U R Power October 2013

AD SCB#Aug_A2-3A_X2.indd 2

16/8/2556 16:28

AD SCB#Aug_A2-3A_X2.indd 3

16/8/2556 16:29

AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 4

28/6/2556 4:35

AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 5

28/6/2556 4:34

6 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 6

26/9/2556 21:19

GREETINGS

กระเปาถือ Salvatore Ferragamo 76,900 บาท

ตุลาคม เดือนที่นักชอปตัวจริงไมควรพลาด พบกับสาขาใหมลาสุด คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ พรอมพบกับการกลับมาของปรากฏการณชอปดิวตี้ ฟรี คุม ทีส่ ดุ แหงป Delights & Surprises ภายใตคอนเซ็ปต Journey: Je T’aime U R Power ขอพาทานสมาชิกเดินทางสูจ ดุ หมายของนักชอป พรอมรับขอเสนอสุดพิเศษ ที่สรางสรรคเปนพิเศษเพื่อทานสมาชิกโดยเฉพาะ ตั้งแตวันนี้ถึง 31 ตุลาคมนี้ ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ Je T’aime Delights ชอปพรอมลุน รับ Cash Voucher คืนสูงสุด 15% ลุนสนุกกันตอ กับ Je T’aime Surprises ชอปครบลุนรับรางวัลสุดเซอรไพรส ไมวาจะเปนรถยนต Mini One Countryman มูลคา 2.6 ลานบาท Cash Voucher สูงสุด 100,000 บาท หรือรางวัลทองเที่ยวเซี่ยงไฮกับ “หลุยส สกอต” กอนปดทายดวย The Hunter ชวนไป ชอปพรอมสะสมคูปองสัญลักษณโลเคชั่นและโลโก เพิ่มโอกาสรับรางวัล Cash Voucher กันอีกตอ พิเศษสุด! 18 - 20 ตุลาคมนี้ พบทีส่ ดุ ปารตแ้ี หงปของนักชอป สนุกกับมินคิ อนเสิรต จากศิลปนชือ่ ดัง พรอมลุน รับรางวัลมากมาย สําหรับ Top Spender วันที่ 18 - 20 ตุลาคม ลุนรับรางวัลทองเที่ยวฝรั่งเศส – เบลเยี่ยม อยาพลาดเปนสวนหนึ่งของ Delights & Surprises ดวยสิทธิพิเศษที่เหนือกวา เพียงแสดงบัตรสมาชิก รับสวนลดและสิทธิพิเศษมากมายทันทีที่คิง เพาเวอรทุกแหง กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900

World Wide Watches / 28

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 30

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Spotlight / 17 MY STYLE / 20 Beauty List / 24

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 32 CARDMEMBER PRIVILEGES / 33

พิมพที่

King Power Call Centre 0 2677 8899

Outlook / 36 รูขาวสารกอนใคร ไมพลาดสินคาใหมนาชอป ผาน King Power Social Media หลากหลายชองทาง

7 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 7

28/9/2556 1:57

Je t’aime Delights

j Ó¤ | l Ó }Ó¡i i i r Ó

I;S;hW - 31 7GZT'C 2556 (D$_I; I;S9gW 17 7GZT'C 2556

7*hS`7_ IGT 18.00 ;. - 20 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh `GRI;S9gW 25 - 27 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE @S9DT 'OC_@Gf$.)

-O ='E< 10,000.- (L9Z:)V G; ZE<S Cash Voucher ';YL*[L6Z 15%

¤ ¬ i 5% 5% _@DW*b-+ T D>T ;<7SE_'E67Vc9D@T5-VD* * 1 9T ; / L9V:kV / _6OY; BTDb7M CTD_G%<7SE_'E67V`GRBTDb;I;S_6DWI$;S

­ - 31 } l 2556 iwi {rÖ Ó | } ­ l Ó ¬ | ¥ oÒ Ê

_*OgY;c% LCT-$VLTCTE8EI<EICb<_LE+fE<S_*;VBTDb7- OgY – ;TCL$GZ MCTD_G%<7SELCT-$V BTDb;I;S`GRLT%T_6DWI$;S LCT-$V-O ='E<7TC_*OgY;c% E<SL9V:+kV<S'=[O* 1 b< / I;S / 9T ; _@OgYE<S Cash Voucher ';Y9$Z 10,000 <T9 (L9Z:)V BTDb;I;S_6DWI$;S _,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE `GR%OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T

Journey: Je T’aime

Ó o ¡l Òi Ò 5,000,000

mp ¥ ¥ × } × × m ¥ j¬t× p ® mp ¥ ¥ × m ¥ j¬t× ¦ mp ¥ ¥ × m ¥ j¬t×

Je t’aime Surprises

o | ¤s ¨Ö Ö ¡ Ó o§ i r Ó

I;S;hW - 31 7GZT'C 2556

-O =9$Z 10,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 1 ÀÞðå Óìòàåâï `GR O$WCT$CTD -O =9$Z 30,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 2 ET*IGS9O *_9DgWI_.DgW*cP$ <S MGDZL L$O 7 -O =9$Z 100,000.- (L9Z:)V G; ZE<S7O 9gW 3 E8D;7 Mini One Countryman CG['T 2.6 GT ;<T9 _*OgY;c% +<SET*IGS`GR=ER$TJ>GcC_ $;VI;S9gW 15 @FJ+$VTD; 2556 LUME<S'=[O*I;S9gW 17 7GZT'C 2556 7*hS`7_ IGT 18.00 ;. - 20 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh LCT-$VLTCTE8G; ZET*IGSBTDb;*T; (D$_I; '=[O*G; ZET*IGSE8D;7) %OL*I;LV9:$kVTEE<SET*IGSCG['T L*[L6Z_@DW* 1 ET*IGS `GR%OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T 8 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 8

26/9/2556 22:29

The Hunter

r Ó i ¤i Ö Ò¦ ¤lr I;S;hW - 31 7GZT'C 2556

9T*_GOY$9gW

1

E<S'=[O*L S G$SK5 aG_'-;gS `GRaGa$= ER+UL=S6TM 6*S;hW

-O =9$Z 10,000.- (L9Z:)V E<S'=[O* 1 b< _@OgY7TCGT 'ITC'C Z'T $<S$TELRLCL S G$SK5a G_'-;gS`GRaGa$ %O*'*V _@T_IOE 2 9T*_GOY$ 9T*_GOY$9gW

2

7TCMTL S G$SK5 aG_'-;gS`GRaGa$9 MgWTDc=+T$ Journey Box _6OY;$;SDTD; G; Z+<SL S G$SK5 aG_'-;gS 3 LT%T aGa$' *V _@T_IOE `GRaGa$ Delights & Surprises

1 - ´ $«D«

8 - ®± $«D«

+T$;;hSL;$Z$;S7O b;_6OY;7GZT'C G; Z+<SL S G$SK5 aG_'-;gS 5 9T OT$TJDT; `GRaGa$ Delights & Surprises

15 - ¯® $«D«

22 - ¯µ $«D«

D*gV-O =CT$ D*gVLRLC D*gVE<SL6Z'C Z! LRLC'E<

29 $«D« - 5 7«'.

° LT%T

6 - ®¯ 7«'«

5 9T OT$TJDT;

E<S Cash Voucher °©­­­ <T9 ²©­­­ <T9

13 - ®¶ 7«'«

®­©­­­ <T9 20 - ¯³ 7«'«

27 - ¯¶ 7«'«

Hunting Gifts

-O =I;S9gW 30 - 31 7GZT'C 2556 _GOY$E<SL S G$SK5 b6$fc6

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 9

LRLCcC' E<7TC_*OgY;c% `G$E<S'C Z9$Z$TEb-+ T D! +U;I;'=[O* 2 4 E<S Cash Voucher ²­­ <T9 ®©²­­ <T9

6 ¯©²­­ <T9

8 °©²­­ <T9

_*OgY;c% LUME<SaGa$ Delights & Surp9rises b; Journey Box LTCTE8b-` 9;L S G$SK5 b6$fc6b ;$TEEI CL;$Z %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T U R POWER

26/9/2556 22:29

Party Days

{ i l l Ó l Ò¤ ï Ò ri i Party Day ¤q 3 | ¤

18 - 20 7GZT'C;hW 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh

@_VJK_@OgY;$S-O = Top Spender!

E<SLI ;G6L*[L6Z 30% (_,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE) @EO C';Y$UcEL6Z'C Z'T G; Z_@CgVb;*T;

E<SET*IGS9O *_9DgWI?E*gS_JL - _<G_DDgWC L6Z_O$f.' G.[AW 6 ET*IGS LUME<S>9 [CgWDWO6b-+ T DL*[L6Z I;S9gW 18 - 20 7GZT'C 2556

ET*IGS9O *_9DgWI_.DgW*cP$ <S MGDZL L$O 7 Cash Voucher CT$CG['T `GRET*IGSO;gYe O$WCT$CTD

_*OgY;c% =ER$TJETD-OgY> [a-'6`WGR Top Spender I;S9gW 25 7GZT'C 2556 a6D Top Spender 7O *CDWO6.OhY9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh 7*hS`7 1,300,000 <T9%;hXc= (L9Z:)V 7O 9T ; %OL*I;L9V:kVb;$TE+T DET*IGS`@$f_$+9O *_9DgWIETD$TE Top Spender _,@TR>9 [>gWT ;$TEO;CZ7SIV.WT +T$L8T;97[ `GRMT$LCT-$V Refund L;V'T 9UbMD O6.OhYG6G*7Ug$IT _*OgY;c% %OL*I;L9V:$kVTE_EDW$ET*IGS';YBTDMG*S

Gift of the Month

r Ó l j oj u | ¤ LUME<SLCT-$V<7SE'*V _@T_IOE _9T ;;hS

-O ='E< 30,000.- %;hXc= (L9Z:)V 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh

| l Ó ! -O =_@DW* 25,000.- %;hXc= (L9Z:)V _,@TR9'gW*V _@T_IOE @9SDT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f.

_*OgY;c% C+WU;I;+U$6S 1 b< / 9T ; / I;S LUME<SLCT-$V9CgW$WTE_6;V9T*ERMIT *=ER_9J_9T ;;hS %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*gYO;c% a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T

I;S;hW - 17 7GZT'C 2556

I;S9gW 18 - 31 7GZT'C 2556

AE!W Benetton Luggage

AE!W Coach Wristlet

¤ } |¤| } l ! l } Ò } ri { lo ¤ ¤ Ö i j @EO CG; ZE<SAE!W ET*IGS9O *_9DgWI_$TMGW 2 9;gW*gS _@DW*`L6*b<_LE+fDO6-O =BTDb;I;S9LgWC'SEMEOY7O OTDZ (cC+ U$6SDO6.OhY%;hS7Ug) 10 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 10

30/9/2556 21:39

r Ó Ó Ó ¨ i iwi {rÖ Ó | } ­ ¥ oÒ Ê DO6.OhY (L9Z:)V

Party Day 18 - 20 7GZT'C 2556

_6OY;7GZT'C

Ó } 30% ¥r mp ¥ ¥ × } × × m ¥ j¬t×

LRLCL S G$SK5' E<7TC9$gWUM;6 E<S Cash Voucher L*[L6Z 10,000 <T9 -O =9$Z 10,000 <T9 G; Z Cash Voucher `GR%O*ET*IGSO;gYe O$WCT$CTD (D$_I; I;S9gW 18 - 20 7GZT'C 2556 ) -O = 10,000 <T9%;hXc=

G; Z Cash Voucher ';YL*[L6Z 15%

-

-O = 25,000 <T9%;hXc=

I;S;hW - 17 7GZT'C 2556 AE!W Benetton Luggage IS;9gW 18 - 31 7GZT'C 2556 AE!W Coach Wristlet

AE!W Coach Wristlet

9'gW*V _@T_IOE @S9DT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f.

-O = 30,000 <T9%;hXc=

9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh

-O =9$Z 30,000 <T9

G; ZET*IGS_9DgWI_.DgW*cP$ <SMGDZL L$O 7

-O =9$Z 100,000 <T9

G; ZE<SE8D;7 Mini One Countryman CG['T 2.6 GT ;<T9

-O = 1,300,000 <T9%;hXc=

LUME<S Top Spender E<S`@$f_$+ME?[E*gS_JL - _<G_DDgWC

-

_*OgY;c% Top Spender 7O *CDWO6.OhYL;V'T 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh 7*hS`7 1,300,000 <T9%;hXc= (L9Z:)V 7O 9T ; =ER$TJETD-OgY>a [-'6BWTDb;I;S9gW 15 @FJ+$VTD; 2556 (LUME<S'=[O*$TEEI CL;$Z7*hS`7I ;S9gW 1 $.D. - 31 7.'. 2556 D$_I; 18 - 20 7.'. 2556) %OL*I;L9V:$kVTEE<SET*IGSCG['T L*[L6Z_@DW* 1 ET*IGS %OL*I;L9V:bkV;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c% MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T

LRLC'ITC'C Z'T c6C T$%;hX$<S

THE HUNTER

I;S;hW - 31 7GZT'C 2556 9'gW*V _@T_IOE 6TI;9 TI; 'OC_@G$f. 8;;ET*;Uh '*V _@T_IOE @9SDT 'OC_@G$f. `GR'*V _@T_IOE JEIWTEW 'OC_@G$f. '=[O*;LhWUME<Sb-L RLCEI C$<SL S G$SK5` GRaGa$O ;gYe b;ETD$TE The Hunter

11

| _,@TRL;V'T 9EgWI CETD$TE | | %OL*I;L9V:bkV;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *MU;T R | POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 11

$E5LWRLCcC' E<7TC_*OgY;c% LTCTE8b-' =[O*;hWc6_ @DW* 1 b< EI C$<SL S G$SK5O ;gY _@OgYE<SET*IGS LCT-$V7O *=1<V7S7VTC_*OgY;c%$TEEI CETD$TE The Hunter %OL*I;L9V:kVb;$TE_=GDgW;`=G*_*OgY;c%MEOYD$_G$VETD$TEL* _LECV$TE%TD a6DcC7 O *`+* bM9 ET<GI *M;T

30/9/2556 21:39

1

2

3

4

1. DAVIDOFF

5. LACOSTE

2. DAVIDOFF

6. CALVIN KLEIN

3. GIORGIO ARMANI

7. DKNY

Champion EDT 50ml. 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู

Eau De Lacoste Femme 50ml. 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points

Cool Water Sea Rose EDT 50ml.1,600 บาท CK Free Blue EDP 50ml. 2,325 บาท 9,300 6,400 Points เหลือ 5,200 Points Points เหลือ 7,500 Points Eau Pour Homme 50ml. 1,875 บาท 7,500 Points เหลือ 6,000 Points

Delicious Golden Intense EDP 50ml. 2,465 บาท 9,860 Points เหลือ 7,900 Points

4. DOLCE & GABBANA

8. VERSACE

Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท Versense EDT 100ml. 2,800 บาท 8,200 Points เหลือ 6,600 Points 11,200 Points เหลือ 9,000 Points บงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา · รัคอมเพล็ กซ คิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร · ดาวน ทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซและคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

5

6

7

8

12

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 12

27/9/2556 22:41

9

13

11

12

9. MARC JACOBS

17. SWAROVSKI

14

10. GUCCI

18. SWAROVSKI

11. GUCCI

19. SWAROVSKI

12. CHRISTIAN DIOR

20. SAMSUNG

13. KIPLING

21. SONY

10

Lola EDP 100ml. 3,250 บาท Sheep 5,190 บาท 13,000 Points เหลือ 10,500 Points 20,760 Points เหลือ 17,000 Points Guilty Black EDT 75ml. 3,350 บาท Mufasa 5,600 บาท 13,400 Points เหลือ 10,800 Points 22,400 Points เหลือ 18,000 Points

15

GG 3593 Sunglasses 9,400 บาท Timon 2,100 บาท 37,600 Points เหลือ 30,400 Points 8,400 Points เหลือ 6,800 Points

16

Brillance 13,000 บาท WB850 12,150 บาท 52,000 Points เหลือ 42,000 Points 48,600 Points เหลือ 39,000 Points Fairfax Handbag Expresso Brown 2,730 บาท 10,920 Points เหลือ 8,800 Points

17

14. KIPLING

Erasto Shoulder Black 3,640 บาท 14,560 Points เหลือ 11,700 Points

NEX-C3 & Zoom Lens Kit 15,990 บาท 63,960 Points เหลือ 51,500 Points 22. SONY

NEX-C3 & Double Lens Kit 17,990 บาท 71,960 Points เหลือ 58,000 Points

18

15. OILILY

Handbag Cayenne 4,050 บาท 16,200 Points เหลือ 13,000 Points 16. EMPORIO ARMANI

The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points

19

20

21

22

13

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 13

26/9/2556 21:29

BENEFITS BIRTHDAY CELEBRATION

¤ÇÒÁÊآŌ¹¡Å‹Í§ ·Ø¡à´×͹à¡Ô´ วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ หรือคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น) KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สวนลดจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย UPGRADE CARD SPECIAL

ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวากับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และคิง เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะ โดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิกสามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข

หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป

กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงตํ่ากวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน 14

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 14

30/9/2556 21:29

SPECIAL OFFER PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556

WINE PUB สุดยอดเมนูอรอยเลื่องชื่อ หอยนางรมฝรั่งเศส ฟน เดอ แคลร เบอร 4 พรอมเสิรฟความสดของหอยนางรมตัวโต คูกับซอสหลากหลายรสชาติ พบความอรอยไดทุกวัน เวลา 18.00 – 22.00 น. ชุด 6 ตัว เพียง 388 บาท ชุด 12 ตัว เพียง 744 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%

LE SPA ดูแลผิวสวยใหมีสุขภาพดีดวยแพ็กเกจ Rejuvenation Therapy ครบครันการปรนนิบัติผิวดวยขั้นตอนการสครับ นวดน้ํามัน พรอมเพิ่มความชุมชื่นของผิวดวยมาสกขาวหอมมะลิ เพียงทานละ 3,900 บาท สอบถามเพิ่มเติม และสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2680 9999 เงื1อนไข

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทกุ ครัง้ ทีใ่ ชบริการ • ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

LA MOON

BY RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 อรอยลํ้า ยํ้าความสุขกับเปดปกกิ่งหนังกรอบรอนสีทอง พรอมซีฟูดนํ้าจิ้มรสเด็ด สะเด็ดกับสปาเก็ตตี้ผัดเสนสด (เฉพาะมื้อเย็น) สิทธิพิเศษอิ่มคุม! สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เพียงลงทะเบียน ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ รอบมื้อกลางวัน เพียงทานละ 350 บาท จากปกติ 500 บาท รอบมื้อเย็น เพียงทานละ 560 บาท จากปกติ 800 บาท รับทันทีสว นลด On Top 5% รับความคุม คาไดงา ยๆ เพียงใชบริการ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ พรอม Check in หรือโพสตรปู ภาพผาน Facebook, Instagram หรือ Foursquare

สอบถามเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730, 5731, 5732

เงื1อนไข

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีใ่ ชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถ อื บัตร) • สามารถใชสทิ ธิส์ ว นลดไดทง้ั มือ้ กลางวันและมือ้ เย็น • บริการอาหารทะเลสําหรับมือ้ กลางวันและมือ้ เย็น • ไมสามารถใชรว มกับงานเลีย้ งตัง้ แต 10 ทานขึน้ ไป • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา 15

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 15

30/9/2556 21:32

SHOPPING - ON A BUDGET -

ชอปสนุกแบบสบายกระเปา กับเซ็ตสินคาราคาเบาๆ ที่คัดสรรพิเศษเพื่อสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ นอยกวา

1,500 B

O.P.I Alcatraz Rocks ราคา 390 บาท + Revlon Grow Luscious Mascara ราคา 295 บาท + Revlon Photo Ready Primer & Eye Shadow ราคา 330 บาท

นอยกวา

Kipling Creativity Small Purse ราคา 1,050 บาท + Victoria’s Secret VS Perfect Body Deluxe Spa Kit ราคา 1,450 บาท + Victoria’s Secret VS Perfect Body All Aglow Pink Sugar Massaging Body Bar ราคา 500 บาท

นอยกวา

Tintamar VIP One Bag Organiser ราคา 1,350 บาท + Victoria’s Secret Travel Adaptor ราคา 2,410 บาท + Victoria’s Secret Earbuds ราคา 660 บาท

3,000 B

4,500 B

16

EXCLUSIVE OFFERS

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 16

26/9/2556 1:08

SPOTLIGHT OF OCTOBER TOD’S Sella Bauletto Piccolo Satchel

จากแรงบันดาลใจจากกีฬาขี่มา สูกระเปาสไตลเรียบเท หนังลูกวัวอานมา มาในเฉดสีสุดหวาน ดีไซนจากบับังเหียนมา สองขนาด สองสีใหเลือกชอป

BVLGARI Monete

อวดเสนหแพรวพราวสไตลสาวเจ็ตเซ็ต ดวยกระเปาถือ เย็บหนังจับจีบเพื่อเพิ่มผิวสัมผัสใหแตกตาง หูกระเปาทรงโคง เปด – ปดงายเพียงบิดไขว พรอมดวยซิกเนเจอรเดนประจําแบรนด กกระดุม BVLGARI BVLGARI และกระจกเงาทรงกลมดานใน

GIVENCHY Glamour on the Go 3 – Step Makeup Palette

ใหคุณสาวๆ เติมสีสันตลอดการเดินทาง ดวยพาเลตความงามครบเซ็ต สวยเดนทั้งดวงตา ใบหนา พวงแกมและริมฝปาก สะดวกพกพาดวยแพ็กเกจขนาดเล็กกะทัดรัด เพื่อทุกการเดินทางสวยเหนือใคร SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eau De Toilette

อีกหนึ่งความหอมที่เนรมิตมาเพื่อสาวยุคใหม สดชื่น บางเบา ดวยกลิ่นฟลอรา ฟรุตตี้ มาในดีไซนขวดแกวหรูหรานาสะสม พรอมประดับโบสีหวาน ซิกเนเจอรเดนของแบรนด 17

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 17

26/9/2556 21:38

GUCCI Soho Metallic Leather Bag

เฉิดฉายในทุกอิริยาบถกับเซ็ตกระเปาสงตรงจากอิตาลี หนังสีทองเมทัลลิกเจิดจา เขากับโลหะสีทองเจิดจรัส ภายนอกเพิ่มลูกเลนดวยเทคนิคปมนูนลายโลโก EMPORIO ARMANI เติมเต็มสไตลของคุณ ผานก นกระเปาถือทรงคลาสสิก ผลิตจากหนังลูกวัวแท เติมสไตลใหสุด Glam ดวยโลหะสีทอง พรอมอีกหลากหลายดีเทลคุณภาพ อาทิ สายสะพายไหลถอดเก็บได ชองใสของภายในเปนสัดสวน เปนตน

EMPORIO ARMANI เสื้อโคตสีนํ้าเงินสดใส อบอุนดวยผาวูลลสองชั สองชั้น พิถีพิถันตัดเย็บดวยมือ เกไกดวยกระดุดุมเขาสัตว พรอมออกแบบใหมีกระเปาใสสัมภาระได ระไดครบครันจุใจ

DUNHILL เปลี่ยนทุกเสนทางใหหรูหราดวยสไตลเรียบเท กับกระเปาเดินทางสรางสรรคสุดประณีต ภายนอกใชหนังชั้นเยี่ยม ภายในบุผาไมโครไฟเบอรทนทาน ออกแบบใหใชงานงายและจัดเก็บสัมภาระไดสูงสุด มีซิปเปด – ปดดานขาง พรอมตัวล็อกปดแข็งแรงปลอดภัย

LORO PIANA ประทับใจในทุกทริปไปกับเพื่อนรวมทางคนใหม ไอเท็มเดินทางคุณภาพระดับโลกจาก Loro Piana ผลิตจากผาแคชเมียร เย็บโดยรอบดวยหนังสีสม พรอมใหเลือกชอปครบ ทั้งผาหม รองเทาและหมอนรองคอ พบช็อป Loro Piana แหงแรกและแหงเดียวในไทย ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ 18

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 18

30/9/2556 22:47

IN - FLIGHT

JUICY COUTURE VIVA LA JUICY NOIR เติมความหอมสุดลึกลับทีม่ าพรอมเสนหน า คนหา โดดเดนดวยความเยายวน จากกลิน่ ผลไมและดอกไมนานาชนิด ในแพ็กเกจดีไซนหรูหรา ประดับดวยโบสีดาํ สุดชิค พรอมใหคณ ุ เปนเจาของแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร

EXCLUSIVE PRODUCT

บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมมากมาย

KIT KAT Matcha Green Tea

ครัง้ แรกในดิวตี้ ฟรี กับคิทแคทชาเขียวจากเกียวโต สงตรงจากแดนอาทิตยอทุ ยั บรรจุในกลองขนาด 12 ชิน้ พรอมใหชอ ปทีค่ งิ เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า ตั้งแตเดือนตุ​ุลาคมเปนตนไป

TWG Tea Boutique ue TWG เปดช็อปยิง่ ใหญแหงแรกของเมื กของเมืองไทย ใหคณ ุ ชอปชาหลากหลายรสชาติ ชาติ พรอมอุปกรณชงชาดีไซนเฉพาะตั าะตัว ทามกลางบรรยากาศรานอันเปปนเอกลักษณ รวมสัมผัสความยิง่ ใหญไดทร่ี า น TD9 ฝง ตะวันออก อาคารผูโ ดยสารขาออกระหวางประเทศ ชัน้ 4 (ประตูทางออกขึน้ เครือ่ ง D1-4) คิง เพาเวอร แท็กซ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

LIFETRONS Worldwide Travel Adaptor with 2 USB Ports

Travel Adaptor จากสวิตเซอรแลนด ดีไซนให มีพอรต USB สองชองรองรับการชารจ iPod, iPhone, iPad, Blackberry และอุปกรณอน่ื ๆ พรอมกัน ครบครันดวยชุดหัวแปลงไฟฟาทีใ่ ชได กวา 150 ประเทศ กําลังไฟสูงสุดถึง 1750 วัตต พรอมรับประกันทัว่ โลก 1 ป

PHOTOFAST

EBEL เปนเจาของเรือนเวลาสุดหรูจาก EBEL ทีม่ าพรอมเสนหแ หงความเท สไตลเกไมซ้ํา ผานการออกแบบเพือ่ สุภาพบุรษุ และสุภาพสตรียคุ ใหม ครอบครองรสนิยมทีส่ ะทอนความเปนคุณไดแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา

iFlashDrive HD (16 GB)

19

SPOTLIGHT

หมดอุปสรรคกับการแชรขอมูลจากเครื่อง Macintosh หรือ PC ดวยแฟลชไดรฟไรสาย ขนาดกะทัดรัด สะดวกพกพา ที่ทํางานไดรวดเร็ว ทันใจ ไมตองเชื่อมตออินเตอรเน็ตหรือไฟฟา พรอมตัวแปลงหัวตอสําหรับ iPhone 5 และ iPad Mini

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 19

30/9/2556 21:30

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 7/

/ 8/

HER BAGGAGE 1. กําไลขอมือหนัง Salvatore Ferragamo สีชมพูออน 12,500 บาท (Code 476490) สีมวง 9,900 บาท (Code 476472) 2. ถุงมือ Emporio Armani 7,500 บาท (Code 490276) 3. หมวก Loro Piana (Code 478786) 4. กระเปาสะพายไหล Bvlgari 63,000 บาท (Code 493232) 5. ผาพันคอ Bvlgari 14,400 บาท (Code 493172) 6. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 68,900 บาท (Code 475656) 7. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo 20,600 บาท (Code 476079) 8. กระเปาใสกุญแจ Bvlgari สีชมพูเขม (Code 493226) สีน้ําตาล (Code 264287) 8,950 บาท / ชิ้น สีชมพูออน 8,750 บาท (Code 264288)

/ 6/ 20

MY STYLE U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 20

26/9/2556 21:45

A DELUXE VOYAGER

/ 1/

1.กระเปาสะพายไหล Coach 21,900 บาท (Code 482829) 2. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,700 บาท (Code 401346) 3. พวงกุญแจ Coach 1,900 บาท / ชิ้น (กระเปาสีแดง Code 483077 / หอไอเฟล 483083) 4. กระเปาสะพาย Gucci 65,000 บาท (Code 477949) 5. กระเปาคลัชท Gucci 68,600 บาท / ใบ (สีน้ําตาล Code 477895 / สีชมพู Code 477896) 6. รองเทาสนสูง Emporio Armani 19,600 บาท (Code 488908) 7. ผาพันคอ Bvlgari 14,400 บาท (Code 493163) 8. เสื้อโคต Emporio Armani 18,500 บาท (Code 490089)

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

21

MY STYLE U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 21

27/9/2556 3:53

HIS LUGGAGE

/ 1/

1. กระเปาเอกสาร Coach 35,500 บาท (Code 482918) 2. กระเปาคลัชท Gucci 45,000 บาท (Code 302822) 3. หมวก Gucci 8,600 บาท (Code 478412) 4. รองเทาบูทหุม ขอ Emporio Armani 27,000 บาท (Code 489036) 5. เนคไท Dunhill 2,300 บาท (Code 265230) 6. เข็มขัด Dunhill 10,750 บาท (Code 465168) 7. คัฟฟลงิ ค Salvatore Ferragamo 9,900 บาท (Code 476504) 8. แวนตากันแดด Emporio Armani 5,500 บาท (Code 292911)

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

22

MY STYLE U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 22

26/9/2556 1:09

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

A TRAVELLER’S DELIGHTS 1. ถุงมือ Emporio Armani 7,500 บาท (Code 489832) 2. หมวก Emporio Armani 6,100 บาท (Code 489690) 3. เนคไท Dunhill 2,300 บาท (Code 265233) 4. รองเทา Tod’s (Code 481450) 5. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 36,500 บาท (Code 475798) 6. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 12,500 บาท (Code 475862) 7. เซ็ตกระเปา Emporio Armani กระเปาเงินใบยาว 8,900 บาท (Code 488844) เคสใส iPad 6,100 บาท (Code 488848) 8. กระเปาสะพายหลัง Dunhill 23,800 บาท (Code 465194) 23

MY STYLE U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 23

30/9/2556 21:29

ENDURING CHARM

Hermes

EDP 4,400 บาท Jour d'Herm0 ès | 85ml. าท บ 18 3, 50ml.

Hugo Boss

Jour Pour Femme 50ml. 2,400 บาท | 75ml. 3,100 บาท Fendi

L’Acquarossa 2013 EDP 75ml. 3,600 บาท

ani io Armi EDP

Giorg

S ท 60 บา ,0 4 l. m 0 0 1 | ท า

30 บ

50ml. 2,7

Diesel

Fuel for Life Spirit EDT 50ml. 1,950 บาท | 75ml. 2,400 บาท 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 24

26/9/2556 21:48

ret EDT chy Given Demon Le Sec 4,150 บาท

Paco Rabanne

Ange O2u,980 บาท | 100ml.

50ml.

ictus EDT 5500m 50m ml. 2,010 บาท | 100ml.Inv2,6 90 บาท

Mosch

Chic Petaino 50ml. 1,87ls0 EบDT าท

Prada

Luna Rossa EDT (Limited Edition) 100ml. 2,720 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Issey Miyake

Pleats Please EDP 50ml. 2,240 บาท

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 25

26/9/2556 21:49

SEDUCTIVE BEAUTY

Maestro Fus

ion Makeup

Giorgio

Compact FoArmani undation Re Empty Cfiallse1,680 บาท 655 บาท

plex II ry Com,575 บาท e v o c e nized R 00ml. 5 Synchr3o,485 บาท | 1 50ml. r

aude

eL Este

Guerlain

Rouge G Madame 1,585 บาท

SK-II

3 te w FanllC2o0m1 plèè anSel eshaodrr N hR CA Ey C rreoectitioo

Men Facial ence 215ml. 4,600Ess บาท

SCinCgClereeทam/ ต+ล+ับ+ /PA 8S3P5F บ3า0/P

26

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 26

26/9/2556 21:50

in inste Rub ll Lotion a n erce Hele าท

Lancome

90 บ y Pow Prodig 400ml. 8,1

Travel Chic Palette 2,000 บาท

Giv

Teint Cenchy 1,800 บ outure Lon าท / ขว g-Wearin ด g Fluid

Founda

tion

Clarins

Extra - Firming Day Cream 50ml. 2,900 บาท Extra - Firming Night Cream 50ml. 3,100 บาท

r Essence Stempow,4e00 บาท 50ml. 4

SK-II

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

27

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 27

28/9/2556 1:58

TIMELESS DELIGHTS

ชวนคุณเวียนวนในมนตรเสนหแหงความสุข กับทุกความพิเศษที่มาพรอมเรือนเวลาสุดหรู ที่เคียงคูมาพรอมทริปเดินทางสูมหานคร แหงแฟชั่นนิสตา

Chopard

Piaget

Imperiale 297,000 บาท

Possession 219,600 บาท

TAG HEUER

Aquaracer 204,600 บาท

28

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 28

26/9/2556 21:52

Baume & Mercier

Salvatore Ferragamo

Hampton 84,100 บาท

Gancino Sparkling 57,600 บาท

Fendi

Rado

Chameleon 27,280 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Centrix 58,900 บาท

29

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 29

26/9/2556 21:52

EASY SHOPPING SPOT พิเศษ! เฉพาะเดือนตุลาคมน้ี

ปญญปุริ (PAÑPURI) รังสรรคผลิตภัณฑ 4 กลิ่นหอม เปดตัวครั้งแรกที่คิง เพาเวอรเทานั้น INDOCHINE SIGNATURE Soothing Massage and Body Oil (100ml.)

อุดมคุณคาดวยสารสกัดจากธรรมชาติ หอมสบายดวยกลิ่นตะไคร ผิวหมดจดดวยมะรุมและวานหางจระเข ขจัดอาการปวดตามรางกาย เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน

CLEMENTINE & PATCHOULI CLASSIC Refreshing Massage and Body Oil (100ml.)

พรอมสรางความสุนทรียดวยกลิ่นหอมสดชื่น จากสมคลีเมนไทน ผลมะตูมชวยตอตานอนุมูลอิสระ สวนผสมจากธรรมชาติ 100% เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน

SIAMESE WATER SIGNATURE Uplifting Massage and Body Oil (100ml.)

เปยมความหอมละมุนละไมจากดอกมะลิ สดชื่นดวยกลิ่นเปปเปอรมิ้นต ออยล อัลมอนด เพิ่มความออนนุม ชุมชื่น เหมาะสําหรับผิวธรรมดาถึงผิวแหง

LAVENDER & VANILLA CLASSIC Calming Massage and Body Oil (100ml.)

ผสานคุณคาลาเวนเดอรและวานิลลาออรแกนิค เคลาความหอมสดชื่นของแพทชูลี ออยล อุดมคุณประโยชนในการชวยฟนฟูเซลลผิว เหมาะสําหรับผิวธรรมดา

ชอปสนุก! กับสินคาปลอดภาษีปา ยสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดอากร เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 30

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 30

27/9/2556 22:48

กระเปาสะพายไหล 2,800 บาท

ใหคุณเปนเจาของกระเปาสะพายลายทาง ที่มาพรอมดีไซนเก ใชวิธีการมวนเมื่อตองการปดกระเปา สะดวกสบายกับสายคลองปรับระดับสั้น – ยาว

VS (Voyage of Style) แบรนด ใหมลาสุดจากคิง เพาเวอร ออกแบบภายใตแนวคิด “แรงบันดาลใจในการเดินทาง” (Inspired Traveling) ทุกชิ้นงานสรางสรรคพิถีพิถัน ใหมีเอกลักษณเฉพาะ เพื1อนักชอปผูหลงใหลในการเดินทาง

กระเปาถือ 990 บาท

เติมกลิ่นอายสดใสใหทุกวัน ดวยกระเปาถือผาแคนวาสสีแดงสดใส เพิ่มลูกเลนในงานดีไซน ดวยการเย็บขอบผาสีน้ําเงินเขม มาพรอมประโยชนใชสอยจุใจในขนาดกะทัดรัด

ผาพันคอ 1,590 บาท

เติมดีกรีความชิคใหชุดสวยดวยผาพันคอลายกราฟก มาพรอมคุณภาพการผลิตจากผาชีฟองเนื้อดี เหมาะอยางยิ่งกับทุกวันสบายๆ 31

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 31

27/9/2556 22:48

ĐĕåĕĆúĘĀħ èŌ āĆēċāãĐèāĆēğéňĕüġþğĈĘąüúĘ ħ ĆĊĄùęèċāüĕąāĈāĆēčĎĕąĐĘâĎĈĕąåü þŌééěýüĔ ğþŎüāėāûė ăĔöôŋúĎĕĆ /WU G FG N¿#TO G ĠĈēĢëňé÷Ĕ Ġč÷èèĕüċėĈþēĄĕâĄĕą

Les Invalides Eiffel Tower

Must – See! ëĚüħ ëĄåĊĕĄĐĈĔèâĕĆãĐèøĔĊĐĕåĕĆĄĘġ÷Ą úĘģħ ÷ňĆýĔ âĕƹХĆĔýĊŇĕ ğþŎüġ÷ĄúĘčħ ĊąèĕĄúĘčħ ÷ě ĢüâĆěèþĕĆĘč

พลาดไมไดในฝรั่งเศส (ตอน 2) ตอนรับกระแส Delights & Surprises 2013 กันตอ กับการติดตามอีก 5 แหลงทองเทีย่ วยอดนิยม ตอเนือ1 งจากฉบับทีแ่ ลว

ğĐâĈĔâČöŋãĐèĀĆĔħèğċčúĘħčĆňĕèãęĨüğāĚħĐğþŎüčĔîĈĔâČöŋ âĕĆéĔ÷èĕüĠč÷èčėüåňĕġĈâĢüþĿ üĔâúŇĐèğúĘħąĊčĕĄĕĆùãęĨüĈėĂúŋ ģþąĔèëĔĨüøŇĕèĥ ãĐèĎĐģĐğĂĈ ğāĚħĐëĄúĔċüĘąăĕāĆĐýâĆěèþĕĆĘčģ÷ň Must - See! ëĄâĕĆþĆē÷ĔýþĆē÷ĕģĂýüĎĐģĐğĂĈąĕĄåħĖåĚü úĘčħ ĊąèĕĄĐĈĔèâĕĆ ğĎĄĚĐüøňüåĆėčøŋĄĕčąĔâČŋ ğĆĚĐèĠčèĢéâĈĕèğĄĚĐè

Cathédrale Notre-Dame de Paris

ĊėĎĕĆĎĈĊèĠĎŇèâĆěèþĕĆĘč ùĚĐğþŎüĄĎĕĊėĎĕĆčģøĈŋâĐûėâĠĎŇèĠĆâ ĠĈēĢĎîŇúĘħčě÷ ğþŎüčùĕüúĘħċĔâ÷ėīčėúûėī ĢëňþĆēâĐýāėûĘĆĕëĕăėğČâãĐèāĆēğéňĕĠÿŇü÷ėü ĠĈēğþŎüġýčùŋġĆĄĔüåĕúĐĈėâĐĘâ÷ňĊą Must – See! ãęüĨ ýĔüģ÷ ãĔüĨ čĜąŇ Đ÷ġýčùŋ ğāĚĐħ ëĄĠčèĐĕúėøąŋąĕĄğëňĕúĘčħ ĐŇ èâĆēúý âĔýìěĄň þĆēøĜġýčùŋúĕèúėċøēĊĔüøâ

āĆēĆĕëĊĔèĎĈĊèĠĎŇèĎüęħèãĐèĀĆĔħèğċč øĔĨèĐąĜŇúĘħğĄĚĐèĠĊĆŋìĕąčŋ ĎŇĕèéĕâþĕĆĘč þĆēĄĕö âėġĈğĄøĆ þĆēâĐý÷ňĊą ĎňĐèùęè ĎňĐè úěâčŇĊüøâĠøŇè÷ňĊą ĎėüĐŇĐüčĘãĕĊè÷èĕĄ þŌééěýĔüĢëňğþŎü āėāėûăĔöôŋéĔ÷Ġč÷èăĕāğãĘąü MUST – SEE! ëĄåĊĕĄèĕĄãĐè ĎňĐèâĆēéâ úĘčħ ĊąèĕĄĠĈēčĖåĔîĄĕâúĘčħ ÷ě ğåąùĜâĢëňğþŎüčùĕüúĘĈħ èüĕĄĢüčĔîîĕčèýċęâ ĎĈĔèčèåĆĕĄġĈâåĆĔèĨ úĘ ħ

6$,17( &+$3(//( ġýčùŋċĔâ÷ėīčėúûėīãĐèëĕĊþĕĆĘč ğþŎüčùĕþŌøąâĆĆĄâĐûėâ ăĕąĢüè÷èĕĄ÷ňĊąğā÷ĕüúĆèġåňè ĠĈēĎüňĕøŇĕèþĆē÷ĔýâĆēéâčĘĠāĆĊāĆĕĊčĜèøĆēĎèŇĕü

32

Must – See! ĎüňĕøŇĕèâěĎĈĕý ýĆėğĊöëĔüĨ ýüãĐèġýčùŋ ìęèħ øâĠøŇèğāėĄħ ğøėĄăĕąĎĈĔè ëŇĊèåĆėčøŋċøĊĆĆČúĘ ħ

U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 32

1/10/2556 9:00

MELATI BEACH RESORT, SAMUI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

วันนี้ – 20 ธันวาคม 2556 (ยกเวน 21 ธันวาคม 2556 – 6 มกราคม 2557) หองพัก Grand Deluxe พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 3,900+++ / หอง / คืน 7 มกราคม – 31 มีนาคม 2557 หองพัก Grand Deluxe พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 5,600+++ / หอง / คืน พิเศษ! เขาพักตัง้ แต 2 คืนติดกันขึน้ ไป บริการรถรับ - สง สนามบินสมุย – โรงแรม – สนามบินสมุย สําหรับ 2 ทาน บริการนวดไทย 30 นาที ณ Melati Spa สําหรับ 2 ทาน โทร. 0 2944 5414, 0 2184 2852 | www.melatiresort.com • กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนา • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่

THE TIDE RESORT, BANGSAEN

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดหองพักกวา 50% หองพัก Superior Room เพียง 1,900 บาท ปกติ 4,473 บาท หองพัก Deluxe Room เพียง 2,400 บาท ปกติ 5,062 บาท สวนลด 50% สําหรับโปรแกรม Oil Massages และ Body Scrub ณ สมุทรตรา สปา แอนด ซาลอน เพียงชัว่ โมงละ 600 บาท จากปกติ 1,200 บาท (เฉพาะคอรสทีร่ ว มรายการ) วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2556 โทร. 038 399 200 | www.thetide-resort.com | www.facebook.com/thetideresort • กรุณาสํารองสิทธิล์ ว งหนา • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่

THE VIJITT RESORT PHUKET

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

หองพัก Deluxe Sea View Villa พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน เพียง 8,000 บาท ตอคืน ตอหลัง (พักขัน้ ตํา่ 2 คืน) รับเพิม่ ! บริการนวดศีรษะและบา 45 นาที ณ The V Spa วันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 – 15 เมษายน 2557 โทร. 076 363 600 | www.vijittresort.com | reservation@vijittresort.com • เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมกําหนด • ไมสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ อืน่ • การจองหองพักขึน้ กับจํานวนหองวาง • ยกเวน 24 ธันวาคม 2556 - 10 มกราคม 2557 33

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 33

27/9/2556 22:52

LA BAGUETTE THE FRENCH BAKERY CAFE, PATTAYA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% (ยกเวนเครื่องดื่มและสินคาฝากขาย) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556

โทร. 038 421 707 | www.labaguettepattaya.com • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น

LA FERME RESTAURANT

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% (ยกเวนเครื่องดื่มและสินคาฝากขาย) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 038 421 707 | www.lafermepattaya.com • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนา • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น

CAFE DE FLORE

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 10% (เมื่อทานอาหารครบ 1,000 บาทขึ้นไป) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 088 133 6778 www.facebook.com/CafeDeFloreFanpage • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมแจงใหทราบลวงหนา

34

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 34

26/9/2556 1:10

SIAM TRAVEL MART แพ็กเกจทัวรลอนดอน ชอปปงเต็มรูปแบบ 6 วัน 5 คืน พรอมตั๋วเครื่องบิน ไป - กลับ Air India หรือ Jet Airways หองพักที่ Bayswater Inn Hotel หรือเทียบเทา (รวมอาหารเชา และรถรับ – สง สนามบิน – โรงแรม - สนามบิน) Tower of London & River Cruise - Oxford - Stratford - Cotswolds Warwick - Bicester North Outlet เพียงทานละ 59,900 บาท (เดินทางไดตั้งแต 2 ทานขึ้นไป) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 900 บาท โทร. 0 2742 9287 | www.siamtravelmart.com | www.facebook.com/SiamTravelMart.Since2006 • กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม

TRAVEL PRO Shirakawa Winter Light - Up 2014 ทัวรญี่ปุน ชมหมูบานมรดกโลกชิราคาวา 7 วัน 5 คืน พรอมรับ DVD รวมภาพสวยระหวางการเดินทาง วันที่ 16 – 22, 23 – 29 มกราคม 2557 เพียงทานละ 74,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดทานละ 900 บาท (สําหรับการจอง 2 ทาน) พิเศษ! เมื่อจอง ตั้งแต 4 ทานขึ้นไป รับสวนลดทานละ 1,200 บาท พรอม Photo Book มูลคา 1,800 บาท จํานวน 1 เลม โทร. 0 2942 0070, 0 2942 0080 www.travelprothai.com | info@travelprothai.com www.facebook.com/Japan.TravelProThai

NICE SPOT HOLIDAY ลองเรือสําราญ สิงคโปร มาเลเซีย 3 คืน เดินทางอิสระ สิงคโปร – มะละกา – ปนัง – สิงคโปร โดย Costa Victoria เรือสําราญที่เพียบพรอมดวยความสะดวกสบาย เดินทางวันที่ 4, 11 และ 18 ธันวาคม 2556 เพียงทานละ 29,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท โทร. 0 2618 2800 | www.nsholiday.com • กรุณาสอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติม 35

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 35

26/9/2556 22:02

NEWS - UPDATE -

โครงการจัดสรางพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั “ทรงงาน” (จําลอง) At King Power Downtown Complex

เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 86 พรรษา 5 ธันวาคม 2556 วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการมูลนิธิคิง เพาเวอรจัดงานเปด โครงการจัดสรางพระบรมรูป พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว “ทรงงาน” (จําลอง) องคหลอสําริดขนาดความสูง 60 เซนติเมตร เพื่อเผยแผพระบารมีเรื่องการทรงงาน โดยรายไดหลังหักคาใชจาย นําทูลเกลาทูลกระหมอมถวายโดยเสด็จพระราชกุศลแกมูลนิธิ ราชประชานุเคราะห ในพระบรมราชูปถัมภ เนื่องในโอกาสการกอตั้ง ครบรอบ 50 ป ภายในงานไดรับเกียรติจาก พลเอกประยุทธ จันทรโอชา ผูบัญชาการทหารบก และ ดร. ดิสธร วัชโรทัย ประธานกรรมการ มูลนิธิราชประชานุเคราะหฯ รวมถึงเหลาดาราศิลปนมากมาย ณ สํานักงานใหญ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ผูสนใจสั่งจองและรวมบริจาคไดที่ หอง Member Service ชั้น 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา ธนาคารไทยพาณิชย ธนาคารกรุงเทพและธนาคารกสิกรไทยทุกสาขาทั่วประเทศ สอบถามเพิ่มเติมไดที่ King Power Call Centre 0 2677 8899 (ทุกวัน เวลา 08.00 - 21.00 น.) หรือ www.kingpowerfoundation.com

คอนเสิรต ชืน1 ชีวติ โดย SCB Private Banking และ King Power At Aksra Theatre King Power

ผานพนไปเปนที่เรียบรอย สําหรับความประทับใจที่ คิง เพาเวอร และธนาคารไทยพาณิชย (SCB) ไดเนรมิตความสุขแหงบทเพลง สุนทราภรณอนั ทรงคุณคา เพือ่ ลูกคาคนพิเศษ เมือ่ วันพุธที่ 28 สิงหาคม ที่ผานมา ณ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร ภายในงานเริ่มตน ความสุขดวยอาหารเลิศรสจากหองลามูน ภัตตาคารรามายณะ กอนพา ทุกทานยอนวันวาน ดื่มด่ําความสําราญแหงทวงทํานองเพลงจาก สุนทราภรณไปกับศิลปนรับเชิญสุดพิเศษ ไดแก แอด - ยืนยง โอภากุล แหวน - ฐิติมา สุตสุนทร และบอย - พิษณุ นิ่มสกุล กอนปดทายดวยการมอบของที่ระลึกใหผูรวมงานทุกทานไดรับ ความประทับใจกลับบาน 36

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 36

26/9/2556 22:04

Jack Daniel’s Sinatra Select At District Grill Room, Marriott Sukhumvit 57

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผานมา คิง เพาเวอร เรียนเชิญทานสมาชิกรวมงานเปดตัว Jack Daniel’s Sinatra Select ซึ่งจัดขึ้นโดย Mr. Finbar Boyle Travel Retail Director Asia Pacific และ คุณภาวิน พงศพนั ธุภ กั ดี ผูจ ดั การฝายขาย บริษทั บราวน ฟอรแมน ไทยแลนด แอลแอลซี โดยงานนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง และเปนเกียรติแกตํานานมิตรภาพระหวาง แฟรงค ซินาตราและแจ็ค แดเนียลส ภายในงานไดจําลองบรรยากาศกลับไปในยุคของแฟรงค ซินาตรา ภายใตคอนเซ็ปต The Reborn of The Legend พรอมโชวเปด สุดอลังการและบทเพลงแนวสวิง แจซอันไพเราะ กอนทุกทานจะรวมดื่มด่ําไปกับความพิเศษของ Jack Daniel’s Sinatra Select ซึ่งหาซื้อไดที่คิง เพาเวอรเทานั้น

The Best Beauty Buy for Mom & Me At King Power Pattaya Complex

เมื่อวันที่ 23 – 25 สิงหาคมที่ผานมา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ มอบขอเสนอสุดคุมในเดือนแหงวันแม ชวนทานสมาชิกชอปรับ สวนลด 20% ลุน iPad mini Cash Voucher สูงสุด 10,000 บาท และรางวัลอีกมากมาย นอกจากนี้ คิง เพาเวอรยังชวนคูแม – ลูก รวมกิจกรรมถายภาพ เพื่อชิงรางวัลมูลคา 10,000 บาท พรอมพา คุณแมแตงสวยไปกับกิจกรรม The Best Beauty ที่เพียงชอปตาม เงื่อนไข ก็สามารถรับสิทธิ์แตงหนาฟรีไดงายๆ เรียกไดวา งานนี้ นอกจากจะไดชอปคุมแลว ทานสมาชิกยังไดรับความประทับใจกลับ บานไปอีกดวย 37

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 37

27/9/2556 22:52

38 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 38

26/9/2556 1:10

|¨ Ò ¨|Ó ~ o ­ ¤| } l ­¤ Ò ­ l o ¤ ¤ Ö¥pip o ¤ ï ¡ilÓ l ¨

ğãňĕčĜŇëŇĊèčě÷úňĕąãĐèúĘħčě÷ĠåĄğþîĠĎŇèþĿ Duty Free ëňĐþĈěňü úĘħåėè ğāĕğĊĐĆŋĠéâĆĕèĊĔĈéĆėèģþĠĈňĊ âĊŇĕ ğ÷ĚĐü ĄĜĈåŇĕĆĊĄâĊŇĕ ýĕú ġ÷ąĄĘÿĜňġëå÷Ęģ÷ňĆĔýýĔøĆâĖüĔĈĄĜĈåŇĕčĜèčě÷ ýĕúùęè úŇĕü åĚĐ åěöčěğüøĆĕ éėüøüĕûĔîëĕøė åěöéėĆĕĊ÷Ę čě÷Ġ÷ü åěö -91- 9#* *1 ĠĈēåěöëüĄü ąĕąĚü ìęħèāĆňĐĄâĔüüĘĨúĔĨèčĘħúŇĕüéēģ÷ňĆĔýğĐâčėúûėīāėğċČ ąâĆē÷ĔýğþŎüčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋĆē÷ĔýčĜèčě÷ %TQYP /GODGT ĐĘâ÷ňĊą

ip i ­ o ¡Ó¦rl| ¨|Ó o } i ¡ lÒ § ¤| o l i ¬ Ò ­o ­ ~ o Ò ¨|Ó¥iÒ Æ åěöüèüĕù éėĆâėøė Æ åěöğëĕĊĈėø ĄĎĕúěĄēĆĔøüŋ Æ *670 *670 9+0 Æ åěöāĆāĆĆö āćâČŋģāċĕĈ Æ åěöĄüĆĔøüŋ âĜňğâĘąĆøėċĔâ÷ėī

Æ åěöĈĈėøĕ ğýċĆăėîġîĊèċŋ Æ åěöčěüė÷ĕ ĐĕċėĆĊĕú Æ åěöāĔüûŋċĔâ÷ėī ğéĆėîčěã Æ åěöéėø÷ĕüĔüúėī āěúûėģøĆčėü Æ åěöâćČöĆĔøüŋ ġĈĎėøğčùĘąĆ

Æ åěöāĔĈĈăĕ čĆâėéġâċĈ Æ åěöþŌúĄĕ ğúāüåĆ Æ åěöĄĕüā ĊėúąĕăėĆ÷Ę Æ åěöĆěŇèúėāąŋ ċėĆėþľŏü Æ åěöāĆāėĄĈ ëĊĈėøĕâěĈ

Æ åěöîĕöėüĘ ĊéĘþĆēúĔýéėø Æ åěöčěĊėĄĈ âĘĆøėĊėĆėąĕăĆöŋ

Ò Ó ¤ Ú ¡Ó¦rl| l Ó o

§ ¤| | Ó ¨|ÓoÒ ª ¤ orÓ lÓ | } ­ § Ò i { ¡ iÒ ¤| o¨ }Ò o ¤ Ò ^ } r il o ¤ ¤ Ö¥ § ¤ «p ¤o ¥ i °i| { ¤ { ¡ i pi "SRW $PCC rÓ Ó

r ­ j i Ò o ¤ Ò i { ¡ Ó |^ l { p¨|Ó¤ Ú ¡Ó¦rl| i "SRW $PCC rÓ Ó

} |} ¤ |¤ ¬ ¤} ¥ i i rï ¡Ó¦rl| ¨|Ó ¬ UUU IGLENMUCP AMK 39 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 39

26/9/2556 22:07

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#Oct_01-40_X6.indd 40

30/9/2556 22:25