Esse 2009 nro 15 ja 16 (8 4) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Tämä Esse jaetaan Espoossa ja Kauniaisissa myös niihin talouksiin, joihin lehteä ei yleensä tule, ja joiden postiluukussa ei ole mainoskieltoa. 

www.esse.fi

15–16 / 8.4.2009

Ristin takana on valo Esko Jämsä

Sivut 17 ja 23.

Seuraava Esse ilmestyy 23.4. Toivotamme lukijoille hyvää pääsiäistä.

Äidin rankka selviytymistarina juoppoudesta raittiuteen. Sivut 12–13.

Odotettavissa taivaassa: rauhaa, rakkautta, musiikkia ja pähkinöitä. Sivu 16.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

8.4.2009

Toivon haudalla Jeesuksen ristinkuoleman järkyttämät ope-

tuslapset piileskelivät päiväkausia lukkojen takana. He pelkäsivät roomalaisten sotilaiden ja oman kansansa vihaa. Päivät ja yöt Jeesuksen kuoleman jälkeen olivat piinaavia ja täynnä uhkaa. Minä hetkenä tahansa ovelle voitiin kolkuttaa ja edessä oli kuolema. Johanneksen evankeliumi kuvaa pelkojen öi-

tä lyhyesti mutta tarkasti. Opetuslasten pieni ydinjoukko oli pelon lamaannuttama. Ulos ei voinut mennä, mutta sisälläkään ei ollut hyvä olla. Pahinta oli, että elämästä oli kadonnut toivo. Jeesuksen lähellä he olivat kokeneet, kuinka toivo viriää. Yksinkertaiset ja köyhät kalastajat eivät elämältä paljon odottaneet. Päivät olivat täyttyneet arkisesta raadannasta. Tähän elämän tyhjyyteen he olivat saaneet toivon. Elämää suurempia asioita oli alkanut tapahtua. Kalliohauta oli toivon hauta. Rahamarkkinat ovat synnyttäneet maailmaan

laman ja pelon. Ihmiskunta elää toivon haudalla. Tänä pääsiäisenä on helppo samastua opetuslasten lamaantuneeseen tilaan. Tulevaisuus on leikattu pois. Elämä on taistelua jokapäiväisen toimeentulon turvaamiseksi. Erityisen kova kohtalo on nyt niillä, jotka ovat jo aikaisemmin

olleet ahtaalla. Köyhät maksavat kovan laskun rahamarkkinoiden nurjasta toiminnasta. Kuka vyöryttää kiven haudalta? Toivon haudalla on kaksi merkitystä. Se voi

tarkoittaa toivon menettämistä. Toivon hauta voi tarkoittaa myös sitä, että haudalta viriää uusi toivo. Uusi toivo syntyi, kun kivi vyörytettiin haudan suulta. Elämän suurin lamaannuttaja, kuolema menetti mahtinsa. Kuolema on voitettu. Tämän voiton jälkeen kaikki tuhovoimat ovat voitettavissa. Jumala teki puutarhahaudalla luomistekonsa.

Hän synnytti toivon. Pitkäperjantaista syntyi pääsiäinen, kuolemasta elämä, lamasta toivo. Pelon lamaannuttama opetuslasten joukko täyttyi pääsiäisaamuna toivolla. He lähtivät liikkeelle ja muuttivat historian. Toivo saa aikaan ihmeitä. Me voimme muut-

taa maailman.

Mikko Heikka Espoon hiippakunnan piispa

Kolumni

Kuva puhuu enemmän kuin tuhat sanaa Siitä on jo parikymmentä vuot-

ta, kun sain Norjasta puhelun. Norjankielisestä puheesta ymmärsin, että isäni oli saanut vakavan infarktin jossakin Jäämeren rannalla. Ruotsinkielinen vastailuni sai samassa huoneessa olevan pienen tyttäreni valppaaksi. Puhe vaihtui suomeksi, kun samalla matkalla ollut lääkäri selvitti tilannetta ja kehotti lopulta minua ja sisaruksiani kiireesti ajamaan pohjoiseen.

Keskustelu oli pitkä. Tyttäreni näytti jatkavan piirustus-

puuhiaan, kunnes hän mitään sanomatta työnsi eteeni juuri tekemänsä piirustuksen. Paperilla oli ristiinnaulitun kuva. Lapselle oli selvinnyt, mistä oli kysymys, ja hän halusi lohduttaa isäänsä. Kymmenvuotiaan käsi vasta haparoi piirustusaiheita, mutta voi silti osua suoraan ytimeen kuin parhaimmankin mestarin työ. Niin kävi nytkin. Kyyneleet silmissä jatkoin puheluani ristiinnaulitun kuva edessäni. Ruut istui pianon ääreen ja alkoi tapailla tuttuja säveliä: ”Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen”, ”Maksettu on velkani mun”. vaa. Se muistuttaa monesta asiasta. Siinä on uskon ydin ja salaisuus. Kuva tulee mieleeni, kun lauletaan Pekka Simojoen ja Anna-Mari Kaskisen laulua: ”Maksettu on velkani mun… Henkesi on voimani mun… Luonasi on kotini mun. Ylistys olkoon ristiinnaulitun.” Piirustus muistuttaa myös Vapahtajan sanoista: ”Sallikaa lasten tulla minun luokseni… Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta.” Niinpä! Lapsen luottamus on meille esikuva ja rohkaisu. Missä on lohdutus, siellä on Jumala. Lapsikin voi sen meille näyttää. Muutama päivä sitten nauroimme vedet silmissä Ruutin

kertomille lasten oivalluksille, joita hän on juuri kuullut tamperelaisessa lasten katedraalissa. Hän on siellä opiskelujensa lomassa soittamassa pianoa ja kertomassa päiväkoti- ja koululaisryhmille hiljaisen viikon ja pääsiäisen tapahtumista. Omaan mieleeni palautui tilanne parin vuosikymmenen takaa. Elämä on merkillistä. Rohkenemmehan hiljentyä lapsen luottamuksella hiljaisen viikon ja pääsiäisen ihmeeseen. Ne ovat tapahtuneet meitä varten.

P u h e e n v u o r o

Antti Lemmetyinen Helsingin diakonissalaitoksen johtaja antti.lemmetyinen@hdl.fi

Espoolainen pilottiprojekti tukee alkoholistiperheitä

Valto Meriläinen Kirjoittaja on kokoomuslainen kunnanvaltuutettu, Koy Minttupuiston johtoryhmän puheenjohtaja.

Olen säilyttänyt tuota pienelle paperinpalalle piirrettyä ku-

”Siunattua pääsiäistä 2009.”

Mikä meitä suomalaisia vaivaa ja riivaa, kun alkoholin kulutus on jatkuvassa nousussa, vaikka muissa Euroopan maissa se on merkittävästi vähentynyt? Esimerkiksi työssä käyvistä espoolaisista 25 000–30 000 on Stakesin tutkimusten mukaan alkoholin suurkuluttajia. Tästä joukosta alkoholisoituu joka päivä useita henkilöitä. Tutkimusten mukaan hätä, pahoinvointi ja kärsimys kohdistuu suurimmaksi osaksi lapsiin, joista osa jo varhaisessa vaiheessa syrjäytyy yhteiskunnasta. Turun yliopiston julkaiseman tutkimuksen mukaan lasten pa-

esse

Pekka Kaskinen

Tiina Kivirasi

8.4.2009

❘

hoinpitelyt ovat lisääntyneet hälyttävästi. Tämän ovat havainneet myös opettajat ja kirkon varhaiskasvatustyössä toimivat asiantuntijat. Kustannukset tulevat yhteiskunnalle kalliiksi, ellei tilanteeseen saada nopeaa korjausta. Myös inhimillinen kärsimys perheissä tulee lisääntymään. Siksi tarvitaan uusia keinoja ongelman hillitsemiseksi. Espoossa on käynnistynyt merkittävä pilottihanke, jonka tarkoituksena on rakentaa alkoholistiperheille viihtyisä ja valvottu 40 perheen talo. Hankkeesta tehtiin valtuustoaloite, jota tuki 50 valtuutettua.

Talossa tulee olemaan ympärivuorokautinen valvonta sekä selviytymishuone päihtyneille vanhemmille. Asukkaiden kanssa tehdään sopimus, jonka pohjalta koteihin ei päästetä ryyppyporukoita. Perheiden asuminen talossa on pysyvää, jos sovittuja säätöjä noudatetaan. Ensisijaisena tavoitteena on luoda lapsille turvallinen elämä omassa kodissaan. Turvallisuus ja viihtyisyys ovat talon suunnittelun lähtökohta. Lapsille ja erikoisesti jo syrjäytyneille lapsille luodaan virikkeellistä toimintaa. Esimerkiksi FC-Hongan pelaajat

ottavat kummilapsia perheistä. Ylimpänä neuvonantajana ja tukijana hankkeessa toimii neuvottelukunta, jossa on mukana politiikkoja ja kaupungin virkamiehiä sekä ulkopuolisia alan asiantuntijoita. Talon rakennuttaa humanitääristä työtä tekevä säätiö ja kiinteistön nimeksi on valittu Koy Minttupuisto. Siihen tulee osakkaaksi Espoon kaupunki. Kaupunki luovuttaa hankkeelle tontin. Talo valmistuu vuoden 2012 aikana. Hankkeen suojelijana toimii piispa Mikko Heikka.

Verkkotoimittaja Eija Harjun mukaan Espoon seurakuntien sivuista halutaan tehdä vuorovaikutukselliset.

Kirkkohallituksessa työskentelevä Hannu Majamäki johtaa valtakunnallista Hengellinen elämä verkossa -hanketta.

Kirkko elää vahvasti netissä Verkosta on tullut seurakunnille tärkeä toimintaympäristö. Kirkolla ei ole varaa olla pois sieltä, missä ihmiset viettävät aikaansa. Tekstit Noora Melaanvuo

spoon seurakuntayhtymän nettisivusto kokee tulevaisuudessa kokonaisvaltaisen mullistuksen. Uudistuksen teknistä toteuttajaa kilpailutetaan vielä, mutta uuden sivuston toivotaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä. ”Haluamme sivuston tekniikaltaan ja ulkoasultaan nykyaikaiseksi”, kommentoi Espoon seurakuntayhtymän verkkotoimittaja Eija Harju. Toiminnallisten ominaisuuksien ja visuaalisuuden lisäksi tarkistetaan myös verkkosisältöä. Jokainen seurakunta on pitänyt omia sivujaan, ja sivujen lukumäärä on kasvanut yli 7000: een. Nyt karsitaan päällekkäisyyksiä. ”Kasteesta kerrotaan perusasioita seitsemällä sivulla, vaikka yksi sivu riittäisi”, Harju mainitsee esimerkin. Seurakunnat ovat houkutelleet seurakuntalaisia mukaan verkkouudistukseen. Vapaaehtoisia on toivottu tuottamaan tekstejä, päivittämään sivuja, ideoimaan eri toimintoja ja tes-

taamaan sivuja. Tähän mennessä projektiin on jo ilmoittautunut noin 20 eri-ikäistä ihmistä. Uudistusprojektia koordinoi verkkoviestintäkonsultti Juha Ryhänen.

Riparimuisteloita Irc-galleriassa Seurakuntayhtymä haluaa satsata verkkopalveluihin, koska internetin merkitys on kasvanut viime vuosina. ”Verkossa voi etsiä tietoa, keskustella tai kuunnella hartauksia milloin vain. Seurakunnalla ei ole varaa pysyä pois verkosta, sillä se on yhtä tärkeä kohtaamispaikka kuin kasvokkain”, Harju pohtii. Varsinkin nuorisotyölle verkko on avannut mahdollisuuksia. Monet rippikoululeirit ovat esimerkiksi perustaneet omia ryhmiä teiniikäisten suosimaan Irc-galleriaan, jossa jäsenet voivat kommunikoida keskenään ja johon he voivat laittaa valokuviaan. Espoon seurakuntien eri työmuodot ylläpitävät myös

kokonaan omia sivustojaan. Nuorille suunnatusta osoitteesta www.lujakallio.fi löytyy niin keskustelua, ajankohtaista nuorisotyön tietoa kuin valokuviakin. Espoonlahden, Olarin ja Tapiolan seurakuntien nuoret aikuiset puolestaan kokoontuvat www.cafekismus.fi -sivustolla. Tulevaisuudessa lähes kaikkien Espoon seurakuntien nuorten aikuisten toimintatiedot löytyvät Cafekismuksesta.

Valtakunnallinen hanke yhdistää Nykysurffailijat odottavat sivustoilta vuorovaikutuksellisuutta, eikä pelkkä staattinen tieto kiinnosta ihmisiä. Monipuolisten sivustojen luominen tai ylläpito ei ole kuitenkaan ilmaista, joten seurakuntien on järkevää tehdä yhteistyötä. Kirkkohallituksen koordinoima Hengellinen elämä verkossa -hanke kokoaa valtakunnallisesti yhteen seurakuntien nettipalveluja. Jokaisen seurakunnan ei siten tarvitse keksiä samaa palvelua uudestaan, ja hyväksi havaittuja innovaatioita voidaan hyödyntää eri puolilla maata. ”Hanke sai alkunsa, kun teimme havainnon, että ih-

miset elävät verkossa. Aiemmin ajateltiin, että verkko on vain viestintäväline, mutta netissä eletään täyttä elämää”, kertoo hankepäällikkö Hannu Majamäki.

Palstoilla käy vilkas uskontokeskustelu Hengellinen elämä verkossa -hankkeen sivustot ovat pääosin yksittäisten seurakuntien tai seurakuntayhtymien alulle panemia. Kirkkohallitus on itse käynnistänyt yhden verkkoprojektin eli Rakkauden ammattilaiset -yhteisön City.fi-sivustolle. Vilkkaasti käytetyn City.fi:n kanssa haluttiin tehdä sopimus, koska kirkon kannattaa mennä sinne, missä ihmiset jo ovat. Aina ei tarvitse luoda uusia sivustoja. Rakkauden ammattilaisilla on ollut bannerit City.fi: n etusivulla, joten yhteisö on saanut tehokkaasti mainosta sivustolla, jolla on kaikkineen parisataatuhatta rekisteröitynyttä käyttäjää. Interaktiivisessa Rakkauden ammattilaiset -yhteisössä käydään muun muassa ahkeraa uskontokeskustelua. ”Siellä on pohdittu, mikä on itsen ja uskon suhde tai mikä on kulttuurin ja uskon suhde”, Majamäki kertoo esimerkkejä.

Espoon seurakuntayhtymä on työntekijöineen aktiivisesti mukana Rakkauden ammattilaisissa. Samoin espoolaiset ovat toimineet yhteistyökumppanina rippi-

koulusivustolla Fleim.fi sekä Lastenkirkko.fi-sivustolla, jotka kummatkin ovat Hengellinen elämä verkossa -hankkeen projekteja. J

Voi pyhä jysäys!

Aloitan Pyhä Jysäys 2 -pelin valitsemalla itselleni hahmon. Olisinko Eeva, Maria Magdalena, Äiti Teresa, Jeanne d’Arc, Paratiisin käärme, Isä Augustinus vai Munkki Tuck? Päädyn 1400-luvulla eläneeseen Jeanne d’Arc:iin, joka oli Ranskan kansallissankari ja katolisen kirkon pyhimys. Piirroskuva leidistä on aika nätti. Peli testaa tietoja parisuhteeseen liittyvissä asioissa, ja hahmoni Jeanne d’Arc asettuu tietokilpailuun Isä Augustinusta ja Eevaa vastaan. Visailua juontaa Pyhä Pietari. Todellisuudessa pelaan vain tietokonetta vastaan, mutta voisin halutessani otella myös ystäviäni vastaan. Saan vastattavakseni monivalintakysymyksiä, kuten esimerkiksi: Mistä tulee ilmaisu honey moon? Minkä nimisiä olivat Titanic-elokuvan rakastuneet? Missä Raamatun Iisak tapasi vaimonsa? Jeanne d’Arc pärjää loistavasti ja vie lopulta voiton. Palkinnoksi hän saa virtuaalisen t-paidan. Peli on päättynyt. Täytyypä pelata joskus uudestaan. J

Pyhä Jysäys 2 -pelin ovat lanseeranneet yhteistyössä Fleim ja Rakkauden ammattilaiset. Pelistä on kaksi versiota: parisuhdetiedot voi testata sivulla http://neptunus.credo.fi/game/ ja gospel-tietämyksensä osoitteessa http://peli.fleim.fi/

esse

❘

8.4.2009

Uutiset

UUTISET

esse.toimitus@kotimaa.fi

8.4.2009

esse

❘

ESPOONLAHTI

 Kasvatustyön pastori Tuula Pohjalainen-Vinko toteaa, että seurakunnan koulussa pitämä päivänavaus kuuluu kategoriaan ”koulun uskonnollinen tilaisuus”. Läsnä ovat vain ne oppilaat, joiden huoltajat ovat osallistumisen hyväksyneet. Jos seurakunnalla ja kou-

lulla on päivänavauksista eri näkemyksiä, asiasta pitää keskustella. Jotkut espoolaiskoulut toivovat eettisten ja kasvatuksellisten näkökulmien korostuvan seurakuntien pitämissä päivänavauksissa. Rukous saatetaan kokea joskus ongelmalliseksi.

Pohjalainen-Vinkon mukaan näkemysten taustalla on varovaisuus, ei niinkään uskonnonvastaisuus. Yksi taustatekijöistä on Espoon monikulttuuristuminen. ”Meillä on vallalla kummal-

linen käsitys siitä, että monikulttuurisuus olisi uskonno-

tonta. Ei se ole uskonnotonta, vaan moniuskontoista. Myöskään enemmistöuskontoa ei pidä syrjiä.” Pohjalainen-Vinko uskoo myös vapaa-ajattelijoiden toiminnan lisäävän koulujen varovaisuutta. ”He ovat olleet viime aikoina hyvin aktiivisia. Eh-

Juhana Unkuri

jestetty viime syksynä ja tänä keväänä kaikille työntekijä-

Martinkallion alakoulussa seurakunnan päivänavauksia on kaksi kertaa kuussa ja yläkoulussa kerran kuussa. Rehtori Ritva Nykänen pitää itsestään selvänä, että seurakuntien päivänavauksissa on hengellistä antia. ”Toivon niiden sisältävän niin hengellisyyttä, kasvatuksellisuutta kuin eettisyyttäkin. Myös rukous on luonteva osa päi-

vänavausta. Yhteistyö seurakunnan kanssa on sujunut erinomaisen hyvin.” Rippikoulu motivoi oppilaita koulussakin. ”Rippikoulun käytyään he tapaavat kuunnella päivänavauksia tosi hiljaa ja kiinnostuneina, varsinkin jos avausta on pitämässä rippikoulusta tuttu työntekijä”, rehtori Nykänen kertoo. J

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

Martinkallion alakoulussa on seurakunnan päivänavaus kaksi kertaa kuussa ja yläkoulussa kerran kuussa.

 Pääsiäissunnuntaina 12.4. kannetaan luterilaisissa jumalanpalveluksissa valtakunnallinen kolehti Suomen Lähetysseuran Shalhevetjahkeskukselle Jerusalemissa.

aloittanut talo on kasvanut monitoimikeskukseksi. Se on merkittävä lasten ja nuorten kokoontumispaikka. Toiminnassa on mukana niin messiaanisia juutalaisia kuin arabinuoriakin. Natasha Hazboun käy nuorten King’s Kids -kokoontumisissa ystäviensä kanssa. Hän on saanut nuorten illoissa uusia ystäviä ja oppinut lisää hepreaa. Kotona hän puhuu arabiaa ja armeniaa. King’s Kids Jerusalem on

Lähetysnuorten ja Shalhevetjah-seurakunnan yhteydessä toimiva lasten ja nuor-

Ruoka-avun tarve kasvaa  Kymmenet tuhannet suomalaiset hakevat apua seurakunnista. Ruoan hinnan nousu ja taloustaantuman aiheuttama lomautusten ja irtisanomisten aalto kasvattavat avuntarvitsijoiden määrää. EU-elintarvikejakeluun

osallistuu vuonna 2009 yli 160 seurakuntaa. Niiden kautta jaetaan yhteensä noin 550 000 kiloa elintarvikkeita. Jaettava elintarvikemäärä on noin 10 prosenttia suurempi kuin vuonna 2008. Myös tukea jakavien seurakuntien määrä on kasvanut. EU-elintarvikejake-

lua seurakuntiin koordinoi Kirkkopalvelut. Elintarvikeapua välitetään

ruokapaketteina sekä seurakuntien valmistamina aterioina. Moni on jo riippuvainen alun perin hätäavuksi tarkoitetusta ruoasta. Ruoan jakelusta on tullut tärkeä osa seurakuntien sosiaalista työtä. Sillä on myös vahva yhteisöllinen ulottuvuus. Ateriahetkiin osallistuminen tarjoaa yksinäisille mahdollisuuden kohdata toisia ihmisiä. Seurakuntien työntekijät vievät elintarvikkeita kotikäyntien yhteydessä myös liikuntarajoitteisille van-

huksille sekä alueille, joihin on heikot julkiset liikenneyhteydet. Ruokaturva on myös vuo-

den 2010 Yhteisvastuun keräyskohde. Keräyksen kaksivuotisena teema on Kohtuullinen elämä. Kotimaisena erityiskohteena on köyhille lapsiperheille kohdennettava Lapsiperheiden ruokaturva -hanke, jonka toteuttamisesta vastaavat Marttaliitto ja Marthaförbundet. Ulkomaisena kohteena on Kirkon Ulkomaanavun organisoima ruokaturvan kehittäminen Haitissa.

Espoon seurakuntayhtymän monikulttuurisuustyön sihteeri Pertti Poutanen. Poutasen mukaan seurakunnat tarvitsevat valmiuksia uskontojen kohtaamiseen sekä kristittyjen maahanmuut-

ten ryhmä. ”Shalhevetjahissa pelataan pelejä, askarrellaan, tanssitaan ylistystansseja ja opiskellaan Raamattua. Minulle on tärkeää, että saan olla mukana ryhmässä, jossa on muitakin saman ikäisiä nuoria, jotka ajattelevat samalla tavalla”, Natasha Hazboun kertoo ja lisää: ”Jeesuksella on tärkeä osa elämässäni.”

su 19.4. klo 18

Espoonlahden kirkko

Järj. Espoonlahden, Olarin lun määrän mukainen kuuja Tapiolan seurakunta kausimaksu.

 Espoon kaupunki on huhtikuun alusta lähtien laajenwww.cafekismus. tanut perhetyötään. Lapsiperheen on mahdollista saa- Taantuman aikana moda apua esimerkiksi perheti- ni kantaa huolta kaupungin lanteen, sairauden tai synny- palveluiden säilymisestä. tyksen perusteella. Mannerheimin LastenPerhetyötä tehdään asiak- suojeluliitto vetoaa päättäkaan luvalla asiakkaan koto- jiin, ettei lasten ja lapsiperkirkkohetki na. Perhetyö sisältää lyhyt- heiden hyvinvointipalveluja kestoista tukea ja neuvontaa vähennetä. su 26.4. klo 18 Tapiolan kirkossa sekä maksullista kotipalveMusiikkia ja rukousta sinulle, joka olet ”Palveluiden laiminlyölua. minen on inhimillisesti ja menettänyt lapsesi tai mahdollisuuden taloudellisesti kallista”, sassaada lapsia. Kaikille, joilla on kokemus Kotipalvelu muuttuu maknoo Mannerheimin Lastentyhjästä sylistä. ESPOONLAHTI sulliseksi 1.9.2009 lähti- suojeluliiton johtava asianJärj. Espoon Järj seurakunnat Iltateehetki en. Kotipalvelusta peritään tuntija Esa Iivonen. käyntimaksu tai asiakkaan Esse tulojen, perhekoon ja palve-

meinen v ii

Kipparinkatu 8

Järj. Espoonlahden, Olarin ja Tapiolan seurakunta

www.cafekismus.

OLARI

k ev ä ä n

pop messu

ESPOONLAHTI Iltakaakaot

Kipparinkatu 8

Espoonlahden kirkko

Esilauluryhmän johto Anna Pulli, jos haluat mukaan porukkaan: anna.k.pulli@evl.

17.5.

su 19.4. klo 18

Espoonlahden kirkko

RistintieEsilauluryhmän johto Anna Pulli, jos haluat mukaan porukkaan: anna.k.pulli@evl.

meinen v ii

konserĴi17.5.

Iltakaakaot

Järj. Espoonlahden, Olarin ESPOONLAHTI ja Tapiolan seurakunta

www.cafekismus.

ReeĴa Varjonen-Ollus, .4. nokkahuilu, 1cembalo 1 a n i ppelissa Anna Hämäläinen, a Lauanthartaus Soukann kkairkkoon Musiikki: onlahde o klo 22 su p s E o t ön mes saat y s i ä i Bach – Linjama s ristis–aRoman ä ta pä klo 23 jatkot seurakuinltapaä vytt lissa: kehteislaulua laa ja y ESPOONLAHTI

P amharan, venäjän ja kiinan kielellä.

Esse

Pääsiäiskolehdin voi maksaa myös kännykällä. Tekstiviestiin kirjoitetaan joko KOLEHTI5 tai KOLEHTI10 (5/10 euroa). Viesti lähetetään numeroon 16160.

Hyvä Essen Tilaa17.5. oma näytenumeron lukija. Jos sinulle ei tule Esseä viikoittain ja haluaisit lukea lehteä jatkossa, voit tilata sen Espoon seurakuntayhtymästä. Lehti lähetetään maksutta.

o l i n ö y ääsiäis

11 .4. kappelissa a n i a t Lauan on Soukan aus

Espoonlahden kirkko hteisl laa ja y

11 .4. kappelissa a n i a t n n Laua oon s Souka hartau

Natasha Hazboun on saanut Jerusalemin Shalhevetjah-keskuksen nuortenilloissa uusia ystäviä ja oppinut lisää hepreaa. Vierellä äiti Mary Hazboun.

tulevat ihmiset tekevät työtä ja rukoilevat siellä yhdessä. Shalhevetjah tarjoaa rauhalShalhevetjahissa kokoonlisen ja turvallisen ilmapiirin tuu yksi maan vanhimmislevottomassa ja ristiriitojen ta messiaanisista seurakuntäyttämässä kaupungissa. nista sekä myös kiinalainen Sen toiminta on käytän- ja etiopialainen seurakunnön todistusta rauhan rata. Lisäksi siellä järjestetään kentamisesta: eri johto taustoista toimintaa heprean, arabian, Esilauluryhmän Anna Pulli, jos haluat mukaan porukeinen kaan: anna.k.pulli@evl. iim

Perhetyö laajenee Iltakaakaot

ta jat su 19.4. klo vyttä il18 lissa: ke aulua

o l i n ö y s ääsiäi

pop messu

ja laulun keinoin. He esiintyvät vieraileville ryhmille ja muun muassa orpokodeissa ja vankiloissa.

n kir

harta

onlahde o klo 22 p s essu E o t t syön m tasai ä i s ristisaa ä ä p klo 23 kot seurakun pa-

ilo n ö y s i siä ääArete: PDuo

Uskoaan nuoret tuovat esiin

draaman, tanssin ESPOONLAHTI

a 11 .4. n kappelissa n i a t n a a Lau us Souk kkoon

Pe 10.4. klo 17 Olarin kirkko

Sirpa Rissanen

Tyhjän sylin

Esse

Anja Nwose

Seurakuntien pääsiäiskolehti Jerusalemiin

Kouluna ja lastentarhana

Hengellisyys kuuluu päivänavauksiin

ryhmille kiinteistönhoitajia ja keittiötyöntekijöitä myöten. ”Kaikilla on mahdollisuus miettiä monikulttuurisuutta omien asenteiden tasolla ja sitä, mitä se merkitsee oman työn kannalta”, toteaa

vastasi Pertti Poutasen lisäksi koulutuspäällikkö Marjaana Kanerva Kirkkopalveluista. Hänen mukaansa vieraanvaraisuus on kuulunut kirkkoon jo alkuseurakunnan ajoista lähtien. ”Kirkon kasvu ei olisi ollut mahdollista ilman ajatusta, että tämä on kaikkien ihmisten kirkko.” Monikulttuurisuus on seurakunnissa liian usein marginalisoitu yhden tai kahden työntekijän hoidettavaksi. ”Monikulttuurisuus ei tarkoita diakoniaa vaan on laajempi haaste. Se läpäisee koko seurakunnan toiminnan”, Kanerva kiteyttää.

pop messu

k ev ä ä n

Nuorisopastori Jukka Lehti piti aamunavausta Martinkallion alakoulussa.

myös seurakunnilla on varaa parantaa otettaan. ”Päivänavaus on seurakunnissa aika yksinhoidettu tehtävä. Niitä pitävät nuorisotyöntekijät ja papit voisivat tehdä asiassa enemmän yhteistyötä. Kirkkovuosi on päivänavausten runkona, mutta sen rinnalle kaipaisin koulukohtaista jatkuvuutta ja suunnitelmallisuutta.”

Uussuomalaisten elämäntarinat puhuttelevat Espoon seurakuntayhtymän virastossa työskentelevää Hannele Myllymäkeä.

k ev ä ä n

Herättäjäjuhlien jälkipuintia

 TOINEN RUUTU

Yhden päivän kursseja on jär-

Seurakunta

Esse

Pohjalainen-Vinkon mielestä

kä vapaa-ajattelijoita ei haluta ärsyttää, eikä saada heitä silmille.”

tajien vastaanottamiseen. Seurakunnat valmistautuvat myös rekrytoimaan nykyistä enemmän uussuomalaisia. Koulutuksen suunnittelusta

Kipparinkatu 8

Kotimaa-lehden vastaavaksi päätoimittajaksi ja kustantajaksi on valittu Pauli Aalto-Setälä ja lehden päätoimittajaksi Mari Teinilä. Aalto-Setälä, 42, on toiminut vuodesta 2005 lähtien Kustannus Oy Kotimaan toimitusjohtajana ja jatkaa tässä tehtävässään edelleen. Kotimaa-lehti saa historiansa ensimmäisen naispäätoimittajan, kun lehden toimituspäällikkö Mari Teinilä, 48, nousee päätoimittajaksi.

Eija Harju

Espoonlahden kirkko

Kotimaa-lehdelle ensimmäinen naispäätoimittaja

Herättäjä-Yhdistys anoo Espoon seurakuntayhtymältä 50 000 euron avustusta. Hakemuksessa viitataan viimekesäisten Espoon herättäjäjuhlien tuottamaan 80 000 euron tappioon, jonka seurakuntayhtymä ja Herättäjä-Yhdistys jakavat puoliksi. Avustus parantaisi yhdistyksen mukaan sen edellytyksiä toimia ja järjestää tulevia herättäjäjuhlia. Herättäjäjuhlien jälkeen on kiistelty, kuinka paljon tukea Espoon seurakuntayhtymä oli sopinut antavansa HerättäjäYhdistykselle. Herättäjä-Yhdistyksen mielestä seurakuntayhtymä oli luvannut yhdistykselle kiinteän 140 000 euron avustuksen. Seurakuntayhtymän mukaan rahaa myönnettiin juhlien mahdollisen alijäämän kattamiseen. Herättäjäjuhlien tappiot jäivät ennakoitua pienemmiksi.

on koulussa kutsuttuna ja sen pitää ottaa huomioon koulun tarpeet. ”Tarvittaessa pelisääntöjä voidaan tarkistaa. Seurakunta ei voi kuitenkaan kaventaa päivänavausten uskonnollista antia”, Pohjalainen-Vinko sanoo ja korostaa koulujen ja seurakuntien yhteistyön menevän pääosin hyvin. Suurin haaste on henkilökunnan vaihtuvuus, jolloin suhteet pitää rakentaa uudelleen.

 Espoon seurakunnat ovat ensimmäisenä Suomessa kouluttaneet kaikki työntekijänsä monikulttuurisuuden kohtaamiseen. Yhteisen seurakuntatyön sihteeri Hannele Myllymäki kävi päivän kurssin viime viikon torstaina. ”Iloitsen mahdollisuudesta, että sain kohdata näin monta erilaista tarinaa.” Koulutuspäivässä olivat puhumassa muun muassa Suvelan imaami AbdoulMajid Tahirou-Varjonen sekä Matinkylässä asuva Kambodzhasta kotoisin oleva kristitty Leakhena Sar. Hannele Myllymäki uskoo, että koulutuksella on merkitystä koko hänen työyhteisölleen. ”Nyt meillä voidaan keskustella niistä peloista ja ennakkoluuloista, mitä monikulttuurisuuteen liittyy.”

Kuvat Jani Laukkanen

! o l i n ö isy ä i s ä ä P

ESPOONLAHTI

Espoonlahden kirkko

Päivänavauksia varaa parantaa

Lyhyesti

Tarinat valmentavat monikulttuurisuuteen

kko

Tilaukset ja tiedustelut: Espoon seurakuntayhtymä, Reija Hirvonen, Kirkkokatu 1, 02770 Espoo essetilaukset.espoo@evl.fi, puh. (09)8050 2327.

OLARI

n kirkk

lahde klo 22 su Espoon o t t ön mes saa y a s s i ä i s risti ä ta pä klo 23 atkot seurakuntapaj vyttä il lissa: kehteislaulua laa ja y

Ristintie-

konserĴi

OLARI Pe 10.4. klo 17 Olarin kirkko

Duo Arete: OLARI ReeĴ a Varjonen-Ollus, nokkahuilu, Anna Hämäläinen, cembalo

Musiikkia Ristintielapsille laulua

Musiikki: Bach – Roman – Linjama

konserĴiiloa

su 19.4. klo 16 Olarin kirkko

leikkiä

Pe 10.4. klo 17 Olarin kirkko

Duo Arete: riemunokkahuilu, a ReeĴa Varjonen-Ollus, Inkeri Mari Kätkä, harmonikka AnnaSimola-Isaksson Hämäläinen,jacembalo Musiikki: Bach – Roman – Linjama

esse

❘

8.4.2009

Mielipide

Urheiluautoilu tukee nuoria Olli Väisälä ihmetteli 26.3. tällä palstalla Leppävaaran seurakunnan aikomusta käynnistää moottoriurheiluharrastusta osana seurakunnan toimintaa. Hän kyseenalaisti erityisesti toiminnan ympäristövaikutukset. Urheiluautoilu tarkoittaa tässä tapauksessa hyvin pienimuotoista toimintaa. Espoon automuseo on lainannut vanhan mopon kunnostettavaksi. Seurakunnan omistamat pienoisautot toimivat sähköllä. Jatkossa tullaan ehkä hankkimaan 1–2 karting-autoa. Seurakunnan lähtökohtana ei ole harrastaa moottoriurheilutoimintaa pelkästään huvin vuoksi. Erityisnuorisotyölle moottorien ”rassaus” on työväline saada myös syrjäytymisvaarassa olevia nuoria mukaan mielekkääseen toimintaan. On laskettu, että jos laitoskierteen uhkaama nuori saa elämän syrjästä kiinni, yhteiskunta säästää 500 000 euroa tämän elämän aikana. Hyvän elämän arvoa nuorelle itselleen tai hänen läheisilleen ei voi rahassa mitata. Kerhotoimintaan kuuluu osana myös kristillinen kasvatus ja hartauselämä. Maaliskuussa pidetyssä infotilaisuudessa Perkkaan kappeli oli täynnä perheitä ja nuoria Leppävaarasta ja kauempaakin. Yhdistyksen järjestäytymiskokous pidetään keskiviikkona 15. huhtikuuta klo 18 KilonRistissä, Vanharaide 1. Kaikki ovat tervetulleita. Pasi Härkönen erityisnuorisotyönohjaaja Leppävaaran seurakunta

8.4.2009

esse.tavataan@kotimaa.fi

Uskosta ja lapsikasteesta Jos kasteessa ihminen automaattisesti saa Kristuksen kaikkine lahjoineen, mistä johtuu ihmisten nykyinen sydämen tila? (Hans-Christian Daniel, Esse 12/2009). Onko Suomi mielestänne vanhurskauden valtakunta, onhan suurin osa meistä lapsena kastettu? Olisiko tarvetta parannuksenteolle, eli karsastamallenne tietoiselle uskonpäätökselle? Emme ole marionetteja. Jumala ei pelasta ketään vastoin ihmisen tahtoa. Usko on valinta. Sanan mukaan Jumala lahjoittaa uskon, jonka saa aikaan Pyhä Henki. Pelastus ei perustu ihmisen tekoihin vaan Jeesuksen ristinsovitukseen, jos ihminen uskoo sen omalle kohdalleen ja ”syntyy uudesti ylhäältä”, Hengestä (Joh. 3:3–5). Kristuksessa on pysyttävä loppuun asti, Raamatun mukaan. Uskomatonta, että rovastin mielestä sydämen usko on vain ”oivallinen lahja”. Hän nostaa lähes ateistisen tiedekunnan korkeammalle kuin Jumalan salattu viisaus ja usko, jonka vain Pyhä Henki ihmisessä saa aikaan. Se viisaus ja usko on ”salattu tämän maailman viisailta ja oppineilta”. Maailman viisaus ja vesitetty Sanan tulkinta tappavat ihmisessä uskon. Kristus on ylimmäinen pappimme, joka täytti lain. Voimassa on uusi liitto, jossa meillä on iankaikkinen Pappi. Se riittää. Perinteisesti kirkko julistaa harhaoppisiksi ne, jotka poikkeavat sen tulkinnoista, vaikka perustelisivatkin asiansa yksin Raamatun pohjalta. Kirkkomme ei julista täyttä evankeliumia, jos kääntymys ja tuomio unohdetaan. Vasta silloin korostuu armon merkitys! En ole lapsikastetta vastaan. Se on silti sakramentaalisesti vastaava kuin ympärileikkaus ennen. Tämähän ei ollut tae pelastuksesta, kuten ei ole pelkkä vesikastekaan. En jaa pelastusta, en ole lahkolainen tai sanele ehtoja, kuten asiattomasti väitätte. Kehotankin kaikkia itsenäiseen ja

gittu, joka pääsee vapauteen, riemuitsisi! Vapahtajamme on vapauttanut meidät kaikista kahleistamme, vaikka niitä vielä tässä ajassa kantaisimmekin. Ylistetty ja kiitetty olkoon Jeesus Kristus Jumalamme, joka antaa meille armahdetuille juhlariemun.

Tuulikki Wallin

Kirkko ja homoseksuaalisuus

Lukijakuva Käpytikka Viljo Kärki, L aaksolahti

Maaliskuun 50 euron palkinnon voitti arvonnassa Esko Nurminen Laajalahdesta. Esse julkaisee lukijoiden ottamia kiinnostavia kuvia. Aiheen tai kuvaajan tulee olla espoolainen. Kerro lyhyesti kuvan tarina ja yhteystietosi. Julkaistusta kuvasta lähetetään leffaliput kahdelle ja kuukauden lopussa arvotaan 50 euroa kaikkien kuvan lähettäneiden kesken. S-posti: esse.kuvat@kotimaa.fi

aktiiviseen Raamatun tutkiskeluun. Sieltä se totuus löytyy.

K. Kuuskoski ev.lut. jäsen

Hän vahvistaa askeleeni

Pimeän, kylmän ja raskaankin talven jälkeen valon lisääntyminen tuntuu taas ihmeeltä. Uuden elämän elpyminen luonnossa virvoittaa väsyneen. Pimeänä aikana luen paljon. Yksi viimeisimmistä luetuista on ollut Jukka Sariolan kirja ”Hän vahvistaa minun askeleeni”. Sariola on nuorehko vaikeavammainen mies, joka tarvitsee kaikissa toimissaan toisen ihmisen apua. Kirja on ohut mutta uskoa ja toivoa täynnä. Kun useimmiten kirkossa käydessäni olen itse ainoa näkyvästi vammainen, se on saanut minut miettimään, missä muut kaltaiseni ovat. Tiedän syitä olevan monia, eikä omakaan olemiseni ole kivuton ja itsestään selvä. Olen joutunut miettimään myös fyysiseen parantumattomuuteen ja

muuhun kärsimykseen liittyvää ongelmaa. Muuta vastausta en ole löytänyt kuin lohdutuksen siitä, että Jumala on kaikkitietävä ja hänen arvonsa ovat toiset kuin tämän maailman. Paavali on sanonut Jumalan olevan heikoissaan väkevä. Miten kävi opetuslasten ja Jeesuksen? Eivätkö he kaikki olleet ihmisten silmissä häviäjiä? Jeesushan kuoli opetuslasten nähden, maallisen kunnian sijaan häpeäpuussa kituen, hyljättynä ja pilkattuna. Opetuslasten kohtaloksi tuli myös maallisen kunnian sijasta vaino, häpeä ja kuolema, kuten lukemattomien muidenkin kristittyjen osaksi on tullut. Kiitos Jumalalle, että me olemme saaneet tietää totuuden todellisista voittajista! Kukaan ihminen ei selviä tässä maailmassa ehjänä. Elämä rikkoo jokaista tavalla tai toisella. Itse olen käynyt pitkän tien päästäkseni rauhaan itseni ja Jumalani kanssa, mutta tänään saan jättää koko rikotun elämäni hänen varaansa. Miten ihana onkaan elää pääsiäistä. Eikö van-

Saimme lukea lehdistä sekä kirkon mietinnöstä että aiemmin kyselyn tuloksesta, että enemmistö pääkaupunkiseudun papeista siunaisi homoparin liiton. Pappien mukaan ”kirkon pitää tehdä asiaan ensin myönteinen päätös”. Oman näkemykseni mukaan sellainen tullaan saamaan, johtuen valtakirkon mekanismista valtaväestön elämänvaiheiden todistajana. Koska homoutta ei vieläkään ilmiönä ymmärretä, se tulee saamaan imagovoiton. Jotain siinä on pielessä, mutta kukaan ei löydä kansantajuista selitystä ilmiölle. Homoseksuaalisuuden kohdalla tulkitaan kuumeisesti Raamattua ja etsitään painopistettä joko homosta ihmisenä (armo) tai homosta toimijana (laki). Homoseksuaalisuudessa ja siitä keskustellessa ”mennään väärään henkeen”, aivan kuten väärään henkeen voidaan mennä vaikkapa katkeruudessa. Seksuaalisuuden toteuttaminen tekee ihmisestä puolison, puoliskon, eli vastinkappaleestaan riippuvaisen. Ja tuo sektori on tarkoitettu liimaantumaan ikuisesti, eli muodostamaan turvallinen sidos. Ev.lut. kirkkokunta on ongelmissa tällaisten asioiden kanssa, sillä Raamatun kanssa yritetään tunnistaa syitä ja seurauksia, eikä kehdata tunnustaa, miten hukassa ollaan. On hurjaa oivaltaa, että jopa homoseksuaalinen identiteetti on hengellisempää elämää kuin esimerkiksi ev.lut. jumalanpalvelus. Mutta näin kuivassa todellisuudessa elämme ilman karismaa. Homous tulee lisään-

tymään, johtuen ainakin homoseksuaalien ylikorostuneesta seksuaalisuuden harrastamisesta, joka suuntautuu neitsyisiin, vasta seksuaali-identiteettiään rakentaviin. Homouden tästä sektorista homot haluaisivat pysyä vaiti ja korostaa homoutta luonnollisesti syntyvänä asiana, ikään kuin kolmantena sukupuolisuutena. Silti jokainen, joka joutuu ilmiötä läheltä seuraamaan, saa nähdä, miten homouteen vietellään, ja viettely edellyttää viattomien verta. Tähän homouden erityispiirteeseen kaipaisin valtakirkon lausuntoa. Tero Heinonen Helsinki

Ikkuna hyvään Ihminen – oletko ikkuna johonkin uuteen, hyvään, valoon? Oletko hyvä uutinen jollekin harmaassa arjessa? Tuoko juuri sinun läheisyytesi mukanaan turvallisuuden, lämmön, kauneuden – uskon tulevaisuuteen? Kykenetkö ojentamaan auttavan kätesi siellä ja silloin, kun apuasi todella tarvitaan? Kipeimmin apua tarvitsevat ovat vaiteliaimmat. Eivät he enää pyydä. Mirjami Mattila

Israelilaisetkin saavat traumoja Esse on kovin epäreilu kertoessaan vain gazalaisten kärsimyksistä. Oikeudenmukaisempaa olisi kertoa Gazasta päivittäin tulevista raketeista. Pelkästään vuonna 2008 ammuttiin Gazasta Israelin siviilikohteisiin 3 200 rakettia ja kranaattia. Kuolemantapausten ja haavoittumisten lisäksi lapset saavat traumoja. Israelilla on oikeus puolustaa lapsiaan. Israel on myös auttanut gazalaisia siviilejä, kun taas muualta tuleva apu menee usein terroristeille sekä aseisiin. Tämä on totuus paikan päällä käyneiltä pyhiinvaeltajilta.

❘

esse

Koko suku kiirastorstain ehtoolliselle Jani Laukkanen

 Kiirastorstai on pääsiäisen ajan suosituin kirkkopyhä. ”Kiirastorstain suosio kertoo suomalaisten uskonnollisuudesta. Esillä ovat uudenlainen palvelu ja yhteys. Kiirastorstaina muistetaan, miten Jeesus pesi opetuslastensa jalat ja asetti ehtoollisen”, sanoo vt. kirkkoneuvos Kai Vahtola, kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan johtaja. Kiirastorstai on koko vuoden neljänneksi suosituin kirkossakäyntipäivä. Kirkossa käy kiirastorstaina noin 130 000 suomalaista. Kirkkovuoden suurina pyhinä suku-

polvet viettävät usein aikaa yhdessä. Kai Vahtola toivoo, että äidit, isät, isovanhemmat, kummit ja muut perheen läheiset ihmiset kokisivat yhteyttä myös ehtoollisaterialla. ”Suomalaiset elävät pääsiäisen ajan voimakkaasti. Ehtoollista osataan arvostaa.” Vahtolan mukaan kiirastorstaina näkyy suomalaisten kaipuu hengellisyyteen.

”Lähimmäisen palvelun ja yhteisöllisyyden merkitys korostuvat kiirastorstaina. Kuljetaan kohti Kristuksen kärsimystietä.” Kun eletään taantuman aikaa, on syytä nähdä kärsi- Kauppakeskus Sellon lasten kappelissa Arkissa on havainnolvä myös lähel- listettu kiirastorstain tapahtumia nukkehahmojen avulla. lään. Vahtolan mukaan inhimillinen kärsimys ei välttämättä ole Jeesuksen ja hänen opetuslastenverrattavissa siihen, mitä lopulta sisa viimeisellä aterialla syntyi uuden sältyy Kristuksen sovittavaan kärliiton ateria. simykseen. Kiirastorstaina on esillä Jeesuksen kuoleman muisto ja syntien anLaskiaisen jälkeen tuhkakeskiteeksiantaminen, toisaalta myös ilo viikkona alkanut katumuksen aika ja kiitos luomakunnan puolesta. päättyy kiirastorstain ehtoollisjuKiirastorstaina odotetaan taivaalmalanpalveluksen rippiin ja yhteilista juhlaa. seen ateriaan. Esse

Palauta näkösi kaihileikkauksella

Kaihi ei odottamalla parane. Terveystalossa pääset kaihileikkaukseen nopeasti ja jonottamatta. Käytämme nykyaikaista ja turvallista phaco-menetelmää ja tippapuudutusta. Harmaakaihileikkaus silmälääkärin lähetteellä 1090 € /silmä Hinta sisältää esitutkimuksen. Silmätautien erikoislääkärit: Pasi Allinen, Sirje-Linda Ess, Timo Flink, Kimmo Liesto, Samy Mrena, Pertti Oskala, Sarita Sarlos ja Torsti Sihvola

Soita ja kysy lisää 030 633 1811 tai 030 633 1822.

Kesäkurssit 2009 ! TAIDEKURSSIT:

Ikonimaalauskurssi ..................6.-10.7.09 Akvarellimaalauksen kurssi ...29.6.-3.7.09 Taidegrafiikan alkeiskurssi .......6.-10.7.09 Kuvataidekurssi ........................6.-10.7.09 Maisemamaalauskurssi ..............3.-7.8.09

KÄDENTAIDOT:

Pitsinnypläyskurssi I ...............22.-26.6.09 Pitsinnypläys II .......................20.-24.7.09 Koruja hopeasta .........................6.-8.7.09 Helmillä kaunista ...................13.-15.7.09

TEKNINEN TYÖ:

Vanhojen huonek. verhoilu......13.-17.7.09 Tiffanylasikurssi .....................13.-17.7.09 Huonek. entisöinti - ja maal.....20.-24.7.09 Sorvauskurssi ........................27.-31.7.09,

KIELIKURSSIT:

Peruskouluengl. kertaus .......20.-24.7.09 Peruskouluruotsin kertaus ...27.-31.7.09 Abien ruotsia .......................20.-24.7.09 Abien englantia ........................3.-7.8.09 Sukellus suggestopedian maailmaanEnglannin aktivointi/jatko I ..29.6.-3.7.09 Englannin aktivointi/jatkoII ....6.-10.7.09 Espanjan alkeet sugg,ped. .....27.-31.7.09 Espanjan intensiivinen jatko .27.-31.7.09

VIITTOMAKIELI:

Viittomia kommunikaation tukena, alkeet ..................................22.-25.6.09 Viittomia kommunikaation tukena, jatko ....................................28.-31.7.09

www.eko.fi

Hyvät mielipide kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 2000 merkkiä pitkiä mielipide kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki

tavataan

MUSIIKKI: LUONNONMAT. KÄDENTAIDOISSA: Kitaransoiton alkeet ..............27.-28.6.09 Kauniit kukka-asetelmat .........16.-17.5.09 Paju-rautalanka-kierrätys .......22.-26.6.09

Kitaransoiton jatkok........ II 11.-120.7.09

ILMAISUTAITO:

MELONTA:

Jokamiehen esiintymistaidon ja teatteriilmaisun kurssi ....................13.-17.7.09

HYVINVOINTI:

RUOKAKURSSIT:

Melonnan jatkokurssi 1.............6.-17.5.09 Kurssi aikuisille, joiden elämään liittyy neurologinen haaste ......24.-26.6.09 Ismakogia-ryhdin hallintaa ..... 22.-24.6.09 Keho hallintaan ......................13.-15.7.09 Jooga ja rentoutuminen .......... 27.-29.7.09

Hygieniakoulutus .....................4.-5.6.09 Hygieniatesti ................................5.6.09

METSÄMÖRRIOHJAAJAKURSSIT:

Metsämörriohjaajan jatkok... 16.-17.5.09

Kysy lisää! Koulutie 4, 27100 EURAJOKI puh. (02) 868 0516 fax (02) 868 0554 opisto@eko.fi www.eko.fi

Siivoustyöt Asiointipalvelut Cateringpalvelut Pesulapalvelut Lapsiperheille, vanhuksille ja nuorille! Anna alan ammattilaisen auttaa kodin askareissa! Puh: o4oo-927237 www.asiakaspalvelu@suomenkotipalvelut.com www.suomenkotipalvelut.com

(Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puhelu+3,2 snt/ min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.)

Helsinki Lauttasaari Gyldenintie 2 A, 2. krs, 00200 Helsinki

www.terveystalo.com

6EJ K>GIH6C@6G@6>AJJC BZY^HZi"ijdiiZZi KVgbjjhVajhVhji KjdYZhjd_Vi J^bV]djhji >gidhjd_Vi

Mietteliäs

IâVV âbV^cZc ZhîZ

Nbe~g^hi nhi~k~aa^hZi @Zhi~k~i na^ '%% eZhj`ZgiVV Bj`VkVi =jdbVVbViidbVi

%)%% ''( ))+

?~aaZZcbnn_^~ nbe~g^ HjdbZV

lll#Y^k^hV#Ã

esse

❘

tavataan

8.4.2009

esse.tavataan@kotimaa.fi

Toimitukselta

8.4.2009

AJ Savolainen

Älä anna huonojen uutisten lannistaa Aamutelevision katsominen on masentavaa

puuhaa. Ennen päivän ensimmäistä kahvikupillistani olen jo ehtinyt kuulla taloudellisesta taantumasta, Irakin väkivaltaisuuksista tai ilmastokatastrofista. Tällaisia asioita en mielelläni ensimmäisenä herättyäni ajattelisi, ja olenkin siksi alkanut vältellä television avaamista aamulla. On aivan samantekevää, katsonko Ylen vai MTV3:n aamustudion jorinoita, sillä kummallakin kanavalla jauhetaan yhtä synkkiä asioita. Toimittajien sanojen vahvistukseksi kameroiden eteen kutsutaan yleensä vielä joku asiantuntija vakuuttamaan, kuinka epätoivoiselta tilanne vaikuttaa. Hei haloo, eikö välillä voisi puhua vähän valoisammistakin asioista? Miksi vain huono uutinen on uutinen? Maapallon murheille ei voi tietenkään ummistaa silmiään, eikä itseänikään haittaa niin paljon, jos niitä pohdiskellaan vähän myöhemmin päivällä. Uuteen vuorokauteen haluaisin kuitenkin saada ensin toiveikkaampia ajatuksia. Eihän sitä muuten jaksa lähteä päivän töihin ja toimiinkaan. En ollenkaan usko, että on suomalaiselle kansanterveydelle hyväksi, jos ihminen ottaa ensimmäiseksi sängystä noustuaan koko maailman taakat harteilleen. Pidän toki tärkeänä sitä, että ihmiset seuraavat uutisista aikaansa. On oikein, että epäoikeudenmukaisuuksiin kiinnitetään huomiota ja vääryyksiä pyritään poistamaan parhaan mukaan. Mutta välillä olisi myös hyödyllistä osata sulkea korvansa ja lakata murehtimasta kaikkea ympärillä olevaa. Jatkuvan kauheuksien vatvomisen sijaan voisinkin herätessäni kysyä, mitä minulle kuuluu. Miten minä voin ja mikä tekee minun tai läheisteni aamusta hyvän? Mistä olen kiitollinen? Tai mitä rakentavia muutosmahdollisuuksia minulla on käytettävissäni, jos arjessani on korjaamisen varaa? Ihan koko ajan ei kai sentään voi miettiä huonosti olevia asioita.

Noora Melaanvuo Kirjoittaja työskenteli Essessä määräaikaisena toimittajana maaliskuun loppuun.

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

”Nauttikaa lapsistanne!” Anni Katajisto, Leppävaara

Lapset antavat voimaa Anni Katajisto kasvoi kymmenlapsisessa perheessä ja tottui hoitamaan sisaruksiaan. Ei ihme, että hänestä tuli lastenohjaaja, joka on viihtynyt työssään Leppävaaran seurakunnassa jo 18 vuotta. Tähän ammattiin hän opiskeli oppisopimuksella työskenneltyään aiemmin kodinhoitajana lapsiperheissä. ”Lapset ovat ihanan luottavaisia ja avoimia. Aloitamme päivän aina pienellä hartaudella, usein Raamatun kertomuksilla. Joskus juttelemme esimerkiksi anteeksipyytämisestä, kertoo Kilonristin kappelilla 3–5-vuotiaiden päiväkerhoryhmiä luotsaava Anni. Ajan myötä hän on tullut monille vanhemmille tutuksi iloisesti hymyilevänä Anni-tätinä, jonka huostaan pienet on turvallista jättää. ”Juttelen paljon vanhempien kanssa. Päivät ovat vilkkaita, mutta perheitten palaute antaa potkua työhön.” Entisiä kerholaisia tavatessaan Anni usein kysyy, mitä heille on jäänyt kerhoajoista mieleen. ”Toivon, että he muistaisivat, että taivaan Isä rakastaa heitä jokaista.” • Ykkösharrastus: Askartelu. • Mieliruoka: Aviomiehen paistokset. • Suosikkipaikka: Koti. • Mielimusiikki: Pekka Simojoen laulut. • Ihailemani henkilö: Lastenkappelin Kristiina.

Kirkossa soi Pe 10.4. klo 17 Olarin kirkossa

(Olarinluoma 4) Ristintie-konsertti. Duo Arete: Reetta Varjonen-Ollus, nokkahuilu ja Anna Hämäläinen, cembalo. Bach – Roman – Linjama.

Su 19.4. klo 19 Karakallion mo-

nitoimitalossa (Kotkatie 4) Janne Maarala & The Republic Trio. Huippupianisti Janne Maaralan ja The Republic Trion svengaava kevätkonsertti. Ohjelmassa sekä Maaralan että basisti Antti Saksan omia jazzsävellyksiä. Liput: 10 e, lapset alle 12-v. ilmaiseksi. Lisätietoja: Janne Maarala, p. 045 670 6284.

Su 12.4. klo 14 Olarin kappe-

lissa (Kuunkehrä 4) Johanna Hyrsky -trion konsertti Kamarimusiikkia pääsiäisen aikaan. C. Debussy – F.Schubert. Joanna Hyrsky, viulu; Tuija Vainio, sello ja Sanna Vaarni-Kemppainen, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Yhteisvastuulle.

Ma 13.4. klo 19 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Ilona Korhonen Ensemble: Tarkka pää, tania mieli. Ilona Korhosen säveltämä kuoroteos kansanlaulajille perustuu Larin Parasken teksteihin. Teos sai kantaesityksensä osana Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston 25-vuotisjuhlakonserttisarjaa. Ensemblessä laulaa 17 kansanlaulun ammattilaista sekä ammattiopiskelijaa ja luvassa on tukkia tutisuttavaa juurevaa naislaulua inkeriläisestä ja karjalaisesta lauluperinteestä ponnistaen. Vapaa pääsy.

Su 19.4. klo 15 Kulttuurikeskuk-

Ilona Korhonen ensemble esittää Espoon tuomiokirkossa maanantaina 13.4. Larin Parasken teksteihin perustuvan kuoroteoksen Tarkka pää, tania mieli.

pohjoisen haitarivetoista, vanhan ajan amerikansuomalaista kotibilesoundia. Kesto väliaikoineen 90 min. Liput 15 e + palvelumaksu 1,50 e/lippu Lippupisteestä. To 16.4. klo 19 Sellosalissa (Soit-

Pe 17.4. klo 18 Kulttuurikeskuk-

sen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) Nokkahuiluyhtye Flauto Dolce. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. La 18.4. klo 18–21 Sellosalis-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Psalmilauluhetki keskiaikaisin sävelin. Tule mukaan hiljentymään psalmeja laulamalla tai kuuntelemalla, ohjaajana mus. ped. Hilkka-Liisa Vuori.

toniekanaukio 1 A) kansanmusiikin huipulta: Maria Kalaniemi & Pekka Lehti ja Frigg. Taiteilijaprofessori Maria Kalaniemi on kansainvälisesti menestyneimpiä nykykansanmuusikkojamme. JuuriJuhlan taiteellinen johtaja esiintyy tällä kertaa uunituoreessa duo-kokoonpanossa yhdessä basisti Pekka Lehden kanssa. Frigg-yhtye on yksi suomalaisen nykykansanmusiikin ehdottomista lippulaivoista. Kesto väliaikoineen 1 h 40 min. Lisätiedot www.frigg.fi, www.mariakalaniemi.com. Liput 12/10 e + palvelumaksu 1,50 e/lippu, Lippupisteestä.

sa (Soittoniekanaukio 1 A) Jouhikkoa, polkkaa ja tanssit päälle! Jouhiorkesteri, The Polka Chicks, Pasi K. & Hurmos. Nelihenkisen Jouhiorkesterin pääinstrumentti on jouhikko ja The Polka Chicks on viehätysvoimainen trio, joka soittaa kansanmusiikkia tyylikkään varmalla svengillä ja raikkaalla otteella. Väliajan jälkeen lämpiössä tanssittaa Pasi K. & Hurmos. Lisätiedot: www.jouhiorkesteri.com, www.myspace. com/thepolkachicks, www.pasikhurmos.com. Liput 12/10 e + palvelumaksu 1,50 e/lippu Lippupisteestä.

La 18.4. klo 14 Nupurin kappe-

Pe 17.4. klo 19 Sellosalissa (Soit-

15.30 Kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Espoon musiikkiopiston muskarikonsertit. Espoon musiikkiopis-

Ma 13.4. klo 19 Olarin kirkos-

sa (Olarinluoma 4) Candominon konsertti. Ke 15.4. klo 17 Espoon tuomio-

lissa (Brobackantie 1–3) kahvikonsertti. Multimuusikot Markku Perttilä ja Matti Laitinen laulavat ja laulattavat lasten hyväksi. Mukana pastori Raigo Liiman ja kanttori Anna-Liisa Haunio.

toniekanaukio 1 A) musiikkiopisto Juvenalian oppilaskonsertti. Vapaa pääsy.

La 18.4. klo 10.30, 12, 13.30 ja

Su 19.4. klo 16 Olarin kirkossa

(Olarinluoma 4) lastenkonsertti. Inkeri Simola-Isaksson laulattaa, Mari Kätkä, harmonikka ja Satakielet -lapsikuoro.

sen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Espoon Puhallinorkesterin kevätkonsertti. Johtajana Simo Kanerva, solisteina Leena Nousiainen, marimba; Maija Ahtee, euphorium ja Tiina Ramula, alttosaksofoni. Ohjelmassa mm. Järnefeltin, Pylkkäsen, Forsströmin, Sousan ja Heikkisen teoksia. Liput 10 e orkesterilta ja ovelta. Su 19.4. klo 15 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Die Schöne Müllerin. Petteri Salomaa, baritoni ja Tuija Hakkila, piano. Die Schöne Müllerin on nuoren Franz Schubertin säveltämä kertomus myllärinkisällin onnettomasta rakkaudesta on yksi liedkirjallisuuden koskettavimmista laulusarjoista. Liput 16/12 e + palvelumaksu 1,50 e/lippu Lippupisteestä. Ti 21.4. klo 19 Sellosalin lämpi-

össä (Soittoniekanaukio 1 A) Rinta rottingilla! Vapaan säestyksen opiskelijoiden ja pienyhtyeiden säestyksellä valmistaudutaan vappuun iloisen yhteislaulun merkeissä. Vapaa pääsy. Ke 22.4. klo 19 April Jazz Sello-

salissa (Soittoniekanaukio 1 A): Rinneradio. Tapani Rinteen hymyilevä fonipuhina saa Rinneradion sähköisessä sykkeessä rinnalleen maailmanmusiikin listojen joikutähden Ulla Pirttijärven ja perkussioseikkalija Teho Majamäen. Ohutta yläpilveä linjalla Utsjoki– Kevo. Rinneradion Pole Stars- levyn julkaisukonsertti. Liput 20/15 e Lippupisteestä.  Näyttelyt

Su 19.4. klo 17 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) konsertti Harmaa on juhlan väri.

Ti 14.4. – su 26.4. Galleria Vil-

lisiassa (Soukantie 4) näyttely Maanantaimaalareita vaan ei maanantaikappaleita. Maanantaimaalarit-ryhmän maalauksia. Ryhmä koostuu noin kymmenestä taiteenharrastajasta, jotka ovat jo vuosien ajan kokoontuneet Soukan palvelutalolla Topi Kalliomäen ja Seppo Asikaisen ohjauksessa. Galleria on auki ti– pe klo 13–18, la–su klo 12–15, maanantait suljettu. Vapaa pääsy.

Su 19.4. klo 18 Karakappelissa

(Karakalliontie 12) iltasoitossa Duo Arete: Rettta Varjonen-Ollus, nokkahuilu ja Anna Hämäläinen, cembalo. Ti 21.4. klo 18 Olarin kappelis-

sa (Kuunkehrä 4) musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti.  Musiikkia

Su 3.5. asti Tapiolan kirkolla

Ke 15.4. klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) J. Karjalainen ja Veli-Matti Järvenpää: Paratiisin pojat. Paratiisin pojat vie meidät polkabilly-taivaaseen elävällä yhdistelmällä Yhdysvaltain etelän stringband-musiikkia ja

ton pienimmät esiintyvät Ulla Piispasen, Maija Salon ja Monika Cibulkan kanssa. Vapaa pääsy.

J. Karjalainen ja Veli-Matti Järvenpää ovat keskiviikkona 15.4. vauhdissa Sellosalin konsertissa Paratiisin pojat.

(Kirkkopolku 4) Valo kutsuu akvarellinäyttely. Osmo Visurin, Kari ja Maria Asikaisen, Riitta Hinkkasen ja Pekka Pulkkilan töitä. Näyttely on avoinna arkisin klo 8–20, la–su ja juhlapyhinä klo 8–17.

La 17.5. asti Villa Elfvikin luon-

totalossa (Elfvikintie 4) RajatOn?. Näyttelyn teemana on rajallisuus: Maapallon rajat tulevat ennen pitkää vastaan, samoin kodin ja lompakon venymiskyky ei ole loputon. Näyttelyssä pohditaan myös sitä, mikä meidät oikeastaan tekee onnelliseksi. Näyttely on Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen tekemä. Viikkojen 17–19 arkipäiville näyttelyyn voi tilata opastuksen ryhmille. Varaukset p. 8165 4400. Luontotalo on avoinna kesäkaudella 1.4. alkaen ma–pe klo 9–16 ja la–su klo 10– 16. Pääsiäispyhinä talo on avoinna klo 10–16. Kahvila Satakieli on avoinna viikonloppuisin ja pyhinä talon aukioloaikoina sekä ryhmille etukäteistilauksesta muulloinkin. Sisäänpääsy luontotaloon on maksuton.  Teatteria To 16.4. ja pe 17.4. klo 19 sekä la

18.4. klo 17 ja 19 Kulttuurikeskuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) Espoon kaupunginteatterin Sinisalo–Reimaluoto minifestivaali. Minifestivaalilla nähdään sävähdyttäviä esityksiä ihmisyydestä ja arjen kauneudesta. To ja pe Pesä pienoinen, la klo 17 Pentinkulman naiset ja klo 19 Kuu on linttaan kävelty kengänkorko. Liput 22/20/15 e, minifestivaalipassi 50 e Lippupisteestä. To 16.4. klo 17 (ensi-ilta) Kan-

nusalissa (Kannusillankatu 4) Espoon esittävän taiteen koulu (Esko): Tulitikkuja lainaamassa. Maiju Lassilan klassikko Tulitikkuja lainaamassa on rehevä toimintakomedia, joka sisältää kaikki riemastuttavan, yltiösuomalaisen kansannäytelmän ainekset: hevosvarkaudet, kosiopuuhat, perättömät huhut sekä lukuiset väärinkäsitykset ja yhteensattumat. Muut esitykset: to 30.4. klo 17 ja to 7.5. klo 17. Liput: 3 e. Ti 21.4. klo 19 Kannusalissa

(Kannusillankatu 4) Eskon syventävien opintojen päättötyöryhmä: Damien Harper ja Afrikan puoliQ. Musiikillinen dekkariparodia, kirj. Anu-Maaria Tuominen ja Kari Jokisaari. Esitys on täynnä hersyvää huumoria ja teräksenlujaa toimintaa. Muut esitykset: ti 5.5. klo.19 ja la 9.5. Eskon juhlassa. Liput 3 e. Info: www.esko.fi.  Lapsille La 18.4. klo 14 Karakallion mo-

nitoimitalossa (Kotkatie 4) Hupsis-ukot: Palapeli. Hupsis-tarinoiden päähenkilöinä on kaksi touhukasta naapurusta, sinnikkäät tee-se-itse-miesten kuninkaat, joille mikään ei ole mahdotonta. Elokuva on toteutettu vahaanimaationa ja siinä on musiikki säestys. S, suositellaan yli 3-vuotiaille. Kesto: 45 min. Ei puhetta. Vapaa pääsy. Halutessasi voit varata liput jo ennakkoon: espoonkulttuuritoimi@espoo.fi ja tarvittaessa p. 8168 2708 (ke–pe klo 14–16).

Emman näyttelyn Koiran ja suden välissä voi kulkea läpi ääniopastuksen seurassa. Silja Rantasen teos on esillä näyttelyssä. Ke 29.4. asti Pikku-Aurorassa

(Järvenperäntie 1–3) on oopperahuhtikuu. Perheille on tarjolla työpajoja, joissa syvennytään Bachin elämästä ja musiikista kertovaan Pappa Bach -lastenoopperaan. Oopperahuhtikuun ajan galleriatilassa on esillä myös hyväntuulinen, oopperaan liittyviä elämyksiä tarjoava näyttely. Näyttely avoinna ma–to 9–16, pe 9–15 sekä la 18.4. ja 25.4. klo 12–15. Vapaa pääsy. Perhetyöpajat lauantaisin klo 12–15 18.4. ja 25.4. Työpajat ovat maksuttomia. Lisätiedot ja varaukset p. 8168 3318.  Muuta To 9.4. klo 11.30 Glimsissä (Glim-

sintie 1) ajetaan kiira pihasta ”kitis kiira metsään”. Su 12.4. klo 12– 14 munan maalaustyöpaja, tarvikemaksu 1 e. Ti 14.4. klo 13.30 työnäytös. Glims talomuseon pääsylippu, (2/1,5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi) ellei erikseen mainita. Ti 14.4. klo 18.30 Sellosalin läm-

piössä (Soittoniekanaukio 1 A) Viihdeviisut. Viihdeviisut-yhteislaulutilaisuuksissa lauletaan iloisesti ja iskevästi suomalaisen ja ulkomaisen viihteen, laulelman, evergreenin, tangon, valssin ja rytmimusiikin tahdissa. Laulamisen lisäksi mukana on välähdyksiä äänenmuodostuksen perusteista. Tilaisuuksien vetäjinä toimivat muusikot ja musiikinopettajat Salla Hakkola ja Ilkka Heinonen. Ovimaksu 8 e (sis. monistemaksun). Ilmoittautuminen: www.espoo.fi/tyovaenopisto ja p. 816 50000. Pe 17.4. klo 18 ja 19.30 Kannu-

salissa (Kannusillankatu 4) Espoon Tanssiopisto: Päättötyö ja muita tansseja. Liput 5 e ovelta puoli tuntia ennen esityksen alkua. Lippuvaraukset: p. 455 2495 ark. klo 9–15. La 18.4. klo 10–19 Karakallion

monitoimitalossa (Kotkatie 4) Kararallaa! Karakallion monitoimitalon perinteisessä kevättapahtumassa puuhaa ja kokemista riittää koko perheelle aamusta iltaan. Ohjelma löytyy osoitteesta www.espoo.fi/nuoriso. La 18.4. klo 18 karjalainen teeil-

ta ja la 19.4. klo 13 heimojuhla Kulttuurikeskuksessa (Kulttuuriaukio 2). Ma 20.4. klo 14–19 Sellosalissa

(Soittoniekanaukio 1 A) verenluovutus. Verta voi luovuttaa, jos on terve, 18–65-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luo-

❘

esse

vuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Mukaan on otettava virallinen henkilötodistus. Omaa soveltuvuuttaan verenluovuttajaksi voi tiedustella maksuttomasta puhelinnumerosta 0800 0 5801 tai sähköpostitse: verenluovutus@veripalvelu.fi. Lisätietoa osoitteesta: www.veripalvelu.fi.

Koti linnulle

Su 19.4. klo 14 Espoon kaupun-

Teksti Kirsti Talsi Kuvat Seppo J.J. Sirkka

ginmuseossa Weegeellä (Ahertajantie 5) yleisöopastus Aikamatka Espoossa -näyttelyyn teemalla Modernin Espoon synty – 1900– 1950. Aikamatka Espoossa -näyttelyyn vapaa pääsy 28.4 saakka, Näyttelykeskus WeeGeen sisäänpääsy 10/8 e, alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. Tiedustelut p. 816 57052.

osa 7/12

Esse julkaisee 12-osaisen sarjan linnunpönttöjen rakentamisesta. Kerää koko sarja talteen.

To 16.4. klo 13.30 Glimsissä (Gli-

msintie 1) työnäytöksessä tehdään käytännöllisiä koristenauhoja. Su 19.4. klo 12 työnäytöksessä kirjansidontaa, ti 21.4 klo 13.30 kehruuta ja ke 22.4. klo 13.30 nahkatöitä. Glims talomuseon pääsylippu, (2/1,5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi) ellei erikseen mainita. La 18.4. klo 8–11 Laajalahden

linturetki. Lähtö Villa Elfvikin pihasta Elfvikitie 4. Lämpimästi päälle! Maksuton, ei ilmoittautumista. www.espoo.fi/luontoretket. Su 19.4. Finnoon linturetki klo

8–11. Lähtö Hyljeluodontieltä luontopolun pysäköintialueelta. Bussi 46, puhelinluettelon karttasivu 35/CX-73. Lämpimästi päälle! Maksuton, ei ilmoittautumista. www.espoo.fi/luontoretket. Su 19.4. klo 11–15 Villa Elfvikin

luontotalossa (Elfvikintie 4) luomutuotteiden suoramyyntiä. Villa Elfvikin luontotalossa on mahdollisuus ostaa suoraan viljelijältä herkullisia luomutuotteita, mm. juureksia, sipulia, korppuja, spelttituotteita, hapankaalia, intiaanisokeria ja tyrnimehua. Kahvila Satakielessä voit nauttia luomuteetä ja -pullaa. Emman (Ahertajantie 5) Koiran

ja suden välissä -ääniopastus vie mustan, valkoisen ja harmaan maailmaan kuvataiteilija, kirjailija Hannu Väisäsen johdolla. Väisänen kulkee kuulijan kanssa yhdeksän teoksen luo kertoen teoksista ja siitä, kuinka hänen suunnittelemansa Koiran ja suden välissä -näyttely syntyi. Kesto: 15 min. Kieli: suomi. Ruotsin-, englannin- ja ranskankieliset versiot tulossa. Kysy ääniopastuksia Emman infosta, 1. krs. Lainattava iPod-laite museokäynnin ajaksi pääsylipun hinnalla. Näyttelykeskus Weegeen sisäänpääsy 10/8 e, alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi.

Isokoskelo, Mergus merganser

Isokoskelolla on takatukka Takatukka, hennan värinen pää, pitkä nokka, jossa väkänen – siinä naarasisokoskelon tuntomerkit. Uroksen pää on vihertävän kiiltävä ja sen ruumis alta valkea ja päältä musta. Uroksella on myös pieni pyöristynyt takatöyhtö. Isokoskelo on yli 60 senttiä pitkä ja se onkin haahkan ja kuikan jälkeen kolmanneksi suurin sorsalintumme. Isokoskelo valitsee pesäpaikakseen kivikkoisen rannan, jos sieltä löytyy sopivia kivenkoloja, puunkoloja tai pönttöjä. Se saattaa pesiä myös mökkien alustoilla tai jopa savupiipussa. Se ei ole kovinkaan vaativa pesäkolonsa suhteen. Ensimmäiset isokoskelot ovat saapuneet jo helmikuun puolella, mutta pääjoukko saapuu huhtikuussa. Isokoskelolle tarkoitettu pönttö ripustetaan vain 1–2 metrin korkeudella ja sinne laitetaan valmiiksi pehmikeaineita. Huomaavainen lintuharrastaja katsoo, ettei pöntön alla ole kovin teräviä kiviä eikä muuta terävää. Isokoskelo munii 8–10 munaa. Kuoriuduttuaan poikaset lähtevät pian pesästä ja seuraavat emoa, joka vie ne lähimpään vesistöön. Se kantaa mielellään poikasia selässään ja puolustaa poikasiaan ärhäkkäästi.

La 25.4. klo 8–10 Iso-Huopalah-

den linturetki. Lähtö Majurinkujan päästä Vermon eteläpuolelta. Puhelinluettelon karttasivu 51/ DE-79. Lämpimästi päälle! Maksuton, ei ilmoittautumista. www. espoo.fi/luontoretket.

Ensi viikolla kerrotaan hömötiaisesta.

esse

â?&#x2DC;

8.4.2009

Kirja Messias siirtyy mangaan

Kumai Hidenori: Manga Messias. Suomennos Marika Villikka. 286 s. Suomen Pipliaseura 2009.

Japanin kielen sana manga tarkoittaa yksinkertaisesti kĂ¤Ă¤nnettynĂ¤: sarjakuvaa. Sen ympĂ¤rille on kui-

tenkin kehittynyt kokonainen tietynlaista tyyliĂ¤ edustava sarjakuvalaji. NimensĂ¤ kielen mukaisesti manga-sarjakuvat ovat lĂ¤htĂśisin Japanista. Manga-sarjakuvan keinoin Raamatun sanomaa julkituomaan on perustettu vuonna 2006 Nextmanga-niminen ryhmittymĂ¤. Se on julkaissut Manga Messiah -nimisen niteen vuonna 2006. Suomen Pipliaseura on julkaissut tĂ¤mĂ¤n samaisen sarjakuvakirjan suomennettuna tĂ¤nĂ¤ vuonna. Manga Messias on toteutettu perinteisen mangan tavoin, eli sitĂ¤ luetaan takaperin, lopusta alkuun. Sama pĂ¤tee myĂśs sivuihin, eli lukusuunta on oikealta vasemmalle. Manga-tyylin mukaisesti sarjakuvaruutu on vĂ¤hintĂ¤Ă¤nkin vain viitteellinen; ruutujen koot vaihtelevat, eikĂ¤ aina edes pysytĂ¤ ruudussa. Kuvat ovat tyylikkĂ¤itĂ¤, tosin perinteisiin enkelikuviin tottunutta saattaa hĂ¤iritĂ¤ violettihiuksinen enkeli Gabriel.

SisĂ¤ltĂś on jaettu kolmeen osaan: Jeesuksen syntymĂ¤, Jeesuksen toiminta ja pĂ¤Ă¤siĂ¤isen tapahtumat. Sarjakuvaversion juoni on toteutettu kuin elokuvan kĂ¤sikirjoitus: tapahtumasta ja tilanteesta toiseen luontevaa kerrontaa tavoitellen. Paikoin tuntuukin kuin lukisi kolmiosaisen elokuvan kĂ¤sikirjoituksen piirrettyĂ¤ versiota. AlkuperĂ¤iset evankeliumitekstit on printattu sivun alalaitaan. TĂ¤mĂ¤ auttaa, jos haluaa tarkistaa alkuperĂ¤isen, siis Raamatun version tapahtumasta. KohderyhmĂ¤nĂ¤ tĂ¤lle niteelle ovat nuoret ja yleensĂ¤ mangan harrastajat, mutta myĂśs muut sarjakuvista kiinnostuneet. Manga Messias on kelpo versio tutustua evankeliumien maailmaan. Kokeneemmalle Raamattunsa tuntijalle tĂ¤mĂ¤ antaa ennakkoluulottoman, uuden nĂ¤kĂśkulman Jeesuksen elĂ¤mĂ¤Ă¤n. Ilkka Kalliokoski

kĂ¤ lĂ¤hetystyĂśn todellisuuteen. â&#x20AC;?Rakastava Jumala on kutsunut meitĂ¤ kaikkia ikĂ¤Ă¤n katsomatta kertomaan evankeliumia eteenpĂ¤inâ&#x20AC;?, JĂ¤rviniitty kiteyttĂ¤Ă¤. Puolet Mongolian 2,9-miljoonaisesta kansasta asuu edelleen jurtissa. Ne ovat suosittuja asumuksia myĂśs kaupungeissa. Jurtta kestĂ¤Ă¤ helteet ja kovat pakkaset ja tuiskut. Se on helposti koottava ja purettava. Jurtan kasaamiseen ei ole kĂ¤ytetty yhtĂ¤Ă¤n naulaa tai ruuvia ja silti se kestĂ¤Ă¤ kovatkin tuulet. Jurtan seinĂ¤kankaita pitelevĂ¤t kasassa hevosen hĂ¤ntĂ¤jouhista tehnyt kĂśydet. JurttanĂ¤yttelyn jĂ¤rjestĂ¤jĂ¤Ă¤ on Espoonlahden seurakunta ja lĂ¤hetysyhdistys KylvĂ¤jĂ¤.

NĂ¤yttely Mummon kanssa matkalle Mongoliaan Mongolialaisessa jurtassa asustelee monesti yhdessĂ¤ useampi sukupolvi. Sukupolvien yhteyttĂ¤ lisĂ¤Ă¤ myĂśs Espoonlahden seurakunnan lĂ¤hetystapahtuma, jonne voi mennĂ¤ yhdessĂ¤ isovanhempansa kanssa. Espoonlahden kirkkoon pystytetĂ¤Ă¤n sunnuntaina 19.4. jurtta, joka on varustettu tyypillisen mongolialaisen keskivertoperheen kalustein ja tarvikkein. Lauantaina 25.4. jurttaan kutsutaan isovanhempia lastenlapsineen. Paimentolaiskansan huopamajassa saa ihmetellĂ¤ esineitĂ¤. Tapahtumassa voi myĂśs maistaa mongolialaisia herkkuja. â&#x20AC;?Haluamme tarjota yhteistĂ¤ tekemistĂ¤ isovanhemmille ja lastenlapsilleâ&#x20AC;?, kertoo lĂ¤hetyssihteeri Maria JĂ¤rviniitty Espoonlahden seurakunnasta. JurttanĂ¤yttelyssĂ¤ pĂ¤Ă¤see elĂ¤mysmatkalle vieraaseen kulttuuriin se-

Anja Nwose

JurttanĂ¤yttelyn yleisĂśajat Espoonlahden kirkolla (Kipparinkatu 8) su 19.4. klo 11.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 ja 15.15â&#x20AC;&#x201C;17.00, ke 22.4. klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20. La 25.4. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Isovanhempien ja lastenlasten lĂ¤hetyspĂ¤ivĂ¤, johon ilmoittautuminen viimeistĂ¤Ă¤n 14.4. Maria JĂ¤rviniitylle 041â&#x20AC;&#x201C;5181Â 244.

ď&#x201A;˘ Kirjat

Satuja ei voi olla liikaa

Ismo Loivamaa (toim.): Tammen suuri satuaarre. Kuvittanut Kristiina Louhi. 181 s. Tammi 2008.

Yksi omista suosikeistani on Joan Aikenin Satu keittĂ¤jistĂ¤ ja ennustuksista, joka esittelee tavallisuudesta poikkeavan prinsessan. Hauska uusi tuttavuus on myĂśs Wilhelm Hauffin Tarina kalifi Haikarasta. Kristiina Louhen kuvitus on vĂ¤rikĂ¤s ja humoristinen.

â?&#x2DC;

esse

Runsas valikoima pĂ¤Ă¤siĂ¤iskukkia ja sidottuja kimppuja. Palvelemme joka pĂ¤ivĂ¤ uusissa tiloissa. PĂ¤Ă¤siĂ¤ispyhinĂ¤ 9-17 La 9-18, Arkisin 9-18 Tervetuloa!

Merja RĂ¤ty

Kukka-Pihla

FallĂĽker 1 B, 02740 Espoo Puh (09) 863 6480 kukka@kukka-pihla.fi

MYLLYMĂ&#x201E;EN KULJETUS OY Tilausajoon

Ismo Loivamaa on koonnut Tammen suureen satuaarteeseen liki kolmekymmentĂ¤ satua eri puolilta maailmaa. On Aisoposta, GrimmiĂ¤, Andersenia ja monta muuta vĂ¤hĂ¤n tuntemattomampaa kirjailijaa. Kirja sopii mainiosti iltalukemiseksi, sillĂ¤ satuja on monen pituisia sivusta reiluun pariinkymmeneen sivuun.

x x

pikkubussit linja-autot (myĂśs ilman kuljettajaa)

pĂ¤Ă¤siĂ¤isajan musiikkia JOHTAA ESKO KALLIO Paula Huju, urut

Nopeasti ja edullisesti

TyhjĂ¤n sylin kirkkohetki su 26.4. klo 18 Tapiolan kirkossa

Musiikkia ja rukousta sinulle, joka olet menettĂ¤nyt lapsesi tai mahdollisuuden ssaada lapsia. Kaikille, joilla on kokemus tyhjĂ¤stĂ¤ sylistĂ¤.

Olarin kirkko, Espoo ma 13.4. klo 19 Josquin - Palestrina - Gallus Johansson - BĂ¤ck Liput 7/12 â&#x201A;Ź, tuntia ennen ovelta www.candomino.fi

TILAUKSET 09-106444 Toimisto 09-694 6498 www.myllymaenkuljetus.fi

KylvĂ¤jĂ¤

JĂ¤rj. Espoon seurakunnat JĂ¤rj

Iltateehetki

MUISTIONGELMIA? Oletko huolissasi omasta tai lĂ¤heisesi muistista? Helsingin Alzheimer-yhdistyksen HOPEA - Perheprojekti jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ keskusteluapua tyĂśikĂ¤isille muistisairaille ja heidĂ¤n perheilleen. YksilĂś- pari- ja perhetapaamiset, ryhmĂ¤ tyĂśikĂ¤isille sairastuneille. Huhtikuussa alkaa kolmen viikonlopun ryhmĂ¤ pariskunnille. SyksyllĂ¤ kolmen viikonlopun ryhmĂ¤ sairastuneiden puolisoille. RAY:n tuella vastaanottokĂ¤ynnit ovat maksuttomia, viikonloppuryhmissĂ¤ on omavastuumaksu. TyĂśntekijĂśillĂ¤ on psykodraaman, pari- ja perheterapian koulutus. Ajanvaraus Sanna Aavaluoma 044 257 1305, Tarja Tammelin 044 257 1306.

Haudanhoitomaksut vuodelle 2009 Yhden vuoden mĂ¤Ă¤rĂ¤aikaishoidot Mongolialainen jurtta lĂ¤mmitetĂ¤Ă¤n kamiinalla, jonka Ă¤Ă¤rellĂ¤ valmistetaan myĂśs ruoka. Aitoon jurttaan voi tutustua esimerkiksi Espoonlahden kirkon lĂ¤hetyspĂ¤ivĂ¤ssĂ¤ lauantaina 25.4.

Hoitotapa Pinnan hoito KukkaryhmĂ¤n hoito Kukkien hankinta ja istutus Hoito kukkineen Hoitotapa

KESĂ&#x201E;N RIEMULOMAT SKARA SOMMARLAND JA KOLMĂ&#x2026;RDEN, 4 pv KOLMĂ&#x2026;RDEN, risteilymatka Turusta, 3 pv

- seikkailuja vesipedoille ja elĂ¤inten ystĂ¤ville 25.6., 2.7., 9.7., 13.7., 16.7., 20.7., 23.7. Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisĂ¤v.

248â&#x201A;Ź 159â&#x201A;Ź

VIMMERBY JA KOLMĂ&#x2026;RDEN, 4 pv

- astu sisĂ¤Ă¤n satujen maailmaan

25.6., 2.7., 9.7., 13.7., 16.7., 20.7., 23.7., 30.7. Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisĂ¤v.

248â&#x201A;Ź 159â&#x201A;Ź

LEGOLANDÂŽ JA KĂ&#x2013;Ă&#x2013;PENHAMINA, 6 pv

- lomariemuja koko perheelle

22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. Hinta alk. Lapset 12-14 v. lisĂ¤v. 3-11 v. lisĂ¤v.

520â&#x201A;Ź 349â&#x201A;Ź

LASTEN TUKHOLMA, 3 pv

- risteilymatka Turusta

259â&#x201A;Ź

UUTUUS!

22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7. Hinta alk. Lapset alle 15 v.

- seikkailu kaikenikĂ¤isille lapsille 28.6., 5.7, 12.7, 19.7., 26.7. 2 aikuista ja 2 lasta yhteensĂ¤ alk.

2868â&#x201A;Ź

UUTUUS!

20 73

20 81

49 246

24 111

29 143

35 176

42 214

Reunakivihauta kokonaan tai osittain nurmipintaisena, haudan leveys n. 1m 2m 3m 4m 5m 6m 22 44 66 87 109 129 42 54 63 74 87 96 20 84

24 122

29 158

35 196

42 238

119â&#x201A;Ź 89â&#x201A;Ź

Saarenmaa-PĂ¤rnu-kiertomatka 5 pv, ti-la

Viiden vuoden mĂ¤Ă¤rĂ¤aikaishoidot

369

Hoitotapa

Uurnahauta

Pinnan hoito KukkaryhmĂ¤n hoito Kukkien hankinta ja istutus Hoito kukkineen Hoitotapa

Reunakivihauta kokonaan tai osittain nurmipintaisena, haudan leveys n. 1m 2m 3m 4m 5m 6m 529 630 105 212 317 424 201 265 307 370 424 466

3.7, 17.7, 31.7.

319

5.6., 8.6. ,12.6., 15.6., 22.6., 29.6., 3.7., 6.7., 7.7., 10.7., 13.7., 14.7., 17.7., 20.7., 21.7. 24.7., 27.7., 28.7., 31.7., 7.8. Hinta alk. Lapset alle 15 v.

- kesĂ¤n lystikkĂ¤impiĂ¤ pĂ¤iviĂ¤

3.6., 7.6., 10.6., 14.6., 17.6., 21.6., 24.6., 28.6., 1.7., 5.7., 8.7., 12.7., 15.7., 19.7., 22.7., 26.7., 29.7., 2.8., 5.8. Hinta alk. Lapset alle 15 v.

119â&#x201A;Ź

95â&#x201A;Ź

KOLMĂ&#x2026;RDEN, hotellimatka Turusta, 4 pv

- jĂ¤nnittĂ¤viĂ¤ elĂ¤myksiĂ¤ lapsille ja aikuisille 4.6., 11.6., 16.6., 23.6., 25.6., 30.6., 2.7., 7.7., 9.7., 13.7., 14.7., 16.7., 20.7., 21.7., 23.7., 28.7., 30.7., 4.8. Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisĂ¤vuoteessa

195â&#x201A;Ź 119â&#x201A;Ź

11.6., 16.6., 18.6., 23.6., 25.6., 30.6., 2.7., 7.7., 9.7., 14.7., 16.7., 21.7., 23.7., 28.7., 30.7., 4.8., 6.8. Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisĂ¤vuoteessa

205â&#x201A;Ź 129â&#x201A;Ź

Kysy edullisia liityntĂ¤kuljetuksia satamaan!

Riika-Vilna-kiertomatka 5 pv, su-to 28.6, 12.7, 26.7.

299

Hinta alk. Helsinki. Edullinen takuukuljetus satamaan. Matkalaukut bussissa Tallinnaan! Koko matka suomalaisella bussilla!

1. yĂś laivalla ja toinen tasokkaasti Tallinnassa

POHJOIS-VIRON KARTANOT ja TALLINNA, 3 pv 22.6, 29.6, 6.7, 13.7, 20.7, 27.7, 3.8., 10.8.

128Ăť )PUFM .FUSPQPM UBJ &VSPPQB

0QBTUFUUV SFULJ LBSUBOPJIJO KB -BIFNBBO LBOTBMMJT puistoon sis. lounas ja kahvitus.

92Ăť )PUFM 3BEJTTPO 4"4

)JOUBBO TJT SFULJ 1Ă&#x160;SOVVO 5BMMJOOBTUB Hinnat alk. Helsinki, kuljetus lisĂ¤maksusta.

Myyntipalvelu: p. 010 2323 200 maâ&#x20AC;&#x201C;ke 8â&#x20AC;&#x201C;20, toâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, su 10â&#x20AC;&#x201C;15.

www.matkapojat.fi t 1BMWFMVNBLTV Ăť WBSBVT LisĂ¤maksusta kuljetukset satamaan. )JOOBU PWBU BMLBFO IJOUPKB IFOLJMĂ&#x2022; r Alkaen-hintaa ei kaikilla lĂ¤hdĂśillĂ¤

Vapaana asuntoja (43.5m2 - 87m2)

Pinnan hoito KukkaryhmĂ¤n hoito Kukkien hankinta ja istutus Hoito kukkineen

Yhteystiedot:

55 201

Arkkuhauta nurmihautaosastossa tai reunakivihauta sorapintaisena, haudan leveys n. 1m 2m 3m 4m 5m 90 164 249 322 413 201 265 307 370 424

6m 492 466

96 352

96 387

238 1196

96 402

116 593

142 766

116 545

175 969

142 698

201 1154

175 867

201 1038

238 1334

PĂ&#x201E;RNU-TALLINNA, 3 pv

25.6, 9.7, 16.7, 23.7, 30.7, 6.8.

KUVI4808/04a/MjMvU SMAL 109395

UUDISOSA VALMIS. ASUMAAN HETI.

Asukaslainalla mahdollisuus pienempĂ¤Ă¤n kuukausivuokraan

7.7, 21.7, 4.8.

KOLMĂ&#x2026;RDEN, risteilymatka HelsingistĂ¤, 3 pv

(24h) sairaanhoidon pĂ¤ivystys tĂ¤ydenpalvelun seniorikeskus SAGA MUNKKINIEMESSĂ&#x201E;

49 274

ItĂ¤-Viron kiertomatka 4 pv, pe-ma

-tĂ¤llĂ¤ matkalla viihtyy koko perhe

PARIISI JA DISNEYLAND, 5 pv

6m 101 96

- aivan kuin oikealla safarilla

KOLMĂ&#x2026;RDEN, hotellimatka HelsingistĂ¤, 4 pv

129â&#x201A;Ź 79â&#x201A;Ź

BALTIAN KIERTOMATKAT

Pinnan hoito KukkaryhmĂ¤n hoito Kukkien hankinta ja istutus Hoito kukkineen

11 42

Arkkuhauta nurmihautaosastossa tai reunakivihauta sorapintaisena, haudan leveys n. 1m 2m 3m 4m 5m 19 33 51 67 85 42 54 63 74 87

Uurnahauta

ESPOON

Haudan peruskunnostusmaksu on kutakin arkkuhautapaikkaa kohti 44 â&#x201A;Ź. Haudan peruskunnostusmaksu on kutakin uurnahautaa kohti 17 â&#x201A;Ź. /LVlWLHWRMD (VSRRQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ KDXWDWRLPLVWRVWD S WDL KDXWDWRLPLVWR HVSRR#HYO Âż Hinnat pĂ¤Ă¤tetty YKN 4/9.3.2009.

p. (09) 458 560 www.sagacare.fi

LisĂ¤tiet

EtsitkĂś itsellesi tai lĂ¤heisellesi turvallista kotia ja hoivaa? Wilhelmiinassa Helsingin Pikku Osaava henkilĂśkuntamme on TAPIOLA Huopalahdessa tarjoamme ikĂ¤- tukena ympĂ¤ri vuorokauden.

Ke 22.4. klo 18 ihmisille yksilĂśllistĂ¤ huolenpitoa Kysy vapaita pitkĂ¤aikaisen tai Mankkaan ja monipuolisia hoitoja. lyhytaikaisen asumisen paikkoseurakuntakodilla

Ă¤itien

ja. Soita ja sovi tapaamisesta. Tervetuloa tutustumaan Wilhelmiinaan!

tapaat toisia Ă¤itejĂ¤, voit jutella, Taavetti Laitisen katu 4, 00300 Helsinki askarrella, syĂśdĂ¤ puh. (09) 473 47 462 iltapalaa, hiljentyĂ¤ www. wilhelmiina.fi hetkeksi. Wilhelmiina â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤mmintĂ¤ huolenpitoa

12 esse

❘

8.4.2009

Kahden lapsen äidistä tuli

Raitis alkoholisti Olarissa asuva kahden lapsen äiti oli systemaattinen juoppo. Raitistuminen alkoi sen jälkeen, kun lapset otettiin äkillisesti huostaan puolitoista vuotta sitten. Marjatta haluaa kertoa juopon äidin tarinan, jotta joku muu voisi saada siitä apua. Teksti Sakari Sarkimaa Kuva Ylermi Lahti

Juoppous on yhden ryypyn päässä Kotona on siistiä, valoisaa ja tuoksuu puhtaalle. Rankan elämän jäl-

jet eivät näy Marjatasta. Hän voisi olla ihan hyvin vaikka naispappi. Kissat kiehnäävät jaloissa, kun hän kaataa kahvia kuppiin. Pojat tervehtivät reippaasti huoneessaan. He tietävät, että nyt tehdään haastattelua äidin juomisesta. Tästä on puhuttu avoimesti – kuten kaikesta poikien kanssa. Marjatta myöntää, että tämäkin juttu on osa hänen toipumisprosessiaan. Siihen kuuluu loputon puhuminen AA:ssa, terapiassa, lastensuojelussa, kotona poikien kanssa ja muutaman uuden ystävän kanssa. ”Moni tuttava kauhisteli, että et kai aio antaa haastattelua näin pian raitistumisen jälkeen.” Mutta mikä on riittävän pitkä aika olla raittiina? ”Joku on käynyt AA:ssa 40 vuotta. Raittiuden menettäminen on silti yhden ryypyn päässä.”

Pohja tuli vastaan Synkkä päivä puolitoista vuotta sitten oli Marjatan elämän pohjakosketus. Kun oveen koputettiin, kaikki tapahtui nopeasti. Ensin Jorvin sairaalan kriisipäivystyksestä tultiin katsomaan, mikä tilanne kotona on. Marjatan äiti oli pyytänyt Jorvin päivystystä kotikäynnille, koska ei ollut saanut tyttäreen yhteyttä moneen viikkoon. Kaukana asuva äiti tiesi mitä pelätä. Sosiaalityöntekijät tulivat pian poliisien kanssa ja suorittivat kiireellisen huostaanoton samana päivänä. ”En vastustanut huostaanottoa, koska ymmärsin, että ratkaisu on Sakari Sarkimaa

Antaa sitten mennä Marjatan juominen ei päättynyt viranomaisten väliintuloon. Tolkutonta juomista kesti vielä viikon, kunnes kroppa teki tenän. Mikään ei pysynyt sisällä – ei viina, ei vesi, ei ruoka. ”Sokeripaloja imeskellen sain vähitellen energiaa. Päätin yrittää saada yhteyden poikiini. Siksi piti raitistua. Otin itsestäni kädet täristen kuvan, kuinka pohjalla olin. Siitä ei tahdo tunnistaa minua.” Marjatan perhe oli A-klinikan ja lastensuojelun asiakas jo entuudestaan, ja A-klinikalla työskenteli tuttu terapeutti. Hän auttoi uuteen alkuun. Tosin ensimmäisestä sopimastaan tapaamisesta Marjatta luisti, mutta ei toisesta. ”Sain hoitositoumuksen Nurmijärvelle Kalliolan setlementin myllyhoitoon. Hoitoon pääsyä piti odottaa viikko. Sinä aikana kävin A-klinikalla päivittäin puhallustestissä. Myllyhoitoon saa mennä raittiina vasta viikon vieroituksen jälkeen.” Marjatta oli kaksi kuukautta myllyhoidossa ja on käynyt siellä sen jälkeen vielä intervallikäynneillä. Myllyhoidon yhteydessä Marjatta alkoi osallistua AA-kerhon kokoontumisiin. Päästyään siviiliin hän jatkoi useammassakin AA-kerhossa käymistä, joskus jopa kahdesti päivässä. ”Se oli työtäni silloin.”

Pieni myllynkivi on muisto kahden kuukauden myllyhoidosta.

Ankea joulu Pojat erotettiin toisistaan ja äidistään. Vanhempi 13-vuotias päätyi nuorisokotiin Helsinkiin ja yhdeksänvuotias lastenkotiin Espooseen. Yhdeksän kuukauden jälkeen he pääsivät yhteen, Karhukallion uuteen lastenkotiin Espooseen. Äiti ei pystynyt huostaanoton jälkeen kahteen viikkoon pitämään yhteyttä poikiinsa. Viikon myllyhoidon jälkeen pojat saivat tulla tapaamaan äitiä. ”Pojille oli helpotus nähdä, että olen raitis ja kunnossa.” Paluu arkeen kesti yli vuoden. Pojat pääsivät kotiin ensin osaksi päivää, sitten viikonlopuiksi ja osaksi viikkoa. Viime lokakuussa alkoi lopulta koekotiutus. Marjatta uskoo, että kotiutus muuttuu pysyväksi lähiaikoina. ”Olemme noudattaneet kaikkia sääntöjä ja ohjeita, eikä yhdestäkään tapaamisesta ole myöhästytty. Ehdoton raittius on minulle edellytys pitää pojat.” Joulu 2007 oli Marjatan elämän ankein. Hän oli juuri päässyt siviiliin myllyhoidosta. Pojat pääsivät käymään kotona, missä ei ollut laitettu joulua. ”Söimme joulupäivällisen vanhemman pojan nuorisokodissa. Mutta siihen sisältyi iloa ja varmuutta siitä, että ollaan menossa kohti parempaa.”

”Petasin juomiskaudet aina etukäteen” Marjatta sanoo petanneensa juomiskautensa aina huolellisesti. ”Pojat kertoivat tienneensä, että aloittaisin juomaputken, kun ostin ja tein hillittömästi ruokaa kaapit täyteen.” Marjatta sanoo, että alkoholismi on hänelle ehdottomasti sairaus. ”Muistan, että jo nuorena kotona en hallinnut juomista. En osannut koskaan lopettaa, vaikka muut lopettivat.” Alkoholismi puhkesi vähitellen. Sitä vauhditti kaksi eroa. ”Hannun isästä erosin jo, kun lapsi oli puolivuotias. Timon isän kanssa avioliitto päättyi miehen juopotteluun. Hän oli sairaalloisen mustasukkainen ja väkivaltainen. Mies pieksi minua kotona lasten nähden.” Pojista ei näe, kuinka kovia he ovat kokeneet. Marjatta sanoo, että hän on ottanut vastaan aina kaiken avun ja hoidon, mitä on ikinä ollut tarjolla. Myös diakonin kanssa käydyt keskustelut ovat auttaneet. Haastattelupäivän aamun Marjatta vietti pojan kanssa lastensuojelun tapaamisessa. Hänellä on hoitosuhde myös A-klinikkaan. Molemmilla pojilla on omat terapiansa.

”On tarpeen, että he saavat kertoa huolistaan. Esimerkiksi Hannu on saanut aivan liian paljon kantaa vastuuta veljestään”, äiti miettii.

Juoppo vertaa itseään muihin Marjatta sanoo, että hänen ryyppäämistasonsa laski koko ajan. ”Ensin kävin ravintoloissa hienoissa mekoissa, lopulta kulmakuppilassa tavallisissa rytkyissä. Aina kävin silti töissä, mutta vuorotöiden ansiosta sain usein neljän päivän vapaita, jolloin ryyppäsin.” Äiti asui vuoden Marjatan luo-

än vuoksi hakea apua. ”Nainen juo usein miehen piikkiin ja ajautuu sitten suomaan tälle palveluksia.”

Systemaattinen raittiudessa Marjatta on ehdoton raittiudessaan. ”Edes ehtoollisviiniä en voi ottaa. Tiedän, että siihen on katkennut jonkun vuosikymmenten raittius.” Marjatta nauraa, että raittiille juopoille sopisi vanha katolinen tapa, jossa seurakuntalaisille jaetaan vain leipä. Viinin juo pappi kaikkien puolesta, koska se on niin pyhä, että sitä ei sovi jakaa kansalle. ”Ehtoollinen ei silti ole ongelma. Voi sopia etukäteen papin kanssa, että saa vettä tai mehua. Lisäksi voi aina kädellä torjua viinin, sen papit ymmärtävät kaikkialla. Myös alkoholittomia ehtoollispisteitä on joskus messuissa.” Kodin seinällä on mottona kookas kuparinen taulu, jossa on AA-liikkeen käyttämä tyyneysrukous: Jumala suokoon minulle tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi

esse

muuttaa, rohkeutta muuttaa mitä voin, ja viisautta erottaa nämä toisistaan. Kaulassaan Marjatta kantaa AA-liikkeen symbolia, joka kertoo raittiudesta. Muistona lääkkeettömästä myllyhoidosta hänellä on hyllyllä pieni myllynkivi. ”Se kuvaa, kuinka ongelmat vähitellen jauhetaan hoidossa pieniksi kuin jyvät myllynkivissä.” Marjatta on nyt raittiudessa yhtä systemaattinen kuin aikanaan ryyppäämisessä. ”Jätin Nurmijärven myllyhoitoonkin aluksi takaportin auki, jos en olisi selvinnyt siviilissä. Sieltä sain myös kaksi luotettavaa AAystävää, joiden tukeen voin luottaa. ”Sääntönä on, että naiset auttavat naisia ja miehet miehiä. AA-ystäville saa soittaa vaikka keskellä yötä, tämä apu toimii.”J Tekstin henkilötiedot on muutettu. Lisätietoja myllyhoidosta: www.kalliola.fi

AA:n tunnukseen kuuluu viisas tyyneysrukous.

Sakari Sarkimaa

oitoalalla työskennelleen Marjatan, 39, pitkäperjantai lokakuussa 2007 venyi yli vuoden mittaiseksi. Sen ajan pojat olivat huostaan otettuina lasten- ja nuorisokodissa. Nyt he ovat olleet puoli vuotta koekotiutuksessa ja elämä myhäilee. Marjatan raittius on kestänyt puolitoista vuotta, ja hän hankki uuden ammatin. Hänestä tuli pääkaupunkiseudun taksikuski. Taksi-isäntä löytyi AA-kerhosta. Entiseen hoitotyöhön hän ei enää halunnut palata. ”Isäni oli Pohjois-Suomessa taksiyrittäjä, joten ammatti oli tuttu. Se vaikutti ratkaisuun.” Ajaminen tukee raittiutta. ”Tiedän, että yhden ryypyn jälkeen menetän lapset. Vastassa on enää kuolema. Entisistä ystävistäni moni on lähtenyt vierestä viinan, tapaturmien tai väkivallan takia.” Marjatta alkoholisoitui vähitellen 15 vuodessa. Kaikki romahti lopulta nopeasti, ja kaikki palasi kohdalleen hitaasti. Silti hän on vasta alussa. Marjatta sanoo, että hän ei halua paukutella henkseleitään ja ylpeillä raitistumisestaan. Siihen ei ole varaa. Hän haluaa kertoa alkoholistinaisen häpeästä, jotta joku toinen nainen voisi saada siitä apua. Naisen alkoholismi ja siihen liittyvät asiat ovat yhä edelleen vaiettuja.

poikien parhaaksi. Vaikka kyllä siinä itkettiin.” Marjatta oli juonut yli kuukauden yhteen menoon. ”Juodessani en syönyt mitään ja laihduin parikymmentä kiloa. Kärsin harha-aistimuksista, kaatuilin, satutin itseäni ja vuorokausirytmini oli sekaisin. Mikään muu ei ollut tärkeää kuin vain juominen.” Vanhempi poika Hannu, silloin 13, oli karannut kotoa ystävänsä luokse pakoon juopottelevaa äitiä. Nuorempi poika Timo, 9, kärsi kotona. Tätä ennen meni pitkään hyvin. Äiti ja pojat olivat muuttaneet kaksi kuukautta aikaisemmin uuteen kotiin. Marjatta oli ollut seitsemän kuukautta raittiina ja kävi töissä. Hän ajatteli, että ei yksi ryyppy haittaa. ”Tuhosin kaiken kahdessa kuukaudessa”, hän toteaa.

na ja hoiti poikia. Joskus isä ajoi yöllä 600 kilometriä Espooseen, että pääsi hoitamaan tyttärenlapsiaan. Tämä kaikki antoi myös aikaa ryyppäämiseen. Marjatta pystyi häipymään kotoa retkilleen, kun siellä asui hoitaja. ”Työtoverit usein suojelevat juoppoa. Kerran sain suullisen varoituksen, kun en tullut töihin, mutta kertaakaan minua ei irtisanottu.” Viimeisellä ryyppykaudellaan hän vain ei mennyt töihin eikä kertonut kenellekään, missä on. Hän oli silloin lomittajana. Homma tietysti päättyi siihen. Juoppo vertaa aina itseään ryyppykaveriin ja pitää itseään muita parempina, niin Marjattakin. Aina löytyy huonompiosainen – se joka asuu veneen alla. ”Rahaa kului jopa 500 euroa kuukaudessa rälläämiseen. Se ei ollut ongelma, koska sitä pystyi aina vippaamaan. Ryyppyvelat maksoin aina ensin pois palkkapäivänä, ja muut laskut saivat jäädä rästiin. Se takasi, että luototus pelaa.” Marjatta sanoo, että naisen juomiseen liittyy tabuja, joista ei puhuta. Naisen on myös vaikea häpe-

❘

14 esse

❘

8.4.2009

❘

esse

Elämää ylösnousemuksen jälkeen Kirje sinulle, joka ihmettelet, mitä mestarin seuraaminen on. Teksti Tommi Sarlin Kuva Ylermi Lahti

elsingissä huhtikuussa 2009 Ystävä hyvä, kysyit, mitä se kirkoissa puhuttu Jeesuksen seuraaminen oikein tarkoittaa? Pohdit, mitä se merkitsee arjessa? Voiko se vaikuttaa jokapäiväisiin valintoihin? Muutama viikko sitten kävelin jäätä pitkin Kirkkonummen Vårnäsin salmen perukkaan. Kairailin ja istuskelin pilkkijakkarallani. Pomputtelin tasapainopilkkini pohjan tuntumassa. Äkkiä tuntui kuin joku kiskoisi minua siimasta jään toiselle puolelle. Pilkkikelaltani juoksi siimaa. Ihmeekseni siima kesti, ja koukutkin pitivät. Kala tuli poikittain jään alle ja pysähtyi. Sitten se liikahti. Sain ohjailtua sitä kohti reikää. Kohta sen kita täytti kuusituumaisen pilkkireiän, ja sain vetäistyä jäälle liki metrisen hauen. Kumpi meistä oli hämmentyneempi tapahtuneesta, minä vai tuo villi eläin, en tiedä. Suonet anteeksi kalajuttuni. Minusta se kuitenkin kuuluu kysymystesi piiriin. Yhtä hyvin voisin kirjoittaa sinulle vaikkapa siitä, kuinka olen löytänyt uuden teelaadun tai mitä olen viime aikoina lueskellut. Samasta asiasta puhuu mielestäni ortodoksitarina, joka sattui silmiini viime viikolla. Siinä erakkoveli tulee Theodoros Fermeläisen luo ja alkaa järkeillä asioi-

ta, joita ei ollut itse kokenut. Silloin vanhus sanoo hänelle: ”Et ole vielä hankkinut alusta etkä lastannut siihen tavaroitasi ja jo ennen purjehdusta olet saapunut kaupunkiin. Tee ensin työ ja tule sitten puhumaan siitä, mistä nyt puhut.” Tämän kertomuksen hengessä sanon, että ei ole olemassa mitään todellista Jumalaa ohi sen elämän, jota sinä ja minä elämme. Jos Jumala todella on olemassa, hän ei malta jäädä taivaaseensa. Hän toimii myös minun pienissä ympyröissäni. Hän on läsnä, kun pitelen haukea! Tai mietipä leipää ja viiniä. Ehtoollisaineet ovat halpoja, mutta saattavat sisältää kuolemattomuuden lähteen, kuten liturgiassamme sanotaan. Jotta tätä jumalallista viestintää voisi kuulostella, on etsiydyttävä oman persoonansa kamaralle. Olisi selviteltävä, mikä minua juuri tällä hetkellä innostaa tai painaa. Olisi päästävä katselemaan omaa tilannettaan jotenkin sivusta. Se voi olla vaikeaa, kun kotihuolet painavat tai kun päivät ja yöt menevät jonkin asian murehtimiseen. Varsin yleisesti kai ajatellaan, että Jeesuksen seuraaminen tarkoittaa esimerkillisen elämän tavoittelua. Näinhän se varmaan myös on. Itse en kuitenkaan ole huomannut tulleeni yhtään hurskaammaksi! Mutta Jeesuksen seuraaminen

”Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.”

voi olla myös hänen seurassaan olemista. Se voi kuulostaa oudolta. Mutta arkisesti se tarkoittaa vain, että järjestää itselleen hetkiä, jolloin ei ole kiire mihinkään. Silloin voi tutkailla oloaan. Rauhoittua. Jeesuksen seuraamisesta puhuttaessa ei voida ohittaa pyhiä kirjoituksia eli ennen muuta evankeliumeja. Siellä meitä tulee vastaan Nasaretilainen, joka on täynnä elämänuskoa ja voimaa. Hänen lausahduksensa ovat kiehtovia: ”Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.” ”Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta.” Raamattu on loputon aarreaitta. Sen tekstejä voi jokainen tulkita oman itsensä läpi omalla tavallaan. Joskus tekstit tuntuvat puhuvan suoraan lukijalle. Silloin joutuu kysymään, mikä minua tekstissä oikein koskettaa? Mikä on sen sanoma minulle, joka olen juuri tässä vaiheessa elämääni? Nostaisin esiin yhden tavan seurata mestaria. Sotilas ja jesuiittajärjestön perustaja Ignatius Loyola käytti mielikuvitustaan raamatuntekstien elävöittämisessä. Hän kehotti rukoilijaa kuvittelemaan mielessään kertomuksen tapahtumapaikan, henkilöt ja vuoropuhelut mahdollisimman tarkkaan ja sijoittamaan lopuksi myös itsensä kertomukseen. Ignatius suosittaa kirjoittamaan muistiin rukouksen aikana heränneet tunteet, ajatukset ja mahdolliset päätökset. Muistiinpanoihin voi palata myöhem-

”Jos Jumala on olemassa, hän ei jää taivaaseensa.”

min ja huomata, millaisessa maastossa oma mieli on kulkenut. Ignatiuksen innoittamana kutsun sinut pienelle kuvitteelliselle veneretkelle. Markus kirjoittaa evankeliumissaan opetuslapsista, jotka palaavat työmatkaltaan Jeesuksen luo. Lainaan kuudennesta luvusta: Apostolit kokoontuivat taas Jeesuksen luo ja kertoivat hänelle, mitä kaikkea olivat tehneet ja mitä opettaneet. Hän sanoi heille: ”Lähtekää mukaani johonkin yksinäiseen paikkaan, niin saatte vähän levähtää.” Ihmisiä näet tuli ja meni koko ajan, eivätkä opetuslapset ehtineet edes syödä. Niin he lähtivät veneellä mennäkseen autiolle seudulle yksinäisyyteen. Jeesus oli antanut opetuslapsilleen tehtäväksi parantaa ihmisiä. Hän oli lähettänyt heitä matkaan kaksittain, ilman leipää, laukkua tai rahaa. Heillä sai olla mukanaan vain yksi vaatekerta, sauva ja sandaalit. Kuvittele tilanne mielessäsi. Opetuslapset ovat löytäneet Jeesuksen istumasta puun varjossa läheltä järven rantaa. Siellä hän odottaa työmiehiään palaavaksi. Siihen samalle hiekalle istuutuvat nyt myös Pietari, Jaakob ja tämän veli Johannes sekä Andreas, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Tuomas, Jaakob Alfeuksenpoika, Taddeus, Simon Kananeus ja Juudas Iskariot. Kuvittele, että myös sinä seisot väkijoukossa ja seuraat heidän kohtaamistaan. Opetuslapset pyyhkivät hikeä otsaltaan ja juovat vettä janoonsa. Joku heistä syö leipäpalaa, jonka joku ihmisjoukosta on hänelle antanut. Opetuslapset oikovat jalko-

jaan, joissa painavat ne kilometrit, jotka he ovat taittaneet pölyssä ja kuumuudessa kylästä kylään. Silti he kertovat innostuneesti, mitä kaikkea he ovat tehneet ja nähneet. He ovat ajaneet saastaisia henkiä ulos sairasta. He ovat parantaneet ihmisiä sillä vallalla, jonka Jeesus on heille antanut. Väkeä on alkanut kerääntyä paikalle yhä enemmän. Joku tuuppii sinua takaa, ja toinen kurkkii olkasi yli. Kaikki eivät malta enää seisoa taaempana vaan istuutuvat opetuslasten joukkoon. He tahtovat kuulla kuulumisia. He kyselevät, tapasivatko miehet sitä ja sitä jossain tietyssä kylässä? Voitiinko siellä hyvin? Paraniko se ja se? Miehet kertovat kokemuksistaan yhä välttelevämmin. Kun he Jeesukselle kertoivat tapahtumista vielä laveasti, nyt heidän vastauksensa ovat vältteleviä. He eivät katso kysyjiä silmiin. Näet Jeesuksen nousevan seisomaan. Hän pyytää miehiään lähtemään mukaansa paikkaan, jossa he voisivat levähtää. Palaveri on päättynyt. Miehet kävelevät pienissä ryhmissä rantaan ja nousevat Pietarin kalastusveneeseen. Pietari ja Andreas työntävät veneen vesille. Miehiä tarttuu airoihin. Vene loittonee rannasta. Kuvittele, että sinä olet tuossa veneessä miesten kanssa. Näet, kuinka vankat käsivarret vetävät ja työntävät airoja. Veneessä val-

”Hän on läsnä, kun pitelen haukea!”

litsee hiljaisuus, joka usein valtaa veden päällä olijat. Tuossa nuokkuu Juudas, joka on lopen uupunut. Tuossa Taddeus puhelee hiljakseen Jeesuksen kanssa. Pietari pitää perää. Hän antaa katseensa levätä vastarannan määränpäässämme. Voit tuntea kalan tuoksun, joka on pinttynyt veneen pohjalaudoitukseen. Se sekoittuu heikkoon levän aromiin, joka nousee vedestä. Olet valinnut paikkasi veneessä. Missä sinä istut? Oletko lähellä Jeesusta vai katseletko häntä kauempaa? Miltä tuo mies sinusta vaikuttaa nyt, kun sinulla on mahdollisuus tarkastella häntä lähemmin? Tuntuuko sinusta, että voisit lähestyä häntä omine asioinesi? Nouseeko sisältäsi esiin sellaista, josta et ole ollut aikaisemmin tietoinen? Haluaisitko sinä, että hän ymmärtäisi puhutella sinua ja kysyä sinulta jotain? Nyt voisi olla sinun tilaisuutesi kertoa hänelle, mitä on mielessäsi. Emme jatka venematkaa tämän pidemmälle. Vastaranta on mustanaan ihmisiä, jotka ovat kantaneet sairaita omaisiaan vedenrajaan. Jeesus ja opetuslapset joutuvat taas töihin. Olemme rannassa ja voit astua pois veneestä! Jos kirjeeni herättää sinussa jotain, lähetä vaikka sähköpostia. Osoitteeni on tommi.sarlin@kotimaa.fi. Hyvää pääsiäistä!J

”Jeesuksen seuraaminen on hänen seurassaan olemista.”

Tommi Sarlin

16 esse

❘

8.4.2009

Millainen on sinun taivaasi?

❘

esse

Armollista sanomaa seinälle Kristillinen arvomaailma näkyy harvan suomalaisen kodin sisustuksessa. Teksti Anja Nwose Kuvat Esko Jämsä

Meri Saarinen

Viivi Laiho, 7, Leppävaara Taivas on sydämellinen ja vaaleanpunainen. Miksi?

No kun mä tykkään. J

Meri Saarinen

Esse kyseli eri-ikäisiltä espoolaisilta, mitä he ajattelevat taivaasta. Tekstit Anja Nwose, Meri Saarinen, Sakari Sarkimaa ja Esko Miettinen. Kuva Ylermi Lahti Sakari Sarkimaa

Åke Jauhiainen

Markku Mattila

Anja Nwose

Riina Lundén, 9, Leppävaara Minun taivaani on samanlainen kuin piirroselokuvassa Ice Age 2:n oravan taivas. Siellä on kultainen portti, jonka takana on paljon pähkinöitä.

otimme pelkistetystä sisustuksesta ei käy ilmi, että olemme kristittyjä. Lähdin kiertämään kauppoja siinä toivossa, että tilanne muuttuisi. Sisustusliikkeissä olisi tarjolla Buddhan patsaita tai muuta itämaisen uskonnollisuuden värittämää tavaraa. Pääsiäisen alla kaupoissa ei voi olla törmäämättä koristemuniin ja -tipuihin, joiden taustalla on kristillinen symboliikka. Ristejä tai Kristuksen kuvia tavallisissa liikkeissä ei näy.

Liberiassa on tehty ristejä luodin hylsyistä.

ETELÄ-AMERIKAN ASUNNOT. koriste-esineitä. Mäntyrannan mukaan eniten myydään Kirkon Ulkomaanavun värikkäitä ristejä, jotka on tehty El Salvadorissa. Suosittuja ovat myös Liberiassa luodin hylsyistä valmistetut ristit.

Enkeli on helppo ottaa vastaan

Trendikkäät ikonit

Enkeleitä on esillä yllättävän monissa kaupoissa. Hellyttäviä valkosiipiä myydään vuodenajasta riippumatta. ”Enkeli on hahmo, joka suomalaisen on helppo ottaa vastaan”, pohtii markkinointipäällikkö Susanna Mäntyranta. Hän vastaa Kotimaa-yhtiöiden nettikaupasta, joka kasvattaa suosiotaan koko ajan. Tavalliset kuluttajat ostavat nettikaupasta muun muassa ikoneja ja

Ikoneilla sisustamisesta on tullut viime vuosina yllättävän trendikästä. Maalauspiireissä ortodoksista taidetta voi loihtia itsekin. Puupohjalle painokuvasta valmistettuja ikoneja saa halvimmillaan noin kymmenellä eurolla. Kotimaa-yhtiöiden myymälässä Helsingin Hietalahdenrannassa myydään ikoneja vuosi vuodelta enemmän. ”Luterilaiset ovat löytäneet ikonin omakseen”, toteaa tuotepäällikkö Riikka Ruokonen. Ikonien ohella myydään perinteisiä huoneentauluja sekä suojelus enkelitauluja. Espoossa ei ole kristillistä esineistöä myyvää kauppaa. Monissa kirkkoherranvirastoissa on myynnissä ristejä ja Kirkon Ulkomaan avun tuotteita. Icon Sancta -nettikaupassa myydään ikoneja ja krusifikseja. Kaupasta vastaa Olarin seurakunnan kappalainen Antti Kruus, joka tuo kristillistä esineistöä Etelä-Euroopasta Suomeen.

Pyhän Franciscuksen krusifiksi ja ikoni Viimeinen ehtoollinen. Luterilaiset ovat oppineet käyttämään katolilaisten ja ortodoksien perinteisiä kuvia.

Krusifiksi tekee päivästä täydellisen Helsingissä on useita kristillisiä kirjakauppoja. Eerikinkadun Trimeeristä ei tulla ostamaan luettavaa. Sen sijaan siellä on ympäri vuoden myynnissä seimiasetelmia ja adventtikalentereja. ”Suomi on kristitty maa. Sen pitäisi näkyä kodeissa”, sanoo Maila Berchtold. Hänen mielestään pienikin symboli merkitsee paljon. ”Mikä tahansa kristillinen symboli jossain huoneessa kertoo, mikä on huoneenhaltijan arvomaailma.” Yksi Trimeeri-kaupan seinä on täynnä ristejä. ”Päiväni on päivä, kun olen myynyt krusifiksin. Krusifiksi on kristinuskon armon sanoman viesti”, Berchtold toteaa. En ole itse vielä tehnyt ostopäätöstä, mutta haluaisin olohuoneemme seinälle yksinkertaisen puuristin. Työpöydälle voisin hankkia pienen ikonin ja lastenhuoneeseen värikkään eteläamerikkalaisen ristin. Arvelen, että poikamme innostuisi myös luodin hylsyistä tehdyistä risteistä.J

Nyt suomalainen kiinteistövälittäjä Etelä-Amerikassa. Tarjolla asuntoja: Brasilia, Argentiina, Bolivia, Chile. Mikäli sivuiltamme ei löydy teille sopivaa asuntoa, me etsimme teille unelmienne kodin tai tarpeen vaatiessa rakennamme sen teille. Nyt myös tuontiautot suoraan USA:sta. Hinnat alkaen 25.000 euroa (sis. kaikki kulut). Lisätiedot ja kohteet valokuvineen: www.incbanco.com / lapaz.bo@hotmail.com

Christian Chavarrian suunnittelemat El Salvadorissa tehdyt värikkäät ristit ovat Suomessa suosittuja.

Miksi?

Koska mä tykkään pähkinöistä! J

Kyllikki Lauronen, 76, Tapiola

Ulla Hakkola, 46, Matinkylä

Tapani Jokinen, 71, Kauniainen

Veijo Westerholm, 59, Latokaski

Une Tyynilä, 30, Ymmersta

Taivas on varmasti suuri yllätys kaikille. Jotain muuta se on kuin tämä maailma täällä. Se on iloa ja rauhaa, jossa ei ole kielteisiä asioita. Taivas ei ole mikään paikka eikä siellä ainakaan ole kultakatuja ja harppuja. Raamatun mukaan siellä voi tavata edesmenneitä. Sitä voi toivoa, mutta sitä on vaikea uskoa. Ja kuka sinne pääsee, se on arvoitus ja armon varassa. Ajan ja kiireen puute, ajattomuus on varmaan keskeistä. Se on ulottuvuus, jota ei oikein tajua eikä voi selittää. J

Taivas on koti, jonne olemme matkalla, päämäärä, jota kohti olemme kulkemassa. Siellä ei ole tuskaa, kärsimystä, syntiä eikä sairautta. Jos taivas on sellainen paikka, jossa on Jumala ja Jumala on rakkaus, siellä on rakkautta. Emme voi tietää, millaista taivaassa on. Se on erilainen todellisuus. Taivas on toivoa tuottava asia: koko elämä ei ole tässä. Kaikkea ei tarvitse kahmia itselleen täällä, saavuttaa kaikkea onnea. On luvassa parempaa. Se antaa mielekkyyden myös maan päälliselle elämälle. J

Sanotaan, että kuollut voi palata tänne unessa lohduttamaan läheisiään. Vähitellen yhteys kuitenkin heikkenee, ehkä matka tulee pitemmäksi. Olisiko taivas mustien aukkojen toinen puoli? Ajatus kaiken sattumanvaraisuudesta ei ole järkevä. Ehkä elämä jatkuu kuoleman jälkeen. Taivas on suuri rauha. Musiikkia siellä pitää olla, muuten se ei tunnu taivaalta. Musiikki tuo nautintoa ja hyvän olon tunnetta. Taivas voisi olla musiikin luomaa nirvanaa. J

Taivas on armollinen paikka. Sinne ei ole pääsykoetta. Ei valita 50 parasta, vaan kaikilla on mahdollisuus päästä sinne. Niin huonosti ei voi täällä elää, ettei olisi mahdollisuus päästä taivaaseen. Siihen tarvitaan uskoa. Luotan siihen, mitä on kerrottu, että taivaassa on aivan ihanaa, niin ihanaa, ettei me täällä tiedetäkään, mitä se ihanuus on. Taivaan vastakohta helvetti on helpompi kuvitella. Siellä kaikki menee päin helvettiä. Taivaassa mikään ei ole päin helvettiä. J

En ole miettinyt taivasta. Minulle riittää, että se on. Mietin, tunnenko siellä ne ihmiset, jotka tunnen täällä ja miten heidät tunnistaa, kun eri ihmiset ovat tunteneet heidät täällä eri ikäisinä. Vai onko sillä sitten enää merkitystä? En pysty miettimään taivasta paikkana, vaan sen kautta, miten siellä olevat kohtelevat toisiaan ja millainen ilmapiiri siellä on. Kilpailu ja oman edun tavoittelu puuttuvat. Taivaassa ei tarvitse taktikoida, mitä tekee ja sanoo. J

Anja Nwose

USKOMATON ENERGIAPAKKAUS

GREEN MAGMA

Häikäiseekö kevätaurinko, onko silmissä epämiellyttävä tunne?

Ohranorasmehujauhe, luonnon oma vitamiinilähde elävässä muodossa. Teelusikallinen vastaa n. 100 g tuoreita ohranoraan lehtiä, 100% ravintolisä.

Jussi Hakala, 30, Leppävaara Minun taivaassani on rauha. Se on ensimmäinen asia, mikä tulee mieleen. Rauha, levollinen ja hyvä olo. Tässä nykyisessä maailmassa ei mikään ole täydellistä, joku asia aina hiertää. Taivaassa sitä ei ole. J

STRIX 120 tabletin kampanjapakkaus sekä STRIX Forte, vanheneville ja rasittuneille silmille. STRIX silmätipat, riittoisa silmätippa kuiville silmille, säilyy avattuna 2 kk, sopii myös piilolinssien käytön yhteydessä.

Erinomainen vitamiinikirjo 16 eri vitamiinia, esimerkiksi: • Betakaroteni (kehossa A-vitamiiniksi) • C-,E-,B2 ja B6 vitamiinit • aminohappoja • entsyymejä MARKKINOILLA • mineraaleja JO YLI 25 VUOTTA, • klorofylli MILJOONIA • antioksidantti KÄYTTÄJIÄ YMPÄRI MAAPALLOA!

kysy lisää: Luontaistuotekauppiaaltasi tai Cell Health, T:mi Tuula Vilkman, puh. 040 517 1009 tai 0400 494 081. www.greenfoods.fi

Sisäinen apu silmien hyvinvointiin

WWW.SELLOSALI.FI

Apteekit, Sokos, Stockmann, terveyskaupat.

Lääketehdas

18 esse

❘

8.4.2009

Tapiolan Tapiolan seurakunta seurakunta ToTo 9.4. 9.4. kloklo 14.30 14.30 messu, messu, Antti Antti Rusama, Rusama, Ossi Ossi Tervonen, Tervonen, Hannu Hannu Jurmu. Jurmu.KloKlo19.30 19.30messu, messu,JenJenny nyVainio, Vainio,Pekka PekkaKiviranta, Kiviranta,Lii-LiisasaMalkamäki, Malkamäki,Laeti Laeti cus-laulucus-lauluryhmä. ryhmä. PePe 10.4. 10.4. kloklo 1010 jumalanpalvejumalanpalvelus, lus, Aarne Aarne Laasonen, Laasonen, Hannu Hannu Jur-Jurmu, mu, Kirkonkuoro. Kirkonkuoro. KloKlo 1515 Jeesuksen Jeesuksen kuolinhetken kuolinhetken hartaus, hartaus,Antti AnttiRusama, Rusama,Hannu Hannu Jurmu, Jurmu, lauluryhmä. lauluryhmä. LaLa11.4. 11.4.kloklo2323pääsiäisyön pääsiäisyön messu, messu,joka jokaaloitetaan aloitetaankirkon kirkon vieressä vieressäolevasta olevastauurnalehdosuurnalehdosta.ta. Pekka Pekka Kiviranta, Kiviranta, Mimosa Mimosa LeiLeinonen, nonen, Kaisa-Leena Kaisa-Leena HarjunmaaHarjunmaaHannikainen, Hannikainen, lauluryhmä, lauluryhmä, Laura Laura Erkkilä, Erkkilä,huilu huiluja jaKatri KatriLinjama, Linjama, viulu. viulu.Messun Messunjälkeen jälkeenpashaa pashaa ja ja pääsiäisherkkuja pääsiäisherkkuja seurakuntaseurakuntasalissa. salissa. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1010 pääsiäisaamun pääsiäisaamun messu, messu,Jenny JennyVainio, Vainio,Antti AnttiRu-Rusama, sama, Hannu Hannu Jurmu, Jurmu, vaskiyhtye. vaskiyhtye. Kirkkokahvi. Kirkkokahvi. Kirkko Kirkko suljetaan suljetaan kloklo 15.15. MaMa 13.4. 13.4. kloklo 1010 Perhemessu, Perhemessu, Pekka Pekka Kiviranta, Kiviranta, Erika Erika Kallio, Kallio, Lii-Liisasa Malkamäki, Malkamäki, Liisa Liisa Soinio, Soinio, kir-kirkon kon musiikkileikkikoululaisia. musiikkileikkikoululaisia. Messun Messun päätyttyä päätyttyä lapsen lapsen saavat saavat kirkon kirkon ovella ovella pääsiäisyllätyksen pääsiäisyllätyksen – kirkkokahvia – kirkkokahvia ei ei ole. ole. Kirkko Kirkko sulsuljetaan jetaan kloklo 17.17. KeKe15.4. 15.4.kloklo8 8viikkomessu, viikkomessu, Jenny JennyVainio, Vainio,Kaisa-Leena Kaisa-LeenaHarHarjunmaa-Hannikainen. junmaa-Hannikainen. KloKlo 1919 hil-hiljaisuuden jaisuuden messu, messu, Seppo Seppo Holm Holm ja ja Kaisa-Leena Kaisa-Leena Harjunmaa-HanHarjunmaa-Hannikainen. nikainen. SuSu 19.5. 19.5. kloklo 1010 messu, messu, Mimosa Mimosa Leinonen, Leinonen,Seppo SeppoHolm, Holm,Hannu Hannu Jurmu Jurmu ja ja vaskiyhtye vaskiyhtye Kirkkokahvi. Kirkkokahvi. KloKlo 1818 nuorten nuorten messu. messu. KeKe 22.4. 22.4. kloklo 8 viikkomessu. 8 viikkomessu. Rukoushetki Rukoushetki joka joka ma–pe ma–pe kloklo 12.12.

TAPIOLA TAPIOLA

nana Kuokka, Kuokka, musiikki musiikki Noora Noora HulHultin.tin. Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1111 gospelmessu, gospelmessu, pastori pastori Pauliina Pauliina Kuokka, Kuokka, musiikmusiikki ki Noora Noora Hultin Hultin ja ja Kappeliband. Kappeliband. Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. Kolehti Kolehti YhteisvasYhteisvastuun tuun hyväksi. hyväksi.

keke 22.4. 22.4. kloklo 1818 Mankkaan Mankkaan seuseurakuntakodilla. rakuntakodilla.Lisätiedot Lisätiedotja jail- ilmoittautuminen 14.4. 14.4. mennessä mennessä Keskiviikkokerhossa Keskiviikkokerhossa 15.4. 15.4. kloklo 1313 moittautuminen katja.salmela@evl. taitai 041 041 539 539 Tapiolan Tapiolan kirkolla kirkolla Pirkko Pirkko Igendia Igendia katja.salmela@evl. 8709. kertoo kertoolähetystyöstä lähetystyöstäKeniassa. Keniassa. 8709. Kahvitus Kahvitus alkaa alkaa kloklo 12.30. 12.30.

Maasait Maasait

Kaipaatko Kaipaatkolepoa lepoajaja virkistystä? virkistystä?

TAPIOLA TAPIOLA

Maailmaan Maailmaan

Taneli Laasonen Taneli Laasonen

Tapiolan Tapiolankirkossa kirkossa

Kirkko Kirkko ja kirkkoherranvirasto, ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku Kirkkopolku 6, 02100 6, 02100 Espoo. Espoo. Virasto Virasto avoinna avoinna ma–pe ma–pe kloklo 8–15 8–15 p. 8050 p. 8050 4000. 4000. ToimitusToimitusja ja tilavaraukset tilavaraukset p. 8050 p. 8050 4429 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Yhteisvastuukeräys Yhteisvastuukeräys

Palmusunnuntain Palmusunnuntainmessu messu susu19.4. 19.4.klo klo1010 Tapiolan Tapiolankirkossa kirkossa

Kaikille Kaikilleavoin avoin messulauluryhmä messulauluryhmä

Rukousilta Rukousilta

Lipaskeräystempaus Lipaskeräystempaus Tapiolassa Tapiolassa ja Mankkaalla ja Mankkaalla 17.17. ja 18.4. ja 18.4. kaipaa kaipaa vielä vieläkerääjiä. kerääjiä.Tiedustelut Tiedustelutja jail- ilmoittautumiset moittautumisetp. p.8050 80504433. 4433. Voit Voitosallistua osallistuakeräykseen keräykseenlahlahjoittamalla joittamalla haluamasi haluamasi summan summan ti- tileille leille Nordea Nordea 208918-6775, 208918-6775, OP-OPPohjola Pohjola500001-20236228 500001-20236228taitai Sampo Sampo 800016-51651. 800016-51651. KäyttäKäyttämällä mällä viitenumeroa viitenumeroa 308579 308579 oh-ohjaat jaat lahjoituksen lahjoituksen Tapiolan Tapiolan seuraseurakunnan kunnan keräystuottoon. keräystuottoon.

ToTo 16.4. 16.4. kloklo 1818 Tapiolan Tapiolan kirkolkirkolHerättäjäjuhlamatka Herättäjäjuhlamatka KeKe15.4. 15.4.kloklo1818messukuoron messukuoron la,la, rukousillan rukousillan johtaa johtaa Pekka Pekka Ki-Kiharjoitus harjoitus Tapiolan Tapiolan kirkolla. kirkolla. TunTun- viranta. Lähde Lähdeherättäjäjuhlille herättäjäjuhlille3.–5.7. 3.–5.7. viranta. ninnin aikana aikana opetellaan opetellaan kloklo 1919 al-alSeinäjoelle SeinäjoelleSiionin Siioninvirsiä virsiäveisaveisakavan kavanHiljaisen Hiljaisenmessun messunlaululauluten. ten. Hinta Hinta kuljetuksineen kuljetuksineen 170 170 €. €. ja,ja,lähinnä lähinnäTaize Taize-rukouslauluja -rukouslauluja Luonnon Majoitus Majoitus 2 h2huoneissa h huoneissa SokoshoSokoshoLuonnon haasteet haasteet Kaisa-Leena Kaisa-LeenaHarjunmaa-HanniHarjunmaa-Hannitelli telli Vaakunassa. Vaakunassa. IlmoittautumiIlmoittautumiKeskiviikkokerhossa 22.4. 22.4. kloklo 1313 nen kaisen kaisen johdolla. johdolla. Harjoitusten Harjoitusten jäl-jäl- Keskiviikkokerhossa nen 24.4. 24.4. mennessä mennessä sähköpossähköposTapiolan Tapiolan kirkolla kirkolla ”On ”On muutoksen muutoksen tilla keen keen osallistutaan osallistutaan messuun. messuun. tilla 14.4. 14.4. saakka saakka seppo.holm@ seppo.holm@ aika” aika” alustaa alustaa kansanedustaja kansanedustaja Jo-Jo- evl. evl. taitai p. p. 8050 8050 4442 4442 ja ja sen sen jäl-jälhanna hanna Karimäki. Karimäki. Isäntänä Isäntänä pastopasto- keen keen Marita Marita Haiko Haiko p. 8050 p. 8050 4422. 4422. ri ri Pekka Pekka Kiviranta. Kiviranta. Kahvitus Kahvitus al-alkaa kaa kloklo 12.30. 12.30.

Matka MatkaRaamatun Raamatun maihin maihin

On Onmuutoksen muutoksen Taneli Laasonen Taneli Laasonen

Kevätleiri KevätleiriHilassa Hilassa27.–29.4. 27.–29.4.erieri ikäisille ikäisilleaikuisille. aikuisille.Ohjelmassa Ohjelmassa hartauksia, hartauksia,keskustelua, keskustelua,ulkoiulkoilua, lua, saunomista saunomista ja ja ruokaa. ruokaa. Aikaa Aikaa päiväuniin päiväuniin taitai omaehtoiseen omaehtoiseen liik-liikkumiseen kumiseen kauniissa kauniissa luonnossa. luonnossa. Hinta Hinta 3030 € € sisältää sisältää bussikuljebussikuljetukset tukset ja ja majoituksen majoituksen 1–2 1–2 henhengen genhuoneissa huoneissaomin ominliinavaatliinavaattein. tein. Tiedustelut Tiedustelut diakonissat diakonissat LeeLeenana Vanne Vanne p. p. 8050 8050 4431 4431 taitai Kaija Kaija Aspholm Aspholm p. p. 8050 8050 4420. 4420. IlmoitIlmoittautumiset tautumiset 17.4. 17.4. mennessä mennessä Arja Arja Muhin Muhin p. p. 8050 8050 4433. 4433.

Diakonia Diakonia– tukea – tukea elämään elämään

Diakoniatyöntekijään Diakoniatyöntekijäänvoivoiottaa ottaa yhteyttä yhteyttäkohdattaessa kohdattaessaerilaisia erilaisia Hannele Hannele Lehtinen Lehtinen ja ja Aarne Aarne LaaLaa- elämän elämän vaikeuksia. vaikeuksia. KeskusteluKeskustelusonen sonen johdattavat johdattavat kuvien kuvien ja ja sa-sa- ajan ajan diakoniatyöntekijältä diakoniatyöntekijältä voivoi va-vanojen nojen avulla avulla matkan matkan Uuden Uuden testes- rata rata numerosta numerosta 8050 8050 4433. 4433. tamentin tamentin syntysijoille syntysijoille to to 23.4. 23.4. kloklo 1818 Tapiolan Tapiolan kirkolla. kirkolla.

Nuoret Nuoret

Naisten Naistenilta ilta Kansanedustaja KansanedustajaJohanna JohannaKarimäki Karimäki puhuu puhuuluonnon luonnonhaasteista haasteista keke22.4. 22.4.klo klo1313Tapiolan Tapiolankirkolla. kirkolla.

Teeilta Teeilta naisille naisille ti ti 21.4. 21.4. kloklo 1818 Mankkaan Mankkaan seurakuntakodilla. seurakuntakodilla. Avoimessa Avoimessa keskusteluryhmässä keskusteluryhmässä kaikenikäisille kaikenikäisille naisille naisille onon mukamukanana diakonissa diakonissa Kaija Kaija Aspholm Aspholm p. p. 8050 8050 4420. 4420.

Tyhjän Tyhjänsylin sylinkirkkohetki kirkkohetki SuSu 26.4. 26.4. kloklo 1818 Tapiolan Tapiolan kirkoskirkossa.sa. Musiikkia Musiikkia ja ja rukousta rukousta sinulle, sinulle, joka joka olet olet menettänyt menettänyt lapsesi lapsesi taitai Mankkaan Mankkaan mahdollisuuden mahdollisuuden saada saada lapsia. lapsia. Il- IlHiljaisuuden Hiljaisuudenmessu messu seurakuntakoti seurakuntakoti ta ta kaikille, kaikille, joilla joilla onon kokemus kokemus tyhtyhHiljaisuuden Hiljaisuuden rukousta rukousta ja ja -laulua, -laulua, jästä jästä sylistä. sylistä. Iltatee. Iltatee. Järjestää Järjestää Es-EsSuSu19.4. 19.4.kloklo1212jumalanpalvejumalanpalveja ja pysähtyminen pysähtyminen ehtoollispöydän ehtoollispöydän poon poon seurakunnat. seurakunnat. lus, lus, Seppo Seppo Holm Holm ja Hannu ja Hannu Jurmu. Jurmu. äärellä äärellä keke 15.4. 15.4. kloklo 1919 Tapiolan Tapiolan Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. kirkossa. kirkossa. Seppo Seppo Holm Holm ja ja KaisaKaisaLeena Leena Harjunmaa-Hannikainen. Harjunmaa-Hannikainen. Äitien Äitienilta ilta

Otaniemen Otaniemenkappeli kappeli

SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1111 messu, messu, ”Kristus ”Kristus onon ylösnoussut!” ylösnoussut!” pastori pastori PauliiPaulii-

Mahdollisuus Mahdollisuus tavata tavata toisia toisia äitejä, äitejä, jutella jutella vapaasti, vapaasti, askarrella, askarrella, syösyödädä iltapalaa iltapalaa ja ja hiljentyä hiljentyä hetkeksi hetkeksi

SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1818 nuorten nuorten messu, messu, Seppo Seppo Salmensaari, Salmensaari, Lasse Lasse KaikKaikkonen, konen, Marjo Marjo Nissilä. Nissilä. MaMa 20.4. 20.4. kloklo 1818 Changemaker Changemaker Espoo Espoo kokoontuminen kokoontuminen TapiolasTapiolassasaKirkkopolun Kirkkopolunkerhohuoneelkerhohuoneella.la. Yhteyshenkilö Yhteyshenkilö Elina Elina Törrönen Törrönen 040 040 513 513 0826. 0826.

esse

8.4.2009 8.4.2009

❘

Olarin Olarin seurakunta seurakunta Messu Messu ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1313 ja ja 1616 HiljaisuuHiljaisuuden den kappeli, kappeli, kauppakeskus kauppakeskus IsoIso Omena, Omena,Kiirastorstain Kiirastorstainehtoollisehtoollishartaus, hartaus,Salla-Maria Salla-MariaViitapohja, Viitapohja, Juha Juha Virta. Virta. ToTo9.4. 9.4.kloklo1818Olarin Olarinkappeli, kappeli, Kiirastorstain Kiirastorstainiltamessu, iltamessu,liturliturgiagia ja ja saarna saarna Mia Mia Wrang, Wrang, avustaa avustaa Markus MarkusAsunta, Asunta,kanttorina kanttorinaPäiPäivi vi Hakomäki. Hakomäki. Ennen Ennen messua messua onon mahdollisuus mahdollisuus ripittäytyä ripittäytyä messun messun papille papille kloklo 17–17.45 17–17.45 kappelin kappelin rip-rippihuoneessa. pihuoneessa. ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1919 Olarin Olarin kirkko, kirkko, Kii-Kiirastorstain rastorstain iltamessu, iltamessu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Antti Antti Kruus, Kruus, avustaa avustaa Jo-Johanna hannaKoivisto, Koivisto,Salla-Maria Salla-MariaVii-Viitapohja, tapohja, Kimmo Kimmo Ansamaa, Ansamaa, kantkanttorina torina Sari Sari Rautio, Rautio, WähäpaimenWähäpaimenkuoro. kuoro. PePe 10.4. 10.4. kloklo 1010 Pitkäperjantain Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus sanajumalanpalvelus (ei(ei ehtoolehtoollista), lista), liturgia liturgia ja ja saarna saarna Salla-MaSalla-Mariaria Viitapohja, Viitapohja, avustaa avustaa Juha Juha Virta, Virta, kanttorina kanttorina Päivi Päivi Hakomäki. Hakomäki. PePe 10.4. 10.4. kloklo 1515 Kristuksen Kristuksen kuokuolinhetken linhetkenhartaus, hartaus,Salla-Maria Salla-Maria

Markus MarkusAsunta, Asunta,kanttorina kanttorinaSa-Sari Rautio. ri Rautio. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1010 Olarin Olarin kirkko, kirkko, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Antti Antti Malinen, Malinen, avustaa avustaaTarja TarjaMikkola, Mikkola,Markus Markus Asunta, Asunta, kanttori kanttori Sari Sari Rautio. Rautio. MesMessun sun yhteydessä yhteydessä Isohiekan Isohiekan rippirippikoulun koulunkon kon rmaatio. rmaatio.Maksuton Maksuton kirkkokuljetus kirkkokuljetus tarvitseville. tarvitseville. KuljeKuljetuksen tuksen tilaus tilaus viimeistään viimeistään messua messua edeltävänä edeltävänä perjantaina perjantaina kloklo 12,12, p. p. 8050 8050 7751. 7751. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1212 Matinkappeli, Matinkappeli, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Markus Markus Asunta, Asunta, kanttorina kanttorina Sari Sari Rautio. Rautio. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1212 Olarin Olarin kappeli, kappeli, Perhemessu, Perhemessu,liturgia liturgiaja jasaarna saarna Mia Mia Wrang, Wrang, avustaa avustaa Jarmo Jarmo JussiJussila,la, Leila Leila Saarela, Saarela, Leenä Leenä Järvinen, Järvinen, Mia Mia Silvola, Silvola, kanttorina kanttorina Päivi Päivi Ha-Hakomäki. komäki.Päiväkerholaiset Päiväkerholaisetlaulalaulavat. vat. Messun Messun jälkeen jälkeen lounas, lounas, ai-aikuiset kuiset 2 2 €, €, pienet pienet lapset lapset ilmaiilmaiseksi. seksi. ToTo 23.4. 23.4. kloklo 1818 Olarin Olarin kappeli, kappeli, iltamessu, iltamessu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Mia Mia Wrang, Wrang, avustaa avustaa Mia Mia Wrang, Wrang, kantkanttorina torina Päivi Päivi Hakomäki. Hakomäki.

OLARI OLARI

Perhemessu Perhemessu Su Su19.4. 19.4.klo klo1212 Olarin Olarinkappelilla kappelilla Päiväkerholaiset Päiväkerholaisetlaulavat. laulavat. Messun Messunjälkeen jälkeenlounas, lounas, aikuiset aikuiset2 2€,€,pienet pienetlapset lapset ilmaiseksi. ilmaiseksi.

Viitapohja, Viitapohja, Päivi Päivi Hakomäki Hakomäki LaLa11.4. 11.4.kloklo2323Pääsiäisyön Pääsiäisyön messu, messu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Kimmo Kimmo Ansamaa, Ansamaa,avustaa avustaaAntti AnttiKruus, Kruus, Sirkka-Liisa Sirkka-LiisaRaunio, Raunio,kanttorina kanttorina Mikko MikkoNiinikoski. Niinikoski.Kamarikuoro Kamarikuoro VoxVox Lapsus, Lapsus, Silja Silja ja ja Ulriikka Ulriikka HeiHeikinheimo, kinheimo,viulu, viulu,Tapani TapaniHeikinHeikinheimo, heimo, sello. sello. Messun Messun päätöksepäätöksenänä ylösnousemuskulkue ylösnousemuskulkue Gräsan Gräsan uurnalehtoon. uurnalehtoon. Pääsiäisyön Pääsiäisyön tarjoitarjoilujatkot lujatkot seurakuntasalissa. seurakuntasalissa. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1010 Pääsiäispäivän Pääsiäispäivän messu, messu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna SallaSallaMaria Maria Viitapohja, Viitapohja, avustaa avustaa Jarmo Jarmo Jussila, Jussila, Antti Antti Malinen, Malinen, kanttorina kanttorina Sari Sari Rautio, Rautio, Inna Inna ja ja Juha Juha Vintturi, Vintturi, Riikka Riikka Tapanainen, Tapanainen, Eeva Eeva Myyrä. Myyrä. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1212 Matinkappeli, Matinkappeli, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Tarja Tarja Mikkola, Mikkola, avustaa avustaa Antti Antti Malinen, Malinen, kanttorina kanttorina Mikko Mikko Niinikoski. Niinikoski. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1212 Olarin Olarin kappeli, kappeli, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Jarmo Jarmo Jussila, Jussila, avustaa avustaaMia MiaWrang, Wrang,kanttorina kanttorina Päivi Päivi Hakomäki. Hakomäki. SuSu12.4. 12.4.kloklo1212HaukikappeHaukikappeli, li, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Antti Antti Kruus, Kruus, kanttorina kanttorina Sari Sari Rautio, Rautio, Olarin Olarin Se-Seniorilaulajat. niorilaulajat. MaMa 13.4. 13.4. kloklo 10,10, Olarin Olarin kirkko, kirkko, Toisen Toisenpääsiäispäivän pääsiäispäivänmessu, messu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna Kari Kari Tuovinen, Tuovinen, avustaa avustaa Kimmo Kimmo Ansamaa, Ansamaa, kantkanttorina torina Mikko Mikko Niinikoski. Niinikoski. ToTo16.4. 16.4.kloklo1818Olarin Olarinkappekappeli, li, iltamessu, iltamessu, liturgia liturgia ja ja saarna saarna

HartausHartaus-jaja rukoushetket rukoushetket Päivän PäivänSana SanaOlarin Olarinkirkon kirkonetuetuosassa osassa ti ja ti ja to to kloklo 12.12. Matinkappelissa Matinkappelissa rukoushetki rukoushetki to to kloklo 12.30. 12.30. Haukikappelissa Haukikappelissa HilHiljaisen jaisenrukouksen rukouksentunti tuntikekekloklo 12–13. 12–13.

Siioninvirsiseurat Siioninvirsiseurat Haukikappelissa Haukikappelissasusu19.4. 19.4.kloklo 14. 14.Johanna JohannaKoivisto, Koivisto,HansHansChristian Christian Daniel. Daniel.

Kotiseurat Kotiseurat SuSu19.4. 19.4.kloklo1414Ulla UllaHakkolalHakkolalla,la, Matinkatu Matinkatu 1010 E 38. E 38. Aiheena: Aiheena: ”Ylösnousseen ”Ylösnousseen todistajia”, todistajia”, mukamukanana pastori pastori Tarja Tarja Mikkola Mikkola sekä sekä vievieraita raita Suomen Suomen Raamattuopistolta. Raamattuopistolta.

Musiikkia Musiikkia PePe 10.4. 10.4. kloklo 1717 Olarin Olarin kirkko, kirkko, Ristintie-konsertti Ristintie-konserttiDuo DuoArete: Arete: Reetta Reetta Varjonen-Ollus, Varjonen-Ollus, nokkahuinokkahuilu,lu,Anna AnnaHämäläinen, Hämäläinen,cembalo, cembalo, Musiikki: Musiikki: Bach Bach – – Roman Roman – – LinLinjama. jama. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1414 Olarin Olarin kappeli, kappeli, ”Kamarimusiikkia ”Kamarimusiikkiapääsiäisen pääsiäisen aikaan”. aikaan”.Musiikki: Musiikki:C. C.Debussy, Debussy,

Espoonlahden Espoonlahden seurakunta seurakunta

Kirkkoherranvirasto Kirkkoherranvirasto Olarinluoma Olarinluoma 4, 02200 4, 02200 Espoo Espoo ma–pe ma–pe kloklo 8–15 8–15 p. 8050 p. 8050 7000, 7000, faksi faksi 420 420 8160. 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi www.olarinseurakunta.fi

F. Schubert, F. Schubert, Joanna Joanna Hyrsky, Hyrsky, viulu viulu Tuija Tuija Vainio, Vainio, sello, sello, Sanna Sanna VaarniVaarniKemppainen, Kemppainen, piano, piano, vapaa vapaa pääpääsy,sy, ohjelma ohjelma 5 €5 Yhteisvastuulle. € Yhteisvastuulle. MaMa 13.4. 13.4. kloklo 1919 Olarin Olarin kirkko, kirkko, Candomino-kuoron Candomino-kuoron konsertti konsertti – –

riläisseurakunnasta, riläisseurakunnasta, vieraana vieraana mm. mm.pastori pastoriPekka PekkaPalosaari. Palosaari. Järjestää JärjestääMatinkylän Matinkylänaikuistyön aikuistyön toimintaryhmä. toimintaryhmä.

ta ta lapsilta lapsilta 2121 €, €, sisaruksilta sisaruksilta 1515 € €ja jaalle alle3-vuotiaat 3-vuotiaatilmaiseksi. ilmaiseksi. Tiedustelut Tiedustelutja jailmoittautumiset ilmoittautumiset 19.5. 19.5.mennessä mennessäMia MiaSilvola Silvolap. p. 8050 8050 7754. 7754.

Kesäreissu KesäreissuVenäjälle Venäjälle Itä-Karjalaan Itä-Karjalaan

OLARI OLARI

Ikoninäyttely Ikoninäyttely Isossa IsossaOmenassa Omenassa

Hiljaisuuden Hiljaisuuden kappeli kappeli ja ja Omenan Omenan Olohuone Olohuone 8.–30.4. 8.–30.4. ark. ark. klo klo 12–18, 12–18, la la 12–15. 12–15. Ikonimaalari Ikonimaalari Harri Harri Pitkäsen Pitkäsen onon paikalla paikalla 23.4. 23.4. klo klo 17–19 17–19 kertomassa kertomassa ikoneista ikoneista ja ja niiden niiden maalaamisesta. maalaamisesta.

Et Et Resurrexit, Resurrexit, pääsiäisajan pääsiäisajan mumusiikkia siikkia . Josquin . Josquin – – Palestrina Palestrina – – Gallus Gallus – Johansson – Johansson – Bäck. – Bäck. JohJohtaataa Esko Esko Kallio, Kallio, liput liput 7/12 7/12 €, €, tuntuntiatia ennen ennen ovelta. ovelta. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1616 Olarin Olarin kirkko, kirkko, Musiikkia Musiikkia lapsille lapsille - laulua, - laulua, leikleikkiä, kiä, iloa iloa ja ja riemua, riemua, Inkeri Inkeri SimoSimola-Isaksson la-Isaksson ja ja Mari Mari Kätkä, Kätkä, harharmonikka. monikka.

Ikoninäyttely Ikoninäyttely Isossa Isossa Omenassa Omenassa 8.4.–30.4. 8.4.–30.4. Hil-Hiljaisuuden jaisuuden kappeli kappeli ja Omenan ja Omenan OloOlohuone. huone. Näyttely Näyttely avoinna avoinna arkisin arkisin 12–18 12–18 sekä sekä lauantaisin lauantaisin 12–15. 12–15. Ikonimaalari Ikonimaalari Harri Harri Pitkäsen Pitkäsen ikoikoneita neita esillä. esillä. Taiteilija Taiteilija onon itse itse paipaikalla kalla 23.4. 23.4. kloklo 17–19 17–19 kertomaskertomassasaikoneista ikoneistaja janiiden niidenmaalaamaalaamisesta. misesta.

Naisten Naistenilta ilta Yhdessäoloa, Yhdessäoloa, askartelua, askartelua, saunosaunomista mista ja ja iltapala iltapala saunan saunan jälkeen jälkeen sekä sekä hartaus hartaus ti ti 5.5. 5.5. kloklo 17–21 17–21 Hilan Hilan leirikeskuksessa. leirikeskuksessa. Lähtö Lähtö kloklo 1717kimppakyydein. kimppakyydein.Hinta Hinta5 5€. €. Tiedustelut Tiedustelutja jailmoittautumiset ilmoittautumiset 15.4. 15.4. mennessä mennessä Mia Mia Silvola Silvola 040 040 503 503 7622 7622 taitai mia.silvola@evl. mia.silvola@evl. . .

Ilta Iltayksin yksineläville eläville– – Matinkylän Matinkylänsinkkupiiri sinkkupiiri to to 16.4. 16.4. kloklo 18.30 18.30 Matinkappelin Matinkappelin takkahuoneessa. takkahuoneessa.

Naisten Naistensaunailta saunailta KeKe22.4. 22.4.Hvittorpin Hvittorpinleirikeskukleirikeskuksessa. sessa.Kyyditys Kyydityskimppakyydein. kimppakyydein. Lähtö Lähtö kloklo 17.30 17.30 Matinkappelilta. Matinkappelilta. Iltapala Iltapala 2,52,5 €. €. Paluulähtö Paluulähtö kloklo 21.21. Ilmoittautumiset Ilmoittautumisetja jatiedustelut tiedustelut Helena Helena Paimela Paimela 050 050 360 360 1452. 1452.

Terveisiä TerveisiäVenäjältä Venäjältä Sodderin Sodderininkeriläisinkeriläisseurakunnasta seurakunnasta

Soulmessu Soulmessu

12.–16.6. 12.–16.6.tutustumaan tutustumaaninkeriinkeriläisseurakuntaan läisseurakuntaan Sodderissa. Sodderissa. Kuljemme Kuljemme8-hengen 8-hengenpikkubuspikkubusseilla, seilla,kuljettajat kuljettajatmatkalaisista. matkalaisista. Matkat, Matkat, 2 yötä 2 yötä hotelleissa hotelleissa (Käki(Käkisalmessa salmessa ja ja Sortavalassa) Sortavalassa) aamiaamiaisineen aisineenja jaSortavalan Sortavalantutustututustumiskierros miskierros yhteensä yhteensä 170 170 €/hlö; €/hlö; lisäksi lisäksi viisumi viisumi (n.(n. 4545 €/hlö), €/hlö), vaavaatimaton timatonkoti/seurakuntatalomakoti/seurakuntatalomajoitus/ joitus/ ja ja ruokailut ruokailut Sodderissa Sodderissa n. n. 5050 €/hlö €/hlö ja ja ruokailut ruokailut matkalla matkalla ja ja oma oma matkavakuutus. matkavakuutus. Lisätietoa Lisätietoa www.olarinseurakunta. www.olarinseurakunta. . Tiedus. Tiedustelut telut ja ja ilmoittautumiset ilmoittautumiset pastori pastori Tarja Tarja Mikkola Mikkola tarja.mikkola@evl. tarja.mikkola@evl. , 050 , 050 438 438 0183 0183 viimeistään viimeistään susu 3.5. 3.5.kloklo20.20.Seurakuntailta SeurakuntailtaIn-Inkeriläishengessä keriläishengessäMatinkappelilMatinkappelilla la to to 23.4. 23.4. kloklo 18,18, vieraana vieraana SodSodderin derin entinen entinen kirkkoherra kirkkoherra Pekka Pekka Palosaari. Palosaari.

”Hän ”Hänvirvoittaa virvoittaaminun minunsieluni” sieluni” 26.4. 26.4.kloklo1818Matinkappelissa. Matinkappelissa. Tyhjän Tyhjänsylin sylinkirkkohetki kirkkohetki Rytmikkäästä Rytmikkäästä ja ja ilontäyteisestä ilontäyteisestä SuSu 26.4. 26.4. kloklo 1818 Tapiolan Tapiolan kirkoskirkosmusiikista musiikista vastaa vastaa soul-orkesteri soul-orkesteri sa.sa. Musiikkia Musiikkia ja ja rukousta rukousta sinulle, sinulle, Bella. Bella. Liturgina Liturgina Sirkka-Liisa Sirkka-Liisa RauRaujoka joka olet olet menettänyt menettänyt lapsesi lapsesi taitai nio, nio, saarna saarna Juha Juha Virta. Virta. mahdollisuuden mahdollisuuden saada saada lapsia. lapsia. Il- Ilta ta kaikille, kaikille, joilla joilla onon kokemus kokemus tyhtyhjästä jästä sylistä. sylistä. Iltatee. Iltatee. Järjestää Järjestää Es-EsMatinkappelin Matinkappelinlukupiiri lukupiiri poon poon seurakunnat. seurakunnat. keke 29.4. 29.4. kloklo 18.30 18.30 MatinkappelilMatinkappelilla.la. Kirjana: Kirjana: Jaan Jaan Kross, Kross, Mesmerin Mesmerin piiri. piiri.Olet Olettervetullut tervetullutlukupiiriin, lukupiiriin, Matinkappeli, Matinkappeli, vaikka vaikka et et ehtisikään ehtisikään lukea lukea aiheeaiheeLiisankuja Liisankuja3 3 nana olevaa olevaa kirjaa. kirjaa. Tiedustelut Tiedustelut SirkSirkka-Liisa ka-Liisa Raunio Raunio 040 040 531 531 1026. 1026. Pääsiäisen Pääsiäisen aika: aika: 5.4. 5.4. PalmusunPalmusunnuntai: nuntai:KloKlo1212Kirkonmenojen Kirkonmenojen aikaan aikaan-hartaus, -hartaus,kloklo12.30–15 12.30–15 Lähetysmyyjäiset, Lähetysmyyjäiset,kloklo1818MaMaEnsisynnyttäjien Ensisynnyttäjien tinmessu. tinmessu.8.4. 8.4.Hiljaisen Hiljaisenviikon viikon Esikko-ryhmät Esikko-ryhmät hartaus hartaus Matinkappelissa Matinkappelissa kloklo 18,18, Sirkka-Liisa Raunio. Raunio. 12.4. 12.4. PääsiPääsiEsikko Esikko onon uusien uusien äitien äitien ja ja heidän heidän Sirkka-Liisa äispäivä, messu messu kloklo 12.12. vauvojensa vauvojensaavoin avoinvertaisryhmä, vertaisryhmä, äispäivä, Vertaistukiryhmä mielentermielenterjossa jossa voivoi keskustella keskustella ja ja jakaa jakaa uu-uu- Vertaistukiryhmä veyskuntoutujien läheisille läheisille ko-koden den elämäntilanteen elämäntilanteen herättämiä herättämiä veyskuntoutujien koontuu mama 6.4. 6.4. takkahuoneestakkahuoneeskysymyksiä kysymyksiä ja ja kokemuksia. kokemuksia. RyhRyh- koontuu 18–19.30.Ryhmä Ryhmäonon mät mät kokoontuvat kokoontuvat kerran kerran viikossa viikossa sasakloklo18–19.30. avoin. Olarin Olarin kappelissa kappelissa (Kuunkehrä (Kuunkehrä 4) 4) avoin. Diakonian ajanvaraus ajanvaraus mama ja ja ti ti maanantaisin maanantaisin kloklo 13–14.30. 13–14.30. MaMa- Diakonian 9–10. 9–10. Voit Voit varata varata ajan ajan joko joko tinkappelissa tinkappelissa (Liisankuja (Liisankuja 3) 3) tiistiis- kloklo puhelimitse803 8034826 4826taitaikäykäytaisin taisin kloklo 12–13.30. 12–13.30. Tiedustelut Tiedustelut puhelimitse mällä mällä diakoniatoimistossa. diakoniatoimistossa. Mia Mia Silvola Silvola p. p. 8050 8050 7754. 7754. Minikirppis Minikirppis mama kloklo 12–15. 12–15. Eläkeläisten Eläkeläisten kerho kerho keke kloklo 13– 13– 14.30. 14.30.Mukavaa Mukavaayhdessäoloa yhdessäoloa Perheretki Perheretkisusu17.5. 17.5. kahvikupposen kahvikupposen äärellä. äärellä. Osallistumme Osallistumme perhemessuun perhemessuun Päivän Päivän Sana Sana rukoushetki rukoushetki to to kloklo Olarin Olarinkappelilla kappelillakloklo1212(Kuun(Kuun- 12.30. 12.30. kehrä kehrä4) 4)ja jasyömme syömmesiellä sielläloulou- Diakonialounas Diakonialounas to to kloklo 13.13. AteriAterinaan. naan. Sen Sen jälkeen jälkeen lähdemme lähdemme titi- anan hinta hinta 2 €. 2 €. Kiirastorstaina Kiirastorstaina 9.4. 9.4. lausbussilla lausbussillaVelskolan Velskolanleirikesleirikes- ei ei oleole ruokailua. ruokailua. kukseen kukseenviettämään viettämäänyhteistä yhteistä Avoin Avoinperjantaikuppila perjantaikuppilapepekloklo sunnuntai-iltapäivää sunnuntai-iltapäivää nauttien nauttien 10–12. 10–12. musiikkihetkestä musiikkihetkestäja jaulkoilusta. ulkoilusta. Hinta Hinta aikuisilta aikuisilta 7 €, 7 €, 3–14-v 3–14-v laplapsilta silta 4 €, 4 €, alle alle 3-v3-v ilmaiseksi. ilmaiseksi. Pa-PaHaukikappeli, Haukikappeli, luuluu n. n. kloklo 17.30. 17.30. Tiedustelut Tiedustelut ja ja il- ilUkkohauentie1 1 moittautumiset moittautumiset 24.4. 24.4. mennessä mennessä Ukkohauentie Mia Mia Silvola Silvola 040 040 503 503 7622. 7622. Ikäihmisten Ikäihmisten kerhossa kerhossa pepe 17.4. 17.4. kloklo 13,13, kevätlauluja kevätlauluja höystettynä höystettynä runoilla. runoilla.

Kesän Kesänperheleiri perheleiri

Kesän Kesän perheleiri perheleiri 15.–18.6. 15.–18.6. VelsVelskolan kolan leirikeskuksessa. leirikeskuksessa. Mukavaa Mukavaa yhdessäoloa, yhdessäoloa, askartelua, askartelua, leikkeleikkejä,jä, ulkoilua, ulkoilua, hiljentymishetkiä hiljentymishetkiä ja ja Teemailta Teemailtato to23.4. 23.4.kloklo1818MaMahyvää hyvääruokaa. ruokaa.Leirin Leirinhinta hintaonon tinkappelilla. tinkappelilla.Terveisiä TerveisiäVenäjälVenäjälaikuisilta aikuisilta4242€, €,3–14-vuotiail3–14-vuotiailtä,tä, Itä-karjalasta Itä-karjalasta Sodderin Sodderin inkeinke-

Messut Messut KeKe8.4. 8.4.kloklo1919Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa Hiljaisen Hiljaisen viikon viikon kirkkoilkirkkoilta,ta, pastori pastori Hans-Christian Hans-Christian Daniel, Daniel, kanttori kanttori Helena Helena Yli-Jaskari. Yli-Jaskari. KeKe 8.4. 8.4. kloklo 1818 Sodessa Sodessa kynttikynttiläkirkko, läkirkko,nuorten nuortensanajumalansanajumalanpalvelus. palvelus. ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1212 Soukan Soukan kappeliskappelissasa kiirastorstain kiirastorstain messu, messu, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Hannele Hannele Salmi, Salmi, kanttori kanttori Timo Timo Lonka, Lonka, Kappelikuoro. Kappelikuoro. ToTo 9.4. 9.4. kloklo 1717 Soukan Soukan kappeliskappelissasa kiirastorstain kiirastorstain messu, messu, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Hans-Christian Hans-Christian Daniel, Daniel, avustava avustava pappi pappi Ansa Ansa Helminen, Helminen, kanttori kanttori Timo Timo Lonka. Lonka. ToTo9.4. 9.4.kloklo1919Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossakiirastorstain kiirastorstainmessu, messu, saarna saarna ja liturgia ja liturgia Pekka Pekka Nenonen, Nenonen, avustava avustava pappi pappi Mikko Mikko Tervonen, Tervonen, kanttori kanttori Anna Anna Pulli. Pulli. PePe 10.4. 10.4. kloklo 1010 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa pitkäperjantain pitkäperjantain sanasanajumalanpalvelus, jumalanpalvelus,saarna saarnaja jali- liturgia turgia Anne Anne Blomqvist, Blomqvist, avustava avustava pappi pappiPekka PekkaNenonen, Nenonen,kanttori kanttori Timo Timo Lonka, Lonka, Kirkkokuoro. Kirkkokuoro. PePe10.4. 10.4.kloklo1515Soukan Soukankapkappelissa pelissaJeesuksen Jeesuksenkuolinhetkuolinhetken ken hartaus, hartaus, pastori pastori Jukka Jukka Lehti, Lehti, kanttori kanttori Helena Helena Yli-Jaskari. Yli-Jaskari. LaLa 11.4. 11.4. kloklo 2222 Soukan Soukan kappekappelissa lissa hiljaisen hiljaisen lauantain lauantain hartahartaus,us, mukana mukana pastorit pastorit Mikko Mikko TervoTervonen nen ja ja Anne Anne Blomqvist, Blomqvist, kanttori kanttori Anna Anna Pulli Pulli sekä sekä Jussi Jussi Makkonen, Makkonen, sello. sello. Hartauden Hartauden jälkeen jälkeen ristisaatristisaatto to Espoonlahden Espoonlahden kirkkoon. kirkkoon. LaLa 11.4. 11.4. kloklo 2323 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossapääsiäisyön pääsiäisyönmessu, messu, saarna saarna ja liturgia ja liturgia Mikko Mikko Tervonen, Tervonen, avustava avustava pappi pappi Anne Anne Blomqvist, Blomqvist, kanttori kanttoriAnna AnnaPulli Pullisekä sekäJussi Jussi Makkonen, Makkonen, sello. sello. Messun Messun jälkeen jälkeen jatkot jatkot seurakuntasalissa, seurakuntasalissa, luvassa luvassa kevyttä kevyttä iltapalaa iltapalaa ja ja yhteislaulua. yhteislaulua. SuSu12.4. 12.4.kloklo1010Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa pääsiäispäivän pääsiäispäivän messu, messu, saarna saarna ja liturgia ja liturgia Mikko Mikko Tervonen, Tervonen, avustava avustavapappi pappiHannele HanneleSalmi, Salmi, urkuri urkuri Timo Timo Lonka, Lonka, kanttori kanttori Elja Elja Puukko, Puukko, kamarikuoro kamarikuoro Navichorus. Navichorus. Messun Messunjälkeen jälkeenMatka Matkapääsiäipääsiäiseen seen -vaellus. -vaellus. SuSu 12.4. 12.4. kloklo 1313 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa viittomakielinen viittomakielinen mesmessu,su, pastori pastori Elina Elina Jokipaltio. Jokipaltio. KirkKirkkokahvit. kokahvit. SuSu12.4. 12.4.kloklo1717Soukan Soukankapkappelissa pelissapääsiäispäivän pääsiäispäivänmessu, messu, saarna saarna ja ja liturgia liturgia Ansa Ansa Helminen, Helminen, kanttori kanttori Elja Elja Puukko. Puukko. MaMa 13.4. 13.4. kloklo 1010 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa 2. 2. pääsiäispäivän pääsiäispäivän mesmessu,su,saarna saarnaja jaliturgia liturgiaTuula TuulaOl-Olli, li, avustava avustava pappi pappi Leena Leena SantaSantaharju, harju, kanttori kanttori Helena Helena Yli-Jaskari. Yli-Jaskari. Messun Messunjälkeen jälkeenMatka Matkapääsiäipääsiäiseen seen -vaellus. -vaellus. LaLa 18.4. 18.4. kloklo 1616 Sodessa Sodessa nuornuortenten messu, messu, pastori pastori Jukka Jukka Lehti Lehti ja ja kanttori kanttori Anna Anna Pulli. Pulli. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1010 kirkossa kirkossa messu, messu, saarna saarnaja jaliturgia liturgiaLeena LeenaSantaSantaharju, harju, avustava avustava pappi pappi Annamari Annamari Simpanen, Simpanen, kanttori kanttori Elja Elja Puukko, Puukko, urkuri urkuri Anna Anna Pulli. Pulli. Toripiiri Toripiiri kutsuu kutsuu kirkkokahveille. kirkkokahveille. SuSu19.4. 19.4.kloklo1717Soukan Soukankapkappelissa pelissaTuomasmessu Tuomasmessusaarna saarna Jukka Jukka Peltola, Peltola, liturgia liturgia Annamari Annamari Simpanen, Simpanen, musiikki musiikki gospelryhmä gospelryhmä Nardus. Nardus. Mahdollisuus Mahdollisuus yksityiseen yksityiseen rippiin rippiin ennen ennen messua messua kloklo 1616 alkaalkaen.en. Iltatee. Iltatee. SuSu 19.4. 19.4. kloklo 1818 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa pop-messu, pop-messu, saarna saarna AntAntti Malinen, ti Malinen, liturgi liturgi Sami Sami Marte, Marte, esiesilauluryhmän lauluryhmän johto johto Anna Anna Pulli Pulli (mi(mi-

käli kälihaluat haluatmukaan mukaanporukkaan, porukkaan, laita laitaviestiä: viestiä:anna.k.pulli@evl. anna.k.pulli@evl. ), ), bändin bändin johto johto ja ja sovitukset sovitukset Sami Sami Ojala. Ojala. Iltakaakaot. Iltakaakaot. SuSu 26.4. 26.4. kloklo 1010 Espoonlahden Espoonlahden kirkossa kirkossa klassinen klassinen messu, messu, mumusiikkina siikkina Bachin Bachin kantaatti kantaatti BWV BWV 8585 ”Ich ”Ich binbin einein guter guter Hirt”, Hirt”, kamarikamarikuoro kuoro Navichorus, Navichorus, barokkiorkesbarokkiorkesteriteri ja ja solistit. solistit.

Siionin Siioninveisuut veisuut PePe 10.4. 10.4. kloklo 1616 Espoonlahden Espoonlahden kir-kirkossa, kossa, ”Nyt ”Nyt katso katso ihmistä!” ihmistä!” (SV(SV 18:1). 18:1).

Naisten Naistensaunaretki saunaretki

Ruokailut Ruokailut vähävaraisille vähävaraisille to to 16.4. 16.4. kloklo1212Espoonlahden Espoonlahdenkirkko kirkkoja ja to to 23.4. 23.4. kloklo 1212 Soukan Soukan kappekappeli li(huom! (huom!aika), aika),lipunmyynti lipunmyyntikloklo 11.30–12.30 11.30–12.30 sekä sekä ti 21.4. ti 21.4. kloklo 1111 Soukan Soukan kappeli, kappeli, lipunmyynti lipunmyynti kloklo 10.30–11.30. 10.30–11.30. Hinta Hinta 2 €. 2 €.

Hvittorpin Hvittorpin leirikeskukseen leirikeskukseen ti ti 14.4., 14.4.,aiheena aiheena”Terveisiä ”TerveisiäIsraeIsraelista”. lista”.Lähtö LähtöSoukan Soukankappelilta kappelilta kloklo17.45 17.45Espoonlahden Espoonlahdenkirkon kirkon ja ja Ala-Kivenlahden Ala-Kivenlahden kautta, kautta, paluu paluu n. n. kloklo 21.21. Perillä Perillä sauna sauna iltapala iltapala ja keskustelutuokio. ja keskustelutuokio. OsallistumisOsallistumismaksu maksu 6 €. 6 €. Ilmoittautuessasi Ilmoittautuessasi mama 13.4. 13.4. mennessä mennessä p. p. 8050 8050 6665 6665 taitai050 050583 5836883, 6883,kerro kerromiltä miltä pysäkiltä pysäkiltä tulet tulet bussiin bussiin ja ja mahdolmahdollinen linen ruokavaliosi. ruokavaliosi.

Yhteisvastuu Yhteisvastuu

Äiti ÄitiTeresa Teresa-piiri -piiri

ListaListaja ja lipaskerääjille lipaskerääjille olisi olisi homhommia. mia. Ota Ota yhteyttä yhteyttä tuula.tapanaituula.tapanainen@gmail.com, nen@gmail.com, 044 044 212 212 7444 7444 taitai britta.blomberg@pp.inet. britta.blomberg@pp.inet. , 0400 , 0400936 936621. 621.Lipaskeräys Lipaskeräys kauppakeskuksissa kauppakeskuksissape–la pe–la24.– 24.– 25.4., 25.4.,keräyslistan keräyslistankanssa kanssavoivoi kiertää kiertää pienenkin pienenkin alueen. alueen. Voit Voitlaittaa laittaahaluamasi haluamasisumsumman man suoraan suoraan YhteisvastuutiYhteisvastuutileille: leille:Nordea Nordea208918–6775, 208918–6775, OKO OKO500001–20236228, 500001–20236228,SamSampopo800016–51651. 800016–51651.ViitenumeViitenumero ro 308058 308058 varmistaa, varmistaa, että että sumsummama tulee tulee mukaan mukaan Espoonlahden Espoonlahden seurakunnan seurakunnanYhteisvastuukeräYhteisvastuukeräykseen. ykseen.

Tule Tulemukaan mukaanEspoonlahden Espoonlahdenkir-kirkolle kolleti ti14.4. 14.4.kloklo18–20 18–20kutokutomaan maanvillalangoista villalangoistapeittoja peittojaja ja valmistamaan valmistamaan lakanoista lakanoista sidetarsidetarpeita peitaIntian Intiankatutyöhön. katutyöhön.KahviKahvitarjoilu. tarjoilu. Tied. Tied. Teija Teija Moilanen Moilanen 040 040 728 728 7478. 7478.

Diakonialounas Diakonialounas

Matka Matkapääsiäiseen pääsiäiseen -vaellus -vaellus Koko Kokoperheen perheenpääsiäistapahtupääsiäistapahtuma, ma, jossa jossa kuljetaan kuljetaan surun surun kautta kautta iloon. iloon. Vaellukset Vaellukset alkavat alkavat oppaan oppaan johdolla johdolla Espoonlahden Espoonlahden kirkon kirkon au-aulasta lasta keke 8.4. 8.4. kloklo 17.30, 17.30, 17.40 17.40 ja ja 17.50, 17.50, susu 12.4. 12.4. messun messun jälkeen jälkeen n. n. kloklo 11.30, 11.30, 11.40 11.40 ja 11.50 ja 11.50 sekä sekä mama 13.4. 13.4. messun messun jälkeen jälkeen n. n. kloklo 11.20, 11.20, 11.30 11.30 ja ja 11.40. 11.40.

ESPOONLAHTI ESPOONLAHTI

Keskiviikkona Keskiviikkonakirkolle kirkolle ”Kolmen ”Kolmen maan maan kansalainen” kansalainen” keke 15.4. 15.4. kloklo 18.30 18.30 kirkolla. kirkolla. Espoon Espoon tuomiokirkkoseurakunnan tuomiokirkkoseurakunnan diakodiakoni Ayda ni Ayda Meskanen Meskanen kertoo kertoo elämänelämäntarinaansa. tarinaansa.Millaista Millaistaononvarttua varttua 70-luvulla 70-luvulla pienellä pienellä paikkakunnalpaikkakunnalla lamonikulttuurisessa monikulttuurisessaperheesperheessä? sä? Entä Entä kun kun 15-vuotiaasta 15-vuotiaasta musmuslimitytöstä limitytöstätulee tuleekristitty? kristitty?KesKeskustelua kustelua ja ja iltatee. iltatee.

Miesten Miestenpiiri piiri Miesten Miesten porukka porukka kokoontuu kokoontuu pohpohtimaan timaan yhteisiä yhteisiä asioita asioita ja ja ajan ajan il- ilmiöitä miöitä keke 15.4. 15.4. kloklo 1919 KaskikapKaskikappeliin, peliin,Kaskipiha Kaskipiha3. 3.Tied. Tied.Veijo Veijo Westerholm Westerholm0400 0400302 302691 691taitai Reijo Reijo Chydenius Chydenius 050 050 379 379 8000. 8000.

Sanasta Sanastasuunta suunta -evankeliumi-ilta -evankeliumi-ilta

Kolmen Kolmen maan maan kansalainen kansalainen

Aiheesta Aiheesta ”Uskon ”Uskon ABC: ABC: IankaikkiIankaikkinen nen elämä” elämä” puhuu puhuu Oskari Oskari NumNummela mela to to 16.4. 16.4. kloklo 1919 Iivisniemen Iivisniemen seurakuntakodissa. seurakuntakodissa. Järj. Järj. Suomen Suomen Luterilainen Luterilainen Evankeliumiyhdistys Evankeliumiyhdistys SLEY SLEY ja ja Espoonlahden Espoonlahden seurakunseurakunta.ta.

Ayda Ayda Meskanen Meskanen keke 15.4. 15.4. klo klo 18.30 18.30 Espoonlahden Espoonlahden kirkolla kirkolla

Sinkkuilta Sinkkuilta

Kevätsesonki Kevätsesonki kirpputorilla kirpputorilla

Mielikuvitusmatka Mielikuvitusmatka Mongoliaan Mongoliaan la la 18.4. 18.4. kloklo 1818 kirkolla. kirkolla. Tutustumme Tutustumme oppaan oppaan johdolla johdolla jurttanäyttelyyn. jurttanäyttelyyn.

Laulukerho Laulukerho

Seurakunnan Seurakunnan kanttori kanttori johdattaa johdattaa yhteislaulun yhteislaulunsaloihin saloihinEspoonEspoonlahden lahden kirkon kirkon musiikkisalissa musiikkisalissa ti ti Tule Tule penkomaan penkomaan viikoittain viikoittain vaihvaih- 21.4. 21.4.kloklo13.13.Päätteeksi Päätteeksinautinautituvia tuvialöytöjä. löytöjä.Ostosten Ostostenlomaslomas- taan taan pullakahvit pullakahvit (1 (1 €).€). sasa voit voit nauttia nauttia virkistävät virkistävät pullapullakahvit. kahvit.Kansainvälisen Kansainvälisendiakonidiakonianan torstaikirppis torstaikirppis onon avoinna avoinna 9.4., 9.4., Moku-kerho Moku-kerho 16.4., 16.4., 23.4., 23.4., 7.5. 7.5. 14.5. 14.5. ja ja 28.5. 28.5. Tutustutaan toisiimme,opitaan opitaan kloklo14–18. 14–18.Os.Os.KastevuorenkuKastevuorenku- Tutustutaantoisiimme, toisiltamme ja kulttuureista, ja kulttuureista, ystäystäja ja 3 M, 3 M, Soukka, Soukka, erillinen erillinen sisäänsisään- toisiltamme vystytään vystytään yli yli rajojen. rajojen. Kerho Kerho kantakantakäynti. käynti. suomalaisille suomalaisille ja ja erieri maista maista muutmuuttaneille taneille naisille naisille ja lapsille ja lapsille keke 22.4. 22.4.

20 esse

❘

8.4.2009

8.4.2009 8.4.2009 Kirkko ja ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 8, 02320 Espoo Kirkko kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 02320 Espoo Virasto avoinna ma–pe kloklo 8–15, p. p. 8050 6000 Virasto avoinna ma–pe 8–15, 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe kloklo 9–15 p. p. 8050 6627 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe 9–15 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fiwww.espoonlahdenseurakunta.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

kloklo 17.30–19.30 asukastila Ki-Ki17.30–19.30 asukastila Jurttanäyttely venkolossa, venkolossa,Merisaapas Merisaapas1 1A.A. Jurttanäyttely Tied. Tied.Ritva RitvaFinnbäck Finnbäck040 040575 575 Tule Tulekokemaan kokemaanmongolialaimongolialai3707. 3707. sen senasumuksen asumuksenainutlaatuiainutlaatuinen nentunnelma. tunnelma.Jurttanäyttely Jurttanäyttely Espoonlahden kirkolla susu 19.4. Espoonlahden kirkolla 19.4. Miesten Miestensaunasauna-jaja kloklo 11.30–12.30 ja ja 15.15–17 11.30–12.30 15.15–17 sekä sekäkeke22.4. 22.4.kloklo18.30–20. 18.30–20. raamattupiiri raamattupiiri Keskiviikon Keskiviikontilaisuus tilaisuusalkaa alkaayh-yhHvittorpin Hvittorpinleirikeskuksessa leirikeskuksessatoto teislauluhetkellä. teislauluhetkellä.LähetysyhLähetysyh23.4. 23.4.kloklo18. 18.SaunaSauna-ja jailtailta- distys Kylväjän työntekijä esitdistys Kylväjän työntekijä esitpalamaksu palamaksu6 6€,€,kimppakyykimppakyy- telee teleejurttaa, jurttaa,joka jokaononvarusvarusdit. dit.Tied. Tied.Erik ErikUimonen Uimonen050 050 tettu tettumongolialaisen mongolialaisenperheen perheen 573 5735994 5994taitaiMikko MikkoTervonen Tervonen kalustein kalusteinja jatarvikkein. tarvikkein.Esillä Esillä 040 588 5411. 040 588 5411. pienimuotoinen pienimuotoinennäyttely, näyttely,josjossasamm mmSakari SakariPälsin Pälsinvalokuvalokuviavia vuoden 1909 Mongoliasta. vuoden 1909 Mongoliasta. maistiaisia. Tarjolla maistiaisia. Menossa Menossanaimisiin? naimisiin? Tarjolla Hei, Hei,mummit, mummit,vaarit vaaritjajalaplapNappaa Nappaatuleva tulevasiippasi siippasimumuset! set!Miltä Miltätuntuisi tuntuisiasua asuapaipaikaan kaanja jasuuntaa suuntaahääiltapäihääiltapäimentolaiskansan huopamajasmentolaiskansan huopamajasvään väänEspoonlahden Espoonlahdenkirkkoon kirkkoon sa? sa?Sukella Sukellajurtan jurtanhämärään hämärään susu 26.4. kloklo 15. Tilaisuudessa 26.4. 15. Tilaisuudessa –– Isovanhempien ja ja lastenlasIsovanhempien lastenlassaat saatvastauksia vastauksiakysymyksiisi, kysymyksiisi, ten tenlähetyspäivä lähetyspäiväla la25.4. 25.4.kloklo kuulet kuulethäämusiikkia häämusiikkiaja jatutustutus10–12 10–12Espoonlahden Espoonlahdenkirkolla. kirkolla. tuttutvihkitoimituksen vihkitoimituksenkulkuun. kulkuun. Villan tuoksu ja ja kauniit esineet Villan tuoksu kauniit esineet Iltapäivässä Iltapäivässämukana mukanapastorit pastorit aidossa aidossajurtassa jurtassavievät vievätmeimeiMikko MikkoTervonen Tervonenja jaAsmo AsmoSi-Sidät dätmongolialaisille mongolialaisillearoille aroilleja ja nervo sekä kanttorit Helena nervo sekä kanttorit Helena kiehtovaan kiehtovaankulttuuriin. kulttuuriin.TarjolTarjolYli-Jaskari ja ja Elja Puukko. KahYli-Jaskari Elja Puukko. Kahla la maistiaisia. Ilmoittautumiset maistiaisia. Ilmoittautumiset vitarjoilu. vitarjoilu. 14.4. mennessä Maria Järvinii14.4. mennessä Maria Järviniitylle 041 518 1244. tylle 041 518 1244. Seurakunnan Seurakunnan vapaaehtoisvapaaehtoisSunnuntaitapahtuma Sunnuntaitapahtuma työtä tekevä, tule tapaamaan työtä tekevä, tule tapaamaan ja ja virkistymään jurtkollegoita virkistymään jurtLauluryhmä LauluryhmäAvadim Avadimlaulaa laulaaja ja kollegoita tanäyttelyyn ma ma 20.4. 20.4. kloklo tuo terveisiä Israelista susu 26.4. tuo terveisiä Israelista 26.4. tanäyttelyyn 16.45–17.45 Espoonlahden Espoonlahden kloklo 1818 Iivisniemen seurakuntaIivisniemen seurakunta- 16.45–17.45 kirkolle. kirkolle. kodissa susu 26.4. Tarjoilua. kodissa 26.4. Tarjoilua.

Tyhjän Tyhjänsylin sylin kirkkohetki kirkkohetki Musiikkia Musiikkiaja jarukousta rukoustasinulle, sinulle, joka jokaolet oletmenettänyt menettänytlapsesi lapsesi taitai mahdollisuuden saada lapmahdollisuuden saada lapsia. Ilta kaikille, joilla onon kokesia. Ilta kaikille, joilla kokemus mustyhjästä tyhjästäsylistä sylistäsusu26.4. 26.4. kloklo1818Tapiolan Tapiolankirkossa. kirkossa.IltaIltatee. Järj. Espoon seurakunnat. tee. Järj. Espoon seurakunnat.

Kevätsarjan Kevätsarjankonsertti konsertti Teppo TeppoLampela, Lampela,kontratenori, kontratenori, Louna LounaHosia, Hosia,sello selloja jaAnnaAnnaMaaria MaariaOramo, Oramo,cembalo cembaloSouSoukan kankappelissa kappelissasusu26.4. 26.4.kloklo 19. Vapaa pääsy, ohjelma 55 €.€. 19. Vapaa pääsy, ohjelma

Lähetyspiirit Lähetyspiirit Diakonia-lähetyspiiri Diakonia-lähetyspiiriti ti14.4. 14.4. kloklo1313Espoonlahden Espoonlahdenkirkko, kirkko, pikkusali. pikkusali. Soukan Soukanlähetyspiirissä lähetyspiirissäkantkanttori toriAnna AnnaPulli Pullituo tuoterveisiä terveisiä Senegalin Senegalinmusiikkityöstä musiikkityöstäkeke 15.4. kloklo 12, Soukan kappeli. 15.4. 12, Soukan kappeli. Perheiden Perheidenlähetyskirppispiilähetyskirppispiirissä rissäkanttori kanttoriAnna AnnaPullin Pullinterterveiset veisetLampisilta LampisiltaSenegalista Senegalista keke15.4. 15.4.kloklo18–19.30 18–19.30Ykki, Ykki, lastenhoito. lastenhoito. Toripiiri kutsuu kirkkokahveille Toripiiri kutsuu kirkkokahveille lähetystyön hyväksi susu 19.4. Il- Illähetystyön hyväksi 19.4. moittaudu moittaudumukaan mukaanvapaaehvapaaehtoiseksi toiseksierilaisiin erilaisiinprojekteihin. projekteihin. Tied. Tied.Eila-Riitta Eila-RiittaKämppi Kämppi050 050 593 1412. 593 1412. Merimieskirkkopiirissä Merimieskirkkopiirissä vievieraana raanaMerenkulkijatyön Merenkulkijatyönjohtajohtaja jaJaakko JaakkoLaasio Laasioti ti21.4. 21.4.kloklo 13, 13,Espoonlahden Espoonlahdenkirkko, kirkko,kerkerhohuone 2.2. hohuone Raamattu-lähetyspiiri Raamattu-lähetyspiiri toto 23.4. 23.4.kloklo12, 12,Iivisniemen Iivisniemenseuseurakuntakoti. rakuntakoti.Tied. Tied.Seija-Sisko Seija-Sisko Raitio Raitiop. p.412 4127545 7545taitai044 044 591 2008. 591 2008.

Hei Heinainen! nainen! Tule Tulerentoutumaan rentoutumaankeväisen keväisen luonnon keskelle! Naisten leiri luonnon keskelle! Naisten leiri Hilassa Hilassama–ke ma–ke11.–13.5. 11.–13.5.HinHintata3030€ €sis. sis.ohjelman, ohjelman,mamajoituksen joituksenja jakuljetuksen. kuljetuksen.Ilm. Ilm. 24.4. 24.4.kloklo1515menn. menn.p. p.809 809 4494. 4494.Tiedot Tiedotvoivoijättää jättäämyös myös vastaajaan taitai pirjo.hagmark@ vastaajaan pirjo.hagmark@ evl. . Osallistujille evl. . Osallistujillelähetetään lähetetään leirikirje. leirikirje.

Iloa Iloayhteydestä yhteydestä Tarjolla TarjollaAasian Aasianja jaAfrikan Afrikantuntunnelmia nelmiasekä sekämannerten mannertenrajat rajat ylittävää ylittäväälähetysväen lähetysväenyhteytyhteyttätä Sanan, sakramentin, hiljenSanan, sakramentin, hiljentymisen, tymisen,laulujen laulujenja jakeväisen keväisen luonnon luonnonäärellä! äärellä!Lähetysväen Lähetysväen kevätleiri kevätleiriHvittorpin Hvittorpinleirikesleirikeskukseen kukseen23.–24.5. 23.–24.5.LastenhoiLastenhoitototarvittaessa. tarvittaessa.Hinta Hinta1515€ €(la(la 1010€,€,susu5 5€),€),eläkeläiset eläkeläisetja ja työttömät 1010 €€ (la(la 77 €,€, susu 33 €),€), työttömät lapset 3–14-v 88 €€ (la(la 66 €,€, susu 22 lapset 3–14-v €).€). Ilm. ja ja tied. ma 20.4. menn. Ilm. tied. ma 20.4. menn. 041 518 1244 taitai maria.jarvi041 518 1244 maria.jarviniitty@evl. . . niitty@evl.

Perheleiri Perheleiri kaikenkokoisille kaikenkokoisilleperheille perheillepepesusu21.–23.8. 21.–23.8.Velskolan Velskolankarkartanossa. tanossa.Luvassa Luvassaaskartelua, askartelua, kokkausta, ulkoilua ja ja hiljentykokkausta, ulkoilua hiljentymistä. mistä.Hinta Hinta3030€/aik., €/aik.,1515€/€/ yliyli 3-v., alle 3-v. ilmaiseksi. Ilm. 3-v., alle 3-v. ilmaiseksi. Ilm. ja ja tied. 040 575 3707 taitai ritva. tied. 040 575 3707 ritva. nnback@evl. . . nnback@evl.

Nuoret Nuoret www.sodesode. www.sodesode. Nuorisotoimisto Sode, SoukanNuorisotoimisto Sode, Soukantietie 1414 (ostarilla), p. p. 452 5801. (ostarilla), 452 5801.

Kirkkopuisto 55 Kirkkopuisto Kiirastorstain Kiirastorstainaamuehtoollinen aamuehtoollinen toto 9.4. kloklo 8.8. Liturgi Kirsi Muurimä9.4. Liturgi Kirsi Muurimäki,ki, avustaja Reetta Ikonen, kanttoavustaja Reetta Ikonen, kanttori ri Anna-Liisa Haunio. Anna-Liisa Haunio. Kiirastorstain Kiirastorstainiltamessu iltamessutoto9.4. 9.4. kloklo19.30. 19.30.Liturgi LiturgiAntti AnttiKujanpää, Kujanpää, avustaja avustajaOiva OivaHujanen, Hujanen,kanttori kanttori Pia Koskinen. Jouni Susiluoto, selPia Koskinen. Jouni Susiluoto, sello.lo. Jumalanpalvelus pepe 10.4. kloklo 10. Jumalanpalvelus 10.4. 10. Saarnaaja ja ja liturgi Reetta Ikonen, Saarnaaja liturgi Reetta Ikonen, avustaja Pirkko Nurminen, kanttori avustaja Pirkko Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja. Sheldon Ylioja. Kristuksen Kristuksenkuolinhetken kuolinhetkenhartahartaususpepe10.4. 10.4.kloklo15. 15.Liturgi LiturgiPirkko Pirkko Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja. Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja. Teppo Lampela, laulu. Lotta KopoTeppo Lampela, laulu. Lotta Koponen nenja jaMaiju MaijuPiisilä, Piisilä,viulu; viulu;RiittaliiRiittaliisasa Hakulinen, alttoviulu; Sini HyväHakulinen, alttoviulu; Sini Hyvärinen, sello. rinen, sello. Pääsiäisyön Pääsiäisyönmessu messula la11.4. 11.4.kloklo 23. Saarnaaja ja ja liturgi AriAri Kunna23. Saarnaaja liturgi Kunnamo, avustajat Leena Ravantti, Pirkmo, avustajat Leena Ravantti, Pirkkoko Nurminen ja ja Seppo Särkiniemi, Nurminen Seppo Särkiniemi, urkuri urkuriMarja-Liisa Marja-LiisaTalja. Talja.NaiskuoNaiskuororoHele Helejohtajanaan johtajanaanRaisa RaisaLahtiLahtiranta. ranta.Pääsiäisyön Pääsiäisyönvarhaisateria varhaisateria messun messunjälkeen jälkeenseurakuntatalosseurakuntatalossa.sa.Vapaaehtoinen Vapaaehtoinenmaksu maksuKirkon Kirkon ulkomaanavulle. ulkomaanavulle. Pääsiäispäivän Pääsiäispäivänmessu messususu12.4. 12.4. kloklo10. 10.Saarnaaja Saarnaajaja jaliturgi liturgiAntti Antti Pohjolan-Pirhonen, Pohjolan-Pirhonen,avustaja avustajaAniAnitataKyönsaari, Kyönsaari,urkuri urkuriEeva EevaJurmu, Jurmu, kanttori Petri Koivusalo. Suvi Aho, kanttori Petri Koivusalo. Suvi Aho, trumpetti. trumpetti.Espoon Espoontuomiokirkon tuomiokirkon kamarikuoro. kamarikuoro. 2.2. pääsiäispäivän pääsiäispäivän messu messu ma ma 13.4. 13.4.kloklo10. 10.Saarnaaja Saarnaajaja jaliturgi liturgi Seppo SeppoSärkiniemi, Särkiniemi,avustaja avustajaReetReettataIkonen, Ikonen,urkuri urkuriPetri PetriKoivusalo, Koivusalo, kanttori Pia Koskinen. kanttori Pia Koskinen. Messu susu 19.4. kloklo 10. Saarnaaja Messu 19.4. 10. Saarnaaja Seppo SeppoSipilä, Sipilä,liturgi liturgiRaigo RaigoLiiman, Liiman, avustaja avustajaMari MariMathlin, Mathlin,urkuri urkuriAnAnna-Liisa na-LiisaHaunio, Haunio,kanttori kanttoriMarjaMarjaLiisa LiisaTalja. Talja.Kirkkokahvit KirkkokahvitPitäjäntuPitäjäntuvassa, vassa,Seppo SeppoSipilä SipiläSuomen SuomenPipPipliaseurasta liaseurastakertoo kertooraamattuläheraamattulähetyksestä tänään. tyksestä tänään. Psalmilauluhetki Psalmilauluhetkikeskiaikaisin keskiaikaisin sävelin keke 8.4. ja ja 15.4. kloklo 17.17. Tu-Tusävelin 8.4. 15.4. le lemukaan mukaanhiljentymään hiljentymäänpsalmepsalmeja jalaulamalla laulamallataitaikuuntelemalla. kuuntelemalla. Ohjaajana Ohjaajanamus.pedagogi mus.pedagogiHilkkaHilkkaLiisa Vuori. Liisa Vuori. Passionsmusik Passionsmusikpepe10.4. 10.4.kloklo21. 21. Leçons Leçonsdedeténèbres ténèbresavavFrançois François Couperin. Couperin.Esiintyjät: Esiintyjät:Pia PiaBengts Bengts och ochSari SariRautio, Rautio,sopraano; sopraano;Anna Anna Maaria MaariaOramo, Oramo,urut; urut;Heidi HeidiPelPeltoniemi, toniemi,gamba. gamba.Järjestää: Järjestää:Esbo Esbo svenska församling. svenska församling. JuuriJuhla-RotFest JuuriJuhla-RotFestma ma13.4. 13.4.kloklo 19. 19.Kansanmusiikkia KansanmusiikkiaEspoossa Espoossa 13.–18.4. -tapahtuman avaus. Ilo-Ilo13.–18.4. -tapahtuman avaus. nanaKorhosen Korhosensäveltämä säveltämäkuorotekuoroteosos kansanlaulajille perustuu Larin kansanlaulajille perustuu Larin Paraskeen teksteihin. EnsemblesParaskeen teksteihin. Ensemblessäsälaulaa laulaa1717kansanlaulun kansanlaulunamammattilaista mattilaistaja jaammattiopiskelijaa. ammattiopiskelijaa. Vapaa Vapaapääsy. pääsy.Konsertin Konsertinkesto keston.n. 11 tunti. tunti. ”Harmaa onon juhlan väri” susu 19.4. ”Harmaa juhlan väri” 19.4. kloklo17.17.Runoja Runojakeskiaikaisen keskiaikaisenkirkkirkkolaulun kolaulunsävelin. sävelin.Musiikki: Musiikki:MaiMairereHärus, Härus,Elsa ElsaLuukkonen, Luukkonen,Maire Maire Pentti ja ja Riitta Salvén. Tekstit: LauPentti Riitta Salvén. Tekstit: Laurara Autio, Petra Liekso-Lappalainen Autio, Petra Liekso-Lappalainen ja ja Tanja Uimonen. Ohjelma 44 €.€. Tanja Uimonen. Ohjelma

Espoon Espoontuomiokirkon tuomiokirkon seurakuntatalo seurakuntatalo Kirkkoranta 22 Kirkkoranta Perhekerho toto kloklo 9.30–11. Perhekerho 9.30–11.

esse

8.4.2009 8.4.2009

Espoon Espoon tuomiokirkkoseurakunta tuomiokirkkoseurakunta Espoon Espoontuomiokirkko tuomiokirkko

❘

Eläkeläiskerho Eläkeläiskerhototo16.4. 16.4.kloklo13, 13, Ayda Meskanen. Ayda Meskanen. Iltaperhekerho Iltaperhekerho keke 22.4. 22.4. kloklo 17.30–19.30. 17.30–19.30.Äidit Äiditja jaisät isätlapsilapsineen sekä mummit, vaarit, kummit neen sekä mummit, vaarit, kummit ja janaapurin naapurinlapsetkin lapsetkinvoivat voivattulla tulla viettämään viettämäänaikaa aikaayhdessä. yhdessä.LeikLeikkiä, kiä,musisointia, musisointia,askartelua, askartelua,kahkahvittelua vitteluaja jahiljentyminen hiljentymineniltahetiltahetkeen. Tiedustelut 050 511 0165. keen. Tiedustelut 050 511 0165.

Isoskoulutus Isoskoulutusti ti14.4. 14.4.ja ja21.4. 21.4.kloklo 17.45–19.15. 17.45–19.15. Naistenpiiri ti 14.4. kloklo 18.30. VeNaistenpiiri ti 14.4. 18.30. Vetäjänä Mirja Grönfors. täjänä Mirja Grönfors. Raamattu-rukouspiiri Raamattu-rukouspiiriti ti14.4. 14.4.ja ja 21.4. kloklo 19. 21.4. 19. Ompeluseurat Ompeluseurattoto16.4. 16.4.kloklo18, 18, Tuula Jäppinen. Tuula Jäppinen. Lujakallio-kahvila pepe 17.4. kloklo 19. Lujakallio-kahvila 17.4. 19. Eläkeläiskerho Eläkeläiskerhototo23.4. 23.4.kloklo13. 13. Kevätkauden Kevätkaudenpäättäjäiset, päättäjäiset,ShelShel-

Eläkeläiskerho Eläkeläiskerhototo9.4. 9.4.ja ja23.4. 23.4. kloklo 13. 13. Ylistys-, Ylistys-,raamatturaamattu-jajarukous-ilta rukous-ilta pepe 10.4. ja ja 17.4. kloklo 19. 10.4. 17.4. 19. Naistenpiiri ma 13.4. kloklo 18.30. Naistenpiiri ma 13.4. 18.30. Miesten Miestenilta iltama ma20.4. 20.4.RuskataRuskatalolla. lolla.Sauna Saunakloklo18.30, 18.30,kokoonkokoontuminen tuminentakkahuoneessa takkahuoneessa19.30– 19.30– 21.30. 21.30. Diakoniapäivystys Diakoniapäivystyskappelilla kappelillatiistiistaisin taisinkloklo15–16 15–16taitaiajanvaraus ajanvaraus

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

n n e e n n i i ä ä i i s s ä ä ä PPä

taininaa torsrsta rassto KKiiiria ee oolllilsiseellll koko o o t t h h e e . . kk 4 4 . kir 99. kir ioio om n tutoum

spsopooon EE li li n nkakpappepe akaskosnon klo klo8 8 ela SuSvuevla rla erela ih ih 4 V 4 V 1 klo klo 1 rinjaja upuupruin N N klo klo1818 kakpappeplietlit hdhednen kla auakula KK ja ja n n a a r r o ururo AA klo klo1919 kakpappeplietlit kkkoko kir kir ioio om oonontutoum o p p s s peplieli E E p a a 0 9.30 rvrevnenk k p jäjä klo klo191.3 ala ala jajaKK

1111.4.4. . a a n n i i a a t t n n LLaauuaa esessusu yönönmm klo klo2323

isisy siä äääsäiä koksossas,a, PP kir kir ioio m m o o u u t t n n ria o o o ataetreia spspo EE ais vavrahrahis n n ö ö y y is is iä iä s päpäääs

.. nnää1122.4.4 ä ä v v i i ä ä p p s i is PPäääässiäiä u uEEspsopoonon

esesss mm koksossasa kir kir klo klo1010 tutoum ioio om hdhednen ola akskosla a esessusuLLaa m m klo klo1212 kakpappeplieslissasa lislissasa nenkeakpappepe in in R R u u s s s nn s e elala 0 0mme 3.3 sessusuSuSvuve e klo klo131.3 lm lm e e p p s s gogo klo klo1717 kakpappeplieslissasa . . 4 4 . . 0 0 11

taininaa nnta a a j j r r e e p p ä ä spsopoonon s sEE PPitiktk elu elu alv npnaplv lala

aa um JuJm koksossasa tkeknen kir kir ioio m o hehet tutuom nenkukoulionlin e s s k k u u t t is is rr KK spsopoonon klo klo1515 hahratratuasusEE koksossasa kir kir ioio om tutoum

klo klo1010

ää1133.4.4. . n n ä ä v v i i ä ä p p iäiäisis 22. .ppääääss u uEEspsopoonon klo klo1010

esesss mm koksossasa kir kir ioio om u t toum

-teoksesta -teoksestaduettoja duettojasopraanolle sopraanolle ja jaaltolle. altolle.esiintyjät esiintyjätAnna AnnaMarte Marte sopraano, sopraano,Heidi HeidiPihakivi Pihakivialtto alttoja ja Jussi Pernu piano. Jussi Pernu piano. Kyläkirkko susu 19.4. kloklo 12. SaarKyläkirkko 19.4. 12. Saarnaaja naajaja jaliturgi liturgiPirkko PirkkoNurminen, Nurminen, kanttori Anna Marte. Kappelilaukanttori Anna Marte. Kappelilaulajat. lajat. Pääsiäisasetelma Pääsiäisasetelmakappelisaliskappelisalissa.sa. Raamattualustus Raamattualustus keke 8.4. 8.4. ja ja 22.4. kloklo 18.30. 22.4. 18.30. Avoin Avoinkappeli kappelikeke15.4. 15.4.kloklo17– 17– 19, Marja-Liisa Nokelainen. Keit19, Marja-Liisa Nokelainen. Keittoateria lisäkkeineen 33 €.€. toateria lisäkkeineen Rukouspiiri keke 15.4. kloklo 19. Rukouspiiri 15.4. 19. Afrikkalaisten Afrikkalaistenraamattupiiri raamattupiirila la 18.4. kloklo 15. 18.4. 15. Eläkeläiskerho ma 20.4. kloklo 13. Eläkeläiskerho ma 20.4. 13. Vauvaperhekerho Vauvaperhekerhoma ma20.4. 20.4.kloklo 9.30–11. 9.30–11. Perhekerho Perhekerhoti ti14.4. 14.4.ja ja21.4. 21.4.kloklo 10–11.30. 10–11.30. Lapsikuoro Lapsikuoroharjoittelee harjoitteleetoto16.4. 16.4. ja ja 23.4. kloklo 15–16. Uudetkin lau23.4. 15–16. Uudetkin laulajat lajattervetulleita. tervetulleita.Tiedustelut: Tiedustelut: Anna Marte 040 831 9099. Anna Marte 040 831 9099.

Laaksolahden Laaksolahdenkappeli kappeli Ylänkötie 1616 Ylänkötie Pääsiäisvaellus Pääsiäisvaellusjajaehtoollinen ehtoollinen keke 8.4. kloklo 19. Vaellus Marian ja ja 8.4. 19. Vaellus Marian Pietarin seurassa yläsalista puuPietarin seurassa yläsalista puutarhahaudalle, kesto n.n. puoli tuntarhahaudalle, kesto puoli tuntia. Ehtoollinen. tia. Ehtoollinen. Pääsiäismessu susu 12.4. kloklo 12. Pääsiäismessu 12.4. 12. kahvitarjoilu. Saarnaaja ja ja liturgi kahvitarjoilu. Saarnaaja liturgi Reetta ReettaIkonen, Ikonen,kanttori kanttoriPia PiaKosKoskinen. Laura Inkinen, nokkahuilu. kinen. Laura Inkinen, nokkahuilu. ”Espoo ”Espooeilen, eilen,tänään tänäänjajahuohuomenna” menna”ti ti14.4. 14.4.kloklo18, 18,kankansanedustaja sanedustajaEero EeroAkaan-PenttiAkaan-Penttilä.lä. Musiikkia, kahvitarjoilu. Sana Musiikkia, kahvitarjoilu. Sana illan päätteeksi. Järjestää: Avanillan päätteeksi. Järjestää: AvantoSaukot. toSaukot. Naisten piiri toto 16.4. kloklo 18.30. Naisten piiri 16.4. 18.30. Perhekerho Perhekerhopepe17.4. 17.4.kloklo10– 10– 11.30. 11.30. Rukouspiiri Rukouspiirikodeissa kodeissamaananmaanantaisin taisinkloklo18.30. 18.30.Tiedustelut Tiedustelutp. p. 541 3209. 541 3209.

Nestori Nestori

Espoon Espoonkeskuksen keskuksen palvelutalo palvelutalo Ehtoollishartaus toto 23.4. kloklo 14. Ehtoollishartaus 23.4. 14.

Auroran Aurorankappeli kappeli Heiniemenpolku 11 Heiniemenpolku Kiirastorstain Kiirastorstainiltamessu iltamessutoto9.4. 9.4. kloklo19. 19.Liturgi LiturgiLeena LeenaRavantti, Ravantti, kanttori Sheldon Ylioja. kanttori Sheldon Ylioja. Messu Messususu19.4. 19.4.kloklo12. 12.SananSanansaattajien saattajienkirkkopyhä. kirkkopyhä.Saarnaaja Saarnaaja Timo TimoReukala, Reukala,liturgi liturgiLeena LeenaRaRavantti, vantti,kanttori kanttoriSheldon SheldonYlioja. Ylioja.Ti-Timo moReuhkala Reuhkalaesittelee esitteleeSansan Sansan työtä. työtä. Rukouspiiri keke 8.4., 15.4. ja ja 22.4. Rukouspiiri 8.4., 15.4. 22.4. kloklo 18. 18. Mammaraamis Mammaraamistoto16.4. 16.4.ja ja23.4. 23.4. kloklo9.30–11.30. 9.30–11.30.Äitien Äitienraamatturaamattuja jarukouspiiri. rukouspiiri.Lastenhoito Lastenhoitojärjesjärjestetty. tetty.

Leppävaaran Leppävaaran seurakunta seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10,10, 02270 Espoo, ma–pe kloklo 8–15, Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 02270 Espoo, ma–pe 8–15, virkatodistukset p. p. 8050 3502, pappi p. p. 8050 3501 kloklo 9–15, virkatodistukset 8050 3502, pappi 8050 3501 9–15, toimitusvaraukset p. p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto toimitusvaraukset 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto5 5 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fiwww.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi www.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi

don Ylioja. don Ylioja. Äidit kappelilla toto 23.4. kloklo 18. Äidit kappelilla 23.4. 18. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailutoto16.4. 16.4.(2(2€)€) ja ja23.4. 23.4.(3(3€)€)kloklo12. 12.Ruokailua Ruokailua ei ei oleole 9.4. 9.4. Maittava keittolounas YhteisvasMaittava keittolounas Yhteisvastuun hyväksi ma–pe 20.–24.4. kloklo tuun hyväksi ma–pe 20.–24.4. 11–13. Hinta aikuiset 3 €, lapset 11 11–13. Hinta aikuiset 3 €, lapset €.€.ToTo24.4. 24.4.hartaus hartauskloklo12. 12.MyynMyynnissä Yhteisvastuu-tuotteita. nissä Yhteisvastuu-tuotteita. Cafe Aurora jaja Sansa-soppi avoinCafe Aurora Sansa-soppi avoinnanama–pe ma–pekloklo9–15. 9–15.Suljettu Suljettupe– pe– ma 10.–13.4. ma 10.–13.4. Talkootori Cafe Aurorassa. Talkootori Cafe Aurorassa. Ikoneita nänä ytteillä 19.4. asti. EsilIkoneita ytteillä 19.4. asti. Esillä lä Auroran ikonipiirin töitä. Auroran ikonipiirin töitä. Pääsiäisikkuna avautuu pääsiäisPääsiäisikkuna avautuu pääsiäisaamuna susu 12.4. aamuna 12.4.

Kalajärven Kalajärvenkappeli kappeli Ruskaniitty 33 Ruskaniitty Kiirastorstain Kiirastorstainehtoolliskirkko ehtoolliskirkkototo 9.4. 9.4.kloklo19.30. 19.30.Liturgi LiturgiSeppo SeppoSärSärkiniemi, kanttori Marja-Liisa Talja. kiniemi, kanttori Marja-Liisa Talja. Naiskuoro Lukkarit. Naiskuoro Lukkarit.

diakonille 040 531 1042. diakonille 040 531 1042. Perhekerho Perhekerhoma ma20.4. 20.4.kloklo10– 10– 11.30. 11.30. Vauvaperhekerho Vauvaperhekerhopepe17.4. 17.4.kloklo 9.20–10.30. 9.20–10.30. ”Miten maa makaa? Maallinen ja ja ”Miten maa makaa? Maallinen hengellinen – Jumalan kaksi hallinhengellinen – Jumalan kaksi hallintavaltaa” susu 19.4. kloklo 1616 Hämeentavaltaa” 19.4. Hämeenkylän kylänkirkossa, kirkossa,alustaa alustaakappalaikappalainen Anna-Kaisa Inkala. Raamatusnen Anna-Kaisa Inkala. Raamatustata ja ja uskon perusteista -luentosaruskon perusteista -luentosarjaan liittyvä tilaisuus. jaan liittyvä tilaisuus.

Karhusuon Karhusuonkoulu koulu Karhuniitynkuja 33 Karhuniitynkuja Eläkeläiskerho ti 21.4. kloklo 14.30, Eläkeläiskerho ti 21.4. 14.30, Arja Mellanen. Arja Mellanen.

Kauklahden Kauklahdenkappeli kappeli Kauppamäki 11 Kauppamäki Kiirastorstain ehtoollinen toto 9.4. Kiirastorstain ehtoollinen 9.4. kloklo19. 19.Liturgi LiturgiPirkko PirkkoNurminen, Nurminen, kanttori kanttoriAnna AnnaMarte. Marte.Giovanni Giovanni Battista BattistaPergolesin PergolesinStabat Stabatmater mater

ri ri Anna-Liisa Haunio. Vapaa päätoto 16.4. ja ja 23.4. kloklo Anna-Liisa Haunio. Vapaa pää- Perhekerho Perhekerho 16.4. 23.4. sy,sy,kolehti kolehtiSuomen SuomenLähetysseuLähetysseu- 10–11.30. 10–11.30. ran kautta Nepalin lähetystyölle. ran kautta Nepalin lähetystyölle.

Pellas Pellas Kuninkaantie 4242 AA Kuninkaantie Eläkeläiskerho keke 15.4. kloklo 15. Eläkeläiskerho 15.4. 15. Askartelupiiri ma 20.4. kloklo 15. Askartelupiiri ma 20.4. 15. Raamattupiiri Raamattupiirikeke8.4. 8.4.ja ja22.4. 22.4. kloklo 15. 15.

Rinnekappeli Rinnekappeli Rinnekodintie 66 Rinnekodintie Messu Messu12.4. 12.4.kloklo13.30. 13.30.Liturgi Liturgi Pirkko PirkkoNurminen, Nurminen,kanttori kanttoriAnnaAnnaLiisa Haunio. Liisa Haunio. Jumalanpalvelus Jumalanpalvelussusu19.4. 19.4.kloklo 13.30. Toimittaa Töölön srk, Hel13.30. Toimittaa Töölön srk, Helsinki. sinki.

Siikajärvi Siikajärvi Siikajärventie 6969 Siikajärventie Eläkeläiskerho toto 9.4. kloklo 10.30, Eläkeläiskerho 9.4. 10.30, Hannu HannuMäenpää. Mäenpää.ToTo23.4. 23.4.kloklo 10.30, Martti Rae. 10.30, Martti Rae. Perhekerho Perhekerhopepe17.4. 17.4.kloklo9.30– 9.30– 11. 11.

Suvelan Suvelankappeli kappeli Kirstinpiha 33 Kirstinpiha Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoollinen ehtoollinen toto 9.4. 9.4.kloklo14. 14.Liturgi LiturgiMarja MarjaMalvaMalvaranta, kanttori Eeva Jurmu. ranta, kanttori Eeva Jurmu. Gospelmessu susu 12.4. kloklo 17.17. Li-LiGospelmessu 12.4. turgi AriAri Kunnamo, kanttori Eeva turgi Kunnamo, kanttori Eeva Jurmu. Kahvitarjoilu, vapaaehtoiJurmu. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen nenmaksu maksuYhteisvastuukeräykYhteisvastuukeräyksen hyväksi. sen hyväksi. Raamattupiiri Raamattupiirikeke8.4. 8.4.ja ja22.4. 22.4. kloklo 18. 18. Eläkeläiskerho toto 23.4. kloklo 13. Eläkeläiskerho 23.4. 13. Torstaipiiri toto 16.4. kloklo 15–16. Torstaipiiri 16.4. 15–16. Matalan kynnyksen ilta susu 19.4. Matalan kynnyksen ilta 19.4. kloklo17.17.”Jeesus ”Jeesuskohtaa kohtaaetsivän etsivän ihmisen”. ihmisen”. Käsityöjaja askartelupiiri ti 21.4. Käsityöaskartelupiiri ti 21.4. kloklo 10. 10. Diakoniaruokailu ti 21.4. kloklo 12. Diakoniaruokailu ti 21.4. 12. Aterian hinta 22 €.€. Aterian hinta Perhekerho toto 16.4. ja ja 23.4. kloklo Perhekerho 16.4. 23.4. 10–11.30. 10–11.30.

Pyhäkoulut Pyhäkoulut19.4. 19.4. kloklo12: 12:Auroran Aurorankappeli, kappeli,HeinieHeiniemenpolku 1;1; Espoon kirkon seumenpolku Espoon kirkon seurakuntatalo, Kirkkoranta 2;2; Kaukrakuntatalo, Kirkkoranta Kauklahden lahdenkappeli, kappeli,Kauppamäki Kauppamäki1;1; Laaksolahden Laaksolahdenkappeli, kappeli,Ylänkötie Ylänkötie 16; 16;Niipperi, Niipperi,Yläjuoksun Yläjuoksunkerhotikerhotila;la;Tuomarilan Tuomarilanasema, asema,TuomariTuomarilantie 4.4. Tied. p. p. 8050 3518. lantie Tied. 8050 3518.

Retkiperhekerho Retkiperhekerho koko kokoperheelle perheellela la25.4. 25.4.Klo Klo1010 kokoontuminen Auroran kappelin kokoontuminen Auroran kappelin parkkipaikalla, parkkipaikalla,mistä mistäsiirrytään siirrytään omin kyydein Nuuksioon. Retken omin kyydein Nuuksioon. Retken kesto n.n. 3 tuntia. Tiedustelut Minkesto 3 tuntia. Tiedustelut Minnana Lindfors 045 113 8056. Lindfors 045 113 8056.

Musiikkileikkikouluun Musiikkileikkikouluun ilmoittautuminen ilmoittautuminen syyskauden syyskauden ryhmiin alkaa toukokuun puolesryhmiin alkaa toukokuun puolessasavälissä. välissä.Lisätietoja Lisätietojatulee tuleevii-viikolla 2020 sekä Essen sivuille että kolla sekä Essen sivuille että nettisivuillemme. Vielä emme ota nettisivuillemme. Vielä emme ota vastaan syksyn ryhmiin ilmoittauvastaan syksyn ryhmiin ilmoittautumisia. tumisia.

Unelmakammari Unelmakammari Kirpputori ja ja kaiken kansan kohKirpputori kaiken kansan kohtaamispaikka, taamispaikka,KaivomestarinkaKaivomestarinkatutu8,8,ononavoinna avoinnamaanantaisin maanantaisin kloklo 10–12, hartaus 11.30 ja ja tors10–12, hartaus 11.30 torstaisin taisinkloklo10–15. 10–15.Hyväkuntoisia Hyväkuntoisia ja ja ehjiä vaatteita, lasten leluja ja ja ehjiä vaatteita, lasten leluja kodin kodinpientavaraa pientavaraaotetaan otetaanvasvastaan. Tervetuloa kahville ja ja edultaan. Tervetuloa kahville edullisille ostoksille. Tiedustelut 040 lisille ostoksille. Tiedustelut 040 736 7369315. 9315.Peittopaja, Peittopaja,maananmaanantaisin taisinkloklo12. 12.Kudotaan KudotaanÄiti ÄitiTe-Teresa resa-peittoja -peittojaIntiaan Intiaanvietäväksi. vietäväksi. Tiedustelut 040 531 1037. Tiedustelut 040 531 1037.

Perhetyön Perhetyön puhelinpäivystys puhelinpäivystys tiistaisin kloklo 10–12. Keskustelutiistaisin 10–12. Keskusteluapua apuaajanvarauksella ajanvarauksellaperheen, perheen, parisuhteen parisuhteenja javanhemmuuden vanhemmuuden kysymyksissä. Leireille, retkille ja ja kysymyksissä. Leireille, retkille tapahtumiin tapahtumiinilmoittautumiset ilmoittautumisetp. p. 8050 3583 ja ja 8050 3584. 8050 3583 8050 3584.

Asemakuja 22 Asemakuja Paluumuuttajapiiri PaluumuuttajapiiriKanerva Kanervatoto 16.4. kloklo 13. 16.4. 13. Tyttöjen Tyttöjenoma omaHeluna-ilta Heluna-iltatoto Tuomarilan asema Tuomarilan asema 23.4. 23.4.kloklo18–21. 18–21.Illan Illanteemoina teemoina 44 Tuomarilantie naiset naisetRaamatussa, Raamatussa,naiseus naiseusja ja Tuomarilantie ti 14.4. kloklo 13. Teräskukat ti 14.4. 13. naisena naisenaoleminen. oleminen.Evästelyä Evästelyäja ja Teräskukat Perhekerho Perhekerhopepe17.4. 17.4.kloklo10– 10– hiljentymistä. hiljentymistä. Diakonianajanvaraus ajanvaraus 11.30. 11.30.Vauvaperhekerho Vauvaperhekerhokekekloklo Diakonian 13–15. 13–15. Espoon Espoonkeskus keskusp.p.8050 80503906, 3906, 8050 3938, 8050 3938, Niipperi Niipperi Suvela Suvelap.p.8050 80503901, 3901,8050 8050 Virkatilantie 33 Virkatilantie 3610, Viherlaakson kappeli 3610, Viherlaakson kappeli Avoin Avoinpäiväkerho päiväkerhoma ma20.4. 20.4.kloklo Kalajärven Kalajärvenalue alue040 040531 5311042 1042 Viherkalliontie 22 Viherkalliontie 10–12. 10–12. taitai kappelilla ti klo 15–16. kappelilla ti klo 15–16. Kiirastorstain iltamessu toto 9.4. Kiirastorstain iltamessu 9.4. Auroran alue p.p. 8050 3939, 040 Auroran alue 8050 3939, 040 kloklo 18. Liturgi Mari Mathlin, avus18. Liturgi Mari Mathlin, avus763 6599, 763 6599, taja Ulla Auvinen, kanttori Petri taja Ulla Auvinen, kanttori Petri Nupurin Nupurinkappeli kappeli Kauklahti Kauklahtip. p.8050 80503525, 3525,050 050 Koivusalo. Koivusalo. 438 0176, 438 0176, Brobackantie 1–3 Brobackantie 1–3 Raamattupiiriä ei ei oleole 8.4. Raamattupiiriä 8.4. Laaksolahti Laaksolahtip. p.8050 80503921, 3921,040 040 Kiirastorstain ehtoolliskirkko toto Pyhäpäivän Kiirastorstain ehtoolliskirkko hartaus susu 12.4. kloklo Pyhäpäivän hartaus 12.4. 547 1861, 547 1861, 9.4. 9.4.kloklo18. 18.Liturgi LiturgiAnita AnitaKyönKyön- 12, Riitta Sarsa. 12, Riitta Sarsa. Viherlaakso Viherlaakso8050 80503928, 3928,040 040 saari, kanttori Anna-Liisa Haunio. saari, kanttori Anna-Liisa Haunio. Eläkeläiskerho keke 15.4. kloklo 13. Eläkeläiskerho 15.4. 13. 572 5344. 572 5344. Keskiviikon Keskiviikonkohtaamispaikka kohtaamispaikka Rukouspiiri keke 15.4. kloklo 18.30. Rukouspiiri 15.4. 18.30. keke15.4. 15.4.kloklo13, 13,kanttori kanttoriAnnaAnna- Lähetyspiiri ma 20.4. kloklo 14. VieLähetyspiiri ma 20.4. 14. VieLiisa Haunio. Liisa Haunio. raita raitaWycliffe WycliffeRaamatunkääntäRaamatunkääntäPerhekerho Perhekerhoti ti14.4. 14.4.ja ja21.4. 21.4.kloklo jät-lähetysjärjestöstä. jät-lähetysjärjestöstä. 10–11.30. 10–11.30. Ilosanomapiiri Ilosanomapiiri ma ma 20.4. 20.4. kloklo Kahvikonsertti Kahvikonsertti Nepalin Nepalin vamvam- 18.30. 18.30. maisten maistenlasten lastenhyväksi hyväksila la18.4. 18.4. Raamattupiiri Raamattupiiri keke 22.4. 22.4. kloklo kloklo14. 14.Multimuusikot MultimuusikotMarkku Markku 18.30. 18.30. Perttilä, Perttilä,kitara kitaraja jalaulu, laulu,ja jaMatti Matti Musiikkimessu Musiikkimessu lapsiperheille lapsiperheille Laitinen, kitara, mandoliini, manLaitinen, kitara, mandoliini, man- susu 26.4. kloklo 12. 26.4. 12. dosello ja ja perkussiot, laulavat ja ja Diakoniaruokailu dosello perkussiot, laulavat Diakoniaruokailu ti ti 14.4. 14.4. ja ja laulattavat lasten hyväksi. Mukalaulattavat lasten hyväksi. Muka- 21.4. kloklo 12. Aterian hinta 22 €.€. 21.4. 12. Aterian hinta nana pastori Raigo Liiman ja ja kanttopastori Raigo Liiman kantto-

Messut Messutpääsiäisviikolla pääsiäisviikolla Aamumessu Aamumessukeke8.4. 8.4.klo klo8 8LasLasten kappeli Arkissa. Juha-Pekka ten kappeli Arkissa. Juha-Pekka Rissanen. Rissanen. Varttuneen Varttuneenväen väenmessu messujajakirkkirkkokahvit kokahvitkeke8.4. 8.4.klo klo1212PerkPerkkaan kaankappelissa. kappelissa.Olli OlliNuosmaa, Nuosmaa, Kullervo Latvanen. Kullervo Latvanen. Hiljaisen Hiljaisenviikon viikonhartaus hartauskeke8.4. 8.4. klo 1919 Perkkaan kappelissa. Kaklo Perkkaan kappelissa. Kari riSpringfelt Springfeltja jaElina ElinaRantamäki, Rantamäki, kirkkokuoro. kirkkokuoro. Kiirastorstain Kiirastorstain ehtoollinen ehtoollinen toto 9.4. klo 19: 9.4. klo 19: Perkkaan Perkkaankappelissa, kappelissa,Kalervo Kalervo Salo, Salo,Kirsti KirstiKoskela Koskelaja jaPauliina Pauliina Hyry. Hyry. Karakappelissa, Karakappelissa,Tatu TatuKotilainen Kotilainen ja ja Elina Rantamäki, kirkkokuoro. Elina Rantamäki, kirkkokuoro. Uutussa, Juha-Pekka Rissanen ja ja Uutussa, Juha-Pekka Rissanen Kullervo Latvanen. Kullervo Latvanen. Hiljainen Hiljainenaamurukous aamurukouspepe10.4. 10.4. klo 7.30–9 KilonRistissä. Ohjatklo 7.30–9 KilonRistissä. Ohjattutu rukoushetki 8.05–8.20. rukoushetki 8.05–8.20. Pitkäperjantain Pitkäperjantain sanajumalansanajumalanpalvelus palvelus10.4. 10.4.klo klo1010Perkkaan Perkkaan kappelissa. kappelissa.Inkeri InkeriJuvela Juvelaja jaKulKullervo Latvanen. lervo Latvanen. Pääsiäisyön Pääsiäisyöntuomasmessu tuomasmessulala 11.4. 11.4.klo klo2222Kauniaisten Kauniaistenkirkirkossa kossa(Huom. (Huom.paikka!). paikka!).Messun Messun johtaa johtaapastori pastoriMarkus MarkusAsunta, Asunta, musiikista vastaavat Kullervo Latmusiikista vastaavat Kullervo Latvanen, Eero Lahti && Donkey Ride vanen, Eero Lahti Donkey Ride ja ja Hanna Torppala. Hanna Torppala. Pääsiäisen Pääsiäisenmessu messususu12.4. 12.4.klo klo 1010Perkkaan Perkkaankappelissa. kappelissa.Terhi Terhi Muilu-Teinonen Muilu-Teinonenja jaKullervo KullervoLatLatvanen. vanen. Pääsiäisen messu jaja kirkkokahPääsiäisen messu kirkkokahvitvit susu 12.4. klo 1212 Karakappelis12.4. klo Karakappelissa.sa. Terhi Muilu-Teinonen ja ja KullerTerhi Muilu-Teinonen Kullervovo Latvanen. Latvanen. 2.2. Pääsiäispäivän sanajumalanPääsiäispäivän sanajumalanpalvelus palvelusma ma13.4. 13.4.klo klo1010PerkPerkkaan kaankappelissa. kappelissa.Juha-Pekka Juha-Pekka Rissanen ja ja Elina Rantamäki. Rissanen Elina Rantamäki. Narsissimessu Narsissimessuma ma13.4. 13.4.klo klo1616 Uutussa. Uutussa.Kirsti KirstiKoskela Koskelaja jaElina Elina Rantamäki, lapsikuoro. Rantamäki, lapsikuoro.

Partiomessu Partiomessususu19.4. 19.4.klo klo1616 Perkkaan Perkkaan kappelissa. kappelissa. Kari Kari Springfelt, Elina Rantamäki. Springfelt, Elina Rantamäki. Anglican-Lutheran Worship SerAnglican-Lutheran Worship Service Sun 19th April atat 4 pm atat Kavice Sun 19th April 4 pm Karakappeli rakappeliChapel, Chapel,Karakalliontie Karakalliontie 12. Jukka Raunu. 12. Jukka Raunu. Aamumessu keke 22.4. klo 88 LasAamumessu 22.4. klo Lasten kappeli Arkissa. ten kappeli Arkissa.

Narsissi Narsissi

messu messu ma ma13.4. 13.4.klo klo1616Uutussa Uutussa os.os. Lintukulma 22 Lintukulma

Pääsiäisen Pääsiäisen perhemessu perhemessutäynnä täynnä iloa iloajajavaloa! valoa!

Pyhäkoulut Pyhäkoulut

Japani-Kenia Japani-Kenia -lähetyspiiri -lähetyspiiri

12.4. 12.4.kloklo1010Perkkaan Perkkaanseuraseurakuntatalolla kuntatalollaja jakloklo1212KarakapKarakap- KeKe 15.4. kloklo 1414 Uutussa. Mukana 15.4. Uutussa. Mukana pelissa. pelissa. Antero Rasilainen SLEY:stä. Antero Rasilainen SLEY:stä. 19.4. kloklo 1010 Perkkaan seurakun19.4. Perkkaan seurakuntatalolla tatalollaja jakloklo1212KilonRistissä KilonRistissä ja ja Uutussa. Uutussa. Viljele Viljelejajavarjele varjele ToTo 16.4. kloklo 18.30 KilonRistissä, 16.4. 18.30 KilonRistissä, Vanharaide 1.1. Alustus ja ja keskusVanharaide Alustus keskustelua teluakristityn kristitynympäristövastuusympäristövastuusta,ta,musiikkia, musiikkia,rukousta, rukousta,teeseuteeseurustelua.Seurakuntalaisten SeurakuntalaistenjärjärKeKe8.4. 8.4.kloklo17–19 17–19KilonRistisKilonRistis- rustelua. ilta. jestämä ilta. sä,sä,Vanharaide Vanharaide1.1.Perheet Perheetvoivoi- jestämä vatvat vaeltaa kylän kaivolta puutarvaeltaa kylän kaivolta puutarhahaudalle Jeesuksen askelissa. hahaudalle Jeesuksen askelissa.

Pääsiäisvaellus Pääsiäisvaellus perheille perheille

Aloita Aloitapartio-viikko partio-viikko Partiomessulla Partiomessulla

Partiomessu Partiomessususu19.4. 19.4.kloklo1616 Perkkaan Perkkaankappelissa, kappelissa,UpseerinUpseerinkatu katu5.5.Messun Messunjälkeen jälkeenkirkkokirkkokahvit kahvitja ja-mehut, -mehut,sekä sekäkuva-väkuva-välähdyksiä lähdyksiäpaikallisten paikallistenpartiolippartiolippukuntien toiminnasta. Järj. Kilon pukuntien toiminnasta. Järj. Kilon Kipinät, Kipinät,KaraKarhut, KaraKarhut,LeppävaaLeppävaaran ranKorvenkävijät, Korvenkävijät,Vaaran VaaranVaelVaeltajat ja ja Leppävaaran seurakunta. tajat Leppävaaran seurakunta.

Ihan Ihanoma oma keppikeppihevonen! hevonen! TiTi14.4. 14.4.klo klo17–19 17–19 Uutussa Uutussa Ks. lisätiedot alla. Ks. lisätiedot alla.

Hiljainen aamurukous jaja ehtoolHiljainen aamurukous ehtoollinen linenpepe17.4. 17.4.klo klo7.30–9 7.30–9Ki-KilonRistissä. lonRistissä.Ohjattu Ohjatturukoushetrukoushetki ki8.05–8.20. 8.05–8.20.Ehtoollinen Ehtoollinen8.40. 8.40. Juha-Pekka Rissanen. Juha-Pekka Rissanen. Messu susu 19.4. klo 1010 Perkkaan Messu 19.4. klo Perkkaan kappelissa. kappelissa.Juha-Pekka Juha-PekkaRissaRissanen ja ja Elina Rantamäki. nen Elina Rantamäki. Messu Messujajakirkkokahvit kirkkokahvitsusu19.4. 19.4. klo 1212 Karakappelissa. Tatu Koklo Karakappelissa. Tatu Kotilainen ja ja Elina Rantamäki. Isostilainen Elina Rantamäki. Isosten siunaaminen. ten siunaaminen.

KeKe 15.4. kloklo 18.30 Uutussa, Lin15.4. 18.30 Uutussa, Lintukulma tukulma2.2.Uskontojen Uskontojenvälistä välistä vuoropuhelua vuoropuheluaelävässä elävässäelämäselämässä,sä,muita muitakuunnellen kuunnellenja jakunnikunnioittaen. oittaen.

LEPPÄVAA LEPPÄVAARA A ARA LEPPÄVAARA LEPPÄVAA RA

LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA

Messut Messutpääsiäisen pääsiäisen jälkeen jälkeen

Siltailta: Siltailta:uskonnot uskonnotjaja ympärileikkaus ympärileikkaus

Vaellus alkaa 2020 minuutin välein, Vaellus alkaa minuutin välein, viimeinen lähtö kloklo 18.20. viimeinen lähtö 18.20.

Iltakahvilassa Iltakahvilassatehdään tehdään keppihevosia keppihevosia Iltakahvila Iltakahvilaononalle allekouluikäisten kouluikäisten lasten lastenperheille perheilletarkoitettu tarkoitettukohkohtauspaikka, tauspaikka,jossa jossasaa saalevähtää levähtää arjesta arjestayhdessä yhdessätoisten toistenkanssa kanssa iltapalan äärellä. Ti Ti 14.4. kloklo 17– iltapalan äärellä. 14.4. 17– 1919Uutussa, Uutussa,Lintukulma Lintukulma2,2,tehtehdään keppihevosia lapsille ja ja lasdään keppihevosia lapsille lasten tenkanssa. kanssa.Osallistuminen Osallistuminenonon maksutonta. maksutonta.

Iltasoitto Iltasoitto SuSu19.4. 19.4.kloklo1818Karakappelissa, Karakappelissa, Karakallionti 12. Duo Arete: ReetKarakallionti 12. Duo Arete: ReettataVarjonen-Ollus, Varjonen-Ollus,nokkahuilu nokkahuiluja ja Anna Hämäläinen, cembalo. Anna Hämäläinen, cembalo.

Koululaisten Koululaisten kesäkerhot kesäkerhot 1–2-luokkalaisten kesäkerhot 1.– 1–2-luokkalaisten kesäkerhot 1.– 17.6. kloklo 9–14 KilonRistissä, Van17.6. 9–14 KilonRistissä, Vanharaide 1,1, Uutussa, Lintukulma 22 haraide Uutussa, Lintukulma ja ja Karakappelissa, Karakalliontie Karakappelissa, Karakalliontie 12. Jos kerhopaikkoja jääjää yli,yli, huo12. Jos kerhopaikkoja huomioimme mioimmemyös myösensi ensisyksyn syksynuuuudet detekaluokkalaiset. ekaluokkalaiset.Ilmoitt. Ilmoitt.ma ma 20.4. kloklo 17–18 edellä mainituis20.4. 17–18 edellä mainituissasakerhopisteissä. kerhopisteissä.Lähetämme Lähetämme kesäkerhoon kesäkerhoonpäässeiden päässeidenlasten lasten kotiin kotiinkirjeen kirjeenviikolla viikolla18. 18.Tied. Tied. lapsityönohjaaja lapsityönohjaajaMerja MerjaSaravuo Saravuo p 8050 5593, 040 513 0865 taitai p 8050 5593, 040 513 0865 merja.saravuo@evl. . . merja.saravuo@evl.

22 esse

❘

8.4.2009

❘

esse

ELÄMÄNKAARI

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 9–15 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi

Sydänääniä: Sattuma vai johdatus? Su 26.4. klo 17 Karakappelissa. Aiheeseen johdattavat mm. Saila Takku ja Kalervo Salo. Keskustelua ja kohtaamisia. www.sydanaania.

Virkistyspäivä leskeksi jääneille omaishoitajille Retkipäivä sinulle, joka olet menettänyt puolisosi pitkän hoitorupeaman jälkeen. Tarjolla virkistystä ja vertaistukea ma 18.5. Hvittorpin linnassa. Bussikuljetus. Retken hinta 10 €. Ilm. ja tied. 20.4. mennessä Taina Rönnholm 040 518 1387 tai Riitta Türkmen 040 546 5198.

Tyhjän sylin kirkkohetki Su 26.4. klo 18 Tapiolan kirkos-

12, os. Alberganesplanadi 1, p. 8050 5595 ja 8050 5525 ja muuna aikana puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Diakoniatyöntekijät: Sari Aroheikki (Kilo, diakoninen perhetyö) p. 8050 5525. Petri Lehtisalo (Etelä-Leppävaara, Friisinmäki, päihde- ja vankilatyö) p. 8050 5580. Harriet Lohikari (Lintuvaara, Uusmäki, mielenterveystyö) p. 8050 5539. Taina Rönnholm (Galleria, Vallikallio ja Mäkkylä, varttunut väki) p. 8050 5538. Heidi Muurinen (Perkkaa, Vermo, Ruukinranta, maahanmuuttajatyö) p. 8050 5595. Riitta Türkmen (Karakallio, vapaaehtoistyö) p. 8050 5515.

Raitin pysäkki Raitin pysäkki Konstaapelinkatu 1, Leppävaara p. 510 2792. Avoinna ma–pe klo 10–14. Keskiviikkoisin lounas klo 12, muina arkipäivinä puuro klo 12.

LEPPÄVAARA

Nuoret aikuiset

Hiljaisen viikon iltakirkko ke 8.4. klo 20 kirkossa, Mikko Alava ja Mikko Nurmi sekä kuorokoulun lauluryhmä. Kiirastorstain ehtoolliskirkko 9.4. klo 20 kirkossa, saarna Mauri Vihko, liturgia Mikko Alava ja kanttori Mikko Nurmi sekä lauluyhtye Res Mira. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 10.4. klo 10 kirkossa, Anna-Kaisa Tuomi ja Mikko Nurmi sekä kirkkokuoro. Jeesuksen kuolinhetken musiikkihartaus pe 10.4. klo 15 kirkossa Joseph Haydnin teos ”Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä”. Jousikvartetissa soittavat Seppo Tukiainen, Seppo Rautasuo, Mauri Pietikäinen ja Jaakko Raulamo. Tekstinlukijat Anna-Kaisa Tuomi ja Carola Tonberg-Skogström. Pääsiäisyön Tuomasmessu la 11.4. messu alkaa klo 22 kirkon ovelta Via crucis -rukousvaelluksella. Messun joht. Markus Asunta, musiikkia Kullervo Latvanen, Hanna Torppala, Eero Lahti & yhtye. Järj. Leppävaaran seurakunta. Pääsiäispäivän messu su 12.4. klo 10 kirkossa, saarna Mauri Vihko, liturgia Mikko Alava ja kanttori Mikko Nurmi sekä kirkkokuoro.

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

2. pääsiäispäivän messu ma 13.4. klo 10 kirkossa, saarna Mikko Alava, liturgia Mauri Vihko ja kanttori Mikko Sorri.

Duo Arete: Reetta Varjonen-Ollus, nokkahuilu ja Anna Hämäläinen, cembalo.

”Tyttöjen ja poikien seksuaalikasvatus” ti 14.4. ja to 16.4. klo 10 kerhotiloissa. Arvot puntarissa ti 21.4. ja to 23.4. klo 10 kerhotiloissa.

Hyvän tuulen ystäväkerho

sa. Lisätiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Kaiken Wäen Wapputapahtuma To 30.4. klo 15–18 Perkkaan kappelissa ja pihamaalla. Ohjelmassa poniratsastusta ja -ajelua, pomppulinna, sirkustaitelijoiden esityksiä, kasvomaalausta, Leppävaaran VPK:n paloauto, lauluhetkiä ja tietysti simaa, munkkeja ja makkaraa. Ohjelmapisteet ja vappuherkut 1 €/kpl, myös ilmaisia pisteitä. Tuotto Yhteisvastuulle.

Nuoret

Gudstjänster m.m.

PePaa eli Perjantaiparkkia ei ole 10.4. pääsiäisen vuoksi. Karjut ke 15.4. klo 19–21 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21. Tyttöjen oma ryhmä ma 20.4. klo 18–20 Nooan Parkissa. Karjut ke 22.4. klo 19–21 Nooan Parkissa. PePa eli Perjantaiparkki 24.4. klo 18.30–22 Nooan Parkissa.

On 8.4. Passionsandakt på Carlberg i Gammelgård kl. 18. To 9.4. Skärtorsdag Esbo domkyrka kl. 18 mässa. Olars kyrka kl. 19.30 mässa, kvartetten Glimten. Hagalunds kyrka kl. 18 mässa. Karabacka kapell kl. 17 mässa. Sökö kapell kl. 19 mässa. Fre 10.4. Långfredag Esbo domkyrka kl. 12 gudstjänst.

Keväinen retki Turun saaristoon Seilin saarelle, Paraisiin ja Nauvoon la 23.5. Luonnonkauniilla Seilin saarella on toiminut mm. leprasairaiden hospitaali. Hinta 70 € sisältää retkiohjelman, bussi- ja laivamatkat, opastukset, lounaan Nauvossa ja sämpyläkahvit laivalla. Matkanjohtajana Terhi Muilu-Teinonen. Ilm. Veronica Witikalle 050 539 0678, veronica@ aniade.net. Ohjelma www.leppavaaranseurakunta..

Diakonia Diakonian ajanvaraus ma klo 10–

English

Raamattu- ja keskustelupiiri Ke 15.4. klo 18 takkahuoneessa, mukana Alpi Saloranta. Ylösnousseen todistajia.

Martat ja Mariat To 16.4. klo 12 lähetyksen ja kansainvälisen työn tukiryhmä takkahuoneessa.

Anglican-Lutheran Worship Service Sun 19th April at 4 pm at Karakappeli Chapel, Karakalliontie 12.

To kl 18.30 Mässa, Höglund, Tollander. Damkören. Fr kl 12 Passionsgudstjänst. Kl 15.00 Musikandakt vid Jesu död. Sö kl 12 Högmässa. Damkören. Må kl 12 Gudstjänst.

Su 19.4. klo 10 kirkossa, saarna Mikko Alava, liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Mikko Sorri. Talvileirin konrmaatio.

Maanantaikahvila Vauvakerho ”Kosketuksen merkitys”, erityislastentarhanopettaja Marjut Stubbe. Ti 21.4. klo 14 äidit ja vauvat takkahuoneessa.

Ekumeeninen rukouspiiri Ke 22.4. klo 19 takkahuoneessa.

Yhteisvastuu Lipaskeräys pe 24.4. Kauniaisten keskustassa. Ilm. kerääjäksi Anne Huoposelle 040 524 2745. Koko perhe YV-lounaalle la 25.4. klo 11 yläsalissa.

Tuomiokirkkoseurakunta

www.lujakallio./nuoret-aikuiset Nakuiltaa ei ole Pitkäperjantaina pe 10.4. Nakuilta pe 17.4. klo 19 Tuomarilan asemalla, Tuomarilantie 4, alakerta. Pastori Sami Marte aiheesta ”Ylösnousemus kristinuskon kulmakivenä”. Lastenhoito järjestetty. Nakuilta pe 24.4. klo 19. Jussi Hakala aiheesta ”Kevättä rinnassa”. Pääsiäispäivänä 12.4. X-ryhmä ei kokoonnu Nestorissa. Suvelan kappelissa gospelmessu 12.4. klo 17. X-ryhmä su 19.4. klo 16–18 Nestorissa, Asemakuja 2. Pastori Kirsi Muurimäki aiheesta ”Sairaan voitelu kirkossamme”.

Leppävaara

www.leppavaaranseurakunta. //nakut, nakut@leppavaaranseurakunta. Nakuilta. Pääsiäisyön Tuomasmessu la 11.4. klo 22 Kauniaisten kirkossa (Huom. paikka). Nuorten aikuisten ilta su 19.4. klo 18 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21. Aiheena ”Sairasvuoteen äärellä”.

Otaniemen kappeli

Kitaristit kappelissa -konsertti to 9.4. klo 17. Kaisamaija Uljas, kitara, Kaisu Hynninen, nokkahuilu, Jukka Kääriäinen, kitara. Vapaa pääsy. Pääsiäissunnuntain messu su 12.4. klo 11, ”Kristus on ylösnoussut!” pastori Pauliina Kuokka, musiikki Noora Hultin. Kirkkokahvit. Gospelmessu su 19.4. klo 11, pastori Pauliina Kuokka, musiikki Noora Hultin ja Kappeliband. Kirkkokahvit. Kolehti yhteisvastuun hyväksi. Gospelkonsertti – Bass`n Helen ke 22.4. klo 19. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuun hyväksi.

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Olars kyrka kl. 10.30 gudstjänst. Esbo domkyrka kl. 21 passionsmusik. Leçons de ténèbres av François Couperin. Medverkande: Pia Bengts och Sari Rautio, sopran, Anna Maaria Oramo, orgel, Heidi Peltoniemi, gamba. Fritt inträde & program. Lö 11.4. Påsklördag Midnattsmässa kl. 23 på Hvittorp i samband med påskskriftskolan. Sö 12.4. Påskdagen

Grankulla svenska Påsken

To 16.4. klo 20 kirkossa.

Ma 20.4. klo 12–14 alasalissa.

”Suomalainen ja alkoholi”, Matti Kivinen ti 14.4. klo 13 yläsalissa.

Esbo svenska

Nuorten messu Messu ja konrmaatio

Perhekerho

Iltasoitto

Su 19.4. klo 18 Karakappelissa

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

Kastettu:

Anton Oiva Boxberg, Elis Urho Boxberg, Ellen Sylvia Heikkilä,

Kauniaisten seurakunta Pääsiäisajan tapahtumat

Katso ihmistä ristillä

Esbo domkyrka kl. 12 högmässa, kyrkokören EsVoces. Olars kyrka kl. 10.30 mässa med små och stora. Kaffe kl. 9.30–12. Må 13.4. Annandag påsk Esbo domkyrka kl. 12 högmässa. Sö 19.4. Esbo domkyrka kl. 12 högmässa. Hagalunds kyrka kl. 12 högmässa, Juntumaa,Heikki Alavesa. Kyrkkaffe.

Kansliet, Kavallvägen 3 öppet må–on, fre kl 9–14, to kl 9–16 tel 512 3722 förnamn.släktnamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Psalmafton och musikmeditation i påsktiden

lund, Tonberg-Skogström, Tollander.

On 15.4 kl 19 Tollander, orgel. Höglund, andakt.

On 22.4 kl 19 Esbo sångkör, dir. Barbro Smeds, Manskören Frihetsbröderna, dir. Vera Sepponen och Grankulla svenska församlings damkör, dir. Reidar Tollander.

Högmässa Sö 19.4 kl 12 Högmässa, Hög-

Kyrkokonsert

Veera Emilia Hellman, Julia Joseina Henttonen, Oskar Kristian Krusifiksi on vahva kuva Hiljander, Patrik Julius Hillberg, pääsiäisen sanomasta. Siinä voiMikko Topias Jalava, Aron Onni Valfrid Korhonen, Veera Susanna Kuivalainen, Vilma Carolina olla pitkäperjantain kärsimystä ja Joel Matti Aaron Nikkinen, Leikas, Nuutti Artturi Länsivierto, Milla Anniina Pasma, Matilda Minja Soa Patosalmi, Soa Adele pääsiäisaamun seesteisyyttä. Tiihonen, Reko Ilmari Virtanen.

Avioliittoon aikovat: Teksti ja kuva Olli Seppälä Vappu Hannele Fröberg ja JuhaSiToivo Väisänen, Mari Johanna isti on kristinuskon symboli. Rantanen ja Joonas Rudolf Ilmolahti, Anu Karoliina Tolvanen ja tä on myös sanottu maailman Matti Juhani Loukiainen. tunnetuimmaksi tuotemerkiksi.

Kristinuskon tuote on armo ja ianHautaan siunattu: kaikkinen elämä. Teuvo Alfred Narinen 83 v, Leila Helena Jääskeläinen 69 v, Ristejä lukuisia erilaisia, niillä Johannes Jauhiainen 51 v, Ritva Oilion Regina Aalto 63 v, Jarmo onJohanna omat nimensä ja vertauskuvalliMaria Korhonen 22 v. suutensa. Periaatteessa ristit voidaan kuitenkin jakaa kahteen ryhmään: ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA tyhjiin risteihin ja krusifikseihin eli Kastettu: ristiinnaulitun kuviin. Krusifiksi risti, Ahonen, johon onSalli ku- Soa Kaloinen, Noona Enni Miki Vernerion Juhani Maria Kellas, Eero Paavo Ilmari Kilponen, Jasper Johannes vattu Jeesus käsistään ja jaloistaan Korte, ElsiRaamatun Linnea Pekkola, Janne Jaakko Olavi Ranta, Suvi naulattuna kertomukOlivia Tarkkonen, Siiri Mari Soa Ulvinen, Jesse Petteri Wright, sen mukaan. Modernissa taiteessa Matilda Anna-Maria Wuorio, Oliver krusifiksi voi myös olla pelkkä ris- Thomas Yates. tiinnaulittu ilman näkyvää ristinHautaan siunattu: puuta. asento kä- Annikki Girs 89 v, Sirkku Helvi Ristiinnaulitun Lyydia Degerman 93 v,–Raakel detEeva levällään ja 88 jalat yhdessä – onSuhonen 80 v, Kaarlo Juhani Härmälä v, Pentti Tapani voimakas Länsimaissa se Moilanensymboli. 77 v. rinnastuu aina Jeesukseen.

Oman aikansa sähkötuoli

akko tunnustaa: suhteeni Ristiinnaulitun kuvaan on ristiriitainen. Varhaiskirkon kristityt eivät esittäneet taiteessa Jeesusta ristillä. Heille Jeesus oli Hyvä paimen tai Manalassa vieraileva Orfeus. Ensimmäiset kuvat Ristiinnaulitusta ovat 400-luvun alusta. Ehkä ristiinnaulitseminen oli vielä liian lähellä heidän arkeaan. Risti oli sen ajan sähkötuoli. Ymmärrän heitä. Miksi tehdä Kristuksesta kärsivä kuva – hän oli sentään ristillä vain kuutisen tuntia? Varsinkin myöhäiskeskiajan liioitellun tuskaiset veistokset ärsyttävät. Mitä manipulointia tämä on? Kysyn mielessäni, eikö Jeesus kannattaisi mieluummin kuvata vaikkapa siunaavana hahmona, sellaisena kuin kuuluisa Thorvaldsenin veistos? Tai mahtavana Taivaan hallitsijana, onhan hän sitäkin.

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Voittoisa Kastettu: jaJose kärsivä ina Laila Lyydia Maunuksela, Daniel Kari Antero

Viime aikoina on kuitenkin alkanut tuntua siltä, että krusifiksista on turha pyristellä eroon. Sillä on oma sijansa uskon kuvamaailmassa. Ensiksikin kärsimys kuuluu ihmisen elämään. Jossain päin maailmaa on edelleenkin sairaaloita, joissa Ristiinnaulitun kuva sijoitetaan potilaitten näkökenttään. Ajatellaan, että kärsimys parantaa kärsimystä. Ja vaikka ne olivat vain kuusi tuntia, ne olivat kristillisen uskon kannalta tärkeä neljännesvuorokausi. ”Kuolemalla kuoleman voitti.” ”Oi rakkain Jeesukseni, piinattu verinen.” Sen verran pidän kuitenkin protestistani kiinni, että etsin krusifikseja, jotka esittävät voittoisaa Kristusta. Seesteistä Ristiinnaulittua, joka tietää toimivansa vielä kuolemallaankin. Esko Miettinen

24.-26.4.2009 Hiljaisuuteen kiire raukeaa,

Salmivuori,voidaan Marie Laura Salmivuori, Nora Krusifiksit myösKate jakaa Krusifiksi on Erja risti, Matilda johon on kuvattu ristiinnaulittu Kristus. Salmivuori, Danielniin Ottosanottuihin Alexander Klockars, Lari Erik Rantasalo. kahteen ryhmään, voittaviin Hautaan Kristuksiin siunattu: ja kärsiviin Kristuksiin. VoittoisaNuutila Kristus vun runtelema. Nykyisin krusifikseja löytyy Aino-Sisko Marjatta 81kuv. vataan (triumfiristissä) tyynenä ja Kärsimyskrusifikseissa on myös suomalaista kodeista, matkaseesteisenä taistelun jälkeen. Ikään yleensä kuvattu verta ja veripisaroimuistoina hankittuja tai hartauden SEURAKUNTA kuin LEPPÄVAARAN ristiinnaulittu sanoisi: ”Se on ta. Ristiinnaulittu tuntuu sanovan: harjoittamiseen liittyvinä esineinä. Kastettu: täytetty!” ”Jumalani, Jumalani, miksi minut Myös suomalaisilta hautausmailKärsivä -krusifikseissa ta löytyy krusifikseja. Katolisissa Jimi JuhaniKristus Hupli, Viola Olivia Pelkonen,hylkäsit.” Milla Emilia Oinas, Ellen onAino kyseHelena tuskasta ja kamppailusta maissa ristiinnaulitun kuvat hauHämäläinen, Minja Aurora Lumppio, Leo Miikka Rafael Niiranen, Peltola, Aarre Matias Nuojua, kuoleman edessä. Kerttu KärsiväHelena Kristus doilla ovat varsin tavallisia. Vahva Nea Kristiina Aino Hannele Turman, Rene liittyy vahvasti Pekkinen, katoliseenKiira kärsiRistiinnaulitun kuva on astetta muistutus Mathias Alexander Wiik, Anton Emil Krapu. mysmystiikkaan ja tämä krusifikvahvempi muistutus Jeesuksen toisityyppi vetoaa erityisesti elämän Suomen vanhoista harmaakivikirminnasta ja sanomasta kuin tyhHautaan siunattu: vaikeuksissa kamppaileviin ihmikoista löytyy krusifikseja aina katojä risti. Tyhjä risti on abstraktimpi, Eva Katariina Jalio 7 kk. siin. Taiteen ehkä tunnetuin kärsiliselta ajalta. Uudemmissa kirkoissa krusifiksi on konkreettisempi. Kyse vä Kristus on saksalaisen Matthimeillä suosittiin symbolina tyhjää ei ole vain ajatuksista tai henkisestä OLARIN SEURAKUNTA as Grünewaldin 1500-luvun alussa ristiä, joka kertoo ylösnousemuksesaatteesta, vaan käsin kosketeltavasKastettu: Siinä ristiinnaulittu on maalaama. ta. Katolisena esineenä pidettyä kruta, arkeen tulevasta sanomasta.J vääntyneessä ja kisifiksia jopa hieman vieroksuttiin. Aleksi Kaarlotuskan Juhanitilassa Valtonen, Benjamin Wirawat Salminen,

Kristus meitä hoitaa saa. (Anna-Mari Kaskinen)

Hiljaisuuden retriittiviikonloppu Retriitit tarjoaa uudenlaisen kokemuksen levon ja luottamuksen kasvus ta Jumalan läsnäolossa.

s (ILJAISUUDEN RETRIITTI SINIVUOKKOJEN AIKAAN Ohjaajina: Tuomo Mantere, Pirkko Mäkelä, Kalevi Rautjoki.

s (ILJAISUUDEN PUUTARHAN RETRIITTI Siinä yhdistyvät luonnon, hiljaisuuden puutarhan, vieraanvaraisuuden ja rukouksen ajatukset. Ohjaajina: Tuomo Salovuori, Marko Huhtala, Kalevi Rautjoki. Täysihoitohinta 165 `/hlö.

Vivamo

www.vivamo.fi

8.4.2009

Vivamontie 2, Lohja puh. 0207 681 760 vivamo@sana.fi

Clarissa Alexandra Slotte, Laura Vappu Elina Seppä, Lucas Lauri Antero Timperi, Raul Oliver K.C., Saimi Ida Soa Sederholm, Sienna Maria Ihalainen, Sirian Emilia Eloranta, Soa Rebecca Elise Utberg.

Yhteiset tapahtumat Sinkkuilta. Mielikuvitusmatka Mongoliaan la 18.4. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Tutustumme oppaan johdolla jurttanäyttelyyn. Retki Aholansaareen. Herättäjäyhdistyksen Espoon paikallisosasto järjestää retken Aholansaaren ystäväpäiville Nilsiään Helatorstain jälkeisenä viikonloppuna 22.– 24.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pentti Aalto 0500 446 140. Tyhjän sylin kirkkohetki su 26.4. klo 18 Tapiolan kirkossa. Musiikkia ja rukousta sinulle, joka olet menettänyt lapsesi tai mahdollisuuden saada lapsia. Ilta kaikille, joilla on kokemus tyhjästä sylistä. Iltatee. Mukana Hann Pulkkinen, Erika Kallio ja Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen. Järjestää Espoon seurakunnat.

Avioliittoon aikovat: Satu Päivikki Teliö ja Pekka Aleksanteri Ottoila Lohja evl, AnnaMaria Paalu ja Tomi Mikael Laine, Suvi Ilona Halonen ja Andrei Panschin. Hautaan siunattu: Toini Irene Kuosmanen 101 v, Impi Agata Vähimaa 87 v, Hilkka Annikki Valtonen 79 v, Aarre Johannes Karhunen 76 v, Ari Sakari Sorvali 52 v.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Juliana Annabel van der Wouden, Casper Jan Pieter van der Wouden, Alva Emilia Loukkola, Iiris Ingrid Linna, Aaron Mikael Kainu, Jesse Jarkko Aarne Ikonen. Avioliittoon aikovat: Susa Kaarina Kovanen ja Ilkka Johannes Eräranta. Hautaan siunattu: Irja Ellen Lindström 90 v, Antti Juhani Kaukoranta 88 v, Esa Ilmari Honkavaara 72 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Veeti Matias Merivirta, Olivia Angelica Mikaela Mattila, Nicolas Edward Sundström, Nelly Amanda Oksanen. Hautaan siunattu: Jan-Otto Reinhold Rehbinder 65 v, Ernst Gustaf Christian Oker-Blom 56 v, Christer Nils Birger Heimberg 64 v, Anja Irene Stenbacka 74 v.

Kannusillan kollit Getsemane

spoon Tuomiokirkon holveissa on monta maalausta pääsiäisen tapahtumista. Yksi niistä esittää Getsemanen puutarhaa. Siellä Jeesus rukoilee polvistuneena kiveen nojaten. Lähistöllä nukkuvat hänen oppilaansa Johannes, Pietari ja Jaakob. Kuvassa he nukkuvat istuvassa asennossa. Samalla tavoin nukuttiin siihen aikaan, kun holvikuvat on maalattu. Pietari näyttää nukkuvan miekka kädessä. He olivat nukahtaneet, vaikka Jeesus oli pyytänyt heitä valvomaan ja rukoilemaan kanssaan. Kukaan ei näytä huomaavan, että puutarhan aidan takana näkyy

Jeesuksen vangitsijoiden aseita ja liehuva lippu.

Teksti ja piirros Tarja Rae

Olikohan Jeesuksella miekka?

24 esse

â?&#x2DC;

8.4.2009

ÂŹ Ostetaan

ÂŹ Hammashoitoa ProteesityĂśt

nopeasti ja kivuttomasti - myĂśs kukkarollesi!

Ostamme kulta- ja hopea esineitĂ¤ sekĂ¤ ROMUKULTAA

Suoritan Helsingin alueella kotikĂ¤ynnit maksuttomasti vappuun asti.

MALMIN KORUPAJA OY (09) 351 2800

HĂ¤meentie 10 A 1, Helsinki, Puh. (09) 56 58 560

ÂŹ Terveydenhoitoa

Olarin

Fysikaalinen Hoitolaitos Oy

â&#x20AC;˘ Fysioterapia â&#x20AC;˘ Lymfaterapia â&#x20AC;˘ Akupunktio â&#x20AC;˘ Veteraanihoidot â&#x20AC;˘ KotikĂ¤ynnit â&#x20AC;˘ FysioShop, terveystuotteiden myynti â&#x20AC;˘ Cryo-terapia Ratsastussimulaattori KuunsĂ¤de 10 A, 02210 ESPOO Puh. 887 0360

www.olarinfysikaalinenhoitolaitos.fi

FYSIO-MASA Fysikaalinen hoitolaitos * Akupunktio * Fysikaaliset hoidot * Hieronta * Kuumakivihieronta www.fysio-masa.ďŹ Sateenkaari 1 Tapiola Puh. (09) 455 3138

LisĂ¤virtaa mainontaan ! Ota yhteys: Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Koti-ikkunoiden pesua alk. 8 â&#x201A;Ź/ikkuna, min.veloitus 50 â&#x201A;Ź. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.ďŹ MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

OSTAMME KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E;. Nopea nouto, maksu heti. KuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, taulut, lasiesineet, astiastot, soittimet, huonekalut, urheiluvĂ¤lineet, lelut, kirjat ym. JP OSTO JA MYYNTI 0400 461 070. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

ÂŹ Lakiasioita

ÂŹ IsĂ¤nnĂśintiĂ¤

ILMAINEN NEUVO OY:n

Markku Mikkelson 040 735 1908 www.mikkelson.name

Oikeudellinen puhelinpalvelu 0600 30 6060

Puhelun hinta 2,95 â&#x201A;Ź min + pvm/mpm

www.ilmainenneuvo.Âż

ÂŹ Vuokrata halutaan

SIRKKA TUORENIEMI

ÂŹ Vuokralle tarjotaan LOMAMĂ&#x2013;KKI Lohjalla Hiidenveden rannalla, viikkovuokralla ympĂ¤rivuotiseen kĂ¤yttĂśĂśn. Aito lapin kota+rantasauna. P. 0400 710 600 Lindeqvist.

ÂŹ Hautauspalveluja

Opiskeluista tyĂśelĂ¤mĂ¤Ă¤n siirtynyt savuton ja rauhallinen nuori mies etsii yksiĂśtĂ¤ alk. 1.5.2009 alueilta Lauttasaari, MatinkylĂ¤, Haukilahti, Tapiola, Olari, Kivenlahti. Pesutupa taloyhtiĂśssĂ¤/paikka pesukoneelle toivottava. Vuokra 500-600 e/kk. P. 044 3089264, email: ville.simila@tapiola.ďŹ

ÂŹ Koulutusta

OPISKELE KESĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; LUONNONKAUNIISSA SANTALASSA KesĂ¤kurssitarjontaa HankoniemellĂ¤: 19.-21.6. Santalan Juhannus Opettajina mm. Hannu Vuorinen, Simo Lintinen. Hinta 95 euroa. 6.-10.7. Maalauskurssi Opettajana kuvataiteilija Tarja Bruun Hinta 220-240 euroa. 6.-11.7. Brush up your English! Kaksi tasoa Opettajina mm.Bruce Grant, Allan Scotson. Hinta 220-240 euroa 6.-11.7. Espanjan alkeet Opettajana Marjo Mikkola Jatkokurssi: Espanjan ja latinalaisen Amerikan kieli ja kulttuuri Opettajana Miguel Lopez. Hinta 220-240 euroa. Raamattukurssit:

TĂ¤yden palvelun toimisto

3 %TUKORTILLA

"ONUSTA JA ETUJA Hakaniemi, puh. 010 76 66500 | TĂśĂślĂś, puh. 010 76 66530 ItĂ¤keskus, puh. 010 76 66590 | LeppĂ¤vaara, puh. 010 76 66610 Tapiola, puh. 010 76 66570 | Tikkurila, puh. 010 76 66560 MyyrmĂ¤ki, puh. 010 76 66600 | Kerava, puh. 010 76 66550 HyvinkĂ¤Ă¤, puh. 010 76 66580

LisĂ¤tietoja saat: www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050-347 1555

Pesut ja kunnostukset (kaikki tyĂśt myĂśs paikanpĂ¤Ă¤llĂ¤) Kuovirinne 13 a, 01450 VANTAA â&#x20AC;˘ aleksander.korelin@kolumbus.fi

Puh. 0500 939 408 www.korelin.fi

ESPOON Kivituote Hautakivet soita (09) 465 650 www.kivituote.com

klo 17.00 Ahti ja Pirkko YlĂśsen luona, Iivisniemenkatu 2F 91, puhe Hannu Kippo, jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Tervetuloa!

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

Maalaus- ja huoneistoremontit. Kylpyhuoneet ja keittiĂśt myĂśs kalusteineen, avaimet kĂ¤teen takuutyĂśnĂ¤. Metro-Remontti Oy p. 0400 819 483. metroremontti@pp.inet.ďŹ

Kaiverrukset â&#x20AC;˘ Kultaukset â&#x20AC;˘ Hopeoinnit â&#x20AC;˘ Hautakivet

Kotiseurat su 19.4.

Santalan Kartanontie 177, Hanko Puh. 019-2449400

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. ERGA DESIGN ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Hautakivi ja Kaiverrus Korelin Oy

ÂŹ Seurat

varatuomari yli 30 vuoden kokemus Puh. ja fax (09) 884 0556 gsm 040 715 3311 Neuvottelut myĂśs kotonanne!

Suomen teologinen opisto

ÂŹ Palveluja tarjotaan Pohojalaasta luotettavuutta ! ja osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - Huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

www.korupaja.ďŹ

ÂŹ MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

14.-18.6. Israelin historia 10.-14.8. Kristinuskon perustotuudet 17.-19.8. Raamatun synty ja olemus (bibliologia) Opettajana kursseilla Tomi Vaahtera Hinta 140 euroa/kurssi. Hinnat sis. opetuksen, majoituksen ja ruokailut. LisĂ¤tiedot ja ilmoittautumiset:

Heikki Virtanen, puh. (019) 244 9400 santala@svk.fi Ilmoittautua voit myĂśs netissĂ¤ www.santala.fi

Lestadiolainen

UUSHERĂ&#x201E;YS Seurat alkavat rukoushuoneella Fredrikinkatu 61 B klo 14 ja kahvitarjoilu ennen seuroja noin klo 13.30.

19.4. YlĂśsnousseen todistajia Maija Rostedt, Heikki Hilvo.

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Pe 10.4. klo 16 PitkĂ¤nperjantain veisuut Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 12.4. klo 8 PĂ¤Ă¤siĂ¤isaamun seurat Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Joonas Vapaavuori, sello. Puhujana mm. Juhani Elenius ja Arto Virkkunen. Ti 14.4. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. To 16.4. klo 18 LĂ¤nsi-Pasilan kappelilla, Maistraatintori 3, Hki. Pe 17.4. klo 19 Tyyne ja VĂ¤inĂś Jaakolalla, MĂ¤tĂ¤stie 5 H 172, JakomĂ¤ki, Hki. Su 19.4. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, Hki. Saarnaa Jukka Tuppurainen, liturgina Samuli Korkalainen, mukana Komian Kirkon Kvartetti ja SeinĂ¤joen herĂ¤ttĂ¤jĂ¤juhlien jĂ¤rjestĂ¤jiĂ¤. Klo 10 KirkkopyhĂ¤ Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Saarnaa Minna Ruuttunen. Klo 14 Haukikappelilla, Ukkohauentie 1. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Arvi Kallio, Johanna Koivisto, Hannu PĂśntinen ja Jukka Tuppurainen. Mukana Komian Kirkon Kvartetti ja SeinĂ¤joen herĂ¤ttĂ¤jĂ¤juhlien jĂ¤rjestĂ¤jiĂ¤. Klo 16 Lohjan srk-keskuksen takkahuoneessa, Sibeliuksenkatu 2. Klo 18 Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤. Klo 18 Klaukkalan kirkolla, Ylitilantie 6, NurmijĂ¤rvi. Ke 22.4. klo 19 KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs, Hki.

Kaikki, mitĂ¤ tarvitset.

â?&#x2DC;

esse

Radio & TV ď&#x201A;˘ Radio-ohjelma YLE Radio 1 TORSTAI 9.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Khra Jouko AlaPrinkkilĂ¤, Kauhajoki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.00 Katolinen messu PyhĂ¤n Henrikin kirkosta HelsingistĂ¤. 19.03 Johann Sebastian Bachin Matteus-passio. Ă&#x201E;Ă¤nitetty Tukholman Engelbrektin kirkossa 20.3.2008. PERJANTAI 10.4. 07.03 PitkĂ¤perjantain varhaiskonsertti. 08.05 PitkĂ¤perjantaiaamun musiikkia. 10.00 Jumalanpalvelus Savonlinnan tuomiokirkosta. Saarnaa khra Sammeli Juntunen. 18.00 Ortodoksinen suuren perjantain liturgia PyhĂ¤n Nikolaoksen kirkosta Joensuusta. Palveluksen toimittaa khra Kalevi Kokkonen. LAUANTAI 11.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Rov. Rauno Pietarinen, Ortodoksinen kirkko, Joensuu. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.00 Iltahartaus. Kappalainen PĂ¤ivi Linnoinen, NurmijĂ¤rvi. 23.55 Ortodoksinen suuren lauantain liturgia Kajaanista. SUNNUNTAI 12.4. 09.55 Kuusjoen kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Salon seurakunnan jumalanpalvelus Kuusjoen kirkosta. Saarnaajana piispa Kari MĂ¤kinen. Liturgina aluekappalainen Marika Huhtasalo. Kantt., urk., Kuusjoen kirkkokuoron ja lapsikuoron joht. Satu Uusisalo. Tekstinlukijoina Juha VĂ¤hĂ¤-HeikkilĂ¤ ja Marjo VĂ¤likangas. Muusikot: Anna-Liisa ForsstrĂśm, viulu ja YrjĂś Teuri, syntetisaattori. Virret: 105; 104; 134:1,4; 88; 93; 91:3-5. 11.00 Horisontti. 18.00 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Kontulan Metrokappelista HelsingistĂ¤. Saarnaajana past. Ilkka Salminen. Liturgina nuorisopast. Jari PĂ¤Ă¤rni. Todistuspuheenvuorot: Erkki KankaanpĂ¤Ă¤ ja Anni Jaatinen. Laulujen sĂ¤estĂ¤jinĂ¤ kosketinsoittaja ja bĂ¤ndi. LauluryhmĂ¤Ă¤ johtaa Hanna-Maria Helenius. 19.03 Georg Friedrich HĂ¤ndelin Messias-oratorio. Ă&#x201E;Ă¤nitetty Helsingin Vanhassakirkossa 29.3. MAANANTAI 13.4. 09.55 KittilĂ¤n Maarian kappelin kellot kutsuvat. 10.00 KittilĂ¤n seurakunnan Tunturimessu Marian kappelista Kitti-

Hilkka Olkinuora, Tampere. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Past. Timo Juntunen, Kempele. TORSTAI 23.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Leila Valtonen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Past. Satu Laiho, Rauma.

ď&#x201A;˘ TV-ohjelmaa

Katastrofin aineksia Espoossa John Webster (kuvassa) ja hĂ¤nen perheensĂ¤ vĂ¤hentĂ¤Ă¤ henkilĂśkohtaisen ĂśljynkĂ¤ytĂśn minimiin vuoden ajaksi tavoitteena lĂśytĂ¤Ă¤ kestĂ¤vĂ¤ elĂ¤mĂ¤ntapa ilmastonmuutoksen uhatessa. Kun kaikki tuotteet on vĂ¤hintĂ¤Ă¤nkin pakattu muoviin, kĂ¤ytĂ¤nnĂśn ongelmia ilmenee enemmĂ¤nkin. Katastrofin aineksia TV2 ke 8.4. klo 22.55. lĂ¤stĂ¤. Saarnaajana ja liturgina khra Kerttu VenĂ¤lĂ¤inen. Avustava pappi past. Meri Tirroniemi. Tekstinlukijoina Ella Paksuniemi ja Ari Kurula. Esirukouksen avust. Terho Paksuniemi. SĂ¤estyksista ja lauluista vastaa musiikkiryhmĂ¤ Credo, joht. Elina Koivuniemi. Soolo-osuudet: Saila SeurujĂ¤rvi ja Kari Laitinen. TIISTAI 14.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Piispa Seppo HĂ¤kkinen, Mikkeli. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. IsĂ¤ Teemu Sippo, Katolinen kirkko, Helsinki. KESKIVIIKKO 15.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa Leo, Ortodoksinen kirkko, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Magdalan Maria. Haastateltavana teol.tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 22.45. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. 19.03 HĂ¤ndelin oratorio YlĂśsnousemus. Ă&#x201E;Ă¤nitetty LiĂ¨gen Filharmoniasalissa 30.3.2008. TORSTAI 16.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Piispa Seppo HĂ¤k-

ElĂ¤mĂ¤Ă¤ luostarissa Espoossa Espoossa sijaitsevan karmeliittaluostarin kuusi nunnaa on valinnut ankaran elĂ¤mĂ¤ntavan yksinĂ¤isyydessĂ¤ ja hiljaisuudessa. He elĂ¤vĂ¤t rukousta varten. Kuvassa yhteisĂśn priorinna, johtaja sisar Clare Marie (oik.) sekĂ¤ sisar Paula. YkkĂśsdokumentti: Yksin Jumala TV1 su 12.4. klo 21.

Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin 8050Â 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset pĂ¤ivittyvĂ¤t vĂ¤estĂśtietojĂ¤rjestelmĂ¤stĂ¤. Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2000, faksi 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2347 esse.toimitus@kotimaa.fi Tapahtumatiedot esse.tavataan@kotimaa.fi

kinen, Mikkeli. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. PERJANTAI 17.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa Leo, Ortodoksinen kirkko, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. LAUANTAI 18.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Kirkkokunnanjoht. Olavi Rintala, Vapaakirkko, HĂ¤meenlinna. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.00 Ehtookelloina Tampereen Pispalanharjun kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Past. Jukka Palola, Helsinki. SUNNUNTAI 19.4. 09.55 Kuopion tuomiokirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Kuopion tuomiokirkosta. Saarnaa tuomiorov. Ilpo Rannankari. 11.00 Horisontti. 18.00 Suomen pelastusarmeijan JyvĂ¤skylĂ¤n osaston jumalanpalvelus. Saarnaajana Tero Saajoranta. Liturgina Metti Saajoranta. Kantt. Saara MĂśrsky. Lastenkuoron joht. Metti Saajoranta ja YlistysbĂ¤ndin joht. Tero Saajoranta. Yhteislaulut Laulunaika-kirjasta: 98, 49,76. 19.03 G.Fr. HĂ¤ndelin (1685-1759) oratorio Israel EgyptissĂ¤. Ă&#x201E;Ă¤nitetty MĂźnchenin Prinzregenten-teatterissa 29.11.2008. MAANANTAI 20.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. RukoushetkessĂ¤ viikon alkaessa puhuu past. Eija Kasari, Vaasa. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Erja Manto lukee Johanneksen evankeliumia. TIISTAI 21.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Piispa Kari MĂ¤kinen, Turku. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Khra Viatcheslav Skopets, Ortodoksinen kirkko, Helsinki. KESKIVIIKKO 22.4. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Toimittaja, past.

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Lukijakuvat esse.kuvat@kotimaa.fi

Esko Miettinen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2237 osa-aikaelĂ¤kkeellĂ¤ esko.miettinen@kotimaa.fi Alue: Kauniainen

ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Sakari Sarkimaa, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, SeurakuntayhtymĂ¤

Anja Nwose (mĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen) p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2225 anja.nwose@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Toimitussihteeri Merja RĂ¤ty, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta

Ulla LĂśtjĂśnen (virkavapaalla)

Toimittajat Katariina Harju (mĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen) p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2239 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: LeppĂ¤vaara

PĂ¤Ă¤toimittaja Simo Repo, p. 8050â&#x20AC;&#x2030;2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymĂ¤ Taitto ja kuvankĂ¤sittely Kotimaa-YhtiĂśt Oy

TV1 TORSTAI 9.4. 15.50 Pisara 2009. Ajatus uskosta. 21.50 Luther (Saksa 2003, 119â&#x20AC;&#x2122;). Eeppinen elĂ¤mĂ¤kertaelokuva Martti Lutherista, saksalaisesta teologista, joka 1500-luvulla kĂ¤vi kamppailuun katolista kirkkoa vastaan. PERJANTAI 10.4. 10.00 Jumalanpalvelus: PitkĂ¤perjantain sanajumalanpalveluksessa Kajaanin kirkossa saarnaa khra Lauri Oikarinen ja liturgeina toimivat kappalaiset Anja-Riitta Lukkari ja Marko Miettinen. Kantt. Juha Mikkonen ja urk. Erkki Tyni. 15.50 Pisara 2009. Ajatus uskosta. 18.20 Ensyklopedia: Martti Luther. ElĂ¤mĂ¤nkertakuvauksia vuosisatojemme mahtihahmoista. LAUANTAI 11.4. 11.05 Paavi Johannes Paavali II. Osa 1/2. Dramatisoitu elĂ¤mĂ¤kerta kuvaa puolalaisen Karol Wojtylan matkan natsien miehittĂ¤mĂ¤stĂ¤ Krakovasta katolisen kirkon johtajaksi, joka selvisi murhayrityksestĂ¤ ja todisti kommunismin romahtamisen. 17.10 Pisara. Ajatus uskosta. 23.55 Jumalanpalvelus: Ortodoksisen PĂ¤Ă¤siĂ¤isyĂśpalveluksen Kristuksen kirkastumisen kirkossa Kajaanissa toimittaa metropoliitta Panteleimon papiston avustamana. YhteislĂ¤hetys YLE Radio 1:n kanssa. SUNNUNTAI 12.4. 10.00 PĂ¤Ă¤siĂ¤ispĂ¤ivĂ¤n messu HyvinkĂ¤Ă¤n kirkossa. Liturgi Ilkka JĂ¤rvinen. Saarna Virpi Koivisto. Kantt. Erkki Hannonen. Urk. Minna Kettunen. HyvinkĂ¤Ă¤n Oratoriokuoro ja HyvinkĂ¤Ă¤n Kirkkokuoro laulavat, joht. Matti Heroja. Uusinta 14.4. klo 13.05.

Lutherin elĂ¤mĂ¤stĂ¤ Eeppinen elĂ¤mĂ¤kertaelokuva Martti Lutherista (Joseph Fiennes, kuvassa), saksalaisesta teologista, joka 1500-luvulla kĂ¤vi kamppailuun katolista kirkkoa vastaan. Luther TV1 to 9.4. klo 21.50. 11.05 Paavi Johannes Paavali II. Osa 2/2. 15.00 The Priests â&#x20AC;&#x201C; Laulavat papit konsertissa. IsĂ¤ David Delarghy, isĂ¤ Eugene Oâ&#x20AC;&#x2122;Hagan ja hĂ¤nen veljensĂ¤ isĂ¤ Martin Oâ&#x20AC;&#x2122;Hagan tunnelmallisessa konsertissa Armaghâ&#x20AC;&#x2122;n katedraalissa syyskuussa 2008. Ohjelmassa mm. Sibeliuksen Finlandian laulusovitus Be Still My Soul. 21.00 YkkĂśsdokumentti: yksin Jumala. Espoossa sijaitsevan karmeliittaluostarin kuusi nunnaa on valinnut ankaran elĂ¤mĂ¤ntavan yksinĂ¤isyydessĂ¤ ja hiljaisuudessa. He elĂ¤vĂ¤t rukousta varten. MAANANTAI 13.4. 12.55 Paimenet. Veikko Aaltosen dokumenttielokuva Kallion seurakunnan pappien tyĂśstĂ¤, uskosta ja epĂ¤ilystĂ¤ yksinĂ¤isyyden ja syrjĂ¤ytymisen leimaamassa tyĂślĂ¤iskaupunginosassa. Tekstitys Teksti-tv: n s. 333. LAUANTAI 18.4. 13.05 YkkĂśsdokumentti: Yksin Jumala. Espoossa sijaitsevan karmeliittaluostarin kuusi nunnaa on valinnut ankaran elĂ¤mĂ¤ntavan yksinĂ¤isyydessĂ¤ ja hiljaisuudessa. He elĂ¤vĂ¤t rukousta varten. 17.10 Pisara. Ajatus uskosta. Uusinta 20.4. klo 15.55.

Laulavat papit lavalla IsĂ¤ David Delarghy (kuvassa, vas.), isĂ¤ Eugene Oâ&#x20AC;&#x2122;Hagan (kesk.) ja hĂ¤nen veljensĂ¤ isĂ¤ Martin Oâ&#x20AC;&#x2122;Hagan tunnelmallisessa konsertissa Armaghâ&#x20AC;&#x2122;n katedraalissa syyskuussa 2008. Laulavat papit konsertissa TV1 su 12.4. klo 15.

Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntiryhmĂ¤n pĂ¤Ă¤llikkĂś: Minnaâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiĂśt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2275, faksi 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupĂ¤ivĂ¤Ă¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;% , 4-vĂ¤ri 1,80 e / pmm + alv 22â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;% .

Aineistot viimeistĂ¤Ă¤n julkaisupĂ¤ivĂ¤Ă¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon keskiviikkona kello 16.

Kustantaja Kotimaa-YhtiĂśt Oy ViestintĂ¤palvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2000

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymĂ¤ viestinta.espoo@evl.fi p. 8050â&#x20AC;&#x2030;2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj., LeppĂ¤vaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Aulikki Akaan-PenttilĂ¤, Tapiola. Jorma Back, Espoonlahti. Anja-Maija LeppĂ¤nen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Juha RyhĂ¤nen, Olari. Simo Repo, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

ISSN 1455-2310 Kirjapaino Suomen LehtiyhtymĂ¤ Oy Tuusula 2009 Painos 81 300 kpl 38. vuosikerta Jakelu Itella Oy

26 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

8.4.2009

ikkunapaikka

ELÄMÄNKAARI

8.4.2009 12.4.2009

Lehtikirkko Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 9–15 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi

Tyhjän sylin kirkkohetki Pääsiäispäivä

Tilaa oma

Kauniaisten Mummon seurakuntaarkun äärellä

Nuoret aikuiset Hyvä Essen näytenumeron lukija. Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Tuomiokirkkoseurakunta

Jos sinulle ei tule Esseä viikoittain www.lujakallio./nuoret-aikuiset Nakuiltaa ei ole Pitkäperjantaija haluaisit lukea lehteä na pe 10.4. Nakuilta pe 17.4. klo 19 Tuojatkossa, voit tilata sen Espoon marilan asemalla, Tuomarilantie seurakuntayhtymästä. 4, alakerta. Pastori Sami Marte aiheesta ”Ylösnousemus kristinLehti lähetetään maksutta.

”Hän on noussut Tyhjän sylin kirkkohetki kuolleista”

Enkeli on pieni. Hän puhuu jo, pal-

uskon kulmakivenä”. Lastenhoi-

Tilaa oma

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

❘

esse

Tuomo Salovuori

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

Kastettu:

8.4.2009

Hyvä Essen näytenumeron lukija.

Anton Oiva Boxberg, Elis Urho Boxberg, Ellen Sylvia Heikkilä, Veera Emilia Hellman, Julia Joseina Henttonen, Oskar Kristian Hiljander, Patrik Julius Hillberg, Mikko Topias Jalava, Aron Onni JosSusanna sinulleKuivalainen, ei tule Esseä viikoittain Valfrid Korhonen, Veera Vilma Carolina Leikas, Nuutti Artturi Länsivierto, Joel Matti Aaronlukea Nikkinen, ja haluaisit lehteä Milla Anniina Pasma, Matilda Minja Soa Patosalmi, Soa Adele jatkossa, voit tilata sen Espoon Tiihonen, Reko Ilmari Virtanen.

seurakuntayhtymästä. lähetetään maksutta. Vappu Hannele Fröberg ja JuhaLehti Toivo Väisänen, Mari Johanna Avioliittoon aikovat:

Rantanen ja Joonas Rudolf Ilmolahti, Anu Karoliina Tolvanen ja 2. pääsiäispäivän messu ma jonkin, mutta matkaa koulutaipaleen to järjestetty. Pääsiäisajan Nuorten messu 13.4. klo 10 kirkossa, saarna Matti Juhani Loukiainen. Nakuilta pe 24.4. klo 19. Jusaloittamiseen on vielä vuosia. Siksi Mikko sitä Alava, liturgia Maurisu Vih-26.4. klo 18 kirkossa To 16.4. klo 20 Tapiolan kirkossa. tapahtumat si Hakala aiheesta ”Kevättä rinHautaan siunattu: onkin pitkään ja perusteellisesti pohSapatin päätyttyä, viikon ensimdiakoniatyöntekijöiltä. ko ja kanttori Mikko Sorri. nassa”. Musiikkia ja rukousta sinulle, joka olet Tilaukset ja tiedustelut: Musiikkia ja rukousta sinulle, joka olet Su 26.4. ylösnoussut. klo 17 Karakappelissa. Hiljaisen viikon iltakirkko ke ja tiedustelut: Teuvo Alfred Narinen 83 v, Leila HelenaTilaukset Jääskeläinen 69 v, Diakoniatyöntekijät: Sari Aro- dittu: voiko häntä ottaa mukaan tähän, mäisen päivän koittaessa, tulivat Pääsiäispäivänä 12.4. X-ryhAiheeseen johdattavat mm. Sai8.4. klotilanteeseen? 20 kirkossa, Mikko Ala- yllätmenettänyt lapsesi tai(Kilo, mahdollisuuden Espoon seurakuntayhtymä, heikki diakoninen perhe- tällaiseen Ritva Oili Regina Aalto 63 v, Jarmo Johannes Jauhiainen 51 v, Syntyykö menettänyt lapsesi tairmaatio mahdollisuuden Espoon seurakuntayhtymä, Messu ja kon mä ei kokoonnu Nestorissa. Magdalan Maria ja se toinen Mavalkoinen ja 5525. la Takku Alttarilla ja Kalervo Salo. Keskusja Mikko Nurmi sekä kuorotyö)liina p. joilla 8050 Petri Lehtisa- täenvakuollutta Johanna Maria Korhonen 22 v. mummoa surevienPerhekerho aiReijaon Hirvonen, ssaada on lapsia. Kaikille, on kokemus Reija Hirvonen, Suvelan kappelissa gospelmesssaada lapsia. joilla kokemus telua ja kohtaamisia. www.sydakoulun lauluryhmä. ria katsomaan hautaa. Äkkiä maa Su 19.4.Kaikille, klo 10 kirkossa, saarlo (Etelä-Leppävaara, Friisinmä- kuisten kuusi kynttilää. näkemisestä liian vaikeita kysu 12.4. klo 17. Kirkkokatu 1, ”Tyttöjen ja poikien seksuaasylistä. Kirkkokatu 1, naania. Kiirastorstain ehtoolliskirkko na Mikko Alava, liturgiatyhjästä Mauri sylistä. ki, päihde-tyhjästä ja vankilatyö) p. 8050 alkoi vavahdella ja 19.4. järistä, X-ryhmä su klo sillä 16–18 symyksiä, tai saarna jopa trauma? likasvatus” ti 14.4. ja to 16.4. 9.4. klopainajaisia 20 kirkossa, Vihko ja kanttorina Mikko02770 Sorri. Espoo ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA 5580. Harriet Lohikari (Lintuvaa02770 Espoo Pyhän tekstit ovat Herran enkeli laskeutui taivaasta. Nestorissa, Asemakuja 2. Pastoklo 10 kerhotiloissa. trauma mummon Mauri Vihko, liturgia Mikko Ala-näkemiTalvileirin konrmaatio. Järj. Espoon seurakunnat Järj Iltateehetki p. Syntyykö ra, Uusmäki, mielenterveystyö) essetilaukset.espoo@evl.fi , Muurimäki aiheesta ”SaiJärj. Järj Espoon seurakunnat Iltateehetki Kastettu: essetilaukset.espoo@evl.fi , ri Kirsi Arvot puntarissa ti 21.4. ja to Hän tuli haudalle, vieritti kiven ja kanttori– Mikko Nurmi sekä suvussa kun on tapaPsalmi 118:15–23 Virkistyspäivä leskeksi (24)8050 5539. Taina Rönnholm (Gal- sestävaarkussa puh. (09)8050 2327. raan voitelu kirkossamme”. puh. (09)8050 2327. 23.4. klo 10 kerhotiloissa. Miki Verneri Juhani Ahonen, Salli So a Kaloinen, Noona Enni lauluyhtye Res Mira. leria, Vallikallio ja Mäkkylä, vart- na hyvästellä vainaja, katsoa viimeisen pois ja istuutui sille. Hän oli hohHoosean kirja 6:1–3 tai Jesajan jääneille omaishoitajille Pitkäperjantain jumalanpalveMaria Kellas, Eero Paavo Ilmari Kilponen, Jasper Johannes tunut väki) p. 8050 5538. Heidi kerran Maanantaikahvila tava kuinLeppävaara ennen siunauksen alkua? salama ja hänen vaatlus pe 10.4. klo 10 kirkossa, AnKorte, Elsi Linnea Pekkola, Janne Jaakko Olavi Ranta, Suvi Retkipäivä sinulle, joka olet mekirja 25:8–9 Muurinen (Perkkaa, Vermo, Ruuwww.leppavaaranseurakunta. Enkeli seisoo vieressä Ma 20.4. klo 12–14 alasalissa. teensa olivat valkeat kuin lumi. na-Kaisa Tuomiarkun ja Mikko Nurmi ja katHyvän tuulen nettänyt puolisosi pitkän hoitoOlivia Tarkkonen, Siiri Mari Soa Ulvinen, Jesse Petteri Wright, kinranta, maahanmuuttajatyö) p.  / /nakut, nakut@leppa vaaEnsimmäinen kirje korinttilaisille soo mummoaan. Tavoittaa pienellä käsekä kirkkokuoro. rupeaman jälkeen. Tarjolla virkisVartijat pelästyivät häntä niin, 8050 5595. Riitta Türkmen (KaMatilda Anna-Maria Wuorio, Oliver Thomas Yates. ranseurakunta. ystäväkerho silinneitä kasvoja, lähes Jeesuksen kuolinhetken mu- hymyitystä ja 5:6–8 vertaistukea ma 18.5. rakallio, vapaaehtoistyö) p. 8050 dellään että alkoivat vapista ja kaatuivat Nakuilta. Pääsiäisyön TuomasHautaan siunattu: Vauvakerho 10.4. klo katsoo 15 ”Suomalainen ja alkoholi”, leviäsiikkihartaus suupieliä. Jape saattoväki enHvittorpin linnassa. Bussikuljetus. 5515. messukuolleet. la 11.4. klo 22 KauniaisMatteuksen evankeliumi 28:1–8 maahan kuin kirkossa Joseph Haydnin teos Matti Kivinen ti 14.4. klo 13 Retken hinta 10 €. Ilm. ja tied. Helvi Lyydia Degerman 93 v, Raakel Annikki Girs 89 v, Sirkku keliä valmiina minä hetkenä hyvänsä lohduttamaan, ottamaan syliin, ”Kosketuksen merkitys”, eriten kirkossa (Huom. paikka). ”Jeesuksen seitsemän sanaa kääntyiaikuisten naisten puoyläsalissa. 20.4. mennessä Taina Rönnholm Eeva Härmälä 88 v, Pentti Tapani Suhonen 80 v, Kaarlo Juhani tyislastentarhanopettaja Mar-EnkeliNuorten kantamaan käsittämättömän edessä kavahtavan lapsen pois keväiseen ilta su ristillä”. Jousikvartetissa soit040 518 1387 tai Riitta Türkmen leen ja sanoi: te pelätkö. Moilanen 77 v. Raitin pysäkki jut Stubbe. Ti 21.4. klo 14 äidit 19.4. ”Älkää klo 18 Nooan Parkissa, auringonpaisteeseen. tavat Seppo Tukiainen, Seppo 040 546 5198. ja vauvat takkahuoneessa. Minä tiedän, Lintuvaarantie 21. Aiheena ”Saiettä te etsitte risKavahdusta ei tule, eikä itkua. Tulee hymy, ja sitten heleänlempeät Raitin pysäkki KonstaapelinkaRautasuo, Mauri Pietikäinen ja Raamattu- ja rasvuoteen äärellä”. tiinnaulittua Jeesusta. Ei hän ole tu 1, Leppävaara p. 510 2792. sanat äänellä, joka kantaa urkuparvelle saakka: ”Saa laittaa pois.” Jaakko Raulamo. Tekstinlukijat KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA keskustelupiiri Avoinna ma–pe klo 10–14. KesAnna-Kaisa Tuomi ja Carola TonESPOONLAHTI täällä, hän on noussut kuolleista, Otaniemen kappeli Tyhjän sylin kirkkohetki kiviikkoisin lounas klo 12, muina ESPOONLAHTI Kastettu: Ekumeeninen berg-Skogström. Ke 15.4. klo 18 takkahuoneeskappelissa -konOllaan pääsiäisessä, eletään kirkkovuoden merkittävintä juhlaa. Muuniin kuinKitaristit itse sanoi. Tulkaa katSu 26.4. klo 18 Tapiolan kirkosarkipäivinä puuro Joseina Laila Lyydia Maunuksela, Daniel Kari Antero Pääsiäisyön Tuomasmessu la rukouspiiri sa, mukana Alpi Saloranta. YlösHerramme Jeesuksen Kristuksen Isä. klo 12. sertti to 9.4. klo 17. Kaisamaitaman lyhyen valontäyteisen päivän aikana tapahtuu jotakin, mikä somaan, tuossa on paikka, jossa 11.4.Miltä messutuntuisi alkaa klo 22 kir- paimentolaiskansan Salmivuori, Marie Laurahuopamajassa? Kate Salmivuori, Nora Erja Matilda asua huopamajassa? nousseen todistajia. Miltä tuntuisi asua paimentolaiskansan ja Uljas, kitara, Kaisu Hynninen, Ke 22.4. klo 19 takkahuoneesmuuttaa historian täysin: Ihmisen Poika kulkee elämästä kuolemaan Me kiitämme sinua siitä, kon ovelta Via crucis -rukoushän makasi. Menkää kiireesti saSalmivuori, Daniel Otto Alexander Klockars, Lari Erik Rantasalo. nokkahuilu, Jukka Kääriäinen, kisa. Jos –sinulle ei tule Esseä viikoittain ja kuolemasta elämään. Hän osoittaa, että portti aamuun on olemassa vaelluksella. Messun joht. Marettä muutit mustan yön tara. Vapaa pääsy. nomaan hänen opetuslapsilleen: Hautaan siunattu: LEPPÄVAARA kus Asunta, musiikkia Kullervo loputtomaksikin luullussa yössä. lehteä ja haluaisit lukea Pääsiäissunnuntain messu Martat ja Mariat ’Hän on noussut kuolleista. Hän autuaaksi aamuruskoksi. Aino-Sisko Marjatta Nuutila 81 v. Latvanen, Hanna Torppala, Eero su 12.4. klo 11, ”Kristus on ylösYhteisvastuu To 16.4. klo 12 lähetyksen ja jatkossa, voit tilata sen Espoon menee teidän edellänne GalileLahti & yhtye. Järj. Leppävaaran Evankeliumitekstissä ollaan riemun kynnyksellä. Ei vielä riemussa Sinä herätit ennen auringonnousua noussut!” pastori Pauliina Kuokkansainvälisen työn tukiryhmä seurakunta. Lipaskeräys pe 24.4. Kauniaisaan, sielläka,temusiikki näette Noora hänet.’ Tämä Hultin. Kirksaakka, vaan vasta hämmennyksessä. Mitä oikein on tapahtunut? Miten seurakuntayhtymästä. kuolleista takkahuoneessa. LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Pääsiäispäivän messu su ten keskustassa. Ilm. kerääjäkkokahvit. oli minun sanomani teille.” voisi12.4. käsittää sen, mihin ihmisen ymmärrys ei riitä? Lehti maksutta. klo lähetetään 10 kirkossa, saarna Kastettu: si Anne Huoposelle 040 524 hautaanlasketun Jeesuksen, Gospelmessu su 19.4. klo Tiedon tasolla ymmärtäminen ei kuitenkaan ole se, mikä on oleelNaiset11, lähtivät heti haudalta, ohetki Mauri Vihko, liturgia Mikko Ala2745. pastori Pauliina Kuokka, muJimi Juhani Hupli, Viola Olivia Pelkonen, Milla Emilia Oinas, Ellen veljemme. lista.vaOleellista ilo,Nurmi lohdutus, ja kanttori on Mikko sekä taju vapauteen pääsemisestä. Kuolema peloissaan ja riemuisKoko perhe YV-lounaalleyhtaikaa la siikki Noora Hultin ja KappeliAino Helena Hämäläinen, Minja Aurora Lumppio, Leo Miikka kirkkokuoro. ei vastoin yleistä käsitystä pakotakaan lopullisesti maan kylmään syliin kossa 25.4. klo 11 yläsalissa. Espoonlahden kirkolla band. Kirkkokahvit. Sinä teit ihmisen kuoleman hetkestä saan, ja riensivät viemäänKolehti sanaayhRafael Niiranen,Espoonlahden Kerttu Helena Peltola, kirkolla Aarre Matias Nuojua, sitä, joka on ollut niin rakas ja antanut niin paljon. hyväksi. Jeesuksenteisvastuun opetuslapsille. ka olet hänen taivaallisen syntymäpäivänsä. Nea Kristiina Pekkinen, Kiira Aino Hannele Turman, Rene Tilaukset ja tiedustelut: Gospelkonsertti – Bass`n Mathias Alexander Wiik, Anton Emil Krapu. Evankeliumi Matteuksen suuden Espoon seurakuntayhtymä, Helen ke 22.4. klo 19. Vapaa Se minkä itkien kätkemme hautaan, Asia on niin valtava, että tarvitaan enkeli kertomaan: ”Ettekö te ymnäyttely su 19.4. ja ke 22.4. pääsy. Kolehti Yhteisvastuun Hautaan siunattu: näyttely su 19.4. ja ke 22.4. mukaan 28:1–8hyHirvonen, kemus märrä, että sen, mitä onReija jäljellä, saa laittaa pois? Hän ei ole enää täälon nouseva maasta 12, os. Alberganesplanadi 1, p.

Sydänääniä: Sattuma 8050 5595 ja 8050 5525 ja muusu 26.4. 18naTapiolan kirkossa suoraan Pyhän aihe onklo Kristus onaikana puhelimitse vai johdatus?

Rukous Tilaa oma

Hyvä Essen näytenumeron lukija.

Aito mongolialainen

jurtta

sylistä.

teehetki

Iltasoitto

Suja19.4. 18kiitostasi. Karakappelissa laulavaklo ikuisesti

DuoYlistämme Arete: Reetta sinua,Varjonen-Ollus, nokkahuilu ja Anna Hämäläinen, cembalo.

joka yhdessä Pojan ja Pyhän Hengen kanssa elät ja hallitset iankaikkisesta Lisätiedot Yhteiset tapahtuiankaikkiseen.

sa. mat -palstalla.

Kaiken Wäen Wapputapahtuma

Esbo svenska

Gudstjänster m.m.

paimentolaiskansan

äitien

Keväinen retki Turun tapaat toisia äitejä, saaristoon voit jutella, Seilin saarelle, Paraisiin ja Nauaskarrella, syödä voon la 23.5. Luonnonkauniilla iltapalaa, Seilinhiljentyä saarella on toiminut mm. leprasairaiden hospitaali. Hinta hetkeksi. 70 € sisältää retkiohjelman, bussi- ja laivamatkat, opastukset, lounaan Nauvossa ja sämpyläkahvit laivalla. Matkanjohtajana Terhi Muilu-Teinonen. Ilm. Veronica Witikalle 050 539 0678, veronica@ aniade.net. Ohjelma www.leppavaaranseurakunta..

jurtta Grankulla

Espoonlahden kirkolla

näyttely su 19.4.Påsken ja ke 22.4. vapaaehtoistyötä tekevät ma 20.4. Anglican-Lutheran Worship To kl 18.30 Mässa, Höglund, Service Sun 19thisovanhemmat April at 4 ja lastenlapset la 25.4. Tollander. Damkören. pm at Karakappeli Chapel, Karakalliontie 12.

Diakonia Lisätietoja Espoonlahden seurakunnan rivi-ilmoituksista. Diakonian ajanvaraus ma klo 10–

svenska

Fr kl 12 Passionsgudstjänst. Kl 15.00 Musikandakt vid Jesu död. Sö kl 12 Högmässa. Damkören. Må kl 12 Gudstjänst.

väksi.

Eva Katariina Jalio 7 kk. vapaaehtoistyötä tekevät ma 20.4.

isovanhemmat ja lastenlapset la 25.4. OLARIN SEURAKUNTA

8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Esbo domkyrka kl. 21 passionsmusik. Leçons de ténèbres av François Couperin. Medverkande: Pia Bengts och Sari Rautio, sopran, Anna Maaria Oramo, orgel, Heidi Peltoniemi, gamba. Fritt inträde & program. Lö 11.4. Påsklördag Midnattsmässa TAPIOLA kl. 23 på Hvittorp i samband med påskskriftskolan. Ke 22.4. klo 18 Sö Mankkaan 12.4. Påskdagen

seurakuntakodilla

äitien Aito mongolialainen

English

vapaaehtoistyötä tekevät ma 20.4. isovanhemmat ja lastenlapset la 25.4. Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl.

Kirjoittaja asuu Tapiolassa ja toimii Espoon seurakuntien Lisätietoja Espoonlahden seurakunnan vs. oppilaitospastorina Otaniemessä. Olarsrivi-ilmoituksista. kyrka kl. 10.30 gudstjänst.

Nuoret

To 30.4. klo 15–18 Perkkaan kappelissa ja pihamaalla. Ohjelmassa poniratsastusta ja -ajelua, pompTAPIOLA ESPOONLAHTI pulinna, sirkustaitelijoiden esitykLeppävaaKe 22.4.siä, klokasvomaalausta, 18 ran VPK:n paloauto, Mankkaan Miltälauluhetkiä tuntuisijaasua tietysti simaa, munkkeja ja makseurakuntakodilla karaa. Ohjelmapisteet ja vappuherkut 1 €/kpl, myös ilmaisia pisteitä. Tuotto Yhteisvastuulle.

Kirkkokatu 1, 02770 Espoo essetilaukset.espoo@evl.fi , Pauliina Kuokka puh. (09)8050 2327. pauliina.kuokka@evl.fi lä.”

jurtta

Esbo domkyrka kl. 12 högmässa, kyrkokören EsVoces. Olars kyrka kl. 10.30 mässa med små och stora. Kaffe kl. 9.30–12. Må 13.4. Annandag påsk Esbo domkyrka kl. 12 högmässa. Sö 19.4. Esbo domkyrka kl. 12 TAPIOLA högmässa. Hagalunds kyrka kl. 12 högmässa, Juntumaa,Heikki Alavesa. Kyrkkaffe.

Kastettu: Aleksi Kaarlo Juhani Valtonen, Benjamin Wirawat Salminen, Clarissa Alexandra Slotte, Laura Vappu Elina Seppä, Lucas Lauri Antero Timperi, Raul Oliver K.C., Saimi Ida Soa Lisätietoja Espoonlahden seurakunnan rivi-ilmoituksista. Sederholm, Sienna Maria Ihalainen, Sirian Emilia Eloranta, Soa Rebecca Elise Utberg.

Yhteiset tapahtumat Sinkkuilta. Mielikuvitusmatka Mongoliaan la 18.4. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Tutustumme oppaan johdolla jurttanäyttelyyn.

n e s i ä i s Pää

Retki Aholansaareen. He-

a Espoon ollrättäjäyhdistyksen lan kirk paikallisosasto järjestää ret-

Tapio

kenoAholansaaren ystäväpäi9.4.

Nilsiään Helatorstain jälhden”ville m su. isen tä keisenä 22.– 0 esviikonloppuna

”To klo 19.324.5. Tiedustelut tapaat toisia äitejä, a j ja ilmoit0 3 . 4 1 10.4.Pentti Aalto 0500 klomå–on, e p tautumiset ” voit jutella, Kansliet, Kavallvägen 3 öppet a fre kl 9–14, ass ja klo 15 lus140. to kl 9–16 tel 512 3722 förnamn.släktnamn@evl.fi askarrella, syödä ”Kuolemalanpalve446 taus. um harkirkkohetki www.grankullasvenskaforsamling.fi n e iltapalaa, hiljentyä k Tyhjän sylin su t e klo 10 j h n 3 18 Tapiolan en kuoli 26.4. klo o 2kirkossa. l s k k . u hetkeksi. s 4 . e 1 e J la 1 ja rukousta sinulle, estä” Musiikkia dTolessu.lapsesi y lund, Tonberg-Skogström, m y j joka olet menettänyt n ö h y y s i T ” Psalmafton och lander. Pääsitaiä mahdollisuuden .4. lap12saada ” su joilla ! sia. Ilta kaikille, on kokeä musikmeditation i m ä l ”E mus tyhjästä sylistä. Iltatee. . u s s påsktiden 0 meHann Pulkkinen, Erika Kyrkokonsert klo 1Mukana 13.4. a m Harjun” Kallio jasKaisa-Leena On 15.4 kl 19 Tollander, orgel. ä s On 22.4 kl 19 Esbo sångkör, e d ”Yhmaa-Hannikainen. Höglund, andakt. ssu. dir. Barbro Smeds, Manskören hemeJärjestää r e p Espoon seurakunnat. 0 1 Frihetsbröderna, dir. Vera Sepklo ponen och Grankulla svenska Högmässa församlings damkör, dir. Reidar Sö 19.4 kl 12 Högmässa, Hög-

Tollander.

Avioliittoon aikovat: Satu Päivikki Teliö ja Pekka Aleksanteri Ottoila Lohja evl, AnnaMaria Paalu ja Tomi Mikael Laine, Suvi Ilona Halonen ja Andrei Panschin.

Viimeisellä sillalla En ole vielä astunut sille. Askel kyllä on kohonnut. Niil-

le lankuille, jotka ovat edellisten kävelystä kuluneet. TAPIOLA Kaikki aikaisemmat ylitse kulkemani sillat ovat olToini Irene Kuosmanen 101 v, Impi Agata Vähimaa 87 v, Hilkka leet niin erilaisia kuin tämä viimeinen, jolle olen astuAnnikki Valtonen 79 v, Aarre Johannes Karhunen 76 v, Ari massa. Sakari Sorvali 52 v. Oli pelkkä lankku yli leveän ojan. Olin silloin lapsi. Ylimeno oli epävarmaa. Elämän alun taapertamista. TAPIOLAN SEURAKUNTA Nuorukaisena kävelin yli kaikkien siltojen, horjuolla k r Kastettu: i k vienkin. Pelkäämättä. Mieheksi vartuttuani ylitin saton a iolPieter TapJan jen metrien pituisen puusillan ilman kaiteita. Se vaati jo . Juliana Annabel van der Wouden, Casper van der 4 . 9 n” to e Wouden, Alva Emilia Loukkola, Iiris Ingrid Linna, Aaron Mikael d taitoa. Silta kulki yli jään mantereelta saarelle. h ä . t u s n mes Kainu, Jesse Jarkko Aarne Ikonen. ”Toise Keväällä silta purettiin. Minä purin pelkoni, jota en lo 19.30 k a j 0 3 . . ollut näyttänyt niille, jotka kanssani kulkivat ja ylittivät 4 4 . 1 Avioliittoon aikovat: 0 o kl ” pe 1 lo vaikeat a s 5 s kohdat minuun tukien. Ehkä olisi ollut parasta 1 a m k Susa Kaarina Kovanen ja Ilkka Johannes Eräranta. Kuole alanpalvelus ja akulkea ” yksin yli notkuvan sillan silloin, kun silta oli jäi. s u Hautaan siunattu: um hart nen, mutta olin halunnut tukea lähimmäistäni. klo 10 j 88kv,uoEsa nhetken i l Irja Ellen Lindström 90 v, Antti Juhani Kaukoranta n e o 23 varttuneen miehen ikään. En etsinyt siltoja. Ne 11.4. klvainTulin Jeesuks a l Ilmari Honkavaara 72 v. ” ä t des essu.tulivat kohdalleni. Betonipylväillä vahvistetut sillat hyvin varttuneen miehuuteni painavat askeleet. ”Tyhjyy Pääsiäisyön m kestivät .4ja. surujen painot. 2 1 Ilojen u s ESBO SVENSKA FÖRSAMLING ” ! ”Elämä ssu. Junat ovat vieneet minut yli syvien rotkojen teräkKastettu: e sisiä rautatiesiltoja ylittäen. Ympärillä lumihuippuiset klo 10 m Veeti Matias Merivirta, Olivia Angelica Mikaela Mattila, Nicolas a 13.4. m ” vuoret. ä s Edward Sundström, Nelly Amanda Oksanen. ”Yhdes rhemeVarttuneen iän terässiltojen jäätyä olen alkanut tajussu. e ta itseäni, p Hautaan siunattu: 0 1 ihmisen pienuuden ja suuretkin haaveet. Eläo l k Jan-Otto Reinhold Rehbinder 65 v, Ernst Gustaf Christian män kiiltopintaiset ja Alppien tavoittamattomat huiput. Oker-Blom 56 v, Christer Nils Birger Heimberg 64 v, Anja Irene Järviä, jokia ja koskia reunustavat mäentöyräät riittävät Stenbacka 74 v. minulle. Hautaan siunattu:

ä n e s i ä i Pääs

Kun olen matkustanut kauaksi, en ole nähnyt lähelle. Tämä viimeinen silta on vankka puusilta. Valkeat, tukevat kaiteet. Vähän koristeellisuutta sillan pääporteissa. Silta johtaa yli leveän, tasaisesti virtaavan joen. Toisella puolella odottaa suuri saari kuin toinen manner. Siellä ei sitten ole enää ylikuljettavaksi siltoja. Ei siis varottavaa siitä, mitä odottaa kuilun toisessa päässä. Siellä vaelletaan keitaalta toiselle. Niillä virkistäydytään ja jatketaan matkaa. Kävellen ehtii aina perille. Nyt on sitten astuttava tälle viimeiselle sillalle. On vain lähdettävä rohkeasti ja kuljettava loppuun. Vahvan miehuuden iän jälkeen olen oppinut pyytämään apua ja kiittämään Herraa. Hän on kuullut aina minua. Uskon siihen vahvasti nytkin. Seurassani on suojelusenkeli. Olen luottavainen. Postuumi Kirjoittaja on menehtynyt sairauteen tekstin jälkeen.

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 279, 00181 Helsinki, s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

28 esse

❘

8.4.2009

y d h ä s y P ä n e s i ä i s ä ä p

4. . 1 1 ö y is ä i s ä ä P

Espoos

. 4 . 0 1 i a jant

r e p ä k t i P

lvelus a p n a l Juma

unia sa ja Ka

klo 10

irkko tuomiok ko n o o p s E irk ahden k Espoonl li n kappe Perkkaa ko irk Olarin k rkko ki Tapiolan n kirkko ste Kauniai

sen Kristuk ken hartaus et kuolinh

klo 15

kko omiokir u t n o o p Es kappeli Soukan irkko Olarin k rkko ki Tapiolan n kirkko ste Kauniai

isissa

Gudstjä

nst

0 kl. 10.3 rka

Olars ky

kl. 12

mkyrka

Esbo do

li n kappe koon. a k u o S Klo 22 atto kirk a s i t s i r a j hartaus kko sten kir i a i n u a K lkaa Klo 22 Messu a ella. . u s s e m Tuomas -rukousvaelluks a. nt is Via cruc vaaran seuraku ä p p Järj. Le iokirkko m o u t n Espoo aisateria on h r a v Klo 23 n ö k ääsiäisy omiokir messu. P keen Espoon tu jäl messun a. tataloss n u k a r u se o en kirkk aa ja d h a l n o tapal Espo Klo 23 evyttä il k : t o k t ja messu ja a. ulu yhteisla essu. irkko m k n i r a ilja l O apsus, S , Klo 23 L x o V o uor iulu Kamarik Heikinheimo, v essun a k .M ja Ulriik kinheimo, sello kue ei ul Tapani H ylösnousemusk isyön ä ä en n. Pääsi a. o päätöks o t h e l a uurn saliss Gräsan rakunta u e s t o k at tarjoiluj essu, irkko m k n a l o i ap essä Klo 23 T taan kirkon vier sun s ite osta. Me kuja joka alo d h e l a n r uu herk olevasta haa ja pääsiäis pas jälkeen . tasalissa n u k a r u se sa. attsmäs n d i m p r å Hvitto Kl. 23 p

t.fi a n n u urak ta.fi e n s u n k o a spo eur e s . n w e t w s i w unia a k . w ww