AD SCB#Aug_A2-3A_X2.indd 2
16/8/2556 16:28
AD SCB#Aug_A2-3A_X2.indd 3
16/8/2556 16:29
AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 4
28/6/2556 4:35
AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 5
28/6/2556 4:34
6 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 6
26/9/2556 21:19
GREETINGS
กระเปาถือ Salvatore Ferragamo 76,900 บาท
ตุลาคม เดือนที่นักชอปตัวจริงไมควรพลาด พบกับสาขาใหมลาสุด คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ พรอมพบกับการกลับมาของปรากฏการณชอปดิวตี้ ฟรี คุม ทีส่ ดุ แหงป Delights & Surprises ภายใตคอนเซ็ปต Journey: Je T’aime U R Power ขอพาทานสมาชิกเดินทางสูจ ดุ หมายของนักชอป พรอมรับขอเสนอสุดพิเศษ ที่สรางสรรคเปนพิเศษเพื่อทานสมาชิกโดยเฉพาะ ตั้งแตวันนี้ถึง 31 ตุลาคมนี้ ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ Je T’aime Delights ชอปพรอมลุน รับ Cash Voucher คืนสูงสุด 15% ลุนสนุกกันตอ กับ Je T’aime Surprises ชอปครบลุนรับรางวัลสุดเซอรไพรส ไมวาจะเปนรถยนต Mini One Countryman มูลคา 2.6 ลานบาท Cash Voucher สูงสุด 100,000 บาท หรือรางวัลทองเที่ยวเซี่ยงไฮกับ “หลุยส สกอต” กอนปดทายดวย The Hunter ชวนไป ชอปพรอมสะสมคูปองสัญลักษณโลเคชั่นและโลโก เพิ่มโอกาสรับรางวัล Cash Voucher กันอีกตอ พิเศษสุด! 18 - 20 ตุลาคมนี้ พบทีส่ ดุ ปารตแ้ี หงปของนักชอป สนุกกับมินคิ อนเสิรต จากศิลปนชือ่ ดัง พรอมลุน รับรางวัลมากมาย สําหรับ Top Spender วันที่ 18 - 20 ตุลาคม ลุนรับรางวัลทองเที่ยวฝรั่งเศส – เบลเยี่ยม อยาพลาดเปนสวนหนึ่งของ Delights & Surprises ดวยสิทธิพิเศษที่เหนือกวา เพียงแสดงบัตรสมาชิก รับสวนลดและสิทธิพิเศษมากมายทันทีที่คิง เพาเวอรทุกแหง กองบรรณาธิการ
Exclusive Offers / 08
จัดพิมพโดย
ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900
World Wide Watches / 28
ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน
Check List / 30
ที่ปรึกษาศิลปกรรม
บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139
Spotlight / 17 MY STYLE / 20 Beauty List / 24
อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส
TRAVELISTA / 32 CARDMEMBER PRIVILEGES / 33
พิมพที่
King Power Call Centre 0 2677 8899
Outlook / 36 รูขาวสารกอนใคร ไมพลาดสินคาใหมนาชอป ผาน King Power Social Media หลากหลายชองทาง
7 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 7
28/9/2556 1:57
Je t’aime Delights
j Ó¤ | l Ó }Ó¡i i i r Ó
I;S;hW - 31 7GZT'C 2556 (D$_I; I;S9gW 17 7GZT'C 2556
7*hS`7_ IGT 18.00 ;. - 20 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh `GRI;S9gW 25 - 27 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE @S9DT 'OC_@Gf$.)
-O ='E< 10,000.- (L9Z:)V G; ZE<S Cash Voucher ';YL*[L6Z 15%
¤ ¬ i 5% 5% _@DW*b-+ T D>T ;<7SE_'E67Vc9D@T5-VD* * 1 9T ; / L9V:kV / _6OY; BTDb7M CTD_G%<7SE_'E67V`GRBTDb;I;S_6DWI$;S
- 31 } l 2556 iwi {rÖ Ó | } l Ó ¬ | ¥ oÒ Ê
_*OgY;c% LCT-$VLTCTE8EI<EICb<_LE+fE<S_*;VBTDb7- OgY – ;TCL$GZ MCTD_G%<7SELCT-$V BTDb;I;S`GRLT%T_6DWI$;S LCT-$V-O ='E<7TC_*OgY;c% E<SL9V:+kV<S'=[O* 1 b< / I;S / 9T ; _@OgYE<S Cash Voucher ';Y9$Z 10,000 <T9 (L9Z:)V BTDb;I;S_6DWI$;S _,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE `GR%OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T
Journey: Je T’aime
Ó o ¡l Òi Ò 5,000,000
mp ¥ ¥ × } × × m ¥ j¬t× p ® mp ¥ ¥ × m ¥ j¬t× ¦ mp ¥ ¥ × m ¥ j¬t×
Je t’aime Surprises
o | ¤s ¨Ö Ö ¡ Ó o§ i r Ó
I;S;hW - 31 7GZT'C 2556
-O =9$Z 10,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 1 ÀÞðå Óìòàåâï `GR O$WCT$CTD -O =9$Z 30,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 2 ET*IGS9O *_9DgWI_.DgW*cP$ <S MGDZL L$O 7 -O =9$Z 100,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 3 E8D;7 Mini One Countryman CG['T 2.6 GT ;<T9 _*OgY;c% +<SET*IGS`GR=ER$TJ>GcC_ $;VI;S9gW 15 @FJ+$VTD; 2556 LUME<S'=[O*I;S9gW 17 7GZT'C 2556 7*hS`7_ IGT 18.00 ;. - 20 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh LCT-$VLTCTE8G; ZET*IGSBTDb;*T; (D$_I; '=[O*G; ZET*IGSE8D;7) %OL*I;LV9:$kVTEE<SET*IGSCG['T L*[L6Z_@DW* 1 ET*IGS `GR%OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T 8 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 8
26/9/2556 22:29
The Hunter
r Ó i ¤i Ö Ò¦ ¤lr ¬ I;S;hW - 31 7GZT'C 2556
9T*_GOY$9gW
1
E<S'=[O*L S G$SK5 aG_'-;gS `GRaGa$= ER+UL=S6TM 6*S;hW
-O =9$Z 10,000.- (L9Z:)V E<S'=[O* 1 b< _@OgY7TCGT 'ITC'C Z'T $<S$TELRLCL S G$SK5a G_'-;gS`GRaGa$ %O*'*V _@T_IOE 2 9T*_GOY$ 9T*_GOY$9gW
2
7TCMTL S G$SK5 aG_'-;gS`GRaGa$9 MgWTDc=+T$ Journey Box _6OY;$;SDTD; G; Z+<SL S G$SK5 aG_'-;gS 3 LT%T aGa$' *V _@T_IOE `GRaGa$ Delights & Surprises
1 - ´ $«D«
8 - ®± $«D«
+T$;;hSL;$Z$;S7O b;_6OY;7GZT'C G; Z+<SL S G$SK5 aG_'-;gS 5 9T OT$TJDT; `GRaGa$ Delights & Surprises
15 - ¯® $«D«
22 - ¯µ $«D«
D*gV-O =CT$ D*gVLRLC D*gVE<SL6Z'C Z! LRLC'E<
29 $«D« - 5 7«'.
° LT%T
6 - ®¯ 7«'«
5 9T OT$TJDT;
E<S Cash Voucher °© <T9 ²© <T9
13 - ®¶ 7«'«
®© <T9 20 - ¯³ 7«'«
27 - ¯¶ 7«'«
Hunting Gifts
-O =I;S9gW 30 - 31 7GZT'C 2556 _GOY$E<SL S G$SK5 b6$fc6
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 9
LRLCcC' E<7TC_*OgY;c% `G$E<S'C Z9$Z$TEb-+ T D! +U;I;'=[O* 2 4 E<S Cash Voucher ² <T9 ®©² <T9
6 ¯©² <T9
8 °©² <T9
_*OgY;c% LUME<SaGa$ Delights & Surp9rises b; Journey Box LTCTE8b-` 9;L S G$SK5 b6$fc6b ;$TEEI CL;$Z %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T U R POWER
26/9/2556 22:29
Party Days
{ i l l Ó l Ò¤ ï Ò ri i Party Day ¤q 3 | ¤
18 - 20 7GZT'C;hW 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh
@_VJK_@OgY;$S-O = Top Spender!
E<SLI ;G6L*[L6Z 30% (_,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE) @EO C';Y$UcEL6Z'C Z'T G; Z_@CgVb;*T;
E<SET*IGS9O *_9DgWI?E*gS_JL - _<G_DDgWC L6Z_O$f.' G.[AW 6 ET*IGS LUME<S>9 [CgWDWO6b-+ T DL*[L6Z I;S9gW 18 - 20 7GZT'C 2556
ET*IGS9O *_9DgWI_.DgW*cP$ <S MGDZL L$O 7 Cash Voucher CT$CG['T `GRET*IGSO;gYe O$WCT$CTD
_*OgY;c% =ER$TJETD-OgY> [a-'6`WGR Top Spender I;S9gW 25 7GZT'C 2556 a6D Top Spender 7O *CDWO6.OhY9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh 7*hS`7 1,300,000 <T9%;hXc= (L9Z:)V 7O 9T ; %OL*I;L9V:kVb;$TE+T DET*IGS`@$f_$+9O *_9DgWIETD$TE Top Spender _,@TR>9 [>gWT ;$TEO;CZ7SIV.WT +T$L8T;97[ `GRMT$LCT-$V Refund L;V'T 9UbMD O6.OhYG6G*7Ug$IT _*OgY;c% %OL*I;L9V:$kVTE_EDW$ET*IGS';YBTDMG*S
Gift of the Month
r Ó l j oj u | ¤ LUME<SLCT-$V<7SE'*V _@T_IOE _9T ;;hS
-O ='E< 30,000.- %;hXc= (L9Z:)V 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh
| l Ó ! -O =_@DW* 25,000.- %;hXc= (L9Z:)V _,@TR9'gW*V _@T_IOE @9SDT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f.
_*OgY;c% C+WU;I;+U$6S 1 b< / 9T ; / I;S LUME<SLCT-$V9CgW$WTE_6;V9T*ERMIT *=ER_9J_9T ;;hS %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*gYO;c% a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T
I;S;hW - 17 7GZT'C 2556
I;S9gW 18 - 31 7GZT'C 2556
AE!W Benetton Luggage
AE!W Coach Wristlet
¤ } |¤| } l ! l } Ò } ri { lo ¤ ¤ Ö i j @EO CG; ZE<SAE!W ET*IGS9O *_9DgWI_$TMGW 2 9;gW*gS _@DW*`L6*b<_LE+fDO6-O =BTDb;I;S9LgWC'SEMEOY7O OTDZ (cC+ U$6SDO6.OhY%;hS7Ug) 10 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 10
30/9/2556 21:39
r Ó Ó Ó ¨ i iwi {rÖ Ó | } ¥ oÒ Ê DO6.OhY (L9Z:)V
Party Day 18 - 20 7GZT'C 2556
_6OY;7GZT'C
Ó } 30% ¥r mp ¥ ¥ × } × × m ¥ j¬t×
LRLCL S G$SK5' E<7TC9$gWUM;6 E<S Cash Voucher L*[L6Z 10,000 <T9 -O =9$Z 10,000 <T9 G; Z Cash Voucher `GR%O*ET*IGSO;gYe O$WCT$CTD (D$_I; I;S9gW 18 - 20 7GZT'C 2556 ) -O = 10,000 <T9%;hXc=
G; Z Cash Voucher ';YL*[L6Z 15%
-
-O = 25,000 <T9%;hXc=
I;S;hW - 17 7GZT'C 2556 AE!W Benetton Luggage IS;9gW 18 - 31 7GZT'C 2556 AE!W Coach Wristlet
AE!W Coach Wristlet
9'gW*V _@T_IOE @S9DT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f.
-O = 30,000 <T9%;hXc=
9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh
-O =9$Z 30,000 <T9
G; ZET*IGS_9DgWI_.DgW*cP$ <SMGDZL L$O 7
-O =9$Z 100,000 <T9
G; ZE<SE8D;7 Mini One Countryman CG['T 2.6 GT ;<T9
-O = 1,300,000 <T9%;hXc=
LUME<S Top Spender E<S`@$f_$+ME?[E*gS_JL - _<G_DDgWC
-
_*OgY;c% Top Spender 7O *CDWO6.OhYL;V'T 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh 7*hS`7 1,300,000 <T9%;hXc= (L9Z:)V 7O 9T ; =ER$TJETD-OgY>a [-'6BWTDb;I;S9gW 15 @FJ+$VTD; 2556 (LUME<S'=[O*$TEEI CL;$Z7*hS`7I ;S9gW 1 $.D. - 31 7.'. 2556 D$_I; 18 - 20 7.'. 2556) %OL*I;L9V:$kVTEE<SET*IGSCG['T L*[L6Z_@DW* 1 ET*IGS %OL*I;L9V:bkV;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T
LRLC'ITC'C Z'T c6C T$%;hX$<S
THE HUNTER
I;S;hW - 31 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh '*V _@T_IOE @9SDT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f. '=[O*;LhWUME<Sb-L RLCEI C$<SL S G$SK5` GRaGa$O ;gYe b;ETD$TE The Hunter
11
| _,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE | | %OL*I;L9V:bkV;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *MU;T R | POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 11
$E5LWRLCcC' E<7TC_*OgY;c% LTCTE8b-' =[O*;hWc6_ @DW* 1 b< EI C$<SL S G$SK5O ;gY _@OgYE<SET*IGS LCT-$V7O *=1<V7S7VTC_*OgY;c%$TEEI CETD$TE The Hunter %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T
30/9/2556 21:39
1
2
3
4
1. DAVIDOFF
5. LACOSTE
2. DAVIDOFF
6. CALVIN KLEIN
3. GIORGIO ARMANI
7. DKNY
Champion EDT 50ml. 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points
REWARDS - CATALOGUE -
ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู
Eau De Lacoste Femme 50ml. 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points
Cool Water Sea Rose EDT 50ml.1,600 บาท CK Free Blue EDP 50ml. 2,325 บาท 9,300 6,400 Points เหลือ 5,200 Points Points เหลือ 7,500 Points Eau Pour Homme 50ml. 1,875 บาท 7,500 Points เหลือ 6,000 Points
Delicious Golden Intense EDP 50ml. 2,465 บาท 9,860 Points เหลือ 7,900 Points
4. DOLCE & GABBANA
8. VERSACE
Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท Versense EDT 100ml. 2,800 บาท 8,200 Points เหลือ 6,600 Points 11,200 Points เหลือ 9,000 Points บงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา · รัคอมเพล็ กซ คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร · ดาวน ทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซและคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
5
6
7
8
12
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 12
27/9/2556 22:41
9
13
11
12
9. MARC JACOBS
17. SWAROVSKI
14
10. GUCCI
18. SWAROVSKI
11. GUCCI
19. SWAROVSKI
12. CHRISTIAN DIOR
20. SAMSUNG
13. KIPLING
21. SONY
10
Lola EDP 100ml. 3,250 บาท Sheep 5,190 บาท 13,000 Points เหลือ 10,500 Points 20,760 Points เหลือ 17,000 Points Guilty Black EDT 75ml. 3,350 บาท Mufasa 5,600 บาท 13,400 Points เหลือ 10,800 Points 22,400 Points เหลือ 18,000 Points
15
GG 3593 Sunglasses 9,400 บาท Timon 2,100 บาท 37,600 Points เหลือ 30,400 Points 8,400 Points เหลือ 6,800 Points
16
Brillance 13,000 บาท WB850 12,150 บาท 52,000 Points เหลือ 42,000 Points 48,600 Points เหลือ 39,000 Points Fairfax Handbag Expresso Brown 2,730 บาท 10,920 Points เหลือ 8,800 Points
17
14. KIPLING
Erasto Shoulder Black 3,640 บาท 14,560 Points เหลือ 11,700 Points
NEX-C3 & Zoom Lens Kit 15,990 บาท 63,960 Points เหลือ 51,500 Points 22. SONY
NEX-C3 & Double Lens Kit 17,990 บาท 71,960 Points เหลือ 58,000 Points
18
15. OILILY
Handbag Cayenne 4,050 บาท 16,200 Points เหลือ 13,000 Points 16. EMPORIO ARMANI
The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points
19
20
21
22
13
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 13
26/9/2556 21:29
BENEFITS BIRTHDAY CELEBRATION
¤ÇÒÁÊآŌ¹¡Å‹Í§ ·Ø¡à´×͹à¡Ô´ วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ หรือคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น) KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สวนลดจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย UPGRADE CARD SPECIAL
ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวากับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะ โดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิกสามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข
หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป
กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงตํ่ากวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน 14
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 14
30/9/2556 21:29
SPECIAL OFFER PULLMAN BANGKOK KING POWER
วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556
WINE PUB สุดยอดเมนูอรอยเลื่องชื่อ หอยนางรมฝรั่งเศส ฟน เดอ แคลร เบอร 4 พรอมเสิรฟความสดของหอยนางรมตัวโต คูกับซอสหลากหลายรสชาติ พบความอรอยไดทุกวัน เวลา 18.00 – 22.00 น. ชุด 6 ตัว เพียง 388 บาท ชุด 12 ตัว เพียง 744 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%
LE SPA ดูแลผิวสวยใหมีสุขภาพดีดวยแพ็กเกจ Rejuvenation Therapy ครบครันการปรนนิบัติผิวดวยขั้นตอนการสครับ นวดน้ํามัน พรอมเพิ่มความชุมชื่นของผิวดวยมาสกขาวหอมมะลิ เพียงทานละ 3,900 บาท สอบถามเพิ่มเติม และสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2680 9999 เงื1อนไข
• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทกุ ครัง้ ทีใ่ ชบริการ • ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา
LA MOON
BY RAMAYANA RESTAURANT
วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 อรอยลํ้า ยํ้าความสุขกับเปดปกกิ่งหนังกรอบรอนสีทอง พรอมซีฟูดนํ้าจิ้มรสเด็ด สะเด็ดกับสปาเก็ตตี้ผัดเสนสด (เฉพาะมื้อเย็น) สิทธิพิเศษอิ่มคุม! สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เพียงลงทะเบียน ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ รอบมื้อกลางวัน เพียงทานละ 350 บาท จากปกติ 500 บาท รอบมื้อเย็น เพียงทานละ 560 บาท จากปกติ 800 บาท รับทันทีสว นลด On Top 5% รับความคุม คาไดงา ยๆ เพียงใชบริการ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ พรอม Check in หรือโพสตรปู ภาพผาน Facebook, Instagram หรือ Foursquare
สอบถามเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730, 5731, 5732
เงื1อนไข
• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีใ่ ชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถ อื บัตร) • สามารถใชสทิ ธิส์ ว นลดไดทง้ั มือ้ กลางวันและมือ้ เย็น • บริการอาหารทะเลสําหรับมือ้ กลางวันและมือ้ เย็น • ไมสามารถใชรว มกับงานเลีย้ งตัง้ แต 10 ทานขึน้ ไป • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา 15
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 15
30/9/2556 21:32
SHOPPING - ON A BUDGET -
ชอปสนุกแบบสบายกระเปา กับเซ็ตสินคาราคาเบาๆ ที่คัดสรรพิเศษเพื่อสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ นอยกวา
1,500 B
O.P.I Alcatraz Rocks ราคา 390 บาท + Revlon Grow Luscious Mascara ราคา 295 บาท + Revlon Photo Ready Primer & Eye Shadow ราคา 330 บาท
นอยกวา
Kipling Creativity Small Purse ราคา 1,050 บาท + Victoria’s Secret VS Perfect Body Deluxe Spa Kit ราคา 1,450 บาท + Victoria’s Secret VS Perfect Body All Aglow Pink Sugar Massaging Body Bar ราคา 500 บาท
นอยกวา
Tintamar VIP One Bag Organiser ราคา 1,350 บาท + Victoria’s Secret Travel Adaptor ราคา 2,410 บาท + Victoria’s Secret Earbuds ราคา 660 บาท
3,000 B
4,500 B
16
EXCLUSIVE OFFERS
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 16
26/9/2556 1:08
SPOTLIGHT OF OCTOBER TOD’S Sella Bauletto Piccolo Satchel
จากแรงบันดาลใจจากกีฬาขี่มา สูกระเปาสไตลเรียบเท หนังลูกวัวอานมา มาในเฉดสีสุดหวาน ดีไซนจากบับังเหียนมา สองขนาด สองสีใหเลือกชอป
BVLGARI Monete
อวดเสนหแพรวพราวสไตลสาวเจ็ตเซ็ต ดวยกระเปาถือ เย็บหนังจับจีบเพื่อเพิ่มผิวสัมผัสใหแตกตาง หูกระเปาทรงโคง เปด – ปดงายเพียงบิดไขว พรอมดวยซิกเนเจอรเดนประจําแบรนด กกระดุม BVLGARI BVLGARI และกระจกเงาทรงกลมดานใน
GIVENCHY Glamour on the Go 3 – Step Makeup Palette
ใหคุณสาวๆ เติมสีสันตลอดการเดินทาง ดวยพาเลตความงามครบเซ็ต สวยเดนทั้งดวงตา ใบหนา พวงแกมและริมฝปาก สะดวกพกพาดวยแพ็กเกจขนาดเล็กกะทัดรัด เพื่อทุกการเดินทางสวยเหนือใคร SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eau De Toilette
อีกหนึ่งความหอมที่เนรมิตมาเพื่อสาวยุคใหม สดชื่น บางเบา ดวยกลิ่นฟลอรา ฟรุตตี้ มาในดีไซนขวดแกวหรูหรานาสะสม พรอมประดับโบสีหวาน ซิกเนเจอรเดนของแบรนด 17
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 17
26/9/2556 21:38
GUCCI Soho Metallic Leather Bag
เฉิดฉายในทุกอิริยาบถกับเซ็ตกระเปาสงตรงจากอิตาลี หนังสีทองเมทัลลิกเจิดจา เขากับโลหะสีทองเจิดจรัส ภายนอกเพิ่มลูกเลนดวยเทคนิคปมนูนลายโลโก EMPORIO ARMANI เติมเต็มสไตลของคุณ ผานก นกระเปาถือทรงคลาสสิก ผลิตจากหนังลูกวัวแท เติมสไตลใหสุด Glam ดวยโลหะสีทอง พรอมอีกหลากหลายดีเทลคุณภาพ อาทิ สายสะพายไหลถอดเก็บได ชองใสของภายในเปนสัดสวน เปนตน
EMPORIO ARMANI เสื้อโคตสีนํ้าเงินสดใส อบอุนดวยผาวูลลสองชั สองชั้น พิถีพิถันตัดเย็บดวยมือ เกไกดวยกระดุดุมเขาสัตว พรอมออกแบบใหมีกระเปาใสสัมภาระได ระไดครบครันจุใจ
DUNHILL เปลี่ยนทุกเสนทางใหหรูหราดวยสไตลเรียบเท กับกระเปาเดินทางสรางสรรคสุดประณีต ภายนอกใชหนังชั้นเยี่ยม ภายในบุผาไมโครไฟเบอรทนทาน ออกแบบใหใชงานงายและจัดเก็บสัมภาระไดสูงสุด มีซิปเปด – ปดดานขาง พรอมตัวล็อกปดแข็งแรงปลอดภัย
LORO PIANA ประทับใจในทุกทริปไปกับเพื่อนรวมทางคนใหม ไอเท็มเดินทางคุณภาพระดับโลกจาก Loro Piana ผลิตจากผาแคชเมียร เย็บโดยรอบดวยหนังสีสม พรอมใหเลือกชอปครบ ทั้งผาหม รองเทาและหมอนรองคอ พบช็อป Loro Piana แหงแรกและแหงเดียวในไทย ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ 18
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 18
30/9/2556 22:47
IN - FLIGHT
JUICY COUTURE VIVA LA JUICY NOIR เติมความหอมสุดลึกลับทีม่ าพรอมเสนหน า คนหา โดดเดนดวยความเยายวน จากกลิน่ ผลไมและดอกไมนานาชนิด ในแพ็กเกจดีไซนหรูหรา ประดับดวยโบสีดาํ สุดชิค พรอมใหคณ ุ เปนเจาของแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร
EXCLUSIVE PRODUCT
บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมมากมาย
KIT KAT Matcha Green Tea
ครัง้ แรกในดิวตี้ ฟรี กับคิทแคทชาเขียวจากเกียวโต สงตรงจากแดนอาทิตยอทุ ยั บรรจุในกลองขนาด 12 ชิน้ พรอมใหชอ ปทีค่ งิ เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า ตั้งแตเดือนตุุลาคมเปนตนไป
TWG Tea Boutique ue TWG เปดช็อปยิง่ ใหญแหงแรกของเมื กของเมืองไทย ใหคณ ุ ชอปชาหลากหลายรสชาติ ชาติ พรอมอุปกรณชงชาดีไซนเฉพาะตั าะตัว ทามกลางบรรยากาศรานอันเปปนเอกลักษณ รวมสัมผัสความยิง่ ใหญไดทร่ี า น TD9 ฝง ตะวันออก อาคารผูโ ดยสารขาออกระหวางประเทศ ชัน้ 4 (ประตูทางออกขึน้ เครือ่ ง D1-4) คิง เพาเวอร แท็กซ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ
LIFETRONS Worldwide Travel Adaptor with 2 USB Ports
Travel Adaptor จากสวิตเซอรแลนด ดีไซนให มีพอรต USB สองชองรองรับการชารจ iPod, iPhone, iPad, Blackberry และอุปกรณอน่ื ๆ พรอมกัน ครบครันดวยชุดหัวแปลงไฟฟาทีใ่ ชได กวา 150 ประเทศ กําลังไฟสูงสุดถึง 1750 วัตต พรอมรับประกันทัว่ โลก 1 ป
PHOTOFAST
EBEL เปนเจาของเรือนเวลาสุดหรูจาก EBEL ทีม่ าพรอมเสนหแ หงความเท สไตลเกไมซ้ํา ผานการออกแบบเพือ่ สุภาพบุรษุ และสุภาพสตรียคุ ใหม ครอบครองรสนิยมทีส่ ะทอนความเปนคุณไดแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา
iFlashDrive HD (16 GB)
19
SPOTLIGHT
หมดอุปสรรคกับการแชรขอมูลจากเครื่อง Macintosh หรือ PC ดวยแฟลชไดรฟไรสาย ขนาดกะทัดรัด สะดวกพกพา ที่ทํางานไดรวดเร็ว ทันใจ ไมตองเชื่อมตออินเตอรเน็ตหรือไฟฟา พรอมตัวแปลงหัวตอสําหรับ iPhone 5 และ iPad Mini
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 19
30/9/2556 21:30
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 7/
/ 8/
HER BAGGAGE 1. กําไลขอมือหนัง Salvatore Ferragamo สีชมพูออน 12,500 บาท (Code 476490) สีมวง 9,900 บาท (Code 476472) 2. ถุงมือ Emporio Armani 7,500 บาท (Code 490276) 3. หมวก Loro Piana (Code 478786) 4. กระเปาสะพายไหล Bvlgari 63,000 บาท (Code 493232) 5. ผาพันคอ Bvlgari 14,400 บาท (Code 493172) 6. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 68,900 บาท (Code 475656) 7. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo 20,600 บาท (Code 476079) 8. กระเปาใสกุญแจ Bvlgari สีชมพูเขม (Code 493226) สีน้ําตาล (Code 264287) 8,950 บาท / ชิ้น สีชมพูออน 8,750 บาท (Code 264288)
/ 6/ 20
MY STYLE U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 20
26/9/2556 21:45
A DELUXE VOYAGER
/ 1/
1.กระเปาสะพายไหล Coach 21,900 บาท (Code 482829) 2. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,700 บาท (Code 401346) 3. พวงกุญแจ Coach 1,900 บาท / ชิ้น (กระเปาสีแดง Code 483077 / หอไอเฟล 483083) 4. กระเปาสะพาย Gucci 65,000 บาท (Code 477949) 5. กระเปาคลัชท Gucci 68,600 บาท / ใบ (สีน้ําตาล Code 477895 / สีชมพู Code 477896) 6. รองเทาสนสูง Emporio Armani 19,600 บาท (Code 488908) 7. ผาพันคอ Bvlgari 14,400 บาท (Code 493163) 8. เสื้อโคต Emporio Armani 18,500 บาท (Code 490089)
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
/ 8/
21
MY STYLE U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 21
27/9/2556 3:53
HIS LUGGAGE
/ 1/
1. กระเปาเอกสาร Coach 35,500 บาท (Code 482918) 2. กระเปาคลัชท Gucci 45,000 บาท (Code 302822) 3. หมวก Gucci 8,600 บาท (Code 478412) 4. รองเทาบูทหุม ขอ Emporio Armani 27,000 บาท (Code 489036) 5. เนคไท Dunhill 2,300 บาท (Code 265230) 6. เข็มขัด Dunhill 10,750 บาท (Code 465168) 7. คัฟฟลงิ ค Salvatore Ferragamo 9,900 บาท (Code 476504) 8. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,500 บาท (Code 292911)
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
/ 8/
22
MY STYLE U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 22
26/9/2556 1:09
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
/ 8/
A TRAVELLER’S DELIGHTS 1. ถุงมือ Emporio Armani 7,500 บาท (Code 489832) 2. หมวก Emporio Armani 6,100 บาท (Code 489690) 3. เนคไท Dunhill 2,300 บาท (Code 265233) 4. รองเทา Tod’s (Code 481450) 5. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 36,500 บาท (Code 475798) 6. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 12,500 บาท (Code 475862) 7. เซ็ตกระเปา Emporio Armani กระเปาเงินใบยาว 8,900 บาท (Code 488844) เคสใส iPad 6,100 บาท (Code 488848) 8. กระเปาสะพายหลัง Dunhill 23,800 บาท (Code 465194) 23
MY STYLE U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 23
30/9/2556 21:29
ENDURING CHARM
Hermes
EDP 4,400 บาท Jour d'Herm0 ès | 85ml. าท บ 18 3, 50ml.
Hugo Boss
Jour Pour Femme 50ml. 2,400 บาท | 75ml. 3,100 บาท Fendi
L’Acquarossa 2013 EDP 75ml. 3,600 บาท
ani io Armi EDP
Giorg
S ท 60 บา ,0 4 l. m 0 0 1 | ท า
30 บ
50ml. 2,7
Diesel
Fuel for Life Spirit EDT 50ml. 1,950 บาท | 75ml. 2,400 บาท 24
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 24
26/9/2556 21:48
ret EDT chy Given Demon Le Sec 4,150 บาท
Paco Rabanne
Ange O2u,980 บาท | 100ml. 50ml.
ictus EDT 5500m 50m ml. 2,010 บาท | 100ml.Inv2,6 90 บาท
Mosch
Chic Petaino 50ml. 1,87ls0 EบDT าท
Prada
Luna Rossa EDT (Limited Edition) 100ml. 2,720 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
Issey Miyake
Pleats Please EDP 50ml. 2,240 บาท
25
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 25
26/9/2556 21:49
SEDUCTIVE BEAUTY
Maestro Fus
ion Makeup
Giorgio
Compact FoArmani undation Re Empty Cfiallse1,680 บาท 655 บาท
plex II ry Com,575 บาท e v o c e nized R 00ml. 5 Synchr3o,485 บาท | 1 50ml. r
aude
eL Este
Guerlain
Rouge G Madame 1,585 บาท
SK-II
3 te w FanllC2o0m1 plèè anSel eshaodrr N hR CA Ey C rreoectitioo
Men Facial ence 215ml. 4,600Ess บาท
SCinCgClereeทam/ ต+ล+ับ+ /PA 8S3P5F บ3า0/P
26
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 26
26/9/2556 21:50
in inste Rub ll Lotion a n erce Hele าท
Lancome
90 บ y Pow Prodig 400ml. 8,1
Travel Chic Palette 2,000 บาท
Giv
Teint Cenchy 1,800 บ outure Lon าท / ขว g-Wearin ด g Fluid
Founda
tion
Clarins
Extra - Firming Day Cream 50ml. 2,900 บาท Extra - Firming Night Cream 50ml. 3,100 บาท
r Essence Stempow,4e00 บาท 50ml. 4
SK-II
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
27
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 27
28/9/2556 1:58
TIMELESS DELIGHTS
ชวนคุณเวียนวนในมนตรเสนหแหงความสุข กับทุกความพิเศษที่มาพรอมเรือนเวลาสุดหรู ที่เคียงคูมาพรอมทริปเดินทางสูมหานคร แหงแฟชั่นนิสตา
Chopard
Piaget
Imperiale 297,000 บาท
Possession 219,600 บาท
TAG HEUER
Aquaracer 204,600 บาท
28
WORLD WIDE WATCHES
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 28
26/9/2556 21:52
Baume & Mercier
Salvatore Ferragamo
Hampton 84,100 บาท
Gancino Sparkling 57,600 บาท
Fendi
Rado
Chameleon 27,280 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
Centrix 58,900 บาท
29
WORLD WIDE WATCHES U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 29
26/9/2556 21:52
EASY SHOPPING SPOT พิเศษ! เฉพาะเดือนตุลาคมน้ี
ปญญปุริ (PAÑPURI) รังสรรคผลิตภัณฑ 4 กลิ่นหอม เปดตัวครั้งแรกที่คิง เพาเวอรเทานั้น INDOCHINE SIGNATURE Soothing Massage and Body Oil (100ml.)
อุดมคุณคาดวยสารสกัดจากธรรมชาติ หอมสบายดวยกลิ่นตะไคร ผิวหมดจดดวยมะรุมและวานหางจระเข ขจัดอาการปวดตามรางกาย เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน
CLEMENTINE & PATCHOULI CLASSIC Refreshing Massage and Body Oil (100ml.)
พรอมสรางความสุนทรียดวยกลิ่นหอมสดชื่น จากสมคลีเมนไทน ผลมะตูมชวยตอตานอนุมูลอิสระ สวนผสมจากธรรมชาติ 100% เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน
SIAMESE WATER SIGNATURE Uplifting Massage and Body Oil (100ml.)
เปยมความหอมละมุนละไมจากดอกมะลิ สดชื่นดวยกลิ่นเปปเปอรมิ้นต ออยล อัลมอนด เพิ่มความออนนุม ชุมชื่น เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวแหง
LAVENDER & VANILLA CLASSIC Calming Massage and Body Oil (100ml.)
ผสานคุณคาลาเวนเดอรและวานิลลาออรแกนิค เคลาความหอมสดชื่นของแพทชูลี ออยล อุดมคุณประโยชนในการชวยฟนฟูเซลลผิว เหมาะสําหรับผิวธรรมดา
ชอปสนุก! กับสินคาปลอดภาษีปา ยสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดอากร เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 30
CHECK LIST U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 30
27/9/2556 22:48
กระเปาสะพายไหล 2,800 บาท
ใหคุณเปนเจาของกระเปาสะพายลายทาง ที่มาพรอมดีไซนเก ใชวิธีการมวนเมื่อตองการปดกระเปา สะดวกสบายกับสายคลองปรับระดับสั้น – ยาว
VS (Voyage of Style) แบรนด ใหมลาสุดจากคิง เพาเวอร ออกแบบภายใตแนวคิด “แรงบันดาลใจในการเดินทาง” (Inspired Traveling) ทุกชิ้นงานสรางสรรคพิถีพิถัน ใหมีเอกลักษณเฉพาะ เพื1อนักชอปผูหลงใหลในการเดินทาง
กระเปาถือ 990 บาท
เติมกลิ่นอายสดใสใหทุกวัน ดวยกระเปาถือผาแคนวาสสีแดงสดใส เพิ่มลูกเลนในงานดีไซน ดวยการเย็บขอบผาสีน้ําเงินเขม มาพรอมประโยชนใชสอยจุใจในขนาดกะทัดรัด
ผาพันคอ 1,590 บาท
เติมดีกรีความชิคใหชุดสวยดวยผาพันคอลายกราฟก มาพรอมคุณภาพการผลิตจากผาชีฟองเนื้อดี เหมาะอยางยิ่งกับทุกวันสบายๆ 31
CHECK LIST U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 31
27/9/2556 22:48
ĐĕåĕĆúĘĀħ èŌ āĆēċāãĐèāĆēğéňĕüġþğĈĘąüúĘ ħ ĆĊĄùęèċāüĕąāĈāĆēčĎĕąĐĘâĎĈĕąåü þŌééěýüĔ ğþŎüāėāûė ăĔöôŋúĎĕĆ /WU G FG N¿#TO G ĠĈēĢëňé÷Ĕ Ġč÷èèĕüċėĈþēĄĕâĄĕą
Les Invalides Eiffel Tower
Must – See! ëĚüħ ëĄåĊĕĄĐĈĔèâĕĆãĐèøĔĊĐĕåĕĆĄĘġ÷Ą úĘģħ ÷ňĆýĔ âĕƹХĆĔýĊŇĕ ğþŎüġ÷ĄúĘčħ ĊąèĕĄúĘčħ ÷ě ĢüâĆěèþĕĆĘč
พลาดไมไดในฝรั่งเศส (ตอน 2) ตอนรับกระแส Delights & Surprises 2013 กันตอ กับการติดตามอีก 5 แหลงทองเทีย่ วยอดนิยม ตอเนือ1 งจากฉบับทีแ่ ลว
ğĐâĈĔâČöŋãĐèĀĆĔħèğċčúĘħčĆňĕèãęĨüğāĚħĐğþŎüčĔîĈĔâČöŋ âĕĆéĔ÷èĕüĠč÷èčėüåňĕġĈâĢüþĿ üĔâúŇĐèğúĘħąĊčĕĄĕĆùãęĨüĈėĂúŋ ģþąĔèëĔĨüøŇĕèĥ ãĐèĎĐģĐğĂĈ ğāĚħĐëĄúĔċüĘąăĕāĆĐýâĆěèþĕĆĘčģ÷ň Must - See! ëĄâĕĆþĆē÷ĔýþĆē÷ĕģĂýüĎĐģĐğĂĈąĕĄåħĖåĚü úĘčħ ĊąèĕĄĐĈĔèâĕĆ ğĎĄĚĐüøňüåĆėčøŋĄĕčąĔâČŋ ğĆĚĐèĠčèĢéâĈĕèğĄĚĐè
Cathédrale Notre-Dame de Paris
ĊėĎĕĆĎĈĊèĠĎŇèâĆěèþĕĆĘč ùĚĐğþŎüĄĎĕĊėĎĕĆčģøĈŋâĐûėâĠĎŇèĠĆâ ĠĈēĢĎîŇúĘħčě÷ ğþŎüčùĕüúĘħċĔâ÷ėīčėúûėī ĢëňþĆēâĐýāėûĘĆĕëĕăėğČâãĐèāĆēğéňĕĠÿŇü÷ėü ĠĈēğþŎüġýčùŋġĆĄĔüåĕúĐĈėâĐĘâ÷ňĊą Must – See! ãęüĨ ýĔüģ÷ ãĔüĨ čĜąŇ Đ÷ġýčùŋ ğāĚĐħ ëĄĠčèĐĕúėøąŋąĕĄğëňĕúĘčħ ĐŇ èâĆēúý âĔýìěĄň þĆēøĜġýčùŋúĕèúėċøēĊĔüøâ
āĆēĆĕëĊĔèĎĈĊèĠĎŇèĎüęħèãĐèĀĆĔħèğċč øĔĨèĐąĜŇúĘħğĄĚĐèĠĊĆŋìĕąčŋ ĎŇĕèéĕâþĕĆĘč þĆēĄĕö âėġĈğĄøĆ þĆēâĐý÷ňĊą ĎňĐèùęè ĎňĐè úěâčŇĊüøâĠøŇè÷ňĊą ĎėüĐŇĐüčĘãĕĊè÷èĕĄ þŌééěýĔüĢëňğþŎü āėāėûăĔöôŋéĔ÷Ġč÷èăĕāğãĘąü MUST – SEE! ëĄåĊĕĄèĕĄãĐè ĎňĐèâĆēéâ úĘčħ ĊąèĕĄĠĈēčĖåĔîĄĕâúĘčħ ÷ě ğåąùĜâĢëňğþŎüčùĕüúĘĈħ èüĕĄĢüčĔîîĕčèýċęâ ĎĈĔèčèåĆĕĄġĈâåĆĔèĨ úĘ ħ
6$,17( &+$3(//( ġýčùŋċĔâ÷ėīčėúûėīãĐèëĕĊþĕĆĘč ğþŎüčùĕþŌøąâĆĆĄâĐûėâ ăĕąĢüè÷èĕĄ÷ňĊąğā÷ĕüúĆèġåňè ĠĈēĎüňĕøŇĕèþĆē÷ĔýâĆēéâčĘĠāĆĊāĆĕĊčĜèøĆēĎèŇĕü
32
Must – See! ĎüňĕøŇĕèâěĎĈĕý ýĆėğĊöëĔüĨ ýüãĐèġýčùŋ ìęèħ øâĠøŇèğāėĄħ ğøėĄăĕąĎĈĔè ëŇĊèåĆėčøŋċøĊĆĆČúĘ ħ
U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 32
1/10/2556 9:00
MELATI BEACH RESORT, SAMUI
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
วันนี้ – 20 ธันวาคม 2556 (ยกเวน 21 ธันวาคม 2556 – 6 มกราคม 2557) หองพัก Grand Deluxe พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 3,900+++ / หอง / คืน 7 มกราคม – 31 มีนาคม 2557 หองพัก Grand Deluxe พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 5,600+++ / หอง / คืน พิเศษ! เขาพักตัง้ แต 2 คืนติดกันขึน้ ไป บริการรถรับ - สง สนามบินสมุย – โรงแรม – สนามบินสมุย สําหรับ 2 ทาน บริการนวดไทย 30 นาที ณ Melati Spa สําหรับ 2 ทาน โทร. 0 2944 5414, 0 2184 2852 | www.melatiresort.com • กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนา • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่
THE TIDE RESORT, BANGSAEN
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลดหองพักกวา 50% หองพัก Superior Room เพียง 1,900 บาท ปกติ 4,473 บาท หองพัก Deluxe Room เพียง 2,400 บาท ปกติ 5,062 บาท สวนลด 50% สําหรับโปรแกรม Oil Massages และ Body Scrub ณ สมุทรตรา สปา แอนด ซาลอน เพียงชัว่ โมงละ 600 บาท จากปกติ 1,200 บาท (เฉพาะคอรสทีร่ ว มรายการ) วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2556 โทร. 038 399 200 | www.thetide-resort.com | www.facebook.com/thetideresort • กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนา • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่
THE VIJITT RESORT PHUKET
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
หองพัก Deluxe Sea View Villa พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 8,000 บาท ตอคืน ตอหลัง (พักขัน้ ตํา่ 2 คืน) รับเพิม่ ! บริการนวดศีรษะและบา 45 นาที ณ The V Spa วันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 – 15 เมษายน 2557 โทร. 076 363 600 | www.vijittresort.com | reservation@vijittresort.com • เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมกําหนด • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่ • การจองหองพักขึน้ กับจํานวนหองวาง • ยกเวน 24 ธันวาคม 2556 - 10 มกราคม 2557 33
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 33
27/9/2556 22:52
LA BAGUETTE THE FRENCH BAKERY CAFE, PATTAYA
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% (ยกเวนเครื่องดื่มและสินคาฝากขาย) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556
โทร. 038 421 707 | www.labaguettepattaya.com • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น
LA FERME RESTAURANT
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% (ยกเวนเครื่องดื่มและสินคาฝากขาย) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 038 421 707 | www.lafermepattaya.com • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น
CAFE DE FLORE
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
สวนลด 10% (เมื่อทานอาหารครบ 1,000 บาทขึ้นไป) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 088 133 6778 www.facebook.com/CafeDeFloreFanpage • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมแจงใหทราบลวงหนา
34
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 34
26/9/2556 1:10
SIAM TRAVEL MART แพ็กเกจทัวรลอนดอน ชอปปงเต็มรูปแบบ 6 วัน 5 คืน พรอมตั๋วเครื่องบิน ไป - กลับ Air India หรือ Jet Airways หองพักที่ Bayswater Inn Hotel หรือเทียบเทา (รวมอาหารเชา และรถรับ – สง สนามบิน – โรงแรม - สนามบิน) Tower of London & River Cruise - Oxford - Stratford - Cotswolds Warwick - Bicester North Outlet เพียงทานละ 59,900 บาท (เดินทางไดตั้งแต 2 ทานขึ้นไป) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 900 บาท โทร. 0 2742 9287 | www.siamtravelmart.com | www.facebook.com/SiamTravelMart.Since2006 • กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม
TRAVEL PRO Shirakawa Winter Light - Up 2014 ทัวรญี่ปุน ชมหมูบานมรดกโลกชิราคาวา 7 วัน 5 คืน พรอมรับ DVD รวมภาพสวยระหวางการเดินทาง วันที่ 16 – 22, 23 – 29 มกราคม 2557 เพียงทานละ 74,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลดทานละ 900 บาท (สําหรับการจอง 2 ทาน) พิเศษ! เมื่อจอง ตั้งแต 4 ทานขึ้นไป รับสวนลดทานละ 1,200 บาท พรอม Photo Book มูลคา 1,800 บาท จํานวน 1 เลม โทร. 0 2942 0070, 0 2942 0080 www.travelprothai.com | info@travelprothai.com www.facebook.com/Japan.TravelProThai
NICE SPOT HOLIDAY ลองเรือสําราญ สิงคโปร มาเลเซีย 3 คืน เดินทางอิสระ สิงคโปร – มะละกา – ปนัง – สิงคโปร โดย Costa Victoria เรือสําราญที่เพียบพรอมดวยความสะดวกสบาย เดินทางวันที่ 4, 11 และ 18 ธันวาคม 2556 เพียงทานละ 29,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท โทร. 0 2618 2800 | www.nsholiday.com • กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม 35
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 35
26/9/2556 22:02
NEWS - UPDATE -
โครงการจัดสรางพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั “ทรงงาน” (จําลอง) At King Power Downtown Complex
เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 86 พรรษา 5 ธันวาคม 2556 วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการมูลนิธิคิง เพาเวอรจัดงานเปด โครงการจัดสรางพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว “ทรงงาน” (จําลอง) องคหลอสําริดขนาดความสูง 60 เซนติเมตร เพื่อเผยแผพระบารมีเรื่องการทรงงาน โดยรายไดหลังหักคาใชจาย นําทูลเกลาทูลกระหมอมถวายโดยเสด็จพระราชกุศลแกมูลนิธิ ราชประชานุเคราะห ในพระบรมราชูปถัมภ เนื่องในโอกาสการกอตั้ง ครบรอบ 50 ป ภายในงานไดรับเกียรติจาก พลเอกประยุทธ จันทรโอชา ผูบัญชาการทหารบก และ ดร. ดิสธร วัชโรทัย ประธานกรรมการ มูลนิธิราชประชานุเคราะหฯ รวมถึงเหลาดาราศิลปนมากมาย ณ สํานักงานใหญ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ผูสนใจสั่งจองและรวมบริจาคไดที่ หอง Member Service ชั้น 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา ธนาคารไทยพาณิชย ธนาคารกรุงเทพและธนาคารกสิกรไทยทุกสาขาทั่วประเทศ สอบถามเพิ่มเติมไดที่ King Power Call Centre 0 2677 8899 (ทุกวัน เวลา 08.00 - 21.00 น.) หรือ www.kingpowerfoundation.com
คอนเสิรต ชืน1 ชีวติ โดย SCB Private Banking และ King Power At Aksra Theatre King Power
ผานพนไปเปนที่เรียบรอย สําหรับความประทับใจที่ คิง เพาเวอร และธนาคารไทยพาณิชย (SCB) ไดเนรมิตความสุขแหงบทเพลง สุนทราภรณอนั ทรงคุณคา เพือ่ ลูกคาคนพิเศษ เมือ่ วันพุธที่ 28 สิงหาคม ที่ผานมา ณ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร ภายในงานเริ่มตน ความสุขดวยอาหารเลิศรสจากหองลามูน ภัตตาคารรามายณะ กอนพา ทุกทานยอนวันวาน ดื่มด่ําความสําราญแหงทวงทํานองเพลงจาก สุนทราภรณไปกับศิลปนรับเชิญสุดพิเศษ ไดแก แอด - ยืนยง โอภากุล แหวน - ฐิติมา สุตสุนทร และบอย - พิษณุ นิ่มสกุล กอนปดทายดวยการมอบของที่ระลึกใหผูรวมงานทุกทานไดรับ ความประทับใจกลับบาน 36
OUTLOOk U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 36
26/9/2556 22:04
Jack Daniel’s Sinatra Select At District Grill Room, Marriott Sukhumvit 57
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผานมา คิง เพาเวอร เรียนเชิญทานสมาชิกรวมงานเปดตัว Jack Daniel’s Sinatra Select ซึ่งจัดขึ้นโดย Mr. Finbar Boyle Travel Retail Director Asia Pacific และ คุณภาวิน พงศพนั ธุภ กั ดี ผูจ ดั การฝายขาย บริษทั บราวน ฟอรแมน ไทยแลนด แอลแอลซี โดยงานนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง และเปนเกียรติแกตํานานมิตรภาพระหวาง แฟรงค ซินาตราและแจ็ค แดเนียลส ภายในงานไดจําลองบรรยากาศกลับไปในยุคของแฟรงค ซินาตรา ภายใตคอนเซ็ปต The Reborn of The Legend พรอมโชวเปด สุดอลังการและบทเพลงแนวสวิง แจซอันไพเราะ กอนทุกทานจะรวมดื่มด่ําไปกับความพิเศษของ Jack Daniel’s Sinatra Select ซึ่งหาซื้อไดที่คิง เพาเวอรเทานั้น
The Best Beauty Buy for Mom & Me At King Power Pattaya Complex
เมื่อวันที่ 23 – 25 สิงหาคมที่ผานมา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ มอบขอเสนอสุดคุมในเดือนแหงวันแม ชวนทานสมาชิกชอปรับ สวนลด 20% ลุน iPad mini Cash Voucher สูงสุด 10,000 บาท และรางวัลอีกมากมาย นอกจากนี้ คิง เพาเวอรยังชวนคูแม – ลูก รวมกิจกรรมถายภาพ เพื่อชิงรางวัลมูลคา 10,000 บาท พรอมพา คุณแมแตงสวยไปกับกิจกรรม The Best Beauty ที่เพียงชอปตาม เงื่อนไข ก็สามารถรับสิทธิ์แตงหนาฟรีไดงายๆ เรียกไดวา งานนี้ นอกจากจะไดชอปคุมแลว ทานสมาชิกยังไดรับความประทับใจกลับ บานไปอีกดวย 37
OUTLOOk U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 37
27/9/2556 22:52
38 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 38
26/9/2556 1:10
|¨ Ò ¨|Ó ~ o ¤| } l ¤ Ò l o ¤ ¤ Ö¥pip o ¤ ï ¡ilÓ l ¨
ğãňĕčĜŇëŇĊèčě÷úňĕąãĐèúĘħčě÷ĠåĄğþîĠĎŇèþĿ Duty Free ëňĐþĈěňü úĘħåėè ğāĕğĊĐĆŋĠéâĆĕèĊĔĈéĆėèģþĠĈňĊ âĊŇĕ ğ÷ĚĐü ĄĜĈåŇĕĆĊĄâĊŇĕ ýĕú ġ÷ąĄĘÿĜňġëå÷Ęģ÷ňĆĔýýĔøĆâĖüĔĈĄĜĈåŇĕčĜèčě÷ ýĕúùęè úŇĕü åĚĐ åěöčěğüøĆĕ éėüøüĕûĔîëĕøė åěöéėĆĕĊ÷Ę čě÷Ġ÷ü åěö -91- 9#* *1 ĠĈēåěöëüĄü ąĕąĚü ìęħèāĆňĐĄâĔüüĘĨúĔĨèčĘħúŇĕüéēģ÷ňĆĔýğĐâčėúûėīāėğċČ ąâĆē÷ĔýğþŎüčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋĆē÷ĔýčĜèčě÷ %TQYP /GODGT ĐĘâ÷ňĊą
ip i o ¡Ó¦rl| ¨|Ó o } i ¡ lÒ § ¤| o l i ¬ Ò o ~ o Ò ¨|Ó¥iÒ Æ åěöüèüĕù éėĆâėøė Æ åěöğëĕĊĈėø ĄĎĕúěĄēĆĔøüŋ Æ *670 *670 9+0 Æ åěöāĆāĆĆö āćâČŋģāċĕĈ Æ åěöĄüĆĔøüŋ âĜňğâĘąĆøėċĔâ÷ėī
Æ åěöĈĈėøĕ ğýċĆăėîġîĊèċŋ Æ åěöčěüė÷ĕ ĐĕċėĆĊĕú Æ åěöāĔüûŋċĔâ÷ėī ğéĆėîčěã Æ åěöéėø÷ĕüĔüúėī āěúûėģøĆčėü Æ åěöâćČöĆĔøüŋ ġĈĎėøğčùĘąĆ
Æ åěöāĔĈĈăĕ čĆâėéġâċĈ Æ åěöþŌúĄĕ ğúāüåĆ Æ åěöĄĕüā ĊėúąĕăėĆ÷Ę Æ åěöĆěŇèúėāąŋ ċėĆėþľŏü Æ åěöāĆāėĄĈ ëĊĈėøĕâěĈ
Æ åěöîĕöėüĘ ĊéĘþĆēúĔýéėø Æ åěöčěĊėĄĈ âĘĆøėĊėĆėąĕăĆöŋ
Ò Ó ¤ Ú ¡Ó¦rl| l Ó o § ¤| | Ó ¨|ÓoÒ ª ¤ orÓ lÓ | } § Ò i { ¡ iÒ ¤| o¨ }Ò o ¤ Ò ^ } r il o ¤ ¤ Ö¥ § ¤ «p ¤o ¥ i °i| { ¤ { ¡ i pi "SRW $PCC rÓ Ó r j i Ò o ¤ Ò i { ¡ Ó |^ l { p¨|Ó¤ Ú ¡Ó¦rl| i "SRW $PCC rÓ Ó } |} ¤ |¤ ¬ ¤} ¥ i i rï ¡Ó¦rl| ¨|Ó ¬ UUU IGLENMUCP AMK 39 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 39
26/9/2556 22:07
MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com
ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร
ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER
40 U R POWER
UR Power#Oct_01-40_X6.indd 40
30/9/2556 22:25