิ่มลูกเลนดวยเทคนิคฉลุลาย และประดับโลหะชื่อโลโก

CHANEL พบกับสีสันความงามคอลเลคชั่นลาสุด ที่จะชวยแปลงโฉมคุณใหเปรี้ยวซา โดดเดนกวาใครในทุกงานปารตี้ ทั้งเปลือกตา พวงแกม ริมฝปากและเรียวเล็บ 15

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 15

31/5/2556 20:44

COACH

Madison Woven Maggie Bag

อวดสไตลหรูหราผานดีไซนดุจงานศิลป กับกระเปาสะพายหนังทอมือสุดประณีต ภายในออกแบบใหมีกระเปาอเนกประสงค เพื เพอการจดเกบสมภาระสวนตวอยางเปนสดสวน ่อการจัดเก็บสัมภาระสวนตัวอยางเปนสัดสวน

BALLY

Vissi – MD.G

อวดโฉมความชิค โดยไมตองจํากัดการใชสอย กับกระเปาสะพายหนังลูกวัวสไตลเรียบเท ที่มาครบทั้งสีสันที่หลากหลาย และไซสมากมายใหเลือกชอป

DAVIDOFF

Cool Water (Limited Edition)

_

ESTEE LAUDER Nutritious Collection

พลังสารสกัดจากผลทับทิม สูผลิตภัณฑบํารุงผิวใหมลาสุด ปรนนิบัติผิวสวยใหสุขภาพดีจากภายใน คืนความเปลงปลั่งสดใสใหผิวหนา

สุดยอดกลิ่นหอมอันเลื่องชื่อจาก Davidoff มาพรอมกลิ่นอายความสดชื่นดุจน้ําทะเล ใหทั้งชายหนุมและหญิงสาวเปนเจาของ ในรูปแบบ Limited Edition

16

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 16

28/5/2556 23:45

IN - FLIGHT EXCLUSIVE PRODUCT

GUCCI

Imprime Tote Bag

เติมสีสันในวันฝนตก ดวยกระเปาสะพายดีไซนคลาสสิก หนังปมลายโลโก เย็บโดยรอบดวยหนังวัวคุณภาพเยี่ยม พรอมประดับ Tag หนัง เอกลักษณเฉพาะประจําแบรนด

บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

AIGNER

“Lazio” Gents Watch

SISLEY

Super Stick Solaire Sunscreen SPF30

นาิกาขอมือคุณภาพระดับ Swiss made ตัวเรือนสเตนเลสสตีลทรงกลม หนาปดสลักลวดลาย มาพรอมสายหนังเลือกเปลี่ยนได และรับประกันระหวางประเทศ 2 ป

โฉมใหมของครีมกันแดดสําหรับผิวหนา มาในรูปแบบแทง ใชงานงาย พกพาสะดวก มาพรอมประสิทธิภาพการปกปอง 30 เทา ออนโยนกับทุกสภาพผิว

POLICE

M.A.C คอลเลคชั่นสุดชิคที่ใหคุณแตงแตมสีสันสุดเปรี้ยว เจิดจรัสทั้งใบหนา พวงแกมและริมฝปาก เปลี่ยนลุคใหสวยสะดุดตา โดดเดนเหนือใคร

“Flare” Gents Watch

17

นาิกาขอมือระบบ Chronograph ตัวเรือนสเตนเลสสตีล หนาปดลายกราฟกสีเงิน โดดเดนลงตัวกับสัญลักษณบอกเวลาสีดํา มาพรอมคุณสมบัติกันน้ําไดถึง 10 ATM พรอมสายหนังและรับประกันระหวางประเทศ 2 ป

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 17

31/5/2556 20:58

BRILLIANT BLUE 1. กระเปาถือ MCM (Code 456812) 2. กระเปาสะพาย MCM (Code 473372) 3. หมวก Emporio Armani (Code 459311) 4. กระเปาถือ Salvatore Ferragamo (Code 450941) 5. แวนตากันแดด Coach 4,930 บาท (Code 462078) 6. รองเทาสนแบน Bally (Code 461227) 7. เข็มขัด Gucci (Code 450701) 8. กระเปาสะพาย Burberry 31,400 บาท (Code 479056)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

18

MY STYLE

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 18

31/5/2556 20:45

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 7/

/ 8/

TANGERINE DREAMS 1. รองเทาสนแบน Tod’s (สีชมพู Code 455625 / สีสม Code 455619) 2. กระเปาถือ Coach (Code 456025) 3. สรอยคอ Emporio Armani (Code 456725) 4. กระเปาถือ Salvatore Ferragamo (Code 468352) 5. รองเทา Emporio Armani (Code 458148) 6. แวนตากันแดด Coach (Code 429994) 7. ตางหู Emporio Armani (Code 392353) 8. กระเปาสะพาย Coach (Code 469358)

/ 6/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

19

MY STYLE U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 19

31/5/2556 20:49

/ 2/

/ 1/

/ 3/

PEPPERMINT HUE

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/ 20

MY STYLE

1. เนคไท Dunhilll สีน้ําเงิน (Code 465154) สีฟา (Code 465128) 2. กระเปาใสนามบัตร Emporio Armani (Code 458046) 3.เข็มขัด Gucci (Code 381465) 4. หมวก Emporio Armani (Code 458871) 5. รองเทาคัตชู Salvatore Ferragamo (Code 468297) 6. รองเทาสนแบน Hugo Boss (Code 459590) 7. เข็มขัด Emporio Armani (Code 458127) 8. กระเปาสะพายไหล Hugo Boss (Code 461606)

/ 8/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 20

29/5/2556 22:46

PRINCETON ORANGE 1. รองเทาสนแบน Emporio Armani (Code 458197) 2. กระเปาเงิน Salvatore Ferragamo ใบยาว (Code 468377) ใบเล็ก (Code 468375) 3. กระเปาเงินใบเล็ก Emporio Armani (Code 458045) ซองใสโทรศัพท (Code 416324) 4. หมวก Loro Piana (Code 447430) 5. เนคไท Dunhill (Code 465104) 6. เข็มขัด Emporio Armani (Code 458122) 7. กระเปาคาดเอว Coach (Code 469361) 8. รองเทารัดสน Emporio Armani (Code 458188)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

21

MY STYLE U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 21

28/5/2556 23:46

FRAGRANT DRIZZLE

Tartine et Chocolat

Ptisenbon Perfume by Givenchy for Women EDT 100ml. 2,050 บาท

Givenchy

L’Eau d’Isse y Summer 2 Issey iyake Pour Hom0m13 EDT 100ml. 1M e EDT 125m ,955 บาท l. 1,825 บาท

Gentleman Only EDT 50ml. 2,140 บาท 100ml. 2,850 บาท

Givenchy

Ange ou Demon le Secret EDP 50ml. 3,290 บาท

rla elin an G he omEpDlèèTte Cu raioonRCosa orioarrrreFelocttio

amg C าท ACqCuCa reAelle ,95A5++บ+ 1 l. m 0 5 7SPF 3 /P

22

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 22

31/5/2556 20:49

F by Ferragamo

Jean Paul Gaultier

Free Time Pour Homme EDT 100ml. 2,510 บาท 50ml. 1,860 บาท

Le Male Summer 2013 EDT 125ml. 1,825 บาท

Marc Jacobs

Oh, Lola! Eau So Fresh Sunshine Edition EDT 50ml. 2,390 บาท

y Sisle P

une ED Soir del. L7,055 บาท 100m

men

for wo Lacosteาท e d u a E 00 บ 50ml. 2,1 ste

Laco

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

23

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 23

29/5/2556 22:54

SHOWER ME WITH LOVE

Clinique

Even Better Compact Makeup 1,275 บาท

Shiseido

Makeup Perfect Rouge Lipstick 810 บาท Chanel

Le Vernis Nail Colour Summer Collection 720 บาท

Chanel

Stylo Eyeshadow Summer Collection 1,050 บาท

Yves Saint Laurent

Parisienne Palette (Limited Edition) 2,100 บาท 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 24

30/5/2556 1:34

Biotherm

Cosmetic Water 125ml. 1,700 บาท Serum 50ml. 2,975 บาท

Biotherm Homme

Total Perfector 40ml.

2,000 บาท

Guerlain

25 บาท erum Lighmt 53,9,010 บาท Super AquqauaSEye ru e ye S Super A

Lab Series

All – in – one Face Treatment 1,105 บาท Guerlain

Super Aqua Day 50ml. 3,660 บาท Super Aqua Night 30ml. 3,135 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 25

31/5/2556 20:57

POSH IN THE RAIN

ชุมฉ่ําทามกลางสายฝน เคียงคูนา ิกาดีไซนหรู ที่จะพาคุณสูฤดูกาลใหมอยางสดใสไมซ้ําใคร

Gucci

Tissot

Interlocking 31,500 บาท

Pinky 11,360 บาท

Tissot

T – Race Touch 15,140 บาท 26

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 26

31/5/2556 20:44

Seiko

Seiko

Kinetic Sportura 16,340 บาท

SEIKO Presage 100th Anniversary Wrist Watch 24,180 บาท

Swarovski

Swarovski

Octea Chrono Dark Blue 29,180 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Lovely Crystals Ice Blue 14,550 บาท

27

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 27

29/5/2556 23:00

SHOP N’ SHOWER

KOSE

Infinity Eye Cream

เติมคอลลาเจนรอบดวงตาใหสดใส ริ้วรอยแหงวัยลดเลือน ดวยอายครีมจาก Kosé เคลือบผิวรอบดวงตาดวยความชุมชื้น เพื่อผลลัพธดวงตายกกระชับ ยืดหยุน และออนเยาวกวาที่เคย

@SKIN EXERCISE

Anti Wrinkle Serum

หมดปญหาริ้วรอยและรองลึกใน 7 จุดสําคัญ หนาผาก หวางคิ้ว แนวใตตา รองแกม รอบริมฝปาก คางและลําคอ ดวยเซรั่มที่อุดมดวยสารอาหาร Dipeptide Diaminobutyroyl เพื่อที่สุดแหงผิวที่กระชับสดใสยิ่งขึ้น KOSE

Infinity Serum Completion

เซรั่มสูตรล้ําลึก เพื่อผิวหนาเปลงประกาย เจิดจรัส แลดูสุขภาพดี เนื้อเซรั่มบางเบา บํารุงถึงผิวชัน้ ใน มอบความนุม นวลแกผวิ หนา สูตร I สําหรับผิวมันถึงผิวธรรมดา และสูตร II สําหรับผิวธรรมดาถึงผิวแหง

@SKIN EXERCISE

Firming Activator Serum

เซรั่มคุณสมบัติพิเศษ เนรมิตผิวหนาใหกระชับออนนุม มีสวนผสมของสารสกัดจากแอปเปลเขียว Malus Domestica Fruit Cell ใหผิวหนาดูเตงตึง มีชีวิตชีวา พรอมปรนนิบัติผิวสาวใหสวยนาสัมผัส

ชอปสนุก! กับสินคาปลอดภาษีปา ยสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดอากร เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 28

CHECK LIST U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 28

29/5/2556 23:08

Sport Bag Drawstring 550 บาท

กระเปาสะพายอเนกประสงค มาพรอมสีสันสุดโดน ผลิตจากจากผาพีวีซี น้ําหนักเบา ใหคุณใสของไดจุใจ เหมาะกับวันสบายๆ

VR No. 8

Ready to wear T - Shirt (Red / Blue) 390 บาท

เอาใจคนรักเสื้อยืด ดวยดีไซนนวมตอยมวยสุดฮิป ผลิตจากผาคอตตอน 100% นุมสบาย ระบายอากาศไดดี สวมใสงาย มีใหเลือก 2 สี ไซส S M และ L

Wooden Magnet Set 300 บาท

แมเหล็กติดตูเย็นสะทอนเอกลักษณความเปนไทย พรอมใหคุณเปนเจาของ 2 คอลเลคชั่นลาสุด ลายรูปยักษหลากอิริยาบถและลายแผนที่ประเทศไทย เลือกเปนเจาของไดแลวที่คิง เพาเวอรเทานั้น

Sport Bag Hip Pack (Red / Black) 690 บาท

กระเปาดีไซนเกทรงเข็มขัดแชมปเปยน สําหรับคาดเอวหรือสะพายเทแบบไมซ้ําใคร มาพรอมชองใสของแบงเปนสัดสวน หยิบงายใสสะดวก มีใหเลือกทั้งสีดําและสีแดง

Giant & Map Magnet Set 150 บาท 29

CHECK LIST U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 29

29/5/2556 23:09

จัดกระเปาเที่ยวสนุกในฝนนี้ นักเดินทางหลายคนเลี่ยงที่จะทองเที่ยวในหนาฝน เพราะกลัวจะตองวุนวายกับการฝาสายฝนตลอดทริป แตรูหรือไม...แคเตรียมสัมภาระเหลานี้ติดตัวไป คุณก็พรอมรับมือกับหนาฝน และเที่ยวสนุกไดไมจํากัดแลวละ!

ุก น ส ี่ยว

เท บ ั ล ็ด เคลุกทริป! ท

กางเกงที่ ไม ใชยีนส! ควรนํากางเกงไปเผื่อในกรณีฝนตก จนเสื้อผาแหงไมทันดวย โดยควรเลือกกางเกงผาที่ สวมใสสบายและแหงเร็ว สวนยีนสตัวเกงที่ใสประจําคงตองพับ เก็บไวกอน เพราะเวลายีนสเปยกน้ํา ทั้งหนักและแหงยาก ไมเหมาะกับ หนาฝนเปนอยางยิ่ง!

วัสดุกันนํ้า เนนเลือกสัมภาระตางๆ ที่เปนวัสดุกันน้ํา ติดตัวไปมากเปนพิเศษ อยางกระเปาผาใบพีวีซี นาิกากันน้ํา และกลองที่สามารถถายใตน้ําได เปนตน เพราะไมใชแคทนทาน แตยังเหมาะกับ สถานการณที่ตองเปยกน้ําไดดีอีกดวย

Stream Trail Nude Mobile Case 565 บาท (Code 508587)

Jockey Beach Wear 1,590 บาท (Code 621119)

ถุงพลาสติก ไมวาจะเปนถุงพลาสติกชนิดหูหิ้ว หรือแบบซิปล็อก ก็สามารถใชประโยชน ไดหลากหลาย ไมวาจะใชหอกระเปา และขาวของ ใสรองเทาผาใบที่เปอนโคลน ใชหอเสื้อผาใชแลว เปนตน

Panasonic Lumix FT20 5,590 บาท (Code 111618)

ไฟ LED นาิกา G – Shock Twin Sensor Gravity Defier Compass Watch 8,100 บาท

ฤดูฝนมักมาพรอมทัศนวิสัยที่มัวหมน หลอดไฟ LED จึงใชประโยชนไดคุม คามาก เพราะทั้งใหแสงสวาง ไดยาวนาน และมีขนาดเล็กพกพางาย

Tintamar VIP Organiser Large Turquoise 1,430 บาท (Code 287635)

รม / ผาคลุมกันฝน

ผาขนหนู

ควรเลือกผาขนหนูชายหาดแบบบางๆ ติดตัวไปสักผืน เพราะมีน้ําหนักเบา และสามารถมวนพับเก็บลงในกระเปา ไดงาย แถมเอามาใชประโยชน ในวันแดดจาไดอีกดวย

นับเปนของจําเปนประจํากระเปาเลยก็วาได แนะนําใหเลือกรมขนาดเล็กที่พกพาสะดวก หรือจะเลือกใชเสื้อกันฝนก็ได แตจะใหดีควรพก ไปสัก 2 -3 ตัว เพราะจะไดไมตองคอยพับเก็บใหวุนวาย

30

TRAVELISTA U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 30

30/5/2556 22:46

DHEVA MANTRA RESORT & SPA, KANCHANABURI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 40% สําหรับหองพักทุกประเภท (ไมรวมอาหารเชา) • Superior Room เพียง 4,600++ บาท • Deluxe Room เพียง 5,400++ บาท • Family Deluxe Room เพียง 6,400++ บาท • Junior Suite Room เพียง 7,300++ บาท • Prestige Suite Room เพียง 9,000++ บาท • Grand Suite Room เพียง 15,000++ บาท • President Suite Room เพียง 39,000++ บาท วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 โทร. 034 527 666 | www.dhevamantra.com

HOMMUENLEE HILL RESORT, NAKHON RATCHASIMA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% สําหรับหองพักพรอมอาหารเชา วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 โทร. 044 936 057 - 9, 080 603 8126 - 7 www.hommuenleehill.com กรุณาสํารองสิทธ์ิลวงหนาอยางนอย 7 วัน

KHUM PHUCOME, CHIANG MAI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 50% สําหรับหองพัก พรอมอาหารเชา บริการรถรับ - สง โรงแรม - สนามบิน ผลไมและเครื่องดื่มตอนรับ พิเศษ บริการนวดเทา 30 นาที (สําหรับการเขาพัก 2 คืนขึ้นไป) วันนี้ – 31 มีนาคม 2557 โทร. 053 400 450 – 2 info@khumphucome.com | www.khumphucome.com ไมสามารถใชไดระหวางวันที่ 26 ธันวาคม 2556 – 2 มกราคม 2557 และวันหยุดตอเนื่อง การจองหองพักขึ้นอยูกับจํานวนหองวาง กรุณาสํารองสิทธ์ิลวงหนาอยางนอย 7 วัน 31

cardmember privileges U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 31

29/5/2556 23:10

BANGKOK BEAUTY CLINIC

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

• Botox ปกติ 15,000 บาท เหลือเพียง 4,290 บาท • รอยไหม Miracu 20 เสน ปกติ 20,000 บาท เหลือเพียง 4,590 บาท • รอยไหม Stem Cell 20 เสน ปกติ 25,900 บาท เหลือเพียง 5,900 บาท • โปรแกรม Mini - Facelife เหมาจายทั่วหนา ปกติ 150,000 บาท เหลือเพียง 49,000 บาท วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2675 5166, 086 465 6031, 086 465 6032 www.bangkokbeautyclinic.com

LA GRACE CLINIC

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 50% สําหรับโปรแกรม Lifting Face 6 ครั้ง ยกกระชับรูปหนา ลดริ้วรอยแหงวัย จากราคาปกติ 17,400 บาท เหลือเพียง 8,700 บาท วันนี้ – 30 พฤศจิกายน 2556 Call Centre 1754, 087 494 9000 | www.lagraceclinic.com เงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทกําหนด

LALIT BY RATI ปรนนิบัติผิวดวยสูตรสปาหนาคารเวียร นวดพรอมมารกรอบดวงตา ดวยครีมไขคารเวียรจากปลาสเตอรเจียนแหงทะเลแคสเปยน ซึ่งถือเปนแหลงผลิตคารเวียรที่ดีที่สุดของโลก พิเศษเพียง 1,500 บาท จากราคาปกติ 2,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

ซื้อ 1 ครั้ง ฟรี 1 ครั้ง ในราคาปกติ 2,900 บาท วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2556 โทร. 086 321 2581 | www.facebook.com/lalitbyrati

32

cardmember privileges U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 32

31/5/2556 20:55

NEWS - UPDATE -

DELIGHTS & SURPRISES 2012 The Gallery of Luxury

เมื่อวันที่ 10 – 18 พฤษภาคมที่ผานมา คิง เพาเวอร สงทายกิจกรรม Delights & Surprises 2012 นําทานสมาชิกที่มียอดซื้อสูงสุด พรอมผูติดตาม 23 ทาน เดินทางลัดฟาสูประเทศออสเตรีย – เช็ก รวมชื่นชมสถาปตยกรรมอันเกาแกของเมืองมรดกโลก พรอมอิ่มเอมกับ ธรรมชาติอันงดงาม ตลอดชวงเวลาแหงความรื่นรมย ทานสมาชิกตางไดชื่นชมหลากหลายสถาปตยกรรมอันงดงามของประเทศออสเตรีย อาทิ พระราชวังเชิรนบรุนน พระราชวังที่มีชื่อเสียงเรื่องความงดงามแหงหนึ่งของโลก วิหารเมคล วิหารแบบบารอคที่สวยงามที่สุดในออสเตรีย พรอมเดินทางชมเมืองในฝนของคนทั่วโลก เมืองฮัลลสตัท เมืองกลางหุบเขาและทะเลสาบอันงดงาม กอนจะนําทานสมาชิกเดินทางสู สาธารณรัฐเช็ก ชมเมืองมรดกโลกอันทรงคุณคา เชสกี้ ครุมลอฟ และเดินทางสูกรุงปราก ทองที่ยวปราสาทแหงปราก สะพานชารล พรอมปด ทายทริปสุดพิเศษที่ เมืองคารโลวีวารี่ สําหรับทานสมาชิกทานใดที่พลาดการเดินทางสุดพิเศษนี้ โปรดติดตามโปรโมชั่นดีๆ ที่คิง เพาเวอร พรอมบรรณาการความรื่นรมย เพื่อทานสมาชิกคนพิเศษเทานั้น 33

OUTLOOK U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 33

30/5/2556 22:42

KING POWER URBAN BAZAAR At King Power Pattaya Complex

เมื่อวันที่ 26 – 28 เมษายนที่ผานมา คิง เพาเวอร ชวนทานสมาชิก ชอปสนุกกับสินคาแบรนดเนมระดับคุณภาพที่มาพรอมสวนลดจุใจ 30% คุมคามากขึ้นกับขอเสนอตื่นตาใหคณ ุ ไดลนุ Cash Voucher 100,000 บาท iPad mini และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ยังพาทานสมาชิกรืน่ รมยการชอปไปกับมหกรรมออกรานแหงป ทีท่ า นสมาชิกตางไดเลือกชอปหลากหลายสินคาราคาพิเศษ รวมทั้ง ยังไดสนุกกับมินิคอนเสิรต แหนม–รณเดช แฟชั่นโชวทารอน โดยนายแบบนางแบบชื่อดังอีกดวย ทั้งหมดแหงความพิเศษนี้ เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น 34

OUTLOOk U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 34

31/5/2556 0:38

SCB EXCLUSIVE WINE DINNER At Deja Vu, Pullman Bangkok King Power

คิง เพาเวอร SCB และ Ambrose Wine ตัวแทนจําหนาย ไวนคุณภาพ Deetlefs และ Ernie Els Wine รวมจัดงาน Exclusive Wine Dinner สําหรับลูกคา SCB Private Banking และ SCB FIRST เพื่อสัมผัสประสบการณสุดพิเศษ และรวมลิ้มรสไวนชั้นเลิศ เมื่อวันอังคารที่ 21 พฤษภาคมที่ผานมา ภายในงาน ไดรับเกียรติจาก Mr. Kobus Deetlefs จาก Deetlefs Estate Wine และ Mr. Anthony Budd จาก Ernie Els Wine ที่บินตรงจากประเทศแอฟริกาใต มารวม แนะนําไวนคุณภาพแกแขกผูมีเกียรติใหไดสัมผัสอรรถรสและเสนหแหงไวน จากดินแดนแอฟริกาใต อาทิ Deetlefs Estate Sauvignon Blanc 2011, Deetlefs Estate Merlot 2010, Deetlefs Estate Pinotage 2009, Deetlefs Estate Chenin Blanc 2011,Ernie Els Big Easy Red 2010, Ernie Els Proprietor's Red 2010 เสิรฟคูกับเมนูอาหาร 4 คอรส ที่รังสรรคขึ้นมาเปนพิเศษโดย เชฟมาแชล ออรตัน Executive Chef จากโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ ภายใตบรรยากาศสุดเอ็กซคูลซีฟ 35

OUTLOOk U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 35

31/5/2556 20:38

UR Power#June_01-42_M2.indd 36

30/5/2556 23:33

UR Power#June_01-42_M2.indd 37

30/5/2556 23:33

UR Power#June_01-42_M2.indd 38

30/5/2556 23:09

UR Power#June_01-42_M2.indd 39

30/5/2556 23:09

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#June_01-42_M2.indd 40

28/5/2556 23:50