Esse 2010 nro 49 (9 12) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Joululauluista jäävät elämään ne, jotka koskettavat syvimmin. Siitä kertoo myös maailman tunnetuin joululaulu. Pääkirjoitus, sivu 2. 

www.esse.fi

49 / 9.12.2010

Vaihtoehto krääsälle

Jukka Granström

Sivu 8.

Sellossa kerätään lahjoja köyhien perheiden lapsille. Sivu 3.

Saadaanko Suurpeltoon seurakunnan tila?

Kahdeksan viikkoa Raamatun vesillä.

Sivu 4.

Keskiaukeama.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

9.12.2010

Joululaulu – kristinuskon peruskurssi Joka osaa tutut perinteiset joululaulut, tun-

tee myös kristinuskon keskeisimmän sanoman. Niin yksinkertaista se on. ”Heinillä härkien kaukalon” riittää kristinuskon peruskurssiksi. Laulu koskettaa usein ihmisen sisintä syvemmältä kuin puhe. Suotta eivät seurakunnat panosta joululauluihin. Kauneimmat joululaulut kaikuvat näinä päivinä sadoissa täpötäysissä suomalaisissa kirkoissa. Jouluradio soittaa loppiaiseen saakka joululauluja radiossa vuorokauden ympäri. 103,1 sekä 102,4 ovat taajuudet, jolla laulut kuuluvat Espoossa. Jouluradion toimituksen nimi Toivontuottajat puhuu sekin joulun ydinsanomasta. Hyvä laulu kertoo, miten ihminen on kohdannut joulun sanoman. Se tunkeutuu laulajan ja kuulijan kokemusmaailmaan, koskettaa ihmisen sisintä kyyneleisiin ja mielenrauhaan saakka. Joulun pyhyys on lauluissa läsnä. Joululauluista jäävät elämään ne, joissa jou-

lun sanoma ja ihminen syvimmällä tavalla kohtaavat. Paljon on vuosien varrella tehty myös lauluja, joita kukaan ei enää muutaman vuoden kuluttua muista. Nekään eivät ole arvottomia. Kultajyviä ei löydy, ellei ole jyväkasaa, mistä etsiä. Myös tämän vuoden uusista joululauluista seuloutuu varmasti joulun ikivihreitä sävelmiä. Hyvän joululaulun tekijöitä tai esittäjiä ei pidä vierastaa. Joulun sanomaan on sanoin ja sävelin oikeus jokaisella ihmisellä eikä sitä voi rajoittaa ennalta valikoidun ja hyväksytyn musiikillisen tai kirkollisen sisäpiirin oikeudeksi. Meidänkin kirkossamme on hyvä muistaa, että joulun lapsi mursi aikansa uskonnollisen

eliitin uskontomonopolin ja toi Jumalan valtakunnan jokamiehenoikeudeksi. Joululaulujen karsiminen opillisin perustein

on sekin tarpeetonta ja turhaa. Aika ja ihmismieli karsivat lauluista ne, jotka eivät välitä oikeaa joulun ihmettä vastaanottajan sydämeen. Laulua ei kirjoiteta eikä sävelletä uskonopilliseksi selitysteokseksi, sellaisena sitä ei myöskään pidä käsitellä. Useiden selvitysten mukaan maailman tunnetuin, kuunnelluin ja lauletuin joululaulu on ”Jouluyö, juhlayö”. Se kertoo joulun ytimeen pureutuvien joululaulujen voimasta. Joulu on niitä harvoja tilaisuuksia, jotka saavat

suomalaiset laulamaan yhdessä. Jouluaatto on maamme suurin yhteislaulutapahtuma, joka on hajasijoitettu puoleentoista miljoonaan etälaulupisteeseen. Niissä joulun viaton lapsi kohtaa kaikki laulajien kadotetut paratiisit. Koko elämä saattaa olla läsnä yhdessä ainoassa sävelmässä. Tänä vuonna seurakuntien joulu on entistä laajemmin läsnä myös verkossa. Verkkosivu joulu.fi kokoaa joulun sanoman, joululaulut, jouluun valmistautumisen ja joulukirkot yhdeksi kokonaisuudeksi. Sanoman välittämisen tapa on erilainen. Joulun lapsi on sama vuodesta ja vuosituhannesta toiseen. Joulun lauluissa on kaikki. Simo Repo simo.repo@evl.fi

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Che Guevarasta kertovassa elo-

Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi Projektijohtaja, tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvoston jäsen Anne Elovaara.

Nuori upseeri tuli raportoimaan epätoivoisesta tilanteesta

kaupungin puolustamisesta vastaavalle kenraalille. Kenraalin työhuoneessa näyteltiin mainio kohtaus, jossa upseeri seisoi asennossa samaan aikaan kun siviiliasuun pukeutunut kenraali kahmi kaksin käsin rahaa ja arvoesineitä kassakaapista matkalaukkuunsa. Urakoidessaan sombrero päässä omaisuuttaan kasaan kenraali komensi tiukkaan sävyyn nuorempaa upseeria. ”Lähden vakoilemaan vihollisen selustaan. Sinä johdat taistelua kapinallisia vastaan sillä aikaa. Pitäkää linjat. Kukaan ei saa antautua. Voitto tai kuolema!”

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Seurakuntayhtymän kiin teistösihteeri Anneli Riisiö.

Joulun nettisivut avautuneet

Suomi uhkaa syöksyä jälleen kansainväliseen talouskrii-

siin. Edellisen kriisin tiimoilta valtion kassa on tyhjä, ja lisävelkaa urakoidaan suomenennätystahtiin. Joka neljäs valtion käyttämä euro on tällä hetkellä lainattu. Näin ei voi kovin pitkään jatkua. Jossain vaiheessa jonkun on tartuttava ongelmia sarvista ja nostettava Suomi taas jaloilleen. Se tietää tiukkoja aikoja suomalaisille. On tehtävä enemmän ja pärjättävä pienemmällä. Mikäs siinä. Olemme selviytyjäkansaa. Mutta mistä löy-

Hiippakuntasihteeri Helena Tuomisen mielestä aktiivisuus seurakuntavaaleissa oli askel kohti kansalaisten kirkkoa, jossa toisista välitetään.

Diakonia on taistelulaji Äärimmäistä hätää ei hyvinvointiyhteiskunnassa pitäisi olla olemassakaan. Silti diakoniatyöntekijät kohtaavat sitä joka päivä Espoossakin, Helena Tuominen sanoo.

P u h e e n v u o r o

Teksti Minna-Sisko Mäkinen Kuva Jukka Granström

Jokainen ihminen on Toinen

Yvonne Godhwani yvonne.godhwani@espoo.fi Taidetalo Pikku-Auroran lastenkulttuurin intendentti Sarjassa Espoon ja Kauniaisten kulttuurivaikuttajat kirjoittavat alastaan.

lä on oma ajatus- ja käsitemaailmansa, josta meillä ei koskaan voi olla täyttä tietoa. Länsimaiselle filosofiselle ajattelutavalle on tyypillistä, että asetamme itsemme ”tietäjän” asemaan: esimerkiksi koulutustilanteessa ”tietäjän” lähtökohta on hänen oma maailmansa, hänen oma tietonsa ja kokemuksensa. Päiväkodeissa ja kouluissa pyritään kunnioittamaan yksilöllisyyttä. Silti käytännössä lasten ja nuorten erityisyys – Säfströmin tarkoittamassa syvässä filosofisessa merkityksessä – jää huomioimatta siitä syystä, että jokainen on ja ai-

na tulee olemaan toiseen ihmiseen nähden Toinen. Taiteellisen luomistyön valtava voima ja viehätys ovat mielestäni siinä, että jokainen taideluomus, olipa se lapsen tai nuoren, taiteilijan tai maallikon tekemä, antaa aavistuksen tekijän sisimmästä olemuksesta. Luomus kertoo sellaisesta, joka ei elämän arjessa välttämättä näy: kunkin yksilön toiseudesta. Lasten ja nuorten Taidetalo PikkuAurora tarjoaa mahdollisuuden taiteen tekemiseen ammattimaisessa opastuksessa ennakkoluulottomasti ja kannustavasti, kunnioitta-

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki Tuomiorovasti Antti Kujanpää.

Mikael Jugner Espoonlahti

Filosofi Carl Anders Säfströmin mukaan jokainen ihminen on ainutlaatuinen, erilainen kuin muut. Jokainen on toiselle ihmiselle Toinen. Tämä tarkoittaa, että on mahdotonta koskaan kokonaan, läpikotaisin, tuntea toista ihmistä. Näemme, kuulemme ja aistimme, miltä ihminen näyttää, miltä kuulostaa, mitä hän tuntee – mutta hän tulee aina olemaan meille Toinen. Aivan samalla tavalla kuin myös me olemme jokaiselle Toinen. Vaikka miten hyvin koemme tuntevamme vanhempamme, lapsemme tai rakastettumme, hän on kuitenkin aina meille Toinen. Hänel-

esse

Tasavallan presidentin myöntämiä kunniamerkkejä saavat myös useat kirkon työssä ja toiminnassa ansioituneet kansalaiset. Tänä vuonna Espoossa näitä ansioituneita olivat seuraavat:

Kädet hillopurkissa kuvassa oli kovasti ajankohtainen kohtaus. Kapinalliset olivat piirittäneet Santa Claran kaupungin. Hätiin pääkaupungista lähetetyt sotilaat oli surmattu tai vangittu väijytyksessä. Lisäapua hallituksen joukoille ei ollut luvassa. Che Guevaran johtamat joukot etenivät kortteli korttelilta. Väistämätön tappio häämötti hallitukselle uskollisille joukoille.

❘

Tasavallan presidentin kunniamerkkejä

Kolumni

tyy voima koviin aikoihin, kun ympärillä vaalirahasotkut, kansanedustajien palkankorotukset sekä työeläkeyhtiöiden kohtuuttomat palkat, palkkiot ja lisäeläkkeet viestivät karua kieltään päättävän eliitin moraalista? Mistä löytyy keskinäinen luottamus, kun niin monella päättäjällä on kädet kyynärpäitä myöten yhteisessä hillopurkissa? Kaikissa meissä asuu pieni ahneuden piru. Jokainen meistä joutuu taistelemaan pysyäkseen kohtuudessa. Suomen selviämisen kannalta juuri nyt olisi kaikkein tärkeintä painaa yhdessä, toinen toistamme tukien, tämä irti päässyt ahneuden piru takaisin sinne, mistä se esiin pöllähtikin.

”Joka osaa tutut perinteiset joululaulut, tuntee myös kristinuskon keskeisimmän sanoman.”

9.12.2010

en jokaisen osallistujan syvintä minuutta. Taidetalomme, joka on Aurora Karamzinin 1860-luvulla meijerikouluksi rakennuttama, on espoolaisten lasten ja nuorten taidekäytössä aamusta iltaan jokaisena arkipäivänä ja usein myös viikonloppuisin. Odotamme innostuneina PikkuAuroran laajentumista kahteen muuhun tontilla sijaitsevaan taloon. Haluamme toivottaa uuteen L3-taloon tervetulleiksi kaikki nuoret espoolaiset, jotka janoavat uutta, innovatiivista ja kokeilevaa taidetta.

uomiokapitulin ikkunasta Kirkkokadulta avautuu palanen Espoota: pätkä Turunväylää, Ikea ja kaistale peltoa. Arkkitehtuurisesti näyttävässä talossa neljä hiippakuntasihteeriä jakaa samaa kerrosta piispan kanssa. Helena Tuomisen työkenttään kuuluvat diakoniatyö sekä yhteiskunnallinen ja kansainvälinen vastuu yhteensä 24 seurakunnan alueella. Kuulostaa isolta. ”Työnkuva on laaja”, Tuominen myöntää. Hän avaa jykevän kaapin oven, jonka takaa paljastuu siisti rivi mappeja: Yhteisvastuu, kriminaalityö, maahanmuuttajatyö, ympäristöasiat… ”Kaikesta pitäisi tietää jotakin.”

Tärkeimmäksi tehtäväkseen hän linjaa seurakuntien diakoniatyön tukemisen. Se toteutuu muun muassa järjestämällä työnohjausta tai ajankohtaista koulutusta. Tuomisen pöydällä suunnitelmat näkyvät pinoina. Päällimmäisenä on nyt nivaska Diakonia lain kiemuroissa. ”Lait muuttuvat, ja se tulee ottaa huomioon myös diakoniatyössä”, Tuominen selventää. Hän seuraa ajan ilmiöitä ja sitä, mihin yhteiskunnassa ollaan menossa. ”Epäkohdat tulevat aina jossain kohtaa näkyviin ihmisten elämässä. Jos uskomme hyvinvointiyhteiskuntaan, ei äärimmäistä hätää pitäisi ollakaan. Silti diakoniatyöntekijät kohtaavat päivittäin ihmisiä, joita kukaan muu ei auta.”

Hyvinvoinnin varjossa Helena Tuominen on koulutukseltaan diakonissa ja sosionomi AMK. Hän toimii myös luottamustehtävässä Diakoniatyöntekijöiden liiton puheenjohtajana. ”Diakoniatyöntekijät tekevät arvokasta työtä. Haluan

osaltani vaikuttaa siihen, että työmies saa sen, mikä hänelle kuuluu.” Kirkkolaissa diakonian tehtäväksi on määritelty auttaa niitä, joiden hätä on suurin tai joita kukaan muu ei auta. Tämä kohta mietityttää Tuomista niin, että hän tekee siitä opinnäytetyötä Diakonia-ammattikorkeakouluun. ”Kun tuo kirjoitettiin vuonna 1943, Suomi oli sodassa eikä hyvinvointiyhteiskunta ollut vielä muodostunut. Mitä se tarkoittaa tänä päivänä ja ketkä jäävät yhteiskunnan avun ulkopuolelle? Kysymys on monimuotoinen.” Tuomisen työpöydältä löytyy Kirjapajan uutuus Köyhien raamattu, jossa Raamattua analysoidaan köyhyyden näkökulmasta. Onko vauraana pidetyssä Espoossa köyhiä? ”Kyllä on”, Tuominen vastaa empimättä. ”Eriarvoisuus voi tulla esiin esimerkiksi kouluissa. Lapsiperheitä muuttaa pois Espoosta, koska täällä on niin kallista asua. Arvelen, että pienipalkkaisilla eläkeläisilläkin on taloudellisesti vaikeaa.”

Tuominen puhuu myös julkisen terveydenhuollon heikentyneistä palveluista ja niiden vaikutuksista ihmisten elämään. ”Työttömillä ei ole työterveyshuoltoa tai varaa kalliisiin vakuutuksiin. He voivat joutua odottamaan apua pitkään.”

Kahtiajakoa vastaan Viime vuonna Espoossa pidettiin diakoniatyöntekijöiden päivät teemalla Diakonia on taistelulaji. Tuomisen mielestä nyt on aika taistella yhteiskunnan kahtiajakautumista vastaan. Hän haluaa viedä asioita siihen suuntaan, että syrjäytyminen yhteiskunnassa vähenisi. ”Toisilla on paljon ja toisilla hyvin vähän. Tämä jako tulee lisääntymään. Siihen kehitykseen pitäisi vaikuttaa.” Rahan puute on joillekin arkipäivää, mutta hätä voi olla myös toisenlaista, henkistä turvattomuutta. Tuomisen mukaan sellainen on uuden laman myötä lisääntynyt. ”Ihmiset tarvitsevat tässä ajassa jonkun, joka kuun-

telee. Kirkon yksi tehtävä on sielunhoidossa. Kirkon olemukseen kuuluu sanan ja sakramenttien ohella lähimmäisenrakkaus. Sana tulee todeksi, kun otamme tosissamme toisen ihmisen.” Mutta ketkä tarvitsevat eniten diakonian apua? Kysymys ei jätä Helena Tuomista rauhaan. ”Diakoniatyöntekijän tukea kaipaavat eniten ehkä he, jotka eivät saa ääntään kuuluviin tai joilla ei ole läheisiä. Toisaalta lähimmäisenrakkaus kuuluu jokaiselle. Kirkko on kastettujen yhteisö, jossa jokaisella on paikka ja tehtävä. ”

”Ihmiset tarvitsevat tässä ajassa jonkun, joka kuuntelee.”

Pääkaupunkiseudun seurakunnat ovat avanneet kolme jouluaiheista nettisivua: joulu.fi, joulukirkko.fi ja jouluradio.fi. Joulukirkko.fi-sivulta voi lähettää sähköisiä joulukortteja, jakaa reseptejä, katsoa menovinkkejä ja lukea blogeja. Bloggaajia ovat joulunarkomaaniksi tunnustautuva äiti Maria Sundholm Lindberg, juontaja Lauri Salovaara ja oppilaitospappi Laura Mäntylä. Myös joulu.fi-sivulla kerrotaan seurakuntien joulunajan ohjelmasta. Sivujen kautta voi kuunnella Toivontuottajien jouluradiota ja seurata joulukalenteria. Jouluradio kuuluu netin lisäksi Espoossa taajuudella 103,1 MHz sekä kaapeliverkoissa 103,1 (Sonera) tai 100,5 MHz (Welho). Joulukirkolla ja jouluradiolla on myös fanisivut Facebookissa. www.joulukirkko.fi www.joulu.fi www.jouluradio.fi

Joulupuu-keräys alkoi Sellossa Espoon Nuorkauppakamari kerää Sellossa lahjoja lastensuojelun piirissä oleville lapsille. Joulupuu-keräys päättyy 12.12. Tarkoitus on antaa uusia tai itse tehtyjä joululahjoja lapsille ja nuorille, jotka eivät lahjoja välttämättä muuten saisi. Keräys järjestetään Espoossa kolmatta kertaa. Viime vuonna paketteja kertyi 1 300. Mukana on myös useita yrityksiä, joiden työntekijät voivat osallistua keräykseen työpaikallaan. Myös Helsingissä kauppakeskus Forumissa on keräys 20.12. asti.

esse

❘

Uutiset

9.12.2010

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Suurpeltoon seurakuntatila muutaman vuoden päästä

Lyhyesti

Jukka Granström

Kehä II:n varrelle nousevan uuden asuinalueen, Suurpellon, asukkaat saavat odottaa seurakuntatiloja vielä ainakin muutaman vuoden. Seurakuntayhtymän kiinteistötoimenjohtaja Sari Turunen kertoo, että Suurpellon alueelta on varattu tontti, joka on osoitettu kappelin rakentamista varten. Hanke on rakentamisohjelmassa, ja tämänhetkisen arvion mukaan toteutus olisi

Esimerkillisiä päiväkoteja Kansainvälinen tuomaristo on valinnut Ajurinmäen ja Tuomarilan päiväkodit Compendium of Exemplary Educational Facilities -julkaisuun. Kirja esittelee esimerkillisiä varhaiskasvatusja oppimisympäristöjä. Kirjassa on 60 varhaiskasvatusja opetusrakennusta 28 maasta.

Suurpeltoon tulee aikanaan 7 000 asukasta ja 9 000 työpaikkaa. Seurakuntatilasta ei ole tehty vielä päätöksiä.

16.12. klo 18.30 Auroran kappeli T e o l o g i n e n

o p i n t o p i i r i

Auroran kappeli • Heiniemenpolku 1

Paavalin synodi

noin vuonna 2015. ”Tämän lisäksi on pohdittu vaihtoehtoa kappelin sijoittamiseksi vuokratiloihin suunnitellun ostoskadun välittömään läheisyyteen. Minkäänlaisia päätöksiä asiasta ei kuitenkaan vielä ole”, sanoo Turunen. Mikäli vuokratilaan päädytään, on aikataulu sidoksissa ostoskadun rakennusaikatauluun. Suurpellon seurakuntatilan

kohtalo elää tilanteen mu-

kaan, muistuttaa seurakuntayhtymän talouspäällikkö Marja-Liisa Nore. ”Rakentamisohjelmaa tarkistetaan vuosittain ja harkitaan, mihin resurssit riittävät. Strategia näyttää suuntaa ja tietysti yhteinen uusi kirkkovaltuusto lopulta päättää, mihin ryhdytään ja paljonko määrärahoja eri hankkeille osoitetaan.” Olarin seurakuntaneuvoston ja Espoon yhteisen kirkkovaltuuston jäsen Matti Finskas arvelee, että Suur-

❘

esse

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Mielipide Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä osoitteessa www.esse.fi > keskustelu.

pellon seurakunnallisen toiminnan käyntiin saaminen tulee olemaan haasteellista. ”Oma uskoni kuitenkin on, että Suurpelto saadaan sovitettua Olarin seurakunnan toimintaan tavalla tai toisella.” Suurpellon rakentaminen

on alkanut kesällä 2009 ja jatkuu vuoteen 2015 asti. Tällä hetkellä rakenteilla on yli 600 asuntoa. Tuloillaan on omistus-, vuokra- ja osaomistusasun-

toja. Aluetta markkinoidaan niin perheille, nuorille kuin eläkeläisille. Ensimmäiset asukkaat ovat muuttaneet Suurpeltoon jo lokakuussa, ja seuraavat marraskuussa. Vuodenvaihteen jälkeen alueella odotetaan asuvan kolmisensataa ihmistä, joiden lähimmät seurakuntatilat ovat Mankkaan seurakuntakoti tai Sammalkallion kerhotila. Maria Hakala

34,– Oliivipuinen jouluseimi Kaunis, oliivipuuhun kaiverrettu jouluseimi. Leveys 19 cm. Valmistettu käsityönä Betlehemissä.

17,–

24,–

Kirsti Aalto sairaalasielunhoidon johtaja, kirkkohallitus Sampo Muurinen johtava sairaalapastori, Espoon seurakuntayhtymä

Docrates Klinikka

Nettiotteita

Erikoistunut syövän hoitoon

Kommentit on poimittu osoitteesta www.esse.fi -> keskustelua.

Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

Anna-Mari Kaskinen

Liisa Väisänen, Juha Luodesniemi

Joulun lahja

Jouluseimen tarina

Maailman kauneimmat joululaulut 2

Sanoja hyvän tahdon aikaan Kirjan tuotosta 10% ohjautuu Yhteisvastuukeräykseen!

Tutustu seimen historiaan ja merkitykseen, seimihahmojen symboliikkaan. Kirja inspiroi omien seimien kokoamiseen.

Joululauluja lapsuudesta cd Muistoja herättäviä joululauluja huippuartistien koskettavina tulkintoina.

Kirkon Ulkomaanavun ympäristöystävälliset Monkey orange -puun hedelmästä Sambiassa valmistetut tuotteet. Käsintehdyissä tuotteissa on yksilöllisiä vaihteluita. ”Säästä puu, jotta se voi palvella sinua” on vahva iskulause Afrikassa. Monkey orange -tuotteet ovatkin sataprosenttisen ympäristöystävällisiä, koska hedelmistä käytetään vain niiden kova kuori.

p. 020 754 2350

Hiljenny jouluun 23.-26.12.2010

Majoitus 3 vrk alk. 234 eur/hlö/h2, huoneistossa 324 eur/hlö Kulttuuriohjelmaa ja ohjattua ulkoilua Palveluksia Pyhän Viisauden kappelissa Tiedustelut ja varaukset: reception@kulttuurikeskussofia.fi tai 010 277 900

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ. |

Voitaisiinko tapahtumakalenteriin laittaa messujen virsien lisäksi myös muu aina kyseisenä sunnuntaina messuun liittyvä musiikki tai ainakin päätössoitto? Nyt Tuomiosunnuntainakin (21.11.) oli niin hyvä ja jollain tavoin tutun oloinen urkuluritus lopuksi, mutta en vaan tiedä, mitä se oli.

Lämmin kiitos äänestäjillemme!

Pirjo Kemppi-Virtanen

Kimmo Oila

Erja Oila

Monkey orange tuotteet

(norm 30,-)

ma-pe 9–17, la 10–15

mista, ja kertomista Jumalan armosta ja rakkaudesta. Usein keskustelua täydentää rukous, virsi, Raamatun lukeminen ja ehtoollisen vietto. Näin kirkko on läsnä sairaalassa. Arja Juvosen toivomus kirkon omasta sairaalasta tai hoitokodista nousee aika ajoin esiin. Lähimmäs tällaista sairaalaa tulee tällä hetkellä Diakonissalaitoksen hoivasairaala Helsingissä.

Kirkon Ulkomaanapu

(norm 22,90,-)

sielunhoitotyöhön potilaiden, heidän omaistensa ja hoitohenkilöstön parissa. Sairaalapappeja pyydetään usein kertomaan vanhuksen ja kuolevan sielunhoidosta terveydenhuollon henkilöstölle. Näin tehdään osastotunneilla tai koulutustilanteissa. Espoon seurakuntayhtymän kuusi sairaalapappia tekevät työtään muun muassa Espoon sairaalassa, Aurorakodissa ja useissa pienissä hoitokodeissa. Myös diakoniatyöntekijät vierailevat säännöllisesti vanhusten luona sekä laitoksissa että kodeissa. Vanhusten sielunhoito on keskustelua, lohdutta-

messuvieras

90 19,–

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

Arja Juvonen esittää kirjoituksessaan (Esse 45) tärkeitä kysymyksiä vanhusten sielunhoidosta. Hän kantaa huolta siitä, tunnistetaanko vanhusten hengelliset tarpeet ja vastataanko niihin. Sosiaali- ja terveysministeriö julkisti tänä syksynä saattohoidon suositukset, joissa kuolevan hyvään hoitoon sisällytetään henkisiin ja hengellisiin tarpeisiin vastaaminen. Tämä tehdään kunkin henkilökohtaista vakaumusta ja uskoa kunnioittaen. Kirkkomme lähettäminä terveydenhuollossa työskentelee runsaat 120 sairaalapappia. He ovat saaneet monipuolisen koulutuksen

Musiikkitiedot tapahtuma kalenteriin

Jouluostoksille kaikessa rauhassa.

9.12.2010

Sairaalapapit vastaavat vanhusten hengellisiin tarpeisiin

TUOMIOKIRKKO

Herätysliikkeitten voima tänään -sarjassa

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

www.kotimaakauppa.fi

Kulttuurikeskus Sofia Kallvikintie 28, Helsinki www.kulttuurikeskussofia.fi

Anna joululahjasi Operaatio Joulupaketin välityksellä! Kansan Raamattuseura avustaa tänäkin vuonna joulupaketeilla yli 2000 vähävaraista perhettä Suomessa, Pietarin katulapsia, Inkerin kirkkoa sekä Pietarin ja Murmanskin vankeja. Joulupaketti on monessa kodissa joulun odotetuin ja usein myös ainoa lahja. Katso tarkemmin: www. kansanraamattuseura.fi/lahjoitukset/keraykset/operaatio_ joulupaketti_/ Nordea 109630-229671, viite 7728 tai keräyspuhelimet 0600 190 10 (10,18 € /puh + mpm) tai 0600 190 20 (20,12 €/puh + mpm).

Kansan Raamattuseura

Lupa nro POHA Dno/2010/2497 (23.11.2010), keräys: 23.11.-31.12.2010, Koko Suomi, ei Ahvenanmaa; varojen käyttö: joulupaketteja vähävaraisille, joulukuu 2010.

esse

❘

tavataan

9.12.2010

esse.tavataan@kotimaa.fi

9.12.2010

❘

esse

MAARIT

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.fi Paikkatiedustelut: 050

ten joulukonsertti. Liput 20/10 e.

Esse julkaisee tällä palstalla menovinkkejä kaikista espoolaisista tapahtumista sekä musiikkitilaisuuksista kirkoissa. Tapahtumatiedot lähetetään osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi viimeistään edellisen viikon maanantaina ennen lehden ilmestymistä. Esse ilmestyy torstaisin. Tapahtumatiedot ovat myös netissä osoitteessa www.esse.fi > tavataan.

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.fi

Hellällä hoivalla elämäniloa

Ke 15.12. klo 19 Espoonlahden

Pe 10.12. klo 19 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) esiintyvät Tomi Metsäketo ja Laura Voutilainen Kuului laulu enkelten 2010 -joulukonsertissa. Liput 33 e (+ toimituskulut 2,20 e/lippu) Lippupalvelusta, www.lippupalvelu.fi. Pe 10.12. klo 19 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Viron joulut -konsertissa Triinu Taul, laulu ja kitara sekä Tiinamai Keskpaik, laulu ja kannel, esittävät jouluaiheisia lauluja, joista osa on viron eri murteilla.

• ummetukseen 90 kaps. 39,90 e (ovh. 51 e) • myrkyn poistaja Hinta voimassa 15.12.2010 asti • suojelee maksaa • rauhoittaa vatsaa Luontaistuote

tuurikeskuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) nukketeatterikonsertti Joulu tulla jollottaa. Liput 8/6/1 e, alle 1,5-vuotiaat ilmaiseksi. Varaukset p. 09 323 6968 tai toimisto@nukketeatterisampo.fi.

Teatteria

To 16.12. klo 9.15 Kino Tuo-

kuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) kuukauden elokuvana esitetään Yön kirkas tähti (Bright Star) vuodelta 2009. Liput 5 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi. Lapsille Pe 10.12. klo 10 Sellosalissa

(Soittoniekanaukio 1 A) esitetään nukketeatteriesitys Mateo Majakanvartija orvosta kengänkiillottajapojasta. Yli 3-vuotiaille. Liput 7/5 e. Varaukset iida.vanttaja@nukketeatterikeskus.fi tai p. 044 266 6705.

Ma 13.12. klo 18 Tapiolan kir-

kossa (Kirkkopolku 6) on Tapiolan koulun joulukonsertti.

Pe 10.12. klo 14.30 Karakalli-

Ti 14.12. klo 19 Tapiolan kirkos-

on monitoimitalolla (Kotkatie 4) Minikinossa esitetään elokuva

sa (Kirkkopolku 6) on Dominan-

Ma 13.12. klo 9 ja 10.15 Kult-

kirjastossa (Viherlaaksontori) on esillä Paikannimen tarina -näyttely, joka esittelee eriaikaisia, erikielisiä sekä eri tavoin syntyneitä ja syntyviä paikannimiä. Avoinna ma ja to klo 14–20 sekä ti, ke ja pe klo 9–16.

Ma 13.12. klo 19 Kulttuurikes-

lissa (Kuunkehrä 4) on Musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti.

ke 11-19, la 10-15 (Lippulaivan takana 2. krs, Solmutorilla)

To 16.12. asti Viherlaakson

Elokuvia

Ma 13.12. klo 18 Olarin kappe-

Muutamme joulukuun Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo Merenkulkijankatu 5, 02320alkupäivinä Espoo uusiin tiloihin puh. 802 2233 puh. 802 22 33 Merenkulkijanpolulle (Merenkulkijankatu 3) Ma-pe 10.30-18.00, La 10-15 Avoinna ma-ti ja to-pe 10.30-18.00

Aarnissa Weegeellä (Ahertajantie 5) on esillä Outi Pienimäen maalauksia. Avoinna ti, pe–su klo 11– 18 ja ke–to klo 11–20.

Pikku-Aurorassa (Järvenperäntie 1–3) Joulun talo -perhepäivässä askarrellaan joulu- ja pakettikortteja ja maistellaan joulupuuroa. Musiikkituokio klo 12.30.

La 11.12. klo 16 Kauklahden

kossa (Kirkkopolku 6) lauletaan kauneimpia joululauluja Pajulintujen, Tiltalttien ja Tapiolan musiikkilukion lauluyhtye Lejjan kanssa. Mukana myös Heli Peitsalo ja Liisa Malkamäki.

Yrtti-Kippari Yrtti-Kippari

La 11.12. klo 11–14 Taidetalo

kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) nuorista laulajista koostuva acapella-lauluryhmä Lejja esittää joululauluja.

Su 12.12. klo 15 Tapiolan kir-

Green-kapseli

Näyttelyt

no Tapiolassa (Mäntyviita 2) esitetään viimeiset näytökset yksinpuhelusta Elämäni kiitoradat. Esitys on toteutettu vuosi sitten menehtyneen Raimo Meltin muistoksi. Liput 12/6 e. Varaukset p. 041 705 0075, nelli@teatterihyokyvuori.com tai www.netticket.fi.

kappelissa (Kauppamäki 1) on Musiikkiopisto Avonian oppilaiden joulukonsertti. Opettaja Eva Desimpelaere, piano ja huilu.

● Virkistää muistia kesto 25pv/25e (ovh. 29.10€) ● Torjuu stressiä • Nesteen poistoon ● Lisää vireyttä keskittymiskykyä • ja turvotukseen

Pe 10.12. klo 18 Entressen kirjaston nuorten estradilla (Siltakatu 11) on tarinaklubi. Mikki on vapaa.

Ma 13.12 – ti 14.12. klo 19 Ki-

Pe 10.12. klo 19 Leppävaaran

Fosfoser VIHERPUHDISTUSKUURI Memory – vahva muistikapseli

kirkossa (Kipparinkatu 8) Joulu suomalaisin sävelin -konsertissa laulaa Espoon kuoro solistinaan Eeva Manninen. Salla Karakorpi, piano ja urut. Ohjelma 5 e.

Pe 10.12. – su 2.1. Galleria

Kirkoissa soi

100

to 9.12.

klo 9.30

pe 10.12. klo 9.30

la 11.12. klo 16.00 lm su 12.12. klo 15.00 lm klo 17.00 lm ti 14.12.

00 5

klo 10.00 lm

ke 15.12. klo 10.00 lm

to 16.12. klo 10.00 lm

la 18.12. klo 14.00 klo 16.00 lm su 19.12. klo 15.00 lm ma 27.12. klo 18.30

ti 28.12.

klo 18.30

su 2.1.

klo 15.00

to 6.1.

klo 15.00

la 8.1.

klo 16.00

su 9.1.

klo 15.00 Liput 8 e

Savutofu on kasvissyöjän kinkku! Savutofu, luomu

100 25 Huippusuosittu 95 5 75 0

Tällä kupongilla 9.-12.12.

Muista myös: Clearspringin laadukkaat, kylmäpuristetut luomuöljyt: oliivi, 25 auringonkukka ja seesam! 5

Ruohonjuuri

palvelee myös kylmäsavutofu Itäkeskuksessa! hemmottelee makuhermojasi ja kruunaa porkkananpurijankin (pikku-) Tervetuloa! joulupöydän. Proteiinirikas, vähärasESSE vainen herkku vie kielen mennessään!

Tuoreeks,

terveeks.

Oy Soya Ab:

Savutofu

3,-

/ pkt

(3.72)

270 g

0 KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

hesari urpo turpo

P.Marian kirkossa, Mäntytie 2, Helsinki. LIPUT 20 euroa. Tilaukset 5.12. mennessä puh. (09) 135 7998 e-liput: caritas@caritas.fi Konsertissa esiintyvät: Maarit Hurmerinta, Sami Hurmerinta ja Antti Ikola. Tervetuloa nauttimaan tunnelmallisesta juhlakonsertista! Katso myös www.maarithurmerinta.net

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde

marilassa (Palotie 31) Mukulakinossa esitetään elokuva Joulupukki ja noitarumpu (1996). Suomenkielinen puhe. Kesto 51 min. Suositellaan 3–6-vuotiaille. Muuta La 11.12. – su 12.12. klo 10–

16 Albergan kartanon holvikellarissa (Sokerilinnantie 7) on Espoon seudun käsityöläisten perinteikäs joulutapahtuma, josta voi ostaa käsitöitä, neuleita, kynttilöitä, kortteja, leluja, koruja ja herkkuja. La 11.12. klo 10–16 Glimsissä

(Glimsintie 1) Joulutunnelmaatapahtumassa klo 11 ja 12.30 tonttukierroksella kerrotaan tilan vanhoista kotitontuista. Klo 13 ja 14 esiintyy lauluyhtye Laetificus ja klo 15 on opastus Vanhanajan joulunviettoa. Ilm. tonttukierrokselle ti–pe klo 9–16 p. 09 863 2979. Suositusikä 4–8v. Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Su 12.12. klo 10–15 Villa Elf-

vikissä (Elfvikintie 4) on Joulumyyjäiset. Tarjolla on leivonnaisia, luomuherkkuja, käsitöitä, joulukortteja ja arpajaiset. Lapsille on talutusratsastusta islanninhevosilla klo 11–13. Su 12.12. klo 10–16 Glimsissä

95 75

Pinocchio (1940). Suomenkielinen puhe. Kesto 84 min. Suositellaan 4–8-vuotiaille.

Caritaksen 50-vuotisjuhlakonsertti 15.12.2010 klo 19.00

(Glimsintie 1) Joulutunnelmaatapahtumassa klo 10–13 työpajassa tehdään olkitähtiä, klo 11– 15 työnäytöksessä valmistetaan kynttilöitä, sekä klo 13 suomeksi ja klo 14 ruotsiksi on opastus Vanhanajan joulunviettoa. Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18v. ilmaiseksi. Työpajamaksu 1 e. Ti 14.12. klo 17 ja 19 Kulttuu-

rikeskuksen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) Suomalainen Voimisteluseura ja tanssijoita Suomen Kansallisbaletista esittävät Pähkinänsärkijän. Liput 12/6 e voimisteluseura@gmail.com tai ovelta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 12–15.

Juha Vähäsarja

Joka päivä lupaus kantaa Päivittäishartauskirja, joka rohkaisee lukijaansa luottamaan Jumalan lupauksiin ja armoon niissäkin tilanteissa, joissa tulevaisuudenusko horjuu. Ovh 28 €

Syöpäjärjestöt www.cancer.fi

Tim Dowley

Suuri Raamattutieto Laaja, värikäs ja luotettava johdatus Raamatun maailmaan. Mukana historiallisia karttoja ja havainnollistavia aikajanoja. Suurteoksen sivuilla avautuu Lähi-idän kirjava elämänmeno ennen ja jälkeen Kristuksen syntymän. Ovh 35 €

Anne Gröhn Yusif Mirza (kuvitus)

Nyt Betlehemiin! Kirja tutusta jouluevankeliumista, jolle Gröhnin oivaltavat kommentit antavat tuoreita näkökulmia. Omaperäinen moderni kuvitus on saanut vaikutteita Kaukasian muinaisesta kalliomaalaustaiteesta. Ovh 18 €

Eero Junkkaala

Eedenistä Itään: Esseitä Raamatun paikkakunnista Kansantajuisesti kirjoitettu teos Pyhän maan historiallisista paikoista ja niihin liittyvistä tiedemaailman tuoreista löydöistä. Mainio matkakirja Israeliin aikovalle. Ovh 25 €

Kysy kirjakauppiaaltasi tilauspalvelu@perussanoma.ﬁ puh. (09) 5123 9120 www.perussanoma.ﬁ

Perussanoma - uskon ja tiedon lähteellä

Syöpäjärjestöt

JOULUKERÄYS 2010

Joulun sanoma kuuluu kaikille Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen! Pankissa

TeksTiviesTillä

sOiTTamalla

inTerneTissä

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: Fi3880001400161130 BIC: DaBaFiHH

Lähetä viesti JOUlU5 (5 euroa) tai JOUlU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 € + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua. Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian työhön. Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). Myönnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

esse

❘

9.12.2010

Espoo-mitali 14 henkilölle

❘

esse

Parempaa hoitoa EspEri CarE

Espoon kaupunki luovutti Espoomitalit kaupungin itsenäisyyspäivän konsertissa seuraaville henkilöille:

Jänismäessä on hyvä asua Tarjoamme tehostettua, ympärivuorokautista palveluasumista Hoivakoti Jänismäessä Espoossa. Kysy vapaita paikkoja meiltä.

Koneen toimitusjohtaja Matti Alahuhta on vahva globaali toimija. Hän on myös vahvistanut Aalto-yliopistoa sen hallituksen puheenjohtajana.

010 4088 175 | myynti@esperi.fi | esperi.fi

Espoon kaupunginjohtaja, kaupunkineuvos Marketta Kokkonen on kehittänyt koko pääkaupunkiseudun kilpailukykyä innovatiivisella johtamisotteellaan.

Anna jouluna apua läheisellesi Tarjoamme arjen kevennykseksi kotiin siivousapua sekä hoivaa ja huolenpitoa.

Tuulia Koskinen on aktiivinen espoolainen, joka tehnyt arvokasta työtä sijaisvanhempana sekä toiminut sosiaali- ja terveydenhuollon luottamustehtävissä.

Muita palvelujamme ovat kotisairaanhoito ja fysioterapia.

Koulutuskeskus Dipolin toimialapäällikkö Lea Liesiö on vahvistanut Espoon asemaa kongressien ja tapahtumien pitopaikkana.

Palveluohjaajamme neuvoo numerossa 09 7750 5980. Voit hakea kotitalousvähennystä kotihoidon palvelumaksusta.

Espoon sotaveteraanien puheenjohtaja Eino Luostarinen on johtanut ansiokkaasti järjestön toimintaa. Valtiosihteeri Heljä Misukka on toiminut opetusministeriössä keskeisenä Aalto-yliopiston perustamiseen liittyvänä valmistelijana. Itse tehdyillä koristeilla on tunnearvoa. Niiden sisälle voi kätkeä karkkeja, kertoo Glimsin koordinaattori Karoliina Salmelainen.

Kuusenkarkkikoristeet ovat lastenleikkiä Taas on aika laittaa kotia joulukuosiin. Jos led-valot ja glitterpallukat eivät tunnu tuovan oikeanlaista tunnelmaa, kannattaa kokeilla perinteisempiä koristelureseptejä. Teksti Maria Hakala Kuvat Jukka Granström

Glimsin koordinaattori Karoliina Salmelainen opastaa Essen lukijoita ehtojen kuusenkarkkikoristeiden tekemisessä.

Koristeet käyvät kuusen oksille tai kippoon aseteltuina. Ohjeet ovat simppelit ja lapsivarmat, eli koko perheen adventtipuuhaa. Herkkusuut voivat täyttää koristeen karamellikarkilla, mutta esteettisesti yhtä mainio täyte on neliöksi leikattu pahvinpala. Ja hei, nämä askartelut eivät ole mitään lyhytaikaista krääsää, vaan saattavat koristaa kuusta vuosikymmenien ajan: Glimsin vanhimmat kuusenkarkkikoristeet ovat peräisin 1900-luvun alusta.

Toimitusjohtaja Matias Myllyrinne on kasvattanut omakotitalon kellarissa syntyneestä Remedy Entertainment Oy:sta kansainvälisesti menestyneen yrityksen, jonka tietokonepelihahmoja ovat Max Payne ja Alan Wake.

Ylikomisario Pekka Penttilä vastaa järjestyspoliisiin johtajana Espoon turvallisuudesta. Hän on toiminut johtajana vaativissa tilanteissa, kuten Sellon ampumistragediassa.

2. Leikkaa kreppi- ja kiiltopaperista sopivankokoiset palat. Alempi paperi saa olla reilumman pituinen. Pahvipala tai karkkilevy kääräistään papereihin.

5. Liimaa koristeeksi tarkoitettu kuva kiiltopaperiin.

7. Leikkaa hapsut ja pöyhi. Varo, ettet katkaise narua.

Terveyskeskuslääkäri Osmo Saarelma on työssään korostanut vuorovaikutuksen tärkeyttä potilaiden kanssa. Rahoitusjohtaja Reijo Tuori on ollut kaupungin palveluksessa rakentamassa perustaa Espoon hyvälle taloudenpidolle. Ravintoloitsija Mehmet Nuri Uykun on Tapiolassa sijaitsevan Turkish Cuisine Kilimin omistaja, joka on monipuolistanut Espoon ravintolatarjontaa ja vahvistanut monikulttuurista ilmapiiriä. Musiikkituottaja Ilkka Vainio on tuottanut 200 kulta- tai platinalevyä, ja hänen sanoituksiaan ovat levyttäneet lukuisat artistit.

peliin! Lahjakääreet, kangastilkut, tarrat, pitsit ja napit ovat käypää askartelumatskua.

www.hoiva.fi

Trampoliinivoimistelija Vilma Parkkonen on saavuttanut urallaan useita merkittäviä mitaleja.

3. Liimaa paperit kiinni. Jos täytteenä on karkki, kannattaa se liimavaurioiden varalta päällystää ensin voipaperilla.

1. Kaikki tarvikkeet koossa? Sakset, täyte (tässä pahvinpala), liimaa, narua, kreppi- ja kiiltopaperia, koristeeksi kiiltokuva. Mielikuvitus

Saatavana myös lahjakortteja.

4. Litistele täytteen muoto esiin.

6. Ujuta liimaa ja lenkille kääräisty naru reunapaperien alle ja painele. Jos koristekuvassasi on pukki taikka tonttu, muista laittaa naru yläpäähän, muuten tyyppi joutuu roikkumaan joulupyhät nurinpäin.

8. Avot, valmista tuli! Tehdään toinen!

FC Askelen kokoaja Kaijus Varjonen on luotsannut asunnottomien jalkapallojoukkueen toimintaa. Hän on kehittänyt asunnottomien palveluja kaupungin johtavana sosiaalityöntekijänä.

o a kok ateri lle kylä

€

Tavaralahjan sijasta voit antaa tänäkin vuonna Toisenlaisen Lahjan. www.toisenlainenlahja.fi Puh. 020 787 1201.

esse

❘

9.12.2010

Kahdeksan viikon kalareissu Lähdin kalastamaan Raamatun vesille. Oppaaksi otin Martin Lönnebon kirjan Raamatun helmet.

Jos sana ei puhu, se ei kosketa Ihminen tietää, kun tulee kosketetuksi. Sanalla ei ole helppo koskettaa. Musiikin on helpompi osua suoraan tunteisiin kuin sanan, sillä musiikin väylä ihmismieleen on suorempi. Kun luen, heti tunteen takana on järki, joka haravoi haukkana tekstin yksityiskohtia. Jos odotukset ovat korkealla, on pettymyskin sitä suurempi. Odotin Raamatun helmiltä paljon, mutta sain huomata, että Lönnebon teksti ei puhunut minulle. Sitä ei kannata laskea viaksi sen paremmin Lönnebolle kuin minullekaan. Jos ei kosketa, ei sille vain voi

Teksti Merja Räty Kuvat Jukka Granström

utustuin rukoushelmiin kymmenisen vuotta sitten. Silloin ilmestyi Kaisa Raittilan suomeksi toimittama kirjanen Martin Lönnebon rukoushelmet. Siitä lähtien minulla on ollut rukoushelmirengas, ja kirjaseen palaan aina uudestaan. Rukoushelmien tarkoitus on auttaa hiljentymisessä: helmillä on oma nimensä ja oma rukouksensa. Sovellukset ovat silti sallittuja – Äijän rukoushelmet kootaan muttereista, ja tekstejäkin voi muokata kohderyhmän mukaan. Rukoushelmet saivat minut kiinnostumaan Lönnebon Raamatun helmet -kirjasta. Siinä on kahdeksan viikon jokaiselle päivälle mietiskelyä ohjaamassa Lönnebon johdanto- ja lopputekstit sekä viikon teemaan sopiva teksti Raamatusta. Takakannen tekstin mukaan kirja ”kuljettaa lukijaa kahdeksan viikon ajan halki Raamatun ja tarjoaa uusia näkymiä ja pohdittavaa elämään”. Kelle tahansa tekee hyvää katsella uusia näkymiä. Niinpä päätin lähteä parin kuukauden kalareissulle – etsimään kaloja Raamatun merestä. Ennen pitkää matkaa tutustuin huolellisesti kirjan alkupuolen ohjeisiin. Pian aloin olla huolissani: mahtaako minusta olla tähän? Lönnebo puhuu testistä, ja minua alkaa ahdistaa. Yhtäkkiä tunnenkin olevani keskellä kahdeksan viikon testiä sen sijaan, että etsiskelisin verkkoineni uusia oivalluksia Raamatusta. Matkavalmistelut uhkaavatkin keskeytyä, kun pääsen ohjeissa kohtaan, jossa Lönnebo toteaa: ”tiedostat, että olet lähellä Jumalaa, joka tietää kaiken, mutta kuitenkin sietää sinua”. Sietää? Sietää on aika kaukana rakastamisesta, ja minulle on opetettu, että Jumala rakastaa minua. Yksi sana riittää repimään verkkoni rikki. Mutta tässä vaiheessa ei anneta periksi! Korjaan verkkoni parhaan kykyni mukaan, työnnän veneen vesille ja lähden.

Ensimmäinen viikko: Jumalan sydän Jumala-helmi Olen päättänyt, että väsymyksestä huolimatta paras ja rauhallisin hetki lukemiseen on ilta. Viikon tavoite on tuntea Jumalan sydämenlyönnit maailmankaikkeudessa. Vaikuttaa hienolta. Ja vaati-

valta. Tunnen, että vene allani keikkuu pahasti. Varovasti lasken silti verkkoni veteen. Viikko on tuskainen. Rytmiin pääsy ei onnistu kertaheitolla. Ainakin kerran unohdan iltaisen verkkojenlaskuni ja joudun kalastelemaan toisena päivänä kahteen kertaan. Hermostun, kun huomaan piilevät epäilyni todeksi: Martin Lönnebon kieli ja tapa kirjoittaa eivät iske minuun, eivät ollenkaan. Ensimmäinen viikko vasta menossa, ja nyt jo nenän alle on ilmestynyt iso ongelma. On vaikea lukea, jos toisen kirjoitustapa ei innosta. Mutta Raamatustahan tässä on kyse. Ilahdun, kun yksi viikon teksteistä on psalmeista. Kuka tätä voisi vastustaa: ”Sinä suojaat minua edestä ja takaa, sinä lasket kätesi minun päälleni.” Ohjelmaan kuuluvat jokapäiväinen Isä meidän ja Herran siunaus rauhoittavat mieltä. Kurkkaan verkkoihini, ja olen näkeväni siellä jotain kiiltäväkylkistä. Kovin paljon siellä ei sinttejä ole, mutta jokunen sentään. Laskit sentään kätesi päälleni, kaikesta huolimatta.

Toinen viikko: Ihmissydän Minähelmi Joudun vetämään veneeni rantaan. Ripustan verkot kuivumaan. Viikolle kertyi niin paljon ajateltavaa, että seko-

sin lukurytmissäni täysin. Päätin pitää pienen tauon. Tauko ei tuo toivottua tulosta, sillä olen edelleen väsynyt ja haluton ja alan pitää koko kalareissua yhtenä isona suorituksena, josta pitäisi saada hyvät arvosanat. Viikon tavoitteena on, että sydän muuttuisi inhimillisemmäksi. Viikon lopussa Lönnebo esittää joukon tenttikysymyksiä, tai niin minusta ainakin tuntuu: Onko sydämesi tullut inhimillisemmäksi? Onko ihmiskäsityksesi muuttunut? Entä käsitys itsestäsi? Pitäisikö tämän kaiken tapahtua viikossa? Ja pitäisikö minun pystyä tunnistamaan mahdolliset muutokset tuosta noin vain? Taisin saada reput. En viitsi tutkia verkkojani kovin tarkkaan. Sen sijaan pujotan rukoushelmirenkaaseeni uuden kumilangan. Vanha lanka on kulunut melkein poikki.

Kolmas viikko: Puhdas sydän Kasteen helmi On aika etsiä parempi kalapaikka. Keskustelen itseni kanssa ja lupaan yrittää

olla hivenen armollisempi sekä itselleni että Lönnebolle. Jos emerituspiispan tyyli ei sytytä, keskityn rukoukseen ja Raamatun teksteihin. Tavoitteena tällä viikolla on Kristus asuu sydämessämme. Nyt pitää harjoitella tulemaan nöyräksi kristityksi. Epäilen, että tämäkin on niitä tehtäviä, joiden harjoitusaika on yhden viikon sijaan koko elämä. Lönnebo ohjastaa lopussa, että kristityksi ihmisen osoittaa se, että on enemmän lammas kuin susi. Riittääkö pelkästään se, että on nöyrä kristitty? Onko nöyryys siunaukseksi, ellei siihen liity myös rohkeus? Viikko kylvää mieleen runsaasti kysymyksiä. Ehkä juuri ne ovat niitä pikku kaloja, jotka näen verkossani.

Neljäs viikko: Taisteleva sydän Autiomaan helmi Puolivälissä reissua, aika rähjäisenä,

mutta liikkeellä kuitenkin. Viikko on omistettu etiikalle. Yksi tehtävistä on rohkaistua puolustamaan sisintä vakaumusta ja voittaa pelot. Pitäisi muuttua lampaasta leijonaksi. Taisin päästä edellisellä viikolla jo jyvälle! Etiikka on tämän ajan ruisleipää. Välillä vähän liiankin hapanta, mutta aina täyttä tavaraa. Ja lisäksi läsnä joka päivä, niin monissa pienissäkin valinnoissa. Jään miettimään viikon teemaa enkä muista edes tarkistaa verkkoja.

Viides viikko: Onnellinen sydän Huolettomuuden helmi Matka tuntuu jatkuvan hyvissä merkeissä, sillä viikon helmi on Huolettomuuden helmi. Rukoushelmien syvänsininen helmi on minulle läheinen, sillä mi-

nulla on liiankin hyvät taipumukset huolehtimiseen. Lönnebo huomauttaa: ”Huolettomuus on näkökulman kaventamista niin, että huolten alue kutistuu siihen, mikä on nyt. Ja tässä hetkessä on Jumala.” Istun viikolla ikonimaalauspiirissä ja jään tuijottamaan lasipurkkia, joka on täynnä pariisinsinistä. Sinä hetkenä pysähdyn nykyhetkeen, joka on tässä siveltimeni ja välillä tuskallisen hitaasti valmistuvan ikonini äärellä. Koetan pitää mielessäni pariisinsinisen. Viikon lopulla verkossani hyppelee sininen kala.

Kuudes viikko: Hyvä sydän Rakkauden helmet Huolettomuuden helmen ääreltä täytyy siirtyä kohti rakkaudesta palavaa sydäntä, sillä se on viikon tavoite. Pyrkimys on muuttua rakkaudellisemmaksi. Kalareissuni kuudes viikko osuu teemaltaan yhteen suuren me-

diakuohun kanssa, jonka keskellä kirkko on. Kun joka puolella heilutetaan peistä vimmainen kiilto silmissä, tuntuu vaikealta keskittyä lukemaan sanoja rakkaudellisuudesta. Kun tiukka paikka tulee, kuinka vähiin rakkaudellisuus käy? Nostan suosiolla verkot ylös kesken kaiken. Vedän veneen maihin ja mietin Saarnaajan kirjaa. Juuri nyt ei ole kalareissun aika. On pakko henkäistä.

Seitsemäs viikko: Särkynyt sydän Salaisuuden helmet ja Yön helmi

On pimeää, pyhäinpäivä on ihan ovella. Lönnebo ilmoittaa, että nyt omistaudutaan kuolemisen taidolle, ars moriendi. Sopii ainakin ajankohtaan. Tavoitteena on saada sovitettu sydän. Melkoinen haaste, kun pitkä kalareissukin jo alkaa väsyttää. Kuvittelen tavoittavani idean, mutta toteutus on niin sekava, että jutun juoni peittyy yksityiskohtien alle. On katkelmia Jumalan turvasta kertovista psalmeista ja seuraavaksi kehotetaan astumaan tulenhehkuiseen uuniin, kun lukujak-

mitään. Oliko kahdeksan viikon kalareissu sitten turha? Ei. Taivaltaessani tekstien läpi tulin pohtineeksi monia asioita ja käsitelleeksi monenlaisia tunteita. Ja monissa Raamatun teksteissä on säteilyä, jota on vaikea määritellä. Niiden äärellä on hyvä olla.

sona on kertomus Nebukadnessarista. Yritän olla ottamatta paineita näin loppuvaiheessa. Istuskelen veneessä kaikessa rauhassa ja ajattelen pyhäinpäivää. Sytytän mielessäni kynttilän isälleni ja apelleni. Sillä hetkellä niissä kynttilöissä ja niihin kätketyissä rukouksissa on kalansaalista kyllin.

Kahdeksas viikko: Autuas sydän Ylösnousemuksen helmi Viimeisellä viikolla Lönnebon kaunopuheisuus on huipussaan. Eihän se ole oikeastaan ihme: on sentään puhe ylösnousemuksesta ja tuonpuoleisesta, josta Raamattu Lönnebon mukaan on ”visun pidättyväinen”. Tekstit kulkevat pääsiäisen ajassa. Maria itkee Jeesuksen haudalla ja näkee Jeesuksen, Jeesus ilmestyy opetuslapsille. Itku vaihtuu iloksi, epätoivo toivoksi. Ne tekstit koskettavat, niissä on valoa. Häivähdyksen siitä valosta näen, kun nostan verkkojani viimeisen kerran.

❘

esse

12 esse

❘

9.12.2010

Tapiolan seurakunta

Uskossa ja elämässä -psykodraamakurssi

TAPIOLA Taneli Laasonen

o k t e n n u T

Kuninkaan?

3. adventtisunnuntain messu su 12.12. klo 10 Tapiolan kirkossa

Pyhäpäivä Tapiolassa Su 12.12. klo 10 Tunnetko kuninkaan? -messu Tapiolan kirkossa, liturgi Ossi Tervonen, saarna Seppo Holm, musiikki kanttori Liisa Malkamäki ja lauluyhtye Laeticus. Pyhäkoulu messun aikana. Kirkkokahvit. Su 12.12. klo 18 nuorten messu Tapiolan kirkossa. Liturgi Seppo Salmensaari.

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä ke 15.12. klo 8. Liturgi Ossi Tervonen, kanttori Liisa Malkamäki.

Päivärukous Pieni rukoushetki tarjoaa pysähtymisen arjen keskellä ma–pe klo 12 Tapiolan kirkolla.

Kauneimmat joululaulut Su 12.12. klo 15 erityisesti lapsiperheille Tapiolan kirkossa. Mukana Tapiolan musiikkilukion lauluyhtye LEJJA, seurakunnan lapsikuorot Tiltaltti ja Pajulinnut, Heli Peitsalo, Liisa Malkamäki ja Pekka Kiviranta. Su 12.12. klo 16 Laajalahden koululla. Koulun musiikkiryhmät esiintyvät opettajien säestyksellä. Puhe Antti Rusama. Juonto Lauri Toivio. To 16.12. klo 19 Tapiolan kirkossa. Mukana Tapiolan seurakunnan kamarikuoro, Liisa Malkamäki ja Antti Rusama. Su 19.12. klo 12 Mankkaan seurakuntakodilla. Mukana kanttori Hannu Jurmu. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuralle käytettäväksi maailman lasten hyväksi.

Olarin seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Joulukonsertteja Tapiolan kirkossa To 9.12. klo 19 Candomino, johtaa Esko Kallio. Liput 13/7 €. Ma 13.12. klo 18 Tapiolan koulun musiikkiluokat. Ti 14.12. klo 19 Dominante, johtaa Seppo Murto. Ke 15.12. klo 19 ESMILA, johtaa Helge Kõrvits, solistina Elli Vallinoja, sopraano, Ville Urponen, urut. Liput 15 €. Pe 17.12. klo 19 A Festival of Nine Lessons and Carols – kamarikuoro Addiction joulukonsertti, johtaa Edward Ananian-Cooper. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

Kirkkoparkki Vanhemmille hetki omaa aikaa! Järjestämme to 16.12 klo 17.30– 19.30 kirkkoparkin Tapiolan kirkolla. Voit varata 2–6-vuotiaalle lapsellesi hoitopaikan ja tehdä itse mitä haluat. Paikan voi varata sähköpostitse perhe.tapiola@ evl.. Saat sähköpostiisi vahvistuksen paikasta tai tiedon, onko lapsenne varasijalla. Lisätiedot perhe.tapiola@evl. tai Katja Salmela 041 539 8079.

Leikki-ikäisten lasten joulukirkko ma 13.12. klo 9.30 Otaniemen kappelissa ja ti 14.12. klo 9.30 ja 10.15. Tapiolan kirkossa. Hartaudet ovat samansisältöiset, voit valita teille sopivan ajan.

Miesten saunailta Hilassa ma 13.12. Lähtö Tapiolan kirkolta klo 17. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Aarne Laasonen 040 513 0847 tai aarne.laasonen@evl..

TAPIOLA

Kirkkoparkki to 16.12. klo 17.30–19.30 Tapiolan kirkolla

Kaikki ok, mutta silti jotain puuttuu? Pohditko oman elämäsi asioita, mutta et oikein pääse niissä eteenpäin? Tule mukaan kasvuryhmään tutkimaan elämän kysymyksiä psykodraamamenetelmin, jakamaan ja kuulemaan muiden ryhmäläisten elämäntarinoita. Kurssi on tarkoitettu kouluikäisten lasten vanhemmille. Ryhmään mahtuu 10 henkilöä ja se kokoontuu 10 kertaa maanantaisin 17.1. alkaen klo 17.30–20.30 Tapiolan kirkolla Ryhmänohjaajina toimivat sosiaalipsykologi Marjo-Riitta Ristikangas ja kasvatustieteen maisteri Maria von Bonsdorff. Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostitse perhe.tapiola@evl. tai Maire Hellas, p. 8050 4472.

Akvarelli Akatemian näyttely Akvarelli Akatemian näyttely ”Valoa” on esillä kirkon aulassa 7.12.2010–10.1.2011 ma–pe klo 8–21 ja la–su klo 8–18.

Diakonia – tukea elämään Diakoniatyöntekijään voi ottaa yhteyttä kohdattaessa erilaisia elämän vaikeuksia. Keskustelu voidaan käydä diakoniatoimistossa tai työntekijän voi kutsua kotiin tai laitokseen. Soita p. 8050 4433 tai tule käymään Tapiolan kirkon diakoniatoimistossa päiväsaikaan, niin sinulle annetaan sopiva keskusteluaika.

Nuoret aikuiset Otaniemen kappeli

Jämeräntaival 8 Espoon musiikkiopiston laulajien Joulukonsertti la 11.12. klo 15. Vapaa pääsy. Messu su 12.12. klo 11. Saarna ja liturgia Juha Lassila, musiikki Katja Kangas. Kirkkokahvit. Kappelin kauneimmat joululaulut - The most beautiful Christmas Carols su 12.12. klo 18. Lauluja suomeksi ja englanniksi.

Leppävaara

www.cafekismus./ leppavaaran-nakut nakut.leppavaara@ gmail.com Facebook: Leppävaaran seurakunnan nakut Ilta Parkilla siirtyy – vietämme su 12.12. jouluisissa tunnelmissa Sydänääniäiltaa klo 17 kirkolla. Leiri Hvittorpin leirikeskuksessa 14.–16.1.Sopii myös perheille. 28 € työssäkäyvät, 23 € opiskelijat, lastenhoito 10 €/lapsi. Ilmoitt. viim. 19.12. Lisätietoa ja ilmoittautumiset nakut.leppavaara@gmail.com.

Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

Messu Su 12.12. klo 12 Matinkappeli, III adventtisunnuntain messu, liturgia ja saarna Kimmo Ansamaa, avustaa Antti Kruus, kanttorina Mikko Niinikoski. Maksuton kirkkokuljetus tarvitseville. Kuljetuksen tilaus viimeistään messua edeltävänä perjantaina klo 12 Matinkappelin vahtimestarilta 040 533 8722. Messun jälkeen Lähetysmyyjäiset ja Kauneimmat joululaulut. Su 12.12. klo 12 Olarin kappeli, perhemessu, liturgia ja saarna Mia Wrang, avustaa Eva Kanerva, kanttorina Päivi Hakomäki. Mukana päiväkerholaisia, eläkeläisten kerho, Leila Saarela, Kristiina Huotari. Messun jälkeen messulounas. Ke 15.12. klo 19 Matinkappeli, Hiljainen messu, Antti Kruus. To 9.12. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna SallaMaria Viitapohja, kanttorina Päivi Hakomäki. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa. To 16.12. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Päivi Hakomäki.

Rukous- ja hartaushetkiä Hiljaisuuden kappelissa, kauppakeskus Isossa Omenassa hartaus joka arkipäivä (ei la) klo 12.15–12.30. Hiljaisuuden kappeli on vauvamuskarin joulujuhlan takia poikkeuksellisesti suljettuna to 9.12. klo 12–14. Päivähartautta klo 12.15 ei pidetä. Kappeli on auki hiljentymistä varten klo 14–18. Ti klo 18 Hiljaisuuden kappelissa puolituntinen evankeliumin ääressä. Haukikappelissa, Ukkohauentie 1, Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki ti klo 12, Kesto n. 25 min. Kaamoksen pimeydestä Jumalan syliin ja läsnäoloon. Hiljaisen rukouksen tunti joka keski-

9.12.2010

OLARI LARI

Messuun! li Su 12.12. klo 12 Matinkappe äiset ja Messun jälkeen Lähetysmyyj Kauneimat joululaulut. peli Su 12.12. klo 12 Olarin kap messulounas. een jälk n Perhemessu. Messu li Ke 15.12. klo 19 Matinkappe us. Kru Hiljainen messu, Antti rin kappeli, To 9.12. ja 16.12. klo 18 Ola iltamessu

Nukkenäytelmä Isoisän joululahja Nukkenäytelmässä Eelis-ukki koristelee kissansa kanssa kuusta ja muistelee lapsuutensa joulua ti 14.12. klo 18 Olarin kappelilla. Esityksen aikana lauletaan yhdessä yleisön kanssa Joulupuu on rakennettu ja Jukka Salmisen laulua Piparin tuoksua, tonttujen juoksua. Sopii kaiken ikäisille. Kesto n. 30 min. Nukketeatteri Sananjalka.

Rakkaimmat joululaulut Kauppakeskus Isossa Omenassa Juha Virta, Human Organ qvartet la 18.12. klo 12 ja 14 Toritason lavalla.

viikko Haukikappelissa Ukkohauentie 1, klo 12–13. Lisätietoja hetken ohjaajalta Marja Ervanteelta 050 558 8916. Olars kyrka Niittykummussa, Olarinluoma 4: Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki, to klo 12. Kesto n. 25 min. Olarin kappelissa, Kuunkehrä 4, Päivän Sana-rukoushetki ti klo 12.30. Matinkappelissa hartaushetki to klo 12.30.

ja Lähetysrengas -lehteen tutustumiseen. Adventtimyyjäiset Haukikappelilla la 18.12. klo 15.30–17 ja myynti jatkuu Kauneimpien joululaulujen jälkeen n. klo 18.30– 19. Myytävänä mm. leivonnaisia, sukkia ja muita käsitöitä, Yhteisvastuun ja Kirkon Ulkomaanavun etnisiä tuotteita, myös toisenlaisia lahjoja. Lisäksi arpajaiset ja glögikoju. Tuotto Mauritanian tyttöjen koulutukseen.

Kirkkoherranvirastossa poikkeusaika

Kauneimmat joululaulut

Olarin seurakunnan kirkkoherranvirasto suljetaan 10.12. poikkeuksellisesti jo klo 13.

Matinkappeli: Su 12.12. klo 14 joulumyyjäisten yhteydessä, Kimmo Ansamaa, Mikko Niinikoski. Ke 15.12. klo 13 eläkeläisille, Eva Kanerva, Mikko Niinikoski. La 18.12. klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut ja jouluaskartelua, Laura Pentti, Sari Rautio, Laura Montin ja Reeta Sakki, kantele, Paula Bruce-Haatainen. Askartelun lomassa tarjoilua. Su 19.12. klo 15, Jarmo Jussila, Sari Rautio, Saara Rautio, harppu. Su 19.12. klo 18, Jarmo Jussila, Sari Rautio, Wähäpaimen ja Saara Rautio, harppu. To 23.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut illanvirkuille, Markus Asunta, Markus Silvola, Päivi Granström ja Houseband. Haukikappeli: La 18.12. klo 17 adventtimyyjäisten ohessa, Anna Staines, Sanna Franssila, Hannele Savunen, laulu. Olarin kappeli: Su 12.12. klo 15, Mia Wrang, Päivi Hakomäki, Ilari Kaipainen, fagotti, Päivi Kantola, laulu. Su 19.12. klo 15 perheille, Anna Staines, Sanna Franssila, Hannele Savunen, laulu. La 25.12. klo 12 Joulupäivän joululaulumessussa laulamme Kauneimpia joululauluja, Salla-Maria Viitapohja, Sari Rautio, Päivi Kantola, laulu Haukilahti, Ravintola E.T.Charlie: To 9.12. klo 19.30. Palvelukoti Hopeakuu, Kuitinmäki: 17.12. klo 13.

Myyjäisiä Lähetysmyyjäisten talkoot. Tule mukaan tekemään yhdessä Matinkappelin lähetysmyyjäisiä. Ota yhteyttä lähetyspiirin ohjaajaan Anja Yli-Isotaloon 050 406 7678. Suositut lähetyspiirin lähetysmyyjäiset Matinkappelilla su 12.12. messun jälkeen klo 13. Tule ostamaan jouluruokaa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ja kirpputorin tuotteita Olarin seurakunnan lähetyskohteiden hyväksi. Mahdollisuus ruokailuun

OLARI

Myyjäisiä Lähetysmyyjäiset Matinkappelilla su 12.12. messun jälkeen klo 13 Adventtimyyjäiset Haukikappelilla la 18.12. klo 15.30–17 ja myynti jatkuu Kauneimpien joululaulujen jälkeen n. klo 18.30–19.

Joulunajan ikoninäyttely Lisätietoa yllä.

Hiljaisuuden kappelissa 26.11.– 30.12. Esillä ikonimaalari Harri Pitkäsen töitä. Näyttely avoinna arkisin klo 12–18 sekä lauantaisin 12–15.

Joulunajan ikoninäyttely Ikonimaalari Harri Pitkäsen töitä Hiljaisuuden kappelissa 26.11.– 30.12. Näyttely avoinna arkisin klo 12–18 sekä la klo 12–15.

Lukupiiri Matinkappelin lukupiirissä to 16.12. klo 18–20. Runoilta, aiheena Claes Andersson ja Saima Harmaja.

Olarin alueen puurojuhla Olarin kappelissa, Kuunkehrä 4 ke 22.12. klo 13. Ohjelmaa joulun odotuksessa sekä puuro- ja kahvitarjoilu. Musisoimassa Päivi Hakomäki ja Hannele Savunen. Mukana myös Jarmo Jussila, Kristiina Huotari, Anu Kuokkanen, Antti Lindell ja Kaarina Paunu.

Matinkappelin Minikirppis Minikirppis on jäänyt tämän vuoden osalta joulutauolle ja kiittää asiakkaitaan kuluneesta kaudesta. Minkirppis on auki jälleen 10.1.2011 alkaen ma klo 9–12. Kuun ensimmäisenä maanantaina kaikki vaatteet 1 €/pussi. Tarjous ei koske muita tuotteita. Kirppikseltä löytyy muovipussit. Tule tekemään löytöjä.

Haukikappeli, Ukkohauentie 1 Diakonian työpaja ti klo 9–11.45. Päivän Sana, meditatiivinen rukoushetki ti klo 12. Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 12–13. Kontemplatiivista rukousta, jonka keskellä voi halutessaan rukoilla myös liikkuen. Tarvittaessa alussa lyhyt johdattelu. Ikäihmisten kerho kokoontuu pe klo 13–14.30. 10.12. kerhon ohjaajana on Ulla Porkka.

Messut Messu su 12.12. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Mira Kohijoki, avustava pappi Hannele Salmi, kanttori Heli Hagmark, urkuri Timo Lonka. Yhteisvastuuväki kutsuu kirkkokahveille. Hartaushetki ja kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 15 Soukan kappelissa, mukana pastori Asmo Sinervo, kanttori Anna Pulli ja Vox Edeni -kuoro.

Torstaitori Vielä ehdit löytää hyödyllisiä ja edullisia tavaroita ja vaatteita vaikkapa pukinkonttiin! Suunnista to 9. ja 16.12. klo 14–18 penkomaan kansainvälisen diakonian kirpputorillemme Soukkaan, Kastevuorenkuja 3. Samalla voit nauttia kupillisen kahvia.

Tule seimen luo

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

kouluikäiset ilmaiseksi. Kahvi- ja mehutarjoilu.

Kauneimmat joululaulut Su 12.12. klo 15 Soukan kappelissa, lisäksi hartaus, mukana Vox Edeni -kuoro, joht. Anna Pulli klo 15 Mäntykappelissa perheille, Eestinmetsän Marttojen joulutorttutarjoilu klo 17 Mäntykappelissa perheille, Eestinmetsän Marttojen joulutorttutarjoilu

Keskusteluryhmä to 9.12. klo 14 Meriemy, Merenkäynti 3. Mukana diakoniapastori Annamari Simpanen ja diakonissa Maria Laulaja.

Miesten sauna- ja raamattupiiri Hilan leirikeskuksessa to 9.12. Kimppakyydit Espoonlahden kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Erik Uimonen, 050 573 5994 tai Mikko Tervonen, 040 588 5411.

Hei me askarrellaan Tule askartelemaan joulukoristeita ja -kortteja yhdessä lapsesi kanssa la 11.12. klo 12–15 Kaskikappelille. Materiaalimaksu aikuiset 4 €, koululaiset 2 €, alle

Aftonbön i adventstid

Hartaushetki, kahvitarjoilu ja jouluista ohjelmaa ke 15.12. klo 12 Espoonlahden kirkossa.

lö 11.12 kl. 18 på prästgården, Rönnberg. Efteråt glöggservering.

Kirkkoherranvirasto

Högmässor sö 12.12.

on suljettu ke 15.12. henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

Esbo domkyrka kl. 12.15 von Martens, Ahlbeck, Kronlund. Kyrkkaffe i Sockenstugan. Olars kyrka kl. 10.30 gudstj. med små och stora, Lindqvist, Bengts. Lucia. Karabacka kapell kl. 10 gudstj. med små och stora, Sandell, Kronlund. Lucia. Kyrkkaffe. Kalajärvi kapell kl. 16 mässa och julfest, Sandell, Bengts.

Sinkkuilta Sinkut joulutunnelmissa la 18.12. klo 18 Espoonlahden kirkolla.

Gröndalsafton med De vackraste julsångerna i Gröndals kapell må 13.12 kl. 18, Pia Mantila, Heikki Alavesa.

English Christmas Carols i Esbo domkyrka må 13.12 kl. 19, organist Sheldon Ylioja, kantor Pia Bengts.

De vackraste julsångerna i Sökö kapell ti 14.12 kl. 19, Ahlbeck, Bengts, Markus Nykänen, sång.

Hartaushetki

ja kahvitarjoilu ke 15.12. klo 12 Espoonlahden kirkossa

klo 17 Espoonlahden kirkossa perheille, mukana jousiyhtye, joht. Elja Puukko ja Tiernapojat klo 18 Sodessa nuorisolle klo 19 Espoonlahden kirkossa, mukana jousiyhtye, joht. Elja Puukko ja Tiernapojat. To 16.12. klo 20 Espoonlahden kirkossa mukana nuorten aikuisten kuoro Okra, joht. Anna Pulli.

Israel-rukouspiiri Rukoilemme Israelin maan ja kansan puolesta ti 14.12. klo

Sinkut joulutunnelmissa

”Joulujuhla: Ensimmäinen joulu”. Illan vieraana on Juhana Pulli to 9.12. klo 19 Iivisniemen seurakuntakodissa. Järj. Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys SLEY ja Espoonlahden seurakunta.

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Ikäihmisten joulujuhla

ESPOONLAHTI

Sanasta suunta -evankeliumi-ilta

Esbo svenska

Ikäihmisten joulujuhla

ESPOONLAHTI

Espoonlahden kirkon aulassa on adventtiaikaan esillä Kaskikappelin seimikerholaisten huovutustöitä ma-to 8–21, pe 8–17, la 9–17 ja su 9–18. Kirkkosalissa Maria ja Joosef odottelevat Jeesus-lasta.

Meren ja taivaan välillä

esse

9.12.2010

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

❘

18.30 Soukan kappelissa. Erityisesti muistamme messiaanisia juutalaisia ja kristittyjä arabeja. Piiri kokoontuu kuukauden toisena tiistaina, seuraavan kerran 11.1.2011.

Kaiken kansan joulupuuro Nyt sitä saa – vatsansa täyteen puuroo! Maukasta riisipuuroa ja jouluista tunnelmaa on tarjolla Soukan kappelilla ti 14.12. klo 11–15 ja Espoonlahden kirkolla to 16.12. klo 12–16.

Grankulla svenska

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16 tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Joulukonsertteja Kuului laulu enkelten: Tomi Metsäkedon ja Laura Voutilaisen joulukonsertti pe 10.12. klo 19 Espoonlahden kirkossa. Liput 33 € Lippupalvelusta. Espoon laulun joulukonsertti ke 15.12. klo 19 Espoonlahden kirkossa. Vapaa pääsy. Esbo Kammarkör konsertoi la 18.12. klo 19 Soukan kappelissa. Kuoroa johtaa Timo-Juhani Kyllönen, Henri Ripatti, piano, Ylva Öhman, huilu, solisteina Juha Kotilainen, baritoni ja Aurora Kyllönen, sopraano ja sello. Säveltäjäniminä S. Rachmaninov, P. Tshaikovski, T-J. Kyllönen, A. Öhrwall, E. Köhler, F. Gruber.

Högmässa Sö 12.12 kl 12 i Grankulla kyrka, Ola Byfält, Ingmar Hokkanen. Aulakaffe.

Pensionärernas gemensamma julfest Ti 14.12 kl 13 i övre salen.

De Vackraste Julsångerna On 15.12 kl 19 i Grankulla kyrka. Esbo sångkör, ledare Barbro Smeds. Aulaglögg.

Ljuskonsert To 16.12 kl 18 i Grankulla kyrka. Grankulla musikinstitut.

Bibelkväll Ti 14.12 kl 18.30 i Sebastos.

Nuoret www.sodesode. Nuorten kauneimmat su 12.12. klo 18 Sodessa. Nuorten joulujuhlat pe 17.12. klo 17–21 Sodessa. Tyttöjen ja poikien joulujuhla su 19.12. klo 15–17 Sodessa, ilmoittautumiset 15.12. menn. stella.bjorkholm@evl. tai eva. willman@evl..

Sururyhmä alkaa Soukan kappelilla to 3.2. ja kokoontuu kevään aikana 7 kertaa. Ryhmä on luottamuksellinen ja siihen haastatellaan. Ohjaajina pastori Anne Blomqvist ja diakoni Minna Maijanen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Minnalle 21.1. mennessä 040 705 3358.

ESPOONLAHTI

Joulu! tely

Seiminäyt en Espoonlahd

ssa kirkon aula

rtelua

Jouluaska

illa

skikappel lo 12–15 Ka k . 2 .1 1 1 la

Maukasta riisipuuroa

ppelilla Soukan ka 11–15 ti 14.12. klo en kirkolla Espoonlahd lo 12–16 to 16.12. k

14 esse

❘

9.12.2010

Espoon tuomiokirkkoseurakunta TUOMIOKIRKKO

Eija Harju

Tule messuun 3. adventtisunnuntaina 12.12. klo 10 Espoon tuomiokirkko messun yhteydessä piispa Mikko Heikka avustajineen toimittaa papiksi ja diakoniksi vihkimisen klo 12 Kalajärven kappeli klo 12 Laaksolahden kappeli klo 13.30 Rinnekappeli Ekumeeninen jouluhartaus

la 11.12

klo 12 Espoontorilla, ikä-ihmisten joulukirkko

ma 13.12. klo 12 Espoon tuomiokirkko

Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 Messu su 12.12. klo 10. ”Tehkää tie Kuninkaalle!” Liturgia ja saarna Mikko Heikka, avustava liturgi Antti Kujanpää, urkuri Pia Koskinen, kanttori Sari Rautio. Wähäpaimen-kuoro, joht. Sari Rautio. Messun yhteydessä piispa Mikko Heikka avustajineen toimittaa papiksi ja diakoniksi vihkimisen. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa. Ikä-ihmisten joulukirkko ma 13.12 klo 12. Liturgia ja saarna Pirkko Nurminen, avustava pastori Heikki Marjanen, kanttori MarjaLiisa Talja, diakoniatyöntekijät Tiina Hietaniemi ja Taina Viherkari. Messun jälkeen joulujuhla seurakuntatalolla, joulupuuro ja kahvit. Maksuton bussikuljetus, reitit ja aikataulut jäljempänä. ”Viron joulut” -konsertti pe 10.12. klo 19. Esiintyjät Triinu Taul, laulu ja kitara, ja Tiinamai Keskpaik, laulu ja kannel. Laaja valikoima jouluaiheisia lauluja, joista osa on viron eri murteilla. Vapaa pääsy. Kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 17. Yhteislaulutilaisuus. Kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 19. Yhteislaulutilaisuus. Kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 21. Yhteislaulutilaisuus. English Christmas Carols ma 13.12. klo 19. Welcome to sing English Christmas Carols on Dec 13 at 7 pm in Espoo Cathedral with organist Sheldon Ylioja and cantor Pia Bengts. Lauletaan joululaluluja englanniksi. ”Mökit nukkuu lumiset” Espoon nuorisokuoro Candominon joulukonsertti to 16.12. klo 19. Perinteisiä joululauluja ja vanhaa eurooppalaista joulumusiikkia, mm. Piae Cantiones, Madetoja, P.J. Hannikainen. Joht. Esko Kallio, Miikka Lehtoaho, urut. Liput 13/7 € tuntia ennen ovelta. ”Iltahetki keskiaikaisin sävelin” pe 17.12. klo 19. Laura Inkinen, nokkahuilu; Pentti Hildén, luuttu.

Lauluyhtye Matris in gremio. Vapaa pääsy. ”Tulimerkki Messiaan” Lauluyhtye HUMAN ORGANIN joulukonsertti la 18.12. klo 20. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Järjestö- ja harrasterippikouluihin ilmoittautuneiden infotilaisuus la 11.12. klo 18. Sami Marte, Tuija Filppula. Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Perhekerho ti 14.12. klo 9.30– 11. Lasten kauneimmat joululaulut ti 14.12. klo 18. Yhteislaulutilaisuus.

Espoontori Ekumeeninen jouluhartaus la 11.12 klo 12.

Espoon keskuksen palvelutalo Ehtoollishartaus to 16.12. klo 14.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Äitien raamattupiiri ”Mammaraamis” torstaisin klo 9.30– 11.30. Kappelilounas ja hartaus to 9.12. klo 12. Joululounas. Hinta 4 €. Eläkeläisten yhteinen joulukirkko tuomiokirkossa ma 13.12. klo 12. Raamattu-rukouspiiri ti 14.12. klo 18.30. Rukouspiiri ke 15.12. klo 18. ”Suomen teologinen instituutti” aiheena to 16.12. klo 18.30 Auroran kappelin teologisen opintopiirin herätysliikkeitä esittelevässä sarjassa. Alustajana pääsihteeri Henrik Perret. Tule kuuntelemaan

ja keskustelemaan. Kahvitarjoilu klo 18. Perhekerho; ryhmät pe 10.12. klo 10–11.30; ma 13.12. klo 10– 11.30. Vauvaperhekerho ti 14.12. klo 10–11.30. Nuoret: To 9.12.: Isoskoulutus klo 17.30–19; Isoskoulutuksen jatkot klo 19.15–20.30. Pe 10.12.: Luja Kallio -raamis klo 18–19, Luja Kallio -kahvila klo 19–23. Uudistunut Jouluikkuna avautuu 15.12. ja on nähtävänä loppiaiseen asti. Cafe Aurora ja Sansa-soppi avoinna ma–pe klo 10–14. Paikalla vapaaehtoinen kahvilaemäntä. Tapaamispaikka, lehtiä, internet. Sansa Sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan radiolähetystyötä. Talkootorilta apua ja pikkuhommia. Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta. > Seurakunta-alueet > Aurora.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Messu su 12.12. klo 12. Liturgia ja saarna Tuija Filppula, kanttori Marja-Liisa Talja. Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Kappelin kahvila ma klo 13–15. Naisten piiri ma 13.12. klo 18.30. Kauneimmat joululaulut to 16.12. klo 19.30. Yhteislaulutilaisuus. Mukana naiskuoro Lukkarit. Marttojen joulupuuro klo 18.30 alkaen. Ylistys-, raamattu- ja rukousilta perjantaisin klo 19. Vauvaperhekerho perjantaisin klo 9.20–11.30. Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042. Jouluseimi-asetelma nähtävillä joulukuun loppuun.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Messu su 12.12. klo 12. Liturgia ja saarna Mari Mathlin, kanttori Pia Koskinen. Lähetyksen joulumyyjäiset su 12.12. klo 13–14.30. Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Kauneimmat joululaulut to 9.12. klo 19. Yhteislaulutilaisuus. Parkkipaikkatilaa on vähän, joten paikalle kannattaa saapua mahdollisuuksien mukaan kimppakyydein, julkisilla kulkuvälineillä, kävellen tai jättää auto vähän kauemmaksi. Avoin kahvila ti 14.12. klo 9.30– 11.30 Peräkammarissa. Joulupuuro. Korot-ryhmän Jouluvaellus ti 14.12. klo 10, jonka jälkeen puuro ja kahvit Peräkammarissa. Jouluvaellus to 16.12. 18.30. Tule vaeltamaan Marian ja Josen kanssa Nasaretista Betlehemiin. Rukouspiiri kodeissa maanantaisin klo 18.30. Tied. p. 541 3209. Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30. Viimeinen kerta 17.12.

Nuorisotila Nestori Asemakuja 2 Nuorten aikuisten X-ryhmä su 12.12. klo 16. Paluumuuttajapiiri Kanervan joulujuhla ja -hartaus to 16.12. klo 14. (Huom. aika) Sisään Nordean viereisestä ovesta. Joulutäräys pe 17.12. klo 18. Messu klo 21 Suvelan kappelissa (Kirstinpiha 3).

Niipperi Yläjuoksun kerhotila Pyhäkoulu su 12.12. klo 12.

Kauklahden kappeli

Nupurin kappeli

Kauppamäki 1 Musiikkiopisto Avonian oppilaiden joulukonsertti la 11.12. klo 16. Opettaja Eva Desimpelaere, piano ja huilu Vapaa pääsy. Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Sielunhoitoryhmä ma 13.12. klo 18.30, Ari Kunnamo. Kauneimmat joululaulut ke 15.12. klo 18. Yhteislaulutilaisuus. Rukouspiiri ke 15.12. klo 18.30. Urdunkielinen joulujuhla la 18.12. klo 18. Perhekerho ti 14.12. klo 10– 11.30. Pappi tavattavissa keskustelua ja rukousta varten torstaisin klo 11–12.30.

Brobackantie 1–3 Perhekerho torstaisin klo 10– 11.30. Kauneimmat joululaulut ke 15.12. klo 18. Yhteislaulutilaisuus.

TUOMIOKIRKKO

Jouluvaellus .30 to 16.12. 18 en d h Laaksola kappelissa Ylänkötie 16

Rinnekappeli Rinnekodintie 6 Messu su 12.12. klo 13.30. Liturgia Kirsi Muurimäki, kanttori Marja-Liisa Talja. Kauneimmat joululaulut ke 15.12. klo 18. Yhteislaulutilaisuus. Vironkieliset joululaulut ja viikkomessu to 16.12. klo 18. Raigo Liiman, Tuuli Raamat, kanttori Dagmar Rannak.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Eläkeläiskerho to 9.12. klo 13. Raamattupiiri to 9.12. klo 12–14 Espoon kaupungin asukastilassa, Kirstintie 11 (entinen kirjasto). Urdunkielinen pyhäkoulu la 11.12 klo 14. Khmerinkielinen pyhäkoulu ja tanssiryhmä la 11.12. klo 14. Diakoniaruokailu ti 14.12. klo 12.15–13.15. Hinta 2 €. Isä Meidän -keskustelusarja ke 15.12. klo 19, Heikki Marjanen. Torstaipiiri to 16.12. klo 15–16. Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Tied. Maarit van Santen 050 438 0189.

Perhekerho to 9.12. klo 10– 11.30. Nuorten joulutäräysmessu pe 17.12. klo 21. Joulutäräys Nestorissa klo 18 alk. International Family Music Group on Friday December 10 at 11–11.30 a.m. More information www.espoontuomiokirkkosrk. >musiikki>muskarit or sannakaisa.ojala@evl..

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Pyhäkoulu su 12.12. klo 12. Teräskukat ti 14.12. Joululounas. Lähtö klo 13.00 Tuomarilan asemalta, vain ilmoittautuneille. Tiedustelut diakoni Maarit van Santen 050 438 0189. Vauvaperhekerho ke 15.12. klo 13–15. Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30.

pastori Kirsi Muurimäki 050 438 0164, kirsi.muurimaki@evl..

Muskarit jatkuvat kevätkaudella viikolla 2 eli 10.1. alkavalla viikolla. Vanhat muskarilaiset ilmoittavat jatkamisestaan opettajalle, uusia otetaan vapautuville paikoille ja varasijoille ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikat, ajat ja ilmoittautuminen netissä www.espoontuomiokirkkosrk. >musiikki>muskarit. Lukujärjestys vahvistuu vuoden vaihteeseen mennessä, ja jos muutoksia on, niistä tiedotetaan ensisijaisesti sähköpostilla osallistujille.

Millainen kristitty olen? Millainen haluaisin olla? Millainen saan olla? Sielunhoidollinen vii-

TUOMIOKIRKKO

rttiin e s n o k u l u o J on kirko

io Espoon tuom

onserttina-k ” t lu u jo ja Tii ”Viron riinu Taul lo 19. T pe 10.12. k ik. a p mai Kesk

et” kuu lumois k u n on it in k m ö ”M oro Cand orisoku Espoon nu 2. klo 19. rtti to 16.1 e s n o k lu u jo

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Pyhäpäivän hartaus su 12.12. klo 12. Riitta Sarsa, musiikki Mikko Nurmi. Kirkkokahvit. Kauneimmat joululaulut ke 15.12. klo 19. Yhteislaulutilaisuus. Perhekerho torstaisin klo 10– 11.30. Viimeinen kerta 16.12.

Jouluvaellus Tule vaeltamaan Marian ja Josen kanssa Nasaretista Betlehemiin to 16.12. 18.30 Laaksolahden kappelissa, Ylänkötie 16.

”Suomen teologinen instituutti” aiheena Auroran kappelin teologisessa opintopiirissä to 16.12. klo 18.30. Heiniemenpolku 1. Kahvitarjoilu klo 18.

Haluatko tehdä jotain hyvää? Espoon tuomiokirkon peruskorjaus on valmistunut ja tarvitsemme messuavustajia kirkkoon. Tule jakamaan virsikirjoja, lukemaan tekstejä, jakamaan ehtoollista. Koulutus kirkossa ke 15.12. klo 18. Ilmoittautuminen ja lisätiedot

konloppu Hvittorpin leirikeskuksessa 21.–23.1.2011. Pohditaan kristittynä elämistä Hvittorpin leirikeskuksessa pe klo 17.30 – su klo 13. Tule nauttimaan yhdessä olemisesta, kauniista luonnosta, hyvästä ruuasta ja saunomisesta. Leirin hinta 50€ sis. täyshoidon ja majoituksen 2 hh, omat liinavaatteet. Tied. ja ilm. viim. 20.12. ohjaajat Marja Malvaranta 040 531 1040 ja Päivi Pakkanen 040 531 1042.

Äitilomanen Lepoa, liikuntaa, ulkoilua, keskustelua, hartautta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa Velskolassa 29.– 30.1.2011. Leirin hinta 30 € omilla liinavaatteilla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Outi Wenell p. 8050 3584.

Lähde Israeliin

Toimipisteet

Koe keskeiset pyhät paikat Jerusalemissa ja Galileassa 5.–12.10.2011. Tiedustelut ja ilmoittautuminen matkanjohtajille Jouni Hörkkö 050 354 3566 ja Hannu Mäenpää 040 513 0861.

Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Unelmakammarilla jouluhartaus ja glögitarjoilu Kirpputori ja kahvila – kaiken kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8. Avoinna to 9.12. klo 10–15. Ma 13.12. klo 11.30 jouluhartaus, Alarik Corander, avoinna klo 10–12. To 16.12. klo 10–14 tarjolla glögiä ja pipareita. Unelmakammari on kiinni 17.12.–9.1. Tiedustelut 040 736 9315. Peittopaja maanantaisin klo 12–14. Tiedustelut 040 531 1037.

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344.

Ikä-ihmisten joulukirkko ja -juhla ma 13.12 klo 12 Espoon tuomiokirkossa. Maksuton bussikuljetus (Lehtimäen Liikenne). Pohjoinen ajoreitti: 10.45 Niipperin koulun pysäkki, Niipperin tiellä; 10.55 Kalajärven kappeli, Niipperintien pysäkki; 11.00 Odilammen tienhaaran pysäkki; 11.20 Laaksolahti Mkaupan pysäkki Laaksolahden tiellä; 11.25 Viherlaakson kappeli, Viherkalliontie 2; 11.30 Auroran kappeli, Pekan Pikapainon pysäkki; Espoon tuomiokirkko Eteläinen ajoreitti: 11.00 Siikajärven kerhotalo, Heinästie 58; 11.15 Nupurin kappeli, Brobackantien pysäkki; 11.30 Kauklahden kappeli, Kauppamäen tiellä; 11.40 Suvela, Satulinnan pysäkki Kirsitie 5; Espoon tuomiokirkko Paluukuljetukset seurakuntatalolta, Kirkkoranta 2, klo 14.45, samat reitit.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 10.12. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Messu ja kirkkokahvit su 12.12. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Kari Springfelt, avustavana pappina Kirsti Koskela, kanttorina Elina Rantamäki. Messu su 12.12. klo 12 Perkkaan kappelissa. Kari Springfelt ja Pauliina Hyry. Anglican-Lutheran Worship Service Sun 12th December at 4 pm at Karakappeli Chapel. Jukka Raunu. Arjen adventtimessu ti 14.12. klo 11.30 Leppävaaran kirkossa. Pastori Timo Salo, kanttori Kullervo Latvanen ja diakoniatyöntekijöitä. Aamumessu ke 15.12. klo 8 Lasten kappeli Arkissa. Juha-Pekka Rissanen. Raamattumietiskely – Lectio Divina ke 15.12. klo 10–12 Karakappelissa. Teksti Matt. 1; 18– 24. Varttuneen väen messu ja joulupuuro to 16.12. klo 12 Leppävaaran kirkossa. Timo Salo, Kullervo Latvanen, Taina Rönnholm.

Pyhäkoulu Su 12.12. klo 12 KilonRistissä.

Arkin paja La 11.12. klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. Hartaus n. klo 11.30. Laulamme joululauluja ja teemme joulukortteja. Tarjolla myös kahvia ja mehua.

Acapella-joululauluja Nuorten lauluryhmä Lejja pe 10.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa.

Vapaaehtoisten joulujuhla Joulujuhla Leppävaaran seurakunnassa vapaaehtoisina toimiville henkilöille su 12.12. klo 15.30 Leppävaaran kirkon seurakuntasalissa. Terhi Muilu-Teinonen, Inkeri Juvela ja Vuokko Alanne.

Suomen sairaanhoitajien kristillinen seura

Erosta eteenpäin pienryhmä Kalajärven kappelilla keskiviikkoisin klo 18–20. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa ajalla 12.1.–2.3.2011 Kurssin hinta 25 € sis. kurssimateriaalin ja iltapalan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 5.1.2011 mennessä Outi Wenell p. 8050 3584, 040 547 4146 tai outi.wenell@evl..

103,1 MHz

esse

9.12.2010

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

❘

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

sa su 12.12. klo 17. Sydänääniä on keskustelun ja kohtaamisen foorumi. www.sydanaania..

Olotilan kirpputori Leppävaaran kirkolla Tule tekemään löytöjä ja nauttimaan kuppi kuumaa glögiä piparin kera. Kirpputorimme on avoinna 16.12. asti ti ja to klo 11–14. Joulun jälkeen avaamme jälleen ti 11.1.

nesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Diakonialounas ti klo 11.30– 12.30 Leppävaaran kirkolla. Aterian hinta 2 €. Hyvä olo – avoin keskusteluryhmä mielenterveyskuntoutujille ti klo 14.30–15.30 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Yksinhuoltajien Olohuone ti 14.12. klo 17.30–19 Arkissa. Keskustelukahvila yhden van-

LEPPÄVAARA Leppävaaran kirkon

Olotilassa 16.12. asti ti ja to klo 11–14 Löytöjä kirpputorilta & kuppi kuumaa glögiä piparin kera!

Äiti Teresa -piiri Vuoden viimeinen kokoontuminen to 16.12. klo 11–13 Karakappelissa. Rauhaisaa joulunaikaa ja kiitokset kaikille mukana olleille arvokkaasta työstä. Jatkamme to 13.1.

Kauneimmat joululaulut ma 13.12. klo 19 KilonRisti ti 14.12. klo 19 Uuttu ke 15.12. klo 19 Karakappeli ke 15.12. klo 22 Leppävaaran kirkko ”Yön kauneimmat” to 16.12. klo 19 Perkkaan kappeli su 19.12. klo 15 Leppävaaran kirkko ”Lasten kauneimmat” su 19.12. klo 17 Leppävaaran kirkko su 19.12. klo 19 Leppävaaran kirkko

Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron joulukonsertti To 16.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Kuoroa johtaa Kullervo Latvanen. Sari Anetjärvi laulusoolo ja Pauliina Hyry urut.

Espoon jäsenpiiri kokoontuu 14.12 klo 18 Karakappelissa. Aiheena: ”Joulun lapsen syntyminen sydämessä”, alustaa Eero Voutilainen.

Sydänääniä-ilta

Diakonia

Joulun sydänäänissä kuullaan ja koetaan joulun rytmejä Maranatan tahdissa Leppävaaran kirkos-

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberga-

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Messu

Hyvän tuulen ystäväkerho

Su 12.12. klo 10 kirkossa, saarna Ulla Oinonen, liturgia Hanna Vanonen ja kanttorina Anna Marte. Ei kirkkokahveja.

To 16.12. klo 13 joulujuhla yläsalissa (huom. päivä).

Konsertteja

Kauneimmat joululaulut ja myyjäiset

To 16.12. klo 18 kirkossa Kauniaisten musiikkiopiston Kynttiläkonsertti. La 18.12. klo 16 ja klo 19 kirkossa Kauniaisten kamarikuoron joulukonsertti.

Su 12.12. klo 16 kirkossa. Laulutilaisuuden jälkeen myyjäiset mm. joulupuuroa ja -tortttukahvit lähetyksen hyväksi.

t Kauneimma & joululaulut myyjäiset Kauniaisissa su 12.12. 12 12 kl klo 16 Kauniaisten kirkossa lähetystyön hyväksi

hemman perheille. Rento kohtaamispaikka kahvikupin äärellä. Lopuksi lyhyt iltahartaus.

Raitin pysäkki Kauneimmat joululaulut to 9.12. klo 13 mukana Leppävaaran seurakunnan päiväkuoro, johtaa Kullervo Latvanen. Joulumyyjäiset la 11.12. klo 11– 15, järjestäjinä Itä-Karjalan Työ, SPR:n Kehä-Espoon osasto ja Raitin pysäkki. Konstaapelinkatu 1, Leppävaara p. 510 2792.

Nuoret PePa pe 10.12. klo 18.30−22 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21.

LEPPÄVAARA Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron

J oulukonsertti

Leppävaaran kirkossa to 16.12. klo 19

Yhteiset tapahtumat Sinkut joulutunnelmissa la 18.12. klo 18 Espoonlahden kirkolla.

LEPPÄVAARA Nuorten lauluryhmä

Lejja

Pappi päivystää Sellossa Pappi on tavattavissa keskusteluja varten pe klo 15–17 Sellon kauppakeskuksessa. Päivystyspiste muuttunut! Nyt 2. kerroksessa toisessa kerroksessa Sellon lavan yläpuolella.

Kauniaisten seurakunta

joulukonsertti

English Anglican-Lutheran Worship Service Sun 12th December at 4 pm at Karakappeli Chapel, Karakalliontie 12.

pe 10.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa

16 esse

❘

9.12.2010

 Tapahtumia

Luterilainen jumalanpalvelus Espoon keskuksen palvelutalon ruokasalissa, Espoonkatu 8, su 12.12. klo 11.00, pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Järjestää Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. www.sley.fi. Tervetuloa!

Lestadiolainen

UUSHERÄYS

Su 12.12. klo 10 Kirkkopyhä Malmin kirkossa, Kunnantie 1, Hki. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana kvartetti Herännäisnuorten kuorosta. Ti 14.12. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Vieraana Mikko Malkavaara.

mediaopas

 Vuokrata halutaan

 Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

ValtaVa kysyntä Vuokra-asunnoista! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.fi

POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Espoon hiippakunnan tuomiokapituli julistaa haettavaksi

Tapiolan seurakunnan IV kappalaisen viran

Viran tehtäviin kuuluu seurakuntapapin perustyön lisäksi aikuis työn ja verkkotyöskentelyn suunnittelu ja toteuttaminen sekä lähetyskasvatus. Hakuilmoitus on osoitteessa evl.fi/rekrytointi. Hakemukset toimitetaan maanantaihin 20.12.2010 klo 15.00 mennessä osoitteella Espoon hiippakunnan tuomiokapituli, PL 203 (Kirkkokatu10),02771Espootaiespoo.tuomiokapituli@evl.fi. Lisätietoja antaa tarvittaessa notaari Pilvi Keravuori, p. (09) 8050 8838. Tapiolan seurakunnan osalta lisätietoja antaa kappalainen Pekka Kiviranta, p. (09) 8050 4453.

MAANANTAI 13.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Johanna Liukkonen, Jyväskylä. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. Kuulijoiden toiveita. 18.50 Iltahartaus. Khra Tapio Luoma, Seinäjoki. TIISTAI 14.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Ilpo Rannankari, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä.

Narsismin uhri Sirakin kengissä

18.50 Iltahartaus. Past. Irma Frestadius, Helluntaiherätys, Espoo. KESKIVIIKKO 15.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Marjaana Härkönen, Punkaharju. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Enkeli Gabriel. Haastateltavana teol. tri Martti Nissinen. Uusinta klo 18.05. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Toimittaja Pia Perkiö, Helsinki.

Raimo Mäkelä: Sydämen haava. Naisnarsistin miesuhri. 102 s. Perussanoma 2010.

terveydenhoitaja,Kauneimmat sairaanhoitajajoululaulut Raimo Mäkelä on kirjoittanut jatkoa teokselleen Naamiona terve mieli. Myös tuore teos Sydämen haava keskittyy persoonallisuushäiriöiden kuvaamiseen. Tällä kertaa näkökulma on miehen, naisnarsistin uhrin. Mäkelä liikkuu persoonallisuushäiriöiden ja näiden värittämien parisuhteiden dynamiikan ymmärtämisen aihepiirissä, joka luontevimmin on psykologien ammattialaa. Pitkän uran Suomen Raamattuopistossa tehnyt teologi Mäkelä lähestyy narsismin ongelmia ahtaan uskonnollisesti. Kirja kuljettaa lukijaa evankelioivalla otteella mm. Sirakin kirjan ja Sananlaskujen maisemissa. Toisin kuin Mäkelä väittää, nämä ikivanhat seemiläiset viisaudet eivät auo ihmissuhteiden vinoja malleja 2010-luvun Euroopassa. Vanhanaikaisen mies- ja naiskuvan, avioliittokäsityksen ja perhemallin omaksuminen tuskin auttaa narsistin uhria, joka tuskissaan hakee järjellistä elämisen mallia toipuakseen satuttavasta suhteesta. Mäkelä liittää narsismiin pahuuden teeman, mutta pelkistää pahuuden alkusyyksi yliluonnollisen Pahan. Henkisesti, ehkä fyysisestikin väkivaltaisen tekijän vastuu sekä uhrin keinot jäsentää tapahtunutta jäävät tällä kaavalla vähäisiksi, vaikka kirjoittaja uhrin ja alistajan rooleja selittääkin. Uhri tarvitsee useimmiten terapia-apua. Hän on hätätilassa vielä parisuhteesta irtaannuttuaankin ja usein valmis tarttumaan kaikkeen aiheesta kirjoitettuun. Raamatun kautta elämäänsä orientoiva lukija saattaa kirjaa lehteillessään ilahtua, mutta erityisen syvälle miehen uhriutumisen problematiikkaan Mäkelä ei mene.

Niina Holopainen 044 303 1306 sairaanhoitaja Niina Holopainen 044 303 1306 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja Marko Kokko 0400 628763

terveydenhoitaja, Kotiapu • Hoitopalvelut mielenterveyshoitaja

sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Niina Holopainen 044 303 1306 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Maksuton kartoituskäynti Kotijaensimmäinen hoivapalvelut Kotisairaanhoito niina.holopainen@kotiapu.fi Mahdollisuus kotitalousvähennykseen Koti- ja hoivapalvelut KotijaKotisairaanhoito hoivapalvelut Kotisairaanhoito Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Kotiapu ja ainen Niina

w w w. k o t i a p u . f i

Koulutettu, kokenut ja ammattitaitoinen välittäjä takaa oikean hintatason ja turvallisen asuntokaupan. Luotettavaa ja laadukasta kiinteistönvälityspalvelua kohtuuhintaan. Sovi kanssamme asuntosi arvioinnista veloituksetta!

Anna na Kärkkäinen

Anna Toppinen

Myyntineuvottelija Myynt Myy nti RE/MAX RE/MA MA ® asunnonvälittäjä

Oik. kand. LKV RE/MAX® asunnonvälittäjä

anna.karkkainen@remax.fi anna.k

anna.toppinen@remax.fi

050 551 4115

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki • Palkkio 4,27% velattomasta hinnasta sis. alv.

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. LUOTETTAVA, TUNNOLLINEN KOTISIIVOOJA 10 v. kokemus, suositukset. Puh. 041 5708200 Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen Luotettavaa kotisiivousta. Saunan ja kylppärin tehopesut. Puh. 045 638 5774. KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.fi p. 046 589 2382

9.–16.12.

niina.holopainen@kotiapu.fi Kotiapu ja nen i a m l i ä ja Kotisairaanhoito KotiapuKotija n Pyydhoivapalvelut e n ! i s a u t m i l i o Hoitopalvelut Ppyaylvdeälukart tus ! Hoitopalvelut artoi k u l e v l a p Niina Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkil Niina

Kotisairaanhoito yydä ilm Hoitopalvelut Ppalvelukartoitus ! ja kotipalvelut

0400 656 414

 Virkoja avoinna

suoraan lähetykseen ja osallistu! 09 144 800, tai yleradio1.fi 18.00 Ehtookelloina Anjalan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Kantt. Eero Annala, Kerava. SUNNUNTAI 12.12. 09.55 Nurmeksen kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Nurmeksen kirkosta. Virret: 7; 12:2,4,6 (vuorovirtenä); 358:1-; 4:7-9. 11.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 18.00 Turun adventtiseurakunnan jumalanpalvelus. Saarnaajana past. Aimo Helminen.

Niina Holopainen 044 303 130

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Mietitkö asunnon myyntiä?

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kaisa Tanttu ja Ville Talola lukevat päivän raamatuntekstit. LAUANTAI 11.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Nunna Kristoduli, Ortodoksinen kirkko, Lintulan luostari, Heinävesi. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 12.15 Suoraa puhetta! Tarja Koivumäki väittää: Jumalaa ei ole! Tänään keskustellaan yhdessä vieraiden ja kuulijoiden kanssa aiheesta: Tarvitaanko maailmankaikkeuden selittämiseen jumalia? Soita

Kotiapu •Elegia Hoitopalvelut Hoivapalvelu Oy Kotiapu • Hoitopalvelut Liisa Kokko 0400 628743

www.kirjapaja.fi

 Ilmoitusaineistot

YLE Radio 1 TORSTAI 9.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Tietokirjailija Eeva Hurskainen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Piispa Juha Pihkala, Tampere. PERJANTAI 10.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Khra Seppo Ruotsala, Kauhava. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä.

020 754 2000/vaihde

 Hammashoitoa

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

Radio-ohjelmaa

 Ilmoitusmyynti

 Palveluja tarjotaan  www.kotimaa-yhtiot.fi/

Kotiapu • Hoitopalvelut

Albertinkatu 31.

Risto Lauriala, piano ja Eilakaija Sippo, lausuntaa. Raimo Vanninen ja Pirkkoleena Räsänen Kahvitarjoilu seurojen päätyttyä.

esse

HERÄNNÄISSEURAT

Seurat Filadelfiakirkossa 12.12. klo 13. Tee tietä Kristukselle keskelle kansojen. Lauluseurat ja pianokonsertti.

❘

UUSI ILME KEITTIÖÖN

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi

REMONTIT SOPUHINTAAN

Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. p. 050 594 0360

to 9.12. klo 19 Laaksolahden kappelissa su 12.12. klo 17, klo 19 ja klo 21 Espoon tuomiokirkossa

to 16.12. klo 19.30 Kalajärven kappelissa

klo 17 Espoonlahden kirkossa perheille

su 12.12. klo 16 Laajalahden koululla

English Christmas Carols Dec 13 at 7 pm in Espoo Cathedral

klo 18 Sodessa nuorisolle

Su 12.12. klo 18 Otaniemen kappeli The most beautiful Christmas Carols

LEPPÄVAARA

ti 14.12. klo 18 seurakuntatalossa lapsille

ma 13.12. klo 19 KilonRisti

ke 15.12. klo 18 Kauklahden ja Nupurin kappeleissa ja Rinnekappelissa

ke 15.12. klo 19 Karakappeli

klo 19 Espoonlahden kirkossa

to 16.12. klo 19 Tapiolan kirkossa

to 16.12.

klo 20 Espoonlahden kirkossa

KAUNIAINEN

ti 14.12. klo 19 Uuttu

OLARI

Kotiapu ja Hoitopalvelut Niina ke 15.12. klo 19 Viherlaakson kappelissa to 16.12. klo 18 Rinnekappelissa vironkieliset joululaulut

ke 15.12. klo 22 Leppävaaran kirkko

to 9.12. klo 19.30 Haukilahti, Ravintola E.T.Charlie

to 16.12. klo 19 Perkkaan kappeli

su 12.12. klo 14 Matinkappeli

ESPOONLAHTI su 12.12.

klo 15 Soukan kappelissa klo 15 Mäntykappelissa perheille klo 17 Mäntykappelissa

ke 15.12. klo 13 Matinkappeli eläkeläisille

Su 12.12. klo 16 Kauniaisten kirkossa

DE VACKRASTE JULSÅNGERNA

d y y P palv

ti 14.12 kl. 19 i Sökö kapell onsd 15.12 kl 19 i Grankulla kyrka

su 12.12. klo klo 15 Olarin kappeli

TAPIOLA

su 12.12. klo 15 Tapiolan kirkossa

Mikko T Helminen

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074. Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012. Kirkkopalvelut-Kotimaayhtiöt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla. Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä. Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Toimittajat (Ulla Lötjönen, virkavapaalla) Katariina Harju, p. 020 754 2225 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 23 %, 4-väri 1,80 e / pmm + alv 23 % . Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327

Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jan Ahonen, Olari. Jorma Back, Espoonlahti. Antti Kujanpää, Tuomiokirkkoseurakunta. Anja-Maija Leppänen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Simo Repo, julkaisija. Sari Savela, Tapiola. Mikko Hormio, kustantaja. Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio

p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2010 Painos 81 300 kpl 39. vuosikerta Jakelu Itella Oy

18 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

9.12.2010

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

12.12.2010

9.12.2010

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

3. adventtisunnuntai Pyhän aihe on Tehkää tie Kuninkaalle.

Alttarilla on violetti tai sininen liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 85:9–14 Mallakian kirja 3:23–24 Toinen Pietarin kirje 1:19–21 Matteuksen evankeliumi 11:11–19 tai Johanneksen evankeliumi 1:35–37

Kuule Johannes Kastajan ääni Vielä ehdit valmistaa! Vielä ehdit varata! Vielä

ehdit tehdä! Monet kehotukset kuuluvat kotona, työpaikalla, kaupoissa ja mediassa. Ne saavat mielen liikkeelle. Mitä kaikkea pitääkään tehdä ennen joulua? Monelle kiirehtiminen tehtävästä toiseen on tuttua näin adventin aikaan, ja moni myös tehtävistään suoriutuu.

Herra Jeesus Kristus, epäilysten hetkinä me kyselemme: Oletko sinä maailman pelastaja? Anna meidän kuulla vastauksesi ja saada siitä voimaa ja rohkaisua. Anna epäilysten haihtua, vahvista uskoamme. Kuule meitä, sinä, joka elät ja hallitset Isän ja Pyhän Hengen kanssa aina ja ikuisesti.

Jeesuksen ensimmäiset opetuslapset

Hautaan siunattu: Ida Elvira Lampinen 97 v, Aune Annikki Sampo 90 v, Veli Matti Salpio 79 v, Raili Tuulikki Ebeling 74 v, Pirjo Tuulikki Niemiaho 63 v, Riikka Johanna Sonck 46 v.

Seuraavana päivänä Johannes oli Betaniassa, ja hänellä oli kaksi opetuslasta seurassaan. Jeesus kulki siitä ohi, ja osoittaen häntä Johannes sanoi: ”Katsokaa: Jumalan Karitsa!” Kun opetuslapset kuulivat hänen sanansa, he lähtivät seuraamaan Jeesusta.

Eikö adventin aika ole tarkoitettu jaksoksi, jol-

loin katsotaan eteenpäin joulun juhla-aikaan? Odotamme levollista tunnelmaa, yhdessä jaettuja kiireettömiä päiviä ja kenties sitä seimen lapsen idylliäkin. Kyllä hyvän kokemiseen saa valmistautua.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Mikaela Hannele Orvokki Granroth, Tomi Juhani Hautajärvi, Eero Emil Johannes Ijäs, Claudia Elle Olivia Kariniemi, Henna Milla Katriina Kuosa, Minttu Aurora Luoma, Aino Olivia Mäenpää, Matias Oliver Rautakumpu, Emma Soa Rintala, Isabella Emilia Katariina Ruotsalainen, Emma Ada Soa Siippola, Valto Iivana Tanskanen, Nelli Aino Johanna Turtonen, Luka Aleksi Wellingk, Luukas Eino Armas Ventovuori.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 1:35–37

Avioliittoon aikovat: Eija Hannele Takala ja Mats Erik Michael Laine.

Myös kirkon adventinvietossa kuuluvat omat

Rukous

Alina Emilia Aho, Minni Iida Emilia Airaksinen, Jaro Jooa Elis Flinck, Hilla Adalmiina Haapamäki, Joni Viljami Hietaluoma, Vertti Sakari Hirvonen, Joel Onni Sakari Laikola, Oona Emilia Marttinen, Saini Marja Aurosa Mattila, Eeva Maria Belinda Mikkola, Vilja Auroora Palosaari, Saana Helena Puuska, Hertta Fanni Johanna Räsänen, Clara Cecelia Tallberg, Soa Alexiina Virta, Emilia Aleksandra Åke.

äänensä. Talvisten joululaulujen ja adventtivirsien keskeltä erottuu autiomaasta tulevan ääni. Ääni kuuluu Johannes Kastajalle. Hänkin odottaa jotakin, tosin ei parempia aikoja eikä iloista yhdessäolon tunnelmaa. Odotus kohdistuu johonkin vielä suurempaan, sellaiseen, joka koskettaa vielä syvemmälle odottajan sydämeen. Johannes Kastaja odottaa Jumalaa, eikä siitä voi vaieta. Kenen ääntä minä kuuntelen adventin aikana? Ketä kiinnostaa, mitä sisim-

mässäni odotan ja tarvitsen? Odotukseni ja perustarpeeni hyväksytyksi tulemisesta ja rakkauden kokemisen kaipuustani eivät ole mihinkään kadonneet. Johannes Kastajan ääni kertoo, millaisena Jumala on nyt liikkeellä: ”Katsokaa, Jumalan Karitsa!” Jeesuksessa Jumala samaistuu minun elämääni ja lopulliseen elämänkoh-

talooni. Syvimmältäni odotan juuri sitä, että joku toinen tulee lähelleni ja tuntee minut. Vielä ehdin valmistaa joulua haluamallani tavalla. Johanneksen ääntä kuunnellessa tiedän, ketä kirkko odottaa saapuvaksi ja millaiset ovat tulijan lahjat.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain evankeliumitekstiin.

Herra lupaa rauhan kansalleen

Hautaan siunattu:

Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen – älkööt he enää eksykö mielettömyyteen! Hän antaa apunsa niille, jotka häntä palvelevat, ja niin meidän maamme saa takaisin kunniansa. Laupeus ja uskollisuus kohtaavat, oikeus ja rauha suutelevat toisiaan. Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta. Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa. Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien.

Kastettu:

Psalmi 85:9–14

Kirsti Anita Kangasperko 86 v, Aaro Loponen 82 v, Jukka Antero Aarra 73 v.

Maire Vuokko Kuparinen 88 v, Eero Turunen 87 v, Martti Olavi Soikkeli 79 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Liisa Emilia Peltola, Olli Ville Valdemar Lehtinen, Enni Mimosa Leppälä, Aleksi Eemeli Varisvirta, Emma Aino Matilda Salmi. Hautaan siunattu: Irma Kaarina Horsma 92 v, Irma Birgitta Lindholm 85 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Aino Pauliina Autio, Miitus Sulo Valo Eneld, Nea Minea Koski, Taru-Tuuli Eriika Lehtisyrjä, Vilja Sahrami Rautama, Aaron Matti Viipuri. Avioliittoon aikovat: Anna Elina Vaittinen ja Esa Ilmari Vedenkannas, Nina Marjaana Väyrynen ja Tuomo Juhana Saramaa. Hautaan siunattu:

TAPIOLAN SEURAKUNTA

Ossi Tervonen ossi.tervonen@evl.fi Kirjoittaja on Tapiolan seurakunnan seurakuntapastori. Hän asuu Tapiolassa.

Kastettu: Filip Jacob Koljonen, Minea Elina Virtala, Eino Tapio Heiniö, Johannes Alexander Öhman. Hautaan siunattu: Aino Isabella Toivonen 4 v, Aaro Loponen 82 v, Aino Kaarina Korhonen 89 v, Eva Inkeri Metsola 85 v, Aino Siviä Rantanen 90 v, Hilkka Rauha Vainio 85 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Noa Alvar Julkunen, Leo Max Fabian Langenskiöld, Maria Aurelia Kinnunen, Felix Daniel Valdemar Herlin, Emma Soa Pelli. Hautaan siunattu:

K u v a: S u v i S i ev i l ä

Leikki-ikäisten

Viron t lu jou rttttii er on onsse ko -k

www.sydanaania.fi

5 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto

lasten joulukirkko

Joulun sydänäänissä ma 13.12. klo 9.30 Otaniemen kappelissa ti 14.12. klo 9.30 ja 10.15. Tapiolan kirkossa

kuullaan ja koetaan joulun rytmejä Leppävaaran kirkossa su 12.12. klo 17

Dagny Ingeborg Råberg 82 v, Evy Irene Wollsten 89 v, Lars Wilhelm Ekholm 70 v, Ellen Elisabet Wikberg 84 v.

TUOMIOKIRKKO

LEPPÄVAARA

pe 10.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa Triinu Taul, laulu ja kitara k ik, laulu ja kannel a aii Keskpa ma Tiinam Jouluaiheisia lauluja, joista osa on viron eri murteilla.

Rukous Vapaa pääsy

TAPIOLA

Rakas Jumala, kiitos Johannes Kastajasta. Kiitos, että hän oli nöyrä ja uskollinen siinä tehtävässä, jonka sinä olit hänelle antanut. Hän ei tahtonut ottaa kunniaa itselleen. Hän halusi valmistaa tietä Jeesukselle. Kiitos kaikista ihmisistä, jotka tänäkin päivänä tahtovat johdattaa toisia Jeesuksen luo. Pyydämme, että mekin voisimme elämällämme kertoa Jeesuksesta. Kiitos, että kuulet rukouksemme.

Jumala juoksee kanssani Viikon viimeinen viesti päivittyy Facebookiin: “En

ole tavoitettavissa viikonlopun aikana.” Katkaisen virran matkapuhelimestani ja piilotan sen alimmaiseksi rinkan pohjalle. Unohdan kaiken, minkä voin. Istun koko matkan leirikeskukseen ilman vierustoveria, ja lankakerä sylissäni hupenee aivan liian nopeasti. Kutoessani kuulen tahtomattanikin osan etupenkkiläisten keskustelusta. Harmittelen sitä, miten seurassani onkaan mukavia ihmisiä, joihin en kuitenkaan pääse viikonlopun aikana tutustumaan. Olen valmistautunut hiljaisuuteen pakkaamalla mukaani mahdollisimman vähän virikkeitä; Raamattu, lenkkitossut ja sukankutele saavat riittää. Kuvittelen itseni istumassa vuoteen reunalla mietiskelemässä. Jumala istuisi kanssani ja keskustelisimme aamusta yöhön. Bussi pysähtyy peltojen ympäröimän vanhan karta-

non ja latoa muistuttavan rakennuksen pihaan. Kynttilät kutsuvat päivälliselle. Kuuluu astioiden kilkettä ja vaimeaa musiikkia. Ovet narahtelevat. Kuuluu huokauksia, nyyhkytystä ja kiuaskivien pihinää. Sitten tulee hiljaista. Routa peittelee kartanon horrokseen, kuin syvään uneen. Kasvot ovat kivettyneitä ja katseet tavoittamattomissa. Rukoilen valmiiksi annetuin sanoin, katse alttarilla vapisevassa liekissä, joka on ainut elävä. Kuivaan kyyneleitä, jotka kuvittelen vuodattavani. Olen autio ja tyhjä maa. Jumala on jossakin, jota en tavoita.

Yömyöhällä kävelen järven yllä loistavan kuutamon

valaisemaa rantapolkua. Jumalan henki kulkee vetten yllä, vaikkeivät silmäni sitä näekään. Heitän lisää löylyä ja juoksen avantoon. Tasapainoilen jäisellä kalliolla pimeässä taskulampun kanssa. Katselen ulos joka ikkunasta. Kudon lämpimikseni kahdet parit sukkia. Tuskastuneena vilkuilen ruokasalin kelloa, joka tuntuu tahallaan hidastavan!

Lopulta jalkateräni puutuvat ja nousen kesken meditaation, kiirehdin metsään ja kompastun omiin jalkoihini. Karhunsammal painautuu pehmeästi poskeani vasten, tuuli antaa puiden latvojen levätä. Kuulen lehtien lempeän kuiskeen ja nuoren metsäpuron innokkaan pulinan. Kuulen sydämeni antavan tahtia määrätietoisesti ja voimallisesti. Olen hiljaa ja kuuntelen, kuinka maa luodaan hiljaisuudessa. Hiljaisuudessa, joka täyttyy. Kevein askelin juoksen kartanon pihaan. Jumala juoksee kanssani! Malena Lahtimies malena.lahtimies@kolumbus.fi Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

20 esse

â?&#x2DC;

9.12.2010