Esse 2012 nro 42 (18 10) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen 42 / 18.10.2012

Katja Ståhl:

Että joku välittää

Jani Laukkanen

Sivu 20

Prinsessa Dimma Limm kävi Soukan koulussa.

Essen uusi kolumnisti on aarteenkaivaja.

Luterilainen omatunto puhuu äänestyskopissa.

Sivu 7.

Sivu 9.

Keskiaukeama.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

18.10.2012

❘

esse

18.10.2012

Nuorten ääni kuuluviin

Perheen pyhä ehtoollinen

”Tässä on niin hyvä kävellä.” Kaksi vanhaa

Suomella on kyseenalainen en-

rouvaa odottaa bussia tasaisesti asfaltoidulla pysäkillä. Nivelkivuista kärsivälle hyvä päällyste on ilo, joka tuntuu. Siinä voi kävellä vaikka vähän ylimääräistä bussia odotellessa. Kuntavaaleissa on kyse lähidemokratiasta. Äänestämällä kunnan asukkaat vaikuttavat siihen, millaista ympäristöä ja millaisia palveluja kunta tarjoaa. Miten elämme ja kuinka toisistamme huolehdimme. Tehdäänkö tietä vähän tasaisemmaksi niille, joiden jalat ovat syystä tai toisesta kipeät. Kunnallisvaalien ennakkoäänestys on alkanut.

Vuoden 2008 vaaleissa espoolaisista äänioikeutetuista uurnilla kävi reilut 62 prosenttia. Kauniaisissa luku oli hieno, 75 prosenttia. Molemmat luvut ylittävät valtakunnallisen keskiarvon, mutta silti joka neljäs kauniaislainen ja joka kolmas espoolainen ei käyttänyt oikeuttaan olla valitsemassa kunnalleen päättäjiä. Kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo julkisti muutama viikko sitten kolme teesiä kunnallisvaaleihin liittyen. Vaaleissa on hänen mukaansa kyse arvoista, yhteisöllisyydestä ja osallistumisesta. Äänestäminen liittyy näistä kaikkiin, mutta erityisesti siihen, kuinka ihminen osallistuu oman yhteisönsä kehittämiseen. Minimissään yhteisen vastuun kantaminen tarkoittaa äänestämistä. Keskitalo kiinnitti huomiota siihen, että nuor-

ten äänestysaktiivisuus on laskenut Suomessa jo pitkään. Ero yleisen äänestysvilkkauden ja nuorten äänestysprosentin välillä on Euroopan suurimpia.

Kun nuorten suhteellinen osuus väestöstä lisäksi laskee, se tarkoittaa, että nuorten ääni vaaleissa ja yhteiskunnassa kuuluu yhä heikommin. Espoo on myös 26 000 maahanmuuttajan kotikaupunki. Kaupungin asukkaista kymmenen prosenttia puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia. Kunnan täysi-ikäisillä, vakinaisilla asukkailla on äänioikeus kuntavaaleissa äidinkielestä tai kansalaisuudesta huolimatta. Viime vaaleissa äänioikeutetuista maahanmuuttajista äänensä antoi vajaat 20 prosenttia. Yhteisömme voi sitä paremmin, mitä useammat ihmiset mieltävät kuuluvansa siihen. Vaaleissa äänestäminen on merkki siitä – tai ainakin tärkeä askel siihen suuntaan. Siksi on tärkeää, että myös nuoret ja maahanmuuttajat osallistuvat ja äänestävät. Äänestäminen on tulevaisuuden rakentamista, unelmoimista. Käyttäkäämme ääntämme, ja kannustakaamme toisiakin tekemään niin. Se on yksi porras kohti toteutuneita unelmia. Arvot ohjaavat sitä, kuinka ääntämme käy-

tämme ja kuinka yhteisöämme rakennamme. Kun mietimme valintojamme, yksi ohjenuora voi olla tämä Mestarin sana: ”Kaiken, minkä te teette yhdelle näistä minun vähäisimmistäni, sen te teette minulle.” Urpu Sarlin päätoimittaja urpu.sarlin@evl.fi

”On tärkeää, että myös nuoret ja maahanmuuttajat osallistuvat ja äänestävät.”

nätys: OECD-maiden tilaston mukaan Suomen lapsiperheissä syödään vähiten yhdessä – ehkä vähiten koko maailmassa. Espoon tilanne tukee tätä tilastoa. Koulukyselyissä usein yli 5 puolet oppilaista kertoo, että perhe ei syö koskaan yhdessä. Ei koskaan. Monien perheiden arjessa on vaikeaa sovittaa yhteistä aikaa syömiselle eikä kannata syyllistää jo muutenkin heikoilla olevia ruuhkavuosivanhempia. Mutta eikö tämä vertailutulos ole aika järkyttävä? Ajatellaanpa asiaa positiivisesti ja hiukan unelmoiden. Mi-

tä me hyötyisimme, jos jokaiseen viikkoon saataisiin joka perheessä vaikka vain yksi yhteinen ateria? Kutsutaanpa tätä uutta radikaalia käytännettä vaikka sanalla ehtoollinen ja nähdään tilaisuus perheen viikkopalaverina työpaikkojen tapaan. Ehtoollista varten luodaan palaverin edellyttämät pelisäännöt. Kaikki pitävät kalenterissaan ehtoollisajankohdan samalla tavalla kuin tiistain työväenopiston, torstai-illan futisharkat tai keskiviikon zumba-tunnin. Syödessä vaihdetaan kuulumisia ja kerrotaan tulevasta. Katsotaan toisia silmiin ja samalla aistitaan tunnelmia; onko jollakin ollut vaikeaa. Siihen usein auttaa ensihoitona jo pelkkä kuunteleva korva ja myötäelävä kommentti. Entä jos ehtoollisateria vielä valmistetaan kotona – yhdessä

tai kukin vuorollaan? Samalla opitaan kokkausta ja syödään halvemmalla ja terveellisempää. Kauniisti katetussa pöydässä rakkaudella valmistettua ehtoollista syödessä kasvaa ajatus: ateria pitää pyhittää. Kukaan ei tuo kännykkää, iPadiä, dekkaria tai lehtiä pöytään. Televisio ei ole päällä, rauhoittava musiikki kuuluu ehkä jostakin. Kaikki istahtavat pöytään, kun ruoka on valmista eikä kukaan ryntää tietokoneelleen lautasen kanssa päivittämään Facebookia. Meneekö jo liian pitkälle vai voisiko kotiehtoollinen toteu-

tua? Saattaisiko tämän tilastoidun tilanteen menettäminen vaikuttaa myönteisesti johonkin? Olisiko sillä vaikutusta esimerkiksi syrjäytymis-, depressio-, dementia-, uusavuttomuus-, sosiaalisuusvaje-, koulukiusaus-, huume- ja perheväkivaltatilastoihin? Mietitään tätä yhdessä seuraavalla ateriallamme.

Kaupunkipolut

Jouko Kivimetsä Kirjoittaja on InnoOmnian kehittämispäällikkö. jouko.kivimetsa@gmail.com

Keskellä kappeli Vanhasta Leppävaarasta ei ole kovin paljon jäljellä, ja sekin vähä puristuu uusiin mittasuhteisiin. Leppävaaran vanha kirkko, nykyinen Perkkaan kappeli, sinnittelee Kehä 1:n tuntumassa. Sen ikkunoihin heijastuvat nykykaupungin pystysuorat seinämät. Tämä suosittu seurakunnan tila on menossa remonttiin. Vihki- ja kastetilaisuuksiin se on sopivan intiimi. Tietenkin hartaustilaisuudet ja jumalanpalvelukset kuuluvat toimintaan. Kirkko rakennettiin 1929 vapaaehtoisvoimin, lahjoitusvaroin. Nyt se on suojelukohde. Se toimi 50 vuotta Leppävaaran kirkkona. Nykyisin se muistuttaa menneisyydestä ja ikuisista arvoista. Kuva ja teksti Mauritz Hellström

Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja. Katso verkossa www.kaupunkipolut.fi.

Maija Heinonen aloitti elokuussa pestinsä palvelukeskuksen päällikkönä. ”Odotan positiivisella mielellä, että pääsemme oikeasti tekemään töitä tammikuussa”, sanoo Heinonen, jonka syksy on sujunut palvelukeskuksen avaamista valmistelevissa töissä.

Kirkkoherranvirastot yhdistyvät Espoossa Kirkkoherranvirastot siirtyvät Es poossa historiaan, kun seura kuntien palvelukeskus aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. Palvelukeskus ottaa vastuulleen kirkkoherranvirastoille kuuluneet tehtävät. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Markku Mattila

violiiton solmiminen, lapsen ristiäiset tai vainajan hautaan siunaaminen ovat yleisiä syitä asioida kirkkoherranvirastossa. Virastosta pyydetään myös virkatodistuksia, avioliiton esteiden tutkintaa, sukuselvityksiä perunkirjoitusta varten tai tietoja sukututkimukseen. Tähän asti nämä asiat on hoidettu oman seurakunnan kirkkoherranvirastossa. Ennen asiointia on ehkä pitänyt selvittää, minkä seurakunnan alueelle oma kotikatu kuuluu eli mihin kuudesta eri virastosta pitää mennä. Vuodenvaihteen jälkeen asiointi yksinkertaistuu, kun Espoon kirkkoherranvirastot sulkevat ovensa ja niiden tehtäviä alkaa hoitaa seurakuntien palvelukeskus. Espoon keskukseen Kirkkokatu 1:n tiloihin perustettavassa palvelukeskuksessa palvellaan kaikkien Espoon seurakuntien jäseniä. ”Espoo on ollut ainoa suuri seurakuntayhtymä, josta on puuttu-

nut keskusrekisteri”, kertoo uuden palvelukeskuksen päällikkö Maija Heinonen.

Virastoissa vain vähän käyntejä Espoolaisseurakuntiin ei jää asiakaspalvelupisteitä. Olarin seurakunnan kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja ei pidä muutosta dramaattisena. ”Valtaosa virastojen asioinneista on hoidettu puhelimitse tai sähköisesti. Kävijämäärät kirkkoher-

”Espoo on ollut ainoa suuri seurakuntayhtymä, josta on puuttunut keskusrekisteri.” ranvirastoissa ovat olleet vähäisiä”, Viitapohja sanoo. Maija Heinonen sanoo, että vaikka sähköisiin palveluihin panostetaan, asiakkaille halutaan edelleen tarjota mahdollisuus tulla hoitamaan virastoasioita henkilökohtaisesti. Hengellisiin palveluihin ei tule muutosta, vaan papit ja diakonit ovat seurakunnissa samalla tavalla tavoitettavissa kuin aiemminkin. Myös palvelukeskukseen tulee päivystävä pappi. Palvelukeskukseen on syytä ot-

taa yhteyttä, kun haluaa varata papin, kanttorin tai kirkkotilan kirkolliseen toimitukseen tai tarvitsee asiakirjoja. Seurakuntaan taas kannattaa olla suoraan yhteydessä, jos tiedustelee tilavarausta muuhun tarkoitukseen kuin kirkolliseen toimitukseen.

Hautaan siunaaminen helpottuu Palvelukeskuksen alaisuuteen tulee reilut parikymmentä henkilöä. He ovat seurakunnan kirkkoherranvirastosta siirtyviä työntekijöitä sekä hautatoimiston väkeä. Seurakunnista ei irtisanota ketään muutoksen vuoksi. Hautatoimiston liittäminen palvelukeskuksen alaisuuteen vähentää niiden espoolaisten vaivannäköä, jotka tulevat sopimaan hautajaisjärjestelyistä. Tähän mennessä ensin on täytynyt ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon, jotta on voinut varata papin ja kanttorin siunaustilaisuuteen. Hautatoimiston puoleen on pitänyt puolestaan kääntyä hautapaikkaa ja hautausaikaa varatessa. Sieltä on myös tehty tilojen varaukset, jos siunaus on pidetty Espoon siunauskappelissa tai Kellonummen siunauskappelissa. Kirkkotilojen varaaminen siunaustilaisuuteen tai seurakunnan muiden tilojen varaus muistotilaisuutta varten on sen sijaan hoidettu kirkkoherranvirastossa. Jatkossa seurakuntalainen saa

saman katon alta kaikki ne seurakunnan palvelut, joita siunaamista ja hautaamista varten tarvitaan. Sen lisäksi omaiset hankkivat edelleen yksityisistä hautaustoimistoista muut hautaamiseen liittyvät palvelut, kuten arkun, hautakiven, vainajan kuljetuksen ja muistotilaisuuden järjestelyt.

Valtakunnallinen jäsen tietojärjestelmä käyttöön Palvelukeskuksen suunnittelu sai Espoossa aikanaan sysäyksen siitä, kun koko maan seurakunnille puuhattiin yhteistä Kirjuri-jäsentietojärjestelmää. ”Tuli otollinen aika perustaa palvelukeskus, kun tapahtuu muitakin muutoksia”, Viitapohja sanoo. Espoossa Kirjuri otetaan käyttöön tämän kuun lopussa. Aiemmin tänä vuonna 130 seurakuntaa on jo siirtynyt tähän valtakunnalliseen jäsentietojärjestelmään, ja loputkin seurakunnat Suomessa pyritään saamaan Kirjurin piiriin loppuvuoden kuluessa. Järjestelmän tavoite on helpottaa muun muassa perunkirjoitusta tekevien urakkaa. Toistaiseksi perunkirjoitusta varten vaadittavia sukuselvityksiä pitää pyytää erikseen kaikista niistä seurakunnista, joissa vainaja on ollut kirjoilla. Tietyn siirtymäajan jälkeen sukuselvitystiedot pitäisi saada minkä tahansa seurakunnan palvelupisteestä Suomessa yhtenä todis-

tuksena. Myös sukututkimuksen odotetaan helpottuvan, kunhan kaikki suomalaisseurakunnat saavat muunnettua käsin kirjoitettuja kirkonkirjoja digitaaliseen muotoon. Espoon seurakuntien digitointiurakka valmistui jo vuonna 2011. Kirkkohallituksen suunnitelmissa on luoda Kirjuriin myös kansalaisliittymä, jonka kautta voisi esimerkiksi liittyä kirkkoon tai tilata avioliiton esteettömyystodistukset.

Näin toimitaan ensi vuonna ● Kirkkoherranvirastot korvaavan palvelukeskuksen puoleen käännytään, kun tarvitaan pappia, kanttoria tai kirkkotilaa kirkollista toimitusta varten. ● Tilavaraukset muuhun tarkoitukseen kuin kirkollisiin toimituksiin neuvotellaan asianomaisen seurakunnan kanssa. ● Palvelukeskuksessa hautatoimisto hoitaa hautapaikkojen ja hautausaikojen varaukset. ● Palvelukeskukselta voi tilata virallisia asiakirjoja sekä sukututkimukseen liittyviä tietoja. ● Palvelukeskus hoitaa myös leirikeskusvaraukset.

esse

❘

18.10.2012

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Kunnallisvaalien ennakkoäänestys käynnistyi Pääkaupunkiseudulla on kuultavissa vaaliaiheista ohjelmaa 15.–28. lokakuuta arkisin kello 8–20 taajuudella 89,7 MHz. Vaaliradiota toimittavat viestinnän alan opiskelijat Metropolia Ammattikorkeakoulusta ja Laajasalon opistosta sekä Kallion ja Vaskivuoren lukiolaiset. Mukana on myös Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen Hattumedia. Vaaliradion tarkoituksena on tavoittaa nuoria äänestäjiä, lisätä heidän tietoisuuttaan vaaleista ja tuoda esiin heitä kiinnostavia teemoja. Vaaliradio.fi -sivusto tar joaa lisää ehdokashaastatteluja, vaalijuttuja ja -videoita.

Ehdokkaat ilmasto kampanjaan Pääkaupunkiseudun kunnat ovat sitoutuneet vähentämään asukaskohtaisia ilmastopäästöjään noin 40 prosenttia vuoden 2030 loppuun mennessä. Jokainen kuntalainen voi auttaa tavoitteen saavuttamisessa. Ilmastoinfo on avannut verkkosivuillaan Tonni vetoa -kampanjan, joka auttaa löytämään keinoja omien päästöjen pienentämiseksi. Kampanja haastaa kaupunkilaisten lisäksi kaikki pääkaupunkiseudun kunnallisvaaliehdokkaat mukaan ilmastotalkoisiin. Ehdokkaat voivat ladata koti- tai Facebook -sivuilleen Tonni vetoa -pinssin, joka kertoo, että ehdokas on tehnyt lupauksen hiilijalanjälkensä pienentämiseksi. Aiheesta lisää sivulla www. ilmastoinfo.fi/tonnivetoa.

Sippo jatkaa SEN:n johdossa Suomen Ekumeeninen Neuvosto SEN on valinnut yksimielisesti uudelleen puheenjohtajakseen Helsingin katolisen hiippakunnan piispan Teemu Sipon. Puheenjohtajan kolmivuotinen toimikausi alkaa 1.1.2013. Varapuheenjohtajiksi valittiin evankelisluterilaisen kirkon edustaja piispa Matti Re po, ortodoksisen kirkon edustaja TM Outi Vasko ja Mis sionskyrkan i Finlandin edustaja VTT Markus Österlund. Hallituksen muut jäsenet ovat TT Tomi Karttunen, piispa Simo Peura ja TT Minna Hietamäki Suomen evankelisluterilaisesta kirkosta sekä pastori Soile Salorinne Suomen Metodistikirkosta.

Espoossa ennakkoon voi

äänestää esimerkiksi Tapiolan, Leppävaaran ja Espoon Keskuksen postikonttoreissa. Lisäksi Espoon kaupungilla on kymmenkunta muuta ennakkoäänestyspaikkaa. Muun muassa Aalto-yliopiston kirjasto Otaniemessä, Olarin Prisma, Soukan palvelutalo ja Matinkylän yhteispalvelupiste Isossa Omenassa tarjoavat mahdollisuu-

Toisin kuin eduskuntavaaleissa ja presidentinvaaleissa, kunnallisvaaleissa äänioikeuteen ei vaadita Suomen kansalaisuutta. Kunnallisvaaleissa voivat äänestää Suomessa asuvat EU:n jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan kansalaiset. Myös muiden maiden kansalaiset voivat äänestää, mikäli heidän kotikuntansa on ollut Suomessa kahden vuoden ajan. Tilastokeskuksen tietojen mukaan edellisissä kunnallisvaaleissa vuonna 2008 Uudenmaan vaalipiirissä oli kaikkiaan 24 149 äänioikeutettua ulkomaalaista, joista 4171 äänesti. Kunnallisvaalien ennakko-

äänestysmahdollisuus

Kilpailun satoa tulee arvioi-

senistä on lauluyhtye Rajattoman perustajajäsen Soila Sariola, joka ottaa tehtävän vastaan innostu-

Elina Dubiaga

Markus Ikonen

Ville Leskinen

Aiotko äänestää kunnallisvaaleissa? Elina Dubiaga, 22, Espoo Olen juuri muuttanut Suomeen Virosta enkä tiedä vielä tarpeeksi Suomen politiikasta ja ehdokkaista. Siksi en aio äänestää näissä kunnallisvaaleissa. Äänestyslippu tuli kyllä kotiin ja olen tietoinen siitä, että voisin äänestää.

Markus Ikonen, 18, Espoo Saatan ehkä äänestää. En ole aiemmin äänestänyt missään vaaleissa, mutta pidän äänestysmahdollisuutta tärkeänä asiana. Jos äänestän, niin teen sen ennakkoon.

Suomessa 17.–23. lokakuuta. Myös ulkomailta voi äänestää ennakkoon ajalla 17.–20. lokakuuta. Ulkomailla äänestyspaikkoina ovat Suo-

men edustustot, joista tarkemmat tiedot löytyvät verkkosivuilta www.vaalit.fi. Varsinaisena vaalipäivänä, sunnuntaina 28. loka-

Ville Leskinen, 19, Espoo Äänestin jo presidentinvaaleissa ja aion äänestää myös tulevissa kunnallisvaaleissa. Käyn vaalipäivänä yhdessä isäni kanssa äänestämässä.

kuuta äänestyspaikat ovat avoinna kello 9–20.

Teksti Maaret Väkinen Kuvat Sara Huhtinen

Soila Sariola

neena. ”Joulu on minulle tärkeä aika vuodesta ja aionkin kuunnella jokaisen uuden laulun täysin sydämin. Jouluradio on soinut aina autoradiossani ja kotona, joten tulen valitsemaan ennakkosuosikkini huolella. Laajan musiikkimakuni tuntien niitä on monta”, Sariola ennakoi. Sariolan mukaan hyvässä joululaulussa kuuluvat elämän kaikki joulut ja mukana on myös ripaus mystiikkaa. Hän arvostaa eniten nimenomaan suo-

malaisia joululauluja. ”Ne yksinkertaisesti soivat sielussamme parhaiten. Arvostan kaikkea nostalgista, mutta tuorein mielikuvin tai jopa hieman arkisestikin väritettyinä”, Sariola summaa. Toivontuottajat on Espoon,

Vantaan ja Helsingin seurakuntien yhteinen mediatoimitus, joka tekee Jouluradion lisäksi muun muassa nettiradioita, yksittäisiä radioohjelmia ja videoita. Joululaulukilpailun säännöt ja osallistumisohjeet löytyvät osoitteesta www.jouluradio.fi.

Vantaa leikkasi lähetysjärjestöjen tukia Vantaan seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto pysyi viimevuotisessa kannassaan ja leikkaa tukia niiltä lähetysjärjestöiltä, joiden se katsoo toimivan kirkon linjauksia vastaan naispappeus- tai tasa-arvoasioissa. Asiasta uutisoi Vantaan Lauri -lehti verkkosivullaan. Tukia leikataan tänä vuonna 50 prosentilla ja ensi vuonna kokonaan, mikäli järjestöt eivät selkeästi sitoudu kirkon kantoihin. Yhteinen kirkkoneuvos-

to vähentää Suomen Luterilaisen evankeliumiyhdistyksen, Svenska Lutherska Evangeliföreningin, Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen, Evankelisluterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän ja medialähetysjärjestö Sanansaattajien tukia 50 prosenttia siitä, mitä ne muuten olisivat saaneet. Leikkaukset ovat yhteensä

kymmeniä tuhansia euroja. Rahoja ei kuitenkaan oteta pois lähetystyöstä, vaan

esse

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Uneton Suomessa

maan monipuolinen ja osaava raati. Uusia joulusävellyksiä ja -sanoituksia punnitsevat 20-vuotista uraansa juhlistava laulaja Eija Kantola, poppipapiksi tituleerattu oululainen Mikko Salmi sekä kisan toisen järjestäjän AXR Music -levy-yhtiön tuotantopäällikkö Ilkka ”Ile” Vainio. Yksi tuomariston jä-

❘

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 279, 00181 Helsinki. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Jouluradion sävellyskisaan nimekäs tuomaristo Syyskuun puolessa välissä käynnistynyt Toivontuottajien Jouluradion uusien joululaulujen kilpailu on saanut hyvän vastaanoton. Kilpailun tuomaristoon kuuluva kanavan musiikkipäällikkö Mika Saarelainen sanoo, että uusille joululauluille näyttää olevan selkeä tilaus. ”Olemme saaneet jo kymmeniä kilpailukappaleita, mutta omalla ehdotuksellaan jouluklassikoksi ehtii hyvin vielä mukaan. Aikaa osallistua on lokakuun loppuun asti”, Saarelainen muistuttaa.

18.10.2012

Mielipide

den ennakkoäänestykseen. Varsinaisena vaalipäivänä voi äänestää ainoastaan siinä paikassa, mikä on merkitty postitse saapuneeseen ilmoitukseen äänioikeudesta. Vastamuuttaneella äänioikeus saattaa olla aiempaan kotikuntaan, sillä äänioikeus on siinä kunnassa, jossa äänioikeutettu asui 7. syyskuuta 2012.

Ville Paul Paasimaa

Vaaliradio innostaa nuoria

Kuntavaalien ennakkoäänestys alkoi 17. lokakuuta. Äänestämisen yhteydessä äänestäjän tulee esittää kuvallinen henkilötodistus. Edellytyksenä äänioikeudelle on, että täyttää 18 vuotta viimeistään vaalipäivänä. Espoon kaupungin keskusvaalilautakunnasta täsmennetään, että ennakkoon ei voi äänestää, vaikka täyttäisikin kahdeksantoista vaalipäivänä, koska äänestäjän tulee olla täysi-ikäinen. Vuoden 2008 kunnallisvaaleissa Espoossa ennakkoon äänesti kaikkiaan 35 131 ihmistä. Tilastokeskuksen mukaan kaikista Espoossa äänestäneistä 30,8 prosenttia äänesti ennakkoon.

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

ne ohjataan Suomen Lähetysseuralle ja Pipliaseuralle. Nämä järjestöt eivät vastusta naispappeutta ja suhtautuvat avarasti seksuaalivähemmistöjen oikeuksiin. Päätös kirkkoneuvostossa syntyi useiden äänestysten jälkeen. Esitys, jonka mukaan tukia ei olisi leikattu, vaan ohjattu korvamerkittyihin projekteihin, jäi tappiolle äänin 8–4. Myös pohjaesitys, jonka mukaan naispappeuden hyväksyvälle Sanansaattajat-järjestölle olisi

myönnetty tukea, hävisi äänin 8–4. Vantaan seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto jakoi lähetysjärjestöille tukea yhteensä 271 206 euroa. Kaikkea lähetystukea Van-

taalla ei kuitenkaan päätä yhteinen kirkkoneuvosto. Vantaan seitsemän paikallisseurakuntaa päättävät omista yhteensä 355 114 euron avustuksistaan. Avustusta ovat saaneet kaikki järjestöt suurimmaksi osaksi seura-

kuntien omien nimikkolähettien tukemiseen. Korson ja Tikkurilan seurakunnat eivät kuitenkaan tue naispappeusasiassa kaikkein tiukimman järjestön eli Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen työtä.

Esse

Oikein tutkijatasolla annetaan ohjeita siihen, miten suomalaiset pystyisivät nukahtamaan ympäristön tuottamista elämän äänistä huolimatta. Olisi jotenkin pystyttävä ylläpitämään hiljaisuus, vaikka patteri naksuttaa, naapuri huudattaa telkkaria, lapset leikkivät, vessat kohisevat, viulu ja koira vinkuvat, tuoleja siirrellään,

postimies kolistelee, hissi jyskyttää, ovet paukkuvat ja pikkulinnut visertävät. Jos erään kerrostalon marisijat saavat tahtonsa läpi, tulevia kansalaisia ei ole pian tiedossa ollenkaan. He syyttävät naapurin nuortaparia liian äänekkäistä vauvantekohommista. Pariskunnille annettakoon käyttöön äänieristetty väestönsuoja. Asukkaille

voitaisiin jakaa vauvantekoajat siinä kuin saunavuorotkin. Todettakoon, että ihmiskunta on laji, joka pulisee, kiljuu, ähisee, raahaa tavaroita, hihittelee, yskii ja kuorsaa. Niinpä tarvitsemme ennemminkin siedätystä kuin suvaitsemattomuutta. Ritva-Liisa Harjumaa

Perheille on saatava aitoja vaihtoehtoja lastenhoitoon

kunnallisVaaliareena Vaaliareenalla kunnallisvaaliehdokkaat voivat kuvailla näkemyksiään, tavoitteitaan ja arvojaan. Myös äänestäjät voivat kirjoittaa vaaleihin liittyvistä teemoista. Kirjoitusten maksimipituus on 1000 merkkiä välilyönteineen. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse osoitteeseen esse.lukijoilta@kotimaa.fi, kirjoita viestin otsikoksi Vaaliareena ja oma nimesi. Voit myös postittaa tekstisi osoitteeseen Essen Vaaliareena, PL 279, 00181 Helsinki. Tekstit julkaistaan vain omalla nimellä. Nimen perässä voi olla vaalilistan nimi. Lähetä kirjoituksesi viimeistään pe 19.10.

Jos olis valta niin kuin on mieli… …ottaisin kaikki maailman lapset syliini. Puolustaisin ja suojelisin heitä, niin kuin naarasleijonakin huolehtii pennuistaan. Lapsissa on tulevaisuus. Ikäihmisten silmissä näen isovanhempieni lempeän ja huolehtivan katseen. He ovat ahkeroineet meille hy-

vän elämän. Me olemme velkaa heille hyvän vanhuuden. Nykyäidit ja –isät kamppailevat kiireen ja toimeentulon kourissa. Yhteiskunnan on tuettava heitä kaikin tavoin. Ja me kaikki, käsi sydämelle, tehdään minkä Eino Leinokin oivalsi aikoinaan:

“miks´ emme me kaikki yhtyä vois ja jos yksikin murtuis, muut mukana ois” Valoisaa syksyä kaikille toivoo

Vuokko Harjunpää Matinkylä Keskusta

Tyttöjen talo Espooseen nyt! Monissa suurissa kaupungeissa, ja jo pienemmissäkin, toimii vain tytöille ja nuorille naisille tarkoitettuja taloja. Näiden talojen tarkoituksena on vahvistaa nuorten tyttöjen ja naisten positiivista minä-kuvaa ja auttaa aikuiseksi kasvamisessa. Yhteiskuntamme kuva-

ja kilpailukeskeinen maailma asettaa erityisesti tytöille kohtuuttomia ulkonäköja menestymispaineita. Tyttöjen talo tarjoaa turvallisen levähdyspaikan, jossa saa olla omana itsenä turvallisten aikuisten ohjaajien tuella. Valtuusto on jo vuonna 2010 seurannan yhteydessä

vahvistanut tavoitteen toteuttaa Tyttöjen talo Espooseen vuonna 2013. Seuraavalla valtuustokaudella on varmistettava, että tyttöjen talo avataan ja sen toiminta vakiinnutetaan. Juhana Malme Vihreät

Haluammeko voida hyvin? Maamme on noussut esimerkilliseksi hyvinvointivaltioksi hyvin heikoista lähtökohdista. Nyt tämä usean sukupolven rakentama järjestelmä on vaakalaudalla niin sisä- kuin ulkopoliittisista syistä. Meillä on enemmän rahaa ja teoreettista hyvinvointia kuin koskaan aiemmin, mutta se ei konkretisoidu tavallisen kansalaisen elämässä lupauksista huolimatta.

Peruspalvelut ja päättäminen karkaavat yhä kauemmas tavallisista kansalaisista. Kansamme etu tuntuu tulevan vasta toisella sijalla globaalissa menossa – ensin muu maailma ja hyvänä kakkosena Suomi. Nyt tarvitaan hieman tervettä itsekkyyttä jotta kelkka kääntyy. Emme voi kantaa harteillamme koko maailmaa, se on meille yksinkertaisesti liian iso taakka. Julkiset menot ovat kak-

sinkertaistuneet 1990-luvun alkuun verrattuna. Vuonna 1990 julkiset menot olivat jokaista suomalaista kohden noin 8 600 euroa, vuonna 2010 ne olivat kasvaneet noin 18 600 euroon. Tuntuuko että sinuun käytetään 10 000€ enemmän vuodessa? Minusta ei. Mitä tämä kertoo, sen voi jokainen itse päätellä. Toni Seppänen Perussuomalaisten ehdokas

Espoossa alkoi viime vuonna kampanja vanhemmuuden tukemisen puolesta. Aihe on todella ajankohtainen, sillä vanhemmuuden kokee moni isä ja äiti tänä päivänä suureksi haasteeksi. Eikä ihme, sillä vanhempien ja lasten yhteinen aika perheissä on kortilla. Voisimmeko tehdä jotain toisin, jotta vanhemmuus vahvistuisi ja perheiden hyvinvointi lisääntyisi? Kyl-

lä vain. Meidän on lisättävä vanhemman ja lapsen yhteistä aikaa. Päiväkotihoito kyllä antaa äidille mahdollisuuden käydä kodin ulkopuolella työssä, mutta samalla vie valveillaoloajasta leijonanosan. Yhä useammat äidit haluaisivatkin hoitaa lastaan kotona, mutta kokevat taloudellisen haasteen mahdottomana. Kunnan tulisi tukea

enemmän lasten kotihoitoa, jotta perheillä olisi aidosti mahdollisuus valita. Espoo voisikin tässä kohtaa olla edelläkävijä ja korottaa kotihoidon lisää siten, että lapsen kotihoito olisi todellinen vaihtoehto päivähoidolle.

tekniikkaa, joka uskomattomilla ominaisuuksillaan ihastuttaa oppilaita. Uuden löytäminen on aina käsinkosketeltavan hieno asia – olipa se sitten kuvanparannuskikka tai rukous. Olen onnellinen, sillä saan neuvoa ja opettaa heitä. Väitetään, että onnen saavuttaminen edellyttäisi, jopa vaatisi paljon materiaalista hyvää, arvostusta ja menestystä. En usko siihen. Sen sijaan mahdollisuus tehdä

työtä laajemman kokonaisuuden hyväksi, aikaa huomata niukkuuden kauneus ja viimein saavuttaa mielenrauha ovat yksinkertaisia avaimia arkipäivän onneen.

Kaija Kalliola varavaltuutettu, kuntavaaliehdokas kd

Onnellinen mies Aikuisten lasten ja lastenlasten lisäksi minulla on 3 v 5 kk ikäinen tytär. Hän opetteli vastikään äitinsä johdatuksella Isä meidän -rukouksen. Vaikka rukouksen merkityssisältö ei ihan vielä ehkä eroa Muumilaakson tarinoista, Angry Birdseistä tai Veeti paloautosta, olen onnellinen. Hän on saanut jotain, joka jää asumaan sieluun. Kirkolla on menossa kuvankäsittelyn kurssi. Digi-

Esa Kivivuori Valokuvaaja Vapaaehtoinen Tapiolan srk. Vihreät

Kunnan ja kirkon yhteistyötä tiivistettävä Hei Esse -lehden lukijat. Olen kunnallisvaaliehdokkaana Espoossa. Kirkon toimintaa pitää tukea koska kirkko tukee kaikkia elämän osa-alueita, ei pelkästään uskonnollisessa merkityksessä. Se on ih-

misiä tukeva ja yhdistävä ja on ollut sitä aina ja toivottavasti myös tulevaisuudessa. Kirkko ja sen toiminta on tukenut ja auttanut jo kauan niitä ihmisiä jotka eivät ole saaneet apua kunnallisista palveluistaan.

Kunnan pitäisi toimia enemmän yhteistyössä kirkon kanssa ja tukea sen toimintaa. Mikko Koitela PS

Ei poliittisia virkanimityksiä Kaupungin tehtävien hoitaminen on haastavaa ja tarvitsemme siihen pätevimmät mahdolliset henkilöt – puoluekannoista riippumatta. Nyt osaavimmat henkilöt eivät välttämättä edes hae keskeisiä virkoja, kun tietävät, että niihin valitaan poliittisten suhteiden eikä

osaamisen perusteella. Poliittiset virkanimitykset ovat selvää syrjintää työhönotossa. Jos on tarpeen valita johonkin tehtävään poliittista luottamusta nauttiva henkilö, häntä ei tule valita pysyvään virkaan vaan korkeintaan vaalikauden määrä-

ajaksi avoimen poliittiseen luottamustehtävään. Muka ei-poliittiset mutta puoluekannan perusteella tehtävät virkanimitykset eivät kuulu rehelliseen ja avoimeen politiikkaan. Henna Ruusu Vihreät

18.10.2012

Mia Laiho Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi!

Sadut

161

Lääkäri, kolmen lapsen äiti 

Lääkäriin nopeammin



Vanhukset ja lapsiperheet tarvitsevat lähipalveluja



Huolehditaan lapsista ja nuorista

Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutus- ja



Asukaslähtöiset palvelut

asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa



Turvallinen asuinympäristö

omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviyty-

Tehdään yhdessä toimiva hyvä arki

misen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme ESPOO

virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti

www.mialaiho.net Maksaja: Mia Laiho

Harmoniassa.

Soita ja kysy lisää! Debora Kotihoito

Debora Fysio

Hoivakoti Harmonia

010 320 8844

010 320 8830

010 320 8848

Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Helsinki, www.debora.fi

Ammattitaitoiset kodinhoitajamme auttavat Sinua selviytymään arjen askareista. Espoossa asuvana seniorina saat kotipalvelumme edullisesti arvonlisäverottomana. Tämän lisäksi saat tehdä palvelumme kustannuksista 45 %:n kotitalousvähennyksen verotuksessasi.

Tilaa maksuton kotipalvelusuunitelma puh. 020 768 9788 tai internetin kautta

Mainokset maksaa Raija Meriläinen

Kodinavux Oy on Suomen suurin kodinhoitopalvelujen yritys. Tarjoamme myös monipuolisia palveluja kotona asuville senioreille pääkaupunkiseudulla ja Tampereella.

Hämeentie 29, 00500 Helsinki, sähköposti: asiakaspalvelu@kodinavux.fi

RAIJA MERILÄINEN Opetusneuvos. KT. YTM & FM Koulutus Vanhustyö Lasten harrastukset

4.4.2012 14.17

Kotimaan matkaklubi

Positiivinen haastaja

www.raijamerilainen.com www.facebook.com/raija.merilainen.3

Päivämatka Tallinnaan kangas- ja käsityöliikkeisiin 27.10.2012 – ”Kangas ja Nappi” Suosittu päiväretkemme uusitaan! Lähde kanssamme tutkimaan Tallinnan kangas-, lanka-, ompelutarvike- ja nappitarjontaa. Vielä Tallinnassa nämä tuotteet ovat edullisempia kuin Suomessa. Tule mukaan tekemään hienoja löytöjä. Täällä kannattaa käsitöiden harrastajien täydentää tarvikevarastojaan. Matkalta mukaan saattaa tarttua puikot, koukut, nauhoja, nyörejä, solkia, paljetit, pitsit, brodyyrit, plyymit, kankaita, lankoja, ompelukoneita tai saumuri. Materiaaleja, tarvikkeita ja työvälineitä joka lähtöön. Kotimaan matkaklubin matkanjohtajana Kylli Kuusisto.

ojan kasvoilta paistaa aito hämmennys. ”Mitä kieltä tuo oli?” hän kysyy opettajaltaan, kun islantilainen Magnus Logi Kristinsson on sulkenut mukanaan tuomansa satukirjan ja pannut sen kainaloonsa. Soukan koulun yli 500 oppilaalla on 22 omaa äidinkieltä. Viime perjantaina vietetyllä Satupäivällä haluttiin luoda lisää tilanteita, joissa voidaan tutustua oppilaiden kulttuureihin. Kouluun oli kutsuttu lasten vanhempia ja isovanhempia kertomaan satuja omalla äidinkielellään. Kristinsson luki omasta lapsuudestaan tutun tarinan Dimma Limm -prinsessasta ja joutsenesta, joka lopulta muuttui prinssiksi. ”Lapsia kiinnosti kuulla islannin kieltä. Jälkeenpäin he kysyivät paljon Islannista ja erityisesti tulivuorista. Tulisin mielelläni uudelleenkin kertomaan kotimaastani,” pohti Magnus Logi. ”Juuri tätä satupäivällä tavoittelemmekin: kotien ja koulujen yhteistyötä, sitä että tulemme ulos lokeroistamme,” ilahtuu päivää toista kertaa kirjastotiimin kanssa suunnittelemassa ja toteuttamassa ollut kirjasto-opettaja Jaana Sykäri.

Matkan hintaan sisältyy: laivamatkat Hel-Tall-Hel • aamiaisbuffet menomatkalla laivassa • opastettu päivä ja kuljetukset Tallinnassa • lounas Tarkemmat tiedot ja varaukset: Matkapojat Oy, p. 010 2323 109

Kuudesluokkalaisen Iyobor Imudian vanhemmat ovat lähtöisin Nigeriasta. ”Minulle on luettu sekä englantilaisia että afrikkalaisia satuja, kun olin pieni. Osa niistä oli ihan hassuja. Osa oli pelottavia. Niissä on myös paljon fantasiaa mukana. Kirjat sain isoisältäni ja isältäni. Nyt olen lukenut esimerkiksi Tulen salaisuus -kirjoja, joissa kerro-

taan mosambikilaisesta tytöstä.” Imudia on yksi koulun Netlibrislukupiirin jäsenistä, jotka keskustelevat lukemistaan kirjoista Iivisniemen ja Tiistilän koulujen oppilaiden kanssa ja antavat kirjasuosituksia toisille koululaisille. Kerholaiset ovat himolukijoita, joiden käsissä kirjat eivät kauaa vanhene. ”Viikossa luen kaksi klassikkoa, kuten Astrid Lindgrenin satukirjoja. Joskus luen puoleen yöhön saakka. Ja silloinkin tuntuu, että on mennyt vain viisi minuuttia, vaikka oikeasti on kulunut kolme tuntia” kertoo kerhoon myös kuuluva Ninni Tavastila.

Lasten kiinnostus paras palkkio Koulun valoisaan lasiaulaan on aseteltu houkuttelevan näköisiä säkkituoleja kuin levähtämistä varten. Paikalle tupsahtaa luokallinen lapsia odottelemaan

työpajavuoron alkua. ”Haluatteko kuulla pari runoa?” kysyy Marja-Liisa Nisula säkkituoleihin asettautuneilta lapsilta. ”Tän mä tiedän!” hihkaisee kuuntelemaan jäänyt tyttö, kun runo Tunteellinen siili alkaa. Nisulan lapsenlapset käyvät Soukan koulua, ja Lahden kaupunginteatterissa elämäntyönsä tehneelle näyttelijälle oli mieluista tulla kutsutuksi koululaisten satupäivään esiintymään. ”Vieläks te jaksatte kuunnella?” varmistaa Nisula yleisöltään. ”Tietty jaksetaan,” vastaa yksi pojista odottavasti.

TUOMIOKIRKKO

Kuusi Radio Deissä vuoropuhelua Raamatusta Espoon tuomiokirkkoseurakunnan tuottama keskustelusarja Raamatusta nyt kuultavissa

maanantaisin klo 18–18.45 Radio Deissä. Taajuudet Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz.

22.10. ”Jatkuuko Jumalan ilmoitus?” professori Jaana Hallamaa 29.10. ”Taivas ja helvetti”, TT Kari Kuula 5.11.

Kirjoihin on ihana uppoutua, ja hyvä kirja vie mukanaan, kuvailevat kirjallisuuskerholaiset. Iyubor Imudia näyttää, mitä kirjoja hän on lukenut koulun kirjastosta.

Satupäivän tapahtumia 18. lokakuuta on myös WeeGee-näyttelykeskuksen museoissa, Gallen-Kallelan museossa, Ison Omenan kirjastossa sekä Teatteri Hevosenkengässä. Lisätietoja: www.satupaiva.fi

Kesku ste radioin lujen n 12.11 it jatkuvat ., 19.1 1. ja 26.11 .

”Raamatun moniäänisyys - onni vai onnettomuus?” TT Anni Pesonen

Auroran kappelin keskustelusarjan juontaa opetusneuvos Kalevi Virtanen.

”Tätä minulle luettiin lapsena, ja tätä minä olen lukenut omille lapsilleni niin, että he ovat jo kyllästyneet siihen”, esittelee islantilainen Magnus Logi Kristinsson satua, joka kertoo Dimma Limm -prinsessasta.

TUOMIOKIRKKO

KAUNIAINEN

rmaat Ha

Matkan hinta: 99 e / hlö + toimitusmaksu 10 e / tilaus.

Netlibris-kerholaisten lempisatuja ovat Grimmin sadut, Muumilaakson tarinat sekä kertomukset Peppi Pitkätossusta, Peter Panista ja Adalmiinan helmestä. Kuvassa Tara Talsio, Maria-Rosa Phan, Nicola Liesjoki ja Eveliina Ranta.

Matkaohjelma: klo 6.45 Kokoontuminen Helsingin Länsiterminaalissa klo 7.00 Aamiainen Buffet ravintolassa klo 7.30 Tallinkin M/S Superstar lähtee kohti Tallinnaa klo 9.30 Laiva saapuu Tallinnaan. Opas ja bussi ovat ryhmää vastassa. Lähtö kierrokselle käsityö- ja kangaskauppoihin. Käymme mm. Karnaluxissa, Abakhan Fabrics, Kangas ja Nööp liikkeissä sekä Foorumi kauppakeskuksessa. klo 15.00 Lounas Kochi Aidad klo 18.00 Viking XPRS lähtee kohti Helsinkiä, jonne laiva saapuu 20.30.

Teksti Pauliina Koponen Kuvat Sara Huhtinen

Lukupiiriläiset antavat kirjasuosituksia

KA_SENIORI_TRE_98x90mm_4_2012.indd 1

esse

värittivät koulupäivän Soukassa

Koululaiset kuuntelivat kiinnos tuneina, kun luokkatovereiden vanhemmat ja isovanhemmat kertoivat suosikkisatujaan omilla äidinkielillään.

ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti

❘

Haluatko

eri

olla avuk

si?

❘

va t

esse

tta

aisiin aan Harm an. Tule muk a m a tt u a in panttereih s y te Ota yh n ni öntekijä A diakoniaty 050 438 0189. n p. Honkane

oltotöissä ja pienissä kodin hu mm. lastenhoidossa ta toista ja maksuton Apu on keikkaluon eella. alu n na un ak ur se ko Espoon tuomiokirk m tai viesti hpantterit@gmail.co Yhteys sähköpostitse yhteyttä. n uu sin 4 1069. Otamme vastaajaan 050 43

Jukka Salminen lapsikuoro sekä Tiro Rohkimainen ja bändi ke 24.10. klo 18 Kauniaisten kirkossa Vapaa pääsy, ohjelma 5 € Kirkon ulkomaanavun hyväksi.

esse

❘

18.10.2012

❘

esse

Essen uusi kolumnisti näkee aarteita arjessa 12.7.2012

❘

esse

Kestävä kehitys ja syrjäytymisen ehkäiseminen ovat viime vuo sien kestotermejä. Jouko Kivi metsä ei pelkästään puhu niistä, vaan panee tuulemaan.

Teksti Elina Raunio Kuva Markku Mattila

J TERVETULOA MUKAAN! Joka keskiviikko klo 13.00 Agricolan kirkon kryptassa, Tehtaankatu 23 (raitiovaunut 3B ja 3T, bussit 14 ja 16). Edullinen, hyvä kahvitarjoilu klo 12 alk. 24.10. Kun muisti pätkii, lääket.tri, neurologi Kati Juva 31.10. ”Harmoni Sisters – muistoissamme”, lauluyhtye Singerit 7.11. Uni ja terveys, uniterapeutti Susan Pihl 14.11. Arvot elämässä, fil.tri, toiminnanjohtaja Timo Purjo 21.11. Kun verenpaine nousee, työterveyslääkäri Anita Pienimäki 28.11. Tuomio vai armo, toimittaja ja tiedottaja Heli Karhumäki 5.12. Kauneimmat joululaulut ym. jouluista ohjelmaa oopperalaulaja Jorma Falck Tiedustelut: puh. 0400 724 646. Seuraa myös tapahtumiamme internetissä: www.seniorifoorum.fi

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Ei lupauksia – vaan tekoja edelleen espoolaisten hyväksi

Nuoret perheet lainaavat taidetta Taidelainaamo Laina tarjoaa kymmenien taiteilijoiden töitä vuokrattavaksi kotiin. Moni teos jää vuokraajalle, kun lainataide ostetaan omaksi. Teksti Anne Leppänen

aidelainaamot ovat matalan kynnyksen vastaus kaikille taiteeseen tutustujille. Ison Omenan Taidelainaamo Laina on Espoon Kuvataiteilijoiden tila kirjaston kupeessa. Lainassa voi selata teoksia kääntyvillä seinämillä. Esillä on noin 80 taiteilijan töitä. Suurin osa teoksista on maalauksia, mutta esillä on myös valokuvia, grafiikkaa, veistoksia, keramiikkaa, esinekoosteita ja jopa videoteoksia. Tietysti valikoimasta löytyy niin abstraktia kuin esittä-

vää, värikästä ja hillittyä, monenkokoista ja näköistä – joka makuun sopivaa.

Muutama kymppi kuukaudessa Lainaamoon saa tulla katselemaan, keskustelemaan ja kyselemään. Tiskillä on paksu kansio, jossa on lisätietoja ja kuvia taiteilijoiden tuotannosta. Esillä olevat työt vaihtuvat. Lähes päivittäin joku teos pääsee kotikäynnille ja taiteilijat tuovat uutta esille. Taidelainaamo toimii niin, että asiakas valitsee teoksen, josta hän alkaa maksaa kuukausivuokraa, viisi prosenttia teoksen hinnasta, tyypillisesti muutamia kymppejä. Teoksen voi tuoda takaisin vaikkapa jo kuukauden päästä tai jatkaa laina-aikaa. Jos teos miel-

lyttää ja laina jatkuu, pikkuhiljaa maksetut kympit muuttuvat teoksen osamaksuiksi ja kotiin viety työ omaksi. Taideteos tulee näin lunastettua itselle kuin huomaamatta. Taidelainaamossa työskentelevä Riitta Tuominen on tyytyväinen asioinnin kehitykseen. Espoosta kodin hankkineet nuoret perheet ovat vankka asiakaskunta. ”Nykyisin lainataan entistä enemmän suuria, värikkäitä teoksia, ja niistä 90 prosenttia jää lainaajan kotiin”, Riitta Tuominen arvioi. Espoon Kuvataiteilijat näyttävät teoksiaan myös virtuaalisesti nettilainaamo Ainassa. Siellä voi käydä omalla sohvalla istuen ja miettiä, mikä teos sopisi vastapäiselle seinälle. Nettilainaamosta löytyy suuria teoksia, joille voi tilata edullisen kuljetuksen omaan kotiin.

Kirjaston puolella vaihtuvia näyttelyjä

Yrittäjä, ilmoita paikkakuntasi seurakuntalehdessä:

174 KOK

Valto valtuustoon Espoon kansalliset seniorit ry Manna Apu ry (ruokapankki) Väinöläkoti (36 as.) toipuville Talo (64 as.) syrjäytyville tulossa päihdeasiain neuvottelukunta valtuusto ja kaupunginhallitus Vapaaksi Huumeista perustajana 1. varakansanedustaja v. 1999

Taidelainaamo Lainasta vuokrataan entistä enemmän suuria ja värikkäitä teoksia. Lähes kaikki vuokrateokset jäävät koristamaan vuokraajan kotia.

puh.joht. puh.joht. perustaja aloite aloite jäsen toim.joht. vaalit

www.valtomerilainen.com

UUSILLE ASIAKKAILLE

30 %

ALENNUS ILMOITUSHINNOISTA! Ota yhteyttä: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Laina levittäytyy kulman taakse kirjastoon kuukausittain vaihtuvaksi näyttelyksi. Lokakuun näyttely koostuu Päivi Eerikäisen tuotantoon kuuluvista neljästä maalauksesta. Taiteilija pitää hienona, että taidevuokraamo antaa mahdollisuuden tutustua kiinnostavaan teokseen rauhassa. ”Vuokraaminen on edullinen tapa kokeilla, miten taideteoksen kanssa viihtyy kodissa tai työpaikalla. Pienetkin vuokratulot ovat taiteilijalle enemmän kuin tarpeellisia”, Päivi Eerikäinen sanoo. Taidelainaamo saa joulukuussa uuden tärkeän tehtävän. Espoon seurakunnat järjestävät pienten häiden tapahtuman 12.12.2012. Kiinnostus on ollut niin suurta, että vihkiparien kavalkadi ei mahdu Ison Omenan Hiljaisuuden kappeliin. Vieressä sijaitseva Taidelainaamo antaa silloin tilojaan vihkimisen taiteelliseksi ympäristöksi.

ouko Kivimetsä asuu vaimonsa ja uusperheen kahden nuoren kanssa Henttaalla. ”Pihapiirissä näkee peuroja, mäyriä ja palokärkiä – ajattele, keskellä kaupunkia!” Kivimetsä ylistää luontoa ja erityisesti hortoilua eli luonnonkas vien hyödyntämistä. Villivihannekset ovat perheelle elämäntapa ja säännöllinen ilo. ”Vähintään voikukanlehtiä on saatava joka päivä. Villivihanneksissa on mahtava määrä ihan ilmaisia antioksidantteja”, Kivimetsä innostuu. InnoOmnian kehittämispäällikkö innostuu helposti. Hän sanoo nuorena pelästyttäneensä ihmiset maalailemalla ääneen valtavia visioita. ”Olen opetellut hillitsemään itseäni 57 vuotta. Muutokset kohti parempaa tapahtuvat parhaiten pienin askelin. Harva lähtee esimerkiksi muuttamaan koko ruokavaliotaan kertaheitolla. Helpompaa on vaikkapa jättää ensin sokeri pois kahvista”, sanoo kreetalaisen ruokavaliofilosofian puolestapuhuja.

Arki on aarteita täynnä Jouko Kivimetsä tuntuu pursuilevan ideoita. Hänelle on luonteenomaista nähdä uhkien sijaan mahdollisuuksia. Rikkaruohot ovat ruokaa, eivätkä roskat ole jätettä, vaan toistaiseksi hyödyntämätöntä materiaalia. ”Minusta tuntuu että elämäntehtäväni on innostaa ihmisiä näkemään arjen aarteita. Niitä on ihan pienissä hetkissä, kun ne vain huomaa poimia.” Poimiminen tarkoittaa muutakin kuin villivihannesten keräämistä. Ennakkoluulojen hylkääminen ja pienet oivallukset ovat aarteita nekin. Kivimetsä heittää esimerkiksi ohikiitävän tuokion koiranulkoilutuslenkiltään. Häntä vastaan asteli moottoripyöräkerholaisen oloinen mies, melko pelottavan näköinen hahmo. Kohdalle ehdittyään mies yllättäen lausahti: ”Onpa siinä harvinaisen kaunis koira”. Odottamaton hetki jäi pitkäksi aikaa Kivimetsän mieleen mukavana muistona.

nissaankin. Mies myös elää kuten opettaa. ”InnoOmniassa suunnittelimme henkilökunnan työhuoneet tahallaan tavallista pienemmiksi kopperoiksi, jotta ihmiset tulisivat sieltä pois yhteistiloihin tapaamaan muita. Asiat edistyvät ja hyvinvointi lisääntyy, kun ihmiset puhuvat toistensa kanssa”, Kivimetsä tiivistää. Hän näkee paljon käyttämätöntä voimaa niissä ihmisissä, jotka ovat tavalla tai toisella syrjässä yhteiskunnasta, jopa hyljeksittyjä. ”Päämäärättömillä nuorilla saattaa olla valtavasti tietotekniikkaosaamista, jota puolestaan tietoyhteiskunnasta sivuun sysätyt seniorit kipeästi kaipaisivat. Saattamalla nämä ihmiset yhteen nuori saisi onnistumisen elämyksiä ja seniori uusia taitoja. Heidän välissään, erilaisten maailmoiden tulkkina, voisi hyvin olla työelämän uuvuttama keski-ikäinen. Kaikki osapuolet oppisivat toisiltaan.” Hänellä on ajatuksia myös siitä, miten Suomeen muuttavaa autettaisiin mukaan tavalliseen arkeemme. ”Yhteiskunta järjestää kieliopetusta ja kertoo maahanmuuttajalle, miten päivähoito ja terveyskeskus toimivat, mutta sitten hän jää yksin. Tarvitaan vaikkapa eläkeläinen, joka haluaa pitää yllä kielitaitoaan, opastamaan hänet marja- tai sienimetsään.”

Jouko Kivimetsällä on elämänkokemusta, visioita ja toimeliaisuutta, joilla hän haluaa parantaa muun muassa nuorten, maahanmuuttajien ja senioreiden elämää.

Rippikoulu π

Kaiken takana on nainen Jouko Kivimetsän kanssa ei ilmeisesti pysty keskustelemaan ilman, että hän hehkuttaa suomalaisten naisten ylivertaisuutta. Hän myöntää aiheen olleen yksi mieliteemoistaan jo kolme vuosikymmentä. ”Suomessa on maailman kovimmat naiset, ja se on onneksi tajuttu jo kauan sitten! Naisten äänioikeus on moneen kertaan mainostettu asia, mutta erityisen merkittävää oli, että naiset saattoivat itse asettua myös ehdokkaiksi maailman ensimmäisinä Suomessa”, Kivimetsä muistuttaa. Hänen mukaansa Elias Lönnrot ei olisi koskaan kirjoittanut Kalevalaa ilman muusansa ideointia ja patistelua, ja kysyy, kuinka monessa muussa maassa olisi päästetty naisarkkitehti jo 1800-luvulla suunnittelemaan julkisia rakennuksia. Naisten arvostaminen ulottuu Kivimetsän omaan kotielämään saakka. ”Olen aina ihmetellyt, miksi juuri naisen pitäisi avioituessaan vaihtaa sukunimeään. Kun me menimme naimisiin, yksi hääjuhlien ohjelmanumeroista oli nimikilpailu. Sen lopputuloksena nimistä Kivinen ja Isometsä muodostettiin uusi yhteinen Kivimetsä.”

ILM OIT T ANM AUDU. Ä DIG L !

”Muutokset kohti parempaa tapahtuvat parhaiten pienin askelin.”

Hyljeksittyjen taidot käyttöön Ihmisten aito kohtaaminen on Kivimetsälle tärkeää ja siitä hän puhuu ensimmäisessä Essen kolum-

Syntynyt 1998?

Tervetuloa rippikouluun 2013 Ilmoittautuminen Espoon seurakuntien rippikouluihin on avoinna 15.- 31.10.2012 osoitteessa www.espoonriparit.fi. www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi

ESPOONLAHTI

esse

❘

tavataan

18.10.2012

Kaija Kalliola

Psykoterapeutti

Ratkaisuja on! Lasten ja nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisy Nuorten työllistyminen www.mairehellas.com Perheiden hyvinvointi

www.kaijakalliola.com

18.10.2012

ilmoituksen maksaja: Maire

❘

esse

Jörg Metzner

Tapahtumatiedot lähetetään vii meistään kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan.

Maire Hellas

Lasten ja perheen puolestapuhuja

esse.tavataan@kotimaa.fi

KIRKOISSA SOI La 20.10. klo 18 Kauklahden

kappelissa (Kauppamäki 1) konsertti auringonlaskun aikaan. Panu Pärssinen, kontrabasso ja Maarit Peltoniemi, piano. Schubert, Bernstein, Debussy, Bottesini.

Hellas

546

Su 21.10. klo 18 Kauniaisten kir-

kossa (Kavallintie 3) Negrospirituaalien iloa ja voimaa. Marko Putkonen, laulu ja Aale Lindgren, oboe. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

Ehdokkaan maksama

Ke 24.10. klo 12 Tapiolan kir-

Kodit irti velkakierteestä! WWW.KD.FI

KRISTIINA DROTÁR KAUPUNGINVALTUUSTOON, UUTTA NÄKEMYSTÄ TALOUTEEN.

Kohti tervet tä tunne-elämää

537

TURVALLISUUDEN TEKIJÄT

mielenterveys ja ihmissuhteet -viikonloppu 16.–18.11.

TYÖ, TERVEYS, ASUMINEN

terveydenhoitaja

Ilmoituskulut Johanna Karimäki

HANNE HOVI

611

www.hannehovi.fi

Kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu, DI

Espoon kaupunginvaltuuston varajäsen Sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsen

Haluan rakentaa Espoota, jossa huolehditaan heikoimmista ja suojellaan luontoa.

378 www.johannakarimaki.fi

ANTERO

Sosiaalineuvos LAUKKANEN

557

NUORI

PERHE

Kokemusta ja osaamista

147

152

Pirjo Kemppi-Virtanen

Ari Konttas

• DI, rakentamisen asiantuntija • Yrittäjä • Kaupunginvaltuutettu • Kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsen • Omnian hallituksen puheenjohtaja

• Sijoitusjohtaja, yrittäjä • Kaupunginhallituksen jäsen • Kaupunginvaltuutettu • Espoon Kokoomuksen pj • Talouden ja talouspolitiikan osaaja

kemppivirtanen.net

KD Espoo

www.sujuu.fi www.sujuu.fi www.sujuu.fi kumppanina www.sujuu.fi kumppanina

konttas.net

Espoo

Su 28.10. klo 16 Olarin kirkos-

sa (Olarinluoma 4) Jumala ompi linnamme – Cantor- ja Organumseurojen konsertti. Urut ja laulu soivat yhdessä. Päivi Hakomäki, Henri Hersta, Hannu Leskinen, Kati Pirttimaa, Anna Pulli, Elja Puukko, Elina Rantamäki ja Sari Rautio. Ohjelma 10e sis. kahvin ja juhlakranssin. Su 28.10. klo 18 Leppävaaran

kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) Jumala on läsnä – Kauko Perk kiön muistokonsertti. Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro, johtaa Kullervo Latvanen, urut Pauliina Hyry. Jumala on läsnä -levyä myynnissä konsertin yhteydessä 15 e. Su 28.10. klo 18 Espoonlah-

den kirkossa (Kipparinkatu 8) Konsertti Fauré Requiem ja J.S. Bach Jesu Meine Freunde. Västnyländska kammarkören, johtaa Marianne Gustafsson-Burgmann, urkuri Niels Burgmann. LAPSILLE

Ilmoituskulut: ehdokkaat

SENIORI

ilmoittautumiset 9.11. mennessä Suomen Raamattuopisto, Kauniainen p. 09 5123 910, info@sro.fi

kumppanina

Kaupunginvaltuutettu, pastori, sosiaalineuvos

www.antErolauKKanEn.fi

Sivut Sivut Sivut sujuvasti Sivut sujuvasti sujuvasti sujuvasti nettiin nettiin nettiin nettiin

kumppanina

uudelleen Espoon valtuustoon

Minulla on sinulle viesti.

Kurssilta saat työkaluja tunteiden tunnistamiseen, käsittelemiseen ja tunnekuormien purkamiseen. Pohdimme myös mitä apua Raamattu ja kristillinen usko antavat tiellä kohti tervettä tunne-elämää. Katso koko ohjelma www.sro.fi. Luennoimassa mm. Marianne Jansson, Erkki Jokinen, Sirpa Knuutila, Raimo Mäkelä ja Juha Vähäsarja.

kossa (Kirkkopolku 6) Häivähdys pyhää -konserttisarjassa Cecilia Wessman, Harvey Lim, Youjing Wang, piano. Bach, Chopin. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.

To 18.10. klo 9.30 ja 18.30, pe 19.10. klo 9.30, la 20.10. klo 16, su 21.10. klo 15 ja ti 23.10. klo

10 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille suunnattu satunäytelmä. Liput 8/10 e, arkisin klo 8–15 puh 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. Ti 23.10 klo 10 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Lastenmusiikkiyhtye Orffit. Suositellaan 4–8-v. Liput 4 e, varaukset sellosali@espoo.fi tai ti–pe klo 15–17 p. 09 8165 7912. MUSIIKKIA To 18.10. klo 19 Sellosalissa

(Soittoniekanaukio 1 A) Unen syli. Sopraano Ilona Jokinen ja kanteletaiteilija Mirva Minkkinen tulkitsevat tarinoita laajasta keh-

Espoon kaupunginteatterin vieraana Louhisalissa on seitsemän esityksen verran Theater Strahl Saksasta. Koulu on loppunut - nyt alkaa hauskanpito! Valloittavat hahmot hurmaavan hullunkurisine maskeineen lähtevät luokkaretkelle, josta ei vauhtia puutu. Hauskuus on taattu kun mukana näyttämöllä on Saksan beatboxauksen mestari Mando.

tolauluperinteestä. Visuaalinen toteutus Nina Sivén, maalaukset Martta Wendelin (oikeudenomistajan luvalla). Liput 12/8e (+palvelumaksu) Lippupiste.

tavsson–Tervomaa & Hoedown. Liput 22/18 e (+palvelumaksu) Lippupiste.

Pe 19.10. klo 19 Sellosalis-

To 18.10. klo 14, ke 24.10. – la 27.10. klo 19 Espoon kaupungin-

sa (Soittoniekanaukio 1 A) Kauko Röyhkä & Narttu. Liput 25 e (+palvelumaksu), Lippupiste tai Tiketti. Su 21.10 klo 15 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Jumppanen– Kuusisto–Bartók–Brahms, osa 1. (Jälkimmäinen konsertti Sellosalissa 3.3.2013.) Liput 18/12e (+palvelumaksu) Lippupiste. Ma 22.10. klo 19 Tapiolasalissa

(Kulttuuriaukio 2) Yön kuningatar. Eija Kantolan 20-vuotisjuhlakonsertti. Liput 25 e (+palvelumaksu), Lippupalvelu. Ti 23.10. klo 18 Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Espoon musiikkiopiston kamarimuusikoiden syyskonsertti. Ke 24.10. klo 18.30. Kauniaisten

Uudessa Paviljongissa (Valmukuja 3) perinteinen YK:n päivän hyväntekeväisyyskonsertti. Liput 10/5e. Ke 24.10. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Kaartamo–Kettunen–Kuustonen & Hoedown. Liput 22/18 e (+palvelumaksu) Lippupiste. To 25.10. klo 19 Tapiolasalissa

(Kulttuuriaukio 2) Miquel Poveda. Flamencolaulun tähti Barcelonasta, mukana orkesteri ja tanssija. Liput 45/35 e (+palvelumaksu) Lippupiste. To 25.10 klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Tokela–Gus-

TEATTERI

teatterissa (Revontulentie 8) Fingerpori. Pertti Jarlan samannimisiin sarjakuviin perustuva näytelmä. Ikärajasuositus 15v. Liput 29/25/15 e ma–pe klo 11–17 p. 09 439 3388, ovelta tai Lippupisteestä (+palvelumaksu). Ti 23.10. klo 19 Espoon kaupun-

ginteatterissa (Revontulentie 8) Sainks mä? Kirpeä komedia kolmelle näyttelijälle kertoo työpaikan monisärmäisistä ihmissuhteista. Liput 27/23/15 e ma–pe klo 11–17 numerosta 09 439 3388, ovelta tai Lippupisteestä (+palvelumaksu). Ti 23.10. klo 19, ke 24.10. ja to 25.10. klo 10 ja klo 19, pe 26.10. klo 19 ja la 27.10. klo 15 Louhi-

salissa (Kulttuuriaukio 2) Klasse Tour. Saksalaisen Theater Strahlin lähes sanaton, ratkiriemukas esitys kouluikäisille ja muille huumorintajuisille. Liput 29/25/15 e (+palvelumaksu) Lippupiste. NÄYTTELYT Pe 19.10. – su 28.10. Espoon

kulttuurikeskuksen näyttelytilassa (Kulttuuriaukio 2) Suomenmaan sitkeä kansa – kiertävä valokuvanäyttely. La 20.10. – pe 2.11. Galleria

Villisiassa (Soukantie 4) Homo sapiens. Eri tekniikoilla toteutettua taidetta, jota yhdistää ihmisteema. Taiteilijat Leena-Maija Soini, Tellervo Kähärä, Terttu Riipi ja Aira Korkeamäki. Avoin-

na ti–to klo 12–17 ja pe–su 12–15. Su 28.10. asti Villa Elfvikin luontotalossa (Elfvikintie 4) Monimuotoisen metsän taika. Avoinna ma–pe klo 9–15, su 10–16. Ke 31.10. asti Taidelainaamo Lainassa (Piispansilta 11 S 10) kuukauden taiteilija Päivi Eerikäisen maalausnäyttely. Avoinna ma–pe klo 12–18, la 11–15.30. Ke 31.10. asti Palvelutalo Me-

rikartanon Merigalleriassa (Tyrskyvuori 6, Kivenlahti) Ruth Vilmin näyttely Syksyn värejä. Avoinna päivittäin klo 8–17. Ke 31.10. asti Omnian kampuk-

sella Espoon keskuksessa (Kirkkokatu 16) suuri artesaanitöiden näyttely. ArtOmnian opiskelijoiden töitä huonekaluista vaatteisiin, pihavinkeistä koruihin. Su 4.11. asti Galleria Aarnissa

(Ahertajantie 5) Jukka Suhosen näyttely Vielä. Avoinna ti, to, pe klo 11–18, ke 11–20, la–su 11–17. Su 24.2.2013 asti Talomuseo

Glimsissä (Glimsintie 1) Metsäsuomalaisten tarina – elämää Ruotsin ja Norjan metsien savutuvissa. Avoinna ti–pe 10–16, su 11–16. Liput 4/3 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa pääsy. Su 12.5.2013 asti Gallen-Kalle-

lan museossa Tarvaspäässä (Gallen-Kallelantie 27) Akselin aarteet. Koko perheen seikkailullinen ja toiminnallinen näyttely. Avoinna ti–la 11–16, su 11–17. Liput 4/6/8 e, alle 18-v. ilmaiseksi. MUUTA To 18.10. ja pe 19.10. klo 11 Ta-

lomuseo Glimsissä (Glimsintie 1) opastus ja työpaja: maalaislasten elämää entisaikaan. Talomuseo Glimsissä pääsee kokeilemaan kädentaitoja. Ryhmille ennakkoilmoittautuminen on välttämätön. Pääsyliput 4e/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. La 20.10. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Neljätoista ja puol – oodi absurdille elämälle. Stand-up-koomikko Ilari Johanssonin juhlashow. Ikäraja 16 v. Liput 20/18 e (+palvelumaksu) Lippupisteestä. La 20.10. klo 18 Revontulihal-

lissa (Kulttuuriaukio 2) Teatteritanssiaiset. Tähtiartistina Pirkko Mannola, Espoon puhallinorkesterin kapellimestarina Simo Kanerva. Pääsylippu 55 e sisältää buffet-illallisen ja alkumaljan. Liput teatterin lipunmyynnistä 09 439 3388 ja Lippupisteestä. Su 21.10. klo 13 Talomuseo

Glimsissä (Glimsintie 1) työpajassa paperintaittelua. Pääsyliput 4/3 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Ke 24.10. klo 14 Espoon kulttuu-

rikeskuksen päälämpiössä (Kulttuuriaukio 2) keskiviikkotanssit. Tanssia elävän musiikin tahdissa. Ovimaksu 3 e (Espoon sotaveteraanit ry). Ke 24.10. klo 13 Talomuseo Glimsissä (Glimsintie 1) kädentaitojen keskiviikko.

Tapahtumiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumailmoitukset ovat sivuilla 14–17.

12 esse

❘

18.10.2012

❘

esse

Näin äänestää luterilainen Ajatus erityisestä ”uskovien puolueesta” on luterilai selle teologialle vieras. Luterilaisen kristityn omatunto ei kuitenkaan hiljene edes äänestyskopissa. Tiedätkö, miten kirkon lähihistoria ja teologia vaikuttavat omaan poliittiseen kantaasi? Teksti Taneli Kylätasku Kuva Matti Pirhonen

uardian-verkkolehti kertoi viime viikolla, että ihmisten tyytymättömyys kirkkojen poliittiseen aktiivisuuteen on kasvanut Yhdysvalloissa. Amerikkalaiset ovat laajasti sitä mieltä, että kirkkojen ei pitäisi antaa tukeaan kummallekaan presidenttiehdokkaalle. Suomessa ajatus kirkkojen sekaantumista poliittiseen peliin kuulostaa vieraalta. Evankelisluterilaisen kirkon poliittisia suhteita tutkinut kirkkohistorioitsija Ville Jalovaara muistuttaa kuitenkin, että vielä kylmän sodan kuumina vuosina tilanne oli toinen. ”Suomessakin kirkko on neuvonut ihmisille, ketä heidän pitää äänestää. 1950- ja 60-luvuilla kirkko antoi ymmärtää, että äänestäjän tulisi antaa tukensa ’kansanvaltaisille’ puolueille eli muille kuin äärivasemmistolle ja SKDL:lle”, Jalovaara sanoo. Hienovaraisia äänestysvinkkejä jakoivat kirkon nimissä muun muassa piispat ja kristillis-yhteiskunnallinen Kotimaa-lehti 1950ja 60-lukujen taitteen pääkirjoituksissaan. Taustalla oli huoli: vasemmiston valtaanpääsyn pelättiin tuovan Suomeen järjestelmän, jossa kirkoilla on hankalat oltavat.

Painava kysymys Jumalasta

sosialismin uhka alkoi hälvetä. ”1970-luvun puolenvälin jälkeen vihjailevat äänestysohjeet lakkasivat vähitellen. Ja parasta onkin. Ihmisten puoluekannan ohjeistaminen ei kuulu luterilaiseen yhteiskuntakäsitykseen”, Jalovaara sanoo painokkaasti.

Professori Antti Raunion mukaan luterilainen teologia ei keskity vain yksilöiden hengelliseen elämään, vaan sillä on yhteiskunnallisia seurauksia. ”Paljonkin”, professori lisää. Kohti yhteistä hyvää -kannanoton taustakysymys oli syvästi teologinen. Kuka tai mikä on meidän Jumalamme eli se taho, jolta odotamme kaiken hyvän viime kädessä tulevan? Millainen on uskomme kohde, ja miten hän toimii maailmassa? Kristillisen teologian kannalta tuskin mikään kysymys voi olla olennaisempi. Mutta samalla kysymys hyvästä ja todellisuuden perimmäisestä luonteesta on syvästi yleisinhimillinen. Luterilainen vastaus on monelle tuttu jo rippikoulusta. Jumalan olemus on rakkaus. Jumala lahjoittaa ihmiselle itsensä ja kaiken sen hyvän, mitä hän on ja tekee. Hyvä on tässä sitä, mitä ihminen tarvitsee eikä sitä, mitä hän ansaitsee. ”Ihmisen tarve voi yhtä hyvin olla ruumiillinen ja konkreettinen kuin henkinen ja hengellinen. Jumala toimii kaikilla näillä tasoilla lahjoittaen ihmiselle hyvää”, Raunio sanoo.

Ei uskovaisten puolueelle Vasemmiston lisäksi oman lukunsa kirkon puoluesuhteisiin ovat kirjoittaneet kristillisdemokraatit, jotka aloittivat toimintansa Kristillisenä liittona vuonna 1958. Kaksi vuotta sitten lähetetty Ajankohtaisen kakkosen Homoilta osoitti, että puolueen ja kirkon ero oli jäänyt suomalaisille hämäräksi. Moni päätti erota kirkosta kristillisdemokraattien puheenjohtajan Päivi Räsäsen kannanottojen vuoksi. Jalovaara reagoi tilanteeseen Helsingin Sanomissa toivomalla kirkon johtajilta selväsanaista kannanottoa, jotta kirkon ja kristillisdemokraattisen puolueen ero tulisi kirkon asioita vähemmän tuntevillekin selväksi. Arkkipiispa Kari Mäkinen onkin pitänyt asiaa esillä. Kristillinen liitto haki Jalovaaran mukaan yhteistyötä evankelisluterilaisen kirkon kanssa heti perustamisestaan lähtien, mutta kirkon johtoporras suhtautui tarjouksiin nuivasti. Jalovaara luettelee arkkipiispat Mikko Juvan, Martti Simojoen ja John Vikströmin, jotka ovat kukin vuorollaan torjuneet kristillisen puolueen lähestymisen. Jalovaaran mukaan kyse ei ole pelkästään poliittisesta puolueettomuudesta ja pyrkimyksestä tulla toimeen kaikkien kanssa. ”Taustalla on kansankirkollinen ajattelu ja teologia, jonka mukaan kirkko on kaikkia varten, myös niitä, jotka eivät ole aktiivisesti mukana seurakuntien toiminnassa”, Jalovaara sanoo. Kristillisdemokraattien kriitikot liittävät puolueen lähinnä vapaiden suuntien kristillisyyteen. Jalovaara toteaa kuitenkin, että puolueen toiminnassa on mukana monia luterilaisen kirkon pappeja. Kirkon herätysliikkeistä puoluetta lähinnä on herätyskristillinen Kansanlähetys-järjestö.

”Kirkko on puolueeton, ja kirkon työntekijöitä ja aktiiveja vaikuttaa kaikkien suurten puolueiden riveissä.”

Ohjeet hiipuivat vähitellen Poliittisen jakautumisen taustalla kummittelivat vuoden 1918 sisällissodan tapahtumat. Kirkko asettui sisällissodassa pääsääntöisesti valkoisten puolelle, koska punaiset nähtiin kirkon arvovallan vastaisena ja ateistisena voimana. Jalovaaran mukaan kirkossa ei osattu nähdä, miten syvästi yhteiskunta oli jakautunut. Sota tuli yllätyksenä, niin kuin sodat yleensä. ”Vielä tammikuussa 1918 kirkon väki kokoontui viettämään Kirkkopäiviä varsin toiveikkaassa ilmapiirissä. Kohta sen jälkeen aseet puhuivat.” 1970-luvulla kirkko alkoi hellittää puoluepoliittisen unilukkarin tehtävästä. Jalovaara selittää muutosta sillä, että suomalainen yhteiskunta oli eheytynyt vuoden 1918 traumoista ja kirkon kokema

Voiko järjestelmäkin rakastaa?

Piispojen ääntä tarvittaisiin

Tällä hetkellä kirkon ja puolueiden suhteet ovat Jalovaaran mukaan melkein ihanteellisella tolalla. Kirkko on selkeästi puolueeton, ja kirkon työntekijöitä ja aktiiveja vaikuttaa kaikkien suurten puolueiden riveissä. Jalovaara itse on tämän syksyn kunnallisvaaleissa ehdolla Helsingin sosialidemokraattien listalta. Hän vaikuttaa myös luottamus-

henkilönä Vuosaaren seurakuntaneuvostossa ja Helsingin yhteisessä kirkkovaltuustossa. Kahteen asiaan tutkijatohtori kiinnittäisi huomiota. Kirkolla on Jalovaaran mukaan asialliset suhteet kaikkiin puolueisiin. Hän lisää kuitenkin, että kirkolla olisi varaa lähestyä puolueita nykyistä aktiivisemmin ja lobata tärkeinä pitämiään asioita paljon ahkerammin. Toinen Jalovaaran ehdotus nou-

see hänen tutkimusmaastostaan 1950- ja 60-luvuilta. Tuolloin piispat esittivät paljon nykyistä useammin yhteiskunnallisia kannanottoja ja keskustelunavauksia. Teemoina olivat sen ajan polttavat kysymykset, kuten noottikriisi ja vaikea kausityöttömyys. ”Jotakin sen kaltaista tarvittaisiin tähänkin päivään. Kirkossa ei kannattaisi pelätä sitä, että jokin taho loukkaantuu. Jos joku älähtää, sehän on vain merkki siitä, et-

tä kannanotto on tarpeellinen.”

Teologiaa luultiin politiikaksi Vuonna 1999 suomalainen talouseliitti älähti evankelis-luterilaiselle kirkolle. Reaktion aiheutti piispojen julkaisema sosiaalieettinen kannanotto Kohti yhteistä hyvää. Piispat asettuivat puolustamaan laajaa hyvinvointiyhteiskuntaa. Siinä julkisen sektorin ei tarvitse välttämättä tuottaa kaikkia palveluita,

mutta sen pitää huolehtia siitä, että hyvinvointi on kaikkien ulottuvilla. Näkemys herättäisi tuskin poliittista närää, jos se esitettäisiin nyt jossakin tämän syksyn kunnallisvaalikeskustelussa. Mutta 90-luvun lopulla kannanotto törmäsi suoraan uusliberalistiseen ajatteluun, jolla oli vahvat kannattajansa. Siinä missä piispat korostivat yhteisvastuuta ja yhteisiä päämääriä, uusliberalismissa näyttämöllä

on vain vapaita yksilöitä, joka ajavat omaa etuaan. Espoossa asuva Itä-Suomen yliopiston systemaattisen teologian professori Antti Raunio osallistui piispojen kannanoton laatimiseen teologisen etiikan asiantuntijana. Raunion mukaan kannanottoa luettiin puoluepoliittisena ohjelmana, vaikka sitä ei alun perin kirjoitettu sellaiseksi. ”Kyse oli yhteiskuntateologiasta ja luterilaisesta sosiaalietiikasta.”

Tarvitaan vielä muutama askel, ennen kuin ajatus rakastavasta Jumalasta muuttuu ajankohtaiseksi yhteiskunnalliseksi teologiaksi. Ensinnäkin, Jumala ei toimi maailmassa ilman ihmistä, vaan ottaa tämän mukaan lahjoittavan rakkauden liikkeeseen. Toiseksi, Jumalan rakastava toiminta ei rajoitu vain yksityiselämän piiriin ja lähiyhteisöihin, vaan ulottuu koko yhteiskuntaan. Toinen askel nousi ajankohtaiseksi, kun presidentti Sauli Niinistö avasi ”Tavallisia asioita” -kampanjan, joka etsii toimivia keinoja syrjäytymisvaarassa olevien nuorten auttamiseen. Kampanja aiheutti blogeissa ja lehtien palstoilla tiukan kädenväännön siitä, tarvitsevatko nuoret nykyistä parempia tukirakenteita vai enemmän vastuullisia aikuisia. Jokusen papinkin kynästä lähti iskulause, jonka mukaan ”järjestelmä ei kykene rakastamaan”, vaan se on aina lähimmäisen, siis yksi-

lön, tehtävä. Raunion mukaan vastakkainasettelu ei ole luterilaisen sosiaalietiikan mukaista. Kysymykseen ”onko rakkauden toteuttaminen yksilön vai järjestelmän tehtävä”, kirkko vastaa nimittäin ”molempien”. Järjestelmää tarvitaan avuksi, koska ihmisessä on voimia, jotka vastustavat hyvän jakamista ja toimivat jopa sitä vastaan. Lahjoittavan rakkauden sijasta harjoitamme hyvän pidättämistä itsellä ja sen tavoittelemista omaksi hyväksi. ”Kristitytkään eivät ole kovin valmiita ja halukkaita elämään lahjoittavan rakkauden mukaisesti. Siksi Jumalan tahdon mukaista yhteiskuntaa ei voi rakentaa vain yksilöiden hyväntahtoisuuden varaan.”

Katse pois omasta edusta! Jumala käyttää siis rakkautensa toteuttamisessa varsin maallisia välineitä. Luterilaisen nykyteologian mukaan yksi niistä on yhteiskunta, joka pyrkii turvaamaan jokaiselle jäsenelleen elämän perusedellytykset. Mitä luterilainen omatunto sitten kehottaa, kun otamme sen mukaan äänestyskoppiin? Antti Raunion mukaan se käskee ainakin etsimään lähimmäisen hyvää. Toisin sanoen: käännä katse itsestä ja oman ryhmän edusta toiseen ihmiseen! ”Tämä on tietysti haastavaa, koska demokraattinen järjestelmä perustuu pitkälti siihen, että ryhmät puolustavat omia etujaan, joiden välillä yritetään päästä kompromissiin. Olisiko kuitenkin mahdollista katsoa nykyistä laajemmin sitä, missä jotakin tarvitaan, ja miten se tarve voitaisiin täyttää.”

”Kuka tai mikä on Jumalamme eli se taho, jolta odotamme kaiken hyvän tulevan?”

❘

18.10.2012

Tapiolan seurakunta Pyhäpäivä Tapiolassa Messu ”Minä lähetetty” Tapiolan kirkossa su 21.10. klo 10. Liturgi Antti Rusama, saarna Seppo Holm, kanttori Jurmu. Diakonian työpaja täyttää 20 vuotta. Messussa siunataan Äiti Teresa -peittoja. Messun aikana pyhäkouluja messun jälkeen kirkkokahvit. Messu Otaniemen kappelissa su 21.10. klo 11. Outi Partanen, musiikki Airi Lahtinen. Kirkkokahvit. Sanajumalanpalvelus Mankkaan seurakuntakodissa su 21.10. klo 12. Seppo Holm, kanttori Hannu Jurmu. Iltakirkko ”Jeesuksen lähettiläs” Tapiolan kirkossa su 21.10. klo 18. Antti Rusama, kanttori Hannu Jurmu.

Päivärukoushetket Tule hiljentymään hetkeksi arjen keskellä ma–pe klo 12 Tapiolan kirkossa.

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhtei-

18.10.2012

18.10.2012 Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. (09) 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

sen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä ke 24.10. klo 8 Tapiolan kirkossa. Antti Rusama, kanttori Hannu Jurmu.

Ecumenical evening prayer Ekumeenisen vastuuviikon kynttiläkirkko ke 24.10. klo 19 Tapiolan kirkossa. Arto Vallivirta. Kielinä suomi ja englanti.

Keskiviikkokerho "Näkökulmia elämään näkövammautumisen jälkeen" ke 24.10. klo 13. Tapiolan kirkon seurakuntasalissa. Puhumassa Espoon seurakuntien näkövammaistyön diakonissa Tarja Huttunen ja näkövammautunut kuvataiteilija Maarit Hedman. Mukana myös Jussi Koivisto. Kahvit jo 12.30.

Pyhäinpäivän kirkkoilta

Messu

Pyhäkoulu

Iltapalveluksessa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokseen kynttilä la 3.11. klo 18 Tapiolan kirkossa. Antti Rusama, Katja Hero, kanttorina Hannu Jurmu. Kirkkokahvit.

Su 21.10. klo 10 Olarin kirkko, liturgia ja saarna Antti Kruus, avustaa Inari Varimo, Maritta Hartikainen, Kristiina Huotari, kanttorina Päivi Hakomäki. Su 21.10. klo 12 Matinkappeli, liturgia ja saarna Vilppu Huomo, kanttorina Sanna Franssila. Su 21.10. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Salla-Maria Viitapohja, kanttorina Päivi Hakomäki. Su 21.10. klo 18 Olarin kappeli, Pop-messu. Liturgia Jukka Lehti, saarna Mimosa Mäkinen, musiikki Tiro Rohkimaisen bändi. Messun päätteeksi herkulliset iltakaakaot. Ti 23.10. klo 12 Matinkappeli, diakoniamessu Tankkauspaikka, Liturgia ja saarna Maritta Hartikainen. To 18.10. klo 18 Olarin kappeli, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Sanna Franssila. To 25.10. klo 18 Olarin kappeli, liturgia ja saarna Jussi Koski, kanttorina Sanna Franssila.

Olarin kirkolla päiväkerhon tiloissa, kerhosiivessä su 21.10. klo 10–10.30.

Diakonia – tukea elämään Tarvitsetteko toisen ihmisen tukea elämän vaikeuksiin? Ota yhteyttä diakoniatyöntekijään. Varaa keskusteluaika diakoniasihteeriltä p. (09) 8050 4433.

Nuoret Tapiolan seurakunnan nuorten toimintakalenteri ja tiedot toiminnasta löytyvät osoitteesta www. paheksuvakirahvi..

Tapiolan kirkkoherranvirasto suljettu

Tiistaimessu Tankkauspaikka

ke–to 24.–25.10. henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

TAPIOLA

International

”Minä lähetetty” Messu Tapiolan kirkossa su 21.10. klo 10

TAPIOLA

Русский клуб Эспоо продолжает собираться каждую последнюю пятницу месяца в 18:00. Место - Leppävaaran kirkko, каминная гостиная. Адрес - Veräjäkallionkatu 2. Приглашаются все желающие говорить порусски вне зависимости от национальности. Музыка, чай, блины, интересное общение, новые друзья. Бесплатно. Тел. 050 3661 779 Вадим Рожновский. Подробнее о нашей работе на сайте http://www.facebook.com/groups/russkij. klub/. Anglican Worship Service sun 21st Oct at 12 at Perkkaa Chapel.

Lisää yllä.

Ecumenical evening prayer

ke 24.10. klo 19 Tapiolan kirkossa

TAPIOLA

Worship Service in English on every Sunday at 4.30 pm in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. Sunday school in Finnish (3–6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland. Read more: www.church. and www. migrantchurch. Mens Early Morning Prayer Meeting at Tuomarila Railway Station every Tuesday, at 6.15–7.30 am. Praying for the needs of the individual, God´s church and the world. For more information contact Stein Rudvin, p. 040 582 2759.

Tapiolan seurakunta on Facebookissa.

Olarin seurakunta

Viikkoa on vielä jäljellä... Tule jälleen tiistai-messuun tankkaamaan. Arkimessu kutsuu Sinua Matinkappelille ti 23.10. klo 16. Juodaan kahvit päälle. Olet myös tervetullut valmistelemaan ja toimittamaan messua yhdessä. Tule silloin Matinkappelille jo 15.30. Messun pappina on Maritta Hartikainen. Mukana myös diakonit Veera Värtelä ja Maria Helin.

Rukous- ja hartaushetkiä Olarin kirkossa Päivän Sana -hartaus ti klo 12. Hiljaisen rukouksen tunti Haukikappelissa ke klo 10–11, mahdollisuus jäädä lyhyeen jakamisen rinkiin. Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Ison Omenan palvelutasolla on avoinna henkilökohtaista hiljentymistä varten ma–pe klo 12–18, la klo 12–15. Hartaudet ma–pe klo 12.15. Puolituntinen Evankeliumin ääressä Hiljaisuuden kappelissa ke kello 18.30. Kahvit Olohuoneen puolella hartauden jälkeen. Kristittyjen ykseyden rukouspäivän hartaus Hiljaisuuden kappelissa ke 24.10. klo 12.15., Juha Virta.

Luento- ja keskustelusarja Näkökulmia raamatuntulkintaan Raamattu vuonna 2012 – Luento- ja keskustelusarja raamatuntulkinnasta ke 24.10. klo 18–20 Olarin kirkko. Alustus TT, toiminnanjohtaja Timo Junkkaala "Onko Raamatussa virheitä?" Lisätietoja pastori Paula Närhi 050 511 0527. Kahvitarjoilu.

Käsityöpiiri Virkaten ja neuloen Matinkappelin olohuoneessa pa-

Yhdessä enemmän -tapahtumapäivä Kauppakeskus Isossa Omenassa, toritasolla alueen yhdistykset, järjestöt, Espoon kaupunki, Esbo svenska församling ja Olarin seurakunta esittelevät toimintaansa la 20.10 klo 11–16. Päivän ohjelmaa toritasolla: klo 11 avajaisfanfaari ja Lääninrovasti, Olarin seurakunnan kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja avaa tapahtuman. Olarin puhallinorkesteri soittaa klo 11.30. Klo 13 Sellisti Erkki Rautio konsertoi Hiljaisuuden kappelissa. Päivän aikana Espoon Tanssiopiston tanssijat esiintyvät kauppakeskuksessa, Espoon kirjansitojat ry:n ja Espoon pitsinnypläys ry:n työnäytöksiä.

Sellisti Erkki Raution konsertti J. S. Bachin soolosellosarjat dmolli ja c-duuri la 20.10. klo 13 Hiljaisuuden kappelissa. Konsertti on osa Yhdessä enemmän tapahtumaa kauppakeskus Isossa Omenassa.

Vanhemmuuden huolenaiheet Ilta vanhemmille ti 30.10. klo 18–20 Matinkappelilla. Illan asiantuntijavieraana on psykologi, perheterapeutti Essi Juvakka. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.45. Tilaisuus on avoin ja maksuton, mutta lastenhoitoon tulee ilmoittautua 26.10. mennessä 040

OLARI

RAAMATTU

Jumala ompi linnamme Cantor- ja Organum -seurojen yhteinen konsertti Olarin kirkko 28.10. klo 16

rittomien viikkojen ke klo 18, seuraavan kerran 24.10. Lisätietoja Maija Vehviläinen 050 406 0550.

VUONNA 2012

OLARI

Messuun! Su 21.10. klo 10 Olarin kirkko Su 21.10. klo 12 Matinkappeli Su 21.10. klo 12 Haukikappeli Su 21.10. klo 18 Olarin kappeli Pop-messu Ti 23.10. klo 12 Matinkappeli diakoniamessu To 18.10. ja 25.10. klo 18 Olarin kappeli, ltamessu

ke 24.10. klo 18–20 Olarin kirkko. Alustus TT, toiminnanjohtaja Timo Junkkaala

"Onko Raamatussa virheitä?"

OLARI

Yhdessä

enemmän -tapahtumapäivä Kauppakeskus Isossa Omenassa klalo 20.10.

11–16

Lue lisää yllä

503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Jumala ompi linnamme -konsertti Cantor- ja Organum -seurojen yhteinen konsertti. Päivi Hakomäki, Henri Hersta, Hannu Leskinen, Kati Pirttimaa, Anna Pulli, Elja Puukko, Elina Rantamäki ja Sari Rautio. Olarin kirkko 28.10. klo 16 Ohjelma 10 €, sis. kahvitarjoilun.

Infoilta rippikoululaisten vanhemmille ti 23.10. klo 18 Olarin kirkon seurakuntasalissa. Vuoden 2013 rippikouluhin ilmoittaudutaan: www.niittykappeli.net<http:// www.niittykappeli.net/> 15.31.10.2012. Mukana kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja ja rippikoulutyönpappi Antti Malinen.

Sählykerhojen peliretki Pelireissu Olarin seurakunnan sählykerhoille 10.11. Keuruulle. Peliretki on tarkoitettu 1–2 ja 3–4-luokkalaisille sählykerhojen pelaajille. Hinta 10 € Lisätietoja ja ilmoittautuminen 29.– 31.10.: www.niittykappeli.net.

Vihkipäivä 12.12.12 Isossa Omenassa Helppo hääpäivä muistaa ja helpot häät järjestää. Vihkiaikoja Hiljaisuuden kappelissa klo 9–20. Seurakunta tarjoaa hääbrunssin/kakkukahvit halukkaille. Hiljaisuuden kappelin ohella toisena vihkipaikkana toimii Taidelainaamo kauppakeskus Ison Omenan palvelutasolla, jossa järjestetään vihkimisiä 12.12.12. tasatunnein klo 12–17. Taidelainaamon tilassa on mahdollista järjestää vihkiminen, jossa vihkiparin lisäksi on 2–5 todistajaa, häävierasta. Taidelainaamossa vihittäville seurakunta järjestää häätarjoilun (kahvi, tee, kakku, croissant) wine bar & shop Decanterissa kauppakeskuksen toritasolla. Tämä häätarjoilu on mahdollisuus vihkiparille ja max. 5 häävieraalle. Ison Omenan liikkeistä juhlatuotteita ja -palveluita erikoishintaan. Myös Olarin kirkko ja Olarin kappeli on mahdollista varata vihkimistä varten 12.12.12. päivänä. Näissä tiloissa ei ole seurakunnan puolesta järjestettyä tarjoilua. Lisätiedot www.vihkipaiva. ja kauppakeskuspappi Juha Virta 040 565 0012.

Lähetysrengas-lehti Tilaa itsellesi ilmainen Lähetysrengas-lehti. Pysyt ajan tasalla mitä seurakuntamme nimikkoläheteille kuuluu ja saat tietoa ajankohtaisista asioista. Lehden tilaaminen ei velvoita mihinkään. Voit tilata värillisen sähköpostiversion tai mustavalkoisen paperilehden. Ota yhteyttä Markus Silvolaan, markus. silvola@evl. tai 040 531 1017.

Messut Messu su 21.10. klo 10 Espoonlahden kirkossa, liturgia ja saarna Jukka Knuutti, avustava pappi Olli-Pekka Ylisuutari, kanttori Timo Lonka, urkuri Anna Pulli, Kirkkokuoro. Messu su 21.10. klo 17, Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Leena Santaharju, kanttori Timo Lonka. Nuorisotyön kirkkopyhä su 28.10. klo 10 kirkossa. Tuomasmessu su 28.10. klo 17 Soukan kappelissa.

Toivon Tori Tee hyvää hyvillä ostoksilla: ostamalla toteutat toisten toiveen paremmasta huomisesta. Myynnissä hyväkuntoisia lasten vaatteita ja tarvikkeita, myös laadukkaita turvaistuimia, tarpeellista kodintavaraa, hienoja astioita, kivoja leluja, upeita urheiluvälineitä, kauniita kenkiä, laatukirjallisuutta, ym. Kirpputorin aukioloajat: to klo 14–17 ja ma, ti ja ke klo 18–19 sekä pe klo 17–18. Kastevuorenkuja 4, Soukka. Tuotto kansainvälisen diakonian Petroskoi-työlle.

Laulukoulu juuri Sinulle Hei Sinä, joka haluaisit laulaa muuallakin kuin suihkussa, etkä ole vielä löytänyt kuoroa tai ryhmää jossa voisit toteuttaa itseäsi. Tämä voi olla sinua varten: laulukoulu naisille ja miehille. Laulukoulua pidetään loka–marraskuussa to klo 18.30 Soukan kappelilla. Tule rohkeasti paikalle. Jos innostusta ja osallistujia riittää, jatkamme tietenkin kevätpuolella. Tied. kanttori Helena YliJaskari, 040 572 3676. Tule sellaisena kuin olet.

Tule kivaan kerhoon Haluatko juosta hien pintaan valkoisen ja reikäisen pallon perässä? Haluatko laulaa, soittaa tai muuten vain musisoida? Vai onko kokkaaminen oma juttusi? Tai käsillä tekeminen? Syksyn kerhokausi on käynnistynyt, mutta vielä ehtii hyvin mukaan. Erityisesti seuraavissa kerhoissa on vielä tilaa: Salibandykerhot esi–2lk ja 3–6lk Eestinkallion koululla. 2 eri Kokkailevaa puuhakerhoa esi–2lk, 25 €/kausi ja Lemmikkikerho 3–6lk Mäntykappelilla. Tee käsillä -kerho 3–6lk, 25 €/kausi, Videokerho 3–6lk, Puuhakerho esi–2lk sekä Sarjispaja 4–7lk Espoonlahden kirkolla. Salibandy-

❘

esse

Yhteiset tapahtumat

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Olarinluoma 4, 02200 Espoo ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

Lue lisää yllä

14 esse

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. (09) 8050 6000. Toimitus- ja tilavaraukset ma–pe klo 9–15 p. (09) 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

kerhot esi–2lk sekä 3–6lk Meritorin koululla. Kokkaileva puuhakerho 3–6lk, 25 €/kausi, Kokkikerho 3–6lk, 25 €/kausi sekä Askartelukerho 3–6lk 25 €/kausi Iivisniemen seurakuntakodilla. Musakerho 3–6lk Sodessa. Teatterikerho 3–6lk ja ROPE-kerho 3–8lk YKK1:ssä. Ilm. ja lisää tietoa osoitteessa www.sodesode.. Tied. myös stella.bjorkholm@evl.  / 040 596 1686 tai laura.malme@evl., 040 546 5196.

ABC-kurssi starttaa Kiinnostaako sinua 7–8-luokkalainen tyttö tai poika kerhonohjaaminen ja lasten kanssa puuhastelu? Tule mukaan ABCkurssille ma klo 17 Sodeen (Soukantie 14). Ilm. osoitteessa www. sodesode.. Tied. Stella, 040 596 1686 tai Laura, 040 546 5196.

Vauvakirkko Tule perheesi, kummiesi ja isovanhempiesi kanssa vauvakirkkoon. Vauvakirkossa on tilaa monenlaisille äänille, nukkuakin saa. Kirkkohetki on suunniteltu Sinua ja perheen pienimpiä ajatellen. Laulamme tuttuja lastenlauluja, köröttelemme ja heilutamme helistimiä musiikin tahdissa. Taivaan Isän siunaamina on taas hyvä jatkaa matkaa. Su 21.10. klo 16 kirkossa mukana pastori Mira Kohijoki, lapsityönohjaaja Leena Järvinen, musiikinopettaja Anne Pietilä. Kahvitarjoilu.

Virtaa välillämme Parisuhdekurssi erityisesti pienten lasten vanhemmille. Kurssilla vahvistetaan parisuhteen hyviä asioita ja rikastutaan vertaistuesta. 28.10 klo 15.30– 18.30 Kaskikappelilla ja leiri 9.– 11.11. Hilassa. Hinta 120 € / pari, ja 30 € yli 3 v. lapset. Ilm. viim. 22.10. johanna.korpela@evl. tai 050 511 0504.

Rukousta hyvän puolesta Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukousilta. Uskonsa takia vainotun todistuspuheenvuoro. Iltatee. Ke 24.10. klo 18.30 Espoonlahden kirkolla, Teija Moilanen, Jukka Knuutti.

Miesten sauna- ja raamattupiiri Hvittorpin leirikeskuksessa to

ESPOONLAHTI

Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukousilta ke 24.10. klo 18.30 Espoonlahden kirkolla

25.10. Kimppakyydit kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Urpo Malin, 050 570 6028 tai Mikko Tervonen, 040 588 5411.

Leivontatalkoot Seuraavan päivän (la 27.10.) lähetysmyyjäisiin. Tuo jauhopeukalosi mukaan pe 26.10. klo 9–16 Soukan kappelille, vaikka vain pariksikin tunniksi. Ilm. lähetyssihteeri Eveliina Rožnovskille, 041 518 1244, ettei tule liian ahdasta keittiöön.

Lähetysmyyjäiset Myynnissä mm. leivonnaisia, käsitöitä, karjalanpiirakoita, arpoja ja keittoa aikuisille 5 € ja 3–14v. lapsille 3 €, Senegalin kirkon työntekijäkoulutuksen hyväksi. La 27.10. klo 11–14 Soukan kappelilla, Asmo Sinervo.

Soiva marraskuu koittaa Fauré Requiem ja J.S. Bach Jesu Meine Freude. Västnyländska kammarkören, johtaa Marianne Gustafsson-Burgmann, urkuri Niels Burgmann su 28.10. klo 18 Espoonlahden kirkossa.

Leiri eskari–2.lk tytöille ja pojille Ohjelmassa kaikkea kivaa, kuten askartelua, ulkoilua, syömistä, hartauksia, kavereita, yhdessä oloa ja mukavaa leirimeininkiä pe–su 16.–18.11. Velskolan Väentuvassa. Viikonloppuleirin hinta 30 €. Ilm. viim. 1.11. osoitteessa www.sodesode.. Tied. Stella Björkholm 040 596 1686, stella. bjorkholm@evl. tai Laura Malme 040 546 5196, laura.malme@evl..

Rukoustapahtuma Mestarin kädessä Tarjolla musiikkia, raamattuopetusta, rukousta, kanavia eri aiheista. Rukoustapahtuma 9.– 10.11. Soukan kappelissa. Pe klo 18.30 Edessäsi ihmetellen -konsertti, Minna ja Jussi Pyysalo, Jouni Turtiainen. La klo 9–12 rukousta, ylistyslauluja, raamattu- ja rukousopetusta: Antti Pesonen, Heli Hagmark, Anne Blomqvist. La klo 13–17 kanavat: Savipaja / Tunnetko itsesi, Jaana ja Yki Leinonen / Bibliodraama,

Vappu Nieminen / Kuunteleva rukous, Kalevi Laaksonen / Tanssi ylistyksen muotona, Merja Harju. La klo 18 Sanan ja rukouksen ilta sekä ehtoollishetki, Riitta Lemmetyinen, gospelryhmä Nardus.

Lämmitä lähimmäistä Espoonlahden seurakunnan vapaaehtoisia on jälleen lähdössä järjestämään Tallinnan asunnottomille puurojuhlan. Voisitko auttaa asunnottomille annettavien lahjakassien kokoamisessa? Otamme vastaan käytettyjä aikuisten ja lasten hyväkuntoisia asusteita: villasukkia, lapasia, kaulaliinoja ja pipoja. Lahjoituksia voi tuoda Espoonlahden kirkolle vahtimestareille to–ma 18.10.–26.11. kirkon aukioloaikoina. Tied. Kari Roine, 0400 619 688, kari.roine@iki..

Pienet häät 12.12.12 Helposti ja nopeasti, ykskaks kirkossa naimisiin. Jos et halua nähdä paljon vaivaa järjestäessäsi häitäsi, niin varaa paikkasi ke 12.12.12 pienten häiden päivään tasatunnein klo 10–20 Espoonlahden kirkon pikkusalissa tai kirkkosalissa. Pappi, tila ja kakkukahvit ovat valmiina, kunhan ilmoittaudut viim. 30.11. seurakuntasihteerille p. (09) 8050 6627. Teitä voi olla, hääpari mukaan lukien, yhteensä max. 12 henkilöä. Muistathan seitsemän päivää kestävän avioliiton esteiden tutkinnan.

Nuoret Sode avoinna ma–to klo 13–20 ja pe klo 13–17. www.sodesode., Sode – Soukan ostarilla.

ESPOONLAHTI

Tule ToivonTorille

or i Kirppu7tja ma,

1 to klo 14 – 18–19 lo k ti ja ke 17–18 sekä pe klo uja 4, nk Kastevuore Soukka

ESPOONLAHTI

A V U VA KIRKKO

su 21.10. klo 16 kirkossa

Kampin kappeliin voit tulla hetkeksi levähtämään ark. klo 7–20 ja la–su klo 10–18. Lisäksi kappelissa on ohjelmaa: aamuhartaus ma klo 7.30 ja 8.30, taustamusiikkia ti klo 18–20 ja to klo 7–9 sekä iltahartaus pe klo 18 ja 19. Os. Simonkatu 7. Kiinnostavatko kirkon asiat? Tule keskustelemaan tulevan kirkolliskokouksen asioista yhdessä Espoon hiippakunnan kirkolliskokousedustajien kanssa ke 31.10. klo 19 Leppävaaran kirkon rippikoulusalissa. Hiljaisuuden retriitti. Haluatko hidastaa adventin alla? Hiljaisuuden retriitti 23.–25.11. Velskolan kartanossa. Hinta 75 € Espoon seurakuntien jäsenille. Ohjaajina MarjaLiisa Hietanen ja Merja Alanne. Ilm. viim. 2.11. Merja Alanne 050 347 2548 tai merja.alanne@ evl.. Diakoniaretki Velskolan Väentupaan. Retkipäivä kaikille virkistystä kaipaaville to 1.11. klo 9–15. Retkellä ollaan kiireettä yhdessä, ulkoillaan, saunotaan ja hiljennytään. Osallistumismaksu 10 €. Ilm. viim. 19.10. diakoni Harriet Lohikarille 040 531 1057. Sururyhmä alkaa. Vertaistukiryhmä läheisensä menettäneille to klo 18– 19.30 Leppävaaran kirkossa 8.11. alkaen. Ryhmä tapaa yhteensä kuusi kertaa. Ilm. viim. 2.11. ryhmän vetäjille diakoni Petri Lehtisalo 040 546 5191 tai pastori Inkeri Juvela 040 531 1059. Sinustako tukihenkilö? Koulutamme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tukihenkilö tapaa tuettavan säännöllisesti esim. viikoittain tai joka toinen viikko jonkin yhteisen tekemisen merkeissä. Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14– 17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, os. Asemakuja 2, 02770 Espoo. Koulutus tarjoaa starttivalmiudet aloittaa tukisuhde. Koulutukseen tulijat haastatellaan soveltuvuuden varmistamiseksi. Osallistuminen ei velvoita tukisuhteen aloittamiseen. Tied. ja ilm. Sari Kivioja-Vikström 050 438 0185, sari.vikstromkivioja@evl. tai Taru Hytönen 040 509 8208, taru.hytonen@evl.. Sururyhmä lapsensa menettäneille kokoontuu ensimmäisen kerran ti 6.11. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Ilmoittautuminen 23.10. mennessä ryhmän ohjaajina toimiville pastoreille Olli Nuosmaa 040 563 2322 tai Pirkko Nurminen 040 567 4420.

16 esse

❘

18.10.2012

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 Vastuuviikon messu ”Jeesuksen lähettiläät” su 21.10. klo 10. Liturgia ja saarna Mari Mathlin, avustava pappi Antti PohjolanPirhonen, Pauliina Alanko ja Jyrki Myllärniemi avustavat, urkuri Sheldon Ylioja, kanttori Leena Eskelinen, Espoon mieslaulajat, joht. Helge Kõrvits. Kirkkokahveilla Pitäjäntuvassa Abrurahman Güzel kertoo uskonnonvapaudesta Turkissa. Tuomiokirkko avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Pitäjäntupa Aartenetsijöiden miestenilta ma 22.10. klo 19. Ensio Klemi: ”Innostuneisuuden merkitys työssä ja uskossa.” Kirkkokuoro ja Cantes-lauluryhmä, tied. Pia Koskinen 040 531 1034.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Englanninkielinen jumalanpalvelus joka su klo 16.30. Kaksi suomenkielistä pyhäkouluryhmää (3–6 v. ja 7–12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järj. Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Eestlaste kogunemisõhtu to 18.10. klo 18. Tied. Kaili Koiv kailikoiv@gmail.com, 041 729 6032. Perhekerho to 25.10. klo 10– 11.30.

Espoon keskuksen palvelutalo Ehtoollishartaus to 25.10. klo 14. Pastori Anita Kyönsaari, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Messu "Jeesuksen lähettiläät" su 21.10. klo 12. Liturgia ja saarna Hannu Mäenpää, kanttori Leena Eskelinen. Kirkkokahvit. Eläkeläiskerho ti 23.10. klo 13. Raamattu-rukouspiiri ti klo 18.30. Rukouspiiri ke klo 18. Viherlaakson Veikkojen venytysjumppa to klo 11. Kappelilounas to 25.10. klo 12.

TUOMIOKIRKKO

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta to 25.10. klo 19 Auroran kappelissa. TT Tom Holmen: ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?”

Pappi paikalla; hartaus klo 12, aterian hinta 4 €. Auroran lapsikuoro to 25.10. klo 15.30–16.30. Hannapiiri lähetystyön hyväksi to 25.10. klo 17. Kuusi vuoropuhelua Raamatusta. To 25.10. klo 18.30 TT Tom Holmen: ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?” Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Tutustu ennakkoon: www.espoontuomiokirkkoseurakunta.. Kahvitarjoilu klo 18.30. Seuraavan kerran to 8.11. Perhekerhot ma ja pe klo 10– 11.30, pe 19.10. kerho peruttu. Vauvaperhekerho ke klo 10– 11.30. Cafe Aurora ma–pe klo 10–14. Sansa-shop; myynnissä tuotteita Hannatyön ja Medialähetystyön hyväksi. Nuoret: Isoskoulutus ti ja ke klo 17.30–19. Lujiksen raamis pe klo 18. Luja Kallio -ilta pe klo 19–23. Nuorten Lujismessu pe 26.10. klo 21. Pyhäkoulu su 28.10. klo 12.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 ”Leikkivät varpaat” -liikuntakerho ma klo 9.30–11.30. Perhekerho ma 22.10. klo 10– 11.30. Vauvaperhekerho ti 23.10. klo 13 Eläkeläisten kerho to 25.10. klo 11. Perhekahvila pe klo 9–11.30. Ylistys- ja Rukousilta pe klo 19. Gospel-messu su 28.10. klo 16. Pyhäkoulu su 28.10. klo 16.

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1 Kyläkirkko su 21.10. klo 12. Liturgia ja saarna Ari Kunnamo, kanttori Sheldon Ylioja. Marja Antila, viulu. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu su klo 12. Eläkeläiskerho ma 22.10. klo 13, Ari Kunnamo. Vauvaperhekerho ma klo 13–15. Perhekerho ti klo 10–11.30. Eläkeläisten keittoruokailu ti klo 11–12.30. Alkuhartaus, aterian hinta 3 €. Raamattualustus ti 23.10. klo 18.30. Ilosanomapiiri to 25.10. klo 14. Kokoontuu kodissa Mikkelässä, tied. Leena Nykvist 050 348 8584. Lapsikuoro Kielot to 25.10. klo 15. Hengellisen kirjallisuuden piiri

to 18.10. klo 18. Ohjaajat Tuija Ora ja Janne Nikkinen.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Laulun ja Sanan ilta su 21.10. klo 18, pastori Mari Mathlin. Teetarjoilu klo 17.30 alkaen. Äitien ilta ke 24.10 klo 18. Rentouttavaa keskustelua ja yhdessä tekemistä. Kevyt iltapala ja hartaus illan päätteeksi. Ilm. ja mahd. allergiat 19.10 mennessä vahtimestari 040 576 2151, viestin voi jättää vastaajaan. Perhekerho pe 26.10. klo 10– 11.30. Pyhäkoulu su 28.10. klo 12.

Nestori Asemakuja 2 Inkerinsuomalaisten paluumuuttajapiiri Kanerva to 18.10. klo 13, Raigo Liiman, Liilia Reelo. Nuoret: Isoskoulutus ti klo 17.30– 19.

Niipperi Yläjuoksun kerhotila Pyhäkoulu su klo 12.

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3 Perhekerho ke klo 10–11.30. Nikkaripiiri ke klo 18–20 Karhusuon koululla, os. Karhuniitynkuja 3. Eläkeläiskerho to 25.10. klo 10.30, Antti Pohjolan-Pirhonen.

Rinnekappeli Rinnekodintie 6 Jumalanpalvelus su 21.10. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Missa Missionalis -gospelmessu su 21.10. klo 17. Pastori Sami Marte, kanttori Petri Koivusalo, nuorten gospelmessubändi. Messun aikana pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Käsityö- ja askartelupiiri ti 23.10. klo 10–12 lähetyksen ja yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Diakoniaruokailu ti klo 12.15– 13.15. Aterian hinta 2 €. Vauvaperhekerho Suvelan Suloiset ti klo 13.30–15. Alle 1-vuotiaille. Raamattupiiri ke 24.10. klo 18.

TUOMIOKIRKKO

Nähdään messussa sunnuntaina 21.10.

ko, Vastuuviikon messu klo 10 Espoon tuomiokirk n kappelit klo 12 Auroran ja Kauklahde klo 14 Rinnekappeli on seurakuntatalo, klo 16.30 Espoon tuomiokirk lvelus englanninkielinen jumalanpa Missionalis -gospelmessu sa Mis i, pel kap n klo 17 Suvela

Monikulttuurinen perhekerho Aurinkoinen to 25.10. klo 10– 11.30. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 25.10. klo 12. Eläkeläiskerho to 18.10. klo 13. Kirjailija Seija Lohikoski tarinoi vanhasta Espoosta. Torstaipiiri to 18.10. klo 15. Tied. Anni Honkinen 050 438 0189. Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Suvelan lapsikuoro to 25.10. klo 16. Lauluryhmä ma 29.10. klo 18.30.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Pyhäkoulu su 21.10. klo 11. Teräskukat ti 23.10. klo 13. Aktiivisten eläkeläisten ryhmä. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 25.10. klo 18. Perhekerho Pörriäinen pe 26.10. klo 10–11.30.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Vaeltajan Majatalo su 21.10. klo 17. Viherlaaksolainen Reetta Suo kertoo kirjastaan ”Hetki Hänen kanssaan”. Lähetyspiiri ma 22.10. klo 14. Martti Lutherin luovuttamaton perintö, Seija Mäkelä. Kappelilounas ti klo 12; alkuhartaus, aterian hinta 4 €. Eläkeläiskerho ke 24.10. klo 13. Perhekerho to klo 10–11.30. "Seurakunta ylistää" -koulutustapahtuma la 3.11. klo 10–16, ohjaajana Kristiina Tanhua-Laiho Tampereen Rukouksen talosta. Keittolounasta ja kahvia 5,60 €. Ilm. 1.11 mennessä 050 435 4156.

”Kuusi vuoropuhelua Raamatusta” Radio Deissä Espoon tuomiokirkkoseurakunnan tuottama keskustelusarja nyt kuultavissa maanantaisin klo 18–18.45 Radio Deissä. Taajuudet Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz. Syksyllä Auroran kappelissa (suluissa tallennuspäivä) alkaneen keskustelusarjan juontaa opetusneuvos Kalevi Virtanen. Ma 22.10. (13.9.) ”Jatkuuko Jumalan ilmoitus?” professori Jaana Hallamaa. Ma 29.10. (27.9.) ”Taivas ja helvetti”, TT Kari Kuula. Ma 5.11. (11.10.) ”Raamatun moniäänisyys – onni vai onnettomuus?” TT Anni Pesonen. Ma 12.11. ( 25.10). ”Uskoiko Jee-

TUOMIOKIRKKO

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta

Radio Deissä maanantaisin alkaen 22.10. klo 18–18.45 Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz

sus kuolevansa maailman elämän puolesta?” TT Tom Holmen. Ma 19.11. (8.11.) ”Muuttuuko Jumala Raamatussa?” TT Petri Merenlahti. Ma 26.11. (22.11) ”Miksi kaikki ei päättynyt ristinkuolemaan?” piispa emeritus Wille Riekkinen.

Helppo hääpäivä muistaa Ke 12.12.12. klo 12 on tarjolla vihkiaikoja Auroran, Kalajärven, Kauklahden, Nupurin ja Suvelan kappeleissa. Ilmoittautuminen 11.10.–3.12. varaussihteerille p. (09) 8050 3515.

Sururyhmä lapsensa menettäneille kokoontuu ensimmäisen kerran ti 6.11. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Ilmoittautuminen 23.10. mennessä ryhmän ohjaajina toimiville pastoreille Olli Nuosmaa 040 563 2322 tai Pirkko Nurminen 040 567 4420.

Neuleretriitti Rentoudutaan ja viihdytään mukavassa seurassa 9.–11.11. Velskolan kartanossa. Yhdessäolo alkaa pe 9.11. klo 17.30 ja päättyy su 11.11. klo 10.30 isänpäivän lounaaseen, johon koko perhekin voi osallistua. Voit olla koko ajan tai osan ajasta. Hinta 45 €/ koko aika, 30 €/vrk. Ilm. 26.10. mennessä 050 354 5135 tai tuulaj2010@gmail.com.

Isovanhempi– lapsenlapsileiri Yhdessäoloa, askarteluja, leikkejä ja laulua, hartautta sekä osittain omaa ohjelmaa isovanhemmille ja lapsille1.–2.12. Hvittorpissa. Leirin hinta 40 €/aikuinen ja 20 €/ 3–14-v. lapsi. Tied. ja ilm. 18.10.–8.11. perhetyönohjaaja Kirsi Kanerva, (09) 8050 3583.

Kappelipalloilijat pelaavat lentopalloa tiistaisin klo 17–18.30 Mikkelan koululla, Lanttikatu 7. Tied. Markku Malmi, markku.malmi@saunis.net, 050 521 7710.

Apua tarjolla Espoon tuomiokirkkoseurakunnan Harmaat pantterit auttavat mm. lastenhoidossa ja pienissä kodinhuollollisissa töissä. Ota yhteyttä: hpantterit@gmail.com tai jätä viesti vastaajaan 050 434 1069, niin otamme yhteyttä. Apu on keikkaluontoista ja maksutonta Espoon tuomiokirkkoseurakunnan alueella.

Haluatko tehdä Hyvää? Tule vapaaehtoiseksi Espoon tuomiokirkkoseurakuntaan. Meillä on runsaasti vapaaehtoistehtäviä. Voisitko antaa aikaasi tunti tai pari joskus? Ilmoittaudu kirsi. muurimaki@evl. tai 050 4380 164, niin esittelen vaihtoehtoja.

Kirkkoväärtejä tarvitaan Unelmakammari – Espoon tuomiokirkossa. Ilmoit- Kaiken kansan taudu messuavustaja-koulu- kohtaamispaikka tukseen. Koulutus pidetään ma 12.11. klo 18–20 Espoon tuomiokirkossa. Kirsi Muurimäki 050 4380164, kirsi.muurimaki@evl..

Isät–lapset-leiri isille ja heidän 4–14-vuotiaille lapsilleen la–su 17.–18.11. Hilan leirikeskuksessa. Isät ja lapset saavat viettää yhteistä aikaa, mukavaa ohjelmaa. Ilmoittautuminen 26.10. asti osoitteessa www. espoonseurakunnat. -> tule mukaan -> Perhe ja parisuhde -> Perheleirit, -retket ja tapahtumat. Vetäjänä pastori Sami Marte, hinta 40 €/isä ja 20 €/lapsi.

Vanhemmuuden palikat -päivä Aiheina vanhemmuuden haasteet, rajoja ja rakkautta – sopivasti kaikkea lapselle la 24.11. Kauklahden kappelissa, Kauppamäki 1. Osallistumismaksu 10 €/osallistuja sis. ohjelma, lastenhoito, keittolounas ja materiaalit. Tied. ja ilm. 22.10.–9.11. perhetyönohjaaja Kirsi Kanerva, (09) 8050 3583 tai kirsi.kanerva@evl..

Adventtiretriitti Velskolan kartanossa 30.11.– 2.12. Ohjaajina Tuija Filppula ja Pirkko Nurminen. Hinta espoolaiset 75 €, muut 110 €. Ilm. 15.11. mennessä Pirkko Nurminen 040 567 4420.

Kirpputori ja kahvila (Kaivomestarinkatu 8) avoinna ma klo 10– 13 ja to klo 10–17, hartaus to klo 11.30. Peittopaja ma klo 13–15. Ompelupaja to klo 17–19. Apua ompelu- ja korjausasioissa sekä kierrätysideoita.

Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä. Retkille ja leireille ilmoittautumiset. Tiistaisin klo 10– 12 p. (09) 8050 3583 ja (09) 8050 3584. Muulloin voi yrittää tavoittaa ja jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan.

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344

Tapahtumakalenterissa ajankohtaiset tiedot www.espoonseurakunnat. > Nyt > Tapahtumahaku

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 19.10. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Lähetyspyhän messu ja lähetyslounas su 21.10. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Rissanen ja Latvanen. Nimikkolähetti Juri Veikkola saarnaa. Candominokuoro, joht. Esko Kallio. Lähetyslounaalla (hinta 8/5 €) mukana Hong Kongiin palaamassa oleva lähettiperhe Juri, Elina ja Iivo Veikkola, Mattanja-kuoro, joht. Ritva Oksanen sekä lähetyssihteeri Vuokko Alanne. Lähetyspyhän messu ja kirkkokahvit su 21.10. klo 12 Karakappelissa. Rissanen ja Latvanen. Anglikaanimessu su 21.10. klo 12 Perkkaan kappelissa.

Arkin paja viettää syyslomaa la 20.10. Seuraava Lasten kappeli Arkin paja on la 27.10. klo 10–13.

Lasten ja perheiden lähetysviikko Lähetysviikkoa vietetään perheja päiväkerhoissa ma 22.10. alkaen. Ma 22.10. klo 10 Lasten kappeli Arkin perhekahvilassa on mukana Hong Kongiin palaamassa oleva Veikkoloiden lähettiperhe sekä Juha-Pekka Rissanen ja Vuokko Alanne.

Lastenlaulukinkerit ”Lippo Laupias Lammas” Lastenlaulukinkereillä raikuvat tutut ja uudet lastenlaulut. Lippo Lammas kertoo siellä, kuka on lähimmäinen. Su 28.10. klo 16 Lasten kappeli Arkissa.

"Peli seis!" Peliriippuvaisuus ongelmana: Miten sitä voidaan ehkäistä ja hoitaa? Erikoistutkija Johanna Järvinen-Tassopoulus Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta alustaa aiheesta. Mukana Leppävaaran seurakunnasta Ahti Hurmalainen, Merja Alanne ja Heli Siltakorpi. Su 21.10. klo 17 Leppävaaran kirkolla. Lastenhoito järjestetty.

LEPPÄVAARA

Peli

SEIS Peliriippuvaisuus ongelmana erikoistutkija Johanna Järvinen-Tassopoulus THL:stä su 21.10. klo 17 Leppävaaran kirkossa Lue lisää yllä.

esse

18.10.2012

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. (09) 8050 3502, pappi p. (09) 8050 3501 klo 9–18, toimitusvaraukset p. (09) 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

❘

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

Rukouspäivän rukoushetki Mitä on olla kristitty Irakissa? Tule kuulemaan Suomessa asuvan assyrialaiskristityn Dawood Jaban elämäntarina. Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivänä muistamme erityisesti uskonsa vuoksi vainottuja. Aino Laurila, laulu, pastori Merja Alanne ja kanttori Pauliina Hyry. Kahvitarjoilu. Ke 24.10. klo 18.30 Perkkaan kappelissa.

Jumala on läsnä -kanttori Kauko Perkkiön muistokonsertti Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro laulaa edesmenneen kuoronjohtajansa muistoksi. Kuoron esikoislevyn ”Jumala on läsnä” musiikkia tulkitsevat Kamarikuoron entiset ja nykyiset jäsenet. Joht. Kullervo Latvanen, urut, Pauliina Hyry. Vapaa pääsy. Jumala on läsnä -levyä myynnissä konsertin yhteydessä 15 €. Su 28.10. klo 18 Leppävaaran kirkossa.

Vasemmalla kädellä? Vasemman (tai oikean) käden maalarit päästävät luovuutensa valloilleen la 20.10. klo 12–17 KilonRistissä. Ryhmässä työskennellään varta vasten väärällä kädellä Maalaustaitoja ei tarvita. Toiminnan tavoitteena on maalaamisen kautta antaa erilaisille tunteille ja ajatuksille ilmaisu. Syksyn maalauspäivät ovat la 20.10. ja la 17.11. klo 12–17 KilonRistissä. Ohjaajana Raija Järvimäki. Hinta 15 €/ kerta sis. materiaalit ja välineet. Ilm. Inkeri Juvelalle 040 531 1059 tai inkeri.juvela@evl..

Kirjallisuuspiiri Naisten Pankin hyväksi

Gospel-aerobic Vielä mahtuu mukaan ke 24.10. klo 18.30 Uutussa. Joka keskiviikko reipasta aerobicia ja lopuksi venyttelyä gospelin merkeissä. Tutustumiskerta ilmainen, muut kerrat 5 €/kerta. Oma matto mukaan.

Tahdon 12.12.12. Pienet häät Perkkaalla Joulun alla naimisiin. Helppo hääpäivä muistaa. Tarjoilut talon puolesta. Perkkaan tunnelmallisessa kappelissa vietetään 12.12. klo 7–21 jo perinteeksi muodostunutta vihkipäivää. Tarjoamme hääpareille mutkattoman ja arvokkaan tilaisuuden sanoa toisilleen tahdon. Yks Kaks alttarille? Ilmoittauduthan kuitenkin ensin osoitteessa www. tahdon121212.com.

Kiinnostavatko kirkon asiat? Tule keskustelemaan tulevan kirkolliskokouksen asioista yhdessä kirkkoherra Kalervo Salon ja Espoon hiippakunnan muiden kirkolliskokousedustajien kanssa ke 31.10. klo 19 Leppävaaran kirkon rippikoulusalissa.

Hiljaisuuden retriitti Haluatko hidastaa adventin alla? Hiljaisuuden retriitti 23.– 25.11. Velskolan kartanossa. Hinta 75 € Espoon seurakuntien jäsenille. Ohjaajina MarjaLiisa Hietanen ja Merja Alanne. Ilm.viim. 2.11. Merja Alanne

050 347 2548 tai merja.alanne@evl..

Diakoniaretki Velskolan Väentupaan Retkipäivä kaikille virkistystä kaipaaville to 1.11. klo 9–15. Retkellä ollaan kiireettä yhdessä, ulkoillaan, saunotaan ja hiljennytään. Osallistumismaksu 10 €. Ilm. viim. 19.10. diakoni Harriet Lohikarille 040 531 1057.

Sururyhmä alkaa Vertaistukiryhmä läheisensä menettäneille alkaen to 8.11. klo 18–19.30 Leppävaaran kirkossa. Ryhmä tapaa yhteensä kuusi kertaa. Ilm. viim. 2.11. ryhmän vetäjille diakoni Petri Lehtisalo 040 546 5191 tai pastori Inkeri Juvela 040 531 1059.

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. (09) 8050 5522 ja 050 432 9318. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi, kirkkoherranvirasto Alberganesplanadi 1.

www.espoonseurakunnat./tukea

ti 23.10. klo 18 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Kerran kuussa kokoontuvassa lukupiirissä kerätään vapaaehtoinen pieni rahalahjoitus kehitysmaiden naisten toimeentulon hyväksi. Naisten Pankki toimii Kirkon Ulkomaanavun kautta.

Lähetyspyhän

messu ja lounas su 21.10. klo 10 Leppävaaran kirkossa Lounas 8/5 € lähetystyön hyväksi

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16 sulj. klo 11.30–12 p. (09) 512 3710. etunimi.sukunimi@evl. www.kauniaistenseurakunta.

Messu

Perhekerho

Su 21.10. klo 10 kirkossa, saarna Mimosa Mäkinen, liturgia Hanna Vanonen ja kanttorina Teija Palolahti. Kirkkokahvit.

To 25.10. klo 10 Sebastoksessa.

Konsertti Syvä virta, negrospirituaaleja su 21.10. klo 18 kirkossa.

Vartin hartaus ja maanantaikahvila Ma 22.10. klo 12.45 hartaus ja kahvila klo 13–15 Sebastoksessa.

Konsertti Jukka Salminen, lapsikuoro, Tiro Rohkimainen ja bändi ke 24.10. klo 18 kirkossa. Vapaa pääsy, ohj. 5 €.

Keskustelevat naiset kirkolla ”Surun kohtaaminen” to 25.10. klo 14 alatakkahuoneessa.

Sururyhmä Vertaistukiryhmä, jossa käsitellään läheisen menetyksen aiheuttamaa surua yhdessä keskustellen ke 7.11., 21.11., 5.12. ja 16.1. klo 18.30–20 kirkon takkahuoneessa. Ilmoitt. Anna-Kaisa Tuomi 050 544 7535.

KAUNIAINEN Syvä virta, negrosprituaaleja

Konsertti Su 21.10. klo 18 Kauniaisten kirkossa Marko Putkonen, basso Aale Lindgren, oboe d´amore ja englannintorvi Jani Aarrevaara piano. Vapaa pääsy, ohj. 5 € Kirkon Ulkomaanavulle.

Toimipisteet

Korvat kuulolla

LEPPÄVAARA

Kauniaisten seurakunta

LEPPÄVAARA

Rukouspäivän rukoushetki uskonsa vuoksi vainottujen puolesta ke 24.10. klo 18.30 Perkkaan kappelissa assyrialaiskristitty Dawood Jaba Lue lisää yllä.

18.10.2012

Esbo svenska

Grankulla svenska

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl. 9–14, to kl. 9–16 stängt 11.30–12, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässor sö 21.10

Samtal kring tro

Esbo domkyrka kl. 12.15, Kanckos, Bengts. Pensionärerna inbjuds speciellt. Kyrkkaffe i förs.gården. Hagalunds kyrka kl. 12, Ertman, Wikman. Kyrkkaffe. Köklax kapell kl. 16 lovsångsmässa, Kanckos, Bengts. Söndagsskola för 3–10-åringar. Servering.

To 18.10 kl 10 i övre brasrummet. Kl 10.30 Förbön med lovsång i övre brasrummet. Kl 18.30 Bibelkväll i Sebastos, Johan Terho

Samtalsgruppen för kvinnor Kalajärvi kapell on 24.10. kl. 19–20.30, Jäntti. Tema: Min skriftskoltid.

Bytesdag för barnkläder och -prylar Olars kyrka, Olarsbäcken 4, lö 27.10 kl. 10–13.

Tisdagsgruppen Olars kyrka ti 23.10 kl. 18– 19.30.

Högmässa Sö 21.10 kl 12 i Grankulla kyrka, Medberg, Smeds. Kl 18 Deep river -negrospirituals konsert i Grankulla kyrka.

Måndagscafé Må 22.10 kl 13 i Sebastos, andakt kl 12.45 i kapellet.

Familjelyktan Ti 23.10 kl 9.30 i Sebastos. Kl 13 Pensionärskören i nedre salen. Kl 13.30 Tisdagsträffen i övre salen, Ragnar Sandell.

Kyrkosyföreningen On 24.10 kl 13.30 i övre brasrummet.

❘

18.10.2012

Kauko Perkkiön muistokonsertti yhdistää kuorolaiset 20 vuoden takaa Leppävaaran kirkossa soivat muistot edesmenneen kanttori Kauko Perkkiön kunniaksi lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Neljäkymmentä entistä kuorolaista liittyy yhteiseen lauluun Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron nykyisen 25-henkisen kokoonpanon kanssa. ”Idea konsertista ja siitä, että esittäisimme Jumala on läsnä -levyn, tuli eräältä kamarikuorolaiselta”, kertoo Leppävaaran seurakunnan kanttori Kullervo Latvanen.

Kuoron perustaja ja nykyinen johtaja Kullervo Latvanen kehitti kuorolaisen ehdotusta eteenpäin ja sai ajatuksen kutsua koolle kaikki entiset kamarikuorolaiset. Hän lähetti kutsun yhteiselle keikalle lähes sadalle entiselle kuorolaiselle. ”Vastaanotto oli erittäin innostunut. Monet järjestävät työkuvioitaan, jotta pääsevät tekemään viimeisen palveluksen sekä tapaamaan kuorokavereitaan.” Vuosina 1994–2007 Leppävaa-

ran kirkon kanttorina toiminut Kauko Perkkiö kuoli keväällä lomamatkalla sairauskohtaukseen 56 vuoden ikäisenä. Leppävaaran seurakunnassa Perkkiö tuli tunnetuksi kuoromusiikin ystävänä ja hänen aikanaan seurakunnan kuorotoiminta laajeni kahdesta kuorosta lähes nykyiseen runsauteensa. Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron johtajana Perkkiö aloitti vuosi kuoron perustamisen jälkeen vuonna 1994. Hänen aikanaan

ILMOITUS

kuoro levytti kaksi levyä: Jumala on läsnä vuonna 2000 ja Lapsuuden joulu vuonna 2003.

Musiikki kantaa muistoja Latvasen mielestä Iltasoitto-konsertin ohjelmisto kertoo paljon edesmenneestä musiikkimiehestä. ”Jumala on läsnä -levy oli Perkkiön ensimmäinen. Se on valmis paketti hänen näköistään musiikkia, pieniä hengellisiä lauluja ja

ILMOITUS

GastroPanel-tutkimus vatsavaivoista kärsiville ja oireettomien terveystarkastuksiin Healthy Stomach Initiative-organisaation työryhmän kuusitoista gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta ehdottaa verinäytteestä määritettäviä GastroPanel-biomerkkiaineita sekä oireettoman että vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimukseksi helikobakteeri-infektion ja sen tai autoimmuunitaudin aiheuttaman mahalaukun limakalvon vaurion ja toimintahäiriön (atrofisen gastriitin) seulontaan ja diagnostiikkaan. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan vatsavaivoista kärsiviä ja oireettomia mahasyöpä- ja muita riskipotilaita ajoissa mm. gastroskopiatutkimuksiin ja parantavan hoidon ulottuviin (www.biohit.fi: GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 – 147).

GastroPanel-tulosraportti ilmoittaa diagnoosin

• Helikobakteeri-infektiosta • Atrofisesta gastriitista sekä sen sijainnista mahalaukun korpuksessa ja/tai antrumissa. Korpuksen atrofinen gastriitti aiheuttaa vähähappoisen tai hapottoman mahan, joka voi johtaa mm. maha- ja ruokatorvisyöpään. Antrumin atrofinen gastriitti lisää peptisen haavataudin ja mahasyövän riskiä • Helikobakteeri-infektiosta myös silloin, kun tutkittavalla on atrofinen gastriitti, MALT-lymfooma tai vuotava peptinen haava tai hän saa parhaillaan happopumpunesto (PPI) -lääkitystä tai antibioottihoitoa. Näissä tapauksissa 13C-ureahengitystesti ja ulosteen antigeenitesti voivat hyvin usein antaa vääriä negatiivisia tuloksia eli helikobakteeri-infektio riskeineen jää diagnosoimatta. • Mahalaukun limakalvon runsaasta haponerityksestä. Atrofinen gastriitti, runsaan haponerityksen vuoksi epäily ruokatorven refluksitaudin komplikaatiosta ja oireileva helikobakteeri-infektio edellyttävät gastroskopiatutkimusta.

Atrofinen gastriitti

• helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama mahalaukun limakalvon surkastuma ja toimintahäiriö, • vaurioittaa mahalaukun korpus- ja/tai antrumosaa, • useimmiten oireeton, • ei voida todeta vatsavaivojen (dyspepsia) ja helikobakteeri-infektion diagnostiikkaan käytetyillä 13C-ureahengitystestillä, ulosteen antigeenitestillä tai pelkällä vasta-ainetestillä, • voi johtaa mahalaukun ja ruokatorven syöpään, B12-vitamiinin, kalsiumin, magnesiumin, sinkin ja raudan sekä joidenkin lääkeaineiden imeytymishäiriöön.

Helikobakteeri-infektio

• on sekä mahasyövän että peptisen haavataudin (maha- ja pohjukaissuolihaava) itsenäinen riskitekijä.

Runsas haponeritys

• lisää ruokatorven sairauksien (erosiivinen esofagiitti, Barrett’in ruokatorvi, ruokatorven alaosan syöpä) riskiä ruokatorven refluksitautia sairastavilla potilailla.

GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta, kuten Terveystalosta ja Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.fi/ Laboratoriopalvelut -> Kuluttaja. Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanel-biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteeri-vasta-aineet). GastroPanel-tutkimuksia tehdään ilman lääkärin lähetettä Docrates-sairaalassa (www.docrates.fi/ Terveys- ja Hyvinvointipalvelut -> Vatsaongelmien testit) ja Biohit-palvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan gastroskopiatutkimukseen ja ajoissa hoitoon mm. niitä riskipotilaita, joilla helikobakteeri-infektion tai autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti voi johtaa maha- ja ruokatorvisyöpään. Osa mahasyövistä voi edetä helikobakteeri-infektiosta ilman, että koepalojen histologisessa tutkimuksessa löytyy atrofista gastriittia. Pieni osa mahasyövistä on perinnöllisiä. Autoimmuuniperäistä korpuksen atrofista gastriittia sairastavalla saattaa olla samanaikaisesti toinenkin autoimmuunitauti, kuten kilpirauhasen tulehdus, keliakia, reuma ja tyypin 1 diabetes, tai päinvastoin, esim. kilpirauhasen autoimmuunitautia ja tyypin 1 diabetestä sairastavilla on usein autoimmuuniperäinen oireeton atrofinen gastriitti ja sen aiheuttamana maha- ja ruokatorvisyövän riski sekä mm. B12-vitamiinin puutos ja pernisiöösi anemia. Korpuksen atrofinen gastriitti (hapoton maha) ja antrumin atrofinen gastriitti yhdessä on suurin tunnettu mahasyövän riskitila. Atrofisen gastriitin aiheuttamassa hapottomassa mahassa suusta sinne syljen mukana kulkeutuvat mikrobit pystyvät elämään ja tuottamaan ravinnon sokereista ja alkoholista asetaldehydiä. WHO:n alainen kansainvälinen syövän tutkimuslaitos (IARC, International Agency for Research on Cancer) luokitteli lokakuussa 2009 alkoholijuomissa olevan ja alkoholista sisäsyntyisesti muodostuvan asetaldehydin I-luokan karsinogeeniksi ihmiselle eli yhtä syöpävaaralliseksi kuin esimerkiksi asbestin, formaldehydin ja bentseenin. Kaikkia I-luokan karsinogeenejä lähteestä riippumatta koskee yhtenäinen periaate. Niille altistumista on pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin vähentämään. Asetaldehydialtistus liittyy maailmanlaajuisesti vuosittain yli kolmeen miljoonaan ruuansulatuskanavan uuteen syöpätapaukseen eli noin 25 prosenttiin kaikista syövistä. Acetium-kapseli on ainoa keino sitoa ja inaktivoida karsinogeenistä asetaldehydiä mahalaukussa. Apteekeista ilman reseptiä saatavia Acetiumkapseleita suositellaan käytettäväksi aterioiden ja alkoholin nauttimisen yhteydessä henkilöille, joilla on korpuksen atrofisen gastriitin aiheuttama hapoton maha, asetaldehydin aineenvaihduntaan liittyvä geenivirhe, mahaleikkauksen jälkitila tai krooninen helikobakteeri-infektio tai jotka käyttävät haponestolääkkeitä. (www.biohit.fi/ Sijoittajat / Pörssi- ja lehdistötiedotteet: 20/07/2012 Biohit Oyj:n Acetiumille on myönnetty eurooppalainen patentti). Sekä lääkärin määräämistä että ilman reseptiä saatavista happopumpunesto (PPI)-lääkkeistä varoitetaan seuraavasti: ”Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätöntä painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja viivästyttää diagnoosia.” Tämä varoitus on aiheellinen. Useimmiten kuitenkin ”hälyttävien oireiden” ilmaannuttua syöpä on voinut edetä jo parantavan hoidon ulottumattomiin. Tästä varoituksesta huolimatta ja ilman atrofisen gastriitin (hapoton maha) poissulkua vatsavaivoja hoidetaan hyvin usein mahahappoa vähentävillä PPI- ym. lääkkeillä. Lisäksi helikobakteeri-infektion ja autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti syöpä- ym. riskeineen on vähäoireinen tai useimmiten oireeton.

Biohit Oyj Laippatie 1 • 00880 Helsinki • Puh. +358 9 773 861 • www.biohit.fi: Diagnostiikka ->Palvelulaboratorio www.biohit.fi: ”State of the art GastroPanel and Acetium innovations for the unmet need” • www.gastropanel.fi www.acetium.fi/testi paljastaa asetaldihydialtistuksen.

virsisovituksia. Perkkiö oli pienten kappaleiden ystävä ja aina heikompien puolella.” Tyyliltään musiikki on tummanpuhuvaa ja sanoitukset käsittelevät paljon kuolemaa ja iankaikkisuutta. ”Vaikka kyseessä on muistokonsertti, tilaisuus on puhtaasti konsertti eikä muistotilaisuus. Musiikki saa puhua. Paikan päälle ovat tervetulleita kaikki – myös he, jotka eivät tunteneet Perkkiötä.” Jumala on läsnä – kanttori Kauko Perk kiön muistokonsertti järjestetään su 28.10. kello 18 Leppävaaran kirkossa. Konsertissa esiintyy Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro, joht. Kullervo Latvanen ja urut, Pauliina Hyry.

❘

esse

Espoon turvallisuudEn tEkijät kunnallisvaalEissa

533

532

534

535

536

537

538

539

Jaana Ahteela (sit.)

Irmeli Aro

Pauli Bartholdi

Harri Bollström

Harri Davidsson

Kristiina Drotár

Linda Hallikainen

Mia-Maria Hauta-aho

hallinto, k auppateknikko

me tsätalousinsinööri

y r i t tä j ä

työsuojeluvaltuutettu, toimi-

t u r vat y ö n t e k i j ä

kauppatieteiden maisteri,

(sit.)

toiminnanjohtaja

opiskelija

sosionomi (amk), kirkon nuorisot yönohja a ja

henkilöiden pääluottamusmies

Laura Vähäsarja

541

540

Antti Pentikäinen: EU ei ansaitsisi rauhanpalkintoa Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtajan Antti Pentikäisen mielestä Euroopan Unionin nykyinen toiminta ei ansaitsisi Nobelin rauhanpalkintoa. ”EU:n alueella oleva rauhantila on historiallisesti poikkeuksellinen. Samalla EU kuitenkin suoraan tai välillisesti ylläpitää sotia tehottoman ulkopolitiikkansa, aseviennin ja joidenkin jäsenmaiden omien edunvalvonnan takia. EU:n nykyinen toiminta ei siksi ole rauhanpalkinnon arvoinen”, Pentikäinen sanoo. Pentikäisen mukaan rauhanpalkinnon ansaitsisivat kaikkein eniten ne sota-alueiden paikalliset ihmiset, jotka usein näkymättömissä ja oman henkensä uhalla edistävät rauhaa ja vuoropuhelua osapuolten kesken. ”Ilman heitä yksikään rauhanprosessi ei olisi mahdollinen.” Pentikäinen on aiemmin toiminut USA:ssa Religions for Peace -järjestön konfliktinehkäisy- ja rauhantyön ohjelmien johtajana sekä muun muassa presidentti Martti Ahtisaaren neuvonantajana ja Crisis Management Initiative -yhdistyksen (CMI) talous- ja hallintopäällikkönä. Norjan Nobel-komitea päätti viime perjantaina Oslossa myöntää Nobelin rauhanpalkinnon Euroopan unionille. Päätös oli yksimielinen. Palkinnon perusteluissa korostettiin EU:n historiallista roolia maailmansodan jälkeisen Euroopan yhdistämisessä sekä rauhan, jälleenrakentaminen, demokratian ja ihmisoikeuksien esillä pitämisessä. Palkinnon vastaanottaa EU:n presidentti Herman van Rompuy.

543

542

544

545

546

547

Mimosa Helander

Ahti Hurmalainen

Hannu Hätönen

Tiipi Jokinen

Kaarina Järvenpää

Pertti Järvenpää

Kaija Kalliola

Teemu Kalliola (sit.)

(sit.)

(sit.), yrit tä jä,

v t m, y r i t tä j ä

ylilääkäri

F m, t o i m i t u s j o h ta j a

y r i t tä j ä , h s o

yrit tä jä

toimitusjohta ja

avu s t u s j ä r j e s t ö n toi m i n n a n j o h ta j a

järjestelmäasiantuntija, yo

549

550

548 Mervi Kangas (sit.)

Aki Karvo

osa stonsihteeri, tr adenomi

keit tiömestari

556

557

551

552

Sara Kaukoranta

Jari Koivukoski

Hanna Kokkola

Edward Krogius

Karri Kyllästinen

Ester Laato

s a i r a a n h o i ta j a , o s a s t o n h o i ta j a

d i , i t- s u u n n i t t e l i j a , i t- p l a n e r a r e

tekniikan yo, opiskelija

h u k, t e o l . y o

teolo g i a n y l i o p p i l a s

s a i r a a n h o i ta j a , lastensuojelu

(sit.)

558

559

560

553

554

561

562

555

563

Ritva Lappalainen

Antero Laukkanen

Elina Laukkonen

Ville Maijala

Maria Majanen

Paavo Markkula

Amanita Marvin

Taru Okkonen

arkkitehti, kiinteistöjohta ja

pa stori, k aupungin valtuute t tu

t e k n i k ko

t e k n i n e n t u o t e - pä ä ll i k kö , d i

oikeustieteen kandidaatti, kauppateknikko

k t m, i t- p r o j e k t i pä ä l l i k kö

va r at u o m a r i , y l i ta r k a s ta j a

teologian maisteri, eläkeläinen

564

565

566

567

568

569

570

571

Daisy Omondi

Ninni Pallaskorpi

Asmo Piirto

Antero Polso

Maria Rajakari

Antero Rasilainen

Veli-Martti Rautiainen

Anja Rokala

sosia aliohja a ja

sair a anhoita ja

luok a n o p e t ta j a , k m

p r o j e k t i pä ä l l i k kö , arkkitehti

l a s t e n ta r h a n o p e t ta j a

pä ä s i h t e e r i

m a a n v i l j e ly s t e k n i k ko , eläkeläinen

s a i r a a n h o i ta j a amk

572

573

574

575

576

577

578

579

Hannele Romppanen

Remo Ronkainen

Mari Sarvi

Hannu Sehm

Amos Soivio

Aira Sundbäck

Juha-Pekka Tulijoki

kauneushoitolayrittäjä, lCF liFe CoaCh

t eologian yo.

sa i r a a n h o i ta j a

t o i m i t u s j o h ta j a

logistiikkatyöntekijä

assistentti, piirisihteeri

huk, kieltenopet ta jaopiskelija

Sirpa Tuomi markkinointij o h ta j a , m B a

Kotimaa24

inhimillisyydEn tEkijät 580

ILMOITUSAINEISTOT ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

581

Kristiina Vuorinen

Lala Zakarian

erikoislääkäri

pedagogi, F ysiik an maisteri

Espoon Kristillisdemokraatit www.kd-espoo.fi

espoon kd:n osaston maksama ilmoitus

18 esse

20 esse 16 esse

❘

18.10.2012

❘

12.7.2012

18.10.2012

 Hautauspalveluja Täyden palvelun toimisto forum hakaniemi töölö malmi itäkeskus espoonlahti leppävaara tapiola tikkurila myyrmäki kerava hyvinkää

USKO, TOIVO, RAKKAUS

Tilaa lehti, josta saat voimaa ja iloa.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66630 010 76 66590 010 76 66640 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(Puheluhinnat: 0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

Tilaa Askel

Vain

24€!

3kk

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Soittamalla 020 754 2333

• Lankapuhelimesta: 8,21 snt/puh. + 6,9 snt/min. • Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh. + 14,9 snt/min.

Suoraan kiviveistämöltä

tilauspalvelut@kotimaa.fi

HAUTAKIVET

Kaikki kivialan työt Espoonaukio 7, Espoo

TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASIMPLANTEISTA MA 13.6. KLO 14-18

konsultaatiovastaanotto purentakyvyn hoitovaihtoehdoista. Samalla voit tutustua vastaanottoomme. Otamme tarVaraa aika maksuttomaan konsultaatioon, vittaessa hampaistasi röntgenkuvan ja saat hammasniin saat asiantuntijan arvion, kuinka hampaasi saadaan lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii taas puremaan paremmin. Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon numerosta (09) 412 9649.

Hampailla puree paremmin – Tervetuloa Keilaniemeen!

Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi

www.kivituote.com Vantaalla palvelemme: Salpakuja 7, Porttipuisto p. 756 8200

 Palveluja tarjotaan VALOISAT PÄIVÄT VÄHENEVÄT

Suo itsellesi aikaa nauttia vapaa-ajastasi ilman turhaa stressiä kodin siistimisestä. Hyödynnä kotitalousvähennyksesi. Me siivoamme kotisi puolestasi.

KAIKKI kodin siivoustyöt, kerta- ja sopimussiivoukset Myös ikkunoiden pesu Ota yhteyttä myös iltaisin.

www.keilahammas.fi

gsm. 0400 997 116

07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. TIISTAI 23.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Arto Antturi, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Past. Antti Oksanen, Adventtikirkko, Turku. KESKIVIIKKO 24.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Tutkijayliopett. Mikko Malkavaara, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kappalainen Tarja Seppänen, Järvenpää. TORSTAI 25.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Kai Sadinmaa, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Kenttäpiispa Pekka Särkiö, Lahti.

TV-ohjelmaa Yle TV1 LAUANTAI 20.10. 11.05 Pisara. ”Ajatus siitä, että ei ole mitään uutta auringon alla, rauhoittaa. Ihminen on aika pieni.” Erityislastentarhanopettaja Martta Pyökkimies. (Saarn. 1:3-11) Uusinta 22.10. klo 14.55.

Sikke – Ruokaa rakkaudella Grillin liekit nuolevat paholaisen kanaa ja paahdettuja paprikoita. Lisäksi Sikke pyöräyttää kinkku-juusto ja ricotta-sipulicrostinit sekä mehevän mantelisen toscakakun. Nelonen su 21.10. klo 9.45.

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei. fi > Ohjelmat.

Hartaat sävelet Kuuntelijoiden toiveita lähetetään Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello 18.30– 18.50. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaat sävelet, PL 14, 00024 Yleisradio tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sävelet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

 Matkailu Oletko kiinnostunut Jeesuksen elämänvaiheista Egyptissä? Lähde nyt upealle Pyhän perheen matkalle. Muinaisen Egyptin Matkat p. 010 3215030 www.muinaisenegyptinmatkat.fi Varaa!

 Ostetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1.

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat www.ergadesign.fi

Yli 10 v. kokemus. Siivouspalvelua, ikkunanpesua, kotipalvelua. Maarit 050 304 2337. IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25e/h+alv. www.kaijaclean.fi p. 045 888 2636

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

feetta Eliaan kirkosta Iisalmesta. Palveluksen toimittaa rov. Elias Huurinainen. 18.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. MAANANTAI 22.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Past. Hannu Varkki ja tutkija Aura Nortomaa. Uusinta klo 7.50.

Tunnettuun Broadway-musikaaliin perustuva, vuoden 1962 Baltimoreen sijoittuva musikaalielokuva Hairspray, jonka keskiössä on iloinen ja pyöreä teinityttö Tracy Turnblad, haaveenaan päästä mukaan paikallis-tv:n nuorten tanssiohjelmaan. Kuvassa Nikki Blonsky (Tracy Turnblad). Sub la 20.10. klo 19.45.

Espoonlahti, yksiö 35 m2, kalustettu, vapaa 1.12.2012, tupakoimaton, ei eläimiä. Tied. 0400 612 702.

Mitoin kuin mitoin

Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi

 Ilmoitusaineistot

kellot. 18.01 Iltahartaus. Past. Matti Mikkola, Kuru. SUNNUNTAI 21.10. 09.55 Sotkamon kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Sotkamon kirkosta. Saarnaajana past. Antti Lankinen. Virret: 327; 342:4; 55:4-6; 510; 231; 464; 451; 326:1,2,9. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän pro-

 Vuokralle tarjotaan

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

...... Leikkaa minut talteen ja soita tarvittaessa

Luotettavaa kotisiivousta kotitalousvähennys puh. 045 638 5774

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

Varaa ajoissa JOULUSIIVOUS

Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

Keilaranta 10, 02150 Espoo • p. (09) 412 9649 • www.keilahammas.fi Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649

p. 465 650

PUUTTUUKO

vittaessa hampaistasi röntgenkuvan ja saat hammasTervetuloa Keilaniemeen kuulemaan lisää proteettisista lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii vaihtoehdoista purentasi parantamiseksi. Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon Suositut avoimet ovet tapahtumat saavat nyt jatkoa. numerosta (09) 412 9649. Syys- ja lokakuun ajan on joka maanantai klo 15 – 17 maksuton

Yrjö Kokon rakastettujen Pessi-peikon ja Illusia-keijun kaunis selviytymistarina kovan talven yli satubalettina. Rooleissa mm. Doris Laine, Heikki Värtsi (kuvassa) ja Maj-Lis Rajala. TV1 ti 23.10. klo 13.00.

 Myydään hautakiviä

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Puuttuuko hammas tai e itutustua k k u uvastaanottoomme. ko protee s i ? tarSamalla k voit Otamme

Pessi ja Illusia

Hairspray

KIVITUOTE OY

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

Yle Radio 1 TORSTAI 18.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari, Espoo. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Koulutt. Mika Aspinen, Vantaa. PERJANTAI 19.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Hiippakuntasiht. Kati Jansa, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Rov. Liisa Tuovinen, Järvenpää. LAUANTAI 20.10. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Luutnantti Kaisa Mäkelä-Tulander, Pelastusarmeija, Hyvinkää. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Rovaniemen kirkon

PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASSINULTA HAMMAS? Hammashoitoa IMPLANTEISTA MA 13.6. KLO 14-18

Pe 19.10. klo 19 Purjevene-gospeltapahtuma Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Esiintymässä Viljami Kukkonen ja K-P Pöykkö. Su 21.10. klo 10 Kirkkopyhä Karjaan kirkossa, Lärkkullantie 26, Raasepori. Keittolounas ja seurat Isossa Pappilassa. Klo 14 Kotiseurat Eija FullerJuustilla ja Harri Juustilla, Hirvitie 7, Sipoo. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Juhani Elenius, Emilia Karhu, Hannu Ranta ja Seppo Samila. Klo 18 Kirkkopyhä Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15, Hki. Saarnaa Jaakko Löytty, mukana kvartetti Herännäisnuorten kuorosta. Iltateet ja seurat. Klo 18 Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, Järvenpää. Ke 24.10. klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs, Hki.

hok-elannonhautauspalvelu.fi perunkirjoitustoimisto.fi

Sähköpostilla:

esse

HERÄNNÄISSEURAT

 Vuokrata halutaan

lehdet k k 3 t Saa an päälle! kaup

❘

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074. Pienet remontit ja asennukset 045 8614297 / Jari www.jkaarnais.fi

TARVITSETKO PIENTÄ TAI SUURTA REMONTTIA ? Soitto INKERMAN OY:LLE puh. 040 5777 003, se auttaa. ILMAINEN ARVIOINTI www.inkerman.fi

- OSAAVA JA HUOLELLINEN Huoneisto- ja piharemontit sekä kaikki kotipalvelut ammattitaidolla. Ilmainen arviointi paikan päällä, pyydä yksilöity työtarjouksemme! Oy Euvita Ab, P. 0500 425 158 jyrki.lohi@jyrkilohi.fi euvita.net IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58e/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.fi p. 045 888 2583 Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 410 0477.

www.kotimaa24.fi

Aarne Laasonen

Surffaa verkossa Tällä palstalla esittelemme mielenkiintoisia Espoon seurakuntiin t avalla tai toisella liittyviä verkkosivuja.

Espoon seurakuntien @kirkko – Dr. Evl Mikä sivu? Dr. Evl on Espoon seurakuntien verkkosivujen @kirkosta löytyvä kristilliseen uskoon liittyvä kysymys-vastauspalsta osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi/web/ at-kirkko/dr-evl.

Kenelle? Dr. Evl vastaa mieluusti palstallaan lukijoiden kysymyksiin. Kysymysten lähettäjiä pyydetään huomioimaan, että Dr. Evl on viehättynyt tuliseen ja tuhtiin teologiaan.

Mitä löytyy?

 Ostetaan huoneistoja

Sivut Sivut Sivut sujuvasti Sivut sujuvasti sujuvasti sujuvasti nettiin nettiin nettiin nettiin

Sivuilla on rouhean hellyttävä kuva lemmikkikoiraansa sylissään pitelevästä Dr.Evl:stä. Osi-

ossa voi niin ikään tutustua häneen hahmona. Jos olet Austin Powers -elokuvien ystävä, niin saatat huomata Dr.Evl:ssä tiettyä yhtäläisyyttä Dr. Evilin kanssa. Dr. Evl muistuttaa, että hän on ehdottomasti ”hyvisten” ja Dr. Evil ”pahisten” puolella. Osiosta löytyy jo nyt muutama kysymys vastauksineen.

”Mikä on elämän tarkoitus?”

Klikkaa ainakin tätä: Mene Espoon seurakuntien @kirkkoon. Dr. Evil löytyy Usko-osiosta. Mieltä askarruttavan kysymyksesi voit lähettää helposti sivujen kautta. Eija Harju

ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myös iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

www.sujuu.fi www.sujuu.fi www.sujuu.fi kumppanina www.sujuu.fi kumppanina kumppanina

kumppanina

www.esse.fi Espoon seurakuntasanomat

Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520 urpu.sarlin@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä

Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki PL 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2000 esse.toimitus@kotimaa.fi

Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Toimittajat Taneli Kylätasku, p. 020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 Alue: Leppävaara, Tapiola

Elina Raunio, p. 020 754 2346 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä.

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä.

Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 23 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 23 %.

Ilmoitusmarkkinointi Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Pirjo Teva p. 020 754 2284 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. (09) 8050 2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari (Leppävaara) pj. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Erkki Berg (Tapiola). Marita Helki (Espoonlahti). Antti Kujanpää (Tuomiokirkkoseurakunta). Kirsi Rostamo (Olari). Mauri Vihko (Kauniainen). Juha Vähäsarja (Tuomiokirkkoseurakunta). Urpu Sarlin, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Painos 81 300 kpl 41. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

22 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

18.10.2012

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

21.10.2012

18.10.2012

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

21. sunnuntai helluntaista

Tehtävä sinulle

Autuaaksi tekevä ohje

Pyhän aihe on Jeesuksen lähettiläät.

Olen arka ja hiljainen – miten minä julistaisin?

Jeesus puhui opetuslapsilleen: ”Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat. Minä en sano tätä teistä kaikista. Tiedän kyllä, ketkä olen valinnut. Tämän kirjoitusten sanan on käytävä toteen: ’Ystäväni, joka söi minun pöydässäni, on kääntynyt minua vastaan.’ Minä sanon tämän teille jo nyt, ennen kuin ennustus toteutuu, jotta sen toteutuessa uskoisitte, että minä olen se joka olen. Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt.”

Alttarilla on vihreä liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 145:8–131 Aamoksen kirja 7:10–152. Kirje galatalaisille 4:12–20 Johanneksen evankeliumi 13:16–20

Rukous

Herra, muukalainen sinä olit maailmassa. Muukalainen on myös kirkkosi. Kun sinut torjuttiin, sinä käänsit selkäsi. Herra, auta nyt meitä. Kun pelko ahdistaa, anna rohkeutta. Kun helppo tie kiehtoo, anna lujuutta. Kun välinpitämättömyys valtaa mielen, anna rakkautta. Kuule meitä pyhän ristisi tähden.

Olen itsekäs, sosiaalisesti epäpätevä, kärsimätön – kuinka minä palvelisin? Olen liian nuori, olen liian vanha, olen vääränlainen ja vaikea. Kuka on sopiva Kristuksen lähettilääksi? Olemme jokainen vailla jotakin ja vajaita. Tarvitsemme tervettä itsetuntemusta. Kykyä ymmärtää omat voimavarat ja lahjat, mutta myös omat heikot kohdat ja rajat. Kykyä tiedostaa, milloin on haukattava rauhassa itse ensin happea, jotta jaksaisi auttaa, kuunnella, hoivata toista. Oman elämän hallinnan tunne on osa aikui-

suutta, nuorena etsitään rajoja ja omaa luontoa – toivottavasti kodin turvissa. Ihminen elää erilaisia aikakausia myös uskonelämässään. Seurakunnan on tarkoitus olla turvallinen kipuilupaikka, kun kysymykset kasaantuvat. Me ihmiset olemme niin lukemattomin tavoin omanlaisiamme ja ilmennämme uskoakin niin monin eri tavoin! Meidät on tarkoitettu kuuluttamaan ilosanomaa Jumalan suuresta hyvyydestä: siitä voi puhua tai laulaa, siitä voi kuiskata tai tehdä kuvia, sen kunniaksi voi neuloa sukkia tai kaataa kahvia. Jos voisit varata ajan kehityskeskusteluun taivaallisen Isän kanssa, Hän va-

Jade Helinä Alexandra Alanko, Emilia Emma Susanna Elo, Milla Maria Hassinen, Julius Pyry Artturi Heinänen, Jasmin Emilia Helenius, Reima Aatu Otava Järvinen, Oiva Elias Laitinen, Taika Anna Soa Lappalainen, Aleksi Tapani Lumikaarto, Felix Ivar Lydman, Jukka Kristian Meriläinen, Sandra Alisa Aurora Mäntyranta, Aada Helmi Alexandra Nikkanen, Joonatan Sebastian Nissinen, Onni Toni Samuli Perälä, Vivian Elsa Ruuskanen, Siiri Julia Savanoja, Katri Elina Savonen, Oskari Henrik Walle. Hautaan siunattu: Aune Marjatta Manelius 93 v, Niilo Anselm Kekki 86 v, Alpo Malinen 75 v, Airi Aulikki Littu 70 v, Asko Eerikki Ahonen 60 v, Riitta Marketta Luhtajärvi 59 v, Kimmo Kalervo Sinkkonen 48 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Petja Ukko Olavi Anttila, Isabella Rose Enckell, Pihla Selina Maria Kulmala, Iida Olivia Manni, Kasper Samuel Manni, Sophia Louisa Desirée Nilsson, Luukas Tapio Raito, Paavo Antti Ilmari Saramäki, Silja Maria Toppi. Hautaan siunattu: Marja Leena Vaittinen 72 v, Kauko Tapio Puranen 68 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Emmi Iiris Katariina Lauronen, Silja Esteri Vammelvirta, Joona Juhani Dan Jalovaara, Saga Matilda Jokinen, Elsa Ilona Boll, Mikaela Ilona Nummela, Lauri Johannes Peltola.

OLARIN SEURAKUNTA

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:16-20

Kastettu: Aava Meimei Maaria Komulainen, Amelie Ida Astrid Balduyck, Elli Juulia Pirinen, Isla Elli Emilia Kurri, Joel Leo Rikhard Kinnunen, Lucas Onni Aleksi Kuronen, Siiri Ida Amalie Mäkinen.

kuuttaisi kuten profeetta Jeremialle: ”Jo ennen kuin sinut äidinkohdussa muovasin, minä valitsin sinut.” Tai jos tapaisit vanhan Mooseksen, hän virkkaisi: ”Ole vahva ja rohkea, älä pelkää äläkä säiky.” Tai puhuisi Paavali: ”Julista sanaa, astu esiin sopivaan ja sopimattomaan aikaan.”

Avioliittoon aikovat: Susanna Marja-Tuulia Vierros ja Mikko Sakari Nurmi, Sanna-Leena Tuppurainen ja Mika Petteri Koivunen. Hautaan siunattu:

Kehityskeskustelua Jumalan kanssa voit käydä rukouksessa, kun pyydät va-

Eino Pekka Summanen 80 v.

laisemaan tietäsi niin, että olisit olemassa toisille – hukkaamatta itseäsi. Ja psalmirunoilija vakuuttaa yhä meillekin: ”Herra on hyvä kaikille, hän armahtaa kaikkia luotujaan.” Olemme jokainen vailla jotakin ja vajaita – mutta myös suunnattoman arvokkaita, Kristuksen lähettiläitä.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Alexsandra Maria Mård, Julius Miska Marius Jurmu, Sanni Emilia Mannila, Arttu Nuuti Mikael Keinänen, Juuso Tuomas Piirainen, Luca Micael Nordensved.

Annamari Simpanen annamari.simpanen@evl.fi Kirjoittaja on espoolainen sairaalapastori.

Hautaan siunattu: Meeri Tellervo Pitkänen 96 v, Silja Maria Heinonen 92 v, Ella Aino Annikki Hyypiä 91 v, Kullervo Johannes Kemppinen 91 v, Tuure Veikko Sipinen 81 v.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain raamatuntekstiin.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Jim Kajus Rasinkangas, Anton Mathias Fagerholm. Hautaan siunattu: Eivor Margareta Raitala 59 v, Gunnar Thorvald Jungebrand 86 v, Jack Henrik Sandberg 49 v.

OLARI

TUOMIOKIRKKO

RAAMATTU

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta

VUONNA 2012

La kap 20.10 pe . klo liss a 18 K Kau

piano

Panu Pärssinen

ppa aukl mä ahd ki 1 en

kontrabasso

to 25.10. ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?” TT Tom Holmen to 8.11. ”Muuttuuko Jumala Raamatussa?” TT Petri Merenlahti

Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Tutustu ennakkotekstiin, kysy ja kommentoi: www.espoontuomiokirkkoseurakunta..

Kahvitarjoilu klo 18.30.

ke 24.10. klo 18–20 Olarin kirkko. Alustus TT, toiminnanjohtaja Timo Junkkaala

Maarit Peltoniemi

Olen yrittänyt opetella rentoutumista. Se ei ole help-

poa. Uskallan kuitenkin jo heittäytyä lattialle makaamaan ja kuulostella itseäni. Alussa tuntui epämiellyttävältä maata hämärässä jumppasalissa muiden ihmisten kanssa. Piti sulkea silmät ja vain olla. Oli vaikea antautua kuuntelemaan ohjaajan ohjeita. Raajoja piti rentouttaa jännittämällä ne ensiksi ja sitten vapauttaa ne rennoiksi. Kehon eri osia piti ajatella. Tietoisuus-sana tuntui vieraalta. Minut valtasi irrationaalinen pelko. Siinä lattialla maatessa tunsin olevani toisten armoilla. Entäs jos joku kävelisi vaikka päälleni? Jonkun jalkapohja painuisi vatsani päälle. Epämiellyttäviä ajatuksia kumpusi mieleen. Ehkä jotain torjuttua. Olisin halunnut pompata lattialta istumaan. Joskus

klo 19 Auroran kappelissa Heiniemenpolku 1

"Onko Raamatussa virheitä?"

Rentoutuminen

teinkin niin. Oli vaikea uskoa, että ryhmään saattoi luottaa. Olin turvassa heidän joukossaan ohjaajan hallitessa tilannetta. Yritin rauhoitella itseäni. Olenhan minä maannut ennenkin suuressa salissa toisten kanssa kesäjuhlilla yhteismajoituksessa. Sitähän rentoutumistilanne muistutti. Muutamat rentoutujat olivat edenneet jo niin pitkälle, että hengittivät raskaasti. Joku kuorsasi. On vaikea kuunnella ja ymmärtää toista ihmistä,

mutta vielä vaikeampaa on pysähtyä kuulostelemaan omaa sisintään. Kuin janoinen aavikkokasvi imee vettä, täytän omaan mieleni uutisilla, viihteellä, musiikilla – kaikella, etten vaan tiedostaisi, miltä minusta oikeasti tuntuu.

Mieli tuntuu olevan roskapönttö. Se on täynnä kaikenlaisia roskia, joita en ole ehtinyt lajitella. Osa ajatuksistani on jo kompostoitunut eivätkä ne tuota harmia. Voin virkistää itseäni vanhoilla muistoilla, jotka ovat muuttuneet elämääni lannoittavaksi mullaksi. Osa mielessä hiertävistä asioista on alkumuodossaan. Kovia, teräviä ja kipua aiheuttavia. Välillä herää epäilys, että mahtavatko nuo ajatukset koskaan kypsyä sellaiseen muotoon, etteivät ne harmittaisi ja kaihertaisi sydäntä. Enää en kammoa rentoutumista. En pelkää, että mie-

lestäni vyöryy jotain, mitä pitää juosta karkuun. Uskallan olla paikoillani. Minä tässä makaan eikä kukaan muu. Kuulostelen, miltä minusta tuntuu. Kolottaako? Onko hyvä olla? Saan olla hetken aloillani. Lepotuokion jälkeen hoidan ne hommat, jotka mielessäni kukaties pyörivät. Marja-Liisa Hyvärinen lierinkangas@wippies.fi Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämäs tä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo, s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2 300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkais taan mieluiten omalla nimellä.

24 esse

❘

18.10.2012

”Toivottavasti voin tarjota omille lapsilleni ja nuorelle ystävälleni sellaisen perusluottamuksen johonkin ihmiseen, ettei heidän tarvitse laittaa sielunsa ovia lukkoon, niin kuin minä tein aikanani”, sanoo Katja Ståhl.

Katja Ståhl ryhtyi tukikummiksi Katja Ståhlin sisällä asuu vain vähän keskikokoista isompi äiti Teresa. Mainio tukihenkilö on sil ti selvinnyt kohtuullisen kivasti nuoren ystävänsä kanssa. Teksti Janne Villa Kuva Jani Laukkanen

äydessään työasioissa Nuorten Kriisipisteessä Helsingissä Katja Ståhl huomasi seinällä lapun, jolla haettiin nuorille tukihenkilöitä. ”Tajusin välittömästi, että sehän olen minä. Tiedän tasan tarkkaan, miltä tuntuu olla tukea tarvitseva teini. Olen ollut sellainen draamakuningatar, että teini-iän rankat tuntemukset ovat aina mielen pohjalla. Minun on yhä helppo taantua 14-vuotiaan tunnemuistoihin.” ”Olen taipuvainen ajattelemaan, ettei ole sattumia. Olin heti sitä mieltä, että sovin hommaan kuin nenä päähän. Vaikka nuori olisi kuinka hankala, olisin ihan hyvä tyyppi sen kanssa” kertoo Katja Ståhl.

Urpo ja nolo nelikymppinen täti? Ensikohtaaminen oli jännittävä. Asetelma on Ståhlin mukaan hie-

man luonnoton ja pöljä: Moi, mä tulen nyt tukemaan sua… Kaksikko saattaa joutua lähtemään siitä, että ”hohhoijaa, ilmoja on pidellyt”. Tuore tukihenkilö mietti, mitähän tapaamisesta tulee, kun hän on kova hölöttäjä ja kiinnostunut kaikesta, paitsi lätkästä. Entä jos toinen ei välitä tippaakaan tyhmistä jutuistani? Tv:ssä ja radiossa keskustelijana kouliintunut, joulukuussa Nelosen uutisankkurina aloittava Katja Ståhl on suorapuheinen, hauska, välitön ja teeskentelemätön espoolaisnainen, jota on helppo lähestyä ja jonka kanssa pääsee nopeasti juttuun. Silti hänkään ei voinut olla varma siitä, kuinka kommunikaatio sujuisi. ”Päätin, etten pyytele mitään pikatutustumista, vaan olen rauhassa oma itseni – vähän virheellinen, urpo ja nolo nelikymppinen täti. Korkeintaan kerron ovelia ja opettavaisiakin tarinoita vitsin varjolla ja toivon, että edes jotain järkevää jää epähuomiossa mieleen.” ”Sitten aloimme päästä samalle taajuudelle, ja se tuntui käsittämättömän koskettavalta. Ne olivat uskomattoman hienoja ja aitoja luottamuksen hetkiä, kun kohtasimme

toisemme ihmisinä, eikä vain tukihenkilönä ja asiakkaana. Joskus jopa itkimme kummatkin”, Ståhl tunnustaa.

Kakaroiden olisi hyvä tietää Turvallisuudentunne on ykkösasia, jonka Katja Ståhl haluaa tarjota nuorelle. Hän on vakuuttanut, ettei jätä nuorta yksin ja pulaan. Tämä ei ole kiinni toisen hölmöilyistä tai mistään muustakaan. ”Kaikkien kakaroiden olisi hyvä tietää, että joku ihminen on olemassa aina heitä varten.” Auttaminen on aina ollut hänelle itsestään selvää: kaveria ei jätetä pinteeseen eikä tuupertunutta kadulle, ja jos jonkun auto on juuttunut hankeen, sitä mennään työntämään. Jaettu hyvä fiilis on kaksinkertainen. ”Jos voin tuottaa muille – ja siinä samassa ehkä myös itselleni – iloa pienellä panoksella ja vaivalla, miksi en tekisi sitä? Hyötysuhdehan on supermahtava!” Tukihenkilö haluaa välittää viestin, että nuori on juuri sellai-

senaan tarpeeksi hyvä ja erittäin rakastettava ihminen, vaikka jotkut teot saattaisivatkin rassata hermoja. ”Omaa minäkuvaani runnottiin etenkin 12–13-vuotiaasta lähtien. Jouduin luokassa kiusattujen alimpaan kastiin. Minuun iskostui kelpaamattomuuden tunne: olin äärimmäisen epävarma, vääränlainen ja kaikin puolin ruma.” ”Miten sitä joutuukin elämään nelikymppiseksi ennen kuin hyväksyy itsensä virheineen kaikkineen, riippumatta siitä, onko miten näppärä ja fiksu, laiha tai lihava!”

”Jouduin luokassa kiusattujen alimpaan kastiin.”

Keittiöpsykologien parasta A-ryhmää Sisäisen tukihenkilönsä Katja Ståhl tunnisti ensi kerran 9-vuotiaana. Tämä tapahtui pikkutunneilla baarin ovella. ”Roudasin yhden nykypäivän rokkilaulajan himaani, kun se oli 5-vuotias. Kaveri hengaili kaljakuppilan ulkopuolella ilman kenkiä. Kysyin, mitä sä täällä teet ja se vastasi, että äiti on baarissa. Sanoin, että tiedän miltä se tuntuu.

Sitten lähdettiin meille.” Televisiotoimittaja sairastui pahaan masennukseen 1990-luvulla. Syynä oli yhdistelmä ahdistavaa lapsuutta, liikaa työntekoa ja harhaluuloja siitä, mitä hänen pitäisi olla. Niin hirveää kuin se olikin, se oli myös hyödyllistä. ”Monen vuoden terapiassa jouduin opettelemaan väkisin, mistä minut on tehty. Nykyään olenkin keittiöpsykologina parasta A-ryhmää! Osaan neuvoa ystäviänikin, kuinka tulisi elää…” Ståhl nauraa. Tukihenkilönä lapsuuden rankat kokemukset ovat olleet hyödyksi. Hän tietää, miltä ahdistus ja turvaton olo tuntuvat. Vanhemmat olivat alkoholisteja. ”Minut jätettiin lapsena oman onneni nojaan. Olin joskus pitkiä aikoja yksin kotona ja silloin olisi ollut kiva, jos olisi ollut joku, joka kuuntelee. Nyt haluan vaikuttaa siihen, että ainakin yksi nuori tietää jonkun välittävän hänestä, tuli mitä tuli.”