Esse 2012 nro 40 (4 10) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen 40 / 4.10.2012

Matti Karppinen

Taizé tuli Helsinkiin Sivu 3.

Myös verkossa eletään todellista elämää.

Pidä pienet häät 12.12.2012.

Tervetuloa rippikouluun!

Pääkirjoitus.

Sivu 7.

Keskiaukeama.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Usko ja Toivo

Verkossa ollaan IRL tulee englannin kielen sanoista In real life. Lyhenteellä viitataan elämään verkkotodellisuuden ulkopuolella, sananmukaisesti todelliseen elämään. Kirkko on viime vuosien aikana kouluttanut reilusti toista tuhatta työntekijäänsä verkossa tehtävään työhön. Moni on ensin vastannut, että haluaa mieluummin toimia todellisessa elämässä kuin sähköisessä maailmassa. Kasvokkain tapahtuvalle kohtaamiselle on annettu suurempi arvo. Verkkotodellisuus eroaa toki niin sanotusta

todellisesta elämästä. Digitaalisesti ei voi syödä tai tulkita sanatonta ruumiin kieltä. Halaaminen täytyy tehdä sanallisesti ja hymystä pitää kertoa. Verkossa voi myös esittää jotakin muuta, kuin mitä todellisuudessa on. Facebook-päivityksensä voi suunnitella – tarkoituksella tai tiedostamattaan – juuri sellaiseksi, mikä omaan ihanneminäkuvaan sopii. Verkossa sosiaaliset pidäkkeet ovat pienemmät kuin kasvokkain. Keskustelupalstoja seuratessa tuntuu välillä, että maasta on hävinnyt kaikki järki. Käyttäytyminen kertoo ehkä juuri siitä, että uutta ympäristöä ei vielä ymmärretä ”ihan oikeaksi”. Vai onko verkkokeskustelujen arki sittenkin todellinen kuva meistä? Verkkoympäristön hyvät puolet peittoavat

puutteet. Sähköisesti voi olla yhteydessä moniin ihmisiin, joita ei välimatkan tai muiden syiden vuoksi muuten ehtisi tavata. Monille sosiaalisesta mediasta on tullut luonteva elämän jakamisen ja kommunikaati-

on muoto. Verkko myös yhdistää samoin tavoin ajattelevia tai samassa elämäntilanteessa olevia. Netin myötä maailmamme on pienempi, hyvässä ja pahassa. Miksi seurakunnat toimivat verkossa?

Kirkko ei tee työtä itseään varten. Seurakuntien verkkotyön peruslähtökohta on se, että armon ja rakkauden sanomaa välitetään ja eletään todeksi siellä, missä ihmiset ovat. Ja nykyään he ovat yhä useammin juuri verkossa. Myös kirkon työntekijöistä usealla alun vastahakoisuus on vaihtunut innostukseksi. Erityisesti sosiaalinen media on noussut seurakuntien työn välineeksi ja ympäristöksi. On ymmärretty, että myös verkossa eletään todellista elämää. Viime sunnuntaina Espoon seurakuntien verk-

kosivuston yhteyteen avattiin uusi osio, @kirkko. Tässäkin kirkossa voi hiljentyä ja tavata toisia ihmisiä. Blogeissa on elämänmakua ja musiikkimeditaation, @hetken, voi viettää juuri silloin kun se itselle sopii. Uusi osio on myös portti seurakuntien ja koko kirkon sosiaalisen median palveluihin. Verkossa eletään todellista elämää. Siellä voi aistia Pyhän, siellä voi kohdata toisen ihmisen. Urpu Sarlin päätoimittaja urpu.sarlin@evl.fi

Kaupunkipolut

”Netin myötä maailmamme on pienempi, hyvässä ja pahassa.”

esse

Tuomas Elenius

Kirkossa puhutaan paljon us-

kosta. Uskohan on se instrumentti, jolla ihminen liittyy näkymättömään Jumalan todellisuuteen. Se on kirkkomme opetuksen mukaan lahja, jonka Jumala itse antaa. Lahjaksi saa havaintojeni mu-

kaan monenlaista uskoa. On heikkoa ja epämääräistä. Sitten on olemassa teräspanssarin lujaa, rämisevää uskoa. Sellaista, joka kliinisesti erottaa oikean ja väärän, toden ja valheen. Se on uskoa, joka tietää. Tietää, mitä Jumala ajattelee ja tietää, mitä ihminen tarvitsee. Niille, joille Jumala ei ole samalla tavoin helposti haltuun otettava taivaallinen henkivakuutus ja selkeä niksnaks-paketti, usko on aika vaikea juttu. Kristilliseen oppiin kun sisältyy aika paljon uskomattomia asioita. Koska näin on, pitäisin mielekkäänä käyttää toisenlaisia tapoja puhua ihmisen suhteesta Jumalaan. Niitä ei tarvitse edes etsiä Raamatun ulkopuolelta. Itselläni on henkilökohtainen suosikkilause: Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Uskon sijaan kannattaisi pitää enemmän esillä toivoa. Siinä,

missä uskosta puhutaan lujana luottamuksena, toivo on piste valoa taivaanrannassa tai tunnelin päässä. On usein paljon luontevampaa toivoa kuin uskoa, että Jumala ja taivas olisivat sittenkin totta. Että Jeesuksen elämä, kuolema ja ylösnousemus olisivat totta. Että Kaikkivaltias, näkymätön hyvyyden voima ympäröi meitä kaikesta huolimatta. Vaikka mitään ei näy ja uskoa ei juurikaan ole. Miettikääpä kirkonmenoja, jossa uskontunnustuksen si-

jaan luettaisiin toivontunnustus. Ei olisi uskonasialistaa, jossa yhdessä jos toisessakin kohdassa menee sormi suuhun. Voitaisiin sen sijaan toivoa monin tavoin ja rukoilla, että Jumalan valtakunta olisi meidän keskellämme. Toivo on luonteeltaan lempeä ja nöyrä asiain tila. Ihmisen historia tuntee määrättömän määrän rettelöintiä ja ikävyyksiä, joiden syynä on se, että teräksinen usko tulee tavalla tai toisella loukatuksi tai kyseenalaistetuksi. On hyvin vaikeaa kuvitella, että toivon esillä pitäminen ajaisi meitä väkivaltaan tai julmuuteen.

Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestetty Taizé-tapaaminen täytti kirkot. Perjantain iltarukoushetkessä Helsingin tuomiokirkossa oli noin 1 300 ihmistä ja lauantain päivärukouksessa 1 200. Tuomas Elenius

Matti Karppinen

Ville Talola Kirjoittaja on tv-toimittaja ja pastori, joka asuu Tillinmäessä. ville.talola@gmail.com

Vanha Jorvaksentie Vanha Jorvaksentie rakennettiin 1930-luvulla. Se alkoi Ruoholahdesta ja eteni Lauttasaaren kautta länteen, halki rannikon Otsolahdelle ja siitä Jorvakseen. Siitä on pätkä jäljellä Kivenlahden ja Espoonlahden siltatyömaan välissä. Kokemukseni tiestä alkoi vuonna 1961. Tulin bussilla Helsingistä Tapiolaan. Oli myrsky ja aallokko etelästä löi matalan pengertien yli. Eteneminen tuntui merenkululta. Suurpolitiikan näyttämönä tie oli 1944. Kivenlahteen pystytettiin rajapuomi ja Neuvostoliitto asettui Porkkalaan. Puomi aukesi 1956 ja asukkaat palasivat korjaamaan vuokralaisen jälkiä. Rajan muistomerkki on Kivenlahdessa Vanhaa Jorvaksentietä seurailevan kävelytien varrella. Kuva ja teksti Mauritz Hellström Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja. Katso verkossa www.kaupunkipolut.fi

❘

Taizé Helsinki yhdisti rukoilijat

4.10.2012

Nettislangissa on käytössä lyhenne IRL, joka

4.10.2012

Luottamuksen pyhiinvaellus Taizé Helsinki 2012 kokosi tuhansia nuoria. Kauan odotetun tapahtuman vieraita yöpyi myös Espoossa. Teksti Laura Koskelainen

iikonlopputapahtuma toi Taizén neljä veljeä ja satoja nuoria Suomeen. Aamu-, iltapäivä- ja iltarukousten välissä nuoret osallistuivat workshopeihin, seminaareihin ja raamatuntutkiskeluihin. Rukoushetkiä pidettiin sekä Helsingin Tuomiokirkossa että Uspenskin katedraalissa. Kirkot täyttyivät nopeasti, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet edes sisään. Onneksi laulujen sävelet kantautuivat kaiuttimien kautta ulkopuolellekin. Tapahtuma avasi satojen pääkaupunkiseudulla asuvien per-

”Jotkut tapahtumaan osallistuneet olivat odottaneet tätä jo 40 vuotta.”

heiden ovet vieraille. Kaikki kauempaa tulleet vieraat Taizén veljiä myöten asuivat perheissä. Venäläinen Tatiana Mazepina yöpyi Espoossa. ”Asuin lapsiperheen luona. Perheen isä puhui hyvää venäjää.” Mazepina oli ollut vapaaehtoisena Taizéssa yhdeksän kuukauden ajan ja nyt hänestä oli hienoa nähdä, miten tapahtuma valmisteltiin Suomessa.

Rukoukset toivat naapurit yhteen Taizén veli Stephen oli järjestänyt tapahtumaa suomalaisten kanssa kolmen vuoden ajan. ”Jotkut tapahtumaan osallistuneet olivat odottaneet tätä jo 40 vuotta.” Tapahtuma oli suunnattu myös Suomen naapurimaiden nuorille. ”Iloitsen, että Suomeen saapui nuoria ihmisiä Virosta, Latviasta, Liettuasta, Venäjältä ja muista Poh-

kirkossa. Espoossa yöpyvät vieraat osallistuivat isäntäseurakuntiensa messuihin. Rukoushetkissä lauluja, rukouksia ja Raamatun tekstejä puhuttiin usealla eri kielellä. ”Harvinaisin taisi olla kolttasaameksi luettu rukous”, veli Stephen arvelee. Taizén henkeen kuuluu poistaa raja-aitoja.

”Meidän täytyy tehdä yhdessä sitä, mitä voimme eli laulaa ja rukoilla.” Vieraita oli noin 820. Näiden lisäksi rukoushetkiin osallistui satoja muitakin ihmisiä.

Taizé-henkiset rukoushetket jatkuvat Espoossa

joismaista.” Veli Stephen kutsuu eri maissa pidettyjä Luottamuksen pyhiinvaelluksia positiivisiksi luonnonmullistuksiksi. ”Siihen kuuluu ennen kaikkea vieraanvaraisuus, sillä yleensä vieraita ihmisiä ei ole helppo päästää kotiin.” Luottamuksen pyhiinvaellukset jatkuvat. Marraskuussa on tapaaminen Ruandassa. Joulun ja

uudenvuoden välillä järjestetään Taizé-tapahtuma Roomassa. Ensi vuoden toukokuussa kokoonnutaan Amerikan alkuperäisasukkaiden reservaatissa Pine Ridgessä. Tapahtuma yhdisti myös eri kirkkokuntien edustajia. Yksi rukoushetki pidettiin Uspenskin katedraalissa. Sunnuntaina Taizén veljiä oli esimerkiksi Saalemin helluntaiseurakunnassa ja anglikaaniseurakunnan messussa Agricolan

Jos viikonlopun tapahtuma herätti kiinnostuksen rukoushetkiä kohtaan, Taizé-rukouslauluja pääsee vielä laulamaan myös Espoon seurakuntien tilaisuuksissa. Espoon tuomiokirkossa järjestetään Taizéhenkinen messu kahtena sunnuntaina 7.10. ja su 25.11. kello 18. Olarin kappelissa järjestetään rukouslaulumessu torstaina 4.10. sekä 1.11. kello 18. Tapiolassa on Taizé-henkinen hiljaisuuden messu 27.11. kello 19. Taizé-lauluja lauletaan myös Kilon Ristin aamurukouksissa ja Karakappelin Lectio Divina -raamattumietiskelyssä.

esse

❘

4.10.2012

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

@kirkko on seurakunta kotisohvalla Vapaaehtoisia koulutetaan Palvelevaan puhelimeen Espoon, Vantaan ja Helsingin seurakuntien yhteiseen Palvelevaan puhelimeen ja nettiin kutsutaan vapaaehtoisiksi päivystäjiksi tasapainoisia aikuisia, jotka haluavat tukea toisia ihmisiä. Vapaaehtoisten koulutusja ammattitaustat voivat olla erilaisia, mutta yhteistä on avoin suhtautuminen kaikenlaisiin keskustelunaiheisiin ja jäsenyys kirkossa. Koulutus, puhelinpäivystys ja nettivastaaminen tapahtuvat luottamuksellisuuden takaamiseksi näihin tehtäviin varatuissa tiloissa Helsingissä. Hakuaika vapaaehtoispäivystäjien peruskurssille päättyy 28. lokakuuta. Lisätietoja netissä osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/pp.

Piispa Luoma Candominon suojelijaksi Piispa Tapio Luoma on lupautunut tänä syksynä 45 vuotta täyttävän Candomino-kuoron suojelijaksi. Suojelijana piispa Luoma antaa näkyvän tuen nuorison musiikkiharrastuksen edistämiseen. Yhteistyötä juhlistetaan Candominon 45-vuotiskonsertissa lauantaina 17. marraskuuta Olarin kirkossa. Espoon nuorisokuoro Candomino on nuorisosekakuoro, jonka perusti musiikkineuvos Tauno Satomaa. Hän johti Candominoa lähes neljänkymmenen vuoden ajan. Vuodesta 2005 alkaen kuoroa on johtanut Esko Kallio. Candomino on palkittu kansainvälisissä ja kotimaisissa kuorokilpailuissa. Se on myös kantaesittänyt lukuisia teoksia ja levyttänyt yli kaksikymmentä äänitettä. Äänitteistä uusin on lokakuussa 2011 julkaistu joululevy Ihme.

Ensi viikolla säästetään energiaa Valtakunnallista Energiansäästöviikkoa vietetään 8.–14. lokakuuta. Viikolla halutaan kannustaa yhteisöjä, yrityksiä, kuntia ja yksityisiä ihmisiä kiinnittämään huomiota energiankäyttöönsä ja vähentämään sitä. Muun muassa Espoon kaupunki ja Espoon seurakunnat osallistuvat viikkoon. Useat espoolaisyritykset ovat myös ilmoittautuneet mukaan. www.energiansäästöviikko.fi.

Espoon seurakunnat ovat tuottaneet uudentyyppisen vuorovaikutteisen verkkopalvelun, @kirkon. Sivustolta löytyy muun muassa hartauksia, videoita ja kuvagallerioita. Blogisteina ovat espoolaiset luottamushenkilöt ja työntekijät. Suurin osa sisällöistä on Espoon seurakunnissa yhdessä tuotettua. Ne avaavat näkökulmia arkeen, suruun ja juhlaan. Hartausosion @hetkessä voi viivähtää kirkkovuoden eri aiheiden parissa omassa tahdissaan.

”Olen viehättynyt tuhtiin

ja tuliseen teologiaan. Pidän chilillä maustetuista ruoista ja vastaan mielelläni palstan kautta minulle lähetettyihin kristilliseen uskoon liittyviin kysymyksiin”, Tapiolan seurakunnassa työskentelevä Dr. Evl myhäilee. Sivuston tuotannosta on vastannut Espoon seurakuntien yhteinen verkkotyöryhmä. Sen puheenjohtajana toimivan Olarin seurakunnan kappalainen Kimmo Ansamaan mielestä @kirkosta tulee uudenlainen mediasisällön, hengellisen ravinnon ja vuorovaikutuksen paikka verkossa. ”Some-sukupolvelle on luontevaa, että yhteys seurakuntaan ja Jumalaan seuraa sinne minne läppäri, tabletti ja kännykkäkin”, hän toteaa. Eija Harju

Leena Kostiander: Haluan edistää avoimuutta

Anssi Jauhiainen

Espoon seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto on valinnut seurakuntayhtymän hallintojohtajaksi KTT Leena Kostianderin. Nykyinen hallintojohtaja Markku Porvari jää eläkkeelle helmikuun alussa 2013. Leena Kostiander työskentelee neuvottelevana virkamiehenä liikenne- ja viestintäministeriössä.

❘

esse

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Espoon kaupungintalosta vielä nähtävyys On totta, että Espoon kaupungintalo on todella ruma, johtuen muodosta ja erikoisesti sen väristä. Kenen vastuulla on ollut rakennuksen huono hoito? Kattoa ei ole edes saatu korjattua. Tähän sopii se vanha sanonta, että ”yhteinen vene jää tervaamatta”. Suomessa on nyt hyvin idearikkaita arkkitehtejä, jotka voivat muuttaa vanhan ja ruman rakennuksen hienoksi nähtävyydeksi, niin että sitä ei enää tuntisi entiseksi. Voin mainita esimer-

kiksi Puolarmetsän sairaalan laajennuksen fantastiset piirustukset, nimeltään ”Orkidea”. Sellaista idearikkautta en ole ennen nähnyt. Ne ovat aivan kuin toiselta planeetalta. Kaupungintaloon voisi esimerkiksi laittaa lasisia lisätiloja ulkomuodon muuttamiseksi ja muutenkin paljon lasia. Seinät pitäisi laittaa ehdottomasti valkoiseksi. Luotan arkkitehteihin, jos heille annetaan vapaat kädet. Rakennuksen uudista-

miselle suurin vaara ovat lobbaukset, hyväveli- ja – siskoverkostot. Ymmärrän hyvin rakentajien suuret intressit talon purkamiseksi ja uudisrakentamiseksi. Toivon, että nyt ei tehtäisi lisää tyhmyyksiä, joita on Espoossa tehty monia. Niitä on sitten myöhemmin kaduttu. Nyt nähdään keiden kaupunginvaltuutettujen päät kestävät houkutuksia. Veikko K. Puhakka tutkija, sotaveteraani Espoo

Järkevä keskustelu käy yhä vaikeammaksi Yhä huolestuneempana olen seurannut asenteitten kärjistymistä maailmassa. Ylivoimaisilta tuntuvat ongelmat – ekokatastrofi, väestökatastrofi, loputtomat sodat ja väkivalta, talouden yliarvostus ainoana arvona ja arvonmittana – aiheuttavat ahdistusta kaikkialla. Suuren muutoksen ja epävarmuuden ajat tuottavat aina psyykkistä taan-

tumista vielä turvallisena koetun ajan kokemistapoihin. Tällä hetkellä ovat fundamentalistiset ajatustavat vahvistuneet sekä muslimien, juutalaisten että kristittyjen keskuudessa. Maaginen primitiivinen maailmankuva voittaa alaa ja se lisää vastakkainasettelua ja suoranaisia uskonsotia – 2000-luvulla!

Kokemistavassaan nämä kaikki ryhmät vastaavat tuhansia vuosia sitten eläneitten ihmisten mielenlaatua. Sharia-laki vastaa vanhan testamentin lakeja, joita profeetat yrittivät osittain korjata ja Jeesus vastusti, kun esti avionrikkojanaisen kivityksen ja kyseenalaisti esimerkiksi sapattisäännöt. Raamatun ymmärtä-

minen sananmukaisesti, konkreettisena tosiasiain kuvauksena joka kohdassa, on mielestäni Raamatun sanoman himmentämistä. Esimerkiksi upean visionäärisen, inhimillisen tietoisuuden syntyä ja kehitystä valaisevan luomiskertomuksen madaltaminen konkreettiseksi, ristiriitaisten ja mahdottomien satujen koosteeksi lähenee Ju-

malanpilkkaa. Fundamentalistijuutalaiset rakentavat mielettömiä rajoja ja äärimuslimit antavat tappotuomion kaikille juutalaisille ja kristityille. Järkevä keskustelu käy yhä vaikeammaksi. Muslimien loukkaaminen turhilla kuvilla ja teoilla olisi perusteltua kieltää kansallista turvallisuutta koskevilla laeilla. Tähän

mielettömyyteen ei ole varaa. Pidämme ja minä pidän kristinuskoa kehittyneempänä uskontona. Meidän pitäisi osoittaa se Luojan antaman ymmärryksen vastuullisena käyttönä. Anna-Liisa Rekola Kirkkonummi

kunnallisVaaliareena Vaaliareenalla kunnallisvaaliehdokkaat voivat kuvailla näkemyksiään, tavoitteitaan ja arvojaan. Myös äänestäjät voivat kirjoittaa vaaleihin liittyvistä teemoista. Kirjoitusten maksimipituus on 1000 merkkiä välilyönteineen. Lähetä kirjoituksesi sähköpos-

Kostianderilla on myös kir-

kollista luottamushenkilötaustaa. Hän on Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsen ja toimii myös Herttoniemen seurakuntaneuvostossa. ”Pidän tärkeänä vuorovaikutuksen ja avoimuuden edistämistä sekä yhteisöllisyyden toteutumista kirkkomme hallintorakenteista riippumatta”, Kostiander sanoo. Espoossa Kostiander pyrkii kehittämään vuorovai-

4.10.2012

Mielipide kin pahuuden tematiikka. Erona heillä on se, että Dr. Evl kokee olevansa ”hyvisten” ja Dr. Evil ”pahisten” puolella.

”Toivon, että @hetki antaa ja herättää ajatuksia. Se on rukousta, jota tukee rauhallinen musiikki, kuva, ja lyhyet tekstit”, verkkotyötä tekevä Espoonlahden seurakunnan kanttori Anna Pulli kertoo. Sivuston toinen uutuus on Dr. Evl. Hahmo ja hänen lemmikkinsä muistuttavat ulkoisesti Austin Powers -elokuvista tuttua Dr. Eviliä ja tämän kissaa. Hahmoja yhdistää aina-

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Leena Kostiander

kutusta niin seurakuntalaisten, luottamushenkilöiden kuin sidosryhmien kanssa. Hän haluaa myös kutsua espoolaisia entistä vahvemmin mukaan seurakuntien kehittämiseen. Kotiseurakunnastaan

Herttoniemestä Kostiander haluaa tuoda mukanaan rohkean ja avoimen ilma-

Hallintojohtaja työskentelee Espoon seurakuntien virastotalossa, joka sijaitsee Espoon keskuksessa.

piirin. ”Sellaisessa ilmapiirissä uskalletaan kokeilla, kannustetaan aloitteellisuuteen ja arvostetaan erilaisuutta.” Kostiander on väitellyt tohtoriksi Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulusta 2011. Aikaisemmin hän on työskennellyt mm. Helsingin kauppakorkeakoulussa,

KPMG Corporate Financessa ja Postipankissa, sekä hallituksen jäsenenä useissa valtionyhtiöissä. Hallintojohtajan tehtävänä on johtaa seurakuntayhtymän strategista toimintaa sekä johtaa ja valvoa yhtymän hallintoa ja taloutta. Hallintojohtaja valvoo myös päätöksenteon valmistelua ja toimeenpanoa, johtaa yh-

tymän viraston ja sen palveluyksiköiden toimintaa sekä hoitaa yhteiskuntasuhteita. Espoon viisi suomenkielistä ja yksi ruotsinkielinen seurakunta muodostavat maamme toiseksi suurimman seurakuntayhtymän, jossa on 175 000 jäsentä. Työntekijöitä on yli 600. Taneli Kylätasku

Laaksolahden vanhan kappelin tilalle uudisrakennus

Espoon kirkollisvero säilyy ennallaan

Laaksolahden vanhan kappelin tilalle uudisrakennus Espoon Laaksolahden niin sanotun vanhan kappelin tilalle rakennetaan uudisrakennus. Uudisrakennuksen hinta-arvio on kolme miljoonaa euroa. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti tarveselvityksen perusteella, että suunniteltu peruskorjaus muutetaan

Espoon kirkollisvero on vuonna 2013 yksi prosentti. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti, että vero säilyy ennallaan. Vuonna 2013 kirkollisverotuloja arvioidaan kertyvän 43,4 miljoonaa euroa ja yhteisöverotuloja 7,0 miljoonaa euroa. Verotuloja kertyisi näin yhteensä 50,4 miljoonaa, mikä on 0,9 prosenttia enemmän kuin kuluvan

uudisrakentamishankkeeksi. Peruskorjauksen kustannusarvio oli niin korkea, että uusien tilojen rakentaminen arvioitiin järkevämmäksi vaihtoehdoksi. Vanhassa kappelissa on tällä hetkellä seurakunnan kerho- ja kokoontumistiloja, keittiö sekä tilat partiolippukunnalle. Varsinainen kirkkosali sijaitsee samalla tontilla olevassa Laaksolahtita-

lossa, joka on osittain yhteiskäytössä kaupungin kanssa. Peruskorjaus olisi pidentänyt vuonna 1960 valmistuneen rakennuksen teknistä käyttöikää vain noin kymmenellä vuodella, eikä rakennuspaikasta johtuvia kosteus- ja sisäilmaongelmia olisi pystytty täysin korjaamaan.

vuoden talousarviossa. Vuoden 2012 talousarviossa verotuloarvio on 50 miljoonaa euroa. Siitä 43 miljoonaa kertyy kirkollisverosta ja seitsemän miljoonaa yhteisöveron tuotosta.

titse osoitteeseen esse.lukijoilta@kotimaa.fi, kirjoita viestin otsikoksi Vaaliareena ja oma nimesi. Voit myös postittaa tekstisi osoitteeseen Essen Vaaliareena, PL 279, 00181 Helsinki. Tekstit julkaistaan vain omalla nimellä. Nimen perässä voi olla vaalilistan nimi.

Vihdoinkin terveyspalvelut kuntalaisten saataville

Nuorille on tarjottava tervettä tekemistä

Essessä 20.9. Paula Viljakainen kirjoitti, että ”on tehotonta, kun lääkäri ottaa kahdeksan potilasta päivässä”. Hyvät hyssykät, se vasta tehokasta onkin – nimittäin potilaan kannalta, kokonainen tunti potilasta kohti. Siinä ajassahan vaivat ja kuulumiset ehditään kirjata ja hoitaa akuutimmat taudit. Pulma tulee siitä, että lääkäreitä tulisi olla terveysasemilla moninkertainen

Viime aikoina on keskusteltu hyvin moninaiseen sävyyn perheiden pahoinvoinnista. Samalla yhä suurempi osa nuoristamme kärsii mielenterveysongelmista ja on vailla tekemistä. Erityisen hälyttävää on se, että ratkaisuja etsitään ja tarjotaan vain niihin tilanteisiin, joissa hätä on jo liiankin suuri. Keskustelu ja etenkin toiminta tulisikin nyt suunnata siihen, miten

määrä verrattuna nykytilanteeseen, joka on noin 1/4 lääkäriä per potilas. Sitä paitsi, kahdeksan potilasta on jo suuri joukko lääkärin asiakkaita. Käsitykseni mukaan yleisempää on, että terveysasemilla jono vetää kohti sairaanhoitajaa, josta pisteestä seuraava osoite on kotiin. Lääkärille parantumisen toivossa jonottaa yksi potilas, joka todennäköisesti jat-

kaa sieltä suorinta tietä sairaalaan. Sairaalaan päätyvät lopulta hekin, jotka mittaamattoman kauan ovat jaksaneet tulla aina vain näyttäytymään sairaanhoitajalle, joka on yleensä niin tehokas, että lääkärin kannattaa ottaa kutimet mukaan työvuoroon. Se on tehokkaampaa kuin peukalonpyöritys. Elisabet Andersson Vasemmistoliitto

Unelmieni Espoo Minä haluan asua kaupungissa, jossa erilaiset ihmiset viihtyvät ja jossa on pöhinää! Unelmien Espoossa kaupunki omistaa riittävästi maata, jolloin se voi suunnitella asumisen, liikennejärjestelmän ja kaupungin palvelut optimaalisesti. Asutus on tiivistä, mutta monipuolista: kerrostaloja, rivi- ja omakotitaloja. Kaupunkini ei ole rikkaiden paratiisi, vaan köyhempikin tuntee sen omakseen. Miljonäärin

tällaiset tilanteet ennaltaehkäistään. Nuorten osalta kunta voisi auttaa tarjoamalla nuorille tervettä tekemistä. Espoossa on hienosti panostettu ulkoilu- ja urheilualueisiin, mutta pitää muistaa, että kaikilla ei ole varaa kalliisiin harrastuksiin. Joissakin kunnissa on lähdetty tarjoamaan nuorille ilmaisia luistelu-, salibandy- ja kuntosalivuoroja – mahdol-

lisuuksia harrastaa liikuntaa ja kokeilla eri lajeja. Mielestäni tässä on yksi hyvä esimerkki siitä, millaisia asioita tekemällä ongelmia ehkäistään. Yhtälailla nuoret tarvitsisivat myös lisää yhteisiä tiloja, joissa tavata ja viettää aikaansa. Pasi Hovi kolmen nuoren isä, Keskustan kunnallisvaaliehdokas

Olemmeko Espoossa unessa ja työttömän lapset käyvät samaa lähikoulua. Unelmakaupunkini ei takerru menneeseen, vaan uudistaa palveluitaan etukenossa. Uutta teknologiaa ja toimintatapoja otetaan jatkuvasti käyttöön. Päättäjät edustavat tasaisesti eri kaupungin osia. Asukkaiden näkemyksiä otetaan huomioon päätöksiä tehtäessä. Unelmat ja todellisuus eivät aina kohtaa. Asun kaupungissa, joka on muutamassa vuosikymmenessä

muuttunut maalaispitäjästä Suomen toiseksi suurimmaksi kaupungiksi. Asuinalueiden erot ovat kasvamassa ja eri kaupunginosissa eletään eri todellisuuksissa. Mutta unelmat pitää tehdä todeksi. Antti Aarnio varavaltuutettu Sdp

Olen seurannut alusta lähtien pääkaupunkiseudun kaupunkien yhdistämispyrkimyksiä. Helsinki tietenkin ajaa täydellä voimalla yhdistymistä, koska se hyötyy siitä ylivoimaisesti eniten. En ole huomannut espoolaisten poliitikkojen kannanotoissa johdonmukaista ei-henkeä. Näyttää siltä, että kylläpoliitikkojen joukko kasvaa myös Espoossa. Nyt meidän kansalaisten on ryhdistäydyttävä ja kat-

sottava kulissien sisäpuolelle. Jos emme rakenna hyvää puolustusta ja asia menee eduskunnan päätettäväksi, päivämme itsenäisenä kaupunkina ovat luetut. Espoon ulkopuolella olevat päättäjät haluavat Suomeen näyttävän Suur-Helsingin. Siinä taistossa muutaman espoolaisen kansanedustajan painoarvo on pieni. Hankkeen ainoa todellinen painoarvo on suuruudenhulluus. Espoo on erinomainen ja

hyvinvoiva kaupunki. Emme halua alistua syrjäkyläasemaan. Toteutuessaan hanke johtaisi siihen, että helsinkiläiset päättäisivät esimerkiksi valtuustossa espoolaisten asiat omien etujensa mukaisesti määräenemmistönsä turvin. Tämä on suuri ja merkittävä haaste tuleville valtuutetuille.

Valto Meriläinen Kokoomus

esse

❘

4.10.2012

Eastpress

Lähetystyöhön ja kansainväliseen diakoniaan 80 miljoonaa euroa Viime vuonna Suomen lähetysneuvoston (SLN) 31 jäsenyhteisöä saivat rahaa lähetystyötä ja kansainvälistä diakoniaa varten yhteensä 80 miljoonaa euroa. Kaksi vuotta sitten summa oli 84 miljoonaa euroa. Tiedot käyvät ilmi SLN:n tilastosta, joka kattaa kaikki Suomen lähetystyötä tekevät järjestöt ja kirkot. Tulot muodostuivat seurakuntien antamista talousarviomäärä-

rahoista, vapaaehtoisesta kannatuksesta, julkisesta rahoituksesta ja muista tuotoista. Yksi vapaaehtoisen kannatuksen muoto on testamenttilahjoitus. Kannatus laski vajaa neljä prosenttia edellisvuodesta. Järjestöt käyttivät ulkomaiseen toimintaan yhteensä reilut 80 miljoonaa euroa. Ulkomaisen toiminnan kulut olivat 60,5 miljoonaa euroa, ulkomaantyön tukitoiminnan kulut kotimaassa 14 miljoonaa

euroa ja yleishallinnon kulut 6,4 miljoonaa euroa. Ulkomaisen toiminnan kuluista suurin osa meni avustuksiin ja hankkeisiin, yhteensä 31 miljoonaa euroa. Lähetys- ja avustustyöntekijöiden henkilöstökuluihin meni 19 miljoonaa euroa. Suomella oli 745 lähetystyöntekijää eri puolilla maailmaa joulukuun lopussa 2011. Aasiassa oli lähetystyöntekijöitä 331, Afrikassa 180, Euroopassa 159, Latinalainen

Rippikoulu π

Amerikassa 31, Oseaniassa 30 ja Pohjois-Amerikassa 14. Työntekijät toimivat muun muassa seurakunta- ja evankelioimistyössä, opetustehtävissä, terveydenhoidossa ja sosiaalityössä, maaja metsätaloudessa sekä hallinnollisessa ja teknisessä työssä. Tehtäviin kuuluu myös Raamattu- ja kirjallisuustyötä. Vuonna 1919 perustettuun Suomen lähetysneuvostoon kuuluu 31 lähetystyötä tekevää kirkkoa, kristillistä yhteisöä ja lähetysjärjestöä, jotka kuuluvat eri tunnustuskuntiin. Kirkon Ulkomaanapu ei ole SLN:n jäsen.

ILM OIT T ANM AUDU. Ä DIG L !

Etsimme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14–17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, Asemakuja 2. Katso tarkemmin Yhteiset ilmoitukset -palsta ja ota yhteyttä: Sari Kivioja-Vikström 050 438 0185, sari.vikstrom-kivioja@evl. tai Taru Hytönen 040 509 8208, taru.hytonen@evl..

Syntynyt 1998?

Tervetuloa rippikouluun 2013

TUOMIOKIRKKO

Ilmoittautuminen Espoon seurakuntien rippikouluihin on avoinna 15.- 31.10.2012 osoitteessa www.espoonriparit.fi.

ESPOONLAHTI

Kohti parisuhteen hyvinvointia Rakkauden ilta

Evankelista Anne Pohtamo-Hietanen, laulaja Mirja Poikkeus ja julistustyöntekijä Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistolta. Illan jälkeen esirukous- ja sielunhoitopalvelua sekä kirja- ja musiikkimyyntiä.

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta klo 19 Auroran kappelissa Heiniemenpolku 1

to 11.10. ”Raamatun moniäänisyys- onni vai onnettomuus?”, TT Anni Pesonen to 25.10. ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?” TT Tom Holmen Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Kahvitarjoilu klo 18.30. Tutustu ennakkotekstiin, kysy ja kommentoi: www.espoontuomiokirkkoseurakunta..

www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi

Espoonlahden kirkossa ke 10.10. klo 18.30

den yksipuoliseen korostamiseen”, Luoma kuvaili. Luoman mukaan työntekijät joutuvat kohtamaan kielteisiä tunteita myös itsessään. Tunteiden ytimessä on kysymys, tarvitaanko enää kirkkoa ja kirkon työntekijän panosta. Kirkon itsetunto ei piispan mukaan saa olla sidoksissa voimantuntoon eli siihen, että kirkko on arvostettu ja sillä menee hyvin. Luoma korosti, että kirkon asia ja sisältö eivät anna aihetta alakuloon.

Uskontojohtajat entistä vahvempaan rooliin rauhanvälityksessä

Sinustako tukihenkilö? ö?

”Sinä hyväksyit minut”

esse

Piispa Luoma: Alakulo on vallannut kirkon työntekjät Monet kirkon toimintaa ja asemaa kuvaavat tilastokäyrät näyttävät alaspäin seurakuntien ponnisteluista huolimatta. Sen myötä alakulo näyttää vallanneen työntekijät. Näin havainnoi Espoon piispa Tapio Luoma, joka puhui viime viikolla hiippakuntansa kirkkoherroille ja talousvastaaville. ”Me kirkon työntekijät emme enää voi luottaa siihen, että työtämme ilman muuta arvostetaan. Kohtaamme asennoitumista ja kommentteja, jotka ainakin omasta mielestämme perustuvat puutteelliseen tietoon ja kirkon virhei-

TUOMIOKIRKKO

ESPOONLAHTI

❘

la 6.10. klo 16 Soukan kappelissa "julistetaan katseenväistämiskielto" Parisuhteen solmuja avaamassa psyko- ja perheterapeutti, pastori Eila-Kaarina Immonen.

LEPPÄVAARA

YksKaks

alttarille?

NOR 3HUNNDDQ NDSSHOLVVD ,OPRLWWDXWXPLQHQ ² www.tahdon121212.com

Espoon seurakunnissa järjestetään pienten häiden teemapäivää helposti muistettavana päivänä 12.12. Tapahtumilla halutaan muistuttaa, ettei kirkkohäiden tarvitse aina olla suurimuotoiset, vihkiminen voi olla myös pienimuotoinen.

Pienten kirkkohäiden päivä 12.12.2012 E

spoossa vietetään 12.12.2012 pienten häiden päivää. Helposti mieleenpainuvana päivänä Espoossa järjestetään useita pienten häiden tapahtumia. Pienet häät Perkkaalla -tapahtuma järjestetään tänä vuonna kolmatta kertaa. Häiden järjestäminen on tehty mahdollisimman helpoksi. Perkkaan kappeli on varattu koko päiväksi kello 7–21 vihkimisiä varten ja seurakunta tarjoilee jouluista pikkupurtavaa. Vihittävät parit voivat ilmoittautua mukaan tapahtumaan netissä. ”Haluamme kertoa, että myös kirkossa voi mennä pienesti ja helposti naimisiin”, Leppävaaran seurakunnan tiedottaja Laura Vähäsarja sanoo. Tapahtumassa luodaan vastatrendiä suurille ja kalliille juhlallisuuksille. Vähäsarja korostaa, että pienet kirkkohäät voi järjestää myös muulloin kuin kyseisenä päivänä. ”On oivallettu, että pienikin voi olla suurta. Kirkossa voi mennä naimisiin vaikka lounasaikaan tai ennen töihin lähtöä, kuten maistraatissa.” Vuonna 2011 vastaavia pienten häiden tapahtumia järjestettiin 11.11.2011 useissa seurakunnissa. ”Uskon, että yhteisölliset tapahtumat lisäävät suosiotaan”, Vähäsarja miettii ja jatkaa, että Pienet häät Perkkaalla -tapahtumassa jokainen pari vihitään kuitenkin erikseen. Ilmoittautumisaika Perkkaan kappelin tapahtumaan alkaa 1. lokakuuta ja jatkuu aina 31. marraskuuta asti.

Hääbrunssi päivällä, kakkukahvit illalla Ison Omenan Vihkipäivän ideoinut seurakuntapastori Juha Virta kertoo, että kyseessä ei ole mikään liu-

kuhihnatapahtuma. ”Vihkimiseen menee parikymmentä minuuttia pariskuntaa kohden, mutta vihkimisiä suoritetaan tunnin välein. Parit tavataan etukäteen ja vihkipuheet mietitään joka parille erikseen. Seurakunta tarjoaa päivällä hääbrunssin, illalla kakkukahvit.” Virran mukaan vihkipäivän idea on lähtöisin vantaalaisesta Hääyö-tapahtumasta. Vihkipäivä saavutti vuosi sitten suuren suosion, joten tänä vuonna kauppakeskuksesta pyritään järjestämään myös toinen tila vihkimisiä varten Hiljaisuuden Kappelin lisäksi. ”Jumalan siunauksen ulottu-

”Haluamme kertoa, että myös kirkossa voi mennä pienesti ja helposti naimisiin.” vuus osana avioliittoa ei ole menettänyt merkitystään vuosikymmenienkään aikana”, Virta sanoo. Vihkipäivä toteutetaan Olarin seurakunnan ja kauppakeskuksen yhteistyönä. Ison Omenan liikkeet tarjoavat palveluita ja tuotteita juhlapäivään ja tapahtuma

saa näkyvyyttä sekä seurakunnan tiedotuksessa että kauppakeskuksen mainonnassa. Vihkipäivän ilmoittautuminen alkoi 3. syyskuuta. Päättymisajankohtaa ei ole vielä määritelty.

Avioliiton esteiden tutkinta kuntoon ensin Yksi mahdollisuus avioitua pienimuotoisesti on tarjolla Espoonlahden kirkon pikkusalissa tai kirkkosalissa. Ilmoittautuminen Espoonlahden Pienten häiden päivään tapahtuu seurakuntasihteerille viimeistään 30. marraskuuta. ”Osallistujia voi olla hääpari mukaan lukien enintään kaksitoista henkilöä. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit etukäteen ilmoittautuneille”, Espoonlahden seurakunnan viestintäsihteeri Katharina Piik kertoo. Piik muistuttaa seitsemän päivää kestävästä avioliiton esteiden tutkinnasta, jonka tulee olla tehtynä ennen vihkimistä. 12.12.2012 myös Espoon tuomiokirkkoseurakunta tarjoaa viisi vihkiaikaa. Vihkiajat ovat kello 12.00 Auroran, Kalajärven, Kauklahden, Nupurin ja Suvelan kappeleissa. Ilmoittautuminen alkaa 11. lokakuuta ja päättyy 3. joulukuuta.

Uskonnollisten johtajien rooli rauhanvälityksessä nousee jatkossa entistä vahvempaan rooliin. Näin linjaa Yhdistyneiden Kansakuntien uusi ohjeistus, joka julkistettiin pääsihteeri Ban Ki-Moonin johdolla. Uskonnollisilla johtajilla on monilla konfliktialueilla tärkeä rooli paikallisyhteisöissä. Siksi heillä on mahdollisuus saavuttaa kaikkien konfliktin osapuolten luottamus. Kirkon Ulkomaanavun toimin-

nanjohtaja Antti Pentikäinen seurasi raportin julkistamista paikan päällä New Yorkissa. Pentikäisen mukaan Somalian esimerkki osoittaa, miten suuri rooli perinteisillä ja uskonnollisilla johtajilla voi olla jälleenrakennuksessa. ”Tärkeintä on, että sodan jaloissa kärsivät ihmiset, joilla on oikeus rauhaan, pääsevät itse mukaan etsimään ratkaisua”, Pentikäinen sanoo.

Masentunut? Yksinäinen? soita! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmässä. Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0504 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

senioRiPYsäkki®

aaMukoRVa

Nyt lehtipisteessä.

Maaret Väkinen

Lisätietoja Leppävaara: Pienet häät Perkkaalla -tapahtuma www.tahdon121212.com Olari: Ison Omenan Vihkipäivä www.vihkipaiva.fi Espoonlahti: Hääpäivä seurakuntasihteeri Liisa Silvennoinen p. (09) 8050 6627 Tuomiokirkkoseurakunta: häätapahtuma varaussihteeri Päivi Saloranta p. (09) 8050 3515

www.askellehti.fi Voit tilata Askelen myös kotiisi Tilauspalvelu 020 754 2333 tilauspalvelut@kotimaa.fi

esse

❘

4.10.2012

Tapahtumatiedot lähetetään viimeistään kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan.

KIRKOISSA SOI To 4.10. klo 18 Tapiolan kirkossa (Kirkkopolku 6) Feeling Blue, Syksyisiä lauluja meiltä ja maailmalta Jousenkaaren koulun, Tapiolan koulun ja Tallåsskolanin (Katrineholm, Ruotsi) musiikkiluokkien esittämänä. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

tavataan

esse.tavataan@kotimaa.fi

Su 7.10. klo 18 Kauniaisten kirkos-

sa (Kavallintie 3) Mélodies sacrées, ranskalaisen musiikin ilta. Damkören Grazia, joht. Heli Peitsalo, Teija Palolahti, sopraano, Reidar Tollander, urut, Varpu Jalas, huilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 10.10. klo 12 Tapiolan kirkossa

(Kirkkopolku 6) Häivähdys pyhää -sarjan lounaskonsertti. Sarah Devoyon, sello ja Janne Oksanen, piano. Bach, Chopin, Fauré, Haydn, Piatti. LAPSILLE Pe 5.10. klo 9.30 Teatteri Hevo-

senkengässä (Juhannusmäki 2) Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suositus 2–6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 8 e p. 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. La 6.10. klo 10 Sellon kirjastossa

(Leppävaarankatu 9) Lasten laululauantai. Musiikkiopisto Juvenaliasta tullaan Lastenmaan Akropolikselle laulattamaan ja leikittämään tuttuja lastenlauluja. La 6.10. klo 16 ja su 7.10. klo 15 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suo-

ILMOITUS

4.10.2012

situs 2–6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 10e puh 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. Su 7.10. klo 11 ja klo 13 Espoon

kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Eläinten karnevaali. Tapiola Sinfonietta, viulistijohtajana Janne Nisonen, solisteina Mai Pohjola ja Karoliina Ruhno, piano. Kertoja Pertti Sveholm. Suositellaan alle kouluikäisille. Liput 7/22 e (4 hlöä), Lippupisteestä, www.lippu.fi. Ti 9.10., ke 10.10., to 11.10. ja pe 12.10. klo 10 Teatteri He-

vosenkengässä (Juhannusmäki 2)

ILMOITUS

GastroPanel-tutkimus vatsavaivoista kärsiville ja oireettomien terveystarkastuksiin Healthy Stomach Initiative-organisaation työryhmän kuusitoista gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta ehdottaa verinäytteestä määritettäviä GastroPanel-biomerkkiaineita sekä oireettoman että vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimukseksi helikobakteeri-infektion ja sen tai autoimmuunitaudin aiheuttaman mahalaukun limakalvon vaurion ja toimintahäiriön (atrofisen gastriitin) seulontaan ja diagnostiikkaan. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan vatsavaivoista kärsiviä ja oireettomia mahasyöpä- ja muita riskipotilaita ajoissa mm. gastroskopiatutkimuksiin ja parantavan hoidon ulottuviin (www.biohit.fi: GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 – 147).

Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suositus 2-6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 8 e p. 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. Pe 12.10. klo 10 ja la 13.10. klo 15 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) KULPS! Kani Koipeliinin kuperkeikat. Pe liput 8 e, varaukset sellosali@espoo.fi tai puhelimitse ti–pe klo 15–17 numerossa (09) 8165 7912. La kimppaliput 10/19/27/36 e (+palvelumaksu) Lippupisteestä www. lippu.fi.

MUSIIKKIA Pe 5.10. klo 19 Kauniaisten Uu-

dessa Paviljongissa (Läntinen Koulupolku 3) Danielan lauluja matkan varrelta 2002–2012. Daniela Fogelholm, laulu, Juha Kujanpää, piano, Lauri Salokoski, basso, Mikael Seire, rummut. Liput 15/10 e tuntia ennen ovelta tai www.lippupalvelu.fi. Su 7.10. klo 15 Villa Hvittorpissa

(Hvittorpintie 245, Kirkkonummi) Musiikki ja puutarha. Pianisti Martti Raution konsertti. Konsertin isäntänä toimii Matti Finskas. Ohjelma 10 e sis. kahvitarjoilun. Ota yhteys Sari Rautioon p. 040 513 0859 tai sari.rautio@evl. fi jos tarvitset kyytiä. Su 7.10. klo 15 Sellosalissa (Soit-

GastroPanel-tulosraportti ilmoittaa diagnoosin

• Helikobakteeri-infektiosta • Atrofisesta gastriitista sekä sen sijainnista mahalaukun korpuksessa ja/tai antrumissa. Korpuksen atrofinen gastriitti aiheuttaa vähähappoisen tai hapottoman mahan, joka voi johtaa mm. maha- ja ruokatorvisyöpään. Antrumin atrofinen gastriitti lisää peptisen haavataudin ja mahasyövän riskiä • Helikobakteeri-infektiosta myös silloin, kun tutkittavalla on atrofinen gastriitti, MALT-lymfooma tai vuotava peptinen haava tai hän saa parhaillaan happopumpunesto (PPI) -lääkitystä tai antibioottihoitoa. Näissä tapauksissa 13C-ureahengitystesti ja ulosteen antigeenitesti voivat hyvin usein antaa vääriä negatiivisia tuloksia eli helikobakteeri-infektio riskeineen jää diagnosoimatta. • Mahalaukun limakalvon runsaasta haponerityksestä. Atrofinen gastriitti, runsaan haponerityksen vuoksi epäily ruokatorven refluksitaudin komplikaatiosta ja oireileva helikobakteeri-infektio edellyttävät gastroskopiatutkimusta.

Atrofinen gastriitti

• helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama mahalaukun limakalvon surkastuma ja toimintahäiriö, • vaurioittaa mahalaukun korpus- ja/tai antrumosaa, • useimmiten oireeton, • ei voida todeta vatsavaivojen (dyspepsia) ja helikobakteeri-infektion diagnostiikkaan käytetyillä 13C-ureahengitystestillä, ulosteen antigeenitestillä tai pelkällä vasta-ainetestillä, • voi johtaa mahalaukun ja ruokatorven syöpään, B12-vitamiinin, kalsiumin, magnesiumin, sinkin ja raudan sekä joidenkin lääkeaineiden imeytymishäiriöön.

Helikobakteeri-infektio

• on sekä mahasyövän että peptisen haavataudin (maha- ja pohjukaissuolihaava) itsenäinen riskitekijä.

Runsas haponeritys

• lisää ruokatorven sairauksien (erosiivinen esofagiitti, Barrett’in ruokatorvi, ruokatorven alaosan syöpä) riskiä ruokatorven refluksitautia sairastavilla potilailla.

GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta, kuten Terveystalosta ja Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.fi/ Laboratoriopalvelut -> Kuluttaja. Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanel-biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteeri-vasta-aineet). GastroPanel-tutkimuksia tehdään ilman lääkärin lähetettä Docrates-sairaalassa (www.docrates.fi/ Terveys- ja Hyvinvointipalvelut -> Vatsaongelmien testit) ja Biohit-palvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan gastroskopiatutkimukseen ja ajoissa hoitoon mm. niitä riskipotilaita, joilla helikobakteeri-infektion tai autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti voi johtaa maha- ja ruokatorvisyöpään. Osa mahasyövistä voi edetä helikobakteeri-infektiosta ilman, että koepalojen histologisessa tutkimuksessa löytyy atrofista gastriittia. Pieni osa mahasyövistä on perinnöllisiä. Autoimmuuniperäistä korpuksen atrofista gastriittia sairastavalla saattaa olla samanaikaisesti toinenkin autoimmuunitauti, kuten kilpirauhasen tulehdus, keliakia, reuma ja tyypin 1 diabetes, tai päinvastoin, esim. kilpirauhasen autoimmuunitautia ja tyypin 1 diabetestä sairastavilla on usein autoimmuuniperäinen oireeton atrofinen gastriitti ja sen aiheuttamana maha- ja ruokatorvisyövän riski sekä mm. B12-vitamiinin puutos ja pernisiöösi anemia. Korpuksen atrofinen gastriitti (hapoton maha) ja antrumin atrofinen gastriitti yhdessä on suurin tunnettu mahasyövän riskitila. Atrofisen gastriitin aiheuttamassa hapottomassa mahassa suusta sinne syljen mukana kulkeutuvat mikrobit pystyvät elämään ja tuottamaan ravinnon sokereista ja alkoholista asetaldehydiä. WHO:n alainen kansainvälinen syövän tutkimuslaitos (IARC, International Agency for Research on Cancer) luokitteli lokakuussa 2009 alkoholijuomissa olevan ja alkoholista sisäsyntyisesti muodostuvan asetaldehydin I-luokan karsinogeeniksi ihmiselle eli yhtä syöpävaaralliseksi kuin esimerkiksi asbestin, formaldehydin ja bentseenin. Kaikkia I-luokan karsinogeenejä lähteestä riippumatta koskee yhtenäinen periaate. Niille altistumista on pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin vähentämään. Asetaldehydialtistus liittyy maailmanlaajuisesti vuosittain yli kolmeen miljoonaan ruuansulatuskanavan uuteen syöpätapaukseen eli noin 25 prosenttiin kaikista syövistä. Acetium-kapseli on ainoa keino sitoa ja inaktivoida karsinogeenistä asetaldehydiä mahalaukussa. Apteekeista ilman reseptiä saatavia Acetiumkapseleita suositellaan käytettäväksi aterioiden ja alkoholin nauttimisen yhteydessä henkilöille, joilla on korpuksen atrofisen gastriitin aiheuttama hapoton maha, asetaldehydin aineenvaihduntaan liittyvä geenivirhe, mahaleikkauksen jälkitila tai krooninen helikobakteeri-infektio tai jotka käyttävät haponestolääkkeitä. (www.biohit.fi/ Sijoittajat / Pörssi- ja lehdistötiedotteet: 20/07/2012 Biohit Oyj:n Acetiumille on myönnetty eurooppalainen patentti). Sekä lääkärin määräämistä että ilman reseptiä saatavista happopumpunesto (PPI)-lääkkeistä varoitetaan seuraavasti: ”Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätöntä painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja viivästyttää diagnoosia.” Tämä varoitus on aiheellinen. Useimmiten kuitenkin ”hälyttävien oireiden” ilmaannuttua syöpä on voinut edetä jo parantavan hoidon ulottumattomiin. Tästä varoituksesta huolimatta ja ilman atrofisen gastriitin (hapoton maha) poissulkua vatsavaivoja hoidetaan hyvin usein mahahappoa vähentävillä PPI- ym. lääkkeillä. Lisäksi helikobakteeri-infektion ja autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti syöpä- ym. riskeineen on vähäoireinen tai useimmiten oireeton.

Biohit Oyj Laippatie 1 • 00880 Helsinki • Puh. +358 9 773 861 • www.biohit.fi: Diagnostiikka ->Palvelulaboratorio www.biohit.fi: ”State of the art GastroPanel and Acetium innovations for the unmet need” • www.gastropanel.fi www.acetium.fi/testi paljastaa asetaldihydialtistuksen.

toniekanaukio 1 A) Jousikvartetti Meta4:n levynjulkistuskonsertti. Antti Tikkanen ja Minna Pensola, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Tomas Djupsjöbacka, sello. Liput 18/12 e (+palvelumaksu) Lippupisteestä www.lippu.fi.

Su 7.10. klo 16 Kauniaisten Uudes-

sa Paviljongissa (Läntinen Koulupolku 3) Vierailta mailta. Teemu Viinikainen, kitara, Jose Mäenpää, laulu, Sid Hille, piano, Maija Linkola, viulu, Elina Viitasaari, viulu, Lotta Poijärvi, alttoviulu, Markus Hohti, sello. Liput 15/10 e tuntia ennen ovelta tai www.lippupalvelu.fi.

Ma 8.10. klo 19 Espoon kulttuuri-

keskuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Kuvitellen. Espoon musiikkiopiston oppilaskonsertti. Ma 8.10. klo 19 Vallmogårdissa

(Valmukuja 3) Huilistien ilta, Kauniaisten musiikkiopisto. Ke 10.10. klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Toot toot. Kitaristi-laulaja Timo Kämäräinen ja rumpali Olli Krogerus. Liput 12e (+palvelumaksut) Lippupisteestä tai Tiketistä. MUUTA To 4.10. klo 18 Kirjasto Omenassa

(Piispansilta 11) poliitikkoilta. Poliitikoiden paneelikeskustelun aiheina muun muassa Matinkylän ja Olarin alueiden tulevaisuus. To 11.10. klo 18 Tapiolan kirjas-

tossa (Kaupinkalliontie 10) kuntavaalipaneeli. Kunnallisvaaliehdokkaita tentattavina. Su 14.10. klo 14 Sellon kirjastossa

(Leppävaarankatu 9) suuri kunnallisvaalikeskustelu. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 12–16.

❘

esse

Fingerporia lavan täydeltä J

os pitää sanaleikeistä, roisista sanailusta ja vessa-huumorista, toisin sanoen Fingerpori-sarjakuvista, on aika suunnata Espoon kaupunginteatteriin. Teatterin lavan on vallannut Pertti Jarlan luoma Fingerpori, kuvitteellinen kaupunki jostakin päin Suomea outoine asukkaineen ja sarjakuva-(anti)sankareineen. Suosittuja Fingerpori-sarjakuvia on julkaistu sanomalehdissä vajaat kymmenen vuotta lyhyinä strippeinä eli muutaman ruudun pituisina tarinoina. Näytelmäkin pyrkii samaan muotoon vyöryttäessään lavalle sketsiä sketsin perään. Vauhti on kova, välillä mennään ylinopeuttakin. Jos jokin sanaleikki ei heti aukene, siihen ei painetun sarjakuvan tapaan voi palata. Kehystarinana toimivat Fingerporin kaupungintalon avoimien ovien päivät, jonne on kutsuttu esiintymään niin selvännäkijöitä kuin Fingerporin huonosti kohdeltuja vähemmistöjä, savolaisia. Ja monet esiintyvät kutsumattakin. Lavalle saapuvat Hitler, Mustanaamio ja itse piru. Välillä kokoontuu kaupunginvaltuusto ja menoa kommentoi kahvilanpitäjä RivoRiitta (mainio Mari Lehtonen), lakonisesti ja aina alatyyliin. Huomio kiinnittyy usein Ilkka Heiskasen monenkirjaviin hahmoihin, vaikkeivät muutkaan näyttelijät varjoon jää. Välillä lauletaan – nuotin vierestä ja lujaa, yleisö kutsutaan mukaan. Ainakaan ennakkonäytöksessä yleisö ei vielä tähän dialogiin uskaltautunut, Näytelmä on uskollinen sarja-

Heikki Toivanen

Mari Turunen ja Mari Lehtonen räiskyvät rooleissaan Espoon teatterin uusimmassa näytelmässä, Fingerporissa.

kuvan tyylille ja vuorosanat sen mukaisesti ronskeja. Näyttelijät vaihtavat roolista toiseen ja tekevät hahmonsa suurilla pensseleillä maalaten. Nyanssit ja pienet vivahteet on jätetty pois, mutta se ei tässä

tyylilajissa haittaa. Niille, jotka eivät ole lukeneet Fingerpori-sarjakuvia, monet hahmot eivät välttämättä avaudu. Esitys olisi sopinut paremmin klubimaiseen tilaan tai pienemmälle

näyttämölle, jolloin minimalistinen lavastus ja välitön vuorovaikutus yleisön kanssa olisivat toimineet paremmin. Espoon teatteri suosittelee näytelmää yli 15-vuotiaille, mutta osu-

vampaa olisi ollut asettaa yläikäraja yleisölle. Kerrankin on tehty teatteria nuorille miehille. Toisaalta kokenut teatteriyleisö voi kokea osan huumorista pilkaksi. Hanna Salisbury

Zabbaleenit ovat Kairon roskakansa Kairon roskienkerääjät ovat Helinä Rautavaaran museon tämän syksyn näyttelyn aiheena. Kierrätyksen maailmanmestarit -näyttelyssä on Stefan Bremerin ja Antti Seppäsen valokuvia yhteisön elämästä ja esimerkkejä kierrätyksen lopputuloksista. Zabbaleenit ovat Egyptin koptikristittyjen pienviljelijöiden jälkeläisiä. Kristityt, joista suurin osa on koptikristittyjä, ovat Egyptissä vähemmistö. Heitä on kymmenen prosenttia kansasta. Aikoinaan zabbaleenit löysivät Kairosta elinkeinokseen roskien keräämisen ja kierrättämisen, ja ovat kehittäneet sen todella hyvin organisoiduksi ja tehokkaaksi työkentäksi. Valtavia määriä jätettä kerätään. Siitä tehdään uutta ja hyödyllistä tavaraa pesten, leikaten, liittäen, puristaen, sulattaen… Zabbaleenien toiminta on korvaamatonta 16 miljoonan asukkaan Kairossa.

Jättifirmat epäonnistuivat, zabbaleenit eivät Kansainväliset jätehuoltoyhtiöt yrittivät hoitaa kaupungin jäteasiat, mutta se ei onnistunut. Kairolaiset eivät halunneet maksaa jätepussinsa viemisestä, koska he olivat tottuneet zabbaleenien ilmaispalveluun. Tavalliselle jätehuollolle

Weegee-talossa sijaisevan Helinä Rautavaara -museon uusi näyttely kertoo Kairon roskienkerääjäkansasta zabbaleeneista. Näyttely on avoinna tammikuun alkupäiviin asti.

roska on vain roskaa, zabbaleeneille materiaalia uuteen. Heidän kaupunginosansa on kuin valtava kierrätystehdas. Yhteisön työskentely on teho-

kasta ja he ovat ansainneet paikkansa Kairossa. Heidän osaamisensa pitäisi kiinnostaa koko jäteongelman kanssa painivaa maailmaa.

Mokattanin alueelle haluttiin rakentaa uusi, aiempaa tilavampi oppimiskeskus tukemaan zabbaleenien yhteisöä eri tavoin. Suunnittelutehtävän sai kolmen suoma-

laisarkkitehdin ryhmä. Saija Hollménin, Helena Sandmanin ja Jenni Reuterin työtä ohjaavat ekologisesti ja kulttuurisesti kestävät valinnat. Oppimiskeskuksessa on käytetty egyptiläistä tyyliä ja hyviä ratkaisuja – ja tietysti kierrätysmateriaaleja. ”On tärkeää käyttää asukkaiden itse keräämiä ja jalostamia materiaaleja. Se kertoo, kuinka arvokasta työtä he tekevät”, sanoo Saija Hollmén. Oppimiskeskus ja sitä ympäröivä puisto ovat raja-aidatonta aluetta, jossa zabbaleeni- ja muslimilapset leikkivät yhdessä. Oppimiskeskuksen suunnitelmat ovat nyt valmiina ja viranomaisten hyväksymiä, mutta rakennuslupa on viivästynyt keväällä 2011 alkaneiden Egyptin levottomuuksien vuoksi. Suunnittelijat uskovat kuitenkin näkevänsä valmiin rakennusryhmän pian. ”On pakko uskoa, että kyllä tämä tästä”, pohtii Saija Hollmén. Sama koskee montaa asiaa Egyptissä. Oppimiskeskuksen pienoismalli on esillä Kierrätyksen maailmanmestarit -näyttelyssä. Anne Leppänen

esse

❘

4.10.2012

❘

esse

Oma ripari, paras ripari Krista Leksis on tämän vuoden rippikoululaisia. Hänen leirijaksonsa oli heinäkuussa. Krista noukki Essen pyynnöstä esiin muutaman riparimuiston viime kesältä. Teksti Krista Leksis Kuvat Karoliina Ek

inulla ei ollut vielä vuosi, pari sitten oikein minkäänlaisia odotuksia riparilta. Koko asia oli minulle aika yhdentekevä. Tilanne kuitenkin muuttui, kun paras ystäväni meni riparille ja palasi sieltä innosta hehkuen. Samoihin aikoihin luin vielä erään kirjan, joka valoi bensaa liekkeihin. Aloin odottaa riparia jännittyneenä. Ennalta kuulemani mielipiteet riparista vaihtelivat. Minulle kerrottiin sen olevan aivan mahtava, ihan ookoo ja muuten hyvä, mutta oppitunnit ja helmihetket olivat tylsiä.

meille luettiin erilaisia väittämiä ja kerrottiin, missä paikassa oli mikäkin vaihtoehto. Sitten piti mennä itselleen sopivaan vaihtoehtoon ja asiasta keskusteltiin. Lopputyöt tehtiin viimeisillä oppitunneilla. Meidän lopputyömme olivat sellaiset, että meille annettiin jokin aihe, josta meidän piti tehdä esitys tai ehkä pikemmin oppitunti toisille. Aiheita oli erilaisia, kuten Raamattu, usko, armo ja diakonia. Oman ryhmäni aihe oli ”Miten rakkaus ilmenee Raamatussa?” Astetta vaikeampi tehtävä siis. Oppitunnit olivat ainakin omasta mielestäni enimmäkseen kivoja.

Tunneilla oppii monenmoista

Helmihetki oli ihan helmi

Vaikka moni ei oppitunneista tunnukaan niin kauheasti tykkäävän, ovat ne kuitenkin periaatteessa koko riparin tärkein asia. Opareilla käsiteltiin erilaisia asioita. Meille kerrottiin niin synnistä ja syntiinlankeemuksesta, kuolemasta, Jeesuksesta, rakkaudesta ja diakoniatyöstä. Itselläni jäivät parhaiten mieleen erilaiset vertaukset. Oma suosikkini oli se, kun meiltä kysyttiin, mikä kaikki aiheuttaa häpeää tai halveksuntaa. Jokainen sanomamme asia oli yksi kivi, joka heitettiin kaivoon. Lisäksi hyvät tunteet, ylpeydenaiheet, olivat kukkia, jotka heitettiin kaivoon kivien joukkoon. Eniten keskustelua tuntuivat herättävän tunnit, joilla puhuttiin synnistä ja kuolemasta. Rakkaustunnillakin syntyi ihan mukavaa keskustelua, vaikka se osasta tytöistä – kuten minusta – piti saada kiskottua kikattelun ja punastelun alta. Kaikilla oppitunneilla ei kuitenkaan oltu vain sisällä kirjoittamassa muistiinpanoja ja keskustelemassa. Yhdellä tunnilla menimme pelaamaan savolaista pesäpalloa, toisella taas menimme ulos ja

Ensimmäisenä päivänä tehtiin rukoushelmet. Joka päivä, viimeistä päivää lukuun ottamatta, oli päivällisen jälkeen helmihetket, jonne osa isosista saapui tyynyjen ja peittojen kanssa. Helmihetkissä käytiin helmi kerrallaan jokainen helmi läpi, jumalahelmestä viimeiseen hiljaisuuden helmeen. Jokaiseen helmeen liittyi myös pieni tarina, jota osa kuunteli, osa ei. Itse pidin helmihetkistä aika paljonkin, kun sai käpertyä sohvalle tai jonkun isosen viereen, sulkea silmät ja vain kuunnella.

Biljardia, uimista ja kortinpeluuta Iltaisin kahden tunnin vapaa-ajan sai käyttää miten lystäsi: keinumiseen, biljardin tai korttipelien pelaamiseen tai nukkumiseen, jos pystyi. Meidän riparilla oikeastaan joka välissä pelattiin biljardia (elleivät pallot lähteneet salaperäisesti kävelemään) tai jotain muuta peliä. Stressiä pelattiin aika paljon. Järvessä uiminen oli myös suosittua. Saunailtoina tunti oli varat-

tu tyttöjen saunalle ja toinen poikien saunomiseen, mutta enimmäkseen järveen mentiin ilman saunaa. Viimeinen ilta oli siitä poikkeuksellinen, että iltapalan jälkeen menimme vielä uimaan, ja vaikka kaikki eivät uineet, kaikki kuitenkin olivat katsomassa. Silloin sai hyppiäkin, mitä ei aikaisemmin ollut kauheasti saanut tehdä. Se jos mikä oli hauskaa.

Iltaohjelmaa sketseillen ja kilpaillen Vapaa-ajan jälkeen, ennen iltahartautta, oli iltaohjelma, jossa esitettiin erilaisia sketsejä ja leikittiin ja laulettiin. Meidän riparin suosikkilaulu oli Tuu mun vaimoksein. Se laulettiin nopealla tempolla, ja jossain vaiheessa se alkoi muistuttaa enemmän huutokilpailua kuin laulua: tytöt yrittivät kaikin keinoin saada itselleen miehen, ja pojat yrittivät saada itselleen vaimon. Sketseistä esitettiin vanhat kunnon Mäntysuopa ja Kiinalaiset vedenkantajat. Osa sketseistä meni

Isonen piti hienon hartauden

ihan ohi, osalle taas naurettiin kauan ja hartaasti. Yhtenä iltana mentiin laavulle nuotioiltaan paistamaan makkaraa ja katsomaan, miten isoset meikattiin sokkoina. Käsinukkesukatkin meille esiteltiin ensimmäistä kertaa nuotioillalla. Tai entä se ilta, jona meidät vietiin järvenrantaan? Siellä isoset istuivat puolentoista litran limupullot päidensä päällä. Tehtäväksi annettiin täyttää limupullot järven vedellä käyttäen hyödyksi vain mukana olevia esineitä. Kenkiä käytettiin siis enimmäkseen. Kaikkein parhaimmat muistot tuntuvat tulleen juuri iltaohjelmasta.

Hartauksia päivässä oli kaksi: aamuhartaus ja iltahartaus. Aamuhartaus noudatti aina samaa kaavaa, josta minulle on parhaiten jäänyt mieleen Sakariaan kiitoslaulu. Kyseinen kohta luettiin joka aamu vuorolukuna: tietyt kohdat lukivat tytöt, tietyt kohdat taas pojat ja osa luettiin yhdessä. Aamuhartaudessa kerrottiin myös päivän ohjelma. Päivä päättyi aina iltahartauteen. Sinne oli tarkoitus tulla niin, että heti hartauden jälkeen voisi mennä suoraan nukkumaan, vaikka se aina välillä unohtuikin. Iltahartaudessa piti olla rauhallista, eikä sinne saanut tulla meluten. Välillä meille osoitettiin, kenen pitäisi mennä minnekin, jotta pysyisimme mahdollisimman hiljaa. Itselleni parhaiten jäivät mieleen isosten pitämät hartaudet, joissa he puhuivat erilaisista asioista. Kaikkein parhaiten minulle jäi mieleen, miten eräs isosista kertoi luottamuksesta ja miten vaikea se on saada takaisin, jos sen kerran menettää. Iltahartaus lopetettiin sisarpiiriin. Krista Leksis osallistui Espoon tuomiokirkkoseurakunnan rippikouluun, ja hänen leirijaksonsa oli heinäkuussa Äänekoskella.

Tervetuloa rippikouluun! Rippikouluihin ilmoittautuminen alkaa lokakuun puolivälissä. Mukaan saa tulla, vaikka ei olisi vielä kirkon jäsen. Rippikoulu on puoli vuotta kestävä matka uskoon, lähimmäisenrakkauteen ja omaan kasvuun. Espoon seurakunnat kutsuvat vuoden 2013 rippikouluihin erityisesti vuonna 1998 syntyneitä. Seurakuntien jäsenet saavat kutsun postitse kotiin. Tiedot löytyvät internetistä osoitteesta www.espoonriparit.fi. Rippikouluesitteen voi hakea myös kirkkoherranvirastoista tai kouluissa järjestettävistä ripari-infoista. Ohjeet kannattaa lukea huolella. Ilmoittautumisaika on kaikissa Espoon seurakunnissa 15.–31.10. Mukaan pääsee täyttämällä netissä sähköisen ilmoittautumislomakkeen. Ilmoittautumisia ei oteta vastaan puhelimitse, eikä ilmoittautumisjärjestys vaikuta ryhmäjakoihin. Rippikouluun ilmoittaudutaan aina ensisijaisesti omaan seurakuntaan. Jos nuori ei tiedä omaa seurakuntaansa, espoonriparit-sivulta löytyy apu asiaan. Omaa kotiseurakuntaansa voi tiedustella myös seurakunnan kirkkoherranvirastoista. Rippikouluun voi osallistua, vaikka ei olisi kirkon jäsen. Myös nuori, joka osallistuu jonkin järjestön tai herätysliikkeen rippikouluun, ilmoittautuu

omaan kotiseurakuntaansa, jossa hän käy rippikouluun kuuluvan paikallisen seurakuntajakson. Osallistuminen rippikouluun voi olla nuorelle haaste monesta syystä. Erityisen tuen tarve pyritään ottamaan huomioon mahdollisimman hyvin. On tärkeää, että nuori tai hänen huoltajansa kertoo tuen tarpeesta, jo aivan pienestäkin huolesta tai haasteesta, mieluiten jo ilmoittautumisvaiheessa. Tuen tarpeesta voi kertoa joko ilmoittautumislomakkeella tai ottamalla yhteyden oman seurakunnan rippikoulutyöstä vastaavaan pappiin. Joillekin nuorille paras ratkaisu on rippikoulun käyminen erityisryhmässä. Erityisryhmät ja niiden yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.espoonriparit.fi. Rippikoulumaksulla katetaan osa rippikoulun kustannuksista. Rippikoulujen hinnat vaihtelevat rippikoulutyypin mukaan. Rippikoulumaksusta voi anoa vapautusta. Lisätietoja saa edellä mainitusta internet-osoitteesta tai oman seurakunnan rippikouluesitteestä. Marko Autio Espoon seurakuntien kasvatustyön pastori

Mahdollisuus kasvaa, pohtia ja rukoilla Rippikouluja järjestetään kesällä ja talvella. Yhteistä kaikille rippikouluille on se, että rippikoulun ajallinen kesto on vähintään puoli vuotta. Puolivuotisuus merkitsee sitä, että rippikoululaisella on leiri- tai kaupunkijakson lisäksi kymmenen tapahtumaa, jotka ovat seurakunnan toimintaan osallistumista sekä oman ryhmän tai suuremman joukon tapaamisia. Tämän lisäksi rippikoululainen tekee joitakin kotitehtäviä. Yleisimmin osallistuminen ja tapaamiset sijoittuvat kevääseen. Erityisesti talvileirien, mutta joskus myös kesäleirien yhteydessä osallistumistehtäviä on myös leirijakson ja konfirmaation välillä. Tarkemmat päivämäärät rippikoululainen saa rippikoulunsa alussa. Nuoren huoltajien on syytä varautua yhteen tai kahteen tapaamiseen. Leirimuotoisten rippikoulujen lisäksi järjestetään kaupunkirippi-

kouluja. Kaupunkirippikoulussa leirijakson korvaa kaupungissa järjestettävä intensiivijakso, jonka aikana yövytään kotona. Rippikoulun tavoitteena on, että nuori vahvistuu siinä uskossa kolmiyhteiseen Jumalaan, johon hänet on pyhässä kasteessa otettu. Nuori saa myös kasvaa lähimmäisenrakkaudessa ja elää rukouksessa ja seurakuntayhteydessä. Rippikoulu perustuu kaste- ja opetustehtävään, jonka Jeesus antoi oppilailleen. Kaste on mahdollinen myös rippikoulun yhteydessä. Tapaamisissa ja tehtävissä ei ole kysymys suorittamisesta. Rippikoulu on puoli vuotta kestävä prosessi, jonka aikana nuorella on mahdollisuus pohtia ja keskustella elämään ja uskoon liittyvistä kysymyksistä sekä rukoilla yhdessä arkielämänsä keskellä.

4.10.2012

Tapiolan seurakunta Pyhäpäivä Tapiolassa Messu ”Kenen rakkaus?” Tapiolan kirkossa su 7.10. klo 10. Liturgi Marianne Tiihonen, saarna Antti Rusama, kanttori Hannu Jurmu. Messun aikana pyhäkoulu. Messun jälkeen kirkkokahveilla seurakuntasalissa julkistetaan kappalainen Miia Martinsuon valokuva. Messu ”Rakkauden kaksoiskäsky” Otaniemen kappelissa su 7.10. klo 11. Musiikki Airi ja Vuokko Lahtinen. Kirkkokahvit. Nuorten messu su 7.10. klo 18 Tapiolan kirkossa. Mukana Seppo Salmensaari, Marjo Nissilä ja Sanna-Kaisa Ojala sekä nuorten bändi. Päivärukoushetket Tapiolan kirkossa ma–pe klo 12. Tule hiljentymään hetkeksi arjen keskellä.

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä Tapiolan kirkossa ke 10.10. klo 8. Liturgi Antti Rusama, kanttori Hannu Jurmu.

4.10.2012

4.10.2012 Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. (09) 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Koulujen syksyinen konsertti Feeling Blue – Syksyisiä lauluja meiltä ja maailmalta Jousenkaaren koulun, Tapiolan koulun ja Tallåsskolanin (Katrineholm, Ruotsi) musiikkiluokkien esittämänä Tapiolan kirkossa to 4.10. klo 18 Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Häivähdys pyhää -lounaskonsertti Tapiolan kirkossa ke 10.10. klo 12 soittaa Sarah Devoyon, sello. Konserttiin on vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavun hyväksi.

Keskiviikkokerho Toimitusjohtaja, päätoimittaja Kirsi Rostamo kertoo Radio Dein toiminnasta ke 10.10. klo 13 Tapiolan kirkon seurakuntasalissa. Kahvit jo klo 12.30.

Tiistaikerho Laajalahdessa Jaamme kahvin, naurut ja laulut

TAPIOLA

sekä surut ja huolet. Pysähdymme myös pienimuotoisen hetkipalvelun ja sanan äärellä joka ti klo 10 Laajalahden kirjaston alakerran kerhohuoneisto, Kurkijoentie 24, sisäänkäynti kirjaston takaa. Lisätietoja Leena Tynnilä 044 541 4438. Kerho on kaikille avoin, tule rohkeasti mukaan.

Tapiolan kirkon peruskorjausta esitellään Tapiolan kirkon peruskorjauksen hankesuunnitelman esittelytilaisuus pidetään ti 9.10. klo 15–16.30 Tapiolan kirkon seurakuntasalissa. Arkkitehdit Susanne Backas ja Mervi Savolainen esittelevät suunnitelmaa. Seurakuntalaiset ovat tervetulleita tilaisuuteen.

”Se, joka kaipaa, on jo tiellä” Hengellisen matkakumppanuuden ryhmässä hiljennytään Raamatun tekstien äärellä sisintä kuunnellen ja tukea sekä rohkaisua omaan hengelliseen elämään etsien. Ryhmä aloittaa Tapiolan kirkolla, alakerran pienessä neuvotteluhuoneessa to 11.10. klo 18–19.30, jatkuen kerran kuussa syksystä kevääseen. Syksyn muut kokoontumiset: to 8.11. ja to 4.12. klo 18– 19.30. Tied. ja ilmoitt. pastori Marja Mäkilä 050 554 0457.

Diakonia – tukea elämään

Kenen rakkaus? Messu Tapiolan kirkossa su 7.10. klo 10

Tarvitsetko toisen ihmisen tukea elämän vaikeuksiin? Ota yhteys diakoniatyöntekijään. Varaa keskusteluaika diakoniasihteeriltä p. (09) 8050 4433.

Luther-luentosarja jatkuu

TAPIOLA

Lisää vieressä.

Lutherin rakkauden teologia

ke 10.10. klo 18 Tapiolan kirkolla

Ekumeniikan professori, FT, TT Risto Saarinen alustaa aiheesta "Lutherin rakkauden teologia" Tapiolan kirkolla ke 10.10. klo 18. Tilaisuuteen on varattu runsaasti aikaa keskustelulle. Tilaisuuden päättää pieni iltahartaus.

Su 7.10. klo 10 Olarin kirkko, liturgia Salla-Maria Viitapohja, saarna Maritta Hartikainen, avustaa Antti Malinen, Maria Helin, Ulla-Maija Kyrölä, kanttorina Sari Rautio. Messun yhteydessä kappalainen Maritta Hartikaisen virkaanasettaminen. Su 7.10. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Juva Virta, kanttorina Mikko Niinikoski. Su 7.10. klo/time 18 Matinkappeli, Matinmessu kansainvälisin maustein, Colourful Christian Service. Saarna/sermon SirkkaLiisa Raunio, liturgia/liturgy Paula Närhi, juontaja/hostess Terttu Savola, musiikki/music Virva Kukka Saari and Colourful friends. Lapsille messukerho/ program for children. To 4.10. klo 18 Olarin kappeli, Rukouslaulumessu,Taize-musiikkia, liturgia Vilppu Huomo, kanttorina Sanna Franssila. To 11.10. klo 18 Olarin kappeli, liturgia Jussi Koski, kanttorina Sanna Franssila.

Pyhäkoulu Pyhäkoulu Olarin kirkolla päiväkerhon tiloissa kerhosiivessä su 7.10. klo 10–10.30.

Rukous- ja hartaushetkiä Olarin kirkossa Päivän Sana -hartaus ti klo 12. Hiljaisen rukouksen tunti Haukikappelissa keskiviikkoisin klo 10–11. ( Huom. muuttunut kellonaika lokakuusta alkaen). Rukoushetken jälkeen mahdollisuus jäädä lyhyeen jaka-

KONFIRMOIDUT Vaellusrippikoulu: Jesper Hakkila, Lauri Hiltunen, Henna Kaijomaa, Krista Karhu, Akseli Kasteenpohja, Mikael Kuntu, Benjamin Käyhkö, Teemu Mannersalo, Max Müller, Esko Mäkilevo, Saku Saarimaa, Max Salomaa, Emil Sievinen, Kristian Syrjälä, Antti Tarkka, Pauliina Torkko, Sampo Vaissalo.

misen rinkiin. Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Ison omenan palvelutasolla on avoinna henkilökohtaista hiljentymistä varten ma–pe klo 12–18, la klo 12–15. Su 7.10. klo 12 Matinkappelissa Hartaushetki kirkonmenojen aikaan.

Musiikki ja puutarha konsertti Hvittorpissa su 7.10. klo 15. Martti Rautio, piano. Musiikki: Debussy, Chopin, Sibelius, Palmgren. Hvittorpiin pääsee kimppakyydillä, ota yhteyttä kanttori Sari Rautioon 040 513 0859, sari.rautio@evl..

Luento- ja keskustelusarja Näkökulmia raamatuntulkintaan ke klo 18–20 Olarin kirkolla: 10.10. TT, dosentti Outi Lehtipuu "Ajat muuttuvat, tulkinnat muuttuvat, muuttuuko sanoma?" 17.10. TT, prof. Martti Nissinen "Miksi Vanhaa testamenttia kannattaa lukea?" 24.10. TT, toiminnanjohtaja Timo Junkkaala "Onko Raamatussa virheitä?" 31.10. TT, yo-lehtori Jutta Jokiranta "Mitä tarkoittaa, että Raamattu on Jumalan sanaa?". 7.11. TT, pastori Petri Merenlahti "Mitä tarkoittaa, että Raamattu on inhimillinen kirja?". 14.11. TT, pastori Risto Leppänen "Tiedostanko miten luen?" Luennot jatkavat Raamatun juhlavuoden tarjontaa Olarin seurakunnassa. Alustuksissa valotetaan erilaisia Raamatun tulkintatapoja ja niiden perusteita. Sarja on ainutlaatuinen mahdollisuus oppia ymmärtämään myös itselle vieraampia lähestymistapo-

Tapiolan seurakunnan nuorten toimintakalenteri ja tiedot toiminnasta löytyvät osoitteesta www. paheksuvakirahvi.

Tapiolan seurakunnan eri toimintapiirien kummilapset esittäytyvät valokuvin Tapiolan kirkon aulassa lokakuun ajan. Näyttelyyn voi tutustua kirkon aukioloaikoina ma–pe klo 8–21, la–su klo 8–18.

14.10. ei ole messua Matinkappelilla Virsiäänityksen vuoksi toivotaan seurakuntalaisten osallistuvan messuun Olarin kirkossa klo 14.10. klo 10.

Lähetysjuhla ja lähetyslounas Valtakunnallista lähetyspyhää vietetään Olarin kirkolla su 14.10. klo 10 alkaen. ”Kuin joku

VUONNA 2012

Niin ihanaa on ylistää

Su 7.10. klo 10 Olarin kirkko itta Messun yhteydessä kappalainen Mar Hartikaisen virkaanasettaminen.

Su 7.10. klo 12 Haukikappeli peli Su 7.10. klo/time 18 Matinkap n, Matinmessu kansainvälisin maustei Colourful Christian Service

To 4.10. klo 18 Olarin kappeli Rukouslaulumessu,Taize-musiikkia

To 11.10. klo 18 Olarin kappeli

Lukupiiri Lukupiiri kokoontuu Matinkappelin olohuoneessa to 11.10., 8.11. ja 13.12. klo 18. Syksy aloitetaan Riikka Pulkkisen romaanilla Totta. Olet tervetullut mukaan, vaikka et olisikaan lukenut kirjaa. Tiedustelut Liisa Riikola, 040 560 2247.

Colourful Espoo African Event Welcome to Colourful Espoo African event in Kulma (Kuunkehrä 6) Saturday 13th of October, time 14. Come and join us to have fun in African way. Tervetuloa mukaan Colourful Espoon Afrikkalaisteemaiseen iltapäivään ja tutustumaan uusiin ystäviisi. Kulmassa la 13.10. klo 14 alkaen.

Avoin ryhmäilta Seija Toivanen näyttää kuvia ja kertoo tekemästään vapaaehtoistyöstä mm. Ghanassa ja Israelissa Haukikappelissa ti 9.10. klo 18. Tule kuuntelemaan, miten viedä ompelutaitoa kuuroille lapsille Ghanaan. Tule yhdessä innostumaan tai pohtimaan, miten voit omaa osaamistasi jakaa toisille. Monella tavalla voi olla avuksi eri puolilla maapalloa. Tule tutustumaan toisiin ihmisiin ja omiin ajatuksiisi. Ilta järjestetään yhteistyössä Kirkon Kasvuryhmät Ry:n kanssa.

Mukavaa puuhaa 1–6-luokkalaisille tytöille 2.–4.11. Velskolassa. Hinta 35 €. Ilmoitt. 22.10. menn. www.niittykappeli.net. Lisätiedot anne.sarasmaa@evl.., 040 551 4426.

Sinkkupiiri

OLARI

Messuun

olisi sytyttänyt valot elämään, Medialähetyksen mahdollisuudet” Messun jälkeen on tarjolla lähetyslounas, jonka tuotto menee Medialähetys Sanansaattajien työn tukemiseksi. Lounaan jälkeen vietämme Lähetysjuhlaa. Sanansaattajien aluesihteeri Arja Asikainen kertoo järjestön työstä Intiassa. Tule mukaan kuulemaan ja keskustelemaan.

Tyttöleiri "Tyttöjen juttuja"

Luento- ja keskustelusarja keskiviikkoisin 10.10.–14.11. klo 18 Olarin kirkossa

OLARI

iltamessu

Tule veisaamaan Olarin kirkon messuun su 14.10. klo 10 sekä viettämään lähetysjuhlaa messun jälkeen. Messussa äänitetään seurakunnan laulamana virret 342 ja 572. Kamarikuoro Vähäpaimen laulaa seurakunnan kanssa. Äänityksen vuoksi seurakuntaa pyydetään saapumaan paikalle klo 9.40 mennessä. Virsiä voi harjoitella etukäteen ke 10.10. laulukoulussa klo 18–19 Matinkappelilla, to 11.10. kamarikuoro Wähäpaimenen kanssa Olarin kirkossa klo 18–19.30 ja la 13.10. klo 13–15 Olarin kirkossa. Messun jälkeen syödään lähetyslounas ja vietetään lähetysjuhlaa srk-salissa. Medialähetys Sanansaattajien aluesihteeri Arja Asikainen kertoo järjestön työstä Intiassa otsikolla ”Kuin joku olisi sytyttänyt valot elämään” – Medialähetyksen mahdollisuudet.

RAAMATTU

Olarin kirkko

Lokakuun näyttely

Niin ihanaa on ylistää

Lue lisää yllä

Tapiolan seurakunta on. Tykkää sivustamme, niin saat seurakunnan tapahtumia suoraan omaan uutisvirtaasi: www.facebook. com/tapiolanseurakunta.

ja. Tiedustelut aikuistyön pastori Paula Närhi, 050 511 0527 tai paula.narhi@evl .

Tule veisaamaan Olarin kirkon messuun su 14.10. klo 10 sekä viettämään lähetysjuhlaa messun jälkeen.

Aiheena ”Uskontunnustus” tus” 6.10. klo 17–20 Matinkappelin pelin takkahuoneessa. Seuraavatt koskoontumiset: 27.10. ”Mihin krismala a tityt uskovat, Jeesus tosi jumala Hen ntosi ihminen.” 1.12. ”Pyhä Henki, Pyhien yhteys”, alustajana jan na Paula Närhi. Tiedustelut Helena len na Nurmi 044 333 1727.

Toivon Tori

Klassinen messu su 7.10. klo 10 kirkossa. Liturgia ja saarna Ansa Helminen, avustava pappi Tuula Olli, kanttori Elja Puukko, urkuri Timo Lonka. J. S. Bachin kantaatti BWV 96: "Herr Christ, der ein´ge Gottes Sohn": Vuokko Saariaho, altto, Tuomas Katajala, tenori, Elja Puukko, basso ja musiikin johto sekä Navichorus ja Suomalainen barokkiorkesteri. Perhemessu su 7.10. klo 16 kirkossa, järj. Kotiryhmäverkosto. Messu su 7.10. klo 17 Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Tuula Olli, kanttori Helena Yli-Jaskari. Valtakunnallinen ekumeeninen lähetyspyhän messu su 14.10. klo 10 Espoonlahden kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetyslounas.

Paljon tarpeellista tavaraa: ostamalla toteutat toisten toiveen paremmasta huomisesta. Kirpputorin aukioloajat to klo 14–17 ja ma, ti, ke ja pe klo 18–19. Kastevuorenkuja 4, Soukka. Tuotto kansainvälisen diakonian Petroskoi-työlle.

Diakonian ajanvarauspäivystys Ma klo 9–10, p. (09) 8050 6638, Espoonlahden kirkon diakoniatoimisto, Kipparinkatu 8. To klo 9–10, p. (09) 8050 6738, Soukan kappelin diakoniatoimisto, Soukankuja 3. Elintarvikejakelu kirkon aulassa ma–la klo 9. Vuoronumerot arvotaan klo 8. Lounas vähävaraisille ma ja to klo 12 Espoonlahden kirkossa, lipunmyynti klo 11.30–12.30. Ti klo 11 Soukan kappelissa, lipunmyynti 10.30–11.30. Hinta 2,50 €. Meren ja taivaan välillä -keskusteluryhmä to klo 14, 1krt/ kk (30.8., 27.9., 25.10., 22.11., ja 20.12.) Meriemy, Merenkäynti 3. Mukana diakoni Ritva Aarnio. Tukea raittiuteen: Vertaistukiryhmä katkaisuhoidon läpikäyneille. Ke klo 18.30 Soukan kappelilla. Ryhmässä on vertaisohjaaja.

Raamattua luihin ja ytimiin Jouni Turtiaisen raamattuluento Vanhasta testamentista ”Daavid ja Goljat – taistelu kuninkuudesta” (1 Sam 16–31). Kirkossa to 4.10. klo 18. Keskustelua ja iltatee.

Äiti Teresa -piirin 15-vuotissynttärit Su 7.10. klassisen messun jälkeen kirkkokahveilla juhlitaan ÄiÄi ti Teresa esa -piirin -p piir iirin in 15–vuotissynt15 vuo 15– vuotissyn y ttäreitä. tä

Laulukoulu juuri Sinulle Hei Sinä, joka haluaisit laulaa muuallakin kuin suihkussa, etkä ole vielä löytänyt kuoroa tai ryhmää jossa voisit toteuttaa itseäsi. Tämä voi olla sinua varten: laulukoulu naisille ja miehille. Laulukoulua pidetään loka-marraskuussa to klo 18.30 Soukan kappelilla. Tule rohkeasti paikalle to 4.10. Jos innostusta ja osallistujia riittää, jatkamme tietenkin kevätpuolella. Tied. kanttori Helena Yli-Jaskari, 040 572 3676. Tule sellaisena kuin olet.

Siionin virsiseurat Pe 5.10. klo 19–20.30, Espoonlahden kirkolla, Hans-Christian Daniel. Herra, ”voimaasi tahdon julistaa ja kiittää armostasi, niin että lastenlapset saa myös nähdä kunniasi” (SV 282:6).

Kivat kerhot tytöille ja pojille Haluatko juosta hien pintaan valkoisen ja reikäisen pallon perässä? Haluatko laulaa, soittaa tai muuten vain musisoida? Vai onko kokkaaminen oma juttusi? Tai käsillä tekeminen? Syksyn kerhokausi on käynnistynyt, mutta vielä ehtii hyvin mukaan. Erityisesti seuraavissa kerhoissa on vielä tilaa: Salibandykerhot esi–2lk ja 3–6lk Eestinkallion koululla. 2 eri Kokkailevaa puuhakerhoa esi–2lk, 25 €/kausi ja Lemmikkikerho 3–6lk Mäntykappelilla. Tee käsillä -kerho 3–6lk, 25 €/kausi, Videokerho 3–6lk, Puuhakerho esi–2lk sekä Sarjispaja 4–7lk Espoonlahden kirkolla. Salibandykerhot esi–2lk sekä 3–6lk Meritorin koululla. Kokkaileva puuhakerho 3–6lk, 25 €/kausi, Kokkikerho 3–6lk, 25 €/kausi sekä Askartelukerho 3–6lk 25 €/kausi Iivisniemen seurakuntakodilla. Musakerho 3–6lk Sodessa. Teatterikerho 3–6lk ja ROPE-kerho 3–8lk YKK1:ssä. Ilm. ja lisää tietoa osoitteessa www.sodesode.. Tied. myös stella.bjorkholm@ev stella.bjorkholm@evl.

ESPOONLAHTI

Klassinen messu

Naisten saunailta Hvittorpin leirikeskuksessa essa a ke 10.10., muut syksyn saunaunana to illat ke 14.11. ja joulusauna dein. 13.12. Kyyditys kimppakyydein. Lähtö klo 17.30 Matinkappelilta. Iltapala 3 €. Paluulähtö klo 21. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Helena Paimela 050 360 1452.

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. (09) 8050 6000. Toimitus- ja tilavaraukset ma–pe klo 9–15 p. (09) 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

Messut

Diakonia

❘

esse

Yhteiset tapahtumat

Espoonlahden seurakunta

OLARI

kuva Åke Jauhiainen

Valokuvanäyttely Tapiolan kirkon aulassa lokakuun ajan

Lisää vieressä.

Tule tutustumaan kummilapsiin

Messu

Nuorten toiminta

Oletko Facebookissa? TAPIOLA

Olarin seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Olarinluoma 4, 02200 Espoo ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

Lue lisää yllä

❘

Lue lisää yllä

12 esse

su ΁.ͻͺ. klo ͻͺ Espoonlahden kirkossa J. S. Bachin kantaatti BWV ΃΀

 / 040 596 1686 tai laura.malme@evl., 040 546 5196.

Piirit pyörivät Raamattu- ja keskustelupiiri ma klo 18.30 kirkolla. Raamattu- ja keskustelupiiri ti klo 18.30 Kaskikappelissa. Kipparin lähetyspiiri. Tule mukaan haistelemaan kansainvälisiä tuulia ja osallistumaan Suureen Tehtävään ti 9.10. klo 18.30 kirkolla. Miesten sauna- ja raamattupiiri Hvittorpin leirikeskuksessa to 11.10. Kimppakyydit kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Urpo Malin, 050 570 6028 tai Mikko Tervonen, 040 588 5411.

Tee hyvää ja tilaa kaappeihisi Otamme vastaan hyväkuntoisia lasten vaatteita ja tarvikkeita, kodintavaraa, astioita, leluja, urheiluvälineitä, kenkiä, vaatteita, yms. lähetystyön syyskirppikselle. Lahjoitukset voi tuoda vahtimestarille kirkon aukioloaikoina la 6.10. alkaen.

Kohti parisuhteen hyvinvointia Rakkauden illassa la 6.10. klo 16 Soukan kappelissa "julistetaan katseenväistämiskielto". Parisuhteen solmuja avaamassa psyko- ja perheterapeutti, pastori Eila-Kaarina Immonen. Mukana diakonissa Johanna Korpela ja kanttori Helena Yli-Jaskari. Ilm. lastenhoitoa ja erityisruokavaliotarjoilua varten Johanna Korpelalle, 050 511 0504 tai johanna.korpela@evl..

Laituri-illat nuorille aikuisille Nuori aikuinen: Tule pohtimaan uskoon, kristillisyyteen ja elämään liittyviä teemoja kerran kuussa Iivisniemen seurakuntakotiin. Tarjolla on keskustelua, musiikkia ja rukousta ruumiin ravintoa unohtamatta. Nuoret Aikuiset Korkeimman suojassa: Kuningas Daavid – paimen eksyksissä? Su 7.10. klo 18 Iivisniemen seurakuntakodissa.

Zooppera Koko perheen musiikkikertomus aasista ja Nooasta ti 9.10. klo 18 kirkossa.

Sana soi -ilta ”Sinä hyväksyit minut” musiikillinen ilta kirkossa ke 10.10. klo 18.30. Evankelista Anne Pohtamo-Hietanen, laulaja Mirja Poikkeus ja julistustyöntekijä Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistolta sekä kanttori Timo Lonka. Illan jälkeen esirukous- ja sielunhoitopalvelua sekä kirja- ja musiikkimyyntiä.

Iloiset talkoot lähetystyön hyväksi Valmistelemme 13.10. kirpputoria yhdessä touhuten pe 12.10. klo 13–21 Espoonlahden kirkolla, mukana Asmo Sinervo.

Lähetystyön syyskirpputori Kirppis la 13.10. klo 10–13 Espoonlahden kirkolla.

Sinkkuilta Keskustelua Arjen selviytymiskeinoista avaa pastori Anne Blomqvist la 13.10. klo 18 kirkolla.

Virtaa välillämme Parisuhdekurssi erityisesti pienten lasten vanhemmille. Kurssilla vahvistetaan parisuhteen hyviä asioita ja rikastutaan vertaistuesta. 28.10 klo 15.30– 18.30 Kaskikappelilla ja leiri 9.– 11.11. Hilassa. Hinta 120 € / pari, ja 30 € yli 3 v. lapset. Ilm. viim. 22.10. johanna.korpela@evl. tai 050 511 0504.

Rukoustapahtuma Mestarin kädessä Soukan kappelissa 9.–10.11. on tarjolla musiikkia, raamattuopetusta, rukousta, kanavia eri aiheista. Kanssasi ovat mm. Minna ja Jussi Pyysalo, Jouni Turtiainen, Riitta Lemmetyinen ja gospelryhmä Nardus.

Nuoret Sode avoinna ma–to klo 13–20 ja pe klo 13–17. www.sodesode., Sode – Soukan ostarilla.

KONFIRMOIDUT Huikon kartano 2: Björk Jenna Joseina, Eronen Tiia Henriikka, Fredriksson Niia Anne Säde, Haijanen Henrik Mikael, Helminen Markus Jalmari Johannes, Henriksson Vilma Katariina, Hirvonen Terho Petteri, Honka Marsa Tuulikki, Häkkinen Aino Hanna Emilia, Kiviniemi Jussi Matti Antero, Koljonen Jaakko Elmeri, Kukkonen Lassi Mikael, Kurhela Valtteri Frans Axel, Kuusivaara Noora Eveliina, Latva Riina Pauliina, Litmanen Sara Hymy Evelina, Mäkelä Jaakko Juhani, Mäkelä Milla Elviira, Nieminen Akseli Joel Antti, Pesonen Iida-Soa Heleena, Rytkönen Veikka Aapeli, Seppänen Sami Santeri, Tikkanen Jonna Julia, Turunen Venla Anna Matilda, Uponen Mika Sakari, Vettenranta Heini Helena, Vornanen Petro Markku Iisakki, Vähätiitto Ville Johannes, Åberg Clara Beata Christina.

Kampin kappeliin voit tulla hetkeksi levähtämään ark. klo 7–20 ja la–su klo 10–18. Lisäksi kappelissa on ohjelmaa: aamuhartaus ma klo 7.30 ja 8.30, taustamusiikkia ti klo 18–20 ja to klo 7–9 sekä iltahartaus pe klo 18 ja 19. Os. Simonkatu 7. Sinustako tukihenkilö? Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14–17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, os. Asemakuja 2, 02770 Espoo. Koulutamme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tukihenkilö tapaa tuettavan säännöllisesti esim. viikoittain tai joka toinen viikko jonkin yhteisen tekemisen merkeissä. Koulutus tarjoaa starttivalmiudet aloittaa tukisuhde. Koulutukseen tulijat haastatellaan soveltuvuuden varmistamiseksi. Koulutukseen osallistuminen ei velvoita tukisuhteen aloittamiseen. Tied. ja ilm. Sari KiviojaVikström 050 438 0185, sari.vikstrom-kivioja@evl.  tai Taru Hytönen 040 509 8208, taru.hytonen@evl.. Sururyhmä lapsensa menettäneille kokoontuu ensimmäisen kerran ti 6.11. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Ilmoitt. 23.10. menn. ohjaajille pastoreille Olli Nuosmaa 040 563 2322, Pirkko Nurminen 040 567 4420. Sinkkuilta. Keskustelua ”Arjen selviytymiskeinoista” avaa pastori Anne Blomqvist la 13.10. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Näkövammaiset: Herättäjä-Yhdistys kutsuu näkövammaisia Helsingin Seuratuvan seuroihin 7.10. klo 16 os. Salomonkatu 17 D (Autotalo Kampin metroasemaa vastapäätä, ovi katutasossa Elmo Barin ja K-marketin välissä).

International Русский клуб Эспоо продолжает собираться каждую последнюю пятницу месяца в 18:00. Место - Leppävaaran kirkko, каминная гостиная. Адрес - Veräjäkallionkatu 2. Приглашаются все желающие говорить порусски вне зависимости от национальности. Музыка, чай, блины, интересное общение, новые друзья. Бесплатно. Тел. 050 3661 779 Вадим Рожновский. Подробнее о нашей работе на сайте http://www.facebook.com/ groups/russkij.klub/. Anglican Worship Service sun 4th Oct at 12 at Perkkaa Chapel.

14 esse

❘

4.10.2012

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko

Auroran kappeli

Kauklahden kappeli

Kirkkopuisto 5 Messu ”Rakkauden kaksoiskäsky” su 7.10. klo 10. Liturgia ja saarna Antti Pohjolan-Pirhonen, avustava pappi Seppo Särkiniemi, kanttori Lea Waaraniemi, urkuri Anna-Liisa Haunio. Messun jälkeen kirkkokahvit Pitäjäntuvalla. Taizé-henkinen messu su 7.10. klo 18. Hiljaisuutta, rukousta, Taizé-lauluja, ehtoollinen. Tuija Filppula, Mari Mathlin ja Sanna Ylitolonen, kanttori Sheldon Ylioja. Messun jälkeen teetarjoilu kirkon toimituskappelilla. Lähetystyön juhlamessu su 14.10. klo 10. Saarna ja liturgia piispa Tapio Luoma, avustavat papit Antti Kujanpää ja Anita Kyönsaari, kanttori Marja-Liisa Talja ja urkuri Leena Eskelinen. Messun jälkeen Espoon tuomiokirkon seurakuntatalossa Raamattutyön juhla – Suomen Pipliaseura täyttää 200 vuotta. Lähetyslounas 10 €, ilmoitt. ma 8.10. menn. p. (09) 8050 3519. Juhlassa piispan tervehdys, Suomen Pipliaseuran pääsihteeri Markku Kotilan puheenvuoro, musiikkia. Tuomiokirkko avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Heiniemenpolku 1 Messu "Rakkauden kaksoiskäsky" su 7.10. klo 12. Liturgia ja saarna Päivi Linervo, avustaa Hannu Mäenpää, kanttori Lea Waaraniemi, Sirke Mäki, viulu. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu su klo 12. Perhekerhot ma ja pe klo 10– 11.30. Eläkeläiskerho ti 9.10. klo 13. Raamattu-rukouspiiri ti klo 18.30. Vauvaperhekerho ke klo 10– 11.30. Rukouspiiri ke klo 18. Viherlaakson Veikkojen venytysjumppa to klo 11. Kappelilounas to klo 12. Pappi paikalla; hartaus klo 12, aterian hinta 4 €. Auroran lapsikuoro to klo 15.30– 16.30. Auroran lauluyhtyeen harjoitus to 4.10. klo 17.30–19. Lastenhoito tarvittaessa. Hannapiiri lähetystyön hyväksi to 11.10. klo 17–20. Kuusi vuoropuhelua Raamatusta. To 11.10. TT Anni Pesonen: ”Raamatun moniäänisyys- onni vai onnettomuus?” Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Tutustu ennakkoon: www.espoontuomiokirkkoseurakunta.. Kahvitarjoilu klo 18.30. Seuraavan kerran to 25.10. TT Tom Holmen: ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?” Cafe Aurora ma–pe klo 10–14. Sansa-shop; myynnissä tuotteita Hannatyön ja Medialähetystyön hyväksi. Nuoret: Isoskoulutus ti ja ke klo 17.30–19. Lujiksen raamis pe klo 18. Luja Kallio -ilta pe klo 19–23.

Kauppamäki 1 Kyläkirkko su 7.10. klo 12. Liturgia ja saarna Pirkko Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja. Kirkkokahvit. Eläkeläiskerho ma 8.10. klo 13. Vauvaperhekerho ma klo 13–15. Kappeli-ilta ma 8.10. klo 18. Vietämme Kose-iltaa. Mukana Ari Kunnamo ja Risto Myllyniemi. Perhekerho ti klo 10–11.30. Eläkeläisten keittoruokailu ti klo 11–12.30. Alkuhartaus, aterian hinta 3€. Raamattualustus ti 9.10. klo 18.30. Ilosanomapiiri to 11.10. klo 14. Kokoontuu kodissa Mikkelässä, tied. Leena Nykvist 050 348 8584. Lapsikuoro Kielot to klo 15–16. Lähetyksen puuhapaja pe 5.10. klo 9.30–12.30. Iltapäivämatinea pe 12.10. klo 12–13. Andreas Helling, sello; Liisa Makkonen, viulu; Sonja Fräki, piano; Claude Debussy: Sonaatti sellolle ja pianolle, Zoltán Kodály: Duo viululle ja sellolle, Dimitri Shostakovich: Sonaatti sellolle ja pianolle. Vapaa pääsy.

Pitäjäntupa Aartenetsijöiden miestenilta ma 8.10. klo 19. Kirkkokuoro ja Cantes-lauluryhmä, tied. Pia Koskinen 040 531 1034.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Englanninkielinen jumalanpalvelus joka sunnuntai klo 16.30. Kaksi suomenkielistä pyhäkouluryhmää (3–6 v. ja 7–12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järj. Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Parista perheeksi-ilta ensimmäistä lastaan odottaville pareille ti 16.10. klo 17.30. Kts. tarkemmin erillinen ilmoitus. Perhekerho to klo 10–11.30. Eläkeläiskerho to 4.10. klo 13, vieraana musiikkiterapeutti Aarre Tarkki. Eestlaste kogunemisõhtu to 4.10. klo 18. Tied. Kaili Koiv kailikoiv@gmail.com, 041 729 6032.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Pyhäkoulu su klo 12. Jumalan hoidossa ilta su 7.10. klo 18. Aiheena "Kärsimys ja siunaus – vastakohtiako?" Seppo Särkiniemi, Seppo Hämäläinen. Kahvitarjoulu klo 17.30. ”Leikkivät varpaat” -liikuntakerho ma klo 9.30–11.30. Perhekerho ma klo 10–11.30. Israel-rukouspiiri ma 8.10. klo 19. Eläkeläisten kerho to 11.10. klo 11. Naisten kahvila to 11.10. klo 18.30. Perhekahvila pe klo 9–11.30. Ylistys- ja Rukousilta pe klo 19.

TUOMIOKIRKKO

Nähdään messussa sunnuntaina 7.10.

Ylänkötie 16 Etiopiapiiri ma 8.10. klo 17. Aleksis Kivi -viikon runoilta to 11.10 klo 18. Järj. avantosaukot. Perhekerho pe klo 10–11.30. Pyhäkoulu su klo 12.

Nestori Asemakuja 2 Inkerinsuomalaisten paluumuuttajapiiri Kanerva to 4.10. klo 13, Raigo Liiman, Liilia Reelo. Nuoret: Isoskoulutus ti klo 17.30– 19.

Niipperi Yläjuoksun kerhotila Pyhäkoulu su klo 12.

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3 Perhemessu ”Rakkaus” su 7.10. klo 12. Liturgia ja saarna Anita Kyönsaari, avustaa lastenohjaaja Anne-Maj Mäenpää, kanttori Anna-Liisa Haunio. Kirkkokahvit. ”Vanhan testamentin puhtaussäännöt” -raamattuluento ti 9.10. klo 18, pastori Raigo Liiman. Perhekerho ke klo 10–11.30.

TUOMIOKIRKKO

Jumalan hoidossa ilta

Rinnekodintie 6 Jumalanpalvelus su 7.10. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Rukouskoulu su 7.10. klo 15.30. Aiheena Isä meidän rukous: "Älä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta". Matalan kynnyksen ilta su 7.10. klo 17. Arto Härkönen: ”Totuus ja postmoderni kulttuuri”, mukana pastori Emriikka Salonen, musiikki Suvelan Gospellauluryhmä Tuomo Sorrin johdolla. Lauluryhmä ma 8.10. klo 18.30. Israelpiiri ma 8.10. klo 18.30. Käsityö- ja askartelupiiri lähetyksen ja yhteisvastuun hyväksi ti 9.10. klo 10–12. Diakoniaruokailu ti klo 12.15– 13.15. Aterian hinta 2 €. Vauvaperhekerho Suvelan Suloiset ti klo 13.30–15. Alle 1-v. Iltaperhekerho ke 10.10. klo 17.30–19.30. Leikkiä, laulua, askartelua, kahvittelua ja jutustelua sekä hiljentyminen pieneen iltahetkeen. Lastenohjaajat Heli Vesanen, Satu Vainio ja pastori Sami Marte. Raamattupiiri ke 10.10. klo 18. Monikulttuurinen perhekerho Aurinkoinen to klo 10–11.30. Tied. Tarja Tallqvist 041 539 8711, Heli Vesanen 040 552 8924. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 11.10. klo 12. Ohj. Pentti ja Seija Laukkanen. Eläkeläiskerho to 4.10. klo 13, vieraana Tuomo Sorri. Torstaipiiri to 4.10. klo 15. Tied. Anni Honkinen 050 438 0189. Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Suvelan lapsikuoro to klo 16, kanttori Leena Eskelinen. Uudet laulajat ovat tervetulleita mukaan.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Teräskukat ti 9.10. klo 13. Aktiivisten eläkeläisten ryhmä. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 11.10. klo 18. Ohj. Pentti ja Seija Laukkanen. Perhekerho Pörriäinen pe klo 10–11.30.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Lähetyspiiri ma 8.10. klo 14. Kappelilounas ti klo 12; alkuhartaus, aterian hinta 4 €. Eläkeläiskerho ke 10.10. klo 13. Perhekerho to klo 10–11.30. Vaeltajan Majatalo su 7.10. klo 17–19.30. Klo 17 hetkirukous, Psalttari ja lasten Pyhis, joiden jälkeen pientä iltapalaa. Klo 18– 19.30 sanaa, musiikkia ja rukousta. Lastenhoito järjestetty. Tervetuloa osaksi aikaa tai koko illaksi.

Kymppisynttärit Espoon tuomiokirkkoseurakunta kutsuu kaikki v. 2002 syntyneet mukaan yhteiseen Kymppi-juhlaan ke 10.10. klo 18–20 Auroran kappelissa, os. Heiniemenpolku 1. Ovet avataan klo 17.45. Ilm. ja lisäinfoa www.lujakallio..

Parista perheeksi -ilta ensimmäistä lastaan odottaville pareille ti 16.10. Espoon tuomiokirkon seurakuntatalossa, os. Kirkkoranta 2. Tietoa parisuhteen vaiheista ja sekä muutoksista lapsen syntymän jälkeen. Tilaisuuteen ei ennakkoilmoittautumista. Tarjoilu klo 17.15 ja luento klo 17.30. Tied. perhetyönohjaajat Kirsi Kanerva p. (09) 8050 3583 tai Outi Wenell p. (09) 8050 3584.

Asunnottomien yö Ohjelmassa mm. vaatteiden jakoa ruokatarjoilua, musiikkia, puheenvuoroja, järjestöjen ja palveluiden esittelyä Espoontorilla ke 17.10. klo 16–21. Asunnottomien Yön tulien sytytys klo 19. Ehtoollishartaus, iltapala ja keskustelumahdollisuus klo 21 alkaen Villa Apteekissa, Pappilantie 5.

Krito- kristillinen toipumisryhmä

Taizé -henkinen

Paratiisikertomus bibliodraaman keinoin Tule viettämään iltaa Raamatun äärellä Tuomarilan asemalle ke 14.11. ja ke 21.11. klo 18–20. Kahvia klo 17.30 alkaen. Tutustutaan paratiisikertomuksiin yhdessä tehden ja keskustellen. Ilm. 7.11. mennessä ohjaajalle pastori Marja Malvaranta 040 531 1040 tai diakoni Päivi Pakkanen 040 531 1042.

Sinustako tukihenkilö? Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14–17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, os. Asemakuja 2, 02770 Espoo. Koulutamme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Katso tarkemmin seurakuntien Yhteiset tapahtumat -palstalta.

Adventtiretriitti Velskolan kartanossa 30.11.– 2.12. Ohjaajina Tuija Filppula ja Pirkko Nurminen. Ilmoitt. 15.11. mennessä Pirkko Nurmiselle 040 567 4420.

Elämyksellinen jouluinen retki Vivamon Raamattukylään 15.12., missä pääsemme mukaan ensimmäisen joulun tapahtumiin. Hinta 15 €, (alle 3-v. ilmaiseksi) sis. tilausbussikuljetuksen Kirkkokatu

Isä meidän -rukous

messu

Rukouskoulu su 7.10. klo 15.30 Suvelan kappeli

10:stä, vaelluksen, puuron ja kahvin. Tied. ja ilm. 3.9. alkaen perhetyönohjaaja Outi Wenell p. (09) 8050 3584.

Kappelipalloilijat pelaavat lentopalloa tiistaisin klo 17–18.30 Mikkelän koululla, Lanttikatu 7. Tied. Erkki Pennanen, pennaset@kolumbus., 0400 440 571.

Hei sinä, vireä seniori! Tule mukaan keikkaluontoiseen, Harmaiden panttereiden auttamistoimintaan. Annamme apua lastenhoidossa, pienissä kodinhuollollisissa töissä, digiboxin, TV:n ja tietokoneen asennuksissa sekä tavaroiden kuljetuksissa. Jos kiinnostuit, ota yhteys diakoniatyöntekijä Anni Honkiseen 050 438 0189.

Unelmakammari – Kaiken kansan kohtaamispaikka Kirpputori ja kahvila (Kaivomestarinkatu 8) avoinna ma klo 10–13 ja to klo 10–17, hartaus to klo 11.30. Hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja sekä kodin pientavaraa otetaan vastaan. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Peittopaja ma klo 13–15 kudotaan Äiti Teresa -peittoja Intiaan vietäväksi. Omelupaja to klo 17–19. Apua ompelu- ja korjausasioissa sekä kierrätysideoita. Pajassa ompelukone. Ohjaajana Pirjo Lilja. Tied. Kirsi Salonen 040 513 0862.

Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä. Retkille ja leireille ilmoittautumiset. Tiistaisin klo 10–12 p. (09) 8050 3583 ja (09) 8050 3584. Muulloin voi yrittää tavoittaa ja jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi, kirkkoherranvirasto Alberganesplanadi 1.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 5.10. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Joka kuukauden ensimmäisenä perjantaina vietetään myös ehtoollista. Taaperokirkko ”Rakkauden hedelmät” pe 5.10. klo 10 Lasten kappeli Arkissa. Taaperokirkko on hartaushetki, jossa lapset ja aikuiset saavat kokea joka aistilla. Hartauden aikana pienet siunataan alttarilla. Kirsti Koskela, Essi Nyyssönen ja Seija Hatakka. Kirkkokahvit ja -mehut. Messu ja kirkkokahvit su 7.10. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Olli Nuosmaa, Jukka Raunu ja Pauliina Hyry. Messu ja kirkkokahvit su 7.10. klo 12 Karakappelissa. Olli Nuosmaa ja Pauliina Hyry. Anglikaanimessu su 7.10. klo 12 Perkkaan kappelissa. Lepuskimessu su 7.10. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Leppävaaran seurakunnan omassa messussa musiikki vaihtelee, pituus ei ahdista ja kaikki ovat tervetulleita. Helena Kesti-Helia, Martiina Lahti, Ville Särkkä ja nuorten bändi. Pyhäkoulu su 7.10. klo 10 Leppävaaran kirkon Pikkuparkissa ja klo 12 KilonRistin kerhohuoneella. Pyhäkoulussa lapset viettävät opettajan kanssa hetken Raamatun äärellä, juttelevat heille tärkeistä asioista ja leikkivät. Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikki noin 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset.

Kenelle kastekasvatus kuuluu? Kenelle kristillinen kasvatus nyky-yhteiskunnassa kuuluu?

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

Millaista kastekasvatus voisi olla tänä päivänä? Kasteen pyörteissä -luentosarjan toinen osa su 14.10. klo 17 Leppävaaran kirkon rippikoulusalissa. Kirkkohallituksen rippikouluvastaava Jarmo Kokkonen pureutuu ajankohtaiseen kysymykseen oman uskonnon opetuksesta. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikenikäisten lasten vanhemmat sekä kasvatusalan ammattilaiset.

Arkin Paja ”Rakkauden lahja” Arkin Pajassa saamme ja annamme toisille lahjoja olemalla yhdessä ja jakamalla ajatuksia. Askarteluna kaakelimaalausta la 6.10. klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. Hartaus klo 11.30. Kahvia, teetä, mehua ja pullaa.

Olotilan kirpputori joka ti ja to klo 11–14 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Tule tekemään edullisia kirpparilöytöjä, juomaan kahvia ja turisemaan päivän kuulumisia.

Arkin ompeluseura Tule mukaan tekemään käsitöitä tai vaan istumaan ja rupattelemaan kahvikupin äärelle ti 9.10. klo 14 Lasten kappeli Arkissa.

Armollinen kuolema? Suomen sairaanhoitajain kristillisen seuran Espoon alaosasto kokoontuu ti 9.10. klo 18 Karakappelissa. Aiheena "Eutanasialle vaihtoehto: saattohoidossa kuolema voi olla armollinen." Vieraana lääkäri Reino Pöyhiä. Kaikille avoin keskustelutilaisuus.

Yksinhuoltajien Olohuoneessa et ole yksin. Yksinhuoltajien olohuoneessa vierailee perhetyön diakonissa Sari Aroheikki aiheenaan ”Vanhemmuuden palikat” to 11.10. ja 25.10. Tule mu-

kaan rakentamaan omaa vanhemmuuttasi. Yksinhuoltajien Olkkari on jokaisena parittoman viikon torstaina klo 17.30–19 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Tarjolla pientä suolaista iltapalaa. Lastenhoito järjestetty. Lopussa lyhyt hartaus.

Sanan ja rukouksen ilta, Seppo Juntunen Hiljentymistä sanan, sävelen ja rukouksen äärellä la 13.10. klo 16 Leppävaaran kirkossa. Puhe, Seppo Juntunen. Mahdollisuus henkilökohtaiseen rukoukseen ja lyhyeen sielunhoitokeskusteluun. Leppävaaran seurakunnasta mukana pastori Inkeri Juvela.

Runoryhmä ti 16.10. klo 18 Karakappelissa. Joka toinen viikko kokoontuvassa ryhmässä keskustellaan runojen herättämistä tunteista ja ajatuksista. Kyseessä ei ole varsinainen lausuntaryhmä. Ohjaajina Lahja-Marjatta Korhonen ja Miina Jäkälä.

Tahdon 12.12.12. Pienet häät Perkkaalla Joulun alla naimisiin. Helppo hääpäivä muistaa. Tarjoilut talon puolesta. Perkkaan tunnelmallisessa kappelissa vietetään 12.12. klo 7–21 jo perinteeksi muodostunutta vihkipäivää. Tarjoamme hääpareille mutkattoman ja arvokkaan tilaisuuden sanoa toisilleen tahdon. Yks Kaks alttarille? Ilmoittauduthan kuitenkin ensin osoitteessa www. tahdon121212.com.

Haluaisitko työskennellä lasten kanssa? Leppävaaran kirkon pyhäkouluun ja Lasten kappeli Arkin Pajaan etsitään vapaaehtoisia. Pyhäkoulu kokoontuu joka sunnuntai messun aikana. Kaipaamme 1–2 pyhäkoulun opettajaa vastaamaan sen toiminnasta. Yhdelle opettajalle tulisi kerran kuukaudessa vastuu opetuksesta. Lasten kappeli Arkissa kokoontuu lauantaisin Arkin paja. Haluatko tulla mukaan auttamaan kahvituksessa, askartelussa ja hartaudessa yhdessä lastenohjaaja Seija Hatakan kanssa? Tied. Merja Saravuo, 040 513 0865.

4.–6.-luokkalaisten syysleiri viikonloppuna 2.–4.11. Hvittorpin leirikeskuksessa. Hinta 35 € sisältää hauskan ohjelman, kivoja kavereita, hartautta ja ulkoilua sekä hyvää ruokaa. Ilmoittautuminen viim. 14.10. www.lenu. . Lisätietoja Maria Andersson 050 432 7504, maria.andersson@evl. ja Laura Markkanen 040 532 6770, laura.markkanen@evl..

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. (09) 8050 5522 ja 050 432 9318. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Jumala on läsnä – kanttori Kauko Perkkiön muistokonsertti

Tapahtumakalenterissa ajankohtaiset tiedot www.espoonseurakunnat. Nyt > Tapahtumahaku.

LEPPÄVAARA

su 28.10. klo 18 Leppävaaran kirkossa. Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro, joht. Kullervo Latvanen, urut, Pauliina Hyry. Vapaa pääsy. Jumala on läsnä -levyä myynnissä konsertin yhteydessä hinta 15 €.

LEPPÄVAARA

Kasteen japyörteissä A -luentosarja su 14.10. klo 17 Leppävaaran kirkko u- Kenelle htii,

kastekasvatus sa.kuuluu?

Lepuski-

messu

KIRKKO

n Rakkaude hedelmät pe 5.10. klo 10 Lasten kappeli Arkissa

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Högmässor sö 7.10 Esbo domkyrka kl. 12.15 skördegudstjänst. EsVoces medv. Kyrkkaffe i förs.gården, föredrag av riksdagsman Thomas Blomqvist. Olars kyrka kl. 10.30 mässa med små och stora. Kaffe 9.30–12. Hagalunds kyrka kl. 14 konrmation. Sökö kapell kl. 15. Kyrkkaffe. Köklax kapell kl. 16. Kyrkkaffe.

Skriftskolan 2013 Elektronisk anmälan 15–31.10 på www.esboforsamlingar./ skriftskola

Tisdagsgruppen Olars kyrka ti 9.10 kl. 18–19.30.

Bibelstudium Karabacka kapell on 10.10 kl. 16.30–17.45.

Samtalsgruppen för kvinnor Kalajärvi kapell on 10.10. kl. 19–20.30, Tema: Själavård – vad är det?

4.10.2012

Samtal kring tro LEPPÄVAARA

A A P E RO T

Esbo svenska

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl. 9–14, to kl. 9–16 stängt 11.30–12, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344

Grankulla svenska

soi iloisesti ja rennosti

joka kuukauden eka su klo 17 Leppävaaran kirkossa. 7.10. Helena KestiHelia ja nuorten bändi

LLue Lu ue u e lis llisäää yl lisä yllä. lää.

Messun jälkeen teetarjoilu kirkon toimituskappelilla.

kokoontuu ensimmäisen kerran ti 6.11. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Ilmoitt. 23.10. menn. ryhmän ohjaajille pastoreille Olli Nuosmaa 040 563 2322 tai Pirkko Nurminen 040 567 4420.

TUOMIOKIRKKO

Hiljaisuutta, rukousta, Taizé-lauluja, ehtoollinen.

Sururyhmä lapsensa menettäneille

Jouluvaellus perheille

Krito (kristillinen toipumistyö) on työkalu muutoksen etsimiseen elämässä. Krito-ryhmässä katsotaan menneisyyden ja nykyisyyden kipukohtiin. Vertaisryhmässä

su 7.10. klo 18 Espoon tuomiokirkko

pohjana ovat luottamuksellisuus, oman tarinan kertominen ja toisten kuunteleminen. Ryhmä aloittaa ti 23.10. klo 18–20.30 Viherlaakson kappelissa (Viherkalliontie 2), kokoontuen 12 kertaa. Ryhmässä käytetään Mirja Sinkkosen ja Paula Tähtisen kirjaa ”Lupa tuntea”. Kirjan voi saada lainaksi tai sen voi ostaa. Tied. ja ilm. 12.10. mennessä Kirsi Salonen 040 513 0862 tai kirsi.salonen@evl..

Lue lisää yllä.

su 7.10. klo 18 Kalajärven kappelissa

Rinnekappeli

Pyhäkoulu su klo 11. Yksinhuoltajaperhekahvila su 14.10. klo 15–16.30. Vertaistukea yksinhuoltajille, lapsille omaa ohjelmaa. Tied. Kirsi Kanerva (09) 8050 3583 tai kirsi.kanerva@evl..

Lue lisää yllä.

ossa klo 10 Espoon tuomiokirk n kappeleissa hde kla Kau ja n ora klo 12 Aur , perhemessu klo 12 Nupurin kappelissa alanpalvelus klo 14 Rinnekappelissa, jum on seurakuntatalossa, klo 16.30 Espoon tuomiokirk npalvelus englanninkielinen jumala ossa, Taizé-henkinen messu klo 18 Espoon tuomiokirk

Laaksolahden kappeli

Nikkaripiiri ke klo 18–20 Karhusuon koululla, os. Karhuniitynkuja 3. Eläkeläiskerho to 11.10. klo 10.30, vieraana diakoni Kirsi Salonen.

esse

4.10.2012

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. (09) 8050 3502, pappi p. (09) 8050 3501 klo 9–18, toimitusvaraukset p. (09) 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

❘

To 4.10 kl 10 i övre brasrummet. Kl 10.30 Förbön med lovsång i övre brasrummet.

Högmässa Sö 7.10 kl 12 i Grankulla kyrka, Ulrik Sandell, Heli Peitsalo. Aulakaffe. Kl 12 Söndagsskola i övre brasrummet.

Måndagscafé Må 8.10 kl 13 i Sebastos, andakt kl 12.45 i kapellet.

Familjelyktan Ti 9.10 kl 9.30 i Sebastos, Yvonne Fransman och Heli Peitsalo. Kl 13 Pensionärskören i nedre salen, Barbro Smeds. Kl 13.30 Tisdagsträffen i övre salen.

Kyrkosyföreningen On 10.10 kl 13.30 i övre brasrummet.

16 esse 16 esse

❘ ❘

4.10.2012

❘

esse

12.7.2012

4.10.2012

ESPOON SEURAKUNNAT ESBO FÖRSAMLINGAR

Kauniaisten seurakunta

Espoon seurakunnat etsivät

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16 sulj. klo 11.30–12 p. (09) 512 3710. etunimi.sukunimi@evl. www.kauniaistenseurakunta.

Perhemessu Su 7.10. klo 10 kirkossa, puhe Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Mauri Vihko ja kanttori Teija Palolahti. Lapsikuoro ja päiväkerholaiset avustavat. Kirkkokahvit ja -mehut.

Nuorten messu To 4.10. klo 19 kirkossa.

Konsertti Mélodies sacrées, ranskalaisen musiikin ilta kirkossa su 7.10. klo 18. Damkören Grazia, joht. Heli Peitsalo, Teija Palolahti, sopraano, Reidar Tollander, urut, Varpu Jalas, huilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Katso tarkemmat tiedot ja ilmoittaudu:

www.espoonriparit.fi

Vartin hartaus ja maanantaikahvila

Perhekerho "Mistä unet kertovat?" to 11.10. klo 10 Sebastos. Pastori Anna-Kaisa Tuomi.

International family club Sundays between 4.30pm–6.30pm at Sebastos.

essu

mHAMMAS? e SINULTA h r Pe Su 7.10. klo 10 Kauniaisten kirkossa

1,4Lapsikuoro miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi ja päiväkerholaiset avustavat. Kirkkokahvit ja -mehut. hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

PUUTTUUKO

TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASSINULTA HAMMAS? Hammashoitoa IMPLANTEISTA MA 13.6. KLO 14-18

Täyden palvelun toimisto forum hakaniemi töölö malmi itäkeskus espoonlahti leppävaara tapiola tikkurila myyrmäki kerava hyvinkää

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66630 010 76 66590 010 76 66640 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

vittaessa hampaistasi röntgenkuvan ja saat hammasTervetuloa Keilaniemeen kuulemaan lisää proteettisista lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii vaihtoehdoista purentasi parantamiseksi. Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon Suositut avoimet ovet tapahtumat saavat nyt jatkoa. numerosta (09) 412 9649. Syys- ja lokakuun ajan on joka maanantai klo 15 – 17 maksuton

TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASIMPLANTEISTA MA 13.6. KLO 14-18

konsultaatiovastaanotto purentakyvyn hoitovaihtoehdoista. Samalla voit tutustua vastaanottoomme. Otamme tarVaraa aika maksuttomaan konsultaatioon, vittaessa hampaistasi röntgenkuvan ja saat hammasniin saat asiantuntijan arvion, kuinka hampaasi saadaan lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii taas puremaan paremmin. Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon numerosta (09) 412 9649.

Hampailla puree paremmin – Tervetuloa Keilaniemeen!

Suoraan kiviveistämöltä

HAUTAKIVET

Kaikki kivialan työt

KIVITUOTE OY Espoonaukio 7, Espoo

p. 465 650 Vantaalla palvelemme: Salpakuja 7, Porttipuisto p. 756 8200

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde

hok-elannonhautauspalvelu.fi perunkirjoitustoimisto.fi PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

 Palveluja tarjotaan Mitoin kuin mitoin

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat

Muutot ja kuljetukset Uudenmaan alueella, muuttomiehinä palomiehet.

MUUTTOLINNUT Puh. 040 827 3940

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU tuntivel. 33 e + alv. p. 0400 811 941 mm. pihatyöt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.fi

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

 Lakiasioita ILMAINEN NEUVO OY:n

Oikeudellinen puhelinpalvelu 0600 30 6060

Radio-ohjelmaa Yle Radio 1 TORSTAI 4.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Viestintäpääll. Simo Repo, Espoo. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Khra Pauli Niemelä, Kiiminki. PERJANTAI 5.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Teol. tri Kari Kuula, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Koulutussiht. Tero Pulkkinen, Helsinki. LAUANTAI 6.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Joensuun piispa Arseni, Ortodoksinen kirkko, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Sievin kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Past. Hanne von Weissenberg, Tampere.

SUNNUNTAI 7.10. 10.00 Haminan seurakunnan jumalanpalvelus Marian kirkosta. Saarnaajana lääninrov. Jari Pennanen. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Apostoli Andreaksen kirkosta Rovaniemeltä. Palveluksen toimittaa khra Viatcheslav Skopets. 18.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. MAANANTAI 8.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Yliopistopappi Henri Järvinen ja teol. opisk. Kristiina

Taivaallista menoa

07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kouluttaja Mika Aspinen, Vantaa.

TV-ohjelmaa Yle TV1 LAUANTAI 6.10. 11.05 Pisara. Viestintäkonsultti ja hyvinvointitoimittaja Eevakaisa Mölsä: ”Positiivisuus täytyy itse rakentaa.” (Luuk. 8:16) Uusinta 8.10. klo 14.55. SUNNUNTAI 7.10. 10.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin Katedraalissa Helsingissä. Messun viettää isä Marco Pasinato, musiikista vastaavat kuoro Schola cantorum `Verbi Dei Sono`, urkuri Marko Pitkäniemi ja viulisti Miina Järvi. Uusinta 9.10. klo 11.10. Yle TV2 TIISTAI 9.10. 12.55 Tunnustus. Elokuva Raamattuun pitäytyvistä pastoreista, joiden mielestä kirkko on hävittämässä kristinuskon Suomesta. Ohjaajat Miisa Latikka ja Matti Reinikka, 2005.

Parittomat Ensimmäinen tapaaminen. Emma, Leni, Kati, Mesku ja Riitta ovat kivoja, korkeasti koulutettuja ja kauniita helsinkiläisiä. Miksi heidän on vaikea löytää rakkautta? Sarja alkaa. Kuvassa juontaja Maarit Poussa. TV1 su 7.10. klo 18.15.

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei. fi > Ohjelmat.

Rea Anner kertoo kiinnostuksestaan ikonimaalaukseen sekä siitä, miten elämä sujuu kun kärsii posttraumaattisesta stressistä. Yle Fem su 7.10. klo 20.30.

tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sävelet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

Hartaat sävelet Kuuntelijoiden toiveita lähetetään Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello 18.30– 18.50. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaat sävelet, PL 14, 00024 Yleisradio

Puhelun hinta 2,95 € min + pvm/mpm

www.ilmainenneuvo.

”Rakastettu rakastamaan”

 Vuokrata halutaan

Järjestämme SYYSSEURAT 6. -7.10 SRO:lla, Helsingintie 10, Kauniainen Seurat alkavat lauantaina klo 13, ohjelmassa mm. saarnoja, raamattutunteja sekä lauluilta. Sunnuntaina vietetään HPE klo 11. Tervetuloa mukaan!

KUNTAVAALIT 2012 Jopa 30% vaalialennus ilmoitushinnoista! Ota yhteyttä: 020 754 2000/ilmoitusmarkkinointi

TARVITSETKO PIENTÄ TAI SUURTA REMONTTIA ? Soitto INKERMAN OY:LLE puh. 040 5777 003, se auttaa. ILMAINEN ARVIOINTI www.inkerman.fi

- OSAAVA JA HUOLELLINEN Huoneisto- ja piharemontit sekä kaikki kotipalvelut ammattitaidolla. Ilmainen arviointi paikan päällä, pyydä yksilöity työtarjouksemme! Oy Euvita Ab, P. 0500 425 158 jyrki.lohi@jyrkilohi.fi euvita.net

IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25e/h+alv. www.kaijaclean.fi p. 045 888 2636

Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58e/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.fi p. 045 888 2583

Pienet remontit ja asennukset 045 8614297 / Jari www.jkaarnais.fi

Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 410 0477.

OLARI

KAUNIAINEN Etsitään OK-taloa uudeltamaalta. Olemme remonttitaitoisia, joten talon kunnolla ei ole suurta merkitystä. Sirja ja Juha 0400 889169

 Ostetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1.

rippikoulut

ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myös iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

2013

Piispalan ripari 9.–16.6.2013 Ahvenanmaan ripari 30.6.–7.7.2013 Srk:n rippikouluikäluokkaan kuuluvat jäsenet saavat lokakuussa infokirjeen. Rippikouluihin ilmoittaudutaan lokakuun aikana. Lisätietoja www.kauniaistenseurakunta./rippikoulu

www.esse.fi Espoon seurakuntasanomat

 Ostetaan huoneistoja

RAAMATTU

Kauniaisten suom. srk:n

Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki PL 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2000 esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520 urpu.sarlin@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Alue: Espoonlahti, Olari Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 Alue: Leppävaara, Tapiola Toimittajat Taneli Kylätasku, p. 020 754 2221 Elina Raunio, p. 020 754 2346 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen

VUONNA 2012

OLARI

Mu siikki ja puutarha

Konsertti

Villa Hvittorp su 7.10. klo 15 Martti Rautio, piano

Keskiviikkoisin 10.10.–14.11. klo 18 Olarin kirkossa

Musiikki

Debussy, Chopin, Sibelius, Palmgren Ohjelma 10 € sisältää kahvitarjoilun

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä.

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä.

Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 23 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 23 %.

Ilmoitusmarkkinointi Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Pirjo Teva p. 020 754 2284 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. (09) 8050 2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari (Leppävaara) pj. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Erkki Berg (Tapiola). Marita Helki (Espoonlahti). Antti Kujanpää (Tuomiokirkkoseurakunta). Kirsi Rostamo (Olari). Mauri Vihko (Kauniainen). Juha Vähäsarja (Tuomiokirkkoseurakunta). Urpu Sarlin, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Painos 81 300 kpl 41. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

Hvittorpintie 245, Masala, Kirkkonummi

www.ergadesign.fi

 Ilmoitusaineistot

Valtaosa filippiiniläisistä on hartaita katolisia, mutta he toivovat silti parempaa perhesuunnittelua. Silminnäkijä Yle TV2 ke 10.10. klo 22.10.

HERÄNNÄISSEURAT

Välitämme.

Keilaranta 10, 02150 Espoo • p. (09) 412 9649 • www.keilahammas.fi Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

seurat myyjäiset seurat seurat

Kallinen. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. Kuuntelijoiden toivomaa hengellistä musiikkia. 18.50 Iltahartaus. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. TIISTAI 9.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Toimittaja Kaisa Kariranta, Kerava. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Lastentarhanopett. Kirsti Kurki, Vapaakirkko, Joensuu. KESKIVIIKKO 10.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Pastori, kantt. Samuli Korkalainen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Pastori Stiven Naatus, Oulu. TORSTAI 11.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Kai Sadinmaa, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

järj. Etelä-Suomen Rauhan Sana, Suomen Raamattuopisto

Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.keilahammas.fi

16 18 16 16

www.kivituote.com

ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi

Su 7.10. klo La 20.10. klo Su 21.10. klo Su 28.10. klo

(Puheluhinnat: 0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

Puuttuuko hammas tai e itutustua k k u uvastaanottoomme. ko protee s i ? tarSamalla k voit Otamme

 Myydään hautakiviä

Kirkko ja kondomi

Mänkimiehentie 5, 02780 Espoo www.espoonrauhanyhdistys.fi

Pe 5.10. klo 18 Anna-Elina Huovion järjestämät seurat Pukinmäen srkkodilla, Säterinportti 3, Hki. Klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 7.10. klo 10 Kirkkopyhä Tikkurilan kirkossa, Asematie 12, Vantaa. Saarnaa Heikki Leppä. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 12 Kirkkopyhä Jakomäen kirkossa, Jakomäenpolku 7, Hki. Kirkkokahvit ja veisuut. Klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Juhani Elenius, Paavo Kilpi, Tytti Matsinen ja Matti Peiponen. Ke 10.10. klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs, Hki.

 Hautauspalveluja

Ma 8.10. klo 12.45 hartaus ja kahvila klo 13–15 Sebastos.

PUUTTUUKO KAUNIAINEN

kausityöntekijöitä OHjaajiksi vuOden 2013 rippikOuluiHin

Espoon Rauhanyhdistys ry

KAUNIAINEN 18 esse 4.10.2012

OLARI

❘

RAAMATTU

Kauniaisten suom. srk:n

rippikoulut

VUONNA 2012

7.10.2012

2013

OLARI

ELÄMÄNKAARI

Mu siikki ja puutarha

ELÄMÄNKAARI

19. sunnuntai helluntaista

Radikaali rakkaus

rakkauden kaksoiskäsky.

kirkossa pimagneettiin. Olarin Ne kuulostavat helpolta elämänohjeelta, jota sen kuin soveltaa. Rakastakaa toisianne niin kuin minä olen rakastanut teitä, Jeesus sanoo. Silti huomaan jatkuvasti kääntäväni pääni pois sieltä, missä minun pitäisi rakastaa. Liikun omalla mukavuusalueellani, jossa voin kävellä Espoon keskuksen juna-asemalla keskellä arkipäivää kaljoittelevien nuorten ohi ja ajaa raitiovaunulla ohi Eduskuntatalon pihalla nälkälakossa olevien afgaanimiesten.

Alttarilla on vihreä liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 119:1–8 Toinen Mooseksen kirja 20:1–17 Kirje roomalaisille 10:1–13 Johanneksen evankeliumi 13:31–35

Villa Hvittorp su 7.10. klo 15 Minä annan Martti Rautio, piano

teille uuden

Musiikki käskyn

Debussy, Chopin, Sibelius, Palmgren Ohjelma 10 € sisältää kahvitarjoilun Kun Juudas oli mennyt, Jeesus sa-

Miksi rakastaminen onkin niin vaikeaa?

Diakoniatyöntekijät ovat salaa sankareitani. Katson ja ihailen, kuinka he eivät kulje ohi tai vaikka jos kulkisivatkin, tekevät sen kipein mielin mutta kyynistymättä. Äiti Teresa sanoi uskovansa Jumalan antavan vain sen verran, mitä ihminen jaksaa kantaa. Toivon vain, ettei Jumala luottaisi minuun niin paljon, hän jatkoi.

Rukous

Rakas taivaallinen Isä, sinä olet antanut meille pyhät käskysi elämän omaksi laiksi. Ilman apuasi emme kuitenkaan taivu tahtoosi eikä meistä ole täyttämään rakkautesi lakia. Pyydämme Pyhää Henkeäsi oppaaksi, että rakastaisimme sinua yli kaiken ja löytäisimme tien lähimmäisen luo. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden.

Äiti Teresalle Jeesuksen käsky oli jotain muuta kuin korulause. Se oli radikaalia

kädet mudassa, silmät kyynelissä ja sydän verellä -rakkautta. Rakkaus on radikaalia, vaativaa ja kaiken mullistavaa, mikä tekee siitä myös hankalaa. Onneksi Jumala antaa meille vain hetken kerrallaan. Saan luvan elää Jeesuksen kehotuksen todeksi vain tässä hetkessä, vain omana itsenäni ja juuri niillä eväillä, mitä olen luojaltani saanut.

noi: ”Nyt Ihmisen Poika on kirkastettu, ja Jumala on kirkastunut hänessä. Ja kun Jumala on hänessä kirkastunut, on Jumala myös itsessään kirkastava hänet, ja Jumala tekee sen aivan pian. Lapseni, enää vähän aikaa minä olen teidän kanssanne. Te tulette etsimään minua, mutta minä sanon nyt teille saman, minkä sanoin juutalaisille: minne minä menen, sinne ette te pääse. Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne. Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne.”

Hautaan siunattu: Soini Hemming Laaksonen 77 v, Kauko Sulevi Lehtonen 73 v, Kale Jorma Vuori 67 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu:

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Kastettu: Jarkko Matias Mähönen, Iita Aino Alina Raitio.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Pinja Hellin Winqvist, Siiri Erja Maria Kyrö, Benjamin Frans Lönnqvist, Kalle Alvar Tapio Sinisalo, Oliver Juhani Heinonen, Linnea Liisa Aurora Kuusela, Isla Amanda Kurronen, Fanny Elli Aleksandra Gröhn. Avioliittoon aikovat: Timo Tapani Honkanen ja Inka-Maria Haapakoski. Hautaan siunattu:

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:31–35

Aune Ester Pirinen 88 v, Heikki Olavi Hutri 57 v, Wilma Maria Kristiina Kaleva 6 kk, Linnea Kortelainen vastasyntynyt.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Aleksi Otto Ilkka Luiro, Amalia Eeva Marianna Koljonen, Eemeli Markku Jalo Lumikoivu, Johannes Valo Harmonen, Oliver Matias Tevanen, Oskari Hannu Veikko Lumikoivu, Veikko Onni Oskari Niemi-Aro. Avioliittoon aikovat: Tiina Susanne Ruohola ja Mikko Juhani Jäntti. Hautaan siunattu: Ossi Uolevi Pollari 76 v.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Kevin Daniel Knutar, Veeti Jauri Olavi Mäkinen, Sylvi Soa Lehessaari, Paavo Samuel Hellsten, Leo Jack Luumi Bamber. Hautaan siunattu:

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Agnes Linnéa Johanna Strömberg, Emelie Josen Donner. Hautaan siunattu: Harry Ove Falkstedt 67 v, Stig Olof Axel Manelius 91 v.

Lehtikirkko

Espoossa

su 7.10. klo 18

su 14.10. klo 10 Espoon tuomiokirkko

Matinmessu kansainvälisin maustein ja lapsille oma messukerho, Matinkappeli, Liisankuja 3

Saarna ja liturgia piispa Tapio Luoma avustavat papit Anƫ Kujanpää ja Anita Kyönsaari kanƩori Marja-Liisa Talja ja urkuri Lena Eskelinen

RaamaƩutyön juhla Espoon tuomiokirkon seurakuntatalossa messun jälkeen: Suomen Pipliaseura 200 vuoƩa, piispan tervehdys, Suomen Pipliaseuran pääsihteeri Markku KoƟlan puheenvuoro, musiikkia. Lähetyslounas 10 €, ilmoiƩ. ma 8.10. menn. p. (09) 8050 3519.

TUOMIOKIRKKO

Taizé -henkinen messu

su 7.10. klo 18 Espoon tuomiokirkko Hiljaisuutta, rukousta, Taizé-lauluja, ehtoollinen. Messun jälkeen teetarjoilu kirkon toimituskappelilla. Tuija Filppula, Mari Mathlin, Sanna Ronkainen, kanttori Sheldon Ylioja. Seuraavan kerran su 25.11.

Kirkkopuisto 5

su 28.10. klo 17 Soukan kappeli Soukankuja 3

Jukka Granström

Elias Valtteri Hakala, Nea Julia Honkonen, Eeli Pekka Juhani Keskinen, Emilia Iisa Alexandra Lindholm, Olli Aarni Sävelä.

Alvar Olavi Rikamo 97 v, Eila Orvokki Rajala 96 v, Helmi Annikki Juvonen 88 v, Ritva Liisa Koivunen 70 v.

juhlamessu

Harri Juhani Ekholm 65 v, Jouni Ilmari Korhonen 39 v, Karla Mikaela Kurki 37 v.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain raamatuntekstiin.

Lähetystyön

esse

Hautaan siunattu:

Antti Siukonen antti.siukonen@evl.fi Kirjoittaja on kasvatustyön pastori Espoon seurakuntayhtymässä.

s a m o Tu essut m

❘

Albert Wilhelm Juhani Karppinen, Oliver Rafael Kolehmainen, Eero Johannes Paronen, Rasmus Olavi Messi Saarelma, Aleksi Mikael Salin, Elle Amelie Tenhola, Tuukka Juuso Mikael Tiinus, Ada Emilia Vähäsoini.

nua vain nöyrtymään toisen palvelijaksi. Niissä hetkissä Kristus itse on luvannut olla kanssani. Kirkkain kristillinen todistus kaikuu jokaisessa tilanteessa, jossa katsomme lähimmäistä silmiin. Rakkauden todeksi eläminen jos mikä on radikaalia, vaikka – ironista kyllä – siitä saattaakin päätyä miljoonien ihmisten jääkaapin ovia koristamaan kuten äiti Teresan kuvalle on käynyt.

TUOMIOKIRKKO

4.10.2012

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

Minun ei tarvitse olla erityinen uskon sankari, sillä lopulta rakkaus vaatii mi-

ESPOON SEURAKUNNAT

esse.toimitus@kotimaa.fi

Kastettu:

Hvittorpintie 245, Masala, Kirkkonummi

Konsertti

Piispalan ripari 9.–16.6.2013 Ahvenanmaan ripari 30.6.–7.7.2013 Srk:n rippikouluikäluokkaan kuuluvat jäsenet saavat lokakuussa infokirjeen. Keskiviikkoisin Rippikouluihin ilmoittaudutaan lokakuun 10.10.–14.11. aikana. Lisätietoja Rakastakaa toisianne. Pyhän aihe on 18 Jeesuksen sanat ovat www.kauniaistenseurakunta./rippikoulu lempeitä kuin klo ne olisi kirjoitettu jääkaap-

ikkunapaikka

Valokuva Laajalahden rannassa järviruoko kahisee tuulessa.

Heinien jättiläinen on pukeutunut syksyn lempeisiin väreihin ruskean ja keltaisen sävyihin. Bongarit laskevat lähteviä lintuja Laajalahden lintutornissa. Kiikarit kurkottelevat taivaalle. Milloinkahan laulujoutsenet lähtevät? Muistan kun maaliskuun loppupuolella kaksi laulujoutsenta palasi maisemiin. Ne lensivät kerrostalojen yli. Niskani taipui melkoiselle mutkalle, kun katselin valkeiden lintujen menoa. Tunsin täyttyväni keväästä. Tunsin, että tästä lintujen paluun ihmeestä on saatava kertoa jollekin ihmiselle. Ihan kenelle tahansa. Kerran vuodessa minut valtaa tarve puhua tuntemattomalle ihmiselle täysin spontaanisti. Ja se tapahtuu yleensä keväällä, kun kevät sekoittaa mielen. Muun vuoden olen kaulukset pystyssä omissa ajatuksissani pysyttelevä suomalainen. Tuona keväisenä päivänä vastaani huojui mies. Hän sattui ensimmäisenä tielleni. Kerron hänelle joutsenista: ”Tuosta meni äsken laulujoutsenia!” Mies käänsi salaman nopeasti päänsä ylös taivasta kohti. Mutta siiven iskut olivat vieneet jo joutsenet. Lintuja ei enää näkynyt taivaalla. Huomasin, että miehellä oli verinaarmuja kasvoissa, kolauksia päässä, puhe oli vaikeaa. Päätin jatkaa matkaani. Tilannehan oli ohi. Olin sanonut sanottavani. Rupesin nostelemaan lenkkitossua toisen eteen reippaasti.

”Odota!” mies huusi perääni. Käännyin ja palasin miehen luo. Näin, että mies kaivoi pusakkansa taskusta jotain. Taskusta löytyi pieni kehyksissä oleva valokuva. Vanha mustavalkoinen kuva esitti kahta naista lypsyllä. Lehmät olivat tummia. Suuri muheva turpa mulkoili kameraa. Yritin kysellä mieheltä kuvasta. Hän ei pystynyt kertomaan enempää. Minulle tuli tunne, että joutsenet olivat miehelle tuttuja valokuvan maisemista. Valokuva oli miehelle tärkeä. Oliko se kaikki, mitä hänellä oli jäljellä menneisyydestään? Marja-Liisa Hyvärinen

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo, s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2 300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

20 esse

❘

4.10.2012

Jussi Koskinen haluaa tehdä tarpeettomasta käyttötavarasta eroon pääsemisen helpoksi, jopa hauskaksi. Kierrätyksessä ei välttämättä tarvitse käyttää rahaa, sillä vaihtokauppa on ekologinen vaihtoehto.

Insinöörin päässä syttyi lamppu Jussi Koskisen elämä muuttui kirjahyllykaupassa. Hän päätti ratkaista oman ongelmansa ja laatia samalla kymmenille tuhansille tavaroille uudet tarinat. Teksti Elina Raunio Kuva Jukka Granström

iplomi-insinööri Jussi Koskinen oli opintojensa jälkeen kolmetoista vuotta kehittämässä antureita lääketieteen laitteisiin. Hänen arkeensa kuului paljon matkustelua. ”Työn takia minulla on lentokonemaileja niin paljon takana, että en voi kehua omalla hiilijalanjäljelläni”, Koskinen sanoo. Ympäristöasiat ovat kuitenkin aina olleet hänelle tärkeitä. Nykyään hän pyörittää kumppaneineen tavaranvaihtoon erikoistunutta Netcycler-palvelua, jossa kierrättäminen konkretisoituu. Erilaisten arvioiden mukaan jokaisella ihmisellä on viidestä kymmeneen tuhatta erilaista tavaraa, eikä niille kaikille ole käyttöä. ”Englannissa tehtiin kyselytutkimus, jossa paljastui että maassa on noin kolme miljoonaa leipäkonetta, jotka ovat vuosia seisseet käyttämättöminä kaapeissa”, Koskinen havainnollistaa.

Ongelmanratkaisusta oivallukseen Muutama vuosi sitten Koskinen osti kotiinsa uuden kirjahyllyn. ”Se näytti aika pian jotenkin ränsistyneeltä. Kun etsin Kierrätyskeskuksesta aterimia, tajusin että siellä olisi ollut myös upeita, kokopuisia vanhoja kirjahyllyjä. En vain itse ollut tullut ajatelleeksi sitä vaihtoehtoa.” Koskisen huomio sai hänet pohtimaan, miten toiselle tarpeeton tavara helpoimmin löytäisi uuden

”Olisi aika stressaavaa tuntea pahaa oloa ja syyllisyyttä joka asiasta päivittäin.” käyttäjän. Insinöörin päässä syttyi lamppu: netistä tavaravalikoima on helppo löytää, ja ostamisen sijaan tavaroita voi myös vaihtaa. ”Kierrätyskeskuksissa pitäisi käydä jatkuvasti paikan päällä katsastamassa kulloinenkin tarjonta. Sama pätee kirpputoreihin.” Koskinen kannattaa myös huutokauppaa, mutta huomauttaa että se sopii parhaiten arvotavaralle, sillä huutokaupassa hinnat kohoavat usein tarpeettoman korkeiksi.

”Vaihtokaupassa tavaran arvon määrittää sen tarve, ei raha. Kierrätyskeskukset, huutokaupat ja kirpputorit ovat hyviä, mutta erilaisiin tarpeisiin on hyvä olla vaihtoehtoja. Vaihtokauppa sopii parhaiten kohtuuhintaisille käyttötavaroille”, Koskinen linjaa.

Lännen valloitus käynnissä Netcycler pyörii Suomessa, Saksassa ja Englannissa jo hyvin. Koskinen kumppaneineen onkin valloittamassa seuraavaa mannerta. USA:n markkinoilla käytetyn tavaran vaihtaminen toiseen käytettyyn tulee olemaan haastava työ. Niinsanotut garage sale -myynnit, joissa ihmiset kauppaavat tavaraa autotalleistaan, ovat tuttuja, mutta laajemmin kierrättäminen ei kuulu kulttuuriin. ”Amerikassa aloitamme uudehkoilla ja kaikkein nopeimmin kiertävillä artikkeleilla eli lastentarvikkeilla.” Vaihtaminen tehdään amerikkalaisille mahdollisimman helpoksi, Koskinen kertoo. ”Asiakas säkittää vaihdettavat tavaransa oranssiin pussiin ja lähettää meille lajiteltaviksi, kuvattaviksi ja netissä esiteltäviksi.”

Vihreitä valintoja hyvällä mielellä ”Jopa koira on meillä kierrätetty”, Jussi Koskinen virnistää viita-

tessaan perheen lemmikkiin, joka vietti ensimmäiset vuotensa katukoiran elämää Virossa. Koskisen nelihenkisen perheen rivitalokodin pihalla Tapiolassa ei ole kompostoria, mutta jätteet lajitellaan muuten tarkkaan. Koskinen korostaa, että arjen valinnoissa tärkeintä on helppous. Jos ekologinen elämäntapa on vaivalloista, siitä ei tule suurten massojen toimintaa. ”Ei minulla killu sädekehä pääni päällä, kun menen bussilla töihin. Teen sen oman mukavuudenhaluni takia – linja-autossa on kätevää tehdä kannettavalla tietokoneella töitä samalla kun matka taittuu”. Koskinen varoo sekä yksityiselämässään että yrittäjänä vetoamasta ihmisten syyllisyydentuntoon, sillä se ei johda toimintaan vaan ahdistaa. ”Olisi aika stressaavaa tuntea pahaa oloa ja syyllisyyttä joka asiasta päivittäin.” Netcyclerin arvoissa on kirjattuna sama ajatus: ”Haluamme hyödyttää yhteisöä luomalla mahdollisuuksia, emme saarnaamalla uhista. Kehitys vastuulliseen ja kestävään suuntaan on tärkeämpää kuin lähtötaso.”

Netcycler.com Netcycler toimii Suomen lisäksi Saksassa ja Englannissa. Sillä on yli 130 000 rekisteröitynyttä käyttäjää. Vaihdettavia artikkeleita on tarjolla yli 55 000 ja uusille omistajille on päätynyt yli 38 000 tavaraa. Nettipalvelussa voi kertoa, mitä tarvitsee tai mitä itsellä on tarjolla. Tavaroita voi vaihtaa tai myydä. Käytännössä vaihtaminen tapahtuu osapuolten sopimalla tavalla. Jos vaihdon osapuolista toisella on 5 euroa kuussa tai 30 euroa vuodessa maksava Netcycler Extra -tili, vaihtamispaikkana voi käyttää myös Tavarahotellia. Elokuun puolivälissä avattiin uusi Tavarahotelli Espoon keskukseen, OmniaShopin yhteyteen (Kirkkokatu 16 A 2). Helsingin Kampissa on myös Tavarahotelli. Extra-tilin hankkiminen tukee Netcyclerin toimintaa ja oikeuttaa käyttäjän muihinkin lisäpalveluihin.