Esse 2009 nro 50 (10 12) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Verkosta etsitään vastauksia myös perimmäisiin kysymyksiin, tietää luterilaisen kirkon verkkokeskustelija Meri-Anna Hintsala. Sivu 3. 

www.esse.fi

50 / 10.12.2009

Sakari rakensi Espoon tuomiokirkon

Jani Laukkanen

Joulun kuvat, sivu 5.

Joulun aikaan lauletaan yhdessä ja kuunnellaan Jouluradiota. Keskiaukeama.

Espoonlahdessa valitaan pian uusi kirkkoherra.

Perheväkivalta jää neuvolassa piiloon.

Sivu 4.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

10.12.2009

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

Joulun tähti

Rikoksen valmistelu ei ole Suomessa nykyisen

Kaksi tuhatta vuotta sitten itä-

Oikeus jätti tuomitsematta Liedon arvokulje-

tusryöstön valmistelupuuhissa pidätetyt henkilöt rikoksen valmistelun osalta. Oikeus toimi luonnollisesti voimassa olevan lainsäädännön mukaan. Suuriakin rikollisia operaatioita voidaan valmistella ja jopa harjoitella ilman, että yhteiskunnalla on lainsäädännön puitteissa oikeus puuttua siihen. Ylivieskassa koulun henkilökunta auttoi myymälävarkauksien selvittämisessä tunnistamalla valvontakameroiden kuvista näpistelijöitä. Koulun rehtori piti toimintaa osana koulun kasvatustehtävää. Koulu pyrki kasvattamaan lapsia oikeuteen ja rehellisyyteen. Poliisi ja lääninhallitus panivat koulun toiminnalle nopean lopun. Niiden mukaan myymälävarkauksien selvittelyssä auttaminen ei kuulu koululle. Rikoksen selvittäjänä toimii poliisi, lääninhallituksen edustaja kommentoi julkisuudessa. Aikaisemmin samaan sarjaan on kuulunut keskustelu siitä, olisiko Tuusulan ja Kauhajoen koulusurmat voitu ehkäistä.

Eduskunnassa käytiin vuonna 2007 keskustelu rikoksen valmisteluun liittyvien tekojen säätämisestä rangaistaviksi. Eduskunnalle antamassaan vastauksessa oikeusministeri vetosi näyttö- ja oikeusturvaongelmiin eikä sillä perusteella pitänyt aiheellisena lakia, joka yleisesti säätäisi rikoksen valmistelun rangaistavaksi. Yksi Suomen suurimmista turvallisuusongel-

mista on, että maahamme pääsee pesiytymään järjestäytynyt rikollisuus. Euroopassa on maita, joilla on suuria ongelmia, kun ne yrittävät kitkeä pois laajalti yhteiskunnan rakenteisiin pesiytynyttä järjestelmällistä rikollisuutta. Se ei näytä onnistuvan pelkin viranomaistoimenpitein. Yhteiskunnan tervehdyttämiseen tarvitaan laajaa ja yksituumaista kansalaismielipidettä ja kansalaisaktiivisuutta. Monilla yhteiskunnan sektoreilla vedotaan kansalaisten oma-aloitteisuuteen ja aktiivisuuteen. Vastuuta yhteisistä asioistamme ei rikollisuudenkaan osalta voi ulkoistaa kokonaan kansalaisilta viranomaisille. Elleivät kansalaiset tue – tai jos kansalaisten ei anneta tukea – rikosten juurruttamista pois yhteiskunnastamme, menetämme auttamattomasti pelin. Kaikkea sellaista toimintaa, joka ehkäisee rikollisuutta ja auttaa kasvattamaan oikeuteen ja rehellisyyteen, pitää tukea sekä lainsäädännöllä että käytännön toimintaohjeilla. Simo Repo simo.repo@evl.fi

"Vastuuta yhteisistä asioistamme ei rikollisuudenkaan osalta voi ulkoistaa kokonaan kansalaisilta viranomaisille."

Kauniainen

Kolumni

Saako rikoksia valmistella? rikoslainsäädännön mukaan rangaistava teko kuin muutamien, laissa erikseen lueteltujen rikosten kohdalla. Viime kuukausina on julkisuudessa liikkunut uutisia, jotka ovat aiheellisesti herättäneet keskustelua siitä, pitäisikö rikoslakiamme ja yleisiä käytäntöjä joiltakin osin muuttaa. Kysymys voi olla muustakin kuin pelkästä laista. Lakeja uusitaan perusteilla, jotka nousevat erilaisista näkemyksistä siitä, mikä on oikein ja mikä väärin.

❘

maiden viisaat havaitsivat, että kaksi planeettaa, luultavasti Venus ja Jupiter, näkyivät taivaalla yhtenä isona tähtenä. Tämä tähtien suuri yhdistyminen opasti jouluevankeliumin mukaan kol5 me tietäjää Betlehemin seimen äärelle. Joulun tähti on mukana tiernapoikien rekvisiitassa ja lauluissa. Sana tiernapojat on ilmiselvästi suomalainen väännös ruotsinkielisestä ilmaisusta stjärnapojkar. Laulu Tuikkikaa oi joulun tähtöset koskettaa ainakin vanhempaa ikäpolvea. Tunnelmaltaan aivan toisenlainen on Juice Leskisen laulu Sika, jossa joulun vieton materiaalinen puoli hallitsee. Parodisessa laulussa melodian kulun keskeyttää yhtäkkiä räikeä riitasointuinen kohta, jossa lauletaan ”joulun tähti on ehdoton”.

10.12.2009

Mieleen muistuu myös Sakari Topeliuksen satu Koivu ja täh-

ti kahdesta sisaruksesta, jotka hyvin pieninä joutuivat pakenemaan sodan jaloista kauas kotoa, ulkomaille asti. Vuosien päästä pojassa ja tytössä heräsi vastustamaton koti-ikävä ja he lähtivät pitkälle, vaaralliselle matkalle etsimään kotiaan. Heidän ainoa muistikuvansa kodista oli pihakoivu ja tähti. Pitkän ajan kuluttua he löysivät lapsuuden kotinsa nähdessään tutun pihakoivun ja sen läpi loistavan tähden. Topeliuksellakin lienee satua kirjoittaessaan ollut mielessään Betlehemin tähti, joka opasti kolme tietäjää Jeesus-lasta katsomaan. Ajatukset ja muistikuvat joulun tähdestä vievät meidätkin

joulun ydinsanoman ja joulun päähenkilön, todellisen supertähden, Vapahtajamme seimen äärelle. Meri-Anna Hintsalan työpaikkana on Kirkkohallitus Helsingin Katajanokalla, mutta Hintsala tekee myös etäpäiviä kotona Latokaskessa. Työpaikka on siellä, missä on internetyhteys.

Seurakunnat ovat paikallisia, mutta kirkko toimii verkossa valtakunnallisesti. Espoolainen Meri-Anna Hintsala on kirkon palkkaama verkkokeskustelija.

P u h e e n v u o r o

Teksti Ulla Lötjönen Kuva Jukka Granström

Kalervo Salo Kirjoittaja on Leppävaaran kirkkoherra.

Kristityt ovat luonnon suojelemisen tarpeesta varsin yksimielisiä. Periaate on selvä: Jumala on kutsunut ihmisen viljelemään ja varjelemaan luomakuntaansa (1. Mooseksen kirja 2:15). Länsimaissa ja kasvavilla talousalueilla ihmisten on siis toimittava kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Tämä periaate on hyvä, mutta käytännön johtopäätökset näyttävät olevan hakusessa. Käsitykset oikeista tavoista estää ilmastonmuutos poikkeavat toisistaan. Yksi pitää ydinvoimaa nykyratkaisuista parhaimpana, vaikka uraanin louhinta ja jälkikäsittely saas-

tuttavat luontoa. Toinen pitää tuulivoimaloita hyvänä ratkaisuna. Nekin tuottavat merkittävän ympäristöhaitan.

Voimaloiden rakentamiseen kuluu runsaasti luonnonvaroja. Saasteettomat kaasuautot tai pitkilläkin matkoilla toimivat sähköautot ovat vain unelmia. Millaista ympäristöpolitiikkaa pitäisi siis tukea? Toisaalta voi kysyä, miten itse voin toimia luonnon hyväksi. Vähän energiaa käyttävät talot ovat tulossa markkinoille ja uudet lämmitysratkaisut kuluttavat nykyistä vähemmän.

Taidan vaihtaa sähkökiukaani vähemmän energiaa kuluttavaksi. Talossani on kaukolämpö. Kompostoin omat talousjätteeni ja kierrätän kauppareissulla metallipurkit, lasijätteet, sanomalehdet ja kartongit. Olen etuoikeutettu, koska työpaikkani sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä kotoa. Seuraava autoni saastuttaa nykyistä vähemmän. Silti maapallolle jättämäni hiilijalanjälki on todennäköisesti liian suuri. Kaikista lomamatkoistani en ole luopunut ja mökille on kiva ajaa omalla autolla – varsinkin kun lähimmälle bussipysäkille on matkaa 25 km.

On selvää, että ilmastonmuutoksen kääntäminen nykyistä parempaan suuntaan vaatii sekä yksittäisten ihmisten tietoisia ratkaisuja että entistä vähemmän ilmakehää rasittavaa teknologiaa. Kirkolla ei näissä teknisissä yksityiskohdissa ole erityistä viisautta, mutta ihmisten asenteisiin on mahdollisuuksia vaikuttaa – edes vähän. On etsittävä luonnon varjelemisen periaatteen mukaisia ratkaisuja! Palstalla kirjoittavat Espoon ja Kauniaisten kirkkoherrat.

Entistä enemmän verkossa

tähdistä, poptähdistä, megatähdistä ja supertähdistä. Viisija kuusikymmenluvuilta muistamme iskelmälaulaja Annikki Tähden, joka on siis kirjaimellisesti ja kaksinkertaisesti tähti. Tuolloin näimme myös elokuvan Tähdet kertovat, komisario Palmu. On myös tehty musikaali ja elokuva, joissa pääosassa on Jesus Christ Superstar. Niiden tulkinta päähenkilöstään näyttää olevan etäällä raamatullisesta alkuperästään.

Kirkko ja ilmastonmuutos

esse

Kysytään googlelta, kun ei kirkolta kehdata

Sana tähti herättää muitakin mielikuvia. Puhutaan filmi-

Heikki Teittinen Kirjoittaja on toimitusjohtaja, joka asuu Soukassa. heikki.teittinen@orton.fi

❘

eri-Anna Hintsala on verkkokeskustelija. Hänen työnantajansa on Suomen evankelis-luterilainen kirkko. Viime keväästä asti Hintsalan työmaana on ollut internet ja sen keskustelut. Moni ihminen etsii verkosta vastauksia perimmäisiin kysymyksiinsä. Kun kirjoittaa google.fi -hakuun sanat kuoleman jälkeen, näkee, että aihe kiinnostaa suomalaisia: 662 000 hakutulosta. ”Ihmiset pohtivat asioita, mutta eivät välttämättä jaa mietteitään edes perheenjäsentensä tai ystäviensä kanssa. On helpompaa kysyä googlelta kuin kirkolta.” Jos hakukoneen esiin

nostama tietopaketti ei jätä rauhaan, suomalainen etsiytyy keskusteluryhmiin. Niissä voi esittää anonyymisti tyhmiäkin kysymyksiä joutumatta noloon asemaan. ”Kun ihminen etsii tietoa, vaikkapa faktatietoa kasteesta, hän ei välttämättä soita kirkkoherranvirastoon, vaan hakee ensin vastauksia verkosta”, kertoo Hintsala havainnoistaan.

Tiimi chattaa nuorten kanssa Kirkko vahvistaa verkkokeskustelun taitojaan Kirkkohallituksen Hengellinen elämä verkossa -hankkeen myötä. Meri-Anna Hintsala luotsaa viiden verkko-

keskustelijan tiimiä. Siihen kuuluu neljä puolipäiväistä keskustelijaa eri puolilta Suomea. Hintsala on teologi, ja muut neljä ovat nuorisotyönohjaajia ja verkkotyön konkareita. Verkkokeskustelijat seuraavat muun muassa suurimpien verkkolehtien keskustelupalstoja ja osallistuvat niiden keskusteluihin. Tiimi päivystää jokaisena sunnuntai-iltana nuorten verkkoyhteisö IRC-Gallerian chatissa. Sen keskusteluihin osallistuu 14–18-vuotiaita nuoria. Kirkon verkkokeskustelijat toimivat Kirkon nuorisotyö -yhteisössä ja kohtaavat chatissa erityisen paljon 16–18-vuotiaita poikia. Syksyisen Naantalin tulipalon jälkeen tiimi teki kriisityötä, kun moni nuori suri palossa menehtyneitä ikätovereita. Verkossa nuorten on helppo ottaa yhteyttä. ”En ole pystynyt puhumaan tästä koulussa, koska pelottaa, että alan itkeä, kir-

joitti eräskin nuori”, kertoo Hintsala. ”Olemme saaneet nuorilta tosi hyvää palautetta siitä, että verkossa on aikuisia läsnä. Kannustamme heitä ottamaan yhteyttä muihin aikuisiin.”

Ihminen kaipaa kosketusta Kirkon verkkotyö vaatii Meri-Anna Hintsalan mukaan itsensä likoon laittamista. Työtä tehdään omalla persoonalla. ”Tarkoitus ei ole päteä tai tietää asioista enemmän kuin muut. Usein kysyn ja herätän keskustelua”, Hintsala kertoo. Verkko on kuin tori tai katu, jossa pysähdytään juttelemaan toisten kanssa. ”Kirkkoon tullessaan ihminen yrittää usein olla vähän parempi ja kelpaavampi kuin tuntee olevansa, mutta verkossa moni pystyy olemaan aidosti sitä mitä on.” Verkossa tapahtuu Hint-

salan mukaan todellista kohtaamista. Kun keskustelupätkään tulee kommentti tai jatkokysymys, ihminen kokee, että hänen puheenvuoronsa on kuultu ja huomattu. Ihmiset kaipaavat verkossakin kosketusta. ”Verkkokeskusteluissa ja varsinkin chatin puolella käsitellään myös raskaita asioita. Siellä käydään sielunhoidollisia keskusteluja, jotka ehkä muutoin saattaisivat jäädä väliin.”

Uskosta puhutaan rohkeasti ”Keskustelufoorumit lisääntyvät koko ajan, ja jokaiseen foorumiin kokoontuu ennen pitkää myös uskon- ja elämänasioita jakava ryhmä, jossa kirkon työntekijöiden on tärkeää olla mukana”, kertoo Hintsala.   Hän arvioi, että uskonasioista puhutaan nykyään entistä rohkeammin ja avoimemmin. ”Kirkon verkkotyö ei tar-

Lähivuosina Espoon seurakunnat voimistavat verkkotoiminnan osuutta seurakuntatyössä. Tavoitteena on, että verkko on yhtä luonteva toimintaympäristö kuin fyysiset kirkko- tai muut seurakuntatilat. Jo nyt muun muassa seurakuntien tiedottajat tekevät verkkotyötä. Espoon seurakunnissa on päätetty, että myös muut työntekijät käyttävät verkkotyöhön entistä enemmän aikaa. Siihen kuuluvat muun muassa bloggaus, keskustelujen käyminen verkossa sekä verkkohartaudet. Kun seurakunnat palkkaavat uusia työntekijöitä, yksi valintakriteereistä tulee olemaan henkilön valmius työskennellä verkossa. Seurakunnissa kaavaillaan myös, että tulevaisuudessa sen internet-sivuilla työskentelee päivittäin työntekijä, jonka kanssa voi keskustella reaaliaikaisesti. Verkkokeskustelija Meri-Anna Hintsala katsoo, että Espoon seurakunnat ovat edelläkävijöiden joukossa. ”On hienoa, että Espoossa nähdään verkkotyön tärkeys ja toimitaan sen mukaisesti. Täällä nähdään, että työskentely verkossa on osa seurakunnan perustyötä.” J

koita käännyttämistä. Se on parhaimmillaan toivon näköalan tuomista ja pyhän kohtaamista.” Hintsala iloitsee siitä, että seurakunnissa herätään verkkotyön tärkeyteen. Vaikka seurakunnat toimivat paikallisesti, verkko on maanlaajuinen. Seurakuntien voimavaroja on suunnattava tämä näky silmälläpitäen. ”Työntekijät voisivat irrottaa osan työajastaan verkkotyöskentelyyn. Tehtävänämme on innostaa myös seurakuntalaisia käyttämään omaa ääntään verkossa.” J

esse

❘

10.12.2009

Lyhyesti Apokryfikirjat jälleen osana Raamattua Vanhan testamentin apokryfikirjat ovat ennen ajanlaskun alkua syntyneitä myöhäisjuutalaisia kirjoituksia. Ne kuuluvat sekä ortodoksien että roomalaiskatolisten Raamattuun. Myös Luther liitti ne Raamattuun sillä evästyksellä, että ne eivät ole hengelliseltä arvovallaltaan muun Raamatun veroisia. Apokryfikirjat jäivät pois suomalaisista raamattulaitoksista 1800-luvun alussa. Nyt ne on käännetty uudestaan ja ne ovat saatavina sekä erillisenä kirjana että koko Raamatun yhteydessä Kirjapajan kustantamassa uutuusraamatussa. Kuuluisimmat apokryfikirjoista ovat Sirakin kirja ja Viisauden kirja. Esse

Kirkkoherraehdokkaat laulavat joululauluja Espoonlahden kirkkoherraehdokkaat osallistuvat Kauneimmat joululaulut -tapahtumaan Espoonlahden kirkossa sunnuntaina 13.12. kello 19. Siellä he valitsevat oman joululaulusuosikkinsa. Ehdokkaat ovat Espoon seurakuntien yhteisen seurakuntatyön päällikkö Jukka Huttunen, viimeksi Kirkkopalvelujen apulaisjohtajana toiminut Hannu Pöntinen ja Lauritsalan seurakunnan kirkkoherra Jouni Turtiainen Lappeenrannasta. Espoonlahden nykyinen kirkkoherra Mikko Tervonen jää eläkkeelle ensi keväänä. Seuraaja valitaan vaaleilla tammihelmikuun vaihteessa. Esse

 TOINEN RUUTU

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Neuvoloissa ei puhuta perheväkivallasta

Mielipide

Rodeo

Apua on Kaikissa kriisitilanteissa ympäri vuorokauden palvelee Espoon sosiaali- ja kriisipäivystys, p. 8164 2439. Myös poliisille voi soittaa. Jos lapsi on turvattomana, voi tehdä ilmoituksen lastensuojeluun. Espoon turvakoti (www.espoonturvakoti.com) antaa naisille ja lapsille suojapaikan. Se päivystää ympäri vuorokauden numerossa 591 5130. Lyömätön linja (www.lyomatonlinja.fi) tarjoaa miehille apua väkivallan ehkäisyyn ja katkaisuun, p. 276 6280. Perheasiain neuvottelukeskuksella on perheneuvojia, joiden kanssa voi sopia vastaanottoajan, p. 8050 2420 ja 8050 2421. Väkivallan voi myös ottaa puheeksi millä tahansa lääkärillä vieraillessa. J

Väkivaltaa on kaikenlaisissa perheissä: Espoon turvakodin ja Lyömättömän linjan asiakkaista suurin osa on työssä käyviä. Alkoholi ei koskaan oikeuta lyöntejä.  Espoossa yli 40 000 naista on kokenut väkivaltaa tai sen uhkaa 15 vuotta täytettyään. Yli 18 000 naista on kokenut väkivaltaa nykyisessä parisuhteessaan. Heistä 5 700 on hakenut apua. Nämä ovat laskennallisia, väkilukuun suhteutettuja arvioita, jotka perustuvat valtakunnalliseen naisuhritut-

kimukseen. Niitä on käytetty Espoon kaupungin hankkeessa, jonka tavoite on ehkäistä perheväkivaltaa. Hanketta varten Espoo tut-

ki perheväkivaltaa Espoossa. Tietoa oli vaikea löytää, sillä väkivaltaa ei tilastoida säännönmukaisesti. Tutkimuksessa kävi ilmi,

että erityisesti neuvoloissa väkivalta jää piiloon. Sitä ei kysytä eikä tunnisteta. ”Suurin huolenaiheemme on lapset. Haluamme, että väkivallasta tulee rutiinikysymys neuvolassa”, kertoo ehkäisyryhmän puheenjohtaja Marjatta Karhuvaara. Hän kertoo, että väkivaltaa on Espoossa hoidettu yhtenä

asiana muiden joukossa. Nyt tarkoitus on tehdä selkeät prosessit, joissa työntekijät tietävät, miten toimia. Espoolaisia ei saa enää pallotella paikasta toiseen. Karhuvaara haluaa tuoda vä-

kivaltaa esiin yhä enemmän. Tekeillä on tietopaketti verkkoon, ja esitteen tekoa suun-

nitellaan. Väkivaltaa on kaikenlaisissa perheissä, ja siitä on sallittua puhua. ”Sekä tekijällä että uhrilla on oikeus saada apua. Väkivaltaan ei koskaan ole hyväksyttävää syytä.” Uudet työkalut väkivallan ehkäisyyn otetaan käyttöön keväällä. Katariina Harju

Kunniamerkkejä ja ansiomitaleja  Tasavallan presidentti Tarja Halonen myönsi itsenäisyyspäivänä runsaasti kunniamerkkejä. Sotien veteraanit saivat yksistään 1 004 kunniamerkkiä. Myös ansioituneet espoolaiset saivat runsaasti kunniamerkkejä. Kirkon piirissä työskentelevistä muun muassa seuraavat saivat kunniamerkin tai arvonimen.

Suomen Valkoisen Ruu sun I luokan ritarimerkki: Rusama, Antti, lääninrovasti, Espoo.

Suomen Valkoisen Ruu sun ritarimerkki: Repo, Si mo, viestintäpäällikkö ja Tervonen, Mikko, kirkkoherra, Espoo. Suomen Leijonan ansio risti: Berg, Erkki, yrittäjä, Espoo. Suomen Valkoisen Ruu sun I luokan mitali kultaris tein: Tonteri, Leena, puistopäällikkö, Espoo. Suomen Valkoisen Ruu sun I luokan mitali: Juho, Pirkko, puistopuutarhuri, Kirkkonummi.

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

Kanslianeuvos: Arto Lai tinen Kauniaisista sai kanslianeuvoksen arvonimen. Ministeri Pär Stenbäck Espoosta puolestaan palkittiin marraskuussa kansainvälisen Punaisen Ristin korkeimmalla kunniamerkillä, Henry Dunant -mitalilla. Espoo-mitalit: Espoon kau-

punki luovutti Espoo-mitalit kaupungin itsenäisyyspäivän konsertissa kymmenelle henkilölle. Mitalin saivat tänä vuonna seuraavat henkilöt:

Teatteri Hevosenkengän johtaja Kirsi Aropal tio, liikuntapaikkapäällikkö Göran Ekegren, Teknillisen korkeakoulun vararehtori ja Design Factoryn johtaja Ka levi Ekman, Hyvä Arki ry: n toiminnanjohtaja Hannu Hätönen, FC Hongan ja Suomen maajoukkueen jalkapallomaalivahti Tinja-Riitta ”Tinni” Korpela, Hanasaaren kulttuurikeskuksen johtaja Gunvor Kronman, toimitusjohtaja Katja Noponen, katupäällikkö Markus Rön

ty, diplomi-insinööri, vuorineuvos Martin Saarikan gas ja valtiosihteeri Raimo Sailas. Mitalitaiteilija Kauko Räsäsen suunnittelemaa Espoo-mitalia on jaettu vuodesta 1972 kaikkiaan 441 henkilölle tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta Espoon hyväksi. Mitalin myöntää kaupungin mitalitoimikunta.

Esse

TUOMIOKIRKKO

iitos

työtovereillemme emme m yhteistyöstä

Toivotamme Leppoisaa ja Iloista Joulunaikaa sekä Siunattua Alkavaa Vuotta 2010

Mielitkö

vapaaehtois-

työhön?

Espoon kaupungin sosiaalityöntekijöille ja velkaneuvojille, alueellamme toimiville järjestöille sekä Espoon seurakuntien vapaaehtoisille ja työntekijöille.

Lähimmäispalvelun peruskurssi

Kortin sijaan tervehdimme lahjalla, joka on ateria 1.000 lapselle Kirkon Ulkomaanavun kautta.

la 6.3.2010 klo 10–15 ke 10.3. klo 17.30–20 ke 17.3. klo 17.30–20 Leppävaaran kirkolla

Espoon tuomiokirkkoseurakunnan diakoniatyöntekijät

Nämä kaksi tulevat vieretyksin sivulle 4 (6-palstainen) Toinen ruutu –pilakuvan viereen.

Veräjäkallionkatu 2 Hinta 10 €. Tied. ja ilm. Riitta Türkmen 040 546 5198 pe 12.3. mennessä.

10.12.2009

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Uurnalehdon kynttilät ja lyhdyt

Tiedossani on myös henkilö, joka sytyttää lyhdyn myös ystävänsä läheisen muistolle, koska ystävä ei itse pysty tulemaan uurnalehtoon. Tätä ilmeisesti koskee huomautus useammasta samankaltaisesta lyhdystä. Muistoesineitä en ole siellä havainnut, jos pikkuvainajan muistolyhdyssä olevaa ihanaa pienenpientä lelua ei lueta. Nykyinen tilanne kynttilähuoneessa on se, että lyhtyjä on 15–17 ja kynttilöitä 3–15. Luultavasti osa kynttilöistä on lyhtyihmisiltä, jotka ovat kuuliaisesti seuranneet ilmoitustaulujen tekstiä. Joulun ajat lähenevät. Joku järkevä tilapäinen ratkaisu olisi saatava aikaan, kunnes löytyy ratkaisu, joka tyydyttää enemmistöä. Pari ajatusta: Olisi täysin mahdollista sijoittaa lyhty jokaiseen kiviristin sektoriin

Uskontopsykologiasta

Espoosta apua Tallinnaan

idealisoituna itsekuvana syvät ajattelijat ovat aina vieroneet. Tietoisuus ja persoonaluonne tuntuvat kuitenkin kuuluvan Jumalan ”99 kauniiseen nimeen” islamin kielellä ilmaistuna. Me voimme rukoilla ja tuntea tuen ja lämmön. Ajatteluani yritän rakentaa oman ja kanssaihmisten kokemuksen, en minkään teorian varaan. Uskon epäröimättä Jeesuksen viestiin, että vain rakkaudellisuus, totuudellisuus, uskollisuus ja armo voivat pelastaa maailman. Kaikki muu saa olla auki. Anna-Liisa Rekola

Espoonlahden seurakunnan vapaaehtoisten järjestämä puurojuhla Tallinnassa asunnottomille oli tänäkin vuonna suurta juhlaa, myös ekumeenisesti. Saimme järjestää juhlan jälleen Katolisen kirkon Laupeudensisarten luostarin pihassa. Espoonlahden luterilaisia avusti yksi Olarin seurakuntalainen, kaksi Mäntsälän helluntaiseurakuntalaista ja yksi vapaakirkkolainen. Kun vielä saimme tulkin Tallinnan Metodistikirkosta, tuli ruohonjuuritason ekumenia todeksi. Saimme matkaamme myös nuoren Pavelin, joka tulkkasi ja keskusteli venäjäksi. Juhlavieraita oli tänä vuon-

maan pinnalle, ei kiinni kivipintaan. Lyhtyjen sivuseinät pysyvät kylminä palamisen aikana, kun lämpö nousee kohtisuoraan yläreikien läpi. Toinen malli olisi sijoittaa kukkatason etureunaan porrasmaisesti rivin–parin teline lyhdyille. Siihen mahtuisi huomattava määrä lyhtyjä. Olen rohjennut tuoda nämä ajatukseni esiin siksi, että ne sivuavat ammattiani. Toivon, että tämä hieman makaabereja piirteitäkin saanut asia vauhdittuisi. Tulevien pyhien ajaksi ehdotukseni on: kynttilät aluskuppeihin, ja kuppien välit varataan lyhdyille. Alueelta puuttuva penkki on kuulemani mukaan suunnitteilla.

Teuvo Lindfors Arkkitehti SAFA

Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa on tehnyt vuosien varrella lukemattoman määrän piparkakkutaloja. Essen toimituksen kannustamana ja yllyttämänä hän rakensi tänä adventtina Espoon tuomiokirkon. Piparitaikinaa kirkkoon kului kolme kiloa. Kirkonrakentajaksi mielivä voi katsoa tai tulostaa kaavat ja ohjeet Essen verkkosivuilta www.esse.fi.

Joulun kuvat

na hieman yli sata. Olimme varautuneet kohtaamaan huomattavasti suuremmankin joukon. Juhlavieraiden kasvoilta näkyi suuri kiitollisuus heidän saadessaan vaikka lämpimät käsineet. Siinä oli ehkä jotain samaa kuin synnintunnustuksen jälkeen Kristuksen armossa ja rakkaudessa. Kaikki lahjakassit, ruuat ja tarvikkeet veimme perille. Yli jääneet jaoimme sisarten ja Koplin yömajan kesken annettavaksi tarvitsijoille. Suuri kiitos kaikille, jotka olette rukoilleet meidän ja puurojuhlan puolesta. Kari Roine Espoonlahti

Lukijakuvan tilalla Esse julkaisee adventin aikana Joulun kuvia.

Kirjoita Esseen rukouksesta

Rukoiletko? Kirjoita aiheesta Esseen. Oletko oppinut iltaru kouksen? Keneltä? Minkä iltarukouksen olet opettanut lapsillesi tai lapsenlapsillesi ja miksi? Millaisten asioiden puolesta rukoilet? Koetko saaneesi rukouksiisi vastauksia? Millaisia? Mitä rukous on ja mitä se ei ole? Kirjoita noin liuskan verran tekstiä ja lähetä se vii-

Koulutus auttaa näkemään! Tyttöjen koulutus on avain kestävään kehitykseen Nepalissa Suurin osa maailman lukutaidottomista on köyhien maiden naisia. Suomen Lähetysseura tukee tyttöjen ja naisten koulutusta Nepalissa. Koulutus ja lukutaito-ohjelmat lisäävät tietoa terveydestä ja hygieniasta, toimeentulosta, omista oikeuksista sekä ympäristön suojelusta. Auta ihmisiä näkemään elämässään uudet mahdollisuudet. Keräysluvat: Manner-Suomi ajalle 1.1.2009 – 31.12.2010, OKH626A/ 3.12.2008/Etelä-Suomen lääninhallitus. Ahvenanmaa ajalle 1.1.2009 – 31.12.2009, nro 225 K14/6.11.2008/ Ahvenanmaan maakuntahallitus.

Lahjoita joulukeräykseen! Soitto

0600 01515 (14,94 e + pvm)

Tekstiviesti lähetä viesti JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160 Netti

Pankki

esse

Jani Laukkanen

Kiinteistötoimen johtaja Sari Turunen kirjoitti Tapiolan Hyvät mielipide uurnalehdon kynttilähuokirjoittajat! neesta (Esse 48). Hän vastaEssen Lukijoilta-palsta si kirjoitteluun, jossa kynttijulkaisee korkeintaan 2000 läpaikkoja on sanottu olevan merkkiä pitkiä mielipide liian vähän ja pohdittu lyhtykirjoituksia. Esse, Lukijoilta, jen tuomista samaan tilaan. Probleema syntyi, kun ölHietalahdenranta 13, jykynttilät aikoinaan tulivat 00180 Helsinki markkinoille. Ne ovat ylivoimaisia tavallisiin hautakynttilöihin verrattuna: kohtuuhintaisia, vaativat lyhdyn Sakari Sarkimaa käytön ja palavat jopa viisi vuorokautta, mikä on merkityksellistä ikääntyneille ja kauempana asuville. Kynttilähuoneen aluskupit ja maan tasossa olevat metallilevyt eivät nähdäkseni koskaan ole olleet käytössä yhtä aikaa. Joskus aluskupin päällä ollut lyhty ei varmaankaan ole ollut tahallisesti sijoitettu. Poikkeuksena eräs juhlapyhä, jolloin pääseinällä oli 51 lyhtyä.

Kiitän Jussi Koivistoa kommentista enkelipohdintaani (Esse 48). Uskon yliluonnolliseen siinä merkityksessä, että suunnaton määrä luonnollista todellisuutta menee yli meidän havainto- ja ymmärrysmahdollisuutemme. On vaikea olla materialisti, uskoa vain aine todelliseksi, kun se on jo hajonnut energiaksi ja on matkalla informaatioksi. Mitä tulee uskontopsykologiseen ajatteluun, tunnen olevani siinä lähempänä niin kutsuttua uudistavaa tulkintaa, jota esim C. G. Jung edustaa, kuin Freudin reduktiivista ajattelua. Kapeaa jumala-käsitystä

❘

www.mission.fi/joulukerays tilinumero 800014-161130, viestiksi JOULU09

Kiitos lahjastasi. Rauhallista joulua! Keräyksen tuotosta osa menee diakoniatyöhön ja osa koulutusohjelmiin Namibiaan ja Tansaniaan sekä Palestiinalaisalueelle ja Ruoshuin koulun jälleenrakentamiseen Kiinassa.

”

Koulutetut naiset K llaittavat myös omat lapsensa kouluun.” Oikeus oppia (Toim. Minna Peltola)

meistään 15.12. osoitteeseen: esse.toimitus@kotimaa.fi tai postitse Esse, PL 279, 00181 Helsinki. Liitä viestiin tai kirjekuoreen otsikko: Kädet ristissä. Vastaajien kesken arvotaan kolme kirjapalkintoa. Voit kirjoittaa myös nimimerkillä, mutta liitä mukaan yhteystietosi.

Esse

esse

❘

10.12.2009

Ihan kiva kirja Tittamari Marttinen: Tavallisen kiva päivä. Kuvitus Timo Kästämä. 88 s. Lasten keskus 2009.

Joulun toivelauluilta Espoon keskuksen palvelutalon ruokasalissa, Espoonkatu 8 sunnuntaina 13.12.2009 klo 17.00 Mukana laulattamassa Kullervo Puumala ja Helsingin evankelinen kuoro

Glögitarjoilu ja arpajaiset Venäjän lähetystyön hyväksi

Lämpimästi tervetuloa!

Äiti tulee juttelemaan Eerolle, vaikka Eero haluaisi vain olla yksin ja kirjoittaa päiväkirjaa. Sannilla ja Oonalla tulee riitaa, ja tytöt haukkuvat toisiaan apinoiksi. Roda on tullut Mansikkaniemeen Somaliasta asti. Tittamari Marttisen Tavallisen kiva päivä -kirjassa on tarinoi-

Sley – Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys

- markkinoiden laajin raamattuvalikoima -

Piplia- a seurast

[ saatavana myös kirjakaupoista ]

TEEMAMUKIT Heljä Liukko-Sundströmin maalaamat laadukkaat mukit.

UUSI TESTAMENTTI JA PSALMIT Trendikkäät, ekohenkiset kannet.

UUSI TESTAMENTTI MP3

ta arkisesta elämästä lapsen näkökulmasta. Jokainen tarina liittyy YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen. Sopimuksen mukaan kaikilla lapsilla on oikeus muun muassa hyvään elämään, kouluun ja leikkiin. Kirjan tarinoihin kuuluu tehtä-

❘

esse

viä, jotka selittävät teemaa tarkemmin ja haastavat lapsia miettimään oikeuksiaan omassa elämässään. Välillä tekstiin on lipsahtanut aikuisten ilmaisuja, joita kirjan lapsi ei itse käyttäisi. Ihan mukava ja opettavainen teos se silti on. Katariina Harju

Harkitsetko asunnon on n

vaihtoa?

Ota luotettavat ammattilaiset palvelukseesi! sees se esi! i!! Olitpa ostamassa, myymässä tai vuokraamassa asuntoa, alvelun. saat meiltä tarvitsemasi avun ja ihmisläheisen palvelun. taa sinua Pitkä kokemuksemme kiinteistönvälitysalalta auttaa tekemään erinomaisia päätöksiä. Kauttamme saat maailman suurimman asuntojenvälitysketjun erittäin kilpailukykyiset ja laadukkaat palvelut käyttöösi. Soita ja kerro miten voimme auttaa – huomaat miksi monet valitsevat nyt RE/MAX:in!

Kirsi Kytö Kiinteistönvälittäjä LKV 045 237 3515

Olli Koponen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 121 1130

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Runeberginkatu 25, 00100 Helsinki • Välityspalkkio 3,85 % sis. alv. tai sopimuksen mukaan.

Ainutlaatuinen kuuntelukokemus.

PIHKASALVA 10 %

SEIMIAIHEINEN JOULUKORTTI Heljä Liukko-Sundströmin maalaus. Kortissa on jouluevankeliumi.

Suomen Pipliaseura

Hoitaa haavat ja palovammat painehaavasta nirhaumaan!

| puh 010 838 6520

Jaa tänä jouluna Onnen lahjoja.

Kulje kristinuskon jalanjäljissä – tee matka pyhille paikoille Israeliin.

Anna rakkaillesi jouluna tavaralahjojen sijaan eettisiä ja ekologisia Onnen lahjoja. Hyväntekeväisyyslahja tuo saajalleen iloa ja antaa myös kehitysmaiden ihmisille avaimet onneen. Suomen Lähetysseura toimittaa lahjoituksesi luotettavasti perille. Osta kätevästi verkosta: www.onnenlahjat.ﬁ

Lähde mukaan ihmeelliselle matkalle Raamatun maahan. Käymme Raamattu matkaoppaanamme Jerusalemissa, Nasaretissa, Galileassa, Genesaretinjärvellä, Vuorisaarnan vuorella, Öljymäellä ja muilla kristinuskon historiaan kuuluvilla myyttisillä paikoilla. Järjestämme ryhmämatkoja, joilla et ainoastaan tutustu Raamatun maahan vaan saat myös tilaisuuden löytää itsesi ja rentoutua Israelin lämmössä ja auringossa.

5€ PUUNTAIMI

Lisätietoja löydät osoitteesta www.goisrael.com Edullisia tarjouksia Toiviomatkojen suorilla tilauslennoilla Helsingistä Tel Aviviin 14.2. 21.2. 28.2. Alkaen

I www.bible.fi

Haavan hoitoon!

€ 695/vko

www.toiviomatkat.fi Puh. (09) 5657170

Tai ota yhteyttä matkatoimistoosi!

www.goisrael.com

35€ POLKUPYÖRÄ

10 €

50 €

KOULUPUKU

VANHUKSENHOITO

40 €

100 €

PYHÄKOULU

HÄTÄAPUPAKETTI

PIHKALAKKA 30 %

Tehokas kynsisieneen! Tieteellisesti tutkittu teho kynsisienen aiheuttajia vastaan.

Apteekista. Kotimaiset Lääkelaitoksen rekisteröimät tuotteet. www.repolar.com

esse

❘

tavataan

10.12.2009

esse.tavataan@kotimaa.fi

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

La 12.12. klo 15 Sellosalissa (Soit-

Kirkossa soi

toniekanaukio 1) Jokeri Pokeri Box -joulushow. Info: www.simoaalto. com. Liput 7 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www. lippu.fi

 Kirkoissa soi Pe 11.12. klo 19 Tapiolan kir-

kossa (Kirkkopolku 6) Tapiolan kamarikuoron joulukonsertti.

”Käpistely on kivaa.” Stephan Schauman, Espoon seurakuntayhtymä

Tietokoneita ja rockia Stephan Schaumanin työhuoneessa on pino kannettavia tietokoneita, johtokasoja ja hiiriä. Kaiuttimista soi rock. Schauman on mikrotukihenkilö Espoon seurakuntayhtymän virastossa. Hän auttaa tietokoneisiin ja puhelimiin liittyvissä ongelmissa. Parhaillaan hän herättelee henkiin vanhaa tietokonetta. ”Tietokoneet ovat kiinnostavia. Niillä saa paljon aikaan: niillä pyöritetään puolta maailmaa. Jos internet kaatuisi nyt, monelta jäisi joulukinkun syömiset väliin”, Schauman sanoo. Hän ei tee töitä henkisten asioiden parissa, vaan keskittyy rautaan. ”Tykkään käpistelystä eli korjaamisesta ja nysväämisestä. Saan kiksejä siitä, että saan jonkin asian korjattua.” Vaikeinta Schaumanin mielestä on ollut byrokratiaan tottuminen; virastossa kaavakkeita tarvitaan milloin mihinkin. • Ykkösharrastus: Kössi. Vauhdikas laji, jossa saa antaa nenille. • Mieliruoka: Emännän maissikeitto. • Suosikkipaikka: Saunan terassi maalla. On rauhoittavaa katsoa auringon laskua ja juoda viilentävää juomaa. • Mielimusiikki: Tällä hetkellä Joe Satriani. • Ihailemani henkilö: Jeremy Clarkson, joka on verbaalinen virtuoosi. Teksti Katariina Harju Kuva Eija Harju

Kauttamme saat juuri Sinun tilanteeseesi ja toiveisiisi valikoitua sopivaa läsnäoloa ja seuraa mm. - ulkoiluun - kulttuuritapahtumiin - yksinäisiin päiviin tai iltoihin - avuksi lääkäri- ja kaupassakäynteihin - henkiseksi tueksi vaikeisiin hetkiin - itselle ja lähimmäiselle

Huom! Useimmista palveluistamme saa 60 %:n kotitalousvähennyksen www.seuralainen.fi puh. 044 2075226, 044 0385745

La 12.12. klo 15 Tapiolan kir-

kossa (Kirkkopolku 6) Valo syttyy pimeään -adventtikonsertti. Pärnun Elisabethin seurakunnan tyttökuoro, Tapiolan seurakunnan lapsikuoro, lauluyhtye Laetificius, Liisa Malkamäki.

Lisää ideoita löydät hoitolastamme! Tervetuloa! Elegia Day Spa Freda

Fredrikinkatu 20, 00120 Helsinki p. (09) 666 050, info@elegiadayspa.ﬁ

Elegia Day Spa Kasarmitori

Pohjoinen Makasiinikatu 4, 00130 Helsinki, p. (09) 2289 0408 kasarmitori@elegiadayspa.ﬁ www.elegiadayspa.ﬁ

Su 13.12. klo 15 ja 17 Kulttuuri-

Maarja-Liis Ilus esiintyy tiistaina 15.12. Espoon tuomiokirkossa vironkielisessä joulukonsertissa. To 17.12. klo 19 Olarin kirkossa

keskuksessa (Kulttuuriaukio 2) nähdään Satu Sopasen & Tuttiorkesterin Jääkuningattaren joulusatu -konsertti. Liput 8 e (+ 1,50 e palvelumaksu/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Joululauluja maailmalta. Exodus-kuoro, Pekka Nymanin yhtye, pakistanilainen musiikkiryhmä Nurani. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

(Olarinluoma 4) Vesa-Matti Loirin joulukonsertti Sydämeeni joulun teen. Ohjelma 30 e, Espoon järjestöjen yhteisö ry (Kauppamiehentie 6). Konsertista kertyneet varat menevät Kehitysvammaisten Uudenmaan Tukipiiri ry: n kehitysvammatyöhän.

Ke 16.12. klo 18.30 ja to 17.12. klo 10.15 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1) Nukketeatteri Sampon konsertti Joulu tulla jollottaa. Liput 1/6/8 e, www.nukketeatterisampo. fi tai p. 323 6968.

Pe 11.2. klo 19.30 Espoon tuo-

To 17.12. klo 19 Leppävaaran kir-

Pe 11.12. klo 10 Glimsissä (Glim

Ma 14.12. klo 18 Espoonlahden

 Musiikkia

La 12.12. ja su 13.12. klo 10–17 Al-

La 12.12. klo 19 Espoon tuomio-

miokirkossa (Kirkkopuisto 5) Kammarkören Novenan joulukonsertti. kirkossa (Kipparinkatu 8) Mainingin koulun joulukonsertti. Ti 15.12. klo 18 Olarin kirkossa

(Olarinluoma 4) Olarin kamarikuoron joulukonsertti.

Ti 15.12. klo 18 Tapiolan kir-

kossa (Kirkkopolku 6) Tapiolan koulun joulukonsertti.

Ti 15.12. klo 18 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) vironkielinen joulukonsertti. Esiintyjänä Maarja-Liis Ilus.

KOKO PERHEEN

Omegat 3-6-7-9

NYT KAIKKI RASVAHAPOT SAMASTA KAPSELISTA! ”Suosittelen!”

kossa (Veräjäkallionkatu 2) Leppävaaran kirkon kamarikuoron joulukonsertti. Ohjelma 5 e.

Su 13.12. klo 17 Karhusaaren

Taidekeskuksessa (Karhusaarenpiha 5) Mökit nukkuu lumiset joulukonsertti. Leena Enqvist, Sinikka Lovén ja Riikka Paasikivi, laulu ja Sirkka Heiskanen, piano. Ohjelmassa Sibelius, Kaski, Merikanto, Hannikainen. Ma 14.12. klo 18 Kulttuurikes-

kuksessa (Kulttuuriaukio 2) esiintyvät Espoon musiikkiopiston Kameleonttikuorot. Ohjelma 2 e. Ti 15.12. klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1) esiintyy Bravade-nokkahuilukvartetti. Hanna Haapamäki, Pauliina Fred, Sunniva Fagerlund, Hanna Kangasniemi. Teppo Lampila, kontratenori. Liput 6/12 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www. lippu.fi. Ti 15.12. klo 19 Kulttuurikeskuk-

sessa (Kulttuuriaukio 2) Espoon musiikkiopiston joulukonsertti Valo syttyy pimeään.

 Muuta

si ntie 1) Bembölen koulun Luciakulkue. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. bergan kartanossa (Sokerilinnantie 7) Espoon seudun käsityöyhdistyksen joulumyyjäiset. La 12.12. ja su 13.12. klo 14 Glim

sissä (Glimsintie 1) Vanhan ajan joulu -yleisöopastus. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Su 13.12. klo 11–15 Villa Elfvikis-

sä (Elfvikintie 4) myydään luomutuotteita. Klo 10–15 Villa Elfvikin ystävien joulumyyjäiset. Lapsille talutusratsastusta islanninhevosilla klo 10–13. Su 13.12. klo 11 Glimsissä (Glim-

sintie 1) voi ihastella kynttilöiden valamista tai askarrella itse lankatontun. Materiaalimaksu 1 e. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Su 13.12. klo 14.30 Kulttuurikes-

kuksessa (Kulttuuriaukio 2) vierailee Espoon Lucia-kulkue.

To 17.12. klo 19 Kulttuurikeskuk-

sessa (Kulttuuriaukio 2) esiintyy a cappella -lauluyhtye Fork Liput 25 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

Joulun toivelahjat meiltä! l STRESS RELIEF SET hellii ihoa ja mieltä! Suosikkituotteet kokonaisvaltaiseen rentoutumiseen l LAHJAKORTTI Dermalogica -kasvohoito 95€ l LAHJAKORTTI Riisiwasabi -kuorinta ja lämpöhieronta vartalolle 78€

10.12.2009

Monipuolisin öljykoostumus: Kala-, helokki-, tyrni-, pellavansiemen- ja herukansiemenöljyä

OTA MONIPUOLINEN Omegat – JA VOI HYVIN!

www.vianaturale.fi

Espoon kirkot soittavat kellojaan

sessa (Kulttuuriaukio 2) nähdään Kuukauden leffana Eräs joulutarina (Un conte de Nöel, Arnauld Desplechin, 2008, Ranska). Liput 15/32/36 e (+1,50 e palvelumaksu/ lippu) Lippupisteestä, www.lippu. fi.

Lahjoita ihmishenkiä pelastava katastrofiapupaketti – nyt vain 35€. Anna lahjaksi rohkeasti kristillisiä ja maailmaa muuttavia lahjoja. Jouluksi tai ihan milloin vain. www.taivaanlahja.net

meren Fidzi-saarella. YK:n kansainvälinen ilmastokokous järjestetään Kööpenhaminassa 7.–18.12. Esse

Helsingin Alzheimer-yhdistyksen HOPEA – perheprojektin toiminta on tarkoitettu työikäisille ja heidän perheilleen. Autamme teitä yhdessä ottamaan puheeksi tilanteen herättämiä kysymyksiä ja tunteita. Keskusteluihin voit tulla yksin, puolisosi tai perheesi kanssa. Työparina perheesi kysymyksissä on perheterapeutti ja psykodraamaohjaaja. Ohjelmassamme on - yksilö- pari- ja perhetapaamiset - ryhmä työikäisille sairastuneille - ryhmä muististaan huolestuneille - ryhmä pariskunnille (3 viikonloppua) muistisairaus-diagnoosin saaneille RAY:n tuella keskustelut ja ryhmät ovat maksuttomia. Viikonloppuryhmissä on omavastuumaksu. Ajanvaraus: Sanna Aavaluoma 044 257 1305 tai Tarja Tammelin 044 257 1306 sähköposti: hopea@alzheimer-hki.com

auneimmat oululaulut 10.–17.12.2009

Tuomiokirkkoseurakunta

Su 13.12. klo 18 Espoon tuomiokirkko klo 21 Espoon tuomiokirkko Ma 14.12. klo 18 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo, lapsille Ti 15.12. klo 18 Rinnekappeli Ke 16.12. klo 18 Kauklahden kappeli klo 18 Nupurin kappeli klo 19 Laaksolahden kappeli klo 19.30 Kalajärven kappeli To 17.12. klo 17 Rinnekappeli,

Espoonlahti Taikuri Simo temppuilee Sellosalissa lauantaina 12.12.

HUOLTA MUISTISTA TAI MUISTISAIRAUS?

To 17.12. klo 19 Kulttuurikeskuk-

Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtuvat ovat sivuilla 12–15.

Kelloja soitetaan ympäri maailmaa: kussakin maassa soitto alkaa klo 15 paikallista aikaa. Ensimmäisenä kelloja kumautetaan Tyynen-

esse

Onko perheessäsi

klo 19 Auroran kappeli klo 19 Viherlaakson kappeli

La 12.12. klo 11 ja 13 Glims ta-

lomuseossa (Glimsintie 1) tonttukierrokset. Ilmoittautumiset p. 863 2979. Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v- ilmaiseksi.

kissa (Pappilantie 5) Järjestökatu Pappilantien avoimet ovet. Elävää musiikkia, luontoaskartelua, erilaisia esityksiä ja joulumusiikkihuone. Keramiikka Kellarin Joulupuoti on avoinna koko päivän. Tarjolla riisipuuroa, glögiä ja pipareita.

13.12. kello 15. Soitto on symbolinen ilmastohälytys, jolla vaaditaan nopeita toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.

viikkomessu, vironkielinen

 Lapsille Koko kehon hyvinvointiin: - erittäin hyvä sydämelle ja verenkierrolle - hyvä vaikutus ihoon ja niveliin - suojaa soluja härskiintymiseltä - tärkeä aivotoiminnalle - hoitaa herkkiä limakalvoja

To 17.12. klo 12–18 Villa Aptee-

Espoon kirkot soittavat ilmastohälytyksen 13.12.

❘

Su 13.12. klo 15 Soukan kappeli, hartaus, Vox Edeni

klo 15 Mäntykappeli, perheille klo 17 Mäntykappeli klo 17 Espoonlahden kirkko, perheille, Lapsikuoro

klo 19 Espoonlahden kirkko,

To 17.12. klo 21 Espoonlahden kirkko,

Ke 16.12. klo 13 Matinkappeli,

Leppävaara

klo 18 Olarin kirkko,

Okra, tiernapojat

To 10.12. klo 19 Perkkaan kappeli Su 13.12. klo 15 Leppävaaran kirkko, lapsille

klo 17 Leppävaaran kirkko klo 19 Leppävaaran kirkko Ti 15.12. klo 19 Uuttu Ke 16.12. klo 19 KilonRisti klo 22 Leppävaaran kirkko

Olari

To 10.12. klo 19.30 Ravintola E.T. Charlie Pe 11.12. klo 13 Palvelutalo Hopeakuu Su 13.12. klo 15 Matinkappeli klo 15 Olarin kappeli, Sanni Virta, kannel, Lapsikuoro Satakielet klo 18 Olarin kirkko, Britten: A Ceremony of Carols, lauluyhtye Vox Lapsus, Hanna Rantalaiho, harppu

eläkeläisille, Olarin seniorilaulajat Länsi-Metro-Tytöt

Tapiola

Su 13.12. klo 12 Mankkaan seurakuntakoti klo 15 Tapiolan kirkko klo 16 Laajalahden koulu, Laajalahden koulun opettajat

klo 18 Otaniemen kappeli,

The Most Beautiful Christmas Carols, suomeksi ja englanniksi

Ti 15.12. klo 20 Tapiolan kirkko, laulu-

yhtyeet Utu ja Levottomat jalat sekä Polyteknikkojen orkesterin kvartetti

Esbo svenska

Sö 13.12 kl. 15 Köklax kapell, julfest med De vackraste julsångerna

Må 14.12 kl. 19 Sökö kapell,

Rabbe Österholm, sång

Kauniainen

su 13.12. klo 16 Kauniaisten kirkko

Kirkkokuoro, tiernapojat

www.espoonseurakunnat.

103,1 Mhz

10 esse

❘

10.12.2009

❘

esse

Miljoonan suomalaisen jouluperinne:

Kauneimmat joululaulut Yhteislaulutilaisuudet ovat joulun alla suosittuja. Mutta kuinka moni tuntee tuttujen joululaulujen takana olevat tarinat? Teksti Merja Räty

Sakari Topelius innostui virsistä

Jouluyö, juhlayö syntyi itsestään

ouluyö, juhlayö -laulua on sanottu maailman kauneimmaksi joululauluksi, ja se lienee myös joululauluista tunnetuin. Laulun sanojen synnylle on monta tarinaa. Yhden tarinan mukaan sanat syntyivät jouluaattona 1818. Pastori Joseph Mohr luki työhuoneessaan saksalaisessa Oberndorfin kylässä jouluevankeliumia, kun häntä tultiin hakemaan vauvaa siunaamaan. Saavuttuaan miilunpolttajan majaan pastori näki äidin ja vastasyntyneen ja liikuttui syvästi. Hän tunsi kokeneensa todeksi juuri lukemansa sanat: ”Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra…” Palattuaan kotiinsa pappi tarttui kynäänsä ja kirjoitti kokemansa runoasuun. Tällä tavoin syntyi runo Jouluyö, juhlayö. Pastori näytti seurakunnan urkurille Franz Gruberille kirjoittamaansa runoa. Gruber viehättyi runosta niin, että sävelsi sen sillä istumalla. Oberndorfin kylän Pyhän Nikolauksen kappelin urut olivat rikki, joten jouluyön messu oli toimitettava ilman urkuja. Niinpä Mohr ja Gruber lauloivat kaksiäänisesti kitaran säestyksellä päivällä syntyneen laulun, joka valloitti heti kuulijansa. Jouluyö, juhlayö jatkoi voittokulkuaan ensin Saksassa, sitten muualla maailmassa. Matkan varrella Mohrin kuusisäkeistöinen runo on lyhentynyt kolmisäkeistöiseksi ja Gruberin melodia on yksinkertaistunut, mutta laulun suosio on pysynyt.

Sakari Topelius kirjoitti historiallisten romaaniensa lisäksi muun muassa satoja runoja. Topeliuksen nuoruuden aikaisissa runoissa ei uskonnollisilla aiheilla ollut sijaa. Kun hän oli viidenkymmenen, tapahtui muutos. J. L. Runeberg ja Lars Stenbäck eivät sairauden vuoksi voineet osallistua virsikirjan uudistustyöhön, joten Topelius kutsuttiin vuonna 1867 virsikirjakomitean jäseneksi. Vanhoja virsiä muokatessaan Topelius innostui itsekin kirjoittamaan virsiä. ”Työ virsien parissa on minulle toinen rukouskoulu”, sanoi hän siirtyessään perinteisen runoilmaisun sijaan käyttämään entistä enemmän Raamatun runoja kuvailmaisua. En etsi valtaa, loistoa -runon Topelius kirjoitti 1880-luvulla ja se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1887 Jul Qvällen -lehdessä. Jean Sibelius sävelsi Topeliuksen runon vuoden 1905 paikkeilla. On arveltu, että innoitus joululaulun säveltämiseen tuli siitä, että perhe pääsi muuttamaan vuonna 1904 uuteen kotiin Ainolaan. Sibeliuksen perheelle tällä laululla oli erikoisasema: tavallisesti joululauluja säesti Sibelius itse, mutta En etsi valtaa, loistoa -laulua säesti aina Aino Sibelius.

Joulumusiikin pää-äänenkannattaja

Lintu laulaa vapaudesta

Sakari Topeliuksen varhempaan runotuotantoon kuului muun muassa kolme Sylvian laulua: numero 3 on Kesäpäivä Kangasalla, numero 2 Ken raikas sävel sä lienetkin ja numero 1 joululaulujen kestosuosikki Sylvian joululaulu. Sylvia-laulut syntyivät vuosina 1852–55. Topelius ei suinkaan lekotellut Sisiliassa, vaan eli raskaita aikoja Suomessa. Professoriksi vuonna 1854 nimitetty Topelius oli joutunut ylioppilaiden epäsuosioon, mikä tuntui kirjailijasta hyvin vaikealta. Suruaan Topelius hukutti runoihin, joissa hän käsitteli luontoa ja vapautta, romantikko kun oli. Sylvian joululaulun sanoja on pohdittu kahdestakin näkökulmasta. On arveltu, että laulu on aito kuvaus muuttolintujen, tässä tapauksessa mustapääkertun, maailmasta: italialaiset pyydystivät muuttomatkoilla lentäviä lintuja. Joiltakin linnuilta he puhkaisivat silmät ja elättivät näitä lintuja häkeissä. Sokean linnun viserrys puolestaan houkutteli sukulaislintuja ansaan. Toisaalta laulun voi ajatella käsittelevän vapautta laajemminkin: Häkkiin sidottu lintu on Suomi, joka on vangittuna tsaarin valtakuntaan, mutta saa silti elää itsenäistä elämää. Ja lauletaanhan suomenkielisessä käännöksessä suorastaan uhmamielisesti: ”Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull’ ain Suomenmaa!”

nsimmäisenä adventtisunnuntaina käynnistynyt Jouluradio on vuosi vuodelta suositumpi. Viime joulukuun alkupuolella tehty virallinen kuulijatutkimus kertoi, että Jouluradiolla oli 174 000 kuulija. ”Varsinainen kuuntelupiikki osuu kuitenkin jouluviikolle, ja kuulijamäärä noussee tänäkin vuonna 200 000 kuulijaan”, arvioi Toivontuottajien toimituspäällikkö Jan Ahonen. Jouluradion tuottaa Toivontuottajat – pääkaupunkiseudun seurakuntien sähköisen viestinnän toimitus. Radiokanavan kuuluvuusalueella on pääkaupunkiseudun lisäksi suuria kaupunkeja, muun muassa Tampere ja Turku. Radio kuuluu myös kaupunkien kaapelitalouksissa.

Musiikki puhuu puolestaan

Nuoren opettajan haikea joululaulu Tuikkikaa, oi joulun tähtöset -runon kirjoittaja, kansakoulunopettaja Elsa Rauha Koponen syntyi Leppävirralla vuonna 1885. Opettajaksi Koponen valmistui Sortavalan seminaarista vuonna 1907. Tuikkikaa, oi joulun tähtöset Elsa Koponen lienee kirjoittanut nuorena opettajana. Koponen huomasi, miten innokkaasti lapset lauloivat joululauluja – se näkyi heidän silmistään, jotka loistivat kilpaa tähtien kanssa. Runon taustasta on kaksikin tarinaa. Traagisemmalta tuntuvan tarinan mukaan Koponen kirjoitti runon koulun kuusijuhlan jälkeen pienessä opettajan asunnossaan. Nuorella opettajalla oli sydänsuruja, sillä hänen sulhasensa oli purkanut kihlauksen Koposen tuberkuloositartunnan vuoksi. Surut hän purki viimeiseen säkeistöön: ”Kerran loppuun joulun satu saa, suru säveliä sumentaapi, kerran silmän täyttää kyyneleet, virtaa vuolahina tuskan veet, siks’ oi tähtisilmät loistakaatte!” Toisen tarinan mukaan Elsa Koponen olisi mennyt kihloihin seminaarista päästyään, mutta purkanut

kihlauksen, koska ei uskonut kestävänsä sitä, että eläessään rakastetun ihmisen rinnalla huomaisi olevansa yksin. Oli niin tai näin, Koponen ei kuollut tuberkuloosiin eikä mennyt koskaan naimisiin. Hän toimi opettajana koko työikänsä ja hänelle kertyi myös runsaasti luottamustoimia. Viimeiset työuransa runsaat pari-

kymmentä vuotta hän oli opettajana Siilinjärvellä Kasurilan koulussa. Elsa Koponen kuoli Siilinjärvellä 92vuotiaana vuonna 1977. J

Lähde: Reijo Pajamon Taas kaikki kauniit muistot -kirjan pohjalta. Kuvat Tomin Kuva Ky, www.tominkuva.fi

Tauotonta joulumusiikkia soittava Jouluradio on kuultavissa myös internetin kautta. Mainokset tai juonto-osuudet eivät katkaise musiikin virtaa, ja jouluradion nettisivuilta voi tarkistaa, mikä kappale soi radiossa parhaillaan. Jouluradion soittolistalta löytyy perinteisesti sovitettuja joululauluja, kokeilevaa, uutta, kotimaista ja ulkomaista musiikkia. ”Raflaavimmat kokeilut jätetään joulun pyhien aikaan rauhaan. Joulu otetaan vastaan hartaasti ja kunnioittavasti, mutta samalla rennosti”, kertoo Jouluradion musiikkipäällikkö Mikko Huotari. Jouluradion yöklassisen toimittaa Radio Luxin musiikkipäällikkö Tomi Vekki kello 24–6.

Faneja ympäri maailman Viime vuonna jouluradiota kuunneltiin peräti 86 maassa, ja toimitus saa palautetta ulkosuomalaisilta kautta maailman. Jouluradiolla on faneja muun muassa Yhdysvalloissa, Etelä-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa. ”Runsaasta palautteestamme noin joka seitsemäs tuli ulkomailta. Ulkosuomalaisten kommentit ovat olleet todella lämpimiä. He ovat kiittäneet kotimaisen joulun tunnelman välittämisestä”, kertoo Toivontuottajien toimituspäällikkö Jan Ahonen. Jouluradiolla on myös Facebookissa ryhmä, jolla oli tämän viikon alussa jo pitkälti toista tuhatta kan-

nattajaa. ”Jouluradion kuuntelijoista on syntynyt yhteisö, mikä näkyy Facebookin puolella”, kertoo musiikkipäällikkö. Jouluradio kuuluu tapaninpäivään 26.12. asti. Taajuudet: Espoo 103,1. Helsinki 102,4. Tampere 103,1.Turku 100,5.Seinäjoki 91,8.Rovaniemi 104,4.Oulu 88,8. Kaapelitaajuudet Pääkaupunkiseutu 100,5 MHz (Welho), Turku 101,9 MHz (Turun KaapeliTV), Raisio 104,3 MHz (DNA), Oulu 91,9 MHz (DNA) Seinäjoki 92,7 MHz (Anvia) Tampere 104,5 MHz (TTV) www.jouluradio.fi

Joulurunojen kauneimmat Olarissa Kauneimmat joululaulut soivat paraikaa kirkossa jos toisessa. Olarin seurakunta tarjoaa runon ystäville ainutlaatuisen elämyksen: joulurunoja – niitä kauneimpia. Olarin kirkon estradille nousee jouluviikon maanantaina lausunnan mestareita. Eläkkeellä oleva näyttelijä Risto Aaltonen lausuu muun muassa Immi Hellenin runon Kello löi jo viisi kaikkine säkeineen sekä riipaisevan kauniin Tuikkikaa oi joulun tähtöset. Runo on opettaja Elsa Koposen käsialaa. Kauneimmat joulurunot -illassa kuullaan myös muun muassa Lassi Nummen, P. Mustapään, Helvi Juvosen, Lauri Pohjanpään ja Viljo Kajavan klassikkorunoja.

Illan yllätysmomentin tarjoaa Arvo Turtiaisen runo Sinä yönä mä olin tsupparina. ”Pientä ja hassuttelevan hauskaa, suurta ja juhlavaa, dramaattista ja kyyneleet silmiin nostattavaa runoutta”, kuvailee ohjaaja Anja-Maija Leppänen runoillan tarjontaa.

Tv-työstä elävään esitykseen Kauneimmat joulurunot -tilaisuus pidetään nyt Olarissa kolmatta kertaa. Runoillan ohjaaja Anja-Maija Leppänen on alun perin puhe- ja luovan ilmaisun opettaja. Ennen eläkkeelle jäämistään hän toimi pitkään tv-ohjaajana.

Työaikanaan Leppänen kokosi televisiojouluun runo-ohjelmia. Niiltä tiimoilta syntyi ajatus vastaavanlaisen illan järjestämisestä kirkkoon. Oma kotiseurakunta Olari otti idean innostuneena vastaan. Runoillassa esiintyvät Risto Aaltosen lisäksi Maija-Liisa Ström ja Mika Nuojua. Illan musiikista vastaa harpisti LilyMarlene Puusepp. Leppäsen mukaan musiikin ja runojen vuoropuhelu luo runoiltaan hyvän rytmin. Ulla Lötjönen

Ma 21.12. kello 19 Kauneimmat joulurunot. Olarin kirkko, Olarinluoma 4. Maija-Liisa Ström, Risto Aaltonen ja Mika Nuojua, Lily-Marlene Puusepp, harppu.

12 esse

❘

10.12.2009

10.12.2009 10.12.2009

Tapiolan Tapiolan seurakunta seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe kloklo 8–15 Virasto avoinna ma–pe 8–15 p. p. 8050 4000. Toimitusja ja 8050 4000. Toimitustilavaraukset kloklo 9–15 p. p. 8050 4429 tilavaraukset 9–15 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Tapiolan Tapiolankirkko kirkko

Harmillinen Harmillinenpainovirhe painovirhe

SuSu13.12. 13.12.kloklo1010perhemesperhemessu,su, liturgia Miia Martinsuo, saarliturgia Miia Martinsuo, saarnanaSeppo SeppoSalmensaari. Salmensaari.musiikmusiikki kiLiisa LiisaMalkamäki. Malkamäki.Messussa Messussa mukana tyttökuoro Viron Pärnusmukana tyttökuoro Viron Pärnusta.ta. Kirkkokahvi. Klo 1818 nuorten Kirkkokahvi. Klo nuorten messu. messu. KeKe16.12. 16.12.kloklo8 8viikkomessu, viikkomessu, liturgia Seppo Salmensaari, muliturgia Seppo Salmensaari, musiikki siikkiKaisa-Leena Kaisa-LeenaHarjunmaaHarjunmaaHannikainen. Hannikainen. Rukoushetki kirkossa arkisin kloklo Rukoushetki kirkossa arkisin 12. 12.

Tapiolan Tapiolanseurakunnan seurakunnanjouluesitjouluesitteessä onon muutama virheellinen teessä muutama virheellinen tieto. tieto.Kari KariTapion Tapionjoulukonsertti joulukonsertti onon to to 10.12. kloklo 19, Tapiolan kuo10.12. 19, Tapiolan kuoron joulukonsertti onon pepe 11. 12. ron joulukonsertti 11. 12. kloklo 1919 ja ja Pärnun ja ja Tapiolan lapPärnun Tapiolan lapsikuorojen cuksen sikuorojenja jaLaeti Laeti cuksenkonkonsertti la la 12.12. kloklo 15. sertti 12.12. 15.

Kari KariTapion Tapion kirkkokonsertti kirkkokonsertti

ToTo 10.12. kloklo 1919 Tapiolan kirkos10.12. Tapiolan kirkossasa”Joulun ”Jouluntarina” tarina”-kirkkokon-kirkkokon2009 Kari Tapio ja ja hänen Joulunajan sertti 2009 Kari Tapio hänen Joulunajantilaisuudet tilaisuudet sertti orkesterinsa. orkesterinsa.Liput LiputLippupalveLippupalvelöydät nettiosoitteesta www.tapilöydät nettiosoitteesta www.tapilusta 2525 €. €. lusta olanseurakunta. . . olanseurakunta.

TAPIOLA TAPIOLA

Joulukonsertti Joulukonsertti

Aarne Laasonen Aarne Laasonen

Lahjat Lahjat

jaetaan jaetaanjo jonyt nyt Perhemessu Perhemessu

susu13.12. 13.12.klo klo1010Tapiolan Tapiolankirkossa kirkossa

Otaniemen Otaniemenkappeli kappeli

Valo Valo Nuorten messu susu 13.12. kloklo 1818 Nuorten messu 13.12. Tapiolan Tapiolankirkossa. kirkossa.Mukana MukanaSepSeppopoSalmensaari, Salmensaari,Annukka AnnukkaSaaSaaristo ristoja jaMarjo MarjoNissilä. Nissilä.Messun Messun jälkeen jälkeenkirkkokahvit kirkkokahvitjoulujuhlajoulujuhlameiningillä. meiningillä.

Diakoniatyöntekijään Diakoniatyöntekijäänvoivoiottaa ottaa yhteyttä yhteyttäkohdattaessa kohdattaessaerilaisia erilaisia elämän elämänvaikeuksia. vaikeuksia.KeskusteluKeskusteluajan diakoniatyöntekijältä voivoi va-vaajan diakoniatyöntekijältä rata numerosta 8050 4433. rata numerosta 8050 4433.

TAPIOLA TAPIOLA

Valo Valosyttyy syttyypimeään pimeään Pärnun PärnunElisapetin Elisapetinseurakunnan seurakunnantyttökuoro tyttökuoro la la 12.12. kloklo 1515 Tapiolan kirkolla 12.12. Tapiolan kirkolla

Messu Messu

Lähetysmyyjäiset Lähetysmyyjäiset

ToTo 10.12. kloklo 1818 Olarin kappeli, 10.12. Olarin kappeli, ”Oi”Oi saavu jo,jo, Immanuel” -toivon saavu Immanuel” -toivon ja ja odotuksen iltamessu, liturgia odotuksen iltamessu, liturgia ja jasaarna saarnaMarkus MarkusAsunta, Asunta,kantkanttorina torinaOlliOlliPyylampi. Pyylampi.Tervetuloa Tervetuloa viettämään viettämäänpyhää pyhääehtoollista ehtoollistaja ja kuulemaan kuulemaanVanhan Vanhantestamentin testamentin Kristus-ennuskuviin Kristus-ennuskuviinperustuvaa perustuvaa gregoriaanista gregoriaanistamusiikkia. musiikkia.Kesto Kesto n. n.1 1h. h.Ennen Ennenmessua messuaononmahmahdollisuus ripittäytyä messun pa-padollisuus ripittäytyä messun pille kloklo 17–17.45 kappelin rippipille 17–17.45 kappelin rippihuoneessa. huoneessa. SuSu 13.12. kloklo 1010 Olarin kirkko, 13.12. Olarin kirkko, liturgia liturgiaja jasaarna saarnaMari MariKanerva, Kanerva, avustaa avustaaAntti AnttiMalinen, Malinen,kanttorikanttorinana Henri Hersta. Maksuton kirkHenri Hersta. Maksuton kirkkokuljetus tarvitseville. Kuljetukkokuljetus tarvitseville. Kuljetuksen sentilaus tilausviimeistään viimeistäänmessua messua edeltävänä perjantaina kloklo 12, p. p. edeltävänä perjantaina 12, 8050 7751. 8050 7751. SuSu13.12. 13.12.kloklo1212MatinkappeMatinkappeli, li, liturgia ja ja saarna Sirkka-Liisa liturgia saarna Sirkka-Liisa Raunio, Raunio,kanttorina kanttorinaMikko MikkoNiiniNiinikoski. koski.Messun Messunjälkeen jälkeenlähetyslähetysmyyjäiset kloklo 13–15 ja ja Kauneimmyyjäiset 13–15 Kauneimmat joululaulut kloklo 15. mat joululaulut 15. SuSu 13.12. kloklo 1212 Haukikappeli, 13.12. Haukikappeli, liturgia ja ja saarna Saara Ohtonen, liturgia saarna Saara Ohtonen, kanttorina Sari Rautio. kanttorina Sari Rautio. Ti Ti 15.12. kloklo 1010 Olarin kirkko, 15.12. Olarin kirkko, Haukilahden–Niittykummun Haukilahden–Niittykummunalualueen eenadventtimessu, adventtimessu,Antti AnttiKruus Kruus Henri Hersta. Henri Hersta. KeKe16.12. 16.12.kloklo2020Olarin Olarinkirkkirkko,ko, hiljainen messu, Antti Kruus. hiljainen messu, Antti Kruus. Messun jälkeen iltatee. Messun jälkeen iltatee. ToTo 17.12. kloklo 1818 Olarin kappeli, 17.12. Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja ja saarna Kimiltamessu, liturgia saarna KimmomoAnsamaa, Ansamaa,kanttorina kanttorinaHenri Henri Hersta. Hersta.

Tervetuloa Tervetuloaostamaan ostamaanjouluherkjouluherkkuja kujaja jasamalla samallatukemaan tukemaanseuseurakuntamme rakuntamme lähetystyötä lähetystyötä susu 13.12. 13.12.kloklo13–15 13–15MatinkappeMatinkappelilla. lilla.Järjestää JärjestääMatinkylän Matinkylänlähelähetyspiiri. tyspiiri.Kauneimmat Kauneimmatjoululaulut joululaulut myyjäisten jälkeen kloklo 15. myyjäisten jälkeen 15.

RukousRukous-jaja hartaushetkiä hartaushetkiä

Ma 14.12. kloklo 9.30 Otaniemen Ma 14.12. 9.30 Otaniemen kappelissa. kappelissa.Erika ErikaKallioja KalliojaNooNoo- Laula LaulaKauneimpia Kauneimpia rara Hultin. Hultin. joululauluja Ti Ti 15.12. kloklo 9.30 ja ja kloklo 10.15 15.12. 9.30 10.15 joululauluja Tapiolan kirkkossa. Erika Kallio Tapiolan kirkkossa. Erika Kallio SuSu 13.12. kloklo 1212 Mankkaan seu13.12. Mankkaan seuja jaKaisa-Leena Kaisa-LeenaHarjunmaa-HanHarjunmaa-Han- rakuntakodilla. rakuntakodilla.Mukana MukanaHannu Hannu nikainen. nikainen. Jurmu. Jurmu. SuSu 13.12. kloklo 1515 Tapiolan kirkos13.12. Tapiolan kirkos-

Nuoret Nuoret Paheksuvan Kirahvin nettisivut Paheksuvan Kirahvin nettisivut Tiesitkö, että Paheksuva Kirahvi Tiesitkö, että Paheksuva Kirahvi rymyää myös netissä? Käy kurkrymyää myös netissä? Käy kurkkaamassa nuorisotyön nettisivukaamassa nuorisotyön nettisivuja jaosoitteessa osoitteessapaheksuvat.ajapaheksuvat.ajatukseni.net. tukseni.net.Sieltä Sieltälöydät löydätajanajankohtaisimmat kohtaisimmattiedot tiedotsiitä, siitä,mitä mitä tapahtuu Tapiolan nuorisotyössä. tapahtuu Tapiolan nuorisotyössä.

Ola rinrin kirkko: SuSu 13.12. kloklo 1818 Ola kirkko: 13.12. osia osiaBrittenin Britteninkuoroteoksesta kuoroteoksestaA A Ceremony of of Carols. Mari KanerCeremony Carols. Mari Kanerva,va, lauluyhtye Vox Lapsus, Hanna lauluyhtye Vox Lapsus, Hanna Rantalaiho, harppu, Sari Rautio, Rantalaiho, harppu, Sari Rautio, urut. KeKe 16.12. kloklo 1818 Kari Tuourut. 16.12. Kari Tuovinen, Mikko Niinikoski ja ja Länsivinen, Mikko Niinikoski LänsiMetro-Tytöt. KeKe 23.12. kloklo 2020 ja ja Metro-Tytöt. 23.12. kloklo2222Kauneimmat Kauneimmatjoululaulut joululaulut illanvirkuille. illanvirkuille.Päivi PäiviGranström Granströmja ja musiikkiryhmä musiikkiryhmälaulattaa. laulattaa.ArtistiArtistivieraina vierainaTapani TapaniKansa Kansaja jaMikko Mikko Helenius Helenius(piano). (piano).Juontaa JuontaaMarMarkus Silvola. kus Silvola. Matinkappeli: SuSu 13.12. kloklo 1515 Matinkappeli: 13.12. Sirkka-Liisa Raunio, Mikko NiiniSirkka-Liisa Raunio, Mikko Niinikoski, Jaakko Niinikoski, laulu. koski, Jaakko Niinikoski, laulu. KeKe16.12. 16.12.kloklo1313eläkeläisille, eläkeläisille, Sirkka-Liisa Raunio, Sari Rautio, Sirkka-Liisa Raunio, Sari Rautio, Olarin seniorilaulajat. Olarin seniorilaulajat. LaLa19.12. 19.12.kloklo1515lapsiperheillapsiperheille,le, joulupuuro ja ja jouluaskartelua, joulupuuro jouluaskartelua, Kari KariTuovinen, Tuovinen,Mikko MikkoNiinikoski, Niinikoski, Paula Bruce-Haatainen. Paula Bruce-Haatainen. Haukikappeli: SuSu 20.12. kloklo 1515 Haukikappeli: 20.12. Antti Kruus, Mikko Niinikoski. Antti Kruus, Mikko Niinikoski. Olarin Olarinkappeli: kappeli:SuSu13.12. 13.12.kloklo 1515 Markus Asunta, Henri Hersta, Markus Asunta, Henri Hersta, Sanni Virta, kantele, Lapsikuoro Sanni Virta, kantele, Lapsikuoro Satakielet. SuSu 20.12. kloklo 1515 perSatakielet. 20.12. perheille, Jarmo Jussila, Sari Rautio. heille, Jarmo Jussila, Sari Rautio. Palvelutalo Omenatarha 10.12. Palvelutalo Omenatarha 10.12. kloklo13.30 13.30Mari MariKanerva, Kanerva,Mikko Mikko Niinikoski. Niinikoski. Ravintola E.T. Charlie, HaukilahRavintola E.T. Charlie, Haukilahti ti 10.12. kloklo 19.30 Antti Kruus, 10.12. 19.30 Antti Kruus, Henri Hersta. Henri Hersta. Palvelutalo PalvelutaloHopeakuu Hopeakuu11.12. 11.12. kloklo1313Markus MarkusAsunta, Asunta,Mikko Mikko Niinikoski. Niinikoski.

Päivän PäivänSanaa Sanaaei eioleoleti ti15.12., 15.12., jolloin jolloinkirkossa kirkossaononkloklo1010alkaalkaenenadventtimessu adventtimessuja japuurojuhla puurojuhla eikä jouluaattona, jolloin onon joueikä jouluaattona, jolloin jouluhartauksia. luhartauksia.Muuten Muutenmyös myösjoujouluaikaan joka tiistai ja ja torstai onon luaikaan joka tiistai torstai mahdollisuus mahdollisuustulla tullahiljentymään hiljentymään tähän meditatiiviseen rukoushettähän meditatiiviseen rukoushetkeen kloklo 12. keen 12. Rakkaimmat Rakkaimmat Hiljaisen Hiljaisenrukouksen rukouksentunti tuntionon joululaulut Haukikappelissa joka keke kloklo 12– Haukikappelissa joka 12– joululaulut 13. 13. Yhteislauluvartit Kauppakeskus Yhteislauluvartit Kauppakeskus IsoIsoOmena, Omena,toritason toritasonlavalla lavallala la 19.12. 19.12.kloklo13, 13,1414ja ja15, 15,SallaSallaViitapohja ja ja susu 20.12. kloklo Matinkappelin Maria Viitapohja 20.12. Matinkappelinlukupiiri lukupiiri Maria 13, 1414 ja ja 15, Juha Virta. 13, 15, Juha Virta. Syksyn viimeinen kokoontuminen Syksyn viimeinen kokoontuminen to to10.12. 10.12.kloklo18.30 18.30ononrunoilrunoilta.ta.Osallistujien Osallistujientoivotaan toivotaantuotuoOlarinalueen alueen van vanmukanaan mukanaanMatka-aiheisia Matka-aiheisia Olarin runoja, runoja,joita joitaluemme luemmetoisillemtoisillem- puurojuhla puurojuhla me. Kyseessä voivoi olla konkreettime. Kyseessä olla konkreettiEläkeläisille ja ja juhlamieltä kaijuhlamieltä kainen matka, mielikuvitusmatka taitai Eläkeläisille nen matka, mielikuvitusmatka paaville keke 16.12. kloklo 1313 Olarin paaville 16.12. Olarin mielen matka. mielen matka. kappelissa, Kuunkehrä 4. 4. Ohjelkappelissa, Kuunkehrä Ohjelmaa maajoulun joulunodotuksessa, odotuksessa,mm. mm.

OLARI OLARI Tiltaltti Tiltalttija jaPajulinnut, Pajulinnut,lauluyhtye lauluyhtye Laeti cus sekä Liisa Malkamäki, Laeti cus sekä Liisa Malkamäki, urut. Vapaa pääsy. urut. Vapaa pääsy.

Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut

Messuun! Messuun!

ToTo 10.12. jaja 17.12. 1818 Olarin kappeli 10.12. 17.12.klo klo Olarin kappeli SuSu 13.12. klo 1010 Olarin kirkko 13.12. klo Olarin kirkko SuSu 13.12. klo 1212 Matinkappeli 13.12. klo Matinkappeli SuSu 13.12. klo 1212 Haukikappeli 13.12. klo Haukikappeli TiTi 15.12. klo 1010 Olarin kirkko 15.12. klo Olarin kirkko KeKe 16.12. klo 2020 Olarin kirkko, Hiljainen messu 16.12. klo Olarin kirkko, Hiljainen messu

Åke Jauhiainen Åke Jauhiainen

Leikki-ikäisten Leikki-ikäistenlasten lasten joulukirkot joulukirkot

Kukkivaan Kukkivaankevääseen kevääseen Israelissa Israelissa

Liisa Malkamäki Liisa Malkamäki

SuSu 13.12. kloklo 11.30 Tapiolan kir-kir13.12. 11.30 Tapiolan kolla lähetyksen kirkkokahvi. Vi-Vikolla lähetyksen kirkkokahvi. deo ”Inkerin kirkon vuodenajat”. deo ”Inkerin kirkon vuodenajat”. Lisätietoja lähetyssihteeri HanneLisätietoja lähetyssihteeri Hannele le Lehtinen p. p. 8050 4427. Lehtinen 8050 4427.

Dominanten Dominantenperinteinen perinteinenjoulujoulukonsertti konserttipepe18.12. 18.12.kloklo1919Ta-Tapiolan piolankirkossa. kirkossa.Kuoroa Kuoroajohtaa johtaa Seppo Murto ja ja lisäksi konsertisSeppo Murto lisäksi konsertissasa esiintyvät Elja Puukko, baritoesiintyvät Elja Puukko, baritoni ni sekä OlliOlli Pyylampi, urut. Liput sekä Pyylampi, urut. Liput 15/10 € (pienempi hinta opiske15/10 € (pienempi hinta opiskelijat, lapset ja ja varusmiehet). lijat, lapset varusmiehet).

Lähde Lähdematkalle matkalleIsraeliin Israeliin21.– 21.– 28.2.2010. 28.2.2010. Edullinen Edullinen kiertokiertomatka, matka,joka jokaantaa antaapaljon paljonuutuutta tamyös myösaiemmin aiemminmaassa maassakäykäyJoulumusiikkia Joulumusiikkia neille. neille.Matkalla Matkallamukana mukanaHanHanneleLehtinen Lehtinenp. p.8050 80504427, 4427, Tapiolan Tapiolankamarikuoron kamarikuoronjoulujoulu- nele . . hannele.k.lehtinen@evl. konsertti pepe 11.12. kloklo 1919 Tapiokonsertti 11.12. Tapio- hannele.k.lehtinen@evl. lanlan kirkossa. Tapiolan kamarikuokirkossa. Tapiolan kamarikuoroa johtaa Hannu Norjanen. Liproa johtaa Hannu Norjanen. LipDiakonia– – puja (10 €) €) myydään ovella tuntia puja (10 myydään ovella tuntia Diakonia ennen konserttia. ennen konserttia. tukea tukeaelämään elämään

Messu Messu”Tehkää ”TehkäätietieKuninkaalKuninkaalle”le” susu 13.12. kloklo 11. Pastori Tar13.12. 11. Pastori Tarja ja Mikkola, avustajana Katri An-AnMikkola, avustajana Katri tin,tin,musiikki musiikkiNoora NooraHultin. Hultin.KirkKirkkokahvit. kokahvit. Kappelin Kauneimmat joululauKappelin Kauneimmat joululaulutlutsuomeksi suomeksija jaenglanniksi englanniksisusu 13.12. 13.12.kloklo18. 18.Noora NooraHultin Hultinja ja Valo Valosyttyy syttyypimeään pimeään Kappelikuoro. Kappelikuoro. Ristin Ristin killan killan opiskelijoiden opiskelijoiden Adventtikonsertissa Adventtikonsertissala la12.12. 12.12. teeilta keke 16.12. kloklo 18.30. Katteeilta 16.12. 18.30. Kat- kloklo1515Tapiolan Tapiolankirkolla kirkollaesiintyesiintysoso lisää www.ristinkilta. . . lisää www.ristinkilta. vätvät Pärnun tyttökuoron lisäksi Ta-TaPärnun tyttökuoron lisäksi piolan piolanseurakunnan seurakunnanlapsikuorot lapsikuorot

Inkerin Inkerinkirkon kirkon vuodenajat vuodenajat

sa.sa.Mukana MukanaLiisa LiisaMalkamäki Malkamäkija ja Marianne Tiihonen. Marianne Tiihonen. SuSu13.12. 13.12.kloklo1616Laajalahden Laajalahden koululla, Elisenvaarankuja 9. 9. Mukoululla, Elisenvaarankuja Mukana Laajalahden koulun opettakana Laajalahden koulun opettajiajia ja ja Antti Rusama. Antti Rusama. SuSu 13.12. kloklo 1818 Otaniemen kap13.12. Otaniemen kappelissa, Jämeräntaival 88 A. A. Kappelissa, Jämeräntaival Kappelin pelinKauneimmat Kauneimmatjoululaulut joululaulut- The TheMost MostBeautiful BeautifulChristmas Christmas Carols. Joululauluja suomeksi ja ja Carols. Joululauluja suomeksi englanniksi. englanniksi. Ti Ti 15.12. kloklo 2020 Tapiolan kirkos15.12. Tapiolan kirkossa.sa.Mukana Mukanalauluyhtyeet lauluyhtyeetUtu Utuja ja Levottomat jalat sekä PolyteknikLevottomat jalat sekä Polyteknikkojen orkesterin kvartetti, Leena kojen orkesterin kvartetti, Leena Sorsa ja ja Kaisa-Leena HarjunmaaSorsa Kaisa-Leena HarjunmaaHannikainen. Hannikainen. Kauneimmat joululaulut tilaisuukKauneimmat joululaulut tilaisuuksiin onon vapaa pääsy. Tilaisuuksissiin vapaa pääsy. Tilaisuuksissasaononmahdollisuus mahdollisuusantaa antaalahja lahja lähetystyölle lähetystyölleSuomen SuomenLähetysLähetysseuran kautta. seuran kautta.

Kirkkoherranvirasto Kirkkoherranvirasto Olarinluoma 4, 02200 Espoo Olarinluoma 4, 02200 Espoo ma–pe kloklo 8–15 p. p. 8050 7000, faksi 420 8160. ma–pe 8–15 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

musiikkiopisto musiikkiopistoAvonian Avoniannuorten nuorten esittämää musiikkia. esittämää musiikkia. PuuroPuuro-ja jakahvitarjoilu. kahvitarjoilu.MukaMukanana myös Jarmo Jussila, Kristiina myös Jarmo Jussila, Kristiina Huotari, Huotari,Ulla UllaRantala, Rantala,OlliOlliPyyPyylampi. lampi.

Haukilahden– Haukilahden– Niittykummun Niittykummunalueen alueen adventtimessu adventtimessujaja puurojuhla puurojuhla Olarin Olarinkirkossa kirkossati ti15.12. 15.12.Messu Messu kloklo 10–10.40. Aikuisten ohjelma 10–10.40. Aikuisten ohjelma jatkuu kirkkosalissa lapsiperheijatkuu kirkkosalissa lapsiperheiden densiirtyessä siirtyessäseurakuntasaliin seurakuntasaliin nauttimaan lohivoileipää ja ja riisinauttimaan lohivoileipää riisipuuroa. puuroa.Messun Messuntoteutuksessa toteutuksessa ovat mukana päiväkerhojen lapovat mukana päiväkerhojen lapsetsetja janukketeatteri nukketeatteriValkovilla. Valkovilla. Mukaan kutsutaan erityisesti kir-kirMukaan kutsutaan erityisesti kolla ja ja Haukikappelilla kokoontukolla Haukikappelilla kokoontuviavia piirejä ja ja ryhmiä sekä alueen piirejä ryhmiä sekä alueen asukkaita. asukkaita.

Ilta Iltayksin yksineläville eläville aikuisille aikuisille Matinkappelilla to to 17.12. kloklo 18– Matinkappelilla 17.12. 18– 21. Jouluista ohjelmaa. 21. Jouluista ohjelmaa.

Vesa-Matti Vesa-MattiLoiri: Loiri: Sydämeeni Sydämeenijoulun joulunteen teen Vesa-Matti Loirin joulukonsertti Vesa-Matti Loirin joulukonsertti to to 17.12. kloklo 1919 Olarin kirkossa. 17.12. Olarin kirkossa. Ohjelma 3030 €. €. Käsiohjelmat: Es-EsOhjelma Käsiohjelmat: poossa Espoon järjestöjen yhteipoossa Espoon järjestöjen yhteisösö ry,ry, Kauppamiehentie 6 (ma–pe Kauppamiehentie 6 (ma–pe kloklo 9–15), p. p. 455 4435, Helsin9–15), 455 4435, Helsingissä gissäHelsingin Helsinginkehitysvammakehitysvammatuki 57:n toimisto, Bulevardi 3434 aa tuki 57:n toimisto, Bulevardi A 4A (ma–pe kloklo 9–15). Järjestäjä: 4 (ma–pe 9–15). Järjestäjä: Kehitysvammaisten KehitysvammaistenUudenmaan Uudenmaan Tukipiiri ry.ry. Konsertista kertyneet Tukipiiri Konsertista kertyneet varat käytetään yhdistyksen kehivarat käytetään yhdistyksen kehitysvammatyöhön. tysvammatyöhön.

Haukikappeli, Haukikappeli, Ukkohauentie Ukkohauentie1 1 Ikäihmisten Ikäihmistenkerhon kerhonjoulujuhla joulujuhla pepe11.12 11.12kloklo13–14.30. 13–14.30.SäesSäestämässä Helmi Pätäri ja ja kerhon tämässä Helmi Pätäri kerhon ohjaajina ohjaajinaUlla UllaPorkka Porkkaja jadiakoni diakoni Katja Karvinen. Katja Karvinen.

Joulukonsertti Joulukonsertti Wähäpaimen Wähäpaimenja jaOlarin Olarinkamarikamarikuoro, kuoro,johtaa johtaaMikko MikkoNiinikoski Niinikoski susu 20.12. kloklo 1818 Olarin kirkossa. 20.12. Olarin kirkossa.

Kauneimmat Kauneimmatjoulurunot joulurunot MaMa21.12. 21.12.kloklo1919Olarin Olarinkirkoskirkossa.sa. Maija-Liisa Ström, Risto AalMaija-Liisa Ström, Risto Aaltonen, Mika Nuojua. Lily-Marlene tonen, Mika Nuojua. Lily-Marlene Puusepp, Puusepp,harppu. harppu.Vapaa Vapaapääsy, pääsy, ohjelma ohjelma1010€ €Kirkon KirkonUlkomaaUlkomaanavulle. navulle.

Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen musiikkileikkikouluihin musiikkileikkikouluihin Ilmoittautuminen IlmoittautuminenOlarin Olarinseuraseurakunnan kunnankevään kevään2010 2010musiikkimusiikkileikkikouluihin leikkikouluihinpuhelimitse puhelimitse7.–7.– 8.1.2010 kloklo 10–14 välisenä ai-ai8.1.2010 10–14 välisenä kana kanasuoraan suoraanmusiikkileikkikoumusiikkileikkikoulunlun opettaja Anne Pietilälle 050 opettaja Anne Pietilälle 050 511 0447. Kevätlukukausi alkaa 511 0447. Kevätlukukausi alkaa 11.1. 11.1.

Espoonlahden Espoonlahden seurakunta seurakunta Messut Messut Messu susu 13.12. kloklo 1010 EspoonMessu 13.12. Espoonlahden kirkossa, saarna ja ja liturlahden kirkossa, saarna liturgiagia Annamari Simpanen, avustaAnnamari Simpanen, avustavava pappi Hannele Salmi, kanttori pappi Hannele Salmi, kanttori Anna Pulli, urkuri Helena Yli-JasAnna Pulli, urkuri Helena Yli-Jaskari. kari.Toripiiri Toripiirikutsuu kutsuukirkkokahkirkkokahveille. Gideonit esittelevät toiminveille. Gideonit esittelevät toimintaansa kirkkokahveilla. taansa kirkkokahveilla. Hartaus Hartausja jakauneimmat kauneimmatjoulujoululaulut susu 13.12. kloklo 1515 Soukan laulut 13.12. Soukan kappelissa, Asmo Sinerkappelissa,pastori pastori Asmo Sinervo,vo, kanttori Anna Pulli, Vox Edekanttori Anna Pulli, Vox Edeni ni -kuoro. -kuoro. Kynttiläkirkko Kynttiläkirkkonuorisotila nuorisotilaSoSodessa keke 16.12. kloklo 18.30. Tule dessa 16.12. 18.30. Tule hiljentymään hetkeksi. hiljentymään hetkeksi.

Tule Tuleseimen seimenluo luo Adventtiaikaan onon Kaskikappelin Adventtiaikaan Kaskikappelin seimikerholaisten seimikerholaistenhuovutustöitä huovutustöitä esillä esilläEspoonlahden Espoonlahdenkirkon kirkonau-aulassa (ma–to 8–21, pepe 8–17, la la lassa (ma–to 8–21, 8–17, 9–17 ja ja susu 9–18) ja ja Soukan kap9–17 9–18) Soukan kappelin seimikerholaisten savitöitä pelin seimikerholaisten savitöitä kirkon kirkonpääoven pääovenviereisessä viereisessäva-valaistussa laistussaikkunassa. ikkunassa.HuovutetHuovutettuja seimiä onon esillä loppiaiseen tuja seimiä esillä loppiaiseen saakka saakkakirkkoherranvirastossa kirkkoherranvirastossa ma–pe 8–15. ma–pe 8–15.

Torstaitori Torstaitori Vielä Vieläehdit ehditlöytää löytäähyödyllisiä hyödyllisiäja ja halpoja tavaroita ja ja vaatteita pu-puhalpoja tavaroita vaatteita kinkonttiin. Suunnista to to 10.12. kinkonttiin. Suunnista 10.12. ja ja 17.12. kloklo 14–18 kaknsainväli17.12. 14–18 ansainvälisen sendiakonian diakoniankirpputorillemme kirpputorillemme osoitteeseen Kastevuorenkuja 33 osoitteeseen Kastevuorenkuja M.M. Ostosten lomassa voit nauttia Ostosten lomassa voit nauttia pullakahvit (1 (1 €).€). pullakahvit

Sanast a asuunta Sanast suunta -evankeliumi-ilta -evankeliumi-ilta Joulujuhla to to 10.12. kloklo 1919 IivisJoulujuhla 10.12. Iivisniemen seurakuntakodissa. Sirkniemen seurakuntakodissa. Sirkka-Liisa Huhtinen puhuu aiheeska-Liisa Huhtinen puhuu aiheesta ta”Mikä ”Mikäononjoulun jouluntarkoitus?”. tarkoitus?”. Järj. Järj.Suomen SuomenLuterilainen LuterilainenEvanEvankeliumiyhdistys SLEY ja ja Espoonkeliumiyhdistys SLEY Espoonlahden seurakunta. lahden seurakunta.

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe kloklo 8–15, p. p. 8050 6000 Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe 8–15, 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe kloklo 9–15 p. p. 8050 6627 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe 9–15 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fiwww.espoonlahdenseurakunta.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

Kaiken Kaikenkansan kansan joulupuuro joulupuuro

SuSu13.12. 13.12.kloklo1515Soukan Soukankapkappeli, peli,lisäksi lisäksihartaushetki; hartaushetki;kloklo 1515 Mäntykappeli, Eestinmetsän Mäntykappeli, Eestinmetsän Marttojen torttuja ja kahvitarjoilu; Marttojen torttukahvitarjoilu; kloklo 1717 Mäntykappeli, EestinmetMäntykappeli, Eestinmetsän Marttojen torttuja ja kahvitarsän Marttojen torttukahvitarjoilu; kloklo 1717 Espoonlahden kirkjoilu; Espoonlahden kirk-

Nyt sitä saa –– vatsansa täyteen Nyt sitä saa vatsansa täyteen puuroo! Maukasta riisipuuroa ja ja puuroo! Maukasta riisipuuroa joulutunnelmaa tarjolla ti 15.12. joulutunnelmaa tarjolla ti 15.12. kloklo11–15 11–15Soukan Soukankappelilla kappelillaja ja to to 17.12. kloklo 12–16 Espoonlah17.12. 12–16 Espoonlahden kirkolla. den kirkolla.

ESPOONLAHTI LALA TITI ESPOONLAHTI

n n a a j j a a n n u u l l u u o o J J kkoonnsseerrttteejaja Mainingin Maininginkoulun koulun musiikkiluokat musiikkiluokat

Espoonlahden kirkossa ma 14.12. klo 1818 Espoonlahden kirkossa ma 14.12. klo

Esbo EsboKammarkör Kammarkör

Soukan kappelissa lala 19.12. klo 1818 Soukan kappelissa 19.12. klo

Tuomaanpäivän Tuomaanpäivän joulukonsertti joulukonsertti

Espoonlahden kirkossa ma 21.12. klo 21: Espoonlahden kirkossa ma 21.12. klo 21: Camille Saint-Saënsin jouluoratorio sekä Camille Saint-Saënsin jouluoratorio sekä Sibeliuksen joululauluja, kamarikuoro Sibeliuksen joululauluja, kamarikuoro Navichorus Navichorus

Sinisiä Sinisiäaskelia askelia

Espoonlahden kirkossa toto 31.12. klo 21, Espoonlahden kirkossa 31.12. klo 21, päätteeksi hartaus klo 2323 päätteeksi hartaus klo

ko,ko, perheille, mukana Lapsikuoperheille, mukana Lapsikuoro;ro; kloklo 1919 Espoonlahden kirkko, Espoonlahden kirkko, mukana Kirkkokuoro ja ja tiernapomukana Kirkkokuoro tiernapojat.jat.Kirkkoherraehdokkaat Kirkkoherraehdokkaatovat ovat valitsemassa valitsemassaoman omanjoululaulujoululaulusuosikkinsa. suosikkinsa. ToTo 17.12. kloklo 2121 Espoonlahden 17.12. Espoonlahden kirkko, kirkko,mukana mukanaOkra Okraja jatiernatiernapojat. pojat.

Kaiken Kaikenkansan kansan joulupuuro joulupuuro Nyt Nytsitä sitäsaa saa– –vatsansa vatsansa täyteen täyteenpuuroo! puuroo! titi15.12. 15.12.klo klo11–15 11–15 Soukan Soukankappelilla kappelilla toto17.12. 17.12.klo klo12–16 12–16 Espoonlahden Espoonlahdenkirkolla kirkolla

Laulukerho Laulukerho

Sinkut Sinkutsuuntaavat suuntaavatjouluun jouluunpepe kanttori jouluisissa Seurakunnan kanttori jouluisissa 11.12. kloklo 1818 Espoonlahden kir-kir- Seurakunnan 11.12. Espoonlahden tunnelmissa Espoonlahden kir-kirtunnelmissa Espoonlahden kolla. kolla. kon musiikkisalissa ti 15.12. kloklo kon musiikkisalissa ti 15.12. 13. 13.Lauluhetken Lauluhetkenjälkeen jälkeennautinautitaan yhdessä joulutorttukahvit. taan yhdessä joulutorttukahvit.

Kauniaisten Kauniaisten seurakunta seurakunta

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe kloklo 9–14 ja ja to to kloklo 9–16 , p., p. 512 3710. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe 9–14 9–16 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut

ESPOONLAHTI ESPOONLAHTI

Sinkkujen Sinkkujenjoulu joulu

esse

10.12.2009 10.12.2009

Olarin Olarin seurakunta seurakunta

❘

Naisten Naistensaunaretki saunaretki Hvittorpin Hvittorpin leirikeskukseen leirikeskukseen ti ti 15.12., 15.12.,aiheena aiheena”Antaa ”Antaajoulun joulun tulla!”. tulla!”.Lähtö LähtöSoukan Soukankappelilta kappelilta kloklo17.45 17.45Espoonlahden Espoonlahdenkirkon kirkon ja jaAla-Kivenlahden Ala-Kivenlahdenkautta, kautta,pa-paluuluu n. n. kloklo 21. Perillä sauna (oma 21. Perillä sauna (oma laudeliina laudeliinamukaan), mukaan),iltapala iltapalaja ja keskustelutuokio. keskustelutuokio.OsallistumisOsallistumismaksu 6 €. Ilmoittautuessasi mama maksu 6 €. Ilmoittautuessasi 14.12. mennessä p. p. 8050 6665 14.12. mennessä 8050 6665 taitai050 050583 5836883, 6883,kerro kerromiltä miltä pysäkiltä tulet bussiin ja ja mahdolpysäkiltä tulet bussiin mahdollinen ruokavaliosi. linen ruokavaliosi.

Ikäihmisten Ikäihmistenjoulujuhla joulujuhla

Joulun Joulunajan ajanmusiikkia musiikkia

Messu Messu

Mainingin Maininginkoulun koulunmusiikkiluokmusiikkiluokkien konsertti Espoonlahden kir-kirkien konsertti Espoonlahden kossa mama 14.12. kloklo 18. kossa 14.12. 18. Esbo Esbo Kammarkörin Kammarkörin konsertkonsertti tiSoukan Soukankappelissa kappelissala la19.12. 19.12. kloklo 18. 18. Tuomaanpäivän Tuomaanpäivän joulukonsertjoulukonsertti tiEspoonlahden Espoonlahdenkirkossa kirkossamama 21.12. 21.12.kloklo2121Camille CamilleSaintSaintSaënsin jouluoratorio sekä SibeSaënsin jouluoratorio sekä Sibeliuksen joululauluja, kamarikuoro liuksen joululauluja, kamarikuoro Navichorus. Navichorus. Sinisiä askelia Espoonlahden kir-kirSinisiä askelia Espoonlahden kossa to to 31.12. kloklo 21, päätteekkossa 31.12. 21, päätteeksi si hartaus kloklo 23. hartaus 23.

SuSu 13.12. kloklo 1010 kirkossa, saar13.12. kirkossa, saarnana Tuomi, liturgia Alava ja ja kanttoTuomi, liturgia Alava kanttoMaMa21.12. 21.12.kloklo1919kirkossa. kirkossa.Su-Surina Marte. Kirkkokahvit. rina Marte. Kirkkokahvit. sanna sannaEronen, Eronen,Susanna SusannaSainio, Sainio, Marjaana Heiskanen, Outi Marjaana Heiskanen, Outi Heikkinen ja ja Kari Heikkinen esitHeikkinen Kari Heikkinen esitMustarastas Mustarastasjoulujoulutävät perinteisiä ja ja uudempia joutävät perinteisiä uudempia joulunlun sävelmiä. sävelmiä. aamuna aamuna-konsertti -konsertti Vapaa Vapaapääsy, pääsy,ohjelma ohjelma5 5€ €srk:n srk:n Lauluja ja soitinyhtye Mustarastas Laulusoitinyhtye Mustarastas lähetyspiirin lähetyspiirin(Martat (Martatja jaMariat) Mariat) to to 10.12. kloklo 1919 kirkossa. 10.12. kirkossa. kummitytön hyväksi. kummitytön hyväksi.

Diakonian Diakonianretkipäivä retkipäivä 7.1. 7.1.Velskolaan Velskolaan Vietetään Vietetäänmukavaa mukavaatalvipäivää talvipäivää saunoen saunoenja jaulkoillen. ulkoillen.Luvassa Luvassa myös myösleppoisaa leppoisaaohjelmaa. ohjelmaa.RetRetken hinta 1010 € kerätään bussisken hinta € kerätään bussissa.sa. Ota mukaan saunavarusteet Ota mukaan saunavarusteet ja ja oma laudeliina. Retkipäivässä oma laudeliina. Retkipäivässä mukana diakoniatyöntekijät Paumukana diakoniatyöntekijät Pauliina Alanko ja ja Helena Aarnivuo. liina Alanko Helena Aarnivuo. Paluu n. n. kloklo 16. Paluu 16. Bussi Bussikeräilee keräileelähtijät lähtijätseuraaseuraavasti: KloKlo 8.30 Espoonlahti kirkvasti: 8.30 Espoonlahti kirkko,ko, Kipparinkatu 8, 8, kloklo 8.45 OlaKipparinkatu 8.45 Olarinrinkirkko kirkkokellotapulin kellotapulinpysäkki, pysäkki, Olarinluoma 4, 4, kloklo 9.00 Tapiola Olarinluoma 9.00 Tapiola Garden-hotellin edessä, kloklo 9.15 Garden-hotellin edessä, 9.15 Leppävaara Sellon kupeessa, Pa-PaLeppävaara Sellon kupeessa, lace-hotellin lace-hotellinedessä, edessä,LeppävaaLeppävaarankatu 1, 1, kloklo 9.30 Espoon kesrankatu 9.30 Espoon keskusta, kusta,Vieraskujan Vieraskujankääntöpaikkääntöpaikka.ka. Ilm. 18.12. menn. Espoonlahden Ilm. 18.12. menn. Espoonlahden seurakuntaan seurakuntaanp. p.809 8094494. 4494.Il- Ilmoita moitanimesi, nimesi,puhelinnumerosi, puhelinnumerosi, mahdollinen mahdollinenerityisruokavalio erityisruokavalioja ja tieto miltä pysäkiltä tulet bussiin. tieto miltä pysäkiltä tulet bussiin.

Joulun Joulunläheisyys läheisyys -konsertti -konsertti

Pyhäkoulu Pyhäkoulu LaLa 12.12. kloklo 1111 Juusintie 5 ker12.12. Juusintie 5 kerhohuoneessa. hohuoneessa.

KAUNIAINEN KAUNIAINEN

K J J

auneimmat auneimmat oululaulut oululaulut

jajamyyjäiset myyjäiset

su su13.12. 13.12.klo klo16 16 Kauniaisten kirkossa Kauniaisten kirkossa Lähetystyön Lähetystyönhyväksi hyväksi

Talvihubaleiri Talvihubaleiri Espoonlahden Espoonlahdenja jaLeppävaaran Leppävaaran seurakunnat seurakunnatjärjestävät järjestäväthiihtohiihtolomaleirin lomaleirinseiskaseiska-ja jakasiluokkasiluokkalaisille kalaisilleHollolan HollolanSiikaniemesSiikaniemessäsäma–pe ma–pe22.–26.2.2010. 22.–26.2.2010.HinHinta tan. n.100 100€ €(tarkentuu (tarkentuulähemlähempänä) sis. matkat ja ja täysihoidon pänä) sis. matkat täysihoidon sekä sekäleirin leirinsisäiset sisäisetmatkat. matkat.Li-Lisäksi mahdollisuus lasketteluun, säksi mahdollisuus lasketteluun, ratsastukseen ja ja uimiseen omaratsastukseen uimiseen omakustanteisesti. Ilmoittautuminen kustanteisesti. Ilmoittautuminen 31.1.2010 31.1.2010saakka saakkaosoitteessa osoitteessa www.sodesode. . . Lisätietoja: www.sodesode. Lisätietoja: Stella Björkholm 040 596 1686 Stella Björkholm 040 596 1686 ja ja Sari Niiles 040 546 5196. Sari Niiles 040 546 5196.

Hartaushetki, Hartaushetki,kahvitarjoilu, kahvitarjoilu,joujouluista luistaohjelmaa ohjelmaasekä sekäKappeliKappelikuoron ja ja Kipparikadun kvartetin kuoron Kipparikadun kvartetin Nuoret Nuoret musisointia Espoonlahden kirkolmusisointia Espoonlahden kirkolwww.sodesode. www.sodesode. la la keke 16.12. kloklo 12. 16.12. 12. Nuorisotoimisto NuorisotoimistoSode SodeSoukan Soukan ostarilla, Soukantie 1414 ostarilla, Soukantie SODE-nuorisokahvila SODE-nuorisokahvila avoinna avoinna Raamattu-lähetyspiiri Raamattu-lähetyspiiri ma–pe ma–pe13–20. 13–20.Oleilua, Oleilua,pelailua pelailua reilun kaupan hyvää! reilun kaupan hyvää! keke 16.12. kloklo 12.30 (parittomat 16.12. 12.30 (parittomat ja ja Aamupuuro kuuluu kuuluu kaikille! kaikille! viikot) viikot)Iivisniemen Iivisniemenseurakuntaseurakunta- Aamupuuro Puuroa tarjolla tiistaisin 9–11. Puuroa tarjolla tiistaisin 9–11. koti. koti. Kynttiläkirkko Kynttiläkirkko keskiviikkoisin keskiviikkoisin 18.30. 18.30. Nuorten Nuortenjoululaulukarkelot joululaulukarkelotsusu Miesten Miestensaunasauna-jaja 13.12. kloklo 18. 13.12. 18. raamattupiiri raamattupiiri Nuorten Nuortenmessu, messu,joulupuuro joulupuuroja ja päättäjäiset pepe 18.12. kauden päättäjäiset 18.12. Hvittorpin Hvittorpinleirikeskuksessa leirikeskuksessato to kauden 18. 18. 17.12. 17.12.kloklo18. 18.SaunaSauna-ja jailtapailtapa- kloklo lamaksu 6 €, kimppakyydit. Tied. lamaksu 6 €, kimppakyydit. Tied. Erik Uimonen 050 573 5994 taitai Erik Uimonen 050 573 5994 Mikko Tervonen 040 588 5411. Mikko Tervonen 040 588 5411.

Esbo Esbo svenska svenska Pastorskansli, Kyrkogatan 10,10, Pastorskansli, Kyrkogatan 02770 Esbo, må–fre kl. kl. 8–15, 02770 Esbo, må–fre 8–15, tfntfn 8050 3000, 040 586 0056, 8050 3000, 040 586 0056, faxfax 8050 3265. Esbo domkyrka, 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 5 Kyrkparken www.esbosvenskaforsamling.fi www.esbosvenskaforsamling.fi

Grankulla Grankulla svenska svenska Kansliet, Kavallvägen 3, 3, Kansliet, Kavallvägen öppet må–fre kl 9–14, öppet må–fre kl 9–14, to to kl 9–16 tfntfn 512 3722. kl 9–16 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässor Högmässorsösö13.12. 13.12.

Högmässa Högmässa

Esbo domkyrka kl.kl. 12.15, von Esbo domkyrka 12.15, von Martens, Sepponen, Kronlund. Martens, Sepponen, Kronlund. Kyrkkaffe i Sockenstugan med Kyrkkaffe i Sockenstugan med Symamsellerna. Symamsellerna. Olars Olarskyrka kyrkakl.kl.10.30 10.30mässa mässa med små och stora, Lindqvist, med små och stora, Lindqvist, Malmgren. Lucia medverkar. Malmgren. Lucia medverkar.

SöSö13.12 13.12kl.kl.1212i Grankuli Grankulla la kyrka, Carola Tonberg-Skogkyrka, Carola Tonberg-Skogström, Barbro Smeds. Aulakafström, Barbro Smeds. Aulakaffe.fe.

Julfest Julfest i Köklax kapell sösö 13.12 kl.kl. 15, i Köklax kapell 13.12 15, Ertman, Sepponen. Ertman, Sepponen.

DeDevackraste vackraste julsångerna julsångerna Må 14.12. Sökö kapell kl.kl. 19, Må 14.12. Sökö kapell 19, Alhbeck, Malmgren. Alhbeck, Malmgren. LöLö19.12. 19.12.Kalajärvi Kalajärvikapell kapellkl.kl. 1616 julfest med DVJ och julgröt, julfest med DVJ och julgröt, Sandell, Bengts. Sandell, Bengts.

Pensionärernas Pensionärernas gemensamma gemensammajulfest julfest Ti Ti15.12 15.12kl.kl.1313i övre i övreförsamförsamlingssalen. lingssalen.

DeDeVackraste Vackraste Julsångerna Julsångerna OnOn16.12 16.12kl.kl.1919med medHelsingHelsingebygdens ebygdenskörköri Grankulla i Grankullakyrkyrka.ka. Körsång och allsång. Håkan Körsång och allsång. Håkan Wikman, dirigent. Reidar TollanWikman, dirigent. Reidar Tollander, orgel. Glöggservering. der, orgel. Glöggservering.

14 esse

❘

10.12.2009

10.12.2009 10.12.2009

Espoon Espoon tuomiokirkkoseurakunta tuomiokirkkoseurakunta Kirkkopuisto Kirkkopuisto5 5 Eläkeläisten Eläkeläisten joulukirkko joulukirkko pepe 11.12. 11.12.klo klo12. 12.Liturgia Liturgiajajasaarna saarna Pirkko PirkkoNurminen, Nurminen,avustajat avustajatAntAntti tiKujanpää, Kujanpää,Tiina TiinaHietaniemi Hietaniemijaja Ayda AydaMeskanen, Meskanen,kanttori kanttoriShelSheldon donYlioja. Ylioja.Raimo RaimoJanhunen Janhunenlaulu. laulu. Messun Messunjälkeen jälkeenjoulujuhla joulujuhlaseuraseurakuntatalossa, kuntatalossa,joulupuuroa joulupuuroajajakahkahvit. vit.Puhe: Puhe:kirkkoherra kirkkoherraAntti AnttiKuKujanpää. janpää.Maksuton Maksutonbussikuljetus, bussikuljetus, tiedot tiedotreiteistä reiteistäjajaaikatauluista aikatauluista Essessä Essessä26.11. 26.11.jaja3.12. 3.12. Messu Messu”Tehkää ”Tehkäätietiekuninkaalle” kuninkaalle” susu13.12. 13.12.klo klo10. 10.Liturgia LiturgiajajasaarsaarnanaMikko MikkoHeikka, Heikka,avustava avustavaliturgi liturgi tuomiorovasti tuomiorovastiAntti AnttiKujanpää, Kujanpää,ur-urkuri kuriPetri PetriKoivusalo, Koivusalo,kanttori kanttoriEeva Eeva Jurmu. Messun yhteydessä piispa Jurmu. Messun yhteydessä piispa Mikko MikkoHeikka Heikkaavustajineen avustajineentoitoimittaa mittaapapiksi papiksijajadiakoniksi diakoniksivihvihkimisen. kimisen. Jouluhartaus JouluhartausEspoon Espoonkaupungin kaupungin työntekijöille toto 17.12. klo 8.8. Pastyöntekijöille 17.12. klo Pastori toriMartti MarttiRae Raejajakanttori kanttoriAnnaAnnaLiisa LiisaHaunio. Haunio.Hartaus Hartausononkaikilkaikilleleavoin. avoin. Perhekerhojen Perhekerhojen joulukirkko joulukirkko toto 17.12. 17.12.klo klo10. 10. ”Joululauluja ”Joululauluja maailmalta” maailmalta” lala 12.12. klo 19. Exodus-kuoro, Pek12.12. klo 19. Exodus-kuoro, Pekkaka Nymanin yhtye, pakistanilainen Nymanin yhtye, pakistanilainen musiikkiryhmä Nurani. Vapaa päämusiikkiryhmä Nurani. Vapaa pääsy,sy,ohjelma ohjelma5 5€.€. Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut susu 13.12. 13.12.klo klo18. 18.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaisuus. Mukana naiskuoro Lukkarit. suus. Mukana naiskuoro Lukkarit. Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut susu 13.12. 13.12.klo klo21. 21.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaisuus. suus.Mukana MukanaSäde SädeBartling, Bartling,laulaululujajapiano pianosekä sekäVeera VeeraRailio, Railio,laulaululujajaviulu. viulu. Vironkielinen Vironkielinenjoulukonsertti joulukonserttiti ti 15.12. klo 18. Solistina Viron suo15.12. klo 18. Solistina Viron suosikkilaulaja sikkilaulajaMaarja-Liis Maarja-LiisIlus. Ilus.VaVapaa paapääsy. pääsy. ”Kaikki ”Kaikkikauniit kauniitmuistot” muistot”CandoCandomino-kuoron mino-kuoronjoulukonsertti joulukonserttipepe 18.12. 18.12.klo klo19. 19.Johtaa JohtaaEsko EskoKallio. Kallio. Liput Liput12/7 12/7€.€.

Espoon Espoontuomiokirkon tuomiokirkon seurakuntatalo seurakuntatalo Kirkkoranta Kirkkoranta2 2 Pyhäkoulu Pyhäkoulususu13.12. 13.12.klo klo12. 12. Lasten Lastenkauneimmat kauneimmatjoululaulut joululaulut ma ma14.12. 14.12.klo klo18. 18.YhteislaulutiYhteislaulutilaisuus. laisuus. Perhekerho Perhekerhototo10.12. 10.12.klo klo9.30– 9.30– 11. 11.

Auroran Aurorankappeli kappeli Heiniemenpolku Heiniemenpolku1 1 Mammaraamis Mammaraamis torstaisin torstaisin klo klo 9.30–11.30. 9.30–11.30. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailutoto10.12. 10.12.klo klo 12, 12,hinta hinta2 2€.€.Joululounas Joululounastoto 17.12., 17.12.,3 3€.€. Nuorten NuortenLujakallio-kahvila Lujakallio-kahvilapepe 11.12. 11.12.klo klo19–23. 19–23. ”Kuvan ”Kuvanteologia teologiasanan sanankirkoskirkossa” sa”toto10.12. 10.12.klo klo19. 19.TeologisesTeologisessasaopintopiirissä opintopiirissäluterilaisen luterilaisenikoikoniteologian niteologianlähtökohdista lähtökohdistaalustaalustavat vatkappalainen kappalainenAlarik AlarikCorander Corander jaja ikonimaalauksen opettaja Tarja ikonimaalauksen opettaja Tarja Rae. Rae.Kahvitarjoilu Kahvitarjoiluklo klo18.30 18.30alk. alk. Ikäihmisten Ikäihmisten joulukirkko joulukirkko pepe 11.12. 11.12.klo klo1212Espoon Espoontuomiokirtuomiokirkossa. kossa. Naistenpiiri Naistenpiiriti ti15.12. 15.12.klo klo18.30. 18.30. ”Miten ”Mitensaada saadajoulurauha?” joulurauha?” Raamattu-rukouspiiri Raamattu-rukouspiiriti ti15.12. 15.12. klo klo19. 19. Rukouspiiri Rukouspiirikeke16.12. 16.12.klo klo18. 18.

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

e T Tuullemessuun messuun perjantaina perjantaina11.12. 11.12.

klo klo1212Espoon Espoontuomiokirkko, tuomiokirkko, eläkeläisten eläkeläistenjoulukirkko joulukirkko

3.3.adventtisunnuntaina adventtisunnuntaina13.12. 13.12. klo klo10 10Espoon Espoontuomiokirkko, tuomiokirkko, papiksi papiksijajadiakoniksi diakoniksivihkiminen vihkiminen

klo klo1212Kalajärven Kalajärvenkappeli kappeli klo klo1212Laaksolahden Laaksolahdenkappeli, kappeli, perhemessu perhemessu

klo klo13.30 13.30Rinnekappeli Rinnekappeli

torstaina torstaina17.12. 17.12. Eija Harju Eija Harju

Espoon Espoontuomiokirkko tuomiokirkko

klo klo88Espoon Espoontuomiokirkko, tuomiokirkko,

jouluhartaus jouluhartausEspoon Espoonkaupungin kaupungin työntekijöille työntekijöille

klo klo10 10Espoon Espoontuomiokirkko, tuomiokirkko, perhekerhojen perhekerhojenjoulukirkko joulukirkko

Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut toto 17.12. 17.12.klo klo19. 19. Lasten Lastenkauneimmat kauneimmatjoululaulut joululaulut susu 20.12. klo 16. Mukana Auroran 20.12. klo 16. Mukana Auroran lapsikuoro. lapsikuoro. Auroran Auroranlapsikuoro lapsikuorototo10.12. 10.12.klo klo 15.30–16.30. 15.30–16.30.Tied. Tied.Lea LeaWaaraWaaraniemi niemi040 040831 8319099. 9099. Perhekerho Perhekerhopepe11.12. 11.12.klo klo10– 10– 11.30. Kerhojen joulutauko alkaa. 11.30. Kerhojen joulutauko alkaa. Cafe CafeAurora AurorajajaSansa-soppi Sansa-soppima– ma– pepeklo klo10–14. 10–14.Tapaamispaikka, Tapaamispaikka, lehtiä, lehtiä, internet internet käytettävissä. käytettävissä. Sansa Sopin tuotteita ostaen tuet Sansa Sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan Kiinanradiolähetystyötä. radiolähetystyötä.TalkooTalkootorilta toriltaapua apuajajapikkuhommia. pikkuhommia. Auroran Aurorankappelin kappelinvalaistu valaistujoujouluikkuna luikkunaavautuu avautuuti ti15.12. 15.12.NähNähtävänä tävänäloppiaiseen loppiaiseenasti. asti.

Kalajärven Kalajärvenkappeli kappeli Ruskaniitty Ruskaniitty3 3 Yksinkertainen Yksinkertainenadventtimessu adventtimessu susu13.12. 13.12.klo klo12. 12.”Tehkää ”TehkäätietieKuKuninkaalle”. ninkaalle”.Vähän Vähänsanoja, sanoja,paljon paljon rukousta rukoustasekä sekähiljentymistä hiljentymistäadadventin ventinsanoman sanomanäärelle. äärelle.TervetuTervetuloa loameditatiiviseen meditatiiviseenmessuun. messuun.Li-Liturgia turgiajajasaarna saarnaKirsi KirsiMuurimäki, Muurimäki, kanttori kanttoriMarja-Liisa Marja-LiisaTalja. Talja.MesMessussa sussa avustavat avustavat nuortenleirin nuortenleirin nuoret jaja nuorisotyönohjaaja Sannuoret nuorisotyönohjaaja SanniniAntikainen. Antikainen.Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu Pyhäkoulususu13.12. 13.12.klo klo12. 12. Isoskoulutus toto 10.12. klo 17.30– Isoskoulutus 10.12. klo 17.30– 19. 19. Ylistys-, Ylistys-,raamatturaamattu-jajarukous-ilta rukous-ilta pepe11.12. 11.12.klo klo19. 19. Miesten Miestenilta iltama ma14.12. 14.12.RuskataRuskatalolla. lolla.Sauna Saunaklo klo18.30, 18.30,kokoontukokoontuminen minentakkahuoneessa takkahuoneessa19.30– 19.30– 21.30. 21.30. Israel-rukouspiiri Israel-rukouspiirima ma14.12. 14.12.klo klo 19. 19. Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut keke 16.12. 16.12.klo klo19.30. 19.30.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaisuus. suus.Hilkka HilkkaVuori, Vuori,laulu. laulu.MarttoMarttojen jenvalmistama valmistamajoulupuuro joulupuuroklo klo1818 alkaen. alkaen.Puuro Puuro3 3€,€,kahvi kahvijajapipari pipari 2 2€,€,tuotto tuottoBurkina-Fason Burkina-Fasontyön työntu-tukemiseen. kemiseen.Marttojen Marttojenjoulumyynjoulumyyntipöytä. tipöytä. Lasten Lastenkauneimmat kauneimmatjoululaulut joululaulut susu20.12. 20.12.klo klo16. 16.Tule Tulelaulamaan laulamaan jaja leikkimään tutuimpia lasten jouleikkimään tutuimpia lasten joululauluja. lulauluja.Mukana MukanaValkovuokotValkovuokot-

kuoro kuoroNiipperistä. Niipperistä.Glögiä, Glögiä,mehua mehua jajapipareita. pipareita. Perhekerhopäivä Perhekerhopäiväma ma14.12. 14.12.klo klo 9.30–14.30. Vauvaperhekerho pepe 9.30–14.30. Vauvaperhekerho 11.12. 11.12.klo klo9.30–11. 9.30–11. Diakoniapäivystys: diakoDiakoniapäivystys: diakoniniPäivi PäiviPakkaselle Pakkaselleajanvaraus ajanvaraus 040 040531 5311042 1042taitaikappelilta kappeliltatiistiistaisin taisinklo klo15–16. 15–16. Perinteinen Perinteinenjouluasetelma jouluasetelmaesillä esillä jouluun jouluunasti. asti.

Kauklahden Kauklahdenkappeli kappeli Kauppamäki Kauppamäki1 1 Isoskoulutus toto 10.12. klo 17.30– Isoskoulutus 10.12. klo 17.30– 19. 19. Eläkeläiskerho ma 14.12. klo 13, Eläkeläiskerho ma 14.12. klo 13, AriAriKunnamo. Kunnamo. Kauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut keke 16.12. 16.12.klo klo18. 18.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaisuus. suus.Joulupuuro. Joulupuuro. Raamattualustus Raamattualustuskeke16.12. 16.12.klo klo 18.30. 18.30. Kauklahden Kauklahdenlapsikuoro lapsikuoroKielot Kielottoto 10.12. 10.12.klo klo15–16. 15–16.Tied. Tied.Sheldon Sheldon Ylioja Ylioja040 040590 5900730. 0730.JoulutauJoulutaukokoalkaa. alkaa. Jouluikkuna Jouluikkunaavattu. avattu.

käynti käyntiNordean Nordeanviereisestä viereisestäovesoves- joululaulut joululaulutsusu20.12. 20.12.klo klo16. 16.YhYh- 31.12. 31.12.asti. asti.Käytettyjä, Käytettyjä,hyväkunhyväkunta.ta. teislaulutilaisuus, toisiasilmälaseja silmälasejavoivoituoda tuodakeräkeräteislaulutilaisuus,pastori pastoriRaigo Raigo toisia Nuoret: . . Liiman, yslaatikkoon Nuoret:www.lujakallio. www.lujakallio. Liiman,kanttori kanttoriJulia JuliaRikkonen. Rikkonen. yslaatikkoonvirastotalo virastotaloKirkonKirkonkympissä, kympissä,Kirkkokatu Kirkkokatu10, 10,ma–pe ma–pe klo klo8–15 8–15taitaiEspoon Espoontuomiokirtuomiokirkossa, kossa,Kirkkopuisto Kirkkopuisto5,5,ma–su ma–suklo klo Niipperi Tuomarilan Niipperi Tuomarilanasema asema 10–18. 10–18.Keräyksen Keräyksenjärjestävät järjestävätEsEsVirkatilantie Tuomarilantie Virkatilantie3 3 Tuomarilantie4 4 poon poonseurakunnat seurakunnatjajaVision VisionFor For Perhekerho pepe 11.12. klo 10–12. Yksinhuoltajaperhekahvila susu AllAll-järjestö. Perhekerho 11.12. klo 10–12. Yksinhuoltajaperhekahvila -järjestö. Pyhäkoulu 13.12.klo klo14.30–16.30. 14.30–16.30.JouluisJouluisPyhäkoulususu6.12. 6.12.klo klo1212YläYlä- 13.12. tataaskartelua. juoksun askartelua.Lisätiedot LisätiedotKirsi KirsiKaKajuoksunkerhotilassa. kerhotilassa. nerva nerva050 050511 5110165. 0165. Jouluhartaus Jouluhartaus Perhekerho Perhekerhopepe11.12. 11.12.klo klo10– 10– 11.30. 11.30.Seuraavan Seuraavankerran kerrantammitammi- Unelmakammarissa Unelmakammarissa Nupurin Nupurinkappeli kappeli kuussa. kuussa. Ma 14.12. klo 11.30 UnelmakamMa 14.12. klo 11.30 UnelmakamBrobackantie Brobackantie1–3 1–3 marissa, kirpputori jaja kahvila, Kaimarissa, kirpputori kahvila, KaiKauneimmat Kauneimmat joululaulut joululaulut keke vomestarinkatu vomestarinkatu8.8.Avoinna Avoinnamaamaa16.12. 16.12.klo klo18. 18.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaiViherlaakson Viherlaaksonkappeli kappeli nantaisin nantaisinklo klo10–12 10–12jajatorstaisin torstaisin suus. suus. klo klo10–15. 10–15.Tiedustelut TiedustelutVirpi VirpiSuteSuteAvoin Avoinperhekerho perhekerhoma ma14.12. 14.12.klo klo Viherkalliontie Viherkalliontie2 2 lainen040 040736 7369315. 9315.Peittopaja Peittopaja 10–11.30. Lähetyspiiri 10–11.30. Lähetyspiirima ma14.12. 14.12.klo klo13, 13, lainen maanantaisin maanantaisinklo klo12–14. 12–14. Perhekerho Perhekerhoti ti15.12. 15.12.klo klo10– 10– jouluvaellus. jouluvaellus. 11.30. Jouluvaellus 11.30. Jouluvaellusti ti15.12. 15.12.klo klo18.30– 18.30– Keskiviikon kohtaamispaikka keke 19.30. Keskiviikon kohtaamispaikka 19.30.Jouluvaellus Jouluvaellusononnäytellen näytellen 9.12. toteutettu jouluevankeliumi, jossa 9.12.klo klo13. 13. toteutettu jouluevankeliumi, jossa Äitilomanen Äitilomanen n njajaMarian Jouluhartaus kuljetaanJose Jose MarianmatmatJouluhartausKarhusuon Karhusuonkalliolkalliol- kuljetaan Lepoa, Lepoa,liikuntaa, liikuntaa,ulkoilua, ulkoilua,keskeskassa lalasusu20.12. kassaNasaretista NasaretistaBetlehemiin. Betlehemiin. 20.12.klo klo16.30. 16.30. kustelua, kustelua,hartautta, hartautta,yhdessäyhdessäEsitys Esityssopii sopiikaikenikäisille kaikenikäisillejajakeskesoloa oloajajahyvää hyvääruokaa ruokaa16.–17.1. 16.–17.1. tää tää2020minuuttia. minuuttia.Vapaa Vapaapääsy. pääsy. Velskolassa. Velskolassa.Hinta Hinta3030€,€,omat omatlii-liiKauneimmat Joululaulut to Kauneimmat Joululaulut to Rinnekappeli Rinnekappeli navaatteet. navaatteet.Tiedustelut Tiedustelutjajailmoitilmoit17.12. 17.12.klo klo19. 19.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaitautumiset 16.11. alk. Outi Wenell tautumiset 16.11. alk. Outi Wenell Rinnekodintie Rinnekodintie6 6 suus. suus. p.p.8050 80503584. 3584. Messu Messususu13.12. 13.12.klo klo13.30. 13.30.LiturLiturgia giajajasaarna saarnaReetta ReettaIkonen, Ikonen,kantkanttori toriPetri PetriKoivusalo. Koivusalo. Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen Kauneimmat joululaulut ti ti 15.12. Kauneimmat joululaulut 15.12. Retriitti Retriitti klo klo18. 18.Yhteislaulutilaisuus. Yhteislaulutilaisuus. muskareihin muskareihin 5.–7.2. Velskolan Kartanossa. Oh5.–7.2. Velskolan Kartanossa. OhVironkieliset Vironkielisetkauneimmat kauneimmatjoulujouluKevätkaudelle jaajinapastorit pastoritMarja MarjaMalvaranta Malvaranta Kevätkaudelle2010 2010ilmoittauduilmoittaudu- jaajina laulut laulutjajaviikkomessu viikkomessutoto17.12. 17.12. taan TuijaFilppula. Filppula.Hinta Hinta7575€ €esestaan7.–13.12. 7.–13.12.toimipaikkakohtoimipaikkakoh- jajaTuija klo klo17. 17.Yhteislaulutilaisuus. Yhteislaulutilaisuus.MesMestaisesti poolaiset,120 120€ €muut. muut.IlmoittauIlmoittautaisestinetissä netissäwww.espoontuowww.espoontuo- poolaiset, sun suntoimittavat toimittavatTuuli TuuliRaamat Raamatjaja 21.1. mennessä 040 531 miokirkkosrk. tumiset 21.1. mennessä 040 531 miokirkkosrk.–>–>toiminta. toiminta.PuhePuhe- tumiset Raigo RaigoLiiman, Liiman,kanttorina kanttorinaDagmar Dagmar linilmoittautuminen 1040/Malvaranta. Malvaranta. linilmoittautuminenma ma7.12. 7.12.klo klo 1040/ Rannak. Rannak. 9–15 9–15p.p.8050 80503508. 3508.SyyslukuSyyslukukaudella 2009 mukana olleiden jaja kaudella 2009 mukana olleiden

Jouluvaellus ouluvaellus

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

titi1 15.12. 15 15.12.klo 15 1 klo18.30 18.30 Viherlaakson Vihe Viherlaaksonkappeli Vihe kappeli

Jouluvaellus tell Jouluvaelluson onnäytellen näytellen tell toteutettu toteutettujouluevankejouluevankeliumi, liumi,jossa jossakuljetaan kuljetaanJoJose nnjajaMarian se Marianmatkassa matkassa Nasaretista NasaretistaBetlehemiin. Betlehemiin. Esitys Esityssopii sopiikaikenikäisille kaikenikäisillejaja kestää kestää20 20minuuttia. minuuttia.

Laaksolahden Laaksolahdenkappeli kappeli Ylänkötie Ylänkötie1616 Perhemessu Perhemessususu13.12. 13.12.klo klo12. 12. Saarna Saarnajajaliturgia liturgiaAntti AnttiPohjolanPohjolanPirhonen, Pirhonen,kanttori kanttoriPia PiaKoskinen. Koskinen. Mukana Mukananukketeatteri nukketeatteriValkovilla Valkovilla jajajoulutontut. joulutontut.Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. Lähetysmyyjäiset Lähetysmyyjäisetsusu13.12. 13.12.klo klo 13–14.30. 13–14.30. Laulun Laulunjajasanan sananilta iltasusu13.12. 13.12. klo klo18. 18. Kauneimmat Kauneimmat Joululaulut Joululaulut toto 16.12. 16.12.klo klo19. 19.YhteislaulutilaiYhteislaulutilaisuus. suus. Perhekerho Perhekerhopepe11.12. 11.12.klo klo10– 10– 11.30. 11.30. Joulukonsertti Joulukonserttisusu20.12. 20.12.klo klo18. 18. Jussi JussiSalonen, Salonen,tenori tenorijajaMaria Maria Hoffman, Hoffman,piano. piano.

Leppävaaran Leppävaaran seurakunta seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10,10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p.p. 8050 3502, pappi p.p. 8050 3501 klo 9–15, virkatodistukset 8050 3502, pappi 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p.p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto toimitusvaraukset 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto5 5 etunimi.sukunimi@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fiwww.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi www.espoontuomiokirkkoseurakunta.fi

Vapaa Vapaapääsy. pääsy.

Erosta Erostaeteenpäin eteenpäin -pienryhmä -pienryhmä

Kalajärven kappelilla keskiviikkoiKalajärven kappelilla keskiviikkoisin sinklo klo18–20. 18–20.Ryhmä Ryhmäkokoontuu kokoontuu 8 8kertaa kertaaajalla ajalla20.1.–17.3. 20.1.–17.3.KursKurssin sinhinta hinta1515€ €sis. sis.kurssimaterikurssimateriaalin aalinjajailtapalan. iltapalan.Tiedustelut Tiedustelutjaja ilmoittautumiset ilmoittautumiset8.1.2010 8.1.2010menmennessä nessäOuti OutiWenell Wenellp.p.8050 80503584, 3584, 040 040547 5474146. 4146.

Perhetyön Perhetyön puhelinpäivystys puhelinpäivystys tiistaisin tiistaisinklo klo10–12. 10–12.KeskusteKeskusteluapua luapuaajanvarauksella ajanvarauksellaperheen, perheen, parisuhteen parisuhteenjajavanhemmuuden vanhemmuuden kysymyksissä. kysymyksissä.P.P.8050 80503583 3583jaja 8050 80503584. 3584.

Diakonian Diakonianajanvaraus ajanvaraus

Espoon Espoonkeskus keskus040 040513 5130862 0862jaja 040 040736 7369315 9315Suvela Suvela040 040531 531 1037 1037jaja050 050438 4380189, 0189,KalajärKalajärven venalue alue040 040531 5311042, 1042,Auroran Auroran alue040 040763 7636599, 6599,Kauklahti Kauklahti jatkamisestaan jatkamisestaanopettajalle opettajalleilmoitilmoit- alue Siikajärvi Siikajärvi 050438 4380176, 0176,Laaksolahti Laaksolahti040 040 taneiden taneideneieitarvitse tarvitseilmoittautua. ilmoittautua. 050 Siikajärventie Siikajärventie6969 547 5471861, 1861,Viherlaakso Viherlaakso040 040572 572 Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho toto 17.12. 17.12. klo klo 5344. 5344. 10.30. 10.30.

Suvelan Suvelankappeli kappeli

Kirstinpiha Kirstinpiha3 3 Torstaipiiri Torstaipiiritoto10.12. 10.12.klo klo15–16. 15–16. Keskusteluryhmä Keskusteluryhmämielenterveysmielenterveyskuntoutujille. kuntoutujille.Tied. Tied.Maarit Maaritvan van Santen Santen050 050438 4380189. 0189. Diakoniaruokailu Diakoniaruokailuti ti15.12. 15.12.klo klo Nestori Nestori 12.15–13.15. 12.15–13.15.Aterian Aterianhinta hinta2 2€.€. Seuraavan Seuraavankerran kerrantammikuussa. tammikuussa. Asemakuja Asemakuja2 2 Perhekerhotorstaisin torstaisinklo klo10– 10– Paluumuuttajapiiri PaluumuuttajapiiriKanerva Kanervatoto Perhekerho 11.30. 17.12. 17.12.klo klo13. 13.Joulujuhla. Joulujuhla.SisäänSisään- 11.30. Venäjänkieliset Venäjänkieliset kauneimmat kauneimmat

Kuvan Kuvanteologia teologiasanan sanan kirkossa kirkossa

Auroran kappelin Teologinen opinAuroran kappelin Teologinen opintopiiri topiiritoto10.12. 10.12.klo klo19. 19.LuterilaiLuterilaisen senikoniteologian ikoniteologianlähtökohdista lähtökohdista alustavat alustavatkappalainen kappalainenAlarik AlarikCoCorander randerjajaikonimaalauksen ikonimaalauksenopetopettaja tajaTarja TarjaRae. Rae.Kahvitarjoilu Kahvitarjoiluklo klo 18.30 18.30alk. alk.

Silmälasikeräys Silmälasikeräys Malawin Malawin vähävaraisille vähävaraisille jatkuu jatkuu

Toimipisteet Toimipisteet Leppävaaran Leppävaarankirkko kirkkoVeräjäkalliVeräjäkallionkatu onkatu2,2,Perkkaan Perkkaankappeli kappeliUpUpseerinkatu seerinkatu5,5,Karakappeli KarakappeliKaraKarakalliontie kalliontie12, 12,Uuttu UuttuLintukulma Lintukulma 2,2,KilonRisti KilonRistiVanharaide Vanharaide1,1,LasLasten tenkappeli kappeliArkki ArkkiLeppävaaranLeppävaarankatu 77 BB 3.3. krs, Leppäsiipi Alberkatu krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi ganesplanadi1.1.

Messut Messutjajahartaudet hartaudet Varttuneen Varttuneenväen väenjoulumessu joulumessutoto 10.12. 10.12.klo klo1212Leppävaaran Leppävaarankirkirkossa. kossa.Timo TimoSalo, Salo,Päiväkuoro, Päiväkuoro, johtaa johtaaKullervo KullervoLatvanen. Latvanen.MesMessun sunjälkeen jälkeenjoulupuuro. joulupuuro. Iltamessu toto 10.12. klo 1919 KilonIltamessu 10.12. klo KilonRistissä. Ristissä.Inkeri InkeriJuvela JuvelajajaJenniJenniKristiina KristiinaLiiri. Liiri. Hiljainen aamurukous jaja ehtoolHiljainen aamurukous ehtoollinen linenpepe11.12. 11.12.klo klo7.45–8.45 7.45–8.45 KilonRistissä. KilonRistissä. Ehtoollinen Ehtoollinen klo klo 8.40–9. 8.40–9.Terhi TerhiMuilu-Teinonen. Muilu-Teinonen. 3.3.adventtisunnuntain adventtisunnuntainmessu messu jajakirkkokahvit kirkkokahvitsusu13.12. 13.12.klo klo1010 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa. kirkossa. Liturgi Liturgi Kari KariSpringfelt, Springfelt,avustava avustavapappi pappi Jukka JukkaRaunu Raunujajakanttori kanttoriPauliiPauliinanaHyry. Hyry. Messu Messususu13.12. 13.12.klo klo1212KaKarakappelissa. rakappelissa.Kari KariSpringfelt Springfeltjaja Pauliina PauliinaHyry. Hyry. Anglican-Lutheran Anglican-Lutheran Worship Worship Service ServiceSun Sun13th 13thDecember Decemberatat 4 4pm pmatatKarakappeli KarakappeliChapel, Chapel,KaKarakalliontie rakalliontie12. 12.Jukka JukkaRaunu. Raunu. Arjen Arjenadventtimessu adventtimessujajajoulujoulupuuro puuroti ti15.12. 15.12.klo klo11.30 11.30LepLeppävaaran pävaarankirkossa. kirkossa.Timo TimoSalo Salojaja Elina ElinaRantamäki. Rantamäki. Aamumessu keke 16.12. klo 88 LasAamumessu 16.12. klo Lasten tenkappeli kappeliArkissa. Arkissa.Terhi TerhiMuiluMuiluTeinonen. Teinonen.

Pyhäkoulu Pyhäkoulu Viimeisen Viimeisenkerran kerrantänä tänäsyksynä syksynä 13.12. 13.12.klo klo1212Karakappelissa. Karakappelissa. Pyhäkoulut Pyhäkoulutjatkuvat jatkuvat10.1. 10.1.klo klo1212 Uutussa UutussajajaKilonRistissä KilonRistissäsekä sekä 17.1. 17.1.klo klo1212Karakappelissa. Karakappelissa.

LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p.p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 9–15 p.p. 8050 5575. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 9–15 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p.p. 8050 5562. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi etunimi.sukunimi@evl.fi www.leppavaaranseurakunta.fi

Valokuvia Valokuviailoisista iloisistavihkiäisistä vihkiäisistäjaja herkistä herkistäkastejuhlista kastejuhlista1950-lu1950-luvulta vultalähtien. lähtien.Valokuvanäyttely Valokuvanäyttely Perkkaan Perkkaankappelissa kappelissajoulukuun joulukuun ajan ajantilaisuuksien tilaisuuksienyhteydessä. yhteydessä.

Suomalaista Suomalaistalähetyslähetystyötä työtä150 150vuotta vuotta Lähetysillassa LähetysillassaSuomen SuomenKarmelKarmelyhdistyksen toiminnanjohtaja Ju-Juyhdistyksen toiminnanjohtaja ha-Pekka ha-PekkaRissanen Rissanenkertoo kertoosuosuomalaisesta malaisestalähetystyöstä lähetystyöstäLähiLähiidän idänmaissa maissatoto10.12. 10.12.klo klo18.30 18.30 Leppävaaran Leppävaarankirkon kirkontakkahuotakkahuoneessa. neessa.Kahvi Kahviklo klo18. 18.

Vapaaehtoisten Vapaaehtoistenjaja pienryhmien pienryhmienjoulujuhla joulujuhla LaLa12.12. 12.12.klo klo1515Leppävaaran Leppävaaran kirkolla. kirkolla.Jouluista Jouluistaohjelmaa, ohjelmaa,mumusiikkia siikkiajajayhdessäoloa. yhdessäoloa.Tarjoilua. Tarjoilua. Mattanja-lauluruyhmää Mattanja-lauluruyhmää johtaa johtaa Heidi HeidiKärkkäinen. Kärkkäinen.

Voimaa Voimaaarkeen arkeen Tule Tulevirkistymään virkistymäänjajakeskustekeskustelemaan lemaannaisten naistenkesken. kesken.TarjolTarjollalapientä pientäpurtavaa purtavaajajamielenkiinmielenkiintoisia toisiaaiheita aiheitatyöikäisten työikäistennaisten naisten elämän elämänkeskeltä. keskeltä.Naistenilta Naisteniltati ti 15.12. 15.12.klo klo18–19.30 18–19.30LeppävaaLeppävaaran rankirkon kirkonOlotilassa. Olotilassa.

Espoonlahden EspoonlahdenjajaLeppävaaran Leppävaaran seurakuntien seurakuntienyhteinen yhteinenhiihtolohiihtolomaleiri maleiriHollolan HollolanSiikaniemessä Siikaniemessä ma–pe ma–pe22.–26.2. 22.–26.2.Hinta Hintan.n.100 100 € €(tarkentuu (tarkentuumyöhemmin) myöhemmin)sis. sis.

LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA

J Joulukonsertti oulukonsertti

Leppävaaran LeppävaaranKirkon Kirkon Kamarikuoron Kamarikuoronjoulukonsertti joulukonsertti To To17.12. 17.12.klo klo19 19Leppävaaran Leppävaarankirkossa. kirkossa. Kuoroa Kuoroajohtaa johtaaKullervo KullervoLatvanen. Latvanen.Kirsi Kirsi Kiviharju, Kiviharju,harppu. harppu.

Äiti ÄitiTeresa Teresa-piiri -piiri

ToTo17.12. 17.12.klo klo1919Leppävaaran Leppävaaran kirkossa. kirkossa.Kuoroa Kuoroajohtaa johtaaKullervo Kullervo Kauneimmat Kauneimmat Latvanen. Latvanen.Kirsi KirsiKiviharju, Kiviharju,harpharppu. pu.Vapaa Vapaapääsy, pääsy,ohjelma ohjelma5 5€.€. joululaulut joululaulut Ohjelmatuloista Ohjelmatuloistapuolet puoletLeppäLeppätoto10.12. 10.12.klo klo1919Perkkaan Perkkaankapkap- vaaran vaaranLionsien Lionsiennuorisotyöhön. nuorisotyöhön. pelissa pelissa susu13.12. 13.12.klo klo1515Lasten Lastenkaukauneimmat neimmatjoululaulut joululaulutLeppävaaLeppävaa”Taas ”Taaskaikki kaikki ran rankirkossa kirkossa kauniit muistot...” kauniit muistot...” susu13.12. 13.12.klo klo1717jaja1919KauneimKauneimmat matjoululaulut joululaulutLeppävaaran Leppävaarankirkir-joulukonsertti -joulukonsertti kossa. kossa.Kamariorkesteri KamariorkesteriJuvenaJuvenaAnu Hälvä, sopraano, Hannu LehAnu Hälvä, sopraano, Hannu Lehlia, lia,johtaa johtaaJanne JanneHanhijärvi Hanhijärvi tonen tonenbaritoni baritonijajaJouni JouniSomero Somero piano. piano.PePe18.12. 18.12.klo klo1919LeppäLeppävaaran vaarankirkossa. kirkossa.Vapaa Vapaapääsy. pääsy. Ohjelma Ohjelma1010€.€.

Tule Tulelämpimälle lämpimälle

mehulle mehulle ja ja piparille piparille

Veräjäpellon Veräjäpellonkuoron kuoron joulukonsertti joulukonsertti

Silmälasikeräys Silmälasikeräysjatkuu jatkuu

Espoon Espoonseurakunnat seurakunnatkeräävät keräävät Vision VisionFor ForAllAll-järjestön -järjestönkanssa kanssa hyväkuntoisia, hyväkuntoisia,käytettyjä käytettyjäsilmäsilmälaseja lasejaMalawiin. Malawiin.Silmälaseja Silmälasejavoivoi tuoda tuoda31.12. 31.12.asti astiLeppävaaran Leppävaaran kirkkoon ma–pe klo 10–18 jaja Kakirkkoon ma–pe klo 10–18 Karakappeliin. rakappeliin.

Tuomiokirkkoseurakunta Tuomiokirkkoseurakunta

www.lujakallio. // www.lujakallio. nuoret-aikuiset nuoret-aikuiset Nakuillat Tuomarilan asemalNakuillat Tuomarilan asemalla,la,Tuomarilantie Tuomarilantie4,4,alakeralakertatajoka jokatoinen toinenpe. pe.SyyskauSyyskauden viimeinen kerta pepe 18.12. den viimeinen kerta 18.12. klo 1919 joulujuhla. Joulupuuroa klo joulujuhla. Joulupuuroa tarjolla. tarjolla. X-ryhmä X-ryhmäsusu13.12. 13.12.klo klo16– 16– 1818Nestorissa, Nestorissa,Asemakuja Asemakuja2.2. Pastori PastoriMari MariMathlin Mathlinaiheesta aiheesta ”Riitänkö, ”Riitänkö,riitätkö?” riitätkö?”PikkujouPikkujoulupurtavaa. lupurtavaa.

Leppävaara Leppävaara

www.leppavaaranseurakunwww.leppavaaranseurakunta. // /nakut. ta. /nakut. nakut.leppanakut.leppavaara@evl. vaara@evl. Nakuilta Nakuiltapikkujoulun pikkujoulunmermerkeissä keissäsusu13.12. 13.12.klo klo1818NooNooananParkissa, Parkissa,Lintuvaarantie Lintuvaarantie 21. 21.

Olari Olari

Nuorten Nuortenaikuisten aikuistenCafekisCafekismus mussusu13.12. 13.12.klo klo1818Olarin Olarin kappelilla, Kuunkehrä 4.4. www. kappelilla, Kuunkehrä www. cafekismus. . . cafekismus.

Otaniemen Otaniemenkappeli kappeli

Jämeräntaival Jämeräntaival8 8 Messu Messu”Tehkää ”TehkäätietieKuninKuninkaalle” 13.12. klo 11. Pastori kaalle” 13.12. klo 11. Pastori Tarja Mikkola, avustajana KatTarja Mikkola, avustajana Katri ri Antin, musiikki Noora Hultin. Antin, musiikki Noora Hultin. Kirkkokahvit. Kirkkokahvit. Kappelin KappelinKauneimmat Kauneimmatjoujoululaulut lulaulutsuomeksi suomeksijajaenglanenglanniksi niksisusu13.12. 13.12.klo klo18. 18.Tarja Tarja Mikkola, Mikkola,Noora NooraHultin HultinjajaKapKappelikuoro. pelikuoro. Ristin Ristinkillan killanopiskelijoiden opiskelijoiden teeilta teeiltakeke16.12. 16.12.klo klo18.30. 18.30. Katso Katsolisää lisääohjelmasta ohjelmastawww. www. ristinkilta. . . ristinkilta.

Yhteiset Yhteisettapahtumat tapahtumat Sinkkujen joulu pepe 11.12. klo Sinkkujen joulu 11.12. klo 1818Espoonlahden Espoonlahdenkirkolla. kirkolla. Diakonian Diakonian retkipäivä retkipäivä 7.1. 7.1. Velskolaan. Velskolaan.Vietetään Vietetäänmukamukavaa vaatalvipäivää talvipäivääsaunoen saunoenjajaul-ulkoillen. koillen.Luvassa Luvassamyös myösleppoileppoisaa saaohjelmaa. ohjelmaa.Retken Retkenhinta hinta 1010€ €kerätään kerätäänbussissa. bussissa.Ota Ota mukaan mukaan saunavarusteet saunavarusteet jaja oma omalaudeliina. laudeliina.RetkipäiväsRetkipäivässäsämukana mukanadiakoniatyöntekidiakoniatyöntekijätjätPauliina PauliinaAlanko AlankojajaHelena Helena Aarnivuo. Paluu n.n. klo 16. BusAarnivuo. Paluu klo 16. Bussisikeräilee keräileelähtijät lähtijätseuraavasseuraavasti:ti:Klo Klo8.30 8.30Espoonlahti Espoonlahtikko, kko,

Kipparinkatu Kipparinkatu8,8,klo klo8.45 8.45OlaOlarinrinkirkko kirkkokellotapulin kellotapulinpysäkpysäkki,ki,Olarinluoma Olarinluoma4,4,klo klo9 9TapioTapiolalaGarden-hotellin Garden-hotellinedessä, edessä,klo klo 9.15 9.15Leppävaara LeppävaaraSellon Sellonkukupeessa, peessa,Palace-hotellin Palace-hotellinedesedessä, sä,Leppävaarankatu Leppävaarankatu1,1,klo klo 9.30 9.30Espoon Espoonkeskusta, keskusta,VieVieraskujan raskujankääntöpaikka. kääntöpaikka.Ilm. Ilm. 18.12. 18.12.menn. menn.Espoonlahden Espoonlahden seurakuntaan seurakuntaanp.p.809 8094494. 4494. Ilmoita Ilmoitanimesi, nimesi,puhelinnumepuhelinnumerosi, rosi,mahdollinen mahdollinenerityisruoerityisruokavalio kavaliojajatieto tietomiltä miltäpysäkiltä pysäkiltä tulet tuletbussiin. bussiin.

English English Anglican-Lutheran Anglican-LutheranWorship WorshipService ServiceSun Sun13th 13thDecember Decemberatat 4 4pm pmatatKarakappeli KarakappeliChapel, Chapel,Karakalliontie Karakalliontie12. 12.Jukka JukkaRaunu. Raunu.

Diakonia Diakonia Diakonian Diakonianpalveluaika palveluaikaononohjaohjausta, usta,neuvontaa neuvontaajajaajanvarausta ajanvarausta varten vartenma maklo klo10–12 10–12AlbergaAlberganesplanadi nesplanadi1,1,p.p.8050 80505539 5539jaja 8050 80505525. 5525.Muuna Muunaaikana aikanaajanajanvaraukset varauksetpuhelimitse puhelimitsesuoraan suoraan diakoniatyöntekijöiltä. diakoniatyöntekijöiltä. Diakonialounas Diakonialounasti tiklo klo11.30– 11.30– 12.30 Leppävaaran kirkolla. Ate12.30 Leppävaaran kirkolla. Aterian rianhinta hinta2 2€.€.

LaLa19.12. 19.12.klo klo1818Leppävaaran Leppävaaran kirkossa. kirkossa.Konsertissa Konsertissakuullaan kuullaan Raitin Raitinpysäkin pysäkin tunnelmallisia tunnelmallisiajoululauluja joululaulujaSuoSuojoulumyyjäiset joulumyyjäiset mesta mestajajaKeski-Euroopasta. Keski-Euroopasta.JohJohtaa taaJohan JohanPerälahti, Perälahti,solistina solistina Riisipuuroa, Riisipuuroa,leivonnaisia leivonnaisiajajakäkäsopraano sopraanoMiina-Liisa Miina-LiisaVärelä. Värelä.VaVa- sitöitä sitöitätoto10.12. 10.12.klo klo11–17. 11–17.Järj. Järj. paa paapääsy, pääsy,ohjelma ohjelma5 5€.€. Raitin Raitinpysäkki, pysäkki,Itä-Karjalan Itä-Karjalantyö työ jajaKehä-Espoon Kehä-EspoonPunainen PunainenRisti. Risti. Raitin Raitinpysäkki pysäkkiKonstaapelinkaKonstaapelinkaIltasoitto: Iltasoitto:Jouluvirsiä Jouluvirsiäjaja tutu1,1,p.p.510 5102792. 2792.Avoinna Avoinnama– ma– pepeklo klo10–14. 10–14.KeKelounas lounasklo klo12, 12, piparkakkuja piparkakkuja muina muinaarkipäivinä arkipäivinäpuuro puuroklo klo12. 12. Laulamme Laulammeyhdessä yhdessäkaikki kaikkijoujouluvirret luvirretsusu20.12. 20.12.klo klo1818LepLeppävaaran pävaarankirkossa. kirkossa.PiparkakkuPiparkakku- Nuoret Nuoret jajajajaglögiä. glögiä. Nuorten NuortenTuunauspaja Tuunauspajatoto10.12. 10.12. klo klo1717Leppävaaran Leppävaarankirkon kirkonOloOlotilassa. Tuomasmessu Tuomasmessujajauuden uuden tilassa. PePa elieli Perjantaiparkki 11.12. PePa Perjantaiparkki 11.12. vuoden vuodenvastaanotto vastaanotto klo klo18.30–22, 18.30–22,Nooan NooanParkissa, Parkissa, Lintuvaarantie21. 21. SuSu31.12. 31.12.klo klo22.30 22.30LeppävaaLeppävaa- Lintuvaarantie

ti ti15.12. 15.12.klo klo1919Uutussa Uutussa keke16.12. 16.12.klo klo16–20 16–20Sellon Sellonla-lavan vanjoululaulut joululaulutbändin bändinsäestyksäestyksellä sellä keke16.12. 16.12.klo klo1919KilonRistissä KilonRistissä keke16.12. 16.12.klo klo2222Yön YönkauneimkauneimPePe25.12. 25.12.klo klo7 7sanajumalanpalsanajumalanpal- mat matjoululaulut joululaulutLeppävaaran Leppävaarankirkirvelus velusLeppävaaran Leppävaarankirkossa kirkossajaja kossa. kossa. ran rankirkossa. kirkossa. klo klo9 9Karakappelissa. Karakappelissa.(Koteihin (Koteihin jaetussa jouluesitteessä virheeljaetussa jouluesitteessä virheelliset lisetkellonajat.) kellonajat.)

Huom! Huom!Joulupäivän Joulupäivänsasanajumalanpalvelukset najumalanpalvelukset klo klo77jaja99

Talvihubaleiri Talvihubaleiriseiskaseiska-jaja kasiluokkalaisille kasiluokkalaisille

matkat matkatjajatäysihoidon, täysihoidon,sekä sekäleileirinrinsisäiset sisäisetmatkat. matkat.Lisäksi Lisäksileileirillä rilläononmahdollisuus mahdollisuuslaskettelaskettekokoontuu vielä toto 17.12. klo 11– kokoontuu vielä 17.12. klo 11– luun, luun,ratsastukseen ratsastukseenjajauimiseen uimiseen 1313 Karakappelissa. Kiitokset kaiKarakappelissa. Kiitokset kai- omakustanteisesti. omakustanteisesti.OhjelmatieOhjelmatiemukana olleille arvokkaasta kille mukana olleille arvokkaasta dot Olotilan Olotilanjoulumyyjäiset joulumyyjäiset kille tarkentuvat lähempänä ajandot tarkentuvat lähempänä ajantyöstä. työstä.Jatkamme Jatkammetoto7.1. 7.1. kohtaa. kohtaa.Etusijalla Etusijallaleirille leirilleovat ovatjärjärjajakirpputori kirpputori jestävien jestävienseurakuntien seurakuntiennuoret. nuoret. Tule Tulelämpimälle lämpimällemehulle mehullejajapipapipaIlm. Ilm.31.1. 31.1.mennessä mennessäwww.lenu. www.lenu. LeppävaaranKirkon Kirkon rille rillesusu13.12. 13.12.klo klo14–17 14–17LeppäLeppä- Leppävaaran ..Tied. Tied.maria.andersson@evl. maria.andersson@evl. vaaran vaarankirkolla. kirkolla.Jouluisia Jouluisiakäsitöikäsitöitaitai050 050432 4327504. 7504. Kamarikuoron Kamarikuoronjoulujoulutä.tä.Tuotto TuottoMauritaniaan Mauritaniaantyttöjen tyttöjen konsertti konsertti koulutukseen. koulutukseen.

su su13.12. 13.12.klo klo14–17 14–17 Leppävaaran Leppävaarankirkko kirkko

esse

Nuoret Nuoretaikuiset aikuiset

Perkkaan Perkkaankappeli kappeli seurakuntalaisten seurakuntalaisten valokuva-albumeissa valokuva-albumeissa

Olotilan Olotilanmyyjäiset myyjäiset jajakirpputori kirpputori

❘

n niiaan D Diiaakkoon

retkipäivä retkipäivä

Tule Tuletoto7.1. 7.1.Velskolaan Velskolaanviettämään viettämään mukavaa mukavaatalvipäivää talvipäivääsaunoen saunoenjajaulkoillen. ulkoillen. Ks.Ks.yllä Yhteiset yllä Yhteisettapahtumat tapahtumat-palstalta. -palstalta.

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

J Joulukonsertteja oulukonsertteja Espoon ssa Espoontuomiokirkossa tuomiokirkossa ssa

”Joululauluja ”Joululaulujamaailmalta” maailmalta”

lala12.12. 12.12.klo klo19. 19.Exodus-kuoro, Exodus-kuoro, Pekka -PekkaNymanin Nymaninyhtye, yhtye,pakistanipakistanilainen lainenmusiikkiryhmä musiikkiryhmäNurani. Nurani.

Vironkielinen Vironkielinenjoulukonsertti joulukonsertti titi15.12. 15.12.klo klo18. 18.Maarja-Liis Maarja-LiisIlus. Ilus.

”Kaikki ”Kaikkikauniit kauniitmuistot” muistot”

Candomino-kuoron Candomino-kuoronjoulukonjoulukonsertti serttipe pe18.12. 18.12.klo klo19. 19.

16 esse

â?&#x2DC;

10.12.2009

Soi kuin enkelikuoro

ÂŹ Hautauspalveluja

jopa sata ottoa laulua kohti. Nuuteron muistiinpanojen mukaan Candominon edellinen nauhoituskappale Taas kaikki kauniit muistot meni purkkiin kahdeksalla otolla. â&#x20AC;?Voisitteko hajaantua vĂ¤hĂ¤n? Ja voisivatko miehet asettua hieman taaemmas? Nyt kuulemme yksittĂ¤isiĂ¤ Ă¤Ă¤niĂ¤â&#x20AC;?, Nuutero opastaa. Candomino aloittaa Iltalaulunsa. Todella siistin kuuloista, Nuutero ja Slotte myĂśntelevĂ¤t.

TĂ¤yden palvelun toimisto Hakaniemi ItĂ¤keskus Tapiola MyyrmĂ¤ki HyvinkĂ¤Ă¤

puh. 010 76 66500 puh. 010 76 66590 puh. 010 76 66570 puh. 010 76 66600 puh. 010 76 66580

TĂśĂślĂś puh. 010 76 66530 LeppĂ¤vaara p. 010 76 66610 Tikkurila puh. 010 76 66560 Kerava puh. 010 76 66550

Kuoron soundi sopii kirkkoon

(0,0821`/puhelu + 0,119`/min)

Esko Kallio johtaa Ă¤Ă¤nitystĂ¤ tekevĂ¤Ă¤ Candominoa.

LisĂ¤tietoja saat:

www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050-347 1555

3 %TUKORTILLA "ONUSTA JA ETUJA

ÂŹ Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Espoonlahden toimisto YlĂ¤kaupinkuja 2, (Soukka) Avoinna ma-pe 9-16.30 LeppĂ¤vaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lĂ¤hellĂ¤) Avoinna ma-pe 9-16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Veteraanit -15 % Suomen yrittĂ¤jĂ¤t -10 % Internetin kautta (sĂ¤hkĂśpostitse tilaajille) -10 % Arkuista ja uurnista Puhelinvaihde (09) 2709 3500 PĂ¤ivystys 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.ďŹ www.kielonkukka.ďŹ

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Kun Candomino Ă¤Ă¤nittĂ¤Ă¤ Yleisradiolle, tĂśitĂ¤ tehdĂ¤Ă¤n sekĂ¤ Olarin kirkossa ettĂ¤ Ă¤Ă¤nitysautossa. Teksti Marjukka Malkavaara Kuva Taavetti Alin

leisradion ulkolĂ¤hetysauto seisoo marraskuisena lauantaiaamuna parkissa Olarin kirkon edessĂ¤. Autosta kirkkosaliin johtaa piuhojen vana. SisĂ¤llĂ¤ autossa istuvat ja odottavat kuorotoimittaja, tuottaja Inari Nuutero sekĂ¤ Ă¤Ă¤nisuunnittelijat Tommi Slotte ja Kalevi Laine. â&#x20AC;?Haluatteko harjoitella vielĂ¤?â&#x20AC;? Nuutero kysyy saliin kuuluvan mikrofonin vĂ¤lityksellĂ¤.

Musiikkia radiokuuntelijoille Kirkossa on innostunut ja keskittynyt tunnelma â&#x20AC;&#x201C; Espoon nuorisokuoro Candomino on Ă¤Ă¤nittĂ¤mĂ¤ssĂ¤ Yleisradiolle kantanauhaa eli musiikkia radionkuuntelijoiden iloksi.

Johtaja Esko Kallio on valinnut Ă¤Ă¤nityskappaleiksi sekĂ¤ joululauluja ettĂ¤ suosittuja hengellisiĂ¤ lauluja: mukana ovat esimerkiksi Sulho Rannan Taas kaikki kauniit muistot, P. J. Hannikaisen Tuikkikaa, oi joulun tĂ¤htĂśset ja Kari Rydmanin Niin kaunis on maa. Rydman on tĂ¤tĂ¤ nauhoitusta varten tehnyt kappaleeseensa uuden kuorosovituksen, ja sĂ¤veltĂ¤jĂ¤ Lauri Nurkkala puolestaan on sovittanut Candominon nauhoittamista joululauluista kaksi.

Purkkiin kahdeksalla otolla Mutta nyt istutaan Yleisradion Ă¤Ă¤niautossa ja odotetaan Heikki Klemetin Iltalaulua alkavaksi. â&#x20AC;?HyvĂ¤, ettĂ¤ Esko valitsi tĂ¤mĂ¤n laulun, se sopii niin moneen paikkaanâ&#x20AC;?, Nuutero toteaa tyytyvĂ¤isenĂ¤ lehteillessĂ¤Ă¤n Iltalaulun nuottia. Viiden kappaleen Ă¤Ă¤nittĂ¤miseen on varattu vain viitisen tuntia, siinĂ¤ ajassa tĂ¤ytyy tulla valmista. â&#x20AC;?Kantanauhan Ă¤Ă¤nitys on kuin konserttiĂ¤Ă¤nityksen ja levynteon vĂ¤limuotoâ&#x20AC;?, Nuutero selittĂ¤Ă¤. LevyĂ¤ tehdessĂ¤ saatetaan tarvita

PĂ¤ivĂ¤n lopussa niin kuoro ja sen johtaja kuin tuottajakin puhkuvat tyytyvĂ¤isyyttĂ¤Ă¤n. â&#x20AC;?Candomino soi kuin enkelikuoro, kuoron soundi sopii todella hyvin Olarin kirkkoonâ&#x20AC;?, Nuutero kehuu. Turussa kasvanut ja itsekin monissa kuoroissa laulanut Nuutero kertoo tunnistavansa Candominon tyĂśskentelytavassa jotain hyvin tuttua. â&#x20AC;?Olen itse kasvattikuorossani Turun konservatorion nuorisokuorossa tottunut siihen, ettĂ¤ kappaleiden tyĂśstĂ¤minen on hyvin tarkkaa. MyĂśs Candominossa tehdĂ¤Ă¤n perusteellista tyĂśtĂ¤, ja se kuuluu. Kuoro soi raikkaasti ja kuulaasti.â&#x20AC;? Nuutero sanoo uskovansa, ettĂ¤ Candominon Ă¤Ă¤nittĂ¤mĂ¤t laulut voivat saada soittoaikaa radiossa. â&#x20AC;?Koen, ettĂ¤ joka tapauksessa teemme suomalaista kulttuurihistoriaa. On hieno ajatus, ettĂ¤ vaikkapa 50 vuoden pĂ¤Ă¤stĂ¤ joku voi lĂśytĂ¤Ă¤ nĂ¤mĂ¤ Ă¤Ă¤nitteet ja laittaa niitĂ¤ edelleen yleisĂślle kuultavaksi.â&#x20AC;?

ÂŹ Hammashoitoa

Lapsiperhe ostaa 3-4h+k Tapiolasta, tarjoa. P. 040 342 4306.

ď&#x201A;˘ Radio-ohjelmaa YLE Radio 1 TORSTAI 10.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Marianne HeikkilĂ¤, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 14.00 Inari Nuutero haastattelee Esko Kalliota ja soittaa Candominon uusia kantanauhoja Laulua kuorossa -ohjelmassa. Ohjelma on mahdollista kuulla myĂśs YLE Areenassa viikon ajan. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 I ltahartaus. Kirkkoneuvos Pekka Huokuna, Mikkeli. PERJANTAI 11.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Tuomo Lindgren, Harjavalta. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Perheasiain neuvottelukeskuksen joht. Mia KĂ¤hĂ¤rĂ¤, Kouvola. LAUANTAI 12.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Metropoliitta Panteleimon, Ortodoksinen kirkko, Oulu. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 16.05 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;NĂ¤istĂ¤ levyistĂ¤ en luovu.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Viikonlopun musiikkivieraana pastori Markus Asunta Espoosta. Uusinta 13.12. klo 7.03. 18.00 Ehtookelloina Savitaipa-

leen kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Kappalainen Taina Manninen, Kajaani. SUNNUNTAI 13.12. 09.55 N astolan kirkon kellot kutsuvat. 10.00 J umalanpalvelus Nastolan kirkosta. Saarnaajana kappalainen Jaana Sahamies. Liturgina Pirkko-Liisa Evans. Kantt. sekĂ¤ Nastolan kirkkokuoron joht. Sannamaria Salli. Urk. Markus Tikkanen. Tekstinlukijoina Riitta Siltanen ja Reijo Savurinne. Virret: 7; 259:1,2,4; 185:1,3,6; 9; 4:7,9. 11.00 H orisontti. Ohjelma uskonnoista ja elĂ¤mĂ¤nkatsomuksista. 18.00 H elluntaiherĂ¤tyksen jumalanpalvelus MyyrmĂ¤estĂ¤ Vantaalta. Saarnaajana past. Heikki Tyrni. MAANANTAI 14.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Opettaja Pia Jussila, Espoo. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. Kuuntelijoiden toiveita. 18.50 I ltahartaus. Past. Timo Komulainen ja toimittaja Anneli Vartiainen. TIISTAI 15.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Ilkka Raittila, Joensuu. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤.

18.50 I ltahartaus. Rov. Andreas Hjertberg, Ortodoksinen kirkko, Kuopio. KESKIVIIKKO 16.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Diakoni Tiina LĂĄszlĂł, Vantaa. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa: ItĂ¤maan tietĂ¤jĂ¤. Haastateltavana teol. tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 22.45. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 I ltahartaus. Khra Aino Vesti, Masku. 20.45 Gaudete â&#x20AC;&#x201C; Radion kamarikuoron joulutervehdys. TORSTAI 17.12. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Marianne HeikkilĂ¤, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 I ltahartaus. Kirkkoneuvos Pekka Huokuna, Mikkeli.

ď&#x201A;˘ TV-ohjelmaa TV1 LAUANTAI 12.12. 16.55 P isara. Ajatus uskosta. Uusinta 14.12. klo 15.55. TIISTAI 15.12. 16.30 Historian huoneissa. Osa 6/8: Porvoon tuomiokirkko. Professori Matti Klinge muistaa kaikki Porvoon tulipalot, rankkasateilla pettĂ¤neen

Markku Mikkelson 040 735 1908 www.mikkelson.name

ÂŹ Palveluja tarjotaan UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Pohojalaasta luotettavuutta ! ja osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - Huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Yksityinen yrittĂ¤jĂ¤ tarjoaa siivous- ja kotipalvelua. Palvelu huippuluokkaa, ei lĂ¤pihuutojuttu. Joulusiivousvar. otetaan vastaan. Tmi Kotivilkas alv. rek. p. 050 370 1015 Klaudia Vilkas.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

KOTISIIVOUKSET 25â&#x201A;Ź/h (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 764 6933, 040 583 8775. www.loistopalvelut.ďŹ

Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

nĂ¤kĂśislehdessĂ¤ www.esse.fi Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

Englannin nuori Viktoria Prinsessa Viktoria syntyi vuonna 1819, ja hĂ¤nen tiensĂ¤ Englannin valtaistuimelle oli mutkikas. Nuori Viktoria TV1 ke 16.12. klo 19. hautausmaan ja Porvoon historialliset valtiopĂ¤ivĂ¤t.

TV2 MAANANTAI 14.12. 20.50 RajankĂ¤yntiĂ¤. PyhĂ¤ Laatokka. SisĂ¤vetemme mahtuisivat Laatokkaan kolmeen kertaan. Valamossa pakanakin tuntee pyhĂ¤n tuulahduksen. Dokumentissa kuljetaan

MTV3 LAUANTAI 12.12. 11.15 Maa on niin kaunis â&#x20AC;&#x201C; tarina VirsiĂ¤-trilogian takaa. Virret vĂ¤kevine teksteineen ja koskettavine melodioineen ovat olleet parhaimmillaan satoja vuosia moninaisissa tilanteissa meidĂ¤n lohtunamme ja tukenamme. Maa on niin kaunis â&#x20AC;&#x201C; tarina VirsiĂ¤-trilogian takaa -dokumentti kertoo suomalaisia syvĂ¤sti puhutelleen Samuli Edelmannin VirsiĂ¤-trilogian matkan vuoden 2007 alusta uusimman Maa on niin kaunis â&#x20AC;&#x201C; VirsiĂ¤ 3 -levyn valmistumiseen saakka sisĂ¤ltĂ¤en Samulin ja muiden mukana olleiden haastatteluja sekĂ¤ harvinaislaatuista materiaalia Luhangan kirkossa tapahtuneista Ă¤Ă¤nityssessioista vuosien varrelta (es. 31.10.09).

Tuhkaa ja timanttia Andrzej Wajdan klassikkoelokuva Tuhkaa ja timanttia kertoo Puolan vastarintaliikkeen ja kommunistipuolueen vĂ¤lienselvittelystĂ¤ toisen maailmansodan lopuilla. Kuvassa Zbigniew Cybulski ja Ewa Krzyzanowska YLE Teema pe 11.12. klo 21.50. fi: Radio Toivo, Radio Lux ja Radio Higher Ground.

ď&#x201A;˘ Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www. tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.fi > Ohjelmat. Toivontuottajien kolme radiokanavaa netissĂ¤ www.toivontuottajat.

lettiin joulukuuta 1800-luvun puolivĂ¤lissĂ¤. Meri oli vielĂ¤ avoin ja kalastajat pĂ¤Ă¤sivĂ¤t veneillĂ¤Ă¤n kalaan. Syksyisin merellĂ¤ oli usein kovia myrskyjĂ¤ ja joskus sattui, ettĂ¤ kalastaja ei koskaan pĂ¤Ă¤ssyt takaisin kotirantaan. Nuottaniemen lapset odottivat rannassa isĂ¤Ă¤nsĂ¤, joka oli lĂ¤htenyt kokemaan silakkaverkkoja. Taivaanranta nĂ¤ytti kovin tummalta ja lapset tiesivĂ¤t, ettĂ¤ se merkitsi myrskyn alkamista. IsĂ¤Ă¤ ei vaan kuulunut ja lapset alkoivat jo huolestua. Silloin Stiina, vanhin lapsista, yritti muistaa rukouksen, jonka isĂ¤ aina ennen merelle lĂ¤htĂśĂ¤ luki. Rukouksessa pyydettiin, ettĂ¤ Jumala varjelisi ihmiset ja veneet ja ohjaisi ne hyvĂ¤Ă¤n satamaan. IsĂ¤ ei koskaan lĂ¤htenyt merelle rukoilematta.

ÂŹ Seurat

ÂŹ Ilmoitukset netissĂ¤

HAUTAKIVET edullisesti asennettuna puh. 044 929 5280.

Sortavalan Riuttavuorelta Valamon ja Konevitsan luostareihin. Uusinta 15.12. klo 15.40.

Candominon joulukonsertti Kaikki kauniit muistot pe 18.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa, la 19.12. klo 19 Olarin kirkossa ja su 20.12. klo 19 Helsingin vanhassa kirkossa. Johtaa Esko Kallio, urut Miikka Lehtoaho. Liput 12/7 e kuorolaisilta ja tuntia ennen ovelta.

Pe 11.12. klo 18 HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoron joulukonsertti Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2, Hki. Su 13.12. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Malmin kirkossa, Kunnantie 1, Hki. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Veisuuveljet. Klo 10 KirkkopyhĂ¤ HĂ¤meenkylĂ¤n kirkossa, Auratie 3, Vantaa. Saarnaa Jyrki Knuutila. Klo 16 Jouluveisuut Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Outi Lantto, Ilkka Mattila ja Veisuuveljet. Ti 15.12. klo 18 NurmijĂ¤rven srkkeskuksessa, Kirstaantie 5-7.

Halutaan vuokrata Jorvin sairaalan lĂ¤heisyydestĂ¤ psykoterapiatyĂśhĂśn soveltuva yksiĂś tai toimitila. Puh. 050 512 0642.

ď&#x201A;˘ Jouluradio 103,1 Mhz, kaapelitalouksissa taajuus on 100,5 Mhz, ja nettiosoite www.jouluradio.fi

Kannusillan kollit Nuottaniemen lapset

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

ÂŹ IsĂ¤nnĂśintiĂ¤

esse

Radio & TV

ÂŹ Vuokrata halutaan ÂŹ Ostetaan asuntoja

â?&#x2DC;

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Osoite- ja tilausasiat Puhelin 8050Â 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset pĂ¤ivittyvĂ¤t vĂ¤estĂśtietojĂ¤rjestelmĂ¤stĂ¤.

ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Sakari Sarkimaa, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, SeurakuntayhtymĂ¤

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jĂ¤senen nimellĂ¤.

Toimitussihteerit Ulla LĂśtjĂśnen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2225 Ulla Lotjonen@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2000, faksi 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2347 esse.toimitus@kotimaa.fi

Merja RĂ¤ty, p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta Toimittajat Katariina Harju (mĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen)

p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2239 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: LeppĂ¤vaara Esko Miettinen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2237 osa-aikaelĂ¤kkeellĂ¤ esko.miettinen@kotimaa.fi Alue: Kauniainen PĂ¤Ă¤toimittaja Simo Repo, p. 8050â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymĂ¤ Taitto ja kuvankĂ¤sittely Kotimaa-YhtiĂśt Oy Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2270 Paula Kaijanto, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2247 Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2309

Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Minnaâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiĂśt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2275, faksi 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupĂ¤ivĂ¤Ă¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;% , 4-vĂ¤ri 1,80 e / pmm + alv 22â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;% . Aineistot viimeistĂ¤Ă¤n julkaisupĂ¤ivĂ¤Ă¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon keskiviikkona kello 16.

Tuuli oli jo yltynyt kovaksi, kun lapset vihdoin nĂ¤kivĂ¤t isĂ¤n veneen tulevan kotirantaa kohden. Riemu oli suuri, kun lapset saivat isĂ¤n ja suuren silakkasaaliin kotiin. Stiina kiitti hiljaa mielessĂ¤Ă¤n Jumalaa, joka oli ohjannut isĂ¤n veneen turvallisesti satamaan. Teksti ja piirros Tarja Rae

MistĂ¤ sinĂ¤ voisit kiittĂ¤Ă¤ Jumalaa?

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymĂ¤ viestinta.espoo@evl.fi p. 8050â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,LeppĂ¤vaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jorma Back, Espoonlahti. Antti KujanpĂ¤Ă¤, Tuomiokirkkoseurakunta. Anja-Maija LeppĂ¤nen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Juha RyhĂ¤nen, Olari. Simo Repo, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kotimaa-YhtiĂśt Oy ViestintĂ¤palvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Suomen LehtiyhtymĂ¤ Oy Tuusula 2009 Painos 81 300 kpl 38. vuosikerta Jakelu Itella Oy

18 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

10.12.2009

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

10.12.2009

❘

esse

ELÄMÄNKAARI

Lehtikirkko

Sakari Sarkimaa

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

13.12.2009

Kastettu: Niilo Eetu Juhani Heikkinen, Essi Eveliina Hänninen, Soa Isabella Alexandra Järvilehto, Kalle Eero Ilmari Koivusalo, Oliver Ilmari Koski, Rasmus Kristian Lindblom, Jimi Aleksanteri Malkki, Justus Frans Oskari Ojala, Luka Eemil Pakarinen, Eerik Antero Pulli, Luka Elias Pöyry, Vilja Veronica Rinnetmäki, Sylvia Amelie Schumacher, Emilia Karoliina Tuura, Fanny Minnea Virtanen, Verona Olivia Väinölä. Avioliittoon aikovat:

3. adventtisunnuntai Pyhän aihe on Tehkää tie Kuninkaalle. Alttarilla on violetti tai sininen liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 85:9–14 Jeremian kirja 3:21–25 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 4:1–5 Matteuksen evankeliumi 11:2–10

Pikkujouludarra

Johannes Tienraivaaja

Pikkujoulukausi on hektisimmillään.

Kaamoksen keskellä jokainen kaipaa jotakin kevyttä ja hauskaakin. Siihen vastaus ovat pikkujoulut. Työnantajat haluavat piristää työntekijöitä kepeällä iloittelulla. Joskus pikkujoulut kuitenkin ryöstäytyvät käsistä. Pomo saa kuulla kipakkaa palautetta tai työtoveriin tehdään liian läheistä tuttavuutta. Siitä seuraa seuraavana päivänä darra. Ruotsin verbi darra tarkoittaa: vavista, tutista ja täristä. Se kuvaakin hyvin sitä henkistä, fyysistä, sosiaalista ja hengellistä krapulaa, joka voi seurata pikkujouluja. Sen seuraava askel on katumus. Kaduttaa, mitä tuli tehdyksi. Ja nyt pääsemmekin kirkkovuoden hen-

Rukous Kaikkivaltias Jumala, sinä kutsuit Johannes Kastajan valmistamaan tietä Pojallesi. Anna voimaa parannukseen ja luottamus evankeliumin lupauksiin, jotta voisimme todistaa totuudesta. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden.

gelliseen sisältöön. Se on nimittäin katumus. Mitä ihmettä, joku saattaa parkaista. Pitääkö joulukin pilata uskonnollisella asketismilla? Kolmannen adventtisunnuntain teema saa sisältönsä joulua edeltävästä paastosta. Adventtipaaston tehtävä on valmistaa ihmistä – sisäisesti ja ulkoisesti – joulun sanoman vastaanottamiseen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että samalla tavoin kuin tehdään joulusiivot, niin siivotaan myös sielun nurkkakaappi. Katumus liittyy tähän. Kukaan meistä ei elä niin ohjelmoidusti, etteikö tekisi virheitä, sanoisi pahasti, ajattelisi vinosti tai jättäisi toimimatta, kun pitäisi toimia. Siis jokainen meistä tekee syntiä joka päivä. Kristinuskon mukaan pelkkä katumus ei riitä. Katumuksesta pitää seu-

rata parannuksen teko. Ensi sunnuntain evankeliumin päähenkilö on Johannes Kastaja. Ortodoksisessa kirkossa häntä kutsutaan nimellä Pyhä Johannes Edelläkävijä, mikä kuvaa hyvin Johanneksen tehtävää. Johannes Kastajan piti valmistaa ihmisiä Jeesuksen kohtaamiseen. Johannes saarnasi parannuksen tekemistä. Sillä Pyhä Jumala ei laskeudu sydämeemme, ellei paikkoja ole siivottu.

Kun Johannes vankilassa kuuli Kristuksen teoista, hän lähetti opetuslapsensa kysymään: ”Oletko sinä se, jonka on määrä tulla, vai pitääkö meidän odottaa toista?” Jeesus vastasi heille: ”Kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette: Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma. Autuas se, joka ei minua torju.” Heidän mentyään Jeesus alkoi puhua ihmisille Johanneksesta: ”Mitä te lähditte autiomaahan katsomaan? Ruokoako, jota tuuli huojuttaa? Vai mitä odotitte näkevänne? Kenties hienosti pukeutuneen miehen? Kuninkaanlinnoista te niitä löydätte, jotka hienostelevat vaatteillaan! Mitä te sitten odotitte näkevänne? Profeetanko? Aivan oikein, ja minä sanon teille, että hän on enemmänkin kuin profeetta. Hän on se, josta on kirjoitettu: –Minä lähetän sanansaattajani sinun edelläsi, hän raivaa sinulle tien.”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:2–10

Sari Ursula Nyberg ja Timo Tapani Huttunen, Petra Matilda Viljakainen ja Henri Eerik Johannes Siljander. Hautaan siunattu: Viljo Mikko Pesonen 85 v, Maire Kaarina Järvinen 62 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Jaapo Jaakko Johannes Antila, Anna Erika Alisa Borgström, Jon Daniel Erjola, Aada Soa Kivimaa, Verner Hugo Ilari Lehto, Aava Petunia Partanen, Aura Lilia Partanen, Pihla Pia Pietarila, Mikael Ilmari Piippo, Anna-Soa Kristina Rockas, Onni Ilmari Ruuskanen, Eetu Juhani Sjöholm, Matias Eino Onni Soikkeli, Eimi Anneli Arisa Tanabe, Tuuli Anna Ilona Tonteri, Ellen Soe Viljainen, Max Aaron Wires. Avioliittoon aikovat: Tuula Helena Helenius ja Hannu Veikko Vesala, Maria Johanna Syrjäkorpi ja Mikko Tapani Vilska. Hautaan siunattu: Liisa Kaarina Suhonen 77 v, Matti Einari Ahlqvist 75 v, Mauri Kullervo Sirviö 72 v, Maija-Liisa Kronqvist 71 v, Marita Satu Hannele Poutiainen 62 v, Tuija Kaarina Meronen 55 v, Auli Birgit Laaninen 46 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Enni Tiitu Tuulikki Rautomäki, Pihla Olivia Kankkonen, Benjamin Noa Johannes Ruotsalainen, Roope Juhani Heino, Lasse Joonas Konstantin Ruuska, Alicia Tuuli Alexandra Jokinen, Livia Aini Matilda Hyvärinen, Jasper Santeri Moilanen, Matti Juha Kalevi Ukkonen, Matias Antero Hiltunen, Isla Aliisa Vuokila. Avioliittoon aikovat: Olli Tapio Ylänne ja Tuula Johanna Sarkkinen. Hautaan siunattu: Veikko Ilmari Pulkkinen 85 v, Marjatta Helena Helesalo 81 v, Jorma Veikko Antero Räsänen 58 v, Matti Seppo Juhani Otama 29 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Miikkael Karl Valtter Aulin, Joona Mikael Hyttinen, Tom Robert Jääskeläinen, Veera Elsa Maria Katainen, Linnea Myy Mikaela Loukiainen, Aaro Kasper Meskanen, Otso Aarni Vilhelmi Nykänen, Hugo Jediel Taskinen. Avioliittoon aikovat:

Kirsi Muurimäki kirsi.muurimaki@evl.fi Kirjoittaja on Kalajärven aluepappi. Hän asuu Kaupunginkalliossa.

Satu Maria Kuittinen ja Kalle-Markus Vainio. Hautaan siunattu: Kirsti Marjatta Kiirikki 82 v, Silja Katri Nyman 77 v, Hanna Marjatta Pajunen 74 v, Yrjö Kalervo Vihersola 49 v.

Kastettu:

Keskeneräisyyden siedätyshoitoa

Oliver Veikka Taneli Polojärvi, Emma Johanna Josena Jalovaara, Linne Maria Damski, Walle Eetu Toukola.

Se tapahtui vaivihkaa, vaikka oli kauan harkittua:

TAPIOLAN SEURAKUNTA

TUOMIOKIRKKO TUOMIOKIRKKO

Joulu soi

eri kielillä kielillä eri

”Joululauluja maailmalta” maailmalta” ”Joululauluja

la12.12. 12.12.klo klo19 19Espoon Espoontuomiokirkko. tuomiokirkko. la Exodus-kuoro,Pekka PekkaNymanin Nymaninyhtye, yhtye, Exodus-kuoro, pakistanilainenmusiikkiryhmä musiikkiryhmäNurani. Nurani. pakistanilainen Vapaapääsy, pääsy,ohjelma ohjelma55€. €. Vapaa

Vironkielinen joulukonsertti joulukonsertti Vironkielinen

15.12.klo klo18 18Espoon Espoontuomiokirkko. tuomiokirkko. titi15.12. EsiintyjänäMaarja-Liis Maarja-LiisIlus. Ilus.Vapaa Vapaa Esiintyjänä pääsy. pääsy.

Vironkieliset kauneimmat kauneimmat joujouVironkieliset lulaulut jajaviikkomessu viikkomessuto to17.12. 17.12.klo klo lulaulut

17Rinnekappeli. Rinnekappeli.Yhteislaulutilaisuus. Yhteislaulutilaisuus. 17

Venäjänkieliset kauneimmat kauneimmat Venäjänkieliset su20.12. 20.12.klo klo16 16Suvelan Suvelan joululaulutsu joululaulut

kappeli.Yhteislaulutilaisuus. Yhteislaulutilaisuus. kappeli.

ESPOONLAHTI ESPOONLAHTI TuleEspoonlahden Espoonlahdenkirkolle kirkolletapaamaan tapaamaan Tule

kirkkoherraehdokkaita! kirkkoherraehdokkaita! Kauneimmatjoululaulut joululaulut x x Kauneimmat su13.12. 13.12.klo klo19, 19,ehdokkaat ehdokkaat su valitsevatsuosikkilaulunsa suosikkilaulunsa valitsevat

Vaalipaneelima ma18.1.2010 18.1.2010klo klo18, 18, x x Vaalipaneeli juontajanaYLEn YLEntoimitusjohtaja toimitusjohtaja juontajana MikaelJungner Jungner Mikael

Vaalisaarnat x x Vaalisaarnat

kirkkokahvitensi ensitammikuussa, tammikuussa,su suklo klo10 10 jajakirkkokahvit

JukkaHuttunen Huttunen3.1. 3.1. Jukka HannuPöntinen Pöntinen10.1. 10.1. Hannu Jouni Turtiainen 17.1. Jouni Turtiainen 17.1.

Avioliittoon aikovat:

OLARI OLARI

K J

auneimmat oululaulut

Kuulemme osia osia Brittenin Brittenin Kuulemme kuoroteoksesta kuoroteoksesta

A Ceremony Ceremony of of Carols Carols A Lauluyhtye Vox Vox Lapsus, Lapsus, Lauluyhtye Hanna Rantalaiho, Rantalaiho, harppu, harppu, Hanna Sari Rautio, Rautio, urut urut Sari Juha Virta Virta Juha

Olarin kirkko kirkko su su 13.12. 13.12. klo klo 18 18 Olarin

Sanna Marjut Autioniemi ja Mikko Jonni Juhani Leporanta. Hautaan siunattu: Tauno Leonard Kivelä 93 v, Laura Maria Pahkajärvi 81 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Ida Kristina Elisabet Granholm, Linnéa Isabel Frölander-Ulf. Hautaan siunattu: Olle Adolf Palmroos 89 v, Torbjörn Berg 47 v, Margit Elisabet Högström 90 v, Algot Johannes Ehrnsten 93 v, Carola Margareta Ekman 61 v, Alpo Tapio Nyman 71 v.

koti muuntautui rakennustyömaaksi. Muutamaan kuukauteen en ole voinut kulkea kotona paljain jaloin. Leivälle levittyy becelin lisäksi rakennuspölyä, vaikka miten usein siivoaisi. Katse löytää kaikkialta vain epäjärjestystä, tekemätöntä työtä, työkaluja ja rakennustarvikkeita, rakennusjätettä ja roskia. Keskeneräisyyden leima on kaikessa, mitä aisteil-

lani havaitsen ja tunnistan. Samalla tiedostan liiankin hyvin, miten huonosti siedän epäjärjestystä, vaikka pystyn sitä itsekin luomaan hetkessä. Sisäinen mielenkaaokseni tarvitsee tuekseen ulkoisen järjestyksen, jotta edes jonkinlainen tasapaino elämässä säilyy. Ja adventin Herra tekee tuloaan meillekin, niin toi-

von ja luotan. Ja joulu, syntymän ihme. Lujille se ottaa – myönnän – uskoa, niin kuin kirjoitan.

Voimieni ollessa vähimmillään ja aikataulun tiu-

kimmillaan tein epärakentajamaisen teon. Valitsin pahimman röykkiöhuoneen, jonne oli läjätty lautatavara, jatkojohdot, rakennuslevyt, sahat, taltat ja ties mitä muuta. Kaiken keskelle istutin appiukon kauan sitten rakentaman, kulahtaneen puujakkaran, jonka pinnan erivärisistä maalilaikuista voi laskea vanhan talon aiemmat remontit. Laitoin jakkaralle pienen lii-

nan ja jouluikonin. Vaimo taitteli siihen vielä sopivan kukka-asetelman. Sitten istuin ja katselin sitä. Remonttityömaan alttaria valaisivat adventtikynt-

tilän sijaan lattialle roiskitut maalilaikut. Evankeliu mia revin laattakasan päällimmäisistä sirpaleista. Niitä syntyi ennen kuin yksikään laatta ehti kylpyhuoneen seinälle. Adventin Herra ja Kuningas on tulossa. Sinnekin,

missä elämä on keskeneräisimmillään, missä unelmat ovat särkyneet ja arki on sekaisin. Tähän ajatukseen tartun, enkä anna kenenkään viedä uskoani, että Herramme syntymää julistava jouluikoni heijastaa jo nyt Valoa kaikenlaisten elämän remonttien ja kaaosten keskelle. Seppo Laakso seppo.laakso@pp.inet.fi

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 279, 00181 Helsinki, s-posti: esse.toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

20 esse

❘

10.12.2009

Mainosnainen ei kumarra kuvia

Haukilahden ranta, sen paljaat kalliot, männyt ja ulappa, ovat rakkaita Ulla Kuusimäelle. Siellä on hyvä selvittää ajatuksiaan ja tunteitaan. Siellä hänen isänsä kertoi parantumattomasta syövästään, ja sinne hän meni äitinsä kuoltua.

Vaikka Ulla Kuusimäki on mainostoimistossa töissä, hänen omassa elämässään logot eivät ole itsetarkoitus. Teksti Katariina Harju Kuva Nina Kaverinen

un Ulla Kuusimäki heräsi lapsena yöllä pahaan uneen, hän hoki mantraa: Tule luokseni Herra Jeesus. Se pelotti möröt pois. Kun hän hukkasi kotiavaimen koulumatkalla, hän rukoili, että avain löytyisi – ja löytyihän se. Teininä hän sai angstin: hän halusi itse päättää, mihin uskoo. Isä joutui allekirjoittamaan paperin, jolla tytär erosi kirkosta.

Häiden vuoksi kirkkoon Nyt, vuosia myöhemmin, nöykkiöläinen Ulla Kuusimäki kävelee tutuksi tulleen Tapiolan kirkon käytävällä. Hän on tehnyt kirkolle esitteitä ja mainoksia. Hän muistelee, kuinka hän kapinoivana nuorena kiersi kuuntelemassa Jehovat ja muut. Kunnes huomasi, että kaikissa uskonnoissa on sama

perusajatus. Se ei vaihtamalla muutu. Kuusimäki liittyi takaisin kirkkoon, kun tuli häiden aika. Sittemmin myös muista juhlista, kuten lasten kasteista ja konfirmaatioista, on tullut rakkaita merkkipaaluja. Myös perheen koti on siunattu. Kun tyttäret katsovat kauhuleffoja, heistä tuntuu, että koti on suojassa.

Usko on henkilökohtainen asia On Kuusimäessä edelleen teinikapinaa: hän määrittelee itse, mihin uskoo, eikä perusta ulkoisista tunnuksista. ”Voin kantaa uskoa sisälläni. Se ei vaadi tunnustuksia eikä tarraa auton takalasissa. Se ei pakota mihinkään”, Kuusimäki sanoo. ”En tarvitse uskooni ulkoisia tuntomerkkejä, en edes pappia tai kirkkoja.” Kuusimäki pitää itseään ihan tavallisena luterilaisena. Hän ei miellä itseään erityisen uskovaiseksi. Silti hän ei laske, paljonko hän saisi rahaa, jos ei maksaisi kirkollisveroa. Hän säästää mieluummin muussa kulutuksessa. Kirkon diakoniatyö kun auttaa heitä, joilla ei todellakaan ole mitään. Etenkin tänä aikana.

”En kaipaa uskosta faktoja. Raamatun joistain teksteistä olen ajatellut, ettei kai se ihan noin mene.” Kuusimäki on kohdannut nuoria ihmisiä, jotka ovat sielultaan vanhoja – ja vanhoja, jotka ovat sielultaan raakileita. Silloin hän on miettinyt, voisiko elämässä olla jonkinlaista kiertokulkua. Entä mitä mainosnainen sanoo kirkon julkisuuskuvasta? ”Kun kirkko markkinoi itseään arkipäiväisenä, siitä katoaa se jokin. Monet kaipaavat mystiikkaa; sitä, ettei kaikki ole vain pintaa. Kun mystiikka riisutaan, kirkosta tulee kuin mikä tahansa organisaatio.”

Äidin etäomaishoitaja Jos Ulla Kuusimäki vierastaa uskon ulkokultaisuutta, hän karttaa sitä myös muussa elämässään. Hän ei käytä vaatteita, joissa on näkyviä logoja. Hän ei halua, että häntä arvotetaan ulkoisten seikkojen mukaan. Yllättävää puhetta naiselta, joka luo työkseen brändejä ja mielikuvia. ”Puhutaan, että mainosalan ihmiset möisivät mummonsakin, mutta minulle ja useammille alan ihmisille ar-

vot ja moraali ovat tärkeitä.” Kuusimäen elämää ohjaa neuvo: tee toisille niin kuin tahtoisit itsellesi tehtävän. Saman hän on opettanut lapsilleen. Kuusimäelle on tärkeää olla hyvä ihminen ja tehdä oikein. Sillä, onko Audia, ei ole merkitystä. Hän pyrkii elämään niin, että jos nyt tulisi äkkilähtö, hänen ei tarvitsisi katua tekojaan. Tätä hän noudatti ryhtyessään äitinsä etäomaishoitajaksi. Hän teki nelipäiväistä työviikkoa ja varasi perjantain äidilleen. Äiti oli hoitanut häntä, joten nyt oli hänen vuoronsa huolehtia. ”Dementiakodissa vieraillessani tulin hyvälle mielelle. Vanhuksista oli karissut kaikki ammatin ja omaisuuden mukana tulleet arvostukset: he kohtasivat muut ennakkoluulottomasti ihmisinä.”

Ihminen on temppeli Ulla Kuusimäen mielestä jokainen ihminen on kuin temppeli, yhtä arvokas ja ainutlaatuinen. Siksi hän on opettanut tyttäriään kunnioittamaan itseään. Kun arvostaa itseään, arvostaa muitakin. Aikaisemmin hän myös opetti lapsilleen, ettei kiusaaji-

en kanssa kannata lähteä taistelemaan. Sitten eräs täti sanoi, että päiväkodissa pätevät viidakon lait. ”On surullista, että ihmiset ajattelevat näin. Olen sittemmin opettanut, että toista poskea ei kannata aina kääntää.” Kuusimäen mielestä aistein koettava maailma, jos-

sa elämme, on armoton. On lohdullista ajatella, että olisi olemassa myös armollisuutta, puhdasta oikeudenmukaisuutta. Hän lukee lapsilleen saman iltarukouksen, jonka itse lapsena oppi: Tule luokseni Herra Jeesus. ”Jos siitä olisi apua, kuten minulle pienenä.”J

Laihuus on älytön klisee

Ulla Kuusimäki toivoo, ettei mainoksissa käytettäisi liian laihoja malleja. ”Kolmen tytön äitinä minua raivostuttavat mainokset, joissa malli on laiha kuin henkari. Voisi keksiä jo muuta. Laihuus saisi olla lopullisesti passé.” Mallien valinta ei ole aina mainostoimiston päätettävissä. Niinpä Kuusimäen mielestä myös mainostajien tulisi ymmärtää vastuunsa yhteiskunnassa. Se vasta olisikin uutta ja herättäisi huomiota. Silti asiakas uskoo usein, että ihmiset haluavat olla laihoja ja nuoria. Esimerkiksi 50-vuotiaiden tuotteita mainostetaan 30-vuotiailla. ”Joskus kohderyhmää aliarvioidaan älyttömillä kliseillä. Minä ainakin haluan olla tulevaisuudessa arvokas vanhus – en nuorisovaatteisiin pukeutuva ikinuori, jonka naama on kiristetty kuin olisi tuulitunnelissa.” Kuusimäki kauhistelee tosi-tv:tä, jossa ilta illan jälkeen nuoria pudotetaan ulkonäön vuoksi pois. Identiteettiään rakentavat tytöt saavat mallin: rakennekynnet, laihuus ja kauneus tuovat menestystä. Poikkeavat joutuvat syrjään. J