Esse 2010 nro 45 (11 11) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Tutkija Martti Nissinen esittelee Raamatun tunnetuimmat homokohdat. Sivut 10–11. 

www.esse.fi

45 / 11.11.2010

Papin kyydissä

Jani Laukkanen

Sivu 3.

Isänpäivänä äänestämään.

Niittykummun kappelia ei saakaan purkaa.

Uudet virret kertovat tästä ajasta.

Sivu 4 ja vaaliliite.

Sivu 8.

Sivu 9.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

11.11.2010

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Talkootyöllä tulosta

Kirkolla on edessään merkittävä viikko. Kirkolliskokous käsittelee kirkon suhdetta samaa sukupuolta olevien parisuhteisiin. Kirkolliskokous käsittelee myös kirkon tulevaisuusselontekoa. Seurakunnissa äänestetään sunnuntaina ja maanantaina seurakuntavaaleissa.

Maailmaan on kuulemma syn-

Kirkon tulevaisuusselonteko katsoo luottavai-

sesti eteenpäin. Ihmisten uskonnollisuus ja tarve etsiä elämäänsä mielekkyyttä eivät ole katoamassa, pikemminkin päinvastoin. Kirkolla ja uskonnolla on vankka asema suomalaisten elämässä myös seuraavien vuosikymmenten aikana. Sen sijaan kirkossa täytyy tapahtua muutoksia, jos kirkko aikoo olla merkityksellinen tekijä silloin, kun ihminen etsii Jumalaa ja elämän tarkoitusta. Kirkon tulee radikaalisti muuttaa rakenteitaan ja miettiä, mitä merkitsee kirkkona oleminen muuttuvassa ajassa ja yhteiskunnassa. Muutoksen tulee tapahtua sekä valtakunnallisella että paikallisella tasolla. Pelkästään maantieteelliseen jakoon perustuva seurakuntamalli lienee lähivuosina tiensä päässä. Samalla joutuvat myllerrykseen sekä seurakuntien talousrakenne että palkatun henkilöstön ja vapaaehtoisten toimijoiden suhteet. Aivan oma lukunsa on kirkon sisäisten liikkeiden, erityisesti herätysliikkeiden, asema kirkossa ja seurakunnissa. Nehän näyttelevät tällä hetkellä keskeistä osaa kirkon arvokeskustelussa ja siinä mielikuvassa, mikä kirkosta annetaan sekä sen rivijäsenille että kirkon ulkopuolelle.

luvat jatkuva kansainvälistyminen, monikulttuurisuus ja väestön vanheneminen. Uskonnollisuus muuttaa muotoaan ja tietokoneen avulla tapahtuva yhteydenpito ihmisten välillä lisääntyy. Ensi viikonvaihteessa käytävillä seurakuntavaaleilla on ratkaiseva asema kirkon tulevaisuuden muodostumisessa. Nyt valittavat henkilöt päättävät oman seurakuntansa puolesta, onko seurakunnan tulevaisuus sellainen, että kirkolla ja sen seurakunnilla voi edelleen olla merkitystä suomalaisten enemmistölle. Nyt valittavat luottamushenkilöt valitsevat

runsaan kahden vuoden kuluttua neljäksi vuodeksi enemmistön seuraavan kirkolliskokouksen jäsenistä. Kuluvalla viikolla istuva kirkolliskokous ei ole neljän vuoden toimikautensa ensimmäisellä puoliskolla osoittautunut erityisen kykeneväksi uudistamaan kirkon rakenteita. Osittain se johtuu siitä, että kirkolliskokousedustajien vaalissa ei ole vaaliohjelmia niinkään paljoa kuin seurakuntavaaleissa. Seurakuntavaalien tulos ei ole päässyt vaikuttamaan kirkolliskokouksen kokoonpanoon. Myös paikallisesti pitää kriittisesti kysyä, kuinka seurakuntien työ on muuttunut seurakuntalaisten muuttuessa. Siihen voivat ensi viikonvaihteessa valittavat uudet luottamushenkilöt suoraan vaikuttaa. Nyt, jos koskaan, kannattaa äänestää. Simo Repo simo.repo@evl.fi

tynyt aivan uudenlainen tapa tehdä asioita. Sosiaalisessa mediassa ja avoimen lähdekoodin yhteisöissä tehdään porukalla isoja urakoita. Lopputulos jaetaan usein muille ilmaiseksi. Ennenkuulumatonta ja ultramodernia. Samalla käytännölle vierasta ja outoa. Väärin. Älä anna noiden yllä-

mainittujen teknisten termien hämätä. Kyseessä on ikivanha tapa luoda yhdessä jotain arvokasta. Mietitäänpä hetki suomen kieltä. Sitä ei ole kukaan yksin tehnyt. Se on syntynyt ammoisina aikoina. Sitä ei kukaan omista. Puhuminen ja kirjoittaminen on vapaata. Sitä ei kukaan määrää. Se kasvaa ja soljuu omilla ehdoillaan. Jos haluan kutsua autoa vaikkapa hyrysysyksi, minähän kutsun. Ja jos termi on tarttuva, muuttuu auto ihmisten kielenkäytön kautta hyrysysyksi. Hyrysysy on sen verran kankea, että en oikein usko sen menestykseen. Sen sijaan känny, mokkula ja läppäri sekä tuhannet muut sanat ovat syntyneet juuri noin: kansan kielessä ja mielessä, ilman viranomaisia. Asiat voisivat olla toisinkin. Sanoihin voisi olla omistusoikeus. Käytöstä pitäisi maksaa. Mitä arvokkaampi ja harvinaisempi sana, sen isompi hinta. Tietysti silloin tällöin jotkut sanat menisivät kampanjahintaan. ”Perinteiset sivistyssanat -50 % vain tämän viikonlopun”. Köyhä opiskelijapoika joutuisi tunnustamaan tunteensa kalpeasti. ”Mä tykkään susta.” ”Tykkäät? Et enempää?” kysyisi pettynyt neito. ”No, enemmän joo. Mutta kun opintolaina ei ole tullut, minulla ei ole varaa puhua vahvemmin”.

omistaa. Julkisin varoin luotu säätieto on suurelta osin maksun takana. Samoin tv-maksuilla rahoitetut Ylen arkistot. Lukematon määrä muutakin verovaroilla kerättyä tietoa on piilossa, kassakaapissa, rahaa vastaan ostettavissa. Hölmöläisten hommaa, sanon minä. Tieto ei kulu käytössä, se kasvaa. Yritetään tätä hölmöyttä joskus viedä sanoihinkin. Käytin

eräässä haastattelussa termiä ”gallupien mukaan”. Sain juristilta viestin, jonka mukaan gallup on rekisteröity tuotemerkki. Sitä ei saa käyttää ilman lupaa. Pitäisi puhua ”mielipidetiedusteluista”. Voi pyhä sylvi noita juristeja ja heidän metkujaan. Mikael Jungner Espoonlahti

Berliini purkaa, Vaasa hihnalla -viestistä taksimies tietää, että lentoasemalla on kohta asiakkaita: Berliinin-koneen matkustajat ovat pääsemässä koneesta, ja Vaasasta tulleet ovat jo edenneet odottamaan laukkujaan.

Miesten kanssa pitää olla oma ittensä Jos oikein sopivasti sat tuu, voi käydä niin, että saman miehen tapaa sun nuntaina pappina ja maa nantaina taksikuskina.

P u h e e n v u o r o

A Hoitolaulu helpottaa rutiineja

Helena Värri helena.varri@espoo.fi Sellosalin johtaja Sarjassa Espoon ja Kauniaisten kulttuurivaikuttajat kirjoittavat alastaan.

sairaiden ja afaattisista oireista kärsivien kanssa. Hoitorutiinit sujuvat laulua kuunnellessa tai yhdessä laulaessa. Olin läsnä, kun joukko eri-ikäisiä ihmisiä keskusteli Sellosalissa musiikin merkityksessä. Kuulimme läänintaiteilija Ava Nummiselta, kuinka hienoja kokemuksia hoitolaulusta on espoolaisissa hoitolaitoksissa. Hoitolaulun käyttö on leviämässä. Se on rohkaisevaa. Tuntuu hyvältä, kun joku laulaa meille lempimusiikkiamme – niin rokkikonsertissa kuin vanhainkodissa. Olen saanut seurata laulun ja tanssin

luomia kohtaamisia. Metropolian ja Kansallisoopperan Tähän asti -projektissa ikäihmiset, musiikinopiskelijat, lukiolaiset ja pienet viulistit ovat tehneet yhteistä matkaa tanssitaiteilija Hanna Brotheruksen ja muusikko Reijo Aittakummun kanssa. Muistoja, ihmisyyttä ja yhteisyyttä pohtiva esitys tuodaan yleisön nähtäväksi myös Sellosalissa. Miten voimaannuttava kokemus on ollut! Monesti vanhempi väki murehtii tarpeettomuuden tunnetta. Kaikilla meillä on nälkä elämyksille, joihin voimme panna sielumme. Olen saanut liikuttua esityksissä, joissa laulettiin elämästä ja kuole-

Kirkolliskokous käsittelee homoliittoja

Teksti Merja Räty Kuva Jani Laukkanen

Viime aikoina olen kokenut, miten paljon hyvää voimme tehdä itsellemme ja lähimmäisillemme laulun avulla. Olen saanut kuulla, että laululla hoidetaan. Kaikki me kaipaamme mielekästä arkea, jotta voimme hyvin. Myös silloin, kun asumme laitoksessa ja vanhuuden vaivat kurittavat. Nyt onneksi yleistyy hellä ja lääkkeetön hoitomuoto eli hoitolaulu. Hoitolaululla tarkoitetaan hoitajan tai jonkun läheisen laulamista potilaalle tai hänen kanssaan. On paljon näyttöä siitä, että hoitolaulu helpottaa vuorovaikutusta ja kommunikointia esimerkiksi muisti-

esse

Sunnuntaina 7.11. Tapiolan kirkon Pyhä päivässä -tapahtumassa juhlittiin uudistunutta leikkipaikkaa. Kirkolle hankittiin koululaisille sopiva kiipeilyteline ja leikkialue päällystettiin EU-määräysten mukaisella kumiasfaltilla. Muut välineet kunnostettiin ja hiekkalaatikko uusittiin. Kirkkoherra Antti Rusama ja iltapäiväkerholaiset solmivat vuosi sitten Kättä päälle -sopimuksen kirkon leikkipaikan uudistamiseksi koululaisille sopivammaksi. Rusaman mukaan uudistetusta leikkipaikasta on tullut hyvää palautetta sekä lapsilta että kerhonohjaajilta. Kättä päälle oli YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen juhlavuoden 2009 haastekampanja, jonka tavoitteena oli rakentaa lapsiystävällisempää Suomea.

Tietenkään kukaan ei omista sanoja. Mutta paljon muuta

”Nyt valittavat luottamushenkilöt valitsevat runsaan kahden vuoden kuluttua neljäksi vuodeksi enemmistön seuraavan kirkolliskokouksen jäsenistä.”

❘

Tapiolan kirkon leikkipaikka uudistui

Kolumni

Nyt kannattaa äänestää Yhteiskunnan merkittäviin muutoksiin kuu-

11.11.2010

masta väkevästi ja koskettavasti. Ensin Ismo Alangon profeetallisen pohdiskelevat säkeet, täynnä paatosta ja itseironiaa. Sitten Emo Ensemblen matka iäisyyskysymyksiin Taivaaseen-konsertissa, joka päättyi Erkki-Sven Tüürin sykähdyttävään Vaeltajan iltalauluun. Lopuksi suomalaiskansallinen, myyttinen lauluterapia Hannu Linnun johdolla. Tapiola Sinfonietta ja Polyteknikkojen kuoro solisteineen esittivät Sibeliuksen Kullervo-sinfonian dramaattisesti, vahvasti ja kauniisti. Laulaminen ei yleensä maksa paljon. Siis ain laulain työtäs tee.

uroran kappelin aluekappalainen Hannu Mäenpää on jo viidentoista vuoden ajan vaihtanut vapaapäivinä papin paidan taksimiehen pusakkaan. ”Alkuun tärkein syy oli raha. Sitä on kiva katsella, mukava kosketella ja välttämätöntä omistaa. Erityisen ostovoimaista se on, kun sitä saa vähän palkan päälle”, virnuilee Mäenpää. Vuosien mittaan taksilla ajo – jota Mäenpää kutsuu myös urbaaniksi hirvenmetsästykseksi – on tuonut miehelle muutakin kuin maallista hyvää. ”Parasta on se, että pääsee katsomaan ihmisiä ja maailman menoa toisin silmin. Kun ajaa pitkin pääkaupunkiseutua, tietää, mitä missäkin tapahtuu. Työnä papin ja taksimiehen homma on aika samanlaista:

kummankin tehtävänä on perille saattaminen. Hyvä on sekin, että työt lataavat sopivasti toisiaan.”

Taksimies on luottamustoimessa Mäenpään mielestä taksimiehen työ perustuu luottamukseen. ”Ajattele nyt, taksikuski tapaa ihmisiä vaikka minkälaisessa kunnossa ja mielentilassa. Jokaisen asiakkaan pitää voida luottaa siihen, että taksikuski hoitaa hommansa hyvin eikä toimi asiattomasti.” Monet murheet Mäenpääkin on ajokilometrien aikana kuullut. Taskussa on elämäntarina jos toinenkin, mutta niistä hän ei puhu. Asiakkaan luottamusta ei rikota. Siinäkin taksimiehen työ kulkee hyvin lähellä papin työtä: sitä mistä seurakuntalaisen kanssa on luottamuksella puhuttu, ei levitellä muille. Kovin moni Mäenpään kyydissä kulkeneista ei edes tiedä, että elämäntilitystä on kuulemassa sielunhoidon ammattilainen. ”En minä taksin rattiin mitään lähetystyötä läh-

de tekemään enkä mainosta päätyötäni. Mutta kyllä ihmiset aistivat hyvin herkästi, kuunnellaanko heitä vai ei. Ja helpommin ja rennommin ihmiset puhuvat asioistaan taksimiehelle kuin papille. Kun papin luo lähtee puhumaan, voivat esteeksi nousta vaikkapa rooliodotukset.”

Miesten parlamentti lentoasemalla Taksin ajon mukaviin puoliin Mäenpää laskee sen, että töissä tapaa suomalaisia perusmiehiä. ”Kirkkohan naisistuu hyvää vauhtia, ei siellä tapaa rohevia perusmiehiä. Sellaisille kirkolla ei juuri ole tarjota mitään. Lentoaseman kahvilassa taksikuskit pitävät parlamenttia, ja silloin jutellaan monenlaisista asioista. Niiden asioiden alla käydään koko ajan syvällistä keskustelua.” Hannu Mäenpään mielestä käsitys miesten puhumattomuudesta on pötyä. ”Kyllä miehet puhuvat syvällisiä ja vakavia, mutta eri tavalla kuin naiset. Teeskentelemätön suomalainen mies ei tykkää sievistelystä. On etu, jos voi olla oma it-

tensä.” Osa kuskikollegoista tietää Mäenpään ammatin. ”Lentoasemalla kun menee tauolle, joku voi hihkaista, että ’pappi tänne, ruvetaan väittelemään, saat valita aiheen’. Lentoaseman parlamentissa on puhuttu monet hyvät jutut.”

Raastavaa odotusta tolpalla Hannu Mäenpään isä oli kuorma-autoilija. ”Auton koppi oli ensimmäinen päivähoitopaikkani. Muistan kun seisoin isän takana, pidin niskasta kiinni ja isän jäykät hiukset kutittivat poskea.” Lieneekö mieltymys autolla ajamiseen syntynyt jo isän kyydissä – ainakin Mäenpää on niitä, jotka nauttivat autolla ajamisesta. ”Ajaminen on rentouttavaa! Saatan muutenkin hypätä auton rattiin, jos pitää ajatella jotain. Ja onhan se mukavaa päästä ajamaan hienoilla autoilla; tässä joku päivä sitten sain autoksi 5 000 kilometriä ajetun mersun. Ei sellaista itselle pysty hankkimaan.” Taksimiehen hommissa tuntuu olevan enimmäk-

seen hyviä puolia, mutta ei sekään silti kaikille sovi. ”Kyydin ajoittain raastava odottaminen on kuin kristityn arjesta, se paljastaa kärsimättömyyden. Tekee mieli lopettaa ja lähteä kotiin. Usein on toki mieltä puhdistavaa vain olla ja odotella. Jokainen kyyti onkin kuin lahja. Vähän niin kuin Jumalan armo, se yllättää eikä ole missään suhteessa yrittämiseen ja tehtyyn työhön.”

”En minä taksin rattiin mitään lähetystyötä lähde tekemään enkä mainosta päätyötäni.”

Kirkon ylin päättävä elin kirkolliskokous kokoontuu 8.–12.11. Eniten huomiota saanee se, minkä kannan kokous ottaa rekisteröityihin parisuhteisiin. Kirkolliskokous lähetti keväällä asian perustevaliokunnalle, jonka mietintö tulee nyt käsiteltäväksi. Piispainkokous ehdotti alkuvuonna, että parisuhteensa rekisteröineiden puolesta voidaan rukoilla. Kun kirkolliskokous viimeksi kokoontui, kysymys homoliitoista puhutti edustajia iltamyöhään. Kirkolliskokous käsittelee syysistunnossaan myös muun muassa kirkon tulevaisuus selontekoa ja Kirkon keskusrahaston talousarviota vuodelle 2011.

Piispa Heikka vaatii suvaitsemattomuudelle nollatoleranssia Espoon piispan Mikko Heikan mukaan maahanmuuttajilla on oikeus identiteettiinsä. ”Kristittyinä meillä on oikeus ja velvollisuus toivottaa muista maista saapuvat lähimmäisemme tervetulleiksi”, piispa sanoi Kirkon maahanmuuttajatyön neuvottelupäivillä Espoossa 3.11. Heikan mukaan maahanmuutto on myös kirkollinen kysymys. Hän kehotti kirkon työntekijöitä puolustamaan maahanmuuttajia julkisessa keskustelussa. Tänä vuonna Euroopan kirkoissa vietetään siirtolaisuuden teemavuotta.

esse

❘

11.11.2010

Lyhyesti Kiloon asukaspuisto Kiloon tulee asukaspuisto ja nuorisotila vuonna 2013. Pyölinmäen puistossa sijaitsevasta vanhasta huvilasta kunnostetaan kokoontumispaikka lapsiperheille ja nuorille. Espoon varhaiskasvatusja opetuslautakunta on hyväksynyt suunnitelman. Hanke maksaa lähes kaksi miljoonaa euroa. Tällä hetkellä alueen lähimmät nuorisotilat ovat Karakalliossa ja Leppävaarassa.

Espoo luovuttaa tontteja rakentamiseen Espoon kaupunki luovuttaa 109 pientalotonttia omatoimiseen rakentamiseen. Tontit sijaitsevat Suurpellossa, Tillinmäessä, Saunalahdessa, Vanttilassa, Kauklahdessa, Lasilaaksossa, Painiityssä, Järvenperässä, Pitkäniityssä ja Perusmäessä. Tontin voi joko ostaa tai vuokrata. Hakuaika päättyy perjantaina 26.11. klo 12. Tontinsaajat arvotaan. Etusijalla ovat espoolaiset hakijat. Lisätietoa saa osoitteesta www.espoo.fi/omakotitontit.

Matinkylän metroaseman alueelle uimahalli

Kehtolauluja lapsen oikeuksien kunniaksi Taidetalo Pikku-Aurorassa lauletaan kehtolauluja Lapsen oikeuksien päivänä. Tapahtuma on lauantaina 20.11. klo 10 osoitteessa Järvenperäntie 1–3. Konserteissa kuullaan kalevalaisia kehtolauluja. Niitä säestetään kanteleella, jouhikolla, kehärummulla ja munniharpulla. Tapahtumassa opetellaan kehtolauluja. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua ennakkoon numeroon 09 8164 3453 tai osoitteeseen pikku-aurora@espoo.fi. Paja maksaa kolme euroa perheeltä.

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Espoonlahti Yhteisvastuukeräyksen ykkönen Espoonlahden seurakunta keräsi suurista seurakunnista eniten Yhteisvastuukeräyksessä. Suureksi seurakunnaksi lasketaan seurakunta, jossa on yli 20 000 jäsentä. Suomessa sellaisia on 50. Espoonlahdessa kokoon saatiin 91 776 euroa. ”Espoonlahti on edellisinä vuosina ollut suurten seurakuntien sarjassa kakkosena Seinäjoen jälkeen”, kertoo keräyspäällikkö Tuula Tapanainen. Espoonlahdessa keräys toimikunta miettii pitkäjänteisesti ja aktiivisesti uusia tapoja toteuttaa Yhteisvastuukeräys. Keräys ei esimerkiksi ole vain diakonian harteilla.”Paras näyttö tästä on jokakeväinen Onnen päivä -tapahtuma, jossa nuorisotyö vastaa organisoinnista.” Yhteisvastuukeräys käynnistettiin tänä vuonna etuajassa Haitin maanjäristyksen vuoksi. ”Normaalivuosina listakeräyksen osuus on ollut euromääräisesti suurin, mutta tänä vuonna lipaskeräys

Jukka Granström

Espoonlahden seurakunnan Yhteisvastuu-keräystiimi iloitsee mainiosta tuloksesta.

nousi Haitin vuoksi ykköseksi. Kevään lipaskeräykset ja erilaiset tempaukset ovat kasvattaneet merkitystään”, sanoo Tapanainen. espoolaisseurakunnissa parannettiin viime vuoden keräystulosta Olarin Kaikissa

hienoista pudotusta lukuun ottamatta. Myös Kauniaisissa keräys tuotti hieman viime vuotta enemmän. Tapiolassa (31 177 e), Olarissa (34 888 e), Espoonlahdessa (91 776 e), Leppävaarassa (18 099 e) ja Espoon tuomiokirkkoseurakunnas

sa (51 818 e) keräys tuotti yhteensä 227 758 euroa. Kauniaisissa kerättiin 7 682 euroa. Suhteellisesti eli yhtä seurakuntalaista kohti vähiten lahjoitettiin Leppävaarassa (0,68 euroa) ja eniten Espoonlahdessa (2,77 euroa).

Myös valtakunnallisella ta-

solla Yhteisvastuukeräys onnistui tänä vuonna hyvin. Kokoon saatiin 6,8 miljoonaa euroa. Se on kaikk ien aikojen ennätystulos tänä vuonna 60 vuotta täyttäneen Yhteisvastuukeräyksen historiassa. Tapanaisen mukaan juhlavuoden vaikutusta keräys tulokseen on vaikea ar vioida. ”Paremminkin uskon Haitin hädän ja hyvän kotimaan kohteen vaikuttaneen.” Kotimaan avustuskohteena olivat vähävaraiset perheet. Evankelis-luterilaisen kirkon keräyksessä oli tänä vuonna mukana 40 000 vapaaehtoista talkoolaista. Talkoolaisten kautta suomalaiset ovat auttaneet vuosien saatossa satoja tuhansia hädänalaisia niin kotimaassa kuin ulkomailla. Vuosittainen keräystuotto on 2000-luvulla ollut viitisen miljoonaa euroa. Yhteisvastuukeräyksen seurakuntakohtaisiin tuottoihin voi tutustua osoitteessa www.yhteisvastuu.fi

Ennakkoon

äänestäneiden

määrä kasvoi 45 prosenttia edellisiin vaaleihin verrattuna. Ennakkoäänestyksen jälkeen äänestysprosentti on 8,4. Muualta Suomesta Espooseen odotetaan saapuvaksi vielä noin 1 000 postiääntä. Kauniaisissa on äänestetty Espootakin vilkkaammin.

Grankulla svenska församlingin ennakkoäänestysprosentti on huikeat 18 ja suomalaisen seurakunnan 11,3. Espoossa on vilkkaimmin äänestetty Olarin seurakunnassa, jonka äänestysprosentti on ennakkoäänestyksen jälkeen 9,5. Tapiola, Leppävaara ja Espoonlahti pääsvät päälle seitsemän prosentin. Tuomiokirkkoseurakunnan prosentti on 6,0. Alhaisin prosentti on Esbo svenska församlingissa, joka kuitenkin saanee näissäkin vaaleissa eniten postiääniä. Seurakuntavaalien äänestysaktiivisuus on noussut koko 2000-luvun ajan. Vuoden 2002 vaaleissa Espoon lopullinen äänestysprosentti oli 9,3 ja vuoden 2006 vaaleissa 10,2.

Aiemmat vaalit osoittavat, että ennakkoon annetaan noin puolet äänipotista. Ennakkoäänten perusteella Espoon lopullisen äänestysprosentin odotetaan kipuavan 15 prosentin tuntumaan. ”Äänestysvilkkaudesta on silti mahdoton sanoa ennakkoon, mille taholle aktiivisuus tuo lisää kannatusta”, viestintäpäällikkö Simo Repo pohtii. ”Puolet äänistä on vielä antamatta, vielä voi vaikuttaa”, hän muistuttaa. Olarin seurakunnassa äänestetään kirkon peruskorjauksen vuoksi poikkeuksellisesti Matinkylässä sijaitsevassa Matinkappelissa (Liisankuja 3). Äänioikeutetut ovat saaneet kotiin kirjeen, josta äänestyspaikka selviää. Sakari Sarkimaa

Äänestä ennakkoon 1.–5.11.

Kirkko on ollut alusta asti tiiviisti mukana Kauhajoen koulusurmien jälkihoidossa ja varmisti työn jatkamisen 500 000 euron määrärahalla. Äänestä ja vaikuta seurakuntatyöhön. Löydä sinulle sopiva ehdokas, äänestyspaikka ja -aika osoitteesta seurakuntavaalit.fi.

Ensimmäinen kerta. seurakuntavaalit.fi

11.11.2010

kappeli. Ruotsinkielisen seurakunnan jäsenet äänestävät Tuomiokirkon seurakuntatalossa ja Olarin kirkossa. Seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt sekä oman seurakunnan seurakuntaneuvostoon että seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuustoon. Sama henkilö voi olla ehdolla molemmissa vaaleissa. Tällöin hänellä on kaksi ehdokasnumeroa. selviää näillä muistisäännöillä: Äänestyskopista

1. Kädessäsi on kaksi äänestyslippua. Oranssilla äänestetään seurakuntaneuvostoon, valkoisella kirkkovaltuustoon. 2. Ehdokaslistat ovat äänestyskopissa. Oranssilla pohjalla olevat nimet ovat ehdolla seurakuntaneuvostoihin, valkoisella kirkkovaltuustoon. 3. Jos haluat äänestää samaa ehdokasta molempiin elimiin, ole tarkkana: samaa numeroa ei ole kahta kertaa. Matti Meikäläisen numero kirkkovaltuuston vaalissa voi olla16 ja seurakuntaneu-

”Miksi vapaamuurarit saavat toimia kirkossa?” kirjoittaja kysyi Essessä 28.10. Miksi eivät saisi? Eihän Suomessa ole tapana antaa ihmisille potkuja ennakkoluulojen ja virhekäsitysten perusteella. Vapaamuurareilla ei ole uskonnollista oppia tai oh-

jelmaa, saatikka okkultistisia oppeja tai menoja. Vapaamuurarit uskovat, että eri uskontoja edustavat ihmiset voivat olla veljiä keskenään tinkimättä omasta uskonnollisesta vakaumuksestaan. Näin uskovat myös vapaamuuraritoiminnassa mukana olevat kirkon työn-

tekijät. Sitä tuskin voidaan lukea heille viaksi – kunpa kaikki maailman ihmiset ajattelisivat siten! Pahoittelen sitä, että mainitsemieni ennakkoluulojen ja virhekäsitysten vuoksi käytän nimimerkkiä. Vapaamuurari Espoosta

Pop-messu on päämessua vapaamuotoisempi Nimimerkki Ihmettelijä oli verkon keskustelupalstalla pohtinut, miksei Espoon pop-messussa 17.10. luettu evankeliumia ollenkaan. Kuten palstalla jo vastasin, Espoon pop-messu ei ole varsinaisesti seurakuntiemme päämessu, kuten klo 10:n messut ovat. Päämessus-

sa evankeliumi tulee lukea, vaikka saarnaaja haluaisikin saarnata jostain muusta tekstistä. Sen sijaan iltamessussa ei välttämättä tarvita evankeliumitekstiä, riittää kun joku päivän aiheeseen liittyvä teksti otetaan pohdintaan. Saarnaamassa ollut Mika

man pop-musiikin puolelta. Itse kun olen yhdistänyt laulun sanat vahvasti kristilliseenkin ajatukseen lähimmäisestä välittämisestä, suojelemisesta. Siksi uskalsin sen ottaa mukaan tähän pop-messuun. Tiedän, että monelle kyseinen kappale edustaa myös

pesiytynyt. Kirkossa tulee olla tilaa niille, jotka epäilevät. Sanoohan Raamattukin, että meidän tulee tukea ja rohkaista uskossaan heikkoja. Luulen, että kukin vuorollamme lukeudumme tähän ryhmään. Mutta on eri asia epäillä kuin asettua tietoisesti jotakin vastaan. Jokaisella uskovalla on kyllä oma, täysin intiimi ja henkilökohtainen suhde Jumalan kanssa. Silti on vain yksi totuus, yksi usko. On puhuttelevaa, että siellä, missä evankeliumi leviää lähetystyön seurauksena, Jumalan käskyt ja ilmoitus otetaan vastaan.

Äänestysajat ja lisätietoa osoitteesta www.espoonseurakunnat. fi/vaalit

Sunnuntai-iltaisin klo 19 Espoonlahden kirkossa 14.11. Lied-ilta 21.11. Barokin parhaat 28.11. Espoonlahden kirkon 30-vuotisjuhlakonsertti

Vapaa pääsy, ohjelma 5 €, paitsi 21.11. liput 10 €.

me jatkossakin virsi/hengellinen musiikki -linjalla. Joskus vaan on hyvä tehdä pieniä mutkia matkan varrelle. Tervetuloa myös 21.11. ja 19.12. Soukan kappelille popmessuilemaan!

Anna Pulli kanttori Espoonlahden seurakunta

Retro-menu su 14.11. klo 12–15

Soukan kappelissa Aikuiset 15 €, 6–12-v 7 €. Liput tuntia ennen ovelta tai to–pe klo 8–15 kirkkoherranvirastosta.

Meri-Heini Siirilä Espoon keskus

ESPOONLAHTI

jotain aivan muuta näkökantaa, mutta musiikkiasioissa löytyy paljon eri mielipiteitä ja usein joudumme liikkumaan aika väljilläkin vesillä. Varsinaisesti tämä ”maallisuus” ei ole mikään uusi taikka tuleva pääsuuntaus espoolaisen pop-messun musiikeissa. Pitäydym-

TUOMIOKIRKKO

ESPOONLAHTI

Selkäpiitäni karmii Olen 21-vuotias, ja elämäni on kokenut täydellisen mullistuksen epätoivon ja elämänhaluttomuuden vuosien jälkeen. Jeesus on minut pelastanut, ja olen saanut lahjaksi uskon sekä rakkauden Jumalaa ja hänen käskyjään kohtaan. Kristillinen usko ja moraalikäsitykset, jollaisina olemme ne Jeesukselta ja Raamatun sivuilta saaneet, ovat luovuttamattomia ja ajattomia, elämää suojaavia ja ylläpitäviä ohjeita. Selkäpiitäni todellakin karmii se kylmäkiskoisuus ja jopa vihamielisyys, joka kohdistuu niihin, jotka uskovat tähän totuuteen sekä se moniarvoisuus tai arvottomuus, joka kirkkoon on

Nurmi halusi tällä kertaa saarnata tuo Vanhan Testamentin teksti mielessään. Kirjoittajan mieleen oli jäänyt kuoron ehtoollisella laulama maallinen laulu.”Minä suojelen sinua kaikelta” -laulun valinta oli oma päätökseni, tietoinen keskitien valinta maallisem-

ESPOONLAHTI

Mihinälykäs

voston vaalissa 54. seurakunnan toimintaa sekä päättää sen varojen käytöstä ja työntekijöistä. Seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto käyttää ylintä päätösvaltaa seurakuntayhtymässä. Siihen valitaan 61 jäsentä. Valtuusto päättää talousarviosta, kirkollisverosta, rakennushankkeista ja suurimmista avustuksista.

Vapaamuurarit uskovat veljeyteen

a uskotarvitsee? ihminen

Seurakuntaneuvosto johtaa

esse

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu.

Kahdet vaalit, kaksi äänestyslippua Seurakuntavaalien varsinaiset äänestyspäivät ovat sunnuntai 14.11. ja maanantai 15.11. Äänestää voi vain oman seurakunnan alueella ja oman seurakunnan ehdokkaita. Espoonlahdessa, Tapiolassa, Leppävaarassa ja Kauniaisissa äänestys tapahtuu kirkossa. Tuomiokirkkoseurakunnan äänestyspaikkoja ovat Tuomiokirkon seurakuntatalo sekä Auroran ja Kalajärven kappelit. Olarin seurakunnan äänestyspaikka on Matin-

❘

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Mielipide

Iida Ylinen

Espoossa annettiin 11 660 ennakkoääntä Viime perjantaina päättynyt seurakuntavaalien ennakkoäänestys lupaa Espooseen ja Kauniaisiin huomattavasti suurempaa äänestysprosenttia kuin edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten. Espoossa annettiin nyt 11 660 ennakkoääntä, mikä on vain pari tuhatta ääntä vähemmän kuin lopullinen äänestystulos neljä vuotta sitten. Tuolloin ääniä annettiin kaikkiaan 13 696.

n n

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

”Herätysliikkeitten voima tänään” -sarjassa

Kansan Raamattuseura 18.11. klo 18.30 Auroran kappeli Te o l o gin en

op into p iiri

LEPPÄVAARA

Musiikkia kynttilän valossa Leppävaaran kirkossa klo 19

”Minun uskoni” -teemaillat

klo 18.30 Espoonlahden kirkolla

17.11. kenttäpiispa Hannu Niskanen Iltojen isäntänä Jorma Back

Tarkoitettu erityisesti epäileville kyselijöille

Auroran kappeli • Heiniemenpolku 1

Matinkylän metroaseman päälle suunnitellaan Ison Omenan laajennusta. Alueelle tulee myös asuntoja, julkisia palveluja, linja-autoterminaali, pysäköintiluola ja uimahalli. Uimahalli rakennettaisiin metroaseman eteläpuolella olevaan Kalapuistoon. Uimahalli sijoittuisi osittain maan alle, joten iso osa puistosta voitaisiin säilyttää. Kaupunginhallituksen elinkeino- ja kilpailukykyjaosto käsitteli asiaa 8.11.

Uutiset

Espoonlahden kirkko I Kipparinkatu 8

16.11. Pianosäveltäjistä parhain Anne Kauppi, piano

30.11. Psalmus Juvenalia-kuoro & Leppävaaran kirkon kamarikuoro joht. 23.11. Sellolla sielukkaasti Matti Järvinen, Lauri Voipio, sello & Matti Elina Rantamäki & Kullervo Hannula, laulu ja piano Latvanen, laulu & Pauliina Hyry, urut

esse

❘

11.11.2010

Vaaliareena

Arja Juvonen Espoon tuomiokirkkoseurakunta Perussuomalaiset

Seurakunnalla on paljon annettavaa Kirkko on hieno instituutio, jonka paikallinen työsarka kattaa

elämän koko kirjon: paljon muutakin kuin messut, häät ja hautajaiset. Katsotaanpa vaikka 28.10. Esseä: vauvaperhekerho, lapsikuoro, lauluyhtye, Mammaraamis, naisten piiri, perhekerho, eläkeläiskerho, shakkikerho, pyhäinpäivän konsertti, miesten keskusteluja laulupiiri, pyhäkoulu, kappelilounas, rukouspiiri, virkistyspäivä omaishoitajille, luentoja… ja paljon muuta! Kaikki avoimia jokaiselle seurakuntalaiselle. Piireissä ja kerhoissa tutustuu lähialueen ihmisiin. Sieltä löytää yhteisöllisyyttä ja ystäviä, se juurruttaa kotiseudulle. Kristinusko on iloinen, valoisa asia! Perinteisen messun rinnalle on syntynyt uusia kanavia, kuten gospel- ja metallimessu, Taizé- ja Tuomas-messu. Ne kutsuvat meitä eri tavoin Sanan äärelle. Kirkko uudistuu ajassa. Sillä on paljon annettavaa. Kirkon pitäisi pystyä säteilemään ulospäin sitä lämpöä ja rakkautta, jota sen sisällä on, parhaimmillaan kukkuramitoin. Äänestä! Kannetaan yhdessä kirkkoamme kohti valoisaa tulevaisuutta!

Leena Oikarinen Espoon tuomiokirkkoseurakunta Laajapohjainen valitsijayhdistys

Uskallan käyttää ääntäni Seurakuntavaaleihin lähdin ehdokkaaksi, koska haluan vaikuttaa seurakunnassa tapahtuviin asioihin. Seurakuntavaalien ehdokkaiden keski-ikä on vuosia ollut aika korkea, ja minusta on tärkeää, että seurakuntaneuvostossa olisi mah-

Olen ehdolla kirkkovaltuustoon seurakuntaneuvostoon Espoonlahden seurakunta

KOKOOMUS ESPOO

Hoitajien ammattitaito ja määrä ovat tärkeitä seikkoja vanhustenhoidossa. Itse olen työskennellyt ikääntyneiden parissa vuodesta 1987. Työura on ollut pitkä, mutta ei aina niin helppo. Joskus saattohoito ja siinä onnistuminen ovat pelottaneet. Ikääntyneen tai hänen omaisensa tukeminen vaikeassa hetkessä on herättänyt kysymyksiä. Kuinka sielunhoidan oikein tai onko minulla siihen edes oikeutta? Hartaus ja hiljentyminen ovat monille vanhuksille tärkeitä asioita ja oma uskonto ja kristillisyys usein elämän kantavia voimia. Vaikka vanhusten hoitolaitoksissa järjestetään hartaushetkiä, se ei valitettavasti aina yksinomaan riitä. Hoitajan taitoa kohdata vanhusta uskonkysymyksissä kuin myös saattohoidossa punnitaan usein käytännön kentällä. Hoitajien sielunhoitajakoulutuksessa olisikin kirkolla paikka täytettävänä. Työurallani olen usein ajatellut myös kirkon itsensä paikkaa ikääntyneiden hoidossa. Voisimmeko joskus saada kirkon ja seurakunnan ylläpitämän vanhainkodin? Uskonsa kanssa elävälle sellaisen hoivapaikan olemassaolo saattaisi olla hyvinkin merkityksellistä.

esse

Kuunteleva kirkko.

Essen Vaaliareenalla kaikki Espoon ja Kauniaisten seurakuntavaaliehdokkaat voivat kuvailla näkemyksiään, tavoitteitaan ja arvojaan. Areenalla julkaistaan myös muuta vaalikeskustelua. Kirjoitusten maksimipituus on 1 000 merkkiä välilyönteineen. Tekstit julkaistaan vain omalla nimellä, jonka perässä voi olla seurakunnan ja vaalilistan nimi. Keskustelua myös netissä osoitteessa www.esse.fi > keskustelu.

Voisiko kirkko tarjota sielunhoitajakoulutusta hoitajille ja vanhainkotia vanhuksille?

❘

dollisimman eri-ikäisiä ja -taustaisia ihmisiä, jotta mahdollisimman moni olisi siellä edustettuna. Kotiäitinä ja nuorena aikuisena erityisen lähellä sydäntäni ovat lapsiperheet sekä nuorten aikuisten toiminta. Jos haluat äänestää ehdokasta, jonka kirkko kuuluu kaikille ja joka uskaltaa tuoda mielipiteensä esiin, niin minä olen ehdokkaasi. Käy lukemassa lisää minusta: http://www.saunalahti. fi/~lakupala/ Laura Kuivalainen Espoonlahden seurakunta Vihreät niityt

Kaikille avointa läsnäoloa ja välittämistä ”Tykkään moninaisuudesta – myös sellaisesta, josta en tykkää. Kirkkoni yhteyteen riittää, että polvistutaan yhteen pöytään, tunnustaudutaan yhteen uskoon ja kuunnellaan samaa Jumalan sanan saarnaa. Sitä kirkkoni yk seys myös edellyttää.” Näin kirjoittaa Turun piispaksi valittu Kaarlo Kalliala. Jaan hänen ajatuksensa. Meidän ei tarvitse olla kaikesta samaa mieltä. Voimme tuntea omat arvomme ja silti antaa arvon toisellekin. Yhteys on olemassa, se on kirkon ydintä, sanaa, jonka ääressä järkeily loppuu ja luottamus ja välittäminen astuvat tilalle. Erilaisille ihmisille yhteys kirkkoon näkyy eri tavoin. Yhdelle seurakunta on arjen konkreettinen tuki tai väylä hiljentyä, toiselle yhteisöllisyyttä tai tutustumista Jumalaan omista lähtökohdista. Haluan olla mahdollistamassa sellaista seurakuntaa, joka ottaa vastaan ihmiset taustoista riip-

pumatta, on läsnä, rukoilee ja välittää. Seurakuntaa, josta löytyy paikka jokaiselle.

Suvi Aherto Tapiolan seurakunta Kokoomus ja sitoutumattomat

Fundamentalistiko? Helsingin Sanomissa (24.10.) oli kuulutko kirkkoon -testi, jonka tuloksen mukaan olen ”fundamentalisti”. Lehden mukaan ”kirkko on aivan liian suuri ja yhteiskunnallisesti merkittävä organisaatio jätettäväksi kaltaistesi käsiin. Sinun kannattaisi erota kansankirkosta ja etsiytyä ulkopuolella samanmielisten ryhmään”. Ketkä ovat kaltaisiani? Kannatin arkkipiispanvaalissa Miikka Ruokasta, joka edustaa maltillista arvokonservatismia. Arvoliberaaleille näyttää olevan katto korkealla ja seinät leveällä niin kauan, kunnes joku on eri mieltä. En saisi ajatella, että avioliitto on miehen ja naisen välinen instituutio. Testissä siitä sai eniten ”fundamentalismipisteitä”, vaikka moni muu kysymys on paljon tärkeämpi. Kirkkoa vuosikymmeniä palvelleen pastorin poikana tunnen itseni petetyksi. Perheemme on ollut kansankirkon selkärankaa – käynyt kirkossa ja pitänyt huolta perheen kristillisestä kasvatuksesta. Jos me emme mahdu kirkkoon, ketkä sitten? Simon Elo Espoon tuomiokirkkoseurakunta Perussuomalaiset

Paluu perusasioihin Seurakunnan tärkein tehtävä on

julistaa puhdasta ja väärentämätöntä evankeliumia syntien anteeksisaamisesta – selkeästi ja rakkaudellisesti. Kirkko ei ole hyväntekeväisyysjärjestö tai puolue. Kirkon tuote on ylivertainen. Sanoma Vapahtajasta on tarjolla jokaiselle. Kirkon tulisi olla paikka, jossa jokainen voisi kokea olevansa hyväksytty ja rakastettu sellaisena kuin hän on. Seurakunta on myös paikka, jossa jokainen voi kasvaa kristittynä. Raikas Raamatun opetus tarjoaa hyvän pohjan kristittynä kasvuun. Säännöllistä rukouselämää ei sovi unohtaa. 103-vuotiaan evankelista Hilja Aaltosen sanoin: Rukous on sellaista, että ainakin vilaukselta näkyy aina Taivas. Myös armolahjat kuuluvat seurakuntaan. Pyhä Henki tekee seurakunnan eläväksi. Seurakunnan työmuodoista nostaisin keskiöön nuorisotyön. Elävä nuorisotyö on seurakunnan sykkivä sydän. Toiseksi avioliittoja parisuhdetyölle on huutava tarve ja tähän tarpeeseen seurakunnan pitäisi vastata nykyistä enemmän. Perhe on yhteiskunnan suojayksikkö, jonka hyvinvointi säteilee koko yhteiskuntaan.

Sari Savela Tapiolan seurakunta Seurakunta on sinun -lista

Ehdokkaat kertovat kantansa!

ehdokkaita. Tavoitteemme on, että Raamattuun perustuva Jumalan valtakunnan ilosanoma saavuttaisi mahdollisimman monet ihmiset. Tästä sanomasta Jeesus kertoo mm: ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämä.” (Joh. 3:16.) Seurakunnan kaikki toiminta tähtää tämän sanoman kertomiseen lähellä ja kaukana. Tätä haluamme tukea luottamustehtävissä. Panostamme sinuun, joka etsit hengellistä sisältöä elämääsi, julistus-, lähetys- ja nuorisotyöhön, kristilliseen avioliitto ja perhetyöhön, heikoimpien auttamiseen sekä työntekijöiden ja vapaaehtoisten yhteistyöhön. Seurakunnan perustehtävät sekä talous ja kiinteistöt on hoidettu hyvin. Annamme tuen tähän myös jatkossa. Nettiosoite on http://espoonseurakunnat.ehdolla.fi/seurakunta_on_sinuntapiola.

Pekka Kinnunen Tapiolan seurakunta Seurakunta on sinun -valitsijayhdistys

Ehdokkaiden taustat verkkosivuilla Tapiolan Seurakunta on sinun -valitsijayhdistyksen ehdokkaat

hyväksyivät yhteisen vaaliohjelman. Jokaisella oli mahdollisuus vaikuttaa sen laatimiseen. Pääosa ehdokkaistamme kannattaa perinteisiä Raamattuun perustuvia kristillisiä arvoja. Essen artikkelissa 28.10. Ehdokaslistan nimi ei paljasta taustoja mainittu ehdokas ei ohjelmatyön aikana kertonut taustojaan liikkeissä, joiden ohjelmat poikkeavat valitsijayhdistyksen ohjelmasta. Ehdokas kertoi yhteytensä vasta, kun ehdokkuus oli jo vahvistettu. Valitsijayhdistyksen ohjelma ja ehdokkaiden näkemykset selviävät vaalikonevastauksista ja verkkosivuilta http://espoonseurakunnat.ehdolla.fi/seurakunta_ on_sinuntapiola.

Pekka Kinnunen Antero Polso Päivi Rekula Tapiolan seurakunta Seurakunta on sinun -valitsija yhdistyksen ohjelmaryhmä

Valto Meriläinen vastaa Luettuani Essen numerosta 44 Väinö Kiminkin Vaaliareenakirjoituksen havaitsin siinä monia virheitä, joita nyt korjaan. On vaikea vastata sellaiselle henkilölle puhtaasta evankeliumista, jos hän ei sitä lue. Kritisoin vain eräitä piispoja ja liberaalipappeja. Heidän ope-

tuksensa ei ole Raamatun Sanan mukaista. Heistä eräät eivät usko esim. Jeesuksen neitseestä syntymiseen. Mitä Raamattua he lukevat? En ole väittänyt, että seurakuntalaiset likaavat evankeliumia. Sitä tahrivat kaikki he, jotka johtavat seurakuntalaisia harhaan. Naispapeista en kirjoittanut mitään. Naispapit seisovat tai kaatuvat Herran edessä. Minä vain siunaan heitä ja rauha on sydämessäni. Homojen ja lesbojen vihkiminen kirkoissa on synnin siunaamista. Siitä sinun Väinö kannattaa lukea sekä Vanhasta että Uudesta testamentista. Jos uskot Jeesukseen Kristukseen ja uskot Jeesuksen sovittaneen kaikki sinun syntisi, niin sinä pelastut – niin kuin minäkin. Omalla itse sorvaamalla uskolla ei kukaan pelastu. Usko on Jumalan lahja. Hienoa, että rakastat kirkkoamme. Näin teen minäkin ja rukoilen, että mitään repeämää siinä ei tapahdu. Siunaavin terveisin Valto Meriläinen Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kokoomus

Tämä on viimeinen Vaaliareena. Vaalien jälkilöylyt puhkutaan Essen Lukijoilta-palstalla.

Ari Konttas MMM, yrittäjä

seurakuntaneuvoston ja kaupunginhallituksen jäsen

www.konttas.net

ari.konttas@gmail.com • p. 050 338 9745

TAPIOLAN SEURAKUNTA (kokoomus ja sitoutumattomat)

OSMO PYLVÄNÄINEN, VTM

Niittymaantie 13 D, p. 050 546 9020 • pitkä kokemus srk-luottamustoimista • ei avioliiton uustulkinnalle SRK-NEUVOSTO

KKO-VALTUUSTO

HELENA SISTONEN Rakkaus ja armo kuuluvat kaikille 29 77

kirkkovaltuustoon

seurakuntaneuvostoon

www.helenasistonen.blogit.fi Ilon kirkko - Espoonlahti

Tapiolan Seurakunta on sinun -listan ehdokkaat kertovat selvästi taustansa ja kantansa vaalikoneessa ja nettisivuilla. Suuri enemmistö kannattaa mm perinteistä kristillistä avioliittokäsitystä. Listalla on kokeneita seurakunta-aktiiveja sekä hyviä nuoria

Sari Rossi

VALMIINA VASTUUSEEN ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNNASSA

OMA KIRKKO – MEIDÄN KAIKKIEN ASIALLA! SEURAKUNTAVAALIT 2010 Ennakkoäänestys 1.-5.11. Varsinainen vaali 14.-15.11.

Tuomas Aho Oikeust. lis., asianajaja

Matti Finskas Toimittaja

Bo Grönholm Ekonomi

Pirjo Kotiranta Toiminnanjohtaja

KOKOOMUKSEN JA SITOUTUMATTOMIEN EHDOKKAAT OLARISSA Kirkkovaltuustoon: musta numero Olarin seurakuntaneuvostoon: oranssi numero

Positiivista otetta kirkkovaltuustoon Raija Meriläinen, Olarin Seurakunta 9 9 9

Timo Lankinen Teol. maist., Kauppatiet. maist.

Matti Lehtonen Fil. tri

Elsa Luukkonen Fil. tri, eläk.

Raija Meriläinen Opetusneuvos

Anneli Mäki Lehtori

Esa Mänttäri Toimitusjohtaja

Markus Niinikoski Opiskelija

Riikka Tapanainen Myynti- ja markkinointivastaava

9 9

Opetusneuvos Friisilän koulun johtokunnan puheenjohtaja, Omnian hallituksen jäsen ja kehittämistoimikunnan varapuheenjohtaja, Helinä Rautavaaran säätiön hallituksen varapuheenjohtaja Olarin koulu- ja kotiyhdistyksen hallituksen jäsen

raija.merilainen(at)helsinki.fi

p. 040 326 7754

Kirkkovaltuustoon

Seurakuntaneuvostoon

Seurakunnan tehtävänä on kantaa rakkaudella vastuuta lähimmäisistä, vahvistaa luottamusta tulevaan ja olla armollinen erilaisille sekä eri elämänvaiheissa eläville ihmisille.

esse

❘

11.11.2010

Niittykummun kappelia ei saakaan purkaa myös arjen arkkitehtuuria”, sanoo Espoon kaupunginmuseon tutkimuspäällikkö Maarit Henttonen. ”Ainakaan meille ei esitetty tutkimuksia, että kappeli olisi huonossa kunnossa”, hän sanoo. Ensin purkuanomuksen hylkäsi kaupungin lupavalvoja. Espoon seurakuntayhtymä vaati oikaisua rakennuslautakunnalta, mutta päätös pysyi. ”Tällä hetkellä harkitsemme, valitammeko päätöksestä edelleen”, sanoo seurakuntayhtymän rakennuspäällikkö Tapani Lehto.

Espoon kirkkovaltuusto päätti vuosi sitten joulukuussa purkaa Niittykummun kappelin. Kappelissa on hometta, ja työntekijät olivat saaneet siellä oireita. Kappeli on rakennettu vuonna 1947 ja peruskorjattu 1985. Sinne ei pääse pyörätuolilla, ja wc on kellarissa jyrkkien portaiden päässä. Pintavedet valuvat talon rakenteisiin, sillä kallio viettää kappeliin päin. Kappelin lähelle tulee metroasema, joten tontin arvo nousee lähivuosina.

”Jos haluamme korjata kappelin, meidän pitää puuttua juuri niihin perusteisiin, jotka koetaan säilyttämisen arvoisena. Ei tunnu mielekkäältä sijoittaa isoja summia peruskorjaukseen, kun kappelista ei silti saada toimivaa”, Tapani Leh-

to sanoo. Lehdon mukaan kappeli ei sovellu seurakunnan toimintaan. ”Se ei ole kiinnostavalla paikalla seurakunnan toiminnan kannalta.” Katariina Harju

KUUNTELEVA KIRKKO

Rohkeasti perinteisten arvojen puolesta!

Ehdokkaana Espoon kirkkovaltuustoon Olarin seurakunnasta

Tuomas Aho

oikeustiet.lis., asianajaja opetuslautakunnan jäsen

www.tuomasaho.ehdolla.fi kokoomus-sitoutumattomat

Terttu Savola

Seurakuntaneuvostoon 51 Kirkkovaltuustoon 8

Missio Olari - aktiiviset seurakuntalaiset

67 Saara Niemi

Eija Isolahti

Eläkeläinen

Sisäinen tark. Hall. maist.

Sari Rossi

Markkinointiassistentti

Tuomiokirkkoseurakunta

Sari Virta

Nuorisotyön, ihmisten johtamisen ja talouden taitaja.

Äänestä

osaajaa

Yhteiseen kirkkovaltuustoon

seurakuntavaaleissa

Seurakuntavaaliehdokkaasi Tapiolan seurakunnassa Tapiolan kokoomus ja sitoutumattomat

24 Pirjo Kemppi-Virtanen

Kimmo Oila

Erja Oila

Kirkkovaltuuston vaali

Seurakuntaneuvoston vaali

Dipl-ins.

Dipl-ins., Asianajaja

KM, Luokanopettaja

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010. Ennakkoäänestys 1.–5.11.2010. Äänestä.

Uusia virsiä voi oppia Rakkaaksi tulleet vanhat virret kin ovat joskus olleet uusia ja vieraita. Teksti Iida Ylinen Kuva Patrik Lindström

Uudet virretkin luovat jatkuvuutta

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA, KESKUSTA Kirkkovaltuustoon Seurakuntaneuvostoon

Seurakuntaneuvoston ja kirkkovaltuuston varajäsen Kaupunginvaltuutettu

esse

”Meillä oli eläkeläiskerhossa virsilauluhetki. Joku siinä sitten nurisi, että oli se vanha virsikirja vaan niin hyvä. Minä kysyin, että mikä siinä oli niin hyvää. Sanopa ne virret, jotka olivat niin hyviä ja jäivät pois uudesta virsikirjasta. Ei keksitty ja muistettu yhtäkään rakasta virttä, jota ei olisi otettu uuteen virsikirjaan”, kertoo kanttori Sheldon Ylioja. Lempivirsiksi mainittiin Päivä vain ja hetki kerrallansa, Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan ja Käyn kohti sinua. Ne ovat kaikki uusia virsiä, sellaisia joita ei ollut edellisessä virsikirjassa. Mainitut virret otettiin virsikirjaan vuonna 1986, jolloin virsikirjaa viimeksi uudistettiin. ”Vanhoja virsiä jää pois ja uusia tulee tilalle. Se on vain hyväksyttävä”, sanoo pastori Leena Ravantti.

Åke Jauhiainen

Espoon kaupungin rakennuslautakunta on kieltänyt Niittykummun kappelin purkamisen. Syynä on se, että purkaminen johtaisi perinneja kauneusarvojen hävittämiseen. Espoon kaupunginmuseo ei puoltanut purkua. Museon mielestä kappelilla on rakennustaiteellista ja paikallishistoriallista merkitystä. ”Kappelilla on vahva perinne alueen historiassa. Se on yhdistelmä arvokasta ja arkista arkkitehtuuria. Nykypäivänä ei suojella vain suuria monumentteja, vaan

❘

Espoon rakennuslautakunta on kieltänyt Niittykummun kappelin purkamisen.

Kelpo kertauskirja, mutta ei uutta tietoa

Kirja Seppo Häkkinen: Ihanne ja todellisuus. Jäsenyyteen sitoutuminen Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 1960-luvulta 2000-luvulle. 288 s. Kirkon tutkimuskeskus 2010.

Piispa Seppo Häkkinen on tarttunut ajankohtaiseen aiheeseen pohtiessaan väitöskirjassaan kirkon jäsenyyden ihanteen ja todellisuuden välistä suhdetta. Jäsenyyteen sitoutumisessa käytetään Joachim Wachin luokitteluun perustuvaa jaottelua sosiologiseen sitoutumisen (kirkkoon kuuluminen), käytännöllinen sitoutuminen (osallistuminen toimintaan, yksityinen uskonnonharjoitus) ja teoreettinen sitoutuminen (usko, oppi). Työ rajoittuu pääsääntöisesti kehitykseen 1960-luvulta nykypäivään. Kirjoittaja osoittaa tuntevansa perusaineiston hyvin. Työ nojautuu olemassa oleviin dokumentteihin ja tutkimuksiin. Teoksesta saa hyvän käsityksen tämän päivän trendeistä kirkossamme. Kirjassa on referoitu hyvin eri

dokumenteista saatavissa oleva tieto kirkon jäseniltään odottamasta sitoutumisen asteesta. Toisaalta teoksesta löytyy myös tiiviissä paketissa olennainen lähimenneisyyden tieto suomalaisten suhtautumisesta kirkkoon. Tieto muutoksista on mielenkiintoista luettavaa, mutta se löytyy myös muista julkaisuista, joita lähinnä Kirkon tutkimuskeskuksen on viime vuosina tuottanut. Teoksen parasta antia onkin erilaisten jo olemassa olevien tietojen yhdistäminen. Silti työstä jäi myös jotain kaipaamaan. Teoksen esittämät perusajatukset ovat lähes itsestäänselvyyksiä ihmiselle, joka on perehtynyt kirkon hallintoon ja seuraa tutkimustuloksia suomalaisen kristillisyyden kehittymisestä. Teos sopii kertauskirjaksi tai johdannoksi aihepiiriin, mutta ei varsinaisesti tuo esiin uutta tietoa. Teoksesta olisi kaivannut vielä syvempää analyysiä kehitystren dien syistä. Samoin kaipasin arvioita tulevaisuuden kehitysnäkymistä. Ennen kaikkea kirjaan olisi hyvä ollut sisällyttää pohdintaa siitä, miten kirkko voi itse vaikuttaa suotuisaan kehitykseen tulevaisuudessa. Teoksesta puuttuu sekä tiukka analyysi nykytilanteeseen johtaneista syvistä syitä että selkeät ehdotukset tulevista tavoitteista ja toimenpiteistä. Kalervo Salo

Auroran alueen pastori Ravantti on sanoittanut useita virsiä, Kauklahden kanttori Ylioja vuorostaan säveltänyt. Heiltä sopii kysyä, miksi uusia virsiä tehdään. ”Siksi, että aika vaihtuu, tänne syntyy uusia ihmisiä ja elämäntavat muuttuvat. Haluamme tehdä sellaisia virsiä, joissa on tuttuja asioita tässä ajassa eläville”, tuumaa Ravantti. Uusilla virsillä ei ole tarkoitus mitätöidä vanhoja virsiä. ”Mielestäni on hienoa, että virsikirjassa on ne Lutherit virret. Mutta aina tulee myös uusia”, Sheldon kuittaa. Myös uusilla virsillä luodaan jatkuvuuden tunnetta. ”Tarkoituksena on, että tehdään virsiä tämän ajan kielellä. Siinä tulee esiin uudenlaisia sanoja ja aihepiirejä”, sanoo Ravantti. Uusissa virsissä käsitellään luovuutta, työntekoa, jaksamista, oi

Kanttori Sheldon Ylioja ja pastori Leena Ravantti arvostavat vanhoja virsiä, mutta haluavat myös tehdä uusia virsiä, jotka kertovat tästä ajasta.

keudenmukaisuutta, katujen hylättyjä nuoria ja huolta ympäristöstä. On häävirttä, kodinsiunausvirttä, kastevirttä ja esimerkiksi virsi parisuhteessaan kompasteleville. ”Sheldonin ja minun yhteinen virsi keskittyy ekologisiin kysymyksiin. Siinä ihmetellään, miten me ihmiset olemme onnistuneet tuhoamaan tämän kaiken kauneuden, mitä meillä on”, Ravantti kertoo.

Ei pumpulista lässytystä Uuden virren säveltäjän ja sanoittajan on otettava muutama asia huomioon. Ravantin mukaan virren täytyy olla sellainen, että sen

voi laulaa yhdessä. Ylioja on samaa mieltä. ”Se ei voi olla esitysbiisi”, hän sanoo. ”Siis soolokappale”, täydentää Ravantti. ”Sävelmän pitää olla sellainen, että kaikki pystyvät sen laulamaan”, Ylioja sanoo. Uuden virren sävel ei voi olla rytmiltään tempoileva ja tauoilla kyllästetty. ”Sen täytyy olla soljuva”, Ravantti sanoo. Ravantti ja Ylioja eivät kumpikaan välitä pumpulisesta ja lässyttävästä ilmaisusta, josta ei lopulta saa mitään irti. ”Tarkoitan tällä sellaisia liian pehmeään kääreeseen paketoituja virsiä. Virressä pitää olla tosissaan;

laulaa aidosti ja rehellisesti uskonkysymyksistä”, Ravantti kuvailee. ”Minä en jaksa sellaisia ihanaa, halleluja, ihanaa -virsiä”, sanoo Ylioja. Virressä pitää olla jotain syvällisempää. Myös uusille virsille on hyvä antaa tilaisuus. Se tuttu rakas virsikin on joskus ollut vieras ja uusi. Ravantti myöntää, että osa virren herättämästä riemusta selittyy tuttuudella. Otetaan esimerkiksi kaikkien tuntema Maa on niin kaunis. Mikä siinä mahtaa puhutella? ”Ainakin se, miten sama usko on sukupolvesta toiseen kantanut meitä. Sen uskon kautta meillä on yhteinen päämäärä, jota kohti kul-

jetaan. Ja sitten siinä virressä on vielä se riemukin. Viimeisessä säkeistössä viitataan Jeesuksen syntymään”, Ravantti analysoi. Kanadasta kotoisin olevaan Yliojaan vetoaa erityisesti virren kaunis melodia. ”Kun kuulin virren ensimmäistä kertaa, en edes osannut suomea.” Uudet virret tutuiksi -virsilauluilta Kauklahden kappelissa (Kauppamäki 1) 15.11. klo 19. Lauletaan yhdessä kirjoista Uudet virret 2008 ja 2009 (julkaisija Kirjapaja). Mukana mm. Anna-Mari Kaskinen, Pekka Kivekäs, Leena Ravantti, Sheldon Ylioja ja naiskuoro Lukkarit.

”Kirkko haluaa kantaa vastuuta ihmisistä” Kirkon kriisiä pohdittiin Kau niaisten ensimmäisten musiikki juhlien Usko ja järjestelmät -keskustelutilaisuudessa. Teksti Sari Tikkanen

Viime viikkojen mediakeskustelu kirkon ympärillä on ollut kärjekästä, mutta Usko ja järjestelmät -keskustelutilaisuudessa aihetta pohdiskeltiin rakentavasti. Uudessa Paviljongissa pidettyä tilaisuutta veti emeritusprofessori Boris Segerståhl, ja aiheesta keskustelivat metropoliitta Ambrosius, Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan dekaani Aila Lauha ja emeritusprofessori Seikko Eskola. ”Kirkkoa kritisoitiin kovasti 60-luvulla, mutta silloin ei koettu jäsenpakoa. Parikymmentä vuot-

ta sitten eroaminen alkoi kiihtyä, ja viime viikkojen tapahtumat ovat olleet aivan omaa luokkaansa”, professori Aila Lauha kertoo ja arvelee: ”Nykyisellä yksilöllisyyden aikakaudella ihmiset kokevat, etteivät he tarvitse yhteisöä.” ”Kirkko ei halua kadottaa vaikutustaan ihmisiin. Kyse ei ole vallasta tai veroäyristä, vaan uskosta, että kirkon sanomalla on hyvä vaikutus ihmisten elämään. Kirkolla on halu kantaa vastuuta ihmisistä.”

Hengellisyys in instituutiot out Aila Lauha haluaa kääntää kysymyksen toisin päin: miksi jotkut haluavat kuulua kirkkoon? Dosentti Anne Birgitta Pessin tuoreessa tutkimuksessa selvitettiin syitä kirkon jäsenyyteen. Tut-

kimuksesta kävi ilmi, miten hyvät kokemukset kantavat kirkon jäseniä. Toiseksi kirkon jäsenille on tärkeää, että on olemassa yhteisö, joka lausuu ääneen käsityksensä hyvästä ja pahasta. Kirkossa pitää myös se, jos kirkon arvot vastaavat omia arvoja. ”Nykyään ihmiset testaavat paljon, vastaavatko kirkon arvot heidän ajatuksiaan”, Aila Lauha sanoo. Metropoliitta Ambrosius mainosti, että ortodoksikirkon jäsenmäärä kasvaa koko ajan. ”Meillä on vahva oma identiteetti ja traditio. Meitä on aikojen saatossa kritisoitu siitä, ettemme ole kunnostautuneet yhteiskuntaetiikan alalla. Mutta me olemmekin keskittyneet ydinbisnekseemme”, Ambrosius sanoo ja jatkaa:

”En menisi väittämään, että uskonnon merkitys olisi vähenemässä. Uskonnollisuus on nousussa eri puolilla maailmaa. Lähinnä on kyse siitä, että hengellisyys on nousussa, mutta instituutiot eivät.”

Teologikin miettii kirkon jäsenyyttä Boris Segerståhl esitti keskustelijoille henkilökohtaisen kysymyksen: Miksi itse kuulut kirkkoon? Aila Lauha kertoo miettineensä kirkon jäsenyyttään useita kertoja. ”Teologin koulutus tekee kriittiseksi. En tunne, että minun olisi pakko olla kirkon jäsen, koska olen kirkkohistorian professori ja papin tytär. Kristitty voi olla ilman kirkon jäsenyyttäkin.” ”Kuulun kirkkoon, koska yhteisö vie traditiota eteenpäin. Haluan, että lapseni ja lastenlapseni saavat

kokea samaa hyvää. Saan tuntea yhteenkuuluvuutta tietyn kokonaisuuden jäsenenä. Näin vanhemmiten olen oppinut arvostamaan sukupolvien ketjua.” ”Pidän myös tärkeänä, että yhteisö ja sen koulutetut teologit pohtivat opin tulkintaa ja tradition muovautumista.” Pitkän linjan kirkkopoliitikko Seikko Eskola kertoi omien nuoruuden pohdintojensa vieneen mukaan kirkon toimintaan, ja mukana on pitänyt miellyttävä yhteisö. Eskolalla onkin toivomus kirkosta eroa pohtivalle: ”Selvitä, mitä mieltä kirkossa todella ollaan. Todellisuus on itse asiassa ihan toisenlainen kuin mitä Helsingin Sanomien kolumneista voisi päätellä.”

esse

❘

11.11.2010

❘

esse

Onko Raamatussa homoja? Homoilta, homokohu, kirkko ja homot. Näistä asioista väännetään kättä ja väitellään. Kiivailijat piiloutuvat Raa matun taakse. Iso kirja sanoo miesten kanssa makaavia miehiä iljetyksiksi, mutta onko viesti näin yksiselitteinen? Teksti Maria Hakala

eskustelin tv2:n Homoillasta kirkkoon sitoutumattoman ystäväni kanssa. Kysyin, osasiko hän erottaa esimerkiksi Päivi Räsäsen kommentit kirkon kannasta. ”Oli se vähän hankalaa, samaan kirjaanhan sekä kirkko että Räsänen vetoaa”, hän vastasi ja jatkoi: ”Koko ajatus siitä, että asioita voi perustella ikivanhalla tekstillä, jonka joku on sanonut, ei pidä vettä mun maailmassa.” Ystäväni ei tunne Raamattua. Hänkään ei ole kuitenkaan voinut välttyä kuulemasta ja näkemästä miten sitä käytetään. Tottahan on, että sukupuolineutraalia avioliittoa ja homoutta ylipäätään vastustetaan Raamatun sanalla. Monelle on saattanut syntyä mielikuva, että Raamattu yksioikoisesti kieltää homot ja lesbot ja liberaalimman kirkkoväen ainoaksi argumentiksi jää rakkauden kaksoiskäsky. Tällainenko Raamattu on? Asiaa pitänee kysyä sellaiselta, joka sen tuntee.

Raamattu on lukijansa näköinen Helsingin yliopiston teologisen tie-

dekunnan yhdessä huoneessa istuu mies, jolle Raamattu on paitsi uskon perusta, myös työtä. Hän on Vanhan testamentin tutkija Martti Nissinen. Myös Nissinen seurasi Homoiltaa, kauhistuneena, kuten hän itse kuvaili. Nissinen on tutkinut Raamattua ja seksuaalisuutta jo vuosia. Hän on muun muassa julkaissut Homoerotiikka Raamatun maailmassa -tutkimuksen, joka on ilmestynyt Suomen lisäksi Yhdysvalloissa. Nissisen kutsuminen asiantuntijaksi on perusteltua. ”Minä en vaan ymmärrä, miten nämä homovastustajat jatkuvasti viittovat Raamattuun.” Nissinen kuitenkin painottaa, että Raamattua on mahdotonta lukea ilman valikointia ja tulkintaa, hänkin tulkitsee Raamattua omasta vinkkelistään. Homovastustajien kannat tuntuvat silti hämmästyttäviltä. ”Siellä on ne viisi-kuusi kohtaa, jotka poimitaan perustelemaan sortava kanta. Se on vastuutonta Raamatun käyttöä, jos näitä kohtia sovelletaan yksioikoisesti nykytilanteeseen.”

Esko Jämsä

Raamatun maailma ei istu nykypäivään

Ympäröivä yhteiskuntamme on hyväksynyt homoliitot rekisteröityneen parisuhteen muodossa vuodesta 2002, mutta kirkko painii edelleen asian kanssa. Homous on poistettu sairausluokituksesta vuonna 1981 ja rikosnimikkeestä 1971, mutta monen mielestä se on edelleen syntiä ja väärin. Konservatiivisemman väen kuulee sanovan, että kirkon ei tule muuttua vain siksi, että yhteiskunta muuttuu, Raamatun sana on ikuista. ”Tätä päivää ja Raamatun ajan maailmaa ei voi varauksetta rinnastaa”, sanoo Martti Nissinen. Raamattu on kirjoitettu vuosien 1000 eKr. ja 150 jKr. välillä. Tuossa maailmassa homoseksuaalisuutta rakkaussuhteena ei tunnettu. Raamattukaan ei lausu sanaa homoseksuaali.

Miesten välinen seksi alistamista Älä makaa miehen kanssa niin kuin naisen kanssa maataan, sillä se on kauhistuttava teko (3. Moos. 18:22) on yksi käsky pidemmästä listasta. Samassa yhteydessä mainitaan uhraaminen epäjumalalle ja kehotetaan olemaan ottamatta muutenkaan mallia vieraista kansoista. ”Miesten välisessä makaamisessa toisen osapuolen nähtiin ottavan passiivisen naisen rooli. Näin alistujan mieskunnia vietiin, naiseksi alistaminen oli suuri häpeä.” Mooseksen kirjojen kiellot on osoitettu miehille. Lesbosuhteita ei tuolloin joko tunnettu lainkaan, tai niistä ei välitetty. Tämä kertoo Vanhan testamentin patriarkaalisesta kulttuurista, jossa ei tunnettu tasavertaisia sukupuolisuhteita. Toiselle osapuolelle eli miehelle kuului aktiivinen, toiselle passiivinen rooli. Miehelle passiivinen sukupuolirooli oli häpeäksi.

Sodoman joukkoraiskaus Toinen Vanhan testamentin teksti, joka yleensä nostetaan homokeskusteluun, on ensimmäisessä Mooseksen kirjassa oleva kertomus Sodomasta. Loot kutsuu kolme matkamies-

tä kotiinsa yöpymään. Sodomalaiset miehet tulevat Lootin taloon ja vaativat häntä tuomaan miesvieraansa ulos maattaviksi. Loot tarjoaa tyttäriään vieraidensa sijaan, mutta miehille se ei kelpaa, sillä he ovat sitä mieltä, että yksi vieraista on tullut Sodomaan asumaan ja määräilemään siellä jo asuvia. Väkivaltainen yritys jää aikeeksi, kun selviää, että Lootin vieraat olivatkin itse Jumala seuralaisineen. ”Kyse on raiskausyrityksestä, jolla ei ollut mitään tekemistä seksuaalisen intohimon kanssa”, huomauttaa Nissinen. Miehet saattoivat joukkoraiskata muukalaisia tai vaikkapa sodassa hävinneitä äärimmäisen alistamisen merkkinä. Homouden kanssa aktilla ei ollut mitään tekemistä.

Paavali ja vaikea sana Yksi Raamatun tulkinnan ongelmista on käännöstyö. Kaikille kreikan ja heprean sanoille ei yksinkertaisesti löydy vastaavaa sanaa, joten kääntäjät valitsevat parhaiksi katsomansa. Valintaan saattavat vaikuttaa kääntäjän omat asenteet. Esimerkiksi Paavalin kirjeessä korinttilaisille on hankala sana, arsenokoites. Sen täsmällistä merkitystä ei tiedetä, mutta se ja sen rinnalla oleva malakos on yhdessä käännetty ”miesten kanssa makaaviksi miehiksi”. Toisessa Paavalin tekstissä, roomalaiskirjeen ensimmäisessä luvussa, luetellaan monenlaisia ihmisten tekemiä vääryyksiä. Tekstistä nostetaan usein ykkösasiaksi viittaus homoseksuaalisuuteen. ”Paavalin tekstissä seksuaaliseen käyttäytymiseen viittaavat paheet tarkoittavat elostelua ja muuta haureellista toimintaa, jota kristityt näkivät ympäröivässä antiikin yhteiskunnassa,” sanoo Nissinen ja napauttaa: ”Näillä sanoilla ei minkäänlaista parisuhdetta voi tuomita.” Hän on usein kuullut, kun tätä kyseistä kohtaa Paavalin kirjeestä käytetään homoseksuaalisuuden tuomitsemiseen, vaikka heti seuraavassa kappaleessa on koukku: ”Paheluettelon jälkeen Paavali sanoo: Siksi et voi mitenkään puo-

lustautua, ihmisparka, sinä joka tuomitset muita, kuka sitten oletkin. Paavali kääntääkin peilin lukijaan ja vetää maton alta. Meistä kukaan ei ole kelpo toista tuomitsemaan.”

Jumala siunaa ilman kirkkoakin Viimeaikainen homokeskustelu ei ole enää pyörinyt sen ympärillä, hyväksyykö kirkko homot, vaan kyse on ollut homoseksuaalien oikeudesta kirkolliseen vihkimiseen. Sukupuolineutraalin avioliiton ovat hyväksyneet jo esimerkiksi Ruotsi, Norja, Belgia ja Etelä-Afrikka. Avioliitto on miehen ja naisen välinen side, muistutetaan. ”Usein perinteistä avioliittoa perustellaan luomisella: Jumala loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. No, sehän on toteamus, jonka jokainen voi ympärilleen katsomalla tarkistaa: miehiä ja naisia me olemme.” Luomiskertomus ei ota huomioon kuin heteroseksuaalisuuden, eikä sitä kirjoitettaessa ollut tietoa seksuaalisista suuntautumisista. Silti kaikki ihmiset ovat suuntautumisestaan riippumatta Jumalan luomia ja tarvitsevat samoja asioita – myös seksuaalista läheisyyttä ja parisuhteen turvaa. Kirkon sisällä perhekeskeisyyttä samaan aikaan korostetaan ja toisaalta viedään sama oikeus homoilta. ”Onneksi Jumala osaa siunata ihmiset ilman kirkkoakin”, toteaa Nissinen.

Messuelämä kuuluu kaikille Kirkon yhteys voi silti olla monelle homolle ja lesbolle tärkeä. Siitä kertoo esimerkiksi Helsingin Kallion seurakunnan sateenkaarimessujen väenpaljous. ”Ihmisiä tulee kauempaakin, 50–60 osallistujaa on nykyään keskiverto sateenkaarimessu”, kertoo Kallion seurakunnan sateenkaarityön vastaava Jaana Partti. Soittokierros Espoon kirkkoherroille osoittaa, että Espoossa sateenkaaritoimintaa ei ole. Kirkkoherrojen vastaukset ovat kuin yhdestä suusta: pyyntöä tällaiseen ei ole tullut, kaikki ovat tervetulleita perinteiseen messuun. Kalervo Salo esitti kysymyksen, joka on mo-

Varoitus!

Martti Nissinen on tutkinut Raamattua työkseen jo vuosia.

Viereinen teksti on häpeilemättömän asenteellista. Se on sitä siksi, että minulle tasa-arvo kirkossa on sydämen asia, kuten muutkin ihmisoikeusasiat. Kysymys sukupuolineutraalista avioliitosta ei ole vain kirkon pulma, se on viesti koko yhteiskunnalle. Tällä hetkellä sanoma on ristiriitainen: olette ihmisinä yhtä arvokkaita, mutta kirkossa teillä ei kuitenkaan ole samoja oikeuksia. Kirkolla olisi mahdollisuus vaikuttaa yleiseen asenneilmapiiriin. Kun ratkaisua sukupuolineutraaliin avioliittoon pohditaan, on syytä vilkaista varoittavaa esimerk-

kiä rapakon takana. Yhdysvaltojen oma homokohu on saanut synkempiä piirteitä. Nuorten homojen tai homoksi kiusattujen itsemurha-aalto vaivaa maata. Se, että homous on syrjimisen aihe tai kipeä haukkumasana, kertoo säälimättömästä ja sortavasta ilmapiiristä. Eräs homoystäväni kertoi, että joskus syrjimistä ärsyttävämpää on ylenpalttinen suvaitseminen. ”Että ihmiset tulevat oikein suvaitsemalla mut suvaitsemaan!” hän tuhahti. Se, että joku pitää suvaita, antaa myös leiman. Kuinka kauan menee, ennen kuin pääsemme kulttuuriin, jossa

ihmisten rakkauden kohteesta ei yksinkertaisesti välitetä? Että kenenkään ei tarvitse peläten ja kivuliaasti astua kaapista ulos, vaan homouden toteuttaminen sujuu yhtä jouhevasti kuin heteroseksuaalisuudenkin? Että rakastaminen ei tuo mukanaan leimaa? Raamattua on sen historian aikana käytetty useampaan otteeseen sortoon ja syrjimiseen. Sen avulla ihmiset on työnnetty marginaaliin ja häpeään. Olisiko aika keskittyä rakkauteen? Maria Hakala

nien mielessä: ”Miksi homoseksuaaleille pitäisi olla erillinen messu?” Jaana Partti kertoo, että Kallion sateenkaarimessuja alettiin pitää nimenomaan seurakuntalaisen toiveesta. Kymmenen sateenkaarimessuvuoden jälkeen Partti on kuullut usein, että osallistujat eivät ole aina kokeneet itseään tervetulleiksi perinteiseen messuun. ”Joistakin on vain tuntunut, ettei häntä haluta joukkoon. Toisissa seurakunnissa on vihjailtu tai jopa suoraan sanottu, että mene pois. Sateenkaarimessussa jokainen saa rentoutua ja olla oma itsensä.” Moni homoseksuaali on löytänyt uudelleen yhteyden seurakuntaan sateenkaarimessun myötä. Kirkko on ollut monelle tärkeä, mutta siitä väistämättäkin vieraantuu, jos tuntuu, ettei tule hyväksytyksi. ”Tällaisen messun tarve näkyy siitä, että osallistujia tulee pääkaupunkiseudun ulkopuoleltakin. Espooseen ei tällaisia messuja vielä varmaan tarvita, Kallion sateenkaarimessu riittänee.”

Patriarkaalisen linnakkeen viimeiset puolustajat Kun kerroin ystävälleni Martti Nissisen tutkimuksesta, hän hämmästyi: ”Miksi tästä asiasta sitten vielä vaahdotaan ja väitellään, eikö kirkko kuuntele teologejaan?” Kysymys on aiheellinen. Tutkijoiden ääni ei ole viimeaikaisessa keskustelussa kuulunut. Kohuotsikoita saadaan helpommin kärjekkäistä mielipiteistä. Nissisen oma näkemys on, että sukupuolineutraalin avioliiton vastustaminen on patriarkaalisen kirkkokulttuurin viimeisiä linnakkeita. Ei ole sattumaa, että naispappeuden vastustajat löytyvät samasta leiristä. ”Kummassakin on kyse siitä, että halutaan pitää vanhoista tavoista kiinni. Ymmärrettävää se on sikäli, että muutos on ollut nopeaa: yhden ihmisen eliniän aikana homous on siirtynyt sairaudesta ja laittomuudesta osaksi yhteiskuntaa.”

Suurin niistä on rakkaus ”Puhutaanko siellä Raamatussa pelkästään seksistä?” kysyi ateistinen tuttuni. Sellainenhan käsitys lööppien kohukeskustelusta tulee. Raamatun sanoma tuntuu välillä hukkuvan ristiriitaisten väitteiden alle. ”Kaikki Raamatun käskyt tulisi lopulta suodattaa rakkauden kaksoiskäskyn ja kultaisen säännön läpi”, toteaa Nissinen. Olemme siis lähtöpisteessä: vaikka tutkija miten avaisi homovastustajien kylvämät Raamatun kohdat, jää liberaaleille ”se rakastakaa kaikkia -läppä”, kuten ystäväni asian ilmaisi. ”Mutta rakkauden kaksoiskäsky onkin se painavin asia. Se, mikä sitoo koko kirjan yhteen. Jos seksuaalivähemmistöiltä evätään se, mikä enemmistölle on itsestään selvää, kultaista sääntöä ei noudateta”, korostaa Nissinen. Kirkolliskokous on koolla tällä viikolla Turussa. Kokouksessa käsitellään muun muassa homoja lesboparien asemaa kirkossa.

”Tätä päivää ja Raamatun ajan maailmaa ei voi varauksetta rinnastaa.”

Ossi Lehtonen/Rodeo

12 esse

❘

11.11.2010

tavataan

esse.tavataan@kotimaa.fi

11.11.2010

Marjo Tynkkynen

Esse julkaisee tällä palstalla menovinkkejä kaikista espoolaisista tapahtumista sekä musiikkitilaisuuksista kirkoissa. Tapahtumatiedot lähetetään osoitteeseen esse. tavataan@kotimaa.fi viimeistään edellisen viikon maanantaina ennen lehden ilmestymistä. Esse ilmestyy torstaisin. Tapahtumatiedot ovat myös netissä osoitteessa www.esse.fi > tavataan.

kirkossa (Kavallintie 3) esiintyy Dominante-kuoro. La 13.11. klo 13 Kauklahden

Su 14.11. klo 13 Glimsissä

Pe 12.11. klo 20 Kauniaisten

kappelilla (Kauppamäki 1) on Lastenkuorojen isänpäiväjuhla (Barnkörernas farsdagsfest).

Lauantaina 13.11. Sellosalin Rytminen rutistus -minifestivaaleilla voi nähdä muun muassa Laura Sippolan yhtyeineen.

La 13.11. klo 18 Kauniaisten

kirkossa (Kavallintie 3) esiintyvät Jan Lehtola, urut ja Annikka Konttori-Gustafsson, piano. Su 14.11. klo 19 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) Soiva marraskuu -sarjassa on Elja Puukon ja Pami Karvosen Lied-ilta. Schumann, Brahms. Ma 15.11. klo 19 Kauklahden

kappelissa (Kauppamäki 1) on Uudet virret tutuiksi -virsilauluilta, jossa lauletaan yhdessä kirjoista Uudet virret 2008 ja 2009. Mukana mm. Anna-Mari Kaskinen, Pekka Kivekäs, Leena Ravantti ja Sheldon Ylioja. Ti 16.11. klo 19 Leppävaaran kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) Musiikkia kynttilän valossa -sarjan konsertissa Chopin 200 vuotta Anne Kauppi esittää pianolla Chopinin kauneimpia pianosävellyksiä, mm. balladeja, etydejä ja poloneeseja.

Musiikkia To 11.11. klo 18 Kulttuurikes-

kuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) on Espoon musiikkiopiston harmonikan profiilikonsertti. Pe 12.11. klo 19 Kulttuurikes-

kuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) on Tapiola Sinfoniettan kausikonsertti. Mario Venzago, johtaja ja Jacques Zoon, huilu. Liput 20/15/10 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www. lippu.fi. Pe 12.11. klo 19 Kauniaisten

Uudessa Paviljongissa (Läntinen koulupolku 3) Tessa Virta Trio plays Nat King Cole. Laulaja-pianisti Tessa Virran Trio esittää svengaavaa akustista musiikkia. Liput 15 e (+ toimitusmaksu 1 e/lippu) Piletistä, www.piletti.fi ja tuntia ennen ovelta. La 13.11. klo 17–22 Sellosalissa

(Soittoniekanaukio 1 A) Rytminen rutistus -minifestivaaleilla voi nauttia usean yhtyeen musiikista saman illan aikana. Kello 17 Laura Sippola & Tuki, klo 18 Kalle Ahola & Arttu Takalo duo, klo 19.20 Timo Kotipelto & Jani Liimatainen duo ja klo 21 Kumika-

La 13.11. klo.10-15 Isänpäivän aattona grilli kuumana. To 25.11. klo.18-20 ”Valoa, ei väkivaltaa”, kahvitarjoilu sekä muuta mukavaa.

Su 14.11. klo 13 Kamussa Wee-

Kirkoissa soi

meli. Liput 20/15 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi tai Tiketistä, www. tiketti.fi. Su 14.11. klo 15 Kauniaisten

Uudessa Paviljongissa (Läntinen koulupolku 3) Isänpäivän oopperamatineassa Kansallisoopperan laulajat esittävät oopperamusiikin helmiä. Liput 12/8 e Piletistä, www. piletti.fi (+ toimitusmaksu 1 e/lippu) ja tuntia ennen ovelta. Ke 17.11. klo 19 Kauniaisissa

Vallmogårdissa (Valmukuja 3) on Kauniaisten musiikkiopiston viuluilta, jossa esiintyvät Hilkka Norjasen viuluoppilaat. Näyttelyt Su 14.11. asti Galleria Espoon-

sillassa (Virastopiha 3) Muutosten tuulet -näyttelyssä on esillä Espoon työväenopiston opiskelijoiden maalauksia ja veistoksia. Avoinna ti–pe klo 10–15 ja la–su klo 12–15. Ma 22.11. asti Entressen kirjas-

tossa (Siltakatu 11) Haltiaviikoilla voi tutustua Tuija Leinosen Maagisen haltian loisto -fantasianukkenäyttelyyn. Pe 26.11. asti galleria Villisiassa

(Soukantie 4) on esillä iranilaissyntyisen taidemaalarin Akbar Sepiddamin maalauksia. Avoinna ma–pe klo 10–19 ja la–su klo 11–15. Su 5.12. asti Galleria Aarnis-

sa Weegeellä (Ahertajantie 5) on Ari Pelkosen Forestfalls-näyttely, jonka teoksissa yhdistyvät perinteinen puupiirros ja maalaus. Avoinna ti, pe–su klo 11–18, ke–to klo 11–20. Teatteria Ti 16.11. – to 18.11. klo 19

Kulttuurikeskuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) esitetään musiikillinen komedia Isä, poika ja tärykalvo. Liput 25/21/15 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi tai p. 09 439 3388 ma–pe klo 11–17.

Lapsille

Muuta

Pe 12.11. klo 10 Karakallion

To 11.11. klo 18 ja pe 12.11. klo

monitoimitalolla (Kotkatie 4) esitetään sanaton nukketeatteriesitys Muotkatunturin kesukka. Esitys kertoo tähdenlennon yönä syntyneiden tytön ja poron erityislaatuisesta ystävyydestä. Suositellaan 3–6-vuotiaille. Kesto 30 min. Liput 7 e, info@nukketeatterikeskus.fi tai p. 050 325 5093. La 13.11. klo 12–16 Entressen kirjastossa (Siltakatu 11) on Kulttuurispurtti. Kaj Kunnaksen juontamassa tapahtumassa voi seurata elokuvasankareita, kuten Urpoa ja Turpoa sekä Turilaan ja Jäärän menestyksiä stadionilla. Kello 14 on Viiru-kissan ohjattu jumppa. La 13.11. klo 15 Suomen lelumu-

seo Hevosenkengässä Weegeellä (Ahertajantie 5) Avaruusmatkassa lapsiperheille koetetaan yhdessä ratkaista museoon pudonneen avaruusaluksen arvoitusta. Lähtö Weegeen lipunmyynnin edestä. Museoalueen pääsyliput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Su 14.11. klo 12 Helinä Rau-

tavaaran museossa Weegeellä (Ahertajantie 5) Omakuvia Khayelitshasta -näyttelyssä kerrotaan eteläafrikkalaisia satuja, ja koko perheen työpajassa piirretään omakuvat. Museoalueen pääsyliput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Ti 16.11. klo 9.15 ja 10.30 Sello-

salissa (Soittoniekanaukio 1 A) esiintyy lastenmusiikkiorkesteri Hääppöset. Nyt on hääppöstä -konsertissa musiikkityyli vaihtelee valssista reggaehen. Suositellaan 4–8-vuotiaille. Liput 4 e. Varaukset sellosali@espoo.fi tai tarvittaessa ke–pe klo 15–16 p. 09 816 57912. Ke 17.11. klo 10 Entressen kir-

jastossa (Siltakatu 11) esitetään nukketeatteriesitys Karanneen varjon tarinat. Ilmaisia pääsylippuja voi hakea Entressen kirjaston lastenosastolta niin kauan kuin niitä riittää.

16 ja 17.45 Entressen kirjastossa (Siltakatu 11) Eskon esittävän taiteen koulu esittää sirkusnumero Pyramidin. Pe 12.11. klo 11 Entressen kir-

jastossa (Siltakatu 11) on tietoisku Internetin alkeet. Kuinka päästä alkuun internetin käytössä? Ilm. lähimmässä kirjastossa tai www.espoo.fi/kirjastonkurssit. Pe 12.11. klo 19 ja la 13.11. klo 15 Kulttuurikeskuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) hervottoman hauska ja kipeän vakava omaelämäkerrallinen talkshow Mr. Tourette och jag kertoo siitä, millaista on olla erilainen. Esityskieli ruotsi, suomenkielinen tekstitys. Liput 27/23/15 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi tai p. 09 439 3388 ma–pe klo 11–17. La 13.11. klo 10–15 Soukan Taideseuran toimitilassa (Soukantie 4) on Kaamosmarkkinat. Näytteillä ja myynnissä on mm. maalauksia, keramiikkaa, lasitöitä, koruja ja käsitöitä. Tanssia elävän musiikin tahdissa klo 13–14. La 13.11. – su 14.11. klo 11–16

Tapiolan Taidetalossa (Kauppamiehentie 4) on joulumyyjäiset. Tauluja, grafiikkaa, veistoksia, joulukortteja, keramiikkaa, koruja jne. Samalla voi tutustua noin 20 taiteentekijän työtiloihin talon kolmessa kerroksessa. La 13.11. klo 14 Kauniaisissa Ka-

savuoren koulukeskuksen Markuksen aukiolla (Kasavuorentie 1) on Juhlava muotishow. Huippumallit ja -putiikit. Tapahtuman juontaa Taru Valkeapää, ja tilaisuudessa esiintyy myös pianotaiteilija Teppo Salakka. Sisäänpääsy 15 e Granin Lähiapu ry:n hyväksi. La 13.11. klo 14–18 Emmassa

Weegeellä (Ahertajantie 5) Emma rokkaa -tapahtumassa klo 14–17 äänitaiteen työpaja Paletissa, klo 15 taidevartti Juba Tuomolan Viivi & Wagner -näyttelyssä, klo 15.30 Matkalla-projektin teosten

(Glimsintie 1) on opastus päärakennuksen näyttelyyn Talvikuvia Espoosta. Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Isänpäivän kunniaksi myös isille vapaa pääsy. Su 14.11. klo 15 Gallen-Kallelan museossa (Gallen-Kallelan tie 27) on Tarvaspään lukutupa – Kalevala. Avoimessa kirjallisuusillassa voi lukea, kuunnella ja mietiskellä Kalevalaa. Aiheena Sampo, kirjokansi. Liput 8/6/4 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Su 14.11. klo 15 Helinä Rau-

tavaaran museossa Weegeellä (Ahertajantie 5) Omakuvia Khayelitshasta -näyttelyssä on toiminnallinen opastus ja työpaja aikuisille. Museoalueen pääsyliput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Ma 15.11. klo 14–19 Sellosalin lämpiössä (Soittoniekanaukio 1 A) voi luovuttaa verta. Mukaan on otettava virallinen henkilötodistus. Omaa soveltuvuuttaan verenluovuttajaksi voi tiedustella maksuttomasta puhelinnumerosta 0800 0 5801 tai sähköpostitse: verenluovutus@veripalvelu.fi. Ti 16.11. klo 13 Opistotalol-

la (Adjutantinkatu 1) on Espoon työväenopiston Ikäihmisten yliopiston luentosarjaan Elämän mahdollisuuksia ja haasteita tulevaisuudessa liittyvä luento Pandemiat ja niihin varautuminen. Luennoitsijana ylilääkäri Markku Kuusi. Ovimaksu 9 e.

Ke 17.11. klo 13 Kamun Museo

peda-tilassa Weegeellä (Ahertajantie 5) Seniori-iltapäivässä Espoon kaupunginmuseon esinekokoelmien intendentti Annamari Eskola pitää alustuksen Mistä museo saa esineensä? Ke 17.11. klo 17.30. Taidetalo

Pikku-Aurorassa (Järvenperäntie 1–3) Yksinhuoltajien olohuoneessa kokoontuvat yksinhuoltajat sekä yksinodottajat. Paikalla on järjestetty lastenhoito ja tarjolla on iltapalaa. Kokoontumiset jatkuvat parillisten viikkojen keskiviikkona 15.12. asti. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 14-17.

esse

KD-Espoo kirppiksellä, tule tapaamaan meitä:

julkistus Ilme-pajassa, klo 16 Tapaa taiteilija – taidemaalari, sarjakuvataiteilija Katja Tukiainen Good Heavens!-installaation äärellä Ilme-pajassa ja klo 17 Haloo Helsinki! keikalla näyttelytilassa. Pääsyliput 10 e, S-etukortilla 5 e, alle 18-v. maksutta. geellä (Ahertajantie 5) Kivikauden kädentaitoja Kamussa -sarjassa arkeologi Johanna Seppä työstää liuskekiveä Ötzi – Alppien jäämies -näyttelyn työnäytöksessä. Museoalueen pääsyliput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Isänpäivänä myös isät ilmaiseksi!

❘

Paikka: Aino&Onni- kirppis os. Finnoonniitynkuja 1 Espoo Suomenoja. www.ainojaonni.fi www.kd-espoo.fi

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012. Kirkkopalvelut-Kotimaayhtiöt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla. Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

Tervetuloa Espoon Hautauspalveluun.

Palveluinamme uurnat, arkut, Tervetuloa kuljetukset, kukat, perunkirjoitukset, pitopalvelu Espoon ja kaikki hautaukseen liittyvä.

Hautauspalveluun

Olarinluoma 7 02200 Espoo puh. 040 506 6000 henri.hietanen@espoonhautauspalvelu.fi www.espoonhautauspalvelu.fi

Vapaaehtoistoimintaa ikääntyvien hyväksi Espoossa toimivan Setlementti Onnenkenkä ry:n johdolla on käynnistetty ikääntyvään väestöön kohdistuvan vapaaehtoisverkoston rakentaminen. Vapaaehtoisverkosto pyrkii vastaamaan ikäihmisten yksinäisyyden ja eristäytymisen ongelmaan tarjoamalla pienryhmätoimintaa, asiointiapua ja vertaistukea. Nyt haemme toimintaan mukaan uusia vapaaehtoisia. Vapaaehtoiset voivat toimia mm. harrasteryhmän vetäjänä, iäkkäälle keskustelu- tai ulkoilukaverina, tai yhteisessä kohtaamispaikassa silloin tällöin emäntänä / isäntänä. Uusille vapaaehtoisille järjestetään maksuton koulutus marraskuussa. Tule rohkeasti mukaan kouluttautumaan, tutustumaan uusiin ihmisiin sekä saamaan uusia kokemuksia! Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Matti Simonen (puh. 044 365 5322), Setlementti Onnenkenkä ry ja www.vahva.fi

14 esse

❘

11.11.2010

Tapiolan seurakunta TAPIOLA

Taneli Laasonen

Valvokaa! messu su 14.11. klo 10 Tapiolan kirkossa

Pyhäpäivä Tapiolassa Valvokaa!-messu su 14.11. klo 10 Tapiolan kirkossa. Herättäjän kirkkopyhä. Liturgi Seppo Holm, saarna Samuli Korkalainen, kanttori Liisa Malkamäki. Herännäisopiskelijoiden kuoro avustaa, johtaa Samuli Korkalainen. Pyhäkoulu. Siioninvirsiseurat Tapiolan kirkon pylvässalissa su 14.11. klo 12. Puhujina mm. Samuli Korkalainen, Jussi Talasniemi, Saara Ohtonen ja Seppo Holm. Isänpäivän messu su 14.11. klo 11 Otaniemen kappelissa (Jämeräntaival 8). Liturgi ja saarna Jaani Vilkkilä, musiikki Riikka Jäntti. Kirkkokahvit. Katso www. otapapit.net Ristin killan opiskelijoiden kappeli-ilta ke 17.11. klo 18.30. Panu Mäkelä: Daniel – Kristittynä arjessa. Katso www.ristinkilta..

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä ke 17.11. klo 8 Tapiolan kirkossa, liturgi Seppo Holm.

Päivärukous Pieni rukoushetki tarjoaa pysähtymisen arjen keskellä ma–pe klo 12 Tapiolan kirkolla.

Seurakuntavaalit Seurakuntavaalien äänestys alkaa kirkossa su 14.11. messun jälkeen n. klo 11.15 ja jatkuu klo 20:een saakka. Ma 15.11. äänestyspaikka on avoinna klo 11–18.

Duruén Requiem Maurice Duruén gregoriaanisiin sävelmiin perustuva Requiem Tapiolan kirkossa su 21.11.

Olarin seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

klo 18. Tapiolan seurakunnan kamarikuoro, Kamarikuoro Wähäpaimen, Kamariorkesteri Soli Deo Gloria, Pia Innala, mezzosopraano, Risto Pulkamo, baritoni, Markku Mäkinen, urut, johtaa Juhani Lamminmäki. Liput 10/5 €.

Laske lähetysjalanjälkesi Teemailta su 21.11. klo 18 Mankkaan seurakuntakodissa. Mietitkö koskaan haasteiden keskellä, satsaatko siihen oikeaan haasteeseen? Laske lähetysjalanjälkesi -teemaillat perustuvat löyhästi Irja Aro-Heinilän ja Eero Junkkaalan kirjaan ”Tehtävä vastaanotettu. Lähetyksen lyhyt mutta hauska oppimäärä”. Illan alussa valmistamme ja syömme yhdessä etnoruokaa – ilmoita siis tulostasi lähetyssihteerille iltaa edeltävänä perjantaina p. 8050 4427.

1998 syntynyt – tule yöksi kirkolle Hei sinä, joka täytät tänä vuonna 12. Olet erityisesti kutsuttu tyttöjen ja poikien kirkkoyöhön 4.–5.12. Tapiolan kirkolle. Yövytään kirkossa ja tehdään kaikkea huippukivaa ja jännää. Tämä on avec-kutsu, eli voit ottaa halutessasi mukaan yhden kaverin. Tule ihmeessä tekemään jotain mitä äiti ja isä tuskin ovat koskaan tehneet. Eikä maksa mitään. Tiedustelut ja Ilmoittautumiset 28.11. mennessä ilkka. kalliokoski@evl..

Adventinaaton myyjäiset Tapiolan seurakunnan perinteiset adventinaaton myyjäiset ovat la 27.11. klo 10–13. Kirkko avataan myyjiä varten klo 8, mut-

ta myynti alkaa vasta klo 10. Myyjäispöydät varataan Tapiolan seurakunnan kirkkoherranvirastosta Marita Haiko p. 80504 422 klo 9–15 tai marita.haiko@evl. . Myyntipöytä on kooltaan 0,7 m x 1,2 m. Jouluherkkujen ja elintarvikkeiden myynti on seurakuntasalissa ja muiden tavaroiden kirkon aulassa. Osallistumismaksu 10 €, jolla saa kaksi pöytää. Lisäpöydät 10 €/kpl. Maksulla tuetaan Suomen lähetysseuran adventtikeräystä. Lisätietoja kappalainen Seppo Holm p. 8050 4442.

Tapiolan kirkko 45 vuotta Taneli ja Aarne Laasosen valokuvanäyttely kirkon aulassa 6.12. saakka.

Yhteiset tapahtumat Sinkut kokoontuvat Espoonlahden kirkolla la 13.11. klo 18. Illassa vieraana Olarin sinkut. Diakonian retkipäivä Velskolan kartanoon to 2.12. Tule virkistäytymään ja virittäytymään joulun odotukseen, myös saunomismahdollisuus. Retken hinta 10 €. Retkellä mukana diakoniatyöntekijät Ulla Auvinen, Tiina Hietaniemi ja Virpi Sutelainen. Ilmoittautuminen välttämätön 17.11. mennessä p. 8050 3503 tai sähköisesti osoitteessa www.espoonseurakunnat. > Tuomiokirkko > Ajankohtaista > Ilmoittaudu. Bussireitti: Leppävaaran Palace hotellin edestä, Sellon kupeessa klo 9, Tapiola, Hotelli Gardenin edestä klo 9.10, Olari, Olarinkirkon bussipysäkki (kirkonpuoleinen) klo 9.20, Espoonlahden kirkon parkkipaikka klo 9.30, Espoon keskus, Vieraskujan kääntöpaikka klo 9.45. Kotiinlähtö n. klo 15. Näkövammaisten ja oppaiden joulujuhla la 18.12. klo 13–16.45 Hvittorpin leirikeskuksessa Masalassa Kirkkonummella (Hvittorpintie 245). Kuljetus omin kyydein tai bussilla. Bussireitti: klo 11.50 Tapiola Gardenhotellinturistipysäkki, klo 12.05 Leppävaara Läkkitorin P-alue (Läkkisepänkuja 2) klo 12.20 Kirkonkulma, Espoon keskus, Kirkkokatu 1. Paluulähtö klo 16.45. Juhlan järjestää Espoon seurakuntien Näkövammaistyö ja Espoonseudun näkövammaisyhdistys. Ilmoittautumiset ruokavalioineen ja matkustustapoineen to 2.12. mennessä Tarja Huttuselle 040 734 7714, tarja.huttunen@evl. tai Näkövammaisten yhdistykseen p. 803 0368.

Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

Messu Su 14.11. klo 10 (Huom! kellonaika) Matinkappeli, liturgia Salla-Maria Viitapohja, saarna Jussi Koski, avustaa Kimmo Ansamaa, kanttorina Päivi Hakomäki. Maksuton kirkkokuljetus tarvitseville. Kuljetuksen tilaus viimeistään messua edeltävänä perjantaina klo 12 Matinkappelin vahtimestarilta 040 533 8722. Su 14.11. klo 12 Olarin kappeli, Perhemessu, liturgia ja saarna Anna Staines, avustaa Johanna Hirsto, kanttorina Päivi Hakomäki. To 11.11. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Anna Staines, kanttorina Päivi Hakomäki. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa. To 18.11. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Kimmo Ansamaa, kanttorina Päivi Hakomäki.

Rukous- ja hartaushetkiä Hiljaisuuden kappelissa, kauppakeskus Isossa Omenassa hartaus joka arkipäivä (ei la) klo 12.15–12.30. Ti klo 18 Hiljaisuuden kappelissa puolituntinen evankeliumin ääressä. Haukikappelissa, Ukkohauentie 1, Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki ti klo 12, Kesto n. 25 min. ja Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 12–13. Olars kyrka Niittykummussa, Olarinluoma 4 Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki to klo 12. Kesto n. 25 min. Olarin kappelissa, Kuunkehrä 4, Päivän Sana-rukoushetki ti klo 12.30. Matinkappelissa hartaushetki to klo 12.30.

Siioninvirsiseurat to 11.11. klo 18 Kauppakeskus Isossa Omenassa, Hiljaisuuden kappelissa. Mukana Markus Asunta, Raisa Jarkkola ja Samuli Korkalainen.

Seurakuntavaalien äänestys Varsinaisina vaalipäivinä: Sunnuntai 14.11. Matinkappeli messun jälkeen klo n. 11–20. Maanantai 15.11. Matinkappeli klo 11–18.

11.11.2010 Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

OLARI

Messuun! li Su 14.11. klo 10 Matinkappe tuen joh Huom! Seurakuntavaaleista poikkeava kellonaika! peli Perhemessu Su 14.11. klo 12 Olarin kap rin kappeli To 11.11. ja 18.11. klo 18 Ola iltamessu

Diakonialounas

ilmoittautumiset 17.11. mennessä Paula Bruce-Haatainen 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Lukupiiri Matinkappelin lukupiiri to 18.11. klo 18–20, kirja Kristina Carlson Herra Darvinin puutarhuri. Joulukuussa to 16.12. klo 18–20 runoilta, aiheena Claes Andersson ja Saima Harmaja.

Siionin kanteleen lauluseurat Evankelisen lähetysyhdistyksen Siionin kanteleen lauluseurat Matinkappelilla (Liisankuja 3) su 21.11. messun jälkeen klo 13.30. Puhujavieraina Annikki ja Paavo Erelä. Olarin seurakunnan nimikkokohteena Ely:n kautta on Malawin luterilainen kirkko. Tule mukaan laulamaan iloisia Siionin kanteleen lauluja ja tutustumaan Evankeliseen lähetysyhdistykseen.

Jouluseimiaskarteluilta ma 22.11. klo 17.30–20 Haukikappelilla, Ukkohauentie 1. Tarjolla mehua, glögiä ja piparia askartelun lomassa. Tiedustelut ja

seurakuntien kamarikuorot, Pia Innala, mezzosopraano ja Risto Pulkamo, baritoni. Markku Mäkinen, urut. Kamariorkesteri Soli Deo Gloria, johtaa Juhani Lamminmäki. Liput 10/5 €.

Joululeiri tytöille ja pojille 1.–4.-luokkalaisten joululeiri 3.– 5.12. Hilaan. Leirillä puuhailemme jouluisissa merkeissä niin sisällä kuin ulkona. Hinta 35 €. Ilmoittautuminen 11.11. saakka osoitteessa www.niittykappeli. net/varhis.

Jouluseimiaskarteluilta ma 22.11. klo 17.30–20 Haukikappelilla, Ukkohauentie 1. Tarjolla mehua, glögiä ja piparia askartelun lomassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 17.11. mennessä Paula Bruce-Haatainen 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Matinkappeli, Liisankuja 3

OLARI

Jouluseimiaskartelu-

ilta

ma 22.11. klo 17.30–20 Haukikappelilla

Ilta yksin eläville Olarin seurakunnan sinkkupiirillä on la 13.11. yhteinen ilta espoonlahtelaisten kanssa Espoonlahden kirkolla klo 18.

Messu su 14.11. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jouni Turtiainen, avustava pappi Leena Santaharju, kanttori Anna Pulli, urkuri Timo Lonka. Toripiiri kutsuu kirkkokahveille. Seurakuntavaalit alkavat messun jälkeen klo 11.30–20 ja jatkuvat ma 15.11. klo 11–18. Hiljaisuuden messussa su 14.11. klo 17 Soukan kappelissa lauletaan myös Taizé-lauluja, saarna ja liturgia Annamari Simpanen, kanttori Timo Lonka, Kappelikuoro. Pop-messu su 21.11. klo 18 Soukan kappelissa.

Lisää ohessa.

Mauricé Durué: Requiem Sunnuntaina 21.11. klo 18 Tapiolan kirkossa. Olarin ja Tapiolan

Matinkylän lähetyspiiri Matinkappelilla to klo 15–16.30. Tule mukaan keskustelemaan ja tutustumaan. Eläkeläiskerho Matinkappelilla (Liisankuja 3) ke kello 13. Vierailijana 17.11 David Caceres.

Haukikappeli, Ukkohauentie 1 Diakonian työpaja ti klo 9–11.45. Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki ti klo 12. Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 12–13. Kontemplatiivista rukousta, jonka keskellä voi halutessaan rukoilla myös liikkuen. Tarvittaessa alussa lyhyt johdattelu. Ikäihmisten kerho pe klo 13– 14.30.

Ruokailu vähävaraisille Espoonlahden kirkolla ma ja to klo 12, lipunmyynti klo 11.30–12.30, Soukan kappelilla ti klo 11, lipunmyynti klo 10.30–11.30. Ruokailua ei ole ma 15.11. eikä ti 16.11.

Torstaitori Vältä viime hetken paniikki ja tule hyvissä ajoin etsimään mukavia ja edullisia joululahjoja kirpputorilta. Kansainvälisen diakonian kirppis on avoinna torstaisin klo 14–18 osoitteessa Kastevuorenkuja 3. Tuotto Petroskoin invalidilapsille ja -nuorille sekä Petroskoin luterilaisen seurakunnan diakoniatyöhön.

Suomen- ja venäjänkielinen teeilta Lähetystyöntekijä Anitta Lepomaa kertoo työstään Siperiassa to 11.11. klo 18 Espoonlahden kirkon seurakuntasalissa. Mukana pastori Anne Blomqvist. В четверг, 11.11.2010 в 18.00 в приходском зале церкви Espoonlahti миссионер Anitta Lepomaa расскажет о своей работе в Сибири. На вечере присутствует также пастор Anne Blomqvist.

Suomalais-venäläinen pikkujouluretki Retkellä Hvittorpin leirikeskukseen to 9.12. nautimme joulupuuroa ja torttukahvit jouluisen ohjelman lomassa. Yhteiskuljetus lähtee klo 17.15 Soukan kappelilta ja 17.30 Espoonlahden kirkolta. Paluu n. 20.30. Retken hinta aikuisilta 10 € ja 3–14-vuotiailta lapsilta 4 €. Ilmoittautuminen ke 24.11. mennessä anne.blomqvist@evl. , 040 513 0838 tai teija.moilanen@evl., 040 728 7478. В четверг 9.12.2010 организуется предрождественская экскурсия в Hvittorppi. Отправление в 17.15 от часовни в Soukka, а также в 17.30 от церкви Espoonlahti. В Hvittorppi организуется рождественская программа и угощение. Возвращаемся обратно в 20.30. взрослыи билет - 10 евро, детям с 3 до 14 лет - 4 евро. Запись до 24.11.2010 у anne.blomqvist@ evl., 040 513 0838 или у teija. moilanen@evl., 040 728 7478.

esse

11.11.2010

Espoonlahden seurakunta Messut

❘

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

ESPOONLAHTI

Miesten sauna- ja raamattupiiri

Äänestä!

Hilan leirikeskuksessa to 11.11. Kimppakyydit kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Erik Uimonen 050 573 5994 tai Mikko Tervonen 040 588 5411.

Su 14.11. klo 11.30–20 Ma 15.11. klo 11–18 Espoonlahden kirkolla

Sanasta suunta -evankeliumi-ilta Aiheesta ”Katekismuksen ääressä: Seitsemäs käsky” puhuu Jukka Niemelä to 11.11. klo 19 Iivisniemen seurakuntakodissa. Järj. Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys Sley ja Espoonlahden seurakunta.

Soiva marraskuu Lied-illassa su 14.11. klo 19 Espoonlahden kirkossa Elja Puukko, baritoni ja Pami Karvonen, piano, musiikkina R. Schumannin Dichterliebe sekä H. Woln lauluja. Su 21.11. Barokin parhaat ja su 28.11. Espoonlahden kirkon 30-vuotisjuhlakonsertti. Konsertit Espoonlahden kirkossa klo 19. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €, su 21.11. liput 10 €.

Sinkkuilta Sinkut kokoontuvat kirkolla la 13.11. klo 18. Illassa vieraana Olarin sinkut.

Isänpäivän lounas Retro-menu tarjolla Soukan kappelissa su 14.11. klo 12–15 Yhteisvastuun hyväksi. Hinta aikuiset/15 €, 6–12-v/7 €. Lippuja saa kirkkoherranvirastosta ja tuntia ennen kappelin ovelta. Vuoden 2011 keräyskohteena on lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen kotimaassa ja Mosambikissa. Päivänokosten sijaan Espoonlahden seurakuntaan kuuluvat voivat reippailla kirkolle käyttämään äänioikeuttaan seurakuntavaaleissa.

Seurakuntavaalit Nyt on aika äänestää ja valita uudet päättäjät kaudelle 2011– 2014. Tule ja vaikuta oman asuinalueesi seurakunnan toimintaan. Äänestys Espoonlahden kirkolla su 14.11. klo 11.30–20 ja ma 15.11. klo 11–18.

Lähetys Diakonia-lähetyspiiri ti 16.11. klo 13–14.30 Espoonlahden kirkon pikkusalissa, vieraana lähetyspastori Asmo Sinervo. Soukan lähetyspiiri ke 17.11. klo 12–13.30 Soukan kappelin monitoimitilassa, vieraana lähetyspastori Asmo Sinervo. Raamattu-lähetyspiiri ke 17.11. klo 12.30–14 Iivisniemen seurakuntakodilla.

Äiti Teresa -piiri Autetaan Intian köyhiä kutomalla villalangoista tilkkupeittoja ja valmistamalla vanhoista lakanoista sidetarpeita leprapotilaille ti 16.11. klo 18–20 Espoonlahden kirkolla. Tied. 040 728 7478.

Tukea raittiuteen Vertaistukiryhmä katkaisuhoidon läpikäyneille ke klo 18.30–20 Soukan kappelilla. Ryhmässä on vertaisvetäjä.

ESPOONLAHTI Espoonlahden Yhteisvastuutuloss

91.776,05 € Suuri kiitos

kaikille lahjoittajille ja kerääjille!

Yhteisvastuu Yhteisvastuun 2010 keräystulokset on julkistettu ja Espoonlahden seurakunnan tulos oli paras suurista yli 20 000 jäsenen seurakunnista. Mahtavat kiitokset kaikille keräykseen osallistuneille lahjoittajille ja kerääjille! Saimme yhdessä kasaan kokonaista 91.776,05 euroa eli 2,77 €/seurakunnan jäsen. Hieno tulos näin Yhteisvastuun juhlavuoden kunniaksi.

namari Simpanen ja diakonissa Maria Laulaja.

Lähi-idän rauhan rajat Mies, tule viettämään iltaa Kaskimiesten porukassa to 18.11. klo 19.30 Kaskikappeliin, Kaskipiha 3. Kirkkoherra Jouni Turtiainen alustaa aiheesta ”Lähi-idän rauhan rajat”. Tarjolla pientä iltapalaa. Tied. Reijo Chydenius 050 379 8000 tai Veijo Westerholm 0400 302 691.

Sunnuntaitapahtuma ”Jos joskus minä varjoissa vaelsin.” Su 21.11. klo 18 Iivisniemen seurakuntakodissa vierailijana Gospelviisu-kisan voittaja Rasmus Mäntymaa ja kitara. Kahvi- ja teetarjoilun kolehti Kympin Lapset - Hyksin lapsisyöpäpotilaiden vanhemmat ja ystävät r.y.:n työn tukemiseen. Illan isäntänä Kari Roine.

Ikäihmisille ”Uskossa vai askossa?” on kirkkoherra Jouni Turtiaisen aihe ikäihmisten teematilaisuudessa ke 24.11. klo 12 Espoonlahden kirkossa. Lisäksi hartaushetki ja kahvitarjoilu. Kerhot kokoontuvat ma klo 10– 11.30 Ala-Kivenlahden nuorisotila, Merivalkama 2, ma klo 12.30– 14 Kaskikappeli, Kaskipiha 3, ke klo 12–13.30 kirkko, Kipparinkatu 8, to klo 12–13.30 Soukan kappeli, Soukankuja 3, to klo 14.15– 15.45 Mäntykappeli, Mäntytie 27, pe klo 14–15.15 Merikartanon palvelutalo,Tyrskyvuori 6. Ikäihmisten kerhoissa voit tavata toisia ja osallistua yhteiseen ohjelmaan. Kerho alkaa hiljentymisellä ja kahvittelulla, josta keräämme 1 € kahvirahan. Tied. Auli Tamminen 041 534 1706.

Keskiviikkona kirkolle -iltojen sarjassa ”Mihin älykäs ihminen uskoa tarvitsee” ke 17.11. klo 18.30 Espoonlahden kirkolla aiheesta ”Minun uskoni” puhuu kenttäpiispa Hannu Niskanen pääesikunnasta. Iltojen isäntänä Jorma Back. Tarjolla iltatee.

Meren ja taivaan välillä

Nuoret

Keskusteluryhmä to 18.11. ja 9.12. klo 14 Meriemy, Merenkäynti 3. Mukana diakoniapastori An-

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Farsdagsfest för hela familjen

OBS! Ingen gudstjänst i Hagalund kl. 12!

i Köklax kapell lö. 13.11 kl. 16. Församlingens barnkörer, Benny Törnroos, Calle Pettersson, Kaarle Mannila, Pia Bengts, Kajsa Dahlbäck och Mirja von Martens. Servering.

Röstning i förs.valet

Högmässor Sö 14.11. Esbo domkyrkas förs.gård kl. 12, Rönnberg, Bengts, Malmgren. Röstningen i förs.valet börjar ca 13.15. Kaffe. Symamsellernas försäljn. för missionen. Olars kyrka kl. 10.30 mässa m. små o. stora, von Martens, Malmgren. Kaffe 9.30–12. Karabacka kapell kl. 10 mässa m. små o. stora, Sandell, Bengts. Kyrkkaffe.

Grankulla svenska

i Olars kyrka, svenska sidan, må 15.11 kl. 11–18. Symamsellernas försäljn.

Bibelstudium i Karabacka kapell to 11.11 kl. 18, Koski

Kvällsmässa i Södrik kapell ti 16.11 kl. 18, von Martens, Dahlbäck.

Taizémässa i Olars kyrka on 17.11 kl. 19, Lindqvist, Malmgren. Kråksången. Kvällste.

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16 tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Höstmusikens inledningskonsert

avslutad högmässa. Kaffeservering.

Fr 12.11 kl 20 i Grankulla kyrka. Kammarkören Dominante.

Söndagsskola

Konsert

Sö 14.11 kl 12 i dagklubbens utrymmen.

Lö 13.11 kl 18 i Grankulla kyrka. Orgel-piano duo. Jan Lehtola, orgel. Annikka Konttori-Gustafsson, piano.

Bibelkväll

Högmässa

Konsert

Sö 14.11 kl 12 i Grankulla kyrka, Carola Tonberg-Skogström, Barbro Smeds. Församlingsvalet inleds i nedre salen efter

On 17.11 kl 19 i Grankulla kyrka. Ami Aspelund, Håkan Streng.

Ti 16.11 kl 18.30 Bibelkväll i Sebastos.

Lue lisää viereinen sivu.

Sinut on pelastettu Raamattuviikonloppu 19.–21.11. Iivisniemen seurakuntakodissa pe 19.11. klo 18–21, la 20.11. klo 12–21 ja su 21.11. klo 11–14. Tilaisuuden aikana on lapsille oma puuhanurkka pyhäkoulusalissa (huom! ei lastenhoitoa). Raamattuviikonlopun opetuksista vastaa teologian maisteri Aleksi Kuokkanen yhdessä Heikki Haatajan ja vapaaehtoisten kanssa. Tilaisuuden järjestää Sleyn Espoon-Kauniaisten osasto ja Espoonlahden seurakunta.

Minun uskoni -teemailta

Esbo svenska

www.sodesode. Vaalivalvojaiset Sodessa ma 15.11. klo 18–23.

su 21.11. klo 18 Tapiolan kirkossa

❘

11.11.2010

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Isänpäivän ja vaalisunnuntain messu su 14.11. klo 10. ”Oikea ja väärä valvominen”. Liturgia ja saarna Antti Kujanpää, avustava pastori Tuija Filppula, kanttoreina Lea Waaraniemi ja Pia Koskinen. Seurakuntavaalien äänestys alkaa messun jälkeen. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu su 14.11. klo 12. Vanha testamentti tänään! Vanha testamentti tutuksi -raamattuluennot la 13.11. ja 20.11. klo 9–15. TT Seppo Sipilän johdolla pohditaan, miksi Vanha Testamentti on vaikea teksti tämän päivän moderneille suomalaisille? Eläkeläiskerho to 18.11. klo 13. Perhekerho tiistaisin klo 9.30– 11.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Hiljaisuuden messu to 11.11. klo 19. Liturgia Tuija Filppula, avustaja Tiina Hietaniemi, kanttori Lea Waaraniemi, Auroran lauluyhtye. Yhteyttä, laulua, hiljaisuutta, ehtoollinen. Messu su 14.11. klo 12. Liturgia ja saarna Emriikka Salonen, kanttori Anna Lohi. Seurakuntavaalien äänestys alkaa messun jälkeen. Pyhäkoulu su 14.11. klo 12. Äitien raamattupiiri ”Mammaraamis” torstaisin klo 9.30– 11.30. Kappelilounas ja hartaus torstaisin klo 12. Hinta 4 €. Eläkeläiskerho to 11.11. klo 13. ”Luopuminen vai luovuttaminen”, Taina Viherkari. Ompeluseurat to 11.11. klo 18. Tehdään käsitöitä lähetystyön hyväksi. Jouluaskarteluilta ma 15.11. klo 18–20. Materiaalimaksu 5 €. Raamattu-rukouspiiri ti 16.11. klo 19. Rukouspiiri ke 17.11. klo 18. ”Kansan Raamattuseura” aiheena to 18.11. klo 18.30 teologisen opintopiirin herätysliikesarjassa. Alustajana kehitysjohtaja Hans Krause. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. Kahvitarjoilu klo 18. Perhekerho; ryhmät ma 15.11. klo 10–11.30; pe 12.11. klo 10– 11.30. Vauvaperhekerho ti 16.11. klo 10–11.30. Nuoret: Tiistaisin: Isoskoulutus klo 17.45–19.15; Isoskoulutuksen jatkot klo 19.15–20.30. Torstaisin: Isoskoulutus klo 17.30– 19; Isoskoulutuksen jatkot klo 19.15–20.30. Perjantaisin: Luja Kallio -raamis klo 18–19, Luja Kallio -kahvila klo 19–23. Cafe Aurora ja Sansa-soppi avoinna ma–pe klo 10–14. Tule Lutherin syntymäpäiväkahville Cafe Auroraan 15.11. mennessä arkisin klo 10–14. Samalla näet 2 Luther-patsasta, jotka olivat prof. Ottmar Hörlin taideinstaallaatiossa Wittenbergin torilla tänä syksynä. Paljon valokuvia Wittenbergistä. Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta. > Seurakunta-alueet > Aurora.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3

Messu su 14.11. klo 12. Liturgia ja saarna Raigo Liiman, kanttori Lea Waaraniemi. Seurakuntavaalien äänestys alkaa messun jälkeen. Ylistys-, raamattu- ja rukousilta perjantaisin klo 19. Kappelin kahvila ma 15.11. klo 13–15. Naisten piiri ma 15.11. klo 18.30. Himmelintekotalkoot to 18.11. klo 14. Osallistumismaksu 5 € Kenian lähettien Heinosten työn tukemiseen + 3 € materiaalimak-

Eläkeläisten keittoateria ti 16.11. klo 11–12.30. Hinta 3 €. Rukouspiiri ke 17.11. klo 18.30. Kauklahden lapsikuoro Kielot torstaisin klo 15–16. Tied. Sheldon Ylioja 040 590 0730. Urkukonsertti su 21.11. klo 16. Peter Frisée Itävallasta. ”Kappelipalloilijat” Lentopalloa ti klo 17–18.30 Mikkelän koululla, Lanttikatu 7. Pappi tavattavissa keskustelua ja rukousta varten torstaisin klo 11–12.30.

TUOMIOKIRKKO

messuun

torstaina 11.11.

klo 19 Auroran kappeli, Hiljaisuuden messu

sunnuntaina 14.11.

klo 10 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo klo 12 Auroran kappeli klo 12 Kalajärven kappeli klo 12 Laaksolahden kappeli, Kansanlaulumessu klo 13.30 Rinnekappeli klo 16 Suvelan kappeli, Gospelmessu

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1 Pyhäkoulu su 14.11. klo 12. Uudet virret tutuiksi ma 15.11. klo 19. Lauletaan yhdessä Uudet virret 2008 ja 2009 -kirjoista. Mukana Anna-Mari Kaskinen, Pekka Kivekäs, Leena Ravantti, Sheldon Ylioja, Marja-Liisa Talja ja Naiskuoro Lukkarit. Perhekerho tiistaisin klo 10– 11.30.

Brobackantie 1–3 Perhekerho torstaisin klo 10– 11.30. Eläkeläiskerho to 11.11. klo 10.30, Raigo Liiman. Keskiviikon kohtaamispaikka ke 17.11. klo 13, Anna-Liisa Haunio. Lasten laulukirkko la 20.11. Kirkkohetki valmistellaan perheiden kanssa työpajoissa klo 14 ja lastenkirkko alkaa klo 15. Pastori Anita Kyönsaari, kanttori Anna-Liisa Haunio, muskariopettaja Sanna-Kaisa Ojala, lastenohjaaja Tuula Juselius.

Rinnekappeli

Tule

su. Materiaalin hankinnan vuoksi ilmoittautuminen ma 15.11. mennessä 040 531 1042. Vauvaperhekerho perjantaisin klo 9.20–11.30. Perhekerhopäivä maanantaisin klo 10–13. Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042. Kirje Roomalaisille -luento to 11.11. klo 18.30 Kalajärven kappelissa, ”Kaveria ei jätetä”, luku 14. To 18.11. klo 18.30 Hämeenkylän kirkossa, Auratie 3, ”Konsensusta ja Jumalan ylistystä”, luku 15. Lähetysjuhla su 21.11. klo 12.30. Lähetyskeittolounas, myyjäiset. Kenian lähetit Heinoset kertovat työstään. Trubaduuri Markus Bäckman.

Nupurin kappeli

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Kansanlaulumessu isänpäivänä su 14.11 klo 12. Liturgia ja saarna Tuija Filppula, kanttori Pia Koskinen. Mukana Matti Lindholm, viulu; Nikolai Lindholm, klarinetti; Jukka Rintaluoma, haitari. Mukana kuorolaisia. Pyhäkoulu su 14.11. klo 12. Avoin kahvila tiistaisin klo 9.30– 11.30 Peräkammarissa. Laaksolahden lauluryhmä ke 17.11. klo 19. Tied. Kari Jutila 041 439 0127. Eläkeläiskerho to 18.11. klo 13, Reetta Ikonen. Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30. Rukouspiiri kodeissa maanantaisin klo 18.30. Tied. p. 541 3209.

Nuorisotila Nestori Asemakuja 2 Nuorten aikuisten X-ryhmä sunnuntaisin klo 16. Paluumuuttajapiiri Kanerva to 18.11. klo 13.

Rinnekodintie 6 Messu su 14.11. klo 13.30. Liturgia ja saarna Marja Malvaranta, kanttori Marja-Liisa Talja.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Gospelmessu su 14.11. klo 16. Liturgia Sami Marte, avustaja Heikki Marjanen, kanttori Marja-Liisa Talja ja nuorten gospelmessubändi. Messuun kutsutaan erityisesti Suvelan alueen partiolaisia. Eläkeläiskerho to 11.11. klo 13, pastori Oiva Hujanen. Raamattupiiri to 11.11. klo 12– 14 Espoon kaupungin asukastilassa, Kirstintie 11 (entinen kirjasto). Diakoniaruokailu tiistaisin klo 12.15–13.15. Hinta 2 €. Isä meidän -ilta ke 17.11. klo 19. ”Johdatus maailman parhaaseen rukoukseen”, Heikki Marjanen. Torstaipiiri to 18.11. klo 15–16. Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Tied. Maarit van Santen 050 438 0189. Perhekerho torstaisin klo 10– 11.30. Urdunkielinen pyhäkoulu la 13.11. klo 14. Khmerinkielinen pyhäkoulu ja tanssiryhmä la 13.11. klo 14. International Family Music Group on Fridays at 11– 11.30 a.m. More information www.espoontuomiokirkkosrk. >musiikki>muskarit or sannakaisa.ojala@evl.. Bible study fellowship. Come and enjoy the company of other English speakers and learn together through Bible reading and discussion. Refreshments served. Time: on Sunday afternoon on November 14 at 3.30 pm. Study followed by a Gospel service. Both Finns and internationals welcome. For more information contact mari. mathlin@evl., 050 438 0182.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Pyhäkoulu 14.11. klo 11. Teräskukat, virikkeellinen eläkeläiskerho, ti 16.11. klo 13. Vauvaperhekerho keskiviikkoisin klo 13–15. Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Pyhäpäivän hartaus su 14.11. klo 12. Riitta Sarsa, musiikki Mikko Nurmi. Kirkkokahvit.

Kappelilounas ti 16.11. klo 12– 13. Hinta 4 €. Aluksi hartaus. Lounas tarkoitettu kaikille. Yhteislaulua ti 16.11. klo 13. Lauletaan yhdessä hengellisiä lauluja ja virsiä. Laulattamassa kanttori Pia Koskinen. Eläkeläiskerho ke 17.11. klo 13. Rukouspiiri ke 17.11. klo 18.30. Vietaminkielisten keskustelukerho to 18.11. klo 13. Perhekerho torstaisin klo 10– 11.30.

Vanha testamentti tänään! Vanha testamentti tutuksi -raamattuluennot la 13.11. ja 20.11. klo 9–15 Seurakuntatalossa, Kirkkoranta 2.

Bible study fellowship on November 14 at 3.30 pm in Suvela Chapel, Kirstinpiha 3.Study followed by a Gospel service.

”Kansan Raamattuseura” aiheena to 18.11. klo 18.30 Auroran kappelin teologisen opintopiirin herätysliikesarjassa. Alustajana kehitysjohtaja Hans Krause. Kahvitarjoilu klo 18. Osoite Heiniemenpolku 1.

Lähetysjuhla Kalajärven kappelissa su 21.11. klo 12.30. Marttojen lähetyslounas ja myyjäiset. Kenian lähetit Heinoset kertovat työstään.

Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle su 21.11. klo 18 Pitäjäntuvalla,

Kirkonmäentie 2. Sytytetään kynttilät itsemurhan tehneiden muistolle, hartaus ja iltateet. Tapahtuma järjestetään yhdessä Espoon mielenterveysyhdistyksen kanssa.

Retki Suomen Lähetysseuraan to 2.12. lähetystyöstä kiinnostuneille. Hinta 5 € maksetaan tasarahalla bussissa. Ilmoittautumiset 22.11. mennessä. p. 8050 3516 tai 8050 3503 tai netissä www. espoontuomiokirkkoseurakunta. >Ajankohtaista>Ilmoittaudu. Alustava bussireitti: klo 10.30 Kauklahden asema-Espoon keskus-Suvela-Kirkonkymppi-Aurora-Lippajärvi-Viherlaakso-Hki. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Diakonian retkipäivä Velskolan kartanossa to 2.12. Tarkemmin Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Irti joulukiireistä Naisten viikonloppuleiri Velskolan kartanossa 17.–19.12. Tule nauttimaan joulutunnelmasta. Vietetään aikaa yhdessä askarrellen, keskustellen ja hiljentyen Jumalan kasvojen edessä. Mukana diakoniatyöntekijät Tiina Hietaniemi ja Virpi Sutelainen. Lähtö pe klo 18 ja paluu su klo 13.30. Hinta 40 € sis. matkat ja täysihoidon. Ilmoittautumiset 2.12 mennessä p. 8050 3503 tai osoitteessa www.espoonseurakunnat. > Tuomiokirkko > Ajankohtaista > Ilmoittaudu.

Äitilomanen Lepoa, liikuntaa, ulkoilua, keskustelua, hartautta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa Velskolassa 29.–30.1.2011. Leirin hinta 30

TUOMIOKIRKKO

Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa

vaalipäivinä 14.–15.11. äänestetään:

Seurakuntatalossa (Kirkkoranta 2) su 14.11. klo 11.30–20 ma 15.11. klo 11–18 Auroran kappelissa (Heiniemenpolku 1) su 14.11. klo 13–20, ma 15.11. klo 11–18 Kalajärven kappelissa (Ruskaniitty 3) su 14.11. klo 13–20, ma 15.11. klo 11–18 Oman äänestyspaikkasi näet kotiin tulleesta vaalikirjeestä.

€, omat liinavaatteet. Tied.ja ilm. 15.11. alkaen Outi Wenell p. 8050 3584.

Lähde Israeliin Koe keskeiset pyhät paikat Jerusalemissa ja Galileassa 5.–12.10.2011. Tied. ja ilm. matkanjohtajille Jouni Hörkkö 050 354 3566 ja Hannu Mäenpää 040 513 0861.

Unelmakammari Kirpputori ja kahvila – kaiken kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8. Avoinna maanantaisin klo 10–12, hartaus 11.30 ja torstaisin 10– 15. Tied. 040 736 9315. Peittopajassa maanantaisin klo 12–14 kudotaan Äiti Teresa -peittoja. Tied. 040 531 1037.

Perheille puhelinpäivystys tiistaisin klo 10–12. Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhemmuuden kysymyksissä. P. 8050 3583 ja 8050 3584.

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315, Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189, Kalajärven alue 040 531 1042, Auroran alue 040 763 6599, Kauklahti 050 438 0176, Laaksolahti 040 547 1861, Viherlaakso 040 572 5344.

Espoon tuomiokirkko otetaan uudelleen käyttöön kirkkovuoden alkaessa 1. adventtisunnuntaina. Kirkon uudelleen käyttöön ottoa juhlistetaan Kiitosjuhlassa la 27.11. klo 18. Ensimmäinen messu on tuomiokirkossa 1. adventtisunnuntaina 28.11. klo 10, jolloin uusi kirkkovuosi aloitetaan perinteisellä hoosianna-virrellä.

Haluatko tehdä jotain hyvää? Kun Espoon tuomiokirkon peruskorjaus valmistuu, tarvitsemme messuavustajia kirkkoon. Tule jakamaan virsikirjoja, lukemaan tekstejä tai jakamaan ehtoollista. Koulutus kirkossa ke 15.12. klo 18. Ilmoittautuminen ja lisätiedot pastori Kirsi Muurimäki 050 438 0164, kirsi.muurimaki@evl..

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous ja ehtoollinen pe 12.11. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Messu ja kirkkokahvit su 14.11. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgi Juha-Pekka Rissanen, avustava pappi Timo Salo, kanttori Pauliina Hyry. Seurakuntavaalien äänestys alkaa messun jälkeen n. klo 11.45. Messu su 14.11. klo 12 Perkkaan kappelissa. Liturgi JuhaPekka Rissanen, kanttori Pauliina Hyry. Anglican-Lutheran Worship Service Sun 14th November at 4 pm at Karakappeli Chapel. Aamumessu ke 17.11. klo 8 Lasten kappeli Arkissa. Aija Pöyri. Raamattumietiskely ke 17.11. klo 10–12 Karakappelissa. Teksti Matt. 25:1–13. Radioitava messu ja kirkkokahvit su 21.11. klo 10–11.30 Leppävaaran kirkossa. Liturgi Kirsti Koskela, avustava pappi Kalervo Salo. Kanttoreina Elina Rantamäki ja Kullervo Latvanen.

Isänpäivän vauvakirkko Vauva, ota mukaasi läheisesi. Isät, äidit, kummit ja isovanhemmat tervetulleita mukaan vauvojen omaan kirkkohetkeen to 11.11. klo 18–19. Tulkaa kaikki yhdessä laulamaan, helistelemään ja kuulemaan Otto-papin puhetta. Tarjolla kirkkososeet ja -kahvit.

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

kana. Torstaisin klo 18.30–20 Leppävaaran kirkossa. 11.11. 9. ja 10. käsky ”Onko naapurin ruoho aina vihreämpää?” Tatu Kotilainen.

Arkin pajassa Isänpäivä La 13.11. klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. Teemana 14.11. vietettävä isänpäivä – nyt on vielä mahdollisuus tehdä isälle tai isoisälle kortti. Hartaushetki n. klo 11.30. Tarjolla myös kahvia ja mehua. Pajaa pyörittämässä Arkin ohjaaja Seija Hatakka ja vapaaehtoinen pajatiimi.

Ekumeeninen Espoo rukoilee -ilta

piste 2. kerroksessa hissien lähellä.

To 18.11. klo 18.30–21 Perkkaan kappelissa. Mukana illassa ainakin luterilaisen, ortodoksisen, helluntaiseurakunnan ja vapaa kirkon edustajia.

Diakonia

Hiljaisuuden retriitti marraskuussa Pe–su 19.–21.11. Stella Maris -toimintakeskuksessa Hiidenveden rannalla, Lohjalla. Ohjaajina Terhi Muilu-Teinonen

LEPPÄVAARA

Jouluinen seurakuntaretki

Loviisaan Anna luovuudelle mahdollisuus vasemman käden maalareissa Ekspressiivisen maalausryhmän tavoitteena on maalaamisen kautta antaa erilaisille tunteille ja ajatuksille ilmaisu. La 13.11 klo 12–17 Perkkaan seurakuntatalolla. Ohjaajana Raija Järvimäki. Hinta 15 €/kerta sis. materiaalit

Joulun tuoksua

naisten yössä

ja Marja-Liisa Hietanen. Hinta 75 € espoolaiset ja 120 € muut. Ilmoitt. terhi.muilu-teinonen@evl. , 040 759 5535.

Joulun tuoksua naisten yössä Joulun tunnelmaa, rauhoittumista, liikunnan riemua, kehon ja mielen hoitoa sekä puuhailua sopivassa suhteessa. Tule pysähtymään joulun odotuksen kiireistä ja viettämään rentouttava yö la– su 11.–12.12. Hvittorpissa. Aloitamme la klo 16 ja päätämme su klo 13 mennessä. Hinta 20 €. Kuljetus tarvittaessa. Yössä mukana diakonissa Sari Aroheikki ja vapaaehtoistyöohjaaja Heli Siltakorpi. Tied. ja ilmoitt. to 18.11. mennessä 040 537 6876, heli. siltakorpi@evl..

Jouluinen seurakuntaretki Loviisaan

Su 14.11. klo 12 KilonRistissä.

Onko naapurin ruoho aina vihreämpää? Kymmenen käskyä 2010? Mitä annettavaa kymmenellä käskyllä on tämän päivän ihmiselle? Leppävaaran pappien kanssa käymme läpi kaikki käskyt syksyn ai-

esse

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Diakonialounas ti klo 11.30– 12.30 Leppävaaran kirkolla. Aterian hinta 2 €. Hyvä olo – avoin keskusteluryhmä mielenterveyskuntoutujille ti klo 14.30–15.30 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Yksinhuoltajien Olohuone ti 16.11. klo 17.30–19 Kappeli Arkissa. Keskustelukahvila yhden vanhemman perheille. Rento kohtaamispaikka kahvikupin äärellä. Lopuksi lyhyt iltahartaus. Olotilan Kirppiksellä 2 € kassipäivät to 11.11. klo 11–14 Leppävaaran kirkon Olotilassa.Tule tekemään edullisia löytöjä ja hakemaan hyvää mieltä.

Nuoret PePa pe 12.11. klo 18.30−22 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21.

Kauniaisten seurakunta Musiikkimessu Su 14.11. klo 10 kirkossa, saarna Mikko Alava, liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Anna Marte. Madrigaalikuoro ja Kauniaisten musiikkiopiston orkesteri avustavat. Kirkkokahvit.

Perhekerho To 11.11. klo 20 Sebastoksessa.

Nuorten messu To 11.11. klo 20 kirkossa.

Kauniaisten syysmusiikin konsertit Pe 12.11. klo 20 kirkossa Dominante -kuoro ja la 13.11. klo 18 kirkossa Jan Lehtola, urut ja Annikka Konttori-Gustafsson, piano. Konsertteihin vapaa pääsy. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle.

International Family Club On Sundays 4 pm–6 pm at Sebastos.

Srk-vaalien 1. vaalipäivä

LEPPÄVAARA

Pyhäkoulu

❘

11.11.2010

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

Lue lisää vieressä

16 esse

ja välineet. Ilm. inkeri.juvela@evl. , 040 531 1059.

Musiikkia kynttilän valossa Chopin 200 vuotta Ti 16.11. klo 19–20 Leppävaaran kirkossa Anne Kauppi, piano, esittää Chopinin kauneimpia pianosävellyksiä, mm. balladeja, etydejä ja poloneeseja. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €.

Tutustumme mm. Loviisan kirkkoon, Wanhan Ajan Joulukoteihin ja Laivansillan Käsityö- ja Joulumarkkinoihin la 11.12. klo 8.30– 20. Lähtö Leppävaaran kirkon parkkipaikalta klo 8.30. Paluu klo 20 mennessä. retken hinta 20 €, ei sisällä lounasta. Matkanjohtajana Terhi Muilu-Teinonen. Sitova ilmoitt. 11.–19.11. Veronica Witikalle 050 539 0678 tai weronica@aniade.net.

Pappi päivystää Sellossa Pappi on tavattavissa keskusteluja varten pe klo 15–17 Sellon kauppakeskuksessa. Päivystys-

Nuoret aikuiset Leppävaara

www.cafekismus./ leppavaaran-nakut nakut.leppavaara@gmail.com Facebook: Leppävaaran seurakunnan nakut Ilta Parkilla su 14.11. klo 18 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21. Levyraati. Ota mielilevysi tai kappaleesi mukaan.

Otaniemen kappeli

Jämeräntaival 8 Isänpäivän messu su 14.11. klo 11. Jaani Vilkkilä, saarna ja liturgia. Riikka Jäntti, musiikki. Kirkkokahvit. Katso www.otapapit.net. Ristin killan opiskelijoiden kappeli-ilta ke 17.11. klo 18.30. Panu Mäkelä: Daniel – Kristittynä arjessa. Katso www.ristinkilta..

Su 14.11. messun päätyttyä n. klo 11 alkaa seurakuntavaalien äänestys kirkon alatakkahuoneessa jatkuen klo 20 asti. Su 14.11.vaalikahvit kaikille äänestäjille kirkon yläsalissa.

Srk-vaalien 2. vaalipäivä Ma 15.11. klo 11–18 äänestys kirkon alatakkahuoneessa.

Maanantaikahvila Ma 15.11. klo 13–15 Sebastoksessa.

Hyvän tuulen ystäväkerho Ti 16.11. klo 13 yläsalissa. Kirjaston uutuudet, Kauniaisten kirjaston väki.

Raamattupiiri Ke 17.11. klo 18 alatakkahuoneessa. Kristuksen kuninkuus.

Konsertti English

Anglican-Lutheran Worship Service Sun 14th November at 4 pm at Karakappeli Chapel.

Ke 17.11. klo 19 kirkossa. Ami Aspelund ja Håkan Streng esiintyvät.

Perhekerho To 18.11. klo 10 Sebastoksessa. Elämäntaito-oppaat.

18 esse

❘

11.11.2010

markkinoiden laajin raamattuvalikoima - Suomen Pipliaseura - www.pipliakauppa.fi - www.facebook.com/suomenpipliaseura

Pyhä lahja P LUUKKAAN EVANKELIUMI ÄÄNIKIRJA

PSALMIT SEPTUAGINTAN MUKAAN

12 €

Helposti ääneen luettava ja laulettava. Kaunis lahjakirja. 39 €

PIPLIA LAPSILLE ÄÄNIRAAMATTU

NAHKAKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Koko perheen klassikkoraamattu myös äänikirjana. Lukijana Markus Bäckman.

Laajassa valikoimassa uusia värejä. Tilaa lahjansaajalle kultainen nimipainatus.

2 CD:n lahjapakkaus. Lukijana Mikko Lammi.

9 CD:n pakkaus

39 €

Suomen Pipliaseura

» saatavana myös kirjakaupoista »

www.bible.fi

tajoissa ilaa

Veikkaa ja voita!

Docrates Klinikka

NIMIPAINATUS

E ss vaaliven suuri eikka us

Kuka haravoi seurakuntavaalien parhaan äänipotin? Mikä lista saa eniten edustajia kirkkovaltuustoon? uusi suomennos

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

myös 1933/38 käännös

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 |

Veikkaa ja haasta kumminkaimatkin veikkaamaan. Paras veikkaaja palkitaan. Lisätiedot osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi/keskustelu.

EspEri CarE

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Jänismäessä on hyvä asua Tarjoamme tehostettua, ympärivuorokautista palveluasumista Hoivakoti Jänismäessä Espoossa. Kysy vapaita paikkoja meiltä. 010 4088 175 | myynti@esperi.fi | esperi.fi

www.askellehti.fi

Pistä tikku ristiin. Äänestä ennakkoon 1.–5.11.

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa!

Lumoavanmakuinen, luomulaatuinen jasmiinitee saa sydämesi sykkimää n ja Tervetuloa! rohkaisee Sinua keskittämään energiasi tuleviin haasteisii n. ESSE Kevyen kukkaiselta taianon tee maistuva Tällä kupongilla 11.-13.11. omainen sekoitus jasmiininkukkia, kiinanYogi Tea: ruusua, kamomillaa, Jasmiinitee kardemummaa ja vihreää teetä. Nauti ja iloitse! /pkt

terveeks.

Ensimmäinen kerta. seurakuntavaalit.fi

Löydä ehdokkaasi

Kupillinen tyyneyttä ja elämäniloa:

seurakuntavaalit.fi/vaalikone

Tilaa tai osta lehtipisteestä.

Löydä ehdokkaasi

Tilauspalvelu 020 754 2333 tilauspalvelut@kotimaa.fi

seurakuntavaalit.fi/vaalikone

(norm. 4.64)

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

Lämminhenkisiä hoivaja kuntoutuspalveluita ikääntyneille Tarjoamme monipuolisia hoivaja kuntoutuspalveluita vanhuksille, pitkäaikaissairaille ja veteraaneille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa. Tiedustelut: Debora Hoivakoti Harmonia 09-75180200 Debora Kotihoito 09-45590096 Debora Fysio 09-8631122

www.debora.fi

oniaa ertomatka Aitoa Maked Ki • rid Oh • s no Lim • la d’Or UUTUUDET Lindos ia • Albena • Azorit • Ca ok ad pp Ka en eid m nih risteily • Luonno Xi’an– Peking • Välimeren • Kiertomatka Shanghai–

Tutustu kohteisiin ja varaa lomasi osoitteesta aurinkomatkat.ﬁ, kysy lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606. Puhelun hinta 1,97 €/vastattu puhelu + pvm.

Syöpäjärjestöt www.cancer.fi

Syöpäjärjestöt

Jätä hetkeksi arjen paineet ja anna itsellesi aikaa.

Koht i sisäistä joulua. Suositellaan lämpimästi.

Jo 70 000 lukijaa.

Auta heikompia. Kanna vastuuta äänestämällä. Samalla olet mukana muuttamassa kirkkoa toivomaasi suuntaan. Ennakkoäänestys 1.-5.11. Seurakuntavaalit 14.11. Ehdokkaat ja äänestyspisteet löydät netistä: seurakuntavaalit.fi

Tuoreeks,

N Ä S E K I S N E I K IK A K ! T Y N Ä S IS N N Y Y M T LOMA

esse

PS. Veikkaustulokseen voi vaikuttaa äänestämällä.

Jasmiinitee Parempaa hoitoa

❘

Virittäydy rauhaisaan joulun odotukseen Valamossa, minne maailman häly ei yllä. Avaa sydämesi hiljaisuudelle, levolle ja ympäröivän luonnon rauhalle. Kohti sisäistä joulua 25.-28.11. Ohjaajana lääkäri, kirjailija Helinä Siikala. Hinta alk. 205 e. Marjaviinit ja ruoka 26.-28.11. Ohjaajana keittiömestari Markus Maulavirta. Hinta alk. 125 e. Valamon kurssit ja joulun täysihoitopaketit: www.valamo.fi

Luonamme löydät minkä kiireelle kadot it.

20 esse

❘

11.11.2010

¬ Hammashoitoa

¬ Ostetaan

¬ Vuokrata halutaan

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

¬ Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

¬ Terveydenhoitoa YKSILÖPSYKOTERAPIAA JA PARISUHDENEUVONTAA Pirjo Riitta Rintanen

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

UUSHERÄYS Albertinkatu 31.

Juha Lankinen ja Matti Latvala Kahvit seurojen päätyttyä.

HERÄNNÄISSEURAT

VALTAVA KYSYNTÄ VUOKRA-ASUNNOISTA!

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ﬁ

POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1.

¬ Palveluja tarjotaan

www.kotimaa24.fi

¬ Hautauspalveluja

Mietitkö asunnon myyntiä?

Pe 12.11. klo 13 Sipoon srk-talolla, Iso Kylätie 1. La 13.11. Kiitos yhteisestä veisuusta -siioninvirsitapahtuma Oulunkylän kirkolla, Teinintie 10, Hki. Klo 11.30 Weisuumessu, saarnaa Samuli Korkalainen. Klo 13 Kanssas alan uutta, Siionin virsien kokonaisuudistus. Mukana Kalle Hiltunen ja Hannu Vapaavuori. Klo 14 Odotan noutajaani, t-paitaveisuut. Mukana virsikuoro. Klo 15.30 Seurat. Puhujina Heikki K. Järvinen, Paavo Kilpi, Jaana Kumpumäki ja Riitta-Leena Sihvola, mukana Veisuuveljet. Klo 17 Luodut kaikki laulakaa, Herännäisnuorten kuoron 75-vuotisjuhlakonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e / opiskelijat 5 e. Tapahtuman yhteydessä myytävänä kahvia, ruokaa (klo 14.30-15.30) ja Herättäjän tuotteita. Tarkemmat tiedot: www.h-y.ﬁ Su 14.11. klo 10 Kirkkopyhä Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Herännäisnuorten kuoro. Seurat Pylvässalissa. Klo 10 Kirkkopyhä Mäntsälän kirkossa, Vanha Porvoontie 8. Saarnaa Simo Huhta. Klo 16 Kuule minua - Körttivirsi kohtaa keskiajan kirkkolaulun Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Vox Silentii ja Samuli Korkalainen. Ti 16.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki.

Radio-ohjelmaa YLE Radio 1 TORSTAI 11.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Jussi Rytkönen, Tuusula. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Teol. tri Matti Myllykoski, Helsinki. PERJANTAI 12.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Heikki Sariola, Kurikka. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Khra Juha Tanska, Kymi. LAUANTAI 13.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Taisto Toivola, Helluntaiherätys, Turku. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Juvan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Kappalainen Antti YliOpas, Porvoo. SUNNUNTAI 14.11. 09.55 Anjalankosken Myllykosken kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Myllykosken kirkosta. Saarnaajana kappalainen Eija Murto. Liturgina seurakuntapast. Marja Lainio-Nurminen. Kantt. sekä Ilonpisarat-lapsikuoron joht. Eliisa Pokki. Urk. Pentti Solje. Tekstinlukijoina Juha Tompuri ja Eeva Ukkola. Musiikkiavustajat: Johanna Hasu (piano), Juhani Hasu (basso), Sanna Lekander (huilu) ja Säde Suutari (kuoron so-

listi). Virret: 148; 334:5-8; 465; 464; 332. 11.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 18.00 Katolinen messu Pyhän Marian kirkosta Helsingistä. Messun toimittaa seurakunnan administraattori isä Rafal Czernia SCJ. Kantt. sekä Chorus Sanctae Mariae -kuoron joht. Ann-Catrin Wulff. Urk. Markku Mäkinen. Viulistina Clara Petrozzi-Stubin. Tekstinlukijana Pek-

Faijat Isäksi tuleminen on yksi ihmiselämän eniten myllerrystä aiheuttavista, kiehtovimmista ja pelottavimmista kokemuksista, mutta silti siitä puhutaan harvoin. Kuvassa Ulf Wiberg, 48 vuotta, Hangosta. FST5 su 14.11. klo 18.30.

ka Lindholm. Vuoropsalmin laulajana Matti Andelin. Yhteislaulut: Virsi 116:1,2; Halleluja 13:5 katolisesta laulukirjasta Cantate; Messu VIII Missa de Angelis ja Pater noster Graduale Romanumista; Virsi 126:5. MAANANTAI 15.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Heidi Watia, Jyväskylä. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. Kuuntelijoiden toiveita. 18.50 Iltahartaus. Timo Komulainen ja Anneli Vartiainen lukevat päivän raamatuntekstit. TIISTAI 16.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu, Vantaa. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Past. Timo Hirvonen, Ortodoksinen kirkko, Kuopio. KESKIVIIKKO 17.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Diakoni Tero Konttinen, Nurmijärvi. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kirjailija, past. Risto Kormilainen, Suomussalmi. TORSTAI 18.11. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Jussi Rytkönen, Tuusula. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Rov. Liisa Tuovinen, Järvenpää.

Leikin asia.

Sovi kanssamme asuntosi arvioinnista veloituksetta! Myyntineuvottelija Myynt Myy nti RE/MAX RE/MA MA ® asunnonvälittäjä

Oik. kand. LKV RE/MAX® asunnonvälittäjä

anna.karkkainen@remax.fi anna.k

anna.toppinen@remax.ﬁ

0400 656 414

¬ Paikkoja avoinna

Anna Toppinen

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.ﬁ/ tilaukset

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki • Palkkio 4,27% velattomasta hinnasta sis. alv.

KOHTA MEILLÄ ON JOULU... VARAA JO AJOISSA AIKAA JOULUSIIVOUKSELLESI!

Suo itsellesi helpotusta arjen rutiineihin.

gsm. 0400 997 116 Olet sen ansainnut. ✁ Leikkaa minut talteen tarvittaessa.

suomalaiset siivoojat

Hoitoa ja huolenpitoa Helsingin keskustassa 24 h Puh. (09) 694 2434 Gsm 040 900 7829

HOITOKOTI DOMUS NOSTRA

UUSI ILME KEITTIÖÖN

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

J&N BUILDING Siivous- ja

kodinhoitopalvelut, isot ja pienet asiat hoidetaan, ota yhteyttä puh. 044 562 0061 j.n.building@hotmail.com

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

Luotettavaa kotisiivousta. Saunan ja kylppärin tehopesut. Puh. 045 638 5774.

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.ﬁ p. 046 589 2382

Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633 alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ﬁ

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei. fi > Ohjelmat.

Hartaat sävelet Kuuntelijoiden toiveita lähetetään Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello 18.30– 18.50. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaat sävelet, PL 14, 00024 Yleisradio tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sävelet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

Levin keisarinna Kohtauspaikka: Menestyksen hinta. Jo nuorena tyttönä Päivikki Palosaari rakasti rahaa. Pienestä porogrillistä alkoi pitkä matka, jonka varrelle mahtuu isoa iloa ja suurta surua. Mikä on Päivikin menestyksen hinta? TV2 su 14.11. klo 22.05.

050 551 4115

• Kaikki kodin siivoustyöt, kerta- ja sopimussiivoukset • Myös patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut • Maalausremontit ja pienemmät yleisremontit. Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttä myös iltaisin.

TV-ohjelmaa YLE TV1 LAUANTAI 13.11. 11.05 Pisara. Ajatus uskosta. Uusinta 15.11. klo 13.40. 14.45 Pimeän puolella: Kadotuksen uhka. Entinen opettaja Alma Kartano keräsi 1920-luvulla ympärilleen joukon jumalaapelkääviä suomalaisia, jotka uskoivat maailmanlopun olevan ovella. Hannu Lauerman vieraana Kakolassa dos. Matti Kamppinen. SUNNUNTAI 14.11. 10.00 Jumalanpalvelus Helsingin Saalem-seurakunnasta. Saarnaa Klaus Korhonen. Kuoroa ja lauluryhmää johtaa Sari Nikkanen. Uusinta 16.11. klo 13.00. SuomiTV SUNNUNTAI 14.11. 07.30 Quo Vadis. Osa 10. Rooman imperiumin rappeutuessa Kristinuskon sanansaattajat kiersivät ympäri länsimaita. Suomeksi puhuttu piirrosanimaatio. 08.00 Aarrearkku, lapsille. 08.30 Ermot, lapsille. 11.30 Sunnuntaikatsaus. Uusinta klo 00.35. 12.00 Pulssi. Ajankohtainen keskusteluohjelma yhteiskuntamme tilasta, ihmisistä ja ilmiöistä. Keskustelun juontajana Hannu Nyman.

Kannusillan kollit Maakellari

Koulutettu, kokenut ja ammattitaitoinen välittäjä takaa oikean hintatason ja turvallisen asuntokaupan. Luotettavaa ja laadukasta kiinteistönvälityspalvelua kohtuuhintaan.

Anna na Kärkkäinen

Lestadiolainen

14.11. klo 13. Herra ethän kulje palvelijasi ohi.

laillistettu psykologi, psykoterapeutti (ET), Kela pätevyys p. 0400 825 453, Kivelänkatu 1 C pirjo.riitta.rintanen@kolumbus.ﬁ

JALKAHOITOA. Pitkä kokemus, luottamuksella. Myös kotikäyntejä. p. 040 756 8332 Katriina Sirviö.

esse

Seurat Filadelﬁakirkossa

Ostetaan posliinia, taide- ja käyttölasia, kellot ja korut, kortit ja merkit ym. Nouto. Käteismaksu. Antiikki ja Nykyaika (09) 146 4185 Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

❘

NU U U R K E T T I K A P

aan Lauri. se ja Vant upunki, Es iseudulla Kirkko & ka tavoitat pääkaupunk la Paketti, jol lähes

500.000 LUK IJAA!

Kruunupaketti tavoittaa pääkaupunkiseudulla lähes puoli miljoonaa lukijaa!

Palsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

Pyydä tarjous!

spoon pappilan peltojen syys- juureksia varten sekä hyllyjä hillopurkeille. Kellariin tehtiin viesato oli saatu korjattua. Vilja oli viety aittoihin. Perunat, pork- lä ovi, jonka jälkeen se oli valmis. Kirkkoherra katseli tyytyväikanat, lantut ja nauriit oli nostettu maasta ja säilötty porstuan alla senä uutta kellaria ja tuumaili, etolevaan perunakuoppaan. Kaikki tä kiitos Herralle hyvästä sadosta, varastot olivat aivan täynnä. onneksi saatiin se kaikki säilöttyä. Pappilan keittiössä häärättiin kovasti. Emäntä keitteli omenisTeksti ja piirros Tarja Rae ta ja luumuista hilloa ja sosetta. Kirkkoherra mietOletko nähnyt ti kuumeisesmaakellaria? ti, mihin kaiken saisi säilöttyä talven varalle. Silloin hän muisti nähneensä Espoonkartanossa maakellarin ja päätti rakentaa sellaisen myös pappilaan. Ensin kaivettiin rinteeseen iso kuoppa, joka katettiin hirsillä. Sen jälkeen hirsien päälle tuotiin hiekkaa ja multaa. Kellarin sisään rakennettiin muutama laari

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde www.kotimaa-yhtiot.ﬁ

¬ Ostetaan asuntoja ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä. Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Toimittajat (Ulla Lötjönen, virkavapaalla) Katariina Harju, p. 020 754 2225 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22 %, 4-väri 1,80 e / pmm + alv 22 % . Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327

Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jan Ahonen, Olari. Jorma Back, Espoonlahti. Antti Kujanpää, Tuomiokirkkoseurakunta. Anja-Maija Leppänen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Simo Repo, julkaisija. Sari Savela, Tapiola. Mikko Hormio, kustantaja. Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio

p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2010 Painos 81 300 kpl 39. vuosikerta Jakelu Itella Oy

22 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

11.11.2010

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

14.11.2010

11.11.2010

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

Valvomisen sunnuntai Pyhän aihe on Valvokaa. Alttarilla on vihreä liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 90:1–6, 12–15 Aamoksen kirja 4:12–13 Toinen Pietarinkirje 3:8–14, 18 Matt. 25:1–13

Rukous

Kaikkivaltias, pyhä Jumala. Sinä olet ajan ja ikuisuuden Herra, sinun tiedossasi ovat elämämme päivät. Opeta meitä käyttämään oikein tämä lyhyt aika, jonka olet antanut elettäväksemme. Auta valvomaan, rohkaise rukoilemaan. Anna kestävyyttä, ettemme lakkaisi odottamasta, vaan olisimme valmiina, kun Herramme Jeesus Kristus saapuu kirkkaudessaan. Tätä rukoilemme hänen nimessään.

Lempeä kutsu valvomaan

Viisaat ja tyhmät morsiusneidot

Kaikki kiva loppuu aikanaan. Pitkäkin elämä

Jeesus puhui tämän vertauksen: ”Silloin taivasten valtakunta on oleva tällainen. Oli kymmenen morsiusneitoa, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät sulhasta vastaan. Viisi heistä oli tyhmää ja viisi viisasta. Tyhmät ottivat lamppunsa mutta eivät varanneet mukaansa öljyä. Viisaat sitä vastoin ottivat lampun lisäksi mukaansa öljyastian. Kun sulhanen viipyi, heitä kaikkia alkoi väsyttää ja he nukahtivat. Mutta keskellä yötä kuului huuto: ’Ylkä tulee! Menkää häntä vastaan!’ Silloin kaikki morsiusneidot heräsivät ja panivat lamppunsa kuntoon. Tyhmät sanoivat viisaille: ’Antakaa meille vähän öljyä, meidän lamppumme sammuvat.’ Mutta viisaat vastasivat: ’Emme me voi, ei se riitä meille kaikille. Menkää ostamaan kauppiailta.’ Mutta kun he olivat ostamassa öljyä, sulhanen tuli. Ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssaan häätaloon, ja ovi suljettiin. Jonkin ajan kuluttua toisetkin saapuivat sinne ja huusivat: ’Herra, Herra, avaa meille!’ Mutta hän vastasi: ’Totisesti, minä en tunne teitä.’ Valvokaa siis, sillä te ette tiedä päivää ettekä hetkeä.”

päättyy. Kirkkovuoden viimeistä edellinen pyhä, valvomisen sunnuntai, tuo esille elämän sisältöpuolen ja asioiden tärkeysjärjestyksen. Vertauksen tyhmä morsiusneito ei ota hääjuhliin

valmistautuessaan kaikkia taustamuuttujia riittävästi huomioon ja ajattelemattomuuttaan syrjäyttää itsensä koko juhlista. Mikä meni vikaan? Varoittaako Jeesus tällä vertauksellaan meitä rajaamasta elämää vain ns. kovien faktojen todellisuuteen? Tällaisia ovat asiat, joista media kertoo, jotka näkyvät ja kuuluvat, joita ostetaan ja myydään, jotka täyttävät arkemme ja vievät rahamme. Kovien faktojen todellisuuden lisäksi on olemassa toinenkin todellisuus. Se on Jumalan todellisuus, taivaan todellisuus, joka on salatulla tavalla läsnä elämässämme. Viisas morsiusneito ottaa sen huomioon. Lopulta se taso taitaa olla tärkein todellisuuden taso. Jumalan todellisuuden ottaminen huomioon ei vie meitä taivaalle tuijotteluun ei-

kä halveksi arkipäivää ja rehellistä työtä, vaan päinvastoin kannustaa vastuuseen. Tämä maailma on sairaanakin Jumalan luoma ja sellaisenaan arvokas. Olemme Jumalan edessä vastuussa elämän monimuotoisuuden säilymisestä. Sen sijaan tyhmä morsiusneito elää itseriittoisesta ja itsekkäästi sellaista elämää, johon ei kuulu Jumalaa eikä lähimmäistä. Vain minä. Meidän pitäisi käyttää osaamisemme ja tarmomme heikon ja hauraan suojelemiseen. Elämän tarkoitus voi täyttyä, kun käytämme voimavaramme maailmamme ja niiden hyväksi, jotka meille on annettu. Silloin oikeudenmukaisuus pääsee voitolle ja tuhon uhka vältetään. Vaikka Mestari kutsuu meitä lempeästi vastuuseen ja valvomaan kanssaan, me

torkumme helposti kuten opetuslapset Getsemanessa. Lamput sammuvat. Meistä ei ollut kovinkaan viisaiksi hääjuhlan odottajiksi. Lohtumme on tämä: Mestari valvoo yössä meidän puolestamme. Hänellä on lamppuöljyvaraston avain. Ja valvo itse, oi Kristus meissä. Sanasi ainoa lamppu on. Maailman halki sen loiste kantaa varmuutta aamun ja auringon. Virsi 565:3

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25: 1–13

Cecilia Maria Bjerregaard, Sara Micaela Frisk, Mimosa Joseina Heiniö, Luukas Lauri Juho Hietamäki, Lilli Soa Alexandra Häyrynen, Alex Onni Antero Kaija, Hugo Matias Kallio, Milo Sakari Johannes Kivistö, Tomas Alvar Koivistoinen, Mikaela Anneli Kokko, Julius Ville Verneri Koskinen, Signe Soa Laakso, Paavo Benjami Lindgren, Usva Aino Ilona Muhonen, Otto Veikko Leander Peltokorpi, Otso Elmeri Vihavainen, Elsa Liisa Aurora Viholainen, Elsa Maria Worku. Hautaan siunattu: Arvo Matias Saarinen 101 v, Yrjö Aukusti Hannula 88 v, Jorma Uolevi Heikkinen 81 v, Pertti Olavi Hänninen 66 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Emma Anette Ahonen, Otava Olof Tapani Björklund, Alvar Sakari Karhu, Anton Julian Karonen, Gabriella Idamaria Matilda Kauria, Vilja Inari Kiehelä, Nelli Eveliina Korte, Velma Anni Maria Kuuskoski, Aatos Juho Olavi Lehto, Otto Kalle Oskari Martiskainen, Pihla Emilia Metsäranta, Iiro Kaleva Mäenpää, Veera Silja Kaarina Niska, Mea Alisa Niskanen, Elea Adelina Ojala, Robin Archibald Paisley, Sylvester Teemu Fabian Saari, Sampo Yrjö Juhani Saaristo, Aaron Lowell Salonius, Aava Soa Salunen, Alexandra Katariina Tahvanainen. Hautaan siunattu: Anna Eriika Leppänen 92 v, Viola Ratia 87 v, Lea Ester Lehtonen 77 v, Eija Irmeli Suominen 53 v.

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Hautaan siunattu: Senni Onerva Vertanen 80 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Juho Valtteri Karinen, Lumi Lilja Elisabet Korhonen, Jere Valtteri Virkki, Ella Maria Korpelainen, Elja Aleksis Nevala, Soa Isabelle Miikki, Olivia Addison Miikki, Soa Auroora Porkka. Avioliittoon aikovat: Kari Olavi Wahlstedt ja Sinikka Anneli Ahola. Hautaan siunattu: Inga Marjatta Kemppi 81 v, Irma Annikki Laukkanen 72 v, Voitto Antero Nevalainen 67 v, Raimo Olavi Rasinaho 62 v, Heidi Brita Lahti 52 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Eero Olavi Kuittinen, Johannes Alexander Bergström, Minea Iris Matilda Kasslin, Oiva Eevert Vormala. Avioliittoon aikovat:

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain evankeliumitekstiin.

Veera Katariina Järvinen ja Antti Ilmari Honkala. Hautaan siunattu:

Antti Kujanpää antti.kujanpaa@evl.fi Kirjoittaja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra. Hän asuu Kauklahdessa.

Olavi Karl Brynolf Kanerva 88 v, Marja-Liisa Hietanen 64 v, Maili Mirja Annikki Rahikainen 63 v, Juha Jaakko Köykkä 51 v.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu:

Lähetysjuhla

itsemurhan tehneiden muistolle

su 21.11. klo 18 Pitäjäntuvalla Espoon tuomiokirkonmäellä Kirkkopuisto 5

Sytytetään kynttilät itsemurhan tehneiden muistolle, hartaus ja iltateet.

n ilaine o llunta n he paa kirkk laine a luteri en v rilainen inen todoksin r n lute ksinen ntaila hellu kirkko o untailaine o ortodo a vapa inen hell apaa kirkk v la luteri oksinen ortod

Marttojen lähetyslounas ja myyjäiset. Kenian lähetit Heinoset kertovat työstään.

Kynttilätapahtuma

inen terila nen u l o k i en doks a kirk vapa inen orto luterilainen n e n o taila erilai kirkk oksin ko lut en hellunen vapaa en ortod k r i k n a vapa ortodoksi luterilain lluntailain o k n k e r n he lain apaa ki ksine o untai d v o t n or ilaine a t n u l hel Järjestäjä Espoo tuomiokirkkoseura ja Espoon mielenterveysyhdistys

Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3

Kalajärven kappelissa su 21.11. klo 12.30

LEPPÄVAARA

TUOMIOKIRKKO

inen ntaila o hellu kirkk ainen n vapaa inen e a oksin en luteril sinen in ok ntailako ortod a kirk

TUOMIOKIRKKO

Espoo rukoilee -ilta e k u m e e n i n e n To 18.11. klo 18.30–21 Perkkaan kappelissa

Mukana illassa ainakin luterilaisen, ortodoksisen, helluntaiseurakunnan ja vapaa kirkon edustajia.

Emelia Isabella Jormanainen, Kiira Karoliina Koivulainen. Avioliittoon aikovat: Luciana Correia Da Silva ja Tero Johannes Suvanto. Hautaan siunattu: Kirsti Annikki Mattsson 87 v, Eino Heikki Antero Holopainen 81 v, Pertti Verner Kokko 79 v, Heikki Kalevi Olkkonen 65 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Max Daniel Jonatan Grenman, Rebecka Isabel Skjäl, Noah Marius Aldegon, Meya Clarissa Winquist, Erika Alexandra Ala-Risku, Alexander Troy Martin Björkbacka. Hautaan siunattu: Silvo Albert Suomi 61 v, Marcus Bäckman 72 v, Stig Wilhelm Felix Blom 75 v, Iris Arja Ingeborg Roms 72 v.

Haamuiksi pommitetut Ihminen on herkkä kapistus. Tasapaino järkkyy hel-

posti – joillakin helpommin, toiset kestävät enemmän satuttamista. Tasapainon säilyttääkseni rakennan ympärilleni suojamuuria. Muurin paksuus riippuu kokemuksista, joita tulee, kun kohtaan ihmisiä. Aina ei suojamuuri toimi tai sitten sitä ei ole vielä rakennettu. Ajattelemattomat sanat ja teot menevät kuin pienet, terävät nuolet läpi ohuen suojamuurin. Ne tekevät lähtemätöntä tuhoa sisälläni. Entä silloin, kun toinen tietoisesti toivoo minulle pa-

haa ja haluaa satuttaa? Silloin on kuin ydinpommi olisi heitetty sisälleni. Tuho on sanoinkuvaamaton. Kuollutta ja kammottavaa maisemaa koko sisin täynnä. Tuhoisat ja arvaamattomat seuraukset voivat jatkua vielä vuosien jälkeen. Välillä kohtaan ihmisiä, nuoria ja vanhoja, jotka on

haamuiksi peloteltu. Heidän suojamuurinsa läpi on heitelty tahallisia pommeja. Tai ehkä useampi ihminen on ampunut heidän sisimpäänsä haitallisia nuolia. Haamuiksi pelotelluille on tyypillistä suuri arkuus ja turvallistenkin ihmisten pelkääminen. Heidän on vaikea luottaa kehenkään, ja jos he jostain ovat varmoja niin omasta arvottomuudestaan. Mikä saa toiset ihmiset heittelemään pommeja tois-

ten sisimpään? Onko takana oma kokemus hyök käyksistä ja hajalla olosta? Vai voiko joku vain yksinkertaisesti nauttia siitä vallan tunteesta, että kykenee toista satuttamaan? Haamuiksi voi kasvaa vanhempien, puolison, opettajien, oppilaiden, työtovereiden tai esimiesten käytöksen takia. Suurinta osaa edellä mainituista ihmisistä en voi itse valita tai päästä heistä eroon. Keskellä jatkuvaa hyökkäystä on mahdoton rakentaa suojaavaa muuria. Pienet yritelmät murskataan välittömästi. Haamuiksi peloteltuja tulee lähestyä äärimmäisen

herkästi ja rakastavan vahvasti. Sääli ja voivottelu eivät auta. On autettava irrottautumaan sellaisesta, mikä vain vahingoittaa. On luotava uskoa siihen, että maailma on loppujen lopuksi ihan hyvä paikka. Ja kun toisen suojamuuri on koetuksella, on itse astuttava suojaamaan. Sari Autio sari_autio@hotmail.com Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

24 esse

❘

11.11.2010

Veijo Westerholm ja Reijo Chydenius perustivat Kaskimiesten ryhmän Latokaskeen. Kaskimiesten tapaamisissa on perehdytty muun muassa laivanrakennukseen ja myrskyvaurioihin.

Kirkon kynnys on miehelle korkea Veijo Westerholm ja Reijo Chy denius löysivät tiensä kirkon pa riin vasta iäkkäämpinä. Helppoa se ei ollut. Yhdessä päätettiin pistää pystyyn Kaskimiesten ryhmä. Teksti Anita Järvisalo Kuva Patrik Lindström

eilut kaksi vuotta sitten latokaskelaisille ilmoitustauluille alkoi ilmestyä kutsuja Kaskikappelilla kokoontuvaan miesten omaan ryhmään. Idea oli muhinut jo puolisen vuotta mieskaksikon, Veijo Westerholmin ja Reijo Chydeniuksen mielessä. Toisiinsa he olivat tutustuneet seurakuntansa Alfa-ryhmässä etsiessään suhdettaan uskoon. Kaksikolle oli alusta asti selvää, että ryhmä ei olisi luonteeltaan tyypillinen raamattupiiri. Sellaisia oli jo tarjolla. Sen sijaan tarvittaisiin ryhmä myös sellaisille, joille Raamattu ja uskonasiat eivät olleet entuudestaan tuttuja. ”Ajatuksenamme oli saada tavalliset latokaskelaiset miehet verkostoitumaan ja tutustumaan toisiinsa. Halusimme paikan, jossa mies voi puhua kiinnostavista, elämään liittyvistä kysymyksistä ja ajankohtaisista asioista. Toki ajatuksena oli, että myös hengellisistä asioista syntyisi keskustelua ja kyn-

nys oman seurakunnan toimintaan madaltuisi”, he avaavat ideaa.

Tähtitiedettä ja laivanrakennusta Joka toinen viikko Kaskikappelin piirissä on vieraillut eri alan asiantuntijoita alustamassa keskustelua. Alustukset ovat perehdyttäneet muun muassa laivanrakennukseen, tähtitieteen kiemuroihin, miesten rooliin perheessä, ilmastonmuutoksen vaikutuksiin yhteiskunnassa ja lähipoliisin toimintaan Latokaskessa. Syyskuussa Uudenmaan Pelastusliiton koulutuspäällikkö Aulis Partanen kertoi varautumisesta sään ääri-ilmiöihin, Latokasken tulvantorjunnasta, myrskyvau rioista ja sähköpalojen ennaltaehkäisystä kotikonstein. Lokakuussa puolestaan vierailtiin kaupungin puutarhassa. Myös rento saunaretki Hilan leirikeskukseen kuuluu ohjelmistoon. Miesten mukaan 10–16 -henkisessä ryhmässä on riittänyt juttua yleisteemoista. Sen sijaan henkilökohtaisempiin asioihin ei juuri kajota, vaikka nekään eivät ole pois suljettuja. ”Esimerkiksi keväällä syntyi pitkä ja hyvä keskustelu uskon asioista. Usein kuitenkin juuri uskonto ja politiikka ovat erityisiä tabuja miesporukassa. Sen sijaan kahden kesken saattaa keskustelua syntyäkin”, Westerholm miettii.

Kaksikon lisäksi Kaskimiehiä on alkanut vetää kolmekymppinen Jussi Sehm. Kolmi- ja nelikymppisiä kaivataan muutenkin lisää ryhmään.

Kiinnostus herää Oman vakaumuksen puntarointi tuli sekä Westerholmille että Chydeniukselle eteen vasta vähän ikääntyneempänä. Veijo Westerholm kertoo kasvaneensa hengellisessä, säännöllisesti kirkon menoihin osallistuvassa perheessä. Silloinen Raamatulla päähän lyömisen henki sai hänet päättämään, etteivät ainakaan omat lapset joutuisivat kokemaan samaa ahdistavuutta. ”Mutta ehkä sittenkin se siemen tuli jo tuolloin minuun kylvettyä”, kertoo viitisen vuotta sitten oman vakaumuksensa löytänyt Westerholm. Chydenius puolestaan lähti hakemaan yhteyttä kirkkoon yhdessä vaimonsa kanssa poikansa rippikoulun aikoihin. ”Vierastan kuitenkin käsitettä uskoon tulemisesta. Eikö se riitä että on kastettu, rippikoulun käynyt seurakunnan jäsen, joka hyväksyy kristinuskon keskeisen sanoman ja arvot? Tarvitaanko siinä muuta, sen suurempia tunteita?”, hän miettii ja tunnustautuu matalan profiilin seurakuntalaiseksi.

Kynnys matalammalle

Tien kirkon toimintaan molemmat miehet kokivat vaikeaksi. Molemmat tulivat ensimmäiseksi seurakuntansa jumalanpalvelukseen. ”Kyllä siinä messun jälkeisessä kahvitilaisuudessa oli orpo tunne. Siinä sai hartiavoimin tehdä töitä, jotta tunsi tulevansa hyväksytyksi. Juuri tähän täytyisi seurakunnassa reagoida herkästi. Voisimme molemmat kiittää silloista kirkkoherraa Mikko Tervosta, joka tarttui olkapäästä kiinni”, Chydenius miettii. Miehet arvelevat, että naisten on helpompaa päästä toimintaan kiinni – jo vaikkapa lasten päiväkerhotoiminnan kautta. Jos on 40 vuotta sitten rippikoulun vuoksi ollut viimeksi kirkkoon kosketuksessa, ei kirkon toiminta tunnu miehistä kutsuvalta. ”Pelkästään jäykkä jumalanpalvelus liturgioineen ei avaudu ulkoapäin tulleelle – saati muut uskon keskeiset kysymykset, toteaa Westerholm. Westerholm kertookin nykyään usein tietoisesti soluttautuvansa uusien ihmisten pöytään messukahvien aikana. ”Vaikka pakko myöntää, että helpointa olisi mennä vaihtamaan kuulumisia tuttujen ja turvallisten ystävien kanssa.”

Uutta tuulta kirkollisvaalien myötä? Veijo Westerholm ja Reijo Chydenius pitävät pian päättyviä vaaleja tärkeinä kirkon kannalta, vaikka eivät äänestysikärajan alentamisen kannattajiksi tunnustaudukaan. Uusia, raikkaita tuulia tarvitaan luottamustehtäviin, he sanovat. ”Toivon, että valituiksi tulee enemmän nuoria 25–40-vuotiaita, jotka pitävät kiinni kristinuskon perussanomasta, mutta eivät ole aivopestyjä nykyiseen kirkolliseen menoon”, Westerholm tiivistää. Chydenius on samoilla linjoilla. ”Odotan ja toivon, että valittava valtuutettu on tunnustava kristitty, joka osaa tuoda perusasiat selkokielellä esille. Samalla hän ymmärtää talouden realiteetit ja nukkuvien seurakuntalaisten kutsumisen ja evankelioimisen esimerkiksi Alfa-kurssien ja vapaaehtoistyön avulla.