Esse 2009 nro 14 (2 4) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Espoosta tuli Suomen suurin Reilun kaupan kaupunki. Nyt me sitoudumme yhteisesti Reilun kaupan periaatteisiin. 

www.esse.fi

Sivut 2 ja 4.

14 / 2.4.2009

Liisa Keltikangas-Järvinen:

Sirpa Päivinen

Lapsi tarvitsee pienet hoitoryhmät Keskiaukeama. Nyt on aika ottaa kantaa kirkon parisuhde mietintöön. Sivu 6.

Miksi kirkko evää jäseneltään avioliittoon vihkimisen. Sivu 7.

Ikäihmiset perustivat itselleen vireän kerhon. Sivu 9.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

2.4.2009

Reilu Espoo Reilun kaupan edistämisyhdistys on myöntänyt

Espoolle Reilun kaupan kaupungin arvonimen. Kaupunki on sitoutunut käyttämään Reilun kaupan tuotteita. Mukana ovat myös Espoon seurakunnat, joista puolet on sitoutunut Reilun kaupan tuotteisiin. Espoossa se merkitsee reilua kahvia, teetä, suklaata ja hedelmiä. Reilun kaupan merkki takaa oikeudenmukaisen korvauksen kehitysmaiden viljelijöille ja työntekijöille. Lapsityövoimaa ei niiden tuottamiseen käytetä, tuotteiden alkuperä tiedetään ja tuotannossa otetaan huomioon ympäristönäkökohdat. Reilun kaupan tuotteiden hankkija tukee ekologista, taloudellista ja sosiaalista kestävää kehitystä. Reilun kaupan tuotteista maksetaan tuottajalle takuuhinta, joka saattaa olla selvästi maailmanmarkkinahintaa korkeampi. Reilun kaupan tuotteiden hintaan sisältyy myös hintalisä, joka käytetään tuottajayhteisön ja sen lähialueiden elinolojen parantamiseen. Muutaman tuotteen ostamisella ei luonnollisestikaan ratkaista minkään maan taloudellisia ongelmia. Reilun kaupan ajatuksena onkin yksittäisten tuotteiden lisäksi kiinnittää huomiota koko maailmankaupan rakenteellisiin ongelmiin. Sillä pyritään tukemaan erityisesti perhetuottajia, jotta he voisivat toimia kansainvälisillä markkinoilla tasa-arvoisesti suuryritysten kanssa. Maailmantalous on suuri ja sekava vyyhti, jonka lainalaisuuksia ja etiikkaa on äärimmäisen vaikea käsittää. Siitä on hyvänä esimerkki-

nä parhaillaan elettävä koko maapalloa käsittävä taloudellinen kriisi, joka yllätti kaikki maailman talousviisaat ja jota kukaan ei näytä hallitsevan. Se mikä on meille suomalaisille kuluttajille edullista, merkitsee alhaista toimeentuloa niille, jotka työllään tuottavat meidän ostamiamme hyödykkeitä. Sekään, minkä me ostamme kalliilla, ei välttämättä hyödytä alkutuottajia, sillä kaikki kate saattaa jäädä välikäsien taskuihin. Monilla aloilla kansainvälistä kauppaa hallitsevat suuryritykset, jotka toisaalta voivat toimia tehokkaasti, mutta toisaalta voivat myös aikaansaada kauppaan rajoitteita, jotka laskevat alkutuottajien työstään ja tuotteistaan saamaa hintaa. Me voimme tehdä kehitysyhteistyötä avustamalla rahallisesti köyhiä maita. Tehokkaampaa kehitysapu on kuitenkin silloin, kun yhdessä luomme maailmankauppaan sellaisia rakenteita, jotka takaavat kaikille osapuolille kohtuulliset elämisen mahdollisuudet. Surkeimmassa tapauksessa kehitysapumme on sitä, että toisella kädellä annamme takaisin pienen osan siitä, minkä toisella kädellä olemme kohtuuttomasti itsellemme ottaneet. Maailmankauppa ei voi olla vain rahan ja tavaroiden liikettä maasta toiseen. Sen täytyy olla myös yhteisesti sovittu eettinen järjestelmä, joka takaa kaikille ihmisille kohtuullisen toimeentulon. Siihen on nyt Espoo reilusti sitoutunut. Simo Repo simo.repo@evl.fi

”Maailmankaupan täytyy olla yhteisesti sovittu eettinen järjestelmä, joka takaa kaikille ihmisille kohtuullisen toimeentulon.”

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Kolumni

2.4.2009

”Yhteiskunnan pitää uudistua, kun aktiivinen työväestö vähenee, vanhukset ja maahanmuuttajat lisääntyvät.” Laureassa Hanaa on alkanut kiinnostaa myös työskentely maahanmuuttajien parissa. Kotilo-projektinkin päämääränä oli sulauttaa maahanmuuttajat valtaväestöön.

Pääsiäistapoja Lapsuudessani oli itäsuomalai-

selta isoäidiltäni periytyneitä tapoja, joita aina noudatimme. Hauskimpia niistä oli sipulinkuorilla värjättyjen kovaksi 5 keitettyjen kananmunien ”piksaaminen”, kopauttaminen toisiaan vasten ja siten rikkoutumattoman voittajamunan seulonta pääsiäisaamun aamiaispöydässä. Tapahtuma noudatti seuraavaa kulkua. Pääsiäislauantai-iltana raa´at kananmunat päällystettiin ensin kuivilla sipulinkuorilla ja paketoitiin puuvillakangastilkkuihin, jotka sidottiin tiiviiksi paketeiksi puuvillalangalla. Sitten munapaketit keitettiin ja jäähdyttyään paketit purettiin. Munista tuli ruskanväreissä loistelevia kauniita batiikkimunia. Aamukahvilla jokainen sitten valitsi oman kilpailijansa ja sitten munia kopauteltiin toisiaan vasten. Ja voittaja löytyi. Ilman intohimoja ei näistäkään kisoista aina selvitty. Kanamuniin liittyi toinenkin traditio. Munia puhallettiin tyhjiksi ja kaikki saivat maalata tai koristella omalla tyylillään ainakin yhden munan. Näistä munista onkin sitten vuosikymmenten saatossa kertynyt melkoiset ”taidekokoelmat”, jotka on mukava panna koristeellisina esille pääsiäispöytään. Niitä katsellessa muistuvat mieleen menneet pääsiäiset sekä pienet ja suuremmat maalarit. Suurinta iloa aikaansai lapsille tietysti pääsiäisaamun kohokohta, pääsiäisyllätyksen etsintä. Tipun namikätkön saivat pienimmät etsiä villalankaa seurailemalla, joka risteili huushollissa sinne tänne, vai keusaste määräytyi etsijän iän mukaan. Isommille lapsille oli tarjolla lappuja, joissa luki kompa tai arvoitus, josta piti päätellä seuraavan lapun sijaintipaikka. Esimerkiksi vaikka ”puhtaus on puoli ruokaa” tarkoitti sitä, että seuraava lappu oli pesukoneessa. Äidin kekseliäisyys ja viitseliäisyys joutuivat lasten lukumäärän ja kasvun takia koetukselle. Mutta tämä oli niin hauskaa, että omaa äitiäni yrittivät jo liki aikuiset lapset saada ylipuhuttua vielä etsintöjen järjestämiseen. Yhtä kivaa on kyllä näiden ilon hetkien organisoiminen edelleen. Kaikki vaan piksaamaan. Ensi pyhä onkin jo virpomissunnuntai. Hyvää ja rauhallista pääsiäistä.

Spontaanius puuttuu Hana Müller muutti Suomeen noin kymmenen vuotta sitten, kun hänen tšekkiläinen miehensä oli saanut töitä. Perhe asui ensin Helsingissä. Kolmen vuoden jälkeen tuli avioero, ja Hana tyttärineen muutti Espooseen. Aika yksinhuoltajaäitinä oli kaikkein haasteellisinta. ”Espoon keskus ei ollut rauhallinen alue, mutta siinä oli kaikki palvelut ja ystävät lähellä. Neljä vuotta sitten tapasin suomalaisen miehen, jonka kanssa muutimme metsän keskelle Kirkkonummen Masalaan. Mieheni on opettanut minulle lisää suomalaisesta kulttuurista.” Hana sai heti töitä englanninkielisestä päiväkodista ja Kristina meni päiväkotiin. Vaikeuksia tuotti ainoastaan suomen kieli, jonka taitoja Hana vieläkin haluaisi parantaa avoimessa yliopistossa. ”Myös kansanluonteeseen sopeutuminen vei jonkin aikaa. Me tšekkiläiset olemme spontaaneja. Suomalaiset pitää tuntea todella hyvin ennen kuin heistä tulee samanlaisia”, Müller arvioi. Päiväkodissa työskennel-

P u h e e n v u o r o

Simo S. Salo Mikkelin tuomiorovasti

muotoisessa kasvuyhteisössä korostuu sen tärkeys, että tuomiokapitulin työssä on käytettävissä hiippakunnan avainseurakunnan kirkkoherran kokemus ja näkökulma. Tämä on sitä tähdellisempää, mitä vaikeampia kysymyksiä käsitellään. Tuomiorovastin läheisestä yhteydestä tuomiokapituliin hyötyvät kaikki kirkolliset osapuolet, myös hänen seurakuntansa. Tuomiorovastin työtaakan tärkeimmät keventämismahdollisuudet ovat seurakuntapuolella. Olipa hän miten suosittu toimitus- ja messupappi tai muiden tilaisuuksien toivottu toimija tahansa, hänen johtajuustehtävänsä hoitamiselle

tulisi luoda riittävä tila. Näyttää siltä, että esimerkiksi hallintokappalaisen viran vastuiden edelleen kehittämisessä piilee Espoossa käyttämättömiä mahdollisuuksia tuomiorovastin työn hyvien edellytysten turvaamiseen. Jos sen suuntaisia järjestelyjä kyetään saamaan aikaan, uuden tuomiorovastin virkaanasettamisjuhlissakin esille tulleet ominaisuudet aloitteellisena, tarmokkaana ja yhteistyöhakuisena muutosjohtajana pääsisivät hedelmällisimmin vaikuttamaan niin seurakunnan kuin koko hiippakunnan hyväksi. Simo S. Salo

lessään Müller huomasi sosiaalialan kiinnostavan häntä. Koska Suomessa ei saa hyvää työpaikkaa, ellei ole suorittanut tutkintoa, hän päätti lähteä opiskelemaan alaa.

Aktiivinen maahanmuuttaja Pirteänväriseksi tukkansa värjännyt Müller on esimerkki maahanmuuttajasta, joka ei ole jähmettynyt paikoilleen. Tšekki on sopeutunut hyvin elämäänsä Suomessa. Hänellä on ystäviä sekä Suomesta, Afrikasta että Euroopasta. Seitsenvuotias Kristina on jo kaksikielinen ja -kulttuurinen. Äiti toivoo nuorimmaiselleen samaa kahden kielen ja kulttuurin rikkautta. Müller on huomannut alkaneensa kärsiä talvimasennuksesta vasta viime aikoina. Hän kaipaa silti entisestä kotimaastaan ainoastaan Prahan historiallisia katuja ja Keski-Euroopan mittavaa historiaa. Perhe vierailee Tšekkeihin kaksi kertaa vuodessa, jouluna ja kesällä, jotta Kristina pääsisi kehittämään tšekin kieltänsä. ”Suomalaisessa koulussa lapsia opetetaan hankkimaan tietoa ja valmistetaan heitä elämään. Tämä oli yksi tärkeimmistä syistä, miksi jäin Suomeen. Haluan antaa lapsilleni mahdollisuuden samaan. Maahanmuuttajan pitää olla kuitenkin tuplasti motivoituneempi, koska on opittava uusi kulttuuri ja kieli.” J

Laurea Otaniemi

Tuomiorovastin toimenkuvasta koseurakunnista. Entiseen tapaan tuomiorovastin ei kuitenkaan tarvitse olla lääninrovastina eikä kirkkoneuvoston tai hiippakunnan jonkin toimielimen puheenjohtajana. Sen sijaan hän voi muodostaa korvaamattoman vuorovaikutus- ja kehitystekijän hiippakunnan seurakuntien ja niiden vahvimman tukielimen, tuomiokapitulin välillä. Tärkeimpiin tuomiokapitulin nykyisiin tehtäviin kuuluu sen pohtiminen, miten seurakuntien työtä ja sen tekijöitä voitaisiin parhaiten tukea, ja tulosten muuttaminen käytännön toimenpiteiksi. Juuri Espoon kaltaisessa moni-

esse

Suomessa kuin kotonaan

Kirsi Aropaltio teatterinjohtaja, teatteri Hevosenkenkä kirsi.aropaltio@hevosenkenka.fi

Essen pääkirjoituksessa (12/2009) kuvattiin hyvin Espoon tuomiokirkkoseurakunnan todellisuutta. Siinä esitettyyn ajatukseen tuomiorovastin viran jakamisesta kahtia en voi yhtyä. Asiaa taannoin käsiteltäessä oli yksi hylätty ajatus, että nykyisestä hiippakuntadekaanista tulisi ilman seurakuntavastuuta oleva tuomiorovasti. Hoidettuani mainituista viroista kumpaakin Mikkelissä noin puolentoista vuosikymmenen ajan kerron seuraavan. Espoossa tuomiorovastin tehtävä on varmasti huippuvaativa. Kysymyksessähän on yksi luterilaisen maailman suurimmista tuomiokirk-

❘

Hana Müller ja lapset Kristina 7, sekä Emilia-vauva viihtyvät mainiosti Suomessa.

Tšekkiläinen Hana Müller on hyvin verkostoitunut, aktiivinen maahan muuttaja, joka on löytänyt paikkansa suomalaisesta yhteiskunnasta. Teksti Rita Dahl Kuvat Markku Mattila

ana Müller, 32, opiskelee kolmatta vuotta Laurea Ammattikorkea-

koulussa Otaniemessä sosionomiksi ja on virkavapaalla päiväkotityöstä. Lapset Kristina, 7, ja Emilia, puoli vuotta, kieppuvat kainalossa. Kahden lapsen äiti suunnittelee valmistuvansa neljässä ja puolessa vuodessa ja hakeutuvansa sitten maisteriopintojen pariin. Hän suunnittelee tekevänsä opinnäytteen maahanmuuttajatyöstä. Ennen Laureaan tuloaan moniammatillinen Müller ehti suorittaa Omniassa lähihoitajan tutkinnon. Vetäessään Omniassa vii-

kon mittaisen lastenleirin yhteistyössä lasten arkkitehtuurikoulu Arkki ry:n kanssa, hän innostui työstä lasten parissa. ”Laureassa suoritin työharjoitteluni Kotilo-projektissa. Perustimme tyttöjen kerhon Olkkariin Suvelaan, asukkaiden kohtaamistilaan. Tarkoitus oli luoda murrosikäisille tytöille tapaamispaikka ja ohjelmaa, jotta he pysyisivät pois kaduilta.” Müller on ollut työharjoittelussa myös englanninkielisessä päiväkodissa Honey-

monsterissa ja Matinkylän toimintakeskuksessa.

Suomalaisen yhteiskunnan haasteet Laurean haastattelussa Mülleriltä kysyttiin, mitkä ovat suomalaisen yhteiskunnan tulevaisuuden haasteet, ja miten niihin voisi vastata. ”Vastasin, että väestön ikääntyminen on pääongelma, mutta myös lisääntyvän maahanmuuttajaväestön integroiminen suomalaiseen yhteiskuntaan on haaste.”

Laurea Otaniemi on 900 opiskelijan kampus Pohjois-Tapiolassa, jossa toimii ammattikorkeakoulun lisäksi useita hyvinvointialan yrityksiä ja hankkeita. Siksi rakennuksen nimi on Active Life Village. Opiskelijoita on yli 20 kansallisuudesta. Suomenkieliset koulutusohjelmat ovat fysioterapia, hoitotyö (sairaanhoitaja ja terveydenhoitaja), liiketalous ja sosiaaliala. Englanninkieliset koulutusohjelmat ovat Degree Programme in Business Management, Nursing and Social Services. Henkilöstö ja opiskelijat tekevät hyvinvointialan ja liiketoiminnan kehittämishankkeita yhdessä työelämän kanssa. Esimerkkinä hankkeista on jatkuvasti käytössä oleva vuorovaikutteinen televisioyhteys HyvinvointiTV, jonka Laurea Otaniemi kehitti vuonna 2006 yhdessä Espoon kaupungin, TDC Song Oy:n ja Videra Oy:n kanssa. Laurea-ammattikorkeakoululla on yhteensä seitsemän toimipistettä Etelä-Suomessa ja 8 000 opsikelijaa. Laureasta valmistuu asiantuntijoita palvelualoille eli tradenomeja, restonomeja, estenomeja, fysioterapeutteja, sairaanhoitajia, terveydenhoitajia ja sosionomeja. Esse www.otaniemi-laurea.fi www.activelifevillage.fi Laurea University of Applied Sciences Metsänpojankuja 3, Espoo

esse

❘

2.4.2009

Uutiset

2.4.2009

esse.toimitus@kotimaa.fi

Rikas mutta reilu Espoo

Lyhyesti

Markku Mattila

Pääsiäinen soi radioissa Toivotuottajien nettiradiot tuovat pääsiäissanoman internetiin. Radio Luxin pääsiäinen alkaa palmusunnuntaina 5.4. J.S. Bachin kantaatilla: Himmelkönig, sei willkommen. Pääsiäisenajan suurten teosten sarja päättyy toisena pääsiäispäivänä maanantaina 13.4. Esse Lisätietoja: www.radiolux.fi, www.radiotoivo.fi, www.radiohigherground.fi

Kirkko tutuksi maahanmuuttajille Suomen Raamattuopistossa Kauniaisissa alkaa syksyllä Kristittynä Suomessa -kurssi. Vuoden mittaisen kansanopistolinjan tarkoituksena on tutustuttaa opiskelijat Suomeen ja suomalaisuuteen, luterilaisuutta unohtamatta. ”Kurssi tarjoaa opiskelijoille polun oman paikan löytämiseen kirkossa ja suomalaisessa yhteiskunnassa”, toteaa kurssin vastaava opettaja Erkki Jokinen. Hänen mielestään maahanmuuton kohtaaminen on kirkolle merkittävä oppimisalue. Esse

Palotarkastukset käynnissä Osassa Espoota ja Kauniaisia tehdään asuinrakennusten yleisiä palotarkastuksia maaliskuulta kesäkuun lopulle. Rakennuksen määräaikainen palotarkastus tulee Länsi-Uudellamaalla tehdä kymmenen vuoden välein. Tänä vuonna vuorossa ovat omakotitalot, loma-asunnot ja alle viiden asunnon taloyhtiöt. Esse

tetaan osittain. Parikymmentä yritystä tai yhteisöä on sitoutunut reiluuteen hankinnoissaan. Espoon konsernipalvelujen johtaja Pirjo Pöyhiä totesi Finlandia-talossa pidetyssä Suomen Reilun kaupan 10-vuotisjuhlassa, jossa arvonimi myönnettiin: ”Reilun kaupan arvonimi velvoittaa meitä kehittämään kaupunkia niin, että noudatamme kaikissa ratkaisuissamme kestävän kehityksen periaatteita. Reilun kaupan valinta on osa tätä kehitystyötä.” Espoolaisten uusi arvoni-

Espoon konsernipalvelujen johtaja Pirjo Pöyhiä totesi, että Reilun kaupan kaupungin arvonimi velvoittaa Espoota kantamaan vastuuta ympäristöstä ja kehitysmaiden työoloista.  Vaikka kaikki muu taantuu, reilu kauppa kasvaa. Suomi on noussut maailman kolmanneksi suurimmaksi reilun kaupan tuotteiden markkinaksi henkeä kohti. Espoosta tuli viime perjantaina Suomen suurin reilun kaupan kaupunki. Espoo sai Reilun kaupan paikkakunnan arvonimen neljäntenä Suomessa, koska se täytti – ja ylittikin roimasti – vaadittavat kriteerit, jotka lasketaan asukasluvun mukaan. Ratkaiseva oli kaupunginvaltuuston tammikuussa tapahtunut sitoutuminen, jota kannattivat kaikki poliittiset ryhmät. Tästedes Espoo Cateringin

yli 200 toimipisteessä – hen-

 TOINEN RUUTU

Tutkimus: Sosiaalinen ympäristö muokkaa kehittyviä kalan aivoja nopeasti. (19.3.)

kilöstöravintoloista vanhainja päiväkoteihin – juodaan yhteensä noin miljoona kupillista reilua kahvia ja teetä vuodessa. Jälkiruokana niissä saatetaan nauttia Reilun kaupan hedelmiä ja suklaata. Myös kaikki kauppaketjut myyvät reiluja tuotteita. Tämän ansiosta espoolaiset voivat valita 57 kaupasta köyhyyttä ja epäoikeudenmukaisuutta vähentäviä tuotteita tai nauttia niistä parissakymmenessä kahvilassa tai ravintolassa. Seurakuntalaisista puolet

eli Olarin, Leppävaaran ja Tuomiokirkkoseurakunnan jäsenet ovat Reilun kaupan diplomin piirissä. Espoonlahden ja Tapiolan seurakunnissakin reiluutta toteu-

mi on pitkälti yhden naisen päättäväisyyden ansiota. Tiina Elo, entinen maailmankauppa-aktivisti ja nykyinen kaupunginvaltuutettu, perusti runsas vuosi sitten vapaaehtoisten kampanjaryhmän, joka ryhtyi haastamaan espoolaisia. Nyt hän toimii kaupungin Reilun kaupan kannatustyöryhmän puheenjohtajana. Työryhmän jäseninä on kaupungin, seurakuntien, yhteisöjen ja yritysten edustajia. Kannatusryhmän tehtävänä on pitää reilua kauppaa

näkyvillä kuntalaisille ja sitoutua sen jatkuvaan edistämiseen. ”Aiomme ottaa yhteyttä muun muassa Nokiaan, jotta sekin – kuten suuryrityksistä jo Fortum – sitoutuisi käyttämään reiluja tuotteita”, Elo kertoo. Elo rohkaisee seurakuntia hankkimaan leirikeskuksiinsa Reilun kaupan jalkapalloja ja tekstiilejä ja jumalanpalveluksiin reilua ehtoollisviiniä ja kukkia. Suomessa on myynnissä jo tuhat erilaista Reilun

kaupan artikkelia. Tulevaisuudessa on mahdollista ostaa reiluja kala- ja äyriäistuotteita, puutuotteita, kuten huonekaluja, parkettia ja grillihiiliä sekä biopolttoaineita. Reilua kultaakin on luvassa. Kehitteillä on myös tuotteita, joissa yhdistetään kotimaisia ja ulkomaisia raaka-aineita. Esimerkiksi suomalaisesta maidosta tehtyyn jugurttiin tai jäätelöön lisätään reilua sokeria, vaniljaa, hedelmiä tai suklaahippusia.

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen

nattamattomuus ajaa miljoonia ihmisiä kaupunkeihin etsimään hengissäselviytymiskeinoja.

EspOOn sEuRaKunTasanOmaT

kaupan järjestelmästä kehkeytyy yksi tämän vuosituhannen tärkeimpiä köyhyyden vähentämisen välineitä. Kehitysmaiden perheviljelijät ja suurtilojen työntekijät saavat näet tuotannostaan takuuhinnan, mikä varmistaa heille säällisen toimeentulon ja mahdollisuuden luottaa tulevaisuuteen. Nyt maanviljelyn kan-

yhteisöt voivat myös kohentaa elinolosuhteitaan esimerkiksi rakentamalla koululuokkia, terveysaseman tai vedenkeruujärjestelmän. Pelisääntöihin, joiden noudattamista valvotaan tarkastuskäynneillä, kuuluu lisäksi kunnollisten työolojen luominen, ympäristökriteerien noudattaminen ja lapsityövoiman hyväksikäytön kieltäminen. Me kuluttajat saamme puolestamme joka suhteessa – konkreettisesti ja eettisesti – hyviä tuotteita. Espoon kaupungin iskulauseena on: ”Espoo on edelläkävijä”. Nyt lauseeseen on tullut uutta sisältöä ja painoa. Katri Simonen

Ari Talusén

www.esse.fi

48 / 18.12.2008

Päivänkehrän koulu loi joulumielen Keskiaukeama.

Vauva syntyi maailmaan. Kätilö Karita Ronimus Sivu 3. työssään.

Juhlavuosi päättyy suuriin ilotulituksiin.

Kauneimmat joulurunot lausutaan Olarissa.

Paukkeesta sivulla 5.

Sivu 8.

Yleisössä istuneet oppilaat kannustivat innokkaasti omien koulujensa esiintyjiä.

Kansi laulavista lapsista voitti  Markku Mattilan ottama kuva Päivänkehrän koulun musiikkiluokkalaisista voitti ylivoimaisesti Essen paras kansikuva 2008 -äänestyksen. Annetuista 189 äänestä kansi numero 10 sai 104 ääntä. Toiseksi eniten ääniä keräsi kansi numero 5. Jani Laukkasen ottama kuva lippua kantavasta Sari Savelasta sai 29 ääntä. Kolmanneksi

eniten ääniä sai kansi numero 4. Esko Jämsän Vivi-Ann Sjögrenistä ottamaa kuvaa piti parhaana 15 äänestäjää. Kaikkien vastanneiden kesken arvottiin kaksi 50 euron lahjakorttia kirjakauppaan. Arpaonni suosi Airi Sissosta Saunalahdesta ja Pekka Niemeä Soukasta. Kiitos jokaiselle äänestykseen osallistuneelle. Esse

Koululaiset kaipaavat aikuisen läsnäoloa Steven Diaz Kolumbiasta vieraili Suomessa Reilun kaupan viikoilla. Hänen edustamansa Expocafe on kolumbialaisten viljelijäosuuskuntien omistama yhtiö, joka tuo Reilun kaupan kahvia myös Suomeen.

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

Rairuoho aloittaa pääsiäisvalmistelut Tärkeämpää kuin se, mitä tehdään, onkin yhdessä tekemisen ja odottamisen ilo. Luonteva aika aloittaa pääsiäiseen valmistautuminen on nyt palmusunnuntaina, jolloin perinteisesti on heilutettu palmunoksia Jerusalemiin ratsastavan Jeesuksen kunniaksi. Suomessa palmunlehvät on korvattu pajunkissoilla. Palmusunnuntaita kutsutaan myös virpomissunnuntaiksi, jolloin virpojia voi ilmestyä oven taakse.

Valmistelut tuovat pyhän arjen keskelle vähitellen. Rairuohon kylvämisen lisäksi voi askarrella yhdessä tai suunnitella pääsiäisen ruokalistaa.

Pääsiäisen vastakohtaisuudet – epätoivo ja toivo, suru ja ilo, kuolema ja elämä – saattavat tuntua aikuisesta hämmentäviltä, mutta lapselle ne eivät

Tämä on Essen joulun erikoisnumero. Seuraava lehti ilmestyy kolmen viikon kuluttua 8.1. Siunattua joulun aikaa ja uutta vuotta 2009!

Nuoret innostuivat runoudesta Teinit esittivät koulussa kirjoittamiaan runoja täydelle Sellosalille viime viikon maanantaina. Esiintyjissä oli espoolais ten lisäksi myös ulkopaikkakuntalaisia.

juontaja Jani Toivola. ”Huutakaa kaikki oma nimenne. Ja nyt: mistä koulusta te tulette”, sinisiin farkkuihin pukeutunut Toivola huudatti yleisöä tilaisuuden alussa.

Teksti Noora Melaanvuo Kuvat Markku Mattila

Slämärit oli rakennettu kilpailuksi, jossa jaettiin kunniakirjoja erilaisista ansioista. Parhaimmasta kokonaisuudesta palkittiin Lemin koulukeskus, ja aidoimmasta sanomasta kunniamaininta meni puolestaan Sodankylästä asti Espooseen matkanneille oppilaille. Iskevimmän säkeen oli keksinyt kouvolalainen Eskolanmäen koulu. Espoolaisriemua koettiin, kun Ymmerstan alakoulun oppilaat valittiin Slämärien parhaiksi esiintyjiksi. Kilpailunomaisuudesta huolimatta pääpaino ei ollut suorittamisessa, vaan tärkeintä oli saattaa nuorten esityksiä päivänvaloon. ”Tavoite oli saada murrosikäiset innostumaan runoista

Pääsiäinen on kristikunnan suurin juhla, joten siihen valmistautumiseen kannattaa lapsiperheessä varata aikaa. Yhdessä tekeminen ja oleminen avaavat tien odotukselle ja ihmettelylle. Kuljettaessa lapsen kanssa kohti pääsiäistä on tärkeä muistaa, että kaikkea ei tarvitse selittää puhki. ”Heti kaikki mulle tänne -maailmassa pääsiäisvalmistelut ovat hyvä tapa opetella odottamista”, sanoo Mäntsälän seurakunnan lapsityönohjaaja Päivi Kaura-aho.

esse

Reilun kaupan lisän ansiosta

”Suomessa on myynnissä jo tuhat erilaista Reilun kaupan artikkelia”

Saattaa olla, että Reilun

❘

Markku Mattila

Rodeo

 Pienet koululaiset ovat iltapäivisin paljon yksin. Ilmiö näkyy Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Lasten ja nuorten puhelimessa. Alakoululaiset olivat viime vuonna puhelimen suurin soittajaryhmä. Lasten ja nuorten puhelimeen tulee 7–12-vuotiailta lapsilta runsaasti yhteydenottoja heti puhelinlinjojen avauduttua arkisin kello 14, kun he ovat yksin kotona. ”Lapsen kokemus yksinäi-

Nyt on aika istuttaa rairuoho. Se on uuden elämän ja pääsiäisen merkki.

sitä välttämättä ole. ”Lapsi sulattaa pääsiäisen ristiriitaisina näyttäytyvät ainekset omaan maailmaansa kokemalla ja tuntemalla, ei niinkään järkeilemällä. Hän hyväksyy aikuista paremmin sen, että kaikkea ei voi tietää ja että on olemassa salaisuuksia”, Päivi Kaura-aho toteaa. Esse

sistä iltapäivistä jää helposti aikuiselta huomaamatta, koska lapsi oppii tyytymään olosuhteisiin”, pohtii Lasten ja nuorten puhelimen ja netin päällikkö Anne Ryhänen. Ikävuodet 7–12 ovat lapsen sosiaalisen ja moraalisen kehityksen kannalta tärkeää aikaa. ”Jotta lapsille muodostuu käsitys oikeasta ja väärästä, he tarvitsevat aikuisia, joiden kanssa keskustella asioista”, toteaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton ohjelmajohtaja, psykologi Marie Rautava.

Viime laman aikana leikattiin koulujen kerhotoiminnan tunteja ja säästettiin kouluterveydenhuollosta ja ehkäisevästä lastensuojelutyöstä. Mannerheimin Lastensuojeluliitto vetoaa päättäjiin, ettei viime laman virheitä toistettaisi. Säästöt lapsiperheiden palveluissa siirtävät ongelmat tulevaisuuteen. Vuonna 2008 MLL:n Lasten ja nuorten puhelimen ja netin vapaaehtoiset päivystäjät vastasivat 64 422 puheluun ja 2 657 nettikirjeeseen. Mannerheimin Lastensuojeluliitto julkisti Lasten ja nuorten puhelimen ja netin vuosiraportin 2008 viime viikolla.

ukapa uskoisi murrosikäisten nuorten suostuvan lausumaan julkisesti itse kirjoittamiaan runoja ja tekevän sen vielä innokkaasti. Viime viikolla Sellosalissa järjestetyssä Slämärit-runotapahtumassa 400-henkinen oppilas- ja opettajayleisö sai todistaa, kuinka hienoja runoja 5.–9. luokan oppilaat olivat saaneet ryhmissä aikaan. Lavalle nousi ilahduttavan paljon myös poikia. Toisen kerran organisoituun Slämärit-lopputapahtumaan osallistui oppilaita seitsemästä espoolaisesta ja neljästä ulkopaikkakuntalaisesta koulusta. Tunnelman kohottajaksi oli kutsuttu Idolsista tuttu

Ymmerstan koululle kunniamaininta

Slämärien tuomaristossa vaikuttivat Nelosen uutisankkuri Baba Lybeck (vas.), näyttelijä Eija Ahvo sekä muusikko-radiotoimittaja Paleface.

ja ilmaisemaan tuntojaan niiden avulla. Siinä on onnistuttu”, iloitsee Slämärit-koordinaattorina toiminut äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Arja Kangasharju Espoon Lintumetsän koulusta. Sellosalissa nähtiin kaksi esityskierrosta. Ensimmäiselle kierrokselle oppilaat olivat valmistaneet runon Tommy Tabermanin rohkeutta käsittelevien säkeiden pohjalta: Epäröinnin kynnyksellä, kysy kuinka paljon rohkeutta uskallat tänään jättää käyttämättä? Toisen kierroksen teeman koulut saivat valita itse.

Runovalmentajat kävivät kouluilla

Esse

Lasten ja nuorten puhelimen vapaaehtoiset päivystäjät vastaavat numerossa 0800 120 400 arkipäivisin kello 14–20 ja viikonloppuisin kello 17–20. Puhelu on maksuton. www.mll.fi/nuorille

Espoolainen Ymmerstan koulu sai kunniamaininnan parhaasta lavaesiintymisestä.

Oppilaat olivat käyttäneet luovuuttaan ja tehneet runoja ryhmissä, niin että lopulta ei enää tiedetty, mikä säe oli kenenkin kirjoittama. Samoin esitys valmistettiin tiimityönä. Runojen kirjoitusvaiheessa ja esitystä harjoitellessa kouluilla vieraili ammattiru-

noilijoita, jotka toimivat oppilaiden runovalmentajina. Britanniasta Suomeen omaksuttu menetelmä näyttää toimineen, sillä koululaisten tekstit kuvasivat nuorten kokemusmaailmaa todentuntuisesti ja lavalla nähtiin useita upeita tulkintoja. Runot heräsivät elämään liikkeiden, lausuntarytmin vaihtelujen ja äänenpainojen avulla. ”Teidän kannattaa jatkaa kirjoittamista. Muutaman runon kohdalla tuli kyynel silmään. Se on sen merkki, että tekstin esitys oli aito”, tuomaristossa istunut Nelosen uutisankkuri Baba Lybeck rohkaisi. Nimekkääseen tuomaristoon kuuluivat Lybeckin lisäksi muusikko-radiotoimittaja Paleface sekä näyttelijä Eija Ahvo. Slämärien pääpalkinto karkasi Lemin koulukeskukseen. Parhaasta kokonaisuudesta palkitut lemiläiset palasivat kotipaikkakunnalleen historiallisesta löydöksestä jäljennettyjen titaaniriipusten kera.

esse

❘

LUKIJOILTA

2.4.2009

TAPIOLA

se Hiljai

il n o k i i nv

l at

Musiikkia

Sydän-

Ajatus ”Raamattu ei puhu nykyisestä homoseksuaalisuudesta” on kirjoittajille niin rakas, että se mainitaan kirjassa laskujeni mukaan 15 kertaa. Ehkä se on tarkoitettu kirjan lukijalle jonkinlaiseksi muistolauseeksi. Kirjassa esiintyy kuitenkin myös tälle ajatukselle yksi päinvastainen väite: ”Homoseksuaalista halua pidettiin klassisessa antiikissa yhtä luonnollisena kuin heteroseksuaalisuutta… Käsitys homoseksuaalisuudesta kokonaisvaltaisena ihmissuhdekysymyksenä ei siis ole vain nykyajan ilmiö. Tämän vuoksi on oltava varoESPOONLAHTI vainen perusteluissa, joissa vedotaan olennaiseen eroon antiikin ja nykyajan homoseksuaalisuuden välillä.” ater M t Näin ollen perustelu, johon miea b . Statintöaptoistuvasti elissa vetoaa, n ei olekaan p i s e a k ol kan hann Perg 19 Sou pitävä.no; Jo

19 o raa .4. klo 6 a 5.4. kl Jaskari, sop riorkesteri m u ” s y t t €. . ama a Yliona 5 ”Hylä alanpalvelus Helen mi, altto ja kSeksisuhde 19 , ohjelm o y l s k ä . ä konsertti p m .4 ie aa ti 7 symboli Sanaju Talasn Gloria. Vapliiton una” s. io t t su 5.4. klo 18 o u e s D i u i l -pass l i e o s v R S l Mietinnön raamatuntulkintaa voi e 9 a ” 1 n p n o l Tapiolan kirkossa an irkomyös mala ssa.ilman hisoh e 8.4. k tältä osin arvostella J k k n Sanaju ” i n ch hde arok mittu . oonla tietoja. S. Ba 19 Esptoriallisia nnan b . i l l J a . ”Tuo alanpalvelus T , .4 s Raamattu siis kieltää to 9 oru k lo ano;homosekm ich ; ti 7.4. uoro Navsuaalisen den” su. , sopra mutta Sanaju n yhdynnän, h e ä n i t i, alteitopuhu k k i n Jo esRaamatun kiellot eivät kohdistu nykyiseen homoseksuaalisuuteen, joka on tunneside, sillä Raamatun aikana tunnettiin vainKsaman ar suku- Ilonkokonaisvaltaisesta iem e a Parisuhdemietinnön mukaan m m n s s a i 0 a parisuhteesta. 3 l o . e , a 9 ri ”Tpuolen 0seksisuhteet. ank na T , evmietinnön ankuitenkaan ja klo 1 Väite ei pidä paikkaansa, rkeste n h a. sillä antiikin Kreikassa homoseksuaalisilla suhteilla oli tärkeä asema. o e t i o 3 Voiko asettaa n . k n J i u 4 k a 1 a klo artik jyrkästi kko, nseur päälinjan Eero H tavoin tapiola lja Puuvastakkain E n i; o r www. a o l n n, ol seksiä viaineJos ajatelista,jateihmissuhdetta? l an kirk ysähtyä ja r l a o i P p Näkökulma i r a laan heterosuhdetta, niin seksisuhde €. ”T sp ; Ja . k su 10 esuskoko ntään ollisuu Jesiinä on liiton lmamasymboli. mahd la omaa sisi ukaje h O el m asso. bHomoseksin kieltämisen Raakuunn annan

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

paastossa

Parisuhdemietintö väheksyy Raamattua mitä k htua.” Pohtia istä saan lo m nani ja

Piispainkokouksen työryhmä pitää voimakkaasti esillä ajatus ta, että Raamatun homoseksu aalisuutta koskevia kannanottoja ei voi ottaa nykyisen kristillisen ajattelun pohjaksi. Työryhmän perustelut kuitenkin ontuvat. Teksti Esko Miettinen Piirros Pekka Rahkonen

iispainkokouksen asettama työryhmä julkisti 190-sivuisen raporttinsa Kirkko ja rekisteröidyt parisuhteet maaliskuun puolessa välissä. Työryhmän piti tehdä teksti, josta piispainkokous ja edelleen kirkolliskokous voisi muokata samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröintiin liittyvän teolo-

Tarkemmin Tapiolan seurakunnan ilmoitukset s. 14.

gisen ja juridisen kantansa. Nyt on parisuhteiden siunaamista koskevan keskustelun aika, sanotaan kirkossa. Keskustelua ei synny, jos ei ole erimielisyyksiä. Arvostelen seuraavassa mietinnön kokonaisrakennetta. Toinen kirjoituksen teema on mietinnön suhde Raamattuun, sillä työryhmä käsittelee Raamatun homoseksuaalisuuslinjaa laajasti.

Mikä on työryhmän kanta? Mietintöön mahtuu paljon homoseksuaalisuuteen liittyvää. Siinä tarkastellaan aihetta muun muassa ekumenian, Raamatun, kirkon etiikan ja opin sekä kirkollisten toimitusten näkökulmista.

OLARI

Monilla näistä alueista esiintyy kaksi vastakkaista kantaa: parisuhteen kirkollista siunaamista puolustava ja sitä vastustava. Työryhmä on sijoittanut nämä linjanvedot tekstiin rinnakkain. Omaa valintaansa työryhmä ei tee. Tekstistä voi uumoilla, että työryhmä on enemmänkin parisuhteen siunaamisen puolella kuin sitä vastaan. Mutta missään se ei selvästi ilmoita tätä eikä siis myöskään perustelujaan. Kirjan viime sivuilla työryhmä kuitenkin ottaa kannan. Se ehdottaa, että annettaisiin ohjeet siitä, millainen kirkollinen tilaisuus parisuhteen rekisteröintiin sopisi. Näin työryhmä on siis ottanut homoseksuaalisuuteen myönteisen kannan ja haluaa edetä käytännön toimiin.

TUOMIOKIRKKO

matussa voi hyvin ajatella viittaavan kaikenlaisten homoseksuaalisten suhteiden torjuntaan. Tämäkin Ehdotus kuitenkin tuntuu erillimahdollisuus on kyllä mainittu mieseltä ja perusteettomalta, se ei sautinnössä. mattomasti nouse sitä edeltävästi Ilmeisesti mietinnön myönteiTUOMIOKIRKKO tekstistä. nen suhtautuminen homoseksuaalisuuteen perustuu ainakin osittain ajatukselle, että Raamattu ei vastusta Yhteislaulukonsertti Raamattu ja nykymuotoista homoseksuaalisuuthomoseksuaalisuus ta. On loogista, että se tältä pohjalTyöryhmän raportti tuntuu erityisesta valmistelee myös parisuhteen reti rakastavan yhtä ajatusta. Se kuuluu kisteröinnin jälkeistä kirkollista toinäin: Raamatun kielteinen kanta homitusta. moseksuaalisuuteen ei sovi nykyisen Mutta kun myönteinen asenajattelun pohjaksi, sillä Raamattu ne homoseksuaalisuuteen perustuu kieltää vain satunnaisen homoseksu 5.4. klo 17 kiistanalaiseen raamatuntulkintaan, sin, kun taas nykyinen homoseksurukoushetken ohjeitten pyytäminen kappelissa aalisuus on laaja Suvelan koko ihmissuhteeon turhan pitkälle mennyttä enna3 seen liittyvä ilmiö.Kirstinpiha Raamatun aikana kointia. ei vielä ollut tällaista ”uutta homoseksuaalisuutta” eli kokonaisvaltaisMietinnön ”Kirkko ja rekisteröidyt pariSami Marte ja voi lukea osoitteessa evl.fi/kanta ihmissuhdetta,Isäntinä jossa rakastetaan suhteet” kumppania ja eletään yhdessä. Niskanen. nanotot. Jari-Pekka

Tilkkutäkki-ilta

TAPIOLA

TUOMIOKIRKKO Yhteislaulukonsertti

metalli messu raikaa Olarin kirkossa sa a pe 3.4. klo 20 Tervetuloa messuun, u jossa perinteiset virret on valettu metallimusiikin muotoon.

TAPIOLA

n iljaise

illa n o k i i v

lo 19 a 6.4. k m ” y tt . ”Hylä alanpalvelus o 19 m i 7.4. kl t ” a Sanaju u n s. isutt su 5.4. klo 18 Espoon tuomiokirkossa ”Ri malanpalvelu .4. klo 19 e8 Sanaju tu” k s. t i m . ”Tuo alanpalvelu m ” to 9.4 Heikki Kulo, evankelista · Riku Pelo, Jeesus n e d Sanaju äh messu. Ulla Paakkunainen, sopraano · Ann-Katrine Mäkelä,oaltto sen t su 5.4. kloMatts 17 Lillhannus, tenori · Peter Achrén, basso. ”T i.30 ja klo 19.30 a. akunt klo 14 nseur

ilta

Espoon tuomiokirkon kamarikuoro ja barokkiorkesteri, Suvelan kappelissa Kirstinpiha 3 johtaa Petri Koivusalo.

Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Tilaisuuden kesto n. kaksi tuntia.

Isäntinä Sami Marte ja Jari-Pekka Niskanen.

TUOMIOKIRKKO

Hyvät mielipide kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 2000 merkkiä pitkiä mielipide kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki

Lapsen oikeus

Tuomiorovastin haasteet

Espoon seurakunnat ovat hyväksyneet juuri uuden viestintästrategian. Sen mukaan Espoon seurakuntien viestintä • tukee ja vahvistaa espoolaisten kristillistä identiteettiä ja uskoa • tukee seurakuntalaisten hengellisen elämän vahvistumista • tukee espoolaisen identiteetin voimistumista ja lähiyhteisöjä • antaa seurakunnista ja kirkosta todenmukaisen kuvan • tiedottaa avoimesti ja läpinäkyvästi myös valmisteilla olevista asioista

Lapsella on rajoittamaton oikeus leikkiä, olla lapsi. Hän ei ole pienikokoinen aikuinen, ei hedelmä, jota kypsytetään tulevaisuuden haasteita varten. Tulevaisuus on lapsia var- Lukiessani viestintäpäälliten. kön artikkelia tuomiorovasLapsella on oikeus tuntei- tin haasteista (Esse 12/2009) siin, oikeus itkuun ja tuntei- syntyi ihmetys, mihin sillä siin. Jos lapsi ei saa itkeä, hän oikein tähdättiin – ei se ainaei opi suremaan. Jos lapsi ei kaan viestintästrategian ajasaa nauraa, hän kyynistyy ja tusten mukainen ollut saati muuttuu apaattiseksi. sitten seurakuntiemme kusLapsella on oikeus van- tantamalle lehdelle tyypillihempiin, rakastaviin ja kii- nen puheenvuoro. reettömiin vanhempiin. Jos Vai oliko tässä tarkoitus sinulla on kiire, älä tartuta viestintästrategian kohdan sitä lapseesi. neljä mukaisesti ”antaa seuLapsella on oikeus puh- rakunnasta ja kirkosta totaaseen, elinvoimaiseen denmukainen kuva”? Ajoitus luontoon. Hänen ei tarvitse vain oli hiukan outo. pelätä lasinsiruja, autonroKun henkilö on itse hakemuja, pakokaasun mustaa- nut kirkkoherran ja tuomiomia aamuja. rovastin virkaa, hän on taaLapsella on oikeus puhee- tusti tietoinen sen haasteista. seen – katkeamattomaan hö- Ja kun vielä seurakuntalaisepöttämiseen asti. Yhtä jaka- na on saanut nähdä läheltä maton on hänen oikeutensa seurakunnan tilan, ei ole mihalutessaan olla vaiti. tään tarvetta osoitella uudelLapsella on oikeus ihmet- le tuomiorovastille kehitystelyyn, kummasteluun, ou- tarpeita ja ikään kuin lehden doksuntaan. Pienen lapsen taholta kertoa tehtävään juunäkökulmasta aikuisten airi vihitylle, mihin saveen tuli kuinen maailma näyttää ko- saappaansa astuneeksi. vin oudolta ja surulliselta. Seurakuntalaisena ja ääLapsella on oikeus ystä- nestäjänä olisin toivonut viin. Älä eristä lastasi, äläkä lehdeltä strategian mukaisanna lasten eristää toisiaan. ta rohkaisua tehtävään, joLapsella on oikeus rajoi- hon seurakuntalaisten vahin, rajoittamaton oikeus tut- litsemalla kirkkoherralla on kia niiden kestävyyttä yhdes- kaikki edellytykset. sä turvallisen aikuisen kansHänellä on myös työntesa. kijöiden, luottamushenkilöiLapsella on oikeus uneen, den ja seurakuntalaisten tuki onneen omassa kehossaan, takanaan, ja yhdessä toimien TAPIOLA onneen omassa mielessään, saadaan tuomiokirkkoseuoikeus olla sisaruksistaan ja rakunta ja tuomiokirkkokin vanhemmistaan onnellinen. siihen asemaan, mikä niille Lapsella on oikeus vaatia kuuluu. oikeuksiaan itkemällä, huuTuomiokapitulilla on sittamalla, kuiskaamalla. Hä- ten ihan omat haasteensa, nellä on oikeus kasvaa aikui- niiden ratkominen ei ole tuoseksi vaatimusten ja odotus- miorovastin päätehtävä, eikä ten viitta hellästi harteillaan. hänen ajastaan kapitulin asikonsertti Hänellä on oikeus ilmaista oihin paljoa kulu. itsenään äidinkielellä isänHeikki Sorvari su 5.4. klo 18 maassaan – tärkeänä osasena Tapiolan kirkossaYhteisen kirkkoneuvoston tätä pallonmuotoista kotia. varapuheenjohtaja, kirkollisKuuntele lastasi, katsele kokouksen jäsen pilttiäsi. Opi lukemaan häntä ja muista, että TV:n ja tietokoneen voi sulkea yhtä helposti kuin avata. Tunti Kun olet saanut lapsesi ilmaapallolle lalla nukkumaan, kysele itseltäsi ja puolisoltasi, miksi Monet valot sammuivat lausaimme lapsemme? antai-iltana, kun maailmalla Matti Eronen vietettiin Earth Day´tä. SuoTarkemmin Tapiolan seura- monissa kodeissa Espoo messakin kunnan ilmoitukset s. 14.

Musiikkia

TilkkutäkkiJohannes-passio J.S.Bach:

Mielipide

tapio www.

lla on n kirko sähtyä ja a l o i p ”Ta s py . ntään ollisuu mahd la omaa sisi ukael m kuunn itä kannan tua.” m h a o i l t n h Po ä saa t s i m nani ja

TAPIOLA

Sydänpaastossa

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

mutta myös laitoksissa, kauppakeskuksissa, jne. sammutettiin valot tunnin ajaksi. Teimme omassakin kodissa näin. Omana motiivina oli halu osoittaa solidaarisuutta maapalloparkaamme kohtaan mutta myös kehitysmaiden ihmisiä kohtaan, jotka kohtaavat tuon pimeyden joka ilta. Tunti ilman sähköä on vain näennäinen uhraus. Kenenkään ei kannata paukutella henkseleitään sillä, että kykeni vapaaehtoisesti olemaan tunnin ilman sähköä. Tempauksen tarkoitus ei ollut tuottaa hyvää omaatuntoa tämän pienen uhrauksen tekemisestä. Tunnin tempauksen tarkoitus oli saada suuret ihmisjoukot liikkeelle osoittamaan, että ongelma ja liioiteltu energiakulutuksemme on tiedostettu. Kyse on askeleesta, jota voi seurata toinen. Todellisen uhrauksen tekevät ne kaksi miljardia ihmistä, jotka elävät joka päivä ilman sähköä eli ilman sähkövaloa, puhumattakaan tietokoneesta ja jääkaapista. Heidän uhrauksestaan voidaan aidosti puhua, koska nykyteknologialla maapallomme ei kestäisi sekä meidän että heidän kulutusta meidän mitassamme. Olen itse kokenut pimeyden sellaisissa kehitysmaissa kuin Peru, Kongo, Ruanda ja Vietnam. Tarkoitan tuota konkreettista pimeyttä, joka laskeutuu illalla auringon myötä. Miten paljon vaikeampaa arkiaskareiden täytyy olla, puhumattakaan vaikkapa koulutöiden tekemisestä, kun ei ole sähkövaloa. Se on siten oppimisenkin este. Earth Day´n kaltaiset tempaukset ovat tärkeitä siksi, että askel askeleelta me vauraiden maiden ihmiset alamme havahtua ja reagoida globaaleihin haasteisiin yksilötasolla. Parhaassa tapauksessa opimme tekemään jotakin toisin.

ESPOONLAHTI Tuomas Aho

Kirjoittaja on oik.lis., asianajaja ja Espoon opetuslautakunnan jäsen

Kun olen teologisesti ymmärtämätön henkilö, minun täytyy pitäytyä siinä, mitä minulle on opetettu. Kas näin se menee: Luterilaisessa kirkossamme avioliittoon vihkiminen ei ole sakramentti. Se on juridinen toimenpide, kuuluu luomisjärjestykseen ja maallisen esivallan toimialaan. Maistraatissa solmittu avioliitto on kirkollemme aivan yhtä pätevä kuin papin edessä sanottu ”tahdon!”. Siviiliavioliittoa koskevat samat velvoitteet Jumalan edessä kuin kirkossa solmittuakin avioliittoa. Kirkossa tapahtuu sama juridinen avioliiton solmiminen kuin maistraatissakin. Mitä kirkko siis kieltää, kun se estää kirkollisen vihkimisen? Se kieltää pappiaan suorittamasta virkamiehenä maallista juridista avioliittoon vihkimistä. Rukoukset, siunaukset, puheet, virret, kehotukset eli kaikki uskonnollinen kyllä voidaan tehdä avioliiton siunaamisen kaavassa, joka on erehdyttävästi vihkimiskaavan mukainen. Minun on vaikea ymmärtää, miksi juuri avioliiton maallinen juridiikka on se, minkä kirkko haluaa harhautuneelta jäseneltään kieltää. Katolisen kirkon kannan ymmärrän helpommin. Siellä avioliitto on sakramentti eikä siviiliavioliitto ole kirkon kannalta lainkaan oikea avioliitto. Vai olisimmeko sittenkin avioliittokäsityksessämme salaa katotilaisia, vaikka toisin sanomme? Toistaiseksi kirkkokuri puree: Jos rakastut uskottomaan, saat sinulle kuuluvan rangaistuksen. Se on katkera pala monelle nuorelle, jolle oma kirkko on rakas. Simo Repo www.esse.fi > päätoimittajan blogi

Kirkko rankaisi rakastumisesta

r Kuulun eronneitekirkosta Makastiin. atden b Vaimoni kuu. a a t s pelis in S

naMennessämn kapluu kirkkoon. oles Johan vaimoni olisi Perg klo 19 Souka praame no;naimisiin i

. o ter mutta su 5.4 li-Jaskari, s mahalunnut riorkes kirkkohäät, €. ei ollut mahY a a k a 5 se n a e j kiitos kirkon lm l je e o t h H t o l sy, i, a Kirkko kieltää iem a päädollista (Saanko kirkkohäät, Talasn Gloria. Vapa o kirkollisen Esse 13/2009). o e passi s Soli D e n avioliiton siun aVaimolleni a. kosslaiha Johnaus kirollut n olisi lohtu. i n e k h Nettiotteita o d c r h a la an ba pettyJ.S. Blo 19 Espoon Arvatenkin Tallinn hännooli , s ; u r o k kirkkoon. petraaVaimon www.esse.fi ti 7.4. > mielipiteet Navich nyt , sop o n r e o altto; jon i u , tymyksen vuoksi mietin i k k i o r m J a e i a Kam ei, Ilon Talasn liittymistä pana kirkkoon kester , evank sikan r n h o e i o k n J i a vihkimisen si aikaa, o, olisi Hartikettäjakirkkohäät Puukk Eerovoitu l Päätoimittajan blogi pitää. E i; r no nen, silKirkko rankaisee kirkkoon viaimietin, lista, teOnneksi Parvain i r a J ; 10 €. kuulumattomaan rakastukulkee periaatteelu Jeesläusjossain am ak s lm je h vaa jäsentään kieltämällä sslinen O raja jota ei ylitetä, miba o. häneltä kirkollisen vihkimisen.

TUOMIOKIRKKO

2.4.2009

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

nulla se kulki tässä. Vaimoni mielestä tein oikean ratkai-

❘

esse

Lukijakuva Näitä otuksia näkee näin läheltä todella harvoin. Törmäsin Mankkaanpurolla nuoreen harmaahaikaraan lauantaiaamuna 21.3. JENNI REMES, Mankkaa

Tietoa harmaahaikarasta Harmaahaikara on harvinainen, melko kookas lintu Suomessa. Nykytalvina niitä on Suomessa 10–100 yksilöä talven kovuudesta riippuen. Harmaahaikaran kevätmuutto alkaa aikaisin ja maaliskuun puolivälin tienoilla kevätmuuttajia on jo liikkeellä. Keväällä harmaahaikara on kuitenkin varsin harvalukuinen. Sen sijaan syksyllä harmaahaikara on melko tavanomainen näky eteläisessä Suomessa. Suomen eteläpuolelta Virosta saapuu satoja harmaahaikaroita pesinnän jälkeen kalastelemaan. Suomen pesimäkanta on hitaassa kasvussa, mutta se on vain muutamia satoja pareja. Itse kohtasin harmaahaikaran pari kesää sitten ensimmäisen ja ainoan kerran Ahvenanmaalla. Harmaahaikaran pituus on 90–100 cm, paino 1–2 kg ja siipiväli lähes kaksi metriä. Se lentää laiskoin, ylevin siiveniskuin kaula mutkalla, mistä se on helppo tunnistaa ja erottaa kurjesta. Ääni on ruma rääkäisy, jonka voi kuulla muun muassa Ylen nettisivujen luontoäänivalikoimasta. Sakari Sarkimaa Lähteet: BirdLife Suomi, Suomen lintuopas, Yle

Esse julkaisee lukijoiden ottamia kiinnostavia kuvia. Aiheen tai kuvaajan tulee olla espoolainen. Kerro lyhyesti kuvan tarina. Julkaistusta kuvasta lähetetään leffaliput kahdelle ja kuukauden lopussa arvotaan 50 euroa kaikkien kuvan lähettäneiden kesken. S-posti: esse.kuvat@kotimaa.fi

sun, vaikka hän kirkkoon pettynyt olikin. Kirkkohäitä ei siis hänelle tullut. Kun ajattelee, että se todennäköisesti ja toivottavasti oli hänen elämänsä ainoa mahdollisuus kirkkohäihin ja yksi elämänsä suurimpia askelia, olisin todella toivonut, että hänen toiveensa olisi voinut toteutua.

Kiitos kirkon näin ei käynyt, kirkko todella rankaisi vaimoani rakastumisesta. Mikä kirkko se sellainen on? Ei ainakaan suvaitsevainen. Harhautunut

esse

❘

2.4.2009

must-lähteminen.”

osa 6/12

Esse julkaisee 12-osaisen sarjan linnunpönttöjen rakentamisesta. Kerää koko sarja talteen.

Kaikki alkoi pelikerhosta

Teksti Kirsti Talsi Kuvat Seppo J.J. Sirkka

Pieni helmipöllö

Tapiolassa toimivan Vireät-kerhon jäsenet askartelivat pääsiäiseksi eläinhahmoja. Maila Gustavsson (vas.) Poju Gustavsson, Irma Iho (pöydän päässä), Veli Tapaninen, Hanna Wennervirta, Veikko Nybäck ja Anja Marttila (oik.)

Helmipöllö, Aegolius funereus.

Entressen kirjastoon tilattiin lisää hyllyjä, joissa kirjat saa esille niin, että kannet näkyvät: näin saadaan enemmän herkkuja esiin.

Entressen kirjastossa on valoa, väriä ja väljyyttä Uuden Entressen kirjaston avau tuminen osuu kreivin aikaan: la makautena jos koskaan tarvi taan yhteisiä kulttuuritiloja. Teksti Merja Räty Kuvat Jukka Granström

utta Keski-Espoon alueen kirjastoa on odoteltu pitkään. Espoon keskuksen kulmilla ei kulttuuritiloista ole ylitarjontaa, joten kirjasto tulee tarpeeseen. Kauppakeskuksen kolmannessa kerroksessa sijaitsevassa kirjastossa on mukavan näköisiä tuoleja, hyllyjen välissä mahtuu liikkumaan repunkin kanssa ja sisustuksessa on uskallettu käyttää värejä. ”Pakollisen julkisissa tiloissa käytettävän harmaan piristeeksi haluttiin värejä, sillä tämä ei ole mikään virasto, vaan kaikille avoin kulttuuritila”, sanoo kirjaston pedagoginen informaatikko Jaakko Sannemann.

Ei kravattitai lainapakkoa

Seuraavaksi kerrotaan koskelosta ja sen pöntöstä.

esse

Vireää vanhustoimintaa Tapiolassa

Koti linnulle

Rapsutin vanhaa kuusenrunkoa, kun tuntui, että joku tuijottaa minua. Vaistomaisesti katsahdin ylöspäin. Helmipöllö oli tullut uteliaisuuttaan kurkkaamaan pesäaukosta. Se oli monesta kuvastakin tuttu ja tyypillinen näky: vaalea, pyöreäkuvioinen naama, pyöreät keltaiset silmät ja pieni nokka keskellä naamaa. Lintu oli melko pieni, reilut 20 senttinen, yleensähän pöllöt mielletään suuriksi linnuiksi. Helmipöllön poikaskanta on riippuvainen vuoden myyrä- ja hiirikannasta. Kun ravintoa on runsaasti tarjolla, se munii jopa yhdeksän munaa ja hautoo niitä kuukauden ajan. Poikaset ovat lentokykyisiä 2,5 kuukauden kuluttua. Huonoina myyrävuosina harvempi poikanen selviytyy aikuiseksi asti. Pöllöt aloittavat yölliset soidinhuhuilunsa helmi-maaliskuussa. Helmipöllön miellyttävän pu-pu-pu-pu -äänen tunnistaa helposti. Helmipöllö hyväksyy mielellään pöntön pesäkolokseen, jos siinä on vähintään 80 millinen lentoaukko ja pönttö on ripustettu 2–3 metrin korkeuteen vanhaan kuuseen. Hyvä sijoituspaikka on aukean tai pellon laidalla. Kahden pöntön väli pitää olla yli puoli kilometriä.

❘

”Asiakkaita ovat kaikki kirjastossa kävijät, mitään laina- saati kravattipakkoa ei ole. Eikä joka paikassa tarvitse olla hiiren hiljaa. Jotakuta se saattaa alkuun ärsyttääkin, mutta yhdessä totutellaan siihen, miten täällä pitää elää.” Vanhassa Keski-Espoon kirjastossa panostettiin lapsiin, nuoriin

ja maahanmuuttajiin. Sama jatkuu Entressen kirjastossa. Lasten osastolla kuvakirjat ovat helposti saatavilla ja lainausautomaattikin on mitoitettu lapsen korkeudelle. Nuorten osastolla on pelihuone, oma estradi ja tietokoneita. Kesällä voi siirtyä kesäovesta ulos pelaamaan vaikka koripalloa. ”Meillä koulutetaan kahta nuorisotyöntekijää oppisopimuksella kirjastotyöhön; nuortenkirjastotyö on pitkälti sitä, että nuorten kanssa ollaan. Meille on muodostunut mutkattomat välit nuoriin käyttäjiimme, heiltä saamme varmasti ideoita toimintaan jatkossakin.” Kirjastossa työskentelee muualta Suomeen muuttaneita ja myös asiakaskunnassa on paljon maahanmuuttajia ja eri kieliä puhuvia. Siksi kirjojen kielivalikoimakin on runsas. ”Vieraskielisiä kirjoja ei ole kätketty kirjaston perälle, vaan sijoitettu etuosaan, jotta ne on mahdollisimman helppo löytää.”

lusti enemmän, mutta aineistoa ei silti ole haluttu paisuttaa. ”Satsaamme ihmisiin ja toimintaan enemmän kuin kokoelmaan. Helmet-verkkokirjaston kautta asiakkaalle on kuitenkin tarjolla koko pääkaupunkiseudun kirjastojen valikoima.”

Liivistään kirjastolaisen tuntee Työasu ei ole kirjastossa kovin tavallinen ilmiö. Entressessä ei tarvitse tihrustaa, kenellä on nimilappu rintapielessään, vaan kirjaston työntekijän tunnistaa liivistä.

”Meillä ei ole aikuisten puolella lainkaan tietopalvelutiskiä, vaan tietopalvelu on jalkautunut. Olemme huomanneet, että ihmisten on helpompi nykäistä hihasta vapaana liikkuvaa työntekijää kuin mennä infotiskille kysymään. Liivi helpottaa tunnistamista.” ”Toivomme, että tämä on alueen ihmisten oloinen paikka. Palautetta toivotaan, sitä varten olemme koko ajan kuulolla. Ja kannattaa myös seurata kirjaston blogia, siitä näkee nopeasti, mitä täällä tapahtuu”, vinkkaa Sannemann. entressenkirjasto.blogspot.com

Teksti Juhana Unkuri Kuvat Jani Laukkanen

anhustenkerho Vireät kokoontuu Tapiolan palvelukeskuksessa joka keskiviikko kello kymmenen. Tällä kertaa ohjelmassa oli pääsiäisaskartelua. Langoista valmistettiin erilaisia eläinhahmoja. Kello yhdeltätoista siirryttiin ruokailuun:

kanapataa ja mansikkakiisseliä. Iltapäiväosiossa askartelu jatkui. Runsaat kaksi vuotta toiminut Vireät koostuu kymmenestä vanhuksesta. Yksi heistä on Hanna Wennervirta, joka on ollut toiminnassa mukana runsaan vuoden.

Sellaista tällä ikää on Kerhossa näkee reippaita, iloisia ja seuranhaluisia ihmisiä. ”Hyvin pärjäämme, vaikka emme olekaan enää nuoruutemme terässä. Täällä on monenlaista ohjelmaa, ja saa keskustella kuulumisista. Eikä

”Armottoman ihana HyvinvointiTV” ”Itse en katsonut ensin ohjelmia, vaan tein samaan aikaan käsitöitä. Sanoin, etten kotonakaan katso telkkaria. Mutta kun kerran menin katsomaan, HyvinvointiTV kolahti heti”, Marttila sanoo. ”Siinä on niin suora kontakti. Ainut mikä puuttuu, on kosketus. HyvinvointiTV on armottoman ihana.” HyvinvointiTV:ssa on ollut

Anja Marttila kantaa Vireät-kerhosta päävastuun. Apunaan hänellä on kaksi muuta seitsemänkymppistä vapaaehtoista sekä palvelukeskuksen henkilökuntaa. Myös Anja Marttilan aviomies Olli J. Marttila on ollut toiminnassa mukana, jopa joulupukkina. Vireät on kokoontunut kesälläkin. Viime kesänä ryhmä oli katsomassa Espoon ja Helsingin merimaisemia sekä Espoon vanhoja kartanoja. Ohjelmassa on ollut myös teatterivierailu. Lisäksi Vireistä on julkaistu digivalokuva-albumi ja tehty sosiaalialan opinnäytetyö. ”Jotain kertoo sekin, että kerholaisilla on poissaoloja yleensä vain terveyssyistä. Välitämme toisistamme ja olemme tekemisissä kerhon ulkopuolellakin. Meistä on tullut hyvin tiivis yhteisö”, Anja Marttila toteaa. HyvinvointiTV:n ohjelmia tekevät esimerkiksi Laurea-ammattikorkeakoulu Otaniemessä, Espoon kaupunki ja kolmannen sektorin toimijat sekä asiakkaat itse. Tekniikasta vastaa Videra Oy.

joHn viKstrÖM

Katja ritari (toiM.)

lupausten virrassa

Polku jota kuljen

Raamatun lupaukset ovat kuin vuolas, raikas virta. Lupausten virrassa -kirjan teksteissä emeritusarkkipiispa John Vikström kirjoittaa vedestä, toivosta ja rohkeudesta käydä kohti tulevaa. Ovh. 24,90

Kelttiläisiä rukouksia

HeiKKi Kotila

Kirja on laadittu yksittäisen rukouksen apuvälineeksi, mutta se pyrkii samalla liittämään yksittäisen rukoilijan kirkon ikiaikaisen rukouksen yhteyteen. Ovh. 16,90 Marjaana Kanerva

Kasvojesi valoon Mietteitä ja rukouksia vuoden varrelle Viisas hengellisen elämän ydinasioita pohtiva kirja on oikea aarre rukoilijalle ja hiljaisuuden tietä kulkevalle. Kirjassa on viikoittainen lukemisto vuoden ajalle. Ovh. 28,90

Jaakko Sannemann pitää tärkeänä sitä, että kirjasto elää siinä maailmassa missä käyttäjätkin. Niinpä Entressen kirjasto löytyy Facebookista ja sillä on myös oma blogi.

tarvitse yksin kotona pieniä vaivojaan potea”, Wennervirta iloitsee. Kun Wennervirran kaksi rakasta ystävää nukkui pois, hänen elämäänsä tuli aukko. ”Oli kotona puuhaa, mutta tuppasi olemaan vähän masennusta ja semmoista tyhjäkäyntiä. Herttainen miniäni löysi minulle paikan tästä kerhosta. Olen viihtynyt täällä hyvin.” ”En tapaa muita vanhoja ystäviäni säännöllisesti. Monet ovat omaishoitajina miehilleen ja päinvastoin. Sellaista tällä ikää on. Entisestä elämästään joutuu irrottautumaan, juuria otetaan pois. Vireät on yksi kiinnekohta. Se on viikoittainen

Tiivis yhteisö

Kristillisen Kirjan viiKKo 30.3.–5.4.2009

Pieni rukouskirja

Auki joka päivä Kirjaston aukioloajat ovat hulppeat: maanantaista perjantaihin kello 9– 20 ja viikonloppuisin kello 12–18. ”Oletamme, että tällä alueella on tarvetta siihen, että kirjastolla on pitkät aukioloajat. Tapahtumatarjontaakin viikonlopuiksi suunnitellaan, kunhan nähdään, miten toiminta lähtee liikkeelle.” Tilaa entiseen verrattuna on rei-

”Herttainen miniä löysi minulle toimintapaikan vanhustenkerho Vireästä”, Hanna Wennervirta ker too. Kiehtovaa on muun muassa ryhmää palveleva HyvinvointiTV.

Vireät-kerhon toiminnan käynnisti espoolainen Anja Marttila yhdessä kahden muun vapaaehtoisen kanssa. Eläkkeellä olevan Marttilan lapsenlapset varttuivat ja hänelle jäi ylimääräistä aikaa. Niinpä hän otti yhteyttä Tapiolan palvelukeskukseen ja kysyi mahdollisuutta korttipelikerhon perustamiseen. Näin tapahtui. Alkuvaikeuksien jälkeen pelaajia alkoi löytyä mukavasti. Jossakin vaiheessa Marttila päätti laajentaa kerhon tarjontaa. Pelien lisäksi ohjelmaan otettiin ensin tietokilpailuja. Iso muutos tapahtui, kun palvelutalossa alkoi näkyä interaktiivinen HyvinvointiTV. Siinä näytetään ikäihmisille suunnattuja ohjelmia. Kameran ja mikrofonin avulla palvelutalosta voidaan olla yhteydessä niin ohjelman vetäjään kuin muihinkin ohjelmaa seuraaviin. Keskustelua käydään TV:n välityksellä myös ohjelmien ulkopuolella.

muun muassa tuolijumppaa sekä tietoa lintujen muutosta ja matkakortin uudistumisesta. Muissa osioissa kerholaiset ovat esimerkiksi osallistuneet hartaustilaisuuksiin yhdessä päiväkerholaisten kanssa ja opetelleet harppuneulontaa. Vierailijana on ollut myös akvarellimaalari, jonka työskentelyä kerholaiset pääsivät seuraamaan. ”Haluamme pitää toimintamme iloisena. Viljelemme paljon huumoria. Usein se on hirtehishuumoria”.

lisää kirjoja: www.kirjapaja.fi

Monipuolinen valikoima alkuperäiseen kelttiläiseen hartaudenharjoitukseen ja jumalanpalveluselämään liittyviä rukouksia. Teos tarjoaa lukijalle kappaleen mystiikkaa ja johdattaa irlantilaisiin perinteisiin. Ovh. 23,90 eira HernBerG

Kauneuden voimaa etsimässä irinja nikkasen elämä ja työ Omaääninen elämäkerta tarmokkaasta vaikuttajasta. Kiehtova henkilökuva on samalla Karjalan ja vanhan ortodoksisuvun historiaa. Ovh. 33,90 olli sePPÄlÄ

Kari Hakala Kiihko ja kutsumus Kiinnostava henkilökuva avaa lukijalle näköalan ristiriitaiseen ja kiihkeään taiteilijapersoonaan, joka on pitkän tien kuljettuaan löytänyt oman äänensä. Ovh. 33,90

Sisältöä elämään.

tavataan

2.4.2009

Toimitukselta

Italialaisten opissa Kotini televisiosta näkyy italialainen Rai Uno

-kanava. Vaikka en osaa kieltä, huomaan silloin tällöin katsovani sitä. Miksi? Ehkä vastaus löytyy eräästä Napolista (he ääntävät ”Naappoli”) lähetetystä viihde- ja matkailuohjelmasta. Ohjelma eteni lyhyin katkelmin. Siinä esiintyi varmaan paikallisia, näköjään kaikkien tuntemia laulajia. He esittivät Suomessakin takavuosina tuttuja iskelmiä (Maruzella) ja periitalialaisia menestyssävelmiä (Funiculi, funicula). Kaikki oli kovin yksinkertaista, viihdyttävää ja tunteellista. Siinä oli väkeä, joka oli erittäin tyytyväinen siihen maailmankolkkaan, jossa sattui asumaan. Heidän esityksensä puhuivat tunteiden selkokieltä. Ne olivat aitoja, eivät markkinointimielessä tuotettuja. Tuonne pitäisi päästä, ajattelin. (Matkailuohjelma siis teki tehtävänsä.) Pois kaikki korkealentoisuus, monimutkaisuus ja surumielisyys. Haluan etelän aitoon elämään. Mieleen tuli myös Italian kansallislaulu, jonka usein kuulee urheilukilpailuissa. (Esimerkiksi viime jalkapallon MM-turnauksen lopuksi). Se on rytmikäs marssilaulu, kuin oopperasta lainattu. Maammelaulu kuulostaa siihen verrattuna virreltä. Naappoliin ei ole kuitenkaan ihan noin vain lähdetty. Sen sijasta menimme tuttuun italialaisten pitämään pizzeriaan. Kohta ympäristö alkoi vaikuttaa. Parhaiten sen huomasi puheessa. Kun yleensä puhuttelen tarjoilijaa hillityin sanoin ja asiallisin äänenpainoin, täällä tuppasi volyymi nousemaan. Miksi ei voisi puhua rämäkästi, sanoa asiaansa muiden tavoin puolittaisin huudahduksin. Kaikki täällä ovat tyytyväisiä itseensä. (Miksi ihmeessä eivät olisi?) He pitävät myös äänestään ja antavat sen kuulua. Mutta jos puhun samalla tavalla pizzeriasta lähdettyäni, ihmiset luulevat minun olevan vihainen tai humalassa.

Esko Miettinen Essen toimittaja esko.miettinen@kotimaa.fi

esse.tavataan@kotimaa.fi

Kirkossa soi Tapahtumiin on vapaa pääsy, ellei hintaa ole kerrottu.

La 4.4. klo 16 Auroran kappelissa

(Heiniemenpolku 1) Yhteisvastuukonsertti. Raimo Janhunen, laulu, säestäjänä Sheldon Ylioja. Hilkka Packalen, lausunta. Kahvitarjoilu klo 15.30 alkaen. Kolehti Yhteisvastuukeräykseen. La 4.4. klo 12 Espoonlahden kir-

kossa (Kipparinkatu 8) kevätmyyjäiskonsertti. Lapsikuoro ja Vox Edeni -kuorot yhdessä Helena YliJaskarin ja Anna Pullin kanssa lähetysmyyjäisten tunnelmissa. Su 5.4. klo 17 Suvelan kappelissa

(Kirstinpiha 3) Tilkkutäkki-ilta. Yhteislaulukonsertti. Illan isäntinä Sami Marte ja Jari-Pekka Niskanen. Su 5.4. klo 18 Olarin kirkossa

(Olarinluoma 4) kitarataiteilija Andrzej Wilkus soittaa Bachia. Su 5.4. klo 18 Espoon tuomiokir-

kossa (Kirkkopuisto 5) J.S.Bach: Johannes-passio. Esiintyjät: Heikki Kulo, evankelista; Riku Pelo, Jeesus; Ulla Paakkunainen, sopraano; Ann-Katrine Mäkelä, altto; Matts Lillhannus, tenori; Peter Achrén, basso. Espoon tuomiokirkon kamarikuoro ja barokkiorkesteri, johtaa Petri Koivusalo, käsiohjelma 10 e. Tilaisuuden kesto n. kaksi tuntia.

Su 5.4. klo 19 Soukan kappelin ke-

vätsarjassa (Soukankuja 3) Pergolesi: Stabat Mater. Helena Yli-Jaskari, sopraano; Johanna Talasniemi, altto ja kamariorkesteri Soli deo Gloria.

Ma 6.4. klo 19 Karakappelissa (Ka-

lamo. Tekstinlukijat Anna-Kaisa Tuomi ja Carola Tonberg-Skogström.

rakalliontie 12) Hiljaisen viikon iltamusiikki – Musiikkia ristin tiellä.

 Musiikkia

Ti 7.4. klo 19 Espoonlahden kir-

Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Espoon musiikkiopiston konsertti. Kitaristeja ja kanteleensoittajia.

kossa (Kipparinkatu 8) J. S. Bach: Johannespassio. Kamarikuoro Navichorus ja Tallinnan barokkiorkesteri. Solisteina: Ilona Jokinen, sopraano; Johanna Talasniemi, altto; Eero Hartikainen, evankelista, tenori; Elja Puukko, Jeesus ja Jari Parviainen, basso. Ohjelmamaksu 10 e. Ke 8.4. klo 17 Espoon tuomiokir-

kossa (Kirkkopuisto 5) Psalmilauluhetki keskiaikaisin sävelin. Tule mukaan hiljentymään psalmeja laulamalla tai kuuntelemalla. Ohjaajana mus. pedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Seuraava kerta 15.4. Pe 10.4. klo 15 Kauniaisten kirkos-

sa (Kavallintie 3) Joseph Haydnin

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

Martti Salomaa, Olari.

”Tämä työ sopii arvomaailmaani. Toivon, että se näkyy myös ulospäin.”

Ihmisiä lähellä

Teksti Anita Järvisalo Kuva Åke Jauhiainen

on Alle 12-vuotila www.bluegrass.fi. olja: an kirk aat l o htyä ja i ä vanhempien seurassa ilmaisekp s a y p ”T s . u n ollisu palvelumaksu 1,50 isintä10ä e + mahd la omasi.a sLiput ak u l e m e/lippu Lippupisteestä. n n n a u n ku an mitä k htua.” Pohtia istä saan lo La 4.4. klo 14 Kulttuurikeskuksesm nani ja sa (Kulttuuuriaukio 2) Minkävärinen on tämä laulu? Espoon työväenopiston perhekurssien kevätkonsertti. Ovimaksu 4 e.

To 2.4. klo 19 Sellosalissa (Soitto-

Su 5.4. klo 16 Kauniaisissa Uu-

niekanaukio 1 A) Räätsistä romantiikkaan. Kamariorkesteri Juvenalia, Carl-Magnus Helling, viulu ja Leena Suhonen, piano. Johtajana Janne Hanhijärvi. Rääts, Rautavaara, Mendelssohn: Konsertto viululle ja pianolle. Liput 8/5 e tuntia ennen ovelta

dessa Paviljongissa (Läntinen koulupolku 3) Kamari21 ja Säveltäjä ja kissa – Maurice Ravelin arvoitusta selvittämässä. Roope Gröndahl, piano; Sara Etelävuori, viulu ja Martti Rousi, sello. Maurice Ravel: Gaspard de la nuit osa III Scarbo, Sonaatti viululle ja sellolle, Tzigane ja Pianotrio A-molli.Liput: 12/8 e Piletistä tai tuntia ennen ovelta.

Pe 3.4. klo 19 Kulttuurikeskuk-

sen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Tapiola Sinfonietta johtajanaan Stefan Asbury ja solistina Isabelle Faust, viulu. Liput 20/15/10 e Lippupisteestä.

Su 5.4. klo 16 Kulttuurikeskuksen

Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Kevätkonsertti muumien ja Benny Törnroosin kanssa. Liput (7 e) Lippupisteestä.

➵

Su 5.4. klo 17 Kulttuurikeskuk-

sen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) EBMO Jazz Orchestra in concert. EBMO Big Band, johtajana Sid Hille. Ebelin ja Espoon musiikkiopiston oppilaista koostuva nuoriso big band. Liput 6/4 e Lippupisteestä.

OLARI

metalli messu raikaa  Näyttelyt

Ke 8.4. asti Kulttuurikeskuk-

The Clayhill Brothers -yhtye esiintyy Sellosalissa lauantaina 4. huhtikuuta bluegrass- ja roots-musiikin suurkonsertissa.

sen näyttelytilassa (Kulttuuriaukio 2) Igor Tshuhlebin maalauksia. Avoinna ma–pe 8–21, la 9–18, su 9–15. Ti 7.4. asti Omniassa (Kirkkoka-

tu 16) Kirsti Hakoniemen, Nanne

Kuojärven Ruth20 Vilmin näyttely Olarin kirkossa sa a pe 3.4. jaklo

In Mrs. Robinson´s Footprints.

Passio tuo Luojan ihmisen luo  Aikoinaan ollessani nuorena Saksassa lapsuudenperheemme matkusti pienessä Volkkarissa yli 300 km kuuntelemaan Hannoverissa esitettävää Johannes-passiota. Samana yönä palattiin, taivaallinen musiikki sielun pohjassa soiden. Sieltä oli jäänyt erityisesti mieleeni poikasopraanon huilun kera esittämä aaria Ich folge dir gleichfalls

mit freudigen Schritten – Minäkin seuraan sinua iloisin askelin. Bachin Johannes-passion intiimissä musiikissa sielu saa viipyä Vapahtajan luona, ihminen houkutellaan, vedetään mukaan, mutta se ei tapahdu mahtipontisesti, vaan arasti ja korostaen sitä, että oikeastaan se on ihmiselle itselleen mahdotonta. Lieneekö jo silloin kyseinen konserttimatka salaisesti valmistanut minua pyrkimään pappisvirkaan? Bachin musiikki on minulle val-

tavan suuri jaksamisen lähde. Varsinkin nyt, kun saan olla mukana laulamassa kyseistä teosta omassa kotikirkossani Espoonlahdessa. Bachin sävellys tuo esille sen

TAPIOLA

Hil

jaisen

Tervetuloa messuun, u jossa perinteiset virret on valettu metallimusiikin Ti 7.4. alkaen Helinä Rautavaaran museossa Weegeellä (Ahermuotoon.

selle kuorolle. Tämä musiikki luo aralle ja laman painamalle nykyihmiselle kolon, jossa Jumalan kunnia pysäyttää, kohtaa jaTAPIOLA koskettaa häntä hänen omalla elämän ristin painamalla kärsimystiellään.

illa n o k i i v

Bach on säveltänyt Johannes-pas-

Hiljai

myyjäiset

Ke 8.4. asti Ison Omenan kirjas-

Su 3.5. asti Tapiolan kirkolla

(Kirkkopolku 4) Valo kutsuu -akvarellinäyttely. Osmo Visurin, Kari ja Maria Asikaisen, Riitta Hinkkasen ja Pekka Pulkkilan töitä. Näyttely on avoinna arkisin klo 8–20, la–su ja juhlapyhinä klo 8–17.  Lapsille

Su 5.4. klo 14–16 Espoonkarta-

kuunn itä kannan tua.” n loh ohtia m ikuukauden Tiistaina 7.Phuhtikuuta stä saa lefm a j i fana Louhisalissa nan on Putoavia enkeleitä, joka kertoo Lauri Viidasta ja Aila Meriluodosta.

nolla (Kuninkaankartanontie 31) herkutellaan. Kahviossa TUOMIOKIRKKO voi nautTi 7.4. klo 19 Kulttuurikeskuksen tia pääsiäisen herkkuja pianomuLouhisalissa (Kulttuuriaukio 2) siikkia kuunnellen. LeivonnaiKuukauden leffana Putoavia enYhteislaulukonsertti sia voi ostaa myös mukaan. Saatkeleitä. Ohjaus Heikki Kujanpää, tavatpa pienet noidatkin liikkua Suomi 2009. K13. Liput 6,50 e Lipkartanolla! pupisteestä.

Sydän-

Eija Kalliala Kirkko ja me 26.3.2009

Pölyinen luovuus

Su 5.4. klo 10–13 Espoon kau-

Ei kaikkia pölyjä elämästäkään voi pyyhkiä. Luovuus syntyy myrskyjen alta.

Ti 7.4. klo 10 Entressen kirjastospunginmuseon Huvilamuseo Villa sa (Siltakatu 11) Facebook-koulukeskuksen Louhisalissa (KulttuuRulludd sekä kahvio ovat avoinna tus. Haluatko päästä mukaan FaJippu riaukio 2) Nukketeatteri Sampo: (Rullaniementie 15). Linkki verkcebookiin? Haluatko käyttää FaEemail 28.3.2009 su 5.4. klo 17 Miau! Pääsiäinen nukketeatteris- konäyttelyyn: weegee.espoo.fi/mu- cebookia turvallisesti? Tule katsosa. Jokakeväinen suosikki esittelee seot/villarulludd. maan, miten Facebookiin luodaan Suvelan kappelissa Ei tarvitse pääsiäiseen liittyviä kansanperinkäyttäjätunnus ja miten omien tieKirstinpiha 3 pärjätä teitä ja uskomuksia. Yli 3-vuotiSu 5.4. klo 12–16 Jousenkaaren tojen näkymistä muille voi säädelVasta kun masennuin ja hain aille. Liput 8 e. Ilmoittautumiset: koulun (Jousenkaari 10) Aprillialä. toimisto@nukketeatterisampo.fi, kevätrieha. Ranskalainen lounasterapiaa, ymmärsin, että ei tarIsäntinä Sami Marte ja p. 323 6968. kahvila, kevätkonsertti, kukkia, Ti 7.4. klo 19 Suomen Raamattuvitsekaan pärjätä. Siinä muoJari-Pekka Niskanen. herkkuja yms. opistolla Kauniaisissa (Helsinginkattiin maaperää, josta kohKe 8.4. klo 10.15 Kannusalissa tie 10) Sana Soi -ilta. Oopperalaudallani alkoi uusi hengellinen (Kannusillankatu 4) Nukketeatteri Ti 7.4. ja ke 8.4. klo 18 Kulttuurilaja Hannu Niemelä, juontajina etsintä. Vaikka käsitykseni JuSampo: Miau! Pääsiäinen nukketekeskuksen Tapiolasalissa (KulttuuAnne Pohtamo-Hietanen ja PauOLARI malasta oli – kuten ehkä isäsatterissa. Keväinen suosikki esit- riaukio 2) Kirkkonummen tanssi- li Tuohioja, Sana Soi -illan mutänikin – etäinen ja ankara, en telee pääsiäiseen liittyviä kansanyhdistyksen kevätnäytökset. Liput siikkiryhmä. Mahd. keskusteluun TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRK voinut irti päästä. perinteitä ja uskomuksia vauhdik10/6 e Lippupisteestä. ja esirukoukseen. Herkkumyyjäikaassa nukketeatterikavalkadissa. set klo 17.30 ja ohjelman jälkeen. Elina Luukkonen Kesto 40 min. Liput 8 e/kpl, ohSu 5.4. klo 14 Espoon kaupunTeetupa. Kirja- ja musiikkimyynKirkko ja koti 25.3.2009 jatut lapsiryhmät 6 e/lapsi, 1 e/ohginmuseossa Weegeellä (Ahertati. Lastenhoito. Järj. Suomen Raajaaja. Lippuvaraukset: 323 6968 tai jantie 5) Kivikaudesta rautakaumattuopisto. Villi ja vapaa teen Espoossa -yleisöopastus AiJumala kamatka Espoossa -näyttelyyn. Ke 8.4. klo 18.30 Keski-Espoon Jumalan henki, joka liikkui vetAikamatka Espoossa -näyttelyyn Lähiseurakunnassa (Vieraskuja 4) vapaa tuomiokirkossa sisäänpääsy 28.4 saakka, Espoon kristillisten seurakuntien ten päällä ja joka tekee eläväksu 5.4. klo 18 Espoon su 5.4. näyttelykeskus Weegeen sisäänyhteinen rukousilta. Rukousta yhsi kaiken elävän, on villi ja vapääsy 10/8 e, alle 18-vuotiaat ja yli teisten asioiden puolesta, pieniä paa. Ihminen ei voi saada sitä 70-vuotiaat ilmaiseksi. Tiedustepuheenvuoroja, musiikkia. haltuunsa. Heikki Kulo, evankelista · Riku Pelo, Jeesus Heikki K lut p.816 57052. Jumalan voima tulee näkyUlla Paakkunainen, sopraano · Ann-Katrine Mäkelä,Tialtto Ulla Paa 14.4. klo 10 Entressen kirjasviksi siinä, mikä on pientä, hauMatts Lillhannus, tenori Achrén, basso. Matts Li Su 5.4.· Peter klo 13 pääsiäisopastus Glitossa (Siltakatu 11) Läppäri tutukrasta ja odottamatonta. Espoon tuomiokirkon kamarikuoro barokkiorkesteri, msissä (Glimsintieja1). Ke 8.4. klo Olarin si -koulutus. Oletko harkitsemasEspoon kirkossa sa a pe 3.4. klo 20 johtaa Petri Koivusalo. 13: Kohti kyöpelinvuorta -yleisö sa kannettavan tietokoneen ostaJaakko Heinimäki johtaa P jossa perinteiset Sana 26.3.2009 opastus. Glims talomuseon pää- Tervetuloa mista? Oletkomessuun, ostanutujuuri uuden Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €.(2/1,5 Tilaisuuden n. kaksi tuntia. sylippu, e, alle kesto 18-vuotiaat kannettavan? Tule katsomaan, koVapaa pä virret on valettu metallimusiikin ilmaiseksi) ellei erikseen mainita. muotoon. keilemaan ja keskustelemaan kanValo kutsuu -näyttely on avoinna Tapiolan kirkolla 3.5. asti. nettavasta tietokoneesta. Ma 6.4. klo 9 ja 10.15 Kulttuuri-

J.S.Bach:

metalli Johannes-passio

J.S.B

messu raikaa

TAPIOLA

TAPIOLA ESPOONLAHTI

TUOMIOKIRKKO

uskonnon r teKolmen a M t Sallikaa a tab Stab n sin S i e s l e o l g Sydäno PääsiäisPerg Kultainen K ultaPier Kultainen K ultai lasten paastossa myyjäiset tulla erusalemes-passio sio eru s-pas

s a. ppelis nna a k n a k ha 19 19 Sou opraano; Jo ri o o l l k k . . 6.4 su 5.4 li-Jaskari, s mariorkeste €. y” ma us. t Y t 5 ä l ja ka l elena hjelma lve H a 9 ”Hy konsertti 1 p i, altto aa pkonsertti n o l a ääsy, o l m k a e . i m .4 n 7 s p u Tala ia. Va a”18ti Sanaj su 5.4. un klo t o Glor e t su 5.4. klo 18 Tapiolan kirkolla D u . i l s s i o u l S e lvkirkossa 9 a ”Ri Tapiolan 1 p . n o l a sa4.4. l k klo 10–12 hann kkirkossa oTapiolan .4. ma 8 J u j irkosla e a k n n i n a S ” e k h o d u c r h a ba la käsimitt . J.S. Blo 19 Espoon rus, TallinnanLeivonnaisia, . ”Tuo alanpalvelus ; .4 o 9 töitä ja pääsiäisen n o k m ” to vich praa 7.4. ; tiklo Sanaju oro Na Jokinen, so iem hden essu. ti 7.4. 18.30 u askartelutuotteita. i, altto ä k i t r a a n m n n e s a o m a s K l l I i 0 e a k ri, ”To 0 ja klo 19.3 Auroran kappelin anna T ainen, evan rkeste teologisen h o  i o . k J a t 3 n . aku ko, artik klo 14 nseur opintopiirissä alustajana Eero H ri; Elja Puuk tapiola . w n w w no n, kolla o professori Juha Pentikäinen. lista, te ri Parviaine . lan kir ysähtyä ja o i p a € a J T ; 0 p ” s . Jeesus jelmamaksu 1 ntään ollisuu h mahd la omaa sisi ukaO basso. unnel nan m

paastossa

syys. Eletään kauhun tasapaiTarkemmin Ta nossa: ajan nopea kuluminen kunnan ilmoit ahdistaa ja sen pitkäksi käyminen kammoksuttaa.

Tilkkutäkki-ilta

illatKolmen uskonnon pyhä kaupunki Musiikkia n ter Musiikkia o k i at Ma vi

sen

11paast

✁

tossa Espoon työväenopiston akvarelliryhmän näyttelyTapiolan Valoa seuraja tautumiset leena.lemola@espoo.fi. Tarkemmin rytmiä. Avoinna ma–pe 10–20, kunnan ilmoitukset s.la14. 11–16.  Muuta

ESPOONLAHTI TUOMIOKIRKKO

TAPIOLA TAPIOLA

Pääsiäis-

sion Leipzigin maistraatin vaati9 1 muksesta viranhakua varten. Näyo l a 6.4. k m te hyväksyttiin ja hän sai hake” y tt . mansa viran. ”Hylä alanpalvelus . klo 19Koko elämänsä ajan Bach muokm .4 7 u j i t a San na” Jo- kasi ja paranteli J.S. Bachin omakätinen Tapiolan kirkolla ttunuottikuva sävellystään eri tiu s i lus. i e v l hannes-passiosta. 9 a ”R 1 p lanteisiin, mikä osoittaa, ettei se oin o l a la 4.4. klo 10–12 l k . a m ke 8.4 keastaan voikaan koskaan tulla valSanaju ” u t t i Leivonnaisia, käsiTuomalanpalvelus. tmiiksi. . ” .4 töitä jaevankeliumin pääsiäisen 9 o suuren jännitteen, Juuri Johanneksen ajum joka vallitsee den” suuri Sanjumalisuuden h askartelutuotteita. ä . t u Kristuksen ja syvästi jännite – ”Valo loistaa pimeyen 19.30 mess kärsivän ihmisyyden dessä, pimeys ei ole saanut sitä val”Tois 0 jvälillä: o l ak  unta.1:5) – on kristityn eläk(Joh. a ”Osoitaklmeille r o 14.3 kärsimyksessäsi, lantaansa” u e s io män että sinä, todellinen Jumalan suurinsalaisuus ja lohdutus. w.tap wwPoika, kolla o yäHans-Christian r i k syvimmässä alhaisuudessakin aina Daniel n a ht ja iol ”Tap(als pysälaulava . u n olet ollut Jumalan kirkastama” rovasti, Espoonlahti u ä s i ä l t l n o mahd la omaa sisi ukakukuoro). l e m n n n a u n ku soi iJohannes-passio. Tästä kirkkaudesta eivät su 5.4. klo tä kan lohtTuomiokirkko ua.” m a i t n h a a Po hy- 18 trumpetit tai patarummut, vaan (Kirkkopuisto 5) ja ti 7.4. klo 19 Ess ä t mis vin rosoinen, ahdas mysteerisävellys (Kipparinkatu 8). nani ja poonlahden kirkkoYhteisvastuukahvila pienelle orkesterille ja yksinkertai-

tajantie 5) Turvallinen maailma?

ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi.

Syd

. kl .4, .skolp teri su 5.4 tyli” amsaka6ri amariorkes 5 €. J Y t 2.4.2009 ❘ esse ena lavlettlousj.a k äälosy1, o9hjelma a ”HHyellä p , i n a m l k a p. konsertti manie . Vatip7a.4 SanTaajulas otG o lonriaa” i s u s e a t su 5.4. klo D iu . es - p a . n 9 ”RSioils alanpalvelus o n 1 a o l s k h Tapiolan k m J8.4. rkos Sanaju cuh”inke onlahden ki an barokt a t B i . u.oSm lnop1a9lvEeslupso. orus9, .4 Ta.llinn no; ”TJ k a l o h . a t c 4 raa i . m v ” 7 a toimisto@nukketeatterisampo.fi n, sop rohNden okiu e ltto;Saksekas Santa.iju arikutoä n . Jess iemi, a ea n m n n s a e o m a K l s l I i 0 , a ”To kio0rkjeasktleori19.3 Johanna T intae.n, evank Yksinäisyys Ti 7.4. klo 9 Kulttuurikeskuksen 14.3 aurrtaikkaun Puukko, Louhisalissa lastenelokuvaklo Pikse nH o r la e io E väijyy p a Elja t ku kummitus Lapanen – Kummiwww. tierknoollrai; onrviajainen, Kaikkein menevimmän ja tou, a t s i k l atyä lan tuspäivä. Elokuva kertoo kiltistä . äh ayrisP ”Tapio eeissuusu;sJp u 1. 0 € hukkaimmankin ihmisen nurJ l kummituksesta, joka ei osaa kuml aim natäksän o s d lm i s je ah a h a m O mitella ja pelkää pimeää. Ilmoitmuka- kan takana voi väijyä yksinäibaesllsaoo. m

tä kan

a.”

htu a mi Tarkemmin Tapiolan Pohtiseurasaan lo ä t s i am kunnan ilmoitukset i j14. nans.

w w w.tapiolanseurakunta.f i

Olarin seurakunnan ylivahtimestari Martti Salomaa pitää työstään ja siihen liittyvästä arvomaailmasta. Aikaisemmin hotelli- ja ravintola-alalla toiminut Salomaa löysi itselleen sopivalta tuntuvan työn kirkon helmoissa vuonna 2002 vastattuaan Helsingin Sanomien virkahakuilmoitukseen. ”Tässä työssä voisin olla vaikka eläkkeelle saakka, jos olosuhteet ja terveys vain antavat myöten. Työ on mukavan monipuolista – paljon asiakaspalvelua eikä paikallaankaan tarvitse olla”, luonnehtii itseään seurallisena pitävä Salomaa. Mies on asunut Espoossa koko ikänsä. Nyt hänen vastuullaan ovat Olarin kirkon, Matinkappelin, Haukikappelin, Olarin kappelin ja Hiljaisuuden kappelin sekä useiden kerhohuoneiden kirkonpalveluskunnan esimiestehtävät. • Ykkösharrastukset: musiikki ja urheilu. • Mieliruoka: spagetti. • Suosikkipaikka: koti. • Mielimusiikki: gospel. • Ihailemani henkilö: en pysty nimeämään, kaikki samalla viivalla.

tap

www.

To 2.4. klo 19 Kulttuurikeskuksen

Su 5.4. klo 18 Tapiolan kirkossa

(Kirkkopolku 4) Ristin tiellä – musiikkia sydänpaastossa. Tapiolan seurakunnan kamarikuoro, johtaa Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen. Päivi Kantola, sopraano; Pia Innala, altto; Hannu Jurmu, tenori; Kai Vahtola, basso ja Liisa Malkamäki, urut. Chydenius, Mendelssohn, Liszt.

paastossa

Musii

l s HilPjearigoleos1i9nSoukanokr1aa9apnpoe; Johanna

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

❘

Sydän-

19 .4. klo 6 a m tty” . tavataan esse.tapahtuu@kotimaa.fi ”Hylä alanpalvelus . klo 19 konsertti m .4 7 u j i t a ” a San n u t su 5.4. klo 18 ut . ”Riis alanpalvelus .4. klo 19 Tapiolan kirkossa m Sanaju ” ke 8 u t t i m . ”Tuo alanpalvelus .4. n” to 9 La 4.4. klo 14–21 Sellosalissa Koululaisten valokuvia Suomesta ajumrise teos Jeesuksen seitsemän d Sansanaa h ä tillä. Jousikvartetissa soittavat sen t 19.30 messu. (Soittoniekanaukio 1 A) Voi vel- ja Perusta. Avoinna ti 11–18, ke–to oiSepT ” l ako po Tukiainen, Seppo Rautasuo, jet uvolume 11–20 ja pe–su 11–18. Weegeen sinta. 6 – bluegrass & roots 14.30 j o l eurak k Mauri Pietikäinen ja Jaakko Rausäänpääsy 10/8 e, alle 18-vuotiaat iolans musiikin suurkonsertti. Lisätieto-

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

esse

iMllaater n o k i en viStabat issa.

Musiikkia

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

ill

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

Hiljai

ko n i i v n se

a. peliss na p a k n Johan ouk a o 19 S i, sopraano; teri l k . 4 . su 5 iorkes askar a Yli-J to ja kamar hjelma 5 €. n e l e H lt y, o iemi, a a pääs Talasn Gloria. Vapa o Soli De ne Herättäjäjuhla- in Johan kirkossa. n Bach spoonlahde llinnan barokJ.S. matka E a klo 19 avichorus, T opraano; ti 7.4.3.–5.7. N ,s o; ikuoro na Jokinen sniemi, alttti 7.4. klo r a m Seinäjoelle a o a K l esteri, I ohanna Tal en, evankAuroran kap kiorke n J i a k i , koopintopiiriss ar t k H u o u r P e E lja nori; E n, lista, te ri Parviaine .professori Ju a ;J 0€ Jeesus jelmamaksu 1 h O . basso

Tarkemmin Auroran kappeli · Heiniemenpolku 1 Tapiolan seura-

kunnan ilmoituksetYhteisvastuukahvila s. 14.

TUOMIOKIRKKO

Auroran kappel

12 esse

❘

2.4.2009

istock

photo

❘

esse

Espoossa päivähoito nitisee liitoksissaan  Professori Liisa Keltikangas-Järvinen on puhunut pitkäjänteisesti kotihoidon ja päivähoidon pienten lapsiryhmien puolesta. Tilanne hänen kotikaupungissaan on kaukana asiantuntijan ihanteista. Espoossa on enemmän alle kolmevuotiaita lapsia hoidossa kodin ulkopuolella kuin missään muualla Suomessa. Pienten lasten osuus on lisääntynyt päiväkodeissa neljän viimeisen vuoden aikana. Samaan aikaan hoitoon on muutenkin hakeutunut ennätysmäärä lapsia.

Vaikuttaako lama? Vanhempien työinto ja päivähoitoruuhka osuivat nousukauteen. Mitä tapahtuu, kun työttömyys lisääntyy? Taantuma ei ole toistaiseksi vähentänyt päivähoitohakemuksia. Päinvastoin, alkuvuodesta uusi hoitopaikka on täytynyt löytyä 650 espoolaislapselle. ”Seuraamme, miten tilanne kehittyy. On iso kysymys, mikä on taloustilan-

teen vaikutus päivähoitoon. Tällaista tilannetta ei ole ollut aikaisemmin”, päivähoidon johtaja Titta Tossavainen miettii. Hän tarkoittaa, että 1990luvun laman aikaan ei ollut subjektiivista päivähoito-oikeutta. Päiväkotien lapsimäärä lisääntyy, ja samalla pitäisi säästää kustannuksissa. Espoon valtuuston neuvottelutoimikunnan viime viikolla hyväksymään tuottavuusohjelmaan on kirjattu, että pienistä päiväkodeista luovutaan ja siirrytään isompiin yksiköihin. Se on halvempaa.

Ryhmäkoko kasvaa Uusia päiväkoteja ei ole ehditty rakentaa samaa tahtia kuin hoitolapsien lukumäärä on kasvanut. Kaikkiin mahdollisiin kaupungin tiloihin, kuten päiväkotien jumppasaleihin, on perustettu uusia ryhmiä. Tilannetta on paikattu myös suurentamalla ryhmiä. Alle kolmevuotiaatkin

ovat yhä useammassa päiväkodissa lähes 20 hengen ryhmässä. Tossavainen ei mielellään puhu isoista ryhmistä, koska alle 3-vuotiailla on omahoitajajärjestelmä. Koko ryhmä toimii harvoin yhtenä isona joukkona. Silti pieni lapsi on päivittäin monien ihmisten ja äänien ympäröimä.

Perhepäivähoito vähenee Espoossa on vaikea saada kodinomaista päivähoitoa, koska perhepäivähoitajat tuntuvat olevan katoava voimavara. Vanhat konkarit ovat jäämässä eläkkeelle, eikä uusia ole tulossa alalle. Tällä hetkellä 15 prosenttia kunnallisessa hoidossa olevista lapsista on perhepäivähoidossa. ”Perinteinen perhepäivähoito on koko ajan vähentynyt. Emme saa palkattua niin paljon perhepäivähoitajia kuin haluaisimme”, Tossavainen tuskailee. Anja Nwose

Espoolaisprofessori Liisa Keltikangas-Järvinen on temperamenttitutkimuksen uranuurtaja Suomessa.

PARASTA lapselle ON PARASTA YHTEISKUNNALLE Kun otetaan opiksi temperamentti tutkimuksista saatu tieto, on lapsella helpompaa myös aikuiselämässä. Teksti Merja Räty Kuvat Sirpa Päivinen

spoolainen Helsingin yliopiston psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen on talven aikana sanonut sanansa päivähoitokeskustelussa: Lapselle pitäisi turvata mahdollisuus kasvaa puolitoistavuotiaaksi kotona. Päivähoidossa alle kolmivuotiaalle perhepäivähoito olisi paras ratkaisu, ja sitä isommilla lapsilla pitäisi olla paljon nykyistä pienemmät ryhmät päiväkodissa. Kokeellisen persoonallisuustutkimuksen uranuurtaja ei ole puhunut asiasta lämpimikseen, vaan hänellä riittää tietoa. ”Muun muassa stressiherkkyys ja stressinsietokyky kehittyvät varhain. Stressiherkkyyteen voi vaikuttaa – lapsen kokeman stressin määrää voi vähentää muun muassa pienentämällä ryhmäko-

koja. Melu on stressin lähde kaikille lapsille, mutta hyvin sensitiivisen lapsen oppimiskyky voi melussa ratkaisevasti heikentyä ”, sanoo Keltikangas-Järvinen.

Äitien keskinäinen nokittelu ei auta Asiantuntijan sana ei aina paina kovinkaan paljon, vaikka sanan takana olisi tutkimustuloksia vinot pinot. ”Pitkästä aikaa julkisuudessa käydyssä keskustelussa on annettu tilaa asioille – netissä käytyä keskustelua en ole seurannut.” ”Usein on niin, että jos asiantuntija esittää jonkin tiedon, haetaan sen rinnalle mielipide, joka on vastakkainen tiedolle. Tällä tavalla keskustelut vesitetään, sillä tieto on eri asia kuin mielipide”, napauttaa KeltikangasJärvinen. Kotiäitien ja työssä käyvien äitien keskinäinen syyttely ei vie lasten asiaa eteenpäin. Lapsen parhaaseen keskittyminen ja yhteen hiileen puhaltaminen on tehokkaampi tie. ”Nyt yhteen hiileen puhaltamisesta on merkkejä, mutta olen silti vähän kyyninen ja mietin, tapahtuuko asiassa mitään. Päivähoidon rat-

kaisuthan ovat rakenteellisia, yhteiskunnan ratkaisuja. Poliitikoille ei riitä yleinen tutkimustieto esimerkiksi ryhmäkoon vaikutuksista lapsen kehitykseen, vaan he haluavat tietyn tutkimuksen, jossa on tutkittu nimenomaan kahtatoista lasta tietyssä päiväkodissa ja tietyssä kaupungissa.”

Temperamentti tekee meistä yksilöitä Vuoden professori 2008 Liisa Keltikangas-Järvinen on tutkinut pitkään temperamenttia ja sitä, miten temperamenttipiirteet ilmenevät ja vaikuttavat siihen, millaisena me itsemme ja toisemme näemme. ”Temperamentista on vaikea puhua tulematta väärinymmärretyksi. Temperamentti on koko ajan arjessa mukana, joten käsitteenä siihen liitetään helposti arkihavaintoja ja ajatellaan temperamentin selittävän monia sellaisia asioita, joiden kanssa sillä ei ole mitään tekemistä. Esimerkiksi älykkyyttä, osaavuutta tai motivaatiota ei voi arvioida temperamentin avulla.” Keltikangas-Järvinen huomauttaa, että on joukko temperamenttipiirteitä, jotka sotke-

taan helposti kognitiivisiin kykyihin, vaikkapa oppimiskykyyn, koska ne vaikuttavat siihen tyyliin, jolla ihminen opiskelee tai työskentelee. ”Temperamentti voidaan määritellä biologisiksi ja pysyviksi yksilöiden välisiksi eroiksi reaktiotavoissa ja toimintatyyleissä.” ”Kun ihminen rupeaa tekemään päätöksiä, loppuu temperamentin vaikutus. Ihminen ei esimerkiksi voi mitään sille, miten helposti ärtymys nousee, mutta hän päättää, mitä tekee sen jälkeen. Huonosta käytöksestä ei siis voi syyttää temperamenttiaan”, sanoo Keltikangas-Järvinen.

Temperamentti on tasa-arvokysymys Liisa Keltikangas-Järvisen mukaan temperamentti on syvimmillään myös tasa-arvokysymys. ”Esimerkiksi koulun opiskelutyyliin sopiva temperamentti antaa toisille lapsille heti alkuun toisia paremmat lähtökohdat, ja kyse on vain tyylistä, ei kyvyistä tai lahjakkuudesta. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että hyvin aktiiviset ja hyvin ujot oppilaat ovat vaikeuksissa.”

Miten temperamenttierot sitten pitäisi ottaa huomioon, jotta kaikilla lapsilla olisi mahdollisimman hyvät mahdollisuudet oppia ja opiskella omia kykyjään vastaavasti? ”Pikemminkin asiat pitäisi järjestää niin, että temperamentti ei pääse vaikuttamaan. Se olisi tasa-arvoa. Tämä on suuri haaste koululle.” ”Muut biologiset syyt jo otetaan koulussa huomioon, mutta temperamenttia ei. Monesti ajatus on vieläkin se, että jokainen on kykenevä koulun opiskelutapaan, kunhan viitsii. Synnynnäinen temperamentti ei ole tahdosta tai viitsimisestä kiinni.”

Sopiva vai sopimaton temperamentti? Keltikangas-Järvinen huomauttaa, että temperamenttitutkimuksesta saadun tiedon käyttäminen hyväksi myös koulussa ei tarkoita sitä, että opetuksen pitäisi olla jokaiselle erikseen räätälöityä. ”Pitää miettiä yhteisesti sovellettavissa olevia ratkaisuja, jotka poistavat erot ja miettiä niitä temperamenttipiirteitä, jotka ovat olennaisia koulun kannalta. Näitä ovat esimerkiksi aktiivisuus ja sopeutuvuus.” ”Jos lapsella on korkea aktiivisuus, hänelle on ylivoimaista olla pitkiä aikoja yhteen paikkaan sidottuna. Korkea aktiivisuus saattaakin

oppilaan helposti ongelmiin koulussa. Hidas sopeutuminen nähdään sekin helposti tottelemattomuutena.” Niin kuin päivähoidossa, myös koulussa pienet luokat helpottaisivat monen lapsen oloa ja vähentäisivät temperamenttierojen vaikutusta. Harvan kuulee toivovan isoja luokkia tai isoja päiväkotiryhmiä, mutta silti päiväkodeissa ja kouluissa kituutetaan isojen ryhmien kanssa ja yritetään venyä. ”Mitä yhteiskunnassa halutaan? Kilpailukykyä ja kansantalouden turvaamista. Nämä asiat ovat kytköksissä ihmisten hyvinvointiin.” ”Ei haluta nähdä, että varhaislapsuuden olot vaikuttavat siihen, miten ihmiset myöhemmin jaksavat työelämässä ja pystyvät sitoutumaan. Kaikki eivät sairastu, mutta vaarallisempi on se harmaa alue, joka näkyy esimerkiksi uupumisena ja epämääräisenä pahana olona.” Professorilla on päättäjille tiukka viesti. ”Kilpailukykyisen kansakunnan kasvattaminen on pitkä prosessi. Se alkaa lapsesta.” J

Tieto lisää ymmärrystä Liisa Keltikangas-Järvinen: Temperamentti, stressi ja elämänhallinta. 272 s. Wsoy 2008. Liisa Keltikangas-Järvinen: Temperamentti ja koulumenestys. 272 s. Wsoy 2006. Temperamenttitutkimus kiinnostaa: Liisa Keltikangas-Järvisen tuorein kirja Temperamentti, stressi ja elämänhallinta ei kirjaston hyllyillä pölyty ja varauksiakin riittää. Toivottavasti kirja sekä sen edeltäjä Temperamentti ja koulumenestys kuluvat myös päättäjien käsissä. Monet temperamenttitutkimuksen tulokset osoittavat selvästi, että rakenteelliset muutokset muun muassa päivähoitojärjestelmässä ja koulumaailmassa olisivat kipeästi tarpeen. Temperamentti ja koulumenestys -kirjaan tutustuminen voi avata uuden näkökulman niin vanhemmille kuin opettajillekin. Tieto lisää ymmärrystä: kun on selvillä siitä, mitä lapsen käytöksen taustalla voi olla, on häntä helpompi auttaa. Vanhempien avuksi kirjassa muun muassa selvitetään, miten erilaisilla temperamenttipiirteillä varustettuja lapsia voi ohjata koulutyössä ja läksyjen teossa. Temperamentti, stressi ja elämänhallinta -kirja puolestaan sopii henkilöstöhallinnon työkalupakkiin ja jokaiselle työpaikalle. Myös työelämässä törmätään siihen, että temperamenttipiirteet pääsevät vaikuttamaan asioihin liiankin kanssa. Keltikangas-Järvinen kehottaa miettimään, onko tärkeää valita töihin ensisijaisesti osaavia asiantuntijoita eikä vain niin sanottuja hyviä tyyppejä. J Merja Räty

❘

2.4.2009

Tapiolan Tapiolan seurakunta seurakunta Tapiolan Tapiolankirkossa kirkossa SuSu 5.4. 5.4. kloklo 1010 palmusunnuntain palmusunnuntain messu, messu,liturgia liturgiaMimosa MimosaLeinoLeinonen, nen,saarna saarnaAntti AnttiRusama, Rusama,mumusiikki: siikki: Liisa Liisa Malkamäki, Malkamäki, Maria Maria WilWilkus kus ja ja Jaakko Jaakko Leskelä, Leskelä, sello, sello, sekä sekä Krista Krista Pellikka, Pellikka, laulu. laulu. Pyhäkoulu. Pyhäkoulu. Kirkkokahvi. Kirkkokahvi. Klo Klo 1818 konsertti. konsertti. Ma Ma 6.4. 6.4. kloklo 1919 sanajumalanpalsanajumalanpalvelus, velus,Mimosa MimosaLeinonen, Leinonen,Ossi Ossi Tervonen, Tervonen,Seidi SeidiPalonen, Palonen,oboe, oboe, Liisa Liisa Malkamäki, Malkamäki, lapsilapsija ja varhaisvarhaisnuorten nuorten kuoro. kuoro. Ti Ti7.4. 7.4.kloklo1919sanajumalanpalsanajumalanpalvelus. velus. Ossi Ossi Tervonen, Tervonen, Kaisa-LeeKaisa-Leenana Harjunmaa-Hannikainen, Harjunmaa-Hannikainen, Seidi Seidi Palonen, Palonen, oboe. oboe. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 88 viikkomessu. viikkomessu. Mi-Mimosa mosaLeinonen,Hannu Leinonen,HannuJurmu. Jurmu. Klo Klo1919sanajumalanpalvelus, sanajumalanpalvelus, Mimosa MimosaLeinonen, Leinonen,Ossi OssiTervoTervonen, nen,Hannu HannuJurmu, Jurmu,Seidi SeidiPaloPalonen, nen, oboe. oboe. Rukoushetki Rukoushetki joka joka ma–pe ma–pe kloklo 12. 12.

Kirkko Kirkko ja kirkkoherranvirasto, ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku Kirkkopolku 6, 02100 6, 02100 Espoo. Espoo. Virasto Virasto avoinna avoinna ma–pe ma–pe kloklo 8–15 8–15 p. p. 8050 8050 4000. 4000. ToimitusToimitusja ja tilavaraukset tilavaraukset p. p. 8050 8050 4429 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi www.tapiolanseurakunta.fi

teita. teita. Yhteisvastuukahvila Yhteisvastuukahvila seuraseurakuntasalissa kuntasalissa myyjäisten myyjäisten ajan. ajan.

Pääsiäiskirkko Pääsiäiskirkkolapsille lapsille Leikki-ikäisten Leikki-ikäistenlasten lastenpääsiäispääsiäiskirkot kirkot Otaniemen Otaniemen kappelissa kappelissa mama 6.4. 6.4. kloklo 9.30 9.30 ja ja Tapiolan Tapiolan kirkossa kirkossa ti 7.4. ti 7.4. kloklo 9.30 9.30 ja ja 10.15. 10.15. SamanSamansisältöiset sisältöisethartaudet, hartaudet,valitse valitseit- itsellesi sellesi sopiva sopiva aika. aika.

Lähde Lähdeherättäjäjuhlille herättäjäjuhlille3.–5.7. 3.–5.7. Seinäjoelle SeinäjoelleSiionin Siioninvirsiä virsiäveisaveisaten. ten. Hinta Hinta kuljetuksineen kuljetuksineen 170 170 €. €. Majoitus Majoitus2 2h hhuoneissa huoneissaSokosSokoshotelli hotelliVaakunassa. Vaakunassa.IlmoittauIlmoittautuminen tuminen24.4. 24.4.mennessä mennessäsähsähköpostilla köpostilla14.4. 14.4.saakka saakkaseppo. seppo. holm@evl. holm@evl.taitaip. p.8050 80504442 4442 ja jasen senjälkeen jälkeenMarita MaritaHaiko Haikop. p. 8050 8050 4422. 4422. Ilmastoitu Ilmastoitu bussi bussi Es-Espoonlahden poonlahden kirkolta kirkolta Olarin Olarin kirkon kirkon

ToTo 2.4. 2.4. kloklo 1818 Olarin Olarin kappeli, kappeli, Il- Iltamessu, tamessu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Jarmo Jarmo Jussila, Jussila, kanttorina kanttorina OlliOlli Pyylampi. Pyylampi. Ennen Ennen messua messua onon mahdollisuus mahdollisuus ripittäytyä ripittäytyä messun messun papille papille kloklo 17– 17– 17.45 17.45 kappelin kappelin rippihuoneessa. rippihuoneessa. PePe 3.4. 3.4. kloklo 2020 Olarin Olarin kirkko, kirkko, MeMetallimessu, tallimessu, liturgia liturgia Johanna Johanna KoiKoivisto, visto, saarna saarna Antti Antti Malinen, Malinen, mumusiikkivastaavana siikkivastaavanaJeremy JeremyQvick, Qvick, kuoronjohtajana kuoronjohtajana Juhani Juhani Palttala. Palttala. SuSu 5.4. 5.4. kloklo 1010 Olarin Olarin kirkko, kirkko, PalPalmusunnuntain musunnuntain messu messu liturgia liturgia ja ja saarna saarna Johanna Johanna Koivisto, Koivisto, avustaa avustaa Kimmo Kimmo Ansamaa, Ansamaa, urkuri urkuri OlliOlli PyyPyylampi, lampi,kanttori kanttoriMarkku MarkkuNuotio, Nuotio, Baccano-barokkiyhtye, Baccano-barokkiyhtye, Tuuli Tuuli LinLindeberg, deberg, sopraano, sopraano, Hanna Hanna HaapaHaapamäki, mäki, nokkahuilu, nokkahuilu, Mervi Mervi KinnariKinnarinen, nen, viulu, viulu, Jussi Jussi Seppänen, Seppänen, sello, sello, Markku Markku Mäkinen, Mäkinen, cembalo. cembalo. HänHändelin delin ja ja Purcellin Purcellin musiikkia. musiikkia. MakMaksuton sutonkirkkokuljetus kirkkokuljetustarvitseviltarvitseville.le. Kuljetuksen Kuljetuksen tilaus tilaus viimeistään viimeistään messua messuaedeltävänä edeltävänäperjantaina perjantaina kloklo 1212 p. p. 8050 8050 7751. 7751. SuSu5.4. 5.4.kloklo1818Matinkappeli, Matinkappeli, Matinmessu, Matinmessu,liturgia liturgiaMarkus Markus Asunta, Asunta,saarna saarnaSalla-Maria Salla-MariaVii-Viitapohja, tapohja, musiikista musiikista vastaa vastaa Virva Virva Kukka KukkaSaari Saarija jamusiikkiryhmä, musiikkiryhmä, juontaa juontaa Ulla Ulla Hakkola. Hakkola. Messun Messun jäl-jälkeen keen onon kahvi/teejatkot. kahvi/teejatkot. Messun Messun aikana aikana lapsille lapsille oma oma Messukerho. Messukerho. ToTo9.4. 9.4.kloklo1818Olarin Olarinkappeli, kappeli, Kiirastorstain Kiirastorstainiltamessu, iltamessu,liturliturgiagia ja ja saarna saarna Mia Mia Wrang, Wrang, avustaa avustaa Markus Markus Asunta, Asunta, kanttorina kanttorina Päivi Päivi Hakomäki. Hakomäki. ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1919 Olarin Olarin kirkko, kirkko, KiiKiirastorstain rastorstain iltamessu, iltamessu, liturgia liturgia ja ja saarna saarnaAntti AnttiKruus, Kruus,avustaa avustaaJo-Johanna hannaKoivisto, Koivisto,Salla-Maria Salla-MariaVii-Viitapohja, tapohja, Kimmo Kimmo Ansamaa, Ansamaa, kantkanttorina torina Sari Sari Rautio, Rautio, WähäpaimenWähäpaimenkuoro. kuoro.

Lähtö Lähtö Taneli Laasonen Taneli Laasonen

Palmusunnuntain Palmusunnuntainmessu messu susu5.4. 5.4.klo klo1010 Tapiolan Tapiolankirkossa kirkossa

Ikkuna IkkunaEtiopiaan Etiopiaan

TAPIOLA TAPIOLA

Leikki-ikäisten Leikki-ikäisten lasten lastenpääsiäiskirkot pääsiäiskirkot

ja ja Tapiola Tapiola Gardenin Gardenin kautta kautta LeppäLeppävaaran vaaran aseman aseman kohdalta kohdalta Kehä Kehä 11 pysäkiltä. pysäkiltä. Seinäjoella Seinäjoella ennen ennen perperjantain jantainiltaseuroja iltaseurojaja japaluumatpaluumatkakasunnuntaina sunnuntainapäätösseurojen päätösseurojen jälkeen. jälkeen.

Lähetysraamattupiiri Lähetysraamattupiiri Piirissä Piirissä mama 6.4. 6.4. kloklo 1818 Tapiolan Tapiolan kirkolla kirkolla käydään käydään läpi läpi Uuden Uuden testestamentin tamentinkirjeitä kirjeitälähetysjohtaja lähetysjohtaja Pekka Pekka Mäkipää Mäkipää johdolla. johdolla. RukoilRukoillaan laan ajankohtaisten ajankohtaisten lähetysaiheilähetysaiheiden den puolesta. puolesta.

Sinulle, Sinulle,joka jokaolet olet menettänyt menettänytläheisesi läheisesi Sururyhmä Sururyhmäkokoontuu kokoontuuTapiolan Tapiolan kirkolla kirkolla keke 1.4. 1.4. kloklo 18–19.30 18–19.30 al-alkaen kaen kuusi kuusi kertaa. kertaa. Tiedustelut Tiedustelut ja ja ilmoittautumiset ilmoittautumiset ryhmän ryhmän vetäjiltä vetäjiltä Marja-Liisa Marja-Liisa Kiiski Kiiski p. p. 8050 8050 4921, 4921, marja-liisa.kiiski@evl. marja-liisa.kiiski@evl.taitaiAarne Aarne Laasonen Laasonen p. p. 8050 8050 4455, 4455, aarne. aarne. laasonen@evl. laasonen@evl. . .

M Meessssuuuunn

To To2.4. 2.4.jaja9.4. 9.4.klo klo18 18Olarin Olarin kappeli kappeli

messu messu

Pe Pe3.4. 3.4.klo klo20 20Olarin Olarinkirkko, kirkko, Metallimessu Metallimessu

Su Su5.4. 5.4.klo klo10 10Olarin Olarinkirkko, kirkko, Palmusunnuntain Palmusunnuntainmessu messu

Su Su5.4. 5.4.klo klo18 18Matinkappeli, Matinkappeli, Matinmessu Matinmessu

To To9.4. 9.4.klo klo19 19Olarin Olarinkirkko, kirkko, Kiirastorstain Kiirastorstainiltamessu iltamessu

Messuavustajakoulutus Messuavustajakoulutus Lähetysmyyjäiset Lähetysmyyjäiset

ititeeiliili ss a a t t a a r r lkuu KKititaa eej jW ilik W z z AAnnddrr chchiaia

sssas.a. nrinkikrkiroko i r a a l l O O a a5 5€.€. . k.lkolo1818 hjhejlemlm 5.4 susu5.4 o o , , y y s s ä ä päpä VaVpaapaaa

Diakonia Diakonia– –tukea tukea elämään elämään

Diakoniatyöntekijään Diakoniatyöntekijäänvoivoiottaa ottaa yhteyttä yhteyttäkohdattaessa kohdattaessaerilaisia erilaisia to to 9.4 9.4 kloklo 1818 Kirkkopolun Kirkkopolun kerhokerho- elämän elämänvaikeuksia. vaikeuksia.KeskusteluKeskusteluPääsiäismyyjäiset Pääsiäismyyjäiset huone. huone.Lisää Lisääwww.tapiolanseuwww.tapiolanseu- ajan ajan diakoniatyöntekijältä diakoniatyöntekijältä voivoi va-varakunta. . . rata rata numerosta numerosta 8050 8050 4433. 4433. Tapiolan Tapiolan kirkolla kirkolla la la 4.4. 4.4. kloklo 10– 10– rakunta. 1212 Yhteisvastuukeräyksen Yhteisvastuukeräyksen hyväkhyväksi.si. Myytävänä Myytävänä leivonnaisia, leivonnaisia, käsikäsitöitä, töitä,askartelutöitä askartelutöitäja jaYV-tuotYV-tuot-

HartausHartaus-jaja rukoushetket rukoushetket Meditatiivinen Meditatiivinen rukoushetki, rukoushetki, PäiPäivän vän Sana Sana Olarin Olarin kirkon kirkon etuosassa etuosassa ti ja ti ja to to kloklo 12. 12. MaMa 6.4. 6.4. kloklo 1919 RisRistintiehartaus, tintiehartaus, Antti Antti Kruus. Kruus. Ti Ti 7.4. 7.4. kloklo 1919 Ristintiehartaus, Ristintiehartaus, Juha Juha Vir-Vir-

messujen messujentoimittamiseen toimittamiseentarvitarvitaan taanseurakuntalaisia seurakuntalaisiamessumessuavustajaksi avustajaksilukemaan lukemaanraamatun raamatun tekstejä, tekstejä,osallistumaan osallistumaanesirukoesirukoukseen, ukseen,keräämään keräämäänkolehtia kolehtiataitai avustamaan avustamaanehtoollisen ehtoollisenjakamijakamisessa. sessa.Kouluttajana Kouluttajanavt.vt.kirkkokirkkoherra herraSalla-Maria Salla-MariaViitapohja. Viitapohja.Il- Ilmoittautuminen moittautuminenp. p.8050 80507000 7000 taitai olarinseurakunta@evl. olarinseurakunta@evl. . .

Kesän Kesänperheleiri perheleiri Mukavaa Mukavaayhdessäoloa, yhdessäoloa,askaraskartelua, telua,leikkejä, leikkejä,ulkoilua, ulkoilua,hiljenhiljentymishetkiä tymishetkiäja jahyvää hyvääruokaa ruokaa 15.–18.6. 15.–18.6. Velskolan Velskolan leirikesleirikeskuksessa. kuksessa. Hinta Hinta aikuisilta aikuisilta 4242 €, €, 3–14-vuotiailta 3–14-vuotiailta lapsilta lapsilta 2121 €, €, si-sisaruksilta saruksilta 1515 € ja € ja alle alle 3-vuotiaat 3-vuotiaat ilmaiseksi. ilmaiseksi.Tiedustelut Tiedustelutja jailmoitilmoittautumiset tautumiset 19.5. 19.5. mennessä mennessä Mia Mia Silvola Silvola p. p. 8050 8050 7754. 7754.

Kesäreissu KesäreissuVenäjälle Venäjälle Itä-Karjalaan Itä-Karjalaan

iltamessu iltamessu

ToTo 16.4. 16.4. kloklo 18.30 18.30 Tapiolan Tapiolan palpalvelukeskuksessa, velukeskuksessa,Itätuulenkuja Itätuulenkuja 4. 4. Mika Mika Ebelingin Ebelingin aiheena aiheena IlmesIlmestyskirja tyskirja21–22. 21–22.Järj. Järj.Helsingin Helsingin Kansanlähetys, Kansanlähetys, www.hekl. www.hekl. . .

www.tapiolanseurakunta.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Kitarataiteilija KitarataiteilijaAndrzej AndrzejWilkus Wilkus soittaa soittaa Bachia Bachia susu 5.4. 5.4. kloklo 1818 OlaOlarinrin kirkossa. kirkossa. Vapaa Vapaa pääsy, pääsy, ohjelohjelmama 5 €. 5 €.

OLARI OLARI

ttii t t r r e e s s nn o o k k a a r r KKiittaa jaja aa itittataaBB soso

taisin taisin kloklo 12–13.30. 12–13.30. Tiedustelut Tiedustelut Mia Mia Silvola Silvola p. p. 8050 8050 7754. 7754.

Kitarakonsertti Kitarakonsertti

keke22.4. 22.4.kloklo1818Olarin Olarinkirkolla. kirkolla. Matinkappelilla Matinkappelilla susu 5.4. 5.4. kloklo 1212 al-alOlarin Olarinkirkon kirkonja jaerierikappeleiden kappeleiden kavan kavanhartauden hartaudenjälkeen jälkeenn. n.kloklo 12.30–15. 12.30–15.Ruokailuun Ruokailuunononmahmahdollisuus. dollisuus.Myytävänä Myytävänäleivonnaileivonnaisia, sia, käsitöitä, käsitöitä, arpoja, arpoja, kirpputori. kirpputori.

OLARI OLARI

Keskustelua KeskusteluaRaamatun Raamatun äärellä äärellä Aarne Laasonen Aarne Laasonen

ta.ta. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1919 RistintiehartaRistintiehartaus,us, Antti Antti Kruus. Kruus. Matinkappelissa Matinkappelissa rukoushetki rukoushetki to to kloklo12.30. 12.30.Haukikappelissa HaukikappelissaHilHiljaisen jaisenrukouksen rukouksentunti tuntikekekloklo 12–13. 12–13.

Naisten Naistenilta ilta Hilan Hilan leirikeskuksessa leirikeskuksessa ti 5.5. ti 5.5. kloklo 17–21. 17–21. Yhdessäoloa, Yhdessäoloa, askartelua, askartelua, saunomista saunomistaja jailtapala iltapalasaunan saunan jälkeen jälkeen sekä sekä hartaus. hartaus. Lähtö Lähtö kloklo 1717 kimppakyydein. kimppakyydein. Hinta Hinta 5 €. 5 €. TieTiedustelut dustelut ja ja ilmoittautumiset ilmoittautumiset 15.4. 15.4. mennessä mennessäMia MiaSilvola Silvola040 040503 503 7622 7622 taitai mia.silvola@evl. mia.silvola@evl. . .

Matinkappelin Matinkappelinlukupiiri lukupiiri kokoontuu kokoontuukeke29.4. 29.4.kloklo18.30 18.30 Matinkappelilla. Matinkappelilla.Kirjana: Kirjana:Jaan Jaan Kross, Kross,Mesmerin Mesmerinpiiri. piiri.Olet Olettertervetullut vetullut lukupiiriin, lukupiiriin, vaikka vaikka et et ehtiehtisikään sikään lukea lukea aiheena aiheena olevaa olevaa kir-kirjaa. jaa. Tiedustelut Tiedustelut Sirkka-Liisa Sirkka-Liisa RauRaunionio 040 040 531 531 1026. 1026.

Ensisynnyttäjien Ensisynnyttäjien Esikko-ryhmät Esikko-ryhmät Esikko Esikko onon uusien uusien äitien äitien ja ja heidän heidän vauvojensa vauvojensaavoin avoinvertaisryhmä, vertaisryhmä, jossa jossa voivoi keskustella keskustella ja ja jakaa jakaa uu-uuden den elämäntilanteen elämäntilanteen herättämiä herättämiä kysymyksiä kysymyksiä ja ja kokemuksia. kokemuksia. RyhRyhmät mät kokoontuvat kokoontuvat kerran kerran viikossa viikossa Olarin Olarin kappelissa kappelissa (Kuunkehrä (Kuunkehrä 4) 4) maanantaisin maanantaisin kloklo 13–14.30. 13–14.30. MaMatinkappelissa tinkappelissa(Liisankuja (Liisankuja3) 3)tiistiis-

12.–16.6. 12.–16.6.tutustumaan tutustumaaninkeriinkeriläisseurakuntaan läisseurakuntaan Sodderissa. Sodderissa. Kuljemme Kuljemme8-hengen 8-hengenpikkubuspikkubusseilla, seilla,kuljettajat kuljettajatmatkalaisista. matkalaisista. Matkat, Matkat, 2 yötä 2 yötä hotelleissa hotelleissa (Käki(Käkisalmessa salmessa ja ja Sortavalassa) Sortavalassa) aamiaamiaisineen aisineenja jaSortavalan Sortavalantutustututustumiskierros miskierrosyhteensä yhteensä170 170€/hlö; €/hlö; lisäksi lisäksi viisumi viisumi (n.(n. 4545 €/hlö), €/hlö), vaavaatimaton timatonkoti/seurakuntatalomakoti/seurakuntatalomajoitus/ joitus/ ja ja ruokailut ruokailut Sodderissa Sodderissa n. n. 5050 €/hlö €/hlö ja ja ruokailut ruokailut matkalla matkalla ja ja oma omamatkavakuutus. matkavakuutus.Lisätietoa Lisätietoa www.olarinseurakunta. www.olarinseurakunta. . Tiedus. Tiedustelut telut ja ja ilmoittautumiset ilmoittautumiset pastori pastori Tarja Tarja Mikkola Mikkola tarja.mikkola@evl. tarja.mikkola@evl. , 050 , 050 438 438 0183 0183 viimeistään viimeistään susu 3.5. 3.5.kloklo20. 20.Seurakuntailta SeurakuntailtaIn-Inkeriläishengessä keriläishengessäMatinkappelilMatinkappelilla la to to 23.4. 23.4. kloklo 18, 18, vieraana vieraana SodSodderin derin entinen entinen kirkkoherra kirkkoherra Pekka Pekka Palosaari. Palosaari.

Matinkappeli, Matinkappeli, Liisankuja Liisankuja3 3 Pääsiäisen Pääsiäisen aika: aika: 5.4. 5.4. PalmusunPalmusunnuntai: nuntai:KloKlo1212Kirkonmenojen Kirkonmenojen aikaan aikaan-hartaus, -hartaus,kloklo12.30–15 12.30–15 Lähetysmyyjäiset, Lähetysmyyjäiset,kloklo1818MaMatinmessu. tinmessu.8.4. 8.4.Hiljaisen Hiljaisenviikon viikon hartaus hartaus Matinkappelissa Matinkappelissa kloklo 18, 18, Sirkka-Liisa Sirkka-Liisa Raunio. Raunio. 12.4. 12.4. PääsiPääsiäispäivä, äispäivä, messu messu kloklo 12. 12. Vertaistukiryhmä Vertaistukiryhmä mielentermielenterveyskuntoutujien veyskuntoutujienläheisille läheisillemama 6.4. 6.4.takkahuoneessa takkahuoneessakloklo18.– 18.– 19.30. 19.30. Ryhmä Ryhmä onon avoin. avoin. Diakonian Diakonianajanvaraus ajanvarausmamaja jati ti kloklo9–10. 9–10.Voit Voitvarata varataajan ajanjoko joko puhelimitse puhelimitse803 8034826 4826taitaikäykäymällä mällä diakoniatoimistossa. diakoniatoimistossa. Minikirppis Minikirppis mama kloklo 12–15. 12–15. Eläkeläisten Eläkeläistenkerho kerhokekekloklo13– 13– 14.30. 14.30.Mukavaa Mukavaayhdessäoloa yhdessäoloa kahvikupposen kahvikupposen äärellä. äärellä. Päivän Päivän Sana Sana rukoushetki rukoushetki to.to. kloklo 12.30. 12.30. Diakonialounas Diakonialounas to to kloklo 13. 13. AteriAterianan hinta hinta 2 €. 2 €. Kiirastorstaina Kiirastorstaina 9.4. 9.4. ei ei oleole ruokailua. ruokailua. Avoin Avoinperjantaikuppila perjantaikuppilape.pe.kloklo 10–12. 10–12.

Haukikappeli, Haukikappeli, Ukkohauentie Ukkohauentie1 1 Ikäihmisten Ikäihmistenkerhossa kerhossapepe3.4. 3.4. kloklo1313keskustelua keskusteluaUlla UllaPorkan Porkan johdattelemana. johdattelemana. PePe 10.4. 10.4. ei ei oleole kerhoa. kerhoa.

Messut Messut Palmusunnuntai Palmusunnuntai SuSu5.4. 5.4.kloklo1010Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa Palmusunnuntain Palmusunnuntain mesmessu,su, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Merja Merja TelTelsavaara, savaara,avustava avustavapappi pappiHansHansChristian ChristianDaniel, Daniel,urkuri urkuriTimo Timo Lonka, Lonka,kanttori kanttoriHelena HelenaYli-JasYli-Jaskari, kari, Lapsikuoro. Lapsikuoro. ÄitiÄiti Teresa Teresa -piiri -piiri kutsuu kutsuu kirkkokahveille. kirkkokahveille. SuSu 5.4. 5.4. kloklo 1717 Soukan Soukan kappeliskappelissasa saarna saarna ja ja liturgia liturgia Hans-ChrisHans-Christian tian Daniel, Daniel, kanttori kanttori Timo Timo Lonka. Lonka. Hiljainen Hiljainen viikko viikko MaMa 6.4. 6.4. kloklo 1919 Soukan Soukan kappekappelissa lissaHiljaisen Hiljaisenviikon viikonkirkkoilta, kirkkoilta, pastori pastori Pekka Pekka Nenonen, Nenonen, kanttori kanttori Timo Timo Lonka. Lonka. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1919 Espoonlahden Espoonlahden kir-kirkossa kossa Hiljaisen Hiljaisen viikon viikon kirkkoilta, kirkkoilta, pastori pastoriHans-Christian Hans-ChristianDaniel, Daniel, kanttori kanttori Helena Helena Yli-Jaskari. Yli-Jaskari. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1818 Sodessa Sodessa kynttikynttiläkirkko, läkirkko,nuorten nuortensanajumalansanajumalanpalvelus. palvelus. Kiirastorstai Kiirastorstai ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1212 Soukan Soukan kappeliskappelissasa kiirastorstain kiirastorstain messu, messu, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Hannele Hannele Salmi, Salmi, kantkanttori tori Timo Timo Lonka, Lonka, Kappelikuoro. Kappelikuoro. ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1717 Soukan Soukan kappeliskappelissasa kiirastorstain kiirastorstain messu, messu, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Hans-Christian Hans-Christian Daniel, Daniel, avustava avustava pappi pappi Ansa Ansa Helminen, Helminen, kanttori kanttori Timo Timo Lonka. Lonka. ToTo9.4. 9.4.kloklo1919Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossakiirastorstain kiirastorstainmessu, messu, saarna saarnaja jaliturgia liturgiaPekka PekkaNenoNenonen, nen, avustava avustava pappi pappi Mikko Mikko TerTervonen, vonen, kanttori kanttori Anna Anna Pulli. Pulli. Pitkäperjantai Pitkäperjantai PePe10.4. 10.4.kloklo1010Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa pitkäperjantain pitkäperjantain sanajusanajumalanpalvelus, malanpalvelus, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Anne Anne Blomqvist, Blomqvist, avustava avustava pappi pappi Pekka PekkaNenonen, Nenonen,kanttori kanttoriTimo Timo Lonka, Lonka, Kirkkokuoro. Kirkkokuoro. PePe10.4. 10.4.kloklo1515Soukan Soukankapkappelissa pelissa Jeesuksen Jeesuksen kuolinhetken kuolinhetken hartaus, hartaus,pastori pastoriJukka JukkaLehti, Lehti, kanttori kanttori Helena Helena Yli-Jaskari. Yli-Jaskari. Hiljainen Hiljainen lauantai lauantai LaLa 11.4. 11.4. kloklo 2222 Soukan Soukan kappekappelissa lissahartaus, hartaus,mukana mukanapastorit pastorit Mikko MikkoTervonen Tervonenja jaAnne AnneBlomBlomqvist, qvist,kanttori kanttoriAnna AnnaPulli. Pulli.HarHartauden taudenjälkeen jälkeenristisaatto ristisaattoEs-Espoonlahden poonlahden kirkkoon. kirkkoon. Pääsiäisyö Pääsiäisyö LaLa11.4. 11.4.kloklo2323Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossapääsiäisyön pääsiäisyönmessu, messu, saarna saarnaja jaliturgia liturgiaMikko MikkoTervoTervonen, nen, avustava avustava pappi pappi Anne Anne BlomBlomqvist, qvist,kanttori kanttoriAnna AnnaPulli. Pulli.MesMessun sunjälkeen jälkeenjatkot jatkotseurakuntaseurakuntasalissa, salissa, luvassa luvassakevyttä kevyttä iltapailtapalaalaa ja ja yhteislaulua. yhteislaulua. Pääsiäispäivä Pääsiäispäivä SuSu12.4. 12.4.kloklo1010Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa pääsiäispäivän pääsiäispäivän messu, messu, saarna saarnaja jaliturgia liturgiaMikko MikkoTervoTervonen, nen,avustava avustavapappi pappiHannele Hannele Salmi, Salmi, urkuri urkuri Timo Timo Lonka, Lonka, kantkanttori toriElja EljaPuukko, Puukko,kamarikuoro kamarikuoro Navichorus. Navichorus. Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. SuSu12.4. 12.4.kloklo1313Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossaviittomakielinen viittomakielinenmesmessu,su, pastori pastori Elina Elina Jokipaltio. Jokipaltio. KirkKirkkokahvit. kokahvit. SuSu12.4. 12.4.kloklo1717Soukan Soukankapkappelissa pelissamessu, messu,saarna saarnaja jaliturliturgiagia Ansa Ansa Helminen, Helminen, kanttori kanttori El-Elja ja Puukko. Puukko. 2. 2. pääsiäispäivä pääsiäispäivä MaMa 13.4. 13.4. kloklo 1010 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa saarna saarna ja ja liturgia liturgia TuuTuula laOlli, Olli,avustava avustavapappi pappiLeena Leena Santaharju, Santaharju, kanttori kanttori Helena Helena Yli-YliJaskari. Jaskari.

❘

esse

Nuoret Nuoretaikuiset aikuiset

Espoonlahden Espoonlahden seurakunta seurakunta

Kirkkoherranvirasto Kirkkoherranvirasto Olarinluoma Olarinluoma 4, 02200 4, 02200 Espoo Espoo ma–pe ma–pe kloklo 8–15 8–15 p. p. 8050 8050 7000, 7000, faksi faksi 420 420 8160. 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi www.olarinseurakunta.fi

Tiina Kivirasi Tiina Kivirasi

Messu Messu

TAPIOLA TAPIOLA

SuSu5.4. 5.4.kloklo11.30 11.30Lähetyksen Lähetyksen kirkkokahvilla kirkkokahvilla seurakuntasalissa seurakuntasalissa onon auki auki ikkuna ikkuna Etiopiaan Etiopiaan HosaiHosai- Valo Valokutsuu kutsuu nan nankuurojenkoululle. kuurojenkoululle.Hannele Hannele Akvarellinäyttely Akvarellinäyttely 1.4.–3.5. 1.4.–3.5. TapioTapioLehtinen Lehtinen esittelee esittelee haasteen haasteen ”Ku”Kukirkolla kirkolla Osmo Osmo Visurin, Visurin, Kari Kari ja ja dodo nuttu nuttu etiopialaiselle etiopialaiselle vauvalle”. vauvalle”. lanlan Maria Maria Asikaisen, Asikaisen, Riitta Riitta Hinkkasen Hinkkasen ja ja Pekka Pekka Pulkkilan Pulkkilan töitä. töitä. Näyttely Näyttely onon avoinna avoinna arkisin arkisin kloklo 8–20, 8–20, la–la– Ristin Ristintiellä tiellä susu ja ja juhlapyhinä juhlapyhinä kloklo 8–17. 8–17. AvajaiAvajaiPalmusunnuntaina Palmusunnuntainakloklo1818TapiTapi- setset keke 1.4. 1.4. kloklo 18. 18. olan olankirkossa kirkossaMusiikkia Musiikkiasydänsydänpaastossa paastossakonsertti. konsertti.Tapiolan Tapiolan seurakunnan seurakunnankamarikuoro kamarikuorojohjoh- Rukouksen Rukouksenhuone huone tajana tajanaKaisa-Leena Kaisa-LeenaHarjunmaaHarjunmaaAstu Rukouksen Rukouksen huoneeseen huoneeseen hil-hilHannikainen, Hannikainen, Päivi Päivi Kantola, Kantola, sopsop- Astu jentymään,rukoilemaan, rukoilemaan,viipyviipyraano, raano,PiaPiaInnala, Innala,altto, altto,Hannu Hannu jentymään, määnJumalan Jumalankasvojen kasvojeneteen, eteen, Jurmu, Jurmu,tenori, tenori,KaiKaiVahtola, Vahtola,basbas- mään lyhyeksi taitai pitemmäksi pitemmäksi aikaa aikaa yk-ykso,so,Liisa LiisaMalkamäki, Malkamäki,urut. urut.Va-Va- lyhyeksi sinsintaitaiyhdessä yhdessätoisten toistenkanssa. kanssa. paa paa pääsy. pääsy. Rukouksen Rukouksen huone huone keke 1.4. 1.4. kloklo 8– 8–

Olarin Olarin seurakunta seurakunta

Herättäjäjuhlamatka Herättäjäjuhlamatka

Otaniemen Otaniemenkappeli kappeli Palmusunnuntain Palmusunnuntain messu messu susu 5.4. 5.4. kloklo 1111 ”Kunnian ”Kunnian kuninkaan kuninkaan alenalennustie”, nustie”, pastori pastori JyriJyri Hakala, Hakala, mumusiikki siikki Noora Noora Hultin. Hultin. Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. Ti Ti7.4. 7.4.kloklo18.30 18.30Opiskelijoiden Opiskelijoiden siioninvirsiseurat. siioninvirsiseurat.

2.4.2009 2.4.2009

Katso lisätiedot vieressä. Katso lisätiedot vieressä.

14 esse

Perhetyön Perhetyön puhelinpäivystys puhelinpäivystys tiistaisin tiistaisin kloklo 9–12 9–12 p. p. 813 813 4165. 4165.

Diakonia Diakonia Diakoniatyöntekijään Diakoniatyöntekijäänvoivoiot-ottaa taa yhteyttä yhteyttä erilaisissa erilaisissa elämän elämän vaikeuksissa. vaikeuksissa. AjanvarauspäivysAjanvarauspäivystys: tys:Espoonlahden Espoonlahdenkirkon kirkondiadiakoniatoimisto, koniatoimisto,Kipparinkatu Kipparinkatu8, 8, mama9–10, 9–10,p. p.8050 80506638. 6638.SouSoukan kankappelin kappelindiakoniatoimisdiakoniatoimisto,to,Soukankuja Soukankuja3, 3,to to9–10, 9–10,p. p. 801 801 6793. 6793.

Kirkko Kirkko ja kirkkoherranvirasto: ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu Kipparinkatu 8, 02320 8, 02320 Espoo Espoo Virasto Virasto avoinna avoinna ma–pe ma–pe kloklo 8–15, 8–15, p. p. 8050 8050 6000 6000 päivystävä päivystävä pappi pappi (toimitusvaraukset) (toimitusvaraukset) ma–pe ma–pe kloklo 9–15 9–15 p. p. 8050 8050 6627 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fiwww.espoonlahdenseurakunta.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

miset misetMaria MariaJärviniitylle Järviniitylle14.4. 14.4. mennessä mennessä 041 041 518 518 1244. 1244. Lähetysväen Lähetysväenkevätleiri kevätleiri23.– 23.– 24.5. 24.5. Hvittorpin Hvittorpin leirikeskuksesleirikeskuksessa.sa. Tule Tule Aasian Aasian ja ja Afrikan Afrikan tunneltunnelmiin miin kokemaan kokemaan mannerten mannerten rajat rajat ylittävää ylittäväälähetysväen lähetysväenyhteyttä yhteyttä Sanan, Sanan, sakramentin, sakramentin, hiljentymihiljentymisen, sen,laulujen laulujenja jakeväisen keväisenluonluonnon nonäärellä. äärellä.Lastenhoito Lastenhoitotarvittarvittaessa. taessa. Hinta Hinta 1515 € (la € (la 1010 €, €, susu 55 €),€), eläkeläiset eläkeläiset ja ja työttömät työttömät 1010 €€ (la(la 77 €, €, susu 33 €),€), lapset lapset 3–14-v 3–14-v 8€ 8 (la € (la 6 €, 6 €, susu 2 €). 2 €). Ilm. Ilm. ja ja tied. tied. 20.4. 20.4.menn. menn.041 041518 5181244/ 1244/ maria.jarviniitty@evl. maria.jarviniitty@evl. . . Perheiden Perheiden lähetyskirppispiirislähetyskirppispiiris-

ESPOONLAHTI ESPOONLAHTI

Tipu Tipu tipu tipu Pääsiäisaskartelua Pääsiäisaskartelua lala4.4. 4.4.klo klo12–15 12–15Soukan Soukankappelilla kappelilla

Diakonialounas Diakonialounas vähävaraisille, vähävaraisille, hinta hinta2 2€ €mamaja jato tokloklo12, 12,Es-Espoonlahden poonlahdenkirkko, kirkko,lipunmyynlipunmyynti tikloklo11.30–12.30, 11.30–12.30,ti tikloklo1111 Soukan Soukan kappeli, kappeli, lipunmyynti lipunmyynti kloklo 10.30–11.30. 10.30–11.30.DiakoniaruokaiDiakoniaruokailualuaei eioleolekirkolla kirkollamama6.4., 6.4.,to to 9.4., 9.4., mama 13.4. 13.4. eikä eikä Soukan Soukan kapkappelilla pelilla ti 14.4. ti 14.4. Diakonian Diakonian raamattupiiri raamattupiiri mama kloklo 13–14.30 13–14.30 kirkolla. kirkolla. Vertaistukiryhmä Vertaistukiryhmä katkaisuhoikatkaisuhoidon donläpikäyneille läpikäyneilletukemaan tukemaan raittiutta raittiutta keke kloklo 18.30–20 18.30–20 SouSoukan kan kappelilla. kappelilla. Tied. Tied. Minna Minna ValkiValkiainen ainen 040 040 705 705 3358. 3358. Ajatusten Ajatusten Akatemia, Akatemia, avoin avoin keskeskusteluryhmä kusteluryhmä mama kloklo 13–14 13–14 kir-kirkolla. kolla. MieTe, MieTe,avoin avoinvertaistukiryhmä vertaistukiryhmä masentuneille masentuneille ja ja uupuneille uupuneille mama kloklo 18–20 18–20 Soukan Soukan kappelilla. kappelilla. Moku-kerho, Moku-kerho,monikulttuurista monikulttuurista toimintaa toimintaa kantasuomalaisille kantasuomalaisille ja ja erieri maista maista muuttaneille muuttaneille naisille naisille ja jalapsille: lapsille:tutustutaan tutustutaantoisiimtoisiimme, me, opitaan opitaan toisiltamme toisiltamme ja ja toistoistemme temme kulttuureista, kulttuureista, ystävystyystävystytään täänyliylirajojen. rajojen.Kerho Kerhokokoonkokoontuutuu Kivenkolossa, Kivenkolossa, Merisaapas Merisaapas 11 A, A, keke 8.4. 8.4. kloklo 17.30–19.30. 17.30–19.30.

Lähetys Lähetys Kevätmyyjäiset Kevätmyyjäiset ja ja konsertti konsertti la la 4.4. 4.4.kloklo11–14 11–14kirkko. kirkko.KäsitöiKäsitöitä,tä,leivonnaisia, leivonnaisia,linnunpönttöjä linnunpönttöjä ja ja arpajaisia. arpajaisia. Lapsikuoro Lapsikuoro ja ja Vox Vox Edeni Edeni lähetysmyyjäisten lähetysmyyjäisten tunneltunnelmissa missa kloklo 12–12.30. 12–12.30. Hei, Hei, mummit, mummit, vaarit vaarit ja ja lapset! lapset! Miltä Miltä tuntuisi tuntuisi asua asua paimentolaispaimentolaiskansan kansan huopamajassa? huopamajassa? Sukella Sukella jurtan jurtan hämärään hämärään –– IsovanhemIsovanhempien pien ja ja lastenlasten lastenlasten lähetyspäilähetyspäivävä la la 25.4. 25.4. kloklo 10–12 10–12 EspoonEspoonlahden lahden kirkolla. kirkolla. Villan Villan tuoksu tuoksu ja ja kauniit kauniitesineet esineetaidossa aidossajurtasjurtassasa vievät vievät meidät meidät mongolialaisille mongolialaisille aroille aroille ja ja kiehtovaan kiehtovaan kulttuuriin. kulttuuriin. Tarjolla Tarjolla maistiaisia! maistiaisia! IlmoittautuIlmoittautu-

säsä kevään kevään startti: startti: ”Lähetystyötä ”Lähetystyötä jo jo 150 150 vuotta!” vuotta!” keke 8.4. 8.4. kloklo 18– 18– 19.30 19.30 YKKI YKKI (Yläkartanonkuja (Yläkartanonkuja 1).1). Lastenhoito. Lastenhoito. ProjektiluonteisesProjektiluonteisessasa piirissä piirissä tutustutaan tutustutaan lähetyslähetystyöhön työhönja javalmistellaan valmistellaankirppukirpputoria. toria.Piiri Piiriononperulaisen perulaisentytön tytön kummi. kummi. Raamattu-lähetyspiiri Raamattu-lähetyspiirito to9.4. 9.4. kloklo1212(parittomat (parittomatviikot), viikot),IivisIivisniemen niemenseurakuntakoti. seurakuntakoti.Tied. Tied. Seija-Sisko Seija-Sisko Raitio Raitio p. p. 412 412 7545 7545 taitai 044 044 591 591 2008. 2008.

28.5. 28.5. kloklo 14–18. 14–18. Osoite: Osoite: KasteKastevuorenkuja vuorenkuja3 3M,M,Soukka, Soukka,erillierillinen nen sisäänkäynti. sisäänkäynti.

Pääsiäisaskartelua Pääsiäisaskartelua Hauskoja Hauskoja ja ja värikkäitä värikkäitä pääsiäispääsiäiskoristeita koristeitaaskarrellaan askarrellaanla la4.4. 4.4. kloklo12–15 12–15Soukan Soukankappelilla. kappelilla. Tarvikemaksu Tarvikemaksuaikuiset aikuiset3,5 3,5€, €, koululaiset koululaiset1,5 1,5€, €,alle allekoulukouluikäiset ikäiset ilmaiseksi. ilmaiseksi. Tiedustelut Tiedustelut p. p. 256 256 7283, 7283, 801 801 3558. 3558.

Soukan Soukankevätsarja kevätsarja Pergolesin Pergolesin Stabat Stabat Mater Mater Soukan Soukan kappelissa kappelissa susu 5.4. 5.4. kloklo 19: 19: HeleHelenana Yli-Jaskari, Yli-Jaskari, sopraano; sopraano; JohanJohannanaTalasniemi, Talasniemi,altto alttoja jakamarikamariorkesteri orkesteri Soli Soli Deo Deo Gloria. Gloria. Vapaa Vapaa pääsy, pääsy, ohjelma ohjelma 5 €. 5 €.

Johannes-passio Johannes-passio J.S. J.S.Bachin BachinJohannes-passio Johannes-passioti ti 7.4. 7.4.kloklo1919Espoonlahden Espoonlahdenkir-kirkossa: kossa: kamarikuoro kamarikuoro Navichorus, Navichorus, Tallinnan Tallinnanbarokkiorkesteri, barokkiorkesteri,Ilo-IlonanaJokinen, Jokinen,sopraano; sopraano;JohanJohannana Talasniemi, Talasniemi, altto; altto; Eero Eero HartiHartikainen, kainen, evankelista, evankelista, tenori; tenori; Elja Elja Puukko, Puukko, Jeesus; Jeesus; Jari Jari Parviainen, Parviainen, basso. basso. Ohjelmamaksu Ohjelmamaksu 1010 €. €.

Laulukerho Laulukerho Seurakunnan Seurakunnan kanttori kanttori johdattaa johdattaa yhteislauluun yhteislauluun Espoonlahden Espoonlahden kir-kirkon konmusiikkisalissa musiikkisalissati ti7.4. 7.4.kloklo 13. 13.Lauluhetken Lauluhetkenjälkeen jälkeennautinautitaan taan yhdessä yhdessä pullakahvit pullakahvit (1 (1 €).€).

Siionin Siioninveisuut veisuut PePe10.4. 10.4.kloklo1616Espoonlahden Espoonlahden kirkossa, kirkossa,”Nyt ”Nytkatso katsoihmistä!” ihmistä!” (SV(SV 18:1). 18:1).

Yhteisvastuu Yhteisvastuu

Hei Heinainen nainen

LipLip askeräys askeräysalueemme alueemmekaupkauppakeskuksissa pakeskuksissa pe–la pe–la 3.–4.4. 3.–4.4. ja ja 24.–25.4. 24.–25.4. ListaListaja ja lipaskerääjillipaskerääjille le olisi olisi hommia: hommia: otaota yhteyttä yhteyttä tuutuula.tapanainen@gmail.com, la.tapanainen@gmail.com,044 044 212 212 7444 7444 taitai britta.blomberg@ britta.blomberg@ pp.inet. pp.inet. , 0400 , 0400936 936621. 621.LisListantankanssa kanssavoivoikerätä kerätäpienenpienenkinkin alueen. alueen. Voit Voit laittaa laittaa haluamasi haluamasi summan summan suoraan suoraan Yhteisvastuutileille: Yhteisvastuutileille: Nordea Nordea208918–6775, 208918–6775,OKO OKO 500001–20236228, 500001–20236228, Sampo Sampo 800016–51651. 800016–51651. Viitenumero Viitenumero 308058 308058varmistaa, varmistaa,että ettäsumsummamatulee tuleemukaan mukaanEspoonlahEspoonlahden den seurakunnan seurakunnan YhteisvastuuYhteisvastuukeräykseen. keräykseen.

Tule Tulerentoutumaan rentoutumaankeväisen keväisen luonnon luonnonkeskelle. keskelle.Naisten Naistenleiri leiri Hilassa Hilassama–ke ma–ke11.–13.5. 11.–13.5.HinHinta ta3030€ €sis. sis.ohjelman, ohjelman,majoimajoituksen tuksenja jakuljetuksen. kuljetuksen.Mukana Mukana diakonissat diakonissat Maria Maria Laulaja Laulaja ja ja Pir-Pirjo joHagmark. Hagmark.Ilm. Ilm.24.4. 24.4.kloklo1515 menn. menn. p. p. 809 809 4494. 4494. Tiedot Tiedot voivoi jättää jättää myös myös vastaajaan vastaajaan taitai pirjo. pirjo. hagmark@evl. hagmark@evl. . Osallistujille . Osallistujille lä-lähetetään hetetään leirikirje. leirikirje.

Nuoret Nuoret www.sodesode. www.sodesode. Nuorisotoimisto Nuorisotoimisto Sode, Sode, SoukanSoukantietie 1414 (ostarilla), (ostarilla), p. p. 452 452 5801. 5801.

7.–8.-luokkalaisten Meren Merenjajataivaan taivaanvälillä välillä 7.–8.-luokkalaisten omaleiri leiri Keskusteluryhmä Keskusteluryhmä to to 2.4. 2.4. kloklo 1414 oma

Meriemy, Meriemy, Merenkäynti Merenkäynti 3, 3, mukamuka- Missä? Missä?Velskolan Velskolankartanossa. kartanossa. nanapastori pastoriPekka PekkaNenonen Nenonenja ja Koska? Koska?2.–3.5. 2.–3.5.Miksi? Miksi?Koska Koska diakonissa diakonissa Maria Maria Laulaja. Laulaja. siellä siellä onon kivaa kivaa tekemistä tekemistä ja ja uu-uusiasiakavereita kavereitajust justsulle. sulle.Miten Miten mukaan? mukaan? Ilmoittaudu Ilmoittaudu 17.4. 17.4. menmenKevätsesonki Kevätsesonki nessä nessäosoitteessa osoitteessawww.sodewww.sodesode. sode.taitaisoittamalla soittamallanuorisonuorisokirpputorilla kirpputorilla työn työnpäivystysnumeroon päivystysnumeroontorstorsTule Tule penkomaan penkomaan viikoittain viikoittain vaihvaih- taisin taisin kloklo 10–14, 10–14, p. p. 452 452 5801. 5801. tuvia tuvia löytöjä. löytöjä. Ostosten Ostosten lomassa lomassa Täh? Täh? Lisätietoja Lisätietoja saat saat soittamalla soittamalla voit voit nauttia nauttia virkistävät virkistävät pullakahpullakah- taitai meilaamalla meilaamalla meille. meille. Tuu Tuu mumuvit.vit.Kansainvälisen Kansainvälisendiakonian diakonian kaan, kaan, mäkin mäkin tuun. tuun. torstaikirppis torstaikirppisononavoinna avoinna2.4., 2.4., 9.4., 9.4., 16.4., 16.4., 23.4., 23.4., 7.5. 7.5. 14.5. 14.5. ja ja

Tuomiokirkkoseurakunta Tuomiokirkkoseurakunta

www.lujakallio. www.lujakallio. /nuoret-aikuiset /nuoret-aikuiset Nakuilta Nakuilta pepe 3.4. 3.4. kloklo 1919 NestoNestorissa, rissa, Asemakuja Asemakuja 2 (huom! 2 (huom! paikpaikka),ka), Pekka Pekka Simojoki Simojoki Nestorin Nestorin Lu-Lujiksessa. jiksessa. Nakuiltaa Nakuiltaaei eioleolepitkäperjanpitkäperjantaina taina 10.4. 10.4. X-ryhmä X-ryhmäsusu5.4. 5.4.kloklo16–18 16–18 Nestorissa, Nestorissa, Asemakuja Asemakuja 2. 2.

Leppävaara Leppävaara

www.leppavaaranseurakunta. www.leppavaaranseurakunta. // /nakut, /nakut, nakut@leppa nakut@leppa vaavaaranseurakunta. ranseurakunta. Nuorten Nuorten aikuisten aikuisten ilta ilta susu 5.4. 5.4. kloklo 1818 Nooan Nooan Parkissa, Parkissa, LintuvaaLintuvaarantie rantie 21.21. Pääsiäisyön Pääsiäisyön Tuomasmessu Tuomasmessu la la 11.4. 11.4. kloklo 2222 Kauniaisten Kauniaisten kirkoskirkossasa (Huom. (Huom. paikka). paikka).

Otaniemen Otaniemen kappeli kappeli

Palmusunnuntain Palmusunnuntainmessu messususu 5.4. 5.4. kloklo 1111 ”Kunnian ”Kunnian kuninkaan kuninkaan alennustie”, alennustie”,pastori pastoriJyriJyriHakaHakala,la,musiikki musiikkiNoora NooraHultin. Hultin.KirkKirkkokahvit. kokahvit. Kansainvälinen Kansainvälinenilta iltasusu5.4. 5.4. kloklo18.30, 18.30,United UnitedCommunity Community Church. Church. Opiskelijoiden Opiskelijoidensiioninvirsisiioninvirsiseurat seurat ti 7.4. ti 7.4. kloklo 18.30–20. 18.30–20. OtaOtaniemen niemen kappeli, kappeli, Jämeräntaival Jämeräntaival 8. 8.

English English Anglican-Lutheran Anglican-Lutheran Worship Worship Service Service Sun Sun 5th 5th April April at at 4 pm 4 pm at at Karakappeli Karakappeli Chapel, Chapel, KaraKarakalliontie kalliontie 12. 12. United UnitedCommunity CommunityChurch Church Sun Sun5.4. 5.4.18.30 18.30at atOtanieOtaniemimi Chapel. Chapel. Services Services include include singing, singing,fellowship, fellowship,preachpreaching, ing, discussion discussion onon preaching preaching and and refreshments. refreshments. JämeränJämeräntaival taival 8. 8.

ESPOONLAHTI ESPOONLAHTI

77––88

lu lu oo kk kk aa lala isit se te nn

oom maale leir irii

TTääh h??

Missä? Missä?Miksi? Miksi?

K Koosskkaa??

Lisätiedot Lisätiedotvieressä. vieressä.

16 esse

❘

2.4.2009

2.4.2009 2.4.2009

Espoon Espoontuomiokirkko tuomiokirkko Kirkkopuisto Kirkkopuisto 5 5 Palmusunnuntain Palmusunnuntain messu messu susu 5.4. 5.4. kloklo 10.10. Saarnaaja Saarnaaja ja ja liturgi liturgi Anita Anita Kyönsaari, Kyönsaari, avustaja avustaja Alarik Alarik CoranCorander, der, urkuri urkuri PiaPia Koskinen, Koskinen, kanttokanttori Anna ri Anna Marte. Marte. Jousikvartetti Jousikvartetti Ku-Kudelma, delma, kirkkokuoro kirkkokuoro ja ja lauluryhmä lauluryhmä Cantes. Cantes. J.S.Bach: J.S.Bach:Johannes-passio Johannes-passiosusu 5.4. 5.4. kloklo 18.18. Esiintyjät: Esiintyjät: Heikki Heikki Kulo, Kulo, evankelista; evankelista; Riku Riku Pelo, Pelo, Jeesus; Jeesus; Ul-Ulla la Paakkunainen, Paakkunainen, sopraano; sopraano; AnnAnnKatrine Katrine Mäkelä, Mäkelä, altto; altto; Matts Matts Lill-Lillhannus, hannus, tenori; tenori; Peter Peter Achrén, Achrén, basbasso.so. Espoon Espoon tuomiokirkon tuomiokirkon kamarikamarikuoro kuoro ja ja barokkiorkesteri, barokkiorkesteri, johtaa johtaa Petri Petri Koivusalo. Koivusalo. Vapaa Vapaa pääsy, pääsy, kä-käsiohjelma siohjelma 1010 €. €. Tilaisuuden Tilaisuuden kesto kesto n. n. kaksi kaksi tuntia. tuntia. Psalmilauluhetki Psalmilauluhetkikeskiaikaisin keskiaikaisin sävelin sävelin keke 8.4. 8.4. kloklo 17.17. Tule Tule mumukaan kaan hiljentymään hiljentymään psalmeja psalmeja laulaulamalla lamalla taitai kuuntelemalla. kuuntelemalla. OhjaaOhjaajana janamus.pedagogi mus.pedagogiHilkka-Liisa Hilkka-Liisa Vuori. Vuori. Seuraava Seuraava kerta kerta 15.4. 15.4. Kiirastorstain Kiirastorstainaamuehtoollinen aamuehtoollinen to to 9.4. 9.4. kloklo 8. 8. Liturgi Liturgi Kirsi Kirsi MuuMuurimäki, rimäki,avustaja avustajaReetta ReettaIkonen, Ikonen, kanttori kanttori Anna-Liisa Anna-Liisa Haunio. Haunio. Kiirastorstain Kiirastorstain messu messu to to 9.4. 9.4. kloklo 19.30. 19.30. Liturgi Liturgi ja ja saarnaaja saarnaaja Antti Antti Kujanpää, Kujanpää, avustaja avustaja Oiva Oiva Hujanen, Hujanen, kanttori kanttori PiaPia Koskinen. Koskinen.

Espoon Espoontuomiokirkon tuomiokirkon seurakuntatalo seurakuntatalo Kirkkoranta Kirkkoranta 2 2 Perhekerho Perhekerho to to kloklo 9.30–11. 9.30–11. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerhoto to2.4. 2.4.kloklo13.13. ”Kolmen ”Kolmenmaan maankansalaisena”, kansalaisena”, Ayda Ayda Meskanen. Meskanen.

ja liturgi ja liturgi Hannu Hannu Mäenpää, Mäenpää, kanttori kanttori Sheldon Sheldon Ylioja. Ylioja. Ikoneita Ikoneita näytteillä näytteillä 5.–19.4. 5.–19.4. Esillä Esillä Auroran Auroran ikonipiirin ikonipiirin töitä. töitä. Mammaraamis Mammaraamis to to 2.4. 2.4. kloklo 9.30– 9.30– 11.30. 11.30. Äitien Äitien raamatturaamattuja rukousja rukouspiiri. piiri. Lastenhoito Lastenhoito järjestetty. järjestetty. SeuSeuraavan raavan kerran kerran 16.4. 16.4. Ompeluseurat Ompeluseurat to to 2.4. 2.4. kloklo 18.18. Lujakallio-kahvila Lujakallio-kahvila pepe 3.4. 3.4. kloklo 19.19. Yhteisvastuu-konsertti Yhteisvastuu-konserttila la4.4. 4.4. kloklo16.16.Raimo RaimoJanhunen, Janhunen,laulu, laulu, säestäjänä säestäjänä Sheldon Sheldon Ylioja. Ylioja. Hilkka Hilkka Packalen, Packalen, lausunta. lausunta. Kahvitarjoilu Kahvitarjoilu kloklo 15.30 15.30 alkaen. alkaen. Kolehti Kolehti YhteisYhteisvastuukeräykseen. vastuukeräykseen. Auroran Aurorankappelin kappelinteologinen teologinen opintopiiri opintopiiri ti 7.4. ti 7.4. Kultainen Kultainen JeruJerusalem salem – kolmen – kolmen uskonnon uskonnon pyhä pyhä kaupunki. kaupunki. Professori Professori Juha Juha PentiPentikäinen käinen alustaa. alustaa. Iltaan Iltaan voivoi valmisvalmistautua tautua lukemalla lukemalla teoksen teoksen KultaiKultainen nen Jerusalem Jerusalem –Jerusalemin –Jerusalemin idea idea juutalaisuudessa, juutalaisuudessa, kristinuskossa kristinuskossa ja jaislamissa, islamissa,Kirjapaja Kirjapaja(v. (v.2007 2007 kristillinen kristillinen kirja). kirja). Kahvitarjoilu Kahvitarjoilu al-alkaa kaa kloklo 18.30 18.30 ja alustus ja alustus n. 18.50, n. 18.50, jonka jonka jälkeen jälkeen keskustelua. keskustelua. Raamattu-rukouspiiri Raamattu-rukouspiiri ti 7.4. ti 7.4. kloklo 19.19. Rukouspiiri Rukouspiiri keke 8.4. 8.4. kloklo 18.18. Kiirastorstain Kiirastorstain iltamessu iltamessu to to 9.4. 9.4. kloklo 19.19. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho seuraavan seuraavan kerran kerran to to 23.4. 23.4. kloklo 13.13. Perhekerho Perhekerho ryhmät: ryhmät: mama 10–12; 10–12; pepe10–12, 10–12,vauvaperhekerho vauvaperhekerhoti ti 10–11.30. 10–11.30. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailu to to 2.4. 2.4. kloklo 12,12, hinta hinta 2 €. 2 €. Seuraavan Seuraavan kerran kerran 16.4. 16.4. Cafe Cafe Aurora Aurora ja Sansa-soppi ja Sansa-soppi avoinavoinnana ma–pe ma–pe kloklo 9–15. 9–15. Suljettu Suljettu pe– pe– mama 10.–13.4. 10.–13.4. Talkootori Talkootori Cafe Cafe Aurorassa. Aurorassa.

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

messu messu

5.4. aina aina5.4. nunt nunt usun usun Palm Palm

kirkko kirkko tuomio tuomio Espoon 1010 Espoon klo klo i i kappel kappel n n Aurora 1212 Aurora klo klo i i kappel kappel hden hden Kaukla 1212 Kaukla klo klo i i kappel kappel n n Nupuri 1212 Nupuri klo klo luslus npalve npalve jumala jumala appeli, appeli, Rinnek 13.30 13.30Rinnek klo klo

9.4. taina taina9.4. stors stors Kiira Kiira lle lle ollise ollise ehto ehto

kirkko kirkko tuomio tuomio Espoon Espoon 88 klo klo i i n kappel n kappel Suvela 1414 Suvela klo klo it it kappel kappel akson akson Viherla Viherla ja ja nn Nupuri 1818 Nupuri klo klo it it kappel kappel hden hden Kaukla Kaukla n ja n ja Aurora 1919 Aurora klo klo - Kalajär Kalajär ja ja kirkko kirkko tuomio tuomio Espoon 19.30 19.30Espoon klo klo i i kappel kappel ven ven

Auroran Aurorankappeli kappeli

Kalajärven Kalajärvenkappeli kappeli

Heiniemenpolku Heiniemenpolku 1 1 Ruskaniitty Ruskaniitty 3 3 Messu Messu susu 5.4. 5.4. kloklo 12.12. Saarnaaja Saarnaaja Ylistys-, Ylistys-, raamatturaamattuja ja rukous-ilta rukous-ilta pepe 3.4. 3.4. kloklo 19.19.

Kirkkoherranvirasto, Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu Kirkkokatu 10,10, 02270 02270 Espoo, Espoo, ma–pe ma–pe kloklo 8–15, 8–15, virkatodistukset virkatodistukset p. 8050 p. 8050 3502, 3502, pappi pappi p. 8050 p. 8050 3501 3501 kloklo 9–15, 9–15, toimitusvaraukset toimitusvaraukset p. 8050 p. 8050 3515. 3515. Espoon Espoon tuomiokirkko, tuomiokirkko, Kirkkopuisto Kirkkopuisto 5 5 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi www.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi

Elämyksiä Elämyksiä Raamatusta Raamatusta susu 5.4. 5.4. kloklo 18.18. Havainnollinen Havainnollinen raamattueraamattuesitys sitys aiheesta aiheesta ”Elämän ”Elämän taidenäyttaidenäyttely”, tely”, TMTM Marianne Marianne Jansson Jansson AkaAkasia-säätiöstä. sia-säätiöstä. IltaIlta tarjoaa tarjoaa elämykelämyksen sen silmille, silmille, korville korville ja sydämelle. ja sydämelle. Kahvitarjoilu Kahvitarjoilu kloklo 17.30. 17.30. KirjapöyKirjapöytä.tä. Miesten Miesten iltailta mama 6.4. 6.4. RuskatalolRuskatalolla.la.Sauna Saunakloklo18.30, 18.30,kokoontukokoontuminen minentakkahuoneessa takkahuoneessa19.30– 19.30– 21.30. 21.30. Eläkeläistenkerho Eläkeläistenkerho to to 9.4. 9.4. kloklo 13.13. Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoolliskirkko ehtoolliskirkko to to 9.4. 9.4. kloklo 19.30. 19.30.

Suvelan Suvelankappeli kappeli

Musiikkileikkikouluun Musiikkileikkikouluun

Messut Messut

Ylänkötie Ylänkötie 1616 Laulun Laulun ja ja sanan sanan iltailta susu 5.4. 5.4. kloklo 18.18.Ehtoollinen. Ehtoollinen.Laaksolahden Laaksolahden lauluryhmä. lauluryhmä. Teetarjoilu. Teetarjoilu. Etiopiapiiri Etiopiapiiri mama 6.4. 6.4. kloklo 18.18. Pääsiäisvaellus Pääsiäisvaellus ja ehtoollinen ja ehtoollinen ke ke 8.4. 8.4. kloklo 19.19. Vaellus Vaellus Marian Marian ja Pieja Pietarin tarin seurassa seurassa yläsalista yläsalista puutarpuutarhahaudalle, hahaudalle, kestää kestää noin noin puoli puoli tuntuntia,tia, ja ja sen sen yhteydessä yhteydessä nautitaan nautitaan ehtoollinen. ehtoollinen. Perhekerho Perhekerho pepe kloklo 10–11.30. 10–11.30.

Kirstinpiha Kirstinpiha 3 3 Pääsiäiskirkkohetki Pääsiäiskirkkohetki perheille perheille to to 2.4. 2.4. kloklo 10.10. Torstaipiiri Torstaipiiri to to 2.4. 2.4. kloklo 15–16, 15–16, Vir-Virpi Sutelainen. pi Sutelainen. Tilkkutäkki-ilta Tilkkutäkki-iltasusu5.4. 5.4.kloklo17.17. Yhteislaulukonsertti. Yhteislaulukonsertti.Illan Illanisäntiisäntinänä Sami Sami Marte Marte ja ja Jari-Pekka Jari-Pekka NisNiskanen. kanen. LähetysLähetysja ja diakoniapiiri diakoniapiiri mama 6.4. 6.4. kloklo 18.18. Israel-piiri Israel-piiri mama 6.4. 6.4. kloklo 18.30. 18.30. KäsityöKäsityöja ja askartelupiiri askartelupiiri ti 7.4. ti 7.4. Retki Retki kynttiläpajalle. kynttiläpajalle. Kuljetus Kuljetus lählähteetee kloklo 1010 kappelin kappelin edestä. edestä. Raamattupiiri Raamattupiiri keke 8.4. 8.4. kloklo 18.18. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho to to 9.4. 9.4. kloklo 13.13. Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoollinen ehtoollinen to to 9.4. 9.4. kloklo 14.14. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailu ti 7.4. ti 7.4. kloklo 12.12. Aterian Aterian hinta hinta 2 €. 2 €. Perhekerho Perhekerho to to 2.4. 2.4. kloklo 10–11.30. 10–11.30. Seuraavan Seuraavan kerran kerran to to 16.4. 16.4.

ilmoittautuminen ilmoittautuminen syyskauden syyskauden ryhryhmiin miinalkaa alkaatoukokuun toukokuunpuolessa puolessa välissä. välissä. Lisätietoja Lisätietoja tulee tulee viikolla viikolla 2020 sekä sekä Essen Essen sivuille sivuille että että nettinettisivuillemme. sivuillemme. Vielä Vielä emme emme otaota vasvastaan taan syksyn syksyn ryhmiin ryhmiin ilmoittautuilmoittautumisia. misia.

Hiljainen Hiljainen aamurukous aamurukous pepe 3.4. 3.4. kloklo 7.30–9 7.30–9 KilonRistissä, KilonRistissä, VanVanharaide haraide 1. 1. Ohjattu Ohjattu rukoushetki rukoushetki 8.05–8.20. 8.05–8.20. Messu Messu susu 5.4. 5.4. kloklo 1010 Perkkaan Perkkaan kappelissa, kappelissa, Upseerinkatu Upseerinkatu 5. 5. Li-Liturgia turgia ja ja saarna saarna OlliOlli Nuosmaa, Nuosmaa, kanttori kanttori Pauliina Pauliina Hyry. Hyry. Messu Messu ja ja kirkkokahvit kirkkokahvit susu 5.4. 5.4. kloklo 1212 Karakappelissa, Karakappelissa, KarakalKarakalliontie liontie 12.12. Tatu Tatu Kotilainen Kotilainen ja Kulja Kullervo lervo Latvanen. Latvanen. Messussa Messussa mukamukanana rippikoululaisia. rippikoululaisia. Iltamessu Iltamessu susu 5.4. 5.4. kloklo 1616 UutusUutussa,sa, Lintukulma Lintukulma 2. 2. Kirsti Kirsti Koskela Koskela ja Pauliina ja Pauliina Hyry. Hyry. Iltamessu Iltamessu susu 5.4. 5.4. kloklo 1818 KilonKilonRistissä. Ristissä. Kirsti Kirsti Koskela Koskela ja ja PauPauliina liina Hyry. Hyry. Anglican-Lutheran Anglican-Lutheran Worship Worship SerService vice Sun Sun 5th5th April April at at 4 pm 4 pm at at Ka-Karakappeli rakappeli Chapel, Chapel, Karakalliontie Karakalliontie 12.12. Jukka Jukka Raunu. Raunu.

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

Nuorten NuortenLujakallioLujakallioio-iokahvilassa, ahvilassa, kahvilassa, ahvilassa,Nestori, Nesto Nestori, Nesto ri,i ri,i

i i k k o o j j o o m m i i S S a a PPeekkkk

Asemakuja semakuja Asemakuja semakuja 2 2

pe epe e3.4. 3.4.klo klo2020

Diakoniapäivystys Diakoniapäivystys kappelilla kappelilla tiistiistaisin taisin kloklo 15–16 15–16 taitai ajanvaraus ajanvaraus diakonille diakonille 040 040 531 531 1042. 1042. Perhekerho Perhekerho mama kloklo 10–11.30. 10–11.30. Vauvaperhekerho Vauvaperhekerho pepekloklo9.20– 9.20– 10.30. 10.30.

Karhusuon Karhusuonkoulu koulu

Leppävaaran Leppävaaran seurakunta seurakunta

Laaksolahden Laaksolahdenkappeli kappeli

Nestori Nestori Asemakuja Asemakuja 2 2 Paluumuuttajapiiri PaluumuuttajapiiriKanerva Kanervato to 2.4. 2.4. kloklo 13.13. Lujakallio-kahvila Lujakallio-kahvila pepe 3.4. 3.4. kloklo 19.19. Esiintyjänä Esiintyjänä Pekka Pekka Simojoki. Simojoki.

Niipperi Niipperi

Karhuniitynkuja Karhuniitynkuja 3 3 Virkatilantie 3 3 Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho ti 7.4. ti 7.4. kloklo 14.30, 14.30, Virkatilantie Avoin Avoin päiväkerho päiväkerho mama kloklo 10–12. 10–12. Virpi Virpi Sutelainen. Sutelainen.

Kauklahden Kauklahdenkappeli kappeli

Nupurin Nupurinkappeli kappeli

Kauppamäki Kauppamäki 1 1 Palmusunnuntain Palmusunnuntain kyläkirkko kyläkirkko susu 5.4. 5.4. kloklo 12.12. Lapset Lapset mukaan. mukaan. SaarSaarnaaja naaja ja ja liturgi liturgi Marja-Liisa Marja-Liisa NokeNokelainen, lainen, kanttori kanttori Anna Anna Marte. Marte. KaukKauklahden lahden lapsikuoro lapsikuoro Kielot. Kielot. Lähetyksen LähetyksenPuuhapaja Puuhapajapepe3.4. 3.4. kloklo 9.30–12.30. 9.30–12.30. Tule Tule tekemään tekemään kädentöitä kädentöitälähetyksen lähetyksenhyväksi hyväksi mukavassa mukavassaseurassa. seurassa.Ohjaajina Ohjaajina Kirsi Kirsi Enarvi Enarvi ja ja diakoni diakoni Merja Merja LehLehtisalo. tisalo. Afrikkalaisten Afrikkalaistenraamattupiiri raamattupiirila la 4.4. 4.4. kloklo 15.15. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho mama 6.4. 6.4. kloklo 13.13. Raamattualustus Raamattualustuskeke8.4. 8.4.kloklo 18.30. 18.30. Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoollinen ehtoollinen to to 9.4. 9.4. kloklo 19.19. Lapsikuoro Lapsikuoro harjoittelee harjoittelee torstaisin torstaisin kloklo 15–16. 15–16. Uudetkin Uudetkin laulajat laulajat ter-tervetulleita. vetulleita. Tiedustelut Tiedustelut Anna Anna Marte Marte 040 040 831 831 9099. 9099. Vauvaperhekerho Vauvaperhekerho mama kloklo 9.30– 9.30– 11.11. Perhekerho Perhekerho ti klo ti klo 10–11.30. 10–11.30.

Brobackantie Brobackantie 1–3 1–3 Messu Messu susu 5.4. 5.4. kloklo 12.12. SaarnaaSaarnaaja ja ja liturgi liturgi Raigo Raigo Liiman, Liiman, kanttori kanttori Eeva Eeva Jurmu. Jurmu. Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoolliskirkko ehtoolliskirkko to to 9.4. 9.4. kloklo 18.18. Perhekerho Perhekerho ti klo ti klo 10–11.30. 10–11.30.

Pellas Pellas

Kirpputori Kirpputori ja kaiken ja kaiken kansan kansan kohkohtaamispaikka, taamispaikka, KaivomestarinkaKaivomestarinkatu tu 8. 8. MaMa 6.4. 6.4. kloklo 11–12 11–12 Raamattu Raamattu – – ajankuvia ajankuviaja jasanomaa sanomaaarkipäiarkipäivän vän kristityille. kristityille. Alarik Alarik Corander Corander alustaa alustaaaiheesta aiheesta”Jumalan ”Jumalankankansan san koti-ikävä”. koti-ikävä”. Tule Tule kuulemaan kuulemaan ja keskustelemaan. ja keskustelemaan. Unelmatori Unelmatori onon avoinna avoinna maananmaanantaisin taisin kloklo 10–12, 10–12, hartaus hartaus 11.30 11.30 ja ja torstaisin torstaisin kloklo 10–15. 10–15. HyväkuntoiHyväkuntoisiasia ja ehjiä ja ehjiä vaatteita, vaatteita, lasten lasten leluja leluja ja kodin ja kodin pientavaraa pientavaraa otetaan otetaan vasvastaan. taan. Tervetuloa Tervetuloa kahville kahville ja ja eduledulTuomarilan Tuomarilanasema asema lisille lisille ostoksille. ostoksille. Tiedustelut Tiedustelut 040 040 Tuomarilantie Tuomarilantie 4 4 736 736 9315. 9315. Peittopaja, Peittopaja, maananmaananPerhekerho Perhekerho pepe kloklo 10–11.30. 10–11.30. taisin taisin kloklo 12.12. Kudotaan Kudotaan ÄitiÄiti TereTere-peittoja -peittoja Intiaan Intiaan vietäväksi. vietäväksi. TieTieVauvaperhekerho Vauvaperhekerho keke kloklo 13–15. 13–15. sa sa dustelut dustelut 040 040 531 531 1037. 1037.

Viherlaakson Viherlaaksonkappeli kappeli

Perhetyön Perhetyön Viherkalliontie Viherkalliontie 2 2 Lähetyspiiri Lähetyspiiri mama 6.4. 6.4. kloklo 14.14. HiljaiHiljai- puhelinpäivystys puhelinpäivystys sen sen viikon viikon hartaus hartaus kappelin kappelin nuknukkeasetelmien keasetelmien äärellä. äärellä. Hiljentymisen Hiljentymisen iltailta mama 6.4. 6.4. kloklo 18.18. Ilosanomapiiri Ilosanomapiiri mama 6.4. 6.4. kloklo 18.30. 18.30. Kiirastorstain Kiirastorstain iltamessu iltamessu to to 9.4. 9.4. kloklo 18.18. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailu seuraavan seuraavan kerkerranran ti 14.4. ti 14.4. Perhekerho Perhekerho to to 2.4. 2.4. kloklo 1010 pääsipääsiäisvaellus. äisvaellus. Kerho Kerho seuraavan seuraavan kerkerranran to to 16.4. 16.4.

tiistaisin tiistaisinkloklo10–12. 10–12.KeskusteKeskusteluapua luapua ajanvarauksella ajanvarauksella perheen, perheen, parisuhteen parisuhteenja javanhemmuuden vanhemmuuden kysymyksissä. kysymyksissä. Leireille, Leireille, retkille retkille ja ja tapahtumiin tapahtumiinilmoittautumiset ilmoittautumisetp. p. 8050 8050 3583 3583 ja 8050 ja 8050 3584. 3584.

Diakonian Diakonianajanvaraus ajanvaraus Espoon Espoonkeskus keskusp. p.8050 80503906, 3906, 8050 8050 3938, 3938,

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

Tule Tule !!

Pyhäkoulut Pyhäkoulut5.4. 5.4. kloklo 1010 Perkkaan Perkkaan seurakuntalolseurakuntalolla,la, Upseerinkatu Upseerinkatu 5, 5, kloklo 1212 Uutussa, Uutussa, Lintukulma Lintukulma 2, 2, kloklo 1212 KilonRistissä, KilonRistissä, VanharaiVanharaidede 1. 1.

mm. mm. Buxtehuden Buxtehuden kantaatti: kantaatti: Jesu Jesu meine meine Freude. Freude. Leppävaaran Leppävaaran Kirkon Kirkon KamarikuoKamarikuoro,ro, Ilari Ilari Nordell, Nordell, viola viola dada gamba. gamba. Sirke SirkeMäki Mäkija jaHeljä HeljäSaulamaa, Saulamaa, viulu. viulu. Kanttorit Kanttorit Pauliina Pauliina Hyry, Hyry, KulKullervo lervo Latvanen Latvanen ja ja Elina Elina RantaRantamäki. mäki.

Hiljaisen Hiljaisenviikon viikon hartaudet hartaudet Ti Ti7.4. 7.4.kloklo1919KilonRistissä. KilonRistissä. Kirsti Kirsti Koskela Koskela ja Pauliina ja Pauliina Hyry. Hyry. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1919 Perkkaan Perkkaan kapkappelissa. pelissa. Kari Kari Springfelt Springfelt ja ja Elina Elina Rantamäki. Rantamäki. Aamumessu Aamumessu keke 8.4. 8.4. kloklo 8 Las8 Lastenten kappeli kappeli Arkissa. Arkissa. Juha-Pekka Juha-Pekka Rissanen. Rissanen.

KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1212 Perkkaan Perkkaan kappekappelissa. lissa. OlliOlli Nuosmaa, Nuosmaa, Kullervo Kullervo LatLatvanen vanen ja Taina ja Taina Rönnholm. Rönnholm.

Pääsiäisvaellus Pääsiäisvaellus perheille perheille

KeKe 8.4. 8.4. kloklo 17–19 17–19 KilonRistissä. KilonRistissä. Perheet Perheet voivat voivat vaeltaa vaeltaa kylän kylän kaikaiPääsiäismyyjäiset Pääsiäismyyjäiset volta volta puutarhahaudalle puutarhahaudalle JeesukJeesuksen askelissa. askelissa. Vaellus Vaellus alkaa alkaa 2020 LaLa 4.4. 4.4. kloklo 11–14 11–14 KarakappelisKarakappelis- sen minuutin välein, välein, viimeinen viimeinen lähtö lähtö sa.sa. Myyjäisten Myyjäisten avaus avaus kappelissa kappelissa minuutin 18.20. 18.20. Juha-Pekka Juha-Pekka Rissanen Rissanen ja ja MattanMattan- kloklo ja-kuoro ja-kuoro Hanna Hanna Torppalan Torppalan johdoljohdolla.la. Tarjolla Tarjolla keittolounas keittolounas 5 €. 5 €. KahKahviavia ja leivonnaisia ja leivonnaisia mm. mm. maukkaimaukkai- Kiirastorstaista Kiirastorstaista ta takarjalanpiirakoita. karjalanpiirakoita.Neuleita, Neuleita, pääsiäiseen pääsiäiseen kirjoja, kirjoja, kortteja kortteja ym.ym. Arpajaiset. Arpajaiset. Kiirastorstain Kiirastorstainehtoollinen ehtoollinento to 9.4. 9.4. kloklo 1919 Perkkaan Perkkaan kappelissa, kappelissa, Karakappelissa ja Uutussa. ja Uutussa. Espoon Espoon musiikkiopiston musiikkiopiston Karakappelissa Hiljainen Hiljainen aamurukous aamurukous pepe 10.4. 10.4. konsertti konsertti kloklo 7.30–9 7.30–9 KilonRistissä. KilonRistissä. PitkäperjantainsanajumalansanajumalanLaLa 4.4. 4.4. kloklo 1515 Karakappelissa. Karakappelissa. Pitkäperjantain palvelus 10.4. 10.4. kloklo 1010 Perkkaan Perkkaan Vapaaehtoinen Vapaaehtoinenohjelmamaksu ohjelmamaksu palvelus kappelissa. kappelissa. Yhteisvastuun Yhteisvastuun hyväksi. hyväksi.

LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA

susu 5.4. 5.4. klo klo 1818 Kalajärven Kalajärven kappelissa kappelissa

”Jumalan ”Jumalankansan kansankoti-ikävä” koti-ikävä”

keke 8.4. 8.4. klo klo 1919 Laaksolahden Laaksolahden kappelissa kappelissa

Pyhäkoulut Pyhäkoulut5.4. 5.4. Rinnekodintie Rinnekodintie 6 6 Jumalanpalvelus Jumalanpalvelussusu5.4. 5.4.kloklo kloklo 12:12: Auroran Auroran kappeli, kappeli, HeinieHeinie13.30. 13.30. Toimittaa Toimittaa Vantaankosken Vantaankosken menpolku menpolku 1; 1; Espoon Espoon kirkon kirkon seuseusrk. srk. rakuntatalo, rakuntatalo, Kirkkoranta Kirkkoranta 2; 2; KaukKauklahden lahdenkappeli, kappeli,Kauppamäki Kauppamäki1; 1; Laaksolahden Laaksolahden kappeli, kappeli, Ylänkötie Ylänkötie Siikajärvi Siikajärvi 16;16; Niipperi, Niipperi, Yläjuoksun Yläjuoksun kerhotila; kerhotila; Tuomarilan Tuomarilan asema, asema, Tuomarilantie Tuomarilantie Siikajärventie Siikajärventie 6969 4. 4. Tied. Tied. p. 8050 p. 8050 3518. 3518. Perhekerho Perhekerho pepe kloklo 9.30–11. 9.30–11. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho to to 9.4. 9.4. kloklo 10.30. 10.30. Kappalainen Kappalainen Hannu Hannu Mäenpää. Mäenpää.

Suvela Suvelap. p.8050 80503901, 3901,8050 8050 3610, 3610, Kalajärven Kalajärven alue alue 040 040 531 531 1042 1042 taitai kappelilla kappelilla ti klo ti klo 15–16. 15–16. Auroran Auroran alue alue p. p. 8050 8050 3939, 3939, 040 040 763 763 6599, 6599, Kauklahti Kauklahti p. 8050 p. 8050 3525, 3525, 050 050 438 438 0176, 0176, Laaksolahti Laaksolahti p. p. 8050 8050 3921, 3921, 040 040 547 547 1861, 1861, Viherlaakso Viherlaakso 8050 8050 3928, 3928, 040 040 572 572 5344. 5344.

Iltasoitto Iltasoitto SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1818 Karakappelissa. Karakappelissa. Duo Duo Arete: Arete: Reetta Reetta Varjonen-OlVarjonen-Ollus,lus, nokkahuilu nokkahuilu ja Anna ja Anna HämäläiHämäläinen, nen, cembalo. cembalo.

Virkistyspäivä Virkistyspäivä leskeksi leskeksijääneille jääneille omaishoitajille omaishoitajille Retkipäivä Retkipäivä sinulle, sinulle, joka joka olet olet memenettänyt nettänyt puolisosi puolisosi pitkän pitkän hoitohoitorupeaman rupeamanjälkeen. jälkeen.Tarjolla Tarjollavir-virkistystä kistystä ja vertaistukea ja vertaistukea mama 18.5. 18.5. Hvittorpin Hvittorpinlinnassa. linnassa.BussikulBussikuljetus. jetus.Retken Retkenhinta hinta1010€. €.Ilm. Ilm. ja jatied. tied.20.4. 20.4.mennessä mennessäTaina Taina Rönnholm Rönnholm 040 040 518 518 1387 1387 taitai RiitRiitta ta Türkmen Türkmen 040 040 546 546 5198. 5198.

päivän päivänohjelmaa. ohjelmaa.Päiväkerhot Päiväkerhot kokoontuvat kokoontuvat 1–3 1–3 kertaa kertaa viikosviikossa,sa, 2–3 2–3 tuntia tuntia kerralla. kerralla. IlmoittauIlmoittautuminen tuminensyksyn syksynpäiväkerhoihin päiväkerhoihin huhtikuun huhtikuunajan ajanwww.leppavaawww.leppavaaranseurakunta. ranseurakunta. . .HakukaavakHakukaavakkeita keita onon saatavilla saatavilla myös myös kerhokerhopisteistä. pisteistä. Karakappeli, Karakappeli,Karakalliontie Karakalliontie1212 p. 8050 p. 8050 5901. 5901. KilonRisti, KilonRisti, Vanharaide Vanharaide 1, 1, p 8050 p 8050 5903. 5903. Uuttu, Uuttu,Lintukulma Lintukulma2, 2,p p8050 8050 5518. 5518. Leppäsiipi, Leppäsiipi, Alberganesplanadi Alberganesplanadi 1, 1, p 8050 p 8050 5592. 5592. Leppävaaran Leppävaaran kirkko, kirkko, VeräjäkalVeräjäkallionkatu lionkatu 2, 2, (kirkko (kirkko vielä vielä remonremontissa). tissa). Lähetämme Lähetämme toukokuussa toukokuussa viikolviikolla la 2222 päiväkerhoon päiväkerhoon päässeiden päässeiden lasten lastenkotiin kotiinkirjeen. kirjeen.PäiväkerPäiväker-

oonn k k i i i v v nn i i e e s s i i a a j j l l kkk HHi i uussiik i m lllälä ilitltaam inintiteie tt iaiarirsispppepliselsisasa kk k k i i i i a s s k ka uu MM 9aKrara 191K KirKkiroknon klo klo a 6a.46..4. MM

Turun Turunsaaristo saaristokutsuu kutsuuretkelle retkellelala23.5. 23.5.

Lisätiedot Lisätiedot vieressä. vieressä.

Kauniaisten Kauniaisten seurakunta seurakunta Kauniaisten Kauniaisten kirkko kirkko ja kirkkoherranvirasto, ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie Kavallintie 3, 02700 3, 02700 Kauniainen Kauniainen Kirkkoherranvirasto Kirkkoherranvirasto avoinna avoinna ma–pe ma–pe kloklo 9–14 9–14 ja to ja to 9–16, 9–16, p. 512 p. 512 3710. 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Palmusunnuntain Palmusunnuntain perhemessu perhemessu

Hiljaisen Hiljaisenviikon viikon iltakirkot iltakirkot

SuSu 5.4. 5.4. kloklo 1010 kirkossa. kirkossa. MukaMukananapäiväkerholaiset, päiväkerholaiset,lapsikuoro lapsikuoro ja Mammakööri. ja Mammakööri. Kirkkokahvit Kirkkokahvit ja ja mehut mehut yläsalissa. yläsalissa.

MaMa 6.4. 6.4. kloklo 2020 Anna-Kaisa Anna-Kaisa TuoTuomimi ja Mikko ja Mikko Nurmi. Nurmi. Musiikki: Musiikki: RaaRaamattuopiston mattuopiston musiikkilinjan musiikkilinjan opisopiskelijat. kelijat. Ti Ti 7.4. 7.4. kloklo 2020 Mauri Mauri Vihko Vihko ja ja MikMikkoko Nurmi Nurmi sekä sekä kirkkokuoro. kirkkokuoro. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 2020 Mikko Mikko Alava Alava ja ja Hiljaisuuden Hiljaisuudenmessu messu Mikko MikkoNurmi Nurmisekä sekäkuorokoulun kuorokoulun To To 2.4. 2.4. kloklo 2020 kirkossa, kirkossa, AnnaAnna- lauluryhmä. lauluryhmä. Kaisa Kaisa Tuomi, Tuomi, Mikko Mikko Nurmi Nurmi ja ja Tiro Tiro Rohkimainen. Rohkimainen.

Tutustu Tutustukotisivuihin kotisivuihin

Seurakunnalla Seurakunnallauusitut uusitutkotisivut kotisivut www.kauniaistenseurakunta. www.kauniaistenseurakunta. . .

KAUNIAINEN KAUNIAINEN

vavaaranran oerdlle, ll, rioNrd LeLpeppäpä uouro,roIla, IlriaN MäMkäi kjai ja ik ik . Skireke KaKmaamr ar gagmabmab. Sair dada iu.lu. , vlu iola viovla amaa, vaiu m la la u u a a r y,r y, S S HeHljeäljä PaPualiuinliainHayH nana it it r r EliEli o o t t ja t t KaKnan LaLtvaatvnaennen ja or vo v r e e ll ll u u KK i. i. taämkäk RaRnatanm

Keväinen Keväinenretki retkiTurun Turun saaristoon saaristoon

hothot alkavat alkavat mama 17.8. 17.8. TiedusteTiedustelutlut lapsityönohjaaja lapsityönohjaaja Merja Merja SaraSaravuovuo p. p. 8050 8050 5593, 5593, merja.saramerja.saravuo@evl. . . Seilin Seilin saarelle, saarelle, Paraisiin Paraisiin ja ja NauNau- vuo@evl. voon voon la la 23.5. 23.5. Luonnonkauniilla Luonnonkauniilla Seilin Seilin saarella saarella onon toiminut toiminut mm. mm. leprasairaiden leprasairaiden hospitaali. hospitaali. Hinta Hinta Diakonia Diakonia 7070 € sisältää € sisältää retkiohjelman, retkiohjelman, busbusDiakonian Diakonian ajanvaraus ajanvaraus mama kloklo 10– 10– sisi-ja jalaivamatkat, laivamatkat,opastukset, opastukset, 12,12, os.os. Alberganesplanadi Alberganesplanadi 1, 1, p. p. lounaan lounaanNauvossa Nauvossaja jasämpyläsämpylä8050 80505595 5595ja ja8050 80505525 5525ja ja kahvit kahvit laivalla. laivalla. Matkanjohtajana Matkanjohtajana muuna muuna aikana aikana puhelimitse puhelimitse suosuoTerhi Terhi Muilu-Teinonen. Muilu-Teinonen. Ilm. Ilm. VeroVeroraan raan diakoniatyöntekijöiltä. diakoniatyöntekijöiltä. nica nicaWitikalle Witikalle050 050539 5390678, 0678, veronica@aniade.net. veronica@aniade.net.Ohjelma Ohjelma www.leppavaaranseurakunta. www.leppavaaranseurakunta. . .

Raitin Raitinpysäkki pysäkki

ma ma 6.4. 6.4. klo klo 11,11, alustus alustus Unelmakammarissa Unelmakammarissa

Pääsiäisvaellus Pääsiäisvaellusjajaehtoollinen ehtoollinen

Kirkkoherranvirasto, Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi Alberganesplanadi 1, 02600 1, 02600 Espoo Espoo avoinna avoinna ma–pe ma–pe kloklo 8–15 8–15 p. 8050 p. 8050 5000, 5000, faksi faksi 8050 8050 5590. 5590. Toimitusvaraukset Toimitusvaraukset ma–pe ma–pe kloklo 9–15 9–15 p. 8050 p. 8050 5575. 5575. Päivystävä Päivystävä pappi pappi ma–pe ma–pe kloklo 10–14 10–14 p. 8050 p. 8050 5562. 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi www.leppavaaranseurakunta.fi

Varttuneen Varttuneenväen väenmessu messu LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA jajakirkkokahvit kirkkokahvit

”Elämyksiä ”ElämyksiäRaamatusta” Raamatusta”

Kuninkaantie Kuninkaantie 4242 A A Askartelupiiri Askartelupiiri mama 6.4. 6.4. kloklo 15.15. Raamattupiiri Raamattupiiri keke 8.4. 8.4. kloklo 15.15.

Rinnekappeli Rinnekappeli

Unelmakammari Unelmakammari

esse

2.4.2009 2.4.2009

Espoon Espoon tuomiokirkkoseurakunta tuomiokirkkoseurakunta

❘

Varhaisnuorten Varhaisnuorten lähetysleiri lähetysleiriHilassa Hilassa17.– 17.– 19.4. 19.4.

Lähde Lähdenauttimaan nauttimaanafrikkalaisia afrikkalaisia herkkuja, herkkuja,eläytymään eläytymäänafromuafromusiikkiin siikkiin ja ja vääntämään vääntämään rautalanrautalangasta gasta asioita. asioita. Leiri Leiri onon tarkoitettarkoitetPääsiäisyön Pääsiäisyöntuomasmessu tuomasmessula la tu tu4–6-luokkalaisille 4–6-luokkalaisilletytöille tytöilleja ja 11.4. 11.4. kloklo 2222 Kauniaisten Kauniaisten kirkoskirkos- pojille. pojille. Leirimaksu Leirimaksu onon 2020 €. €. Ilm. Ilm. Pääsiäisen Pääsiäisen sasa (Huom. (Huom. paikka). paikka). www.leppavaaranseurakunta. www.leppavaaranseurakunta. / / Messu Messu susu 12.4. 12.4. kloklo 1010 Perkkaan Perkkaan /2096. /2096. Tied. Tied. Pirjo Pirjo Nepali Nepali 040 040 taaperokirkko taaperokirkko kappelissa. kappelissa. 531 531 1008. 1008. MaMa 6.4. 6.4. kloklo 1010 Lasten Lasten kappekappe- Messu Messu ja ja kirkkokahvit kirkkokahvit susu 12.4. 12.4. li Arkissa. li Arkissa. kloklo 1212 Karakappelissa. Karakappelissa. 2. 2. Pääsiäispäivän Pääsiäispäivän sanajumalansanajumalan- Syksyn Syksynpäiväkerhot päiväkerhot palvelus palvelus mama 13.4. 13.4. kloklo 1010 PerkPerkPäiväkerho Päiväkerho onon3–5-vuotiaiden 3–5-vuotiaiden Hiljaisen Hiljaisenviikon viikon kaan kaan kappelissa. kappelissa. lasten leikkitoimintaa. leikkitoimintaa. Kerhossa Kerhossa Narsissimessu Narsissimessu mama 13.4. 13.4. kloklo 1616 lasten iltamusiikki iltamusiikki– – lapset leikkivät, leikkivät, laulavat laulavat ja ja as-asUutussa. Uutussa. Pääsiäisen Pääsiäisen iloa iloa ja valoa ja valoa lapset kartelevat kartelevat lastenohjaajan lastenohjaajan opasopasMusiikkia Musiikkiaristin ristintiellä tiellä täynnä täynnä oleva oleva perhemessu. perhemessu. tuksella. tuksella. Hiljentyminen, Hiljentyminen, rukous rukous ja ja MaMa 6.4. 6.4. kloklo 1919 Karakappelissa Karakappelissa raamatun raamatun kertomukset kertomukset ovat ovat osa osa

Raitin Raitinpysäkki pysäkkiKonstaapelinkaKonstaapelinkatu tu 1, 1, Leppävaara Leppävaara p. p. 510 510 2792. 2792. Avoinna Avoinna ma–pe ma–pe kloklo 10–14. 10–14. KesKeskiviikkoisin kiviikkoisin lounas lounas kloklo 12,12, muina muina arkipäivinä arkipäivinä puuro puuro kloklo 12.12.

Nuoret Nuoret Tyttöjen Tyttöjen oma oma ryhmä ryhmä mama 6.4. 6.4. kloklo 18–20 18–20Nooan NooanParkissa, Parkissa,LintuLintuvaarantie vaarantie 21.21. Karjut Karjut keke 8.4. 8.4. kloklo 19–21 19–21 Nooan Nooan Parkissa. Parkissa. PePa PePa elieli Perjantaiparkki Perjantaiparkki 10.4. 10.4. kloklo 18.30–22 18.30–22 Nooan Nooan Parkissa. Parkissa.

erhemessu P Perhemessu

Palmusunnuntaina Palmusunnuntaina5.4. 5.4.klo klo1010 Kauniaisten Kauniaistenkirkossa kirkossa

Päiväkerholaiset, Päiväkerholaiset, lapsikuoro lapsikuoro ja ja MammaMammakööri. kööri. Kirkkokahvit Kirkkokahvit ja ja -mehut -mehut yläsalissa. yläsalissa.

Esbo Esbo svenska svenska

Grankulla Grankulla svenska svenska

Pastorskansli, Pastorskansli, Kyrkogatan Kyrkogatan 10,10, 02770 02770 Esbo, Esbo, må–fre må–fre kl. 8–15, kl. 8–15, tfntfn 8050 8050 3000, 3000, 040040 586586 0056, 0056, faxfax 8050 8050 3265. 3265. Esbo Esbo domkyrka, domkyrka, Kyrkparken Kyrkparken 5 5 www.esbosvenskaforsamling.fi www.esbosvenskaforsamling.fi

Kansliet, Kansliet, Kavallvägen Kavallvägen 3 3 öppet öppet må–on, må–on, fre fre kl 9–14, kl 9–14, to kl to9–16 kl 9–16 tel tel 512512 3722 3722 förnamn.släktnamn@evl.fi förnamn.släktnamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Gudstjänster Gudstjänstersösö5.4. 5.4. Palmsöndag. Palmsöndag.

Högmässa Högmässa

Esbo Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 1212 högmäshögmässa,sa,Ertman, Ertman,Kronlund, Kronlund,Bengts. Bengts. Missionsgudstjänst. Missionsgudstjänst.Missionär Missionär Arla Arla Ljungqvist Ljungqvist berättar berättar omom MaMali ili Afrika. i Afrika. Sopplunch Sopplunch och och kaffe kaffe i församlingsgården. i församlingsgården. SymamselSymamsellernas lernas försäljning försäljning tilltill förmån förmån förför missionen. missionen. Olars Olarskyrka kyrkakl.kl.10.30 10.30mäsmässasamed medsmå småoch ochstora, stora,LindLindqvist, qvist, Bengts. Bengts. Kaffe Kaffe kl. kl. 9.30–12. 9.30–12. Sökö Sökökapell kapellkl. kl.1515gudstjänst gudstjänst med med små små och och stora, stora, Lindqvist, Lindqvist, Malmgren. Malmgren.Barnkörerna BarnkörernaStämStämsökarna sökarna och och Tonsökarna. Tonsökarna. KyrkKyrkkaffe. kaffe.

Storfamiljen Storfamiljen sö sö 5.45.4 kl. kl. 15–17 15–17 i Vita i Vita huset, huset, Prästgårdsgr. Prästgårdsgr. 1. 1.

Johannespassionen Johannespassionen i Esbo i Esbo domkyrka domkyrka sö sö 5.45.4 kl. kl. 19– 19– 21.21. Fritt Fritt inträde, inträde, program program 1010 €. €. Arr.Arr. Espoon Espoon tuomiokirkkosrk. tuomiokirkkosrk.

SöSö 5.45.4 kl kl 12,12, Carola Carola TonbergTonbergSkogström, Skogström, Barbro Barbro Smeds. Smeds. GranGrankulla kulla kammarkör, kammarkör, dir.dir. R. R. W.W. AhlAhlberg. berg. Aulakaffe. Aulakaffe.

Passionsandakter Passionsandakteri i stilla stillaveckan veckan MåMå6.46.4kl kl18.30, 18.30,Lars-Henrik Lars-Henrik Höglund, Höglund, Barbro Barbro Smeds. Smeds. Ti 7.4 Ti 7.4 kl kl 18.30, 18.30, Lars-Henrik Lars-Henrik HögHöglund, lund, Barbro Barbro Smeds. Smeds. OnOn 8.48.4 kl kl 18.30, 18.30, Carola Carola TonbergTonbergSkogström, Skogström, Reidar Reidar Tollander. Tollander.

Pilgrimsvandring Pilgrimsvandring13.4 13.4 tilltillEsbo Esbodomkyrka. domkyrka.TilläggsinTilläggsinformation/anmälan formation/anmälan kontakta kontakta khdeämbetet. khdeämbetet.

Församlingsutfärd Församlingsutfärdtilltill Borgå Borgå14.4 14.4 Lunch Lunch påpå Restaurang Restaurang Gamla Gamla LagLagmannen mannenoch ochbesöker besökerdomkyrdomkyrkan. kan. Pris Pris 1010 €. €. TilläggsinformaTilläggsinformation/anmälan tion/anmälan kontakta kontakta khdeämkhdeämbetet. betet.

TUOMIOKIRKKO

18 esse

❘

Yhteislaulukonsertti

2.4.2009

Tilkkutäkki-ilta

Vaikka latina oli ajan oppineisuuden kieli, saarelta on löytynyt myös paljon iirinkielisiä kirjoituksia.

Kirjat

C. S. Lewisin ajatuksia su 5.4. klo 17 Suvelan kappelissa C. S. Lewis: 365

Karut olot houkuttelivat munkkeja

l at

Pääsiäismyyjäiset

Vanha kelttiläishengellisyys heijastuu rukouksissa

Sympaattista ja mutkatonta

Ritarin kääntämissä rukouksissa ylistetään, pyydetään anteeksi, tunnustetaan syntejä, pyydetään suojeOLARI lua ja voimaa elämänpolulle. Osa rukouksista on niin sanottuta oli saarella paljon”, Ritari kertoo. ja litanioita, joita pappi on resitoinut Keskiajalla luostarit säteilivät eli lukenut laulaen osana messua. paitsi sivistystä myös hengen valoa. Toiset rukouksista palvelivat yksitJoidenkin ympärille kasvoi kauptäistä kristittyä elämän eri vaiheissa, papaikkoja. Suurin osa kelteistä sai esimerkiksi matkalle lähdettäessä. elantonsa karjankasvatuksesta sekä Ritarin mukaan rukoukset kirmeren ja maan antimista. jasi alkuaan ylös pappi tai munkki. Luostareissa kopioitiin käsikirOn mahdotonta tietää, syntyivätkö joituksia. Ritarin kääntämät rukovärssyt kirkonmiehen uskonnolliuksetkin joku munkki aikanaan sesta mielikuvituksesta vai esimerkirjoitti pergamentille eli kovetetulkiksi kansan spontaanina uskon heile eläimennahalle. jastumana. Turhaan ei varhaiskeskiajalla HiYhtä kaikki, nämä kelttiläiset ruberniaa kutsuttu ”oppineiden saakoukset ovat mehevän ilmaisuvoireksi”. maisia, yleviä mutta maanläheisiä ja ”Saarella oli korkeatasoista sivisvirkistävän erilaisia. kirkossa sa a pe 3.4. klo sympaattis20 tystä. Tuolta ajalta onOlarin säilynyt paljon Rukoukset edustavat tekstejä, kuten pyhimyselämäkertota ja mutkatonta kristillisyyttä. Tervetuloa messuun, u jossa perinteisetRija, runoja, penitentiaaleja eli rippitari yllättyi rukouksia kääntäessään, virret on valettu metallimusiikin isien katumusoppaita sekä teologikuinka moderneista teemoista rumuotoon. sia ja kosmologisia tekstejä. ” koukset lopulta puhuvat. Yhteisvastuukahvila

Tutkijatohtori Katja Ritari on suo mentanut muinaisiiristä kelttiläi siä rukousrunoja. Ne avaavat oven Irlannin varhaiskeskiaikai seen mehevään kristillisyyteen ja kelttien kiehtovaan elämään. Teksti Markus Partanen Piirros Ylermi Lahti Kuva Esko Jämsä

Kirjoitettuaan ylioppilaaksi 1990-luvun puolivälissä Katja Ritari – nykyään keltologi ja Suomen Akatemian tutkijatohtori – pakkasi varusteet rinkkaan ja suunnisti Vihreälle saarelle eli Irlantiin. Kahden viikon reppumatka jätti jälkensä. Myöhemmin Ritari vieraili vielä opiskelijavaihdossa Irlannissa,

kirjoitti gradunsa kelttiläisistä pyhimyksistä ja painui sen jälkeen neljäksi vuodeksi Corkin yliopistoon paukuttamaan keltologian väitöskirjaansa. Suomeen palattuaan Ritari pompsahti tutkijatohtoriksi Helsingin uskontotieteen laitokselle ja on nyt suomentanut ryppään varhaiskeskiaikaisia kelttirukouksia. Rukouskirja Polku jota kuljen (Kirjapaja) ilmestyi helmikuussa.

Tuulen ja oppineisuuden saari Ritarin kääntämät rukoukset avaavat ikkunan Vihreän saaren muinaiseen rikkaaseen ja mehukkaaseen hengellisyyteen. Suomennos on uraauurtava: sii-

nä mennään suoraan keski- ja muinaisiirinkielisiin alkuperäisiin värssyihin. Kokoelman vanhimmat rukoukset ovat peräisin mahdollisesti 700-luvulta. Sitä ennen Kristus-usko oli vaikuttanut saarella jo joitakin vuosisatoja. Britannian kyljessä kyhjöttävälle maapläntille, jota roomalaiset kutsuivat Hiberniaksi, kristinusko saapui kauppasuhteiden myötä jo ennen vuotta 431. Tuolloin saaren eteläosien kristityt saivat tiettävästi ensimmäisen piispansa, Palladiuksen. Vuosisadan loppupuolella legendaarinen isä Patrick, sittemmin pyhimyksen asemaan kohotettu, suunnisti käännyttämään saaren pohjoisosien väkeä. ”600-luvulle mennessä Irlannissa asui lähinnä kristittyjä. Luostarei-

metalli messu raikaa

päivää C. S. Lewisin seurassa. Suomentanut Isäntinä Sami Marte ja Taneli Junttila. 527 s. Kirjapaja Jari-Pekka Niskanen. 2008.

miselle takaisin puhdistettuna. Vasta kun pyrkii toteuttamaan Jumalan tahtoa, ihminen alkaa todella toteuttaa myös omaa, aitoa tahtoaan. Esko Miettinen

Valistusta koko perheelle

Oxfordin ja Cambridgen yliopistoissa opettajana toiminut C. S. Lewis (1898–1963) oli monipuolinen kirTUOMIOKIRKKO Katja Ritari käänsi rukousrunot suoraan keski- ja muinaisiirinkielisistä värssyistä. joittaja. Kuuluisin Lewis on lapsille tarkoitetun Narnia-sarjan fantasiaESPOONLAHTI TAPIOLA kertomuksista, mutta niiden lisäksi hän tuotti myös scifitrilogian, kirjal”Pidän erityisesti rukouksesta, kontoa, druideja ja loitsuja. lisuudentutkimusta tersekä paljon krisMapohdintaa, t jossa eri arkkienkeleiltä pyydetään Rukousten syntyaikana saaren tillisen uskon esimerkika b ssa. n StsianPaholaisen pelikirjeopiston suojelusta eri viikonpäiville”, Ritari esikristillinen kansanuskoleesiintyi . i p s a a k ka 365 päivää hann rgo vaikkakertoo. vielä kristinuskon Perinnalla 19 Sou op ano; JoC. S.riLewisin seurasa o r l k . s ”Enkelioppi kiinnostaa minua tuomiokirkossa kin druidit (šamanistisia hänen su 5.4. klo 18 Espoon ri, sa on koottu este keskeisistä krissu 5.4 luskonriorkesittelevistä i-Jaska atillistä mauskoa a 5 €. kirjoissamoin kuin ajatus siitä, että kulnollisia spesialistejae)leolivat a Y menetk n j hjelma H ltto taan.pSe , oeräänlainen a y , s i ä ä jemme aina ja kaikkialla enkeleiden täneet asemaansa virallisen uskon on ”C. S. Lewim konsertti e p aa . Vasin alasniesikristilTvanha, a i r o o suojeluksessa. ” edustajina. Saaren katekismus”, jossa näkyy l G simonta Kulo, evankelista · Riku Pelo, Jeesus li Deo su 5.4.Heikki klo 18 -pasteemaa. o silti kristil- hänen ajattelunsa s S e linen oppineisuus säilyi tärkeää n n Ulla kirkossa Paakkunainen, sopraano · Ann-Katrine Mäkelä, altto Tapiolan a. Johonaluotu Irlannissa. ajatustyöllä, irkoss jak-ne k inTekstit n Kielen Matts Lillhannus, tenori lisessäkin e · Peter Achrén, basso. h o d c h a a ”Maalliset runonpuhujat, lukijalta. an bar poonl s,samaa .S. Bjoista linn sedellyttävät rikkautta Espoon tuomiokirkon kamarikuoro l J E a ja barokkiorkesteri, T 9 1 ; u käytettiin nimitystä filid, pitivät teemoista kloyllä aviYksi chorLewisin raano ontkris; ti 7.4. uojaro Ntityltä johtaa Petri Koivusalo. , sop”kuuliainen n Kiinnostavaa on myös rukousten sukuluetteloita, tarinaperinnettä vaadittava e n i i, alt oank k i ar iem a Jo n n s o a Kamsuullisel l I kielen rikkaus. Se elähdyttää ja vie tietoutta menneistä ajoista tautuminen”. Ihmisen pitää oman e , a i na T ester tahdon Vapaa pääsy, käsiohjelma €. perimätietona. Tilaisuuden kesto , evanktahn e kiorktuntia. n Johansijasta maahan, jossa Nasaretin Jeesuksen 10na J n. kaksi toimia Jumalan i a tik kko, ro Har Merkillistä vanavedessä syntyneen uskon rindonEe mukaan. lja Puukyllä, tästä E i; r o nalla esiintyy vanhaa luonnonusseuraa, nen ih, tenJumalaaantaa aitahdon listaettä i P rvi 10 €. r a J ; s k su Jeesu lmama o. Ohje

Sanna Pelliccioni: Onni-pojan kierrätyskirja. 30 s. Minerva 2008. Katja Antila: Pysäytä ilmastonmuutos – suomalaisen arjen valintoja. 138 s. Edita 2008.

J.S.Bach:

Musiikkia

Johannes-passio Sydänpaastossa

Chy d Me enius nde L lsso iszt hn

metalli messu raikaa

se Hiljai

on il k i i v n

Kirstinpiha 3

Jos lastenkirja osuu syvälle pienen ihmisen mieleen, sillä voi olla kauaskantoisia vaikutuksia. Viisivuotias poikamme otti mallia kierrätyskirjan Onnista ja alkoi rakentaa pahvilaatikosta laivaa. Kello oli paljon ja vanhemmat väsyneitä, mutta askartelua oli jatkettava. Sanna Pelliccionin kirjan yksinkertaiset kuvat ja kirkkaat värit kiinnostavat myös puolitoistavuotiasta pikkusiskoa. Yllätyin, miten suosittu kirjasta

❘

esse

tuli heti ensimmäisen lukukerran jälkeen. Pientä kuuntelijaa ei haittaa, vaikka valistusta ja kierrätystietoa on sekoitettu tarinaan. Kerrontaan on helppo samaistua. Lelukirpputorilla tunnelma on ihan kuin meidän perheessä. Aikuisille suunnattu tietokirjanen Pysäytä ilmastonmuutos on visuaalisesti tylsempi. Olisin kaivannut siihenkin hauskoja kuvia ja tarinaa. Tällaisenakin se tarjoaa tietoa, miten voi valintojensa avulla vähentää kasvihuonekaasuja. Kirjan avulla voi pohtia, minkä verran omassa elämässä sähkölaitteet, asuminen, ruoka, jätteet ja liikenne kuormittavat ympäristöä. Käytännönläheiset vinkit auttavat pienentämään henkilökohtaista hiilijalanjälkeä. Riisi esimerkiksi kannattaisi vaihtaa ruokalautasella perunaan. Pottu onkin mainettaan parempi. Jos vuoden ajan kerran viikossa vaihtaa riisiannoksen perunaan, säästää ympäristöä yhtä paljon kuin ajamalla autolla 170 kilometriä vähemmän. Anja Nwose

bass

Tarkemmin Tapiolan seura-

TUOMIOKIRKKO kunnan ilmoitukset s. 14.

Kelttiläisyys vetää puoleensa hengellisyys lipuukaupunki nosteessa. InKolmenKelttiläinen uskonnon pyhä

TAPIOLA

Sallikaa lasten tulla Tilkkutäkki-ilta

nostus leviää etenkin englanninkielisessä maailmassa. TUOMIOKIRKKO Viime vuosina kiinnostus on lisääntynyt myös Suomessa. Yhteislaulukonsertti Kelttiläisestä hengellisyydestä voidaan ehkä puhua jopa pienoisena trendinä tai muotina: kustantajat julkaisevat kirjallisuutta, teemaretriitit vetävät väkeä ja monet matkustavat HerättäjäjuhlaIrlantiin imemään kelttikristillisyyden henkeä. matka ”Ihmiset etsivät kelttiläisestä hengellisyy3.–5.7. destä vaihtoehtoa valtakirkkojen puisevalle, tylsälle ja kuluneelle uskonnollisuudelle”, Seinäjoelle Auroran kappelin teologisen Katja Ritari arvelee. opintopiirissä alustajana ”Toisaalta, jos ajattelee näitä rukouksia, niin kyllähän Kirstinpiha ne ovat todella 3 ihania ja kauniita ja vetoavat jo sinänsä ihmisiin.” professori Juha Pentikäinen. Suomalaisia kelttiläisessä hengellisyydessä kiehtonee myös luonnonIsäntinäkristiSami Marte ja läheisyys. Ehkä luonnosta nauttiva suomalainen löytää rukouksista tyn sukulaissielunsa kaukaa menneisyydestä, nummien,Jari-Pekka metsiköiden ja Niskanen. luostareiden keskeltä. Auroran kappeli · Heiniemenpolku 1 Markus Partanen

Kultainen K ultai

Jerusalem ti 7.4. klo 18.30

su 5.4. klo 17 Suvelan kappelissa

TUOMIOKIRKKO

w w w.tapiolanseurakunta.f i

Vaikka nykyisin puhutaan kelttiläisestä hengellisyydestä, varhaiskeskiajan kristityt eivät mieltäneet itseään kelttiläisiksi. ”He pitivät Roomaa kirkon päänä. Rooman asema ei tosin silloin ollut vielä yhtä vahva kuin myöhemmin.” OLARI Saaren kristinuskossa on kuitenkin tiettyjä omalaatuisia piirteitä, jotka näkyvät myös kokoelman rukouksista. TAPIOLA Ritarin mukaan kelttiläisten rukousrunojen ”minän jumalasuhde” soljuu suorana ja mutkattomana. Korkein, taivaalliset joukot, pyhimykset ja raamatulliset henkilöt 9 1koetaan läsnä olevina tässä ja nyt, .4. klo arjen keskellä. 6 a m tty” . Saaren hierarkkinen yhteiskun”Hylä alanpalvelus lo 19 . ktajärjestys heijastuu myös jumalam .4 7 u j i t a n ” a Sa n u puheeseen. Kymmenien kuninkait ut . maassa Kristus oli prinssi, Ju9 ”Riis alanpalvelus .4.den 1 o kl m ke 8 mala kuningas ja ihminen alamaiSanaju ” u mitt lvelus. nen, Ritari kertoo. ”Tuo alaOlarin pa .4 kirkossa a. pekelttiläinen 3.4. klo 20 9sa hengellisyys toYleensä m n n”nähdään e d Sanaju h naismyönteisenä ja luontä Tervetuloa messuun, jossa perinteiset ssu. u n etoa e m s i 0 3 o . rakastavana. 9 ”T a klo 1on valettu metallimusiikin 30 jvirret nta. luonnon Jumalan ”Keltit kunäkivät klo 14. seura n la io ja löysivät Jumalan muotoon. tap luomakuntana www. lla onkuin jluonnon usein kautta.” irkoikään a k n ä y a l t pysähluostarikeskusten ”Tapio isuu ”Saaren muns . n oll sintää muun muassa a sisäilynyt on a mahd keilta m a o ella n muk munkit katsekuunn luontorunoutta, kanna hjossa ä t i ua.” m kammioidensa n lo t hämärästä ulos a a Pohtia levat s ä t TAPIOLA mis nani jakasvien ja veden kauneuteen ja ilmaisevat ihailuaan ja kaipaustaan.” Koska varhaiskeskiajan hengellisyyden kruunu oli luostarikilvoitus, myös tämä heijastuu kelttiläisessä hengellisyydessä. Ankarimmat askeetit vetäytyivät pikkumajoihinsa, jotkut painelivat jopa Atlantin tuulisille ja tyrskyisille vuoristosaarille, kauas kaikesta. Tapiolan kirkolla ”Meri vertautuukin saaren muila 4.4. klo 10–12 naisten munkkien elämässä Egyptin erämaaisien autiomaan tyhjyyteen.” Leivonnaisia, käsi”Nämä munkit vetäytyivät elätöitä ja pääsiäisen mään lähellä Jumalaa ja omistauaskartelutuotteita. tuivat vain hänelle. Karuilla saarilla, joissa eläminen on todella vaikeaa, ollaan kirjaimellisesti Jumalan armon varassa.”

2.4.2009

Näköalapaikkoja uusiin sielunmaisemiin ! YKSILÖPSYKOTERAPIA JA PERHETERAPIA Kolmivuotiset ratkaisukeskeiset koulutusohjelmat

RATKAISUKESKEINEN TYÖNOHJAUS

Taitopainotteinen yksi/ kaksivuotinen intensiivikoulutus Helsinki, Turku, Tampere, Hämeenlinna, Rauma ym. Myös muita koulutuksia ja paikkakuntia

Helsingin Psykoterapiainstituutti Oy www.psykoterapiakoulutus.fi info@hpi.fi 045-1212321

ETELÄ-AMERIKAN ASUNNOT. Nyt suomalainen kiinteistövälittäjä Etelä-Amerikassa. Tarjolla asuntoja: Brasilia, Argentiina, Bolivia, Chile. Mikäli sivuiltamme ei löydy teille sopivaa asuntoa, me etsimme teille unelmienne kodin tai tarpeen vaatiessa rakennamme sen teille. Nyt myös tuontiautot suoraan USA:sta. Hinnat alkaen 25.000 euroa (sis. kaikki kulut). Lisätiedot ja kohteet valokuvineen: www.incbanco.com / lapaz.bo@hotmail.com

J.S.Bach:

Johannes-passio su 5.4. klo 18 Espoon tuomiokirkossa

Heikki Kulo, evankelista · Riku Pelo, Jeesus Ulla Paakkunainen, sopraano · Ann-Katrine Mäkelä, altto Matts Lillhannus, tenori · Peter Achrén, basso. Espoon tuomiokirkon kamarikuoro ja barokkiorkesteri, johtaa Petri Koivusalo. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Tilaisuuden kesto n. kaksi tuntia.

UUDISOSA VALMIS. ASUMAAN HETI.

(24h) sairaanhoidon päivystys täydenpalvelun seniorikeskus SAGA MUNKKINIEMESSÄ

Vapaana asuntoja (43.5m2 - 87m2)

Asukaslainalla mahdollisuus pienempään kuukausivuokraan

Yhteystiedot:

p. (09) 458 560 www.sagacare.fi

20 esse

❘

2.4.2009

¬ Hammashoitoa

¬ Hautauspalveluja

Radio & TV

nopeasti ja kivuttomasti - myös kukkarollesi!

Suoritan Helsingin alueella kotikäynnit maksuttomasti vappuun asti. Hämeentie 10 A 1, Helsinki, Puh. (09) 56 58 560

¬ Ostetaan Ostamme kulta- ja hopea esineitä sekä ROMUKULTAA MALMIN KORUPAJA OY (09) 351 2800 www.korupaja.ﬁ POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

¬ Ostetaan huoneistoja Lapsiperhe haluaa ostaa 4-5 h+k+s Haukilahdesta, Iirislahdesta, Tapiolasta tai lähialueilta. P. 040 730 0725/Johanna Stenholm.

¬ Isännöintiä Markku Mikkelson 040 735 1908 www.mikkelson.name

OSTAMME KÄTEISELLÄ. Nopea nouto, maksu heti. Kuolinpesät, muuttojäämistöt, taulut, lasiesineet, astiastot, soittimet, huonekalut, urheiluvälineet, lelut, kirjat ym. JP OSTO JA MYYNTI 0400 461 070. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

¬ Terveydenhoitoa

Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, (Soukka) Avoinna ma-pe 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe 9-17.00 lauantaisin 10-13.00 Muina aikoina sopimuksesta

Ilmaista keskusteluapua yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 www.senioripysakki.

Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Veteraanit -15 % Suomen yrittäjät -10 % Internetin kautta (sähköpostitse tilaajille) -10 % Arkuista ja uurnista

Lehti uskosta, toivosta ja rakkaudesta

Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.ﬁ www.kielonkukka.ﬁ

Askel on lehti Sinulle, joka kaipaat voimia arkeen, uskoa tulevaisuuteen ja toivoa tähän päivään.

FYSIO-MASA

Hae omasi lehti-pisteestä tai tilaa www.askellehti.fi

Fysikaalinen hoitolaitos * Akupunktio * Fysikaaliset hoidot * Hieronta * Kuumakivihieronta

¬ Myydään hautakiviä

www.fysio-masa.ﬁ

soita (09) 465 650 www.kivituote.com

Sateenkaari 1 Tapiola Puh. (09) 455 3138

¬ Palveluja tarjotaan

VISUELLE

- enemmän kuin kukkakauppa -

KUKKASIDONTATYÖT ELÄMÄN ERI TILANTEISIIN AMMATTITAITOISESTI.

Elämän ensi hetkistä viimeiselle matkalle. Merkkipäivät, häät ja valmistujaiset. Sidomme toiveittenne mukaiset, yksilölliset kukkalaitteet. Ekologinen surusidonta, tekstaus- ja kuljetuspalvelu. Interflora- Teleflora- ja Dataflora kukkavälityspalvelut kotimaahan ja ulkomaille. Flower House VISUELLE Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, Solakäytävä (09) 509 4365, www.visuelle.fi, ark. 10-21, la 9-18 Maalaus- ja huoneistoremontit. Kylpyhuoneet ja keittiöt myös kalusteineen, avaimet käteen takuutyönä. Metro-Remontti Oy p. 0400 819 483. metroremontti@pp.inet.fi Koti-ikkunoiden pesua alk. 8 €/ikkuna, min.veloitus 50 €. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Asentaa. Korjaa. Remontoi. SANMAX / 044 5009648.

UUSI ILME KEITTIÖÖN

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. ERGA DESIGN ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Pohojalaasta luotettavuutta ! ja osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - Huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

SUO ITSELLESI JA PERHEELLESI ENEMMÄN AIKAA

Hyödynnä kotitalousvähennysoikeutesi (-60%) ... JA ANNA KEVÄTAURINGON PAISTAA KOTIISI ! ! !

• Kaikki kodin siivoustyöt, kerta- ja sopimussiivoukset • Myös patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut • Maalausremontit ja pienemmät yleisremontit

Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttä myös iltaisin.

gsm. 0400 997 116

Olet sen ansainnut.

...........

✁ Leikkaa minut talteen ja soita tarvittaessa ..........

YLE Radio 1 TORSTAI 2.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Uskontokasvatussiht. Pekka Yrjänä Hiltunen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Past. Karoliina Löytty, Ylöjärvi. PERJANTAI 3.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Hiippakuntadekaani Niilo Pesonen, Oulu. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Teol.tri Niko Huttunen, Espoo. LAUANTAI 4.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Ilpo Talka, Helluntaiherätys, Pello. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Mäntsälän kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Kappalainen Päivi Linnoinen, Nurmijärvi. SUNNUNTAI 5.4. 09.55 Nastolan kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Nastolan kirkosta. Saarnaa kappalainen Jaana Sahamies. Liturgina Pirkko-Liisa Evans. Virret: 15, 720, 748, 61, 60. 11.00 Horisontti. 18.00 Vaajakosken baptistiseurakunnan jumalanpalvelus. Saarnaajana seurakunnan joht. Aarno Malin. MAANANTAI 6.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Rukoushetkessä viikon alkaessa puhuu khra Jou-

ko Ala-Prinkkilä, Kauhajoki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. TIISTAI 7.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Jouko AlaPrinkkilä, Kauhajoki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Past. Kaarina Villa, Adventtikirkko, Joensuu. KESKIVIIKKO 8.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Jouko AlaPrinkkilä, Kauhajoki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Pontius Pilatus. Haastateltavana teol.tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 22.45. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. TORSTAI 9.4. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Jouko AlaPrinkkilä, Kauhajoki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin kirkosta Helsingistä. 19.03 Johann Sebastian Bachin Matteus-passio. Äänitetty Tukholman Engelbrektin kirkossa 20.3.2008.

 TV-ohjelmaa TV1 LAUANTAI 4.4. 17.10 Pisara. Ajatus uskosta. Uusinta 6.4. klo 15.55. MAANANTAI 6.4. 15.50 Pisara 2009. Ajatus uskosta.

TIISTAI 7.4. 15.51 Pisara 2009. Ajatus uskosta. Uusinta 8.4. klo 15.50. TV2 MAANANTAI 6.4. 08.55 Urnesin sauvakirkko – muisto menneeltä ajalta. Keski-Norjassa sijaitsevalla Urnesin sauvakirkolla on tuhatvuotinen historia. Se on saanut kunniapaikan Unescon maailmanperintöluettelossa. TIISTAI 7.4. 14.20 Pohjantähden alla: Hiljaisuuden palvelijat. Lintulan luostarin sisaret avasivat ovensa televisiolle. Pohjoismaiden ainoassa ortodoksisessa nunnaluostarissa elää liki kaksikymmentä eri ikäistä naista. KESKIVIIKKO 8.4. 22.05 Inhimillisen tekijä. Aiheina ovat homoseksuaalisuus, pappeus ja häpeä. Vantaalainen seurakuntapastori Laura Mäntylä tekee julkisen ”ulostulon”. Vieraina myös kirkkoherra Soili Juntumaa ja professori Paavo Kettunen. Uusinta 14.4. klo 15.20. TORSTAI 9.4. 15.50 Pisara 2009. Ajatus uskosta. 21.50 Luther (Saksa 2003, 119’). Eeppinen elämäkertaelokuva Martti Lutherista, joka 1500-luvulla kävi kamppailuun katolista kirkkoa vastaan.

 Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.fi > Ohjelmat. Toivontuottajien kolme radiokanavaa netissä www.toivontuottajat.fi: Radio Toivo, Radio Lux ja Radio Higher Ground.

Pääsiäiskertomus gospelhittien säestyksellä  Gospel Covertajat -yhtye esittelee ja tulkitsee aikaisemmin levytettyä suomalaista gospelia hillityn akustisella otteella. Jyväskyläläinen trio julkaisee huhtikuun alussa kolmannen levynsä Tiellä Jerusalemiin, jossa se kierrättää esimerkiksi The Rainin, Pro Fiden, Pekka Ruuskan, Terapian, Lasse Heikkilän ja Jaakko Löytyn kappaleita. Levylle on valittu jokaiselta artistilta vain yksi kappale.Tämä mahdollistaa monipuolisen katsauksen suomigospelin lähihistoriaan. Sanomansa puolesta kyseessä on teemalevy, jossa laulujen tekstit muodostavat yhtenäisen ja puhuttelevan pääsiäiskertomuksen. Kertomusta tukee kolme uutta varta vasten levylle sävellettyä kappaletta. Covertajien akustinen ote antaa kerronnalle tilaa ja tekee Jerusalemiin vievän tien äänimaisemasta lempeän koruttoman. Laulu on herkkää ja kolmiääni-

senä pehmeän taidokasta. Huilut, harput ja sähköiset kitaraefektit rikastuttavat sointia. Uskoisin, että yhtye ja sen esittämä lainagospel ovat kuitenkin parhaimmillaan keikkatilanteissa. Elävänä esiintyessään Covertajat pystyy yhdessä illassa tarjoamaan tyylikkään, tunnelmallisen ja puhuttelevan kokonaisuuden usean artistin tuotannosta. Sen sijaan tallennetta kuunnellessa gospelmusiikin ystävä saattaa mieluummin valita rosoisen alkuperäislevytyksen kuin varovaisen cover-esittelyn. Sami Marte

ESPOON Kivituote Hautakivet

¬ Vuokrata halutaan

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde

¬ Lakiasioita SIRKKA TUORENIEMI

Flower House

Puhelin seniori-ikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 www.aamukorva.

esse

Levyt

 Radio-ohjelmaa

Proteesityöt

❘

varatuomari yli 30 vuoden kokemus Puh. ja fax (09) 884 0556 gsm 040 715 3311 Neuvottelut myös kotonanne!

¬ Virkoja avoinna

Kannusillan kollit Kinkerit

Luterilainen sanajumalanpalvelus Espoon keskuksen palvelutalon ruokasalissa, Espoonkatu 8, su 5.4. klo 11.00, pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Järjestää Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Tervetuloa! www.sanastasuunta.net

nettansin kylässä 1800-luvun kaikki lähitienoon asukkaat. alkupuolella Snettansin kyläsKinkereillä laulettiin virsiä ja sä 12-vuotias piikatyttö pesi tuvan kuunneltiin kirkkoherran opelattiaa puhtaaksi. Leivintuvassa tusta. Hän myös kuulusteli nuorilemäntä teki ruokia ja leipoi limp- ta lukutaitoa, käskyjä, Isä meidän puja. Pihamaalla isäntä -rukousta ja muita krisaurasi lunta porstutinopin tietoja. Loan edestä. puksi kaikki saiOletkos Huomenna tasivat emännän kuullut lossa olisi kinkerit. leipomia herkkinkereistä? Paikalle tulisi kirkkuja syödäkseen. koherra, lukkari ja Piikatyttöä hieman jännitti, sillä hän ei vielä osannut Isä meidän rukousta ulkoa. Hän päätti opetella sitä koko seuraavan yön! Mutta ensin piti saada tupa siistiksi.

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

¬ Seurat Lestadiolainen

UUSHERÄYS Seurat alkavat rukoushuoneella Fredrikinkatu 61 B klo 14 ja kahvitarjoilu ennen seuroja noin klo 13.30.

5.4. Kunnian kuninkaan alennustie Anja Sivonen, Paavo Räsänen, Tuula Pelkonen.

HERÄNNÄISSEURAT Su 5.4. klo 10 Kirkkopyhä Pihlajamäen kirkossa, Liusketie 1, Hki. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Veisuuveljet. Klo 14 Martinristissä, Laajaniityntie 2, Vantaa. (Huom. paikka!). Klo 14 Karjaan Pappilassa, Pappilankatu 10. Klo 16 Palmusunnuntain kahvikonsertti Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Tuomas Meurman, sello, ja Jenni Kaija, piano, sekä Herännäisnuorten kuoro ja Veisuuveljet. Ma 6.4. klo 19 Jukka Kankaisen Luukas-passio Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, Hki. Herännäisnuorten kuoro. Ti 7.4. klo 18 Paavalin kirkolla, Sammatintie 5, Hki. Klo 18 Loviisan siunauskappelissa, Läntinen Harjutie. Ke 8.4. klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs, Hki. Klo 19 Jumalan edessä mieleni hiljenee - körttivirsi kohtaa vanhan rukouslaulun Käpylän kirkossa, Metsolantie 14, Hki. Lauluyhtye Vox Silentii ja Samuli Korkalainen.

Teksti ja piirros Tarja Rae

Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki p. 020 754 2000, faksi 020 754 2347 esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Lukijakuvat esse.kuvat@kotimaa.fi

Esko Miettinen, p. 020 754 2237 osa-aikaeläkkeellä esko.miettinen@kotimaa.fi Alue: Kauniainen

Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä

Anja Nwose (määräaikainen) p. 020 754 2225 anja.nwose@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Toimitussihteeri Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta

Ulla Lötjönen (virkavapaalla)

Toimittajat Noora Melaanvuo (määräaikainen) p. 020 754 2239 noora.melaanvuo@kotimaa.fi Alue: Leppävaara

Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa-Yhtiöt Oy

Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myyntiryhmän päällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22 % , 4-väri 1,80 e / pmm + alv 22 % .

Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16.

Kustantaja Kotimaa-Yhtiöt Oy Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj., Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Aulikki Akaan-Penttilä, Tapiola. Jorma Back, Espoonlahti. Anja-Maija Leppänen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Juha Ryhänen, Olari. Simo Repo, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

ISSN 1455-2310 Kirjapaino Suomen Lehtiyhtymä Oy Tuusula 2009 Painos 81 300 kpl 38. vuosikerta Jakelu Itella Oy

22 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

2.4.2009

ELÄMÄNKAARI

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

❘

esse

23 Rodeo

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

5.4.2009

2.4.2009

Kastettu: Oliver Joona Julius Gottleben, Jesse Sakari Juhala, Matias Juhani Laine, Nea Maria Matilda Latopelto, Eeli Martti Juhani Rindell, Pyry August Räisänen, Henrik Väinö Oscar Selin, Sammy Aapeli Tahkola, Jason Alex Tarna. Avioliittoon vihitty:

Vanhat pöydät nurin Palmusunnuntai Pyhän aihe on Kunnian kuninkaan alennustie. Alttarilla on violetti tai sininen liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 22:2–6 tai Psalmi 118:26–29

Kuvaukset pohjalaisten häjyjen hääta-

loon tulosta muistuttavat Jeesuksen tuloa pääsiäisjuhlille Jerusalemiin. Hoijakan korvaa tietysti nöyrempi aasi, ja puukot pysyvät tukevasti tupessa. Perillä kummassakin kuvauksessa kaatuvat pöydät. Uhrieläinten myyjien ja uhrirahan vaihtajien liiketoimet keskeyttää Jeesuksen riehuminen Jerusalemin temppelissä. Lopputuloksen tiedämme. Tällä me-

Jesajan kirja 50:4–10 tai Sakarjan kirja 9:9–10 Kirje Filippiläisille 2:5–11 tai Kirje heprealaisille 7:24–27 Matteuksen evankeliumi 21:12–17 (18–22)

nettelyllään Jeesus jatkoi roomalaisten ja juutalaisten vallanpitäjien suututtamista niin, että se johti hänen teloitukseensa muutaman päivän kuluttua. Epäsovinnainen temppeliin tulo nostaa mieleen usein toistetun ajatusleikin: Mitä pöytiä Vapahtaja kaataisi tänään kirkkoon tullessaan? Kaataisiko mitään? Ja miksi? Miksi hän teki sen aikanaan? Radikaalista rettelöinnin tarpeestaanko? Pöytien kaadossa oli mukana vahvaa symboliikkaa – viesti uuden ajan

Rukous Jeesus Kristus, Vapahtajamme. Ihmiset juhlivat tuloasi Jerusalemiin, mutta jättivät sinut sitten yksin kärsimään. Anna meille rohkeutta ja lujuutta, niin että pysymme sinussa myös vaikeuksien ja vastoinkäymisten hetkinä. Kuule meitä, sinä, joka elät ja hallitset Isän ja Pyhän Hengen kanssa aina ja ikuisesti.

alusta. Vanha uhraamiskäytäntö oli menettämässä merkityksensä, kun lupaukset olivat täyttymässä. Enää ei tarvittu monimutkaista uhrijärjestelmää, jossa tietystä synnistä suoritettiin määrätynlainen uhri. Laitostuminen oli syönyt uhrien sisäisen merkityksen, ja uhrien oli alettu uskoa vaikuttavan tehtynä tekona, jossa mielen ei tarvinnut enää olla mukana. Uhraamista ei nähty symbolina, muistutuksena tulevasta. Jeesuksen raivo kohdistui sisällöttömän seremonian suorittamiseen. Veikkaan, että Jeesus ei kaataisi yhtään pöytää tänään kirkkoon tulles-

saan. Sen sijaan hän haluaisi tulla luoksesi ja istuutua pöytääsi, jolle – kuin uhraamismielessä – asettelemasi asiat eivät enää riitä täyttämään sisimpäsi tarpeita. Hän etsii myös sinua, jonka pöytä on mennyt nurin, ja nostaa sen jaloilleen. Hän haluaa kertoa, että syntiesi kertakaikkinen uhri on annettu – kaikki on täytetty. Pöytä on katettu juuri sinulle. Käy pitoihin Vapahtajan kanssa. Hannu Mäenpää hannu.maenpaa@evl.fi Kirjoittaja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen, joka asuu Kauklahdessa.

Eeva-Kaisa Vanha-aho ja Teppo Uolevi Koski. Avioliittoon aikovat:

Lapset juhlivat Jeesusta Jeesus meni temppeliin ja ajoi kaikki myyjät ja ostajat sieltä ulos. Hän kaatoi rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysenmyyjien jakkarat ja sanoi heille: ”On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’ Mutta te teette siitä rosvojen luolan.” Jeesuksen luo temppeliin tuli sokeita ja rampoja, ja hän paransi heidät. Mutta kun ylipapit ja lainopettajat näkivät, mitä kaikkea hämmästyttävää hän teki, ja kuulivat lasten huutavan temppelissä: ”Hoosianna, Daavidin Poika!”, he suuttuivat ja sanoivat hänelle: ”Kuuletko, mitä nuo huutavat?” ”Kuulen”, vastasi Jeesus. ”Ettekö ole koskaan lukeneet tätä sanaa: ’Lasten ja imeväisten suusta sinä olet hankkinut kiitoksesi’?” Hän jätti heidät siihen, meni kaupungin ulkopuolelle Betaniaan ja oli siellä yötä. Kun Jeesus varhain aamulla oli palaamassa kaupunkiin, hänen tuli nälkä. Hän näki tien vierellä viikunapuun ja meni tutkimaan sitä, mutta ei löytänyt siitä muuta kuin lehtiä. Silloin hän sanoi puulle: ”Ikinä et enää tee hedelmää.” Siinä samassa viikunapuu kuivettui. Kun opetuslapset sen näkivät, he hämmästyivät ja sanoivat: ”Kuinka tuo puu noin äkkiä kuivettui?” Jeesus vastasi: ”Totisesti: jos teillä olisi uskoa ettekä epäilisi, te ette ainoastaan tekisi tätä viikunapuulle, vaan te voisitte sanoa tälle vuorellekin: ’Nouse paikaltasi ja paiskaudu mereen’, ja niin tapahtuisi. Mitä tahansa te uskossa rukoillen pyydätte, sen te saatte.” Evankeliumi Matteuksen mukaan 21:12–22

Sirpa Minna Kaarina Finell ja Mauri Juha Olavi Palviainen, Kirsi Hannele Paajanen ja Mikko Tapani Jaakonsaari, Johanna Kaarina Haavisto ja Harri Juhani Kontio, Hanna Liisa Paloposki ja Kai Tapani Ukkonen. Hautaan siunattu: Arvo Eemeli Kuosa 79 v, Vilho Rötkö 78 v, Päivi Sanelma Mirva Sotisaari 49 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Linus Miro Ilmari Ahonen, Selma Kanerva Aitola, Sanna-Maria Hedman, Laura Olivia Kankaanpää, Oona Siiri Soa Laine, Venla Rebecca Ojala, Joella Lumia Rasanen, Anni Johanna Tolkki. Avioliittoon aikovat: Tiina Mirjami Rantaniemi ja Tapio Antti Johan Apajalahti. Hautaan siunattu: Hannu Kalervo Ikonen 74 v, Jukka Antti Malin 61 v, Heikki Olavi Tietäväinen 61 v, Jorma Olavi Kallio 55 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Nelli Jemina Mirjami Turpeenoja, Samu Sulo Simovaara, Neela Ilona Kontio, Iina Emilia Nolvi, Eeti Oliver Takkinen, Leo Uolevi Leppänen, Minna Saimi Eleonora Vanninen, Jouka Iisakki Niskasaari. Avioliittoon aikovat: Jaakko Aleksi Iisakki ja Sirja Leena Tuulikki Ojala, Kim Michael Starck ja Susanne Erica Weckman. Hautaan siunattu: Carolus Eliel Valdemar Dahlqvist 78 v, Pentti Jarmo Juhani Salminen 65 v, Keijo Eino Juhani Nikkilä 62 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Alex Herman Alho, Mimosa Olivia Järvelä, Emmi Alisa Kauppinen, Silja Maria Aleksandra Riikola. Avioliittoon aikovat: Eeva Kaisa Wuorenjuuri ja Kari Juhani Hirvijärvi. Hautaan siunattu: Kaarlo Aleksanteri Ruusu 85 v, Jouni Herman Puranen 84 v, Hilkka-Maija Michalik 67 v.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Peetu Magnus Hartikainen, Aino Vilhelmiina Yli-Krekola, Aaro Robert Järvinen. Hautaan siunattu: Esko Elias Taskula 88 v, Åke Leonard Lindman 81.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu:

Elokuvat Elokuva, jota en halua selittää Postia pappi Jaakobille. Ensi-ilta 3.4. Ohjaus: Klaus Härö.

 Elokuvat tapaavat usein olla kovin täynnä: paljon ihmisiä, paljon puhetta, paljon toimintaa... Klaus Härön uusimmassa elokuvassa Postia pappi Jaakobille on kokonaista neljä henkilöä, joilla on repliikkejä, eivätkä ne neljäkään puhele, jos ei ole asiaa. Toimintakin on jokseenkin vähäeleistä. Ruokaillaan hiljakseen, odotellaan postia, luetaan kirjeitä, pidetään sadetta ja lisäillään kippoja katon vuotokohtien alle.

Sarah Felicia Bronsgeest, Frida Soa Katarina Hellman, Ada Claudia Rebecca Snellman, Sami Jaakko Juhani Aito, Emilia Aurora Kinnunen.

Kirjeet eivät tosin ole tavallisimmasta päästä, sillä sokea pappi Jaakob saa ihmisiltä viestejä, joissa häneltä pyydetään apua. Yleensä tuo apu on rukoilua, ja siksi elokuvassa rukoillaan paljon. Tai pappi Jaakob rukoilee. Jaakobin henkilökohtaiseksi avustajaksi tullut entinen elinkautisvanki Leila ei rukoile, koska armo tuntuu kovin tavoittamattomalta. Elokuva kestää vain tunnin ja vartin, mutta siinä ajassa tapahtuu paljon, vaikka henkilöt eivät kulje pitkin maailman mantuja suorittamassa salaisia tehtäviä tai etsimässä muinaisia aarteita. Suurimmat tapahtumat ovat

kuitenkin aina ne, jotka tapahtuvat ihan lähellä, jokaisen omassa sisimmässä. Parhaassa tapauksessa myös armo on aina lähellä, ei matkojen takana. Postia pappi Jaakobille on niitä elokuvia, joita en halua selittää etukäteen, pohtia näyttelijätyötä tai miettiä kuvakulmia. Se on niitä elokuvia, jotka on parasta mennä katsomaan ja kokemaan itse ilman perusteellisia ennakkotietoja. Merja Räty

Postia pappi Jaakobille -elokuvan Leilaa esittää Kaarina Hazard ja pappi Jaakobia Heikki Nousiainen.

Hautaan siunattu: Thorbjörn Olof Gustaf Söderström 85 v, Stefan Olof Häggström 61 v, Solveig Helene Kuhlman 63 v, Märta Elisabet Söderlund 71 v, Inkeri Marjatta Johanson 87 v.

Paastoriisuutumista Suunnitelmani oli mehupaaston avulla vetäytyä

omaan rauhaani ja raivata itselleni sisäinen autiomaa. Lukisin yksin Raamattua; olisi vain minä, ajatukseni ja Luojani. Jumalan ajatus olikin toinen. Hän luultavasti oli sitä mieltä, että olen jo riittävästi elämässäni harjoittanut eri tavoin vetäytymistä. Kun olen tuskastellut epäonnisia ihmissuhteita, väärinymmärrettyjä kohtaamisia tai muuta pahoinvointia, olen tähän asti aina suojautunut kuoreeni. Päiväkirjojeni sivut ovat täynnä tällaista tuskaa ja kysymyksiä. Minulle luontaista on ollut usko siihen, että vain yksinäisyydessä olen turvassa.

En tiedä, miksi juuri tällä paastoviikollani taivaan Isä

johdattikin minut löytämään aivan uuden tavan olla ihmisten keskuudessa. Työssä käyvänä lasten äitinä minulle ei ollut mahdollistakaan välttää sosiaalisia tilanteita. Kun löysin uuden tavan olla ihmisten kanssa, löysin myös itseni. Paastonaika olikin hirmuista prosessia, jossa minua riisuttiin uskallukseen jakaa tämän maailman silmissä tyhmiä ja hulluja ajatuksia. Paaston aikana hidastin tahtiani, ja siinä mielessä

aloin tuntea itseni ulkopuoliseksi. Puin päällysvaatteet hitaammin. Pysähdyin kesken kävelyn tuijottamaan hölmistyneen ihastuneena auringossa valkoisena kiiltelevää sulaa lunta.

Joku piru yritti kuiskutella minulle, että ”mitä sä siihen jäät kesken kävelytien, muuthan pitää sua ihan päästäsi pipinä”. Ihmistä, joka ei toimi ripeästi ja kulje kohti tulevaisuutta, pidetään nykyisin outona. Spekuloidaan, että ehkä hänellä on mielenterveyslääkkeet päällä, kun hän on niin hidas. Mutta ehkäpä onkin niin, että ihminen, joka pelkistyy

yksinkertaiseen johdatukseen ihmisryysiksessä, syntyy uudestaan. Hän voi myös pelottaa kanssaihmisiään. Niin suuri on hänessä kytevä rauha sekä muutos- ja valovoima. Hän uskaltaa myös itse tiedostaa tämän – tukenaan viisaus ja nöyryys. Tästä seuraa myös uudestisyntyneen tietynlainen yksinäisyys. Mutta ihan oikeasti hän ei ole yksin, vaan hänellä on kaikki. Jonna Tuppurainen Kirjoittaja on Matinkylässä asuva sosiaalipsykologi. jontup@suomi24.fi

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 279, 00181 Helsinki, s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

24 esse

❘

2.4.2009

n e s i ä i s ä ä p a i k k i i Mus aikaan Esp

a K j a s oos

sis i a i n au

K SMUSI 10.4 N O I S S PA a fre N domkyrk ténèbres O o b K s I I E V i s de SEN HILJAI 1. Leçon perin. Med2 I . l K k K I I S li. Cou h ILTAMU 19 Karakappe ORO JA François U v a K I engts oc o S l B P k a u . i s 4 LA P . e J : 6 e ma de: “ nna ENI . verkand Buxtehu pävaaopran; A idi s h , c VOX ED nelmissa la 4.4 i o i r t t u e i a p D . Le l; He un Sari R Freude” rikuoro, mo, orge myyjäist 20 Espoonlaha e r n i O e a i m r 2. ama Maa ba. klo 12–1 a. Kirkon K Heljä Saumi, gam n e i a n r o t l l l e o P äki ja , den kirk Sirke M u; Ilari Nordell A SIIKKI ul i U v , a M ” a I v Ä t a R a L m la N TIEL “KAMA EN AIKAAN” nttorit L i. “RISTI sydänpaastossa ba ja ka k IS ä m a m g a PÄÄSIÄ o 14 Olarin kap ja Rant iikkia n s y r a u l y o M l i H k p , . a n ä. ne 18 T Su 12.4 kki C.Debussy – pysäyttä 5.4. klo an seurakun, ä u ä s t t sii y, ä O l I l n l peli. Mu . Joanna Hyrsk S-PASS paso. Tapio o, johtaa Elämä y äyttäjä on liike E k k N r i N k t A r e JOH ys sen nnes o; ikuor F.Schub Joskus p joskus viesti lap inio, sell hin Joha poonn kamar Harjunmaac a a a V n B a j . i n, S u . J a, na lo 19 Es kuoro viulu; T arni-Kemppaine k . 4 neruuhk . aisa-Lee ; Päivi Kan. 7 K i i a a sio t amar stä inen , Sanna V a pääsy, ohjelm irkko. K nan k syntymä n Hannika ano; Pia Innala a e p d a h la allin piano. V ulle. oa ja la, sopra Jurmu, tenori; orus ja T solisteina l o i h t c t i a v v a teisvastu o h N u t , u Y i n t r € n e e t a s 5 s k rke iisa altto; H Pysähdy urua. barokkio en, sopraano; basso; L , a l o t h s a N n in Kai V ut. ÄISAJA ona Jok , altto; toisinaa r l i I I u S m , i e Ä i k Ä n ä s P än Tala Malkam KIA Johanna kainen, evanke vat eläm o k k i MUSIIK lo 19 Olarin r t i t e r s a A k , J i y o H I .k uus EIL uukk Eero Pysähd Ma 13.4 domino-kuoro avautuu en, RATAIT i; Elja P r – A o T n n I S e u t l , K U n , n u a K e list tutun k arviain , ja siih irkko Ca exit. Josquin EJ WIL n k P Z e i r R e s a D . t J i € n N ; i A ma surr su 10 8 Olar Jeesus – näkökul – Et Re nstuu. lmamak A o e .4. klo 1 j o a 5 h j – Gallus aa k i u O l i a ä . S e n o t i m s i r s ä a t l t a s e a b e l t r – Pa mistä achia. ko. Kita äck. Joh , k B B r i a – k a N t n n I t o i e L s UO 12 € siäin kus so Johans KSEN K KIa 5 €. Liput 7/ rzej Wil o ja pää y. U m d k o l S i k e l i j l E i h a E v o K J K , n ääsy np Esko a. USII Hiljaine Vapaa p llisuude en ovelt KEN M o n T d n E e h H a a i a t m t n tu ois antavat silmiin t än. RTAUS PELIN niaisten A a P u o H a A s t K K a 5 k N 1 sintä . klo sähtyä: SOUKA RJA Pe 10.4 ydn: Jeesuksen omaa si kanani a l l A e S n T r n a ate mu KEVÄ ja kuu kirkko. H sanaa ristillä. Stabat M kannan n i ä s t i e l m o g n a r Pe vat ukan semä a. Pohti lo 19 So -Jaskari, seit vartetissa soitta an lohtu k a . s 4 . ä 5 t s u i s a Yli ja m eppo Jousik li. Helen a Talasainen, S ikäini e k p u p T a k o n p n ise Sep Piet ohan a pääsiä , Mauri o raano; J kamariorkesl o i p u o s a s j a t a u o a mo. R Val altto ja aa o Raula ! , p k i n a k i m i V a s e . a i i a J n i m r en ja pysähty Deo Glo . teri Soli lma 5 €. aa pääsy p a V e hj TI pääsy, o rvonenn pastori e T i NSERT s O s K a O n E n I u T k O SSI seura RISTIN o 17 Olarin Tapiolan NES-PA ko ta JOHAN 10.4. kl kirk e o i P m te: Reet ; o e u r t i A n r t o o e u o Esp ht. P kirkko. D llus, nokkahuilu lo 18. Jo äsy, k . 4 . 5 n-O u ä s Varjone äläinen, cemba Vapaa p . o l a s u m v Koi Anna Hä Bach – Roman 10 €. a m l e iki j h o lo. Musi a. – Linjam

siä

ymi t h ä s y P

poo s e . w ww

nse

nat n u k a ur

.fi