Esse 2010 nro 50 (16 12) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Joulupossukin ansaitsee hyvän elämän. Sivu 10. 

www.esse.fi

50 / 16.12.2010

Leena Ravantin tulee ikävä Kerttu-ystävää Jukka Granström

Sivu 6.

Sairaalapappi työskentelee hädän ja surun keskellä. Sivu 7.

Eläkkeellä onni ja ongelmat voivat ilmetä rinnakkain. Keskiaukeama.

Joululomalla ehtii Kalevalan laulumaille – Espoossa. Sivu 18.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Kaupunginjohtaja vaihtuu

Aamuyön tehokkaat tunnit

Espoossa tapahtuu muutaman viikon kulut-

Vuosia sitten eräs luennoitsija antoi meille nuorille teolog ian opiskelijoille neuvon, joka jäi mieleen, koska se oli silloin mielestäni niin radikaali. Hän sanoi, että teologit valmistuvat lukuammattiin, oman 5 alansa asiantuntijoiksi, ja tieto ja ymmärrys karttuvat vain lukemalla. Lukuaikaa saadaksemme meidän pitäisi herätä lukemaan joka aamu kello neljältä. Nykyisellä viisaudella ymmärrän, että luennoitsija oli perheellinen, ja että neuvo on hyvä.

Menestyksen myötä myös talous on suhteellisen hyvässä kunnossa. Espoo on kansainvälistynyt. Kaupungissamme asuu saman verran ulkomaalaisia kuin ruotsinkielisiä. Espoon ulkomaalaiset ovat tyypillisesti korkeaa ammattitaitoa vaativassa kansainvälisessä työssä. Samalla Espoo on tullut yhä riippuvaisemmaksi kansainvälisistä suhdanteista. Espoon on menestyttävä kansainvälisessä kilpailussa. Se asettaa suuria haasteita täällä toimiville yrityksille, mutta myös kaupungille. Kuinka osaamme luoda sellaisen toimintamallin, jossa yritysten kaikkien työntekijöiden työ, perhe, talous ja vapaa-aika voivat olla hyvässä ja inhimillisessä tasapainossa?

On aivan selvää, että koko nykyinen kuntajär-

jestelmä tulee lähivuosina tiensä päähän. Kunnat ovat hakeutuneet, joutuneet ja joskus myös pakotettu yhteistyöhön. Tämän yhteistyön organisaatiot ovat monimuotoisia, vaikeaselkoisia ja usein myös vaikeasti hallittavissa. Samalla kun yksiköt ovat suurentuneet, kansalaiset ovat oikeutetusti kokeneet, että heidän palveluitaan on siirretty kauemmas, tehty monimutkaisiksi ja huononnettu. On löydettävä sellainen tie, joka mahdollistaa sekä toimivan lähidemokratian että tehokkaan yhteistyön. Vaikka yhteistoiminta laajenee, päätöksente-

koa lähipalveluista ei pidä viedä kauemmas. Hyvässä lähidemokratiassa on todellista paikallista päätösvaltaa. Ihminen itse on useimmiten oman itsensä ja tarpeittensa paras asiantuntija. Siksi jokaista kannattaa kuulla häntä itseään koskevissa asioissa. On muistettava myös, että ihmiset eivät ole samanlaisia. Autoilevan työikäisen ihmisen mahdollisuudet saavuttaa palveluita ovat aivan erilaiset kuin vanhuksen tai pienten lasten kanssa kulkevan perheenhuoltajan. Menestyvä ja inhimillinen voisivat olla tulevaisuuden Espoolle hyvät tavoitteet.

Kunta huolehtii kansalaisten peruspalveluista.

Yhteiskunnan inhimillisyyden toteutuminen riippuu paljolti kunnasta. Espoolaiset eivät ole kasvotonta massaa. Jokaisella on nimi, kasvot, omat muistot ja unelmat, oma elämänhistoria ja ihmisarvo. Jokainen on pelkällä olemassaolollaan ansainnut henkilökohtaisen hyvinvoinnin ja ihmisarvon.

lapsiperheen kiireisen arjen tärkeysjärjestyksistä ja oman ajan hankkimisesta. Perheellisille ystäville tehdyn pikagallupin perusteella ajanpuutteesta kärsitään. Yksi neuvoo ottamaan ajan itselleen vaikka väkisin. Toinen kohauttaa olkapäitään alistuneesti ja sanoo, että haudassa joutaa levätä. Meidän perheessä on löydetty aamutunnit. Mies käy lenkillä niin varhain, ettei hän näe edes koiranulkoiluttajia. Itse olen tehnyt tätäkin kolumnia aamun tunteina.

Yksi tapa saada hetki omaa aikaa on laittaa herätyskello

soimaan vaikka vain puoli tuntia tavallista aikaisemmin. Ehtii siinä ainakin aamun lehden lukea rauhassa. Vielä pieni muistutus joulutunnelmaa häärääville perheille. Piispa Eino Sormunen nimesi neljä asiaa, jotka pilaavat juhlan vieton ja toiset neljä, jotka edistävät juhlan todellista kokemista. Edellisiä ovat melu, kiire, pinnallisuus ja hetkellisyys, jälkimmäisiä hiljaisuus, aitous, syvyys ja kypsyys. Toivon kaikille Essen lukijoille rauhallista joulunaikaa.

”Hyvässä lähidemokratiassa on todellista paikallista päätösvaltaa.”

Sari Tikkanen Kirjoittaja on hoitovapaalla oleva uskonnon ja psykologian opettaja ja vapaa toimittaja. sari.tikkanen@gmail.com

Christina Wiik (vas.) ja Teija Lies ovat haltioissaan, kun Misty tekee tuttavuutta. Rapsuttelun on oltava hellää, he tietävät.

Misty ja Amelii ovat odotettuja vieraita Haukilahden kehitysvammaisten asumisyksikössä ratkeaa riemu, kun Kennelliiton tutut kaverikoirat saapuvat kuukausittaiselle vierailulleen. Teksti Anita Järvisalo Kuvat Nina Kaverinen

P u h e e n v u o r o

eija Lies nauraa kätkättää kuplivasti, eikä naurulle ole tulla loppua, kun yhdeksänvuotias cockerspanieli Misty tökkää vaaleanruskealla kuonoaan hänen jalkaansa ja li-

paisee välillä kielellään myös kättä. Vaikka sanoja ei ole, Lieden naurusta hytkyvä olemus kertoo, kuinka mieluisa vieras Misty on. ”Tätä ei olisi uskonut vielä viitisen vuotta sitten, kun kaverikoirat aloittivat säännölliset vierailunsa meillä. Silloin Teija uskalsi hädin tuskin vilkaista, saati koskea koiria, piiloutui vain lehden taakse turvaan. Juuri tässä näkee, kuinka suuri terapeuttinen merkitys näillä kaverikoirilla on”, toteaa lähihoitaja Marina Sulin Haukilahden kehitysvammais-

Tarvitaan miesten vallankumous

Roger Renman roger.renman@kauniainen.fi Kauniaisten kansalaisopiston rehtori Sarjassa Espoon ja Kauniaisten kulttuurivaikuttajat kirjoittavat alastaan. Sarja päättyy.

Kauniaisten kansalaisopiston opiskelijoista alle 20 prosenttia on miehiä. Tämä on aiheuttanut päänvaivaa opistolle jo monen vuoden ajan. Tilanne on vastaava myös maan muissa kansalaisopistoissa. Miksi miehet eivät innostu vapaasta sivistystyöstä? Asiaa on pohdittu jopa EU-tuella järjestetyn seminaarin voimin Kauniaisissa vuonna 2004. Seminaarissa oli osallistujia Saksasta, Tanskasta, Itävallasta, Englannista ja Irlannista. Yhteistä Euroopan opistoilla on ollut miehiin suuntautunut heikko markkinointi. Miehet osallistuvat vaativille ja kal-

liille kursseille. Kauniaisissa tehdyissä kyselyissä on paljastunut, että naiset haluavat kokeilla eri kursseja ja aineita, kun taas miehet haluavat opiskella jotain, jossa he jo ovat hyviä. Keski-Euroopassa myös kallis hinta houkuttelee miehiä. Kun lukukauden maksu ylittää tuhannen euron, yleisö koostuu frakkiin pukeutuneista miehistä. Muista Euroopan maista Suomi erottuu sillä, että miehillä on isoja kielteisiä tuntemuksia koulua ja opiskelua kohtaan. Moni mies ei enää astuisi koululuokkaan – puhumattakaan siitä, että osallistuisi harras-

tepohjaiseen toimintaan. Tätä siis tapahtuu yhteiskunnassamme samaan aikaan kun Suomi on Pisa-tutkimusten ykkönen. Miehet ovat hyvin heterogeeninen ryhmä. On monia syitä, miksi opiskelua vältetään ja harrastukset ovat mitä erilaisimmat. Kukaan ei ole vielä keksinyt syytä siihen, miksi vapaaehtoinen opiskelu ei nykyään kiinnosta miehiä. Osasyynä tähän on, että miehistä tiedetään hyvin vähän. Naistutkimusta on tehty 1960-luvulta saakka, mutta miestutkimus syntyi vasta 1980-luvulla. Suomessa miestutkimus on vie-

lä naistutkimuksen osa-alue! Koulut ja opistot ovat naisvaltaisia työpaikkoja, kuten myös kunnat ja kaupungit. Monessa oppilaitoksessa opiskelijat ovat entistä enemmän naispuolisia. Myös monissa kouluissa on havaittavissa, että pojat pitävät huonoja arvosanoja ”coolina”. Mielestäni tarvittaisiin nyt miesten vallankumous. Miesten täytyy ymmärtää, että menestys edellyttää lisää koulutusta. Jokaisella on oikeus oppia, mutta myös moraalinen velvollisuus. Ainoastaan oppimalla uutta voimme saada lisäarvoa elämäämme.

Vieraskieliset asuvat Espoossa ahtaasti

Aikuisen rytmi on erilainen kuin nuoren. Opiskeluajat me-

Simo Repo simo.repo@evl.fi

esse

Espoon kaupunginhallitus käsitteli 14.12. ohjetta sosiaalisista hankinnoista. Kaupunki voi julkisten hankintojensa kautta edistää vaikeasti työllistyvien työllistymistä sekä työharjoittelupaikkojen saamista nuorille. Kokouksessa todettiin, että ensisijaisena sosiaalisena tavoitteena Espoon hankinnoissa on edistää nuorten, maahanmuuttajien ja vammaisten työllistymistä. Kaupunki voi edellyttää, että ostettavien palveluiden ja tavaroiden tuotannossa tarjotaan työharjoittelupaikkoja vaikeasti työllistyville nuorille.

Sain lukijapalautteena toivomuksen kirjoittaa kolumnin

nivät riennoissa kukkuessa, iltatöissä tai yön rauhallisina tunteina opuksia päntätessä. Perheellisen illat on pyhitetty lapsille. Pienten lasten perheissä ollaan yövalvomisten harjaannuttamia ja jopa turtuneita jatkuvaan väsymykseen. Kaikesta huolimatta lapsiperherumban kokeneet muistelevat ruuhkavuosia uuvuttavana, mutta usein onnellisimpana jaksona elämässään.

❘

Sosiaaliset hankinnat Espoon ohjelmaan

Kolumni

16.12.2010

tua vahdinvaihdos. Marketta Kokkonen luovuttaa kaupunginjohtajan tehtävät Jukka Mäkelälle. Mäkelä saa johtaakseen kaupungin, joka on hyvin menestynyt, jossa on hyvä asua, mutta jonka pitäminen menestyvänä on suuri haaste. Kokkosen viisitoista vuotta Espoon johdossa ovat olleet mielenkiintoista aikaa. Espoo on menestynyt sekä kansallisessa että kansainvälisessä kilpailussa. Kaupunki on korkean teknologian keskus.

16.12.2010

ten asumisyksiköstä. Vierailuja myös odotetaan innokkaasti. ”Joskus on täytynyt sanoa, ettemme tiedä, milloin koirat tulevat seuraavan kerran, kun kyseleminen ja odottaminen on ollut niin loputonta. Vierailua muistellaan seuraavana päivänä heti heräämisestä lähtien”, kertoo hoitaja Linda Grönmark.

Rapsutusterapiaa Kun Misty touhuaa toisaalla, loikoilee seitsemänvuotias berninpaimenkoira Amelii lattialla ja vetää rapsutuksia puoleensa. Isokokoinen Amelii on erityisesti Elina Nurmisen mieleen. ”Amelii on minun lempikoirani, se on niin kiva, kun sitä saa silittää”, kertoo Nurminen ja saa rapsutuksillaan koiran kellahtamaan heti selälleen. Vasta taloon muuttanut Kari Öhrmark on haltioissaan hänkin. ”Kyllä niistä tykkään, ne on niin kauniitakin.” Marita Lönnholm innostuu kertomaan lapsuudenkodissaan eläneestä koirasta. ”Nyt se on kyllä kuollut. Nämä ovat kivoja, ilman näitä täällä olisi ihan synkkää.”

Ilon jakamista Elina Nurmisen mielestä isokokoinen Amelii on ihanan turvallinen. Kennelliiton kaverikoiran tunnistaa oranssista kaulahuivista.

Koko 45-minuuttisen vierailun ajan koirakon ohjaajat Pia Peltovako ja Pirjo Parviainen ohjailevat hellästi

koiriaan ja tarkkailevat myös niiden reaktioita: ovathan myös silitettävät tyytyväisiä? ”Hellästi, ei väkisin, niin että koirakin tykkää”, Peltovako ohjaa silittäjiä silloin tällöin, ja kannustaa Mistyä vuorostaan Irmeli Kuitusen syliin. Tänään tyydytään rapsuttelemaan koiria yhteisessä olohuoneessa, mutta usein niitä saa myös kuljettaa hihnan päässä käytäviä pitkin. Pia Peltovako ja Pirjo Parviainen ovat molemmat toimineet Kennelliiton ka-

verikoiraohjaajina jo useita vuosia. Säännöllisesti he vierailevat kahdessa kehitysvammaisten asumisyksikössä ja yhdessä dementiayksikössä. ”Tästä saa niin paljon itsekin, että mielellään tätä iloa jakaa muille”, Parviainen toteaa. ”Vierailukohteita riittää varmasti uusillekin koirakoille, tällä hetkellä niitä on Espoossa kymmenkunta”, kertoo Espoon osaston yhdyshenkilönä toimiva Peltovako.

Kaverikoiratoimintaa kautta maan Kennelliiton kaverikoiratoiminta käynnistyi Suomessa vuonna 2001, kun oli havaittu, kuinka positiivinen vaikutus koirilla on erityisryhmiin muun muassa lasten, kehitysvammaisten ja vanhusten laitoksissa. Koirien avulla kuntoutuminen ja toimintakyky edistyivät merkittävästi. Kaverikoiratoiminta perustuu vapaaehtoisuuteen, ja koiranomistajat ovat tavallisia maallikkoja. Toiminnassa ei ole kyse ammattimaisesta terapiasta. Kaverikoiria ei niin ikään kouluteta erikseen, vaan ne

ovat tavallisia, vähintään kaksivuotiaita ihmisystävällisiä sekarotuisia tai eri rotuja edustavia kotikoiria. Ne ovat koiria, joille on kertynyt kokemusta erilaisista ihmisistä, paikoista, hajuista ja tilanteista. Tarkkoja ollaan myös siitä, ettei koiraa stressata liikaa: vierailutiheys on maksimissaan kerran viikossa. Kaverikoirat myös kuuluvat aina johonkin toimintaryhmään, yksin ei voi toimia kaverikoirakkona. Tällä haavaa toiminnassa on mukana lähes 500 koirakkoa koko maassa.

Vieraskieliset asuvat huomattavasti harvemmin omistusasunnoissa kuin espoolaiset keskimäärin. Vuokra-asunnossa asuvien osuus on lähes 70 prosenttia asuntokunnista. Tiedot ilmenevät viime viikolla ilmestyneestä Espoon kaupungin tutkimuksesta Perheet ja asuntokunnat. Kieliryhmien välillä on suuria eroja asumisoloissa. Somaliankielisillä asuntokunnilla omistusasuminen on harvinaisin ja he asuvat muita ahtaammin. Suurimmissa asunnoissa asuvat länsieurooppalaisia kieliä puhuvat ja pienimmissä Saharan eteläpuolisen Afrikan kieliä puhuvien asuntokunnat. Ahtaasti asuvia vieraskielisistä espoolaisista asuntokunnista on 14 prosenttia.

Tukea Aasian naisten radiolle Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (Sansa) ryhtyy ensi vuonna tukemaan naisten radio-ohjelmia indonesian ja tamilin kielillä. Hankkeet ovat osa maailmanlaajaa Hanna-työtä. Sen tarkoituksena on auttaa ja tukea naisia, joiden asema erityisesti kehitysmaissa on huono. Tamilin kieltä puhuu yli 60 miljoonaa ihmistä, ja se on yksi virallisista kielistä Intiassa, Sri Lankassa ja Singaporessa. Indonesian virallista kieltä indonesiaa puhuu äidinkielenään 20–30 miljoonaa ja vieraana kielenä yli 140 miljoonaa ihmistä. Sansan työ laajenee myös farsin- ja arabiankielisiin lasten televisio-ohjelmiin.

esse

❘

Uutiset

16.12.2010

Seurakunnat savuttomiksi

Lyhyesti Kirkko puuttuu vihapuheeseen

Espoon seurakunnat tumppaavat tupakat ja liittyvät kaupungin käynnistämään Espoo savuttomaksi -hankkeeseen ensi vuoden alusta. Asiasta päätti yhteinen kirkkovaltuusto yksimielisesti 8.12. Aloitteen asiasta oli tehnyt valtuutettu Leena Salmensaari Tapiolasta (kokoomus ja sitoutumattomat). Seikkaperäisen kannatuspuheenvuoron käytti Anna-Ester Liimatainen-Lamberg Tuomiokirkkoseurakunnasta (laajapohjaiset). Aloite oli käynyt läpi laajan lausuntokierroksen. Sitä tukee myös tupakkalain muutos, joka tuli voimaan tämän vuoden lokakuussa. Tupakkalain tarkoituksena on vähentää erityisesti lasten ja nuorten tupakoinnin edellytyksiä ja rajoittaa tupakointia heidän kasvuympäristössään. Tupakointikielto koskee myös päiväkotien ja koulujen lähistöjä sekä ulkona järjestettävien

Ihmisoikeuksien päivää vietettiin ympäri maailmaa 10. joulukuuta. Suomen evan kelis-luterilainen kirkko liittää ihmisoikeuksiin vihapuheen vastustamisen. Vihapuheella tarkoitetaan ilmaisuja, jotka levittävät, kiihottavat, edistävät tai oikeuttavat rasistista vihaa, väkivaltaa, syrjintää, muukalaisvihamielisyyttä, antisemitismiä tai muita vihan muotoja. Myös uskontoihin, sek suaalisiin vähemmistöihin tai vammaisiin kohdistuvaa loukkaavaa tai syrjivää puhetta voidaan pitää vihapuheena. Vihapuhe voi kohdistua uskontoon, mutta uskontoa voidaan myös käyttää vihapuheen välineenä. ”On erityisen tärkeää, että kirkko sanoutuu irti sellaisesta vihapuheesta, jota esitetään uskonnonvapauden varjolla,” kirkon ihmisoikeuskysymysten neuvottelukunnan jäsen Petri Merenlahti toteaa. Oikeusministeriön valmistelee lakiuudistusta, jolla halutaan selkeyttää rasististen ja muukalaisvihamielisten tekojen kriminalisointia. ”Lainsäädännön lisäksi yhteiskunnallinen arvokeskustelu ehkäisee vihapuhetta. Koulujen uskonnonopetus on avainasemassa, sillä se lisää oman taustan tuntemista ja erilaisuuden ymmärtämistä”, Merenlahti sanoo.

Sakari Sarkimaa

tilaisuuksien katsomoita. Aloitteen mukaan tupakka-

paikat tulee siirtää ovien läheisyydestä pois. ”Tupakan savu tulee ovista sisälle savuttomiin tiloihin, kun ne sijaitsevat ovien vieressä. Tupakointipaikat tulee järjestää niin, että ne eivät ole kulkureittien varrella”, Leena Salmensaari sanoo. ”Tätä on toivottu jo monia vuosia”, hän sanoo. Lain ja valtuuston päätök-

Seurakunnat liittyvät kaupungin julistamaan Savuton Espoo -ohjelmaan ensi vuoden alusta alkaen. Muun muassa kaikki leirit muuttuvat savuttomiksi.

Otaniemeläinen Miika Ullakko, 23, voitti Olarin seurakunnan Rauhaa ja hyvää -valokuvauskilpailun. Voittokuvan aiheena oli kasvokuva parin päivän ikäisestä vihtiläisestä Kira-vauvasta. Kuvan rauhallisuutta korostaa mustavalkoisuus. ”Työstän kuvia mustavalkoisiksi, jos se sopii kuvan dramatiikkaan”, Ullakko toteaa. Tuomaristo arvioi Ullakon voittokuvaa: ”Vauva symboloi hyvin elämää ja toivoa. Ilme on raukean rauhallinen ja koskettava. Rajaus on tehokkaan tiivis.” Miika Ullakko on aiemmin

tehnyt omatoimisesti elokuvia. Pienellä budjetilla ja kotivideokameralla kuvatut Graffiti meissä ja Mitä meistä tuli -elokuvat ovat päässeet kansainvälisille filmifestivaaleille.

Valokuvauksen hän kertoo aloittaneensa vasta vuosi sitten, itse opiskellen senkin. Valokuvissa häntä kiinnostaa tarina, liikkeessä oleva kohde tai muu kerronnallinen elementti. ”Olen oppinut kokeillen, myöhemmin olen todennut kirjoista jo aiemmin havaitsemani asiat.” ”Elokuvat ovat isoja projekteja. Valokuvat ovat puolestaan rentouttavia,” Ullakko kertoo. Hän on osallistunut lukuisiin kuvauskilpailuihin vuoden aikana ja on saanut niistä palkintoja. Ullakko on ottanut myös lehtikuvia. Miika Ullakko ei käytä apu-

valoja kuvatessaan. Hyvä kamera on tärkein työväline. Kameraa hän ei kuitenkaan kanna mukanaan koko ajan, vaan ottaa sen mukaansa harkitusti.

sen merkittävin seuraus koskee kaikkea leiritoimintaa. Leireillä ei voi enää osoittaa tupakointipaikkaa alaikäisille nuorille eikä tupakoida ulkoalueillakaan. Myös rippikoulut muuttuvat kokonaan savuttomiksi. Ensi vuosi on asiassa siirtymävuosi. Uudesta käytännöstä ja siihen liittyvistä ratkaisuista kerrotaan vanhemmille ennen rippikoulua.

Sekä kaupungin että seu-

rakuntien linjaus koskee ter veyden edistämistä. Lausuntokierroksella aloitetta tukivat ja kommentoivat kirkkoherrojen neuvotteluryhmä, seurakuntayhtymän kiinteistöpalvelut sekä henkilöstö- ja hallintopalvelut sekä yhteistyötoimikunta. Seurakuntayhtymän kiinteistötoimi ja muut toimielimet alkavat toteuttaa päätöksen käytännön järjestelyjä ja laativat savuttomuudesta toimintaohjeet. Kirkkovaltuuston kokouk-

sessa hyväksyttiin myös seurakuntayhtymän ensi vuoden talousarvioehdotus sekä ehdotus vuosien 2011–2013 toiminta- ja taloussuunnitelmaksi. Budjetti on maltillinen ja jatkaa edellisvuosien tiukkaa talouslinjaa. Kirkollisvero säilyy yhdessä prosentissa. Sakari Sarkimaa

Susan Tuulosniemi

”Ystävien häissä ja minulle tärkeissä juhlissa jätän kuvaamisen muiden tehtäväksi.” Uusia ideoita sekä elokuvista että kuvista on hautumassa, Ullakko kertoo. ”Kuvat vievät kaiken vapaa-aikani,” nuori mies tunnustaa. Otaniemessä Ullakkoa odottaa vieläkin isommat projektit. Mies opiskelee arkkitehdiksi Teknillisessä korkeakoulussa. ”Visuaalisuus on yhdistävä asia tekemissäni.” Kuvauskilpailuun lähetetyt

kuvat edustivat hyvin erilaisia aiheita. Kakkossijalle tuli Omar Escalante ja jaetulle kolmossijalle Marja-Liisa Haarala ja Marja Eskola. Palkintona oli lahjakortteja valokuvausliikkeeseen. Kuvat olivat esillä HaukikappeMiika Ullakon voittokuva vastasyntyneestä vauvasta oli mustavallissa marraskuun ajan. Sofia Flygare koinen.

Patrik Lindström

SeeMe-laite auttaa autoilijoita havaitsemaan kevyen liikenteen paremmin.

Joillakin Espoon suojateillä kokeillaan samanaikaisesti myös toisen palveluntarjoajan Välkky-valoa. Se varoittaa autoilijoita jalankulkijoista sinivalkoisella valolla tien molemmin puolin. Tällainen valo vilkkuu muun muassa Kalevalantiellä Tapiolassa silloin kun jalankulkija lähestyy suojatietä. ”Kaikki, mikä tehostaa turvallisuutta, on hyvä”, toteaa tutkija Tuomo Saarinen Espoon teknisestä keskuksesta.

16.12.2010

SeeMe on kehitetty Ruot-

sissa. Naapurimaassa ajonopeuksien on todettu alentuneen laitteiden myötä. Hauenkalliontielläkin aiotaan mitata järjestelmän vaikutusta nopeuksiin. Trafinon tuotepäällikkö Marcus Bergholm vakuuttaa laitteen kestävän myös kovissa pakkasissa. ”SeeMe on kehitetty erityisesti Pohjoismaihin. Kiiruna on pohjoisin paikka, jossa se on käytössä”, Bergholm kertoo.

Kaikkiin kadunkulmiin ei ole järkevää asentaa liikennevaloja. Uudet varoitusjärjestelmät ovat liikennevaloja edullisempia, ja toisaalta liikennevalot saattaisivat seisauttaa liikennettä turhaan silloinkin, kun jalankulkijoita ei liiku. Toki uusien turvajärjestelmienkin kohdalla joudutaan tarkasti miettimään, mihin niitä kannattaa sijoittaa. Noora Melaanvuo

❘

esse

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu.

Raamattu on Jumalan Sanaa Kalevi Virtanen kysyy otsikollaan, onko Raamattu Jumalan sanaa (Esse 47). Hän kirjoittaa: ”On opittava lukemaan tekstejä tietyn ajan ihmisten näkemyksenä. Se, mikä on heille totta, ei ole sitä välttämättä enää meille.” Kalevi listaa omia tulkintojaan Raamatun tulkinnoista, mutta unohtaa tärkeimmän: Kristityt ovat

halki historian tunnustaneet Raamatun Jumalan inspiroimaksi erehtymättömäksi sanaksi. Raamatun arvovalta perustuu Jumalan arvovaltaan. Hän on totuus. Siksi kaikki, mitä Hän puhuu, on totta. Jos Raamattu on Hänen sanaansa, Raamattu on kokonansa totta. Näin ollen Raamattu ei vain sisällä puhetta Jumalasta, vaan

ennen kaikkea on Jumalan puhetta meille. Joka hylkää Raamatun totuuden, hylkää myös Jeesuksen. Silloin hänellä ei ole enää mitään perustusta, muuttumatonta ja ehdotonta totuutta, jonka valossa tulkita ja arvioida kaikkea muuta. Jukka Rahkonen

Musiikkitiedot eivät ehdi tapahtumakalenteriin

Homoille oma sateenkaarikirkko Kirkkovaalien päätyttyä on tärkeää jatkaa keskustelua, millaisen luterilaisen kirkon haluamme Suomessa olevan. Vaalien alla peräänkuulutettiin, ettei kenenkään täytyisi lähteä hengellisestä kodistaan, vaan kodin tulisi mukautua antamaan tilaa erilaisille toisiaan kunnioittaville vakaumuksille. Evankelis-luterilaisen kirkon lisäksi maahamme on syntynyt yli 400 muuta kristillistä Raamattuun ja

esteitä ei olisi sille, että homot perustaisivat oman sateenkaarikirkkokuntansa, johon kaikki heidän arvonsa oikeaksi kokevat voisivat halutessaan liittyä. Samalla selviäisi tämänkaltainen teologisen näkemyksen todellinen tarve. Parasta tässä kuitenkin olisi se, että luterilainen kirkko välttäisi pirstaloitumisen.

Jeesukseen uskovaa kirkkoa ja seurakuntaa, joissa on yli 150 000 jäsentä lapsineen. Erilaiset kirkot ovat syntyneet, koska ihmiset eivät ole kokeneet evankelis-luterilaista kirkkoa hengelliseksi kodikseen. Homot ja saman teologisen näkemyksen omaavat voisivatkin ottaa esimerkkiä historiasta ja toimia kunnioittavasti niitä kohtaan, jotka haluavat pitää kiinni pitkästä teologisesta perinteestä. Mitään

Mika Niikko Vantaan kaupunginvaltuutettu

Essessä olleen itsenäisyyspäivän viettoa käsittelevän kirjoituksen otsikko oli ”Paatoksen päivä”. Sama halveksiva henki näkyi itse jutussa. Kirjoittaja ei ehkä tiedä, että yksi sukupolvi taisteli rintamalla lähes viisi vuotta, varmisti maamme itsenäisyyden, maksoi sotakorvaukset ja samanaikaisesti hoiti maan jälleenrakentamisen. Tämän moni veteraani teki sodassa invalidisoituneena. Kirjoittaja pitää kaikkea tätä itsestäänselvyytenä. Siksi hän pitää itsenäisyydestä puhumista paatokse-

na, pitää sotaa romantisoituna ja talvisodan ihmettä myyttinä. Tällainen kirjoittaminen loukkaa syvästi sotiemme veteraaneja. Jos kirjoittaja tapaisi veteraaneja, he voisivat kertoa, että sodassa romanttisuus oli hyvin kaukana. Tapa tai tulet tapetuksi oli sodan henki. Talvisodan ihmeestä on puhuttu vuosikymmeniä, ja on syytä puhua edelleenkin. Itse asiassa voisimme puhua monestakin ihmeestä. Sota yhdisti kaksi vuosikymmentä aikaisemmin toisiaan vastaan taistelleet osapuolet puolustamaan itsenäisyyttä yhteisenä rin-

tamana ylivoimaista vihollista vastaan, jolle Suomen valloittamisen piti toteutua parissa viikossa. Tämän esti suomalaisten sitkeä, yhteinen puolustustahto. Näin syntyi talvisodan ihme, jota seurasi toinen ihme, selviytyminen jatkosodasta ja sen aiheuttamista sotakorvauksista. Kirjoittaja pitää itsenäisyyspäivän viettoa synkkänä juhlana. Ainakin Espoossa päivää vietettiin iloisin ja kiitollisin mielin. Musiikki soi ja liput liehuivat. Kynttilät syttyivät ikkunoille. Martti Toivanen

Kunnioitusta veteraaneille Mielestäni artikkeli ”Paatoksen päivä” (Esse 48) osoitti huonoa makua ja harkinnan puutetta. Juuri itsenäisyyspäivän alla julkaistuna vielä! Nykymeno tuntuu olevan se, että vanhat, hyvät arvot saavat kyytiä. Talvi- ja jatkosotien (ja samalla siis sotiemme veteraanien uhrauksien) merkitystä vähätellään. Nykypolvien ja tulevien

polvien tulisi miettiä tarkoin, mitä itsenäisyys merkitsee. Talvisodan henki pelasti Suomen! Ilman veteraanien tiukkaa taistelua Suomelle olisi langennut Viron kohtalo. On harhaa kuvitella, että Suomella olisi tuolloin ollut muuta vaihtoehtoa kuin puolustaa omaa maataan diktatorista valloittajavaltiota vastaan. Suomen sotilaat taisteli-

vat sitkeästi, moni menetti henkensä, moni haavoittui. Ja henkiset haavat, ne eivät ehkä parantuneet koskaan. Sitä ei sovi pilkata, jos suomalainen kerran vuodessa hiljentyy muistelemaan oman kotimaansa lähihistoriaa ja menneiden pol vien raskasta ja epäitsekästä työtä.

Marianne Kerminen

Nimimerkki messuvieras (Esse 49) kysyi, voidaanko seurakunnan tapahtumakalenterissa ilmoittaa virsien lisäksi muu messun musiikki. Messujen musiikin valinnassa lähtökohtana on kirkkovuoden ajankohta ja päivän aihe. Musiikki tukee ja ilmentää päivän tekstejä. Evankeliumikirjassa on suositukset virsistä, mutta ne eivät sido jumalanpalvelusten toimittajia. Virret vaikuttavat muuhun musiikkiin, kuten vuorovirsiin sekä alku- ja loppusoittoihin. Jos mukana on kuoroja, kappaleet ovat tiedossa hyvissä ajoin, kos-

ka ryhmät täytyy harjoittaa. Jos musiikki on kanttorien esittämää, kappaleet valikoituvat usein vasta edeltävällä viikolla. Itse käyn nuotteja läpi varsin paljon Raamatun tekstejä tutkien ja valitsen kappaleet joskus vasta edeltävänä päivänä. Näin musiikki – toivon mukaan – liittyy mahdollisimman kiinteästi päivän teemaan ja nousee Sanasta. Joskus on tosin käynyt niin, että valittu kappale ei ole ehtinyt esityskuntoon ajoissa. Tällöin on täytynyt turvautua aiemmin opeteltuun kappaleeseen. Näistä syistä johtuen

tiedot eivät aina ehtisi ajoissa tapahtumakalenteriin ja siinä saattaisi olla väärääkin tietoa. Seurakuntalaiset voivat toki tulla tiedustelemaan kanttoreilta kappaleiden tietoja jumalanpalvelusten jälkeen. Vastaamme mielellämme kysymyksiin parhaamme mukaan. Kirjoittajan mainitsema urkuluritus Espoonlahden kirkossa oli osa César Franckin offertoriosta gmolli. Minä olin messun urkurina. Timo Lonka kanttori, Espoonlahden seurakunta

Pappeja ei näkynyt mielenosoituksessa Lokakuun lopulla Kampissa vietettiin kynttilämielenosoitusta ”Kristitty ei tuomitse rakkautta – homofobia ei kuulu kirkkoon”. Tar-

Nettiotteita

peellinen tapahtuma, mutta jostain syystä näitä pkseudun hypersuvaitsevaisia pastoreita ei juuri näkynyt. Miksi ei? Onko niin, että

rohkeus ja suvaitsevaisuus jäävät blogikirjoituksiin ja suljettujen ovien taakse?

Sami Heinonen

ESPOON SEURAKUNNAT

Kommentit on poimittu www.esse.fi -> keskustelua.

Itsenäisyysjuttu oli kiinnostava

Minun mielestäni kirjoitus ei ollut loukkaava eikä se myöskään ollut Essen kanta, vaan poliittisen historian tutkijan haastattelu. Minun mielestäni se oli kiinnostava ja analyyttinen. Kyllä meidän suomalaisten olisi hyvä pystyä tarkastelemaan omaa, kipeääkin, menneisyyttämme analyyttisesti. Tämä ei tarkoita, ettei kö sodassa itsensä uhranneiden työtä arvostettaisi. Itsenäisyyspäivän paatoksesta

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Itsenäisyyspäivä on iloinen kiitosjuhla

Espoo kokeilee suojatien varoitusjärjestelmiä Autoilijat ovat saattaneet hieraista silmiään Matinkylän Hauenkalliontiellä. Yhden suojatien kohdalle on ilmestynyt laite, joka varoittaa kuljettajia suojatietä lähestyvästä kevyestä liikenteestä. SeeMe-laite tunnistaa jalankulkijan anturien avulla, ja laite vilkuttaa kadun yläpuolella keltaista huomiovaloa. SeeMe-laitteita Suomeen tuova Trafino on tarjonnut Espoolle mahdollisuutta kolmen kuukauden koekäyttöön.

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Mielipide

Miika Ullakko voitti Olarin kuvauskilpailun

Maatalouden vientituet haitaksi kehitysmaille Ministeri Sirkka-Liisa Anttila otti viime viikolla vastaan Kirkon Ulkomaanavun nuorten Changemaker-verkoston vetoomuksen, jossa toivottiin Suomen edistävän EU:ssa maatalouden vientituista luopumista. Changemakerin mukaan vientituet vaarantavat kehitysmaiden pienviljelijöiden toimeentulon ja ruokaturvan. Tukien avulla keinotekoisen halvaksi tehdyt eurooppalaiset maataloustuotteet syrjäyttävät kehitysmaiden oman tuotannon. ”Lännen hyvinvoinnista liian suuri osa perustuu kehitysmaiden riistoon”, maa- ja metsätalousministeri Anttila totesi. Vientitukien lakkauttamista hän ei kuitenkaan pitänyt ratkaisuna, vaan vaati maailmankaupalle kokonaan uusia pelisääntöjä. ”Kehitysmaiden tulisi itse saada jalostaa raaka-aineensa”, totesi Anttila.

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

103,1 MHz

esse

❘

16.12.2010

Auroran oma Kerttu Lempinen

Teksti Maria Hakala Kuva Jukka Granström

Ilmoitukset myös netissä näköislehdessä www.esse.fi

Elämänmyönteinen ja räväkkä leskirouva Kerttu sai alkunsa 2000-luvun alussa Vivamon opistolla järjestetyllä nukkekurssilla. Leena Ravantti meni kurssille virkistäytymään jonkin pikku käsityön näpräilyssä, mutta saikin sieltä tuhdin työkaverin seurakunnan lapsityöhön. ”Kauhea vääntäminen siinä

JOULUKERÄYS 2010

Joulun sanoma kuuluu kaikille

”Työ antaa ne voimavarat, joilla tätä jaksaa tehdä”, Espoon johtava sairaalapastori Sampo Muurinen sanoo Jorvin sairaalassa.

Espoossa sairaalasielunhoitotyö käynnistettiin 1970-luvulla. ”Rinnalla kulkemista se on edelleen. Tätä työtä tehdään lähimmäisenrakkaudesta”, Espoon seurakuntien johtava sairaalapastori Sampo Muurinen sanoo. Teksti Sari Tikkanen Kuva Jukka Granström

Karjalan murteella puhuva leskirouva Kerttu Lempinen (oik.) ja pastori Leeva Ravantti ovat parivaljakko, joka on ilahduttanut Auroran kappelilla kaikenikäisiä.

oli”, sanoo Ravantti. Samalla kun metrin mittainen Kerttu kursiutui kasaan, alkoi rouva Lempisen persoonakin hahmottua. ”Hän on elämänmyönteinen ja omaa kristilliset perusarvot, mutta voi olla räväkkäkin”, kuvailee Ravantti Kerttua, joka katselee vierailijoita hiukan tuimasti. ”Mut en mie oo mitekää äkäne!” huomauttaa Kerttu. Ravantti kertoo, että Kertulla oli Vivamossa miesseuraakin, mutta maailma erotti heidät, kun rouva muutti Auroran kappeliin. ”Leskirouvahan tämä Kerttu on, mutta on sillä vielä silmää mieskauneudelle.”

Täystyöllistetty nukkerouva

Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen! Pankissa

TeksTiviesTillä

sOiTTamalla

inTerneTissä

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: Fi3880001400161130 BIC: DaBaFiHH

Lähetä viesti JOUlU5 (5 euroa) tai JOUlU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 € + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua. Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian työhön. Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). Myönnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

Auroran kappelilla Kerttu on osa työtiimiä. Hänelle ja Ravantille tärkeitä ovat varsinkin lasten lauluhetket. Kertun tehtävä on kantaa koria, jossa on lapuille kirjoitettuja lauluja. Kyse ei ole pelkästään lasten hauskuuttamisesta. ”Lauluissa Raamatun sanoma tiivistyy, ja niitä on helppo ymmärtää. Lisäksi laulut ovat tärkeä elämys ja ilmaisutapa. Joku lapsena opittu hengellinen laulu voi antaa voimaa vielä aikuisenakin.” Lasten lisäksi Kerttu on ollut eläkeläisten ilona sekä pr-tehtävissä perhekerhon äitien tekemää keittokirjaa mainostamassa. On Kerttu Lempiseltä kuultu saarnojakin perhemessuissa. ”Kerttu on otettu hyvin vastaan. Se kertoo siitä, että leikkimielisyyttä ja lapsenomaista luovuutta arvostetaan. On tärkeää,

että alueen nuorten perheiden on helppo tulla tänne kappelille. Kerttu on auttanut kynnyksen madaltamisessa.”

Kerttu jää kappelille ”En arvannut, että Kertusta olisi näin paljon iloa”, pohtii Leena Ravantti. Kohta tiimi kuitenkin erkanee, sillä Ravantti jää joulukuun puolivälissä lomalle ja sitten eläkkeelle. Kertussa riittää virtaa, joten hän jää Auroran kappelille. Ravantti toivoo, että Kertulle löytyy hommaa vielä jatkossakin. ”On se surkea näky, kun se rötköttää varastohuoneessa”, Ravantti nauraa. Vaikka Kerttu on hänelle rakas, hän ei tohdi viedä nukkea kotiin. ”Siellähän sitä aina pelästyisi, kun se toimettomana nököttäisi. Mutta ikävä sitä tulee”, pohtii Ravantti katsellen Kerttua. ”En minä sitä täältä voi viedä, Auroran omaa Kerttu-mummoa.” Leena Ravantin ja Kerttu Lempisen viimeinen yhteinen työtehtävä oli Lasten kauneimpien joululaulujen juontaminen 14.12. klo 18 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalolla.

Sairaalasielunhoitajat työskentelevät siellä, missä on hätää, surua, sairautta ja kuolemaa. Työn ydin

on pysynyt samana. ”Työ itse antaa ne voimavarat, joilla tätä jaksaa tehdä. Kuuntelijan osa ei ole pelkästään raskas, koska keskustelussa vaihdetaan ajatuksia. Yhdessä pohditaan helpottaisiko juttelu vai laulettaisiinko virsi,” Sampo Muurinen sanoo. Sairaalapappi jakaa työaikaansa potilaiden, omaisten ja hoitohenkilöstön kesken. Tärkein työväline on sielunhoidollinen keskustelu, johon kuluu puolet työajasta. Espoossa käytyjen sielunhoitokeskustelujen määrä oli viime vuon-

ja aloitti työnsä Helsingissä 1925. Sairaalasielunhoitotyö kehittyi nopeasti sen jälkeen, kun laajennettu piispainkokous perusti kirkon sairaalasielunhoidon toimikunnan 1965. ”Sairaalasielunhoito on saanut sijaa vuosien myötä ja tullut vähitellen näkyväksi, arvostetuksi työalaksi. Aiemmin seurakuntapastorit tekivät sairaalasielunhoitoa muun työn ohessa. Nykyään on mahdollista erikoistua pelkästään sairaalatyöhön”, Sampo Muurinen kertoo. Espoossa perustettiin ensimmäiset sairaalasielunhoitajien virat 1970-luvulla. Kirkon sairaalasie lunhoidon johtaja, rovasti Kirsti Aalto kehuu, miten Espoon seurakuntayhtymässä on nähty sairaalasielunhoidon merkitys, ohjattu varoja koulutukseen ja päätoimisiin sairaalatyön virkoihin. Espoossa työskentelee kuusi sairaalapappia, joiden toimipaikat

na 3 500. Yli puolella sairaalasielunhoitajista on myös työnohjaajakoulutus. Lisäksi sairaalapapit kouluttavat hoitohenkilöstöä erilaisissa hoitoetiikkaan ja kuoleman kohtaamiseen liittyvissä kysymyksissä.

Veljien keskinäistä lohduttamista Sielunhoitoa on tehty kristillisen kirkon alusta asti. Martti Luther puhui veljien keskinäisestä keskustelusta ja lohduttamisesta. Ensimmäinen sairaalasaarnaa-

ovat sairaaloissa sekä hoitokodeissa.

Sairaalassa kunnioitetaan eri uskontoja Johtaja Kirsti Aalto kiittää Espoota erityisesti saattohoidon hyvästä hoitamisesta. Myös monikulttuurisuustyö saa kehuja. Sairaalasielunhoitotyön perusperiaatteisiin kuuluu kunnioittaa erilaisia elämänkatsomuksia. Espoossa on rakennettu uskontojen välistä yhteistyötä. ”Sairaalapastorit ovat ottaneet yhteyttä esimerkiksi muslimiyhteisöön ja kysyneet toimintaohjeita erilaisiin tilanteisiin”, Kirsti Aalto sanoo. ”Tästä on hyvä jatkaa.”

Esbo kammarkör

Joulukonsertti la 18.12.2010 klo 19.00 Soukan kappelissa, Soukankuja 3 Espoo Kuoronjohtaja: Timo-Juhani Kyllönen Pianisti: Henri Ripatti Huilisti: Ylva Öhman Solistit: Juha Kotilainen, baritoni ja Aurora Kyllönen, sopraano ja sello S. Rachmaninov, P. Tshaikovski, T-J. Kyllönen, A. Öhrwall, E. Köhler, F. Grube www.esbokammarkor@surfnet.f1

Kauneimmat joululaulut 16.–23.12.

TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA to 16.12. klo 18 Rinnekappeli vironkieliset joululaulut to 16.12. klo 19.30 Kalajärven kappeli su 19.12. klo 16 Suvelan kappeli, Venäjänkieliset talvi- ja joululaulut su 19.12. klo 16 Auroran kappeli, lapsille

su 19.12. klo 16 Kalajärven kappeli, lapsille

su 19.12. klo 15 Iivisniemen seurakuntakoti

su 19.12. klo 18 Matinkappeli

su 19.12. klo 18 Auroran kappeli

su 19.12. klo 15 Kaskikappeli, perheille

to 23.12. klo 20 Matinkappeli

LEPPÄVAARA

su 19.12. klo 17 Kaskikappeli, perheille

TAPIOLA

to 16.12. klo 19 Perkkaan kappeli

OLARI

to 16.12. klo 19 Tapiolan kirkko

su 19.12. klo 15 Leppävaaran kirkko, lapsille

pe 17.12. klo 13 Palvelukoti Hopeakuu

su 19.12. klo 12 Mankkaan seurakuntakoti

su 19.12. klo 17 Leppävaaran kirkko

la 18.12. klo 15 Matinkappeli, perheille

su 19.12. klo 19 Leppävaaran kirkko

la 18.12. klo 17 Haukikappeli

ESPOONLAHTI to 16.12. klo 20 Espoonlahden kirkko

”En arvannut, että Kertusta olisi näin paljon iloa.”

esse

Kirkko sairaalan arjessa jo 40 vuotta

Leskirouva Kerttu Lempinen ja pastori Leena Ravantti ovat tuttu parivaljakko. Nyt heidän tiensä eroavat: Ravantti siirtyy eläkkeelle ja Lempinen jää Auroran kappelin varastoon.

Leena Ravantti ja Kerttu Lempinen istuvat vieretysten tuolilla, ihan liki toisiaan. He ovat erottamaton työtiimi Auroran kappelilla. Tarkkaan ei voi määrittää, mistä Leena Ravantti loppuu ja Kerttu Lempinen alkaa. ”Niin ne väittää, että meissä on samaa näköä”, sanoo Leena Ravantti. Hänen sanoissaan kuuluu vivahduksia kotiseudusta Lappeenrannasta, mutta rouva Kerttu Lempisen puheenparsi on puhtaasti karjalainen. Molemmat tarkkailevat maailmaa kakkuloidensa takaa. Ravantti kertoo, että Kerttu on häntä suorapuheisempaa sorttia, ehkä juuri siksi lasten suosikkimummo. Siinä, missä Ravantti on lihaa ja verta oleva seurakuntapastori, Kerttu Lempinen koostuu muun muassa styroksista ja akryyliliimasta. Silti hän on täysi persoona.

❘

su 19.12. klo 15 Matinkappeli su 19.12. klo 15 Olarin kappeli, perheille

DE VACKRASTE JULSÅNGERNA Mattby kapell sö 19.12 kl. 10 gudstj. med De vackraste julsångerna

103,1 MHz

esse

❘

16.12.2010

tavataan

esse.tavataan@kotimaa.fi

16.12.2010

Esse julkaisee tällä palstalla menovinkkejä kaikista espoolaisista tapahtumista sekä musiikkitilaisuuksista kirkoissa. Tapahtumatiedot lähetetään osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi viimeistään edellisen viikon maanantaina ennen lehden ilmestymistä. Esse ilmestyy torstaisin. Tapahtumatiedot ovat myös netissä osoitteessa www.esse.fi > tavataan.

geellä (Ahertajantie 5) lasten ja vanhempien Avoimessa askartelutyöpajassa voi askarrella kierrätysmateriaalista vaikkapa avaruusaluksen. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Muuta Pe 17.12. klo 13 Sellon kirjaston

Runonurkassa (Leppävaarankatu 9) kirjailija Hilkka Olkinuora on mukana senioritapahtumassa Keskustelevat iltapäivät. Olkinuoran uusin teos on Parasta ikää (2010).

Kirkoissa soi To 16.12. klo 18 Kauniaisten kir-

kossa (Kavallintie 3) on Kauniaisten musiikkiopiston Kynttiläkonsertti.

La 18.12. klo 10–16 Glimsissä

To 16.12. klo 19 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) on Candomino-kuoron joulukonsertti Mökit nukkuu lumiset. Esko Kallio, joht. ja Miikka Lehtoaho, urut. Liput 13/7 e tuntia ennen ovelta. To 16.12. klo 19 Leppävaaran

kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) on Leppävaaran kirkon Kamarikuoron joulukonsertti. Pe 17.12. klo 19 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) on Espoon nuorkauppakamarin hyväntekeväisyysjoulukonsertti. Pe 17.12. klo 19 Tapiolan kirkossa

Lauantaina 18.12. Teatteri Hevosenkengässä esitetään lastennäytelmä Urpon ja Turpon joulu.

(Kirkkopolku 6) on Kamarikuoro Addiction joulukonsertti Nine Lessons and Carols.

Markus Yli-Jokipii, kapellimestari ja Margriet Buchberger, sopraano. Liput 18/14 e tuntia ennen ovelta.

Pe 17.12. klo 19 Espoon tuomio-

Su 19.12. klo 19 Espoon tuo-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) Iltahetki keskiaikaisin sävelin -konsertissa esiintyvät Laura Inkinen, nokkahuilu, Pentti Hilden, luuttu ja lauluyhtye Matris in gremio.

La 18.12. klo 16 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) on Musikinstitutet Kungsvägens julkonsert.

La 18.12. klo 16 ja 19 Kauniaisten

kirkossa (Kavallintie 3) on Kauniaisten kamarikuoron joulukonsertti Sydämeeni joulun teen. Solistina Ami Aspelund. Ohjelma 20 e. La 18.12. klo 19 Soukan kappelis-

sa (Soukankuja 3) on Esbo Kammarkörin joulukonsertti. Kuoroa johtaa Timo-Juhani Kyllönen. Henri Ripatti, piano ja Ylva Öhman, huilu. Solisteina Juha Kotilainen, baritoni ja Aurora Kyllönen, sopraano ja sello.

miokirkossa (Kirkkopuisto 5) on Kammarkören Novenas julkonsert. Ma 20.12. klo 18 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) on Mainingin koulun musiikkiluokkien joulukonsertti. Ohjelma 5/3 e. Ma 20.12. klo 19 Kauniaisten kir-

kossa (Kavallintie 3) Joulun läheisyys -konsertissa esiintyvät Kari Heikkinen & kumppanit.

Ma 20.12. klo 19 Soukan kappe-

lissa (Soukankuja 3) on Espoonlahden koulun ja lukion kuoron joulukonsertti. Ti 21.12. klo 19 Tapiolan kirkos-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) on Human Organin joulukonsertti Tulimerkki Messiaan.

sa (Kirkkopolku 6) Häivähdys pyhää -sarjassa on Musiikillinen jouluvaellus anglikaanisen perinteen mukaan. Illassa vaelletaan kohti joulua Raamatun tekstejä, mietelmiä ja lauluja kuunnellen sekä lauletaan myös itse. Mietelmät Seppo Holm. Musiikista vastaavat Lauluyhtye Laetificus ja Tapiolan seurakunnan kamarikuoro Liisa Malkamäen johdolla.

Su 19.12. klo 16 Suvelan kappe-

Ti 21.12. klo 21 Espoonlahden

La 18.12. klo 20 Espoon tuomio-

lissa (Kirstinpiha 3) lauletaan venäjänkielisiä talvi- ja joululauluja.

Su 19.12. klo 17 Tapiolan kirkos-

sa (Kirkkopolku 6) on Tapiolan kuoron joulukonsertti Katso ihme taivainen. Su 19.12. klo 18 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) on Kuninkaantien muusikoiden, barokkiorkesterin ja kuoron konsertti.

kirkossa (Kipparinkatu 8) Tuomaanpäivän konsertissa esiintyvät kamarikuoro Navichorus ja Espoonlahden barokkiorkesteri solisteina Helena Yli-Jaskari, sopraano; Johanna Talasniemi, altto; Heikki Rainio, tenori; Elja Puukko, basso ja Seppo Murto, musiikin johto. Ke 22.12. klo 20 Espoon tuomio-

kirkossa (Kirkkopuisto 5) on Es-

poon tuomiokirkon kamarikuoron joulukonsertti. Musiikkia

Vallmogårdissa (Valmukuja 3) on Teemu Tahkolahden piano-oppilaiden konsertti Jouluviikon pianoilta.

To 16.12. klo 19 Kulttuurikeskuk-

Ti 21.12. klo 10 Kauklahden kir-

sen Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) on Ebelin hulvattomat joulujatsit. Pe 17.12. klo 10 Kulttuurikes-

kuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) on Tapiola Sinfoniettan avoimet kenraaliharjoitukset. Pe 17.12. klo 19 Kulttuurikes-

kuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) on Tapiola Sinfoniettan konsertti. Pekka Kuusisto, joht. ja viulu. Liput 20/15/10 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi. La 18.12. klo 15 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) on Juvenaliakuoron joulukonsertti. Liput 12/6 e ovelta.

Su 19.12. klo 17 Karhusaaren Tai-

dekeskuksessa (Karhusaarenpiha 5 A) Mökit nukkuu lumiset -konsertissa ohjelmassa on perinteisiä joululauluja. Leena Enqvist, Sinikka Lovén ja Riikka Paasikivi, laulu sekä Sirkka Kärkkäinen, piano. Su 19.12. klo 17 Kauniaisten

Uudessa Paviljongissa (Läntinen koulupolku 3) Sven Nygård Trio ja solisti Jannike Sandström laulavat ja soittavat joululauluja Sven Nygård Big Bandin, Granhultsskolanin kuorojen ja Suomen Lucian kanssa. Ma 20.12. klo 15 Kauklahden kir-

jastossa (Hansakallio 2) esitetään joulumusiikkia ja Espoo-lauluja.

Ma 20.12. klo 19 Kauniaisten

jastossa (Hansakallio 2) on joulukonsertti.

Näyttelyt Su 19.12. asti Galleria Espoon-

sillassa (Virastopiha 3) on esillä Espoon killan tilkkutöitä Laulun taikaa -taidetilkkutyönäyttelyssä. Avoinna ti–pe klo 10–15 ja la–su klo 12–15.

monitoimitalolla (Kotkatie 4) Mukulakinossa esitetään Mauri Kunnaksen elokuva Joulupukki ja noitarumpu. Suositellaan 3–6-vuotiaille. Pe 17.12. klo 17.30 suomeksi ja klo

Pe 31.12. asti Sellon kirjastossa

La 18.12. klo 14 Barona Areenalla

Su 2.1.2011 asti Galleria Aarnissa Weegeellä (Ahertajantie 5) on esillä Outi Pienimäen maalauksia. Avoinna ti, pe–su klo 11–18 ja ke–to klo 11–20. Su 30.1.2011 asti Villa Elfvi-

kissä (Elfvikintie 4) Minun luontoni -lasten kuvataidenäyttelyssä on esillä koululaisten piirroksia ja maalauksia luontokokemuksista. Avoinna ma–pe klo 9–15 ja su klo 10–16. Lapsille

Pe 17.12. klo 9.15 Karakallion

sen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) on Tanssikoulu DCA:n joulunäytökset. Liput 13/8/4 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

(Glimsintie 1) Joulutunnelmaa-tapahtumassa klo 10–13 työpajassa tehdään lankatonttuja (pajamaksu 1 e), klo 12–14 työnäytöksessä valmistetaan kotijuustoa ja klo 14 on opastus Vanhanajan joulunviettoa. Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi.

Su 19.12. klo 10–16 Glimsissä

La 18.12. klo 12–14 Tapiolan

Su 19.12. klo 13 Gallen-Kallelan

(Glimsintie 1) Joulutunnelmaatapahtumassa klo 11, 12 ja 12.45 komeaääniset aikuiset tiernapojat esiintyvät tuvassa. Klo 14 on opastus Vanhanajan joulunviettoa. Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi.

Ortodoksisen Pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkossa (Kaupinkalliontie 2) on Perinteiset Hermannin joulumyyjäiset. Klo 12.30 esiintyvät nuorisokuoron tiernapojat.

museossa (Gallen-Kallelan tie 27) on yleisöopastus näyttelyyn ITE – Kalevalainen mielenmaisema. Liput museoon 8/6/4 e, alle 18-v. ilmaiseksi.

La 18.12. klo 14 Sellon kirjaston

aulassa (Leppävaarankatu 9) Che Guevara -yhtye esittää suomalaista ja suomenruotsalaista viihdemusiikkia.

geellä (Ahertajantie 5) Ötzi – Alppien jäämies -näyttelyn työnäytöksessä tehdään nahkatöitä. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

La 18.12. klo 14–16 Kamussa

La 18.12. klo 14 Emmassa Wee-

Weegeellä (Ahertajantie 5) Ötzi –

Su 19.12. klo 13 Kamussa Wee-

Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.fi

Hellällä hoivalla elämäniloa

Su 19.12. klo 14 Kamussa Wee-

geellä (Ahertajantie 5) on yleisöopastus Ötzi – Alppien jäämies -näyttelyyn. Opastuksella tutustutaan Ötzin kiehtoviin vaiheisiin ja kuullaan myös, kuinka oman seutumme asukkaat samaan aikaan elivät. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Ma 20.12. klo 14–19 Sellosalin lämpiössä (Soittoniekanaukio 1 A) voi luovuttaa verta. Mukaan on otettava virallinen henkilötodistus. Omaa soveltuvuuttaan verenluovuttajaksi voi tiedustella puhelimitse p. 0800 0 5801 tai sähköpostitse verenluovutus@veripalvelu.fi.

Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 14–17.

Docrates Klinikka

Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

La 18.12. klo 14 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) esitetään lastennäytelmä Urpon ja Turpon joulu. Liput 8 e, www.hevosenkenka.fi. La 18.12. klo 15 Suomen lelumu-

seo Hevosenkengässä Weegeellä (Ahertajantie 5) Avaruusmatka-kierroksella koetetaan yhdessä ratkaista museoon pudonneen avaruusaluksen arvoitusta. Lapsiperheille sopivan kierroksen lähtö on Weegeen lipunmyynnin edestä. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. lumuseo Hevosenkengässä Wee-

solahtitalon vanhalla puolella (Ylänkötie 16) on Laaksolahden Marttojen Perinteiset joulumyyjäiset.

www.hoitokotipaivakumpu.fi

Erikoistunut syövän hoitoon

(Urheilupuistontie 3) esiintyy Hevisaurus koko perheelle sopivassa konsertissa. Liput 10 e (+ verkkokauppamaksu alk. 1 e/lippu) Lippupalvelusta, www.lippupalvelu.fi.

Su 19.12. klo 13–15 Suomen le-

Su 19.12. klo 13 ja 16 Emmas-

Su 19.12. klo 13–14.30 Laak-

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

Jorma Purasen näyttelyssä. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. sa Weegeellä (Ahertajantie 5) on Taidevartti 100 % Silk -näyttelyssä. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

esse

geellä (Ahertajantie 5) Taidetunti

La 18.12. klo 12 Kamussa Wee-

Lainassa (Piispansilta 11) on esillä Marja-Leena Valkolan maalauksia. Avoinna ma klo 12–19.30, ti– pe klo 11–18 ja la klo 11–15.30. (Leppävaarankatu 9) on esillä Sussi Anna Åbergin Arabialle suunnittelemia alkuperäis- sekä muutamia uutuusteoksia Taidelautasia 20 vuoden ajalta -näyttelyssä. Avoinna ma–pe klo 8.15–20 ja la klo 10–16.

La 18.12. klo 17 ja 19.30, su 19.12. klo 14, 16.30 ja 19 sekä ma 20.12. klo 18 Kulttuurikeskuk-

19 ruotsiksi Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Muumit & Benny Törnroos – Talvinen muumikonsertti on iloinen päätös Muumien 65-vuotisjuhlavuodelle. Liput 12 e/ hlö, 20 e/2 hlö, 30 e/3 hlö, 40 e/4 hlö (+ palvelumaksu alk. 1 e/lippu) Tiketistä, www.tiketti.fi. geellä (Ahertajantie 5) on Hyppy Ötzin maailmaan -lastenopastus. Opastuksen aikana tutustutaan elämään muinaisajan maailmassa. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

Pe 31.12. asti Taidelainaamo

Alppien jäämies -näyttelyn työpajassa tutustutaan punontaan sopiviin materiaaleihin, kuten jänteeseen, pajunkuoreen, villaan ja nokkoseen. Työpaja sopii näppäräsormisille yli 10-vuotiaille. Materiaalimaksu 2 e. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

❘

Galleria Espoonsillassa on sunnuntaihin 19.12. esillä taidetilkkutöitä.

esse

❘

16.12.2010

esse

Kirja

Toimitukselta

Ilo 13 kertaa hepreaksi

Sikahyvää joulua Viime joulun alla Oikeutta eläimille -liike jul-

100

Heikki Nurminen: Sanat aamun kullassa. 95 203 s. Suomen lähetysseura 2010.

kaisi järkyttäviä videoita sikatiloilta. Videoissa näkyi sairaita eläimiä, hoitamattomia haavoja ja elävien sikojen joukossa lian peitossa lojuvia kuolleita sikoja. Luomukinkkujen kysyntä ylitti odotukset, eikä niitä kaikille halukkaille riittänyt. Silti luomun osuus kinkuista on ollut alle prosentti. Tuotanto vastaa hitaasti kysyntään. Eipä silti, perinteisten kinkkujen kauppa käy kovana. Joulukorteissa possut asuvat idyllisellä maa-

tilalla ja tanssivat piirissä iloisina. Mutta onko sikojen todellisissa oloissa mikään muuttunut sitten viime joulun? Lain mukaan satakiloiselle lihasialle riittää 0,65 neliömetrin tila. Jois-

sain lihataloissa suositus voi olla vähän enemmän, kuten 0,8 neliötä. On typerää kiistellä kymmenistä senteistä. Kuka tahansa tajuaa, että iso eläin tarvitsee hyvään elämään enemmän kuin alle neliömetrin. Ja muutakin kuin pimeän betonikarsinan, jossa ei ole tekemistä. Sika on jopa koiraakin älykkäämpi. Laki ei ole universaali totuus. Se vain heijastaa ihmisten käsityksiä

oikeasta ja väärästä. Jos laki sallii tuotantoeläinten kamalat olot, laki on huono. Maa- ja metsätalousministeriö uudistaa parhaillaan asetusta sikojen pidon eläinsuojeluvaatimuksista. Asetus tulee voimaan ensi vuonna, mutta siirtymäaika voi olla pitkä. Luonnoksessa ehdotetaan muutoksia lihasikojen karsinoiden kokoon, lisää kiinteää lattiaa ritilöiden sijaan ja enemmän luonnonvaloa. Kohujen jälkeen kenenkään on vaikea vedota siihen, ettei tiedä. On

ainakin kaksi tapaa vaikuttaa. Toinen on eduskuntavaalit ensi vuonna. Sitä ennen on joulu. Jos suomalaiset vaativat luomukinkkua, sitä kauppiaat myös tarjoavat. Ja ylipäätään: miksi kinkku tekee joulusta joulun? Kuinka paljon joulu lopulta muuttuisi, vaikka kinkkua ei olisikaan? Katariina Harju katariina.harju@kotimaa.fi Essen toimittaja

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

Pastori Jussi Koski, Olarin seurakunta

❘

”Olarin it-osaaja”

Verkkovelho valmistui papiksi Jussi Koski, 31, aloitti työt marraskuun alussa sijaisena Olarissa. Koskella on selitys hieman viivästyneelle pappisvihkimykselleen. ”Opiskelut venyivät töiden vuoksi. Olin opiskelun ohella vuosia töissä muun muassa Stockmannilla tuotevalmentajana. Käytännössä pidin henkilökunnan ajan tasalla muuttuvassa informaatiotekniikan maailmassa. Kosken mukaan myös papin työssä tarvitaan tulevaisuudessa entistä enemmän it-osaamista. ”On kuitenkin vaikea sanoa, millaisia muotoja se saa. Muun muassa internet avaa paljon uusia mahdollisuuksia toimintaan.” Pappisvihkimys miehellä oli viime sunnuntaina. ”Suhtaudun pappisvihkimykseeni pyhyyden vaatimalla jännityksellä. Samalla kyse on tietystä siirtymäriitistä”, Helsingin Töölössä yksin asuva Koski pohti etukäteen. Kirkon rooli on Kosken mukaan sama kuin aina: tuoda Kristuksen armo kaikkien saataville. • Ykkösharrastus: musiikki • Mieliruoka: pizza • Suosikkipaikka: bändikämppä • Lempimusiikki: muse • Ihailemani henkilö: Jeesus Teksti Heikki Lukinmaa Kuva Åke Jauhiainen

Santeri Hildén, Eeva Akkanen ja Emma Laasonen ahkeroivat joulukorttien askartelupisteessä.

Joulupuuhat mielessä leirillä Lapsi kuin lapsi innostuu saadessaan käsiinsä piparkakkumuotin, palan taikinaa ja kaulimen. Hilan leirikeskukseen itsenäisyyspäivän edellä kokoontuneet olarilaistytöt ja -pojat eivät tehneet poikkeusta. Teksti Noora Melaanvuo Kuvat Patrik Lindström

Olarin seurakunnan lastenleirillä lapset leipoivat pipareita, valmistivat joulukortteja ja muovailivat koriste-esineitä massasta. Heti kun pöydälle oli levitetty jauhoa, lapset alkoivat kaulia vimmatusti. Taikina piti saada tasaiseksi, jotta siihen voisi painaa muotilla kuvioita. Sydänmuotin lisäksi sai käyttää muun muassa krokotiili-, leijona- ja apinamuotteja. ”Krokot ovat hauskoja”, Enni Ranta, 8, tokaisi leipomistouhujensa keskeltä. Aili Akkanen, 9, puolestaan kertoi tehneensä jo sydänpiparkakun, ja seuraavaksi aikomuksena oli siirtyä eläinpipareihin. Häntä huvitti, kun pöydällä olevaa leijonapiparkakkua luultiin ensin puuksi. ”Se on leijona, eihän puulla ole häntää!” Aili korjasi.

ti valmistaa monta korttia. Yhteen hän leikkasi mallin mukaan kuusen, toiseen piirsi tontun kuvan ja kolmanteen hän suunnitteli koristeluja väripaljettien avulla. ”Annan kortteja ehkä perheelle – äidille, isälle ja pikkuveljelle”, Santeri mietti korttien saajia. Neljä joulukorttia askarrellut Amanda Järvinen, 8, taas arveli antavansa kaikki joulukortit isosille. Yksi kortti oli menossa 18-vuotiaalle Janette Airaksiselle, joka on toiminut lastenleirien isosena 15-vuotiaasta lähtien. Airaksisesta on mukava viettää aikaa lasten ja toisten isosten kanssa. ”Osallistuin itsekin pienenä varhaisnuorten leireille, ja siellä oli

kivaa. Nyt olen varmaankin vanhin isosista”, Airaksinen sanoi.

Lasten ilo on parasta Kaksipäiväisellä leirillä oli yhdeksän isosta, kolme työntekijää sekä yksi nuorisotyöntekijäharjoittelija, jotka paimensivat 27 lasta. Olarin seurakunnan nuorisotyöntekijä Mikael Westmanin mukaan leiri sujui mallikkaasti. Parasta hänen mukaansa oli lasten ilo ja tekemisen meininki. ”Puuhailemme yhdessä ja samoin hiljennymme yhdessä. Me työntekijät tietysti toivomme, että pystymme tarjoamaan lapsille myös hengellistä sisältöä”, Westman luonnehti.

Koriste-esineitä massasta Kerrallaan pipareita pääsi leipomaan kolmasosa leiriläisistä. Omaa leipomisvuoroa ei tarvinnut odottaa tumput suorina, sillä ohjelmaa oli kahdessa muussakin pisteessä. Yksi ryhmä teki koriste-esineitä muovailumassasta. Eero Hänninen suunnitteli ja toteutti veikeän lumiukon vihreine hattuineen. ”Täällä on hirveän hauskaa. On kavereita, hyvää ruokaa ja hyvää tekemistä”, kiitteli Eero, joka oli osallistunut leirille Hilassa aiemminkin. Korttien askartelupisteessä soi rauhallinen joulumusiikki. Tokaluokkalainen Santeri Hildén eh-

”Täällä on hirveän hauskaa.”

Monet eläinmuotit olivat pipareiden paistajien mieleen.

75 Heikki Nurminen työskenteli 100 pitkään 25 Suomen lähetys95 seuran 5 lähetys75 työnte0 kijänä Israelissa. Eläkepäiviensä ajaksi hän on avannut 25 sanallisen aarrearkkunsa, johon hän on vuosien saatossa koonnut yhdessä vaimonsa Marja-Liisan 5 kanssa koettua rikasta elämää Raamatun tekstien äärellä Jerusalemis0 sa ja Jafossa. Kuusi vuotta sitten ilmestyi Heikki Nurmisen kirja Sanat kauriin kyydissä, ja tämä nyt ilmestynyt kirja Sanat aamun kullassa on jatkoa teemalle: heprean rikkaan kielen sanojen avaaminen myös kieltä taitamattomille. Tiesitkö muuten, että heprean kielessä on 13 erilaista sanaa ilmaisemaan iloa? Jokaiselle Israelin heimolle (ja opetuslapselle) yksi. ”Ja teillekin jää vielä yksi”, kuten Nurminen kertoo edellisessä kirjassaan nuoren israelilaisen runoilijan hänelle todenneen. Nämäkin ilo-sanat löytyvät avattuina tästä kirjasta. Molemmissa kirjoissa näkyy tekijän laaja perehtyneisyys ja rakkaus sekä heprean kieleen ja Raamatun teksteihin että juutalaisen kulttuuriin ja rabbiiniseen kirjallisuuteen. Heikki Nurmisen tekstejä on ilo lukea. Ne avaavat heprean kielen syvyydet Raamatun ja tässä kirjassa myös rabbiinisen Midrash-kirjallisuuden kertomuksiin sekä tosielämän tapahtumiin. Sanat taipuvat taitavan kirjoittajan kynässä kuin rauta takojan käsissä. Nurmisen tekstit liikkuvat Lähi-idän ja Raamatun maisemien lisäksi koto-Suomessa. Niissä vilisee heprean sanojen lisäksi tuttuja suomalaisia sanoja ja kirkollisia merkkihenkilöitä sekä Nurmisten työtovereita. Näihin nimiin ja elämänkokemuksiin Nurminen on taiten punonut heprean sanat. Kirjassa on selitetty 58 heprean sanaa. Niistä riittää vaikka hartauslukemiseksi yksi sana päivässä noin kahden kuukauden ajaksi. Suosittelen lämpimästi vaikka joululahjaksi.

Jouni Turtiainen

to 16.12. klo 10.00 lm

la 18.12. klo 14.00 klo 16.00 lm

Lähde kylpylälomalle Saloon!

su 19.12. klo 15.00 lm ma 27.12. klo 18.30 ti 28.12.

klo 18.30

su 2.1.

klo 15.00

to 6.1.

klo 15.00

la 8.1.

klo 16.00

su 9.1.

klo 15.00 Liput 8 e

100 25 95 5 75 0

25 5 0

25.–31.1. 1.–7.2. 8.–14.2. 1.–7.3. 15.–21.3. 29.3.–4.4. 17.–23.5. 24.–30.5. 14.–20.6. 21.–27.6. 28.6.–4.7.

Pelimanniviikko Kultaisen iän loma 40-, 50-, 60-luvun ikivihreät Hyvän olon eväät ja tanssin taikaa Maaliskuun virkistysviikko Positiivisuusviikko Svengaava 50-luku Pelimanni- ja kansanmusiikkiviikko Harmonikkaviikko Juhannusloma Sykettä sydämeen

Hinta 432 euroa/hlö/puolihoito/2 hh. Sinulla on mahdollisuus liittyä jäseneksi Eläkeliittoon, jolloin loman hinta vain 355 euroa. Käytä 77 euron etu hyväksesi! Kaikilla viikoilla monipuolista ikäihmisen ohjelmaa: hengellinen päivän avaus, vesijumppaa, yhteislaulua, tanssia, tietokilpailuja, iltamia. Maksuton kuljetus Salon asemilta. Varaukset ja tiedustelut p. (02) 727 5200

hesari urpo turpo

Ilmoitukset myös netissä näköislehdessä 16. marraskuuta 2010 18:50:43

www.esse.fi

Lehmirannan lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotalato (Salo) www.lehmiranta.fi, lehmiranta@elakeliitto.fi

Juha Vähäsarja

Joka päivä lupaus kantaa Päivittäishartauskirja, joka rohkaisee lukijaansa luottamaan Jumalan lupauksiin ja armoon niissäkin tilanteissa, joissa tulevaisuudenusko horjuu. Ovh 28 €

Tim Dowley

Suuri Raamattutieto Laaja, värikäs ja luotettava johdatus Raamatun maailmaan. Mukana historiallisia karttoja ja havainnollistavia aikajanoja. Suurteoksen sivuilla avautuu Lähi-idän kirjava elämänmeno ennen ja jälkeen Kristuksen syntymän. Ovh 35 €

Anne Gröhn Yusif Mirza (kuvitus)

Nyt Betlehemiin! Kirja tutusta jouluevankeliumista, jolle Gröhnin oivaltavat kommentit antavat tuoreita näkökulmia. Omaperäinen moderni kuvitus on saanut vaikutteita Kaukasian muinaisesta kalliomaalaustaiteesta. Ovh 18 €

Eero Junkkaala

Eedenistä Itään: Esseitä Raamatun paikkakunnista Kansantajuisesti kirjoitettu teos Pyhän maan historiallisista paikoista ja niihin liittyvistä tiedemaailman tuoreista löydöistä. Mainio matkakirja Israeliin aikovalle. Ovh 25 €

Kysy kirjakauppiaaltasi tilauspalvelu@perussanoma.ﬁ puh. (09) 5123 9120 www.perussanoma.ﬁ

Perussanoma - uskon ja tiedon lähteellä

Massasta saattoi askarrella vaikkapa koristelumiukon.

si! joululahjak Lahjakortti i! ks pu lo on Tule viik

Fosfoser VIHERPUHDISTUSKUURI Memory – vahva muistikapseli kesto 25pv/25e (ovh. 29.10€) ● Virkistää muistia ● Torjuu stressiä • Nesteen poistoon • ja turvotukseen ● Lisää vireyttä keskittymiskykyä • ummetukseen

90 kaps. 39,90 e (ovh. 51 e) • myrkyn poistaja

• suojelee maksaa • rauhoittaa vatsaa Luontaistuote

Green-kapseli

Yrtti-Kippari Yrtti-Kippari

Muutamme joulukuun Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo uusiin tiloihin alkupäivinä puh. 802 2233 puh. 802 22 33 Merenkulkijanpolulle (Merenkulkijankatu 3) Ma-pe 10.30-18.00, La 10-15 Avoinna ma-ti ja to-pe 10.30-18.00

ke 11-19, la 10-15 (Lippulaivan takana 2. krs, Solmutorilla)

12 esse

❘

16.12.2010

Onnellista aikaa eläkkeellä Kun työelämän rutiinit vaihtuvat eläkepäiviin, olo voi tuntua riemun sijaan haikealta. Parisuhdekin on aivan uudenlaisen koetuksen edessä.

Teksti ja kuvat Mira Halonen

auru hersyy kivenlahtelaiskodissa, kun Aira Ahokas-Nieminen ja Erkki Eriksson paistavat lettuja iltapäivän kahvihetkeen. Eriksson eleli leskenä, kunnes hieman toista vuotta sitten tapasi Ahokas-Niemisen vapaaehtoistyön merkeissä. Paria yhdisti samanlaiset arvot ja kiinnostus muun muassa keilailuun. Aira on ollut eläkkeellä seitsemän vuotta ja Erkki työskentelee edelleen satunnaisesti, vaikka jäi varhennetulle eläkkeelle 15 vuotta sitten. Viikkoa rytmittää toiminta Etelä-Espoon eläkeläiset -yhdistyksessä, jonka puheenjohtajana Eriksson toimii. Yhdistysasiat, kuten nettisivujen kehittäminen ja toiminnan mainostaminen, pitävät miehen kiireisenä. ”Hienoa, että vielä tässä iässä osaamista tarvitaan ja arvostetaan sekä työelämässä että harrastustoiminnassa”, hän toteaa. Puolisot osallistuvat tapahtumiin, kerhoihin ja myyjäisiin sekä järjestävät niitä. He reissaavat myös jäsenmatkoilla, viimeksi marraskuussa Viroon. Ohjelmassa oli Estonia-teatterin balettiesitys ja kylpylämatka Haapsaluun. Ahokas-Niemisen rakkain harrastus on puutarhapalstan pito. Hän huolehtii lisäksi vapaaehtoisesti kerrostaloyhtiön pihaistutuksista. Puutarhapalstan syyssato ei aina ole hääppöinen. ”Nautin, kun vain saan upottaa käteni multaan”, hän sanoo. Parista on hyvä, että molemmat saavat touhuta itselleen tärkeitä asioita. Osallistua voi yhteisestikin, jos kumppani pyytää, mutta toiselle on annettava omaa tilaa.

esse

Arki vaatii sopeutumista Kysyimme muutamilta pareilta Espoossa, miten heidän yhteinen arkensa sujuu ja miten eläkkeelle jääminen on muuttanut sitä.

Teksti Mira Halonen Kuva Jukka Granström

❘

Vesa ja Mirja - Molemmat ovat olleet osa-aikaeläkkeellä kuukauden. Töissä käydään kolmena päivänä viikossa. Eläkeaihe on Mirjan ja Vesan elämässä ajankohtainen. Pariskunta vasta harjoittelee lisääntyneen vapaa-ajan käyttöä. He uskovat nauttivansa osa-aikaeläkkeen myötä pitkistä viikonlopuista mökillä. Molemmat harrastavat lintubonga-

Kokkaus kiinnostaa Vesaa. Yhteinen harrastus Mirjan kanssa on lintujen bongaus ja kulttuuririennot.

usta, joten syksy kului pitkälti ulkoilmassa. Molemmat harrastavat liikuntaa jonkin verran. Etenkin Vesa aikoo lisätä kuntoilua ja saada liikunnallisesta harrastuksesta rytmiä viikkoihin. Molemmat uskovat, että tiettyjen rutiinien kehittäminen auttaa sopeutumisessa uuteen tilanteeseen. Sekä Mirja että Vesa ovat kiinnostuneita kulttuurista. Parin kalenterissa on aina jokin teatteri-ilta merkittynä. Lisäksi eläkepäivien suunnitelmissa on matkustelua ja ruoanlaittoa – mikseipä jokin kokkauskurssikin, Vesa pohtii. He arvioivat tapahtumien ja elämysten tuovan jo sinällään vaihtelua ja sisältöä yhteisiin keskusteluihin, mutta lisäksi ne tarjoavat mahdollisuuden laajentaa tuttavapiiriä.

Pekka ja Ritva - Pekka ollut eläkeläinen viisi vuotta. - Ritva ollut eläkkeellä kahdeksan vuotta. Aviopari on ollut yhdessä ”niin paljon ettei muistakaan”. Eläköityminen toi lisää yhteistä aikaa. Kotityötkin jakaantuvat tasaisemmin kuin miehen vielä ollessa työelämässä. Toisen tuki tuntuu tärkeältä myös sairauksien kohdatessa. Arkena pariskunta hoitaa usein lastenlapsia viikoittain. ”Niin kauan autetaan kuin jaksetaan”, pari vakuuttaa, mutta myöntää, että levollekin on varattava aikaa. Ritva toimii lähinnä huoltojoukkona ja Pekka puuhastelee poikien kanssa miesten juttuja. Hän kannustaa lastenlapsia näiden harrastuksissa ja jakaa junnuille kokemuksiaan jääkiekon parissa

Lettukestit kahdelle. Leskimies Erkki Eriksson löysi puolisonsa Aira Ahokas-Niemisen vapaaehtoistyöstä.

Näin hoidat parisuhdetta Eläkkeellä olo ei aina ole vain huoletonta oleilua. Ajankäytön suunnittelu on yllättävän tärkeää, sillä vapaista ajankohdista kilpailevat harrastukset, lastenlapset, ystävät, lääkärikäynnit ja matkat. Parin kannattaa keskustella molempien tarpeista ja toiveista: ”mitä minä haluan”. Alkuun pääsee kysymällä, mitkä asiat tuovat

Parisuhteesi parhaaksi 1. Antakaa ja ottakaa vastaan suukkoja, haleja ja sanoja ”rakastan sinua”. 2. Kiinnostukaa kumppanin mielipiteistä. 3. Älkää puhuko muille negatiiviseen sävyyn toisistanne. 4. Vastustakaa tarvetta korjailla toista ja hyväksykää kumppani sellaisenaan. 5. Arvostakaa pieniäkin asioita, joita kumppaninne tekee. 6. Huomioikaa tärkeät päivämäärät. 7. Älkää pitäkö toisianne itsestäänselvyytenä. 8. Suokaa toisillenne yksityisyyttä ja kunnioittakaa omaa tilaa. 9. Osallistukaa terapiaan, kurssille, retriittiin… Mikään satsaus parisuhteeseen ei ole turha.

päiviin iloa, minkä verran tarvitsee lepoa ja mihin kaikkiin harrastuksiin voitte lupautua – yksin tai yhdessä. Päivitettyäsi tiedot pystyt vastaamaan toisen odotuksiin ja ottamaan kumppanin huomioon suunnitelmissasi. Ennen kaikkea puolisot tarvitsevat tukea toisiltaan. Molemmat käyvät läpi samoja ajatuksia. Kannattaa siksi kohdata yhdessä asia kerrallaan.

Talous tasapainossa Eläkkeellä on aikaa toteuttaa pitkään muhineita haaveita. Ajatukset täytyy vain kääntää ”sitku”-ajattelusta ”nytku”-vaihteelle. Entä jos rahat eivät riitä? Tulot putoavat melkein kaikilla. Rahariitojen sijaan on pohdittava säästämistä. Ehkä asunnon voi vaihtaa pienempään tai kulkea auton sijasta bussilla. Kyse on kompromisseista: mistä olemme valmiita luopumaan saavuttaaksemme jotain tärkeämpää. Kannattaa nauttia myös edulli-

sista ja jopa ilmaisista palveluista. Monet ovat löytäneet tiensä kirjastoihin ja paneutuvat nyt lehtiin ja kirjoihin. Lukuisat seurat ja yritykset tarjoavat eläkeläisliput ja kausikortit puoleen hintaan. Tekemistä löytyy kansalaisopistoista, vapaaehtoistyöstä, järjestöistä ja seurakunnan kerhoista. Aloittavatpa jotkut vielä opiskelun tai uuden työuran itsenäisenä yrittäjänä, jolloin lisätienestit voivat nostaa elintasoa.

Tunteet voivat yllättää Pariskunta jää eläkkeelle harvoin yhtä aikaa. Tämä voi nosta pintaan odottamattomia tunteita. Työssäkäyvä saattaa kadehtia kotiin jäävän rentoja aamuja. Kamppaillessaan viimeiset työvuodet jaksamisen kanssa hän saattaa huomaamattaan edellyttää toisen tekevän jopa kaikki kotityöt yksin. Kotiin jäävä ehkä puolestaan kadehtii vielä työelämässä olevan sosiaalisia suhteita. Muutenkin hän käy läpi aikamoisen tunneryöpyn.

Henkilö menettää hetkessä työssä saamansa statuksen ja joutuu rakentamaan minäkuvansa uudelleen.

Arvokkaat sosiaaliset suhteet Tuore eläkeläinen jää helposti yksinäiseksi, jos koko tuttavapiiri on muodostunut vain kollegoista. Onkin hyvä laajentaa sosiaalista piiriään esimerkiksi harrastuksen avulla yksin tai puolison kanssa. Miettikää yhdessä, kenen kanssa vietätte aikaa mieluiten ja luokaa uusia perinteitä: miesten lenkkisauna tiistaisin, torstaileivokset tyttöjen kanssa, lounas kuukauden ensimmäisenä maanantaina… Nyt ehdit myös opetella sähköpostin, Skypen, Twitterin ynnä muiden tietokoneohjelmien käytön ja etsiä vanhoja ystäviäsi vaikka Facebookin kautta. Sano rohkeasti ”kyllä” uusille asioille.

Fyysiset muutokset Omassa ja kumppanin kehossa ta-

pahtuu muutoksia, joissa on paljon sulateltavaa. Lisääntynyt yhteinen aika voi aiheuttaa paineita läheisyyteen. Voi esiintyä erektio-ongelmia tai haluttomuutta, jolloin läheisyys kärsii tai muuttaa muotoaan. Iän tuoman normaalin rappeutumisen lisäksi sairaudet saattavat vaivata. Kannattaa kysyä asioita lääkäriltä. Toisinaan on helpompi avautua vieraalle tai ystävälle kuin omalle puolisolle. Ja jonain päivänä toimit ehkä hänen omahoitajanaan. Eläkkeelle jääminen on kaikkiaan hyvä hetki tarkastella elintapoja. Huolehdi myös ulkonäöstäsi. Kumppanisi arvostaa edelleen viimeisteltyä kampausta ja huoliteltua vaatetusta. Joka päivä kertokaa, mitä kaunista ja hyvää näette toisissanne.

eletyistä ajoista. Vanhojen lätkäkavereiden kanssa pidetään yhteyttä edelleen. Kannustus on tärkeää molempien mielestä myös parisuhteessa. Yhdessä tulee lähdettyä herkemmin lenkille kuin yksin: Ritva kävelee sauvoilla ja Pekka ilman. Ritva on muutenkin liikunnallinen ja toivoo Pekan innostuvan mukaan vaikka vesijumppaan!

Toinen toisensa kannustaminen on tärkeää, sanovat Pekka ja Ritva. Heidän ar keaan vahdittavat lastenlasten hoitaminen.

Ritva ja Veikko

Tunnetaakat pois harteilta Moni yllättyy, kun huomaa eläkkeellä pohtivansa niitä ikäviä asioita, tunteita ja pelkoja, jotka ennen oli helppo työntää syrjään työkiireisiin vedoten. Tunnetaakat voivat olla syntyneet jo lapsuudessa, nuoruudessa tai työvuosina. Ne voivat olla hyvin pieniä, mutta jääneet vain kaivamaan mieltä. Tällaisiin ajatuksiin uppoutuessaan saattaa eristäytyä muista. Asioiden käsittely keventää hartioita painavaa taakkaa. Luota kumppaniisi. Puhu kipeistäkin kokemuksista ja syvimmistä peloista, sillä vaikeiden asioiden jakaminen sitoo sinut entistä lujemmin yhteen puolisosi kanssa.

Yhteinen aika on uutta Ritvalle ja Veikolle, mikä vaatii sopeutumista. Rutiinit on pitänyt keskustella uusiksi.

- Ritva ollut työkyvyttömyyseläkkeellä kolmetoista vuotta. - Veikko jäänyt eläkkeelle heinäkuussa.

Ritva jäi eläkkeelle mielellään, koska sairaudet tekivät työnteon jo mahdottomaksi. Sopeutuminen tapahtui helposti. Kotityöt ja käsityöt, kuten kan-

gaspuilla kutominen, ovat aina tuntuneet mukavilta. Aika vierähtää myös kansalaisopiston kursseilla sekä Martta-toiminnassa. Lisäksi omakotitalon isossa puutarhassa on runsaasti puuhaa kukkapenkkeineen ja hyötytarhoineen. Myös Veikko jätti työelämän mielihyvin taakseen. Hän teki yli 30 vuotta työtä, jossa arkipäivät joutui viettämään poissa kotoa. Molemmat toteavat, että yhteiselämä vaatii edelleen sopeutumista. Pieniä ongelmia on esiintynyt, kun ollaan yhdessä jatkuvasti. Kaikki vanhat rutiinit on jouduttu heittämään romukoppaan ja keskustelemaan työnjako kodissa uusiksi. Veikko on käsistään kätevä ja ehtii nyt paneutua erilaisiin puuja metallikäsitöihin. Yhteistä aikaa vietetään mökillä ja Lappiin suuntautuvilla retkillä: ”Tuntuu turvalliselta, kun toinen on lähellä, vaikka hän keskittyisikin marjastukseen tai kalastaukseen.”

14 esse

❘

16.12.2010

Tapiolan seurakunta

Olarin seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

klo 18 Sampotorilla Stockmannin ovien edessä.

TAPIOLA

Jouluaaton hartaudet Taneli Laasonen

Älä unohdu sivustakatsojaksi 4. adventtisunnuntain messu su 19.12. klo 10 Tapiolan kirkossa

Pyhäpäivä Tapiolassa 4. adventtisunnuntain messu ”Älä unohdu sivustakatsojaksi” Tapiolan kirkossa su 19.12. klo 10. Liturgi Arto Vallivirta, saarna Ossi Tervonen, kanttori Hannu Jurmu. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu messun aikana. Pyhäkoulu jää joulutauolle ja aloittaa kautensa 9.1.2011. Otaniemen kappelissa messu su 19.12. klo 11. Saarna ja liturgia Margit Peltovirta, musiikki Lari Kettunen. Kirkkokahvit.

TAPIOLA

Häivähdys pyhää Musiikillinen jouluvaellus ti 21.12. klo 19 Tapiolan kirkossa

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä ke 22.12. klo 8.

Päivärukous Pieni rukoushetki tarjoaa pysähtymisen arjen keskellä ma–pe klo 12 Tapiolan kirkolla.

Kauneimmat joululaulut To 16.12. klo 19 Tapiolan kirkossa. Mukana Tapiolan seurakunnan kamarikuoro ja Liisa Malkamäki sekä Arto Vallivirta ja Antti Rusama. Su 19.12. klo 12 Mankkaan seurakuntakodilla. Mukana Hannu Jurmu. Tilaisuuksiien vapaa pääsy, kolehti Suomen Lähetysseuran kautta maailman lasten hyväksi.

Joulukonsertteja Festival of Nine Lessons and Carols pe 17.12. klo 19 Tapiolan kirkossa Kamarikuoro Addictio, johtaa Edward Ananian-Cooper. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lauluyhtye Drambuie su 19.12. klo 14.30 Otaniemen kappelissa, vapaa pääsy. Tapiolan kuoro su 19.12. klo 17 Tapiolan kirkossa Katso ihme taivainen – Tapiolan kuoron joulukonsertti, johtaa Pasi Hyökki.

Häivähdys pyhää – Musiikillinen jouluvaellus Vietämme ti 21.12. klo 19 illan anglikaanisen jouluperinteen mukaan Raamatun tekstejä, mietelmiä ja lauluja kuunnellen ja itsekin laulaen. Mietelmät Seppo Holm, musiikki Lauluyhtye Laeticus ja Tapiolan seurakunnan kamarikuoro Liisa Malkamäen johdolla. Vapaa pääsy.

Tapiolan joulurauhan julistus Kirkkoherrat Antti Rusama ja Roger Rönnberg, ortodoksisen seurakunnan kuoro ja Tapiolan seurakunnan vaskiyhtye julistavat joulurauhan alkaneeksi to 23.12.

TAPIOLA

Ja rauhaa päälle maan... Tapiolan joulurauhan julistus to 23.12. klo 18 Sampotorilla

16.12.2010

klo 13 Perheiden jouluhartaus. Pekka Kiviranta, Heli Peitsalo. klo 14 Perheiden jouluhartaus. Pekka Kiviranta, Heli Peitsalo, seurakunnan lapsikuorot. klo 15 Aattohartaus. Antti Rusama, lauluyhtye Laeticus, kanttori Liisa Malkamäki. klo 16.30 Jouluhartaus. Ossi Tervonen, kanttori Hannu Jurmu, Tapiolan kirkon kuoro ja vaskiyhtye. klo 23 Jouluyön messu. Seppo Holm, Heli Peitsalo, Anne Viljamaa, laulu. Jouluhartaus Kellonummen hautausmaan kappelissa klo 12.

Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1. Katso tarkemmat tiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Naisten ilta Hilassa to 17.1. Tule virkistymään, rentoutumaan, hiljentymään. Myös saunomismahdollisuus. Mukana illassa diakonissa Leena Vanne. Retken hinta 10 € sisältää kuljetuksen, ohjelman ja tarjoilun. Lähtö Tapiola Gardenin edestä klo 17, kotiinlähtö n. klo 21. Ilmoittautumiset 29.12. mennessä p. 8050 4433.

Nuoret aikuiset

Otaniemen kappeli

Jämeräntaival 8 Messu su 19.12. klo 11. Margit Peltovirta, saarna ja liturgia, Lari Kettunen, musiikki. Kirkkokahvit. Drambuie-lauluyhtyeen joulukonsertti su 19.12. klo 14.30. Vapaa pääsy.

Leppävaara

www.cafekismus./ leppavaaran-nakut nakut.leppavaara@ gmail.com Facebook: Leppävaaran seurakunnan nakut Nuorten aikuisten leiri Hvittorpin leirikeskuksessa 14.– 16.1.2011 Sopii myös perheille! 28 € työssäkäyvät, 23 € opiskelijat, lastenhoito 10 €/lapsi. Viimeinen ilmoittautumispäivä 19.12. Lisätietoa ja ilmoittautumiset nakut.leppavaara@gmail.com. Ilta Parkilla 15-vuotispikkujoulun merkeissä su 19.12. klo 18 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21.

Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

OLARI

Messuun!

Messu Su 19.12. klo 12 Matinkappeli, IV adventtisunnuntain messu, liturgia ja saarna Juha Virta, avustaa Anna Staines, kanttorina Sari Rautio. Maksuton kirkkokuljetus tarvitseville. Kuljetuksen tilaus viimeistään messua edeltävänä perjantaina klo 12 Matinkappelin vahtimestarilta 040 533 8722. Su 19.12. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Laura Pentti, kanttorina Sanna Franssila. Su 19.12. klo 14 Hiljaisuuden kappeli, Kauppakeskus Iso Omena, Juha Virta. Ti 21.12. klo 10 Haukikappeli, Haukilahti-Niittykummun alueen adventtimessu, liturgia ja saarna Mia Wrang, avustaa Juha Virta, kanttorina Sanna Franssila. Ke 22.12. klo 19 Matinkappeli, Hiljainen messu, Antti Kruus. To 16.12. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Mikko Niinikoski. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa. To 23.12. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Päivi Hakomäki.

Rukous- ja hartaushetkiä Hiljaisuuden kappelissa, kauppakeskus Isossa Omenassa hartaus joka arkipäivä (ei la) klo 12.15–12.30. Päivän Sana -rukoushetket jatkuvat myös jouluaikana ti klo 12 Haukikappelissa, paitsi 21.12. rukoushetken sijaan lyhyt messu ja kaikenikäisten puurojuhla. Rukoushetki Esbo Svenskan kirkkosalissa, Niittykummussa, viimeisen kerran ennen remonttia to 16.12. klo 12. Hiljaisen rukouksen tunti Haukikappelissa ke klo 12–13, myös jouluaikana. Tule lepäämään Jumalan sylissä ja opettelemaan kontemplatiivista ja liikkuvaa rukousta.

Adventtimyyjäiset la 18.12. klo 15.30–17 Haukikappelilla ja myynti jatkuu Kauneimpien joululaulujen jälkeen n. klo 18.30–19. Myytävänä mm.

li Su 19.12. klo 12 Matinkappe eli Su 19.12. klo 12 Haukikapp eli Ti 21.12. klo 10 Haukikapp li Ke 22.12. klo 19 Matinkappe Hiljainen messu rin kappeli, To 16.12. ja 23.12. klo 18 Ola Iltamessu

leivonnaisia, sukkia ja muita käsitöitä sekä toisenlaisia lahjoja. Arpajaiset ja glögikoju. Tuotto kansainväliseen diakoniaan.

Rakkaimmat joululaulut Kauppakeskus Isossa Omenassa

Kauneimmat joululaulut

Ison Omenan toritasolla la 18.12. klo 12 ja 14. HUMAN ORGAN -kvartetti mukana laulattamassa ja johdattamassa joulun tunnelmaan.

Matinkappeli: La 18.12. klo 15–17 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille ja jouluaskartelua Aloitamme laulamalla kauneimpia joululauluja, jonka jälkeen jatkamme jouluaskartelulla. Tarjolla riisipuuroa, glögiä, mehua ja piparia. Laura Pentti, Sari Rautio, Laura Montin ja Reeta Sakki, kantele, Paula Bruce-Haatainen. Tiedustelut Paula Bruce-Haatainen 040 503 7622. Su 19.12. klo 15, Jarmo Jussila, Sari Rautio, Saara Rautio, harppu. Su 19.12. klo 18, Jarmo Jussila, Sari Rautio, Wähäpaimen ja Saara Rautio, harppu. To 23.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut illanvirkuille, Markus Asunta, Markus Silvola, Päivi Granström ja Houseband. Haukikappeli: La 18.12. klo 17 adventtimyyjäisten ohessa, Anna Staines, Sanna Franssila, Hannele Savunen, laulu. Olarin kappeli: Su 19.12. klo 15 perheille, Anna Staines, Sanna Franssila, Hannele Savunen, laulu. La 25.12. klo 12 Joulupäivän joululaulumessussa laulamme Kauneimpia joululauluja, Salla-Maria Viitapohja, Sari Rautio, Päivi Kantola, laulu. Palvelukoti Hopeakuu, Kuitinmäki: 17.12. klo 13.

OLARI

Rakkaimmat joululaulut la 18.12. klo 12 ja 14 Ison Omenan toritasolla HUMAN ORGAN –kvartetti laulattaa ja johdattaa joulun tunnelmaan.

Aattohartaus myös ulkona Tänä jouluna vietämme Olarissa aattohartauden myös ulkona 24.12. klo 16 Kuitinmäessä, Kuunkehrän aukiolla. Laulamme tuttuja joululauluja, kuulemme jouluevankeliumin ja sanan jouluksi. Salla-Maria Viitapohja, Jarmo Jussila, Sari Rautio ja Kaartin soittokunnan vaskitrio: Juhana Valtonen, trumpetti, Hannu Raijas, trumpetti, Sakari Kekola, pasuuna. Lisää aaton ja joulun tilaisuuksista ensi viikon Essessä.

Joulunajan ikoninäyttely Hiljaisuuden kappelissa 26.11.– 30.12. Esillä ikonimaalari Harri Pitkäsen töitä. Näyttely avoinna arkisin klo 12–18 sekä lauantaisin 12–15.

Adventtimessu ja Puurojuhla Haukilahti–Niittykumpu-alueen juhla ti 21.12 Haukikappelissa, Ukkohauentie 1. Messu klo 10– 10.40. Aikuisten ohjelma jatkuu kirkkosalissa lapsiperheiden siirtyessä nauttimaan voileipää ja riisipuuroa. Messun toteutuksessa on mukana päiväkerholapsia. Mukaan kutsutaan erityisesti Niittykummussa ja Haukikappelilla kokoontuneita piirejä ja ryhmiä sekä lähialueen asukkaita.

Olarin alueen puurojuhla Olarin kappelissa, Kuunkehrä 4 ke 22.12. klo 13. Ohjelmaa joulun odotuksessa sekä puuro- ja kahvitarjoilu. Musisoimassa Päivi Hakomäki ja Hannele Savunen.

Lausunta Maire Härus. Mukana myös Jarmo Jussila, Kristiina Huotari, Anu Kuokkanen, Antti Lindell ja Kaarina Paunu.

Diakoniatyön ajanvaraus Diakoniatyön ajanvaraus on 21.12. alkaen loppiaiseen asti tiistaisin klo 9–10 keskitetysti Matinkappelissa p. 803 4826 tai käymällä toimistossa Liisankuja 3. Aikaa varatessa voi tiedustella mahdollisuutta tavata työntekijää muilla kappeleilla.

Haukikappeli, Ukkohauentie 1 Syyskauden viimeinen ikäihmisten kerho pe 17.12 klo 13– 14.30. Ohjaajana Helena Paimela. Kaikenikäisten adventtimessu ja puurojuhla ti 21.12 klo 10.

Alfa-kurssilla kristinuskon perusteet tutuiksi Sinulle, joka haluat tutustua paremmin kristinuskoon ja tietää siitä enemmän: Sinulle, joka olet juuri tullut uskoon. Sinulle, joka olet juuri liittynyt kirkkoon. Sinulle, joka haluat löytää uudelleen uskosi perusteet. Alfa-kurssi Olarin kappelilla ke 26.1.–6.4. klo 18.30–21. Kurssiin kuuluu myös yhteinen viikonloppu seurakunnan leirikeskuksessa 5.–6.3. Yhteinen illallinen, alustus, kahvihetki ja keskustelua pienryhmissä. Kurssi on ilmainen. Ruuasta ja kurssimateriaalista vapaaehtoinen maksu. Tiedustelut Virve Soini, virve@soini.info, 050 549 8695. Ilmoittautuminen kurssille 18.1. mennessä p. 8050 7000.

Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1. Retkipäivä on tarkoitettu kaikille virkistystä kaipaaville. Ilmoittautumiset viimeistään 29.12. p. 8050 4433. Lisää Yhteiset tapahtumat -palstalta.

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille kokoontuu 8 kertaa to klo 18.30–20, alkaen 3.2.2011, Kirkonkympissä, Kirkkokatu 10, Espoon keskuksessa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kaija Aspholm 040 533 9593, ja Ari Kunnamo, 040 579 8776. Lisää Yhteiset tapahtumat -palstalta.

Messut Perhemessu su 19.12. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Tuula Olli, avustava pappi Leena Santaharju, kanttori Elja Puukko, urkuri Anna Pulli. Emäntä kutsuu kirkkokahveille. Pop-messu su 19.12. klo 18 Soukan kappelissa, saarna Mikko Saari, liturgia Jukka Lehti. Bändiä luotsaa Tiro Rohkimainen ja esilauluryhmää johtaa Anna Pulli. Espoonlahden nuoret aikuiset keittävät iltakaakaot ja paistavat munkkeja. Kauppakeskushartaus to 23.12. klo 13 Lippulaivassa, 2. krs. esiintymislavalla. Mukana kirkkoherra Jouni Turtiainen, pastori Hans-Christian Daniel, seurakunnan kanttorit Anna Pulli, Helena Yli-Jaskari, Timo Lonka ja Elja Puukko sekä joulukanttori Heli Hagmark. Luvassa puhetta ja suloisia joululauluja. Jouluaatto pe 24.12. Perhehartaus seimen äärellä klo 12 Espoonlahden kirkossa, pastori Mira Kohijoki, kanttori Anna Pulli, Tuulia Hero, viulu ja lauluyhtye Vox Edeni -kuorosta. Perhehartaus seimen äärellä klo 14 Soukan kappelissa, pastori Mira Kohijoki, kanttori Anna Pulli sekä Kirsi Savolainen, kantele. Perhehartaus seimen äärellä klo 15 Espoonlahden kirkossa, pastori Jukka Lehti, kanttorit Heli Hagmark ja Timo Lonka sekä Eivor Hagmark, viulu. Aattohartaus klo 16 Soukan kappelissa, pastori Hans-Christian Daniel, kanttori Anna Pulli sekä Kirsi Savolainen, kantele. Aattohartaus klo 16.30 Espoonlahden kirkossa, pastori Olli-Pekka Ylisuutari, kanttorit Heli Hagmark ja Helena Yli-Jaskari. Aattohartaus klo 18 Espoonlahden kirkossa, pastori Hannele Salmi, kanttorit Helena Yli-Jaskari ja Timo Lonka, Kirkkokuoro. Jouluyön messu klo 23 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jouni Turtiainen, avustava pappi Suvi Saarelainen, kanttori Timo Lonka, urkuri Helena Yli-Jaskari. Joulupäivä la 25.12. Joulukirkko klo 7 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia HansChristian Daniel, kanttori Anna Pulli sekä Duo Vesper eli Olga ja Tanja Kurikka, kantele ja laulu. Messu klo 8 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Hannele Salmi, kanttori Heli Hagmark sekä Eivor Hagmark, viulu. Perhemessu klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna teol. yo Anne Pettersson, liturgi Annamari Simpanen, avustava pappi Jukka Knuutti, kanttori Timo Lonka, urkuri Anna Pulli. Tapanista Loppiaiseen Messu su 26.12. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Asmo Sinervo, avustava pappi Jukka Lehti, kanttori Helena YliJaskari. Kirkkokahvit. Messu su 26.12. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Suvi Saarelainen, kanttori Helena Yli-Jaskari. Uudenvuodenyön messu pe 31.12. klo 23 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia OlliPekka Ylisuutari, avustava pappi Hannele Salmi, kanttori Timo Lonka. Uudenvuodenpäivän perhehartaus la 1.1. klo 16 Espoonlahden kirkossa, pastorit Ansa Helminen

esse

16.12.2010

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

❘

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

ja Asmo Sinervo, kanttori Helena Yli-Jaskari. Messu su 2.1. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Leena Santaharju, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko. Toripiiri kutsuu kirkkokahveille. Messu su 2.1. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko. Loppiaiskirkko to 6.1. klo 16 Espoonlahden kirkossa, uusien luottamushenkilöiden ja työntekijöiden siunaaminen, saarna ja liturgia Jukka Knuutti, avustava pappi Jouni Turtiainen, kanttori

Kauneimmat joululaulut To 16.12. klo 20 Espoonlahden kirkossa mukana nuorten aikuisten kuoro Okra, joht. Anna Pulli. Su 19.12. klo 15 Iivisniemen seurakuntakodissa klo 15 Kaskikappelissa perheille, Latokasken Marttojen joulutorttutarjoilu klo 17 Kaskikappelissa perheille, Latokasken Marttojen joulutorttutarjoilu To 6.1. klo 18 Espoonlahden kirkossa – kauneimmat vielä kerran.

Mainingin koulun musiikkiluokat ma 20.12. klo 18 Espoonlahden kirkossa. Ohjelma 5/3 €. Espoonlahden koulun ja lukion kuoro ma 20.12. klo 19 Soukan kappelissa. Tuomaanpäivän konsertti: J.S. Bachin jouluoratorio, osat I-III ti 21.12. klo 21 Espoonlahden kirkossa, kamarikuoro Navichorus, Espoonlahden barokkiorkesteri, solisteina Helena Yli-Jaskari; sopraano, Johanna Talasniemi, altto; Heikki Rainio, tenori; Elja Puukko, basso; Seppo Murto, musiikin johto. Vapaa pääsy. Ilouutinen – gospelryhmä Nardus laulaa ja laulattaa ke 5.1. klo 18.30 Espoonlahden kirkossa.

ESPOONLAHTI Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1. Retkipäivä on tarkoitettu kaikille virkistystä kaipaaville. Päivän hintaan 10 € sisältyy kuljetus, ateriat ja ohjelma. Lisätiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Konsertit 18.12.–5.1.

Joulun säveliä talvi-illassa Esbo Kammarkör Kuninkaantien muusikot Mainingin koulun musiikkiluokat Espoonlahden koulun ja lukion kuoro Kamarikuoro Navichorus Espoonlahden barokkiorkesteri Gospelryhmä Nardus Tarkemmat tiedot alla.

Elja Puukko, urkuri Timo Lonka. Toripiiri kutsuu kirkkokahveille. Messun jälkeen klo 18 lauletaan vielä kerran kauneimpia joululauluja.

Tule seimen luo Espoonlahden kirkon aulassa on adventtiaikaan esillä Kaskikappelin seimikerholaisten huovutustöitä ma–to 8–21, pe 8–17, la 9–17 ja su 9–18.

Kaiken kansan joulupuuro Nyt sitä saa – vatsansa täyteen puuroo! Maukasta riisipuuroa ja jouluista tunnelmaa on tarjolla Espoonlahden kirkolla to 16.12. klo 12–16.

Miesten sauna- ja raamattupiiri Hilan leirikeskuksessa to 23.12. Kimppakyydit Espoonlahden kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Erik Uimonen, 050 573 5994 tai Mikko Tervonen, 040 588 5411.

Sinkkuilta Sinkut joulutunnelmissa la 18.12. klo 18 Espoonlahden kirkolla.

Laulukerho Laulu päivän kirkastaa! Kanttori laulattaa Espoonlahden kirkon musiikkisalissa ti 21.12. klo 13. Lauluhetken jälkeen nautitaan yhdessä pullakahvit (1 €).

Joulukonsertteja Esbo Kammarkör la 18.12. klo 19 Soukan kappelissa. Kuoroa johtaa Timo-Juhani Kyllönen, Henri Ripatti, piano, Ylva Öhman, huilu, solisteina Juha Kotilainen, baritoni ja Aurora Kyllönen, sopraano ja sello. Säveltäjäniminä S. Rachmaninov, P. Tshaikovski, T-J. Kyllönen, A. Öhrwall, E. Köhler, F. Gruber. Kuninkaantien muusikot: Barokkiorkesteri ja kuoro su 19.12. klo 18 Espoonlahden kirkossa, kapellimestarina Markus Yli-Jokipii, solistina Margriet Buchberger, sopraano. Georg Friedrich Händel: Dixit Dominus HWV 232, Laudate pueri Dominum HWV 237, Salve Regina HWV 241. Liput 18/14 € ovelta tuntia ennen konserttia.

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille kokoontuu 8 kertaa torstaisin klo 18.30–20, alkaen 3.2.2011, Kirkonkympissä, Kirkkokatu 10, Espoon keskuksessa. Lisätiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Esbo svenska Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Aftonbön i adventstid lö 18.12 kl. 18 på prästgården, Rönnberg. Göggservering.

Högmässor sö 19.12. Esbo domkyrka kl. 12.15 Rönnberg, Bengts. Krigsveteranernas julkyrka. Kyrkkaffe i förs.gården. Mattby kapell kl. 10 gudstj. m. De vackraste julsångerna, Ahlbeck, Kronlund Hagalunds kyrka kl. 12 gudstj. m. små och stora, Lindqvist, Malmgren. Lucia och julgröt. Köklax kapell kl.16 julfest, Koski, Bengts, barnkörerna Körflax & Sånglax.

Julkonserter Musikinstitutet Kungsvägen, Esbo domkyrka lö 18.12 kl. 16. Kammarkören Novena, Esbo domkyrka sö 19.12 kl. 19. Dir. Nina Kronlund. Esbo kammarkör, Sökö kapell sö 19.12 kl. 19. Manskören Manifestum, Esbo domkyrka må 20.12 kl. 19. Biljetter 23 €.

Leiri yksinhuoltajaperheille Tule virkistymään lastesi kanssa! Yksinhuoltajien talvinen leiri Velskolan väentuvassa 28.–30.1. (pe klo 18 – su klo 15). Luvassa omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille sekä yhteistä puuhaa. Hinta 30 €/aik. 15 € 3–14-v, alle 3–v ilmaiseksi. Tied. ja ilm. 10.1. menn. 050 511 0504 tai johanna.korpela@evl..

Sururyhmä alkaa Soukan kappelilla to 3.2. ja kokoontuu kevään aikana 7 kertaa. Ryhmä on luottamuksellinen ja siihen haastatellaan. Ohjaajina pastori Anne Blomqvist ja diakoni Minna Maijanen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Minnalle 21.1. mennessä 040 705 3358.

Nuoret www.sodesode. Nuorten joulujuhlat pe 17.12. klo 17–21 Sodessa. Tyttöjen ja poikien joulujuhla su 19.12. klo 15–17 Sodessa, ilmoittautumiset 15.12. menn. stella.bjorkholm@evl. tai eva. willman@evl. 4–6-luokkalaiset leirille mars mars! Kutsumme kaikkia uusia ja tuttujakin kasvoja leireilemään Velskolaan, talven ihmeelliseen valtakuntaan 11.–13.2. Leirin hinta 25 €, laskutetaan ilmoittautuneilta leirin jälkeen. Ilmoittaudu mukaan 23.1. menn. www. sodesode. tai soita/laita sähköpostia Stellalle 040 596 1686, stella.bjorkholm@evl..

Grankulla svenska Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16 tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Ljuskonsert To 16.12 kl 18 i Grankulla kyrka. Grankulla musikinstitut.

Julkonserter Lö 18.12 kl 16 och kl 19 i Grankulla kyrka. Grankulla kammarkör, dir. R.W. Ahlberg.

Högmässa Sö 19.12 kl 12 i Grankulla kyrka, Carola Tonberg-Skogström, Iina Katila. Aulakaffe.

Inför Jul - konsert Må 20.12 kl 19 i Grankulla kyrka. Kari Heikkinen & Co.

16 esse

❘

16.12.2010

Espoon tuomiokirkkoseurakunta TUOMIOKIRKKO

Tule messuun Eija Harju

3. adventtisunnuntaina 19.12.

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 12 Auroran kappeli klo 12 Kauklahden kappeli klo 13.30 Rinnekappeli, jumalanpalvelus

Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 18. Yhteislaulutilaisuus. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14, erityisesti lapsiperheille klo 16 sekä klo 18 Auroran vanhassa kappelissa Träskändan puistossa. Uudistunut Jouluikkuna on nähtävänä loppiaiseen asti. Cafe Aurora ja Sansa-soppi to 16.12. ja pe 17.12. klo 10–14. Paikalla vapaaehtoinen kahvilaemäntä. Tapaamispaikka, lehtiä, internet. Sansa-sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan radiolähetystyötä. Talkootorilta apua ja pikkuhommia. Muistelupaikalle Auroran kappelin sisäpihalla voi tuoda kynttilöitä. Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta.  > Seurakunta-alueet > Aurora.

Kalajärven kappeli Espoon tuomiokirkko

Auroran kappeli

Kirkkopuisto 5 Messu su 19.12. klo 10. ”Herran syntymä on lähellä.” Liturgia ja saarna Antti Pohjolan-Pirhonen, avustava pastori Kirsi Muurimäki, urkuri Petri Koivusalo, kanttori Anna-Liisa Haunio. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa. ”Mökit nukkuu lumiset” Espoon nuorisokuoro Candominon joulukonsertti to 16.12. klo 19. Perinteisiä joululauluja ja vanhaa eurooppalaista joulumusiikkia, mm. Piae Cantiones, Madetoja, P.J. Hannikainen. Joht. Esko Kallio, Miikka Lehtoaho, urut. Liput 13/7 € tuntia ennen ovelta. ”Iltahetki keskiaikaisin sävelin” pe 17.12. klo 19. Laura Inkinen, nokkahuilu; Pentti Hildén, luuttu. Lauluyhtye Matris in gremio. Vapaa pääsy. ”Tulimerkki Messiaan” Lauluyhtye HUMAN ORGANIN joulukonsertti la 18.12. klo 20. Taina-Maaria Rautasuo, Anna-Liisa Haunio, Lotte Lehikoinen, Veera Railio, Säde Bartling, Reijo Aittakumpu, Mikko Seppänen, Sampo Haapaniemi ja Pemo Ojala esittävät Säde Bartlingin sävellyksiä ja eri tyylejä yhdistäviä sovituksia. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. ”Tule kansojen Vapahtaja” Espoon tuomiokirkon kamarikuoron joulukonsertti ke 22.12. klo 20. Vapaa pääsy. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 10, klo 15, klo 16, klo 18 ja klo 21. Lapsiperheiden jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 11 ja klo 14. Jouluyön messu pe 24.12. klo 23. Jouluaamun sanajumalanpalvelus la 25.12. klo 8. Joulupäivän messu la 25.12. klo 10.

Heiniemenpolku 1 Messu su 19.12. klo 12. Liturgia ja saarna Antti Pohjolan-Pirhonen, kanttori Lea Waaraniemi. Musiikkia: Purhoset. Kirkkokahvit. Äitien raamattupiiri ”Mammaraamis” to 16.12. klo 9.30– 11.30. ”Suomen teologinen instituutti” aiheena to 16.12. klo 18.30 Auro-

Ruskaniitty 3 Kauneimmat joululaulut to 16.12. klo 19.30. Yhteislaulutilaisuus. Mukana naiskuoro Lukkarit. Marttojen joulupuuro klo 18.30 alkaen. Ylistys-, raamattu- ja rukousilta pe 17.12. klo 19. Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 16. Yhteislaulutilaisuus, lauletaan ja leikitään yhdessä. Israel-rukouspiiri ma 20.12. klo 19.

Tule laulamaan Vironkieliset joululaulut

to 16.12. klo 18 Rinnekappelissa

Kauneimmat joululaulut

to 16.12. klo 19.30 Kalajärven kappelissa

Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 16 Auroran kappelissa

Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 16 Kalajärven kappelissa

Venäjänkieliset talvi- ja joululaulut su 19.12. klo 16 Suvelan kappelissa

Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 18 Auroran kappelissa

Jouluhartaus Karhusuon kalliolla su 19.12. klo 18. Opastus Kurutieltä.

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1 Kyläkirkko su 19.12. klo 12. Liturgia Pirkko Nurminen, saarna Marja-Liisa Nokelainen, kanttori Päivikki Leinonen. Espoon tuomiokirkon kamarikuoro, joht. Petri Koivusalo. Lähetysmyyjäiset. Urdunkielinen joulujuhla la 18.12. klo 18. Lauletaan joululauluja urduksi, punjabiksi ja suomeksi. Joulupuuro. Lisätiedot pastori Salamat Masih 040 524 3478. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 13. Lapsiperheiden jouluhartaus pe 24.12. klo 14.30. Kauklahden kappelin jouluseimi nähtävillä.

Kellonummen kappeli Kellonummentie 13 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 12.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Jouluvaellus to 16.12. 18.30. Tule vaeltamaan Marian ja Josen kanssa Nasaretista Betlehemiin. Perhekerho pe 17.12. klo 10– 11.30. Marttojen joulumyyjäiset su 19.12. klo 13–15. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 13 ja klo 15.

Nuorisotila Nestori Asemakuja 2 Paluumuuttajapiiri Kanervan joulujuhla ja -hartaus to 16.12. klo 14. (Huom. aika) Sisään Nordean viereisestä ovesta. Joulutäräys pe 17.12. klo 18. Messu klo 21 Suvelan kappelissa (Kirstinpiha 3).

Brobackantie 1-3 Perhekerho to 16.12. klo 10– 11.30. Jouluhartaus Karhusuon kalliolla su 19.12. klo 18. Opastus Kurutieltä. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 12 ja klo 13.

Miestenpiiri Aarteenetsijät ma 20.12. klo 19. Keskustelupiiri miehille.

Ehtoollishartaus ja kauneimmat joululaulut to 16.12. klo 14.

Karhusuon kallio

Nupurin kappeli

Pitäjäntupa

Espoon keskuksen palvelutalo

Haluatko tehdä jotain hyvää? Tule Kalajärven kappelin messuavustajaksi jakamaan ehtoollista, lukemaan tekstejä tai keräämään kolehtia. Ilmoittaudu pastori Kirsi Muurimäki 040 733 5616, kirsi. muurimaki@evl..

Rinnekappeli ran kappelin teologisen opintopiirin herätysliikkeitä esittelevässä sarjassa. Alustajana pääsihteeri Henrik Perret. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. Kahvitarjoilu klo 18. Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 16. Yhteislaulutilaisuus.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 16. Vauvaperhekerho pe 17.12. klo 9.20–11.30. Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042. Jouluseimi-asetelma nähtävillä joulukuun loppuun.

Rinnekodintie 6 Vironkieliset joululaulut ja viikkomessu to 16.12. klo 18. Raigo Liiman, Tuuli Raamat, kanttori Dagmar Rannak. Jumalanpalvelus su 19.12. klo 13.30. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Torstaipiiri to 16.12. klo 15–16. Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Tied. Maarit van Santen 050 438 0189. Nuorten joulutäräysmessu pe 17.12. klo 21. Liturgi Sami Marte. Joulutäräys Nestorissa klo 18 alk. Venäjänkieliset talvi- ja joululaulut su 19.12. klo 16, Raigo Liiman. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14. International Family Music Group has come to an end. If you are interested in muskari in Fin-

”Suomen teologinen instituutti” aiheena Auroran kappelin teologisessa opintopiirissä to 16.12. klo 18.30. Heiniemenpolku 1. Kahvitarjoilu klo 18.

Perhekerhot joululomalla viikosta 51 alkaen. Kevätkausi alkaa viikolla 2.

TUOMIOKIRKKO

iin t t r e s n o k u l Jou koon n tuomiokir

Espoo

et” kuu lumois k u n on it in k m ö ”M oro Cand orisoku Espoon nu . klo 19. ti to 16.12 rt e s n o k lu jou isin

keskiaika ”Iltahetki sävelin” lo 19. pe 17.12. k

Messiaan” i k k r e m li ”Tu RGANIN HUMAN O lo 20. Lauluyhtye la 18.12. k ti rt e s n o k joulu

” Vapahtaja n je o s n n a arikuoro ”Tule k irkon kam omiok Espoon tu 2. klo 20. rtti ke 22.1 e s n o k lu u jo

nish, please contact sanna-kaisa. ojala@evl.. Kutsu Harmaat Pantterit apuun. Apua tarjolla yksinhuoltajille ja akuutissa avuntarpeessa oleville lapsiperheille Suvelan alueella. Harmaat Pantterit, vireät seniorit, antavat käytännön apua: lastenhoitoa, pienten tavaroiden kuljetusta, televisio- ja tietokonelaitteiden asennusta sekä pienimuotoista kodinhuoltoapua. Apu on maksutonta. Soita ma klo 12– 14 tai jätä viesti vastaajaan 050 434 1069.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Perhekerho pe 17.12. klo 10– 11.30.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Perhekerho to 16.12. klo 10– 11.30. Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14 ja klo 16.

Jouluvaellus to 16.12. 18.30 Laaksolahden kappelissa, Ylänkötie 16. Tule vaeltamaan Marian ja Josen kanssa Nasaretista Betlehemiin.

Äitilomanen Lepoa, liikuntaa, ulkoilua, keskustelua, hartautta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa Velskolassa 29.– 30.1.2011. Leirin hinta 30 € omilla liinavaatteilla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Outi Wenell p. 8050 3584.

18.30–20, alkaen 3.2.2011, Kirkonkympissä, Kirkkokatu 10, Espoon keskuksessa. Viimeinen kerta 5.5. Ohjaajina diakonissa Kaija Aspholm Tapiolan seurakunnasta ja pastori Ari Kunnamo Espoon tuomiokirkkoseurakunnasta. Järjestäjänä Espoon seurakunnat. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kaija Aspholm 040 533 9593, kaija. aspholm@evl. ja Ari Kunnamo, 040 579 8776, ari.kunnamo@evl..

Unelmakammarilla glögitarjoilu

Sotahistoriallinen matka miehille

Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344.

Lähde omatoimimatkalle Pohjois-Puolaan 8.–12.4. Vain miehille. Tutustumiskohteita mm. Stutthof, luostareita, Sudenpesä, asemuseo. Alustava hinta 595 €, sis. matkat, majoituksen, pääsyliput ja 1 ateria/ pv. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Hannu Mäenpää 040 513 0861, hannu.maenpaa@evl..

Lähde Israeliin Koe keskeiset pyhät paikat Jerusalemissa ja Galileassa 5.– 12.10.2011. Tiedustelut ja ilmoittautuminen matkanjohtajille Jouni Hörkkö 050 354 3566 ja Hannu Mäenpää 040 513 0861.

Kirpputori ja kahvila – kaiken kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8. To 16.12. klo 10–14 tarjolla glögiä ja pipareita. Unelmakammari on kiinni 17.12.–9.1. Tiedustelut 040 736 9315. Peittopaja maanantaisin klo 12–14. Tiedustelut 040 531 1037.

Diakonian ajanvaraus

Ajankohtaisimmat tapahtumatiedot Espoon tuomiokirkkoseurakunnan toiminnasta löytyvät Espoon seurakuntien verkkosivuilla olevasta tapahtumakalenterista osoitteessa www.espoonseurakunnat. > Tuomiokirkko > Kalenteri. Tuomiokirkkoseurakunnan etusivulta pääsee katsomaan myös Ajankohtaista-sivuja, jonne päivitetään tuoreimmat tapahtumatiedot.

TUOMIOKIRKKO

Tule mukaan

stituutti” ologinen in kappelissa ”Suomen te .30 Auroran 8 1 lo k . 2 .1 to 16 s ppelissa Jouluvaellu solahden ka k a a L 0 .3 8 1 to 16.12. alliolla arhusuon k K s u a rt a h Joulu 18 su 19.12. klo

Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1. Tarkemmin Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille kokoontuu 8 kertaa torstaisin klo

Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 17.12. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Messu ja kirkkokahvit su 19.12. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Olli Nuosmaa, avustavana pappina Kirsti Koskela, kanttorina Pauliina Hyry. Messu su 19.12. klo 12 Perkkaan kappelissa. Olli Nuosmaa ja Pauliina Hyry. Varttuneen väen messu ja joulupuuro to 16.12. klo 12 Leppävaaran kirkossa. Timo Salo, Kullervo Latvanen, Taina Rönnholm.

Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron joulukonsertti To 16.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Kuoroa johtaa Kullervo Latvanen. Sari Anetjärvi laulusoolo ja Pauliina Hyry urut.

Pappi päivystää Sellossa LEPPÄVAARA

Pappi

Sellossa pe 17.12. ja 31.12. klo 15–17

Arkin pajassa tuoksuu joulu

Haluatko tehdä jotain hyvää?

La 18.12. klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. Jeesuksen syntymäjuhla on ovella. Mietimme joulunsanomaa, nautimme joulun tuoksuista ja mausta leipomalla pipareita yhdessä. Hartaus n. klo 11.30. Tarjolla glögiä.

Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa on jatkuvasti tarjolla erilaisia vapaaehtoistehtäviä. Tarvitsemme mm. messuavustajia ja kirpputoriemäntää. Antaisitko aikaasi lähimmäispalveluun, myyjäisiin tai talkootehtäviin. Kysy lisää vapaaehtoistyön pastori Kirsi Muurimäki 040 733 5616, kirsi.muurimaki@evl..

Olotilan kirpputori Leppävaaran kirkolla 103,1 MHz

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

LEPPÄVAARA

Tule mukaan

Betlehemin talliin

Tule tekemään löytöjä ja nauttimaan kuppi kuumaa glögiä piparin kera. Kirpputorimme on avoinna 16.12. asti ti ja to klo 11–14.

Äiti Teresa -piiri Vuoden viimeinen kokoontuminen to 16.12. klo 11–13 Karakappelissa. Rauhaisaa joulunaikaa ja kiitokset kaikille mukana olleille arvokkaasta työstä. Jatkamme to 13.1.

to 16.12. klo 19 Perkkaan kappeli su 19.12. klo 15 Leppävaaran kirkko ”Lasten kauneimmat” su 19.12. klo 17 Leppävaaran kirkko su 19.12. klo 19 Leppävaaran kirkko

Jouluaaton lähestyessä Aamumessu ke 22.12. klo 8 Lasten kappeli Arkissa. Kari Springfelt. Lapsiperheiden jouluhartaus to 23.12. klo 18 Uutussa. Kirsti Koskela. Nuorten aatonaaton messu to 23.12. klo 23 Perkkaan kappelissa. Kari Springfelt.

Jouluaaton hartaudet ja messu pe 24.12. klo 11 Leppävaaran kirkossa, lasten jouluhartaus klo 12 Kellonummen kappelissa klo 13–14 KilonRistissä Hiljainen joulurukoushetki klo 15 Leppävaaran kirkossa, perheiden jouluhartaus klo 15 Karakappelissa klo 16 Leppävaaran kirkossa klo 16 Perkkaan kappelissa klo 23 Leppävaaran kirkossa Jouluyön messu

Joulupäivän la 25.12. sanajumalanpalvelukset klo 7 Leppävaaran kirkossa

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Messu Su 19.12. klo 10 kirkossa, saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Mikko Alava ja kanttorina Anna Marte. Kirkkokahvit.

To 16.12. klo 13 joulujuhla yläsalissa. (huom. päivä)

Lapsiperheiden jouluhartaus 23.12. klo 18 Uutun kappelissa Lasten jouluhartaus 24.12. klo 11 Leppävaaran kirkossa Perheiden aattohartaus 24.12. klo 15 Leppävaaran kirkossa

Joulun jälkeen avaamme jälleen ti 11.1.

Kauniaisten seurakunta

Hyvän tuulen ystäväkerho

Vietämme e lasten lua omaa joulua

Kauneimmat joululaulut

Pappi on tavattavissa keskusteluja varten pe 17.12. ja 31.12. klo 15–17 Sellon kauppakeskuksessa. Päivystyspiste on muuttunut! Nyt 2. kerroksessa toisessa kerroksessa Sellon lavan yläpuolella.

Erosta eteenpäin pienryhmä Kalajärven kappelilla keskiviikkoisin klo 18–20. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa ajalla 12.1.–2.3.2011 Kurssin hinta 25 € sis. kurssimateriaalin ja iltapalan kokoontumiskerroilla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 5.1.2011 mennessä Outi Wenell p. 8050 3584, 040 5474 146 tai outi.wenell@evl..

Toimipisteet

esse

16.12.2010

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

❘

klo 9 Karakappelissa

Tapaninpäivän messut su 26.12. klo 10 Leppävaaran kirkossa klo 12 Perkkaan kappelissa klo 16 Anglican-Lutheran Worship-Service at Karakappeli Chapel

Diakonia Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Hyvä Olo - Mielenterveyskuntoutujien avoin keskusteluryhmä aloittaa ti 18.1. klo 14.30–15.30 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Tied. diakoni Harriet Lohikari 040 531 1057. Yksinhuoltajien Olohuone aloittaa ti 18.1. klo 17.30–19 Arkissa. Keskustelukahvila yhden vanhemman perheille joka toinen tiistai. Rento kohtaamispaikka kahvikupin äärellä. Lopuksi lyhyt iltahartaus.

Nuoret PePa pe 17.12. klo 18.30−22 Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21.

English Anglican-Lutheran Worship-Service Sun 26th December at 4pm at Karakappeli Chapel, Karakalliontie 12.

Konsertteja kirkossa To 16.12. klo 18 Kauniaisten musiikkiopiston Kynttiläkonsertti. La 18.12. klo 16 ja klo 19 Kauniaisten kamarikuoron Joulukonsertti. Ma 20.12. klo 19 Joulun läheisyys -konsertti, Kari Heikkinen & kumpp.

Joulun aika Perhehartaus pe 24.12. klo 13.30 Anna-Kaisa Tuomi. Musiikki Anna Marte, Tiro Rohkimainen, Jaakko Raulamo ja lapsikuoro. Aattohartaus pe 24.12. klo 16.30 Mauri Vihko, Anna Marte, Jaakko Raulamo, sello. Joulukirkko la 25.12. klo 9 Anna-Kaisa Tuomi ja Mikko Nurmi, kirkkokuoro. Tapaninpäivän messu su 26.12. klo 10 kirkossa, Mikko Alava ja Mikko Nurmi. Kirkkokahvit.

Yhteiset tapahtumat Sinkut joulutunnelmissa la 18.12. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1. Retkipäivä on tarkoitettu kaikille virkistystä kaipaaville. Päivän hintaan 10 € sisältyy kuljetus, ateriat ja ohjelma. Ei saunomismahdollisuutta. Mukana diakoni Timo Lounio. Bussireitti: Palace Hotelli Sello, Leppävaarankatu 1 klo 8.30; Espoon keskus, Vieraskuja 1 klo 8.45; Tapiola hotelli Garden klo 9.00; Olarin kirkko, Olarinluoma 4 klo 9.05; Espoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8 klo 9.15. Kotimatkalle lähdetään kello 15. Ilmoittautumiset viimeistään 29.12. p. 8050 4433.

18 esse

❘

16.12.2010

Matkoilla Kiinassa, pohjoisnavalla ja Kalevalan mailla Joululomalla ehtii vielä Kalevalan laulumaille ja kauemmaskin – lähtemättä pois Espoosta. Teksti Merja Räty

Tuntuuko tutulta: Museoon tulee näyttely, joka vaikuttaa kiinnostavalta. Olen mielestäni nokkela ja päättelen, ettei kannata mennä alkutungokseen, koska näyttelyhän jatkuu kuukausia – sen ehtii nähdä vaikka monta kerta. Mutta aika kuluu ja sitten käy niin, että näyttely tulee katsotuksi lopputungoksessa. Jos joululomalla kaipaa katsottavakseen monenlaista taidetta, kannattaa lähteä kierrokselle ennen tammikuun yhdeksättä, sillä

silloin ovat esillä viimeistä päivää Gallen-Kallelan museossa ITE–kalevalainen mielenmaisema ja Emman näyttelyt 100 % Silk, Jorma Puranen ja Juba Tuomola: Viivi ja Wagner.

Karhu vaikka traktorinrenkaista Tarvaspään syksy on omistettu nykykansantaiteilijoiden Kalevalatulkinnoille. Nykykansantaidetta kutsutaan Suomessa myös ITE-taiteeksi. Lyhenne tulee sanoista Itse Tehty Elämä. Museon pihalla kävijät ottaa vastaan muun muassa traktorinrenkaista tehty karhu. Se sopii yllättävän hyvin perinteisempien, puusta veistettyjen karhukuomiensa joukkoon. Kalevala puhuu näyttelyssä monella äänellä. Jotkut teokset ovat suorastaan vimmaisia, mikä ei ole ihme, sillä onhan tekijäjoukossa ainakin yksi samaani, Johannes Setälä. Pitää nykykansantaiteesta tai ei, niin ainakin täytyy kunnioittaa sitä, että joku tekee sitä, minkä hyväksi näkee eikä välitä, vaikka saisi kylähullun maineen.

Paluu Prinssi Edwardin saarelle

näyttelyjulkaisu, sillä näyttelyteksteissä on lähinnä perustiedot esillä olevista silkeistä ja muista esineistä.

Pohjoisnavalla ja omassa puutarhassa Taiteen valtionpalkinnon hiljakkoin saaneelta Jorma Puraselta on Emmassa esillä runsaat 50 teosta eri kuvasarjoista. Puranen on kiinnostunut varjoista, valoista ja heijastuksista. Kun katson Icy Prospects -sarjan kuvia, en voi olla varma, katsonko maisemaa, sen heijastusta vai omaa käsitystäni maisemakuvasta. Monet Purasen kuvista liittyvät arktisiin alueisiin, mutta näyttelyssä on myös sarja paljon lähempää: Sixteen Step to Paradise -sarjan unenomaiset kuvat hän on ottanut omas- Emman silkkinäyttelyssä voi nähdä kirjaillut silkkisaapikkaat, jotka on tarkoitettu sa puutarhassaan. sidotuille jaloille.

Toukka tekee puvun

Gallen-Kallelan Kalevala-aiheisessa näyttelyssä on esillä muun muassa Markku Susimäen teos Paratiisin puu.

Emman 100 % Silk -näyttelyssä voi huokailla upeiden silkkikankaiden ja -pukujen äärellä. Herkät ötökkäkammoiset joutunevat kuitenkin ohittamaan näyttelyssä jokusen kohteen – ihana silkkihän syntyy, kun toukka kehrää kotelokoppaansa. Melkoinen taituri tuo toukka on. Emman blogissa kerrotaan, että marraskuun lopulla ensimmäinen Emman toukista kehräsi 36 tunnissa tuhansia metrejä silkkiä kotelokoppaansa. Silkkinäyttelystä enemmän tietoa haluavan kannattaa hankkia

Jorma Purasen sarjassa Where compasses all go mad on jäinen arktinen tunnelma.

Kamarikuoro Addictio englantilaistunnelmissa Addictio kertoo tänä vuonna joulun tarinan englantilaisen jouluperinteen hengessä. Vierailevan kuoronjohtajan, australialaisen Edward Ananian-Cooperin johdolla Addictio tarttuu anglikaanisen kirkon joulunajan perinteeseen nimeltä Nine Lessons and Carols. Raamatun yhdeksän lukukappaleen lomassa kuullaan englantilaisia joululauluja. ”Nine Lesson and Carols on perinteinen aattoillan jumalanpalvelus Englannissa. Meidän tapauksessamme kyse ei kuitenkaan ole jumalanpalveluksesta vaan konsertista”, kertoo Ananian-Cooper. Lukukappaleissa lähdetään liikkeelle Vanhasta testamentista ja Aatamista ja Eevasta. Jeesuksen tulemista enteilevien tekstien jälkeen tunnelma tiivistyy aina vain jouluisemmaksi ja lopulta ollaan paimenten, tietäjien ja enkelten seurassa. Nine Lessons and Carols esitettiin ensi kerran jouluaattona 1918 King´s Collegessa, joka on osa Cambridgen yliopistoa. Teos kuuluu edelleen King´s Collegen kuuluisan kuoron vakiohjelmistoon.

Addiction kanssa AnanianCooper sai ideoida joulukonsertin, joka ammentaa hänen omasta jouluperinteestään. ”Olen laulanut koko ikäni katedraalikuoroissa Australiassa, joten Nine Lesson and Carols todella tekee minulle joulun. On mukava tuoda perinnettä myös tänne, ja tehdä se eläväksi.” Ananian-Cooperin mukaan Addiction konsertti tulee olemaan taival kohti joulua. ”Monet lauluista ovat tuttuja myös suomalaisille, sillä niitä lauletaan myös täällä. Niihin voi samastua helposti”, hän kertoo. Ananian-Cooper opiskelee kuoronjohtoa Sibelius-Akatemiassa. Opintojensa ohella hän johtaa vakituisesti Wiipurilaisen Osakunnan Laulajia WiOL:ia. Adeleidesta kotoisin oleva Ananian-Cooper teki insinöörin töitä parin vuoden ajan, kunnes päätti hakeutua musiikinopintojen pariin. Iida Ylinen

”Englantia lauletaan eri tavalla kuin miten sitä puhutaan. Laulettu englanti on paljon yläluokkaisempaa, puhtaampaa, virheetöntä. Tekstiä pitää artikuloida erittäin tarkasti”, kertoo kuoronjohtaja Edward Ananian-Cooper.

 Hautauspalveluja

Kirjoja

Kamarikuoro Addiction joulukonsertti Nine Lessons and Carols Tapiolan kirkossa pe 17.12. klo 19.

Montgomery Lucy Maud: Marigoldin lumottu maailma, Vanhan kartanon Pat. Minerva 2009.

Tyttökirjojen lumo ei haihdu, vaikka tytöt joutuisivatkin kasvamaan naisiksi. Hiljan suomennetut Marigoldin lumottu maailma ja Vanhan kartanon Pat ovat nostagia trippi niille, jotka varttuivat L.M. Montgomeryn Runotytön tai Annan kanssa. Sekä Marigold että Pat ovat molemmat sellaisia tunteellisia ja herkkiä tyttöjä, joita Montgomeryn kirjoissa on totuttu tapaamaan. Niitä, joiden kautta vähän vanhemmatkin tytöt pääsevät käsiksi viattomaan kokemustenkaipuuseen ja seikkailunhaluun. 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa elänyt Lucy Maud Mongomery toistaa kirjoissaan omaa tarinaansa. Hän varttui Kanadassa juuri sillä taianomaisella Prinssi Edwardin saarella, johon hänen kirjansa yleensä sijoittuvat. Kuten useimmat päähenkilönsä, myös Montgomery eli sukulaistensa kasvattamana. Hänen äitinsä kuoli ja hänen isänsä jätti Montgomeryn isovanhempien hoiviin. Ja kuten kirjojen tytöillä, Montgomeryllä riitti kosijoita ja hän ehti olla kihloissa muutamaankin otteeseen ennen salakihlojaan aviomiehensä kanssa. Montgomeryn elämäntarinan loppu ei ole yhtä satumainen, vaan terveys- ja rahahuolet sekä aviomiehen masennus varjostivat sitä. Muutama vuosi sitten Montgomeryn lapsenlapsi paljasti, että rakastettu kirjailija ei kuollutkaan sydänvaivoihin, kuten luultiin, vaan hän riisti oman henkensä. Montgomeryn kirjoissa loput ovat kuitenkin aina ihastuttavan valoisia. Toiveikkuus on hänen tyttöjensä kasvutarinoiden tulos: joku katkera kokemus saattaa lannistaa sankarittaren hetkeksi ja saada hänet uskomaan, että kypsyys tarkoittaa vakavoitumista. Lopulta hän kuitenkin ymmärtää, että lapsenomaisen uteliaisuuden elämään voi säilyttää vartuttuaankin. Tyttökirjoissa tytöt pysyvät tyttöinä, ottakaa mallia. Maria Hakala

Täyden palvelun toimisto Hakaniemi Töölö Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

500.000 LUK IJAA!

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012. Kirkkopalvelut-Kotimaa-yhtiöt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla.

Kot

Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

Pyydä tarjous! ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde

 www.kotimaa-yhtiot.fi/ mediaopas

 Seurat

www.kotimaa-yhtiot.fi

 Ilmoitukset netissä näköislehdessä

HERÄNNÄISSEURAT Su 19.12. klo 16 Jouluveisuut Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Anna-Liisa Alavuotunki, Samuli Korkalainen ja Elsa Sihvola. Klo 18 Kotiseurat Lesceliuksella, Lammaskatu 24, Järvenpää.

www.esse.fi

 Vuokrata halutaan

 Ostetaan OSTETAAN KUOLINPESIÄ antiikkia, tauluja, huonekaluja, kirjoja, hopeaa, kelloja, koruja, valaisimia, astioita, lasia ym. Nopea - Luotettava Reilu käteismaksu - Nouto MUISTOJEN BULEVARDI Puh. 0500 60 70 40

ValtaVa kysyntä Vuokra-asunnoista! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.fi

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

 Hammashoitoa Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

Tauno Satomaa

aan Lauri. se ja Vant upunki, Es iseudulla Kirkko & ka tavoitat pääkaupunk la Paketti, jol lähes

Kruunupaketti tavoittaa pääkaupunkiseudulla lähes puoli miljoonaa lukijaa!

PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

esse

KIITOS! Lämmin kiitos marraskuun 2010 seurakuntavaaleissa äänestäjiltäni saamastani luottamuksesta!

NU U U R K E T T I K A P

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi

❘

Niin

 Palveluja tarjotaan

Kotiapu •Elegia Hoitopalv Hoivapalvelu Oy Kotiapu • Hoitopalv Liisa Kokko 0400 628743

tervey

Niina Holopainen 044 sairaanhoitaja Niina Holopainen 044 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja Marko Kokko 0400 628763

terveydenhoitaja, Kotiapu • Hoitopalvelut mielenterveyshoitaja

sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Niina Holopainen 044 303 1306 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Maksuton kartoituskäynti Kotijaensimmäinen hoivapalvelut Kotisair niina.holopainen@kotiapu.fi Mahdollisuus kotitalousvähennykseen Koti- ja hoivapalvelut KotijaKotisairaanhoito hoivapalvelut Kotisair Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Kotiapu ja ainen

niina Kotiapu ja KotiapuKot ja Hoitopalvelu Hoitopalvelu Niina Mie Niina

Kotisairaanhoito yydä ilm Hoitopalvelut Ppalvelukartoitus ! ja kotipalvelut Niina

w w w. k o t i a p u . f i

Myyntinäyttely

Espoo: Anne-Mari Hakkarainen gsm 044-3317613

(Valimokuja 2, Vantaa)

anne-mari.hakkarainen@blosius.fi

nyt myös Tammistossa

 Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

 Virkoja avoinna

Mietitkö asunnon myyntiä? Koulutettu, kokenut ja ammattitaitoinen välittäjä takaa oikean hintatason ja turvallisen asuntokaupan. Luotettavaa ja laadukasta kiinteistönvälityspalvelua kohtuuhintaan. Sovi kanssamme asuntosi arvioinnista veloituksetta!

Anna na Kärkkäinen

Anna Toppinen

Myyntineuvottelija Myynt Myy nti RE/MAX RE/MA MA ® asunnonvälittäjä

Oik. kand. LKV RE/MAX® asunnonvälittäjä

anna.karkkainen@remax.fi anna.k

anna.toppinen@remax.fi

0400 656 414

050 551 4115

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki • Palkkio 4,27% velattomasta hinnasta sis. alv.

Espoon seurakuntayhtymässä on haettavana

hallintopalvElupäällikön virka Hakuaika päättyy 23.12.2010 klo 15.30. www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.fi p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi

Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

UUSI ILME KEITTIÖÖN

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

20 esse

❘

16.12.2010

❘

esse

Varovaisia askeleita ilmastomuutoksen hillitsemiseksi

Kaikille avoin

joulujuhla

“Syö itsesi iloiseksi!”

Raakasuklaantekopaketti Raakasuklaa on (pikku)joulujen piristys, joka saa silmät kiilumaan ja posketkin punaisiksi. Raakasuklaan valmistaminen on tämän joulun hitti! Ruohonjuuresta saat raakasuklaan valmistuspaketin, jossa on kaikki tarvittava mukana! Tuoreeks,

terveeks.

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa! Tervetuloa!

Olet lämpimästi tervetullut tunnelmalliseen vanhan ajan juhlaan kuulemaan lasten laulua ja Joulun Sanomaa! Espoon kristillinen koulun yleisölle avoin joulujuhla 20.12. klo 12, Rantaharju 6, Espoo.

ESSE Tällä kupongilla 16.-20.12.

Raakasuklaan valmistuspaketti

22,-

/ kpl (25,75)

Parempaa hoitoa EspEri CarE

Jänismäessä on hyvä asua Tarjoamme tehostettua, ympärivuorokautista palveluasumista Hoivakoti Jänismäessä Espoossa. Kysy vapaita paikkoja meiltä.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

010 4088 175 | myynti@esperi.fi | esperi.fi

Meksikon Cancúnissa aikaan saatu ilmastosopimus palautti uskon YK-järjestelmään, toteavat suomalaiset kehitys- ja ympäristöjärjestöt. Lopputulos jättää kuitenkin useita tärkeitä kohtia auki, Kirkon tiedotuskeskus toteaa. Pettymys kehitys- ja ympäristöjärjestöille oli, että Kioton pöytäkirjan toisesta sitoumuskaudesta ei saatu päätöstä. Japanilla, Venäjällä ja Kanadalla on vuosi aikaa muuttaa linjaansa. ”Kehitysmaille Kioton kohtalo on kynnyskysymys, koska ne odottavat saastuttajilta asianmukaisia toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi”, Katri Suomi Kirkon Ulkomaanavusta totea. ”Cancúnissa ei valitettavasti sovittu, koska Kioton toinen sopimuskausi vahvistetaan”, hän pahoittelee. Vuoden 2011 aikana on varmistettava, että kuilu päästövähennyslupausten ja ilmastotieteen määrittelemien vaatimusten välillä kurotaan umpeen. Ilonpilkku oli, että kokous päätti perustaa ilmastorahaston YK:n alaisuuteen. Varat rahastolta kuitenkin puuttuvat. Järjestöjen mukaan on olennaista varmistaa, että teollisuusmaat sitoutuvat uuteen ja riittävään pitkän aikavälin rahoitukseen. Lyhyen aikavälin rahoitus on katettu toistaiseksi pääasiassa kehitysyhteistyömäärärahoista.

Radio-ohjelmaa YLE Radio 1 TORSTAI 16.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Tietokirjailija Eeva Hurskainen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 13.00 Paholaisen historiaa. Vieraana teologian tohtori Kari Kuula. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Past. Pauliina Kuokka, Hyvinkää. PERJANTAI 17.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Tiedotussiht. Heli Karhumäki, Lapua. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kaisa Tanttu ja Ville Talola lukevat raamatuntekstit. LAUANTAI 18.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Paikallissaarnaaja Israel Stenman, Metodistikirkko, Pori. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 12.15 Suoraa puhetta: Tarja Koivumäki väittää: Jumalaa ei ole! Vieraat ja kuulijat kutsutaan mukaan viettämään ”Uskonnotonta joulua”. 18.00 Ehtookelloina Suomenlinnan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Kantt. Eero Annala, Kerava. SUNNUNTAI 19.12. 09.55 Haukiputaan kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Haukiputaan kirkosta. Virret: 13; 53:2,4,5; 52; 50:1,6.

11.05 Euroradion joulukonsertti Sofiassa. 14.00 Euroradion joulukonsertti Grazissa. 15.05 Euroradion joulukonsertti Helsingissä (Kallion kirkko). 18.00 Euroradion joulukonsertti Prahassa. 19.03 Euroradion joulukonsertti Reykjavikissa. 21.00 Euroradion joulukonsertti Madridissa. MAANANTAI 20.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa emeritus John Vikström, Turku. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 17.20 Jouluisia kertomuksia piispa Irja Askolan seurassa. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Khra Olavi Virtanen, Konnevesi.

TIISTAI 21.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Piispa Irja Askola, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.05 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Mahdottomat haastattelut. Pirkko Peltonen-Rognoni keskustelee Neitsyt Marian kanssa naisen asemasta ja feminismistä. Uusinta 23.12. klo 13.40. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Metropoliitta Ambrosius, Ortodoksinen kirkko, Helsinki. KESKIVIIKKO 22.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa emeritus John Vikström, Turku. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Pyhä perhe. Haastateltavana fil.

Matkalla ihmiseksi Mikko Niskanen - ohjaaja matkalla ihmiseksi. Dokumenttisarja Suomen maaseudun murroksen mestarillisesta kuvaajasta, osa 1/3. YLE TV2 su 19.12. klo 17.50.

tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 18.05. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Khra Olavi Virtanen, Konnevesi. TORSTAI 23.12. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Piispa Irja Askola, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.15 Aamusoitto. 07.45 Hartaita säveliä. 13.00 Jouluisia kertomuksia piispa Irja Askolan seurassa. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Khra Olavi Virtanen, Konnevesi.

Jouluradio Joulun sävelet soivat 10.1.2011 saakka. Espoossa kuuluvuusalueet ovat 103,1 MHz sekä kaapelitalouksissa 100,5 MHz (Welho) ja 103,1 MHz (Sonera). www.jouluradio.fi.

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.fi > Ohjelmat.

Hartaat sävelet Kuuntelijoiden toiveita lähetetään Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello 18.30–18.50. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaat sävelet, PL 14, 00024 Yleisradio tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sävelet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

TV-ohjelmaa TV1 LAUANTAI 18.12. 11.05 Pisara. Ajatus uskosta. Uusinta 20.12. klo 13.40. SUNNUNTAI 19.12. 09.40 Ihmiskunnan aarteita. Maulbronnin sistersiläisluostari. 10.00 Jumalanpalvelus Porin metodistikirkosta. Uusinta 21.12. klo 13. TIISTAI 21.12. 18.30 Sukupuu. Sarjassa käydään läpi yhden suvun historia. Nyt tutustumme Malmivaaran pappissukuun. Juuriaan etsii näyttelijä Laura Malmivaara. TV2 TORSTAI 23.12. 08.17 Joulun tarina. Ranskalainen animaatioelokuva, jossa tallin eläimet härkä ja aasi kertovat Jeesus-lapsen syntymän tarinan.

SuomiTV SUNNUNTAI 19.12. 11.00 Pulssi. Ajankohtainen keskusteluohjelma yhteiskuntamme tilasta, ihmisistä ja ilmiöistä, juontajana Hannu Nyman. 12.00 Sunnuntaikatsaus. Viikoittainen ajankohtaislähetys.

Kannusillan kollit Tuomaan päivä

Palsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä. Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Toimittajat (Ulla Lötjönen, virkavapaalla) Katariina Harju, p. 020 754 2225 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

spoon pappilan kollikissa yritti nukkua päivänokosiaan tuvan uunin pankolla, mutta siitä ei tullut mitään. Jouluvalmistelut olivat menossa, piiat siivosivat ja emäntä tarkasti rengin Helsingistä tuomia kauppatavaroita. Niitä olikin paljon: riisiä, siirappia, inkivääriä, väskynöitä, korintteja, sokeria ja pippuria. Nyt voitaisiin aloittaa joululimppujen leipominen. Emäntä lähetti vielä piikatytön hakemaan aitasta jauhoja. Siinä samassa kollikissa loikkasi alas pankolta ja vilahti oven avautuessa ulos. Se aikoi mennä talliin jatkamaan päiväuniaan, mutta sielläkään se ei onnistunut. Tallissa kirkkoherra ja rengit siivosivat pilttuita. Tuomaan päivä olisi tuota pikaa. Silloin alkoi joulurauha, jonka aikana ei saanut tehdä töitä. Kaikki jouluval-

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16. Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 23 %, 4-väri 1,80 e / pmm + alv 23 % . Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327

mistelut, leipomiset ja siivoamiset oli siis tehtävä ennen Tuomaan päivää. Kirkkoherra kutsui Tuomasta joulun apostoliksi. Kollikissa päätti odottaa joulurauhaa ja jatkaa vasta sen alettua pitkiä päiväuniaan! Teksti ja piirros Tarja Rae

Ketä kutsuttiin joulun apostoliksi?

Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jan Ahonen, Olari. Jorma Back, Espoonlahti. Antti Kujanpää, Tuomiokirkkoseurakunta. Anja-Maija Leppänen, Olari. Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta. Tiro Rohkimainen, Kauniainen. Simo Repo, julkaisija. Sari Savela, Tapiola. Mikko Hormio, kustantaja. Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio

p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2010 Painos 81 300 kpl 39. vuosikerta Jakelu Itella Oy

22 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

16.12.2010

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

19.12.2010

16.12.2010

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

4. adventtisunnuntai Pyhän aihe on Herran syntymä on lähellä. Alttarilla on violetti tai sininen liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 130: 5–8 Ensimmäinen Mooseksen kirja 21:1–7 Kirje heprealaisille 6:13–19 Matteuksen evankeliumi 1:18–24

Rukous

Jeesus, meidän Herramme ja Vapahtajamme. Nyt, vuoden pimeimpänä aikana, me odotamme sinua ja sinun valoasi. Kiitos että tulet kaikkialle sinne, missä on pelkoa ja surua, ja sinnekin, missä sinua ei osata edes odottaa. Kiitos, että sinä tuot mukanasi ilon. Sinua me ylistämme.

Akseli Onni Ala-Ilkka, Amelia Emmy Chatrath, Niilo Taneli Gustav Gustafsson, Oskar Tapio Hietala, Aarne Aaprami Kalliokoski, Mikael Onni Toivo Kojonen, Jymy Verner Olavi Lahtiluoma, Oliver Elias Edwin Lehto, Senja Nelly Siviä Leppälä, Iiris Seidi Seraa Paavola, Leo Aarno Eelis Pellikka, Helmi Elisabet Puumala, Linda Saara Soa Pynnönen, Darlene Jepkogei Rop, Alexandra Marita Jasmin Ruoho, Hilda Olivia Tarhonen, Nea Maria Timonen.

Sukuunsa sidoksissa

Jeesuksen syntymä

Kenes tyttäriä tai poikia sinä olet? Näin kysyttiin joitakin vuosikymmeniä sitten. Siinä ei ollut mitään kummallista tai liian uteliasta. Vastaus tähän kysymykseen kertoi paljon kysyjälle. Oli niitä, jotka tunsivat paljon ihmisiä oman kylän tai kaupunginkin ulkopuolelta. Pienellä paikkakunnalla kaikki tunsivat suurin piirtein toinen toisensa. Ei uteliaisuus ole välttämättä pahe, se voi kertoa kiinnostuksesta toiseen ihmiseen. On tärkeää tietää, kenen tytär tai poika on. Me kaikki olemme jonkun tyttäriä ja poikia.

Maria, Jeesuksen äiti, oli kihlattu Joosefille. Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu, kävi ilmi, että Maria, Pyhän Hengen vaikutuksesta, oli raskaana. Joosef oli lakia kunnioittava mies mutta ei halunnut häpäistä kihlattuaan julkisesti. Hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen kaikessa hiljaisuudessa. Kun Joosef ajatteli tätä, hänelle ilmestyi yöllä unessa Herran enkeli, joka sanoi: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.” Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut: - Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel – se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme. Unesta herättyään Joosef teki niin kuin Herran enkeli oli käskenyt ja otti Marian vaimokseen.

Kannamme perimää geeneissämme. Siksi ka-

donneita isiä metsästetään ja sukututkimus kiinnostaa monia. Raamatusta löytyy monia sukuluetteloita. Voi myös olla tilanteita, jolloin halutaan tietää edes jotakin biologisista vanhemmista. Teema voidaan liittää myös joulun tapahtumiin. Evankeliumimme mukaan

tämä kysymys oli hyvinkin polttava. Sitova avioliittolupaus oli jo annettu, kun Marian raskaus paljastui Joosefille. Joosef kävi ankaraa sisäistä kamppailua. Joissakin kulttuureissa tuollainen tilanne on yhä elämän ja kuoleman asia. Joosef osoitti olevansa kunnian mies. Tosin siihen tarvittiin viime vaiheissa myös ulkopuolista apua. Joosefin uneen ilmestyi enkeli. Tämän jälkeen Joosef kykeni tekemään ratkaisun jatkaa matkaa yhdessä Marian kanssa. Sittemmin Jeesus kasvoi kodissa, jossa lapsia kasvatettiin ajan tavan mukai-

sesti. Hänellä oli tavallisen hyvät vanhemmat. Mariaa Jeesus kutsui äidiksi ja Joosefia isäksi. He eivät erottuneet seudun muista perheistä. Luojalla oli kuitenkin suunnitelmansa heitä ja koko maailmaa varten. Jumala kätkeytyy usein tuiki tavalliseen, alhaiseen, jopa halveksittuun.

Hautaan siunattu: Sylvi Maria Rantanen 89 v, Antero Valdemar Savinen 84 v, Eeva Maria Widjeskog 63 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Helmi Soa Huusko, Joonatan Paavo Benjamin Kuittinen, Roope Aleksanteri Woldemar Leinonen, Matias Jaakko Aleksanteri Muurimäki, Lilli Lumi Jamina Sinivuori, Sara-Joanna Synnöve Willberg, Vincent Aatos Eliel von Harpe. Hautaan siunattu: Kerttu Siviä Rouhiainen 77 v, Raino Johannes Järves 74 v, Marja-Liisa Vierula 66 v.

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Hautaan siunattu: Irma Maria Leppäluoto 97 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Santeri Elmer Tapio Sinisalo, Julius Oliver Takari, Erin Daniela Lehikoinen, Elias Aapeli Saarinen, Laura Anni Maria Ruohonen, Anni Inari Jussila, Oliver Viljami Metsänen. Avioliittoon aikovat: Olli Matias Kuusela ja Henna-Riina Maria Keisala, Ville Tapani Räty ja Hanna Elina Pellinen. Hautaan siunattu: Helmi Maria Kontiokangas 85 v, Helmi Lyyli Elisabet Kytömäki 82 v.

OLARIN SEURAKUNTA

Evankeliumi Matteuksen mukaan 1:18–24

Joulun lumo ja vetovoima on syntymän ihmeessä. Kohdun suojassa uinui Immanuel, Jumalan poika. Juuri Hän tarvitsi ja sai alkuvaiheissa Marian ja Joosefin suojaa ja syliä.

Kastettu: Eevi Elisa Vihervaara, Frida Claudia Schmid, Jalo Erkki Johan Tuompo, Nanna Soa Ylitalo, Oliver Juhana Henrik Arhi, Otto Oskari Vartiainen, Sanja Alina Oreoluwa Akerele, Stella Kristiina Karaste, Valpas Niilo Ensio Kuutti, William Arne Mikael Blomqvist. Hautaan siunattu:

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain evankeliumitekstiin.

Hanna-Maija Suppanen 70 v, Keith Erkki Saarikoski 63 v.

Inkeri Juvela inkeri.juvela@evl.fi Kirjoittaja on Leppävaaran seurakunnan seurakuntapastori. Hän asuu Leppävaarassa.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Nuutti Olavi Willgren, Rosalia Lilian Inkeri Lankinen, Nuutti Valtteri Säntti, Alma Linnea Rintamäki, Elmeri Juhani Karessuo, Tea Ella Erica Rantanen, Ronja Alessia Rahunen. Avioliittoon aikovat: Meeri Eveliina Kemppainen ja Perttu Kristian Kopola. Hautaan siunattu: Vieno Katri Siviä Papunen 91 v, Helmi Salokangas 95 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING

TAPIOLA

ESPOONLAHTI

Musiikillinen

jouluvaellus anglikaanisen perinteen mukaisesti

Hautaan siunattu:

ESPOONLAHTI

Kristina Margareta Kokko 46 v, Maj-Britt Linnea Massalin 72 v, Albert Mellberg 30 v, Maj-Lis Elisabeth Blomqvist 91 v, Leo Albin Nylund 86 v.

popmessu

Rukous

su 19.12. klo 18 Soukan kappelissa

Vapaa pääsy

Lauluyhtye Laetificus Tapiolan seurakunnan kamarikuoro johtaa Liisa Malkamäki

Tapiolan kirkossa ti 21.12. klo 19

Soukankuja 3

Iltakaakaot

Lastenhoito järjestetty

c w.

e af

.

Rakas Jumala. Kiitos, että sinä tahdot meille hyvää. Kun sytytämme adventin kynttilöitä, auta meitä muistamaan, että sinä olet lähellä meitä. Kiitos, että meidän ei tarvitse pelätä eikä kantaa huoliamme yksin. Auta meitä katsomaan sinuun ja luottamaan siihen, että sinä teet kaiken uudeksi. Kuule meitä Jeesuksen tähden.

Kaikki kotona Muuttopäivänä tavarat oli lastattu pakettiautoon. Pahvilaatikot oli suljettu ruskealla teipillä ja vaatteet mytätty niihin suurin jätesäkkeihin. Etualalla oli muovipussi täynnä henkareita ja jatkojohtoja. Kuorma oli vaatimaton, autoon olisi mahtunut vielä

toinen samanlainen. Yhdessäkään banaanilaatikossa ei ollut iittalaa tai arabiaa, ei ollut rullalle käärittyä arvomattoa, eikä muuttomiesten vaivana ollut sohvaryhmää tai lundiaa. Ei mitään sellaista omaisuutta, jota olin nuorempana pitänyt aikuisuuden ja menestymisen mittareina. Kun muuttolastia tutkiskeli oikein kriittisesti, saattoi huomata, että kyydissä ei ollut valmista tutkintoa, ei vakituista työpaikkaa. Puoliso, lapsi, koira ja kissakin puuttuivat. Muuttoauto kurvasi taas yhden vuokrakämpän pihaan. Iittalaton elämä sai pohtimaan, olenko tehnyt jos-

sain virheen. Eikö jotain olisi pitänyt jo kertyä, jotain pitäisi omistaa? Arvotonta tavaraani kuitenkin kantoivat arvokkaat muuttomieheni. Ystävät, jotka nopealla varoitusajalla ja mukisematta lupautuivat avuksi. He kantoivat liitoksistaan repeilevän lipastoni sisälle, levittivät mummolasta saadun räsymaton lattialle ja kehuivat uuden asunnon kodikkuutta. He toivat suolaa ja leipää ja joivat kahvinsa mustana pahvilaatikoiden päällä istuen. Ilman kirjahyllyä,

astiastoa ja divaanisohvaakin kotini tuntui täydeltä ja täydelliseltä. Ystävät saivat muistamaan, että tärkein omaisuuteni

ei kulje vuokrapakun mukana. Kaksi tervettä jalkaani kyyditsevät minua, kaksi moitteetonta käsivartta kantavat laatikkoa, jossa on eriparisia kahvikuppeja. Muu elimistö palvelee ongelmitta ja huomaamatta. Kalloni sisällä on toimivat aivot, täynnä muistoja, kokemuksia ja tietoakin. Sydäntä on joskus väännelty ja käännelty, silti se vielä pumppaa elinvoimaisesti. Jossain kaiken lihan ja kudoksen alla on Minä: muuttumaton, mutta elastinen, tasaisesti kasvanut, vielä avoin uudelle. Omistan kaiken, mitä tarvitsen. Pääoma kasvaa korkoa, sijoitukseni ovat tuottoisia. Olen rikkaampi kuin moni. Iittalaa hankin myöhemmin. Maria Hakala maria.hakala@helsinki.fi

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

24 esse

❘

16.12.2010

”Hätätilanteessa usko Jumalaan tuntui suorastaan elämän tärkeimmältä asialta”, kenttäpiispa Hannu Niskanen viittaa kokemansa pakkolaskuun.

Hätälaskussa ei ole ateisteja Kenttäpiispa Hannu Niskanen istui lentokoneessa, joka teki hätälaskun Helsinki-Vantaan lentokentälle marraskuun puolivälissä. Kone kaarteli pääkaupungin yllä tunnin ennen pakkolaskua. Mitä ajassa ehti miettiä? Teksti Sari Tikkanen Kuva Jani Laukkanen

otimaanlento Seinäjoelta Helsinkiin. Kaikki sujui tavallisesti, kunnes lentokone aloitti laskeutumisen. Kone lähestyi kiitorataa, mutta otti yllättäen uudelleen korkeutta. Kapteeni ilmoitti matkustajille, että laskutelineissä on vikaa ja on varauduttava hätätilanteeseen. Lentoemännän opastuksella matkustajat aloittivat pakkolaskuvalmistelut: kerrattiin hätäuloskäynnit, puettiin päällysvaatteet ja sijoitettiin silmälasit ja muu irtain istuimen taskuun. Lentokone kaarteli pääkaupungin yllä. Polttoaine piti kuluttaa ennen pakkolaskua. Alhaalla lentokenttä tyhjennettiin ja kiitorata vaahdotettiin. Paikalle hälytettiin palokunta ja ambulansseja. ”Aluksi matkustajat yrittivät vitsailla, että lyödäänkö vetoa selviytymisestä. Mutta pian koneeseen laskeutui hiljaisuus”, kenttä-

piispa Hannu Niskanen kertoo. ”Tuntui oudolta pohtia, pää senkö enää kotiin. Kenties tunnin päästä en ole enää hengissä. Mieleen tuli myös vakavan vammautumisen mahdollisuus.”

kolminaisuusoppia tai Jeesuksen neitseellistä syntymää. Oli vain ajatus armollisesta Jumalasta ja jättäytymisestä hänen varaansa, kun ei itseään mitenkään kyennyt auttamaan.”

taivaan Isä korvasi minulle menetetyn isäni. Hänen puuttuessaan olen turvautunut Jumalaan epävarmuuden ja ahdingon hetkillä.”

Heittelehtivässä koneessa kädet ristiin

Sotaorvon isän kaipuu

Hannu Niskanen oli lainannut puheissaan jo aiemmin amerikkalaisen kirjailijan Esther Vilarin ajatusta: heittelehtivässä lentokoneessa ei ole ateisteja. Tämä tuli todettua lennolla. ”Huomasin, että vieressäni istunut nuori nainen risti kätensä. Niin tein minäkin. Hiljennyin ja pyysin, että Jumala varjelisi meitä, mutta jos elämä päättyisi, hän antaisi syntini anteeksi Poikansa tähden ja armossaan pelastaisi meidät iankaikkiseen elämään.” ”Rukoilin läheisteni puolesta. Pyysin, että Jumala pitäisi heistä huolen ja että kaikki saisimme kohdata toisemme taivaan ilossa.” Hannu Niskanen kertoo kokemuksestaan suoraan, mutta hieman varovaisesti. ”Tuntuu nololta puhua näin henkilökohtaisista ajatuksista. Jonkun mielestä mietteeni voivat tuntua lapselliselta, mutta hätätilanteessa usko Jumalaan tuntui suorastaan elämän tärkeimmältä asialta.” ”Tuossa tilanteessa ei mietitty

Puolustusvoimien kirkollisesta työstä vastaava johtaja Hannu Niskanen pohtii, että ehkä hänen kokemuksessaan oli häivähdys samaa kuin sodan kokeneilla. ”Veteraanit ovat kertoneet, että rintaman teräsmyrskyssä kaikki rukoilivat, vaikka vain panemalla kädet ristiin manttelin liepeen alla.” ”Uskon merkitys kasvaa erityisesti elämän kriisivaiheissa. Se ei ole kuitenkaan hukkuvan oljenkorsi vaan todellinen voiman lähde, myös hyvinä päivinä.” Hannu Niskasen uskonnollisuuteen ovat vaikuttaneet kotikasvatus ja omat elämänkokemukset. ”Isälläni on ollut ratkaisevan suuri merkitys elämässäni. Hän kuoli sodassa saamiinsa vammoihin 1956, kun olin kolmevuotias. Minulla on vain muutamia muistoja hänestä, mutta ne ovat kaikki lämpimiä ja valoisia. Lähestyvän kuolemansa tiennyt isäni omistautui minulle. Kasvoin hänen sylissään.” ”Monien sotaorpojen tapaan

Palataan vielä hetkeksi lennolle. Lentokone kaarteli Helsingin yllä, kunnes lähti laskeutumaan. Laskutelineet toimivat normaalisti. Kävi ilmi, ettei vika ollutkaan niissä vaan hälytysvalossa. ”Tuntui juhlavalta laskeutua ambulanssien ja paloautojen valo-

Ambulanssien valojen välkkeessä

jen välkkyessä”, Hannu Niskanen vitsailee, mutta vakavoituu sitten. ”Kysyin vieressä istuvalta rouvalta, että eikö olekin mukava saada vielä elää. Hän vastasi, että kyllä vain.”

”Aluksi matkustajat yrittivät vitsailla. Mutta pian koneeseen laskeutui hiljaisuus.”

Rakas riitainen kansankirkko Hannu Niskasen uskoa eivät ole hetkauttaneet kirkon ympärillä velloneet kiistat. ”Opiskeluaikanani kiisteltiin eksegetiikasta eli tieteellisestä raamatuntutkimuksesta. Joidenkin mielestä Jeesuksen ihmetekoja ei voinut tutkia tieteellisesti, koska se voitiin tulkita ihmeiden kieltämisenä.” ”Minusta usko ja tiede eivät ole toistensa vastakohtia. Raamattu ei ole luonnontieteen oppikirja, eikä luonnontiede pysty vastaamaan uskontoon keskeisesti liittyviin kysymyksiin, kuten mikä on elämän tarkoitus. Molemmat

ovat tärkeitä näkökulmia elämään.” Tällä hetkellä yhdet arvostelevat kirkkoa linjattomuudesta, toiset taas liiasta jyrkkyydestä. Kenttäpiispa on virkansa puolesta kirkolliskokouksen ja piispainkokouksen jäsen. Näkemyserot ja kritiikki eivät miestä harmita. ”Arvostan moniäänistä kirkkoa! Elävän kirkon merkki on väittely ja jännitteet, kiihkeä totuuden etsintä. Moniäänisyys torjuu fundamentalismia ja hengellistä väkivaltaa. Kirkko ei ole lahko, jossa yksi sanelee, mikä on Jumalan sana.”