Esse 2009 nro 32 (6 8) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Kirkossa on sisäpiirejä, joihin on vaikea päästä mukaan. Nimimerkit Näkymätön ja Malena kertovat. Sivut 5 ja 16. 

www.esse.fi

32 / 6.8.2009

Ellu asuu Elfvikissä Jani Laukkanen

Keskiaukeama. Sohvasurffaaja ei yövy hotellissa.

Espoon messuissa yli 200 000 kävijää.

Kerhonohjaaja kestää kritiikkiä.

Sivu 6.

Sivu 5.

Sivu 3.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

6.8.2009

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Juuret vievät kotiin

Talouden lamaakin vilkkaampi keskustelu on

Lomilla retuutamme lapsiamme

Nyt kun tauti on tullut tutummaksi, se on pää-

tetty Suomessakin poistaa yleisvaarallisten tartuntatautien listalta. Sosiaali- ja terveysministeriö on siirtänyt influenssan hoidon päävastuun terveyskeskuksiin. Samalla ohjeistus näyttää muuttuneen kirjavaksi. Pääkaupunkiseudulla Helsinki, Vantaa ja Espoo organisoivat taudin hoidon eri tavoin. Helsingin ja Vantaan järjestelmät ovat keskitetympiä kuin Espoon. Ottamatta kantaa siihen, mikä on tarkoituksenmukaisempaa tai tehokkaampaa, voi todeta, että keskustelua asiasta on syntynyt. Espoon seurakunnissa on jo keväästä asti seu-

rattu viranomaisten ohjeistusta siitä, miten influenssan leviämiseen on varauduttava. Työterveydenhuolto on antanut ohjeet virusepidemian varalta. Ohjeissa todetaan, että epidemian leviäminen hidastuu yleisiä hygieniaohjeita noudattamalla. Kun tiedetään, että influenssavirus tarttuu

sekä pisara- että kosketustartuntana, on syytä yrittää välttää tartunnalle altistumista. Käsien pesua korostetaan. Lisäksi hyvä yleiskunto auttaa. Seurakunnissa väki kokoontuu messuun, ker-

hoihin, leireille, retkille ja toimintapiireihin. Kuinka paljon epidemia muuttaa omaksuttuja käytäntöjä; kätelläänkö kirkon ovella yhtä ahkerasti kuin ennenkin? Jätetäänkö joku kokoontuminen pitämättä, jos epidemia yltyy laajaksi? Ylireagointiin ei ole syytä, mutta varovaisuuteen kylläkin, kun ei vielä riittävästi tunneta mahdollisen epidemian ankaruutta. Seurakuntalaisten kannalta on tärkeää, että

seurakuntia ohjeistetaan tilaisuuksien järjestämisessä. Espoon seurakuntayhtymässä valmistellaan yhteistä ohjeistusta epidemian varalta, ja sen käyttöönotosta seurakunnat päättävät itse. Tarkoituksenmukaista on, että ohjeet ja toimintatavat ovat samat koko pääkaupunkiseudulla – kulkevathan ihmiset eri tilaisuuksissa seurakunta- tai kuntarajoista välittämättä. Lisäksi on varauduttava siihen, kuinka toiminnot ja työt hoidetaan, jos väki on sairaana. Markku Porvari markku.porvari@evl.fi Hallintojohtaja Espoon seurakuntayhtymä

kahteen erämaahan. Tai erämaita ne ovat ainakin Espoosta katsoen. Välimatkaa niillä on rapiat tuhat kilometriä. Toinen on osa minun mielenmaisemaani ja juuriani, toinen vaimoni.

Pohjoinen Suomi ja Ahvenanmaan

itäinen saaristo eivät varsinaisesti ole kotiseutujamme. Vanhempiemme töiden johdosta olemme viettäneet lapsuutemme rannikon taajamissa. Espoo on loogista jatkoa tälle matkalle. Mutta sukumme eivät ole rannikkokaupungeissa. Juuremme ovat muualla. Paikoissa, joissa olemme viettäneet lapsuutemme lomat ja pyhät. Kesällä vierailimme pohjoisen sukuni syntysijoilla Könkäällä

ja Hanhimaassa – Ounasjoken ja Levin maisemissa. Jokelan sukuseuran tapaamisissa on läsnä Kittilän kylien varhaishistoria. Sukumme polveutuu osin metsäsaamelaisista. Suvun mikrohistoriasta aukeaa näkymä Lapin historian murrosvaiheisiin. Kieltämättä hämmennyn yhä syvenevästä kiinnostuksestani

tähän kaikkeen. Ymmärrän hyvin sukuseurojen ja -tutkimuksen elinvoiman. Mikä voima suvun tarinoissa ja sen ihmisissä, kyläyhteisöissä, maiseman ja ilmaston leimaamassa kulttuurissa ja sen uskonnonharjoituksessa onkaan! Niin hyvässä kuin pahassa. Tätä ihmetellessäni löydän itsestäni sekä syvän yhteenkuu-

luvuuden suvun historiaan että kokemuksen kodittomuudesta. Juureni ovat osa minua, mutta olen myös jotain muuta ja muualta. Enkä taida olla ainut espoolainen, joka pohtii joskus monisäikeistä identiteettiään. kanssa maistellessani ajattelin, että kodittomuus ei silti ole syvin identiteettimme. Meillä on vain monta kotia ja mielenmaisemaa. Ne kaikki ovat osa meitä. Tyttärelleni – ja ehkä myös itselleni – sanoin ajatuksissani: ”Myös tämä on osa sinua. Könkään historia. Hanhimaan sukutalon seurapirtin pyhä tunnelma. Tunturilta avautuva, sukumme asuttama maisema. Tämä kaikki on osa sinua. Aivan niin kuin Kumlingen kallioiset saaret sekä Nuuksion metsät, kalliot ja järvet. Olet myös paljon muuta, enemmän. Mutta löydät sen helpommin, kun tiedät, missä juuresi kasvavat.” Eero Jokela eero.jokela@ptk.fi Kirjoittaja on pastori ja Poikien ja tyttöjen keskuksen (PTK) toiminnanjohtaja, joka asuu Espoon Nuuksiossa

Uintia ja urheilua

K e s ä m e n o t

Aurinko korventaa Nuuksion Pitkäjärven jylhiä kallioita. Monella espoolaisella parvekkeella maataan nyt nuukahtaneena aurinkotuolissa, hattu silmillä. Solvallan urheiluopiston tontilla on toisenlainen meno. Sportmix-leiriläisten energinen joukko on juuri lopettelemassa iltapäivän sprinttijuoksuharjoituksia urheilukentällä. Nyt he kiirehtivät uimaan, puolijuoksua. Uiminen on tärkeä osa urheiluleirin päiväohjelmaa. Aamiaisen jälkeen kuulemma ensin urheillaan, jonka jälkeen uidaan, lounaan jälkeen urheillaan ja uidaan ja vielä illallisenkin jälkeen urheillaan ja tietenkin, uidaan. ”Kun ei jakseta enää liikkua, men-

nään uimaan” selittää leirin ohjaaja Laura Suominen, joka itsekin totesi kuumalla urheilukentällä hellepäivänä juoksemisen tukalaksi puuhaksi. Onneksi viilentävä vesi on lähellä. Juoksuvermeet ovat vaihtuneet uimapukuihin ja 10–15 -vuotiaat nuoret urheilijat ampaisevat järveen niin että vesi roiskuu. Tässä on oikeaa kesäleiritunnelmaa, ajattelen ja hehkutan ääneen liikkumisen ilon tärkeyttä. Laura Suominen on kanssani samaa mieltä: liikkumisen on tapahduttava lapsen ehdoilla, ja sen on oltava hauskaa ja monipuolista. Sportmix-leirillä se on juuri sitä. Leirin nimi kertoo siitä, että viiden päivän leiriohjelmassa on jokaiselle

esse

Pojat laskevat öitä

Mutta Könkäällä lohikeittoa ja ohrarieskaa kuopuksemme

”Seurakunnissa väki kokoontuu yhteen. Kuinka paljon epidemia muuttaa käytäntöjä; kätelläänkö kirkon ovella yhtä ahkerasti kuin ennenkin?”

❘

vahvemmat pelaajat joutuvat istumaan vaihtopenkillä siinä missä heikommatkin. ”Meillä on kuitenkin tiukka linja peliajoista; kaikki pelaavat saman verran. Purnaamista ei kuunnella, mutta kannustaa saa”, Korpelainen toteaa.

Kolumni

Tartunnalle altistumista viime kuukausina käyty H1N1- viruksen aiheut tamasta influenssasta ja sen vaarallisuudesta. Taudin leviämisen alkupäivinä tiesimme tarkalleen, montako ihmistä maailmassa oli sairastunut sikainfluenssaan. Ohjeita annettiin maailmanlaajuisesti ja niitä noudatettiin tunnontarkasti. Useita suomalaisia turistejakin jäi karanteeniin eri puolilla maailmaa – riippumatta siitä, oliko tautia heissä todettu vai ei.

6.8.2009

jotain: pelejä, leikkejä, yleisurheilua, kiipeilyä, melontaa ja – uintia. Melominen on ollut yksi viikon suosikkilajeista. Auringossa paistatteleva kymmenien kanoottien arsenaali saa katselemaan Pitkäjärven selkää kaihoisasti. Tällaisella leirillä olisi mahdollisuus kokeilla yhdellä kertaa montaa uutta urheilulajia. ”Toivottavasti niiden joukosta voi joku löytää juuri sen omansa”, miettii Laura Suominen. Jollekin se voi olla suofutis, tuo lajeista jaloin, jota sitäkin on saatu Sportmix-leirillä harjoitella. Teksti ja piirros Maria Vilja Kirjoittaja kuvailee espoolaisia kesäleirejä ja -kursseja.

Anna Korpelainen ja Terhi Vuori ovat sitä mieltä, että aina löytyy aikaa kerhon vetämiselle.

Kerhonohjaus koukuttaa Matinkyläläiset Terhi Vuori ja Anna Korpelainen ovat vetäneet kerhoja kymmenisen vuotta. Eikä heitä vieläkään kyllästytä. Teksti Anna Takala Kuva Jukka Granström

”O

len ollut mukana kuusivuotiaasta kerholaisesta asti”, Terhi Vuori, 23, nauraa, kun kysyn, milloin hän on lähtenyt mukaan kerhotoimintaan. 27-vuotias Anna Korpelainen kiinnostui kerhoista ”vasta” 15-vuotiaana. Hänellä on siis takanaan vaivaiset kaksitoista vuotta kerhotoimintaa. Yhdessä tytöt ovat vetäneet sählykerhoa Olarin seurakunnassa viitisen vuotta. ”Jotenkin sitä on vaan kestetty toisiamme” he katsovat toisiaan ja purskahtavat iloiseen nauruun.

Meillä synkkaa hyvin Tytöt joutuvat pinnistelemään muistellessaan ensimmäisiä kerhonvetokertojaan. ”Muistan, että silloin 15vuotiaana oli aluksi vaikea luopua kerholaisen roolista. En oikein osannut toimia johtajana”, suoraan kerholaisesta ohjaajaksi hypännyt Vuori kertoo. Yhteispeli sählykerhossa on sujunut mutkattomasti.

Olivathan tytöt yhteisen vetourakkansa aloittaessaan vanhoja tuttuja nimenomaan kerhonohjauksen kautta. ”Jossain kerhonohjaajien tapaamisessa tajusimme, että meillähän synkkaa todella hyvin. Siitä se sitten lähti”, Vuori sanoo. ”Välillä miettii, että ilman kerhoja emme olisi kohdanneet ollenkaan”, Korpelainen pohtii. Tytöt innostuvat kehumaan Olarin seurakunnan kerhonohjaajien yhteishenkeä. ”Kummasti siinä vanhakin taantuu, ja helposti tullaan juttuun, vaikka ikäeroa muihin ohjaajiin olisi kaksitoista vuotta”, Anna Korpelainen nauraa.

Ikä tuo varmuutta

Molemmat tytöt vakuuttavat, että kerhojen vetäminen on hauskaa puuhaa, joka on helppo saada rullaamaan. ”Totta kai aluksi jännittää, mutta jokainen vetää tyylillään”, Vuori kannustaa. ”Mutta kyllä ikä tuo varmuutta”, Korpelainen toteaa. Olarissa ohjaajat joutuvat harvoin vetämään kerhoja yksin. Ensimmäisen vuoden ohjaajilla on aina tukenaan joku kokeneempi vetäjä. ”Ja työntekijöille voi aina soittaa”, Korpelainen muistuttaa. ”Niin, apua löytyy kyllä. Taustalla on vahva tuki”, Vuori vahvistaa.

Lisäksi kerhonohjaajat kokoontuvat kerran kuussa puimaan tuntojaan. Keväisin on myös seurakunnan tarjoama pääsiäisviikonlopun reissu. Se on ainut palkkio, jonka ohjaajat työstään saavat.

Hartauksia ja reilua peliä Jokainen kerho alkaa hartaudella. Molemmat tytöt vakuuttavat, ettei hartauksien pitäminen energisille urheilijapojille tuota vaikeuksia. ”Hartaus kuuluu seurakunnan kerhoon. Jokainen, joka on kerhoon tullut, ymmärtää kyllä sen”, Vuori sanoo. Tytöt saavat seurakunnan

työntekijöiltä valmiin hartauspohjan, jota he voivat itse muokata kerhokertaan sopivaksi. Jos kerhossa on esiintynyt esimerkiksi kiusaamista, ottavat tytöt aiheen esille hartauden yhteydessä. ”Hartauksissa käsitellään aika yleismaailmallisia teemoja. On hyvä, että lapsetkin pohtivat, miten toisten seurassa tulee käyttäytyä”, Korpelainen toteaa. Tyttöjen mielestä seurakunnan kerhojen parhaita puolia on, että kaikki pääsevät pelaamaan eikä kerho maksa mitään. ”Ei tarvitse edes omistaa mailaa”, Korpelainen lupaa. Välillä turnauksissa saattaa kuulua napinaa siitä, että

”Puhelias, positiivinen, avoin erilaisille ihmisille ja asioille…” tytöt listaavat hyvän kerhonohjaajan ominaisuuksia. ”Vaikka mukana olisi hankaliakin kerholaisia, on heistä löydettävä hyvät puolet. Ohjaajan täytyy olla jollakin tapaa kypsä”, Korpelainen pohtii. ”Tässä on kuitenkin aika iso vastuu”, Vuori muistuttaa. ”Kerhonohjaajalla pitää olla oikeat syyt lähteä vetämään kerhoa. Tietynlainen pyyteettömyys. Ei kerhonohjaajan kuulu nostaa itseään jalustalle”, Korpelainen jatkaa. ”Niin ja sitten täytyy ehkä pikkuisen pitää lapsista”, Vuori ehdottaa hymyillen. ”No sen ajattelin ihan jo itsestäänselvyytenä”, Korpelainen nauraa. ”Täytyy myös kestää kritiikkiä. Erityisesti pojat kommentoivat aika suoraan”, Vuori vakavoituu. Parhaita hetkiä ovat kuulemma ne, kun kuulee vanhemmilta, että seuraavaan sählykerhoon on laskettu öitä. ”Aina välillä pimeimpään talviaikaan tekisi joskus mieli jäädä sohvalle ja jättää kerho väliin”, Korpelainen tunnustaa. ”Mutta sitten kun kerhoon menee ja puhaltaa aloitusvihellyksen – mikä fiilis!”, Vuori täydentää. Ja aloitusvihellyksiä tytöt aikovat puhaltaa jatkossakin. Kerhonohjaamiselle ei loppua näy. ”Ehkä sitten joskus, jos on raskaana, on pakko vähäksi aikaa keskeyttää”, he nauravat. J

Mitä, missä, milloin, miten? Tuomiokirkkoseurakunta Kerhot alkavat viikolla 37. Ilmoittautuminen www. lujakallio.fi tai p. (09) 8050 3503 tai (09) 8040 3517 Kerhonohjaajaksi ilmoittautuminen päättyy 10.8. Kerhoja järjestetään noin 50 ja niihin tarvitaan sata ohjaajaa. Ohjaajaksi pääse rippikoulun käynyt nuori. Apukerhonohjaajaksi pääsevät myös 13 -vuotiaat.

Leppävaaran seurakunta Kerhot alkavat viikolla 37. Ilmoittautuminen edeltävillä viikoilla www.lenu.fi. Kerhonohjaajien koulutus on 21.–23.8. Kerhonohjaajilta edellytetään koulutuksen käymistä. Poikkeuksista voi neuvotella Maria Andersonin kanssa, p. (09) 8050 5548. Rippikoulun käyminen katsotaan eduksi. Kerhoja järjestetään noin 15 ja niihin tarvitaan kolmisenkymmentä ohjaajaa.

Tapiolan seurakunta Kerhot alkavat viikolla 37. Kerhoihin ilmoittaudutaan internetissä 3.9. mennessä. Kerhonohjaajaksi ei ole erillistä ilmoittautumista. Kiinnostuneet voivat tiedustella asiaa esimerkiksi Pirjo Nepalilta, pirjo.nepali@ evl.fi. Ohjaajat ovat rippikoulun käyneitä. Kerhoja on kymmenkunta ja niitä on vetämässä 10– 15 ohjaajaa.

Espoonlahden seurakunta Kerhot alkavat viikolla 38. Ilmoittautuminen www.sodesode.fi viikolla 37. Kerhonohjaajarekry järjestetään 11.8. Tilaisuuteen ilmoittautuminen 7.8. mennessä netissä. Kerhoja järjestetään reilut kolmekymmentä ja niihin tarvitaan kuutisenkymmentä ohjaajaa. Kerhonohjaajien pitää olla yläasteikäisiä. Lisäksi heidän on suoritettava Espoonlahden seurakunnan järjestämä ABC-kurssi.

Olarin seurakunta Kerhot alkavat viikolla 39. Ilmoittautuminen on viikolla 38. Kerhonohjauksesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Juha Mustoseen, juha.mustonen@evl.fi. Kerhonohjaajat ovat käyneet rippikoulun. Kerhoja järjestetään kolmisenkymmentä ja ohjaajia tarvitaan kuutisenkymmentä. J

esse

❘

6.8.2009

mielipide

esse.toimitus@kotimaa.fi

Valtaosa seurakuntien työntekijöistä naisia

Lyhyesti Leppävaaran nuorille uudet nettisivut Leppävaaran seurakunnan lapset ja nuoret ovat saaneet uudet nettisivut osoitteessa lenu.fi. Sivuilta löytyy tietoa lasten ja nuorten toiminnasta, rippikouluista ja siitä, minkälaista tukea seurakunta tarjoaa. ”Halusimme sivuista simppelit, jotta tieto löytyy helposti”, kertoo Leppävaaran seurakunnan tiedottaja Urpu Sarlin. ”Edelliset sivut eivät toimineet, minkä vuoksi ne olivat viimeisen vuoden pois käytöstä.” Yhteisölliset toiminnot, kuten keskustelupalsta ja blogit, julkaistaan uusilla sivuilla syksyllä. Lenu.fi-sivuston toteutti Hexagon IT Oy. Se on tehnyt myös lujakallio.fi- ja cafekismus.fi-sivustot seurakuntien nuorille ja nuorille aikuisille. Esse

Merenrannoilla on sinilevää Espoon uimarannat täyttävät muuten uimaveden vaatimukset, mutta sinilevää esiintyy merenrannoilla sekä joidenkin järvien rannoilla. Sinilevien myrkkymäärät vaihtelevat suuresti, ja pienikin leväesiintymä saattaa sisältää suuria määriä myrkkyä. On syytä välttää uimista vedessä, jossa on sinilevää. Erityisesti pieniä lapsia tulee vahtia, etteivät he saa vettä ja sitä kautta myös sinilevää suuhunsa. Lista Espoon uimarantojen tilanteesta löytyy osoitteesta www.espoo.fi. Esse

 TOINEN RUUTU

Uutiset

 Espoon seurakuntien työntekijöistä yli 75 prosenttia on naisia. Viime vuoden lopussa työntekijöitä oli yhteensä 645, joista naisia oli 488. Lähes kaikki seurakuntien työmuodot ovat naisvaltaisia. Vain hautausmailla työskentelee miehiä selvästi naisia enemmän. Espoossa myös papeista puolet on miehiä, puolet naisia. Määrä vastaa valtakunnallista jakaumaa: koko Suomessa kirkon työntekijöistä 71,7 prosenttia on naisia. ”Seurakuntien työssä on

aloja, jotka ovat perinteisesti naisvaltaisia” kertoo Espoon seurakuntayhtymän hallintopäällikkö Sari Anetjärvi. Erityisesti lastenohjaajina, diakoneina, laitoshuoltajina, keittäjinä ja toimistotyöntekijöinä miehiä on edelleen erittäin vähän. Anetjärven mukaan papit, kanttorit ja nuorisotyöntekijät ovat yleensä olleet miehiä. Nyt alat ovat alkaneet naisistua. ”Papin ammatti on ollut auki naisille vasta hieman yli 20 vuotta. Tulevaisuudessa naisten osuus papin

Esko Jämsä

töitä tekevistä kasvaa.” Anetjärven mukaan epäta-

sainen sukupuolijakauma on kirkon identiteetin kannalta ongelmallinen. ”Olemme miesten ja naisten kirkko”, hän perustelee. ”Joillain seurakunnilla on ollut vaikeuksia löytää miehiä leireille. Myös esimerkiksi sielunhoitoon tuleva saattaa haluta puhua oman sukupuolensa edustajan kanssa.” Anetjärven mukaan ongelma ei kuitenkaan ole Espoon seurakuntien ratkaistavissa. Jos alan kouluista valmistuu naisia, naisia myös palkataan. ”Ongelma on koko kirkon: miten saataisiin miehiä opiskelemaan diakoneiksi ja lastenohjaajiksi?” Myös teologian opiskelija on yhä harvemmin mies. Helsingin yliopiston teologisesta tiedekunnasta kerrotaan, että miehiä kyllä osallistuu valintakokeeseen, mutta enemmistö kokeen läpäisevistä on naisia. Yhdeksi syyksi alan nais-

valtaisuuteen Anetjärvi arvelee palkkausta. ”Seurakunnat eivät voi maksaa sa-

”Sukupuoli on toissijainen. Työntekijänä edustajan asiaa, en sukupuolirooleja”, miettii Leppävaaran seurakunnan diakoni Petri Lehtisalo. Espoossa on vain kolme miesdiakonia.

manlaista palkkaa kuin yritykset. Voi olla, että miehille se merkitsee enemmän kuin naisille.” Espoon seurakuntayhtymällä on periaate, jonka mukaan kahdesta tasavertaisesta hakijasta voidaan suosia vähemmistösukupuolen edustajaa. Anetjärvi ei kuitenkaan muista, että niin olisi koskaan virallisesti tehty.

Johdossa miehiä ja naisia

Espoon seurakuntien työntekijöiden naisvaltaisuus ei näy enää luottamuselimissä. Sekä yhteisessä kirkkoneuvostossa että yhteisessä kirkkovaltuustossa noin puolet jäsenistä on miehiä. Niin ikään seurakuntayhtymän johtoryhmässä miehiä on noin puolet. Seurakuntia johtavista kirkkoherroista yksi on nainen.

Espoon Tapioiden korkeushyppääjä Reetta Kallio ponnisti Leppävaarassa viidennelle sijalle. Hänen avopuolisonsa Niko Kyyhkynen tuli korkeushypyssä neljänneksi jättäen taakseen seuratoverinsa Mikael Rajalan. Myös muut Espoon Tapioiden urheilijat nousivat kisoissa kärkipäähän. Seiväshyppääjä Annika Manner tuli neljänneksi, moukarinheittäjä Dorian Collaku

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

 Espoolainen Juvenaliakuoro on kerännyt kesän aikana palkintoja niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kesäkuussa Juvenalia palkittiin kahdella kultaleimalla Tampereen sävelen kuorokatselmuksessa. Heinäkuussa kuoro sai tunnustusta Kataloniassa Cantonigrósin kansainvälisillä musiikkifestivaaleilla. Festivaaleille osallistui yli kolmekymmentä kuoroa lähes kolmestakymmenestä maasta. Juvenalia osallistui viidestä kilpailusarjasta kahteen. Kansanmusiikkisarjassa Juvenalia tuli toiseksi häviten niukasti unkarilaiselle Bartók Béla Leánykar -kuorolle. Kansanmusiikkisarjas-

Mielipide

sa kilpaili 23 kuoroa. Sekakuorosarjassa Juvenalia sijoittui neljänneksi. Espoolaisten ohjelmistoon kuului muun muassa tuomariston puheenjohtajan Jospep Vilan teos Un sonet per tu. Juvenalia on espoolainen sekakuoro. Se toimii Musiikkiopisto Juvenalian yhteydessä. Kuoro juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Martti Järvinen perusti kuoron 1989 nimellä Olarin kuoro. Alun perin kuorossa lauloi lapsia. Kuorolaisten kasvaessa kasvoi kuorokin nuorisokuoroksi. Juvenalian sekakuoro on toiminut vuodesta 2002.

Esse

Tapiolassa eniten messukävijöitä

Markku Mattila

Katariina Harju

kuudenneksi. Esa-Pekka Mattila sijoittui 200 metrin pyörätuolikelauksessa viidenneksi. Leppävaaran stadionilla kävi viikonlopun aikana yli 20 000 kävijää. Kisojen yhteydessä järjestettiin kirkolliset kisailtamat Leppävaaran kirkossa. Niihin osallistui Essen tietojen mukaan 260 kävijää.

Markku Ulander/Lehtikuva

Kerhoissa pitää puhua Raamatusta

Mikä on kristillisen seurakunnan olennainen tehtävä? Richard Järnefeltin (Esse 9.7.) kanta on, ettei se ole harrastuskerhojen järjestäminen. Yhdyn tähän siinä tapauksessa, jos kerhoissa jätetään Raamatun ydinsanoma kertomatta. Sanoma on kärjistäen: ihmisen ainoa toivo pelastua helvetiltä on tehdä parannus ja vastaanottaa evankeliumi. Harrastustoiminnassa ihmisiä voi kohdata läheisesti Raamatun sanan kanssa. Kerhoja ilman sanaa on enemmän kuin tarpeeksi.

Gumbölessä asuva seitsenottelija Sanna Saarman otti Leppävaaran SM-kisoissa pronssia.

Urbaani unelma Espoossa ma näkyy Kivenlahdessa, Tapiolassa, Sellossa ja Isossa Omenassa. Torstaina Isossa Omenassa on mahdollisuus saada hierontaa. Lisäksi lapsille on ohjelmaa Matinkylän asukaspuistoissa. Perjantaina ja lauantaina on Kivenlahdessa tarjolla syötävää, telttasauna ja pomppulinna. Samaan aikaan Pläkkitorilla järjestetään konsertti. Lauantaina Tapiolan Amfilla on piknikkonsertti ja yhteislaulutilaisuus. Espoosta ei ole mukana tapahtumassa yhtään luterilaista paikallisseurakuntaa. Tempausten järjestämisestä vastaavat Kotiryhmäverkosto, Espoon helluntaiseurakunta, Espoon

vapaaseurakunta ja Majakka seurakunta. Urbaani unelma jatkuu seurakunnissa vuoden ympäri. Leppävaaran seurakunnassa osallistutaan Urbaaniin unelman toteutukseen ensi talvena. Tämän syksyn tempaukseen Leppävaara ei kuitenkaan vielä ehtinyt mukaan. Urbaanin unelman yhteistyökumppaneita ovat Suomen World Vision ja Fida International. Juttu Urbaanin unelman espoolaisesta tiedottajasta on luettavissa Essen numerosta 24 tai osoitteesta www.esse.fi. Esse

❘

esse

Elämäsi tärkein asia

Laura pyysi (Esse 2.7.), että Esse kertoisi tuoreesti ja selkeästi, miten Jeesuksen voi pyytää elämäänsä Pelastajana ja Vapahtajana. Usko on Jumalan lahja meille. Näinhän Lutherkin meitä opettaa. Raamatun mukaan tarvitsemme uskon Jeesukseen voidaksemme pelastua, sillä jokainen ihminen on luonnostaan syntinen. Pyhä Henki vaikuttaa Jumalan sanan kautta. Siksi on välttämätöntä, että hakeudut sanan vaikutuspiiriin, jos tahdot saada uskon lahjan ja pelastua. Kun Pyhä Henki on tehnyt työtään sinussa ja saanut sinut tajuamaan, että olet syntinen, rukoile Jeesusta, että Hän antaisi syntisi anteeksi ja tulisi elämääsi. Kun näin teet, olet uusi luomus, Jumalan lapsi ja iankaikkisen elämän perillinen. Hakeudu toisten uskovien seuraan ja tunnusta rohkeasti uskosi, jonka olet lahjana saanut. Ala elää kristityn elämää. Voit kirjoittaa minulle, niin rukoilen puolestasi. Kari Jutila

Tyttöystävä ei hennonnut heittää vanhoja kenkiä pois, joten niistä tuli kukkaruukun pidikkeitä.

Lukijakuva ”These boots are not made for walking.” Perttu Kurvinen, Tapiola Heinäkuun 50 euron kuukausipalkinnon voitti Irina Pöyhönen Kirstinmäestä.

Esse julkaisee lukijoiden ottamia kiinnostavia kuvia. Aiheen tai kuvaajan tulee olla espoolainen. Kerro lyhyesti kuvan tarina ja yhteystietosi. Julkaistusta kuvasta lähetetään leffaliput kahdelle ja kuukauden lopussa arvotaan 50 euroa kaikkien kuvan lähettäneiden kesken. S-posti: esse.kuvat@kotimaa.fi

Kiitos, avuliaat ohikulkijat! Konfirmaatiot kokoavat kesäisin väkeä kirkkoon. Espoon Tuomiokirkkoseurakunnan jumalanpalveluksissa oli viime vuonna 49 000 kävijää.

Esse

 Pääkaupunkiseudun Urbaani unelma käynnistyi keskiviikkona 5.8. ja jatkuu lauantaille 8.8. Urbaani unelma on yhteiskristillinen hanke, joka tarjoaa ilmaiskonsertteja ja erilaisia palvelutempauksia Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Lohjalla. Pääkaupunkiseudulla Urbaaniin unelmaan osallistuu vajaat viisisataa vapaaehtoista neljästäkymmenestä seurakunnasta. Urbaani unelma on kesän aikana haalinut palvelutiimeihin vapaaehtoisia. Vapaaehtoiset muun muassa pyörittävät katukahviloita, tarjoavat niskahierontaa ja pakkaavat kauppakasseja. Espoossa Urbaani unel-

Hyvät mielipide kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipide kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Kaisa Lawson

Espooseen mitalit Kalevan kisoista

 Viime viikonloppuna Robert Rotkirchillä oli syytä hymyyn: Esbo Ifin lupaus juoksi hopeaa 800 metrin matkalla yleisurheilun SMkisoissa Leppävaarassa. Kalevan kisojen toinen espoolaismenestyjä oli Leppävaaran Sisun seitsenottelija Sanna Saarman, joka otti Leppävaarassa pronssia. Hänen siskonsa, pituushyppääjä Niina Saarman-Bartholdi päätti 23-vuotisen uransa viidenteen sijaan.

Juvenalia palkittiin Kataloniassa

6.8.2009

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

 Viime vuonna Espoon jumalanpalveluksissa kävi yhteensä 200 226 ihmistä. Sunnuntain pääjumalanpalveluksiin heistä osallistui 94 861, kun taas muissa jumalanpalveluksissa, kuten erityismessuissa, kävijöitä oli yli kymmenen tuhatta enemmän. Tiedot löytyvät Espoon seurakuntayhtymän Tilastot 2009 -julkaisusta. Raportin mukaan Tapiolan seurakunnalla on ahkerimmat messukävijät. Sen pääjumalanpalveluksissa kävi viime vuonna viikoittain yli 1,4 prosenttia seurakuntalaisista, yhteensä lähes 18 000 ihmistä. Vähiten osallistujia – 0,8 prosenttia seurakuntalaisista – oli Espoonlahden seurakunnassa, jonka päämessuissa kävi 13 000 henkeä. Tapiolan seurakunnan kap-

palainen Aarne Laasonen kertoo, että heidän jumalanpalveluksillaan on uskollinen kävijäkunta. ”Olemme satsanneet musiikkiin ja käytämme aikaa messujen suunnitteluun”, hän selittää. Tapiolan seurakunta etsii jokaiseen messuun sisällöstä nousevan teeman, jota se mainostaa Essessä. Laasosen mukaan myös

messun jälkeen pidettävät kirkkokahvit ovat seurakuntalaisille tärkeitä. ”Siellä ihmiset voivat tavata messun toimittajia ja toisiaan. Messu ei ole kovin vuorovaikutteinen, mutta kahveilla voi kohdata ihmisen ihmisenä.” Espoonlahden seurakunnan

kappalainen Hannele Salmi kertoo, että erityismessut, kuten lasten ja nuorten messut sekä Tuomas- ja pop-messut ovat vieneet kävijöitä sunnuntain jumalanpalveluksilta. ”Tavalliset messut ovat yleisluontoisia. Erityismessut tehdään tietylle ryhmälle, joten ihmiset kokevat ne läheisemmiksi”, Salmi arvelee. Hänen mukaansa jumalan-

palveluksissa näkee, että kävijöiden määrä on vähentynyt kuluneen kymmenen vuoden aikana. ”Se on surullista, mutta yritämme pohtia, mitä voisimme tehdä tilanteelle.” Tapiolan Laasonen suhtautuu tilastoihin kahtalaisesti. ”Kävijämäärä on hyvä, jos ottaa huomioon nykyajan kiireen ja sen, että ihmisten yhteys seurakuntaan on kaventunut. Toisaalta luku on pieni, sillä messun pitäisi koota seurakunta yhteen.” Katariina Harju

Haluan kiittää kaikkia ohikulkijoita, jotka auttoivat poikaani pyöräonnettomuuden tapahduttua. Yhdeksänvuotias poikani kaatui pyörällä 23.6. ajet-

tuaan vahingossa Espoonportin alikulkutunnelissa bussipysäkille meneviin portaisiin. Useat ihmiset pysähtyivät auttamaan. Sydämellinen kiitos

Nettiotteita Olen seurakunnassa näkymätön Olen yksin elävä, työikäinen ja perheetön aikuinen. Kuulun ryhmään, joka seurakunnissa usein unohdetaan. Kaipaan toimintaa ja kavereita. Vietän kesää yksin kerrostaloasunnossani, ja joka kesä tuntuu, että elämä pysähtyy ja kuolee. Olen yksin, elävänä haudattu tähän kerrostalooni. Saattaa mennä viikkoja, että en puhu kenenkään kanssa. Seurakunnassa tunnen olevani vääränlaisesta muotista tehty: en ole perheellinen, nuori aikuinen enkä eläkeläinen. En kuulu sururyhmiin enkä missään nimessä tarvitse hiljaisuuden retriittejä – minulla niitä on omassa elämässäni yllin kyllin.

Kotiseurakuntani on minulle täysin vieras. En ole saanut kaipaamani yhteyttä siihen, sillä en löydä sieltä minulle toimintaa. Olen sen verran ujo, että en noin vain lähde yksin seurakunnan kahvilaan vieraiden joukkoon. Istuisin siellä sivustakatsojana, ja lähtisin luultavasti pois, kun huomaisin, että ”en taida kuulua porukkaan”. Ennestään tutut puhuvat keskenään, ja voi olla vaikeaa lyödä kiilaa sellaisiin ryhmiin. Erilaiset keskusteluryhmät ajankohtaisten aiheiden ympärillä tuntuisivat minusta mielekkäiltä. Ehkä myös retket ja ulkoilu, kuten sauvakävelyt, kävelyretket tai piknikit. Näkymätön

kaikille teille ohikulkijoille, jotka pysähdyitte ja olitte valmiita auttamaan! Tällä kertaa selvisimme melko vähäisin vammoin – murtunut käsi ja kyljen

ruhje. Ainekset suurempaan katastrofiin olivat olemassa.

Piia 9-vuotiaan pojan äiti

Vapaa-ajattelijoilta ei voi vaatia diakoniaa Matti Finskas kertoo Essen pääkirjoituksessa (23.7.) ”eräästä nuoresta tuttavastaan”, joka oli ”pienessä pilsnerissä” eronnut vapaaajattelijoiden nettisivuston kautta kirkosta. Kun tuttava huomasi seurakunnan auttavan naapurin yksinhuoltajaperhettä, hän palasi kirkon helmoihin. Tuntematta tilanteen taustoja haluaisin kysyä, miksi kirkosta erottiin pienessä pilsnerissä? Eikö kirkosta voi erota rationaalisen harkinnan tuloksena? Artikkelin tuttava piti diakoniaa syynä kuulua kirkkoon. Onko diakonia ainoa syy olla kirkon jäsen? Jos kirkkoa pidetään yksinhuoltajaperheiden avustus organisaationa, eikö olisi tehokkaampaa tukea vaik-

ka MLL:n toimintaa? Silloin raha menisi kokonaan auttamiseen – ei pappien palkkoihin tai kirkkorakennusten kunnostamiseen. Mielestäni kirkko on ensisijaisesti hengellinen yhteisö, joka elää uskoa todeksi palvelemalla. Vapaa-ajattelijat on käsittääkseni myös filosofinen ryhmä, joka toteuttaa omia intressejään. Olisi kohtuutonta vaatia vapaaajattelijoiden kokoiselta, verotusoikeutta vailla olevalta joukolta samansuuruista diakoniaa kuin luterilainen kirkko maassamme tuottaa. Haluaisin pohdintaa siitä, miksi kirkosta erotaan ja mitä kirkolta ensisijaisesti odotetaan. Kauppakeskusasiakas

esse

❘

6.8.2009

Sohvalta maailmalle

Oikaisu

Mitä nyt? esse.toimitus@kotimaa.fi

Tällä palstalla ihmetellään espoolaisia ilmiöitä ja kaiken maailman asioita. Lähetä meille aiheita äimisteltäviksi.

Laaksolahden oma laku Mikä on musta, muhkea ja tahmea? Makea, mutta silti hieman hapan? Tietysti lakritsi. Eikä mikä tahansa lakupötkylä, vaan Laaksolahden, Jupperin, Viherlaakson tai Karakallion mukaan nimetty makupala. Kaupunginosien mukaan nimettyä mustikkalakua myy Laaksolahden ostarilla Pieni Jäätelöbaari Vohveli. Vohvelia pitää Jari Luukkonen, joka asuu parin korttelin päässä kahvilasta. Söpö jätskibaari on perheyritys: siellä työskentelevät omistajan tyttäret Susanna ja Niina sekä heidän isoisänsä Jaakko. 200 gramman pussi maksaa 4,80 euroa. ”Tässä paikassa ovet eivät käy kuten Stockmannilla, mutta kävijämäärään nähden lakut ovat olleet suosittuja”,

Sakari Sarkimaa

Jari Luukkonen kertoo. Hänen mukaansa suosituimpia ovat Jupperi-lakut. ”Ehkä täällä käy jupperilaisia eniten, enemmän kuin laaksolahtelaisia.” Lakut valmistetaan Turengissa, mutta pakkausten kuvat ovat läheiseltä Pitkäjärveltä. ”Syksyllä valikoimiin tulee myös kaupunginosien mukaan nimettyä kahvia ja teetä”, Luukkonen lupaa. Entä miltä mustikkalaku maistuu? Toimittajan testissä laku maistui lakulta – lötköltä, mutta jämäkältä; tujulta, mutta miedolta. Mustikkaa en siitä juuri erottanut. Jokin pieni vivahde mustissa möhkylöissä kuitenkin oli. En osaa nimetä sitä, mutta ihan hyvältä se maistui. Katariina Harju

Näyttely

Anni Räty on jo niin tottunut sohvasurffaukseen, ettei hän enää osaisi yöpyä hotellissa.

Couchsurfing eli suomalaisittain sohvasurffaus on halpa tapa matkustaa. Ja oiva keino tutustua ihmisiin ympäri maailmaa.

hän pitää edelleen yhteyttä.

Teksti Anna Takala Kuva Jani Laukkanen

Kotiin päästyään Räty innostui ajatuksesta, että myös hän voisi tarjota sohvaansa matkalaisille. Asunnosta löytyy vuodesohva, ja retkisängynkin hän hankki nimenomaan sohvasurffareita varten. Kahden vuoden aikana on Rädyn luona kuitenkin piipahtanut vain pari surffaaja. Syyksi hän epäilee sitä, että couchsurfingprofiilissa lukee asuinpaikan kohdalla Espoo. ”Ihmiset ajattelevat, että tämä on hirmu kaukana Helsingistä, kun kaupungilla on eri nimi ja kaikkea. Olen yrittänyt mainostaa, että kyllä meiltä pääsee parissakymmenessä minuutissa keskustaan”, Leppävaarassa asuva Räty selittää. Elokuussa, keskieurooppalaisten lomakaudella, surffaajanäkymät ovat kuitenkin valoisammat. Tämän lehden ilmestyessä on Rädyn luota lähdössä kaksi saksalaista tyttöä ja tilalle tulossa yksi italialainen poika. Sohvalle on löytynyt taas käyttöä.

ohvasurffauksen idea on yksinkertainen: voit tarjota sohvasi matkaajalle tai etsiä itse sopivaa sohvaa, jolla yöpyä matkallasi. Matkakustannukset pienenevät ja samalla saat ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua uusiin ihmisiin. Espoolainen Anni Räty, 21, on sohvasurffanut jo kaksi ja puoli vuotta. ”Enää en osaisi yöpyä hotellissa”, hän nauraa.

Helppoa Ja halpaa Räty tutustui sohvasurffaukseen talvella 2006. Vastavalmistunut ylioppilas oli saanut lahjaksi lentoliput Pariisiin, josta oli tarkoitus lähteä reissaamaan läntiseen Keski-Eurooppaan. Sohvasurffauksesta innostunut isoveli houkutteli Rädyn luomaan profiilin www.couchsurfing.org -sivustolle.

Räty oli tottunut yöpymään vieraiden luona ollessaan vaihtooppilaana lukioaikana Etelä-Afrikassa. Silti sohvasurffailun helppous Euroopassa yllätti hänet. ”Olin reissussa kolmisen viikkoa ja rahaa meni vain 270 euroa. Shoppailin paljon, ja lisäksi tuohon summaan on laskettu myös bussi- ja junaliput.” Säästöä tärkeämpänä Räty pitää kuitenkin sohvasurffauksen tarjoamaa mahdollisuutta tutustua uusiin ihmisiin. ”Turismi on tehnyt normaalin matkustamisen helpoksi. Kaikki tieto löytyy kahdellakymmenellä eri kielellä. Mutta ainoat paikalliset, joita turistimatkailussa tavataan, ovat turistirysien työntekijät. Itse en ainakaan löydä kohteen todellista antia turistioppaan johdatuksella.” Lisäksi sohvasurffaus on antanut Rädylle yhden ystävän ja useita hyvän päivän tuttuja. Ranskalaisen isännän eli hostin kanssa

Espoo ei houkuta

Ei velvoitteita Räty kehuu sohvasurffausta helpoksi ja luotettavaksi tavaksi matkustaa. ”Ketään ei tarvitse huolia kotiinsa, jos ei halua. Mitään velvollisuuksia ei ole.” Kun henkilö luo itselleen profiilin internetiin, hänet tunnistetaan luottokorttitietojen perusteella. Tai jos luottokorttia ei ole, voivat uuden surffarin kaverit todistaa hänen olevan oikeasti sitä, mitä hän väittää olevansa. Tätä tunnistamista kutsutaan vouchaamiseksi. Sohvaa voi tarjota vain yhdeksi yöksi tai useammaksi kuukaudeksi. Jos matkalaisten majoittamiseen ei ole mahdollisuutta, sivustolla voi tarjoutua esimerkiksi esittelemään kotikaupunkiaan. ”Sivusto on rakennettu helpoksi. Kaikkeen on selkeät ohjeet ja tietoa on runsaasti tarjolla”.

Maalaisjärkeä ja hyviä tapoja ”Hyvä sohvasurffaaja on kohtelias ja joustava”, Räty toteaa. Hän muistuttaa, että vaikka ollaankin toisen kotona, rentoutu-

minen on silti sallittua. ”Jos isäntä sanoo sinulle, että ole kuin kotonasi, niin ole.” Rädystä isännöinnin haasteena on nimenomaan se, kuinka saada vieras kotiutumaan. ”Ihmiset ovat erilaisia. Toiset tykkäävät mennä omia reittejään, toiset hengaavat mielellään isäntänsä kanssa.” Turistikohteita Räty ei lähtisi surffareille esittelemään. ”Ne surffaajat löytävät itsekin. Sohvasurffauksen idea on siinä, että isäntä näyttää sen, mikä hänelle on tärkeää. Silloin matkakohteesta näkee muutakin kuin turistirysät.” Omille vierailleen Räty on esitellyt Suomenlinnaa ja Kallion baareja. Lisäksi hän on kierrättänyt matkalaisia kavereidensa mökeillä. ”Riippuu vähän vuodenajasta. Järvimaisemat ovat kivoja. Ne ovat sellaisia suomalaisia paikkoja”, hän pohtii. J Lisätietoa www.couchsurfing.org

hypnoottista hiekkapiirturia tarkastelisin toiseenkin kertaan. Kovin tavallista saman näyttelyn katsominen toistamiseen ei ole.

”Tilastoja tästä ei ole, mutta näppituntuma on se, että vaihtuvat näyttelyt käydään katsomassa kerran”, sanoo Emman viestintäpäällikkö Leena Joutsenniemi. ”Sen sijaan pysyvä Saastamoisen kokoelma käydään usein katsomassa vaihtuvan näyttelyn ohessa, joten sen moni tulee nähneeksi useam paankin kertaan.” Ilmeisesti kyky sulattaa taidetta on yksilöllinen. Tiedän, että Emman vaihtuva näyttely yhdistettynä pysyvään näyttelyyn olisi minulle kerralla ehdottomasti liian iso annos. Siksi on onnellista, että museo on kotikaupungissa.

Emman kesänäyttelyyn Katse Emman kokoelmiin – Aarresaaria ja päiväunia on koottu teoksia niistä Emman kuudesta kokoelmasta, jotka eivät ole pysyvästi esillä. Näyttelyssä on noin 250 teosta eri vuosikymmeniltä: maalauksia, valokuvia, veistoksia, videotaidetta, kineettistä taidetta... Näyttely tuntui kovin isolta ja monipolviselta kerralla katsastettavaksi, ja ajattelin käydä kesällä katsomassa näyttelyn vielä toisenkin kerran. Mieleen jäi teoksia, joita tekisi mieli katsoa uudestaan ja tarkemmin. Esi- Emman kesänäyttelyssä on esillä muun muassa Aino Kanmerkiksi Osmo Valtosen niston teos Untitled (Nature Scene).

KUULUTUS

Vaaliluettelon nähtävillä olo

Merja Räty

Kirkkoherranvaali Olarin seurakunnassa

Olarin seurakunnassa toimitetaan 4.–5.10.2009 kirkkoherranvaali. Kirkkoherranvaalin vaaliluettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä 17.8.2009 klo 8–15 ja 18.8.2009 klo 8–19 kirkkoherranvirastossa, Olarinluoma 4. Äänioikeutetuiksi vaaliluetteloon on merkitty kaikki viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 4.10.2009 18 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka on merkitty seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi viimeistään 70 päivää ennen ensimmäistä vaalipäivää, siis viimeistään 26.7.2009. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen ja kirkkoherra saavat tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen seuraavasti: Seurakunnan jäsen saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty tai myönnetty toiselle ilman laillista perustetta. Kirkkoherra saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että joku on virheellisesti jätetty pois vaaliluettelosta taikka merkitty siihen äänioikeutta vailla olevaksi tai äänioikeutetuksi. Oikaisu vaatimusta ei voida perustaa muuttoon, joka on tapahtunut seurakuntaan alle 70 päivää ennen ensimmäistä vaalipäivää. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään 20.8.2009 ennen klo 16.00 kirkkoherranvirastoon, Olarin luoma 4. Virasto on tavanomaisen aukioloajan lisäksi auki mainittuna päivänä klo 8–16. Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia tiistaina 1.9.2009 klo 18 pidettävässä kokouksessa. Espoossa 25.5.2009 Olarin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Matti Finskas, puheenjohtaja

Esitetil. 24h 174371 Tsto:6812120 ark. 9-19

HELSINGIN TANSSIOPISTO

www. helsingintanssiopisto.fi

taiteen perusopetusta

LASTENTANSSI 3-7v.

tanssileikki 3-4 ja 4-5v., luova tanssi 5-7 ja 6-8v., esibaletti 4-6v., pojat 5-7v. äiti-lapsi 1-2v.

NUORET 6-12v.

klass. baletti, moderni, pojat, jazz, steppi, lattiatanko, sirkustanssi, flamenco, irlantilainen, breikki, street dance, disco-jazz, show

TEINIT 12-18 v. AIKUISET

Taidetta moneen makuun Katse Emman kokoelmiin – Aarresaaria ja päiväunia 6.9. asti.

Uutisessa Kirkko vaikuttaa maahanmuuttopolitiikkaan (Esse 30.7.2009) väitettiin, että Helsingin hallinto-oikeus on kumonnut egyptiläisen Eveline Fadayelin käännytyspäätöksen. Näin ei kuitenkaan ole, vaan hallinto-oikeus on tehnyt Fadayelin tapauksesta väliaikaisen päätöksen, joka antaa Fadayelille aikaa oles-

Klass. baletti, jazz, moderni, lattiatanko, afro, steppi, irlantilainen, flamenco, dance hall reggae, ragga, latino, Broadway, groove, latin mix, showtanssi, breikki, street dance, funky-styles, house, video dance, kontakti-impro, buto, teatteri-ilmaisu, pilates, jooga, kehonhuolto, ikinuoret, kunto

MUNKKINIEMI

Tanssileikki 3-4 v. to 17.00 Tanssileikki 4-5 v. ma 17.30 Mod. tanssi 6-8 v. ma 18.15 Baletti 7-9 v. alk. 2 to 17.45 Baletti 8-9 v. jat. 1 ke 18.00 Baletti 9-11 v. jat. ke 16.45 Jazz 10-12 v. ed. ma 15.45

PIKKU-HUOPALAHTI

Tanssileikki 3-4 v. ti 17.00 Luova tanssi 5-7 v. ti 17.45 Moderni tanssi 7-9 v. ti 18.45

MUUT TOIMIPAIKAT Espoo, Kauniainen, Hki keskusta ja lähiöt

TILAA ESITE !

❘

esse

kella Suomessa elokuun loppuun saakka. Tällä hetkellä hallinto-oikeus käsittelee Fadayelin valitusta maahanmuuttoviraston antamasta kielteisestä oleskelulupapäätöksestä.

Perjantai 14.8.2009 19.00 Halo ensemble, Lohjan kirkko

Lauantai 15.8.2009

14.00 - 24.00 KOSKetuKSia •Valokuvanäyttely, Seppo Paldanius & johanna Vilja •taidenäyttely, ritva Kosonen, Hiljaisuuden Puutarha •Kuvainstallaatio, elissa eriksson •Korutaide, elina Mäntylä •teatteri Mirjam: Lyhytelokuvia 14.00 - 24.00 taiDePaja •Löydä sisäinen taiteilijasi 15.00 PuHuVa SÄVeL •tommi Kalenius, laulaja/ lauluntekijä 17.30 DraMaattinen KOSKetuS •“naisen kuvia”, tytti Vänskä •“Kengät”, antti Sevanto 18.30 HenGen KOSKetuS •juhani aaltonen, huilu, ritva Koistinen, kantele 20.00 10V juHLaGaaLa •House Band feat. Marzi nyman, Xaris Dance Company, Mikko Vaismaa, teri Mantere, Minna ja jussi Pyysalo, Kalevi rautjoki & anna-Mari Kaskinen, johanna Kurkela, Outi & Lee Müller 24.00 taiDeMeSSu •tapahtuman artistit

Sunnuntai 16.8.2009

11.00 LuOMaKunnan MeSSu •Kaiku Mäenpää, Hannu Kiiski, Hannu nyman, jussi Pyysalo, Vivamon kirkko 12.00 taiteilijalounas 14.00 Betania-näytelmä ViVaMOntie 2, 08200 LOHja LiPut 0207 681 760 TAPAHTUMAPASSI 25 € KONSERTTILIPUT 10 € KanSan raaMattuSeura CreSCenDO FinLanD WWW.uSKOnYO.Fi

Harkitsetko asunnon on n

vaihtoa?

Ota luotettavat ammattilaiset palvelukseesi! sees se esi! i!! Olitpa ostamassa, myymässä tai vuokraamassa asuntoa, alvelun. saat meiltä tarvitsemasi avun ja ihmisläheisen palvelun. taa sinua Pitkä kokemuksemme kiinteistönvälitysalalta auttaa tekemään erinomaisia päätöksiä. Kauttamme saat maailman suurimman asuntojenvälitysketjun erittäin kilpailukykyiset ja laadukkaat palvelut käyttöösi. Soita ja kerro miten voimme auttaa – huomaat miksi monet valitsevat nyt RE/MAX:in!

Kirsi Kytö Kiinteistönvälittäjä LKV 045 237 3515

Olli Koponen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 121 1130

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Runeberginkatu 25, 00100 Helsinki • Välityspalkkio 3,85 % sis. alv. tai sopimuksen mukaan.

esse

❘

menovinkit

6.8.2009

Toimitukselta

6.8.2009

esse.tavataan@kotimaa.fi

T. Anttonen

 KIRKOISSA SOI

Armo ei käy oikeudesta Omaisuus on helppo mitata. Porvoon tuomiokirkon polttanut nuori mies sai maksettavakseen 4,6 miljoonan korvaukset ja päälle kuusi vuotta ehdotonta vankeutta. Hän oli tekohetkellä humalassa. Persoonaa, tunteita, itsetuntoa tai -kunnioitusta ei voi laskea rahassa. Kun poliisi raiskasi 15vuotiaan tytön, hän selvisi ehdollisella vankeusrangaistuksella ja 5000 euron vahingonkorvauksilla. Tytön koskemattomuudelle ei ilmeisesti ollut määriteltävissä samanlaista arvoa kuin Porvoon tuomiokirkolle. Kirkonpolttajan humalatilaan ei tule oikeudessa kiinnittää huomiota, sillä se on tilapäinen sieluntoiminnan häiriö, joka on tekijän itsensä aiheuttama. Seksuaalirikoksen uhrin humala on asia erikseen. Raiskaustuomiot lievenevät usein, jos oikeudessa selviää, että uhri on ollut tekohetkellä humalassa. Onko oikeuden olettamuksena, että itse aiheutetussa tilapäisessä sieluntoiminnan häiriössä raiskaus ei tunnu raiskaukselta? Saako humalaista naista kohdella miten tahansa? Ei ole oikein, että poltetusta kirkosta tulee lasku yhteiskunnalle. En minä veronmaksajana halua maksaa toisten hölmöilyistä. Muttei myöskään ole oikein, että tekijä pääsee helpolla, jos rikoksen arvoa ei voi mitata rahassa. Ei ole oikein, että humalassa on fiksumpaa raiskata vastaantulija kuin rikkoa bussipysäkki. Jos kirkonpolttaja joutuu loppuiäkseen velkavankeuteen, miksei myös raiskaaja? Vankilat ovat kalliita. Ehkä vankeja tulisi rangaista laittamalla heidät maksamaan itse ylläpidostaan. Tai entä jos raiskaaja tuomittaisiin maksamaan valtiolle se 4,6 miljoonaa, jonka valtio sitten kanavoisi erilaisten palvelujen tuottamiseen? Saataisiinpahan ainakin kirkonpolttajat ja raiskaajat rangaistuksissa samalle viivalle. Anna Takala anna.takala@kotimaa.fi Kirjoittaja opiskelee viestintää ja toimii Essen toimittajaharjoittelijana elokuun puoliväliin asti.

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

”Lapsiryhmässä pyhä hetki syntyy aidosti ja Elina Huttunen, Tuomiokirkkoseurakunta yllättäen.” Konkari käynnistää kerhot Elina Huttunen on toiminut lapsityönohjaajan tehtävissä yli 15 vuotta, joista suurin osa on kulunut Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa. Huttusen toimenkuvaan kuuluu lapsi- ja perhetyön koordinointi ja kehittäminen. ”Hoidan taustavalmisteluja ja järjestelyjä, sijoitan ohjaajia kerhoihin ja huolehdin koulutuksesta,” hän kuvailee työtään. ”On tärkeää, että mahdollisimman moni lapsi pääsee oman ikäryhmänsä kerhoon, ja että perheet saavat tukea." Nyt elokuussa lapsityöntekijöillä on kädet täynnä töitä, kun kerhot käynnistyvät kesätauon jäljiltä. ”On hienoa seurata, kuinka innokkaina uudet lapset kokoontuvat ryhmiinsä ja kuinka aratkin lapset uskaltavat pikkuhiljaa lastenohjaajan avulla lähteä mukaan.” ”Lasten ja nuorten kasvun seuraaminen ja siinä läsnä oleminen on vain jotain niin upeaa. Se on samaan aikaan sekä haastavaa että palkitsevaa”, Huttunen pohtii. Ykkösharrastus: Nautin siitä vapaudesta, että voin heittäytyä tekemään, mitä milloinkin huvittaa Mieliruoka: Lohikeitto Suosikkipaikka: Oma parveke Mielimusiikkikappale: Mamban Vielä on kesää jäljellä Ihailemani henkilö: Lämminsydäminen lastenohjaaja

To 6.8. klo 22 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Urkuyö ja Aaria -konsertti Läksin minä kesäyönä. Candomino-kuoro; Ilpo Laspas, urut. Madetoja, Kuula, Kreek, Schütz, Bach, Liszt, Johansson. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja tuntia ennen ovelta. Taiteilijatapaaminen Pitäjäntuvassa (tuomiokirkon vieressä) klo 21–21.30.

Ti 11.8. klo 12 Tapiolan kirkossa

(Kirkkopolku 6) Musiikkia puolenpäivän aikaan. Raisa Palmu, sopraano; Hannele Aulasvuo, altto; Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen, urut. Ke 12.8. klo 18 Olarin kirkossa

(Olarinluoma 4) Kesälaulut kirkonmäellä. Ke 12.8. klo 19 Perkkaan kappe-

lissa (Upseerinkatu 5) Kesäillan lauluhetki ja ehtoollinen.

To 13.8. klo 22 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Urkuyö ja Aaria -konsertti Ei mikään virta ole niin nopea kuin elämä. Pia Freund, sopraano; Kristian Attila, piano; Markku Mäkinen, urut. Mendelssohn, Schumann, Sallinen. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja tuntia ennen ovelta. Taiteilijatapaaminen Pitäjäntuvassa (tuomiokirkon vieressä) klo 21.–21.30.  MUSIIKKIA Ti 11.8. klo 16 Kesä kulttuurikes-

Teksti Anna Takala Kuva Maarit Malinen

(Soukantie 4) Hilja Jylängin, Riitta Salorannan ja Tuulia Yli-Luopan teoksia näyttelyssä Pyhä–Lasi–Valo. Avoinna ti–pe klo 13–18, la–su klo 12–15, ma suljettu.

museossa (Gallen-Kallelantie 27) näyttely Pilvi – taiteellisia sääilmiöitä. Gallen-Kallelan kesänäyttely vie katsojan sääilmiöiden lähteille kohdentaen katseen erityisesti taivaalla vaeltaviin pilviin ja niiden lukuisiin muotoihin. Liput 8/7/6/4 e. Alle 18-v. ilmaiseksi. Avoinna päivittäin klo 10–18. Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 13.

Ti 11.8. – ke 19.8. Kulttuuri-

Su 31.9. asti Soukanpohjan kar-

Su 9.8. asti Galleria Villisiassa

keskuksessa (Kulttuuriaukio 2) Espoon kirjailijoiden 40-vuotisjuhlanäyttely. Avoinna ma–to klo 8–20, pe 8–17, la–su suljettu. Ti 11.8. – su 23.8 Galleria Vil-

lisiassa (Soukantie 4) näyttelyt Luova luonto ja Suomen markka. Avoinna ti–pe klo 13–18, la–su klo 12–15, ma suljettu.

Su 16.8. asti galleria Aarnissa

(Ahertajantie 5) Sari Koski-Vähälän töitä. Avoinna ti–su klo 11–18, ma suljettu. Su 16.8. asti Kulttuurikeskuk-

Su 9.8. asti Villa Elfvikissä (Elf-

vikintie 4) Kari Ehonsalon luonHeikki Tuuli

sessa (Kulttuuriaukio 2) virolaisen kuvaajan Kalju Suuren valokuvanäyttely. Avoinna ma–to klo 8–20, pe 8–17, la–su suljettu. Ma 31.8. asti Tapiolan kirkossa

(Kirkkopolku 6) Uno Roosvaltin näyttely Pohjoinen – piirustuksia. Avoinna ark. klo 8–21 ja la–su klo 8–18. Su 6.9. asti Emman kesänäyttely

Katse Emman kokoelmiin: Aarresaaria ja päiväunia. Yli kahdentuhannen teoksen joukosta näyttelyyn on valittu 150 teosta. Näyttelykeskus Weegeen yhteislippu 10/8 e. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Su 6.9. asti Emman Ilme-pajassa

Pia Freund laulaa to 13.8 Tuomiokirkossa Urkuyö ja aaria -konsertissa Ei mikään virta ole niin nopea kuin elämä.

Su 9.8. Villa Elfvikissä (Elfvikin-

ravit Vermon raviradalla.

La 8.8. klo 11.30 ja klo 14 Espoon

Su 9.8, ti 11.8. ja to 13.8. klo 14

tie 4) Lude vai lukki? -ötökkäretki klo 10.30–12.30.  MUUTA To 6.8. klo 11–15, ja la 8.8. klo 12–15

Glimsissä (Glimsintie 1) kasvivärjäystä. Torstaina esitellään kasvi-

sa (Siltakatu 11) Tietokone arjen apuna, kannettavan tietokoneen ja internetin alkeiskurssi.

msintie 1) pylsy-perjantain työnäytöksessä tehdään makkaroita. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Pe 7.8. klo 12 ja ke 12.8. klo 18.30

kaupunginmuseossa Weegeellä (Ahertajantie 5) Päivä palomiehenä -työpajaopastus. Savua ja tulta -näyttelyn työpajassa tutustutaan palomiehen työhön. Testaa, olisiko sinusta palomieheksi! Näyttely-

yleisöopastus Glims talomuseon ryytimaalla (Glimsintie 1). Opastuksella tutustutaan ryytimaalla kasvaviin yrtteihin ja ryyteihin sekä niiden perinteisiin käyttötarkoituksiin. Museoalueen pääsyli-

Ke 12.8. klo 13–15 Glimsissä (Glimsintie 1) kädentaitojen keskiviikko. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi.

Ti 11.8. klo 10 Entressen kirjas-

Ke 12.8 – to 13.8. klo 17–20 Per-

tolla (Siltakatu 11) Firefox, Chrome, Opera – Onko selaimella väliä? Ti 11.8. klo 17.30 Sellosalissa

(Soittoniekanaukio 1 A) opetellaan valssia. Paria tai ennakkotaitoja ei tarvita. Ti 11.8. klo 19 Kulttuurikeskuk-

sella (Kulttuuriaukio 2) opetellaan tangoa. Paria tai ennakkotaitoja ei tarvita.

silla käydään läpi suunnistuksen teoriaa, tutustutaan välineisiin ja harjoitellaan suunnistamista käytännössä. Ilmoittautuminen www. ulos.fi/oittaa.

hemelontakurssi Oittaalla. Kurssilla tutustutaan melonnan alkeisiin. Melotaan sekä avokanooteilla että kajakeilla. 60/30 e, sis. opetuksen ja välineet. Uimataito pakollinen. Ilmoittautumiset oittaa@suomenlatu.fi tai puh.0404186641. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Ti 11.8. to 13.8. ja ti 18.8. klo 18–20

suunnistuskurssi Oittaalla. Kurs-

Roolipeli kehittää empatiataitoja

Pe 14.8. asti Sellon kirjastos-

To 13.8. klo 18 Kulttuurikeskuk-

 NÄYTTELYT

Pe 7.8. klo 13–15 Glimsissä (Gli-

To 6.8. klo 17 Entressen kirjastos-

put 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Ma 10.8. klo 17.30–20.30 Keisarillinen kevätretki. Historiallinen tarinointi siivittää keisarillisten kesävierailuiden maailmaan kertoen entisaikojen värikkäästä huvilaelämästä Espoon saaristossa. Retken lähtö- ja paluusatama on Otaniemen Otaranta. Hinnat 23/15/10 e.

kissä (Elfvikintie 4) Sami Karjalaisen valokuvia näyttelyssä Heinäsirkat ja hepokatit. Avoinna ark. klo 9–16, la–su klo 10–16. sa (Leppävaarankatu 9) ItaliArts 2009-taidenäyttely. Avoinna ma– to klo 10–20, pe 10–18, la ja su suljettu.

sessa (Kulttuuriaukio 2) Musiikkiopisto Juvenalian avajaiskonsertti.

tanolla (Espoonlahdentie 14 B) ympäristötaidenäyttely Souckis Environ. Mukana taiteilijat Irene Boreas-Pitkänen, Olavi Fellman, Seija Jouhki, Helmi Leppäkoski, Heikki Pasanen, Marja-Leena Valkola sekä kutsuttuina taiteilijat Anna-Lea Kopperi, Risto Taivainen, Noora Vainio.

Su 9.8. klo 10–16 Åbergin Linjan

esse

Ke 12.8. – su 20.9. Villa Elfvi-

kuksen Amfilla (Kaupinkalliontie 10), Tapiolan kuoron Meri-kvartetti.

• • • • •

tokuvia näyttelyssä Maan ja veden välissä. Avoinna ark. klo 9– 16, la–su klo 10–16.

keskus Weegeen sisäänpääsymaksu 10/8 e, alle 18-vuotiaille ja yli 70vuotiaille vapaapääsy.

keskuksessa (Kunnarlantie 33–39) Lumihukat ry:n järjestämä elämysseikkailu Satukirjojen sankarit. Liput 4 e, alle 3-vuotiaat maksutta. Avoinna pe klo 12–18 ja la klo 11–17.

Pe 7.8. ja la 8.8 Oittaan ulkoilu-

Ympäristötaidetta voi ihastella Soukanpohjan kartanolla näyttelyssä Souckis Environ.

värjäyksen tuloksia ja lauantaina värjätään lankoja kasviväreillä perinteisin menetelmin. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi.

ja Espoon Matkailu Oy:n kartanokierros. Päivän aikana tutustutaan mm. Espoonkartanoon, Albergan- ja Oittaan kartanoihin sekä Sinebrychoffin huvilaan Karhusaaressa. Kartanokylpylä Kaisankodissa nautitaan pientä suolaista ja makeaa kahvin kera. Kartanoiden ohella käydään myös Espoon tuomiokirkolla ja Träskändan puistossa. Aikuiset 30/26 e. Ennakkoilmoittautumiset Espoon Matkailuun tourist@espoo. fi tai puh. (09) 8164 7230

 LAPSILLE

Su 9.8. klo 19 Espoon tuomiokir-

kossa (Kirkkopuisto 5) Suvisunnuntain iltamusiikkia. Värekvartetti. Lotta Koponen, Maija Piisila, viulu; Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu; Sini Hyvärinen, sello. Bach, Schubert, Rautavaara.

le 1800-luvulle, aristokratian elämän pyörteisiin. Rooleissa Juhani Haukka ja Helena Ryti. Säänmukainen vaatetus. Liput: 5/2 e. Ennakkovaraukset ja tiedustelut Espoon kaupunginmuseosta, puh. (09) 816 57052.

❘

näyttely Eläinten kanssa. Näyttelykeskus Weegeen yhteislippu 10/8 e. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Su 13.9. asti Gallen-Kallelan

Galleria Villisiassa on esillä Tuula Allénin Ja Carmen Tomasin teoksia. Pertti Lehto, Tanja Suokivi ja Päivi Vinni harrastavat historia-aiheisia liveroolipelejä.

Espoon automuseon (Bodomin-

tie 35) vuoden 2009 teemanäyttely on polkuautot ja niiden rekvisiitta. Näytteillä on polkuautoja yksityisistä kokoelmista ympäri Suomea. Esillä on myös suomalaisten muovileluvalmistajien vanhempia leluautoja. Liput 5/2 e. Avoinna 11– 17, ma suljettu.  TEATTERIA To 6.8. klo 19, su 9.8. klo 17, ti 11.8.

klo 19, ke 12.8. klo 19 Teatteri Hyökyvuoressa (Merivirta 12) Tiilitehtaan tytöt eli rakkaus on silmänkääntötemppu. Käsikirjoitus Eppu Nuotio, ohjaus Kurt Nuotio. Liput 10/15 e, www.netticket.fi. To 6.8, pe 7.8. ja la 8.8. Psykkis

teatterin (Vanha Lagstadintie) Vielä kerran vika juttu. Liput 10 e, 14–25-vuotiaat ilmaiseksi. www. freewebs.com/psykkis. Su 9.8. klo 14 Träskändan puis-

tossa (Kuninkaantie 43) Visiitti-museoteatteria. Aurora Karamzinin poika Paul Demidov ja Auroran kamarirouva Lina Lax johdattavat katsojat matkal-

➵

Sisarukset Mira ja Mikael Tallberg terästaisteluharjoituksissa. Keskiajalla jokaisen miehen tuli osata taistella – liveroolipeleissä lyöntejä ei tosin viedä loppuun asti ja taistelun tulos sovitaan etukäteen.

Liveroolipeleissä eläydytään roolihenkilöiden elämään, ja pelaajien mielikuvitus vaikuttaa pelin etenemiseen. Pelaajat kokoontuivat Otaniemeen viime viikonvaihteessa. Teksti Noora Melaanvuo Kuvat Sirpa Päivinen

spoon Dipolin pihapiirissä saattoi viime viikonloppuna törmätä niin keskiaikaisiin ritareihin, linnanneitoon, miliisiin kuin pupujussiinkin. Rooliasujen kantajat olivat liveroolipelien har-

rastajia, jotka osallistuivat Ropecon-roolipelitapahtumaan. Kuudettatoista kertaa järjestetyssä tapahtumassa kävi arviolta 3500 henkilöä. Tarjolla oli pöydän ääressä pelattavia roolipelejä, kortti- ja lautapelejä sekä larppeja eli liveroolipelejä. Larpeissa ideana on eläytyä toisen ihmisen nahkoihin. Kullekin pelaajalle annetaan roolihahmo ja kerrotaan, mihin aikakauteen tai maailmankolkkaan tarina sijoittuu. Pelinjohtaja on kirjoittanut etukäteen pelin alkutapahtumat, jotka näytellään yhdessä. Sen jälkeen tapahtumat etenevät improvisoimalla. ”Laittaudumme hahmon näköiseksi ja teemme asioita, joita roolihahmo tekisi”, kertoo Ropeconiin osallistunut Päivi Vinni. ”Mielikuvitus on rajana”, sanoo puolestaan Tanja Suokivi. Vinni ja Suokivi kuuluvat historian elävöittämiseen keskittyvään Harmaasudet-yhdistykseen, joka järjestää pääkaupunkiseudulla viikinki- ja keskiaikaan liittyviä liveroolipelejä.

Eläytyminen on hyödyllistä Kaksitoista vuotta roolipelejä harrastanut Suokivi arvioi, että liveroolipelit ovat auttaneet ymmärtämään elämää uudella tavalla – aina ruuanlaitosta maailmankatsomukseen asti. Kerran hän oli esimerkiksi mukana viikon leirillä, jossa ei ollut turhia mukavuuksia. Hän yöpyi taljojen päällä teltassa. ”Kotiin palattuani arvostin suihkua. Sitä ei tajuakaan, miten helpolla pääsemme”, Suokivi mietti. Larppaus kehittää harrastajien mukaan empatiakykyä. Kun kuvittelee itsensä sodan keskelle, oppii ymmärtämään paremmin sodista kärsivien kauhuja. Vinnin ja Suokiven larppauskaveri Pertti Lehto on huomannut, että hän voi käyttää liveroolipelissä oppimiaan asioita luokanopettajan työssä. ”Lapsen käsityskyky ei välttämättä aina riitä kauas historiaan, mutta pelin keinoilla voi konkretisoida tapahtumia”, Lehto sano0. Yksi peli kestää yleensä parista tunnista viikonloppuun ja joskus jopa viikon ajan. J

esse

❘

6.8.2009

❘

esse

Uranus löytyy lehmien luota Näyttely, luontopolku, ympäristötietoutta, lehmiä ja yksi Uranus. Kaiken tämän toimittaja koki parin tunnin visiitillä Villa Elfvikissä. Teksti Anna Takala Kuvat Sakari Sarkimaa

ään bussista pois Kehä ykkösellä ja sukellan metsän keskelle. Pian asfaltti muuttuu hiekkatieksi, ja Kehä ykkösen kohina kuuluu vain etäisenä huminana. Hiekkatiellä muistelen käyneeni Villa Elfvikissä kerran aikaisemmin, joskus ala-asteikäisenä. Metsästä löytyi Uranus, ja setäni kielsi syömästä ketunleipiä, sillä niissä saattoi olla koiran pissaa.

Saa koskea Arkiaamu Villa Elfvikissä vaikuttaa hiljaiselta.

”Kävijämäärät ovat aika vaihtelevia. Joskus saattaa mennä puoleen päivään ilman, että täällä käy ketään. Joskus taas on jo aamupäivällä melkoinen ryysis”, kertoo kesätyöntekijä Sini Lilja. Hän antaa minulle opasteen, ja niin pääsen aloittamaan kierrokseni. Lähden liikkeelle alakerran pysyvästä näyttelystä Eläköön Espoo!, jossa jaetaan ympäristötietoutta kansalaisille. Seuraani liittyy luontotalon toimistonhoitaja Leena Käyhkö. Hän on työskennellyt talossa jo 10 vuotta. ”Täällä talon elämässä luonto on läsnä”, hän kuvailee Villa Elfvikiä.

”Tämä on vähän kuin vihreä keidas keskellä kaupunkia.” Eläköön Espoo! on lapsiystävällinen näyttely. Kummasti vanhakin taantuu ja availee laatikoita intoa piukassa: missä se lumikko oikein luuraa? ”Lapset ja nuoret ovat meillä pääroolissa. Täällä pyritään luomaan lapsille luontosuhdetta, jotta he oppisivat paremmin ymmärtämään luontoa ja ympäristöä”, Käyhkö selittää. Ja kyllä uutta tietoa riittää isommallekin kävijälle. Kuuntelen uuttukyyhkyn kujerrusta, ja opin samalla, että uuttu tarkoittaa linnunkoloa. Näyttelyn perusperiaate on, että koskea saa. Se on sen verran vahvaa tekoa. ”Monilla lapsilla on joku juttu, jonka he muistavat vielä vuosien jälkeen ja jota he haluavat tulla katsomaan uudestaan ja uudestaan”, Käyhkö kertoo. Ajattelen metsässä sijaitsevaa Uranusta. Se on varmaankin sitten se minun juttuni, sillä se minun on löydettävä.

Sokkeloita ja kiemuroita Eläköön Espoo! -näyttelyn jälkeen Käyhkö johdattaa minut massiivisen jugendhuvilan saloihin. Uskomatonta, miten monta porrasta ja kieppiä talosta löytyy.

Elfvik tulee Elviirasta Vuonna 1869 vapaaherra Emil Standertskjöld osti kesäasuntoaan varten tilan Bredvikistä. Kesäpaikan hän nimesi Elfvikiksi, Elviiran lahdeksi, vaimonsa Elviran mukaan. Emil kuoli rekionnettomuuden jälkeen vuonna 1900, ja Elvira-leski palkkasi kesäpaikkaa suunnittelemaan arkkitehti Mauritz Gripenbergin. Komea jugendhuvila valmistui 1904. Jo pari vuotta Villa Elfvikin valmistumisen jälkeen päätti Elviira muuttaa asumaan sinne ympärivuotisesti tyttäriensä Thelman ja Lisen kanssa.

Lise Standertskjöldin kuoltua 1974 talo jäi tyhjilleen. Svenska litteratursällskapet huutokauppasi Villa Elfvikin irtaimen omaisuuden 1975. Vuodet 1975–1985 Villa Elfvik oli autiona. Kun Espoon kaupunki osti rakennuksen 1985, oli siitä jo annettu purkumääräys. Espoon kaupunki kunnosti huvilan vuosina 1989– 1991 ja kesäkuussa 1992 se avattiin yleisölle. Villa Elfvikin jokaisesta huoneesta löytyy valokuva, josta voi tarkastella rakennuksen alkuperäistä sisustusta. J

Ja niitä yksityiskohtia! Lasimaalauksia ikkunoissa ja krumeluureja kaakeliuuneja. Vaikea kuvitella, että vielä 80-luvulla talosta oli annettu purkumääräys. ”Monia kiinnostaa jo pelkkä rakennus. Talosta ja sen historiasta kysellään paljon”, kertoo Sini Lilja. Pysähdyn ihastelemaan katossa killuvaa, värikkäällä lasilla koristeltua lamppua. Huvilan alkuperäinen irtaimisto myytiin huutokaupassa 1975, ja kun huvilaa restauroitiin 1990-luvun alussa, sisustusarkkitehti joutui kiertämään kirpputoreja ja antiikkiliikkeitä saadakseen huvilaan jugendtyyliin sopivia yksityiskohtia. Tällaisen metsästysretken antimia katossa killuva lamppukin varmasti on. ”Tämä on rakennuksena hieno, niin paljon yksityiskohtia”, Leena Käyhkö ihastelee. Myös ensimmäistä kertaa Villa Elfvikissä vieraileva Matti Paalanen kertoo kiinnittäneensä heti huomiota huvilaan. ”Rakennus näytti ulkopuolelta todella vaikuttavalta. Täytyy käydä myös sisällä”, hän pohtii luontopolulla.

Uranuksen valloitus Kierrettyäni sisätilat suunnistan ulos. Haa, tuossa se lukee, Uranus 0,2. Sinne siis. Polulla höristän korviani. Olisikohan tuo se uuttukyyhky? Ketunleipiä ei matkalla näy, eikä minun tekisi mieli niitä suuhuni pistääkään. Pienen hetken käveltyäni saavun Elvira-rouvan huvimajalle. Ja siellä se nököttää, pieni Uranus-planeetta. Tallella on. Uranus on osa Ursan aurinkokuntamallia. Aurinko sijaitsee Pajamäessä, ja planeetat on ripoteltu pitkin Helsinkiä ja Espoota siten, että niiden koot ja etäisyydet vastaavat planeettojen oikeita kokoja ja etäisyyksiä. Ja niinpä Uranus on sijoitettu tänne Elviran huvimajaan, Villa Elfvikin metsiin. Uranukselta jatkan matkaani pitkospuita pitkin kaislikkoon. Tuuli suhisee korvissa, eikä tämän mittainen ihminen kaislojen yli juuri mitään näe. Ihana rauha. Pitkospuilla vastaani kävelevät myös päivän ensimmäiset Villa Elfvikin vierailijat. Outi Niemelä ja Matti Paalanen polkaisivat Elfvikiin Helsingistä. Niemelä on käynyt täällä pari kertaa aiemminkin, mutta Paalaselle visiitti on ensimmäinen. ”Tosi siisti”, Paalanen toteaa ytimekkäästi. ”Hauskaa, että tämä on näin lähellä kaupunkia”, Niemelä sanoo. ”On hienoa, että metsä on luonnontilassa”, Paalanen jatkaa. Villa Elfvikissä ei myrskyn kaatamia puita tosiaan siivota pois, vaan ne jätetään paikoilleen toteuttamaan tehtäväänsä luonnon kiertokulussa.

Harvinaiset kyytöt laiduntavat kesäisin Villa Elfvikin niityillä.

Sonnilauma Otaniemen laitumilla Missä ne lehmät ovat? kuuluu kesätyöntekijä Sini Liljan mukaan yksi tyypillisimmistä Villa Elfvikin vierailijoiden esittämistä kysymyksistä. Villa Elfvikin rantaniityillä on jo useampana kesänä laiduntanut karjaa. Tänä kesänä niityillä maleksivat Ylle ja Sebastian Nurmen kyytöt. Kyytöt ovat harvinaista suomalaista karjarotua, ja niitä on Suomessa alle neljäsataa kappaletta. ”Sonnilauma löytyy tyypillisesti teekkarikylän suunnalta”, Leena Käyhkö nauraa. Siispä kohti Otaniemeä sonneja metsästämään. Onneksi ei tarvitse ihan Teknilliselle korkeakoululle asti kävellä, vaikka sinnekin tämä kolmen kilometrin luontopolku veisi. Kyytöt näkyvät jo parinsadan metrin tepastelun jälkeen. Ovat ne aika herttaisia. Paluumatkalla kiipeän vielä lintutorniin, mutta tämän bongarin ainoaksi havainnoksi jää pääskynen, enkä edes osaa sanoa tarkemmin, mikä pääskynen. Olisikohan sittenkin pitänyt olla näyttelyssä valppaampana? Kotimatkalla, Kehä ykkösen hälinän taas kuuluessa, päätän, että seuraavaan Villa Elfvikin visiittiini ei mene kymmentä vuotta. J

Villa Elfvikin pitkospuita voi ihailla Laajalahden luo0nnonsuojelualuetta ja bongailla lintuja.

Ellu on 58. vasikka Villa Elfvikissä kaikilla kyytöillä on korvissaan keltaiset laput, samanlaiset kuin kannen vasikalla Ellulla. Kyyttöjen omistaja Ylle Nurmi kertoo, että korvien lappuset ovat EU:n vaatimus. Ellun oikeassa korvassa, nimen alapuolella, on numero 58. Se kertoo, että Ellu on 58. Nurmien tilalla syntynyt kyyttövasikka. Vasikan tunnistamiseen käytetään vasemman korvan numerosarjaa. Kaikilla EU: n viljelijöiden eläimillä on omat numerosarjansa. Se on vähän kuin ihmisten sosiaaliturvatunnus. J

Pikkutikasta kotkansiipeen Villa Elfvikin vieressä sijaitsee Laajalahden luonnonsuojelualue. Alue on perustettu 1979, aluksi 16 hehtaarin laajuisena. Vuonna 1989 sitä laajennettiin, ja nykyään sen pinta-ala on noin 180 hehtaaria. 1960-luvulla Laajalahden ympäristöön pystytettiin Talin puhdistamo ja Iso-Huopalahden kaatopaikka. Tuolloin lahdelta hävisi lähes kaikki uposkasvillisuus. Puhdistamon ja kaatopaikan toimintojen loppumisen jälkeen 1980-luvulla vesi on pikkuhiljaa kirkastunut

ja uposkasvit palanneet lahdelle. Laajalahden luonnonsuojelualue on useille linnuille tärkeä pesimä- ja levähdyspaikka. Laajalahti onkin jokaisen lintubongarin unelmakohde. Lisäksi rantaruovikossa viihtyvät monet kalalajit; ahvenen ja kuhan poikastuotannolle lahti on erittäin tärkeä. Rantaniityille tuodaan kesäisin karjaa laiduntamaan, jotta niityt eivät kasvaisi umpeen. Tänä kesänä siellä laiduntavat Ylle

ja Sebastian Nurmen alkuperäiskarja, kyytöt. Laiduntamisen seurauksena Laajalahden niityillä kasvaa useita harvinaisia niittykasveja. Laajalahden metsät ovat pääosin luonnontilaista lehtometsää. Metsän suojissa viihtyvät muun muassa harvinainen pikkutikka ja kotkansiipi-sammal. J Lisätietoa: www.luontoon.fi/laajalahti

12 esse

â?&#x2DC;

6.8.2009

Espoonlahden seurakunta

LeppĂ¤vaaran seurakunta

Messut

TorimyyntiĂ¤

IkĂ¤ihmisten kerhot

Messut ja hartaudet

La 8.8. klo 11 Espoonlahden kirkossa SĂ¤rkisaari 2 -rippikouOXQ NRQĂ&#x20AC;UPDDWLRPHVVX, saarna ja liturgia Hans-Christian Daniel, avustava pappi Tuula Olli, kanttori Inka Kinnunen. Su 9.8. klo 10 Espoonlahden kirkossa saarna ja liturgia Annamari Simpanen, avustava pappi Hannele Salmi, kanttori Inka Kinnunen. Su 9.8. klo 14 Espoonlahden kirkossa kaupunkirippikoulun konĂ&#x20AC;UPDDWLRPHVVX, saarna ja liturgia Hannele Salmi, avustava pappi Annamari Simpanen, kanttori Helena Yli-Jaskari. Su 9.8. klo 17 Soukan kappelissa saarna ja liturgia Hannele Salmi, kanttori Inka Kinnunen.

Toripiiri kutsuu Ulappatorille lauantaisin 15.8., 22.8. ja 29.8. klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Tule nauttimaan elokuisista pĂ¤ivistĂ¤ hyvĂ¤ssĂ¤ seurassa pullakahvien kera. Kotiinviemisiksi puutarhojen ja metsien antimia. Kaikki tuotto lyhentĂ¤mĂ¤ttĂśmĂ¤nĂ¤ lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤k-

Mukavaa yhdessĂ¤oloa hartauden, keskustelun ja kahvikupposen Ă¤Ă¤rellĂ¤, DONDHQ PD Tiedustelut Reija Vienola, 041 534 1706. Ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11.30 Ala-Kivenlahden nuorisotila, Merivalkama 2 Ma klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;14 Kaskikappeli,

Messu su 9.8. klo 10 LeppĂ¤vaaran kirkossa, VerĂ¤jĂ¤kallionkatu 2. Kaupunkirippikoulun konĂ&#x20AC;UPDDWLR .LUVWL .RVNHOD .DUL Springfelt, Kullervo Latvanen. $QJOLFDQ /XWKHUDQ :RUVKLS 6HUYLFH 6XQ WK $XJXVW DW SP DW .DUDNDSSHOL &KDSHO, Karakalliontie 12. $DPXPHVVX NH NOR /DVWHQ NDSSHOL $UNLVVD Aija PĂśyri. KesĂ¤illan lauluhetki ja ehtoollinen ke 12.8. klo 19 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5. Juha-Pekka Rissanen, Pauliina Hyry.

ESPOONLAHTI

KesĂ¤illan urkumusiikkia ke 12.8. klo 20 Espoonlahden kirkossa Mia Huhta, sopraano ja Markku MĂ¤kinen, urut Rheinberger â&#x20AC;&#x201C; Reger â&#x20AC;&#x201C; Karg-Elert

KesĂ¤MieTe Avoin, luottamuksellinen keskusteluryhmĂ¤ masennuksesta ja uupumuksesta kĂ¤rsiville elokuun ajan keskiviikkoisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Espoonlahden kirkolla. Tied. Maria Laulaja, 040 537 6854.

vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 â&#x201A;Ź

Raamattupiiri KesĂ¤illan raamattupiiri kirkon pikkusalissa keskiviikkoisin klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20. PiirissĂ¤ kĂ¤sitellĂ¤Ă¤n seuraavan sunnuntain tekstejĂ¤. Mukana on seurakuntamme pastori, ke 12.8. Ansa Helminen.

Muksu muskariin? Alle 3-vuotiaat taaperot voivat osallistua vauvamuskariin, joka on yhteinen lauluja leikkihetki Ă¤idin tai isĂ¤n kanssa, 3â&#x20AC;&#x201C;6-vuotiaat pĂ¤Ă¤sevĂ¤t musiikkileikkikouluun ja yli 6-vuotiaat kanteleopetukseen. 2SHWXV DONDD WL Tieduste-

si. Tied. Eila-Riitta KĂ¤mppi, 050 593 1412.

Japani-ilta VĂ¤kerrystĂ¤ sormille, vĂ¤rĂ¤htelyĂ¤ Ă¤Ă¤nihuulille, silmĂ¤niloa ja terveisiĂ¤ japanilaisittain: Tule tapaamaan nimikkolĂ¤hettejĂ¤mme Paulasaaren perhettĂ¤ 6LOPLQ QlNLMlQl OlKHW\VW\|VVl -DSDQLVVD LOWDDQ NLUNROOH WL NOR 18. Tarjolla iltapurtavaa ja aitoa vihreĂ¤Ă¤ teetĂ¤.

Kaskipiha 3 Ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30 Espoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8 To klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30 Soukan kappeli, Soukankuja 3 To klo 14.15â&#x20AC;&#x201C;15.45 MĂ¤ntykappeli, MĂ¤ntytie 27 Pe klo 14â&#x20AC;&#x201C;15.15 Merikartanon palvelutalo, Tyrskyvuori 6 (alkaa 28.8.)

SeitsemĂ¤n seurakunnan kĂśrtti-ilta Ke 26.8. klo 18 Kokous- ja kursVLNHVNXV +YLWWRUSLVVD VittrĂ¤skjĂ¤rven rannalla Kirkkonummella (eniron karttasivu 46/CJ-76). Makkaranpaistoa, muurinpohjalettuja, iltateeja kahvit. Seurat kappelissa klo 19. Veisataan Siionin virsiĂ¤. Kuljetus ystĂ¤vĂ¤n kyydissĂ¤ omilla autoilla. Tied. H-C Daniel, 040 540 0005.

ESPOONLAHTI

Mammaraamis â&#x20AC;&#x201C; tule mukaan! Mammaraamis on Ă¤itien ja lasten ryhmĂ¤, joka kokoontuu kerran viikossa jakamaan kuulumisia, koettua elĂ¤mĂ¤Ă¤ ja Raamattua kahvikupposen ja nyyttĂ¤rievĂ¤iden merkeissĂ¤. Elokuussa kokoonnumme WRUVWDLVLQ NOR Â˛ /DVWHQ NDSSHOL $UNLVsa, LeppĂ¤vaarankatu 7b, 3. krs (SisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynti Sellon viereiseltĂ¤ Ratsutorilta). Tied. Satu Partanen 040 596 6829, mammaraamis@ gmail.com.

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 8050 5575. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi

nytâ&#x20AC;?. Mukana muusikko Pekka Laukkarinen. LisĂ¤ksi ulkoilua, saunomista ja hyvĂ¤Ă¤ ruokaa. Hinta 20 â&#x201A;Ź. Ilmoittautuminen 21.8. mennessĂ¤: Vuokko Alanne p. 8050 5585, vuokko.alanne@evl.

Music & Mission -viikonloppu 12.â&#x20AC;&#x201C;13.9. Villa Hvittorpissa. Musiikkia, lĂ¤hetystyĂśn kysymyksiĂ¤ ja leirielĂ¤mĂ¤Ă¤ LisĂ¤tiedot alla.

Ă&#x20AC; WDL DON -XKD 3HNND 5LVsanen p. 8050 5599, juha-pekka. ULVVDQHQ#HYO Ă&#x20AC;

VirkistyspĂ¤ivĂ¤ omaishoitajille ja hoidettaville Liikuntaa, rentoutumista, yhteislaulua ja mukavaa yhdessĂ¤oloa! Omaishoitajien ja heidĂ¤n lĂ¤heistensĂ¤ virkistyspĂ¤ivĂ¤ +YLWWRUSLQ OHLULNHVNXNVHVVD WL PĂ¤ivĂ¤Ă¤n ovat tervetulleita myĂśs he, jotka eivĂ¤t saa omaishoidontukea. Omaishoitaja voi osallistua myĂśs yksin. Bussikuljetus. Retki on tarkoitettu ensisijaisesti LeppĂ¤vaaran alueen omaishoitajille ja heidĂ¤n lĂ¤heisilleen. Hinta 10 â&#x201A;Ź. Tied. ja ilm. 21.8. mennessĂ¤ Sandra Gehring 050 528 4224 tai Riitta TĂźrkmen 040 546 5198. JĂ¤rj. LeppĂ¤vaaran seurakunta, Espoon

LEPPĂ&#x201E;VAARA

Muksu muskariin? Tiedustelut 10.8. alkaen: anne.pietila@evl.fi, 050 511 0447.

lut ja jĂ¤lki-ilmoittautumiset 10.8. alkaen: muskariope Anne PietiOl DQQH SLHWLOD#HYO Ă&#x20AC; 0447.

KesĂ¤illan urkumusiikkia Ke 12.8. klo 20 Espoonlahden kirkossa Mia Huhta, sopraano ja Markku MĂ¤kinen, urut: Rheinberger â&#x20AC;&#x201C; Reger â&#x20AC;&#x201C; Karg-Elert. Konserttiin on vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 â&#x201A;Ź.

Kodin jouluseimikerho Kaskikappelissa aikuiset valmistavat huovuttamalla jouluseimiseinĂ¤vaatteen ja Soukan kappelilla savesta seimen hahmoineen. Lapsille on omaa ohjelmaa. Kerhot kokoontuvat WLLVWDLVLQ NOR 9.30â&#x20AC;&#x201C;11. Tied. ja ilm. 14.8. mennessĂ¤ p. 801 3558 tai 256 7283.

Nuoret ZZZ VRGHVRGH Ă&#x20AC; 1XRULVRWRLPLVWR 6RGH Soukan ostarilla, Soukantie 14 6RGHQ NHVlLOODW ma ja to klo 17â&#x20AC;&#x201C;20.

mista ilmoitetaan myĂśs EssessĂ¤ muutamaa viikkoa aikaisemmin.

SururyhmĂ¤ itsemurhan tehneiden lĂ¤heisille. 5\KPl DONDD NH 6RXNDQ kappelilla, Soukankuja 3 ja kokoontuu kuusi kertaa. SeitsemĂ¤s kokoontumiskerta jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n noin puoli vuotta myĂśhemmin. Tied. ja ilm. ryhmĂ¤nohjaajille: pastori Pekka Kiviranta, 040 531 1056 tai diakonissa Maria Laulaja 040 537 6854.

Ekumeenisen ristisaaton pĂ¤ivĂ¤mĂ¤Ă¤rĂ¤ on vaihtunut Ristisaatto MyllyjĂ¤rveltĂ¤ LeppĂ¤vaaraan toteutuu la 29.8. Kellonajat ja ohjelma pysyvĂ¤t ennallaan.

Diakonia Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten PD NOR Â˛ $OEHUJDQ esplanadi 1, p. 8050 5595 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyĂśntekijĂśiltĂ¤.

SururyhmĂ¤ itsemurhan tehneiden lĂ¤heisille. 5\KPl DONDD NH 6RXkan kappelilla, Soukankuja 3 ja kokoontuu kuusi kertaa. SeitsemĂ¤s kokoontumiskerta jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n noin puoli vuotta myĂśhemmin. Tied. ja ilm. ohjaajille: pastori Pekka Kiviranta, 040 531 1056 tai diakonissa Maria Laulaja 040 537 6854. Suljettuun vertaistukiryhmĂ¤Ă¤n ei alkamiskerran jĂ¤lkeen oteta uusia ryhmĂ¤lĂ¤isiĂ¤.

Perkkaan kappeli 80 vuotta Juhlamessu 30-luvun tyyliin su 29.11. klo 12. Tiedot syksyn tapahtumista ja kokoontuvista ryhmistĂ¤ www.lepSDYDDUDQVHXUDNXQWD Ă&#x20AC; Tapahtu-

LEPPĂ&#x201E;VAARA

Hiljainen aamurukous Perjantaiaamu on jĂ¤lleen mahdollista aloittaa yhteisellĂ¤ hiljaisella rukouksella. Kokoonnumme pe 7.8. alkaen klo 7.45â&#x20AC;&#x201C;8.45 Kilon5LVWLVVl, Vanharaide 1. Rukoushetki jaksottuu kolmeen osaan: 20 min hiljaisuutta, 20 min ohjattua rukousta ja 20 min hiljaisuutta. Kerran kuukaudessa vietĂ¤mme ehtoollista, seuraavan kerran pe 14.8.

Raitin pysĂ¤kki

Mammaraamis KesĂ¤inen yhdessĂ¤olon iltapĂ¤ivĂ¤ Karakappelissa Ke 12.8. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16. Vaihtelevia aiheita elĂ¤mĂ¤n arjesta. Hartaus ja pĂ¤ivĂ¤kahvi. Joka toinen keskiviikko elokuun loppuun, viimeinen kerta 26.8.

Music & Mission -viikonloppu Â˛ 9LOOD +YLWWRUSLVVD Teemana â&#x20AC;?LĂ¤hetystyĂś ennen ja

esse

6.8.2009

6.8.2009 Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo Virasto avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15, p. 8050 6000 pĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi (toimitusvaraukset) maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

â?&#x2DC;

to klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Lasten kappeli Arkissa.

ja Kauniaisten Omaishoitajat ja LĂ¤heiset ry ja Espoon kaupunki.

Tulossa syksyllĂ¤ Kirkko auki! Su 6.9. klo 10 piispanmessu ja klo 12 lounas ja Kirkkomarkkinat. Tervetuloa kirkonmĂ¤elle. MitĂ¤Ă¤n ei myydĂ¤, mutta kaikkea saa kokeilla. Klo 18 Metallimessu. 2LOLQJ %RLOLQJ \KW\HHQ NRQVHUWWL su 20.9. klo 18 LeppĂ¤vaaran kirkossa. .LUNNR YXRWWD Messu ja juhla pyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤nĂ¤ la 31.10. klo 10. Klo 19 Iltamusiikki, FaurĂŠn Requiem.

Raitin pysĂ¤kki Konstaapelinkatu 1, p. 510 2792. $YRLQQD PDÂ˛ pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Ke lounas klo 12, muina arkipĂ¤ivinĂ¤ puuro klo 12.

Nuoret Nuorten uudet nettisivut on avattu! KĂ¤y kurkkaamassa ZZZ OHQX Ă&#x20AC; .HVlQXRUWHQLOWD NH NOR 16â&#x20AC;&#x201C;19 Perkkaan kappelilla, Upseerinkatu 5. Grillausta, lentistĂ¤, krokettia, mĂślkkyĂ¤, hartautta ja muuta leppoisaa kesĂ¤toimintaa kesĂ¤ohjusten johdolla! Tule mukaan ja tuo riparilaisesikin! TĂ¤mĂ¤ on se mesta, mihin voi sopia tapaamisia leirin jĂ¤lkeen. /lKW|YLLYDOOD Syksy alkaa perinteiseen tapaan LĂ¤htĂśviivallatapahtumalla, tĂ¤nĂ¤ vuonna jo su 16.8. klo 16â&#x20AC;&#x201C;20 LeppĂ¤vaaran kirkolla. Mukana Donkey Ride.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 .RQĂ&#x20AC;UPDDWLRPHVVX OD NOR 6DDULVWR ,, <. Liturgia Martti Rae, saarna Tarja Rae, avustajat Ulla Savonen, Reetta Ikonen, Tuija Filppula, Tarja Rae ja Satu RĂ¤ihĂ¤, kanttori Eeva Jurmu. Messu su 9.8. klo 10. Valkeala ( ULSSLNRXOXQ NRQĂ&#x20AC;UPDDWLR. Liturgia ja saarna Reetta Ikonen, avustajat Tuija Filppula, Ulla Savonen, Marja-Liisa Nokelainen, Sanni Antikainen ja Antti Isopahkala, urkuri Petri Koivusalo, kanttori Eeva Jurmu. .RQĂ&#x20AC;UPDDWLRPHVVX VX NOR /DSLQ YDHOOXV <. Liturgia ja saarna Sami Marte, avustajat Leena Ravantti, Antti KujanpĂ¤Ă¤, Antti Pohjolan-Pirhonen, Vesa EngstrĂśm ja Mervi Tiilikainen, kanttori Pia Koskinen.

Rautavaara. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, kesto n. 1 tunti. 8UNX\| MD $DULD WR NOR â&#x20AC;?Ei mikĂ¤Ă¤n virta ole niin nopea kuin elĂ¤mĂ¤â&#x20AC;?. Pia Freund, sopraano; Kristian Attila, piano; Markku MĂ¤kinen, urut. Ohjelmassa: Mendelssohn, Schumann, Sallinen. LisĂ¤tiedot jĂ¤ljempĂ¤nĂ¤. 7XRPLRNLUNRQ HVLWWHO\ NHVlOOl NH 12.8. klo 14. Kirkko on avoinna joka pĂ¤ivĂ¤ klo 10â&#x20AC;&#x201C;18.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Auroran kappelin kesĂ¤kahvila avoinna heinĂ¤-elokuussa torstaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;15. Pirkko KivimĂ¤ki kertoo klo 13â&#x20AC;&#x201C;13.45 Vanhan testamentin henkilĂśistĂ¤ ja tapahtumista kirjoitusten valossa. Aiheet: 6.8. â&#x20AC;?Abraham, Israelin kansan isĂ¤.â&#x20AC;?; 13.8.â&#x20AC;?Sodoman ja Gomor-

TUOMIOKIRKKO

messu Espoon tuomiokirkossa klo 10 Konfirmaatiomessu la 8.8. . klo 10 Messu ja konfirmaatio su 9.8 klo 15 Konfirmaatiomessu su 9.8.

8UNX\| MD $DULD WR NOR â&#x20AC;?LĂ¤ksin minĂ¤ kesĂ¤yĂśnĂ¤â&#x20AC;?. Candomino, Esko Kallio, johtaja. Ilpo Laspas, urut. Ohejelmassa: Madetoja, Kuula, Kreek, SchĂźtz, Bach, Liszt, Johansson, suomalaisia kansanlauluja. LisĂ¤tiedot jĂ¤ljempĂ¤nĂ¤. 6XYLVXQQXQWDLQ LOWDPXVLLNNLD VX

TUOMIOKIRKKO

ran pahuus â&#x20AC;?. 1XRUWHQ NHVlLOWD ke 12.8. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20.

KalajĂ¤rven kappeli Ruskaniitty 3 )LOODULPHVVX su 9.8. klo 12. Mes-

Konserttiin

Espoon tuomiokirkkoon UrkuyĂś ja Aaria â&#x20AC;?LĂ¤ksin minĂ¤ kesĂ¤yĂśnĂ¤â&#x20AC;? to 6.8. klo 22.

Suvisunnuntain iltamusiikkia su 9.8. klo 19.

UrkuyĂś ja Aaria â&#x20AC;?Ei mikĂ¤Ă¤n virta ole niin nopea kuin elĂ¤mĂ¤â&#x20AC;? to 13.8. klo 22.

9.8. klo 19. VĂ¤rekvartetti (Lotta Koponen, Maija Piisila, viulu, Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu, Sini HyvĂ¤rinen, cello); Bach, Schubert,

sun toimittaa kirkkoherra Antti KujanpĂ¤Ă¤, kanttorina Petri Koivusalo. Messuun voi pyĂśrĂ¤illĂ¤ omaan tahtiin tai liittyĂ¤ yhteislĂ¤htĂśĂśn Espoontorilta (radan etelĂ¤-

puolelta Postin edestĂ¤) klo 10.30. Reitti kulkee TuruntietĂ¤ Viherlaakson kappelille (Viherkalliontie 2), josta matka jatkuu klo 11.00 PitkĂ¤jĂ¤rventietĂ¤ Vihdintielle. Toinen yhteislĂ¤htĂś Auroran kappelilta, (Heiniemenpolku 1) klo 11.00. Vesipullo ja evĂ¤stĂ¤ mukaan. Messun jĂ¤lkeen nyyttikestiperiaatteella toteutuva tarjoilu, seurakunta tarjoaa kahvit. <OLVW\V UDDPDWWX MD UXNRXVLOWD pe 7.8. klo 19. ,VUDHO SLLUL ma 10.8. klo 18.30. DiakoniapĂ¤ivystystĂ¤ ei ole kappelilla kesĂ¤llĂ¤. Ajanvaraus PĂ¤ivi Pakkaselle 040 531 1042.

Kauklahden kappeli KauppamĂ¤ki 1 .HVlHYlVWl NDSSHOLOOD ke 12.8. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Seurustelua soppalautasen, kahvikupin ja sĂ¤rpimen Ă¤Ă¤rellĂ¤ kaikille. Tarjoilun hinta on 3 â&#x201A;Ź. SuvilĂ¤mpimĂ¤sti tervetuloa. Laulu ja virsi soikoon. Yhteislaulua kappelisalissa to 13.8. klo 18. TilkkutĂ¤kki-ilta. Riparilauluja ja muita hengellisiĂ¤ lauluja kaikelle kansalle ikĂ¤Ă¤n katsomatta.

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02270 Espoo, maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi

ran kappelilta, (Heiniemenpolku 1) klo 11.00. Vesipullo ja evĂ¤stĂ¤ mukaan. Messun jĂ¤lkeen nyyttikestiperiaatteella toteutuva tarjoilu, seurakunta tarjoaa kahvit.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 /lKHW\VSLLUL ma 10.8. klo 18. Syyskausi alkaa. â&#x20AC;?LĂ¤hetystyĂśn ajankohtaisia kuulumisiaâ&#x20AC;?, lĂ¤hetyssihteeri Helene Taal. Piiri kokoontuu pĂ¤Ă¤sĂ¤Ă¤ntĂśisesti kuukauden ensimmĂ¤isenĂ¤ maanantaina. .HVlLOWD ke 12.8. klo 18. Maarit van Santen, Eeva Jurmu. Tule viettĂ¤mĂ¤Ă¤n mukavaa kesĂ¤iltaa. Makkaranpaiston lomassa pidetĂ¤Ă¤n hartaus ja lauletaan yhdessĂ¤ kanttorin sĂ¤estyksellĂ¤. $VNDUWHOX MD NlVLW\|SLLULQ RKMDDMDD KDHWDDQ Katso lisĂ¤tiedot jĂ¤ljempĂ¤nĂ¤.

UrkuyĂś ja Aaria -yĂśkonsertit Espoon tuomiokirkossa WRUVWDLsin 4.6.â&#x20AC;&#x201C;27.8. klo 22. Liput: 13â&#x20AC;&#x201C; 27 â&#x201A;Ź, Lippupiste p. 0600 900 900 ja ovelta tuntia ennen. Taiteilijatapaaminen joka torstai ennen konserttia klo 21.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 PitĂ¤jĂ¤ntuvassa, tuomiokirkon vieressĂ¤. Konsertti pĂ¤Ă¤ttyy n. klo 23.15. EnsimmĂ¤istĂ¤ kertaa kokeillaan bussikuljetusta konserttien jĂ¤lkeen EtelĂ¤-Espoon kautta Helsinkiin. Hinta 4 â&#x201A;Ź.

Fillarimessu VXQQXQWDLQD NOR .DODjĂ¤rven kappelissa, Ruskaniitty 3. Messun toimittaa kirkkoherra Antti KujanpĂ¤Ă¤, kanttorina Petri Koivusalo. Messuun voi pyĂśrĂ¤illĂ¤ omaan tahtiin tai liittyĂ¤ yhteislĂ¤htĂśĂśn Espoontorilta (radan etelĂ¤puolelta Postin edestĂ¤) klo 10.30. Reitti kulkee TuruntietĂ¤ Viherlaakson kappelille (Viherkalliontie 2), josta matka jatkuu klo 11.00 PitkĂ¤jĂ¤rventietĂ¤ Vihdintielle. Toinen yhteislĂ¤htĂś Auro-

Rakkaus on

Â˛ (VSRRQ WXRPLRNLUNRQPlHOOl Merkitse jo kalenteriisi. LisĂ¤tietoja ja yhteystiedot:

-suurtapahtuma perheille la 17.10. Lahden urheiluhallissa. Tervetuloa bussiretkelle aikuiset, parit ja perheet. Retken hintaan (15 â&#x201A;Ź/henkilĂś, 5 â&#x201A;Ź/alle 3 v. lapset) sis. kuljetus, sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤sy ja ohjelma. LĂ¤htĂś klo 10 ja paluu noin klo 20. Ilmoittautuminen ja tiedustelut 10.8.â&#x20AC;&#x201C;17.9.: Kirsi Kanerva 050 NLUVL NDQHUYD DW HYO Ă&#x20AC;

TUOMIOKIRKKO

! e l u T

Auroran kappelin kesĂ¤kahvila torstaisin klo 12-15.

KesĂ¤evĂ¤stĂ¤

ke 12.8. klo 11-13 Kauklahden kappelissa.

KesĂ¤ilta

ke 12.8. klo 18 Suvelan kappelissa.

Laulu ja virsi soikoon

to 13.8. klo 18 Kauklahden kappelissa.

Pariretriitti Hilassa 6.â&#x20AC;&#x201C;8.11. Parisuhteen ja Jumalasuhteen vuosihuoltoa ja lepoa hiljaisuudessa. Ohjaajat Antti ja Tarja Pohjolan-Pirhonen sekĂ¤ UllaMaija ja Hannu KyrĂślĂ¤. Hinta espoolaisilta 130 â&#x201A;Ź/pari, muut 200 â&#x201A;Ź/pari. Etusija Tuomiokirkkoseurakunnan tai Olarin seurakunnan alueella asuvilla. Ilmoittautumiset 16.10 mennessĂ¤ Ulla-Maijalle p. 8050 7745 ja 040 547 1858 tai Antille 040 547 1889 tai etunimi. VXNXQLPL #HYO Ă&#x20AC;

SururyhmĂ¤

Laaksolahden kappeli YlĂ¤nkĂśtie 16 KesĂ¤piiri kodeissa ke 12.8. klo 18.30. Tiedustelut: p. 541 3209.

SyysMatin Markkinat

Diakonian retkipĂ¤ivĂ¤ WRUVWDLQD 9HOVNRODQ NDUWDnoon. Retken hinta 10 â&#x201A;Ź (kerĂ¤tĂ¤Ă¤n bussissa) sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ aamiaisen, lounaan ja lĂ¤htĂśkahvit. Mukana diakoniatyĂśntekijĂ¤t Jaana Leinonen, PĂ¤ivi Pakkanen ja Merja Lehtisalo. Bussireitti: klo 8.30

www.espoontuomiokirkkoseuraNXQWD Ă&#x20AC;

Retkiperhekerho lDXDQWDLQD Koko perheen voimin retkeilyĂ¤ Nuuksion maisemissa. LĂ¤htĂś klo 15 omin kyydein Auroran kappelilta, Heiniemenpolku 1. Mukaan omat evĂ¤Ă¤t ja

TUOMIOKIRKKO Kirkkoherra Antti KujanpĂ¤Ă¤ kutsuu

PerhetyĂśn puhelinpĂ¤ivystys WLLVWDLVLQ NOR Â˛ . Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhemmuuden kysymyksissĂ¤. Leireille, retkille ja tapahtumiin ilmoittautumiset: p. 8050 3583 ja 8050 3584.

Diakonian ajanvaraus

Fillarimessuun su 9.8. klo 12 KalajĂ¤rven kappeliin Lue lisĂ¤Ă¤ alla

Espoonlahden kirkko, 8.45 Olarin kirkon bussipysĂ¤kki, 8.55 Tapiolan uimahallin parkkipaikka, 9.10 LeppĂ¤vaaran kirkon alaparkkipaikka VerĂ¤jĂ¤pellonkatu 1, 9.30 Espoon keskus, Vieraskuja 1. Paluumatka klo 15.00 kĂ¤Ă¤nteisessĂ¤ jĂ¤rjestyksessĂ¤ ilman vĂ¤lipysĂ¤hdyksiĂ¤. Ilmoittautumiset viim. ma 25.8. p. 8050 3503 tai sĂ¤hkĂśisellĂ¤ ilmoittautumislomakkeella: www.espoontuomiokirkkoseuraNXQWD Ă&#x20AC; > Tapahtuu > Ilmoittaudu.

itsemurhan tehneiden lĂ¤heisille. 5\KPl DONDD NH 6RXNDQ kappelilla. LisĂ¤tiedot Yhteisetpalstalla.

sĂ¤Ă¤n mukainen varustus. Retken kesto n. 3 tuntia. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Minna ja Jukka Lindfors 045 113 8056.

IsĂ¤lomanen Velskolassa 17.â&#x20AC;&#x201C;18.10. Ohjelmassa keskusteluja, saunomista, sanaa, ulkoilua ja hyvĂ¤Ă¤ ruokaa. Mukana Hannu MĂ¤enpĂ¤Ă¤ ja Outi Wenell. Hintaan 30 â&#x201A;Ź sis. majoitus omin liinavaattein, ruokailu ja ohjelma. Kuljetus omilla kyydeillĂ¤. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 2.10. mennessĂ¤: perhetyĂśnohjaaja Outi Wenell 8050 3584.

Espoon keskus p. (09) 8050 3906, (09) 8050 3938, Suvela p. (09) 8050 3901, (09) 8050 3610, KalajĂ¤rven alue p. 040 531 1042. Ei kesĂ¤pĂ¤ivystystĂ¤ kappelilla. Auroran alue p. 8050 3939, 040 763 6599, Kauklahti p. 8050 3525, 050 438 0176, Laaksolahti p. 8050 3921, 040 547 1861, Viherlaakso 8050 3928, 040 572 5344.DiakoniatyĂśntekijĂ¤n tavoittaa 29.6.â&#x20AC;&#x201C;14.8. parhaiten keskusnumeron 80501 kautta.

14 esse

â?&#x2DC;

27.11.2008 6.8.2009

6.8.2009

Tapiolan seurakunta Tapiolan kirkko 6X NOR PHVVX. Liturgia Pekka Kiviranta, saarna Erika Kallio, musiikki Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen.

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

raano, Risto Pulkamo, baritoni, Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen, urut. Konserttiin on vapaa pĂ¤Ă¤sy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavun hyvĂ¤ksi.

7$3,2/$

Taneli Laasonen

Vastuu vĂ¤hissĂ¤ Messu su 9.8. klo 10 Tapiolan kirkossa

.H NOR YLLNNRPHVVX. Liturgia Seppo Holm, musiikki Liisa MalkamĂ¤ki.

Otaniemen kappeli LĂśydĂ¤ pyhĂ¤ Tiekirkosta: Otaniemen kappeli DYRLQQD ORPDODLVLOOH Â˛ PDÂ˛SH NOR Â˛ jolloin paikalla on myĂśs opas. KesĂ¤viikonloppuisin kappeli on auki vain toimituksia varten, tiedustelut Tapiolan pĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ltĂ¤ papilta p. 8050 4440. Kappelin toimisto on kiinni 17.8. asti. Seuraava PHVVX SLGHWllQ NOR . Katso myĂśs www.otapapit.net. 5LVWLQ NLOODQ NHVlÂ˛HORNXXQ WHHLOODW NHVNLYLLNNRLVLQ, ei kuitenkaan joka viikko. Ohjelmasta voi kysyĂ¤ sĂ¤hkĂśpostilla: WLHGRWWDMD#ULVWLQNLOWD Ă&#x20AC;

tuki auttaa. YhteyshenkilĂś Lulu Sandberg, 040 757 3228.

Pohjoinen - piirustuksia Virolaisen 8QR 5RRVYDOWLQ teoksia Tapiolan kirkon aulassa 3.â&#x20AC;&#x201C; 29.8. arkisin klo 8â&#x20AC;&#x201C;20 ja laâ&#x20AC;&#x201C;su klo 8â&#x20AC;&#x201C;17. NĂ¤yttelyyn on vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Diakonia â&#x20AC;&#x201C; tukea elĂ¤mĂ¤Ă¤n DiakoniatyĂśntekijĂ¤Ă¤n voi ottaa yhteyttĂ¤ kohdattaessa erilaisia elĂ¤mĂ¤n vaikeuksia. Soita p. 8050 4430 tai tule kĂ¤ymĂ¤Ă¤n pĂ¤ivĂ¤saikaan, niin sinulle annetaan sopiva keskusteluaika. Aspholm Kaija p. 8050 4420, Haataja Ritva p. 8050 4434, Hietanen Merita p. 8050 4435, Summanen Ulla p. 8050 4417, Vanne Leena p. 8050 4431.

Kohtaamispaikka

Nuoret

7RUVWDLVLQ NOR 7DSLRODQ NLUkolla. Kaikille avoin vapaamuotoinen keskusteluryhmĂ¤. MielenterveystyĂśn yhteyshenkilĂś Ulla Summanen p. 8050 4473.

Tiistaisin Paheksuva Kirahvi QXRUWHQ KHQJlKG\VSDLNND Tapiolan kirkolla klo 18 alkaen. Kysy lisĂ¤Ă¤ JenniltĂ¤, Lasselta, Marjolta tai SepiltĂ¤. http://www.tapiolanVHXUDNXQWD Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; QXRULVRW

7$3,2/$

Virolaisen

Uno Roosvaltin teoksia

Elokuussa arkisin klo 12 Tapiolan kirkossa. Tiistaina 11.8. konsertti. Rukoushetkeen sisĂ¤ltyy virsilaulua, psalmin lukeminen, vuororukous, yhteinen IsĂ¤ meidĂ¤n ja Herran siunaus. Rukoushetken vetĂ¤jĂ¤ on sen jĂ¤lkeen tavattavissa.

Musiikkia puolenpĂ¤ivĂ¤n aikaan 7LLVWDLQD NOR 7DSLRlan kirkossa. Raissa Palmu, sop-

Kirkon aulassa 3.â&#x20AC;&#x201C;29.8. arkisin klo 8â&#x20AC;&#x201C;20 ja laâ&#x20AC;&#x201C;su klo 8â&#x20AC;&#x201C;17

Mieli Maasta -keskusteluryhmĂ¤ .HVNLYLLNNRLVLQ NOR (VER VYHQVNDQ WLODVVD. Masennus voi kohdata ketĂ¤ tahansa - vertais-

SururyhmĂ¤ Itsemurhan tehneiden lĂ¤heisille. 5\KPl DONDD NH 6RXNDQ kappelilla, Soukankuja 3. Katso tarkemmat tiedot Yhteiset tapahtumat -palstalta.

7$3,2/$

Musiikkia puolen pĂ¤ivĂ¤n aikaan Raissa Palmu, sopraano

Risto Pulkamo, baritoni Kaisa-Leena HarjunmaaHannikainen, urut.

ti 11.8. klo 12 Tapiolan kirkossa

Otaniemen kappeli

Olarin seurakunta Messu Su 9.8. klo 10 Olarin kirkko, liturgia ja saarna Markus Asunta, avustaa Sirkka-Liisa Raunio, Jarmo Jussila, kanttorina Sanna Franssila. Messun yhteydessĂ¤ (ORKRYLQ ULSSLNRXOXQ NRQĂ&#x20AC;UPDDtio. Maksuton kirkkokuljetus tarvitseville. Kuljetuksen tilaus vii-

tamaan syksyĂ¤ ja kuulemaan Olarin seurakunnan ja nuorten toiminnasta. Laulaja ja Kirkon Ulkomaanavun Toivon lĂ¤hettilĂ¤s Johanna Kurkela esiintyy lavalla klo 13 ja klo 15 ja laulattaa TilkkutĂ¤kki-levyltĂ¤ tuttuja lauluja. Mukana kauppakeskuspappi Juha Virta.

OLARI

Syysstartti la 15.8. klo 13 alkaen Toritason lavalla kauppakeskus Isossa Omenassa.

Kirkon Ulkomaanavun Toivon lĂ¤hettilĂ¤s Johanna Kurkela esiintyy klo 13 ja 15. Katso lisĂ¤tiedot alla

meistĂ¤Ă¤n messua edeltĂ¤vĂ¤nĂ¤ perjantaina klo 12, p. 8050 7751. Su 9.8. klo 15 Olarin kirkko, suomalais-saksalaisen rippikoulun NRQĂ&#x20AC;UPDDWLR /LWXUJLD MD VDDUQD Johanna Koivisto, avustaa Juha Virta, Sirkka-Liisa Raunio, kanttorina Mikko Niinikoski.

Hartaus- ja rukoushetket 2ODULQ NLUNRQ HWXRVDVVD PĂ¤ivĂ¤n Sana ti ja to klo 12. 0DWLQNDSSHOLVVD rukoushetki to klo 12.30.

Rukoushetki

Nuoret aikuiset

KesĂ¤illan laulut 2ODULQ NLUNRQPlHOOl NHVl HORkuussa keskiviikkoisin klo 18. Laulamme yhdessĂ¤ lĂ¤pi kesĂ¤n. Kokoonnumme kirkon sisĂ¤pihalle, sateen sattuessa sisĂ¤lle. Tule mukaan laulamaan kauneimpia kesĂ¤lauluja ja â&#x20AC;&#x201C;virsiĂ¤ sekĂ¤ kuulemaan sana sunnuntaiksi. Mukana laulamassa ja laulattamassa vt. kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja tai kausityĂśntekijĂ¤ sekĂ¤ vuoroviikoin muusikot Inna Vintturi, Virva Kukka Saari, Heidi Merisalo ja Reino PĂśyhiĂ¤.

KesĂ¤kahvilat Olarin kirkon pihalla koko kesĂ¤n PĂ¤ivĂ¤n Sanan jĂ¤lkeen eli to n. klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.30. Vapaata seurustelua ja yhdessĂ¤oloa kirkon mĂ¤ellĂ¤. Sateen sattuessa kirkon aulassa. 0DWLQNDSSHOLOOD kahviossa ke klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30.

Syysstartti OD NOR DONDHQ 7RULWDVRQ ODYDOOD NDXSSDNHVNXV ,VRVVD 2PHQDVVD Syyskausi kĂ¤ynnistyy ja koulut alkavat. Tule aloit-

Saareen saunomaan Sauna lĂ¤mpiĂ¤Ă¤ 6WRUD %OLQGVXQGLVVD 0DWLQN\OlQ HGXVWDOOD keskiviikkoisin 26.8. saakka. Parillisilla viikoilla saunavuoro miehille klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. ja naisille klo 18.30.â&#x20AC;&#x201C;20. Parittomilla viikoilla naisten vuoro. Soutuvene noutaa saunojat Nuottaniemen venesataman itĂ¤reunan pienemmĂ¤stĂ¤ laiturista avoimina iltoina klo 17 ja klo 18, naisten saunailtoina klo 18. Saarimaksu 3 â&#x201A;Ź, omat vĂ¤lineet, laudeliinat ja evĂ¤Ă¤t mukaan. Makkaranpaistomahdollisuus. Talo tarjoaa kahvin ja teen. JĂ¤rj. SeKaVa (=seurakunnat, kaupunki, vapaat jĂ¤rjestĂśt). LisĂ¤tietoja 0440 688 068.

Tule tekemĂ¤Ă¤n lĂśytĂśjĂ¤ Matinkappelin Minikirppikselle! Matinkappelin Minikirppis on auki PD NOR Â˛ Suositut â&#x20AC;?kuun ensimmĂ¤isenĂ¤ maanantaina kaikki vaatteet 1 â&#x201A;Ź/pussiâ&#x20AC;? -pĂ¤ivĂ¤t jatkuvat. Tarjous ei koske muita tuotteita. KirppikseltĂ¤ lĂśytyy muovipussit ja syksyn maanantait ovat 3.8, 7.9, 5.10, 2.11. ja 7.12.

Pariretriitti Hilassa 6.-8.11. Parisuhteen ja Jumala-suhteen vuosihuoltoa ja lepoa hiljaisuudessa. Ohjaajat Antti ja Tarja PohjolanPirhonen sekĂ¤ Ulla-Maija ja Hannu KyrĂślĂ¤. Hinta espoolaisilta 130 â&#x201A;Ź/pari, muut 200 â&#x201A;Ź/pari. Etusija 30.9. asti Tuomiokirkkoseurakunnan tai Olarin seurakunnan alueella asuvilla. Ilmoittautumiset Ulla-Maijalle p. 8050 7745 ja 040 547 1858 tai Antille 040 547 1889 tai etunimi.sukunimi #HYO Ă&#x20AC;

LĂśydĂ¤ pyhĂ¤ Tiekirkosta: Otaniemen kappeli on DYRLQQD ORPDODLVLOOH Â˛ PDÂ˛SH NOR Â˛ jolloin paikalla on myĂśs opas. KesĂ¤viikonloppuisin auki vain toimituksia varten. Toimitusvarauksia voi tiedustella Tapiolan pĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ltĂ¤ papilta p. 8050 4440. Kappelin toimisto on kiinni 17.8. saakka. 6HXUDDYD PHVVX SLGHWllQ 16.8. klo 11. Katso myĂśs www.otapapit.net. 5LVWLQ NLOODQ kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C;elokuun teeillat ovat keskiviikkoisin Otaniemen kappelissa, ei kuitenkaan joka viikko. Ohjelmasta voi kysyĂ¤: tiedottaMD#ULVWLQNLOWD Ă&#x20AC;

LeppĂ¤vaaran seurakunta

www.leppavaaranseuraNXQWD Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; QDNXW QDNXW OHSSDYDDUD#HYO Ă&#x20AC; 1DNXWRLPLQWD VWDUWWDD 30.8. Nakut on iloinen joukko 20â&#x20AC;&#x201C;30-v nuoria aikuisia. Joukkoomme mahtuu niin uskonsa lĂśytĂ¤neitĂ¤ kuin etsijĂśitĂ¤kin. Rohkeasti mukaan! Syksyn teemana Virtaaâ&#x20AC;&#x201C;voimaaâ&#x20AC;&#x201C;vapautta. 6XQQXQWDLQ QDNX LOORLVVD kĂ¤sitellĂ¤Ă¤n uskoon, kristillisyyteen ja nuoren aikuisen elĂ¤mĂ¤Ă¤n liittyviĂ¤ teemoja. Lopuksi hiljennytĂ¤Ă¤n hartauteen. Silloin tĂ¤llĂśin vierailija johdattelee illan aiheeseen, mutta muutoin suunnittelemme ja toteutamme toimintamme itse. 6\NV\Q HQVLPPlLQHQ QDNXLOWD RQ 1RRan parkissa, Lintuvaarantie 21. Syksyn ohjelmassa: metsĂ¤retki la 12.9. ja viikonloppuleiri Hvittorpin linnassa Kirkkonummella 30.10.â&#x20AC;&#x201C;1.11. SĂ¤hkĂśpostilistalle pĂ¤Ă¤set liittymĂ¤Ă¤n lĂ¤hettĂ¤mĂ¤llĂ¤ postia nakut. OHSSDYDDUD#HYO Ă&#x20AC; 6DPDVta osoitteesta saat vastauksen, jos sinulla on kysymyksiĂ¤ toimintaan liittyen.

6.8.2009

Esbo svenska Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, mĂĽâ&#x20AC;&#x201C;fre kl. 8â&#x20AC;&#x201C;15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

HĂśgmĂ¤ssa 6| (VER GRPN\UND NO Juntumaa, Malmgren.

Musik i sommarkvĂ¤llen L (VER GRPN\UND V| NO VĂ¤rekvartetti (Lotta Koponen, Maija Piispala, violin, Riittaliisa Hakulinen, altviolin, Sini HyvĂ¤rinen, cello): Bach, Schubert, Rautavaara.

KvĂ¤llsmĂ¤ssa L .DUDEDFND NDSHOO RQ NO 18.30, Lindqvist, Kronlund.

6.8.2009

Grankulla svenska

K A U N I A I S T E N SUOMALAINEN SEURAKUNTA

Kansliet, KavallvĂ¤gen 3, Ăśppet mĂĽâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 9â&#x20AC;&#x201C;14, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

HĂśgmĂ¤ssa

6XUXU\KPl LWVHPXUKDQ WHKQHLGHQ OlKHLVLOOH RyhmĂ¤ alkaa ke 11.11. Soukan kappelilla, Soukankuja 3 ja kokoontuu kuusi kertaa. SeitsemĂ¤s kokoontumiskerta jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n noin puoli vuotta myĂśhemmin. Tied. ja ilm. ryhmĂ¤nohjaajille: pastori Pekka Kiviranta, 040 531 1056 tai diakonissa Maria Laulaja 040 537 6854 'LDNRQLDQ UHWNLSlLYl torstaina 3.9. Velskolan kartanoon. Retken hinta 10 â&#x201A;Ź (kerĂ¤tĂ¤Ă¤n bussissa) sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ aamiaisen, lounaan ja lĂ¤htĂśkahvit. Mukana diakoniatyĂśntekijĂ¤t Jaana Leinonen, PĂ¤ivi Pakkanen ja Merja Lehtisalo. Bussireitti: klo 8.30 Espoonlahden kirkko, 8.45 Olarin kirkon bussipysĂ¤kki, 8.55 Tapiolan uimahallin parkkipaikka, 9.10 LeppĂ¤vaaran kirkon alaparkkipaikka VerĂ¤jĂ¤pellonkatu 1, 9.30 Espoon keskus, Vieraskuja 1. Paluumatka klo 15.00 kĂ¤Ă¤nteisessĂ¤.

6| NO L *UDQNXOOD N\UND Lars LundstrĂśm, Barbro Smeds. Aulakaffe.

Kauniaisten seurakunta

$QJOLFDQ /XWKHUDQ :RUVKLS Service Sun 9th August at 4 pm at Karakappeli Chapel, Karakalliontie 12.

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen Kirkkoherranvirasto avoinna 9.8. saakka maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Su 9.8. klo 10 kirkossa, saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Hanna Vanonen ja kanttorina Mikko Nurmi.

OL ARI

KesĂ¤illan

laulut Kauneimpia kesĂ¤lauluja ja -virsiĂ¤

Olarin kirkonmĂ¤ellĂ¤ kesĂ¤-elokuussa keskiviikkoisin klo 18

KesĂ¤kahvit Ke 12.8. klo 13 kirkon sisĂ¤pihalla (sateella sisĂ¤llĂ¤), Hengelliset laulut.

Ă&#x201E;itiseminaari â&#x20AC;&#x201C; KiltteydestĂ¤ kipeĂ¤t Miten olla kiltti unohtamatta itseĂ¤Ă¤n? Voiko kiltteys olla taakka? PerheenĂ¤iti tule virkistymĂ¤Ă¤n, lepĂ¤Ă¤mĂ¤Ă¤n ja pohtimaan naisen elĂ¤mĂ¤Ă¤ ja ihmissuhteita 5LXWWDUDQQDQ OHLULNHVNXNVHHQ 12.â&#x20AC;&#x201C;13.9.

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Ke 12.8. klo 18 Veisuut Paavolan srk-kodilla, Aittatie 1, HyvinkĂ¤Ă¤. Aluesihteeri Samuli Korkalainen on lomalla 2.8.-1.9.

Lapsille ja perheille Ilmoittaudu SHUKHPXVNDULLQ vauvakerhoon ja perhekerhoon. IlmoittautumispĂ¤ivĂ¤t 13, 14, 19 ja 20.8., 050 372 2410. LisĂ¤tietoja www.kauniaistenseuraNXQWD Ă&#x20AC;

Luterilainen sanajumalanpalvelus Espoon keskuksen palvelutalon ruokasalissa, Espoonkatu 8, su 9.8. klo 11.00, pyhĂ¤koulu ja kirkkokahvit. JĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Tervetuloa! www.sanastasuunta.net

Kph/sauna, keittiĂś, maalaukset, lattiat ym. isot ja pienet remontit ammattitaidolla, huolella ja siististi. VALITSE SIISTI REMONTTI! VALITSE MASTER DESIGN! p. 0400 386 348, masterdesign@luukku.com

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

VielĂ¤ muutamia syksyn remonttiaikoja vapaana!

Turvaa ja itsenĂ¤isyyttĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; hanki itsellesi tai omaisellesi turvapuhelin. HĂ¤lytyspĂ¤ivystys ja turva-auttajat palveluksessasi 24h. LisĂ¤tietoja: Esperi turvapuhelinpalvelut 010 4088 117 tai www.esperi.fi Tarvitsetko itse tai omaisesi apua kotona selviytymiseen? Me autamme. Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤: Esperi kotipalvelut 010 4088 130

17 15

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. ERGA DESIGN ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityĂśt, maalĂ¤mpĂśpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤.

p. 050 569 0477 Koti-ikkunoiden pesua alk. 8 F/ikkuna, min.veloitus 50 F. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi

ProteesityĂśt

nopeasti ja kivuttomasti Soita ja varaa maksuton tarkastusaika.

â&#x20AC;&#x201C; teemme myĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤! HĂ¤meentie 10 A 1, Helsinki puh. (09) 56 58 560

ď&#x192;&#x160; Ostetaan OSTAMME KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E;. Nopea nouto, maksu heti. KuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, taulut, lasiesineet, astiastot, soittimet, huonekalut, urheiluvĂ¤lineet, lelut, kirjat ym. JP OSTO JA MYYNTI 0400 461 070. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

ď&#x192;&#x160; Vuokrata halutaan

Luotettavaa kotiSIIVOUSTA.

p. 045 638 5774 MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074. Espoon Kotiapu Tmi Kotiapupalveluja perheille ja ikĂ¤ihmisille. P. 041 5015 721.

mitĂ¤ tarvitset.

ď&#x192;&#x160; IsĂ¤nnĂśintiĂ¤ Markku Mikkelson 040 735 1908 www.mikkelson.name

ď&#x192;&#x160; Hautauspalveluja

K A U N I A I S T E N SUOMALAINEN SEURAKUNTA

Viikonlopun aikana on mahdollisuus hiljentymiseen, rauhallisiin ruokailuhetkiin, hellimishoitoihin ja saunomiseen. Mukana seurakunnasta A-K Tuomi ja S. Hackman ja sunnuntaina kirjailija-teologi Anna-Liisa Valtavaara. Maksu 30 â&#x201A;Ź sis. tĂ¤ysihoidon yhden hengen huoneessa ja kuljetuksen. LĂ¤htĂś Kauniaisista la klo 10, paluu su klo 17. Ilmoittautuminen 4.9. mennessĂ¤ p. 5123 710 . Tiedustelut 050 372 2410 S.Hackman.

Puhelin seniori-ikĂ¤isille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 www.aamukorva.fi

ď&#x192;&#x160; Palveluja tarjotaan

ď&#x192;&#x160; Hautauspalveluja

English

Messu

Ilmaista keskusteluapua yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 www.senioripysakki.fi

Pohojalaasta luotettavuutta ! ja osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - Huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

6.8.2009

esse

ď&#x192;&#x160; Hammashoitoa

Yhteiset tapahtumat 6HLWVHPlQ VHXUDNXQQDQ N|UWWL LOWD ke 26.8. klo 18 Kokous- ja kurssikeskus Hvittorpissa VittrĂ¤sk-jĂ¤rven rannalla Kirkkonummella (eniron karttasivu 46/CJ-76). Makkaranpaistoa, muurinpohjalettuja, iltateeja kahvit. Seurat kappelissa klo 19. Veisataan Siionin virsiĂ¤. Kuljetus ystĂ¤vĂ¤n kyydissĂ¤ omilla autoilla. Tied. H-C Daniel, 040 540 0005.

â?&#x2DC;X

Espoonlahden toimisto YlĂ¤kaupinkuja 2, (Soukka) Avoinna ma-pe 9-16.30 LeppĂ¤vaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lĂ¤hellĂ¤) Avoinna 1.6.-31.8. klo 9-16.30 lauantait suljettu Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Veteraanit -15 % Suomen yrittĂ¤jĂ¤t -10 % Internetin kautta (sĂ¤hkĂśpostitse tilaajille) -10 % Arkuista ja uurnista Puhelinvaihde (09) 2709 3500 PĂ¤ivystys 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi

TĂ¤yden palvelun toimisto

3 %TUKORTILLA

"ONUSTA JA ETUJA Hakaniemi, puh. 010 76 66500 | TĂśĂślĂś, puh. 010 76 66530 ItĂ¤keskus, puh. 010 76 66590 | LeppĂ¤vaara, puh. 010 76 66610 Tapiola, puh. 010 76 66570 | Tikkurila, puh. 010 76 66560 MyyrmĂ¤ki, puh. 010 76 66600 | Kerava, puh. 010 76 66550 HyvinkĂ¤Ă¤, puh. 010 76 66580

LisĂ¤tietoja saat: www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050-347 1555

16 esse

❘

6.8.2009

Radio & TV

irkon sanoma ei riitä, jollei samanaikaisesti löydy todellista rakkautta. Nyt kirkkokansa väittelee vuodesta toiseen samoista kysymyksistä. Perustamme hengellisiä ”eliitin pursiseuroja”, joissa menestyneet, vaikutusvaltaiset hengen miehet ja naiset käyttävät valtaansa.

Tervehdi vierustoveria Kirkkoon eivät mahdu laitapuolen kulkijat. Ei romaaniväestö, jonka naiset kauniissa kansallispuvuissaan ovat kuin kukkia helluntaiseurakunnan tilaisuuksissa. Ja miten he laulavatkaan! Hakaneula ja niitti nenässä oleva nuorikaan ei tunnu mahtuvan kirkkoon. Rakkautta siis toivoisin. Tervehdys, hymy vierustoverille. Nyt käytäntö on se, että sisäpiiriläiset halaavat ja suukottelevat toisiaan. Kirkkovieras, joka ei joukkoon kuulu, katsoo kaikkea kum-

missaan. Häntä ei edes tervehditä, vaikka on uskollisesti istunut ja uskonut vuosia. Pieni lapsi näkee jokaisen, katsoo silmiin ja hymyilee. Jeesushan käski meidän olla lapsen kaltaisia. Aloittaisimmeko tästä?

Hänestä. Voisitteko tehdä näin? Kaikkein tärkeimpänä toivoisin kirkkoon ilon. Oikean ilon, joka tuikkii silmistä.

YLE Radio 1 TORSTAI 6.8. 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus. Ulkosuomalaistyön apulaissihteeri Susanna Merikanto-Timonen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus. Kirkkopalvelujen johtaja, pastori Ilkka Mattila, Helsinki. PERJANTAI 7.8. 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus. Toimittaja Tytti Issakainen,Turku. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus. Teologian tohtori Niko Huttunen, Espoo. LAUANTAI 8.8. 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus. Seurakuntatyöntekijä Eija Hård, Somero. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä 18.00 Ehtookelloina Haminan ja Vehkalahden kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Lauantai-illan rukoushetkessä puhuu pastori Taina Manninen, Kajaani. 19.03 Lahden urkuviikot. Vincent Dubois, urut. - Toimittajana Timo Asikainen. (Äänitetty 6.8.) SUNNUNTAI 9.8. 09.55 Mäntyharjun kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Mäntyharjun seurakunnan jumalanpalvelus Mäntyharjun kirkosta. Saarnaajana ja liturgina kirkkoherra Lauri Maarala. Kanttorina ja urkurina Eero Kantola. Tekstinlukijoina Pertti Lahti ja Aulikki Hostila. Mu-

Lisää rukousta

Jos voisin, kääntäisin kelloa taaksepäin aikaan, jolloin Jumalan sana oli tavallisen työläisperheen elämän perusta. Mentiin naimisiin, vaatimattomasti mustassa puvussa ja leningissä. Lapset syntyivät avioliitossa. Lauantaina saunottiin ja puettiin pyhävaatteet päälle, kun ehtookellot soivat. Pyykit otettiin pois narulta. Urheilukilpailuja ei pidetty jumalanpalveluksen aikana. Vietettiin pyhäpäivää. Ei elämä ollut sen onnellisempaa kuin nyt, mutta se oli turvallista, tasaista ja yhteistä. Useammalle sukupolvelle. Ja koko kylälle.

Toivon rukousta. Rukousta sen kaikissa muodoissaan. Messussa. Erityisissä rukoustapahtumissa. Ryhmissä, jotka voisivat saada oman teemansa; sinulle, joka et enää jaksa uskoa; sinulle, joka erosit; sinulle, joka olet työtön. Pappihan ei joka paikkaan ehdi, mutta ehkä riittäisi maallikkovetäjiä. Toivoisin, että seurakunta sitoutuisi rukoilemaan yhden kevään tai syksyn ajan kinaamatta kertaakaan kehällisistä asioista. Niitähän riittää. Jeesus kehotti seuraajiaan julistamaan evankeliumia, ilosanomaa

Pyhäpäivä takaisin

Malena

Messu ei saa muuttua liikaa T oiveitteni kirkko on sellainen kuin Auroran kappelin toiminta on nykyisellään. Siellä on monipuolista tarjontaa eri-ikäisille. Kappeli on kaunis ja työntekijät ovat ystävällisiä. Ilmapiiri on kodikas.

ajankohta. Kello 12 on pienimpien päiväunien aika. Ilahduttava on perhemessujen ”saarna”, joka kerrotaan kuvien ja muun rekvisiitan avulla hienosti.

Toivoisin lisää lastenlauluja koreografioineen. Ehkä ei ehtoollista, vaan kauniita lapsille sopivia rukouksia ja lisää musiikkia. Iltaperhekerho on myös hyvä

Virsikirjan muutos ärsyttää Kirkkoa ei pitäisi muuttaa liikaa. Kirkon tulee edustaa jotakin pysyvää tässä muuttuvassa, kiireisessä maailmassa. Kirkon ei pidä mennä mukaan muutoksiin kosiskellakseen jäseniä. Jatkuva muuttaminen karkottaa ihmisiä, jotka toivovat edes kirkossa saavansa kokea rauhaa. Messuissa saarnat ovat aikojen saatossa lyhentyneet jo liikaa. Hyvä, koskettava sanoma saisi olla ainakin 15 minuuttia pitkä. Virsikirjan muutos, vaikka siitä on jo yli kaksikymmentä vuotta, ärsyttää yhä etenkin vanhempia seurakuntalaisia. Toki saimme monia kauniita virsiä. Vanhojen, hyvien virsien pienet sana- tai sävelenmuutokset vain yhä häiritsevät.

07.45 Hartaita säveliä 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus. Kirkkopalvelujen johtaja, pastori Ilkka Mattila, Helsinki.

 TV-ohjelmaa TV1 LAUANTAI 8.8 15.05 Pisara. Missä taivaan maa? Meille on annettu lahjoja ja taitoja. Ne eivät katoa niitä käytettäessä. Elämä itsessään sisältää iloa ja hyvyyttä. Taivaan maata kohti, tämän maan kautta. SUNNUNTAI 9.8. 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko Kolmen vartin kirkko Jumalanpalvelus Sinulle. Pappi: Harri Palmu. Musiikki: Marjukka Paasonen, Junnu Aaltonen sekä Vintiimi. Uusinta kesältä 2008. www.yle.fi/kolmenvartinkirkko. TV-ohjaaja Pekka Heikkilä. MAANANTAI 10.8. 15.56 Pisara. Missä taivaan maa? Meille on annettu lahjoja ja taitoja. Ne eivät katoa niitä käytettäessä. Elämä itsessään sisältää iloa ja hyvyyttä. Taivaan maata kohti, tämän maan kautta.

José Saramago: Oikukas kuolema. Suomentanut Erkki Kirjalainen. 244 s. Tammi 2008.

Jos pitää lyhyistä virkkeistä ja tasaisesti rytmitetyistä kappaleista, Oikukkaan kuoleman kanssa menee hermo. Portugalilainen nobelisti näet kirjoittaa omalla tyylillään pitkän pitkiä kappaleita, joita katkovat pilkut ja välillä pisteet. Henkilöiden repliik-

TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.fi > Ohjelmat. Toivontuottajien kolme radiokanavaa netissä www.toivontuottajat.fi: Radio Toivo, Radio Lux ja Radio Higher Ground.

spoon kirkkorannassa oli kova vilske. Piiat pesivät pyykkiä. Pappilan liinavaatteet ja pöytäliinat sekä kirkon alttariliinat piti saada puhtaiksi ennen kiireistä sadonkorjuuaikaa. Pesuvesi lämmitettiin nuotiolla suuressa padassa. Vesi kaadettiin pesusoikkoihin joissa pyykki aluksi liotettiin ja sitten pestiin. Renkien tehtävänä oli huuhdella pyykki. He veivät pestyt liinat veneellä Kirkkojärvelle ja huuhtelivat niistä saippuan pois. Pian kirkkorannan pyykkinaruilla liehui kuivumassa paljon valkoisia liinoja ja lakanoita.

Hyviä toimintamuotoja ovat myös diakonia, ystäväpalvelu, edulliset ruokailut, parisuhdekurssit ja hiljaisuuden retriitit. Kaikki eivät kuitenkaan lue Esseä ja jäävät kenties vaille tapahtumista. Voisiko tapahtumista ilmoittaa joskus myös Helsingin sanomien Minne mennä palstalla? Ehkäpä sitäkin on yritetty.

”Kappeleita kolunnut”

Kirjoitukset on lähetetty Essen Toiveitteni kirkko -kirjoituskilpailuun. Keskustelua voi jatkaa Essen lukijapalstalla tai Verkkoessen keskustelupalstalla www.esse.fi.

kejäkään ei ole osoitettu millään tavalla. Saramagon kyytiin pääseminen vaatii ehkä hivenen sitkeyttä, mutta vaivannäkö kannattaa: kirjailijan laatima mitä jos kukaan ei kuolisikaan -tarina on ovela. Kun tarkemmin nimeämättömässä maassa kuoleminen loppuu, vaikka naapurimaissa kuollaan niin kuin ennenkin, tavallinen elämänmeno järkkyy pahan kerran. Kuolemattomuus ilman toivoa paranemisesta ei ilahduta juuri ketään. Tuoni palaa lomaltaan, mutta uusi toimintatapa – varoituskirje viikkoa ennen kuolemaa – saa sekin ihmiset tolaltaan. Hämmennyksestä saa osansa myös tuoni, jonka kirjeistä yksi palaa kerta toisensa jälkeen takaisin. Tuonen lomaltapaluun jälkeen kirjan sävykin muuttuu tyystin toiseksi. Jos alkupuoli lasketaan satiiriksi, loppupuoli on puolestaan hyvin erikoinen rakkaustarina. Merja Räty

Kannusillan kollit Suurpyykki

Vielä yksi pieni toivomus: saisiko joskus virsi-iltoja, joissa yleisö saisi toivoa virsiä? Ovathan kauneimmat joululaulutkin niin suosittuja. Toivevirsiä voisi kysellä etukäteen tai valita teemoittain. On ilahduttavaa, että kirkko haluaa tietää ihmisten mielipiteitä. Kiitos siitä. Ymmärrän, että saatte niin monenlaisia ehdotuksia, että niiden toteuttaminen on mahdotonta. Voimia kirkon työntekijöille.

Toivoisin kirkkoon virsi-iltoja, jossa yleisö saisi toivoa virsiä.

Mitä jos kukaan ei kuolisikaan?

 Muut kanavat

Kiitos kysymästä

Ilmoituksia Hesariin Perhemessun idea on hyvä. Ainoa, mikä joskus askarruttaa, on

siikista vastaavat Mäntyharjun huuliharpistit, johtajanaan Ilkka Matikka ja pelimanniyhtye Kompan tahti. 11.00 Ortodoksinen liturgia. MAANANTAI 10.8. 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus. Rukoushetkessä viikon alkaessa puhuu pastori Ossi Tervonen, Espoo. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä 18.30 Hartaita säveliä. Kuuntelijoiden toiveita. 18.50 Iltahartaus. Erja Manto lukee Johanneksen evankeliumia. TIISTAI 11.8. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Professori Paavo Kettunen, Joensuu. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus. Toiminnanjohtaja Tuula Huurresalo, Vapaakirkko, Hämeenlinna. KESKIVIIKKO 12.8. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Toimittaja, pastori Hilkka Olkinuora Hilkka, Tampere. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Apostoli Paavalin matkassa. Osa 2/4. Haastateltavana teologian tohtori Petri Merenlahti. Toimittajana Eeva Luotonen. Uusinta maaliskuulta 2008. 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus. Koulutussuunnittelija Minna Mannert, Helsinki. TORSTAI 13.8. 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus. Ulkosuomalaistyön apulaissihteeri Susanna Merikanto-Timonen, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

Toivoisin kirkkoon iloa. Sitoudutaan rukoilemaan kinaamatta – edes yhdeksi kevääksi.

toimintamuoto. Aikuisille, työssäkäyville ja eläkeläisille kirkko tarjoaa jo nyt uskomattoman paljon hyviä kerhoja ja jopa teologista opintopiiriä.

esse

Kirja

 Radio-ohjelmaa

Sisäpiiri riitelee kirkossa K

❘

Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki p. 020 754 2000, faksi 020 754 2347 esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Lukijakuvat esse.kuvat@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteerit Ulla Lötjönen, p. 020 754 2225 Ulla Lotjonen@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta

Toimittajat Katariina Harju (määräaikainen) p. 020 754 2239 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Esko Miettinen, p. 020 754 2237 osa-aikaeläkkeellä esko.miettinen@kotimaa.fi Alue: Kauniainen Anna Takala (harjoittelija), p. 040 742 7955 Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä

Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa-Yhtiöt Oy Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16.

Seuraavana sunnuntaina kirkon alttarilla hohti putipuhdas valkoinen alttariliina. Teksti ja piirros Tarja Rae

Oletko nähnyt alttariliinaa?

Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22 % , 4-väri 1,80 e / pmm + alv 22 % . Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16.

Juha Ryhänen, Olari. Simo Repo, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja. Kustantaja Kotimaa-Yhtiöt Oy Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj., Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Aulikki Akaan-Penttilä, Tapiola. Jorma Back, Espoonlahti. Anja-Maija Leppänen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen.

Kirjapaino Suomen Lehtiyhtymä Oy Tuusula 2009 Painos 81 300 kpl 38. vuosikerta Jakelu Itella Oy

18 esse

â?&#x2DC;

ELĂ&#x201E;MĂ&#x201E;NKAARI

6.8.2009

ikkunapaikka

6.8.2009

â?&#x2DC;

esse

ELĂ&#x201E;MĂ&#x201E;NKAARI Jukka GranstrĂśm

Lehtikirkko

ESPOON 7820,2.,5..26(85$.817$

9.8.2009

Millaisia taloudenhoitajia olemme? Tulevan pyhĂ¤n evankeliumi on helppo

tulkita vĂ¤Ă¤rin. Voimme lĂ¤hteĂ¤ ihmettelemĂ¤Ă¤n Jumalan armollisuuden puutetta tajuamatta, ettĂ¤ ajatuksemme vievĂ¤t vĂ¤Ă¤rille urille.

10. sunnuntai helluntaista

Jeesus ei tĂ¤ssĂ¤ puhu pelastuksesta, jos-

PyhĂ¤n aihe on Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa

sa Jumala puhtaasta rakkaudesta ja armosta lahjoittaa meille kaiken, vaan jokapĂ¤ivĂ¤isen elĂ¤mĂ¤n lainalaisuuksista.

Alttarilla on vihreĂ¤ liina ja kaksi alttarikynttilĂ¤Ă¤ PyhĂ¤n tekstit ovat Psalmi 119:129â&#x20AC;&#x201C;136 Sananlaskujen kirja 3:27â&#x20AC;&#x201C;32 tai 1. Mooseksen kirja 41:46â&#x20AC;&#x201C;49, 53â&#x20AC;&#x201C;57 Kirje heprealaisille 10:19â&#x20AC;&#x201C;25 tai Apostolien teot 20:17â&#x20AC;&#x201C;24 Luukkaan evankeliumi 12:42â&#x20AC;&#x201C;48

Laupias Jumala, taivaallinen IsĂ¤. SinĂ¤ olet kutsunut meidĂ¤t valtakuntasi tyĂśhĂśn ja antanut meille oman tehtĂ¤vĂ¤mme. Kiitos siitĂ¤, ettĂ¤ luotat meihin ja pidĂ¤t meitĂ¤ tyĂśtovereinasi. Anna meille vastuun mieltĂ¤ ja rohkeutta kaikessa mitĂ¤ teemme, anna viisautta toteuttaa tahtoasi.

TĂ¤tĂ¤ pyydĂ¤mme Jeesuksen nimessĂ¤.

Elossa.fi puhututtaa Oulun seurakunnat avasivat heinĂ¤kuun lopulla Elossa.fi-sivuston. Sivusto on osa Oulun seurakuntien hanketta, jossa kehitetĂ¤Ă¤n seudun nuorten aikuisten toimintaa. Elossa.fi kokoaa Oulun seurakuntien nuorten aikuisten toiminnan yhdelle sivustolle. Toimintakalenterin lisĂ¤ksi osoitteesta lĂśytyy blogeja ja kysyâ&#x20AC;&#x201C;vastaa-palsta. Elossa.fi perustuu vuorovaikutteisuuteen; kĂ¤vijĂśillĂ¤ on mahdollisuus luoda oma profiili, kirjoittaa blogeja ja osallistua keskusteluun. Sivustolla voi myĂśs pysytellĂ¤ nimettĂśmĂ¤nĂ¤. Erityisesti Oulun hanke pyrkii

HĂ¤n kertoo kahdesta taloudenhoitajas-

ta: hyvĂ¤stĂ¤ ja huonosta. Tarkoituksena on herĂ¤ttĂ¤Ă¤ meitĂ¤ siihen, ettĂ¤ hoitaisimme meille uskotut tehtĂ¤vĂ¤t eri elĂ¤mĂ¤n alueilla hyvin ja ettĂ¤ kĂ¤yttĂ¤isimme lahjamme oikein. Itse asiassa Jeesuksen sanat eivĂ¤t tĂ¤stĂ¤ nĂ¤kĂśkulmasta edes ole kovin vaativia: Jeesuksen kertomuksen viisas taloudenhoitaja teki vain kuten hĂ¤nen pitikin â&#x20AC;&#x201C; piti huolen talon vĂ¤estĂ¤ ja ruokki heidĂ¤t. Ammattilaisena hĂ¤n osasi tyĂśnsĂ¤ ja toimi sen mukaisesti. Tulos tĂ¤stĂ¤ on isĂ¤nnĂ¤n tyytyvĂ¤isyys. Huono taloudenhoitaja taas ei epĂ¤onnistu siksi, ettei hĂ¤n osaisi tyĂśtĂ¤Ă¤n,

Rukous

Varjele, ettemme laiminlĂśisi kutsumustamme pelon tai itsekkyyden tĂ¤hden.

Paljon annettu, paljon vaaditaan

vaan koska hĂ¤n tietoisesti toimii vĂ¤Ă¤rin ja itsekkĂ¤Ă¤sti. Jumala ei odota meiltĂ¤ enempĂ¤Ă¤ kuin osaamme ja pystymme. HĂ¤n kuitenkin kannustaa meitĂ¤ toimimaan tehtĂ¤viemme ja lahjojemme mukaisesti. Me elĂ¤mme tĂ¤ssĂ¤ todellisuudessa toistemme kanssa, emme yksin. Sik-

si meidĂ¤n tulee olla Jeesuksen kuvaamia viisaita ja uskollisia taloudenhoitajia, jotka hoidamme meille uskotut tehtĂ¤vĂ¤t niin, ettĂ¤ kaikilla olisi mahdollisimman hyvĂ¤ olla. On hyvĂ¤ ymmĂ¤rtĂ¤Ă¤, ettei Jumala uhkaa meitĂ¤ rangaistuksella, mikĂ¤li epĂ¤onnistumme jossakin tehtĂ¤vĂ¤ssĂ¤mme. Kyse on jĂ¤lleen elĂ¤mĂ¤n lainÂ alaisuudesta: kaikella on seurauksensa. Hyvin tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤ saadaan kiitos, tahallaan huonosti tehdystĂ¤ moi-

te. VirheistĂ¤ ja vahingoista taas voi ottaa hyĂśdyn irti ja oppia: ensi kerralla ollaan viisaampia. Jumalan omalla on kaikissa toimissaan mukana myĂśs Jumalan ulottuvuus. Siksi mikĂ¤ tahansa hyvin tehty tyĂś voi olla Jumalan rakkauden kanavana lĂ¤helle ja kauas.

Jeesus sanoi: â&#x20AC;?Kuka on uskollinen ja viisas taloudenhoitaja, sellainen jonka isĂ¤ntĂ¤ asettaa huolehtimaan palvelusvĂ¤estĂ¤Ă¤n ja jakamaan viljaannokset ajallaan? Autuas se palvelija, jonka hĂ¤nen isĂ¤ntĂ¤nsĂ¤ palatessaan tapaa nĂ¤in tekemĂ¤stĂ¤! Totisesti: hĂ¤nen hoitoonsa isĂ¤ntĂ¤ uskoo koko omaisuutensa. Palvelija saattaa kuitenkin ajatella: â&#x20AC;&#x2122;IsĂ¤ntĂ¤ ei tule vielĂ¤ pitkĂ¤Ă¤n aikaan!â&#x20AC;&#x2122; Niin hĂ¤n alkaa piestĂ¤ palvelijoita ja palvelustyttĂśjĂ¤, syĂśdĂ¤ ja juoda ja juopotella. Mutta pĂ¤ivĂ¤nĂ¤, jota tuo palvelija ei arvaa, hetkenĂ¤, jota hĂ¤n ei tiedĂ¤, hĂ¤nen isĂ¤ntĂ¤nsĂ¤ tulee ja hakkaa hĂ¤net kuoliaaksi, ja niin palvelija saa saman kohtalon kuin epĂ¤uskoiset. Jos palvelija tietĂ¤Ă¤, mitĂ¤ hĂ¤nen isĂ¤ntĂ¤nsĂ¤ tahtoo, mutta ei varaudu siihen eikĂ¤ toimi hĂ¤nen tahtonsa mukaan, hĂ¤n saa monta raipaniskua. Jos taas palvelija tietĂ¤mĂ¤ttĂ¤Ă¤n tekee sellaista, mistĂ¤ rangaistaan raipoin, hĂ¤n pĂ¤Ă¤see vĂ¤hillĂ¤ iskuilla. Jolle on paljon annettu, siltĂ¤ paljon vaaditaan, ja jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta vastaamaan.â&#x20AC;? Evankeliumi Luukkaan mukaan 12: 42â&#x20AC;&#x201C;48

Kirsti Koskela kirsti.koskela@evl.fi Kirjoittaja on LeppĂ¤vaaran seurakunnan seurakuntapastori.

saamaan mukaan niitĂ¤, joiden mielestĂ¤ kirkko on turhan perhekeskeinen. Elossa.fi muistuttaa, ettĂ¤ kirkolla on nuorille aikuisille muutakin annettavaa kuin hĂ¤Ă¤t ja ristiĂ¤iset. Valtakunnalliseen mediajulkisuuteen Elossa.fi nousi kuitenkin ensisijaisesti logonsa tĂ¤hden. Sivuston kirkkovenetunnus herĂ¤tti sekĂ¤ paheksuntaa ettĂ¤ ihastelua. Elossa.fiprojektia vetĂ¤vĂ¤n kappalaisen Kimmo Kieksin mukaan kirkkovene symboloi yhteisĂśllisyyttĂ¤. Symbolin voi kuitenkin tulkita esittĂ¤vĂ¤n myĂśs naisen sukuelintĂ¤. Eroakirkosta.fi:n tiedottaja Heikki Orsilan mukaan Oulun seurakuntien mainos on sovinistinen ja â&#x20AC;?vaikuttaa epĂ¤toivoiselta nuorten nuoleskelultaâ&#x20AC;?.

Sen sijaan helsinkilĂ¤inen uskontotieteilijĂ¤ Tiia Aarnipuu totesi Helsingin Sanomien mielipidepalstalla 9.7. Oulun seurakuntien logon olevan monimerkityksellisyydessĂ¤Ă¤n nerokas. â&#x20AC;?Ristiinnaulitun Kristuksen kyljen haava rinnastettiin keskiajalla aivan tietoisesti naisen vaginaan, sekĂ¤ sanallisesti ettĂ¤ kuvallisesti. MyĂśhĂ¤iskeskiajalta on sĂ¤ilynyt kuvia haavasta oletetussa luonnollisessa koossa ja irrallaan Kristuksen muusta ruumiistaâ&#x20AC;?, hĂ¤n kirjoittaa. Espoossa nuorten aikuisten toimintaa on koottu osoitteeseen www.cafekismus.fi. Anna Takala

Jumala on Suomen Raamattuopiston, Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan ja Taivallahden seurakunnan jĂ¤rjestĂ¤miĂ¤ HengellisiĂ¤ syventymispĂ¤iviĂ¤ vietetĂ¤Ă¤n HelsingissĂ¤ 27.â&#x20AC;&#x201C;30.8. TĂ¤nĂ¤ vuonna pĂ¤ivien teema on Jumala on. Ă&#x201E;lĂ¤ murehdi, iloitse elĂ¤mĂ¤stĂ¤. Teema on vastaus vapaa-ajattelijoiden kansainvĂ¤liseen mainoskampanjaan, joka toteutettiin pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kesĂ¤-heinĂ¤kuun taitteessa iskulauseella Jumalaa tuskin on olemassa. Lopeta siis murehtiminen ja nauti elĂ¤mĂ¤stĂ¤. Hengelliset syventymispĂ¤ivĂ¤tliikkuu laajalla alueella. NykypĂ¤ivĂ¤n ateismin ja uskon lisĂ¤ksi pĂ¤ivĂ¤t

tarjoavat keskusteluja muun muassa tyĂśelĂ¤mĂ¤n haasteista, lasten ja nuorten kasvatuksesta, mediasta, parisuhteista, syĂśmishĂ¤iriĂśistĂ¤ ja koulukiusaamisesta. LisĂ¤ksi HengellisillĂ¤ syventymispĂ¤ivillĂ¤ juhlitaan Suomen Raamattuopiston 70-vuotiasta taivalta. Tapahtuma pĂ¤Ă¤ttĂ¤Ă¤ kirkollisen kesĂ¤juhlakauden. Elokuun muita hengellisiĂ¤ tapahtumia ovat muun muassa Poikien ja tyttĂśjen keskuksen Amazing (G)race -seikkailukilpailu 3.â&#x20AC;&#x201C;8.8., Kansan Raamattuseuran ja Crescendon poikkitaiteellinen Uskon yĂś 14.â&#x20AC;&#x201C;16.8. sekĂ¤ Lahden KansainvĂ¤linen Urkuviikko 17.â&#x20AC;&#x201C;22.8. Esse

.DVWHWWX Karl-Daniel Joakim Forssell, Laura Asta Anneli Haapala, Ilari Viktor Harjanne, Niko Oliver Hintsala, Joel Elias HoffrĂŠn, Cecilia Anna Kristiina Huhtala, Aamos Elmeri KimpimĂ¤ki, Nessa Elise Koutuaniemi, Netta Natalia Livson, Ida-Liina Eva-Stiina Lukkala, Nelli Olivia Luostarinen, Eliane Rebecca Salminen, Miila Amanda Salonen, Kiira Vilma Maria Winqvist. $YLROLLWWRRQ NXXOXWHWXW Tea Tuuli Maria Laulajainen ja Pasi Kristian Korpela, Tanja Marita Eriksson ja Markku Olavi Tuomi, Pirjo Katriina Krouvila ja Markku YrjĂ¤nĂ¤ Ruutu, Minna Maarit Kallioinen ja Juha Tapani Ă&#x2026;ke, Katri Karoliina Hurri ja Juha-Matti Veikko PiikkilĂ¤, Johanna Pauliina Vuorio ja Antti Johannes Lenkkeri, Hilma Maria Kemppinen ja Tommi Tapani Inkala, Henna Maaret Haverinen ja Juha Samuli Koljonen, Hanna-Maija Katariina HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen ja Mikko Heikki YlĂ¤-Mononen, Eveliina Susan Hannele Alamattila ja Antti Juho Eemil Filppula. +DXWDDQ VLXQDWWX Lempi Matilda MĂ¤kelĂ¤ 84 v, Ahti Kullervo Kurkela 75 v, Raimo Janne Olavi MĂ¤hĂśnen 41 v, Nella Helmi Aliisa KeinĂ¤nen 4 kk. .RQĂ&#x20AC;UPRLGXW Groundstroem Juliana Christina Maria, Holopainen Sami Oskari, Kekkonen Sami Antero, Kukkonen Erkko Arimo, Lahti Petri Kristian, Lehtinen Aurora Sandra Helena, Luukko Aleksi Tapani, Majewski Jonna Marie Therecia, Peltonen Minna Annamari, PietilĂ¤ Sonja Susanna, Rajaniemi Jaakko Santeri, Ranta Suvi Tuuli, Reima Pepita Anette, Reinikainen Camilla, Ruley Alex Vilho, RĂśnnberg Viivi Maria, Salakka RoosaMaria Eveliina, Somppi Tatu Kristian, Tenetz Tanja Katariina, Tissari Emmi Maria, Tuoriniemi Iiris Milja, Tuovinen Aino Katariina, Tuovinen Markus Emil Antero, Virtala Tomi Santeri, VĂ¤nskĂ¤ Anu Maria.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA .DVWHWWX Nea Julia FagerstrĂśm, Mathias Sebastian Hansio, Viljo VĂ¤inĂ¤mĂś Korhonen, Jim Alexander Lehto, Sini Karoliina Liimatainen, Jimi Aleksi Piirainen. $YLROLLWWRRQ NXXOXWHWXW Petra PĂ¤ivikki Laakso ja Sami Markus Sakari TĂśrmĂ¤, Kaisa Inkeri Ranta ja Dennis Mikael MalmstrĂśm, Sonja Irene Selenius ja Markku Aaro Kuronen, Laura Kristiina Tillikainen ja Teemu Samuli Korhonen, Mirva Tuulia Viitanen ja Olli Pekka Moilanen. +DXWDDQ VLXQDWWX Johannes Mikael Palo 21 v .RQĂ&#x20AC;UPRLGXW Jami Kasper Aarnikka, Niklas Erik Johannes Aro, Kia Fredrika EklĂśf, Sanna Mari Elina Hauhia, Kirsikka Karoliina Heinikoski, Topias Santeri HĂ¤rmĂ¤, Meri Sini IkĂ¤heimo, Reetta Tuulikki Jakobsson, Julia Aleksandra Jalli, Hanna Kristiina Jarkko, HeljĂ¤ Eveliina JĂ¤Ă¤skelĂ¤inen, Tinja Tuulia Kanerva, Kristian Olavi KarijĂ¤rvi, Santtu Ville Kiviniitty, Joni Pekka Luukkainen, Dani Pekka Malinen, Niina Pauliina Marttinen, Rikke Olavi Armas Moilanen, Alexis SĂŠbastien Mussabini, Otso Eljas NikkilĂ¤, Heidi Susanna Ollitervo, Maria Mikaela Ruusu, Juha Pekka Sainio, Iida Alina SetĂ¤lĂ¤, Eero Sakari Uljas, Tuukka 3HUWWX -XKDQD 8RVXNDLQHQ ,LQD 6RĂ&#x20AC;D VĂ¤isĂ¤nen.

.$81,$,67(1 6820$/$,1(1 SEURAKUNTA .DVWHWWX Loviisa Edla Elisabet Virtomaa, Dani Johannes Idman.

LEPPĂ&#x201E;VAARAN SEURAKUNTA .DVWHWWX Tuomas Kasperi JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤, Peppi Emilia Pikkarainen, Joonas Oskari Varpanen, 9HHUD 8QQD -RVHĂ&#x20AC;LQD 5\\QlQHQ +HQUL Eemeli Aho, Eemil Andreas Ă&#x2013;sterberg, Miisa Amanda Rantala. $YLROLLWWRRQ NXXOXWHWXW Mikko Johan Lindholm ja Anna Katariina Ahosniemi, Sami Pekka Markus Ropponen ja Birgitte Elisabet Pasanen, Juho Heikki Kalevi JĂ¤rvinen ja Johanna Kukka-Maaria Kukkanen, Tomi Juhani Sarpola ja Kiika Maria Sirppiniemi, Henri Tapani Kontio ja Hanne Marika Piipponen, Mika Sam Lennart Kaukiainen ja Heli Marjaana KivelĂ¤, Mika Petteri HyytiĂ¤inen ja Marjut Hannele Virkki. +DXWDDQ VLXQDWWX Eila Maria LagerstrĂśm 89 v, Tyyne Onerva Keinonen 82 v. .RQĂ&#x20AC;UPRLGXW Antensteiner Jan Peter, Granlund Kalle Aleksanteri, Ilkka Jooseppi Eemil Anttoni, JĂ¤rvinen Suvi Tuulikki, Karjalainen Ville Aleksi, Koivisto Juho Aleksi, Koivisto Miko Matias, Kolari Jaakko Johannes, Oja Totti Jere Juhani, Paasi Lila Emilia Aurora, Pirttiaho Anna Katariina, PitkĂ¤nen Mari Katriina, Rautiainen Satu Mirjam, Rosenberg Robert Benjamin, Seppenen Erno, SeppĂ¤nen Lauri Aleksi, Sivonen Ella 6RĂ&#x20AC;D 6NRJVWHU .DWDULQD 0DULD 6RUVD -HUH Santtu Jonathan, Suihko Saija Kaarin, Valkeinen Emilia Iida Anniina, Vanninen Anniina Vilhelmiina, Vihervuo Jani Tapio, Viitanen Saara Johanna, Ă&#x2013;ysti Laura Maria Kristiina.

2/$5,1 6(85$.817$ .DVWHWWX Emma Riikka Christine Kaivola, Nea Maria Kristina Katajarinne, Paavo Elias Poikela, Natalia Rita Tuometar ReenpĂ¤Ă¤. $YLROLLWWRRQ NXXOXWHWXW Jaana Kristina Aartomaa ja Pentti Antero Koistinen, Caroline Njeri Githae ja Teppo Kristian Jansson, Tanja Katrin Jokela ja Teemu Oskari Hirvonen, Emilia Koivuniemi ja Pauli Matias Puntala, Miia Maarit Laurila ja Marko Juhani Nikander. +DXWDDQ VLXQDWWX Kerttu Elvira Nupponen 88 v, Miikka Samuli Jaakkola 39 v.

Matkustusasiakirjat kunnossa? â&#x20AC;?Teipattu passi ei kelpaa matkustus-

asiakirjana. Maat, joihin olet matkustamassa, ovat tunnetusti erittĂ¤in tarkkoja matkustusasiakirjojen aitoudestaâ&#x20AC;?. JĂ¤Ă¤tĂ¤vĂ¤ hiki kihosi otsalleni ja suljin

7$3,2/$1 6(85$.817$ .DVWHWWX $DGD 6RĂ&#x20AC;D (YHOLLQD /lPVl 9HHUD $LQR 0DLMD 6WnKO 0LOMD 6RĂ&#x20AC;D 7RVVDYDLQHQ $YLROLLWWRRQ NXXOXWHWXW Laura Maria Pohjola ja Samuli Markus Miettinen, Maija Reetta Kukkurainen ja Thomas Olof Mattsson, Janni Emilia Vanhanen ja Pentti Jalmari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Ina Erika SandstrĂśm ja Pyry-Pekka Lehto, Aura Katariina Koivu ja Jaakko Tapio Lehto. +DXWDDQ VLXQDWWX Vilho Untamo Kaunisto 67 v, Sirpa SundstrĂśm 67 v

(6%2 69(16.$ )g56$0/,1* .DVWHWWX Ylva Elin Lovisa StrĂśm.

suurlĂ¤hetystĂśstĂ¤ saapuneen sĂ¤hkĂśpostin. MitĂ¤ saattaisin tehdĂ¤ kaukana EtelĂ¤-Intiassa: hallussani oli â&#x20AC;?laiton passiâ&#x20AC;? ja korruptoituneet viranomaiset lĂ¤Ă¤hĂ¤ttivĂ¤t niskaan. Ainoa toivonriekaleeni, suurlĂ¤hetys-

tĂś, oli juuri todennut, ettei voisi auttaa minua enempĂ¤Ă¤. Passini, ainoa todiste siitĂ¤, ettĂ¤ minĂ¤ olen minĂ¤, muuttui yhdestĂ¤ kokonaisesta passista kahdeksi passin osaksi. SyynĂ¤ oli valmistusvika. Tieto ei lohduttanut silloin kun tutisevin askelin kĂ¤velin kohti Calicutin lentokenttĂ¤Ă¤. Kotimatka MumbaiAbu Dhabi-Moskova-Suomi oli alkamassa, edessĂ¤ neljĂ¤ jĂ¤Ă¤kylmĂ¤Ă¤ passintarkastusta. HerĂ¤sin yĂśllĂ¤ painajaiseen, jossa minut laitettiin rautoihin. Pippurisumutetta pĂ¤Ă¤lle, kuulusteltavaksi ja maan alle. Unessa enĂ¤Ă¤ vain Ă¤iti-rukkani joskus muisteli minua. Kun kĂ¤velin Mumbaissa passintar-

kastukseen, kuiskasin Jumalalle: apua. Puoli tuntia myĂśhemmin istuin lentokoneen penkissĂ¤ ja olin huojennuksesta sanaton. Abu Dhabista selvisin tarkastuksetta. Moskovassa puhuttiin kireĂ¤llĂ¤ Ă¤Ă¤nellĂ¤, hymyilin ja kohottelin hartoitani ja pĂ¤Ă¤sin maahan. Vasta

Suomen rajalla ongelmani noteerattiin. Lupsakka rajavartioston mies kĂ¤Ă¤nteli surullisena lerputtavaa passia ja sanoi suomalaisen hitaalla tyylillĂ¤: â&#x20AC;?TĂ¤Ă¤ ei oo oikeen sallittuaâ&#x20AC;?. Jumalalla on vaikuttavia, joskin hie-

man sadistisia tapoja osoittaa, kuka tĂ¤ssĂ¤ oikein on â&#x20AC;?viimeinen toivoâ&#x20AC;?. Olin toki rukoillut kaikki mahdolliset rukoukÂset etuja takaperin ja pĂ¤Ă¤llĂ¤ seisten, mutta olinko todella luottanut Jumalaan? En. Naurettaviin mittasuhteisiin paisunut pelko oli ottanut vallan. KĂ¤sitin tuolloin, ettĂ¤ Jumala ei ole pelkĂ¤stĂ¤Ă¤n koko maailmankaikkeuden korkein viranomainen. HĂ¤n on henkilĂśkohtainen matkaoppaamme elĂ¤mĂ¤n mittaisella reissullamme. HĂ¤n jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ meille tien kotiin, vie meidĂ¤t yli rajojen ja elĂ¤mĂ¤nvaiheiden. Oli meillĂ¤ sitten asiakirjat kunnossa tai ei. Maria Vilja maria.vilja@gmail.com Kirjoittaja opiskelee Diakonia-ammattikorkeakoulussa ja oli tyĂśharjoittelussa Nepalissa syksyllĂ¤ 2008.

HyvĂ¤ lukija, voit tarjota tĂ¤lle palstalle ajatuksia elĂ¤mĂ¤stĂ¤ ja mietteitĂ¤ arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 279, 00181 Helsinki, s-posti: esse.lukijoilta@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiĂ¤ vĂ¤lilyĂśnteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellĂ¤.

20 esse

❘

6.8.2009

Liban ja Japen yhteinen sävel Armeija vahvisti parisuhdetta Kaikkia parisuhteita koetellaan välillä. Merisaloille haasteita ovat olleet Jarno-Petterin armeija-aika ja kesätyöt muilla paikkakunnilla. Suoraan Fijinhäämatkaltakin teekkarimies jatkoi Valkeakoskelle kesätöihin. Jarno-Petterin mielestä termi yhteen hioutuminen kuvaa hyvin avioliittoa. Kasvu ei aina tunnu kivalta, mutta vaikeudet vahvistavat. ”Japen inttivuosi ei ollut helppo. Mieleni teki kiukutella”, Heidi kuvailee. ”Mutta erillään olo lähensi meitä entisestään. Opin kärsivällisyyttä ja luottamusta siihen, etteivät toisen tunteet horju.” Merisalot ovat oppineet luottamaan myös Jumalaan. ”Vaikka minkä eteen meidät laitetaan, tiedämme, että kyllä me pärjäämme”, Jarno-Petteri miettii. J

Heidi, lempinimeltään Liba, ja Jarno Petteri (Jape) tapasivat yhteisen Bella-bändin kautta. Häihin Heidi teki miehelleen laulun, joka päätyi yhtyeen ensilevylle.

Avioliitossa ei ole enää vain ”minä”, vaan ”me”. Näin miettivät muusikot Heidi ja Jarno-Petteri Merisalo, jotka ovat olleet vuoden naimisissa.

pale oli silti yllätys. Vastavihityt tanssivat hääjuhlassa jazzahtavan valssin, jonka Heidi oli myös säveltänyt. Oli Jarno-Petterilläkin vaimolleen lahja: rumpali soitti bändinsä kanssa Stevie Wonderin kappaleen Isn’t She Lovely.

”Jumala saattoi meidät yhteen ja siunaa eteenpäin”, Jarno-Petteri jatkaa. Uskon lisäksi musiikki yhdistää rakastavaisia. Pariskunta tapasi, kun Jarno-Petteri tuli rumpaliksi bändiin, jossa Heidi lauloi. ”Tunnustin Heidille, että nyt on sellainen tilanne, että olen ihastunut enkä voi muuta esittää”, JarnoPetteri muistelee. Heidi antoi miehelle pakit. He päättivät olla ystäviä, jolloin jännitys vaihtoi rentoon yhdessäoloon. Nuoret juttelivat ja kuuntelivat tuntikausia musiikkia yhdessä. Ja kävivät jumalanpalveluksissa.

Jumala siunaa liittomme

Alusta asti tosissaan

Merisalojen kotioveen Espoonlahdessa on ripustettu iso turkoosi pahvisydän. Sen sisään on kirjailtu valkoisilla helmillä: Liba & Jape. ”Niin ihana kuin hääpäivämme olikin, hienointa oli, että sen jälkeen saimme aloittaa yhteisen elämän”, Heidi kertoo ja katsoo miestään. ”On jännittävää, mitä Herra on meille varannut.”

”Parin kuukauden päästä Heidi alkoi olla myytyä tyttöä”, Jarno-Petteri kertaa. ”Olin ajatellut, ettei minulla ole mahdollisuuksia noin tasokkaaseen tyttöön. Luulin, että oma tasoni oli alempi.” ”Ei ollut”, Heidi sanoo ja silittää varpaillaan miehensä varpaita. Seurustelun ensimmäisestä päivästä alkaen molemmille oli selvää:

Teksti Katariina Harju Kuva Jani Laukkanen

”R

ukousvastaus olit mulle, oot enemmän kuin pyytää voisin. Vierellesi niin mä tahdon jäädä ja rukoillen kanssas käydä.” Näin Heidi Merisalo, 26, lauloi miehelleen Jarno-Petterille, 24, pariskunnan häissä viime kesänä. Opettajaopiskelija oli tehnyt soulkappaleen itse. Vain Jarno-Petterin kaveri oli kuullut Pieni tyttö -kappaleen ennen häitä. Kuullessaan laulun hän oli sanonut: ”Heidi, sä olet niin oikea nainen Japelle.” Samaa mieltä on Jarno-Petteri. ”Tämä on Heidin tapa osoittaa rakkautta, eikä sitä voisi paremmin sanoakaan.” Vaimonsa tuntien hän aavisti, että jotain musiikkia saattaisi häissä olla luvassa. Puolisolle tehty kap-

tähtäimessä on avioliitto. Kumpikaan ei halunnut leikkiä. ”Meille on tärkeintä, että Jumalan tahto toteutuu elämässämme. Jumala on molemmille kaikista tärkein”, Jarno-Petteri kertoo. ”Kun kumpikin ajattelee samalla lailla, on yhteistä elämää helppo lähteä rakentamaan.”

Avioliitto on puutarha Merisalot ovatkin rakentaneet suhdettaan huolella. He pohtivat sen kasvua avoimesti. Hyllyssä on avioliittokirjoja. ”Vanhempieni vihkipappi sanoi, että avioliitto on kuin puutarha: meidän pitää hoitaa sitä, mitä meille on annettu”, Heidi miettii. Hänen mukaansa kiireen keskellä on tärkeä pysähtyä kuuntelemaan toista. Tervehdykset ovensuussa eivät riitä. ”En halua tilannetta, jossa kiire purkautuu tiuskimalla kotona. Jos ongelmatilanteita ei selvitetä – jos puolisot eivät anna aikaa toisilleen – vaikutukset näkyvät muissakin ihmissuhteissa”, Heidi kuvailee.

Merisalot myöntävät, että yhteisten hetkien löytäminen on vaikeaa. Molemmilla on omat keikkansa, lisäksi ovat yhteisen Bella-bändin keikat ja muut kuviot. Kotonakin on enemmän soittimia kuin huonekaluja, Jarno-Petteri laskeskelee.

Kotityöt jaetaan Jarno-Petteri kertoo yllättyneensä siitä, miten yhteiseksi elämä avioliitossa tulee. ”Raamatussa sanotaan, että mies ja nainen tulevat yhdeksi. Ajatus iski radikaalisti: en enää mieti, miten saan omat asiani kuntoon, vaan miten meillä menee. Meillä on yhteinen hengellinen elämäkin.” Merisalot haluavat palvella Jumalaa yhdessä. He pitävät viikossa yhden vapaapäivän, jolloin he menevät yhdessä jumalanpalvelukseen. Palveleminen tarkoittaa heille myös yhdessä rukoilua, toisen kunnioittamista, muiden ihmisten auttamista ja arjen pieniä tekoja, kuten kotitöiden jakamista – jokapäiväistä elämää. ”Meillä molemmilla on hyviä ja huonoja puolia. Keskitymme toistemme tukemiseen. Jos vain osoittelee toisen vikoja, ihminen katkeroituu helposti”, Heidi pohtii. Toistensa tukemisen lisäksi pariskunta keskittyy musiikkiin. Heidin häihin tekemästä Pieni tyttö kappaleesta tuli Bella-bändin ensimmäinen sinkku. J