Esse 2012 nro 43 (25 10) by Kirkko ja kaupunki

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen 43 / 25.10.2012

Sinä päätät Espoon tulevaisuudesta Jukka Granström

Keskiaukeama.

Käännyttäminen ei kannata nettikeskustelussa. Sivu 3

Niinistö, Arska ja Pelle Miljoona Asunnottomien yössä. Sivu 4

Käytä ääntäsi, sanoo Sophorn Sar. Takasivu

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

❘

Leppävaara

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

25.10.2012

❘

esse

25.10.2012

Kirkossa on mahdollisuus muutokseen Ekaluokkalaisen tyttäreni luokalla kolman-

nes opiskelee elämänkatsomustietoa, kolmannes islamin uskontoa ja kolmannes on luterilaisessa uskonnonopetuksessa. Reilut 40 vuotta sitten kävin itse kansakoulua. Opettaja piti uskonnonopetuksen lisäksi itse päivittäin aamuhartauden harmonilla säestäen. Maailma on radikaalisti muuttunut, eikä uusi kirkon nelivuotiskertomus tuo yllätystä: kirkon jäsenmäärä, kirkollisten toimitusten osuus ja sitoutuminen kirkon uskoon on laskenut merkittävästi. Jo useamman vuoden ajan olen istunut erilai-

sissa kokouksissa kuuntelemassa tutkijoita, ja yhdessä on valiteltu ja ihmetelty tilannetta. Esimerkiksi yhteisen kirkkovaltuuston jälkeen luottamushenkilöt heittelevät kahvilassa lennokkaita ideoita, mutta rakenteista päättäminen ei vaikuta seurakuntien tarjoamaan perustoimintaan. Jos seurakunta olisi yritys, sen nykyisten työmuotojen päälle vedettäisiin henkselit ja lähdettäisiin yhdessä miettimään, millä keinoilla tämän päivän ihmiset voisivat saada yhteyden Jumalaan. Nyt uudet ideat lisätään nykyisen toiminnan päälle, eivätkä työntekijät jaksa innostua niistä. Hädän keskellä Helsingissä on otettu uudestaan tarkasteltavaksi tabuksi muuttunut evankeliointi. Olen positiivisesti hämmentynyt, kun seuraavassa kirkkoherrojen kokouksessa päivän teemana on ”Uskon merkittäväksi tekeminen – evankeliointi tämän päivän seurakunnassa”. Aihe on lähellä sydäntäni, sillä perustin kristillisen radion 15 vuotta sitten. Haluamme

ohjelmillamme avata ikkunoita uskoon, antaa toivoa elämän kriiseissä ja auttaa kuuntelijoita ymmärtämään arvoista eri tavoin ajattelevia lähimmäisiään. Jotkut kritisoivat meitä liian kristilliseksi, mutta miksi kilpailisimme Yleisradion yleisohjelman kanssa? Kirkkokaan ei voi voittaa kilpailua sieluista

viihteen tai liikunnallisten harrastusten avulla, sillä niitä joku muu tekee ja tarjoaa aina paremmin. Kirkosta ihminen etsii tärkeämpiä asioita. Kirkon työntekijöiden ja seurakuntalaisten on itse uskottava ainutlaatuiseen tehtäväänsä. On selkeästi kerrottava evankeliumia ja kohdattava ihminen ihmisenä. Kaikki mittarit masennuksista, avioeroista ja itsemurhista ovat hälyttäviä, ja varmasti maailman epävarma tilanne vain lisää ihmisten ahdistusta. Miksi he eivät löydä lohtua ja iloa seurakunnasta – miksi viestimme ei tavoita ihmistä? Valtakunnallinen Kirkkopalvelut-järjestö etsii parhaillaan järjestäjää seuraaville Kirkkopäiville. Entä jos järjestäisimme ne Espoossa? Puhaltaisimme yhteen hiileen, julistaisimme innolla ja taidolla, sanoin ja sävelin armosta, niin ettei kukaan Espoossa voisi tätä viestiä ohittaa. Ilman julistamisen paloa kirkolla ei ole mahdollisuutta. Kirsi Rostamo Espoon yhteisen kirkkovaltuuston jäsen ja hiippakuntavaltuutettu kirsi.rostamo@radiodei.fi

”Jos seurakunta olisi yritys, sen nykyisten työmuotojen päälle vedettäisiin henkselit.”

Pelon kynsissä Tätä kirjoittaessani istun len-

tokoneessa. Ilmassa, teräksisten siipien kannattelemana oloni on varsin epämukava. Minuutit matelevat kellossa, eikä laskeutumisen hetki lähesty millään. Tunnustan, että pelkään lentämistä. 5 Pelko on haastava tunne. Tekee mieli karkottaa se pois ankarin käskyin ja vähättelevin sanoin. Tekee mieli jyristää sille järkisyin, ettei tässä nyt ole mitään syytä pelätä. Tekee mieli nujertaa se, jottei se ottaisi tiukemmin otteeseensa. Jokainen pelon kanssa taistellut tietää sen voiman. Pelkää-

vä on ylen määrin hereillä hetkessä, tulkiten ilmeitä, liikahduksia, ääniä ja sanoja. Pelon kynsissä on helppo kuvittaa katastrofeja mielenmaisemiin ja syventyä luulotaudin oireisiin. Se voi vietellä liiaksi pyörteisiinsä, jolloin realismin rajat häilyvät. Pelko on myös älykäs ystävä. Se varoittaa, kun olemme astumassa vaarallisille vesille. Kertoo tulevasta uhasta tai muistuttaa vanhoista tilanteista, joissa vaara on ollut tosi. Viisaudessaan se kehottaa suojautumaan ja nousemaan varpailleen, jotta välttyisi suuremmalta kivulta. Pelko on inhimillisyyden ydintä. Siksi sen paljastaminen

muille tuntuu intiimimmältä kuin monen muun tunteen ilmaisu. Että pelkää toisen lähtevän, pelkää jäävänsä ulkopuoliseksi, pelkää pimeää, omaa kelpaamattomuuttaan tai kontrollin menettämistä. Pelon hetkellä paras matkakumppani on sellainen, joka uskaltaa olla pelossa rauhallisesti läsnä. Ottaa sen tosissaan, tarjoamatta lääkkeeksi liutaa järkisyitä. Hyvä matkakumppani luo tyyneyttä, vie huomiota muualle ja tarjoaa turvaa sietokyvyllään. Pelolle voi itse olla ystävä. Sitä voi ottaa kädestä hyväksyen sen olemassaolon itsessään. Sitä ei tarvitse hätistellä pois, muttei kuitenkaan luovuttaa sille matkanjohtajan paikkaa. Sen voi esitellä lempeille läheisilleen rauhallisesti, pilkkaamatta ja väheksymättä. Antaa sen tulla – ja mennä. Kohta lentokoneen pyörät kolahtavat maahan, ja olen ehjä-

nä perillä – niin kuin aina. Tämä tarina ei kuitenkaan ole ylväs sankaritarina. Seuraavan lentomatkan koittaessa pelko hiipii jälleen ihoni alle. Rohkea ei ole peloton, vaan pelokas, joka kulkee kohti pelkojaan. Pieni selviytymistarina tämä kuitenkin on. Ja tarina omituisesta ystävyydestä.

Kaupunkipolut

Maaret Kallio Kirjoittaja on seksuaaliterapeutti (NACS) ja työnohjaaja, joka asuu Espoossa. maaret.kallio@vaestoliitto.fi

Matinkylän tornitalot Matinkylässä kohoaa kaksi viisitoistakerroksista tornitaloa. 1970-luvun puolivälissä rakennetut talot edustavat aikansa tyyliä. Alueen muuttuvassa maisemassa ne ovat pysyvä elementti. Ympäristön asukkaat tuskin kiinnittävät niihin huomiota, mutta jos ne jonakin pimeänä yönä häviäisivät, järkytys olisi suuri. Talot edustivat aikansa kehittynyttä kaupunkiasumista uima-altaineen. Asunnot ovat enimmäkseen pienten perheiden tai yksin asuvien kokoluokkaa. Saneeraukset ovat nostaneet ne nykyaikaan. Kehittyneet tietoliikenneyhteydet on saatu kaikille. Parasta ovat aina olleet laajat näkymät Suomenlahdelle ja Etelä-Espooseen. Kerrotaan, että yläkerroksista kauniina päivinä näkee kiikarilla Tallinnaan. Kuva ja teksti Mauritz Hellström Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja. Katso verkossa www.kaupunkipolut.fi.

Vastaisku kiihkoilulle Suomalaisilla on suuri tarve keskustella kirkkoon ja uskontoon liittyvistä kysymyksistä. Tunteiden rinnalle tarvitaan kuitenkin analyysia ja rohkeaa keskustelua. Kari Latvus ja Mikko Ketola tuottavat nettiin uudenlaista uskontojournalismia. Teksti Taneli Kylätasku Kuvitus Mikael Liimo

osiaalisen median foorumeilla ryöpsähtänyt uskontokeskustelu osoittaa, että suomalaisilla on suuri tarve keskustella kirkkoon ja hengellisyyteen liittyvistä kysymyksistä. Keskustelu luisuu kuitenkin helposti alatyyliin ja inttämiseen. Tunnepitoisen keskustelun vastapainoksi viime keväänä syntyi kaksi uutta verkkojulkaisua. Kumpikin tarjoilee lukijoilleen sanomalehtiä laajempia asiantuntija-analyyseja ja käy aitoon ymmärtämiseen pyrkiviä keskusteluja.

Pienoisanalyyseja uutisista Kirkonkellari-verkkojulkaisu ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa ja sisältää asiantuntevia ”pienoisanalyyseja” kirkkoon ja uskoon liittyvistä ajankohtaisista teemoista. Joskus lähtökohtana voi olla uutistapahtuma, mutta omaan uutistuotantoon Kirkonkellari ei pyri. ”Tarjoamme lukijalle mahdollisuuden pohtia kirkkoa, Jumalaa ja uskoa ilman, että keskustelu linkittyy äärimmäisyysliikkeisiin tai

sellaiseen kristinuskoon, joka tuntuu vieraalta ja vaikealta”, Kirkonkellarin päätoimittaja Kari Latvus linjaa. Tähän mennessä Kirkonkellari on käsitellyt muun muassa lestadiolaisuutta, kirkon kykyä reagoida muutokseen, väkivallantekoihin johtanutta Muhammad-videota sekä köyhyyttä, kerjäläisiä ja Intian kastittomia. Latvuksen mukaan toimitusryhmä edustaa erilaisia herätysliiketaustoja ja poliittisia käsityksiä.

Lääkettä jankkaamiseen Ihmiseen, uskoon ja kulttuuriin erikoistunut mielipidelehti Vartija puolestaan julkaisi nettisivuillaan kokonaisen verkkokirjan Liberaalit ja konservatiivit. Vartijalla on myös Facebookprofiili, joka nostaa esille merkittäviä kansainvälisiä uskontouutisia. Pyhäinpäiväviikonlopusta alkaen Vartijan sivuille tulee säännöllisesti blogeja, haastatteluja sekä kirjaja elokuva-arvioita. ”Vartija haluaa olla vapaamielinen, ennakkoluuloton foorumi, joka edistää uskovien ja uskonnottomien sekä tieteen ja uskonnon välistä vuoropuhelua”, päätoimittaja Mikko Ketola sanoo. Konservatiivien ja liberaalien välinen jakolinja valikoitui nettikirjan teemaksi, koska toimituskunta tuskastui keskusteluyhteyden katkeamiseen kirkon suuntien välillä. Vartija lukeutuu kirkon liberaaleihin ja joidenkin mielestä radikaaleihinkin voimiin, mutta tavoitteena oli sillan rakentaminen. Arkkipiispanvaalin ympärillä

käydyt kiistat Raamatusta ja homoseksuaalisuudesta olivat Ketolan mukaan turhaa jankkaamista, jossa ei yritetty ymmärtää toista osapuolta. ”Jankkaamiseen uhratun energian voisi käyttää jonkin jalomman asian hyväksi”, hän ehdottaa. Rintamalinjojen jyrkentyminen ei aiheuta vain kirkollista mielipahaa, vaan vaikuttaa vahvasti esimerkiksi maailman johtavan supervallan politiikkaan. ”Yhdysvalloissa varsinkin politiikan oikea laita on radikalisoitunut. Konservatiivien vaikutus republikaanipuolueeseen on ollut todella suuri viime vuosikymmeninä, ja ero 1980-lukuun on huima.”

Pioneerit autotallissa Vartijan ja Kirkonkellarin taustavoimista löytyy kymmenkunta henkeä ja kovaa teologista, kirkollista ja journalistista osaamista.

Latvus on yliopistotaustaltaan raamatuntutkija ja Ketola kirkkohistorioitsija. Latvuksen työparina ja Kirkonkellarin toimituspäällikkönä toimii Tampereen hiippakuntasihteeri, pastori Mikko Sulander. Vartijaa päätoimittaa Ketolan rinnalla dosentti, raamatuntutkija Matti Myllykoski. Julkaisuja yhdistää myös kirkollinen riippumattomuus, innostus ja ”autotallimittakaava”. Vartijan päätoimittajat saavat pienen vuosikorvauksen, Kirkonkellari tehdään kokonaan vapaaehtoisvoimin. Vartijassa uskotaan, että maksuttomat nettikirjat ovat tulevaisuutta, ja pioneerin rooli tuntui sopivalta. Latvus toteaa, että meneillään on julkaisurintaman vallankumous, joka hakee vertaistaan kirjapainotaidon keksimisestä. ”Aikaisemmin julkaisutoiminta edellytti sitä, että joku omistaa kirjapainon, suunnittelee kirjan tai omistaa lehden. Nyt voin istua läp-

pärin ääressä, kirjoittaa ja julkaista lähes reaaliaikaisesti, ja ihmiset voivat lukea tekstini puhelimistaan tai kannettavista tietokoneista siellä, missä liikkuvat.”

Ei kannata käännyttää Aluksi Vartija antoi nettikirjansa osoitteen vain lehden tilaajille, mutta lähiaikoina kirja tulee avoimesti kaikkien luettavaksi. Ketola toivoo, että Liberaalit ja konservatiivit -verkkokirja lisäisi keskinäistä ymmärtämystä kirkossa. ”Kuten köyhät ovat aina keskuudessamme, aina on myös niitä, jotka tulkitsevat Raamattua toisella tavalla kuin minä. Siksi ei kannata kiivastua, eikä käännyttämistä kannata ottaa keskustelussa ensimmäiseksi tavoitteeksi”, Ketola sanoo. Latvus arvioi, että suomalainen keskustelukulttuuri ei ole tällä hetkellä kovinkaan tasokasta. Pienessä maassa asiat on otettu pitkään valmiina, auktoriteettien tarjoamina totuuksina. Myös kirkon piirissä on vaikeisiin asioihin liittyvää puhumattomuutta. ”Tällä hetkellä kirkossa eletään vielä osittain varovaisuuden ja hyssyttelyn vaihetta. Avoimen ilmapiirin ja uudenlaisen keskustelukulttuurin tuleminen on kuitenkin varma asia.” Lue lisää aiheesta www.kirkonkellari.fi ja www.vartija-lehti.fi/e-kirja/

Kari Latvus

Mikko Ketola

esse

❘

25.10.2012

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Ilta tulen lämmössä Tapiolan kirkkoherranvaalista oikaisuvaatimus Espoon hiippakunnan tuomiokapituliin on tehty oikaisuvaatimus Tapiolan seurakunnan kirkkoherranvaalista. Oikaisuvaatimuksen takana on Tapiolan seurakunnan kappalainen Pekka Kiviranta. Kiviranta haki kirkkoherraksi, mutta tuomiokapituli ei nimennyt häntä vaalisijoille. Vaalisijoilla ovat Helsingin hiippakunnan piispan teologinen erityisavustaja Päivi Linnoinen, Espoon seurakuntayhtymän johtava oppilaitospastori Juha Lassila ja Olarin seurakunnan kappalainen Kimmo Ansamaa. Tuomiokapituli käsittelee asiaa seuraavan kerran istunnossaan 20. marraskuuta.

Radio Dei laajenee Kristillinen radiokanava Radio Dei täyttää 3. marraskuuta viisitoista vuotta. Kansallisen mediatutkimuksen mukaan Suomen tunnetuin kristillinen media laajentaa juhlavuonna toimintaansa. Syyskuussa avautui Espoossa uusi taajuus 103,1 MHz ja joulukuussa Radio Dei alkaa kuulua Kemin alueella. Kemin taajuus on kanavan kahdeskymmenes. Radio Dein kuuluvuus alueella asuu neljä miljoonaa suomalaista ja kanavalla on viikoittain noin 200 000 vakituista kuuntelijaa. Radio Dein kautta kristillistä radiotyötä tukevassa Kristityt Yhdessä ry:ssä on noin 6 500 jäsentä.

Vielä ehtii rippikouluun Ensi vuoden rippikouluihin ilmoittautuminen on meneillään Espoon ja Kauniaisten seurakunnissa. Noin 80 prosenttia ikäluokasta käy Espoossa rippikoulun. Vuorossa ovat nyt vuonna 1998 syntyneet nuoret. Espoon viidessä suomenkielisessä ja yhdessä ruotsinkielisessä seurakunnassa järjestetään ensi vuonna yhteensä noin yhdeksänkymmentä rippikouluryhmää. Pääasiassa rippikoulut ovat leirimuotoisia. Leirejä edeltää puolen vuoden jakso, johon kuuluu ryhmätapaamisia sekä osallistumista seurakunnan toimintaan. Lisäksi joka seurakunnassa on vähintään yksi kaupunkiripari. Ilmoittautuminen kaikkiin ryhmiin jatkuu lokakuun loppuun osoitteessa www.espoonriparit.fi ja www.kauniaistenseurakunta.fi/rippikoulu.

Patrik Lindström

Presidentti Sauli Niinistö sytytti Asunnottomien yön tulen Espoontorilla. Nuuksiolainen Lauri Lindelöf pysähtyi juttusille presidentin kanssa.

nottomuutta. Vikström-Kivioja toteaa kuitenkin, että pääkaupunkiseudulla on paljon nuorten ja opiskelijoiden asuntopulaa, joka ei näy tilastoissa. ”Moni nuori aikuinen ei pääse muuttamaan omilleen kovien vuokrien vuoksi. Tukien ja 600 euron vuokran väli on kohtuuttoman iso.”

esse

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 279, 00181 Helsinki. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Hallitus on antanut esityksensä isyysrahakautta ja vanhempainrahakautta koskevien säännösten muuttamisesta ensi vuoden alusta alkaen. Tavoitteena on kannustaa isiä käyttämään vanhempainvapaata. Lakiesityksessä unohdettiin kokonaan monikkoperheiden erityistilanne. Hallituksen esityksessä huomioidaan nyt paremmin perheet, joissa aiemman lapsen jälkeen syntyy toinen lapsi pienellä, esimerkiksi vuoden ikäerolla. Se ei kuitenkaan sisällä lapsikohtaista isyysvapaata tilanteissa, joissa kaksi tai kolme vauvaa syntyy samasta raskaudesta. Monikkoperheet ovat kokeneet vain yhden isyysvapaan epäoikeudenmukaisena ja liian lyhyenä, koska

vauva- ja taaperovaiheessa olevia lapsia on yhtä aikaa kaksi tai jopa kolme. Isän rooli on aivan korvaamaton näissä perheissä, joissa jo useaan vauvaan yksilöllisen kiintymyssuhteen muodostuminen on haasteellista, useamman vauvan perushoidosta puhumattakaan. Suomessa syntyy vuosittain kaksoset noin 850 perheeseen ja kolmoset noin 10–15 perheeseen. Monikkovauvoista puolet syntyy ennenaikaisesti ja noin 40 prosenttia joutuu tehohoitoon synnytyksen jälkeen. Monikkoperheissä riittämättömyyden tunteet ovat tutkimuksen mukaan yleisempiä kuin muissa perheissä. Isän itsenäistä roolia todella tarvitaan antamaan hoivaa, ruokinta-apua ja huomiota yhdelle vauvalle

kerrallaan. Lasten keskinäisen ikäeron määrä ei ole peruste lasten eriarvoiseen kohteluun lain edessä. Isyys rahakautta koskevan sairasvakuutuslain muutoksessa tulee myös monikkolapset saattaa tasavertaiseen asemaan yhdessä muiden lasten kanssa. Jaana Mellin puheenjohtaja Helsingin Seudun Monikkoperheet ry.

Bussipälättäminen kyllästyttää Kuljen työmatkat bussilla. Seutuliikenne saa minulta hyvän arvosanan, mutta kaikki kanssamatkustajat eivät. Hiljainen rupattelu ei häiritse mitenkään, mutta kännykkään kailottaminen

Korsi-projekti ehkäisee espoolaisten syrjäytymistä

saa mielen hiiltymään. Joku avaa bussissa toimistopäivän ja selostaa juurta jaksain suunnitelmansa. Toinen pälpättää omat ja muiden yksityisasiat, haukkuu oikein nimeltä mainiten tuttavapiirinsä ihmisiä. Kol-

mas soittaa ties mille viranomaiselle ja höpöttää kovaan ääneen mutkalliset asiansa. Minä haluaisin matkustaa häiriöttä, lukea rauhassa kirjaani tai lehteäni. Jos kännykkä soi bussissa, voi soittoon vastata ja todeta, että

nyt ei ole hyvä hetki puhua, soitan sinulle myöhemmin. Niin, ja tekstiviestikin on keksitty. Se toimii aina. Sakari Sarkimaa

Aikuisrippikoulu π

Illan lopuksi suomalainen

kinnon ihmisille, jotka ovat päässeet uuteen elämään ”jalkapalloväylän” kautta. Viime vuoden marraskuus-

sa Espoossa tilastoitiin 624 asunnotonta, joista 336 katsottiin pitkäaikaisasunnot-

tomiksi. Nuoria alle 25-vuotiaita oli asunnottomana 116. Kaupungin tavoitteena on poistaa pitkäaikaisasunnottomuus vuoteen 2015 mennessä. Viimeksi kuluneen vuoden aikana Espooseen on

valmistunut 168 uutta tuki- ja palveluasuntoa ja asumisneuvojia on lisätty. Tuomiokirkkoseurakunnan erityisnuorisotyönohjaaja Sari Vikström-Kivioja arvioi, että toimet ovat helpottaneet merkittävästi Espoon asun-

Haukikappeli kiinni

Vielä pääsee vihille 12.12.12.

Olarin seurakunnan käytössä oleva Haukikappeli on suljettu toistaiseksi kiinteistön putkiongelmista aiheutuneiden vahinkojen vuoksi. Ukkohauentie 1:ssä sijaitseva tila pysyy suljettuna, kunnes vauriot on selvitetty ja saatu korjattua. ”Kaikki messut, kerhot ja ryhmät ovat nyt tauolla”, kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja kertoo.

Espoon seurakunnissa vietetään keskiviikkona 12.12.12 pienten kirkkohäiden päivää. Vapaita vihkiaikoja on edelleen tarjolla. Leppävaarassa Perkkaan kappelilla sanoo toisilleen ”tahdon” ainakin 16 paria. Muutamia vapaita aikoja oli vielä alkuviikolla. Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa on varattavissa vihkiaika Auroran, Kauklahden ja Suvelan kappeleissa puolilta päivin.

kiinteistön ensimmäisessä kerroksessa. Putkiongelmien vuoksi ohut kerros liukasta vettä on noussut keittiön lattian lisäksi salin käytävälle ja

❘

Miksi monikkolapsi on eriarvoinen?

Köyhyystutkija Jouko Kar-

Haukikappeli sijaitsee ison

25.10.2012

Mielipide

Presidentin saapumista Espoontorille ei kuuluteta, mutta sen huomaa. Ihmiset kerääntyvät tiiviimmäksi ryhmäksi ja kännykkäkamerat alkavat välähdellä. Nuori nainen havahtuu: ”Sauli Niinistö on tuolla!” Niinistö on tullut sytyttämään Asunnottomien yön tulen, joka muistuttaa jokaisen oikeudesta vakinaiseen asuntoon. Tänä vuonna tapahtuman teemaksi on nostettu nuorten asunnottomuus ja ihmiset, jotka tarvitsevat asumiseensa tukea. Sytytettyään tulen Niinistö ei nouse esiintymislavalle, vaan kiertää toria kätellen ja keskustellen vajaan tunnin ajan. ”Jaaha, sä olet aika touhukas kaveri”, Niinistö tervehtii kohdalle osuvaa Viljo-pikkupoikaa, joka livistää kuitenkin tiehensä. Mutta on myös monia, joilla on presidentille asiaa. Nuuksiossa asuva Lauri Lindelöf kertoo presidentille elämästään. Hän asuu omakotitalossa, mutta työttömän taloudenpito on niukkaa. Laskujen jälkeen elämiseen jää noin satanen kuussa. ”Jos ei leipäjonoja olisi, olisin kuollut jo aikaa sitten”, Lindelöf summaa. Kohtaamisen jälkeen Lindelöf on iloinen siitä, että presidentti jaksoi kuunnella.

jalainen nousee lavalle ja pitää lyhyen puheen SuojaPirtti ry:n Arska-patsaasta. Sen saa tänä vuonna Timo Liekoski, joka toimii asunnottomien ja päihdeongelmaisten jalkapallojouk kueen kapteenina. Näkymätön työ ylitti uutiskynnyksen lokakuun alussa, kun Suomi saavutti alasarjan voiton asunnottomien jalkapallon MM-turnauksessa Meksikossa. Liekoski omistaa pal-

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

kahvioon. ”Mistään tulvasta ei silti ollut kyse”, vahtimestari Martti Salomaa tarkentaa. Kappeli on taloyhtiön tilois-

sa olevassa osakehuoneistossa. Salissa on 120 istumapaikkaa. Kahviossa voidaan järjestää tarjoilua noin 30 henkilölle. Toiminnan jatkumisen aikatauluista Haukikappelissa tiedotetaan Espoon seurakuntien verkkosivuilla.

”Espoonlahden seurakun-

nassa pääsee vihille hyvin. Kello 9–17 vihkimisiä voidaan järjestää pikkusalis-

sa ja klo 17–20 kirkkosalissa. Toimitukseen varataan aikaa tunti”, kertoo toimistosihteeri Teija Taipale-Ikänen Espoonlahden seurakunnasta. Kauppakeskuksen Hiljaisuuden kappelissa vietetään Ison Omenan Vihkipäivä -tapahtumaa. Vihkiajan siellä on varannut kahdeksan paria. Alkuviikolla vapaana oli vielä muutama vihkiaika. Lisäksi niitä on tarjolla kauppakeskuksen Taidelainaamosta, Olarin kirkossa ja kappelissa. Pienet häät Perkkaalla -vihkipäi-

Ilmoittautuminen

punk-ikoni Pelle Miljoona kiipeää lavalle ja aloittaa pienen konsertin folk-sävytteisellä kappaleella, jonka kertosäe esittää suoran kysymyksen. ”Kuka sä oot, kenen joukoissa seisot, kun kylmät tuulet puhaltavat ja sateet tulevat?” Taneli Kylätasku

vään päättyy 31.11. Espoonlahdessa vihkiaikavaraus on tehtävä viimeistään 30.11. ja Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa 3.12. Ison Omenan vihkipäivän viimeinen ilmoittautumisajankohta on vielä avoin. Leppävaara: Pienet häät Perkkaalla -tapahtuma www.tahdon121212.com Olari: Ison Omenan Vihkipäivä www.vihkipaiva.fi Espoonlahti: Seurakuntasihteeri Liisa Silvennoinen (09) 8050 6627 Tuomiokirkkoseurakunta: Häätapahtuman varaus sihteeri Päivi Saloranta (09) 8050 3515

Espoolaisten nuorten ja vanhusten syrjäytymisen ehkäisemiseksi seurakuntayhtymässä käynnistetty hanke on saanut nimen Korsi-projekti. Sen iskulause ”Yksi pieni teko on suuren alku” viestii, että jokainen voi kantaa oman kortensa kekoon, yhteiseksi hyväksi. Yhteinen kirkkovaltuusto on myöntänyt projektille 900 000 euron rahoituksen vuosille 2012– 2014. Määrärahan avulla voidaan laajentaa seurakunnissa tehtävää syrjäytyneitä tukevaa ja syrjäytymistä ennaltaehkäisevää työtä. Projektista on tähän mennessä rahoitettu seurakuntien omia hankkeita, joissa tuetaan nuoria. Koulunkäyntiä tukeva ryhmätoimintaa on nyt Espoonlahdessa, seikkailukerhotoimintaa Olarissa sekä sosiaalipedagogista hevostoimintaa tuomiokirkkoseurakunnassa. Vanhuksia tuetaan seurakuntien hankkeissa muun muassa käynnistämällä suomenkielisen rinnalle ruotsinkielinen ystäväpalvelutoiminta Espoon ruotsinkielisessä seurakunnassa, järjestämällä leskeksi jääneiden vertaistukitoimintaa Espoonlahdessa sekä ikäihmisiä aktivoivaa taidetoimintaa Olarissa.

Tuomiokirkkoseurakunnassa viime keväänä käynnistyi diakonian liikuntaryhmätoiminta. Ryhmissä aktivoidaan diakoniatyön asiakkaita kuntoliikuntaan. Liikunta aloitetaan ohjatuissa ryhmissä ja toimintaan sitoutuville seurakunta järjestää tarvittavat liikuntavarusteet ja kaupunki tarjoaa uimahalli- ja kuntosalikäynnit. Tavoitteena on jatkaa toimintaa vuoden 2014 loppuun asti. Yhteistyökumppaneiden kanssa tehdään tavoittavaa nuorisotyötä kauppakeskus Sellossa ja Kampin kauppakeskuksessa. Lisäksi tehdään yhteistyötä Keikka-avun kanssa, joka välittää vapaaehtoista apua ikäihmisille. Hankkeiden toteutuksessa kehitetään toimintamalleja, jotka voivat jäädä seurakuntien käyttöön projektin jälkeen. Erityisesti tavoitteena on kehittää uudenlaisia vapaaehtoistoiminnan malleja, joihin seurakuntalaisten on helppoa ja mielekästä osallistua vapaaehtoisina.

Tervetuloa aikuisrippikouluun Rippikoulussa on mahdollisuus keskustella kristinuskon perusteista ja etsiä eväitä omaan elämään. Rippikoulun suorittanut voi saada kasteen ja liittyä seurakunnan jäseneksi. Aikuisrippikouluryhmä aloittaa 18.10.2012 klo 18 Tapiolan kirkolla, Kirkkopolku 6. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: aikuisrippikoulu.espoo@evl.fi www.espoonseurakunnat.fi Seuraava ryhmä aloittaa 8.11.2012 klo 18 Kirkonkympissä, Kirkkokatu 10.

www.espoonseurakunnat.fi/korsi

www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi

25.10.2012

Tarvitaan välittämistä ja toivoa Kaupunkilaisina tarvitsemme palveluita ja vanhoihin kaavoihin kangistumatonta toimintakulttuuria. Lapsille, vanhuksille ja toki myös työikäisille on tärkeää, että Espoo ja sen päättäjät ja työntekijät välittävät aidosti espoolaisten hyvinvoinnista. Vaikeimmassakin elämäntilanteessa pitää olla toivoa – tukea, apua, neuvoja, lohduttava olkapää nojata. Olen ehdokkaana jatkaakseni työtä kaupunginvaltuutettunanne espoolaisista välittävän ja koko Suomellekin toivoa antavan Espoon hyväksi. Tutustu lisää ajatuksiini Facebookissa, netissä www.oila.ﬁ tai ottamalla yhteyttä sähköpostilla kimmo@oila.ﬁ. Muista äänestää!

Kimmo Oila

diplomi-insinööri, asianajaja, yrittäjä viisilapsisen perheen isä kaupunginvaltuutettu, kirkkovaltuuston varajäsen Espoon Tapiot ry:n puheenjohtaja, reservin majuri

KIMMO OILA

189

Minun tarinani

Vivamo-opisto

Kokoomus – www.oila.ﬁ

0207 681 760 vivamo@sana.fi, www.vivamo-opisto.fi

www.kansanraamattuseura.fi

Lääkäri, kolmen lapsen äiti

KRISTIINA DROTÁR KAUPUNGINVALTUUSTOON, UUTTA NÄKEMYSTÄ TALOUTEEN.

– omaelämäkerrallisen kirjoittamisen kurssi Vivamossa Lohjalla 22.-25.11.2012 Kurssilta saat apua omaelämäkerralliseen kirjoittamiseen. Ohjelmassa tietoa mm. • elämäkerran rakentamisesta • eri tavoista kirjoittaa omaelämäkerta • dialogin kirjoittamisesta • runsaasti elämäkerrallisia ja kirjoitusharjoituksia Ohjaajana: FM, kirjailija Saara Karppinen, mukana myös seniorityön koordinaattori, TM, diakoni Kristiina Nordman. Kurssimaksu: 70 € Täysihoito koko ajalta: 207-225 € (Eläkekortilla -20 % täysihoidosta) Ilmoittaudu: 15.11. mennessä 0207 681 760 tai vivamo@sana.fi Yhteistyössä: Agricola-opintokeskus

Mia Laiho

Kodit irti velkakierteestä!

Kansan Raamattuseurassa tapahtuu

537

TURVALLISUUDEN TEKIJÄT



Lääkäriin nopeammin



Vanhukset ja lapsiperheet tarvitsevat lähipalveluja



Huolehditaan lapsista ja nuorista



Asukaslähtöiset palvelut



Turvallinen asuinympäristö

ESPOO

www.mialaiho.net Maksaja: Mia Laiho

HANNE HOVI terveydenhoitaja

611 Satu Raudasoja

www.hannehovi.fi

Suunnitellaan Espoo asukkaiden tarpeisiin!

Espoon kaupunginvaltuuston varajäsen Sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsen

29, kaupunginvaltuutettu

Ilmoituskulut Johanna Karimäki

378 www.johannakarimaki.fi

435 Kokemusta ja osaamista

147

www.kaijakalliola.com

546

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Ehdokkaan maksama

Minulla on sinulle viesti. www.antErolauKKanEn.fi

NUORI

PERHE

152

Pirjo Kemppi-Virtanen

Ari Konttas

• DI, rakentamisen asiantuntija • Yrittäjä • Kaupunginvaltuutettu • Kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsen • Omnian hallituksen puheenjohtaja

• Sijoitusjohtaja, yrittäjä • Kaupunginhallituksen jäsen • Kaupunginvaltuutettu • Espoon Kokoomuksen pj • Talouden ja talouspolitiikan osaaja

kemppivirtanen.net

Kaupunginvaltuutettu, pastori, sosiaalineuvos

Kohti tervet tä tunne-elämää mielenterveys ja ihmissuhteet -viikonloppu 16.–18.11.

Lasten ja perheen puolestapuhuja

557

mainoksen maksaja: Medi-hand

uudelleen Espoon valtuustoon

Kaija Kalliola

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde

TYÖ, TERVEYS, ASUMINEN

Haluan rakentaa Espoota, jossa huolehditaan heikoimmista ja suojellaan luontoa.

ANTERO

esse

Tehdään yhdessä toimiva hyvä arki

Kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu, DI

Sosiaalineuvos LAUKKANEN

❘

161

Ilmoituskulut: ehdokkaat

❘

WWW.KD.FI

esse

Maksaja Kimmo Oila

konttas.net

Espoo

Kurssilta saat työkaluja tunteiden tunnistamiseen, käsittelemiseen ja tunnekuormien purkamiseen. Pohdimme myös mitä apua Raamattu ja kristillinen usko antavat tiellä kohti tervettä tunne-elämää. Katso koko ohjelma www.sro.fi. Luennoimassa mm. Marianne Jansson, Erkki Jokinen, Sirpa Knuutila, Raimo Mäkelä ja Juha Vähäsarja. ilmoittautumiset 9.11. mennessä Suomen Raamattuopisto, Kauniainen p. 09 5123 910, info@sro.fi

UUSILLE yritysasiakkaille

30 %

alennus ilmoitushinnoista! Ota yhteyttä: 020 754 2000/vaihde

SENIORI

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

KD Espoo

esse

❘

25.10.2012

kunnallisVaaliareena Vaaliareenalla kunnallisvaaliehdokkaat voivat kuvailla näkemyksiään, tavoitteitaan ja arvojaan. Tämä on viimeinen kunnallisvaaliareena.

Annetaan omaishoitajille tukemme Vaikeina aikoina tarvitsemme hoitoa ja hoivaa voidaksemme jatkaa elämäämme turvallisesti. Meidät siirretään sairaalaan, vanhainkotiin, hoivakotiin tai jatkamme elämäämme omassa kodissa. Jotta kotona asuminen olisi mahdollista, kunta voi tehdä sopimuksen omaishoitajan kanssa hoidon ja hoivan järjestämisestä kotioloissa. Sopimus sisältää hoitopalkkion ja tukipalvelut. Lähimmäisenrakkautta kauneimmillaan on halu hoitaa läheistä vammaista tai vanhusta kotona. Usein se merkitsee uhrautumista ainakin jossakin mielessä, koska se rajoittaa omaa elämää. Silti monet haluavat näin tehdä.

Yhteiskunnan kannalta omaishoitajat ovat upea voimavara. Tuskin mikään yhteiskunnan palvelu kilpailee hyödyllisyydessään tehokkaan, taloudellisen ja inhimillisen omaishoidon kanssa. Annetaan omaishoitajille heille kuuluva arvostus. Kehitetään omaishoidon palveluja Espoossa ja varmistetaan, että omaishoitoon varataan riittävät resurssit kaupunkimme budjetissa. Annetaan omaishoitajille taloudelliset edellytykset jatkaa työtään. Se on kunnanvaltuustossa ratkaistava asia. Kristiina Mustakallio omaishoidon asiantuntija Kunnallisvaaliehdokas, Kokoomus

Tuhlaajapojan on aika palata kotiin Suomen Keskustan kunnallisvaalilauseen ”On kotiin paluun aika” voi tulkita myös alkiolaisittain paluuna kohtuulliseen elämään. Raamattu kertoo tuhlaajapojasta, joka ei tyytynyt kohtuulliseen elämään vaan lähti maailmalle tuhlaamaan perintöään etukäteen. Me hyvinvointimaiden asukkaat olemme jo pitkään toimineet samoin. Ajattelemattoman toimintamme takia ympäristön tila on hälyttävä: ilmaston muuttuminen, aavikoituminen, uhkaava ruokapuola ja raaka-aineiden hupeneminen kertovat, että tuhlaajapojan on aika palata kiireesti kotiin.

”Suu säkkiä myöten” on vanha suomalainen sanonta, joka on tänä päivänä entistäkin ajankohtaisempi. Julkinen talous velkaantuu samalla kun ympäristöä tuhoava kulutuksemme kasvaa jatkuvasti. Kehitystä kuvaa hyvin se, että suomalaisten keskimääräiset CO2-päästöt ovat yli kuusinkertaiset kestävään tasoon verrattuna. Selvää on, että meidän on aika palata kohtuullisuuteen, maapallon resurssien puitteissa järkevään taloudenpitoon. Tiina ja Veikko Halttunen Keskusta

Menestyvät yritykset turvaavat palvelut Toimivia palveluita ei voida Espoossa tuottaa ilman verotuloja luovaa työtä ja yrittäjyyttä. Paras tapa tukea työllisyyttä on yrittäjyyteen liittyvän byrokratian sopivan pieni määrä sekä kannustava yritys- ja osinkoverotus. Yrityksien tarpeet tulee ottaa huomioon kaavoituksessa ja liikennesuunnittelussa. Yrittäjyyteen valmentavaa koulutusta ja yrittäjähenkistä ilmapiiriä on kehitettävä. Pk-yrityksillä tulee olla tasavertainen mahdollisuus osallistua Espoon tarjouskilpailuihin. Kaupungin ostopalvelut on suunniteltava siten, että kilpailutettaessa voidaan hankintalain puitteissa

korostaa laatua, paikallisuutta ja kotimaisuutta. Espoon on otettava tavaramerkikseen kekseliäs ja hyvin markkinoitu teknologia. Korkeaa osaamista edustaa esimerkiksi Angry Birdsin luonut Rovio. Teknologiaalalta erityisesti peliteollisuuden potentiaali on hyödynnettävä. Tämän päivän pk-yritys on huomisen suurmenestys, jonka verotuloilla katetaan merkittäviä palveluja. Nokian vaiherikas taival on siitä vahva esimerkki. Simon Elo Perussuomalaisten Nuorten puheenjohtaja Perussuomalaiset

Luonnonläheisyys Espoon valttikortti! Kotikäynnit ovat kuuluneet näissä vaaleissa uutena toimintonani kuntalaisten lähestymiseen. Ajattelin ensin, että en missään tapauksessa halua häiritä kuntalaisten kotirauhaa. Rohkenin kuitenkin ryhtyä toimeen, ja lopputulos yllätti ennakko-odotukseni. Ihmiset halusivatkin tulla kuulluksi, lyhyesti – kotiovellaan! Luonto nousi yhdeksi tärkeimmäksi asiaksi, kun kysyttiin Espoon vahvuuksista. Luonnon läheisyys, luonto voimavarana ja

hyvät ulkoilu- ja liikuntamahdollisuudet ovat tärkeä osa espoolaisuutta haastattelujeni mukaan. Ihmisen mielenterveyden ja hyvinvoinnin kannalta Espoo on mitä parasta aluetta asua. Kyse on kuitenkin kaupungista metroineen ja korkeine kerrostaloineen puhumattakaan isoista kauppakeskuksista. Espoossa on taitavasti onnistuttu yhdistämään kaupungin ja maaseudun parhaat puolet. Sovitaanhan yhdessä, että jatketaan samoilla linjoilla espoolais-

ten hyvinvoinnin tähden? Ei täytetä Espoota liikaa, ei poisteta kivoja lähipuistoja, mahdollistetaan meri rantaraitin myötä mahdollisimman monelle jne. Onhan tämä mahdollista yhteisellä tahtotilalla?

Päivi Käri-Zein kansainvälisen liiketoiminnan lehtori kolmen lapsen äiti Kokoomus

sakin ehkäistä, sillä pienemmässä ryhmässä oppilaantuntemus on parempi, ryhmän dynamiikka erilainen, puuttuminen ongelmiin nopeampaa ja tutkitustikin pienet ryhmäkoot ehkäisevät syrjäytymistä. Budjetissa tulee huomioida myös riittävä oppilashuoltohenkilöstön määrä. Sitä tuttua kouluterveydenhoitajaa tarvitaan! Lisää resursseja ja suunnittelua vaatisi myös koulujen homevaurioihin tarttuminen. Koulujen ilta-

päivätoiminnan laadusta ja riittävyydestä on tullut myös paljon palautetta. Nyt mukaan pääsevät kaikki halukkaat ekaluokkalaiset, mutta kyllä toisluokkalainenkin on vielä pieni viettämään iltapäivän yksin kotona. Tässä olisi kehittämisen paikka yhdessä Espoossa toimivien järjestöjen kanssa. Inka Hopsu opettaja Vihreiden puoluehallituksen jäsen varavaltuutettu

Sitoutumattomat vastaa Essen puolueille esittämiin kysymyksiin Espoon Sitoutumattomat ry. Perussuomalaisten listan lopussa vastaa Essen puolueryhmittymille esittämiin kysymyksiin. 1. Mihin toimenpiteisiin Espoon kaupungin tulee ryhtyä, jotta nuoret löytävät paikkansa yhteiskunnassa? Kaikille peruskoulun jälkeen koulutuspaikka soveltuvuuden mukaan. Nuorisotyön ja nuorten kohtaamispaikkojen lisääminen. 2. Espoolaisista noin joka kym-

menes on ulkomaalaistaustainen. Miten tämä tulisi ottaa päätöksenteossa huomioon? Ymmärtämistä eri kulttuurien erilaisuudesta on lisättävä. Kotouttamisen tehostamista. Eri kulttuurien vaikeuksien huomioon otto sijoituspäätöksissä. Asumisen ja koulutuksen tukeminen, Suomen kielen opettaminen. 3. Mikä on tärkein muutos, jonka haluatte saada aikaan Espoossa

seuraavan vaalikauden aikana? Viheralueiden tuhoamisen lopettaminen ja ylitehokkaan, massiivisen rakentamisen vähentäminen. Ihmisten pakkautumista pääkaupunkiseudulle on hillittävä valtakunnallisin toimenpitein ja Espoon velkaantuminen on pysäytettävä. Kurt Byman Espoon Sitoutumattomat ry. Hallituksen varapuheenjohtaja

Espoo tarvitsee siirtolapuutarhamökkejä Espoo on kuin Suomi pienoiskoossa: pohjoisessa on erämaata, etelässä tiiviistä asutusta ja komea saaristo. Espoo voisi olla myös kaupunki jossa paitsi asutaan, myös mökkeillään. Espooseen tulisi toteuttaa useita uusia siirtolapuutarha-alueita. Perinteisen mallin sijaan siirtolapuutarhatoiminta on Espoossa kaupallistettu. Mökkien hinnat ovat nousseet sadan tuhannen euron yläpuolelle, muualla Suomes-

sa mökkeilemään pääsee yli puolet halvemmalla. Tärkeää olisi tarjota mökkeilymahdollisuuksia myös omakustannehintaan siten, että normaalituloisilla espoolaisilla olisi mahdollisuus siirtolapuutarhamökkeilyyn kotikunnassaan. Jotta tämä toteutuisi, Espoossa tulee kaavoittaa siirtolapuutarhaalueita kaupungin maille, ja sitten vuokrata alueet siirtolapuutarha-

toiminnasta kiinnostuneiden yhteenliittymille. Kun alueita toteutetaan osin talkoovoimin ilman että kukaan vetää välistä taloudellisen hyödyn itselleen, pysyvät hinnatkin kurissa.

Tony Hagerlund Espoon kaupunginhallituksen jäsen (vihr) Espoon siirtolapuutarha yhdistyksen puheenjohtaja

Kristillisten arvojen ehdokkaita lähes joka listalla Kristinusko on ollut tukenamme yli kahden vuosituhannen ajan. Tuona aikana yhteiskunta ympärillä on muuttunut myllerryksissä. Tavallinen ihminen on joutunut muokkaamaan kulloisenkin suhtautumisensa ja kanavansa ympäristöönsä. Avoin mutta säädelty yhteiskunta elää omaa elämäänsä, kirkko omaansa. Puolueet ovat väylä, jonka kaut-

ta arvomme vaaleissa toteutuvat. On selvä, että lähes kaikilla listoilla on kosolti aitoja kristittyjä. He ovat asioita pohdittuaan vain valinneet kisaan erilaiset ”verryttelypuvut”, joissa sitten neljän vuoden ajan sarjataulukossa haetaan sijoitusta. Minkään ryhmittymän tule julistautua näiden arvojen ainoaksi airueksi, sitä ei kerta kaikkiaan ole! Kaikki me haluamme kunnallisvaaleista hyvän ja reilun ottelun,

erotuomareita ei tarvita. Katsojat nauttivat ja pelaajat antavat parhaansa. Käy äänestämässä, pääsylippu peliin ei maksa mitään! Saat itsellesi hyvän mielen ja valtuustoon hyvän miehen tai naisen. Velvollisuutesi on tehty, ja kotikirkko edelleen pystyssä kuten viime vaalienkin jälkeen.

selle vuoden matkakortin omasta pussistani. Ehdotukseni, että luottamushenkilöt luopuisivat palkkioistaan parin kuukauden ajaksi, kuten Vantaalla tehtiin, tyrmättiin. Ei haluttu myöskään satsata vajaata sataa tuhatta euroa vuodessa

nuorisolle annettavaan päihdevalistukseen kouluissa, vaikka yhden syrjäytyneen nuoren hoito maksaa yli miljoona euroa. Ehdotukseni vanhuksille annettavasta ilmaisesta liikkumisesta joukkoliikenteessä tyrmättiin. On huolestuttavaa, jos asioi-

den tärkeysjärjestys ymmärretään, mutta ei silti välitetä.

Pekka Simpura SDP Espoonlahti

Rahankäytön suuntaa on muutettava Jos ei vanhusten ulkoiluttamiseen ja päihdeasiain neuvontaan nuorille ole varaa, ei pitäisi olla varaa myöskään maksettuihin johtajien tulospalkkioihin eikä luottamushenkilöiden itselleen tekemiin palkkioiden korotuksiin. Päättäjien on oltava esimerkkei-

nä ja opittava ottamaan huomioon vähempiosaiset – jopa jakamaan omastaan, eikä ahnehtimaan. Kun Espoo otti SHL -perusteiset matkakortit pois ihmisiltä ilman tehtyjä päätöksiä, myötähäpeää törkeästä toiminnasta tuntien hankin minulle vieraalle vanhuk-

Jotkut yrittävät enemmän kuin toiset Onhan se vähän kummallista, että Helsinki haluaisi vahvan ja toimivan Suur-Helsingin kuntaliitosten kautta, mutta ei kuitenkaan ota käyttöön niitä toimintamalleja, joissa Espoo ja Vantaa ovat vuosia Helsinkiä edellä. Kuntaliitosten vaatiminen näyt-

tää pikemminkin siltä kuin haluttaisiin poistaa vaihtoehdot, joista helsinkiläiset äänestäjät näkevät, kuinka paljon paremmin asiat voisivat olla myös Helsingissä. Jouni J Särkijärvi Kokoomus

esse

Isovanhempi kaveri estää syrjäytymistä Netissä on koirakaveri -sivusto. Se toimii idealla, että netistä voit hakea itseäsi lähellä olevan koiran. Sen jälkeen koiran omistajan kanssa voi sopia esimerkiksi lemmikin ulkoiluttamisesta. Näin voi helpottaa lapsen koiran kaipuuta. Espoossa on paljon senioreita. Isovanhempia, joilla on energiaa ja halua helpottaa lapsiperheiden arkea. Eläkeläiset ovat tunnetusti kii-

reisiä, mutta elämään saattaa mahtua myös oleminen isovanhempi kaverina. Nyt heitän idean yhteistyöstä seurakunnalle ja Espoon kaupungille. Tuottakaa yhdessä isovanhempikaveri –sivusto, jolle saamme luotettavan ylläpitäjän. Luotettavuus on ydinkysymys, koska kohteena ovat yhteiskunnan haavoittuvimmat eli lapset ja vanhukset.

Isovanhempi kaveri – verkon idean tuottivat naiset, jotka jakavat kanssani huolen perheiden jaksamisesta. Lisätään yhdessä arjen turvallisuutta.

Raija Meriläinen Opetusneuvos, KT, YTM ja FM Yhteisen kirkkovaltuuston ja yhteisen seurakuntaneuvoston jäsen (kok)

Rahat kohdennettava kunnan terveydenhuoltoon

Tasa-arvoinen ja laadukas perusopetus on ongelmien ennaltaehkäisyä Koulujen eriarvoistumiskehitys on pysäytettävä. Suomi menestyy Pisa-tutkimuksissa, mutta yksittäisten koulujen välisten erojen kasvu on valitettava tosiasia. Tähän tulee puuttua. Lähikoulun tulee olla yhtä hyvä ja luotettava opinahjo kuin minkä tahansa erikoistuneemmankin koulun kauempana. Tasaveroisten lähtökohtien ylläpito vaatii resursseja. Opetusryhmien koon kasvua tulee jatkos-

kunnallisVaaliareena

❘

Terttu Savola kaupunginvaltuutettu tarkastuslautakunnan jäsen Köyhien Asialla-ryhmä (KA)

Maassa maan tavalla Suomi on perinteiltään kristillinen maa. Monikulttuurisuusajattelu on kuitenkin ajamassa alas monia perinteisiä suomalaiseen kulttuuriin kuuluvia asioita. Nykyään kaikki kristillisyyteen viittaava nähdään monikulttuuriseen yhteiskuntaan sopimattomaksi. Esimerkiksi koulujen joulujuhlat ja suvivirren laulaminen alka-

vat kohta olla katoavaa kansanperinnettä, ellei asenteisiin saada muutosta. Suomalaisten tulisi olla ylpeitä omasta kulttuuristaan ja puolustaa sitä. Jos hylkäämme suvivirren ja joulujuhlat, onko seuraavaksi vuorossa siniristilippu?

Simo Grönroos Perussuomalaiset

Arvon tekin ansaitsette Kaikki tuntevat, tai ainakin pitäisi tuntea, Jaakko Juteinin runon ”Arvon mekin ansaitsemme” sanat. Juteinin kolmesta sanasta löydämme jo kolme arvoa: jokaisella ihmisellä on ihmisyyden arvo, jokaisella suomalaisella on kansalaisen arvo, ja suurimpana, että suomen kieli on kansakunnan kieli ja tämän maan luonnon synnyttämä oma kieli. Kasvatuksellisesti ajatellen suomalainen koululaitos on alennustilassa. Kansallinen hengenviljelys on lyöty laimin. Yhteisöllisyyttä ei voi olla ilman yhteistä identiteettiä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Oman identiteetin rakentamises-

sa saadaan eväitä elämän vastoinkäymisten kohtaamiseen. Silloin on turvallinen palomuuri vieraita viruksia vastaan. Usein väitetään, että koulun tehtävänä on opettaa, ei kasvattaa. Kasvatus ja opetus ovat aina rinnakkaisesti läsnä. Erityisesti on huomioitava, ettei kansainvälisyyskasvatusta voi olla olemassa ilman kansallista perustaa: se muuttuu silloin kulttuurikolonialismiksi. Laps´ Suomen ja laps´ Espoon: arvon tekin ansaitsette. Jarmo J Tuokko valtiotieteiden maisteri Suomen Keskusta-Espoo

Espoon terveydenhuollon nyky ongelmien korjaaminen pelkästään yksityisten palvelujen avulla olisi kalliiksi koituva virhe. Kyse on päättäjien tahtotilasta ja arvovalinnasta, toisin sanoen rahojen kohdentamisen tärkeys-

järjestyksestä. Poliittisten päättä jien on uskallettava valita yhteinen linja kunnallisen terveydenhuollon pelastamiseksi ja tehtävä asiasta yhteinen yksimielinen poliittinen päätös, joka myös toteutetaan. Ei ole kuntalaisten edun mu-

kaista tempoilla eri suuntiin, on vedettävä kerrankin yhtä köyttä.

aalinen vastuu kaupungin kaikista kanssaihmisistä, vauvasta vaariin ja mummoon. Lähimmäisenrakkautta on myös se, että emme rakenna asuinaluettamme hiekalle, vaan kestävälle kalliolle Raamatun vertauksella asian ilmaisten. Tällöin siis vastuu kaupungin luonnosta ja taloudesta kuuluvat yhtä lailla tähän asiakokonaisuuteen. Hyvään ja sujuvaan kunnalli-

seen päätöksentekoon kuuluu toimiva yhteistyö. Tässä yhteydessä ei ole pahitteeksi muistaa, että malkaa ei tule katsoa vain toisen silmästä. Tärkeätä on toimia oman vakaumuksensa mukaisesti, mutta antaa samalla arvo myös lähimmäisten näkemyksille.

Elisabet Andersson kuntavaaliehdokas, Vasemmistoliitto

Lähimmäisenrakkautta Suomalainen yhteiskunta pohjautuu pitkälti kristilliseen perinteeseen. Erityisen voimakas tämä yhteys on kunnallisella puolella. Vuosisatoja seurakunnat vastasivat niistä tehtävistä, jotka nykyään pääsääntöisesti kuuluvat kunnille. Espookin sai alkunsa siitä, kun pappi Henricus tuli tänne Kirkkonummelta 554 vuotta sitten. Lähimmäisenrakkautta on sosi-

Jouni Mykkänen Kokoomus

Espoolainen, mene äänestämään Kansalainen, kuntalainen, espoolainen, mies ja nainen, mene äänestämään. Äänestä asuinalueesi, lähipalvelujesi, perheesi ja itsesi puolesta. Äänestä terveyspalveluiden säilymisen, hoivan, huolenpidon ja tasa-arvoisen hyvinvoinnin puolesta.

Äänestä lasten, nuorten, vanhusten ja heikkojen puolesta. Äänestä Espoon metsien, rantojen ja vesistöjen puolesta. Äänestä muutoksen, oikeudenmukaisemman ja inhimillisemmän Espoon puolesta. Äänestä huono-osaisuutta, syr-

jäyttämistä ja syrjäytymistä vastaan. Käy äänestämässä, saat oikeuden valittaa tai kiittää kuntasi tulevista päätöksistä.

myös kaupungin hallinnossa käyttää hyödyksi. Luottamushenkilö ei voi hoitaa kunnolla tehtäväänsä, ellei hän herkällä korvalla kuuntele, miten ihmiset haluavat omia palveluitaan järjestää ja parantaa. Olen entistäkin vakuuttuneem-

pi siitä, että lähipalvelujen järjestämisessä kaupunginosilla tulisi olla itsenäistä, myös taloudellista päätösvaltaa. Lähipalveluita koskevien päätösten tekemistä ei pitäisi viedä kauemmas, vaan tuoda lähemmäs niitä, jotka palveluita käyttä-

vät. Muuten yhä suurempi osa ratkaisuista menee arpapeliksi.

Helena Haataja Kuntavaaliehdokas Vas.

Kiitos palautteesta Olen tänään paljon viisaampi kuin kuukausi sitten, kiitos espoolaisilta saamistani palautteista. Ne ovat kertoneet, mikä kaupungissamme on hyvin, missä on välitöntä korjattavaa ja missä parannettavaa pitkällä tähtäimellä. Joitakin palaut-

teita olen julkaissut verkkosivullani www.simorepo.net. Palautteet ovat vahvistaneet uskoani siihen, että kaupunkilaisia kannattaa kuunnella. Jokainen on oman elämänsä paras asiantuntija. Sitä asiantuntemusta kannattaa

Marraskuu soi Espoonlahden kirkossa

spoonlahden Soiva marraskuu -konserttisarja alkaa jo vähän ennakkoon 28. lokakuuta iki-ihanalla Gabriel Faurén Requiemillä. Sen esittävät Marianne Gustafson-Burgmanin ja Nils Burgmanin valmentamat solistit ja Västnylänska kammarkören. Marraskuun toisena päivänä on vuorossa Lohjan kanttorin Harri Kerkon sävellyskonsertti ja sen jälkeen kiintoisaa kuultavaa tarjoaakin 10. marraskuuta Puro-Ensemblen ensikonsertti. Soivan marraskuun taiteellinen johtaja, Espoonlahden kanttori Elja Puukko kertoo saaneensa idean Bach-projektiinsa tutkittuaan J.S. Bachin motettien, passioiden ja messujen esityskäytäntöjä eri maissa. Hän on halunnut löytää uutta ja solistisempaa ilmettä tuttuihin teoksiin. Nyt nämä kuusi motettia kuullaan sooloäänin, yhtyelaulun taitajien esityksinä. Kuoronjohtaja Ta-

Vaasa Sinfonietta esiintyy Espoolahden seurakunnan Soiva marraskuu -konserttisarjassa 17. marraskuuta. Illan ohjelmistossa on Gaetano Donizetin Requiem.

ru Murasen valmentamassa kokoonpanossa esiintyvät sopraanot

Maria Siren ja Marjut Häkkinen, altot Johanna Talasniemi ja Sa-

ri Anetjärvi, tenorit Jukka Vaari ja Paavo Muranen sekä bassot Elja

Simo Repo Viestintäpäällikkö, rovasti, eläkeläinen Keskusta, Espoo

Puukko ja Kullervo Latvanen. Espoon tulikasteensa jälkeen Puro-Ensemblellä on tulossa kaksi konserttia Turun suunnalla ensi helmikuussa tällä samalla ohjelmalla. Marraskuun 17. päivänä Gaetano Donizettin Requiem on teosharvinaisuus, jossa laulusolistien kanssa esiintyvät Navichorus-kuoro ja Vaasa Sinfonietta Ville Mankkisen johdolla. Uljaana päätöksenä 24. marraskuuta pauhaavat Tuomiopäivän pasuunat Kalevi Kiviniemen urkukonsertissa. Kiviniemi on monesti aiemminkin viihtynyt Espoonlahden kirkon urkujen ääressä. Espoonlahden kirkon urut on rakentanut espoolainen Urkurakentamo Veikko Virtanen. Urut taipuvat edelleen monenlaiseen musiikkiin – niin uuteen kuin vanhaankin. Leena Santalahti

esse 3.10.❘

Esse

17.10. 31.10. 14.11.

25.10.2012 Vantaan Lauri

25.10.2012

3.10. 17.10. 31.10. 14.11.

KOKOOMUS

194 Jukka Pelkonen

Romanttinen

vuokra-asuntoja kaikenikäisille tontteja omatoimirakentajille palveluasuntoja ikäihmisille

Perhe on yhteiskunnan perussolu, jonka hyvinvointi on ratkaisevan tärkeää! Lisää resursseja parisuhde- ja perheneuvontaan. Kotihoidontuen Espoo-lisä pidetävä ennallaan tai mahdollisuuksien mukaan nostettava.

näkymä

Kokoelma Rademakers

TALOUSOSAAMINEN RATKAISEE EDUNVALVONNASSA

13.9.2012–13.1.2013 | Opastus lauantaisin klo 14.00

SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO

49-vuotias nöykkiöläinen FK, ostopäällikkö yrittäjä 25 vuotta avioliitossa 3 nuoren ihmisen isä

Pääsy 10 | 8 e, alle 18-v. ilm. ti, pe 10–18, ke, to 10–20 | la, su 11–17, ma suljettu Bulevardi 40, 09 1733 6460, www.sinebrychoffintaidemuseo.fi

664

www.pelkonen.info www.facebook.com/ jukkapelkonen.poliitikko

BO Sivut

GRÖNHOLM Sivut Sivut sujuvasti Sivut sujuvasti sujuvasti sujuvasti nettiin nettiin nettiin nettiin

ESPOO

127

Vanhusneuvoston vpj. entinen talousjohtaja jarkkorahkonen.valtuutettu2012.fi

Maksaja Jukka ja Sari Pelkonen

Valmiina toimimaan edelleen heikompien hyväksi

Diakoni ja perheenisä. Mm. sosiaali- ja terveyslautakunnan ja valtuustoryhmän jäsen sekä perhe- ja sosiaalipalveluiden pj.

Ennaltaehkäisevä toiminnan toiminta • •Ennaltaehkäisevän syrjäytymisen ehkäisemisessä tarpeellisuus syrjäytymisen •ehkäisemisessä Kouluihin kiertävä päihdeasiain neuvoja • Kouluissa kiertävän päihdeasiain •valistusta Vanhuksille ilmainen matkusantavan henkilön tusoikeus joukkoliikenteessä toimen perustaminen Lähipalvelujen pitäminen • •Vanhusten ilmaisen matkustakaikkien saatavilla misen salliminen joukkoliiken•nevälineissä Lähiyhteisö turvallisuutta lisäävänä tekijänä • Lähipalvelujen pitäminen •kaikkien Johtajien tulospalkkauksen saatavilla lopettaminen välittäminen • Lähimmäisestä Luottamushenkilöiden omien • •Lähiyhteisön merkittävyys palkkioidensa korotuksen turvallisuutta lisäävänä lopettaminen tekijänä Päätöksenteon • •Päätöksenteon saattaminen saattaminen läpinäkyväksi läpinäkyväksi

Peruspalvelujen tuottaminen on kaupungin omalla vastuulla kaikkialla Espoossa Sosiaalinen hyvinvointi kuuluu kaikille Laatua koulutukseen ja päivähoitoon

JUKKA KIVIMÄKI 625 Ehdolla Espoon valtuustoon. http://www.jukkakivimaki.fi

Joulumatkalle!

TALLINNAAN

BALTIAAN

JOULU TALLINNASSA Valitse itsellesi sopiva matkan pituus ja nauti joulun tunnelmasta Tallinnassa. 2 pv : lähtö 24.12. 3 pv : lähdöt 23.12., 24.12. 4 pv : lähtö 23.12. 5 pv : lähtö 23.12. alk/hlö Metropol***-/ Central***

74€ 3 pv.................................................99€ 4 pv.............................................124€ 5 pv.............................................144€ 2 pv.................................................

Valittavanasi on useita hotelleja sekä hotellimatka jouluillallisella!

Terttu Savola Kaupunginvaltuutettu Tarkastuslautakunnan jäsen, Espoo

RISTEILYLLE

Köyhien Asialla rp www.koyhienasialla.fi terttu.savola@kolumbus.fi puh. 050 529 1171

EUROOPPAAN

PÄIVÄKSI TUKHOLMAAN

VILNA, 4 pv

Tallinna, Haapsalu, Saarenmaa, Pärnu, Laulasmaa tai Rakvere 5 pv su 23. - to 27.12. 8 pv su 23. - su 30.12.

Silja Linella 3 pv, 23.-25.12. tai 24.-26.12.

23.12. (lento)

alk/hlö/B-lk (ClubOne-kortilla)

BRATISLAVA, 4 pv 23.12. (lento)

5 pv/alk/hlö/Pärnu

Viking Linella 3 pv, 24.-26.12.

JOULUKSI RIIKAAN 5 pv, 23.-27.12.

229

alk/hlö bussi/laiva € Hinta sis. laivamatkat, kuljetukset Tallinna-Riika, hotellimajoitus 2hh aamiaisin.

VIHULAN KARTANOJOULU 4 pv, 23.-26.12.

249

alk/hlö € Hinta sis. laivamatkat, kujetukset Tallinna-Vihula, majoitus 2hh aamiaisin, jouluillallinen.

020 754 2000/vaihde Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

kumppanina

www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

www.jyrkimyllarniemi.fi - Espoon vihreät Kodinavux Oy on Suomen suurin kodinhoitopalvelujen yritys. Tarjoamme myös monipuolisia palveluja kotona asuville senioreille pääkaupunkiseudulla ja Tampereella.

Ammattitaitoiset kodinhoitajamme auttavat Sinua selviytymään arjen askareista. Espoossa asuvana seniorina saat kotipalvelumme edullisesti arvonlisäverottomana. Tämän lisäksi saat tehdä palvelumme kustannuksista 45 %:n kotitalousvähennyksen verotuksessasi.

Tilaa maksuton kotipalvelusuunitelma puh. 020 768 9788 tai internetin kautta

585

JOULU KYLPYLÄSSÄ

179€

kumppanina

Lähimmäisyys on välittämistä ja vastuuta toisesta ihmisestä, itsestään ja elinympäristöstämme.

Jos haluat toiminnan jatkuvan, anna äänesi!

ILMOITUSMARKKINOINTI

www.sujuu.fi www.sujuu.fi www.sujuu.fi kumppanina www.sujuu.fi kumppanina

Asiantuntemuksella ja sydämellä

Espoon valtuustossa.

Valtuustossa esille tuomiani asioita mm.

Kaupungin satojen miljoonien rahastot tuottamaan:

Kristilliset perusarvot, vapaus ja vastuu.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde

esse

KOKOOMUS

Jarkko RAHKONEN

UUSI OTE ESPOON ASIOIHIN!

Välitämme.

❘

174€ 167

alk/hlö/B-lk € Hinnat sis. risteily, aamiainen, 2xbuffet, brunssi.

alk/hlö/B4 (ClubOne-kortilla)

23.12. (lento)

BARCELONA, 5 pv

38€

KATSO KAIKKI JOULUMATKAMME NETISTÄ www.matkapojat.fi/joulu

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30

Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Hinnat sis. mahdolliset polttoainelisät. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395

23.12. (lento)

Kansan Raamattuseurassa tapahtuu

KA_SENIORI_TRE_98x90mm_4_2012.indd 1

Taivasseminaari Vivamossa 2.-4.11.2012

899€

Taivasseminaari on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat kokoontua aavistelemaan taivasta ja muistelemaan heitä, jotka ovat jo muuttaneet sinne. Teemme matkaa välillä hiljaisuudessa, välillä kuunnellen sanaa, runoja ja musiikkia. Käymme sytyttämässä lyhdyt Vivamon muistolaaksoon Lohjanjärven rantaan. Taivasseminaari alkaa Taize-laulujen iltamessulla perjantai-iltana klo 18.30 ja päättyy pyhäinpäivän messuun sunnuntaina klo 11. Ohjelmavastuussa Anna-Mari Kaskinen, Pia Perkiö ja Kalevi Rautjoki. Musiikkivieraina Timo Kouri (kantele) ja Matti Kolehmainen (piano). Osallistumismaksu 50 €/hlö. Täysihoitohinta koko ajalta 138-150 €/hlö. Alennus eläkeläisille ja opiskelijoille täysihoitohinnasta koko ajalta. Tapahtuma yhteistyössä Agricola-opintokeskuksen kanssa

899€ 999€

1049€

sis. lennot Helsingistä, hotellimajoitus 2hh, kuljetukset ja ateriat matkaohjelman mukaan.

www.matkapojat.fi/joulu/eurooppa

Vivamo

Suomen Pipliaseura 1812-2012 • www.piplia.fi • markkinoiden laajin raamattuvalikoima

4.4.2012 14.17

509€

GARMISCH-PARTENKIRCHEN SAKSA, 4 pv 23.12. (lento)

TALLINNAAN BALTIC PRINCESSILLÄ 3 pv, 24.-26.12.

BUDAPEST, 4 pv

Hämeentie 29, 00500 Helsinki, sähköposti: asiakaspalvelu@kodinavux.fi

USKOMATON PIPLIA LÄPPÄKIRJA

Piplia pikkuisille Avaa 48 luukkua ja ylläty! Hauska lukukokemus alle kouluikäisille. 15 €

LIPPAKIRJA Psalmien innoitusta taskukokoisessa kirjassa, jossa teksti on ainutlaatuisesti sivuittain. 10 €

RAAMATTU

Tilaukset: myynti@piplia.fi puh. 010 838 6520

Tyylikäs, keskikokoinen Raamattu sisältää apokryfikirjat. Juhlavuoden hinta. 8,50 €

Vivamontie 2, 08200 Lohja 0207 681 760 vivamo@sana.fi, www.vivamo.fi

www.kansanraamattuseura.fi

PL 54 | 00241 HELSINKI | www.piplia.fi | www.raamattuvuosi2012.fi | www.pipliakauppa.fi

12 esse

❘

25.10.2012

❘

esse

Minne menet, Espoo? Espoon kuntavaaliryhmät ottavat Essen pyynnöstä kantaa nuorten syrjäytymiseen ja kaupungin monikulttuurisuuteen. Lisäksi valtuustoehdokkaat kantavat huolta peruspalveluista. Monet ryhmät tähdentävät erityisesti terveys- ja sosiaalipalveluiden laatua ja riittävyyttä. Teksti Essen työryhmä Kuvat Jukka Granström

Mihin toimenpiteisiin Espoon kaupungin tulee ryhtyä, jotta nuoret löytävät paikkansa yhteiskunnassa?

Kansallinen Kokoomus: Nuorisotakuun mukaisesti jokaiselle espoolaiselle nuorelle tarjotaan syrjäytymisen ehkäisemiseksi koulutus-, harjoittelu-, työpaja- tai työpaikkaa. Varhainen puuttuminen mahdollisiin ongelmakohtiin sekä ongelmien ennaltaehkäisy ovat Kokoomuksen mielestä tärkeimmät keinot asian ratkaisemiseksi. Varhaiskasvatuksen laatu, harrastusmahdollisuuksien lisääminen, nuorisopsykiatrian kehittäminen, ennalta ehkäisevä päihdetyö sekä ongelmaperheiden riittävä tukeminen ovat tärkeitä keinoja nuorten auttamiseksi. Köyhien Asialla: Jo elämän alkumetreillä pitää neuvolat ja terveyskeskukset olla lähipalveluja. Alaluokilta lähtien päihdeneuvonta koulussa. Jatkokoulutus tai työpaikka jokaiselle. Perussuomalaiset: Espoon tulee toteuttaa nuorisolakiin kirjattua velvoitetta etsivästä nuorisotyöstä, jokainen väliinputoaja tulee etsiä ja hänelle pitää löytää opiskelu- tai harjoittelupaikka. Kolmannen sektorin kanssa tulee tehdä laajaa yhteistyötä esimerkiksi työharjoittelumahdollisuuksien kartoittamisessa. Nuoria tulee kuulla aidosti heitä koskevissa asioissa niin kouluissa, harrastusmahdollisuuksissa kuin kaupunkisuunnittelussakin. Piraattipuolue: Nuoret pitää ottaa joustavasti mukaan päätöksentekoon tarjoamalla sellaisia vaikuttamisen välineitä ja vaikutuskanavia jotka ovat nuorille luontevia. Nuoria ei saa kuitenkaan pakottaa, mollata tai holhota, vaan heitä on kohdeltava joka tasolla tasavertaisina yhteiskunnan kansalaisina. Suomen Keskusta: Kukaan ei saa jäädä peruskoulun jälkeen hukkaan. Huolehditaan koulutus- tai työharjoittelutakuulla kaikille peruskoulun päättäville. Kaupungilla on oma merkittävä roolinsa nuorten kesätyöllistämisessä. Suomen Kommunistinen puolue: Kaupungin kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja, työtä ja ammatillisia koulutuspaikkoja nuorille. Kaupungin on perustettava omaa, tuloja kaupungille tuottavaa toimintaa, kuten palveluita ja liiketoimintaa, jotka samalla avaavat uusia pysyviä työpaikkoja myös nuorille. Sosiaalitoimeen, päihdehuoltoon ja nuorisotoimeen on saatava osaavaa lisätyövoimaa, jotta esimerkiksi toimeentulotukijonoja ei synny ja nuorten päihde- ja huumeongelmia pystyään paremmin torjumaan. Kaupungin tulevissa suunnitelmissa tulisi ohjeistaa otettavaksi huomioon, mitä vaikutuksia päätöksellä on nuorisoon lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä. Suomen kristillisdemokraatit: Espoon kaupungin eri elimet, mm. nuoriso-, liikunta- ja kulttuuritoimet tarjoavat poikkeuksellisen

paljon mahdollisuuksia. Vaikka nuorisotiloja on 18, niiden määrää on lisättävä niin, että kaikissa kaupunginosissa ja alueilla on oma nuorisotila. Nuorten työpajoja ei ole riittävästi, niiden määrää on lisättävä tuntuvasti. Jalkautuvia ja etsiviä nuorisotyöntekijöitä on lisättävä 5–8, jotta jokaisella alueella on riittävät resurssit. Koulupsykologien ja kuraattoreiden määrää on lisättävä, jotta nuori saa ongelmatilanteissa apua nopeasti. Suomen sosialidemokraattinen puolue: Espoon tulee huolehtia, että jokaisella nuorella on yläkoulun jälkeen ammattiin valmistava opiskelupaikka. Opiskelunsa keskeyttäneiden tilanteeseen on puututtava heti. Espoon tulee myös taistella perusteellisemmin lapsiperheköyhyyttä vastaan ja puuttua syrjäytymiseen ja sen estämiseen. Espoossa on tehty lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma, joka hyväksyttiin sosiaali- ja terveyslautakunnassa sekä valtuustossa 2009. Suunnitelma on hyvä – toimet puuttuvat, nyt on niiden aika! Jokaisella lapsella ja nuorella tulee olla edes yksi harrastus, joka tukee hänen hyvinvointiaan. Lasten ja nuorten aktiivipassi tarvitaan. Vasemmistoliitto: Syrjäytymisuhassa olevilla nuorilla pitäisi olla enemmän verstasmahdollisuuksia ja vaihtoehtoisia teitä koulutukseen. Oppisopimusta pitää kehittää kunnankin taholta, nyt oppisopimuspaikkoja ei ole riittävästi. Etsivää nuorisotyötä on saatava huomattavasti vahvistettua! Nupolin toimintaa kehitettävä ja yhteistyötä koulujen, kotien, järjestöjen ja viranomaisten välillä vahvistettava. Vihreä liitto: Yhtäkään nuorta ei saa päästää putoamaan koulutuksen ja työelämän ulkopuolelle ja nuorten yhteiskuntatakuu pitääkin toteuttaa. Koulu on keskeisessä asemassa syrjäytymisen ennaltaehkäisyssä, sillä se tavoittaa suurimman osan jokaisesta ikäluokasta. Oppilaitoksille on järjestettävä resurssit tunnistaa ja ohjata avun äärelle syrjäytymisvaarassa olevat lapset ja nuoret. Nuoren syrjäytymistä ehkäistään takaamalla laadukkaat ohjauspalvelut, tukemalla nuorten työpajatoimintaa sekä panostamalla etsivään nuorisotyöhön. Varmistetaan, että yhteistyö opetushenkilökunnan ja oppilashuollon välillä toimii tarkoituksenmukaisesti.

Espoolaisista noin joka kymmenes on ulkomaalaistaustainen. Miten tämä tulisi ottaa päätöksenteossa huomioon?

Kokoomus: Suomalaiseen yhteiskuntaan on vaikea sopeutua täysin ilman riittävää kielitaitoa, siksi kotimaisten kielten opetukseen ja peruspalveluhenkilökunnan englannin kielen taitoihin on panostettava enemmän. Maahanmuuttajataustaisia päättäjiä tarvitaan myös lisää kuntatasolle vaikuttamaan asioihin. Espoossa on varmistettava riittävät kotoutumispalvelut sekä järkevä asumispolitiikka maahanmuuttajien sopeutumisen helpottamiseksi.

Köyhien Asialla: Olisi järkevää asuttaa eri puolille kaupunkia. Heti maahan tultaessa on aloitettava suomenkielen opiskelu. Jos on syntynyt Suomessa, vaikkakin ulkomaalaistaustainen, ei vaadi erikoistoimia. Perussuomalaiset: Espoo on Suomen toiseksi suurin kaupunki ja siten myös erittäin kansainvälinen. Espoossa toimii lukemattomia globaaleja yrityksiä, joiden työntekijöille kaupungin tulee pystyä tarjoamaan samat palvelut kuin suomalaisillekin. Tällöin saamme kaipaamamme ulkomaista työvoimaa. Sosiaalisin perustein Suomeen muuttaneiden ulkomaalaisten integraatiota yhteiskuntaan tulisi lisätä ja kannustaa heitä opiskelemaan suomen kieltä ja opastaa tehokkaammin hankkimaan ammattipätevyys ja töitä. Espoossa orastava ghettoutuminen on estettävä ja taattava tasapuolinen kohtelu niin maahanmuuttajille kuin suomalaisillekin. Piraattipuolue: Ulkomaalaistaustaisia on kohdeltava tasavertaisesti syntyperäisten suomalaisten kanssa. Syrjintä, sekä negatiivinen että positiivinen, voi johtaa helposti konflikteihin. Keskusta: Parhaiten niin, että maahanmuuttajia nousee kaupungin päätöksentekoon mukaan. Segregaatiota lisääviä päätöksiä on vältettävä niin asunto-, elinkeino- kuin muussakin politiikassa. Eri kieliryhmien palvelujen pitää olla riittävällä tasolla. Yhteistyötä ja dialogia eri ulkomaalaisryhmien kanssa pitää jatkaa ja lisätä, jotta erityistarpeet tulevat huomioiduiksi. Suomen Kommunistinen puolue: Maahanmuuttajien eri kielten nopean ja osaavan tulkkauksen mahdollistamiseksi kaupungin eri viranomaisissa on perustettava tulkkauskeskus, tai jos sellainen Espoossa on, lisättävä sen voimavaroja, että se todella pystyy toimintaan. Kaupungin omia kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja lisää. Ohjeistus – päätöksenteossa otettavaksi huomioon vaikutukset erilaisten maahanmuuttajien kannalta. Kristillisdemokraatit: Kaupungin palvelupisteissä on oltava riittävän kielitaidon omaava henkilöstö. Mahdollisuutta oppia suomen kieli on lisättävä. Kouluihin tulisi sijoittaa kansainvälisiä luokkia, joka tulisi halvemmaksi, kuin oman kansainvälisen koulun rakentaminen ja auttaisi integroitumisessa suomalaiseen yhteiskuntaan. Sosialidemokraatit: Päätöksenteossa pitää huomioida, että ulkomaalaistaustaista väestöä ei unohdeta millään toiminnan osa-alueella ja tässä on huomioitava myös kulttuurien tuomat eroavaisuudet. Työskentely, koulutus ja terveyshuolto pitää olla sama kaikilla etnisestä taustasta riippumatta, toimien pitää olla reiluja kaikille. Espoon pitää olla kaupunki, jota rakennamme kaikki yhdessä. Vasemmisto: Ulkomaalaistaustaisten tietämystä kunnan päätöksenteosta voidaan kohentaa siellä missä he ovat, muun muassa maahanmuuttajapalveluissa. Lisäksi pääseikkoja voitaisiin kääntää paitsi englanniksi, myös ainakin suurimmille maahanmuuttajaryhmien kielille kuten venäjä, viro ja somali. Vihreät: Espoon tulee olla avoin, monikielinen ja toivottaa erilaiset ihmiset tervetulleiksi. Asuinalueiden tasapuolista kehittämistä tulee edistää mm. monipuolisella kaavoituksella ja Espoonkruunun asuntotuotantoa hajauttamalla. Maahanmuuttajien tarpeet pitää huomioida palveluissa ja tarjota heille kohdennettua apua kotoutumiseen ja työllistymiseen.

Mikä on tärkein muutos, jonka haluatte saada aikaan Espoossa seuraavan vaalikauden aikana?

Kokoomus: Terveydenhuollon parantaminen on Kokoomukselle erittäin tärkeä tavoite seuraavan

vaalikauden aikana. Kuntalaiset ovat usein tyytymättömiä Espoon terveyspalvelujen tasoon sekä saavutettavuuteen ja erityisesti laboratoriopalvelut puhuttavat asukkaita. Jokaisen espoolaisen on päästävä terveyskeskuksen vastaanotolle nopeasti sekä saatava laadukasta ja asiantuntevaa hoitoa joustavasti myös kotiin. Eri alueiden terveyspalveluja on kehitettävä tasapuolisesti ja palvelusetelin käyttöä on lisättävä. Köyhien Asialla: Että päättäjät alkavat ottamaan huomioon ensisijaisesti kaupunkilaisten tarpeet. Ahneus ja omanvoiton pyynti olisi saatava loppumaan. Perussuomalaiset: Espoon tulee pystyä tarjoamaan tarvittavat palvelut espoolaisille. Lähipalveluja on lisättävä ja palveluiden nurinkurisesta keskittämisestä luovuttava. Sosiaali- ja terveyspalvelut on taattava jokaiselle ja niiden saatavuus säädyllisessä ajassa turvattava. Espoon tulee myös pysyä itsenäisenä, eikä lähteä Helsingin ja Vantaan palveluiden rahoittajaksi. Piraattipuolue: Haluamme järkeä kunnan tietoyhteiskuntapolitiikkaan ja IT-järjestelmähankintoihin. Keskusta: Peruspalveluiden on oltava kaikkien saavutettavissa kohtuullisen matkan ja ajan päässä. Espoo ei voi rakentua pelkästään kaupunkikeskusten ympärille. Laadukkaita perusterveyspalveluita on oltava kuntalaisten lähellä kaikkialla Espoossa. Suomen Kommunistinen puolue: Kunnallisten peruspalvelujen säilyttäminen ja parantaminen lähipalveluina ja ilmaisina tai kohtuuhintaisina. Maksuton perusterveydenhuolto ja kohtuuhintainen kunnallinen kotihoito vanhuksia rahastamatta. Kaupungin rahoituspohjan korjaaminen niin, ettei se perustu yksin kunnallisverotukseen ja –maksuihin, vaan valtion ja kuntien välisen verotulojen jaon korjaamiseen kuntien hyväksi ja kaupungin oman tuloja sille tuottavan toiminnan lisäämiseen. Kristillisdemokraatit: Verotuloilla on ensin laitettava peruspalvelut kuntoon kaikille, kaikilla alueilla Espoossa. Tärkeimpiä korjauksen kohteita ovat vanhusten palveluiden henkilöstön lisääminen, kotihoidon tuen nostaminen ja omaishoidon parantaminen. Hoitopaikkaa jonottavien pitkäaikaissairaiden odotusjonot puretaan. Nyt jonossa on noin 60–80 henkilöä. Kouluterveydenhoitoon lisätään henkilöstöä. Terveyskeskuslääkäreiden määrää lisätään. Sosialidemokraatit: Espoon toiminnan ja talouden suunnittelu on valitettavasti toteutettu periaattein, että toimintaa ja rahoitusta ei ole lisätty espoolaisten välttämättömien tarpeiden perusteella, vaan vain päätetyn prosenttimäärän verran. Tämän käytännön haluamme muuttaa. Terveydenhoidon, turvatun vanhuuden sekä lasten ja nuorten tasapainoisen kehittymisen edellytykset on aina turvattava. Rahaa ja henkilöstöä on osoitettava näihin aina tarpeen edellyttämä määrä. Ovien pitää olla auki silloin kun apua tarvitaan. Vasemmisto: Yksityistämiskierre katki! Kaupungin palveluiden parantaminen jatkuvan yksityistämisen sijaan omana tuotantona. Vihreät: Tärkeintä Espoossa on turvata kuntalaisten hyvät palvelut. Erityisesti haluamme nostaa esille koulujen tilanteen. Vihreät haluaa torjua koulusäästöjä, taata kaikille laadukkaat lähikoulut, parantaa koululaisten hyvinvointia, korjata koulujen ilmapiirin ja varmistaa, että opettajat jaksavat työssään. Espoon on korjattava homekoulut, sillä kukaan ei saa sairastua koulunkäynnistä. Esse kysyi kaikilta viideltätoista Espoon kuntavaaliryhmittymältä kolme kysymystä. Vastaukset saimme kymmeneltä. Vastaukset ovat puolueiden valtakunnallisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Vastaajina ovat puolueiden aluejärjestöt.

❘

25.10.2012

Tapiolan seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. (09) 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Pyhäpäivä Tapiolassa

Eteenpäin ryhmä

Perhemessu ”Valo varpaille” Tapiolan kirkossa su 28.10. klo 10. Liturgi Pekka Kiviranta, saarna Erika Kallio, kanttori Sanna-Kaisa Ojala. Messulounas ja kirkkokahvit: 5 €, 10 € perhe ja alle 3-vuotiaat ilmeiseksi. Perhemessun jälkeen kirkossa Pyhä päivässä -tapahtuma. Messu ”Perheen sunnuntai” Otaniemen kappelissa su 28.10. klo 11. Margit Peltovirta, musiikki Airi Lahtinen. Kirkkokahvit. Iltakirkko ”Me uskomme” Tapiolan kirkossa su 28.10. klo 18. Pekka Kiviranta, kanttori Hannu Jurmu. Uskonpuhdistuksen päivän iltakirkon teema, Me uskomme, vie uskon ytimeen, seurakunnan yhteiseen uskoon, josta voin olla osallinen.

Työttömille suunnattu vertaistukiryhmä. Työ, kutsumus ja raha Raamatussa. Alustus Aarne Laasonen. Ti 30.10. klo 13.

Päivärukoushetket Tapiolan kirkossa ma–pe klo 12. Tule hiljentymään hetkeksi arjen keskellä.

Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä. Tapiolan kirkossa. Pekka Kiviranta, kanttori Liisa Malkamäki. Ke 31.10. klo 8.

Tapiolan kirkkoherranvirasto suljettu ke–to 24.–25.10. henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

Pyhä päivässä -perhetapahtuma Su 28.10. Tapiolan kirkossa perhemessun jälkeen klo 11–13 Pyhä Päivässä -tapahtuma, jossa on työpajoja mm. sadutusta, leivontaa, leikkimistä ja pelaamista.

TAPIOLA

Keskiviikkokerho Purjehtiminen elämän horisonttina. Vieraana seurakuntalainen Olli-Pekka Lassila. Mukana myös Katja Hero. Ke 31.10. klo 13 Tapiolan kirkon seurakuntasalissa. Kahvit klo 12.30.

Hei hoi täyskymppi ja tervehdys seurakunnasta Meillä on suuri ilo ja kunnia kutsua sinut, sekä kaikki muut tänä vuonna 10 vuotta täyttävät tytöt ja pojat viettämään kanssamme 7.11. klo 18 Tapiolan kirkolle kymppisynttäreitä. Ohjelmassa on luvassa kaikkea kivaa, hyvää syötävää ja synttärilahja. Mukana on myös Sub Juniorilta tuttu Pekka Laukkarinen. Ilm. viim. to 2.11. ilkka.kalliokoski@evl.. Mainitse myös mahdolliset ruoka-aineallergiat.

Lapsikuoro Lapsikuoron harjoitukset ma 1–2-luokkalaisilla Tiltalteilla klo 17.30–18.15 ja 3–7-lk Pajulinnuilla klo 18.15–19 Tapiolan kirkolla. Pojat mukaan. Lisätiedot: www. espoonseurakunnat./ tule mukaan/musiikki/Tapiolan kuorot.

Tapiolan Olohuone Kauan kaivatun Tapiolan Olohuoneen avajaiset pidetään EJY:n Yhteisötuvalla, Kauppamiehentie 6, 2. krs, to 1.11. klo 13–15. Olohuone on kaikille avoin kohtaamispaikka. Se toteutetaan EJY:n ja Tapiolan seurakunnan yhteisvoimin.

TAPIOLA

Aikamme kirkkomusiikkia Tapiolan kirkossa on vietetty kaksi kertaa Aikamme Kirkkomusiikkia -festivaalia. Tänä syksynä järjestetään kaksi Aikamme Kirkkomusiikkia -messua. Kuten festivaaleilla, myös näissä messuissa pidetään tärkeänä vuorovaikutuksen lisäämistä aikamme taidemusiikin ja kirkon liturgian välillä ja halutaan luoda sille lisää tilaa. Ensimmäinen Aikamme Kirkkomusiikkia -messu on Pyhäinpäivänä 3.11. klo 10, jolloin kuullaan Jyrki Linjaman Pyhäinpäivän Urkukoraaleja. Anna Pulli toimii urkurina. Toinen on tuomiosunnuntaina 25.11. klo 10, jolloin Pauliina Hyry soittaa Magnar Åmin Urkumessun.

Rukouksen yö Tapiolassa Osallistu yhteiseen rukoukseen. Voit rukoilla rukouksen huoneessa tai kotona. Rukouksen huone Tapiolan kirkon viereisessä rakennuksessa, Kirkkopolku 4 (sisäänkäynti itäpäädystä), alkaen la 27.10. klo 18 ja päättyen su 28.10. klo 10. Varaa rukousvuoro ennakolta verkko-osoitteessa: www. google.com/calendar. Kalenteriin kirjautuminen tapahtuu tunnuksilla: s-posti: rvartio@luukku.com, salasana: rukousvartio. Huoneessa on mahdollisuus jättää kiitos- ja rukousaiheita muille osallistujille.

Diakonia – tukea elämään Tarvitsetteko toisen ihmisen tukea elämän vaikeuksiin? Ota yhteyttä diakoniatyöntekijään. Varaa keskusteluaika diakoniasihteeriltä p. (09) 8050 4433.

Nuorten toiminta Tapiolan seurakunnan nuorten toimintakalenteri ja tiedot toiminnasta löytyvät osoitteesta www. paheksuvakirahvi..

International

Pyhäkoulu Olarin kirkolla, päiväkerhon tiloissa, kerhosiivessä, su 28.10 klo 10–10.30.

Rukous- ja hartaushetkiä Olarin kirkossa Päivän Sana -hartaus ti klo 12. Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Ison Omenan palvelutasolla on avoinna henkilökohtaista hiljentymistä varten ma–pe klo 12–18, la klo 12–15. Hartaudet ma–pe klo 12.15. Puolituntinen Evankeliumin ääressä Hiljaisuuden kappelissa ke klo 18.30. Kahvit. Olohuoneen puolella hartauden jälkeen.

Papin Puhelin Voit varata keskusteluajan ma– pe klo 9–21, 040 547 1857.

Vanhemmuuden huolenaiheet Ilta vanhemmille ti 30.10. klo 18–20 Matinkappelilla, Liisankuja 3. Illan asiantuntijavieraana on psykologi, perheterapeutti Essi Juvakka. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.45. Tilaisuus on avoin ja maksuton, mutta tilaisuudessa yhteydessä järjestettävän lastenhoitoon tulee ilmoittautua 26.10. mennessä 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Luento- ja keskustelusarja Näkökulmia raamatuntulkintaan

Sählykerhojen peliretki Pelireissu Olarin seurakunnan sählykerhoille 10.11. Keuruulle. Peliretki on tarkoitettu 1–2 ja 3–4 luokkalaisille sählykerhojen pelaajille. Hinta 10 € Lisätietoja ja ilmoittautuminen 29.–31.10.: www.niittykappeli.net.

Soi kunniaksi Luojan Espoon Puhallinorkesteri 40 vuotta -kirkkokonsertti su 4.11. klo 17 Olarin kirkossa. Johtaa Simo Kanerva. Ohjelmassa mm. suomalaisten säveltäjien tulkintoja virsistä ja koraaleista Yleisöllä on mahdollisuus osallistua orkesterin säestämään yhteislauluun. Konsertin juontaa teologian tohtori Leo Glad.

Matinkappelin lukupiiri

Ke 31.10. klo 18–20 Olarin kirkko. Alustus TT, yliopistonlehtori Jutta Jokiranta "Mitä tarkoittaa, että Raamattu on Jumalan sanaa?" Lisätietoja pastori Paula Närhi 050 511 0527. Kahvitarjoilu.

Cantor & Organum – Jumala ompi linnamme Cantor- ja Organum -seurojen yhteinen konsertti. Päivi Hakomäki, Henri Hersta, Hannu Leskinen, Kati Pirttimaa, Anna Pulli,

OLARI

Elja Puukko, Elina Rantamäki ja Sari Rautio. Olarin kirkko 28.10. klo 16 Ohjelma 10 €, sis. kahvitarjoilun.

To 8.11. klo 18. Kirjana Eero Junkkaala: Ihanat naiset – esseitä Raamatun naiskuvista. Lukupiiriin voi tulla, vaikka ei ole lukenut kirjaa. Lisätietoja Liisa Riikola, lukupiirin vetäjä, 040 560 2247.

Sinkkupiiri Matinkappelin takkahuoneessa klo 17–20. 27.10. Aiheena Mihin kristityt uskovat, Jeesus tosi jumala tosi ihminen. Tiedustelut Helena Nurmi 044 333 1727.

OLARI

Jumala ompi linnamme Cantor- ja Organum -seurojen yhteinen konsertti Olarin kirkko 28.10. klo 16

OLARI

Messuun!

Om Ompun olkkariilta il Vanha Kulma ..

K Kuunkehra f folk

Lue lisää vieressä.

OLARI den mmuu t e h n Va ee enaih ti 30.10. l o u h mille

li. hem Ilta van Matinkappe 0 sy 2 p – 8 a 1 n a klo viera a ij t i n t u t Asiant erheterapeu p i, g kolo vakka. Essi Ju

Messut

Lähetyspiiri Matinkappelilla to 1.11. klo 15 muistellaan retkeä Visbyyn ja Gotlantiin ja katsellaan retkikuvia. Mukana Markus ja Veera. Lisätietoja Anja Yli-Isotalo 050 406 7678.

Nuorisotyön kirkkopyhä su 28.10. klo 10 kirkossa. Liturgia ja saarna Jukka Lehti, avustava pappi Anne Blomqvist, kanttori Anna Pulli, urkuri Elja Puukko. Messussa on palvelutehtävissä nuorisotyön väkeä: Saija Hiltunen, Hanna Kojo, Heidi Salmirinne. Nuorten kuoro Vox Edeni ja selloyhtye avustavat. Messun aikana pyhäkoulu lapsille päiväkerhotilassa. Tuomasmessu su 28.10. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Anne Blomqvist, musiikki gospelryhmä Nardus. Mahdollisuus yksityiseen rippiin ennen messua klo 16 alkaen. Iltatee. Messun aikana pyhäkoulu lapsille päiväkerhotilassa.

Parisuhdepäivä Su 25.11. Villa Hvittorpissa. Päivän teema on ”Rakkaussuhteen voimavarat arjessa”. Vetäjinä parisuhde- ja seksuaaliterapeutit Kirsi ja Juha Penttinen. Hinta 30 €/pari sis. ruokailun ja päiväkahvin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 8.11. mennessä 040 503 7622 tai paula.brucehaatainen@evl..

Vihkipäivä 12.12.12 Isossa Omenassa Helppo hääpäivä muistaa ja helpot häät järjestää. Vihkiaikoja Hiljaisuuden kappelissa klo 9–20. Seurakunta tarjoaa hääbrunssin/kakkukahvit halukkaille. Hiljaisuuden kappelin ohella toisena vihkipaikkana toimii Taidelainaamo kauppakeskus Ison Omenan palvelutasolla, jossa järjestetään vihkimisiä 12.12.12. tasatunnein klo 12–17. Taidelainaamon tilassa on mahdollista järjestää vihkiminen, jossa vihkiparin lisäksi on 2–5 todistajaa, häävierasta. Taidelainaamossa vihittäville seurakunta järjestää häätarjoilun (kahvi, tee, kakku, croissant) wine bar & shop Decanterissa kauppakeskuksen toritasolla. Tämä häätarjoilu on mahdollisuus vihkiparille ja max. 5 häävieraalle. Ison Omenan liikkeistä juhlatuotteita ja -palveluita erikoishintaan. Myös Olarin kirkko ja Olarin kappeli on mahdollista varata vihkimistä varten 12.12.12. päivänä. Näissä tiloissa ei ole seurakunnan puolesta järjestettyä tarjoilua. Lisätiedot www.vihkipaiva. ja kauppakeskuspappi Juha Virta 040 565 0012.

Nuoret aikuiset Ompun olkkari-ilta 26.10. klo 18–21 on perjantai-iltasi kohtaamispaikka. Kokoonnumme kauppakeskus Iso Omenassa Omenan Olohuoneessa (Hiljaisuuden kappelin yhteydessä, 2. krs.) lautapelien ja keskustelun äärellä nyyttärimeiningillä. Illan teemana on sinkkuna vai suhteessa? Kurkkaa lisätiedot cafekismus.. Kuunkehrä folk la 10.11. klo 20 on loistavan musiikin ja maistuvan iltapalan tapahtuma Kulmassa (Kuunkehrä 6, Olari). Illan bändinä upea, suomenkielistä folkia soittava Tuomo Salmelainen & Helsinki Unplugged. Älä jätä väliin. Vanha Kulma (osoitteessa Kuunkehrä 6) kokoaa vanhoja ja uusia tuttuja keskiviikkona 31.10. klo 18–21 hyvän seuran, hiljentymisen ja iltapalan äärelle.

Toivon Tori Tee hyvää hyvillä ostoksilla: ostamalla toteutat toisten toiveen paremmasta huomisesta. Myynnissä hyväkuntoisia lasten vaatteita ja tarvikkeita, myös laadukkaita turvaistuimia, tarpeellista kodintavaraa, hienoja astioita, kivoja leluja, upeita urheiluvälineitä, kauniita kenkiä, laatukirjallisuutta, ym. Kirpputorin aukioloajat: to klo 14–17 ja ma, ti ja ke klo 18–19. Kauppaa tehdään myös la 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. klo 10–14. Kastevuorenkuja 4, Soukka. Tuotto kansainvälisen diakonian Petroskoi-työlle.

Leivontatalkoot Seuraavan päivän (la 27.10.) lähetysmyyjäisiin. Tuo jauhopeukalosi mukaan pe 26.10. klo 9–16 Soukan kappelille, vaikka vain pariksikin tunniksi. Ilm. lähetyssihteeri Eveliina Rožnovskille, 041 518 1244, ettei tule liian ahdasta keittiöön.

Lähetysmyyjäiset Myynnissä mm. leivonnaisia, käsitöitä, karjalanpiirakoita, arpoja ja keittoa aikuisille 5 € ja 3–14v. lapsille 3 €, Senegalin kirkon työntekijäkoulutuksen hyväksi. La 27.10. klo 11–14 Soukan kappelilla, Asmo Sinervo.

Su 28.10. klo 18: Fauré: Requiem ja J.S. Bach: Jesu Meine Freude. Västnyländska kammarkören, johtaa Marianne Gustafs-

il rtelua, u l k o a k

Kirkkoherranvirasto palvelee lähes aina Ti 30.10. virasto on suljettu henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

Äiti Teresa -piiri Autetaan Intian köyhiä valmistamalla villalangoista tilkkupeittoja ja rikkinäisistä lakanoista sidetarpeita parillisten viikkojen ti. Puhtaita lakanoita ja lankoja otetaan vastaan. Ti 30.10. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Tied. Teija Moilanen, 040 728 7478.

Kaskimiehet Kaskimiehille on varattu oma pukuhuone ja sauna Espoonlahden uimahallissa, Espoonlahdenkuja 4, ke 31.10. klo 18.15. Mukaan uimahousut ja pyyhe, tarjolla on pientä iltapalaa. Maksu 4€/hlö. Tied. Jussi Sehm 050 309 0577.

Raamattua luihin ja ytimiin Jouni Turtiaisen raamattuluento Vanhasta testamentista ”Daavidin valtaistuin järkkyy” (2 Sam 13–24). Kirkossa to 1.11. klo 18. Keskustelua ja iltatee.

Leiri eskari–2.lk tytöille ja pojille Ohjelmassa kaikkea kivaa, kuten askartelua, ulkoilua, syömistä, hartauksia, kavereita, yhdessä oloa ja mukavaa leirimeininkiä pe–su 16.–18.11. Velskolan Väentuvassa. Viikonloppuleirin hinta 30 €. Ilm. viim. to 1.11. osoitteessa www.sodesode.. Tied. Stella Björkholm 040 596 1686, stella.bjorkholm@evl. tai Laura Malme 040 546 5196, laura.malme@evl..

Pe 2.11. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Hans-Christian Daniel. ”Näin yhteyteen pyhien hän liittää köyhän syntisen.” SV 48:6.

Leiri

syomista ua,

Lue lisää yllä

Laituri-ilta nuorille aikuisille

050 438 0256, tiina-liisa.soderqvist@evl..

Tule pohtimaan uskoon, kristillisyyteen ja elämään liittyviä teemoja kerran kuussa. Tarjolla on keskustelua, musiikkia ja rukousta ruumiin ravintoa unohtamatta. Daniel – profeetta Jumalan suojeluksessa (Dan. 6, Ps. 91), su 4.11. klo 18 Iivisniemen seurakuntakodissa.

Lämmitä lähimmäistä

Rukoustapahtuma Mestarin kädessä

Siionin virsiseurat

Soiva marraskuu koittaa

ESPOONLAHTI

son-Burgmann, urkuri Niels Burgmann. Espoonlahden kirkossa. Pe 2.11. klo 19: Harri Kerkon sävellyskonsertti. Anne Viljamaa, mezzosopraano, Johann Tilli, basso ja Harri Kerko, urut. Espoonlahden kirkossa.

esse

Tarjolla musiikkia, raamattuopetusta, rukousta, kanavia eri aiheista. Rukoustapahtuma 9.– 10.11. Soukan kappelissa. Pe klo 18.30 Edessäsi ihmetellen -konsertti, Minna ja Jussi Pyysalo, Jouni Turtiainen. La klo 9–12 rukousta, ylistyslauluja, raamattu- ja rukousopetusta: Antti Pesonen, Heli Hagmark, Anne Blomqvist. La klo 13–17 kanavat: Savipaja / Tunnetko itsesi, Jaana ja Yki Leinonen / Bibliodraama, Vappu Nieminen / Kuunteleva rukous, Kalevi Laaksonen / Tanssi ylistyksen muotona, Merja Harju. La klo 18 Sanan ja rukouksen ilta sekä ehtoollishetki, Riitta Lemmetyinen, gospelryhmä Nardus.

Isänpäivälounas on katettu Su 11.11. klo 11.30–14 Espoonlahden kirkolla. Aikuiset 10 €, lapset 5–12 v. 5 €, lapset 0–4 v. 0 €. Lounaslippuja myydään kirkkoherranvirastossa ma–pe klo 8–15 ja ovella lounasaikaan. Tuotto yhteisvastuukeräykselle. Tied. Yhteisvastuukeräystoimikunnan sihteeri Britta Blomberg, britta.blomberg@gmail.com, 0400 936 621.

Leskien leiri Sinä, joka olet menettänyt elämänkumppanisi, lähde mukaan leirille luonnon keskelle keräämään voimia. Nautimme kauniista luonnosta ulkoillen, jaamme ajatuksia ja kokemuksia uudesta elämäntilanteesta ja kuljemme yhdessä etsien iloa ja valoa tulevaisuuteen. Leskien leiri 1–2 vuotta leskenä olleille Hvittorpin leirikeskuksessa 29.–30.11. Jatkamme tapaamisia ryhmänä leirin jälkeen. Ilm. viim. ma 12.11. ja tied. diakonissat Pirjo Hagmark 040 547 1848, pirjo.hagmark@evl. tai Tiina Söderqvist

Espoonlahden seurakunnan vapaaehtoisia on jälleen lähdössä järjestämään Tallinnan asunnottomille puurojuhlan. Voisitko auttaa asunnottomille annettavien lahjakassien kokoamisessa? Otamme vastaan käytettyjä aikuisten ja lasten hyväkuntoisia asusteita: villasukkia, lapasia, kaulaliinoja ja pipoja. Lahjoituksia voi tuoda Espoonlahden kirkolle vahtimestareille to–ma 18.10.–26.11. kirkon aukioloaikoina. Tied. Kari Roine, 0400 619 688, kari.roine@iki..

Pienet häät 12.12.12 Helposti ja nopeasti, ykskaks kirkossa naimisiin. Jos et halua nähdä paljon vaivaa järjestäessäsi häitäsi, niin varaa paikkasi ke 12.12.12 pienten häiden päivään tasatunnein klo 10–20 Espoonlahden kirkon pikkusalissa tai kirkkosalissa. Pappi, tila ja kakkukahvit ovat valmiina, kunhan ilmoittaudut viim. 30.11. seurakuntasihteerille p. (09) 8050 6627. Teitä voi olla, hääpari mukaan lukien, yhteensä max. 12 henkilöä. Muistathan seitsemän päivää kestävän avioliiton esteiden tutkinnan.

Nuoret Sode avoinna ma–to klo 13–20 ja pe klo 13–17. www.sodesode., Sode – Soukan ostarilla.

Kampin kappeliin voit tulla hetkeksi levähtämään ark. klo 7–20 ja la–su klo 10–18. Lisäksi kappelissa on ohjelmaa: aamuhartaus ma klo 7.30 ja 8.30, taustamusiikkia ti klo 18–20 ja to klo 7–9 sekä iltahartaus pe klo 18 ja 19. Os. Simonkatu 7. Sinustako tukihenkilö? Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14–17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, os. Asemakuja 2, 02770 Espoo. Koulutamme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10–14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tukihenkilö tapaa tuettavan säännöllisesti esim. viikoittain tai joka toinen viikko jonkin yhteisen tekemisen merkeissä. Koulutus tarjoaa starttivalmiudet aloittaa tukisuhde. Koulutukseen tulijat haastatellaan soveltuvuuden varmistamiseksi. Koulutukseen osallistuminen ei velvoita tukisuhteen aloittamiseen. Tied. ja ilm. Sari KiviojaVikström 050 438 0185, sari.vikstrom-kivioja@evl.  tai Taru Hytönen 040 509 8208, taru.hytonen@evl..

Pyhällä paikattu Arjen vastinetta:

www.espoonseurakunnat. /jumalanpalvelukset

ESPOONLAHTI

LAITURI ilta nuorille aikuisille Tule pohtimaan uskoon, kristillisyyteen ja elämään liittyviä teemoja kerran kuussa alk. su 4.11. klo 18 Iivisniemen seurakuntakodissa.

OLARI

RAAMATTU

VUONNA 2012

HIIO HOI

ESPOONLAHTI Lue lisää yllä.

Su 28.10. klo 10 Olarin kirkko Su 28.10. klo 12 Matinkappeli Su 28.10. klo 14 Hiljaisuuden kappeli To 25.10. klo 18 Olarin kappeli, Iltamessu To 1.11. klo 18 Olarin kappeli, Rukouslaulumessu

N Nuoret aikuiset a

Lähetyspiiri

.. tysmyyj..aiset Lahe

la 27.10. k kl klo l 11–14 11 14 SSoukan ouk uk kan an kappeli

leivonnaisia

eskari-2.lk tytoille ja pojille

ea kaikk kivaa hartauksia, kavereita, yhdessa oloa :

7.11. klo 18 Tapiolan kirkolla

Su 28.10. klo 10 Olarin kirkko, liturgia ja saarna Mia Wrang, avustaa Jarmo Jussila, kanttorina Mikko Niinikoski, Rajamäen mieslaulajat. Su 28.10. klo 12 Matinkappeli, liturgia ja saarna Anna Poutiainen, kanttorina Sanna Franssila. Su 28.10. klo 14 Hiljaisuuden kappeli, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Mikko Niinikoski. To 25.10. klo 18 Olarin kappeli, liturgia ja saarna Jussi Koski, kanttorina Sanna Franssila. To 1.11. klo 18 Olarin kappeli, Rukouslaulumessu, Taize-musiikkia, liturgia Jussi Koski, kanttorina Sanna Franssila.

Keskusteluaika pyritään järjestämään mahdollisimman pian. Palvelemme ensisijassa Olarin seurakunnan alueella asuvia. Haukikappeli suljettu Haukikappeli on suljettu toistaiseksi äkillisten putkisto-ongelmien vuoksi. Toiminnan alkamisesta uudelleen ilmoitetaan erikseen. Pahoittelemme tilanteesta aiheutuvaa haittaa.

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. (09) 8050 6000. Toimitus- ja tilavaraukset ma–pe klo 9–15 p. (09) 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

.. .. .. kasitoita

Lisää yllä.

Mens Early Morning Prayer Meeting at Tuomarila Railway Station every Tuesday, at 6.15–7.30 am. Praying for the needs of the individual, God´s church and the world. For more information contact Stein Rudvin, p. 040 582 2759.

Messu

Espoonlahden seurakunta

Pyhä päivässä -perhetapahtuma klo 11–13

Olarin seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Olarinluoma 4, 02200 Espoo ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

❘

Yhteiset tapahtumat

Worship Service in English on every Sunday at 4.30 pm in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. Sunday school in Finnish (3–6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland. Read more: www.church. and www. migrantchurch..

Valoa varpaille Perhemessu Tapiolan kirkossa su 28.10. klo 10

25.10.2012

14 esse

rakoita

ii karjalanp

arpoja

itt

“Mitä tarkoittaa, että Raamattu on Jumalan sanaa?” Ke 31.10. klo 18–20 Olarin kirkko Alustus TT, yliopistonlehtori Jutta Jokiranta

❘

25.10.2012

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 Messu su 28.10. klo 10. Liturgia ja saarna Reetta Ikonen, avustava pappi Raigo Liiman, urkuri Lea Waaraniemi, kanttori AnnaLiisa Haunio. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa. Pyhäinpäivänä la 3.11. Messu klo 10. Pyhäinpäivän kahvila klo 11–20 Pitäjäntuvassa. Vainajien muistohetki klo 18. Tilaisuudessa luetaan kaikkien vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet, heidän puolestaan rukoillaan ja heidän muistolleen sytytetään kynttilä. Pyhäinpäivän konsertti "Aika ja taivas" la 3.11. klo 20. Lauluyhtye HUMAN ORGAN esittää Säde Bartlingin säveltämää ja sovittamaa musiikkia. Urkukonsertti su 4.11. klo 18, Olli Pyylampi. Saksalaista romantiikan ajan musiikkia: Brahms, Succo, Töpfer, Merkel, Ritter. Tuomiokirkko avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Englanninkielinen jumalanpalvelus joka sunnuntai klo 16.30. Kaksi suomenkielistä pyhäkouluryhmää (3–6 v. ja 7–12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järj. Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Eestlaste kogunemisõhtu to 1.11. klo 18, Raigo Liiman. Tied. Kaili Koiv kailikoiv@gmail.com, 041 729 6032. Perhekerho to klo 10–11.30. Eläkeläiskerho to 1.11. klo 13. Silmät on sielun peili, diakoni Kirsi Salonen.

Espoon keskuksen palvelutalo Ehtoollishartaus to 25.10. klo 14.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Kappelilounas to klo 12. Pappi paikalla; hartaus klo 12, aterian hinta 4 €. Hannapiiri lähetystyön hyväksi to 25.10. klo 17. Kuusi vuoropuhelua Raamatusta. To 25.10. klo 18.30 TT Tom Holmen: ”Uskoiko Jeesus kuole-

TUOMIOKIRKKO

vansa maailman elämän puolesta?” Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Tutustu ennakkoon: www.espoontuomiokirkkoseurakunta.. Kahvitarjoilu klo 18.30. Seuraavan kerran to 8.11. Pyhäkoulu su klo 12. Raamattu-rukouspiiri ti klo 18.30. Rukouspiiri ke klo 18. Neulekahvila ke 31.10. klo 18, Tallipojan kerhotila. Ohj. Tuula Jäppinen. Viherlaakson Veikkojen venytysjumppa to klo 11. Auroran lapsikuoro to klo 15.30– 16.30. Auroran lauluyhtyeen harjoitus to 1.11. klo 17.30. Lastenhoito tarvittaessa. Laulajat ovat nuorehkoja äitejä. Tied. Lea Waaraniemi 040 831 9099. Perhekerhot ma ja pe klo 10– 11.30. Vauvaperhekerho ke klo 10– 11.30. Nuoret: Isoskoulutus ti ja ke klo 17.30–19. Lujiksen raamis pe klo 18–19. Luja Kallio -ilta pe klo 19–23. Nuorten Lujismessu pe 26.10. klo 21, Sami Marte, Heidi Zitting. Messu su 4.11. klo 12. Cafe Aurora ma–pe klo 10–14. Sansa-shop; myynnissä tuotteita Hannatyön ja Medialähetystyön hyväksi.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Iltamessu su 28.10. klo 16. Messussa lauletaan uusia tuomaslauluja, musiikista vastaavat Pentti Martiskainen ja Boulevard Boys. Messun toimittaa Kirsi Muurimäki. Pyhäkoulu lapsille. Kirkkokahveilla Reetta Suo kertoo rukouskirjansa "Hetki Hänen kanssaan" syntymisestä. Pyhäkoulu su 28.10. klo 16. Ylistys- ja Rukousilta pe klo 19. Eläkeläisten kerho to 25.10. klo 11. Naistenpiiri ma 29.10. klo 18.30. Perhekerho ma 29.10. klo 10– 11.30. Vauvaperhekerho ti 30.10. klo 13–15. Perhekahvila pe klo 9–11.30. Pyhäinpäivänä la 3.11. muistopaikka ristin juurella Kalajärven kappelin parkkipaikalla. Voit sytyttää kynttilän poisnukkuneitten muistoksi.

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1 Ilosanomapiiri to 25.10. klo 14.

Kokoontuu kodissa Mikkelässä, tied. Leena Nykvist 050 348 8584. Afrikkalaisten piiri la 27.10. klo 15–17. Pyhäkoulu su klo 12. Kappeli-ilta ma 29.10. klo 18, "Lähimmäiseni ja minä". Seurakunta on täynnä aarteita. Sanaa ja rukousta, yhteisöllisyyttä, välittämistä ja rinnalla kulkijoita. Tule jakamaan näitä aarteita. Tule joukkoomme luomaan unelmiesi seurakuntaa. Mitä kaikkea lähimmäisyys on? Mukana miettimässä Pirkko Nurminen. Vauvaperhekerho ma klo 13–15. Perhekerho ti klo 10–11.30. Eläkeläisten keittoruokailu ti klo 11–12.30. Alkuhartaus, aterian hinta 3 €. Raamatun monet kasvot -ryhmä ti 30.10. klo 18. Rukouspiiri ke 31.10. klo 18.30. Lapsikuoro Kielot to klo 15. Puuhapaja pe 2.11. klo 9.30– 12.30. Tehdään tuotteita myytäväksi lähetystyön hyväksi. Messu su 4.11. klo 12.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Perhekerho pe klo 10–11.30. Pyhäkoulu su klo 12. Eläkeläiskerho ma 29.10. klo 13, Mari Mathlin. Laaksolahden lauluryhmän harjoitukset ke 31.10. klo 19. Tied. Kari Jutila 041 439 0127.

Nestori Asemakuja 2 Inkerinsuomalaisten paluumuuttajapiiri Kanerva to 1.11. klo 13, vieraana Oiva Hujanen. Nuoret: Isoskoulutus ti klo 17.30– 19.

Niipperi Yläjuoksun kerhotila Pyhäkoulu su 28.10. klo 12.

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3 Eläkeläiskerho to 25.10. klo 10.30, Antti Pohjolan-Pirhonen. Perhekerho ke klo 10–11.30. Keskiviikon kohtaamispaikka ke 31.10. klo 13. Luontaistuotteista terveyttä, luontaistuoteneuvoja Emili Osara. Nikkaripiiri ke klo 18–20 Karhusuon koululla, os. Karhuniitynkuja 3. Messu su 4.11. klo 12.

TUOMIOKIRKKO

Nähdään messussa

Rinnekappeli Rinnekodintie 6 Jumalanpalvelus su 28.10. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Uskonpuhdistuksen muistopäivän messu su 28.10. klo 12. Liturgia ja saarna Oiva Hujanen, avustaja Pauliina Alanko, kanttori Anna-Liisa Haunio. Pakistanilainen lauluryhmä Nurani. Lähialueen maahanmuuttajat avustavat messussa. Kirkkokahvit. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 25.10. klo 12. Khmerinkielinen pyhäkoulu ja tanssiryhmä su 28.10. klo 14– 16. Urdunkielinen pyhäkoulu su 28.10. klo 15–16.30. Diakonia- ja lähetyspiiri ma 29.10. klo 18. Kohti Mongoliaa, vieraana Niko ja Marija Ijäs. Lauluryhmä ma 29.10. klo 18.30. Diakoniaruokailu ti klo 12.15– 13.15. Aterian hinta 2 €. Vauvaperhekerho Suvelan Suloiset ti klo 13.30–15. Alle 1-vuotiaille. Monikulttuurinen perhekerho Aurinkoinen to klo 10–11.30. Eläkeläiskerho ja Teräskukat to 1.11. klo 13. Retki Kampin kappeliin. Teräskukkien ilmoittautuminen Anni Honkinen 050 438 0189. Torstaipiiri to 1.11. klo 16. (Huom. poikkeuksellinen aika) Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille. Tied. Anni Honkinen 050 438 0189. Suvelan lapsikuoro to klo 16.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Pyhäkoulu su 28.10. klo 11. "Raamatun monet kasvot" -ryhmä to 25.10. klo 18. Perhekerho Pörriäinen pe 26.10. klo 10–11.30. Teräskukat to 1.11. klo 13. Retki Kampin kappeliin Suvelan Eläkeläiskerhon kanssa. Ilm. Anni Honkinen 050 438 0189. Mens Early Morning Prayer Meeting every Tuesday, at 6.15–7.30 am. Praying for the needs of the individual, God´s church and the world. For more information contact Stein Rudvin, 040 582 2759.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Messu su 28.10. klo 12. Liturgia

TUOMIOKIRKKO

10. 8.10 i 28 sunnuntaina

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta TT Tom Holmen: ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?”

ko klo 10 Espoon tuomiokirk äivän messu Uskonpuhdistuksen muistop i, pel kap n ela Suv klo 12 i klo 12 Viherlaakson kappel npalvelus ala jum eli, app nek Rin klo 14 Gospelmessu klo 16 Kalajärven kappeli, on seurakuntatalo, klo 16.30 Espoon tuomiokirk englanninkielinen jumalan

palvelus

perjantaina 26.10

rten Lujismes klo 21 Auroran kappeli, nuo

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta

Radio Deissä ma 29.10. klo 18–18.45 ”Taivas ja helvetti”, TT Kari Kuula Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz

ja saarna Reetta Ikonen, kanttori Lea Waaraniemi. Kappelilounas ti klo 12; alkuhartaus, aterian hinta 4 €. Raamattupiiri ke 31.10. klo 18.30. Rukouspiiri ke 31.10. klo 18.30. Perhekerho to klo 10–11.30. "Seurakunta ylistää" -koulutustapahtuma la 3.11. klo 10–16. Mitä Raamattu opettaa kiitoksesta, ylistyksestä ja sen siunauksesta elämässämme. Ohjaajana Kristiina Tanhua-Laiho Tampereen Rukouksen talosta. Keittolounas ja kahvia 5,60 €. Ilm. 1.11. mennessä 050 435 4156.

Varhaisnuorille uusia kerhoja Kynttiläkerho 4–6-lk to klo 16.30–18 Nestorissa, Espoon keskus, alkaen viikolla 43, 6 kokoontumiskertaa. Kokkikerho 3–5-lk keskiviikkona klo 16.30–18 Auroran kappelissa. Bofferikerho 3–6-lk keskiviikkona 17.30–19 Laaksolahden kappelissa, alkaen viikolla 44. Muissakin kerhoissa vielä tilaa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.lujakallio..

”Kuusi vuoropuhelua Raamatusta” Radio Deissä Auroran kappelin keskustelusarja nyt kuultavissa maanantaisin klo 18–18.45 Radio Deissä. Taajuudet Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz. Seuraavat lähetykset: Ma 29.10. (keskustelupäivä 27.9.) ”Taivas ja helvetti”, TT Kari Kuula. Ma 5.11. (11.10.) ”Raamatun moniäänisyys – onni vai onnettomuus?” TT Anni Pesonen.

Helppo hääpäivä muistaa Ke 12.12.12. klo 12 on tarjolla vihkiaikoja Auroran, Kauklahden, Laaksolahden ja Suvelan kappeleissa. Ilmoittautuminen 3.12. mennessä varaussihteerille p. (09) 8050 3515.

"Seurakunta ylistää" -koulutustapahtuma la 3.11. Tarkemmat tiedot: Viherlaakson kappeli.

Neuleretriitti Rentoudutaan ja viihdytään mukavassa seurassa 9.–11.11. Velskolan kartanossa. Yhdessäolo alkaa pe 9.11. klo 17.30 ja päättyy su 11.11. klo 10.30 isänpäivän lounaaseen, johon koko perhekin voi osallistua. Voit olla koko ajan tai osan ajasta. Hinta 45 €/ koko aika, 30 €/ vrk. Ilm. 26.10. mennessä 050 354 5135 tai tuulaj2010@gmail.com.

Isät–lapset-leiri isille ja heidän 4–14-vuotiaille lapsilleen la–su 17.–18.11. Hilan leirikeskuksessa. Isät ja lapset saavat viettää yhteistä aikaa, mukavaa ohjelmaa. Ilmoittautuminen 26.10. asti osoitteessa www.espoonseu-

rakunnat. -> tule mukaan -> Perhe ja parisuhde -> Perheleirit, -retket ja tapahtumat. Vetäjänä pastori Sami Marte, hinta 40 €/isä ja 20 €/lapsi.

Haluaisitko lähteä Taizéen? Taizé on ekumeeninen luostariyhteisö Ranskassa, jossa vuorittain vierailee tuhansia nuoria ja nuoria aikuisia. Yhteisössä hiljennytään, rukoillaan, lauletaan sekä osallistutaan eri työtehtäviin, Raamattuopetukseen ja keskustelupajoihin. Seurakuntamme suunnittelee 18-vuotiaille ja sitä vanhemmille nuorille aikuisille matkaa Taizéen. Matka on todennäköisesti 17.28.5.2013. Ilmoittaudu su 28.10. mennessä, jos olet kiinnostunut. Ilmoittautuneiden määrä ratkaisee, järjestetäänkö matka. Tarkemmin: www.lujakallio..

Kappelipalloilijat pelaavat lentopalloa tiistaisin klo 17–18.30 Mikkelan koululla, Lanttikatu 7. Tied. Markku Malmi, markku.malmi@saunis.net, 050 521 7710.

Apua tarjolla Espoon tuomiokirkkoseurakunnan Harmaat pantterit auttavat mm. lastenhoidossa ja pienissä kodinhuollollisissa töissä. Ota yhteyttä: hpantterit@gmail.com tai jätä viesti vastaajaan 050 434 1069, niin otamme yhteyttä. Apu on keikkaluontoista ja maksutonta Espoon tuomiokirkkoseurakunnan alueella.

Unelmakammari – Kaiken kansan kohtaamispaikka Kirpputori ja kahvila (Kaivomestarinkatu 8) avoinna ma klo 10– 13 ja to klo 10–17, hartaus to klo 11.30. Peittopaja ma klo 13–15. Ompelupaja to klo 17–19. Apua ompelu- ja korjausasioissa sekä kierrätysideoita.

Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä. Retkille ja leireille ilmoittautumiset. Tiistaisin klo 10– 12 p. (09) 8050 3583 ja (09) 8050 3584. Muulloin voi yrittää tavoittaa ja jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 26.10. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Messu ja kirkkokahvit su 28.10. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Rissanen, Palmu ja Hyry. Messu su 28.10. klo 12 Perkkaan kappelissa. Rissanen ja Hyry. Pyhäinpäivän messu la 3.11. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Juvela, Nuosmaa ja Hyry. Pyhäinpäivän iltakirkko la 3.11. klo 18 Leppävaaran kirkossa. Nuosmaa, Hyry ja Nummila. Pyhäinpäivän iltakirkossa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Iltatee tarjolla tilaisuuden jälkeen. Lepuskimessu soi iloisesti ja rennosti su 4.11. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Mukana pastori Jukka Raunu, nuorisotyönohjaaja Pasi Härkönen, siviilipalvelusmies Ville Särkkä sekä nuorten bändi.

Huom! Poikkeusaukiolo Leppävaaran seurakunnan kirkkoherranvirasto palvelee to 8.11. poikkeuksellisesti vain klo 13.30 asti.

Perheille Arkin paja ”Kun on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa”. Askartelemme krasseja la 27.10. klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. Hartaus klo 11.30. Kahvia, mehua ja pullaa. Lasten laulukinkerit ”Lippo Laupias Lammas”. Lasten laulukinkereillä raikuvat tutut ja uudet lastenlaulut. Lippo Lammas kertoo siellä, kuka on lähimmäinen su 28.10. klo 16 Lasten kappeli Arkissa. Taaperokirkko ”Jäähyväislahjat-kertomus surusta ja ikävästä”. Taaperokirkko on kaikenikäisille ja lapsenkaltaisille suunniteltu kirkkohetki, jossa pienet siunataan alttarilla pe 2.11. klo 10 Lasten kappeli Arkissa. Kirsti Koskela, Essi Nyyssönen ja Seija Hatakka. Kirkkokahvit ja -mehut. Isänpäivän vauvakirkko Piltit toteuttavat oman näköisensä ja kuuloisensa kirkkohetken. Tule viettämään vauvojen pyhää hetkeä. Kirkkokahvit ja -soseet.

LEPPÄVAARA

Ke 7.11. klo 18 Lasten kappeli Arkissa. Yksinhuoltajien Olohuone on paikka, jossa jakaa vertaisten kanssa ilot ja surut. Tarjolla pientä suolaista iltapalaa ja lastenhoito järjestetty to 25.10. ja 8.11. klo 17.30–19 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Lopussa lyhyt hartaus. Perhetyön diakonissa Sari Aroheikki vierailee 25.10. aiheenaan ”Vanhemmuuden palikat”.

Musiikkia ja runoutta Jumala on läsnä -kanttori Kauko Perkkiön muistokonsertti. Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro laulaa edesmenneen kuoronjohtajansa muistoksi. Kuoron esikoislevyn ”Jumala on läsnä” musiikkia tulkitsevat Kamarikuoron entiset ja nykyiset jäsenet. Joht. Kullervo Latvanen, urut, Pauliina Hyry. Vapaa pääsy. Levyä saatavilla konsertin yhteydessä 15 €. Su 28.10. klo 18 Leppävaaran kirkossa. Musiikkia kynttilän valossa 20 vuotta. Musiikkia kynttilän valossa -konserttisarja täyttää pyöreitä. 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi soivat duot. Juhlakonsertti ti 6.11. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Suomalainen laulu: Jaakko Kortekangas, baritoni, Pauliina Hyry, piano. Runollinen iltapäivä ”Kerron kestävästä kesästä” Runoja myötäilee renessanssimusiikki. Mukana nokkahuilisti Petri Arvo ja runoryhmä su 4.11. klo 14 Karakappelissa. Runokahvit klo 13.30.

Tahdon 12.12.12. Pienet häät Perkkaalla Vielä ehtii joulun alla naimisiin. Etenkin vihkiaikoja aamun hämärässä vielä vapaana. Perkkaan tunnelmallisessa kappelissa vietetään 12.12. klo 8–21 jo perinteeksi muodostunutta vihkipäivää. Tarjoamme hääpareille mutkattoman ja arvokkaan tilaisuuden sanoa toisilleen tahdon. Yks Kaks alttarille? Ilmoittauduthan kuitenkin ensin osoitteessa www.tahdon121212.com.

Tapahtumakalenteri www.espoonseurakunnat. > Nyt > Tapahtumahaku.

Aamun sarastaessa alttarille Perkkaan pienissä häissä on vielä useita aamu- ja aamupäiväaikoja vapaana. Varaa omasi www. tahdon121212.com.

puheet ja virret. Inkeri Juvela ja Seppo Holm ma 5.11. klo 19 Perkkaan kappelissa. Kahvit klo 18.30.

”Hoidettavan hengelliset tarpeet ja niihin vastaaminen” Sairaanhoitaja-diakonissa Liss Eriksson-Tapio vierailee Suomen sairaanhoitajain kristillisen seuran Espoon alaosaston tapaamisessa. Illat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Ohjaajina Lahja-Marjatta Korhonen, Eija Hartikainen ja Miina Jäkälä. Ti 6.11. klo 18 Karakappelissa. Lectio Divina raamattumietiskely. Tule ja hiljenny kokonaisvaltaisesti Raamatun sanoja mietiskellen ja tunnustellen. Kahvi- ja voileipätarjoilu. Ke 7.11. klo 10 Karakappelissa.

Kiinnostavatko kirkon asiat? Tule keskustelemaan tulevan kirkolliskokouksen asioista yhdessä kirkkoherra Kalervo Salon ja muiden Espoon hiippakunnan kirkolliskokousedustajien kanssa ke 31.10. klo 19 Leppävaaran kirkon rippikoulusalissa.

alla? Velskolan kartanossa järjestetään hiljaisuuden retriitti 23.–25.11. Hinta 75 € Espoon seurakuntien jäsenille. Ohjaajina Marja-Liisa Hietanen ja Merja Alanne. Ilm. viim. 2.11. Merja Alanne 050 347 2548 tai merja. alanne@evl.. Sururyhmä Vertaistukiryhmä läheisensä menettäneille kokoontuu to klo 18–19.30 Leppävaaran kirkossa 8.11. alkaen. Ryhmä tapaa yhteensä kuusi kertaa. Ilm. viim. 2.11. ryhmän vetäjille, diakoni Petri Lehtisalo 040 546 5191 tai pastori Inkeri Juvela 040 531 1059. Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. (09) 8050 5522 ja 050 432 9318. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi, kirkkoherranvirasto Alberganesplanadi 1.

Hiljaisuuden retriitti Velskolassa Haluatko hidastaa adventin

LEPPÄVAARA

Kiinnostavatko kirkon asiat? Avoin kirkolliskokoustapaaminen ke 31.10. klo 19 Leppävaaran kirkon rippikoulusalissa. Paikalla kirkkoherra Kalervo Salo ja Espoon hiippakunnan kirkolliskokousedustajia.

Lue lisää yllä.

Seuroissa vuorottelevat lyhyet

ururyhmä

Oletko menettänyt läheisen? Sururyhmä Leppävaaran kirkolla alkaa 8.11. Ilm. viim. 2.11. Petri Lehtisalo 040 546 5191 tai Inkeri Juvela 040 531 1059.

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16 sulj. klo 11.30–12 p. (09) 512 3710. etunimi.sukunimi@evl. www.kauniaistenseurakunta.

Messut

Naisille

Su 28.10. klo 10 kirkossa, saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Hanna Vanonen ja kanttorina Mikko Nurmi. Kirkkokahvit. Hiljaisuuden messu ke 31.10. klo 20 Sebastoksessa.

Neulepiiri naisille ke 31.10. klo 18.30 Sebastoksessa. Keskustelevat naiset kirkolla ”Surun kohtaaminen” to 25.10. klo 14 alatakkahuoneessa. Martat ja Mariat to 1.11. klo 12 kansainvälisen työn ryhmä yläsalissa.

Perhekerho To 25.10. klo 10 Sebastoksessa. To 1.11. Sukupolvien ketju. Diakoniatyöntekijä Pirjo Luoma.

Vartin hartaus ja maanantaikahvila

LEPPÄVAARA

Hiljjaisuuden Hiljaisuuden

retriitti Anna hiljaisuuden hoitaa

23.–25.11. Velskolan kartanossa. Ilm. viim. 2.11. Merja Alanne 050 347 2548 tai merja.alanne@evl.. Lue lisää yllä.

Rukouspiiri Ke 31.10. klo 18.30 alatakkahuoneessa.

Konsertit kirkossa

Hyvän tuulen ystäväkerho

To 1.11. klo 18.30 Luonnon ja mielen puutarhassa, Temperakvartetti. Pe 2.11. klo 19 Kolme hetkeä ikuisuudessa, Kelemen -kvartetti. Liput 25/15 € mm. Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta. www. kauniaistenmusiikkijuhlat..

Kirkossa vaikuttavat herätysliikkeet, kirkkoherra Mauri Vihko, ti 30.10. klo 13 yläsalissa.

Hiljaisuuden retriitti

Ma 29.10. klo 12.45 hartaus ja kahvila klo 13–15 Sebastoksessa.

Punainen lanka ”Hengellisyys voimavarana” mielenterveyskuntoutujien ryhmä ke 31.10. klo 14 Sebastoksessa.

Apua arkeen

Siioninvirsiseurat

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344

esse

Kauniaisten seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. (09) 8050 5000, faksi 8050 5590. Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5575. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. (09) 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

LEPPÄVAARA

Lue lisää yllä.

to 25.10. klo 19 Auroran kappelissa.

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. (09) 8050 3502, pappi p. (09) 8050 3501 klo 9–18, toimitusvaraukset p. (09) 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

❘

25.10.2012

Lisää yllä.

16 esse

16.–18.11. Vihdin Riuttarannassa. Tied. Anna-Kaisa Tuomi. Ilm. virastoon 9.11. menn. p. (09) 512 3710.

25.10.2012

Esbo svenska

Grankulla svenska

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl. 9–14, to kl. 9–16 stängt 11.30–12, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässa sö 28.10

Samtal kring tro

Esbo domkyrka sö 12.15, Jäntti, Ahlbeck, Bengts, Malmgren. Kyrkokören EsVoces framför KajErik Gustafssons ”Te deum”, dirigent Pia Bengts, vid orgeln EevaLiisa Malmgren.

To 25.10 kl 10 i övre brasrummet. Kl 10.30 Förbön med lovsång i övre brasrummet.

Skriftskolan 2013 Elektronisk anmälan 15–31.10 på www.esboforsamlingar./ skriftskola.

Bibelstudium Karabacka kapell, Karabackav. 12, on 24.10 kl. 16.30–17.45.

Bytesdag för barnkläder och -prylar Olars kyrka lö 27.10 kl. 10–13.

Ensam – Tillsammans – Gemensamt Temadag kring ensamhet i Esbo domkyrkas församlingsgård, Kyrkstr. 2, to 1.11 kl. 11–15. Mer info www.esboforsamlingar..

Kvinnobrunch Lö 27.10 kl 10.30–12 i Grankulla kyrka, gästtalare Kristina Fernström.

Reformationsdagens högmässa Sö 28.10 kl 12 i Grankulla kyrka, Sandell, Peitsalo. Kl 12 Söndagsskolan i övre brasrummet.

Måndagscafé Må 29.10 kl 13 i Sebastos, andakt kl 12.45 i kapellet.

Familjelyktan Ti 30.10 kl 9.30 i Sebastos.

Kyrkosyföreningen On 1.11 kl 13.30 i övre brasrummet.

18 esse

❘

25.10.2012

Levy

Espoon turvallisuudEn tEkijät kunnallisvaalEissa

❘

esse

TUOMIOKIRKKO

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta issä

533

532

534

535

536

537

538

539

Jaana Ahteela (sit.)

Irmeli Aro

Pauli Bartholdi

Harri Bollström

Harri Davidsson

Kristiina Drotár

Linda Hallikainen

Mia-Maria Hauta-aho

hallinto, k a u p pat e k n i k ko

m e t s äta l o u s insinööri

y r i t tä j ä

työsuojeluvaltuutettu, toimi-

t u r vat y ö n t e k i j ä

kauppatieteiden maisteri,

(sit.)

toiminnanjohtaja

opiskelija

sosionomi (amk), kirkon nuorisot yönohja a ja

henkilöiden pääluottamusmies

Herättäjä-Yhdistys herättää laululle

Kahvitarjoilu klo 18.30.

Radio De klo 19 Auroran kappelissa Heiniemenpolku 1

Kuusi vuoropuhelua Raamatusta Radio Deissä

to 25.10. ”Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta?” TT Tom Holmen

Espoon tuomiokirkkoseurakunnan tuottama keskustelusarja maanantaisin klo 18–18.45 Radio Deissä.

to 8.11. ”Muuttuuko Jumala Raamatussa?” TT Petri Merenlahti

Taajuudet Espoo 103,1 MHz ja Helsinki 89,0 MHz. 29.10. ”Taivas ja helvetti”, TT Kari Kuula. Äänitetty 27.9.

Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen.

Espoo 103,1 MHz Helsinki 89,0 MHz

Tutustu ennakkotekstiin, kysy ja kommentoi: www.espoontuomiokirkkoseurakunta..

Heleimmin Herralle. Oulun körttiopiskelijoiden kuoro, joht. Juho Peltoniemi ja Herännäisnuorten kuoro, joht. Samuli Korkalainen. Tuottaja Herättäjä-Yhdistys 2012.

541

540

543

542

544

545

546

Mimosa Helander

Ahti Hurmalainen

Hannu Hätönen

Tiipi Jokinen

Kaarina Järvenpää

Pertti Järvenpää

Kaija Kalliola

Teemu Kalliola (sit.)

(sit.)

(sit.), y r i t tä j ä ,

v t m , y r i t tä j ä

ylilääkäri

F m , t o i m i t u sjohta ja

yrit tä jä, hso

y r i t tä j ä

t o i m i t u s j o h ta j a

av u s t u s j ä r j e s t ö n t o i m i n n a n j o h ta j a

jär jestelmäa siantuntija, yo

548

549

Mervi Kangas (sit.)

Aki Karvo

osastonsihteeri, tradenomi

k e i t t i ö m e s ta r i

556

557

551

552

553

Sara Kaukoranta

Jari Koivukoski

Hanna Kokkola

Edward Krogius

Karri Kyllästinen

Ester Laato

s a i r a a n h o i ta j a , o s a s t o n h o i ta j a

d i , i t- s u u n nit telija, i t- p l a n er are

tekniik an yo, opiskelija

h uk, teol.yo

teologian ylioppilas

s a i r a a n h o i ta j a , lastensuojelu

550 (sit.)

558

559

560

554

561

562

555

563

Ritva Lappalainen

Antero Laukkanen

Elina Laukkonen

Ville Maijala

Maria Majanen

Paavo Markkula

Amanita Marvin

Taru Okkonen

arkkitehti, k i i n t e i s t ö j o h ta j a

pa s t o r i , k a u p u n g i nva lt u u t e t t u

t e k n i k ko

t e k n i n e n t u o t e - pä ä ll i k kö , d i

oikeustieteen kandidaatti, kauppateknikko

k t m, i t- p rojek tipä ä l l ikkö

var atuomari, ylitark a sta ja

teologian maisteri, el äkel äinen

564

565

566

567

568

569

570

Daisy Omondi

Ninni Pallaskorpi

Asmo Piirto

Antero Polso

Maria Rajakari

Antero Rasilainen

Veli-Martti Rautiainen

Anja Rokala

s a i r a a n h o i ta j a

l u o k a n o p e t ta j a , k m

p r o j e k t i pä ä l l i k kö , arkkitehti

l a s t e n ta r h a n o p e t ta j a

pä ä s i h t eeri

ma anvil jelysteknikko, el äkel äinen

sair a anhoita ja amk

573

574

575

576

577

Leena Santalahti

571

sosiaaliohjaaja

572

”Murheen alla veisaa Siion heleimmin Herralle kiitosta.” Nämä Wilhelmi Malmivaaran sanat Siionin virsien vuoden 1893 kokoelman esipuheessa ovat edelleen maassamme toimivien lukuisien virsikuorojen johtoajatuksena. Uusi levy ilmestyy 100-vuotisjuhlavuotaan viettävän Herättäjä-Yhdistyksen kunniaksi ja kunniakkaasti sen tekeekin. Kaksikymmentä virttä käsittävä kokoelma on huolella valittu ja sovitukset laadittu soljuvaksi sävelketjuksi niin että levyn kuunteleminen yhdelläkin kertaa käy mahdolliseksi, vaikka kuorot esiintyvät vuorotellen. Näin niiden erityispiirteet korostuvat miellyttävällä tavalla. Helsingissä toimivalla Herännäisnuorten kuorolla on pitkät perinteet. Viimeiset kymmenen vuotta sitä on johtanut monipuolinen muusikko ja kuoronjohtaja Samuli Korkalainen. Oulun körttiopiskelijoiden kuoroa, jonka nykyinen toiminta on aloitettu vuonna 2002, johtaa tällä hetkellä musiikkipedagogi ja arkkitehti Juha Peltoniemi. Helsingin Roihuvuoren kirkossa ja Oulun Pyhän Tuomaan kirkossa tehdyt äänitykset ovat Mika Koivusalon taidokasta käsialaa. Virsiveisuun sanoma tulee koskettavasti lähelle.

547

578

Asetaldehydi aiheuttaa syöpää Jos käytät säännöllisesti haponestolääkkeitä tai kärsit

WHO:n alainen kansainvälinen syövän tutkimuslaitos

helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin

(IARC, International Agency for Research on Cancer)

aiheuttamasta hapottomasta mahasta, suun bakteerit

luokitteli vuonna 2009 alkoholijuomissa olevan ja alko-

ja hiivat kykenevät elämään mahalaukussa. Nämä

holista sisäsyntyisesti muodostuvan asetaldehydin

bakteerit ja hiivat tuottavat asetaldehydiä hapotto-

I-luokan karsinogeeniksi ihmiselle eli yhtä syöpävaa-

massa mahassa aina, kun nautit alkoholijuomia ja

ralliseksi kuin esimerkiksi asbestin, formaldehydin ja

alkoholia tai sokeria sisältäviä elintarvikkeita.

bentseenin.

Asetaldehydialtistus liittyy maailmanlaajuisesti vuosittain yli kolmeen miljoonaan ruuansulatuskanavan uuteen syöpätapaukseen eli noin 25 prosenttiin kaikista syövistä. Mahalaukun limakalvovauriosta ja toimintahäiriöstä (atrofisesta gastriitista) johtuva hapoton maha on mahasyövän suurin riskitekijä. Yli 500 miljoonan ihmisen maailmanlaajuisesti arvioidaan kärsivän hapottomasta mahasta, useimmiten tietämättään.

Acetium® –kapseli aterioiden ja alkoholin käytön yhteydessä otettuna poistaa tehokkaasti asetaldehydiä hapottomasta mahasta.

Testaa kuulutko riskiryhmään: www.acetium.fi/testi -paljastaa asetaldehydialtistuksen

579

Hannele Romppanen

Remo Ronkainen

Mari Sarvi

Hannu Sehm

Amos Soivio

Aira Sundbäck

Juha-Pekka Tulijoki

kauneushoitolayrittäjä, lCF liFe CoaCh

teologian yo.

s a i r a a n h o i ta j a

t o i m i t u s j o h ta j a

logistiikkatyöntekijä

a s s i s t e nt ti, p i i r i s i h teeri

huk, kieltenopet ta jaopiskelija

Saatavilla apteekeista kautta maan.

Sirpa Tuomi markkinointijohta ja, mBa

inhimillisyydEn tEkijät 580

581

Kristiina Vuorinen

Lala Zakarian

erikoislääkäri

pedagogi, Fysiikan maisteri

Espoon Kristillisdemokraatit www.kd-espoo.fi

espoon kd:n osaston maksama ilmoitus

GastroPanel –tutkimus löytää hapottoman mahan. Missä testiin? Katso www.gastropanel.fi Biohit HealthCare • Innovating for Health Laippatie 1 • 00880 Helsinki • puh. 09 773 861 • www.acetium.fi • www.facebook.com/acetium www.gastropanel.fi -> Missä testiin • Verinäytteestä tehtävä GastroPanel-tutkimus paljastaa luotettavasti helikobakteeri-infektion ja oireettoman atrofisen gastriitin, joka aiheuttaa hapottoman mahan www.biohit.fi -> GastroPanel biomarkers: “Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers”, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 – 147. www.biohit.fi/Sijoittajat/Pörssi- ja lehdistötiedotteet: 20/07/2012 Biohit Oyj:n Acetiumille on myönnetty eurooppalainen patentti

20 esse 16 esse

â?&#x2DC;

25.10.2012

â?&#x2DC;

12.7.2012

25.10.2012

OLARI

ESPOON SEURAKUNNAT

RAAMATTU

Kahvitarjoiu

Ke 31.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Olarin kirkko Alustus TT, yliopistonlehtori Jutta Jokiranta

Kauniaisten musiikkijuhlat

ESPOON SEURAKUNNAT

LisĂ¤tiedot Keikka-avusta ja tulevista koulutuksista sekĂ¤ ilmoittautumiset seuraavaan koulutukseen: Keikka-avun koordinaattori MILLA KOSKI Puh 050 381 0999 Email keikka@ejy.fi

To 1.11. klo 18.30 Luonnon onnon ja mielen puutarhassa, Tempera-kvartetti. Pe 2.11. klo 19 Kolme hetkeĂ¤ ikuisuudessa, Kelemen-kvartetti.

keikka

www.espoonvapaaehtoisverkosto.fi

APU

> { { Ĺ{ Ĺ Ĺ ĹŹ !:,##/ :!$-&.$//&'

Liput 25/15 â&#x201A;Ź mm. Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta. www.kauniaistenmusiikkijuhlat.ď&#x192;&#x17E;

YhteistyĂśssĂ¤ mukana myĂśs HelsinkiMissio, SPR:n Espoon ystĂ¤vĂ¤vĂ¤litys ja Esbo Svenska PensionĂ¤rer rf.

LEPPĂ&#x201E;VAARA

Oletko menettĂ¤nyt nĂ¤kĂśsi hiljattain?

NĂ¤kĂś menee - mitĂ¤ jĂ¤Ă¤?

Lippo Laupias Lammas

NĂ¤Ăśn heikkeneminen tai menettĂ¤minen on jĂ¤rkytys itselle ja lĂ¤heisille. Miten selviĂ¤n arjessa, mistĂ¤ saan apua, kuinka sopeudun? VertaistukiryhmĂ¤ (8 krt) tiistaisin 6.11.2012â&#x20AC;&#x201C;5.2.2013 klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;14 Espoon seurakuntayhtymĂ¤, Kirkkokatu 1. RyhmĂ¤n ohjaajina nĂ¤kĂśvammautunut kuvataiteilija Maarit Hedman ja Tarja Huttunen. Vierailijoita HUS:n silmĂ¤klinikalta ja NĂ¤kĂśvammaisten keskusliitosta. Ilmoittautumiset ja lisĂ¤tiedot Tarja Huttunen 040 734 7715.

OLARI

Lasten laulukinkerit

Lasten kappeli Arkissa su 28.10. klo 16

ď&#x192;&#x160; Virkoja avoinna

Cantor& Organum Su 28.10. klo 16 Olarin kirkko Espoo

Kuka auttaa pienta Bambinoa, jonka jalkaan sattui? Tilaisuudessa kaikki saavat laulaa ja loruilla kaikuna tai muuten osaten pikku lauluja, jotka kertovat erilaisista elaimista, auttamisesta ja ystavyydesta.

Sari Rautio sopraano PĂ¤ivi HakomĂ¤ki urut Elja Puukko baritoni Kati Pirttimaa urut Elina RantamĂ¤ki sopraano Anna Pulli urut Hannu Leskinen baritoni Henri Hersta urut

DIAKONIAN VIRKA Hakuaika pĂ¤Ă¤ttyy 16.11.2012 klo 14 KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.espoonseurakunnat.fi/web/nyt/tyopaikat TAI evl.fi/rekry.

ď&#x192;&#x160; MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ Suoraan kiviveistĂ¤mĂśltĂ¤

HAUTAKIVET

Kaikki kivialan tyĂśt

KIVITUOTE OY Espoonaukio 7, Espoo

p. 465 650 www.kivituote.com Vantaalla palvelemme: Salpakuja 7, Porttipuisto p. 756 8200

ď&#x192;&#x160; Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

www.kotimaa-yhtiot.fi/ mediaopas

ď&#x192;&#x160; Palveluja tarjotaan Uusi ilme keittiĂśĂśn -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

Apua kodin pieniin kunnostustĂśihin/ Mikko. Helpotusta esim. omaishoitajalle/ Maija. Mikko&Maija, p. 040 937 7546 Tunnollinen nainen tekee kotisiivouksia, vanhuspalvelua 20 e tunti. P. 046 886 3975. Pienet remontit ja asennukset 045 8614297 / Jari www.jkaarnais.fi IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25e/h+alv. www.kaijaclean.fi p. 045 888 2636 MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

- OSAAVA JA HUOLELLINEN Huoneisto- ja piharemontit sekĂ¤ kaikki kotipalvelut ammattitaidolla. Ilmainen arviointi paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤, pyydĂ¤ yksilĂśity tyĂśtarjouksemme! Oy Euvita Ab, P. 0500 425 158 jyrki.lohi@jyrkilohi.fi euvita.net Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv. ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi www.studionovora.fi Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu. Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967.

Yli 10 v. kokemus. Siivouspalvelua, ikkunanpesua, kotipalvelua. Maarit 050 304 2337.

IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58e/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.fi p. 045 888 2583

Luotettavaa kotisiivousta kotitalousvĂ¤hennys puh. 045 638 5774

LKV tarjoaa rehell. ja huomaav. palv. kodin osto, myynti ym. puh. 044 211 2665 /0445 777 737 mikkidiili.fi

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Sivut sujuvasti nettiin www.sujuu.fi kumppanina

Ă&#x201E;iti ja tytĂ¤r Saara (vas.) ja Hanna ajelevat Ă¤idin lapsuudenmaisemiin. Vanhempien avioero on askarruttanut Hannaa monia vuosia. Saaraa on painanut syyllisyys erosta. Yle TV2 ke 31.10. klo 19.30.

Â&#x201E;Â&#x201E; Radio-ohjelmaa Yle Radio 1 TORSTAI 25.10. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Past. Kai Sadinmaa, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. KenttĂ¤piispa Pekka SĂ¤rkiĂś, Lahti. PERJANTAI 26.10. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Hiippakuntasiht. Kati Jansa, Kuopio. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Rov. Liisa Tuovinen, JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤. LAUANTAI 27.10. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Khra Markku Salminen, Ortodoksinen kirkko, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.00 Ehtookelloina Toivakan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Past. Kaija JyrkkĂ¤, Lahti.

SUNNUNTAI 28.10. 09.55 Turun Henrikinkirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Henrikinkirkosta Turusta. Saarnaajana ja liturgina past. Eija Kalliala. Avustavana pappina khra Heikki MĂ¤ntylĂ¤. Virret: 397:1-4; jumalanpalveluslaulu 728; 422:1-3,7; 428:1-; 229. 11.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elĂ¤mĂ¤nkatsomuksista. 18.00 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus ortodoksisesta Profeetta Elian kirkosta Ilomantsista. Saarnaajana Kuopion piispa Jari Jolkkonen. MAANANTAI 29.10. 06.10 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Tutkija Aura Nortomaa ja past. Hannu Varkki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. Kuulijoiden toiveita. 18.50 Iltahartaus. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. TIISTAI 30.10.

06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Kustannustoim. Maaria PĂ¤tsi, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. Irma Mantsinen, Baptistikirkko, Laukaa. KESKIVIIKKO 31.10. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. Tutkijayliopett. Mikko Malkavaara, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤.

Valkoiset neekerit Suomalaiset tunnettiin Ruotsissa jo 1970-luvulla kovina tyĂśntekijĂśinĂ¤. Suomalaisella â&#x20AC;?tyĂśhulluudellaâ&#x20AC;? haettiin tyĂśnantajan ja koko ruotsalaisyhteisĂśn hyvĂ¤ksyntĂ¤Ă¤. Kuva Volvon tehtaalta, jossa tyĂśtahti oli raskas. Kansankodin kuokkavieraat TV1 ti 30.10. klo 19.00.

18.50 Iltahartaus. Khra Artturi Kivineva, IsokyrĂś. TORSTAI 1.11. 06.05 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 06.15 Aamuhartaus. ViestintĂ¤pĂ¤Ă¤ll. Simo Repo, Espoo. Uusinta klo 7.50. 07.45 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.30 Hartaita sĂ¤veliĂ¤. 18.50 Iltahartaus. KenttĂ¤piispa Pekka SĂ¤rkiĂś, Lahti.

fi > Ohjelmat.

Hartaat sĂ¤velet Kuuntelijoiden toiveita lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n Yle Radio 1:ssĂ¤ maanantaisin kello 18.30â&#x20AC;&#x201C; 18.50. Toiveita voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ osoitteeseen Hartaat sĂ¤velet, PL 14, 00024 Yleisradio tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sĂ¤velet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

Â&#x201E;Â&#x201E; TV-ohjelmaa Yle TV1 LAUANTAI 27.10. 11.05 Pisara. â&#x20AC;?Toivoisin, ettĂ¤ meillĂ¤ olisi enemmĂ¤n kohtaamisia.â&#x20AC;? Ohjaaja Seppo VĂ¤linen (Matt. 5: 13-16). Uusinta 29.10. klo 14.55. SUNNUNTAI 28.10. 10.00 Uskonpuhdistuksen muistopĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus AlahĂ¤rmĂ¤n kirkosta Kauhavalta. Liturgina Jenny MĂ¤kelĂ¤, saarna Heikki VĂ¤kiparta, musiikista vastaa Silvia Kaljurand. Virret: 422:1-3,7; 173:35; 170:1-4. Uusinta 30.10. klo 11.10. Yle TV2 PERJANTAI 26.10. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina: PyhĂ¤llĂ¤ maalla. Mirka on varsinainen maailmankansalainen. Aikansa maailmalla kierreltyĂ¤Ă¤n hĂ¤n muutti miehensĂ¤ kotimaahan Israeliin. Perheeseen kuuluu aviomies Ilanin ja kaksi tyttĂśĂ¤, Lian ja Aya.

SeitsemĂ¤s taivas Nuoleskeleva kyttĂ¤ vai puita halaava setalainen homo? Maarit Tastulan vieraana nettipoliisi Marko Forss (kuva). Isoimmat rikosvyyhdet, jotka nettipoliisi on onnistunut selvittĂ¤mĂ¤Ă¤n netissĂ¤, liittyvĂ¤t alaikĂ¤isiin kohdistuneisiin seksuaalirikoksiin. Yle TV1 pe 26.10.2 klo 22.00.

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat. Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.

Ohjelma 10 â&#x201A;Ź sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kahvitarjoilun

Mitoin kuin mitoin

Tapiolan seurakunnassa Espoossa on haettavana

Hanna ja Saara

Konsertit Kauniaisten kirkossa

Keikka-avun vapaaehtoisena pĂ¤Ă¤set auttamaan kotona asuvia ikĂ¤ihmisiĂ¤ arjen askareissa. Voitte lĂ¤hteĂ¤ yhdessĂ¤ kauppaan, lĂ¤Ă¤kĂ¤riin, kahville, kirjastoon tai ulkoilemaan. TehtĂ¤viĂ¤ on monenlaisia, ja voit osallistua toimintaan silloin kun se itsellesi parhaiten sopii. PĂ¤Ă¤set mukaan kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ viisituntisen koulutuksen: seuraava jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n 31.10. ja 8.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19.30 Tapiolan YhteisĂśtuvalla.

â&#x20AC;&#x153;MitĂ¤ tarkoittaa, ettĂ¤ Raamattu on Jumalan sanaa?â&#x20AC;?

esse

KAUNIAINEN

SinĂ¤ voit olla toiselle maailman tĂ¤rkein ihminen!

VUONNA 2012

â?&#x2DC;

ď&#x192;&#x160; Seurat

SytytyskynttilĂ¤

li hĂ¤mĂ¤rĂ¤ myĂśhĂ¤issyksyn sunnuntaiaamu 1800-luvun loppupuolella. Espoon kirkon suntio oli tullut varhain aamulla kirkkoon ja sytyttĂ¤nyt tulen kirkon kamiinoihin. Seuraavaksi hĂ¤n lĂ¤hti sytyttĂ¤mĂ¤Ă¤n kirkon kattokruunujen kynttilĂśitĂ¤. Apunaan hĂ¤nellĂ¤ oli pitkĂ¤ keppi, jonka pĂ¤Ă¤hĂ¤n oli laitettu sytytyskynttilĂ¤. VielĂ¤kĂś kirkossa Suntio laittoi sytytetĂ¤Ă¤n kynttilĂśitĂ¤? tulen kynttilĂ¤Ă¤n ja ojensi sen korkealla kohti kattokruunua. Pian paloivat kaikki ensimmĂ¤isen kruunun kynttilĂ¤t ja valaisivat kauniisti kuorin valkoiPalsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

Lestadiolainen

UUSHERĂ&#x201E;YS Rukoushuone Fredrikinkatu 61 B

Seurat 28.10. klo 14 Apostolin tehtĂ¤vĂ¤ Jouko Lauriala ja Heikki Junttila

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Pe 26.10. klo 19 Kotiseurat Tarja ja Simo Lipastilla, Vanha Puistolantie 10, Hki. La 27.10. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, Hki. Su 28.10. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Paavalinkirkossa, Sammatintie 5, Hki. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 16 Seuratupateologit Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Tomi Karttunen alustaa aiheesta â&#x20AC;?Salattu Jumala herĂ¤nnĂ¤isyydessĂ¤ ja ortodoksisuudessaâ&#x20AC;?. Klo 16 Lohjan srk-talon takkahuoneessa, Sibeliuksenkatu 2. Klo 18 Kotiseurat Purovaaroilla, Vuohirinne 3 A 1, Vantaan Korso. Klo 18 Keravan kirkon alasalissa, Papintie 2. Ti 30.10. klo 12.30 LĂ¤hetyspiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki.

www.esse.fi Espoon seurakuntasanomat

Kirkossamme vietetĂ¤Ă¤n PyhĂ¤teemavuosia 2010 â&#x20AC;&#x201C; 2012. Kirkkopalvelut-Kotimaa-yhtiĂśt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja PyhĂ¤ puhuu â&#x20AC;&#x201C;sinetin alla. Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

ď&#x192;&#x160; Vuokrata halutaan

PĂ¤Ă¤toimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2520 urpu.sarlin@evl.fi Espoon seurakuntayhtymĂ¤

Toimitus Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki PL 279, 00181 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;2000 esse.toimitus@kotimaa.fi

ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Ulla LĂśtjĂśnen, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2243

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Toimittajat Taneli KylĂ¤tasku, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2221 Alue: Espoonlahti, Olari

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi SĂ¤hkĂśpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2325 Alue: LeppĂ¤vaara, Tapiola

Elina Raunio, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2346 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050â&#x20AC;Ż2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset pĂ¤ivittyvĂ¤t vĂ¤estĂśtietojĂ¤rjestelmĂ¤stĂ¤.

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa-yhtiĂśt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2275, faksi 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jĂ¤senen nimellĂ¤.

Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistĂ¤Ă¤n julkaisupĂ¤ivĂ¤Ă¤ edeltĂ¤vĂ¤n viikon keskiviikkona klo 16 mennessĂ¤.

Taitto ja kuvankĂ¤sittely Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 23 %. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviin 1,50 e / pmm + alv 23 %.

Ilmoitusmarkkinointi Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2309 Pirjo Teva p. 020 754 2284 Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Minnaâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;Zilliacus, p. 020 754 2361

sia holveja. Suntio muisteli kuulleensa isĂ¤ltĂ¤Ă¤n, ettĂ¤ holveissa olisi ollut joskus maalauksia, mutta niitĂ¤ ei enĂ¤Ă¤ kukaan muu muistanut. Suntio siirtyi sytyttĂ¤mĂ¤Ă¤n kirkon takaosan kattokruunuja. HĂ¤n ojensi jĂ¤lleen kepin korkealle kohti kynttilĂ¤Ă¤, mutta huomasi ihmeekseen nuoren naakan istuvan kynttilĂ¤kruunussa. Naakka pelĂ¤styi lĂ¤hestyvĂ¤Ă¤ keppiĂ¤ ja lenteli sinne tĂ¤nne kirkkosalissa. Suntio juoksi perĂ¤ssĂ¤ huitoen naakkaa kepillĂ¤Ă¤n. Vihdoin naakka lĂśysi turvapaikan saarnatuolin katoksen pĂ¤Ă¤ltĂ¤. Sinne ei suntion keppi millĂ¤Ă¤n ylettynyt. SiellĂ¤ naakka sitten istui hiljaa koko jumalanpalveluksen ajan. Herran siunauksen jĂ¤lkeen se lĂ¤hti liikkeelle, ja kun kirkon ovet avattiin loppuvirren aikana, se lensi ulos.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymĂ¤ viestinta.espoo@evl.fi p. (09) 8050â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2327 Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari (LeppĂ¤vaara) pj. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Erkki Berg (Tapiola). Marita Helki (Espoonlahti). Antti KujanpĂ¤Ă¤ (Tuomiokirkkoseurakunta). Kirsi Rostamo (Olari). Mauri Vihko (Kauniainen). Juha VĂ¤hĂ¤sarja (Tuomiokirkkoseurakunta). Urpu Sarlin, julkaisija. Mikko Hormio, kustantaja.

Teksti ja piirros Tarja Rae

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa ViestintĂ¤palvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;754â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2000 ISSN 1455-2310 Painos 81 300 kpl 41. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

22 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

25.10.2012

28.10.2012

25.10.2012

ELÄMÄNKAARI ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

Uskonpuhdistuksen muistopäivä

Soppamestarin keittiössä

Maan suola, maailman valo

Pyhän aihe on uskon perustus.

Sain juuri päätökseen Mika Waltarin Mikael

Jeesus sanoo: ”Te olette maan suola. Mutta jos suola menettää makunsa, millä se saadaan suolaiseksi? Ei se kelpaa enää mihinkään: se heitetään menemään, ja ihmiset tallaavat sen jalkoihinsa. Te olette maailman valo. Ei kaupunki voi pysyä kätkössä, jos se on ylhäällä vuorella. Eikä lamppua, kun se sytytetään, panna vakan alle, vaan lampunjalkaan. Siitä sen valo loistaa kaikille huoneessa oleville. Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa.”

Alttarilla on vihreä liina ja kaksi kynttilää. Pyhän tekstit ovat Psalmi 46:2–8 Jeremian kirja 17:5–8 Kirje roomalaisille 10:12–18 Matteuksen evankeliumi 5:13–16

Rukous

Pyhä, kaikkivaltias Jumala. Sinä olet väkevyytemme ja voimamme. Anna meidän luottavaisesti jättäytyä sinun lupaustesi varaan. Herätä sydämessämme uskoa ja rohkaise mielemme taistelussa pahan valtaa vastaan. Tätä pyydämme Poikasi Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Karvajalan. Kirjassa kuvataan Mikaelin, nuoren bastardin, kasvua Ruotsi-Suomen ja Euroopan uskonnollisessa ja poliittisessa sekamelskassa. Kirja kuvittaa upealla tavalla reformaation syntyvaiheiden asetelmia, joissa koko tunnettu maailma on myllerryksessä. Uskon nimissä heiluvat pyövelien miekat, loimuavat inkvisition roviot ja talonpojat, jotka sortuvat näkynsä vuoksi panssariratsastajien tallomiksi. Mikaelin tarinan kautta Waltari kuvaa, miten

helposti ihminen sokeutuu omille uskomuksilleen. Uskonpuhdistuksen sunnuntain evankeliumissa Jeesus puhuu kristityistä maan suolana, makuna, jonka poissaolon huomaa. Olisi helppoa olla tällaista suolaa, jos Jeesus olisi toimittanut jonkinlaisen joka kristityn manuaalin, jossa esitettäisiin oppi ja sen soveltamisohjeet loogisessa paketissa. Silloin kristitty olisi kuin reseptikirjan rivi, jossa ohjeistetaan annostelemaan puoli teelusikkaa suolaa.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:13–16

Milo Ilmari Ahola, Carl Thomas Viking Hagelberg, Valtti Jalmari Hirvonen, Oscar Eelis Aleksanteri Hoikkala, Konsta Aukusti Miettinen, Venla Emilia Nissinen, Anni Matilda Pitkänen, Leo Repe Aleksi Repo, Luke Eemil Riecks, Nuuti Petteri Räsänen, Vieno Elviira Salminen, Aada Linnea Siitonen, AinoMaria Mikaela Syrjänen. Hautaan siunattu: Erkki Veli Kalevi Välimäki 83 v, Leena Marjatta Parkkonen 82 v, Laura Kyllikki Hämäläinen 71 v, Seppo Kalevi Laitinen 63 v, Arttu Henry Tapio Tuunanen 28 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Aava Emilia Karjalainen, Ada Kristiina Kortesniemi, Kaius Henrik Kylliäinen, Ilya Anton Viljami Mäenpää, Scott Nicholas Roberts, Eemil Toivo Ilmari Turunen. Hautaan siunattu: Risto Antero Lehtonen 79 v, Elli Celina Arontaus 77 v, Kari Gustaf Grönholm 69 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Nino Adrian Cavlek, Aana Enrika Koponen, Maija Leena Vuokko, RomeoChristian Kivekäs, Leevi Elmeri Hartikainen, Nella Helena Aurora Elimäki, Onni Johannes Viitanen, Mitra Salarvand, Payman Salarvand. Avioliittoon aikovat: Michael Zimmer ja Mia Mirjam Hyttinen.

On syytä varoa pelkistämästä Raamattua reseptikirjaksi. Siitä ovat merkkinä

Hautaan siunattu:

liian monet uskon kiihkossa tehdyt erehdykset kirkon historiassa. Uskon aikaansaamat teot ovat nöyrtymisen ja rakkauden tekoja. Kiiltokuvamainen kristillisyys on lisäaineen kaltaista mautonta mössöä, joka tallautuu ihmisten jalkoihin.

Reima Emil Mäkinen 80 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu:

Mika Waltarilta ja Jeesukselta on löydettävissä sama viesti. Suola on mauste,

Aada Emma Liisa Linnala, Aada Eveliina Tuulikki Seuranen, Aava Tuulikki Leppänen, Aleksandra Eeva Emilia Aaltonen, Aron Eeli Gabriel Sarantila, Elsa Amanda Puotila, Enni Iines Alexandra Kainiemi, Enni Kerttu Katariina Keurulainen, Isabella Xenia Christina Nordlund, Joonas Samuel Martio, Oskari Timo Anselmi Sivola.

jota elämän keitossa on syytä olla, mutta liika suola tai sen täydellinen puute pilaavat kulinaristisen nautinnon koko soppakunnalta. Parhaat reseptit on koeteltu kaikessa rauhassa, kuunnellen, kohdaten, kokkikunnan kesken jakaen ja kaikella rakkaudella soveltaen - ihan niin kuin suuri soppamestari itse esimerkillään meille näytti.

Avioliittoon aikovat: Johanna Kristiina Sourander ja Eero Martti Juhani Hinkkanen, Enni Elina Haapanen ja Timo Johannes Kari.

Antti Siukonen antti.siukonen@evl.fi Kirjoittaja on kasvatustyön pastori Espoon seurakuntayhtymässä.

Avioliittoon vihityt: Anna-Kaisa Tuulia Hiedanniemi ja Tuomas Jaakko Juhani Hiedanniemi. Hautaan siunattu: Elmi Soa Eliisabet Ala-Holma 83 v, Paavo Vaskio 81 v, Esko Matias Heikkinen 72 v, Maila Orvokki Koskenmäki 69 v, Marja-Leena Hinkkanen 60 v.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain raamatuntekstiin.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Emma Olivia Lehto, Amelia Aurora Jakobsson. Avioliittoon aikovat: Susanna Marketta Toivanen ja Aki Veikko Herman Lähdesmäki, Lilli Irmeli Vähäsarja ja Kari Esko Lemettinen, Marja Liisa Korhonen ja Jarl Henry Gustav Biskop. Hautaan siunattu: Toivo Olavi Ruutiainen 86 v, Hilda Laurikainen 84 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu:

LEPPÄVAARA

Jumala on läsnä kanttori Kauko Perkkiön muistokonsertti Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro joht. Kullervo Latvanen, urut, Pauliina Hyry

Su 28.10. klo 18 Leppävaaran kirkko Vapaa pääsy.

ESPOON SEURAKUNNAT

s a m o Tu ssut me

su 28.10. klo 17 Soukan kappeli Soukankuja 3. Lapsille pyhäkoulu.

su 4.11. klo 18

Matinmessu ja lasten messukerho, Matinkappeli, Liisankuja 3.

la 10.11. klo 17 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2. Pyhäkoulu yli 3-v.

TUOMIOKIRKKO

n ä v i ä p n i ä h y P tti r e s n o k ja taiva s a k i A

la 3.11. klo 20 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5

Lauluyhtye HUMAN ORGAN

Säde Bartlingin säveltämää ja sovittamaa musiikkia

Nikolas Mikael Tuominen, kaksoset Vanessa Rose ja Harry Edward Lawson, Ellen Edit Holm, Milton Maximilian Lundell. Hautaan siunattu: Eila Rebekka Grönberg 89 v, Mildrid Marita Henriksson 77 v, Marita Margareta Wåhrström 85 v.

Suomessa tehdään ennätysmäärä lasten huostaanottoja. Huostaanotto on äärimmäinen keino suojella lasta, kun perhe on hädässä. Mutta jos perheet saisivat apua ajoissa, huostaanotot ja lasten syrjäytyminen voitaisiin estää. Tule mukaan auttamaan ennen kuin on myöhäistä. HelsinkiMissio etsii vapaaehtoisia lapsiperheiden tueksi. Katso, miten pelastamme tämän sukupolven. www.pelastakaasukupolvi.ﬁ

❘

esse

24 esse

❘

25.10.2012

Yukho Sok-Sar (vas.) ja Sophorn Sar hoitavat pientä Sofia-tytärtään vuorotellen, jotta tyttö saa olla kotihoidossa.

Äänestämme, tietenkin Yukho Sok-Sar ja Sophorn Sar osaavat arvostaa rehellisiä vaaleja. Teksti Ulla-Maija Vilmi Kuva Karoliina Ek

”K

untavaalit ovat tärkeät. Valtuusto päättää kaupungin toiminnasta ja taloudesta. Sen vastuulle kuuluvat terveyskeskuksen, koulun ja päivähoidon palvelut. Ja tietenkin kirjasto, nuorisotilat sekä teiden rakentaminen”, luettelee Sophorn Sar. ”Terveyspalveluissa on parantamisen varaa, jos ihmiset joutuvat sairaana jonottamaan lääkäriin kuusi, seitsemän tuntia”, hän lisää. Myös puoliso Yukho Sok-Sar tuntee kunta-asioita, mutta kumpikaan heistä ei ole ehdokkaana 28. lokakuuta pidettävissä vaaleissa. ”Kielitaitoni ei ole riittävä. Valtuutetun vastuu on suuri”, toteaa Sophorn, joka äänesti kuntavaaleissa neljä vuotta sitten. ”Meillä on kyllä ideoita. Haluamme auttaa toisia ja osallistua eri tavoin”, jatkaa Yukho, joka on Suomen kansalaisena päässyt äänestämään myös eduskuntavaaleissa. Lisäksi hän on äänestänyt seurakuntavaaleissa.

Yhteiskuntaelämää Kambodžassa Yhteisiin asioihin ei voi vaikuttaa kaikkialla samalla tavalla kuin Suomessa. ”Isäni oli poliitikko Kam

bodžassa. Kun pääministeriä vastaan tehtiin verinen isku 1998, myös isääni syytettiin siitä. Syytös oli poliittinen, hänellä ei ollut asian kanssa mitään tekemistä”, Yukho kertoo. Sen jälkeen kun isä oli paennut Thaimaahan, muiden perheenjäsenten elämä tehtiin vaikeak-

˝Yhteiskunnassamme ei saanut kirjoittaa kriittisesti ministereistä ja korruptiosta.˝ si. Heidänkin oli paettava. Yukho ei olisi halunnut jättää opintojaan matematiikan ja fysiikan opettajaksi. ”Saimme YK:n pakolaisstatuksen. Olin Thaimaassa vain muutaman kuukauden, ennen kuin saimme turvapaikan Suomesta. Tulin tänne yksitoista vuotta sitten äitini, isosiskoni, isoveljeni ja siskon pojan kanssa.” Yukho oli silloin 16-vuotias. Perheen isä saapui Suomeen muita myöhemmin.

Epärehellisiä vaaleja Sophornin pakomatka alkoi aikaisemmin, vuonna 1997. ”Nuorena, parikymppisenä, työskentelin toimittajana. Yhteiskunnassamme ei saanut kirjoit-

taa kriittisesti ministereistä ja korruptiosta. Poliisi yritti saada minut kiinni. Kaverit neuvoivat minua pakenemaan Thaimaahan turvallisuuteni vuoksi.” Sophorn oli vuosia Thaimaassa. Siellä hän tutustui Yukhon isään, ja sittemmin Yukhoon. Sophorn sai ensimmäisen turvapaikkansa Hollannista ja muutti Suomeen naimisiin mennessään. Sophorn muistaa kotimaansa vaalit vuodelta 1993. ”Ne olivat YK:n valvomat rehelliset vaalit. Kuningaspuolue voitti, ja Kambodžasta tuli taas kuningaskunta. Kansanpuolue tuli toiseksi, ja muitakin puolueita oli.” Vaikuttaa selvältä, etteivät myöhemmät vaalit ole olleet reiluja ja aitoja. Korruptiosta ja ihmisoikeusongelmista huolimatta sama pääministeri on ollut vallassa liki kolmekymmentä vuotta. ”Vaikka minä en voikaan matkustaa vapaasti Kambodžaan, se on turvallinen maa turisteille.”

Ammattiopintoja ja työtä ”En ollut nähnyt lunta ennen kuin tulin Suomeen. Luulin lunta jäämurskaksi. Tulin joulukuussa, ja kolmen viikon kuluttua pääsin aloittamaan suomen kielen opintoja. Kymppiluokan jälkeen opiskelin laborantiksi”, muistelee Yukho, joka on ollut kohta seitsemän vuotta töissä VTT:llä. Suomen kielen peruskurssin jälkeen Sophorn kävi maahanmuut-

tajien valmistavan luokan. Sen jälkeen hän suoritti sosiaali- ja ter veysalan perustutkinnon. ”Opiskeluaikana tein vapaa-aikoina keikkoja sairaaloissa. Kelan tuki oli tosi pieni. Valmistumisen jälkeen olen ollut töissä Pelastusarmeijan vanhusten palvelukodissa Iltalassa Viherlaaksossa.” Opiskelun ja töiden ohella pariskunta on toiminut aktiivisesti Kambodžan ystävyysseurassa ja järjestänyt erilaisia tilaisuuksia. Yukho ohjaa lasten ja nuorten tanssiryhmää.

Vuorovaikutusta ympäristön kanssa Puolitoistavuotiaan tyttären So fian syntymän jälkeen pariskunta on vähentänyt harrastuksiaan. Tytär on kotihoidossa. Se onnistuu, kun äiti käy päivätöissä ja isä iltatöissä. Kotikielenä on khmer, Kambodžan valtakieli. ”On tärkeää olla vuorovaikutuksessa ympäristön ihmisten kanssa. Kaikki eivät tiedä, että avoin päiväkoti ja monikulttuurinen perhekerho ovat maksuttomia”, Yukho kertoo. Perhe asuu Suvelassa ja käy Suvelan kappelissa messussa. Sophornin koti oli kristitty. Yukho kääntyi Thaimaassa kristityksi. ”Menemme kirkkoon, vaikkemme aina ymmärrä kaikkea. Musiikki on yhteinen kieli. Eleitä ja katseita ymmärtää. Pidän myös omakielistä pyhäkoulua”, Yukho toteaa.

Kuinka saadaan äänestysprosentti nousuun? Sophorn Sar kertoo maahanmuuttajien suhtautumisesta vaaleihin: ”Jotkut eivät tiedä politiikasta mitään. Heitä ei kiinnosta muu kuin se, miten he itse selviävät.” ”Sitten on niitä, joita politiikka kiinnostaa, mutta he eivät tiedä, mitä pitäisi tehdä. He eivät uskalla lähteä liikkeelle. Asioita on vaikea ymmärtää puutteellisen kielitaidon takia.” ”Kolmanneksi on niitä, jotka tietävät, mitä tehdä ja miksi kannattaa äänestää. Heihin kuuluu monia somalialaistaustaisia maahanmuuttajia, jotka osallistuvat rohkeasti politiikkaan. Kambodžalaiset eivät ole vielä yhtä rohkeita.” Yukho Sok-Sarilla on näkemys siitä, miten useampia maahanmuuttajia saataisiin äänestämään: ”Se, että minä yritän kertoa toisille vaikuttamismahdollisuuksista, ei toimi. Tarvittaisiin puolueitten tai kaupungin järjestämiä tilaisuuksia, joissa on tulkit paikalla.”