U R Power May 2012

KPG#May_01-40 M6.indd 1

24/4/2555 22:49

AD SCB#Apr_02-03_X6.indd 2

19/3/2555 10:50

AD SCB#Apr_02-03_X6.indd 3

22/3/2555 13:16

AD Skytrax#09_1-2G51.indd 2

18/8/2011 11:44

AD Skytrax#09_1-2G51.indd 3

15/8/2011 14:10

KPG#May_01-40 M6.indd 6

24/4/2555 22:50

07

GREETING

U R Power ฉบับนี้เปนเสมือนเมืองแหงสีสันที่ใสความมีชีวิตชีวา สีนีออนแบบเขตรอน สีแดงอิฐแบบปาดงดิบ สีน้ําตาลไมกลิ่นอาย ธรรมชาติ ลายพิมพสัตวปาและลวดลายพื้นผิวรูปสัตว ยิ่งทําใหเทรนด ซัมเมอรนี้รอนแรงมากขึ้น Wild Glam คอนเซ็ปตหรูหราเปลงประกายในฉบับนี้ จึงมาพรอมสีสัน บริสุทธิ์เปนธรรมชาติจากเมคอัพคอลเลคชั่นใหมของ Giorgio Armani ที่พรอมเผยมิติใหมแหงความงามใหสมาชิกทุกทานไดสัมผัสแหงแรก แหงเดียวที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ตลอดจนขอเติมเต็ม เสนหใหเต็มดีกรีในคอลัมน Spotlight ผสมผสานโทนสีความสนุกสนานใน คอลัมน My Style แตมสวยสะทานลมรอนในคอลัมน Beauty List และพิเศษสุดคุมกับโปรโมชั่นดีกรีแรงตอเนื่อง ชอปรับรอน... พรอมรับเงินคืนสูงสุด Summer Redemption ทายสุดเช็คอินใน ทองทุงกวาง สัมผัสธรรมชาติวิวสวยอินเทรนดในคอลัมน Next Destination

17

16

EXCLUSIVE OFFERS 008 SPOTLIGHT 015 MY STYLE 018 BEAUTY LIST 022 WORLD WIDE WATCHES026 CHECK LIST 028 NEXT DESTINATION 030 OUTLOOK 034 อัพเดตขาวกิจกรรม ผาน Facebook ไดที่ www.facebook.com /KingPowerMember

KPG#May_01-40 M6.indd 7

กองบรรณาธิการ ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ เกตุดาว อนุกูล บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

ที่ปรึกษาศิลปกรรม อนุภพ โสภิตปยกุล ปภังกร ชาลวาลา

U R Power รวบรวมสินคาแบรนดดังและโปรโมชั่นเด็ดๆ ที่คัดสรรไวกํานัล ตลอดชวงซัมเมอรนี้ เพื่อมอบความสุขสําหรับทานสมาชิกทุกทาน ไดมีรอยยิ้มตลอดทุกๆ การเดินทาง

18

19 จัดพิมพโดย ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพที่ บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

26/4/2555 4:03

+5 9J Ú åã "(-$6 % äççç

9I 8 A"6A+1'Ę 6+ Ę 6+ Ę 1%A")H Ę B)4 8 A"6A+1'Ę "5 &6 1%A")H Ę

ĕ1 '5 'ĕ1 à"'ĕ1%'5 A è ; .= .< A"õ& .%6 8 5 ' 8 A"6A+1'Ę ĕ1 6%A ëI1 E '5 °Â· ¥¾Ä²·´Á ; .= .< 12% Get More Value ! A%;I1 ĕ1 Ĕ6 5 'A ' 8 E &"6 8 &Ę '5 A"ôø% °Â· ¥¾Ä²·´Á .= .< 19 åy &1 ;J1 |.< 8}

'5 °Â· ¥¾Ä²·´Á

'5 °Â· ¥¾Ä²·´Á*

'+%'5 °Â· ¥¾Ä²·´Á

< ã

ã

900 .-

< ç

ç

ã

6,000 .-

< ã

ãä

å

15,000 .-

~ 1. + .8 8M 6'B) '5 °Â· ¥¾Ä²·´Á 6 5 'A ' 8 E &"6 8 &Ę.= .< 6 Ĕ6 +5 B)4.= .< ãä 6 Ĕ6 )1 '6& 6'

A ëI1 E

A "64.8 ĕ6 9I'Ĕ+%'6& 6' .6%6' '+ '+%D A.'H '5 A è $6&D ĕ ;I1 à 6%. <) /%6&A) 5 '.%6 8 $6&D +5 B)4.6 6A 9&+ 5 .Ĕ+ A 8 6 &1 ;J1.< 8 9IE%Ĕ ' 6%A ëI1 E E%Ĕ.6%6' 'Ĕ+%'6& 6' E%Ĕ.6%6' D ĕ'Ĕ+% 5 '6& 6' ¾Çɽ¹¶Î ºÁº·Ç¶É¾Äà ¾»É «Äʸ½ºÇ ¶È½ «Äʸ½ºÇ à ¥ÊÇȺ à ¶È½ 5 '.Ĕ+ ) < '4A$ & A+ĕ à ¥ÊÇȺ B)4 ¶È½ «Äʸ½ºÇ 6 6'.%5 ' 5 '.%6 8 8 A"6A+1'Ę A "64 =ĕ ;1 5 'A ' 8 E &"6 8 &Ę 9I . 6 $6" 6'A ě .%6 8 5 ' B)4E%Ĕ 8 5 7'4 )1 '4&4A+)6 6'.Ĕ A.'è% 6' 6&A Ĕ6 5J 1. + .8 8MD 6'A )9I& B ) A ëI1 E C &E%Ĕ ĕ1 B ĕ D/ĕ '6 )Ĕ+ / ĕ6

KPG#May_01-40 M6.indd 8

24/4/2555 22:51

¤oï ¨j

p § Ò lÓ p p i | j o ° § i ¤ ¬ ¥ o¤oï ¨j ¦| ¨ Ò}Ó o¥pÓo§ Ó Ò o Ó

rÓ ÉÜop §p}Ò ¤ ï o ¤ o¥ |o } r il o ¤ ¤ Ö Ó i| { p | o ¤ ° Ò i JJ "?W ê ¤q lÓ ¬ Ò i

° j } | i ¤oï ¨j

i { ¥ |ojÓ l ¤ ï ° j o Ö§ i ¤ ¬ ¥ o¤oï ¨j ¦| ¨ Ò}Ó o¥pÓo§ Ó Ò o Ó

­ l

KPG#May_01-40 M6.indd 9

25/4/2555 21:24

010

EXCLUSIVE OFFERS

3

2

1

REWARD CATALOGUE

4

ไม พลาดทุกจังหวะ ของการจับจ าย ด วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points รับของรางวัล แบรนด เนมสุดหรู

5

1. M.A.C Prep + Prime Skin Brightening Serum 1,700 บาท

5. RALPH LAUREN Polo Big Pony NO.1 EDT 125ml. 2,580 บาท

2. ELIZABETH ARDEN Greentea Camellia 100ml.

6. GIORGIO ARMANI Mania Spray EDT 100ml.

3. DIESEL Only The Brave EDT 75ml.

7. RALPH LAUREN Polo Black EDT 125ml.

4. DAVIDOFF Hot Water EDT 110ml.

8. SWAROVSKI Circle Pendant

6,800 Points เหลือ 6,000 Points

1,750 บาท 7,000 Points เหลือ 6,000 Points

2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points

2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 8,000 Points

6

7

10,320 Points เหลือ 9,000 Points

2,975 บาท 11,900 Points เหลือ 10,000 Points

2,990 บาท 11,960 Points เหลือ 10,000 Points

2,920 บาท 11,680 Points เหลือ 10,000 Points

8

รับงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ KPG Reward Points ทันที 1 คะแนน

KPG#May_01-40 M6.indd 10

24/4/2555 22:54

U R POWER

U R POWER

9

10

011

11

12 9. SWAROVSKI Mini Parallel

14. GUCCI GG 3193

10. SWAROVSKI Dresstime

15. CHRISTIAN DIOR Simply Dior

4,480 บาท 17,920 Points เหลือ 16,000 Points

16,030 บาท 64,120 Points เหลือ 55,000 Points

7,400 บาท 29,600 Points เหลือ 26,000 Points

8,700 บาท 34,800 Points เหลือ 29,000 Points

11. SWAROVSKI Elis Aqua

16. CANON IXUS 310HS

12. LONGCHAMP Le Pliage Handbag Black

17. PANASONIC Lumix GF3

16,800 บาท 67,200 Points เหลือ 58,000 Points

3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points

13

9,190 บาท 36,760 Points เหลือ 33,000 Points

17,750 บาท 71,000 Points เหลือ 60,000 Points

13. KIPLING Brixen Trolley Black

14

8,350 บาท 33,400 Points เหลือ 30,000 Points

15 16 17 คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Reward Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ทุกสาขา / ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 11

24/4/2555 1:35

012

EXCLUSIVE OFFERS

BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขล นกล องทุกเดือนเกิด

ต อที่ 2

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555 ตอบแทนทานสมาชิก ดวยของขวัญสุดคุม ถึง 2 ตอ พิเศษเฉพาะสมาชิก บัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา (เฉพาะทานสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)

รับความสุขง ายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมือ่ ใชสทิ ธิ์ ตอที่ 1 และตอที่ 2 ทานสมาชิกจะไดรับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทําการคํานวณ Cash Back คืนเขาบัตรเปน E-Purse* อัตโนมัติ

ต อที่ 1

เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตัง้ แต 100 บาทขึน้ ไป ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา พรอมสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 2

* สําหรับการใช E-Purse สมาชิกตองแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาต การขับรถ หรือบัตรทีอ่ อกโดยหนวยงานราชการ พรอมบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร

เงื่อนไข

สามารถใชสทิ ธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตัง้ แตตน เดือนเกิดของผูถ อื บัตร และหากบัตรหมดอายุตามวันที่ระบุบนหนาบัตร ไมสามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชนตางๆ ที่ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โรงแรม พูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ

UPGRADE CARD SPECIAL

ยกระดับความสุขให คุณได มากกว ากับส วนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2555 เพียงมียอดซื้อที่ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไข ภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับ การปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิก สามารถใชสวนลดใหมไดทันที

เงื่อนไข

กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํากวาเงือ่ นไข ขอสงวนสิทธิใ์ นการปรับสถานะบัตรสูส ถานะเดิม และหากสมาชิกใชสว นลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน

KPG#May_01-40 M6.indd 12

หมายเหตุ :

LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป

26/4/2555 3:58

U R POWER

U R POWER

013

PULLMAN

BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2555

Glen Bar

จิบน้ําชายามบาย สไตล Dilmah เสิรฟคูขนมหวานนานาชนิด เพียงเซ็ตละ 350 บาทตอทาน ตั้งแต 14.00 – 17.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%

Le Spa

คืนชีวิตชีวา คลายความเมื่อยลา ดวยการนวดบําบัด 3 ขั้นตอน อบไอน้ําสมุนไพร ขัดผิวดวยชาเขียว และปดทายดวยนวดแบบโทนิก เพียงทานละ 3,900 บาท (2 ชั่วโมง) ตั้งแต 10.00 – 22.00 น.

Wine Pub

อรอยไมอั้นกับเมนูพาสตานานาชนิด เสิรฟพรอม House Wine 1 ขวด พิเศษ เพียงทานละ 792 บาท ทุกวันอังคาร ตั้งแต 18.00 – 22.00 น.

เงื่อนไข

สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมและสํารองทีน่ ง่ั ไดท่ี โทร. 0 2680 9999 ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 13

26/4/2555 3:58

014

EXCLUSIVE OFFERS

RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2555

เต็มอิ่มอาหารนานาชาติเลิศรส พรอมชมการแสดงแหงศิลปะไทย ณ ภัตตาคารรามายณะ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 30% ลูกคาทั่วไป รับสวนลด 10% มื้อกลางวัน : 11.00 – 14.30 น. มื้อค่ํา : 17.00 – 21.30 น. เมนูพิเศษประจําเดือน : Italian Baked Salmon สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ โทร. 0 2677 8888 ตอ 5730 และ 5731

เงื่อนไข

บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 20 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) ไมสามารถใชรวมกับการจัดงานแบบฟงกชั่นได ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 14

26/4/2555 3:56

U R POWER

U R POWER

015

SPOTLIGHT

MAY Sisley

Phyto – Poudre Compacte

แปงอนุภาคเล็ก เนื้อบางเบา เพื่อลุคสวยเปนธรรมชาติ อุดมดวยสารสกัดจาก Camellia Oil Mallow และ Linden ชวยเติมเต็มความชุมชื้น พรอมซับความมันสวนเกิน ใหเมคอัพติดทนนานตลอดวัน

Bobbi Brown Shimmer Brick Compact - Bronze

บลัชออน พาวเดอร 5 เฉดสี ชวยสรางมิติใหใบหนาแลดูกระจางใส เปนธรรมชาติ สามารถเติมประกาย โดดเดนไดทั้งแกม ดวงตา และโหนกคิ้ว เพื่อลุคสุดเจิด ในทุกปารตี้

Origins Ginzing Refreshing Eye Cream

สารสกัดจาก Magnolia Extract เติมเต็มผิวใหชุมชื้นสดใส ลดรอยคล้ํา ใตดวงตา เนื้อเจลเขมขน ซึมซาบเร็ว เพื่อฟนบํารุงผิวรอบดวงตาสูงสุด การันตีคุณภาพจากผูทดลองใช กวา 86%

KPG#May_01-40 M6.indd 15

Helena Rubinstein Lash Queen Fatal Blacks

ปดความโคงมน ยกขนตาใหงอนสวยจรดปลายเสน ดวย Python Brush ที่เคลือบขนตาได ละเอียดทุกเสน เติม Volume ใหขนตา สวยคมเปนธรรมชาติ ไมจับตัวเปนกอน

Clarins Gelée Auto - Bronzante Express

เพิ่มประกายสีทอง ใหผิวสวยเซ็กซี่รับซัมเมอร ดวย Self Tanning Instant Gel เนื้อบางเบา แหงเร็ว และติดทนนาน เหมาะกับทุกสภาพผิว

25/4/2555 21:35

016

SPOTLIGHT POTLIG

Givenchy

ใสดีไซนลายเสือ ใหเซ็ตแวนกันแดด 4 สไตลสดุ หรู สรางสรรคใหสาวๆ สนุกกับ กาารเ มเสนหหคร การเติ ครบทุกอารมณ

Sisley y Coffret Pensée Eau du Soir

มหัศจรรยความหอมละมุนละไมจากน้ําหอม และครีมอาบน้ําในรูปแบบ Travel Set เพื่อทุกการเดินทาง เต็มอิ่มเสนหความหอม สมบูรณแบบ

Super

เตรียมพบกับ Retrosuperfuture สุดแนว จากพี่นองตระกูล Beckerman ตํานานแวนกันแดดแฮนดเมด สไตลเรโทร ที่มาพรอมเลนสคุณภาพ Carl Zeiss

Fendi

Tote Bag ผาทอลายเสือ สีทองแดงเมทัลลิก สําหรับสาวกผูหลงใหลใน ลวดลาย Animal Print พรอมตอกย้ําความ Glam ดวยดีไซนสายสะพายหนัง โทนสีเขากัน

Victoria’s Secrett

คํารามความเปรี้ยวกับลายเสือ ที่พรอมใหสาวๆ ไดเปนเจาของกันในซีซั่นนี้ Victoria’s Secret สรางสรรคกระเปาใสโนตบุก และกระเปาใสเครื่องสําอางสุดเปรี้ยวในโทนสีขาวดํา เพิ่มความเกดวยซิกเนเจอรดานหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 16

25/4/2555 21:37

U R POWER

U R POWER

017 0

John Varvatos Star U.S.A สัมผัสใหมสุดลึกลับ ไ บกลิ่นหอมเทในคาแร็กเตอรของ ไปกั John Varvatos พรอมสดชื่น อบอุน ไปกับกลิ่นหอมธรรมชาติ ที่มาพรอมแพ็กเกจนาสะสม

Emporio Armani

คอลเลคชั่นใหมเกไกไดอารมณซาฟารี กบคตชู กับคัตชูหนงแ นังแกวสีดํา ประดับหนังพิมพลายงู ใหสาวๆ สนุกมิกซแอนดแมตชกับชุดสวยไดอยางลงตัว

Victoria’s Secret

สวยไดหลากลุค ทั้งเปลือกตา ริมฝปาก และพวงแกม ดวยพาเล็ตจาก Victoria’s Secret ที่ใหคุณตื่นตากับ 112 เฉดสีในหนึ่งเดียว

Coach

ใหแคชชวล ลุค สดใสไดทุกวัน กับกระเปาถักคลองไหลสีเอิรธโทน ที่เติมดีกรีเซ็กซี่ดวยตัวล็อก และสายสะพายหนัง พิมพลายงูสีเมทัลลิก

EEmporio i Armani A i

It Bag ใหมของซีซั่นนี้ ผสานสามความแตกตาง ดีไซนกระเปาคลองไหล สีพีชสวยหวาน และลวดลายหนังสัตวใหเปนนิยามใหม สําหรับสาวเกมีสไตล

KPG#May_01-40 M6.indd 17

24/4/2555 22:47

018

MY STYLE

1

2

3

4 5

6

7

8

CALL OF THE WILD 1. หมวกสาน Emporio Armani 5,700 บาท 2. กระเปาสะพาย Burberry 53,800 บาท 3. เข็มขัดหนัง Emporio Armani 13,900 บาท 4. กระเปาสตางค Salvatore Ferragamo 18,600 บาท 5. กระเปาถือ Fendi 63,900 บาท 6. กระเปาสะพาย Coach 23,900 บาท 7. รองเทาคัตชู Tod’s 8. แวนตากันแดด Fendi 8,490 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 18

26/4/2555 3:54

U R POWER

019

U R POWER

1

4

2

3

5

6

7

8

LUXURY ESCAPADE 1. แวนตากันแดด Coach 5,180 บาท 2. กระเปาสะพาย Emporio Armani 19,000 บาท 3. กระเปาสตางค Emporio Armani 13,500 บาท 4. กระเปาสะพาย Gucci 64,700 บาท 5. รองเทาหนัง Bally 23,600 บาท 6. กระเปาสะพาย Fendi 23,700 บาท 7. หมวกปกกวาง Emporio Armani 4,900 บาท 8. กระเปาคลัช Fendi 28,400 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 19

26/4/2555 3:54

020

MY STYLE

1

2

3

4 5

6

8

7

OUTDOOR LIVING 1. กระเปาสะพายไหล Burberry 28,300 บาท 2. หมวก Emporio Armani 6,200 บาท 3. เนคไท Dunhill 5,000 บาท 4. เข็มขัดหนัง Dunhill 10,500 บาท 5. กระเปาสะพายไหล Bally 35,400 บาท 6. ซองหนังใส iPad Bally 7,900 บาท 7. รองเทาสนแบน Salvatore Ferragamo 11,500 บาท 8. รองเทาสนแบน Emporio Armani 9,900 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 20

26/4/2555 3:52

U R POWER

021

U R POWER

2 3

1

4

5

7

6

8

COOL MYSTIC 1. กระเปาคลัช Bally 19,700 บาท 2. กระเปาถือ Bally 29,500 บาท 3. รองเทาคัตชู Tod’s 4. กระเปาสตางค Salvatore Ferragamo 7,600 บาท 5. กระเปาสะพาย Emporio Armani 32,900 บาท 6. กระเปาสตางค Dunhill 8,700 บาท 7. รองเทาสนแบน Emporio Armani 9,900 บาท 8. เนคไท Dunhill 6,000 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 21

26/4/2555 3:52

022

BEAUTY LIST

WILD

Dior

Miss Dior Eau Fraiche EDT 100ml.

3,400 บาท

ROMANCE Salvatore Ferragamo Signorina EDP 50ml.

2,820 บาท

Victoria’s Secret

Hydrating Body Lotion 250ml.

500 บาท

Chanel Ch

Allu Homme Sport Allure Eau Extreme 100ml.

2,950 บาท 2,95

Sisleya

Concentré Anti-Age Fermeté Corps 150ml.

11,900 บาท ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 22

24/4/2555 23:43

U R POWER

U R POWER

Lancome

- Blanc Expert Ultimate Whitening Hydrating Cream 50ml.

2,880 บาท - Blanc Expert Nuit Firmness Restoring Whitening Night Cream 50ml.

3,200 บาท

023

Marc Jacobs

Daisy Petite Flowers On The Go EDT 20ml.

1,250 บาท

Elizabeth Arden Green Tea Cherry Blossom EDT 100ml.

1,750 บาท

Victoria’s Secret

Ultra – Moisturizing Hand and Body Cream 200ml.

500 บาท

Kenzo

- L’EAU 2 Kenzo Man EDT 50 ml.

1,700 บาท - L’EAU 2 Kenzo Woman EDT 50 ml.

1,700 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 23

25/4/2555 21:28

U R POWER

U R POWER

พบมิติใหม แห งความงาม จาก Giorgio Armani ได ที่คิง เพาเวอร ดาวน ทาวน คอมเพล็กซ แห งแรกและแห งเดียว ในประเทศไทย

025

Giorgio Armani

Crema Nera Obsidian Mineral Regenerating Cream 12,100 บาท

Giorgio Armani

Gloss D'Armani 1,100 บาท

Giorgio Armani

Eyes To Kill Eyeshadow 1,000 บาท

Giorgio Armani

Designer Lift Smoothing Firming Foundation 2,100 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดย ไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 25

25/4/2555 21:29

024

BEAUTY LIST

JUNGLE

Clinique

Even Better Makeup SPF 15 30ml.

1,150 บาท

FEVER!

Dior

Addict Extreme Lipstick for Spring 2012 950 95 50 บาท

M.A.C

Reel Sexy Cremesheen Glass 810 บาท

Burberry

Sheer Summer Glow Palette 1,760 บาท

Shu Uemura

Rouge Unlimited Lipstick 790 บาท

KPG#May_01-40 M6.indd 24

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

24/4/2555 1:43

026

WORLD WIDE WATCHES

It’s

Leather Time 1. Hublot

Big Bang All Black Green 611,500 บาท 2. Piaget

Emperador 741,700 บาท

1

3. Ulysse Nardin

Dual Time 949,530 บาท 4. Omega

De Ville Ladymatic 687,000 บาท 5. Chopard

Imperiale 685,400 บาท 6. Baume & Mercier

Hampton 77,400 บาท บา 7. Hermes es

H - Our 73,800 800 บาท

3 2

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 26

24/4/2555 22:32

U R POWER

U R POWER

027

4

5

6 7

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 27

24/4/2555 1:44

02 028 28

CHECK C HE ECK C LLIST IST

Be a Shopaholic!

CANON POWERSHOT G1X าพ สร างความสดใหม ให วงการถ ายภาพ ด วยเซ็นเซอร รบั ภาพขนาดใหญ ถงึ 1.5 นิว้ ความละเอียดภาพ 14.3 ล านพิกเซล ถ ายภาพนิง่ และภาพเคลือ่ นไหวเป นไปอย างอิสระ ด วยจอปรับหมุนได ขนาด 3 นิว้

ช อปสนุกกับสินค าป ายฟ า

SONY NEX-7K เร็วสุดกับ Release Time Lag เพียง 0.02 วินาที พร อมเซ็นเซอร คณ ุ ภาพสูง Exmor™APS HD CMOS ความละเอียด 24.3 ล านพิกเซล ถ ายภาพสูงสุด 10 ภาพ / วินาที

SAMSUNG UNG DV300 สนุกกับการแชร ทกุ ภาพประทับใจผ าน Facebook และ YouTube ด วยระบบ WiFi ในตัว พร อมส งอีเมล จากเครือ่ ง ซูม 5 เท า บันทึกภาพกว างด วยเลนส มมุ กว าง 25 มม. ภาพวิดโิี อคมชัดระดับ HD 720p / 30 เฟรม / วินาที

ไม ตอ งมีไฟล ท หิว้ กลับบ านได เลย

KPG#May_01-40 M6.indd 28

25/4/2555 21:44

U R POWER

FITFLOP Sandal Natural อินไปกับ Wild Animal Trend ด วยหนังพิมพ ลายงู คอลเลคชัน่ ใหม จาก Fitflop คูห สู าวนักช อป พร อมกร มกระชัชบกลามเนอ บกล ามเนือ้ สบาย เพือ่ ทุกย างก าวแสนสบาย

029

NIKON P510 NIKO เก็บทุกภาพใกล - ไกล ครอบคลุมทุกมุมมอง ด วยเลนส ซมู ออปติคอล 42 เท า ถ ายระยะไกลสูงสุด 1,000 มม. ความละเอียด 16.1 ล าน พร อม GPS บอกพิกดั ทุกภาพถ ายผ าน Google Map

SANUK Lifestyle Zebra Lifestyle Yellow Kitty เบา นุ ม สบาย ในแบบสาวเซอร ทน กับคัตชูทอลาย 2 สไตล สีเอิร ธโทน เพิ่มความสนุกในการมิกซ แอนด แมตช มตช ช uk และสร างลุคสุดชิลล ในสไตล Sanuk

OAKLEY Backpack Kitchen Sink พร อมลุยสุดๆ กับ Must Have Item ของชาว Backpack ภายในกว าง แบ งเป นสัดส วน ให คุณเก็บแว นตาและหูฟังไว ด านบน พร อมหยิบ Smartphone ได ง ายในช องเก็บด านหน า และใส Laptop ได กว างสุดถึง 17 นิ้ว

KPG#May_01-40 M6.indd 29

24/4/2555 22:58

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EEX N XT XT DESTINATION DESTINATION NEXT NEXT DDESTINATION DESTINA ESTINATION N NEXT EXT DESTINATI EXT DDESTINATION ESTINATIO ON NEXT

NEXT DESTTINATION NEXT DESTINATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

03 0 030

NEXT DESTINATION

1

Samanea Resort Khao Yai

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

Deluxe Bungalow 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 3,599 บาท Welcome Drink ชา กาแฟ น้ําดื่ม ฟรี WiFi Internet สวนลดคาอาหาร 10% เมื่อใชบริการภายในรานอาหารรีสอรต วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 044 983 049 office@samanearesort.com | www.samanearesort.com

2

sala khaoyai resort, Khao Yai

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

วันอาทิตย – วันศุกร : หอง pool villa รับสวนลด 60% หอง deluxe room และ deluxe balcony รับสวนลด 35% วันเสาร : หองพักทุกแบบ รับสวนลด 10% รวมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน ฟรี wireless internet วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 044 760 500, 089 846 0500 reservations@salakhaoyai.com www.salaresorts.com/khaoyai ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเทศกาล ไมสามารถใชไดกับวันหยุดนักขัตฤกษ

KPG#May_01-40 M6.indd 30

25/4/2555 21:39

The Floathouse River Kwai Kanchanaburi

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร หองพัก Floating Villa เพียง 4,900 บาท พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน

ฟรี คูปองมูลคา 400 บาท เพื่อใชบริการอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรม พรอมชมการแสดงรํามอญ บริการเรือหางยาวรับ – สง (ตามเวลาที่กําหนด)

NEXTT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

031 31

U R POWER

3

วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 0 2642 5497 info@thefloathouseriverkwai.com | www.thefloathouseriverkwai.com ยกเวนวันหยุดตอเนื่องและวันหยุดนักขัตฤกษ กรุณาสํารองหองพักลวงหนา 7 วัน และการสํารองหองพัก ขึ้นกับจํานวนหองวาง

4

Wanakarn Beach Resort & Spa, Phang Nga

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสิทธิ์จองหองพักราคาพิเศษผานเว็บไซต พิเศษพัก 2 คืนขึ้นไป ฟรี รถรับสงสนามบินภูเก็ต – โรงแรม โดย Mercedes S Class หรือ Mercedes Benz Vito (VIP Long) วันนี้ – 31 ตุลาคม 2555 โทร. 076 584 300 www.wanakarnresort.com กรุณาระบุหมายเลขสมาชิกและเที่ยวบินทุกครั้งที่จองผานเว็บไซต

KPG#May_01-40 M6.indd 31

NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

U R POWER

25/4/2555 22:06

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

NEXT DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

032 0 32

NEXT DESTINATION

5

Euro Club Holiday

Spain – Portugal 8 Days เดินทางโดย Egypt Air เพียงทานละ 71,900 บาท พิเศษ ชิมอาหารพื้นเมือง พรอมชมระบํา Flamenco Italy – Switzerland – French 8 Days เดินทางเดือนมิถุนายน – กันยายน (กรุณาสอบถามวันเดินทาง) เพียงทานละ 71,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดทานละ 1,000 บาท (เมื่อชําระเปนเงินสด) โทร. 0 2692 7520 – 3 www.euroclubholiday.com | www.facebook.com/europeclub ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามวันและเวลาเดินทาง

6 Thai Activity

Egypt – Jordan 8 Days 5 Nights Cairo – Alexandria – Dead Sea – Petra – Amman เดินทางโดย Egypt Air วันที่ 26 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2555 เพียงทานละ 56,999 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท

Penang (Star Cruise) – Malacca – Singapore 3 Days 2 Nights วันที่ 2 – 4 มิถุนายน 2555 เพียงทานละ 15,900 บาท วันที่ 2 – 4, 3 – 5, 11 – 13 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 14,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 500 บาท

โทร. 0 2522 7117, 084 111 7171 | www.thaiactivity.com

KPG#May_01-40 M6.indd 32

26/4/2555 20:00

TOUR LINES

Grand Dubai 5 Days 3 Nights Dubai – Dune Safari – Abu Dhabi – Dubai Museum – King Faisal เดินทางโดย Thai Airways วันที่ 11 – 15 สิงหาคม 2555, 14 – 18 กันยายน 2555 และ 19 – 23 ตุลาคม 2555 เพียงทานละ 56,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท

Grand Scandinavia Midnight Sun Denmark – Norway – Finland – Sweden เดินทางโดย Thai Airways วันที่ 25 กรกฎาคม – 4 สิงหาคม 2555 เพียงทานละ 162,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท

8

Wonderful Package

Nepal 4 Nights นั่งเครื่องบินชมวิว Mountain Fly เทือกเขา Everest พรอมที่พักระดับ 5 ดาว เดือนพฤษภาคม – กรกฎาคม เริ่มตนทานละ 30,999 บาท Japan Alps 5 Days Takayama – Shirakawago วันที่ 18 – 22 พฤษภาคม 2555 และ 20 – 24 มิถุนายน 2555 เริ่มตนทานละ 43,999 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท

โทร. 0 2792 9244 wonderfulpackage@gmail.com | www.wonderfulpackage.com ราคานี้ไมรวมภาษีสนามบินและภาษีน้ํามัน / ราคาอาจมีการ เปลี่ยนแปลงตามเทศกาล กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

KPG#May_01-40 M6.indd 33

โทร. 0 2676 2200 | www.tourlines.co.th

NEXT DESTTINATI TINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTINATION NEXT EN XT DESTINATION N NEXT DESTINA DESTINATION NEXT EXT DESTINATION S NEXT

033 33

U R POWER

7

NEXTT DE DESTINATION NEXTT DESTIN NATION NEXT DESTINATION NEXT DDESTINATION NEXT DESTINAATION NEXT DESTTINATION NEXT

U R POWER

25/4/2555 21:52

034

OUTLOOK

NEWS UPDATE

Burberry Make Up เมื่อเร็วๆ นี้ Burberry แบรนดหรูชั้นนําจากประเทศอังกฤษ เพิ่มตัวเลือกแหงการแตงแตมความงามใหกับลูกคา โดยเปดตัว เคานเตอรเครื่องสําอาง Burberry Makeup และไดรับเกียรติ จาก คุณสมนึก เลิศวิจิตรโสภณ ผูอํานวยการสวนงานจัดซื้อ คุณเพ็ญรุง จินตนามณีรัตน ผูอํานวยการฝายปฏิบัติการรานคา บริษัทคิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด และ Mr. Renaud Boisson Managing Director บริษัท Inter Parfums Singapore PTE จํากัด รวมแสดงความยินดี พรอมกันนี้ คิง เพาเวอร ยังบรรณาการความงามสุดเอ็กซคลูซีฟ เนรมิตความสวย ในแบบ Burberry ใหทานสมาชิก ผานฝมือการแตงหนา และคําแนะนําดีๆ จาก Celestine Sng Makeup Artist จาก Burberry สําหรับใครที่อยากเปนเจาของเครื่องสําอาง ระดับคุณภาพและแพ็กเกจหรูหราคลาสสิก พบกันไดแลวที่ ชั้น 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ

NEWS UPDATE

Giorgio Armani Beauty อีกหนึ่งนิยามแหงการสรรคสรางความงามกับการเปดตัว Giorgio Armani Beauty เคานเตอรเครื่องสําอางแบรนดหรู แหงแรกในประเทศไทย พรอมใหคณ ุ สาวๆ เลือกสรรความสวย ครบครัน ทั้งการแตงแตมสีสันจากคอลเลคชั่นเมคอัพ ดูแลปรนนิบัติผิวสวยดวยเครื่องสําอางระดับพรีเมี่ยม หรือเลือกเติมเสนหเยายวนจากน้ําหอมหลากกลิ่น ทั้งหมดแหงความงามนี้เฉพาะที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ เทานั้น

KPG#May_01-40 M6.indd 34

26/4/2555 4:02

U R POWER

U R POWER

035

NEWS UPDATE

Thai Fight Made in Thailand ลุนกันอยางตื่นเตนไปกับ Thai Fight Made in Thailand ณ แหลมบาลีฮาย เมืองพัทยา ในวันที่ 17 เมษายน ที่ผานมา ภายในงานทานสมาชิกและผูรวมงานตางไดสัมผัส กับศิลปะมวยไทย และวัฒนธรรมไทย พรอมรวมชม รวมเชียรนักชกชาวไทยภายใตบรรยากาศความเราใจในแบบ Thai Fight และประทับใจไปกับการขึ้นชกสุดเซอรไพรส ของบัวขาว ป.ประมุข ที่ไมทําใหผูชมผิดหวังกับลีลาการชก อันแข็งแกรง นาตื่นเตน นอกจากนี้ ภายในงาน คิง เพาเวอร ยังไดเตรียมเกมส “Punching Ball” มาเพื่อทดสอบความฟต และโชวพลังหมัด ซึ่งมีผูสนใจมารวมกิจกรรมกันอยางคึกคัก พรอมรับของรางวัลจากการรวมสนุกและสิทธิพิเศษ สมัครบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ฟรี ที่คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ สวนลดสูงสุด 10% (สําหรับสินคาทั่วไป) เฉพาะแฟนคลับ Thai Fight ที่มารวมงานนี้เทานั้น

KPG#May_01-40 M6.indd 35

26/4/2555 4:02

036

KPG#May_01-40 M6.indd 36

24/4/2555 23:04

URP PO POWER OWE OWE WE R

l o ¤ ¤ Ö | } ­

U R PO P POWER OWE WER

037 0 03 37

¤ ¤ Ò Ö § Ól {§ ii ¤| o ¬l o ¤ ¤ Ö i ¤ l ¥ |Ö| o }Ö¤ Ò Öj o ­ r ­ ¤} ¤}« l o i| i } p ~ op | o

KPG#May_01-40 M6.indd 37

24/4/2555 23:05

AD AOT#09_38-39_M1.indd 38

18/8/2554 11:16

AD AOT#09_38-39_M1.indd 39

18/8/2554 11:18

MEMBER DEPARTMENT King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการช อปใหม จากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

KPG#May_01-40 M6.indd 40

24/4/2555 23:03