Esse 2011 nro 22 (1 6) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Ennen silpputyötä teki sekatyömies, nyt akateeminen sekatyöläinen. Kolumni, sivu 2. 

www.esse.fi

22 / 1.6.2011

Saako tieteellä luoda elämää?

Richard Schultz/Corbis/SKOY

Keskiaukeama.

Seurakuntalaiset valitsevat Espoolle uutta piispaa. Sivu 3.

Naispappeuden vastustajat eivät saa verorahoja. Sivu 4.

Miksi helatorstaita vietetään? Sivu 5.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

Koulu loppuu – entä sitten?

Sekatyönainen

Näinä päivinä kymmenettuhannet nuoret saa-

Koulujen päättäjäisaika ja lähes-

Valmistumisen jälkeiset viikot ovat suomalai-

sen yhteiskunnan suuri kompastuskivi. Nuorten omat tavoitteet ja yhteiskunnan tarjoamat mahdollisuudet eivät kohtaa toisiaan. Järjestelmä murskaa henkilökohtaiset toiveet ja tavoitteet. Nuori ihminen ei ole työkone. Paitsi työhön valmistautumista, nuoruus on myös elämään kypsymistä. Sillekin täytyy olla aikaa. Kypsymisvalintojen tulisi kuitenkin olla omaehtoisia, ei järjestelmän pakottamia viivästymisiä. Sille, joka tietää, mitä tahtoo, pitäisi olla mahdollisuus kokeilla siipiensä kantavuutta. Sille, joka haluaa vielä kypsyä ja etsiä elämäänsä, pitäisi olla vaihtoehtoja, jotka tukevat myönteisiä ratkaisuja. Syrjäytyminen ei ole kenenkään etu. Mahdolli-

vinvoinnista. Jos pakosti joutuu hakeutumaan ammattiin, jota ei tahdo, sekä ihminen että yhteiskunta kärsivät koko työuran ajan. Hyvinvointi rakentuu tietojen ja taitojen varaan. Lisääntyvä hyvinvointi edellyttää lisää tietoja ja taitoja. Kannattaa antaa mahdollisuus niille, jotka haluavat kehittää itseään. Samalla pitää antaa mahdollisuuksia myös niille, jotka elämänsä myöhemmässä vaiheessa haluavat suuntautua uudelleen. Elämänuran vaihtaminen ei ole epäonnistumista vaan kehitystä.

tyvät lakkiaisjuhlat saavat pohtimaan mennyttä ja tulevaa. Mikä minusta piti tulla isona? Mikä minusta on tullut? Minusta piti tulla kirjailija. Se unelma säilyi halki niiden 5 vuosien, joina minusta piti tulla vuoroin myös lastentarhanopettaja, opettaja ja nuorisotyöntekijä. Ajatus jäi taka-alalle niinä vuosina, joilloin minusta piti tulla ensin pappi ja sitten yliopistotutkija. Lopulta minusta tuli kuin tulikin kirjailija, tosin tietokirjailija, mutta myös paljon muuta.

Yksi seuraavien vuosien suurista haasteista on

opiskelun ja työnteon esteiden poistaminen. Yhteiskunnalta vaaditaan enemmän joustavuutta kuin laskelmointia. Oikeat ratkaisut lähtevät yksilötasolta. Jokainen on oman onnensa seppä, jolle kannattaa tarjota käteen vasara ja pajaan alasin. Koko koulutus- ja työjärjestelmä kannattaisi käydä läpi ja poistaa sieltä niitä esteitä, jotka ovat joko opiskelun tai työnteon tiellä.

Isäni meni vakituisiin töihin teini-ikäisenä. Tänä keväänä

hän jäi eläkkeelle samasta paikasta, vaikka työnkuva vuosikymmenten saatossa onkin moneen kertaan muuttunut, ja firman nimi ja omistajat ovat vaihtuneet. Minä täytin toukokuussa 35 vuotta. Silloin myös allekirjoitin elämäni ensimmäisen toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen – osa-aikaisena. Useilla ystävilläni siivoojasta tutkijatohtoriin työhistoria on silkkaa silppua. Puhutaan epätyypillisistä työsuhteista, mutta meistä monien näkökulmasta pätkä on normi ja vakituinen työsuhde utopiaa. Määräaikaista, osa-aikaista, keikkaa tai vuokratyötä tekee jo sen verran moni, että ”epätyypillinen” ei enää ole kovin kuvaava ilmaus.

Kaikkien hyvinvoinnille on parempi, että pa-

nostetaan koulutukseen ja työn tekemiseen kuin että ihmiset pidetään työttöminä tai maksetaan syrjäytymisestä aiheutuvien kuluja. Ei kannata aliarvioida ihmisten omaa luovuutta ja oman elämäntilanteensa tuntemista. Oma eläminen ja hyvinvointi pitäisi voida ansaita omalla työpanoksella, ei toisten.

suudet hyvään ja tasapainoiseen elämään edellyttävät sekä omaa panosta että vastuullisten aikuisten tukea. Jokainen turha välivuosi lyhentää työuraa ja on pois yhteiskunnan hy-

Kauniainen

Kolumni

1.6.2011

vuttavat merkittävän tavoitteen elämässään. Koulu tai ammattitutkinto tulee päätökseen. Nuori on valmis seuraavaan askeleeseen kohti omaa paikkaansa suomalaisessa yhteiskunnassa, joko ammatissa tai ylemmässä koulutuslaitoksessa. Seuraavien viikkojen aikana kymmenientuhansien nuorten unelmat romahtavat. Kaikki ammattiin valmistuneet eivät saa työpaikkaa. Korkeakouluihin pyrkivistä puolet jää rannalle ja joutuu miettimään elämässään muita vaihtoehtoja.

❘

Ennen näitä opistojen ja ammattikorkeiden, tutkintopape-

reiden, asiantuntijoiden ja erilaisten nomi-päätteisten ammattinimikkeiden aikoja oli sekatyömiesten ammattikunta. Sekatyömies teki mitä milloinkin tarvittiin: rakensi, kaivoi, purki, kuljetti. Siinä vaiheessa kun minä olin ”Mikä sinusta tulee isona?” -iässä, sekatyömiehet alkoivat olla jo katoavaa kansanperinnettä. Lapsista oli tulossa astronautteja, lääkäreitä, opettajia tai lakaisukoneen kuljettajia. Harva meistä päätyi kuitenkaan näin helposti selitettävään työhön. Meistä tuli konsultteja, suunnittelijoita, projektipäälliköitä ja tiedottajia.

Simo Repo simo.repo@evl.fi

Mikä minusta sitten tuli isona? Vuosia tuskailin sen kanssa,

että minusta ei koskaan tule yhtään mitään, kunnes oivalsin, kuinka moneksi minusta tälläkin hetkellä on. Minusta tuli neulesuunnittelija, kolumnisti, tietokirjailija, aikuisopettaja ja järjestösihteeri. Teen sitä, mitä osaan, mitä tarvitaan ja mitä tarjotaan. Minusta tuli moderni sekatyönainen.

”Järjestelmä murskaa henkilökohtaiset toiveet ja tavoitteet.”

P u h e e n v u o r o

Kristel Nyberg kristel@iki.fi Kirjoittaja on Espoon kaupunginosayhdistysten liitto ry:n järjestösihteeri.

Naispappeus on itsestäänselvyys Yhteinen kirkkovaltuusto käsitteli viime viikon keskiviikkona kokouksessaan jakamattoman kansainvälisen vastuun määrärahan jakamista. Kyseessä on raha, jota annetaan kirkon lähellä toimiville lähetysjärjestöille lähetystyön tekemistä varten.

Henri Haaksiala henri.haaksiala@gmail. com Tapiolan seurakuntaneuvoston jäsen ja kirkkovaltuutettu, kokoomus ja sitoutumattomat Palstalla kirjoittavat seurakuntien uudet luottamushenkilöt.

Kyseessä oli itselleni tärkeä kokous, johon saavuin valitettavasti hieman myöhässä. Onneksi ehdin kuitenkin käsittelemään esityslistan kohtaa viisi, sillä tiesin, että asiaa koskevasta keskustelusta tulisi mielenkiintoinen. Äänestyksessä äänestin yhteisen kirkkoneuvoston esityksen mukaisesti. Kirkkoneuvosto esitti, ettei

Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle (Sley) ja sen ruotsinkieliselle sisarjärjestölle Svenska Lutherska Evangeliförenigen (Slef) myönnetä kansainvälisen vastuun määrärahaa tänäkään vuonna. Vuonna 2007 samaa määrärahaa jaettaessa valtuusto päätti luopua Sleyn ja Slef:n talousarviomäärärahan myöntämisestä asteittain kolmessa vuodessa. Päätös oli mielestäni fiksu ja vastuullinen. Asteittainen luopuminen takasi sen, ettei lähetystyö millään saralla loppunut kuin seinään. Vuoden 2007 päätös pohjautui keskusteluun siitä, että Sley ja Slef ei-

vät toimi yhteistyössä seurakunnissa työskentelevien naispappien kanssa eivätkä järjestöjen näkemykset ja käytännöt vastaa Espoon seurakuntayhtymän näkemystä lähetysjärjestöltä odotettavista toimintatavoista. Itselleni päätös kannattaa kirkkovaltuuston esitystä oli itsestäänselvyys. Kirjoitinhan vaalisivuillani, ettei naispappeuden kuuluisi enää 2010-luvulla olla tabu vaan itsestäänselvyys. Lupasin äänestäjilleni pyrkiä päivittämään kirkkomme 2010-luvun suvaitsevaksi kirkoksi. En siksi voinut harkitakaan äänestäväni toisin, vaikka kuten kokouksessa todettiin, Sley ja Slef tekevät-

kin arvokasta lähetystyötä. Päätös oli monille enemmän periaatteellinen linjaus kuin järkikysymys. Uskon kuitenkin, että nyt tehtävä päätös kuvastaa meidän luottamushenkilöiden kautta äänestäjien todellista tahtoa. Oman lisänsä aiheen ongelmallisuuteen toi se, ettei vuonna 2008 annettua lähetysstrategiaehdotusta ole vieläkään hyväksytty. Ehdotuksessa linjataan, että lähetysjärjestöjen on kunnioitettava kirkon päätöstä avata pappisvirka naisille. Olisiko jo suvaitsevan kirkon aika?

1.6.2011

Piispantekijöitä on iso joukko Espoosta ja Kauniaisista 124 seurakuntalaista vaikuttaa siihen, kenestä tulee hiippakunnan uusi piispa. Teksti Katariina Harju Kuva Eija Harju

iime syksyn seurakuntavaaleissa valitut luottamushenkilöt pääsevät pian päättämään, kenestä tulee Espoon uusi piispa. Heillä on äänioikeus marraskuussa käytävässä piispanvaalissa, jossa valitaan Mikko Heikalle seuraaja. Luottamushenkilöt vaikuttavat siihen, kuka voi edes päästä ehdolle piispaksi. Ehdokkaaksi nimittäin pääsee vain, jos vähintään kymmenen äänioikeutettua henkilöä perustaa hänen taakseen valitsijayhdistyksen. Piispaehdokkaita muovataan jo kulisseissa. Virallisesti nimiä aletaan julkistaa reilun kahden kuukauden päästä, 13.7. ja 13.9. välisenä aikana.

Seurakuntaneuvostot päättivät äänestäjät Espoon hiippakunta kattaa laajan alueen aina Mäntsälästä Karkkilaan asti. Äänestää saavat hiippakunnan papit ja lehtorit. Heidän lisäkseen äänioikeus

Seurakuntalaiset, joilla on äänioikeus piispanvaalissa Tuomiokirkkoseurakunta (37):

annettiin joukolle seurakuntalaisia eli niin sanottuja maallikkoja. Äänioikeus on yhtä monella papilla ja maallikolla. Äänioikeutettuja on yhteensä noin 690. Seurakuntien väkiluvun mukaan katsottiin, kuinka moni henkilö saa kustakin seurakunnasta äänestää. Espoosta äänestää saa 120 seurakuntalaista. Siitä, keitä he ovat, päätti kunkin seurakunnan seurakuntaneuvosto. Seurakuntaneuvostot antoivat äänioikeuden pääosin itselleen ja kirkkovaltuuston jäsenille. Valitsijat ovat viime vuonna seurakuntavaaleissa valittuja. Joissain seurakunnissa luottamushenkilöt eivät riittäneet tarvittavan määrän täyttämiseen. Tällöin äänioikeus annettiin henkilöille, jotka olivat ehdolla seurakuntavaaleissa, mutta eivät tulleet valituiksi. Espoossa on yksi äänioikeutettu, joka ei ollut edes ehdolla seurakuntavaaleissa. Hän on entinen luottamushenkilö Ritva Sievinen Espoonlahdesta. Näiden 120 lisäksi espoolaisia maallikkovalitsijoita ovat kirkolliskokousedustajat Heikki Sorvari ja Jorma Back. Äänestää saavat myös hiippakuntavaltuustosta Anne Elovaara ja Matti Finskas.

Riikka Tapanainen. Seurakuntavaaleissa valitsematta jääneet: Pirjo-Leena Kotiranta, Timo Lankinen, Virve Soini. Muut: hiippakuntavaltuutettu Matti Finskas.

Luottamushenkilöt: Inka Hopsu, Leppävaara (19): Jouni Hörkkö, Hanna Kiljunen, Luottamushenkilöt: Kaisa AlaviiHannu Keskitalo, Kimmo Kotro, ri, Topi Haarlaa, Jussi Ikkala, Pia Lahtinen, Jouni Liimatainen, Ville Lehtola, Ritva-Liisa LuomaMarjo Matikka, Joona Myllärnieranta, Ulla-Maija Mannisenmämi, Jarmo Nieminen, Terttu Nurki, Anna-Liisa Markkula, Hannami, Helena Rytkönen, Marko ToSofia Mattila, Annina Mäkiö, Sallonen, Lauri Tunkelo, Maija Virla Nurkkala, Jori Pitkälä, Antero tanen. Salminen, Olli Salo, Irma SaloSeurakuntavaaleissa valitsemaa, Sanna Telkki-Kova, Herttamatta jääneet: Sari Andersson, Kenestä tulee Espoon hiippakunnan seuraava piispa? Uuden piispan valitsee noin 690 ääliisa Tuure. Mirja Grönfors, Arja Juvonen, nioikeutettua. Heistä puolet on pappeja ja puolet maallikoita. Seurakuntavaaleissa valitsematAnna Kalske, Kirsti Koskivuori, ta jääneet: Liisa Haverinen, Ahti Liisa Lepistö, Elvi Lyytikäinen, Hurmalainen, Eeva Saarinen. Tapanainen, Paula Viljakainen ja Marja Vuorela, Juhani Mäki-Ventelä, Esa Pigg, Susanna Merikanto-Timonen. Sanna Pigg, Juhani Rantala, Sari Rossi, Anu RuotSeurakuntavaaleissa valitsematta jääneet: Mikko tinen, Tea Saarniala, Katariina Sorvanto, Ville Tapiola (17): Korpela, Maila Lingman-Nukala, Merva Mikkola, Stambej, Tiina Thure-Toivanen, Tuulia Tikkanen, Luottamushenkilöt: Suvi Aherto, Erkki Berg, HenMatti Sillanpää. Minna Törrönen, Seija Vuorenpää. ri Haaksiala, Ira Hietanen, Liisa Huhtala-Halme, Muut: entinen luottamushenkilö Ritva Sievinen, Muut: kirkolliskokousedustaja Heikki Sorvari, hiipPauli Hynninen, Minna Kaartinen-Koutaniemi, Pirkirkolliskokousedustaja Jorma Back. pakuntavaltuuston jäsen Anne Elovaara. jo Kemppi-Virtanen, Kirsti Kiviranta, Marita Kiviranta, Esa Malkamäki, Kristiina Mustakallio, Jouni Mykkänen, Erja Oila, Tuula Saarnio, Tauno SaOlari (22): Espoonlahti (25): tomaa, Sari Savela. Luottamushenkilöt: Tuomas Aho, Kirsi Aromaa, Luottamushenkilöt: Tuuli Ahde, Marita Helki, Elina Bo Grönholm, Leo Hiltunen, Kaarina Järvenpää, Jussila, Ari Konttas, Essu Koskinen, Laura KuivaPertti Järvenpää, Anneli Kuokka, Elsa Luukkonen, lainen, Leena Lakovaara, Marika Niemi, Aaro PeuKauniainen (4): Raija Meriläinen, Anneli Mäki, Markus Niinikoski, raniemi, Kati Pirttimaa, Anne Puukko, Kari Roine, Luottamushenkilöt: Kari Huoponen, Juhani ManHelena Paimela, Heikki Palosaari, Kirsi Rostamo, Eero Saari, Jaan Siitonen, Helena Sistonen, Tuula ninen, Timo Ronkainen, Tarja Tuohioja. Raisa Saloheimo, Hannu Suntio, Tarja Tallqvist,

❘

esse

Urkyö ja Aaria käynnistyy jälleen Tuomiokirkossa soi taas torstai-iltaisin. Urkuyö ja Aaria -konserttisarjan ensimmäinen osuus kuullaan huomenna 2.6, jolloin esiintymisvuorossa on Cantores Minores. Festivaalin avaa sen uusi taiteellinen johtaja, kapellimestari Hannu Norjanen. Konserttisarja jatkuu elokuun loppuun saakka. Kesäkuun puolivälissä kuullaan esimeriksi modernia gospelia, juhannuksen alla lauletaan yhteislauluja. Heinäkuussa ohjelmistossa on aarioita ja liedejä. Elokuussa vuorossa on Kari Tikan uuden kirkko-oopperan kantaesitys.

Tiistilän koulusta Vuoden koulu Matinkylässä sijaitseva Tiistilän koulu on voittanut Vuoden koulu, oppilaitos tai päiväkoti -kilpailun. Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n kilpailussa tunnustuksen saa yhteisö, jonka toiminta on esimerkillistä ja jossa viihtyvät niin opettajat kuin oppilaat. Tiistilän 300 oppilaan alakoulussa kansainvälisyys on vahvasti läsnä, sillä oppilaat tulevat 22 eri maasta. Monikulttuuriseen oppimisympäristöön on kiinnitetty erityistä huomiota. Perustelujen mukaan avoin ja salliva ilmapiiri on mahdollistanut mielipiteiden vaihdon. Koulua halutaan johtaa tasapuolisella otteella, ja koulun arvot perustuvat suomalaiseen koulukulttuuriin ja -perintöön.

Loukolle sakkoja Espoon käräjäoikeus on määrännyt 40 päiväsakkoa Espoon teknisen toimen johtaja Olavi Loukolle. Syynä on hänen Lapin-matkoihinsa liittyvä lahjusrikkomus. Loukon esimiehenä toiminut, nykyään jo eläkkeellä oleva kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen todettiin syyttömäksi. Myös Loukoa koskevat syytteet virkavelvollisuuden rikkomisesta hylättiin.

Kauniaisten keskustaan lisää kerrostaloja Kauniaisten kaupunki on myynyt kaupungin keskustassa olevan Laaksotien pysäköintialueen Skanska Talonrakennus Oy:lle. Paikalle aletaan mahdollisesti jo tänä vuonna rakentaa pienkerrostaloja, joissa on asuntoja ja pieniä liikehuoneistoja.

esse

❘

1.6.2011

Lyhyesti Sley-messujen jatko Vihkon valmisteltavaksi Espoon hiippakunnan tuomiokapituli on antanut Espoonlahden Sley-messuja koskevan päätöksen pappiasessori Mauri Vihkon valmisteltavaksi. Vihko on Kauniaisten suomalaisen seurakunnan kirkkoherra. Hän esittelee asian tuomiokapitulin istunnolle. Asiasta kertoi Kotimaa 24.fi. Sen mukaan kapituli saattaa käsitellä tapausta jo 16.6. Käsittely voi siirtyä myös syksyyn. Sley on järjestänyt Iivisniemen seurakuntakodissa messuja, joissa ei ole naispappeja. Espoonlahden kirkkoherra Jouni Turtiainen on puolustanut messujen jatkamista. Kotimaa24:n mukaan vs. lakimiesasessori Ulla-Maija Halme toivoi, että asian valmistelisi Vihko, sillä kyseessä on ensisijaisesti teologinen kysymys. Halmen mukaan oikeudellinen, naispappien syrjintään liittyvä näkökulma voi myös nousta esille.

Elämänkatsomustiedon oppilas määrät kasvoivat Peruskoulun elämänkatsomustiedon oppilasmäärät kasvoivat lähes kuusi prosenttia viime vuonna. Eniten oppilasmäärät kasvoivat Uudellamaalla, jossa ET-opiskelijoita oli jo aiemmin paljon. Kasvu on pois käytännössä yksinomaan evankelisluterilaisesta uskonnosta, jonka opiskelijamäärä väheni selvästi. Ortodoksisen uskonnon sekä pienuskontojen oppilasmäärät kasvoivat hieman.

Espoolaiskouluille kansainvälinen tunnustus 12 espoolaista koulua ja päiväkotia sai Vihreä lippu – tunnustuksen. Vihreä lippu on kansainvälinen ympäristöohjelma, joka edistää ympäristökasvatusta oppilaitoksissa, päiväkodeissa ja vapaa-ajan toiminnassa. Ohjelman kautta osallistujat tekevät tavoitteellista ja pitkäjänteistä työtä kestävän kehityksen edistämiseksi yhteisössään. Osallistujien toimintaa arvioidaan kansainvälisin laatukriteerein. Osallistujien on vähennettävä ympäristökuormitustaan ja toteuttava ympäristökasvatusta osana päivittäistä toimintaansa.

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Sley jätettiin edelleen ilman lähetysrahaa Kirkollisverovaroista myönnettävät lähetysmäärärahat jaettiin viime viikolla. Saajien joukkoon ei kuulu Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys Sley eikä sen ruotsinkielinen sisarjärjestö Slef. Espoon yhteisessä kirkkovaltuustossa lähetysmäärärahoja koskevaa päätöstä edelsi harvinaisen perusteellinen ja tunteikkaita puheenvuoroja sisältänyt keskustelu. Kahden ja puolen tunnin keskustelun ja viiden äänestyksen jälkeen lähetysrahan jaosta päätettiin esityksen mukaisesti. Rahaa sai kuusi lähetysjärjestöä valtakunnallisen kokonaiskannatuksen mukaisessa suhteessa. Ilman tukea jätettiin Sley ja Slef, jotka eivät hyväksy kirkon yhteisiä linjauksia naispappeuskysymyksessä. Kirkkovaltuusto hyväksyi samalla Minna Kaartinen-Koutaniemen esittämän ponnen ensi vuoden lähetysrahojen valmistelusta. Sen mukaisesti tehdään perusteellinen valmistelutyö, jossa varmistetaan määrärahojen jakaminen järjestöille, jotka hyväksyvät kirkon virkaa ja seksuaalivähem-

Kansainvälisen työn määrärahan saajat ja summat Suomen Lähetysseura Kirkon Ulkomaanapu Suomen Evankelis-luterilainen kansanlähetys Evankelis-luterilainen lähetysyhdistys Kylväjä Sanansaattajat Suomen Pipliaseura Yhteensä

mistöjä koskevat päätökset. Lisäksi Sleyltä, sen ruotsinkieliseltä sisarjärjestöltä Slefiltä, Kansanlähetykseltä ja Lähetysyhdistys Kylväjältä pyydetään viralliset vastaukset kannasta naispappeutta, naispiispuutta sekä seksuaalivähemmistöjä kohtaan.

det päättäjät saivat punnittavakseen, jatkaako entistä linjausta vai ei. Lähetysrahojen jakaminen ei sujunut yksituumaisesti, sillä asiasta äänestettiin sekä yhteisessä kirkkoneuvostossa että kirkkovaltuustossa. Äänestykset eivät muuttaneet linjausta.

Edellinen kirkkovaltuusto

Kirkkovaltuusto kävi moni-

linjasi vuonna 2007 lähetysrahojen jakamisen siten, että naispappeuteen kielteisesti suhtautuvien Sleyn ja Slefin lähetysmääräraha luovutaan asteittain kolmessa vuodessa. Näin tehtiinkin. Tämän vuoden alussa toimintansa aloittaneita uusia luottamuselimiä tuo linjaus ei virallisesti sido. Uu-

mutkaisen äänestysrupeaman siitä, myönnetäänkö yhteisiä budjettivaroja kaikille kirkon virallisille lähetysjärjestöille. Yksi äänestys oli siitä, myönnetäänkö seurakuntien budjettivaroista avustusta naispappien kanssa yhteistyöstä kieltäytyville Sleylle ja Slefille. Äänet jakautuivat vaalilistojen mu-

853 700 513 100 201 100 112 100 109 400 92 500 1 881 900 euroa kaan seuraavasti: Puolesta = budjettirahaa ei myönnetä Sleylle ja Slefille Vastaan = budjettirahaa myönnetään Kokoomus: 20 puolesta, 1 vastaan Vihreät: 7 puolesta, 1 vastaan Sosiaalidemokraatit: 2 puolesta, 0 vastaan Seurakuntaväki: 7 puolesta, 10 vastaan Kirkon puolesta -lista: 0 puolesta, 7 vastaan Esbo svenska: 2 puolesta, 4 vastaan Seurakuntaväen listoihin on laskettu myös Missio Olarin sekä tuomiokirkkoseurakunnan laajapohjainen lista. Tuomiokirkkoseurakunnan Kirkon puolesta -listalla on

”Eniten uusia asiakkaita tu-

li Tapiolan terveysasemalle. Muilla alueilla tulijoita ja lähtijöitä oli melko saman verran”, johtava ylilääkäri Tuija Kumpulainen kertoo. Tapiolan terveysaseman palvelutarjonta on laajaa: asemalla on laboratorio ja röntgen, kipsauspalvelua ja siedätyshoitoa. ”Saattaahan tuollainen tietysti joitakin houkutella”, Kumpulainen myöntää. Vaihtojen tärkeimmäksi syyksi ovat kuitenkin nous-

seet hyvät kulkuyhteydet. ”Katsoimme vaihtajien postinumeroita ja huomasimme, että he asuivat usein raja-alueilla. Oma terveysasema ei ollut aina se lähin asema, saati sitten päivittäisen matkan varrella.” Oma neuvola on riittänyt myös useimmille neuvolaasiakkaille. Vaihtoja on tehty vain reilu kymmenen kappaletta. ”Osasimme odottaa pientä määrää, koska olemme

suhtautuneet vaihtotoiveisiin aiemminkin vapaamielisesti. Ennen osastonhoitaja tosin kyseli vaihdon syytä. Nyt vaihtamiseen ei enää tarvita perusteluja: pelkkä ilmoitus riittää”, terveydenhoidon päällikkö Raija Vanhatalo selostaa. ”Vaihtoja on tietojemme mukaan tehty, kun asiakas on muuttanut tai jos toinen neuvola on esimerkiksi ollut aivan työpaikan lähellä.” Henkilökemiasyiden takia

herätysliikeväkeä. Äänet seurakunnittain: Tapiola: 8 puolesta, 1 vastaan Olari: 7 puolesta, 3 vastaan Espoonlahti: 8 puolesta, 3 vastaan Leppävaara: 4 puolesta, 4 vastaan Tuomiokirkko: 9 puolesta, 6 vastaan Esbo svenska: 2 puolesta, 4 vastaan Sley on kirkon virallinen lä-

hetysjärjestö, ja Espoossa sille kerätään kolehtia tänäkin vuonna. Verorahoja Sley ei Espoon seurakunnilta enää saa, mutta yksittäiset seurakuntalaiset voivat tukea sitä edelleen. ”Yhteistyö on jatkossakin mahdollista. Esimerkiksi lähetyspiirien toiminta voi jatkua edelleen”, arvioi Leppävaaran kirkkoherra Kalervo Salo. Hänen mukaansa Sley on edelleen tervetullut tekemään yhteistyötä seurakuntien kanssa. ”Toimimme kirkon järjestyksen mukaisesti, eli emme esimerkiksi järjestele työvuoroilla messuja naispapittomiksi. Jos tämä ei ole heille ongelma, he ovat tervetulleita.” Esse

asemia ei ole ollut Vanhatalon mukaan tarvetta vaihtaa, koska terveydenhoitajaa on voinut tarvittaessa vaihtaa myös aseman sisällä. ”Kaiken kaikkiaan tämä muutos korostaa asiakkaan valinnanvapautta ja lisää joustavuutta. Mikäli vaihtoja tulisi paljon, voisi eteen tietysti tulla resurssiongelmia, mutta ainakaan toistaiseksi tätä vaaraa ei ole ollut”, Vanhatalo lisää. Elissa Halén

KD:stä loikannut Tallqvist: ”Nyt tuntuu hyvältä” Matinkyläläinen entinen kansanedustaja Tarja Tallqvist sanoo, että tv:n homoillan jälkeen hänelle selkeni, että hänen tiensä vie ulos kristillisdemokraateista (KD). ”Ehdoton periaatteeni on se, että jokainen on samanarvoinen lain ja Jumalan edessä”, hän sanoo. Tallqvist on ollut pitkään eri mieltä kristillisdemokraattien kanssa seksuaalivähemmistöjen oikeuksista ja tuonut omat näkemyksensä selkeästi esille. ”Luulin, että puolueessani erilaiset mielipiteet ovat sallittuja. Olin väärässä. Mielipiteitteni takia jouduin

pari kertaa puoluejohtaja Päivi Räsäsen puhutteluun. Kolmanteen en enää suostunut”, sanoo Tallqvist.

husten puolesta ja pitäisivät vanhusten tilanteesta yhtä paljon ääntä kuin homokysymyksessä. Se olisi ollut hänen mukaansa kristillistä toimintaa.

Tarja Tallqvist putosi huh-

tikuun eduskuntavaaleissa toimittuaan yhden kauden kristillisdemokraattien kansanedustajana. Viime vaaleissa hän sai 2 700 ääntä. Hän ei tunne katkeruutta viime talven tapahtumista, vaikka oma puolue oli yritti jopa evätä häneltä eduskuntavaaliehdokkuuden. ”Uusi puolueeni SDP otti minut lämpimästi vastaan. Se tuntuu oikein hyvältä. Tuntemattomat ihmiset ovat ottaneet yhteyttä ja

Lähihoitajan koulutuksen

Tarja Tallqvist

kertoneet ymmärtävänsä ratkaisuni.” Tallqvist olisi toivonut, että kristillisdemokraatit lähtisivät barrikadeille van-

saanut Tallqvist on jo palannut vanhusten hoitotyöhön. Hän tekee keikkatyötä espoolaisessa Palvelukoti Sylvissä, joka on tarkoitettu paljon apua tarvitseville liikuntarajoitteisille ja dementoituneille vanhuksille. Paikka on tuttu aikaisemmilta työvuosilta. Hän jatkaa myös luottamustehtävissään Espoon kaupunginvaltuustossa, yk-

1.6.2011

silöasiainjaostossa, yhteisessä kirkkovaltuustossa ja Olarin seurakuntaneuvostossa. ”Ihmiset ottavat minuun yhteyttä monenlaisissa murheissa ja vaikeuksissa. Yritän auttaa heitä saamaan asioita kuntoon.” Tallqvistia kiinnostaa myös kirkon diakoniatyö, ja hän on valmis jakamaan eduskunnassa hankkimaansa osaamista ja yhteyksiään myös kirkollisella puolella. Paula Huhtala}

❘

esse

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Mielipide

Terveysasemia on vaihdettu vain vähän Espoolaiset ovat saaneet 1.5. alkaen valita, millä terveysasemalla tai missä neuvolassa he asioivat. Valtakunnallisen lakimuutoksen suoma vaihtomahdollisuus ei ole aiheuttanut kaupungissa suurempaa ryntäystä. Tähän mennessä terveysasemaa on vaihtanut noin 280 ihmistä. Halukkuus vaihtoihin on ollut pientä, sillä Espoon väkimäärään suhteutettuna luku merkitsee yhtä promillea.

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa. fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Toppelundin aallonmurtaja Toppelundin uimarannan vieressä on suuri ja jyhkeä graniittinen aallonmurtaja. Se on rakennettu heti ensimmäisen maailmansodan päätyttyä. Rakennuttajasta ei ole tietoa. Ihmettelen, miksi Espoon kaupunki ei ole huomannut sen ottamista virkistyskäyttöön. Sieltä on

valtavan upea näkymä kauniille saaristoiselle Suomenlahdelle. Ehdotan, että Espoon kaupunki laittaa aallonmurtajan kävelykuntoon ja sinne useita istuimia. Sillä olisi suuri merkitys ikäihmisille. Ikäihmiset kun eivät jaksa ottaa aurinkoa uimarannan kuumuudessa,

mutta aallonmurtajalla ei ole yleensä tukahduttavaa, koska siellä käy yleensä aina pienoinen tuulenvire. Toivon, että Espoon kaupunki toteuttaisi tämän yksinkertaisen työn heti. Se ei voi olla rahasta kiinni. Veikko K. Puhakka tutkija, sotaveteraani

Raamatun opetusta lapsellemme Olemme maahanmuuttajia ja kristityn lapsen vanhempia. Haluaisimme, että lapsemme oppivat Raamatun tietoja koulussa uskonnontunnillakin. Pelkät elämänkatsomusten tiedot

eivät riitä meidän lapsellemme. Asia on tärkeä meille ja lapsellekin. Kristityt lapset tarvitsevat hengellistä kasvatusta. Pehmeä valo

Siikaniemestä ei pääse kirkkoon Millä Siikaniemestä pääsee kirkkoon sunnuntaina? Aamun ensimmäinen bussi numero 87 Siikaniemestä Espoon keskukseen lähtee vasta kello 10.05. Li-

säksi sunnuntaisin viimeinen vuoro Espoon keskuksesta Siikaniemeen lähtee jo 18.40.

Espoolainen

Helatorstai on pyhä torstai Huomenna on jälleen Helatorstai, vapaapäivä ja kirkollinen juhlapyhä. Helatorstaita vietetään Kristuksen taivaaseenastumisen kunniaksi. Aikaisemmin päivää kutsuttiin loogisesti Kristuksen taivaaseenastumisen päiväksi, mutta vuonna 1991 nimi muutettiin helatorstaiksi. Nimi tulee ruotsin kielen sanoista helig torsdag, ja merkitsee pyhää torstaita. Juhlapäivää pidettiin ennen niin pyhänä, että silloin ”ei kasva ruoho maassa eikä lehti puussa”, kuten kansanperinteen mukaan uskottiin. Vielä 1800-luvulla helatorstain alla saatettiin kulkea pelloilla ristikulkueena rukoilemassa hyvää satoa. Helatorstaita vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen.

www.esse.fi Espoon seurakuntasanomat

Raamatun mukaan Jeesus näyttäytyi ylösnousemuksensa jälkeen 40 päivän aikana ihmisille. Apostolien teoissa kerrotaan, että tämän jälkeen pilvi vei Jeesuksen ylös. Markuksen evankeliumissa lisätään, että taivaaseen saavuttuaan Jeesus istuutui Jumalan oikealle puolelle. Oikeanpuoleinen istuin oli kunniapaikka, joka varattiin hallitsijan luottohenkilölle, joka käytti valtaa tämän puolesta. Siksi helatorstaita pidetään myös Kristuksen taivaallisen kuninkuuden päivänä. Elissa Halén

Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara, Tapiola

Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Toimittajat (Ulla Lötjönen, virkavapaalla)

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Katariina Harju, p. 020 754 2225 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä

Kannattaako terveyspalveluissa pihistellä? Luettuani Paula Huhtalan kirjoituksen (Esse 21) aivan ääneen huudahdin: ”Ei voi olla totta!” Kirjoituksessa ihan julkisesti kerrotaan kuinka 90-vuotiasta äitiä on pidetty kuusi tuntia nälkäisenä, väsyneenä, kipuisena ja varmaankin vielä viluisena odottamassa lääkäriin pääsyä jotta säästettäisiin muutama kymmenen euroa, jonka yksityishoito maksaa. Periaatteestako?

Kyse ei ole vähävaraisesta tyttärestä, jolle äiti on aikanaan antanut muodossa tai toisessa kymmeniä, satoja, tuhansia euroja ja perintöäkin voi jäädä. Kenties maksu menikin äidin rahoista? Joka tapauksessa kyseenä olleesta 60 eurosta korvaa sairausvakuutus vielä osan. Toisessa esimerkissä henkilö on maannut seitsemän tuntia kovissa vatsaki-

Rytmiä kesään

Kesämusakurssit Ryhmät: 2000–01 syntyneet klo 15–16 2002–03 syntyneet klo 16–17 Ei maksa mitään! Ilm. ja tied. eppuhjo@gmail.com tai 050 553 8531. Järj. Tapiolan seurakunnan varhaisnuorisotyö.

8–11-v tytöille ja pojille 27.6.–8.7. Tapiolan kirkolla

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä.

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16.

Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 23 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 23 %. Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä.

Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

jos se on mahdollista. Mihin ihmeeseen keski- ja ikäihmiset säästävät säästöjään, kun kaikki on jo maksettu ja omaisuus kerätty ja lapsetkin varmaan jo koulutettu? Huomautetaan, että yksityissektorilla työskentelevät tekevät myös hoitovirheitä ja epäonnistumisia tapahtuu. Samaa ihmisrotua ovat. A. Karuvaara

LEPPÄVAARA

TAPIOLA

Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309

vuissa. Tietoa hänen mahdollisuudestaan käyttää yksityistä lääkäriä ei ole, mutta voisi kuvitella noin 40 euron löytyvän tällaisessa tilanteessa kipujen mahdolliseen helpottamiseen. Julkisen päivystyspalvelun tilanteen näkee miltei heti, kun paikalle saapuu ja voi ihan itse arvioida kannattaako jäädä vuoroaan odottamaan vai hakeeko akuutin avun toisaalta,

Soiva

Kesäkahvila Puolen tunnin

lounaskonsertti

Leppävaaran kirkossa Joka kuukauden toinen ke klo 12 (8.6., 13.7. ja 10.8.) Yhteinen kahvihetki kirkon sisäpihalla.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327 Toimitusneuvosto Erkki Berg (Tapiola). Marita Helki (Espoonlahti). Antti Kujanpää (Tuomiokirkkoseurakunta). Kirsi Rostamo (Olari). Anssi Siukosaari (Leppävaara). Juha Vähäsarja (Tuomiokirkkoseurakunta). Simo Repo, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2011 Painos 81 300 kpl 40. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

esse

â?&#x2DC;

tavataan

1.6.2011

ď&#x192;&#x160; Ostetaan

esse.tavataan@kotimaa.fi

ď&#x192;&#x160; Seurat

KĂ¤teisellĂ¤ KuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Seurat su 5.6. klo 17.00 Terttu HĂ¤yrysen luona, Joupinpuisto 1 D 55. JĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Tervetuloa! HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Su 5.6. klo 14 MyyrmĂ¤en kirkolla, Uomatie 1, Vantaa.

ď&#x192;&#x160; Hammashoitoa Puuttuuko hammas, keikkuuko proteesi. Nyt purenta kuntoon Keilaniemen HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskuksesta!

Tapahtumatiedot lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa. fi viimeistĂ¤Ă¤n lehden ilmestymistĂ¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon maanantaina. Toimitus ei takaa, ettĂ¤ kaikki lĂ¤hetetyt tiedot julkaistaan. Tapahtumatiedot ovat myĂśs netissĂ¤ osoitteessa www.espoolaiset.fi.

Â&#x201E;Â&#x201E;Kirkoissa soi

kirkossa (Kirkkopuisto 5) UrkuyĂś ja Aaria -sarjan avauskonsertissa esiintyvĂ¤t Cantores Minores, Teppo Lampela, kontratenori; Hannu Norjanen, johtaja ja Fibo Storia -orkesteri. Liput 13â&#x20AC;&#x201C;27 e (+ palvelumaksu) LippupisteestĂ¤, www.lippu.fi ja tuntia ennen ovelta.

Su 5.6. klo 19 Espoon tuomiokir-

Keilaranta 10, 02150 Espoo

kossa (Kirkkopuisto 5) Suvisunnuntain iltamusiikkia -konsertissa esitetĂ¤Ă¤n hĂ¤Ă¤musiikkia. Pia Bengts, sopraano ja Sheldon Ylioja, urut.

p. (09) 412 9649

Ti 7.6. klo 12 Tapiolan kirkossa

(Kirkkopolku 6) Musiikkia puolen pĂ¤ivĂ¤n aikaan -konsertissa esiintyvĂ¤t Joanna Hyrsky, viulu ja Junio Kimanen, piano. Witold Lutoslawski, Johannes Brahms.

www.keilahammas.fi info@keilahammas.fi

Ti 7.6. klo 18 Kauniaisten kirkos-

sa (Kavallintie 3) esiintyvĂ¤t Teija Palolahti, sopraano ja PĂ¤ivi Severeide, harppu. Ohjelma 5 e Kirkon Ulkomaanavulle. Ke 8.6. klo 12 LeppĂ¤vaaran kir-

kossa (VerĂ¤jĂ¤kallionkatu 2) on Soiva kesĂ¤kahvila -konsertti. Pauliina Hyry, urut ja Kullervo Latvanen, laulu. Konsertin jĂ¤lkeen kahvia ja jutustelua kirkon pihalla.

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

ď&#x192;&#x160; Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ď&#x192;&#x160; Palveluja tarjotaan

Ke 8.6. klo 19 Laaksolahden kap-

pelissa (YlĂ¤nkĂśtie 16) on Jupperin kamariorkesterin kesĂ¤konsertti. Kapellimestarina Maarit Kir-

ď&#x192;&#x160; Vuokrata halutaan

vessalo ja solisteina Ilmo Ranta, Tapio Paavilainen sekĂ¤ Janne ja Tuula Saari. Ohjelma 10 e. Â&#x201E;Â&#x201E;NĂ¤yttelyt Pe 3.6. asti galleria Villisiassa

(Soukantie 4) on esillĂ¤ nĂ¤yttely Soukan Wanhat Mestarit. Avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;to klo 14â&#x20AC;&#x201C;19 ja peâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C; 15. Su 5.6. asti Galleria Espoonsil-

lassa (Virastopiha 3) graffitiaiheisessa nĂ¤yttelyssĂ¤ Whatâ&#x20AC;&#x2122;s wrong with you people? on esillĂ¤ Rolle Hobergin, Antti MĂ¤nnynvĂ¤lin ja Janne Siltasen tĂśitĂ¤. Avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;16 ja laâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;15. Â&#x201E;Â&#x201E;Lapsille La 4.6. klo 15 Suomen lelumu-

seo HevosenkengĂ¤ssĂ¤ WeegeellĂ¤ (Ahertajantie 5) Kuninkaallisella satuseikkailulla tutustutaan prinssi- ja prinsessasatuihin. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18v. ja yli 70-v. vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ma 6.6. â&#x20AC;&#x201C; pe 10.6. klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja 11â&#x20AC;&#x201C;

on KesĂ¤keidas. Tarjolla on vettĂ¤ ja mehua, luettavaa ja selattavaa, poistokirjamyyntiĂ¤, sukan kutomista ja kantapĂ¤Ă¤neuvontaa. Pe 3.6. klo 10 GlimsissĂ¤ (Glim-

sintie 1) tyĂśnĂ¤ytĂśksessĂ¤ valmistetaan juustoa. Liput museoalueelle 2/1,50 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. La 4.6. klo 14â&#x20AC;&#x201C;19 Galleria Es-

poonsillan edessĂ¤ (Virastopiha 3) on katutaidetapahtuma, jossa senioriryhmĂ¤ K65 Crew sekĂ¤ joukko nuorempia maalareita tekevĂ¤t katutaidetta. Su 5.6. klo 10.20 Kulttuurikes-

kuksen edestĂ¤ (Kulttuuriaukio 2) on lĂ¤htĂś Espoon kauneimmat kartanot -kiertoajelulle. Liput 50/45 e (sis. kahvitarjoilun) Ilm. p. 09Â 884Â 2589, maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14. Ma 6.6. klo 14â&#x20AC;&#x201C;19 Sellosalin lĂ¤m-

piĂśssĂ¤ (Soittoniekanaukio 1 A) voi luovuttaa verta. LisĂ¤tietoja www. veripalvelu.fi.

13 Canoan kanoottivaja Bredanilla (Reiviikintien pĂ¤Ă¤ty) on Alkeismelontakurssi 9â&#x20AC;&#x201C;16-vuotiaille. EdellytyksenĂ¤ vĂ¤h. 25 m:n uimataito. Hinta 20 e. Ilm. viim. 3.6. p. 09Â 8166Â 0800, maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 ja to klo 15â&#x20AC;&#x201C;17.

Ma 6.6. â&#x20AC;&#x201C; to 9.6. klo 19 Ota-

Ma 6.6. klo 17.30 Entressen kir-

jastossa (Siltakatu 11) on RunokylpylĂ¤ alle 1-vuotiaille lapsille. Sanataidetta, vauvahierontaa, leikkiĂ¤ ja iloista yhdessĂ¤oloa.

sen ulkoilmanĂ¤yttĂ¤mĂśllĂ¤ (Kulttuuriaukio 2) on Kaupunkitanssit. Opetettavana tanssina on tango. Opettajana Hilkka ToivonenAlastalo.

Ti 7.6. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Keski-Espoon

Ke 8.6. klo 18 SilkkiniityllĂ¤ Tapi-

asukaspuistossa (Kirstintie 20) on ohjattua toimintaa lapsille ja alakouluikĂ¤isille perheineen. Â&#x201E;Â&#x201E;Muuta Ke 1.6. klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 Sellon kirjas-

ton edessĂ¤ (LeppĂ¤vaarankatu 9)

niemen tenniskentĂ¤llĂ¤ (Otaranta) on TennistĂ¤ taviksille. Mailan saa lainata. Hinta 30 e. SĂ¤Ă¤varaus. Ilm. p 09Â 816Â 60800 tai 09Â 816Â 25522, maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Ti 7.6. klo 19 Kulttuurikeskuk-

olan uimahallin lĂ¤hellĂ¤ (Kirkkopolku 3) on Puistocircuit-kuntopiiri. Oma alusta mukaan.

Tilaisuuksiin on vapaa pĂ¤Ă¤sy, ellei pĂ¤Ă¤symaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 10â&#x20AC;&#x201C;13.

ILMOITUSMARKKINOINTI

Varaa aika ilmaiseen keskusteluapuun yli 60-vuotiaille.

KesĂ¤laitumelle Lauantaina se tapahtuu taas. Oppilaat kirmaavat kouluistaan kesĂ¤nviettoon kuin laitumelle lasketut lehmĂ¤t. VilleinĂ¤ ja vapaina, intoa tĂ¤ynnĂ¤. Navettaan teljetyt lehmĂ¤t ammuvat ja hyppivĂ¤t, kun ovi avautuu. Oven takana niitĂ¤ odottavat vihreĂ¤t niityt, valo ja vapaus. Luokkahuoneisiin sullotut koululaiset lĂ¤htevĂ¤t opinahjoistaan kohti kesĂ¤Ă¤, suvivirren saattelemina, todistus taskuissaan. Mieli tĂ¤ynnĂ¤ iloa ja ideoita. EdessĂ¤Ă¤n aamuja, jolloin ei ole kiire minnekĂ¤Ă¤n. EdessĂ¤Ă¤n pĂ¤iviĂ¤, jolloin voi tehdĂ¤ kaikkea sitĂ¤, mitĂ¤ koko talven on suunnitellut tekevĂ¤nsĂ¤, mutta ei ole ehtinyt. Ei lĂ¤ksyjĂ¤, kokeita eikĂ¤ tillilihaa. Loputtomasti lĂ¤mpĂśĂ¤ ja lepoa, jĂ¤Ă¤telĂśĂ¤ ja mansikoita. Merenrantaa. Kavereita. Kirjoja, jotka saa valita aivan itse. Laitumelle pĂ¤Ă¤stetyt lehmĂ¤t otetaan muutaman tunnin kuluttua sisĂ¤lle, etteivĂ¤t niiden tuoreeseen ruohoon tottumattomat vatsat menisi sekaisin. Koululaiset taas lasketaan takaisin kouluihin vasta elokuussa, vaikka makkara-pitsahampurilais -ruokavalio alkaisikin maistua puulta, tekemisideat loppua ja oman huoneen seinĂ¤t kaatua pĂ¤Ă¤lle. â&#x20AC;?Aika on valittaa ja aika hypel-

Soita: 09-2528 2720 gsm. 045-3410506 www.senioripysakki.ďŹ

TĂ¤llĂ¤ palstalla ihmetellĂ¤Ă¤n espoolaisia ilmiĂśitĂ¤ ja kaiken maailman asoita. LĂ¤hetĂ¤ meille aihetta Ă¤imisteltĂ¤vĂ¤ksi sĂ¤hkĂśpostitse osoitteeseen esse.toimitus@kotimaa.fi.

lĂ¤â&#x20AC;?, Saarnaajan kirjassa sanotaan. Ei liene epĂ¤ilystĂ¤kĂ¤Ă¤n siitĂ¤, kumman aika tĂ¤ssĂ¤ vaiheessa on â&#x20AC;&#x201C; hyppelyn aika. Koululainen on lomansa ansainnut!

ď&#x192;źâ&#x20AC;Ż Ulkoilemaan suoraan olohuoneesta ď&#x192;źâ&#x20AC;Ż Maukasta kotiruokaa omasta keittiĹĄstĹ mme Kodikas ja turvallinen Villa Lauriina on keskittynyt muistisairaiden hoitoon.

Paikkatiedustelut : 040 Ă? 516 0884/Minna

Villa Lauriina, NimismiehenmĹ ki 1, 02770 Espoo Ă? info@seniorikodit.fi

Kutsu meidĂ¤t maksuttomalle kotikĂ¤ynnille. Puh. 010 666 9650.

Anne Kuiri YrittĂ¤jĂ¤, tj, LKV, KTM 040 821 1213 anne.kuiri@ kiinteistomaailma.fi

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633 MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. eilahammas.fi/[07.04.2011 12:43:40] www.kaijaclean.fi p. 046 589 2382

Hautakiven kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 3,95e/merkki! www.inariartesaani.com/050 538 4515

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi

Marja-Leena Kuiri YrittĂ¤jĂ¤ 045 139 3990 marja-leena.kuiri@ kiinteistomaailma.fi

Ulla Aaltonen Myyntineuvottelija 040 778 0653 ulla.aaltonen@ kiinteistomaailma.fi

Jesse Hassinen Myyntineuvottelija, KiAT 040 725 4924 jesse.hassinen@ kiinteistomaailma.fi

Geriatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Matti SandstrĂśm Âˇ mieliala- ja muistihĂ¤iriĂśt Neurologian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Ari Ylikoski Âˇ muistihĂ¤iriĂśt Âˇ aivoverenkierronhĂ¤iriĂśt Âˇ Parkinsonintauti ja liikehĂ¤iriĂśt Gastrokirurgian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri LKT Veikko Remes Âˇ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa Âˇ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin

Teija HeikkilĂ¤ Myyntineuvottelija 045 657 6080 teija.heikkila@ kiinteistomaailma.fi

Annette EkstrĂśm-Lindholm Myyntineuvottelija BetjĂ¤nar Ă¤ven pĂĽ svenska 050 560 0321 annette.ekstrom-lindholm@ kiinteistomaailma.fi

Lauri Katas Myyntineuvottelija 050 501 5030 lauri.katas@ kiinteistomaailma.fi

Iina MyllylĂ¤ Myyntiassistentti 010 666 9650 iina.myllyla@ kiinteistomaailma.fi

Toimeksiannon tehneille kaupan pĂ¤Ă¤lle muuttosiivous sekĂ¤ ammattivalokuvaajan ottamat asuntokuvat. KiinteistĂśmaailma l Keski-Espoon Asunnot Oy LKV Espoontori, Siltakatu 8, 02770 Espoo Puh. 010 666 9650

Ajanvaraus arkisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 puh. 030 622 1540 sĂ¤hkĂśposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

espoontori@kiinteistomaailma.fi

www.kiinteistomaailma.fi

VĂ¤lityspalkkio esim.: Netti 900 â&#x201A;Ź + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 â&#x201A;Ź. Hinnat sisĂ¤ltĂ¤vĂ¤t arvonlisĂ¤veron.

KesĂ¤n hyviin hetkiin.

Anna-Mari Kaskinen

Toivon enkeleitĂ¤ elĂ¤mĂ¤Ă¤si Valoisa kirja arkeen ja juhlaan. Se kannustaa heittĂ¤ytymĂ¤Ă¤n uusiin haasteisiin ja luottamaan, ettĂ¤ elĂ¤mĂ¤ kantaa.

90 9,â&#x20AC;&#x201C;

(norm. 22,10)

25,â&#x20AC;&#x201C;90 (norm. 28,90)

ESPOON AIKUISLUKIO

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi

Christoffer Henriksson YrittĂ¤jĂ¤ BetjĂ¤nar Ă¤ven pĂĽ svenska 045 657 9994 christoffer.henriksson@ kiinteistomaailma.fi

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella

020 754 2000/vaihde

TAPIOLASSA

www.studionovora.fi. Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967.

Auttava puhelin senioriikĂ¤isille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 gsm. 045-3410504 www.aamukorva.ďŹ

ď&#x192;źâ&#x20AC;Ż YksilĹĄllistĹ elĹ mĹ Ĺ oman pĹ ivĹ rytmin mukaan

www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

Kaikki kodin remontit edullisesti ja ammattitaidolla! MyĂśs pihatyĂśt! Maputek Oy 045 4303131

Tilava huone vapaana hoitokodissamme!

Â Â Â? Â?

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

esse

Elissa HalĂŠn

Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

â?&#x2DC;

MitĂ¤ nyt?

To 2.6. klo 21 Espoon tuomio-

iemen HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus - Etusivu

1.6.2011

Aamulla, pĂ¤ivĂ¤llĂ¤, illalla, etĂ¤nĂ¤

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

VĂ¤litĂ¤mme. Haluatko tavoittaa puoli miljoonaa lukijaa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla? Ota yhteyttĂ¤ ilmoitusmyyntiin ja pyydĂ¤ tarjous! 020 754 2000/vaihde

6,â&#x20AC;&#x201C;

p. 09 8163 9030

Kopio viimeisimmĂ¤stĂ¤ todistuksesta mukaan. espoon.aikuislukio@espoo.fi www.espoonaikuislukio.fi

Kaupunkiretki HyvĂ¤ntuulinen runomatka kaupungin halki.

/kpl

Irene Kristeri

MeillĂ¤ voit suorittaa: * lukion haluamassasi ajassa * kesken jĂ¤Ă¤neen peruskoulun loppuun * yksittĂ¤isiĂ¤ kielikursseja * lukion suomi toisena kielenĂ¤ -kursseja * A-ja AB-tietokoneajokortin

Otamme uusia opiskelijoita lukuvuodeksi 2011-2012 kesĂ¤kuussa 14.6. ja 16.6. klo 16.30-18.30 elokuussa 16.-18.8. klo 15-18.30 22.-24.8. klo 15-18.30 osoitteessa ItĂ¤tuulenkuja 8

Jukka Itkonen

Samuli Edelmann

19,â&#x20AC;&#x201C;

Voimakkaan taiteilijan henkilĂśkuva.

(norm. 22,90)

Samuli Edelmann

VirsiĂ¤ 1 & 2 & 3 cd

Marko KivistĂś

Hiljainen huone Musiikkitalon arkkitehdin muistikirjasta

Koskettava VirsiĂ¤-trilogia. Tarjoukset voimassa 30.6.2011 asti.

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VĂ&#x201E;LILTĂ&#x201E;.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

ma-pe 9â&#x20AC;&#x201C;17

p. 020 754 2350

www.kotimaakauppa.fi

esse

❘

1.6.2011

❘

esse

Luontoäidin auttajilta kaivataan hyvää moraalia Zena Holloway/Corbis/SKOY

Kuinka paljon tiede voi puuttua ihmiselämän alulle saattamiseen?

Jukka Granström

Teksti Maria Hakala

un puhutaan ihmiselämän lopettamisesta, abortista tai eutanasiasta, monet vetävät vahvoja morallisia rajaviivoja. Sanotaan, että ihmisellä ei ole oikeutta puuttua elämään. Mutta kun puhe kiertyy ihmiselämän alulle saattamiseen ja sen lääketieteelliseen avustamiseen, on keskustelu vaimeampaa. Kovia eettisiä kannanottoja tärkeämpää on vaakakupissa painava inhimillinen suru. Niitäkin on, jotka sanovat, että juuri tässä asiassa ihminen leikkii Jumalaa. ”Nuorempana ajattelin, että jos joku ei saa lasta, se on kohtaloa tai luonnonvalintaa, että mitäs siinä vingutte”, kertoo espoolainen Anu. Mielipide muuttui viimeistään silloin, kun hänen oli itse pakko turvautua hoitoihin.

Perhe ilman lapsiakin Erilaisia hedelmöityshoitoja on tehty viitisenkymmentä vuotta. Suomessa hoidot aloitettiin 80-luvulla, ja maamme ensimmäinen koeputkilapsi syntyi vuonna 1984. Nykyään hedelmöityshoitoja tehdään 13 000–14 000 vuosittain. Lapsettomuushoidot ovat yleistyneet nopeasti. Samalla ovat muuttuneet asenteet. Lapsettomuus nähdään hoidettavissa olevana sairautena. Tästä kertoo esimerkiksi se, että Kela korvaa kolme hoitokertaa. ”Kyllä minä näen sen sairautena. Koska normaali-ihminen pystyy saamaan lapsia, on lapsettomuus sairauteen verrattavissa”, Anu pohtii. ”Edelleen on voimakas ajatus siitä, että oikeaan perheeseen kuuluu lapsi. Jos pari ei pysty täyttämään sitä kuvaa, mikä itsellä ja vanhemmilla on perheestä, voi tulla aika suuri tyhjiö”, pohtii Väestöliiton tutkija Anneli Miettinen. Pelkkä pariskuntana oleminen ei välttämättä riitä ulkopuolisillekaan, tietää Anu. Naimisiinmenon jälkeen kysymykset perheenlisäyksestä ovat tasatahtisia. ”Kyllä sitä itsekin joutuu taistelemaan sen puolesta, että olemme mieheni kanssa kahdestaankin perhe”, Anu sanoo.

Luonto sanelee aikarajat Lapsettomuushoitoja tehdään runsain mitoin myös siksi, että lapsenteko aloitetaan selkeästi myöhemmin kuin ennen. Varsinkin naisen hedelmällisyys laskee merkittävästi 30 ikävuoden jälkeen, mutta ensisynnyttäjien keskimääräinen ikä on noin 30 vuotta. Viime vuosina lähes 20 prosenttia kaikista ensisynnyttäjistä on ollut yli 35-vuotiaita.

Nuoruutta halutaan pidentää, vaikka luonto on sanellut aikarajat hedelmällisyydelle. Anneli Miettinen tuntee ilmiön. ”Moni nykynainen kaivaa itselleen salakavalan kuopan. Lasten hankintaa siirretään järkiperäisistä syistä: opiskelujen ja uran takia, tai oikean kumppanin etsinnän vuoksi”, hän sanoo. ”Monet luottavat liikaa, että homma kyllä hoituu. Kaikkia ei kuitenkaan pystytä auttamaan”, Miettinen sanoo. Lapsettomuushoidoille ei ole laissa asetettu ikärajaa, mutta jonkinlainen linja kulkee 45 vuodessa. Kela on päättänyt olla korvaamatta yli 43-vuotiaden hoitoja.

Lapsettomuus on markkinarako Suomessa on parikymmentä lapsettomuushoitoklinikkaa, joista kaksi kolmasosa on yksityisiä. Miettinen pohtii, kuinka paljon yksityisten klinikoiden toimintaan vaikuttaa markkinaperusteisuus. ”Hyvä kysymys on esimerkiksi se, kuinka monta fyysisesti ja psyykkisesti raskasta hoitokertaa asiakkaalle suositellaan.” Lapsettomuushoitoihin liittyvät monisikiöiset raskaudet ovat monissa maissa yleisempiä kuin Suomessa. Hedelmöityshoidot onnistuvat varmemmin, kun kohtuun laitetaan useampi alkio. Monisikiöinen raskaus on kuitenkin äidille ja lapselle suurempi riski. Suomessa on pidetty parempana kehittää hoitokäytäntöjä niin, että monikkoraskauksilta vältyttäisiin.

Väestöliiton tutkija Anneli Miettinen on perehtynyt parisuhteeseen ja lastenhankintaan liittyviin kysymyksiin.

naisuuksien valikoinnissa. Kuten siinä, että tehdään pariskunnalle toivottu poika. Nykyään alkiodiagnostiikkaa käytetään mahdollisten vakavien sairauksien etsimisessä. On kuitenkin olemassa ihan aito huoli siitä, että alkioiden geneettinen seulonta johtaa siihen, että vanhemmat voivat valita lapselleen tiettyjä ulkoisia ominaisuuksia. ”Siinä ylitetään jo kaikki rajat”, Anu sanoo. ”Tieteen perusmotiivi on kuitenkin ihmiselämän parantaminen.”

Munasoluturismia ulkomaille Monimutkaisia eettisiä kysymyksiä tulee vastaan silloin, kun hoitoja tehdään luovutetuilla sukusoluilla. Varsinkin munasolun luovuttajista on tällä hetkellä pulaa. Suomessa munasolujen luovuttajalle maksetaan pelkästään kulukorvaukset, mutta rapakon takana luovutuksesta on tehty bisnes. Yksi munasolu saattaa olla 10 000 dollarin arvoinen ja luovuttajia voi valikoida erilaisilla nettisivuilla. Eggdoners.com -sivustolla voi etsiä mieleisensä luovuttajan: hiusten ja silmien värin voi valikoida, samoin kuin koulutusasteen, verityypin ja todetun älykkyysosamäärän. ”Emme voi tietää, paljonko Suomesta lähtee ihmisiä hedelmöityshoitoihin ulkomaille, mutta huhuja aina liikkuu”, kertoo Miettinen.

”Yksi munasolu saattaa olla 10 000 dollarin arvoinen.”

Periytyvä lapsettomuus?

Hänen mukaansa ainakin Espanjaan ja Kyprokselle matkustetaan hedelmöityshoitoihin. Kohdemaat valikoituvat muun muassa sen mukaan, kuinka sallivaa niiden lainsäädäntö on parin yläikärajan suhteen. Vaikka Euroopassa on pyritty laatimaan yhteisiä hedelmöityshoitoon liittyviä ohjeita, yhteistä lainsäädäntöä ei ole. Ongelmia syntyy esimerkiksi siitä, kenen vastuulla ovat hoidoista mahdollisesti aiheutuvat komplikaatiot. Myös munasoluluovuttajien asema on epäselvä. Kaikki maat eivät rekisteröi luovuttajia eivätkä

seuraa heidän terveydentilaansa ja mahdollisia komplikaatioitaan millään tavalla.

Lapsettomuus on syöksykierre On kuitenkin helppo ymmärtää, miksi niin moni lapsettomuudesta kärsivä kestää vuodesta toiseen raskaat hoidot. Sympatiaa riittää myös niille, jotka lähtevät Suomen rajojen ulkopuolelle hakemaan isolla rahalla ratkaisua vaivaansa. Lapsettomuus on pohjaton suru, joka on verrattavissa läheisen kuolemaan. ”Varmaan suuri osa naisista

tunnistaa itsessään sen äiti-puolen. Kun se mahdollisuus näyttää yhä epätoivoisemmalta, täytyy miettiä itsensä uudelleen”, Anu pohtii. Hänen haaveensa oli saada kaksi lasta, se perinteinen perheidylli, ennen kolmekymppisiään. Lapsia ei kuitenkaan ole kuulunut viiden vuoden yrittämisen jälkeen. Hänen arkensa pyöri muutaman vuoden ajan lapsettomuuden ja siihen liittyvien hoitojen ympärillä. Hoitokerrat, hormonit, lämpötilat, raskaustestit, tasainen pettymys, kun kuukautiset taas tulevat. Lapsettomuus aiheuttaa syöksykierteen.

”Ja tuntuu niin epäreilulta, että kuka tahansa narkkarikin tuolla saa vauvoja ja me olemme sitten jotenkin epäkelpoja.” Jossain vaiheessa Anu vältteli tuttavien lapsia, se oli liian kipeää. ”Lapsettomuuden kanssa on vain opeteltava elämään. Ajattelin, että tämän ei saa antaa estää elämästä muuta elämää. Silti se kulkee mukana joka hetki.”

Mitä tehdä ylimääräisille kantasoluille Ehkä se, mikä hedelmöityshoidoissa huolettaa, on niiden tekijä, ihminen itse. Historia on näyttänyt, et-

tä moni tieteen kehityskaari johtaa johonkin tuhoisaan, vaikka lähtökohta olisi vilpitön. Rajojen venyttäminen ja ylittäminen näyttää kuuluvan perusluonteeseemme. Kammottava esimerkki siitä, kuinka pitkälle hedelmöityshoidot voidaan viedä, löytyy Atlantin toiselta puolelta. Yhdysvaltalainen Octomomiksi kutsuttu Nadya Suleman sai hedelmöityshoitojen avulla kerralla kahdeksan lasta. Hänelle hoitoja antanut lääkäri ei ole astunut julkisuuteen. Yksi mielipiteitä jakava juonne lapsettomuushoidoissa on ylijääneiden kantasolujen käyttö. Parit

voivat itse valita, haluavatko he antaa tarpeettomat kantasolut tutkijoiden käyttöön. Esimerkiksi Yhdysvalloissa kantasolututkimuksesta käyty keskustelu lähenee kiivausluokaltaan aborttitaistelua. Anu katselee kantasoluasiaa kahdesta vinkkelistä: lapsettomuushoidot läpikäyneenä ja ammatillisesti, biologina. ”Tiedän, että ne ovat vain pieniä soluja petrimaljalla, ei mitään ihmisenalkuja sinänsä. Tutkijat voivat kuitenkin saada niistä tärkeää tietoa.” Hänen mielestään ehdoton eettinen raja kulkee geneettisten omi-

Suomen ensimmäiset lapsettomuushoidoilla saadut vauvat ovat nyt kolmekymppisiä. Lapsettomuushoitojen kauaskantoisimmista vaikutuksista aletaan vasta nyt saada tietoa. ”Tutkimuksissa on havaittu, että hedelmöityshoitojen avulla syntyneillä lapsilla on jonkin verran enemmän terveysongelmia pikkulapsivaiheessa kuin muilla lapsilla. Usein ongelmat liittyvät monisikiöisyyteen”, Miettinen kertoo. ”Pidemmän ajan terveysvaikutuksista tiedetään kuitenkin vähän. Lähitulevaisuudessa näemme muun muassa sen, miten lapsettomuushoitojen avulla syntyneiden oma lastenhankinta kehittyy. On esimerkiksi mahdollista, että ne tekijät, jotka aiheuttivat lapsettomuutta edellisellä sukupolvella, periytyvät myös seuraavalle.”

Rajoja on tarkkailtava Lapsettomuushoitoja tehdään paljon, eivätkä ne monien mielestä ole juurikaan ongelmallisia. Osa taas ei tule ikinä hyväksymään ihmisen sotkeutumista luonnonkulkuun. Tieteellä on kuitenkin näppinsä pelissä niin monessa asiassa, että lapsettomuushoitoja on turha noukkia erikseen moraalisen suurennuslasin alle. Tai yhtälailla voisimme keskustella liikalihavuuden aiheuttaman diabeteksen tai tupakoinnin aiheuttaman keuhkosyövän hoidosta. Tiede auttaa ihmistä, se on selvä. Ihmisen itsekkyys, ahneus ja kunnianhimo saattavat kuitenkin sumentaa eettistä ääntä. Siksi keskustelua kannattaa pitää yllä. Yhteiskunnassa arkipäiväisiä ja hyväksyttäviä ovat ne asiat, jotka sellaisia sallimme olevan. Vaikka lapsettomuushoidot tuovat sylintäydeltä onnea tuhansille suomalaisille, on moraaliset rajaviivat oltava jatkuvassa tarkkailussa.

Anun nimi on muutettu.

”Nuorempana ajattelin, että jos joku ei saa lasta, se on kohtaloa.”

esse

❘

1.6.2011

Tapiolan seurakunta Pyhäpäivä Tapiolassa

TAPIOLA

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

TAPIOLA

Elävää vettä

messu Tapiolan kirkossa su 5.6. klo 10

kokolle. Hinta 30 € (omalla autolla tulevilta 25 €). Juhlaan ilmoittaudutaan ostamalla etukäteen lippu, joita myydään Tapiolan seurakunnan kirkkoherranvirastossa 10.6. saakka. Tiedustelut kappalainen Seppo Holm p. 8050 4422.

Unelma Espoosta La 11.6. klo 10–15 Sampotorilla Tapiolan keskustassa. Yhteiskristillisessä tapahtumassa on paikalla seurakunnan työntekijöitä, tarjolla kahvia ja keskustelua.

Lue lisää vieressä.

Suomen Laulu Tapiolan kirkossa

Siioninvirsiseurat Otaniemessä Su 12.6. klo 18 siioninvirsiseurat Otaniemen kappelissa, Jämeräntaival 8 A. Puhujina Ekku Leskelä, Jouko Kuusinen ja Antti Rusama. Kolehti Heränneen kansan lähetysrahastoon. Kahvit seurojen jälkeen.

Perinteinen Vanhemman väen juhannusjuhla Juhlaa vietetään Hilassa juhannusaattona pe 24.6. Bussikuljetus Tapiolan uimahallin pysäköintialueelta klo 17 ja paluu samaan paikkaan klo 22:een mennessä. Juhlapäivällisen jälkeen vietetään juhannusjuhla hartauksineen ja lopuksi kokoonnutaan

Ma 6.6. klo 19 Suomen Laulu -kuoro esittää Franz Lisztin teoksen Missa Choralis sekä valikoiman muuta kuoromusiikkia, mm. Rahmaninovia, Sibeliusta ja Fougstedtia Ruotsin-matkan lähtökonsertissa. Missa Choralis on kuorolle, solistiryhmälle ja uruille sävelletty noin puolituntinen messu, joka on täynnä yllätyksiä ja dramaattisia käänteitä. Urkurina toimii Matti Pohjoisaho. Kuoroa johtaa Esko Kallio. Ohjelma 15 € ovelta tai ennakkoon www. suomenlaulu..

Musiikkia puolen päivän aikaan Tapiolan kirkon perinteinen kesämusiikkisarja Musiikkia puolen päivän aikaan kesätiistaisin klo 12. Ensimmäinen konsertti on ti 7.6. klo 12–12.30, Joanna Hyrsky, viulu ja Salla Karakorpi, piano. Koko kesän ohjelma: www. tapiolanseurakunta. -> Musiikki.

Rukouksen huone Tapiolan kirkon viereisessä kerhorakennuksessa rukoillaan pe 10.6. klo 16–ti 14.6 klo 21. Rukouksen huone on rauhallinen paikka yhteisesti sovitulle rukoukselle. Siellä voi myös hiljentyä kuun-

KONFIRMOIDUT 7.5. Hiihtolomarippikoulu Daniel Daoud, Christian Fagerlund, Samuel Henriksson, Irene Hietanen, Joona Korhonen, Anna Mäkelä, Eero Mäkitalo, Hannes Pajamies, Marttiina Torkko, Olli-Ville Toskala, Juuso Tunkelo, Elsa Vartola, Ruut Öistämö.

nellen hetkeen sopivaa musiikkia tai lukien hiljaisuuteen johdattavaa tekstiä. Voit jakaa kiitosaiheita ja rukouspyyntöjä muiden kanssa. Rukouksen huone on toiminnassa seuraavasti:pe klo 16– 21, la klo 8–21, su klo 8–18, ma klo 08–21, ti klo 8–21. Kirkon vahtimestari avaa pyynnöstä kerhotilan, mikäli huoneessa ei ole ketään ennen vuoroasi. Lisätietoja rvartio@luukku.com.

Musakurssit tytöille ja pojille Tule opettelemaan rytmisoiton alkeita erilaisilla lyömäsoittimilla. Kurssilla tutustutaan myös kitaran- ja kanteleensoiton maailmaan. Ilman suorituspaineita ja yhteiseksi iloksi. Kurssi kokoontuu Tapiolan kirkolla ma– pe 27.6.–8.7. seuraavin ryhmin: 2000–2001 syntyneet klo 15– 16, 2002–2003 syntyneet klo 16–17. Mukaan otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 10 lasta/ryhmä. Kurssit ovat maksuttomia. Ohjaajana Eero-Pekka Puhjo, Ilmoittautumiset ja tiedustelut eppuhjo@gmail.com tai 050 553 8531. Järjestää Tapiolan seurakunnan varhaisnuorisotyö.

Koululaisten leiri Virossa Olisko tää se kesän JUTTU? Leiri Virossa – Pärnussa 10–13-vuotiaille 1.–3.8.2011. Hinta 120 €. Ilmoittautumiset ja tiedustelut malle.munter@evl.. Viimeinen ilmoittautumispäivä on pe 1.7.

Olarin seurakunta Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

sä aikaa ulkoillen, leikkien, laulaen, askarrellen ja pelaten. Ohjelmassa päivittäin myös yhteinen hartaushetki ja lounastarjoilu. Tilaisuus on maksuton. Tiedustelut 040 503 7622 tai paula.brucehaatainen@evl..

Kesäkuun näyttely Kirkon aulassa Esa Kivivuoren valokuvia 7.–30.6.

Unelma Espoosta – tapahtuma on eri seurakuntien yhteinen palvelutempaus teemalla ”Haluamme tehdä hyvää, koska Jumala on hyvä”. 9.6. Isossa Omenassa:

Kirkkokahvit – kohtaamispaikka sinulle Jokaisen messun jälkeen seurakunta tarjoaa Reilun kaupan kahvia sekä mahdollisuuden jutella seurakunnan työntekijöiden ja toisten messukävijöiden kanssa. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle.

OLARI

Messuun!

Su 5.6. klo 12 Matinkappeli Messun yhteydessä kappalainen inen. Kimmo Ansamaan virkaanasettam Su 5.6. klo 12 Haukikappeli To 2.6. klo 12 Matinkappeli helatorstain messu

Kesäkahvilat alkavat kesäkuun alussa. Haukikappelilla ja Matinkappelilla kahvitellaan joka ke klo 13–14.30 1.6.–24.8. ja Olarin kappelilla to klo 13–14.30 9.6.–25.8.

OLARI

in Päivä, jollo

jokainen

tekee hy vää

, koska

Jumala on

hy vä.

Lue lisää vieressä.

Nuoret Nuorten toiminnan uusimmat tiedot netistä: www.paheksuvat.ajatukseni.net.

Unelma Espoosta

Messu Su 5.6. klo 12 Matinkappeli. Messun yhteydessä kappalainen Kimmo Ansamaan virkaanasettaminen. Liturgia Salla-Maria Viitapohja, saarna Kimmo Ansamaa, avustaa Jarmo Jussila, kanttorina Päivi Hakomäki, musiikkiryhmä: Markus Asunta, Juha Virta, Juha Vintturi, Suikki Jääskä. Su 5.6. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Jussi Koski, kanttorina Mikko Niinikoski. To 2.6. klo 12 Matinkappeli, helatorstain messu, liturgia ja saarna Antti Kruus, avustaa Anna Staines, kanttorina Sari Rautio. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17– 17.45 kappelin rippihuoneessa.

Omenan ulkopuolella: mm. tarjolla polkupyörien huoltoa sekä kahviteltta. Omenan Olohuoneessa: klo 9–12 Omppu kerho – avoin perhekerho lapsille ja aikuisille. Leikkiä, askartelua ja mukavaa yhdessäoloa. Voi tulla pieneksikin ajaksi. Kerhohartaus klo 10. Klo 16.30–19.30 mahdollisuus rukouspalveluun. Klo 12–20 Hiljaisuuden kappeli: klo 13 alkaen tasatunnein ohjattua, yhteistä hiljaista rukousta. Klo 20 ”Ihminen Jumalan kuvana” Riitta Vainion meditatiivinen liike-esitys. Klo 15–20 Omenan lavalla tapahtuu, mukana mm. musiikkia, runonlausuntaa, tanssiesityksiä, hierontaa. 10.6. Matinkylän vanha ostari: Klo 13 soppatykki ja kahviteltta – tarjolla kalakeittoa ja kahvia. Klo 18–21 Unelmaklubi sään salliessa Matinkylän rannassa, luvassa mm. riparilauluja nuotiolla, rantalentopalloa, makkaranpaistoa. Sateen yllättäessä kokoonnumme Majakka seurakunnan tiloissa. 11.6. klo 10–15 Tapiolan kirkko: esirukousta ja mahdollisuus keskusteluun sekä rukouspalveluun. Tapiolassa Heikintorilla tapahtuu: Kahvi- ja makkarateltta. Riku-pelle viihdyttää ja jaossa on ilmapalloja. Tarjolla mm. polkupyörien huoltoa, hierontaa. Järjestäjinä Olarin, Tapiolan sekä Helluntai- ja Majakkaseurakunnat.

Rukous- ja hartaushetkiä Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Isossa Omenassa on avoinna hiljentymistä varten ma– pe klo 14–18. Haukikappeli: Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 12. Olarin kappeli: Päivä Sana – hiljainen rukoushetki evankeliumitekstin äärellä ti klo 12.30, 21.6. saakka, kesto n. 20 min.

Perheiden kesätapahtumat 7.6., 8.6., 9.6. ja 10.6. klo 9.30– 12.30 Matinkappelilla, Liisakuja 3. Tervetuloa viettämään yhdes-

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

KONFIRMOIDUT Hvittorpin talvirippikoulu: Aartolahti Milja Sisko Kaarina, Haapalainen Niko Aleksi, Järvinen Riina Elina, Jääskeläinen Tea Marika, Kammonen Joni William, Kinnunen Aleksi Mikael, Koponen Ville Valtteri, Lappeteläinen Asta Pauliina, Leinonen Niklas Max Sebastian, Luhtala Inka Kristiina, Lumela Emmi Marika Susanna, Miller Jesper Leonard, Niemi Johannes Olavi, Pitkänen Linnea Elisabeth, Pohjola Veera Johanna, Rantanen Nea Soa, Saarela Annamari Elisabet, Thiel Marcus Alexander, Tuomi Elsa Lotta Aurora, Urho Julius Johannes, Vesa Teemu Aleksi, Vuorijärvi Helena Annikki.

Kohtaa itsesi ja Jumala hiljaisuudessa Hiljaisuuden kappelissa 9.6. Kappeli on avoinna klo 12–20. Klo 13–20 tasatunnein erilaista johdattelua meditaatioon, kontemplaatioon, Jumalan katseltavana olemiseen, ja omaan sisäiseen hiljentymiseen. Noin 20 min. kestävän ohjatun rukoushetken jälkeen voi kappeliin jäädä olemaan hiljaa itselle sopivaksi ajaksi ja viettää vaikka koko päivän rukouksessa. Klo 13 Keskittävä rukous

maiseksi. Iltapala aikuisilta 5 €, lapsilta 3–14 v. 3 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Makkara 1 €, mehu 1 €. Bussit: Bussi 1: Klo 16.30 Haukilahden taksiasema - 16.45 Olarin kirkko - 16.55 Matinkyläntie, Siwan puoleinen pysäkki - 17.10 Kuunkehrä Olarin kappelin edessä - Hvittorp. Bussi 2: Klo 16.45 Olarin kirkko - 16.55 Matinkyläntie, Siwan puoleinen pysäkki - 17.10 Kuunkehrä Olarin kappelin edessä - Hvittorp. Paluumatkalle lähtö klo 22, kulku samaa reittiä. Ilmoittautuminen viimeistään 10.6. pe Olarin kirkkoherran-

OLARI

Juhannusjuhla On aika ilmoittautu a juhannusjuhlaan Juhannusaaton juhla pe 24.6. klo 18–22 Hvittorpissa

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna mape klo 8-15, p. 8050 6000. Toimitus- ja tilavaraukset ma-pe klo 9-15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

ESPOONLAHTI ES ESPO ESPOONLAH O ON O N LLAA H HT

Kesä – loma – lämmin – virkistys? Ahdistus – masennus – väsymys?

Ikäihmisten kesäkerho 1.–22.6. keskiviikkoisin klo 12 Espoonlahden kirkossa

Olarin seurakunnan Juhannusaaton juhla Pe 24.6. klo 18–22 Hvittorpissa, Hvittorpintie 245, 02430 Masala. Ohjelmassa: Tervetuloa ja iltapala klo 18–19, lipunnosto klo 19, yhteislaulua, sana juhannukseksi, makkaranpaistoa, juhannuskokko ja kesäistä musiikkia. Pienille juhlijoille lapsiparkki ohjelman aikana klo 19.30–20.30. Hinnat: Bussimaksu aikuisilta 5 €, lapsilta 3–14 v. 3 €, alle 3-vuotiaat il-

virastoon p. 8050 7000 (arkisin klo 8–15). Ilmoitathan myös mahdollisista ruoka-aineallergioista. Ilmoittautuminen välttämätön myös omalla autolla saapuville.

Kirkko ulkona Helatorstaina 2.6. klo 16

Talkoisiin juhannusjuhlille Olarin seurakunnan perinteiseen juhannusjuhlaan Hvittorpin leirikeskuksessa 24.6. tarvitaan runsaasti reipasta talkooväkeä monenlaisiin tehtäviin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset vapaaehtoistyön ohjaaja Leena Lenkkeri 041 539 8801 tai leena.lenkkeri@evl..

Saareen saunomaan Sauna lämpiää Stora Blindsundissa, Matinkylän edustalla, keskiviikkoisin 31.8. asti. Parillisilla viikoilla saunavuoro miehille klo 17–18.30. ja naisille klo 18.30–20. Parittomilla viikoilla naisten vuoro. Soutuvene noutaa saunojat Nuottaniemen venesataman itäreunan pienemmästä laiturista avoimina iltoina klo 17 ja klo 18, naisten saunailtoina klo 18. Saarimaksu 3 €, omat välineet, laudeliinat ja eväät mukaan. Makkaranpaistomahdollisuus. Järj. SeKaVa (=seurakunnat, kaupunki, vapaat järjestöt). Lisätietoja 044 068 8068.

Helatorstain messu to 2.6. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Hans-Christian Daniel, avustava pappi Jukka Knuutti, kanttori Elja Puukko. Helatorstain kalliokirkko to 2.6. klo 16 Espoonlahden kirkon viereisellä kallioalueella. Saarna ja liturgia Jukka Knuutti, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko sekä Aaron Puukko, viulu. Tule laulamaan kansanlaulujen tahtiin ja nauttimaan myös kirkkokahvit ulkosalla. Voit ottaa mukaan oman istuimen ja mukin. Tässä kirkossa ei haukuta nelijalkaisiakaan ystäviä. Messu su 5.6. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Hannele Salmi, avustava pappi Mira Kohijoki, kanttori Anna Pulli. Messun jälkeen piknik-kirkkokahvit: seurakunta tarjoaa kahvia, teetä ja mehua, messukävijät voivat tuoda jotain pientä jaettavaksi nyyttäriperiaatteella. Lomakauden kirkkokahvit nautitaan sään salliessa ulkosalla. Messu su 5.6. klo 17 Soukan

Mukavaa yhdessäoloa, keskustelua, hartaus ja kahvittelua kesäkerhossa Espoonlahden kirkon seurakuntasalissa ke 1.6., 8.6., 15.6. ja 22.6. klo 12.

Kesäkahvilat

ESPOONLAHTI

Lue lisää vieressä.

johdatuksena kontemplaatioon, Ulla-Maija Kyrölä. Klo 14 Kohti sisäistä rauhaa, Veronica Witikka. Klo 15 Sisäisen rukouksen löytäminen, Marja-Liisa Haarala. Klo 16 Kristus-ikoni sisäiseen katseluun johdattajana, Ulla-Maija Kyrölä. Klo 17 Kristillisen mietiskelyn hetki, Veronica Witikka. Klo 18 Kuule iltakellot ja hiljaisuus, Riitta Vainio ja Tarja Hannikainen. Klo 19 Herran siunaus sanoin ja sävelin, Maria Hakasalo. Klo 20 Ihminen Jumalan kuvana, meditatiivinen liike-esitys, Riitta Vainio. Omenan Olohuoneessa 9.6.: Klo 13–16 on mahdollisuus levätä tai lukea Hiljaisuuden kappelissa olevaa kirjallisuutta. Klo 14– 16 mahdollisuus sielunhoidolliseen keskusteluun ruksaamalla itselle sopiva aika eteisessä olevasta listasta. Sielunhoitopalvelua tarjoaa Terttu Laiho. Klo 16.30–19.30 mahdollisuus henkilökohtaiseen rukouspalveluun. Ajan voi käydä sopimassa klo 16 alkaen. Rukouspalvelutoiminnasta vastaa Elvi Hiltunen.

Tule keskustelemaan samoja kokevien kanssa avoimeen KesäMieTe-vertaistukiryhmään kesä-heinä-elokuussa ke klo 18– 20 Espoonlahden kirkolle. Ryhmänohjaaja Eeva-Liisa Mäkinen. Tied. diakonissa Maria Laulaja 040 537 6854.

Ikäihmisille

Messut

❘

esse

Yhteiset tapahtumat

Lisätiedot yllä

To 2.6. klo 10 Helatorstain messu Tapiolan kirkossa, Espoon Gideonien kirkkopyhä. Liturgi Pekka Kiviranta, saarna Antti Rusama, kanttori Sanna-Kaisa Ojala. Messu ”Elävää vettä” su 5.6. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgi Antti Rusama, saarna Jenny Vainio, kanttori Hannu Jurmu. Pyhäkoulu messun aikana. Huom! Pyhäkoulu jää kesätauolle ja jatkuu syyskuussa. Kirkkokahvit. Otaniemen kappelissa messu su 5.6. klo 11. Pastori Jaani Vilkkilä, musiikki Katja Kangas. Kirkkokahvit. Viikkomessu ke 8.6. klo 8 Tapiolan kirkossa, liturgi Arto Vallivirta, kanttori Hannu Jurmu. Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä. Päivärukous tarjoaa pysähtymisen arjen keskelle ma–pe klo 12 Tapiolan kirkolla.

1.6.2011

Lue lisää vieressä.

kappelissa, saarna ja liturgia Mira Kohijoki, kanttori Elja Puukko.

Kirkon ja kappelin kesä Espoonlahden kirkko on avoinna 6.6.–14.8. ma 8–17, ti 8–15, ke ja to 8–21, pe 8–15, la 9–17, su 9–18. Soukan kappeli on avoinna kesä- ja elokuussa ma-pe 8–15, la 10–15 ja su 12–19, juhannusaattona ja -päivänä suljettu. Heinäkuussa kappeli on avoinna su 15–19, arkisin suljettu.

Kesäillan raamattupiiri Espoonlahden kirkon pikkusalissa pohditaan seuraavan sunnuntain tekstejä ja virsiä keskiviikkoisin klo 18.30 koko kesän ajan. Illassa mukana seurakunnan pastori, ke 1.6. Hannele Salmi, ke 8.6. Mira Kohijoki.

ESPOONLAHTI

Ei tule kesää ilman Raamattua!

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18.30 Espoonlahden kirkon pikkusalissa

Tule viettämään aikaa kahvi- tai teekupposen, lehtien ja seurustelun parissa. Luvassa laulua ja leikkiä perheen pienimmille. Kahvilat kutsuvat tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10–13 Espoonlahden kirkon päiväkerhotilassa ja Iivisniemen seurakuntakodissa 7.–22. 6. Lyhyt hartaushetki klo 11.30.

Tule viettämään juhannusaattoa pe 24.6. klo 18–22 Velskolan leirikeskukseen, Vääräjärventie 2. Tervetulosanat ja iltapala klo 18, lipunnosto ja kesäistä ohjelmaa klo 19. Pienille lapsille tarjolla lapsiparkki klo 19–20.30. Juhlassa ovat mukana pastori Asmo Sinervo, kanttori Heli Hagmark, diakoniatyöntekijät Minna Maijanen ja Auli Tamminen sekä joukko vapaaehtoisia. Bussit kiertävät seuraavasti Bussi 1: Lähtö klo 17 Soukan kappeli, 17.10 Espoonlahden kirkko. Bussi 2: Lähtö klo 17 Iivisniemenkatu 1, 17.10 Finnoontie, Puolarniityn pysäkki, 17.15 Finnoontie, Kukkumäen pysäkki, 17.20 Latokaski, Siwan pysäkki, 17.25 Kattilalaakson katu, Oxfotin pysäkki, 17.30 Kivenlahdentie, bussien kääntöpaikka vastapäätä Kivenlahdenkatua, 17.35 Kauklahdenväylä, Tillinmäen pysäkki. Paluulähtö klo 22 Velskolasta samaa reittiä, pysähdys tarvittaessa pysäkeillä. Hinnat: bussimatkat meno-paluu 5 €/ aikuiset, 2 €/3–14-v., alle 3-v. ilmaiseksi. Maksu kerätään bussissa, varaathan tasarahan. Juhlassa myydään iltapalaa ja grillimakkaroita. Ilm. to 9.6. menn. arkisin klo 8–15, p. 8050 6000. Ilm. on välttämätön myös omalla autolla tuleville.

Unelma Espoosta -tapahtuma on eri seurakuntien yhteinen palvelutempaus ”Haluamme tehdä hyvää, koska Jumala on hyvä” 9.6. Isossa Omenassa. Omenan ulkopuolella: mm. tarjolla polkupyörien huoltoa sekä kahviteltta. Omenan Olohuoneessa: 9–12 Omppu kerho – avoin perhekerho lapsille ja aikuisille. Leikkiä, askartelua ja mukavaa yhdessäoloa. Voi tulla pieneksikin ajaksi. Kerhohartaus klo 10. 16.30–19.30 mahdollisuus rukouspalveluun. 12–20 Hiljaisuuden kappeli: klo 13 alkaen tasatunnein ohjattua, yhteistä hiljaista rukousta. 20 ”Ihminen Jumalan kuvana” Riitta Vainion meditatiivinen liike-esitys. 15–20 Omenan lavalla tapahtuu, mukana mm. musiikkia, runonlausuntaa, tanssiesityksiä, hierontaa 10.6. Matinkylän vanha ostari 13 soppatykki ja kahviteltta – tarjolla kalakeittoa ja kahvia 18–21 Unelmaklubi sään salliessa Matinkylän rannassa, luvassa mm. riparilauluja nuotiolla, rantalentopalloa, makkaranpaistoa. Sateen yllättäessä kokoonnumme Majakka seurakunnan tiloissa. 11.6. klo 10–15 Tapiolan kirkko Esirukousta ja mahdollisuus keskusteluun sekä rukouspalveluun. Tapiolassa Heikintorilla tapahtuu: Kahvija makkarateltta, Riku-pelle viihdyttää ja jaossa on ilmapalloja. Tarjolla mm. polkupyörien huoltoa, hierontaa. Järjestäjinä Olarin, Tapiolan sekä Helluntai- ja Majakkaseurakunnat.

Nuoret aikuiset

Leppävaara

www.cafekismus./ leppavaaran-nakut nakut.leppavaara@gmail. com Facebook: Leppävaaran seurakunnan nakut Nakutoiminta kesälomalla. Toiminta jatkuu taas syksyllä, seuraa ilmoittelua Essessä ja netissä. Aurinkoisia kesäpäiviä kaikille.

Nuoret Sode (Soukan ostarilla) Pool Party ke 1.6. klo 17–21 Soden ”altailla”. Luvassa nuorten messu, No Mans Band n. klo 18, nuorten Open Stage, purtavaa, jatkokurssin isoskoulutuksen päätös, Sode:n diplomit, näytelmäryhmä Spotin esitys. Kesäkahvila perjantaisin klo 17–20, alkaa 10.6., vika kerta 19.8. Kesäretkipäivä torstaisin, tarkemmat tiedot www.sodesode..

English Anglican-Lutheran Worship-Service Sun 5th June at 12.00 at Perkkaa Chapel, Upseerinkatu 5.

❘

1.6.2011

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

vitarjoilu. Alkusanat Antti Pohjolan-Pirhonen. Rukouspiiri kodeissa maanantaisin klo 18.30. Tied. p. 541 3209.

TUOMIOKIRKKO

Nähdään Eija Harju

messussa Helatorstaina 2.6.

klo 10 Espoon tuomiokirkko

Sunnuntaina 5.6.

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 13.30 Rinnekappeli, jumalanpalvelus

Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 Helatorstain messu to 2.6. klo 10, kaksikielinen. Liturgia ja saarna Seppo Särkiniemi, urkuri EevaLiisa Malmgren, kanttori Petri Koivusalo. Espoon tuomiokirkon kamarikuoro, johtaa Petri Koivusalo. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. Messu su 5.6. klo 10. Liturgia ja saarna Oiva Hujanen, avustava pastori Reetta Ikonen, urkuri Petri Koivusalo, kanttori Sheldon Ylioja. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa. Urkuyö ja Aaria. Kesän konserttisarjan avajaiskonsertti to 2.6. klo 21. Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Fibo Storia -orkesteri. Ohjelmassa Vivaldi, J.S. Bach, Kokkonen. Liput 13–27 €. Lipunmyynti www.lippu. tai ovelta tuntia ennen konserttia. Taiteilijat tavattavissa ennen konserttia klo 20–20.30 Pitäjäntuvassa. Tarkemmin www.urkuyofestival. Häämusiikkikonsertti su 5.6. klo 19. Pia Bengts sopraano, Sheldon Ylioja urut. Vapaa pääsy ja ohjelma. Konsertti aloittaa kesäsunnuntaisin kuultavan Suvisunnuntain iltamusiikkia -konserttisarjan. Urkuyö ja Aaria -konsertti to 9.6. klo 21. Simson ja Delila. SaintSaënsin oopperan puolinäyttämöllinen tulkinta, kesto 1,5 t, sov. Ville Matvejeff. Tuula Paavola mezzosopraano, Roland Liiv tenori, Arto Hosio baritoni, Minna Tervamäki tanssi. Kamariorkesteri, joht. Jani Telaranta. Liput 13–27 €. Lipunmyynti www.lippu.  tai ovelta tuntia ennen konserttia. Taiteilijat tavattavissa ennen konserttia klo 20–20.30 Pitäjäntuvassa. Tarkemmin www.urkuyofestival..

Tuomiokirkon esittely keskiviikkoisin 1.6.–31.8. klo 14. Esittelijöinä seurakunnan vapaaehtoiset. Koko perheen kirkkokierros ke 8.6. klo 14. Kierros tapahtuu lasten kirkkokierroksen tapaan. Etsitään tassun jälkiä holvista ja enkeleitä katosta. Esittelijä Tarja Rae. Kirkko on avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Cafe Aurora ja Sansa-soppi avoinna ma–pe klo 10–14, suljettu to 2.6. Paikalla vapaaehtoinen kahvilaemäntä. Tapaamispaikka, lehtiä, internet. Sansa-sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan radiolähetystyötä. Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta.  > Seurakunta-alueet > Aurora.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Ylistys-, raamattu- ja rukousilta perjantaisin klo 19. Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042. Facebookissa on myös Kalajärven alueen työntekijöitä. Käy katsomassa.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Jupperin kamariorkesterin konsertti ke 8.6.klo 19. Kapellimestari Maarit Kirvessalo, solisteina Ilmo Ranta, Tapio Paavilainen, Janne ja Tuula Saari. Ohjelmassa Telemann, Mozart. Väliajalla kah-

TUOMIOKIRKKO TUOMIO O KII RK K KO

Kesän

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

konserttisarjat

alkavat Espoon tuomiokirkossa Urkuyö ja Aaria torstaisin klo 21 Avajaiskonsertti 2.6. Cantores Minores ”Simson ja Delila” 9.6.

Suvisunnuntain iltamusiikkia sunnuntaisin klo 19 Häämusiikkikonsertti 5.6.

Rinnekappeli Rinnekodintie 6 Jumalanpalvelus su 5.6. klo 13.30.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Kesäilta kappelilla ke 8.6. klo 18. Pastori Sami Marte, kanttori Eeva Jurmu. Ohjelmassa makkaranpaistoa, kesäisiä yhteislauluja ja illan päättävä pieni viikkomessu.

Sinustako kerhon vetäjä Suvelaan Suvelan kappelin käsityö- ja askartelukerhoon etsitään uutta vetäjää. Jos olet kiinnostunut käsitöistä sekä kerhon ohjaamisesta, ota yhteyttä Pauliinaan 040 531 1037 tai pauliina.alanko@evl..

Yhteisvastuupäälliköksi Suvelaan Etsitään vapaaehtoista yhteisvastuukeräyspäällikköä Suvelan alueelle. Sinä, jolle vuosittain toteutettava Yhteisvastuukeräys on tärkeä tapa auttaa. Tule ideoimaan ja toteuttamaan keräystä yhdessä työntekijöiden ja vapaaehtoisten kerääjien kanssa. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä diakoni Maarit van Santeniin 050 4380 189.

Tule talkoolaiseksi SyysMatin Markkinoille. Parin tunnin talkootehtävän voi itse valita. Ilmoittaudu postitusrinkiin, niin saat lisätietoa tarja.rae@evl. p. 8050 3918 tai merja.lehtisalo@ evl. p. 8050 3525.

”Kappelipalloilijat” Kesäaikana pelataan torstaisin klo 18–20 Kauklahden urheilukentän lentopallokentällä, Lasilaakso, 02780 Espoo. Tied. Erkki Pennanen 0400 440 571, pennaset@kolumbus..

Seurakuntamatka Tallinnaan ja Koseen 13.–14.8.2011. Lähtö Länsisatamasta la 8.30, paluu su 19.30. Matkan hinta 155 € sis. bussimatkat, aamupalan laivalla, lounaan ja pääsymaksut Tallinnan kohteisiin sekä päivällisen seisovassa pöydässä paluumatkalla. Illanvietto Kosen seurakunnan ystävien kanssa. Yöpyminen Kosen pappilassa tai kodeissa. Sunnuntaina jumalanpalvelus Kosen kirkossa. Matkanjohtajat Risto Myllyniemi ja Ari Kunnamo. Tiedustelut Ari Kunnamo 040 579 8776. Ilmoittautumiset 26.6. mennessä sähköisesti > www. espoontuomiokirkkoseurakunta > Ajankohtaista > Ilmoittaudu tai p. 8050 3503.

TUOMIOKIRKKO

Jupperin kamariorkesterin kama ka amario rio orkesterin

Tämän koet va in kerran vuodess a

konsertti

ke 8.6. klo 19 Laaksolahden kappeli

Matka Narvaan ja vanhauskoisten ikonimaalauksen juurille Itä-Viroon 26.–28.8. Lähde ekumeeniselle kulttuurimatkalle tutustumaan Pyhitsan luostariin, Kolkjaan ja Vanhauskoisten ikonimaalaukseen, Setukaisten kulttuuriin sekä Narvan ja Tarton luterilaisten kirkkojen toimintaan. Lähtö 26.8. klo 7.30 laivalla. Paluu 28.8. klo 19.30. Virossa matkaamme bussilla ja yövymme hotelleissa Narvassa ja Tartossa. Matkan hinta puolihoidolla n. 340 €/2 hh. Mahdollisuus lisämaksusta yhden hengen huoneeseen. Oppaina matkalla Alarik Corander, Raigo Liiman ja Tarja Rae. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 13.6. mennessä arkisin klo 9–15 p. 8050 3508.

Lähde Israeliin 5.–12.10.2011. Koe keskeiset pyhät paikat Jerusalemissa ja Galileassa. Tiedustelut ja ilmoittautuminen matkanjohtajille Jouni Hörkkö 050 354 3566 ja Hannu Mäenpää 040 513 0861.

Unelmakammari Kirpputori ja kahvila – kaiken kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8. Avoinna maanantaisin klo 10–12 ja torstaisin 10– 15, hartaus 11.30. Hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja sekä kodin pientavaraa otetaan vastaan. Tervetuloa kahville ja edullisille ostoksille. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Tied. Virpi Sutelainen 040 736 9315. Peittopajassa maanantaisin klo 12–14 kudotaan Äiti Teresa -peittoja Intiaan vietäväksi. Tiedustelut diakonissa Pauliina Alanko 040 531 1037. Unelmakammari on kesätauolla 17.6.–14.8.

kysymyksissä, p. 8050 3583 ja 8050 3584.

Diakonian ajanvaraus

Esbo svenska

Leppävaaran seurakunta

Högmässor Esbo domkyrka to 2.6 kl. 10 tvåspr. högm. Kyrkkaffe i förs. gården. Esbo domkyrka sö 5.6 kl. 12.15. Kyrkkaffe i Sockenstugan. Mataskärs kapell kl. 11. Vi sjunger in sommaren. Kyrklunch.

Tvåspr. ekumenisk lovsångskväll Köklax kapell to 2.6 kl. 16.

Kammarkören Novenas konsert

Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344.

sö 5.6 kl. 18, G18, H:fors. Dir. N. Kronlund. Hedi Viisma, kantele, E-L Malmgren, piano

Espoon tuomiokirkon

Kvällsmässa

esittely keskiviikkoisin 1.6.– 31.8. klo 14. Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun Espoon tuomiokirkkoon. Esittelijöinä seurakunnan vapaaehtoiset. Koko perheen kirkkokierros ke 8.6. klo 14. Kierros tapahtuu lasten kirkkokierroksen tapaan. Etsitään tassun jälkiä holvista ja enkeleitä katosta. Esittelijä Tarja Rae. Tuomiokirkko on avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Ajankohtaisimmat tapahtumatiedot

Musik i sommarkvällen Esbo domkyrka sö. 5.6 kl. 19. Bröllopsmusik, Pia Bengts, sopran, Sheldon Ylioja, orgel

i Karabacka kapell ti 7.6 kl. 18.30.

1.6.2011

Grankulla svenska

www.espoontuomiokirkkoseurakunta > Kalenteri tai Ajankohtaista -sivu.

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16, stängt 11.30–12, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Facebook

Högmässor

Espoon tuomiokirkkoseurakunnan Facebook-sivusto. Käy katsomassa.

To 2.6 kl 12, Sandell, Peitsalo. Aulakaffe. Sö 5.6 kl 12, Sandell, Smeds. Aulakaffe.

Perhetyön puhelinpäivystys tiistaisin klo 10–12. Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhemmuuden

TUOMIOKIRKKO

Koko perheen kirkkokierros kierros ke 8.6. klo 14 Espoon tuomiokirkossa

1.6.2011

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Sommarcafé Ti 7.6 kl 13.30 Sommarcafé på kyrkans innergård. Vid regn, i nedre brasrummet.

Konsert Ti 7.6 kl 18. Teija Palolahti, sopran & Päivi Severeide, harpa. Programblad för Kyrkans Utlandshjälp.

Utfärd till missionsfest i Borgå 18.6 Start kl 7 från norra S-Markets P-plats. Vi samåker med Esbo svenska församling. Pris: 30 €, inkl. resa, lunch, kaffe, middag och kvällste. Tillbaka ca kl 22.30. Anmälan senast 3.6 till Marlen Talus-Puzesh, 050 301 7467 eller marlen-tpuzesh@evl..

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Messut ja hartaudet Helatorstain sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit to 2.6. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia Kari Springfelt, saarna Antero Salminen, kanttori Pauliina Hyry. Kirkkokahveilla tekniikan tohtori Jussi Asteljoki kertoo Chilessä toteutetusta Raamattujen suurjakelusta. Hiljainen aamurukous ja ehtoollinen pe 3.6. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Merja Alanne. Messu ja kirkkokahvit su 5.6. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Olli Nuosmaa, avustava pappi Jukka Raunu, kanttori Kullervo Latvanen. Kesäillan lauluhetki ja ehtoollinen ke 8.6. klo 19 Perkkaan kappelissa. Mukana pastori Olli Nuosmaa ja kanttori Pauliina Hyry. Viittomakielinen tulkkaus.

Soiva kesäkahvila Puolen tunnin lounaskonsertti kirkkosalissa, sen jälkeen yhteinen kahvihetki kirkon sisäpihalla ke 8.6. klo 12 Leppävaaran kirkolla. Kullervo Latvanen, laulu ja Pauliina Hyry, urut.

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

Vaeltava Hiljaisuuden aisuuden d

retriitti

Lue lisää yllä. 11.–14.8. Velskolassa, Nuuksion metsämaisemissa

Kesäillan lauluhetket kappeleilla Kesä-elokuussa ei ole sunnuntain messuja Karakappelissa eikä Perkkaan kappelissa. Niiden sijaan järjestämme Kesäillan lauluhetken ja ehtoollisen vieton vuoroviikoin kummassakin paikassa. Parillisilla viikoilla ollaan Karakalliossa, parittomilla viikoilla Perkkaalla. Tule mukaan laulamaan toivelauluja ja hiljentymään ehtoollispöydässä! Tilaisuuksissa

Messu Helatorstaina 2.6. klo 10 kirkossa, saarna Mauri Vihko, liturgia Mimosa Leinonen ja kanttorina Anna Marte. Ei kirkkokahveja.

Messu

Konsertti Ti 7.6. klo 18 kirkossa. Päivi Se-

kerätään kolehti nimikkolähetystyön hyväksi.

18 sekä tilaisuuksien yhteydessä.

KesäRaamis alkaa

Diakonia

Tule mukaan leppoisaan joukkoon tutkimaan Psalmeja ti 7.6. klo 18 Leppävaaran kirkon Olotilassa.

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Vaeltava hiljaisuuden retriitti Teemme matkaa yhdessä, vaeltaen Jumalan läsnäolossa, Luojan luoman luonnon keskellä 11.– 14.8. Velskolassa, Nuuksion järviylängön maisemissa. Yöpyminen myös maastossa. Hinta espoolaisilta 75 €, muualta tuleville 110 €. Tied. ja ilm. 27.7. mennessä retriitin ohjaajille, Kari Spring-

Kesäkahvila Tule viettämään kesäpäivää jutellen ja kahvitellen muiden perheiden kanssa joka arkipäivä klo 9.30–13 Lasten kappeli Arkissa 6.–22.6. Hartaushetki n. klo 11. Kahvilassa tapaat myös Eiran, Marja-Leenan ja Seijan.

Kauniaisten seurakunta

Su 5.6. klo 10 kirkossa, saarna Mimosa Leinonen, liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Anna Marte. Gideonit vierailevat kirkkokahveilla.

Perheiden

Perheiden kesäkahvila

esse

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16, sulj. 11.30–12 p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

LEPPÄVAARA

Lue lisää alla

❘

1.6.2011

Lue lisää alla

12 esse

L Lasten kappeli Arkissa

felt 040 547 1852 tai Riitta Türkmen, 040 546 5198. Voit tarvittaessa jättää viestin yhteystietoineen vastaajaan, jos et tavoita meitä soittaessasi.

Kirkon aukioloajat kesä–elokuussa

vereide, harppu ja Teija Palolahti, sopraano. Ohjelma 5 € Kirkon Ulkomaanavulle.

Kesäkahvit Aiheena Hanna, Samuelin äiti ke 8.6. klo 14 kirkon sisäpihalla (sateella sisällä). Mukana AnnaKaisa Tuomi ja Elisa Solasaari.

Kuorokoulu ”Kalaus” 24.–28.8. kanttori Anna Marten johdolla. Kauniaisten kirkolla arkisin klo 18–19, la klo 12–14, su 28.8. avustus messussa. Ilm. 30.6. menn. vi-

rastoon, p. 5123 710. Max 30 laulajaa, 10 ensimmäiselle halukkaalle omavartti -aikoja eli 15 min henk.kohtaista ohjausta äänenkäyttöön Äänenkäyttöajat ennen ja jälk. klo 18–19 yhteisharjoitusten.

Elokuun perhepuisto Yhdessäoloa, leikkiä ja pientä puuhastelua yhdessä lapsesi kanssa 3.8. alkaen keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10−12 kirkon leikkipuistossa. Grilli kuumana klo 10.30. Tuo omat grillattavat. Seurakunta tarjoaa kahvia, teetä ja mehua.

Lahjoita ilmaiskirpparille Onko sinulla kristillistä materiaalia, jota haluaisit lahjoittaa tukeaksesi Urbaani unelma –tapahtumaa? Tapahtuma järjestetään la 21.8. Helsingin rautatientorilla. Jaamme siellä kristillistä kirjallisuutta ilmaiseksi. Voit lahjoittaa kirjoja, puhe- tai musiikkikasetteja, videoita sekä CD- tai DVD-levyjä. Ilmoita lahjoituksen määrästä etukäteen ja sovi toimitustavasta (myös nouto on mahdollinen). Ota yhteyttä tai kysy lisätietoja: Heli Siltakorpi, 040 537 6876 tai heli. siltakorpi@evl..

Monikkoperheiden tapaamiset joka kk:n ensimmäinen keskiviikko klo 13–16 Uutussa (ei heinäkuussa). Tervetuloa kaikki monikkoperheet ja odottavat monikkovanhemmat jakamaan kokemuksia arjen iloista ja haasteista. Ohjelma on vapaa. Kahvia, teetä ja pientä purtavaa voi ostaa minimaaliseen hintaan. Tapaamiset järjestää Helsingin seudun monikkoperheet ry. Vastuuhenkilöinä Maria Seitsamo (maria. seitsamo@gmail.com) ja Susanna Leikkari (susanna.leikkari@ gmail.com).

Leppävaaran kirkko on kesä–elokuussa avoinna ma–pe klo 12–

KONFIRMOIDUT Pello: Ahtee Henri, Eklöf Isa, Eronen Roope, Hirvonen Aleksi, Hällfors Jerry, Kotilainen Kia, Kähäri Maria, Kääriäinen Pohto, Liljasto Eveliina, Nieminen Nea, Nieminen Ville, Patrikainen Elias, Ranta Aleksi, Renlund Joel, Rantala Iiro-Oskari, Seppälä Tomi, Seppälä, Valtteri, Tamminen Panu, Vaattovaara Santeri.

Kristittynä Suomessa -linjan vastaava opettaja Marja-Kaarina Marttila (vasemmalla), tansanialainen Zelda Mambosho (edessä), suomen kielen opettaja Liisa Nousiainen (keskellä) ja nepalilainen Prakash Dhakal (oikealla) kokoontuivat viettämään yhteistä päätösjuhlaa.

Suomi-tietous kasvoi kurssilla Ulkomailta Suomeen muuttaneet kristityt ovat saaneet kotoutumiskoulutusta Kauniaisissa. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Esko Jämsä

Suomen Raamattuopiston linjoilla pidettiin perjantaina useita päätösjuhlia. Todistuksen saivat omassa luokassaan myös Kristittynä Suomessa -kurssin opiskelijat, jotka opiskelivat yhdeksän kuukauden ajan suomen kieltä, Suomen historiaa, yhteiskuntatietoutta ja Raamattua. Kurssi järjestettiin toista kertaa. Opiskelijoita oli kymmenestä eri maasta. ”Tarkoituksena oli tarjota kristityille maahanmuuttajille kotoutumiskoulutus, jossa he löytäisivät vertaistukiryhmän”, kertoi linjan vastaava opettaja MarjaKaarina Marttila.

Kurssiin liittyi kolmen viikon työharjoittelu seurakunnassa. Opiskelijat tutustuivat näin luontevalla tavalla seurakuntaan. ”Olin mukana perhekerhossa ja päiväkerhossa. Olin avustaja ja keskustelin ihmisten kanssa”, kertoi Espoonlahden seurakunnassa työharjoittelun tehnyt burmalaisnuorukainen Hsaw Rew. Hän vaikutti tyytyväiseltä, että oli päässyt tutustumaan uusiin ihmisiin. Tapiolan seurakunnassa työharjoittelussa ollut Zelda Mambosho ilahtui nähdessään, miten runsaasti kirkolla oli materiaaleja lapsille. Tansanian kirkolta ei löytyisi lastenraamattuja eikä yhtä paljon leluja. Oppitunneilla Mambosho koki oppineensa tärkeitä asioita suomen kielestä, kulttuurista ja Raamatusta. Aiemmin hän osasi vain sanat ”kiitos” ja ”anteeksi” suomeksi, mutta nyt hän

osasi jo kertoa elämästään suomeksi.

Opettajasta opiskelijaksi Espoon Lahdenrannassa asuva eteläafrikkalainen Sean Pienaar ei tiedä, jääkö hän perheensä kanssa Suomeen. Mutta kurssi oli tärkeä: suomalaisen kulttuurin ja historian tuntemus auttaa ymmärtämään suomalaista vaimoa. Vaimon sukulaisten kanssa kommunikointikin on helpottunut, kun oma suomen taito on kasvanut. ”Tuntui oudolta olla luokkahuoneessa opiskelijana, sillä olen työskennellyt historian opettajana”, kymmenen kuukautta Suomessa asunut Pienaar totesi. Kotoutumiskoulutuksen jälkeen on myös helpompi hakea opiskelemaan suomalaiseen koulutusjärjestelmään.

14 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

1.6.2011

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

5.6.2011

1.6.2011

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

6. sunnuntai pääsiäisestä

Seurakunta syntyy

Pyhän aihe on Pyhän Hengen odotus.

Kirkko syntyi Jeesuksen toiminnan, opetusten

Alttarilla on valkoinen liina ja neljä kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 27:1–3, 7–9 Ensimmäinen Kuninkaiden kirja 19:8–13 Apostolien teot 1:12–14 Johanneksen evankeliumi 7:37–39

Rukous

Voiman ja lohdutuksen Jumala. Tulemme luoksesi väsyneinä ja uutta elämää janoavina. Täytä meidät Henkesi voimalla, niin että meistä tulee pieniä ja sinä yksin olet suuri. Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Lupaus Pyhästä Hengestä

ja ylösnousemuskokemuksen perustalle. Matteuksen ja Markuksen mukaan opetuslasten piti aluksi lähteä Galileaan, mutta Luukas kertoo, että heidän piti odottaa Pyhän Hengen vuodattamista Pyhässä kaupungissa, Jerusalemissa. Luukas kuvaa Jeesuksen astumisen taivaaseen hyvin konkreettisena tapahtumana. Pilvi vie Jeesuksen ylös Jumalan luo pois opetuslasten näköpiiristä. On helppo kuvitella, että tämän jälkeen jäljelle jäi paljon kysymyksiä ja vähän vastauksia. Mitä seuraavaksi? Jeesus ei jättänyt perinnöksi yksiselitteistä

kirkon oppia tai organisoitua kirkkoa. Ensimmäisillä kristityillä oli olemassa vain yhteisiä uskonkokemuksia. Niiden pohjalta syntyi lähetystyö ja vähitellen organisoituva kirkko. Jo varhain kiertävät evankelistat perustivat seurakuntia eri paikkakunnille. Kirkko pohjautui alussa pieniin paikallisiin yksiköihin sekä yhtenäisyyttä vaaliviin kiertäviin opettajiin. Kristitty voi nähdä tässä kehityksessä Pyhän Hengen johdatuksen. Luukas kuvaa ensimmäisten kristittyjen yhteisön sopusointuisena ja yksimielisenä. Kaikki pitivät yhtä ja rukoilivat yhdessä. Opetuslasten joukosta puuttui ainoastaan Jeesuksen pettänyt Juudas. Ensimmäisten kristittyjen yhtenäisyys ja yhteisöllisyys on luontevaa, vaikka

teologisia erimielisyyksiä alkoi jo varhain esiintyä. Apostoleilla oli samantapainen maaseudun kyläyhteisön hurskauselämän tausta. Heillä oli myös yhteinen kokemus Jeesuksen seuraamisesta ja ylösnousemuksesta. Jeesuksen oppilaiden ja ensimmäisten kristittyjen joukkoon kuului myös naisia (Luuk. 8:1–3). Luukas kertoo, että Jeesuksen äidistä ja veljistäkin oli tullut kristittyjä (vrt. Joh. 7:5). Jeesuksen veli Jaakob nousi varhaisen kirkon merkittäväksi hahmoksi yhdessä Pietarin ja Paavalin kanssa.

Kalervo Salo kalervo.salo@evl.fi Kirjoittaja on Leppävaaran kirkkoherra.

Kirjoitus pohjautuu viereisiin helatorstain ja ensi sunnuntain raamatunteksteihin. Tekstit ovat peräkkäiset kohdat Apostolien teoista. Kirjoitus on myös internetissä www.tuhattulkintaa.fi-sivustolla, jossa aiheesta voi keskustella.

Edellisessä kirjassani, hyvä Teofilos, kerroin kaikesta siitä, mitä Jeesus teki ja mitä hän opetti, alusta alkaen aina siihen päivään saakka, jona hän Pyhän Hengen voimalla antoi valitsemilleen apostoleille käskynsä, ennen kuin hänet otettiin taivaaseen. Heille hän myös monin kiistattomin todistein osoitti kuolemansa jälkeen olevansa elossa. Hän näyttäytyi heille neljänkymmenen päivän aikana useasti ja puhui Jumalan valtakunnasta. Ollessaan heidän kanssaan aterialla Jeesus sanoi: ”Älkää lähtekö Jerusalemista, vaan jääkää odottamaan sitä, minkä Isä on teille luvannut ja mistä olette minulta kuulleet. Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä. Siihen ei ole enää montakaan päivää.” Silloin ne, jotka olivat koolla, kysyivät häneltä: ”Herra, onko nyt tullut se aika, jolloin sinä rakennat Israelin valtakunnan uudelleen?” Hän vastasi: ”Ei teidän kuulu tietää aikoja eikä hetkiä, jotka Isä oman valtansa nojalla on asettanut. Mutta te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee teihin, ja te olette minun todistajani Jerusalemissa, koko Juudeassa ja Samariassa ja maan ääriin saakka.” Kun hän oli sanonut tämän, he näkivät, kuinka hänet otettiin ylös, ja pilvi vei hänet heidän näkyvistään. Ja kun he Jeesuksen etääntyessä vielä tähysivät taivaalle, heidän vieressään seisoi yhtäkkiä kaksi valkopukuista miestä. Nämä sanoivat: ”Galilean miehet, mitä te siinä seisotte katselemassa taivaalle? Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen, tulee kerran takaisin, samalla tavoin kuin näitte hänen taivaaseen menevän.” Silloin opetuslapset lähtivät tuolta vuorelta, jota kutsutaan Öljymäeksi ja joka on lähellä Jerusalemia, sapatinmatkan päässä. He palasivat Jerusalemiin ja menivät siellä siihen taloon, jonka yläkerrasta oli tullut heidän kokoontumispaikkansa: Pietari, Johannes ja Jaakob, Andreas, Filippus, Tuomas, Bartolomeus, Matteus ja Jaakob Alfeuksen poika, Simon Kiivailija ja Juudas Jaakobin poika. He pitivät kaikki yhtä ja rukoilivat lakkaamatta yhdessä joukkoonsa kuuluvien naisten sekä Jeesuksen äidin Marian ja Jeesuksen veljien kanssa.

www.tuhattulkintaa.fi

Apostolien teot 1:1–14

Christoffer Sameli Benjamin Grönlund, Ilmari Erkki Kalevi Järvelä, Aino Pihla Aliisa Kakko, Linnea Adele Kallio, Kristén Elizabeth Katselainen, Mira Kristiina Kinnunen, Veikka Kasperi Kirsi, Jade-Lina Peppi Lotta Kivikangas, Eemil Ilmari Koskela, Helena Aurelia Kytömaa, Soa Kristiina Kytömaa, Nelli Julia Lantiainen, Elea Isabel Leppänen, Sani Pauliina Lipiäinen, Sylvi Ester Amanda Mantere, Anni Emilia Ojala, Eino Eemeli Pikkarainen, Veera Aino Emilia Pirhonen, Ville Santtu Akseli Pirhonen, Pyry Rasmus Kasperi Rahkonen, Lotta Olivia Uoti, Robert Sebastian Wagner, Janessa Julianna Veikkolainen, Anni Aada-Maria Vierto, Aino Iida Katariina Viikari. Avioliittoon aikovat: Päivi Terhikki Kangas ja Kimmo Antero Salava, Liisi-Maria Jauho ja Heikki Antero Vepsäläinen. Hautaan siunattu: Engla Soa Margareetta Vaittinen 89 v, Olavi Johannes Räisänen 84 v, Kalle Juhani Ovaskainen 51 v, Harri Ensio Nyman 30 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Lars Eino Juhani Frösén, Martti Peter Konkari, Milla Soa Liljeqvist, Mikaela Isabel Lutz-Lindell, Sanni Ida Maria Manninen, Eerika Irene Fredrika Niemenpää, Aarne Johannes Peräkylä, Vilma Ida Alina Simula. Avioliittoon aikovat: Maria Elisabet Voutilainen ja Mikko Johannes Honkanen. Hautaan siunattu: Rauha Anneli Suhonen 76 v, Risto Einari Laine 70 v.

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Kastettu: Minea Emilia Nokelainen (nimi oli virheellisesti edellisessä numerossa väärän otsikon alla).

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Isabel Alessia Valeria Vanhonen, Inessa Adriana Valentina Vanhonen, Janella Christina Stenström, Nooa Viljami Manninen, Liisa Helena Kyöstiö, Oliver Jim Juhani Turunen, Senni-Sylvia Hellin Aurora Juvonen, Eetu Mikael Vilpas, Jonna Karoliina Aho, Iiris Lumi Emilia Laine. Avioliittoon aikovat: Reetu Hermanni Teräväinen ja Sari Kirsi Kaarina Päivinen, Miika Kristian af Hällström ja Suvi Sirkka Lohi, Markku Aaro Juhani Pyysiäinen ja Seija Liisa Pyysiäinen. Hautaan siunattu: Irma Irene Räsänen 93 v, Tuovi Alina Veijalainen 89 v, Teemu Sulo Olavi Räsänen 74 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Nemo Alex Leonard Eränkö, Alisa Ellida Leino, Mikael Henrik Oilinki, Benjamin Rasmus Antero Tähtilaakso. Avioliittoon aikovat: Marika Johanna Valli ja Aarne Jaakko Juhani Vehviläinen, Mervi Johanna Stendahl ja Mikko Matti Kustaa Stig, Paula Kristina Lahtinen ja Tatu Tuomas Kalevi Valtanen. Hautaan siunattu:

On juhla ja

Juhannusilta viettämään Tule aattoiltaa Velskol olaan

pe 24.6. klo 18–22 • hartaus • ruokailu • mukavaa ohjelmaa • lapsiparkki pikkuisille Lisätiedot Espoonlahden seurakunnan tiedoissa s.11.

TUOMIOKIRKKO

TAPIOLA

TAPIOLAN SEURAKUNTA

Musiikkia puolen päivän aikaan

Kastettu: Taisto Johannes Särkelä, Elli Emilia Hirvonen, Noel Oliver Laatikainen. Avioliittoon aikovat: Heli Johanna Sillman ja Juha Tapani Helminen, Mia-Maija Niemelä ja Jari Juhani Palmula.

ALKAA

ti 7.6. klo 12 Tapiolan kirkossa Joanna Hyrsky, viulu Salla Karakorpi, piano Lutoslawski, Brahms

Konsertit jatkuvat koko kesän ti klo 12. www.tapiolanseurakunta.fi

Hautaan siunattu: Vapaa pääsy, ohjelmatulot Kirkon Ulkomaanavulle

ESPOONLAHTI

Maila Sirkka Lampén 80 v, Timo Teemu Viitanen 77 v, Seppo Antero Hurskainen 59 v, Veli-Pekka Juhani Henttonen 53 v.

Kerttu Sirkka Margaretha Nikander 95 v, Sirkka Annikki Kuitunen 87 v, Aili Johansson 86 v, Matti Kalevi Tiinus 76 v, Kimmo Tapio Kyösola 72 v, Ari Juhani Väisänen 57 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Emelie Saga Aurora Mustalammi, Lina Eva Matilda Häggblom. Hautaan siunattu:

Pia Bengts sopraano Sheldon Ylioja urut Konsertti aloittaa kesäsunnuntaisin kuultavan Suvisunnuntain iltamusiikkia -konserttisarjan. Vapaa pääsy ja ohjelma.

Bodil Margaretha Ingalill Kevin 75 v, Per Olof Sjöberg 80 v, Kerttu Elisabet Purje 85 v.

Mummon räsymatto Se matkasi noin kahdeksansataa kilometriä lentokoneessa, kunnes saapui uuteen kotiinsa. Nyt se makaa lastenhuoneen lattialla, iloisen raidallisena. Se näyttää siniseltä laiturilta, joka johdattaa keskelle ikkunasta aukeavaa viheriöivää metsää. Mummon tekemä räsymatto saa minut iloiseksi joka kerta, kun näen sen. Minäkin olen leikkinyt tuon maton päällä, ja nyt sii-

hen kokoaa dublo-palikoitaan poikani. Maton täytyy olla ainakin kolmekymmentä vuotta vanha, mutta siinä ei näy kuluminen. Se on käynyt varastossa, siskoni olohuoneessa, äitini keittiössä ja taas varastossa. Toivon sen jäävän meille pysyvästi tai lähtevän aikanaan lapseni mukana uuteen kotiin. Muistan mummosta tummat ja ruskeat mummome-

kot, ruskean nutturan sekä vaaleanruskeat sukkahousut, joiden täytyi olla ainakin kahdeksankymmenen denierin vahvuiset. Muistan myös sen, kuinka hän ei yhtään tykännyt, kun olin värjännyt hiukseni mustaksi. Mummo oli kasvattanut kaksitoista lasta ja hoitanut lehmiä ja kotia. Jossain välissä hänellä oli aikaa vuokrata kangaspuut ja paukuttaa sillä iloisenvärisiä mattoja. Minun matossani yhdistyy hauskasti vanha ja uusi. Vaaleansinisen sävyt ovat tarkkaan harkittuja ja selvästi kaupasta ostettuja, mutta joukossa on mustakeltaisia raitoja. Niiden täytyy olla jotain mummon

omaa kukkamekkoa. Mummolla on näköjään ollut tarkka värisilmä ja huumorintajua – ja tietysti myös säästämistaitoa. Ihmiselämä on katoavaista, ja joskus sen lyhyys tuntuu julmalta. Mitä meistä jää jäljelle? Muistoja, valokuvia, muutama hassu tavara. Minulla on mummon kutomat villasukat, räsymatto, riemunkirjava kipsitaulu ja taito virkata. Virkkaamisen opin koulussa, mutta silti käsitöihin tarttumisesta tulee lämmin mieli. Mummollakin taisi olla joku virkkuutyö aina kesken. Sanna Leporanta sanna.leporanta@gmail.com

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

16 esse

❘

1.6.2011

Perkkaalla asuva Kristel Nyberg on innokas käsityöharrastaja, joka kirjoittaa neuleblogia ja on tehnyt kaksi neulekirjaa. Hän on Essen uusi kolumnisti.

Teologi taitaa pitsit ja palmikot Essen kolumnistina tässä lehdessä aloittava Kristel Nyberg aikoi papiksi, mutta hänestä tulikin neulesuunnittelija ja järjestösihteeri. Teksti Merja Räty Kuva Jukka Granström

”Tähän aikaan keväällä alan kaivata rippikoulutyötä”, sanoo Kristel Nyberg. ”Kun lähdin opiskelemaan, ajatus oli, että minusta tulee pappi. Kun valmistuin, pääsin yliopistolle pätkätöihin tutkijaksi ja sitten tulivat lapset. Nyt vaikuttaa siltä, että minun ohitseni pappisjuna meni jo.” Nybergin nelihenkisessä perheessä on kaksi lasta, kohta 7-vuotias tytär ja 5-vuotias poika. Perheellinen ei voi lähteä ihan mihin tahansa papin pätkätöihin. ”Pääkaupunkiseudulla on lähes mahdotonta saada papin töitä, jotta sitten saisi vihkimyksen. Minnekään pidemmälle en tässä elämäntilanteessa voi lähteä.” Papin työn sijaan Nybergin päivät täyttävät perheen lisäksi aivan muut työt kuin hän teologian opiskelijana aikoinaan ajatteli. ”Olen tällainen moderni akateeminen sekatyöläinen. Aloitin muutama viikko sitten Espoon kaupunginosayhdistysten liiton järjes-

tösihteerinä, opetan ruotsia, suunnittelen neuleita – ja nyt kirjoitan myös kolumneja.”

Järjestötyö sopii teologille Alkuun Nyberg oli kotona lasten kanssa, mutta kun lapset kasvoivat vähän isommiksi, hän alkoi hakea töitä. ”Hain järjestötöitä, järjestö maailma tuntuu omalta. Aika monia teologeja yhdistää tietty sosiaalisuus ja tunne sosiaalisesta vastuusta. Teologin pohjakoulutus myös antaa hyvät valmiudet tämäntyyppiseen työhön.” ”Järjestöissä on paljon vapaaehtoisia. Rutiinien pyörittäminen saattaa kuitenkin puuduttaa, eikä edes onnistu työssä käyviltä vapaaehtoisilta. Siksi on hyvä, jos järjestössä on joku siinä hommassa. Tämä uusi työ tuntuu lupaavalta, sillä toimenkuvaa pääsee muokkaamaan itse.” Osa-aikainen järjestösihteerin pesti lähellä kotia sopii Nybergille mainiosti. ”Osa-aikainen työ jättää voimia ja aikaa myös perheelle, ja se on minulle tärkeä juttu. Olen aina halunnut lapsia, ja haluan, että minulla on heille myös aikaa. Vauva-ajankin jälkeen lapsissa tapahtuu koko ajan muutoksia, ja on hienoa päästä seuraamaan niitä.”

Elämänlankaa joka maanantai Neulojat ja neuleblogien lukijat tuntevat Perkkaalla asuvan Nybergin muun muassa Elämänlankaablogista, johon ilmestyy uusi teksti aina maanantaisin. Hän on tuttu myös verkkoneulelehti Ullasta ja kahdesta neulekirjasta, joista Pitsit puikoille on melkein painotuore. Neulonut Nyberg on vuosikaudet, alkuun erityisesti palmikkoneuleita. Pitsineuleet tulivat mukaan vähän myöhemmin. ”Kun löysin netistä neulojien yhteisön, huomasin, että on tosi paljon samaa harrastavia. Neulesuunnittelu hiipi mukaan takavasemmalta Ullan kautta: se on matalan kynnyksen systeemi, ja siellä otetaan tarjotut mallit lämpimästi vastaan.” Kahta kirjaa kokeneempana Kristel Nyberg arvelee, että yksin hän ei kirjantekoon olisi ryhtynyt. ”Joku ehdotti, että Johanna Koski minä voisimme tehdä yhdessä kirjan. Emme olleet koskaan tavanneet muuten kuin netissä, mutta siitä yhteistyö lähti käyntiin.”

Kirjaprojekti vaatii sitoutumista Kustantajat ovat huomanneet, että käsillä tekeminen kiinnostaa. Mikään rahasampo kotimaisen neu-

lekirjan tekeminen ei silti ole. ”Kun lähtee kirjantekoon niin, että taustalla ei ole mitään firmaa, täytyy kaikki tehdä itse: hankkia lankasponsorit, miettiä mallit ja teemat – ja sitten pitää saada kustantaja innostumaan.” Tekemällä oppii ja saa varmuutta, mutta esimerkiksi laajan kokovalikoiman tarjoaminen tietää tekijälle rutkasti lisää työtä. ”Sarjoittaminen on pitänyt opetella itse. Olemme pyrkineet Johannan kanssa siihen, että ohjeissa on enemmän kokoja kuin ne tavalliset kolme. Työmäärä onkin sitten paljon isompi, kun tekee kaiken seitsemälle koolle. Työtä lisää myös se, että kaikkien yksityiskohtien pitää olla hyvin jokaisessa koossa.” Mutta kun jostain tekemisestä todella pitää, tunteja ei aina laske eikä tuntipalkkaakaan. ”Neulominen on se juttu, ja se, että tekee sellaista, mitä on kiva pitää päällään.”

”Olen tällainen moderni akateeminen sekatyöläinen.”

Lämmintä asunnottomille Kun neulekirjaprojekti oli siinä vaiheessa, että jäljellä oli enää painokoneesta tulevan kirjan odottaminen, Kristel Nyberg pani alkuun neulekeräyksen nimeltä Villaa ylle. ”Villaa ylle -keräyksessä tehdään lämmintä asunnottomille. Sukkia, pipoja, lapasia, kynsikkäitä tai vaikka villapaitoja – mitä nyt kukin keksii.” Keräys alkoi maaliskuussa ja loppuu 30.9. ”Lahjoitetut neuleet luovutetaan Vailla vakinaista asuntoa ry:lle Asunnottomien yön yhteydessä 17.10. ja yhdistys hoitaa jakelun eteenpäin. Neuloa voi sekä miesten että naisten neuleita.” Kristel Nyberg kertoo, että keräys on otettu hyvin vastaan ja lämpimiä neuleita on jo tullut. ”Moni on ilmoittanut, että osallistuu keräykseen ja toimittaa sitten syyskuussa kaikki valmiit neuleet kertalähetyksenä.” Lisätiedot ja keräyskuulumiset löytää blogista villaaylle-kerays.blogspot.com.