Esse 2014 nro 21 (22 5) by Kirkko ja kaupunki

21 | 22.5.2014 | www.esse.fi

Ja suvi

suloinen

Puutarha puskee kasvua ja Suvivirsi versoaa vivahteita ✚✚9 ja 10

”Tieto lisää ymmärrystä”, sanoo Risto Hämäläinen. ✚✚6

Hätäkaste rauhoittaa sairaalaosaston toviksi. ✚✚2

Kreikka joutui talouskurin laboratorioksi. ✚✚4

www.esse.fi

Espoon seurakuntasanomat

Pienikin apu on suurta

osiaalisen median aikakaudella on syntynyt uusi termi: kevytauttaminen. Sillä tarkoitetaan nopeaa ja sitoumuksetonta mielipiteenilmausta. Facebookissa peukuttaminen on kevyttä vaikuttamista, jolla ei välttämättä muuteta maailmaa pii-

ruakaan. Kansalaisjärjestöt ovat painottaneet, että konkreettiseen apuun tarvitaan myötämielen lisäksi rahaa. Nälkä hälvenee vain riittävällä ruoalla ja vilun poistamiseen tarvitaan viltti jos toinenkin. Avuntarve on huutava ja moninainen. Jeesus sanoi aikoinaan, että köyhät teillä on aina keskuudessanne, ja valitettavasti tämä sana ei ole kahden tuhannen vuoden aikana muuttunut paikkansa pitämättömäksi. Köyhiä olemme maailmassa monin tavoin, aineellisesti, henkisesti ja yhä laajemmin ja uhkaavammin myös ekologisesti.

Koulutuksen merkitys on kiistaton. Luku- ja kirjoitustaito ovat avaimia oman yhteiskunnan kehittämiseen ja ihmisten tasa-arvoisiin mahdollisuuksiin. On kuvaavaa, että maanjäristyksestä toipuvassa Haitissa uudelleenrakentaminen aloitettiin kouluista. Tämänvuotisen Suvivirsi-kampanjan painopiste on opetuksen kehittämisessä. Ulkomaanavun mukaan opettajien koulutuksessa on isoja puutteita. Kaikkiaan maailmaan tarvittaisiin 1,6 miljoonaa perusasteen opettajaa lisää. Suomessa lauletaan Suvivirttä kesäloman alkamisen riemusta. Suvivirsi-kampanjalla voidaan laulaa kouluja niille, jotka eivät sinne vielä pääse. Hyvä uutinen on, että koulua käymättömien lasten määrä on puolittunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Maailmaan voi vaikuttaa.

PS.

Toisten auttaminen voi olla myös tapa. Pieni lapsi laittaa mielellään kolikon lippaaseen. Tärkeintä ei ole summa, vaan sen oppiminen, että hädässä olevaa autetaan. Urpu Sarlin urpu.sarlin@evl.fi päätoimittaja

Kun keskosvauvana syntynyt Leo, 3, hätäkastettiin, se oli vanhemmille yhtä aikaa raskas ja kaunis tilaisuus.

irjo Räihä muistaa vieläkin, missä hän oli, kun lääkäri soitti vappuaattona 2011. Helsingin Pakilassa asuvan Räihän ja Esa Turkan poika Leo oli syntynyt viikkoa aiemmin kolme kuukautta etuajassa. Keskosvauvan luona saa olla vain tiettyinä vierailuaikoina, ja Räihä ja Turkka olivat lähteneet ensimmäistä kertaa kauppaan synnytyksen jälkeen. Räihä seisoi kauppakeskus Kaaren liukuportaissa, kun lääkäri kertoi, että Leolle tehtäisiin sydämen ja keuhkojen välisen suonen sulkeva leikkaus. Jos Leo haluttiin kastaa, se olisi hyvä tehdä ennen toimenpidettä. Vanhempien oli tultava osastolle heti, jos he halusivat olla kasteessa läsnä. Leolle tehty leikkaus on yleinen keskosilla, eikä suurta menehtymisen vaaraa ollut. Lääkäri kuitenkin katsoi, että kaste oli hyvä suorittaa. Sairaalapappia ei ollut mahdollista saada paikalle. Oli siis tehtävä hätäkaste.

Teksti Maria Mustranta Kuva Sirpa Päivinen

tehdään henkeä uhkaavia toimenpiteitä. Jos vanhemmat haluavat ja aika riittää, pyritään saamaan pappi paikalle. Muutoin kasteen toimittaa yleensä joku kirkkoon kuuluvista hoitajista.

Kasteessa ihmisestä tulee kirkon jäsen. Kristinuskon mukaan Jumala kutsuu jokaisen nimeltä omakseen. Kaste on lahja, jossa kastettava tulee osalliseksi Jumalan armosta ja rakkaudesta. Jos pappia ei ole saatavissa ja lapsen pelätään menehtyvän, kasteen voi toimittaa kirkon jäsen tai muu kristitty. Silloin puhutaan hätäkasteesta. Hätäkastetta voi pyytää myös kastamaton aikuinen kuoleman uhatessa. Sairaanhoitaja Sirpa Neittamo on kastanut monia lapsia niinä yli 30 vuotena, joina hän on työskennellyt vastasyntyneiden teho-osastolla Helsingin lastenklinikalla. Aikoinaan hätäkasteita tehtiin osastolla paljonkin, mutta hoidon kehittymisen myötä ne ovat vähentyneet. ”Vuoden aikana on muutamia”, Neittamo arvioi. Pappi toimittaa Lastenklinikalla 40‒60 kastetta vuodessa. Lastenklinikalla kaste otetaan vanhempien kanssa puheeksi silloin, kun lapsi on vaarassa menehtyä tai jos vauvalle

Hätäkasteen voi tehdä myös lapsen läheinen. Neittamo kysyy aina vanhemmilta, haluaako heistä jompikumpi kastaa. Usein perhe kuitenkin kokee tilanteen siihen liian raskaaksi. Aina kun on aikaa, järjestetään mahdollisimman kaunis tilaisuus, oli kyse hätäkasteesta tai papin tekemästä kasteesta. ”Laitetaan kastepöytä, jolle levitetään liina. Siinä on ledkynttilä, kastemalja sekä yleensä Raamattu ja virsikirja.” Osastolla on myös pieniä kastemekkoja. Vanhemmilta kysytään, haluavatko he antaa kasteen yhteydessä nimen. Useimmiten haluavat. Hätäkasteessa lapsen päähän valetaan vettä kolme kertaa ja lausutaan kastekaava. Tämän jälkeen rukoillaan yhdessä Isä meidän ja kastaja lausuu Herran siunauksen. Joskus kaste joudutaan tekemään niin, ettei perhe ole paikalla. Silloin vanhemmille soitetaan kasteesta etukäteen. ”Ne ovat yksinkertaisia tilaisuuksia ja siinä on ehkä kiirekin.”

Päivitys Kimurantti kieli, josta ei tahdo saada tolkkua. Tämä tulee mieleen sanasta hallintokieli. Virkamiehen ei pidä kätkeytyä ammattijargonin taakse ja olettaa, että muiden tulee ymmärtää sitä muitta mutkitta. Tätä mieltä on Risto Hämäläinen, joka kokee, että hänen tehtävänsä on suomentaa vaikeaselkoisetkin asiat. Tervetuloa Espooseen! Ulla Lötjönen | Risto Hämäläisen haastattelu | sivu 6.

Kansi

Kastettu sairaalassa. Pirjo Räihän ja Esa Turkan Leo-poika vietti tänä keväänä 3-vuotissyntymäpäiviä.

Se oli niin kaunis tilaisuus kuin se vain niissä olosuhteissa voi olla.” Leon äiti Pirjo Räihä

”Se oli niin kaunis tilaisuus kuin se vain niissä olosuhteissa voi olla”, Räihä kuvailee Leon kastetta. Leoa ei voinut ottaa syliin, mutta käsiä saattoi pitää hänen yllään keskoskaapin aukkojen kautta. Kasteen suoritti Leon oma hoitaja. Vaikka hetki oli kaunis, Räi-

hä muistaa itkeneensä lähes koko ajan. Leikkaus pelotti ja huoli Leosta oli muutenkin suuri. ”Tuntui enemmän hautajaisilta kuin kasteelta.” Toisaalta Räihälle on jäänyt mieleen, että tunnelma oli rauhallinen, vaikka lääkärit odottivat Leoa leikkaukseen. Muut

Kaupunkipolut

vanhemmat ja henkilökunta kahta hoitajaa lukuun ottamatta poistuivat huoneesta kasteen ajaksi. Neittamo on kokenut hätäkasteet samoin. ”Se on kunnioittava tilaisuus, vaikka olisi lyhytkin.” Hätäkasteen erityinen luonne tuli esiin myös espoolaisen Marjatta Hakalan vuonna 2012 valmistuneessa käytännöllisen teologian pro gradu -työssä, joka käsitteli terveydenhoitohenkilökunnan kokemuksia hätäkasteista. Menehtyvän lapsen kohdalla hätäkaste nähtiin osana surutyötä ja viimeisenä rakkau-

dentekona tilanteessa, jossa inhimillistä toivoa ei ole. Silloinkin, kun lapsi todennäköisesti jäi eloon, hätäkaste koettiin lohdutuksen lähteenä. ”Perhe saa siitä kokemuksen, että on tehty jotain, mikä voi auttaa”, Neittamo sanoo. Jos lapsi selviää, papin on myöhemmin vahvistettava hätäkaste. Vanhemmille kerrotaan aina hätäkasteen yhteydessä, että myöhemmin voi järjestää ihan yhtä kauniin kasteenvahvistamisjuhlan, kuin millaiset ristiäiset olisivat. Samassa yhteydessä voidaan muuttaa hätäkasteessa mahdollisesti annet-

tu nimi. Leon kaste vahvistettiin 1-vuotissyntymäpäivänä. Leo oli tuolloin yhä sairaalahoidossa, mutta pääsi kotiin päivälomille. Paikalla olivat kummit ja läheisiä. ”Oltiin kirkossa ja sen jälkeen seurakunnan tiloissa. Oli oikeastaan ihan niin kuin perinteiset ristiäiset.”

✚✚Lastenosastoilla hätäkaste on paitsi kirkollinen toimitus, myös osa hyvää hoitoa. Kasteen edellytyksenä on se, että toinen vanhemmista tai yksi lapsen huoltajista on kirkon jäsen.

Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja | myös verkossa www.kotikaupunkipolut.fi

Jykevä kotipesä nuorille

Klorofyllin kohinaa. Kotipihan mustaherukka ahmii aurinkoenergiaa alkavaan kasvukauteensa. Kuva Jukka Granström

Kivinen rakennus seisoo töyräällä Kokinkyläntien eteläpuolella Mankkaalla. Makasiinirakennus on jäänne aikoinaan paikalla sijainneen Vanha-Mankkaan kartanon pihapiiristä. Toinen jäänne on lähellä sijaitseva väentupa, kunnostettu 1700-luvun päärakennus. Uudempi, 1800-luvun päärakennus purettiin jo vuosikymmeniä sitten. Nuorisotilana toimiva maka-

siini on kotipesä partiolle, arkena siellä toimii koululaisten iltapäiväkerho, joka tämän kevään jälkeen siirtyy läheisiin seurakunnan tiloihin. Lauantai-iltaisin Cafe Manu ottaa vastaan nuorisoa. Ratsutila 1600-luvulta on menettänyt maansa sodan jälkeen asutustarkoituksiin ja palvelee nykyihmisten tarpeita virkistyskäytössä. Teksti ja kuva Mauritz Hellström

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Auttaminen voi ja saa silti olla myös iloista. Parhaimmillaan samaan pakettiin sovitetaan oma ilo ja toisten auttaminen. Kirkon järjestöistä niin Suomen Lähetysseura kuin Kirkon Ulkomaanapu ovat onnistuneet luomaan tällaisen konseptin. Kauneimpien joululaulujen laulajat ovat voineet samalla parantaa kehitysmaiden vammaisten lasten oloja. Suvivirsi-kampanjassa on kerätty varoja maanjäristyksen runteleman Haitin koulujen jälleenrakentamiseen. Tänä vuonna kohteena on koulutuksen tukeminen laajemmin.

Hätäkaste on koruttoman kaunis

Jukka Granström

Peruskorjausta joudutetaan Yhteinen kirkkovaltuusto päättää ensi viikolla Espoonlahden kirkon peruskorjauksen hankesuunnitelmasta. Yhteinen kirkkoneuvosto esittää peruskorjauksen aikataulun aikaistamista rakennuksen kosteusvaurioiden ja sisäilmaongelmien vuoksi. Näin remontti voisi alkaa syksyllä 2015. Peruskorjauksen kustannusarvio on noin kahdeksan miljoonaa euroa.

Vaivaismummo kerää kerjääville Kampin kappelin kupeeseen ilmestyi viime viikolla almuja keräävä hahmo. Taiteilija Matti Pekosen luoma puinen Vaivaismummo kerää apua, jonka saavat Helsingin kaduilla kerjäävät ihmiset. Rahan lisäksi mummolle voi jättää viestejä ja ajatuksia äärimmäisestä köyhyydestä ja kerjäämisestä. Hanketta tukevat Helsingin Diakonissalaitos ja Helsingin seurakuntayhtymä. Kotimaa24.fi

Nuorten auttajat liikkeellä 31.5. Noin 40 ammattilaista ja vapaaehtoista jalkautuu Espoossa ja Kauniaisissa nuorten ajanvietto- ja juhlimispaikoille koulujen päättymispäivänä 31.5. Pääasiassa alle 18-vuotiaille nuorille tarkoitettu palveluoperaatio alkaa kello 18 ja jatkuu aamukolmeen 1. kesäkuuta. Operaation puhelinkeskuksen numero on (09) 8050 5050. Numeroon voi soittaa kaikissa nuoriin liittyvistä asioissa koko palveluoperaation ajan. Mukana on ammattilaisia ja vapaaehtoisia Espoon seurakuntien Saapas-ryhmistä, Espoon ja Kauniaisten seurakunnista sekä kummankin kaupungin nuorisopalveluista, Punaisesta Rististä ja Johanniitoista.

Talouskriisi katukuvassa. Kahden sukupolven katu soittajat Ateenan keskustassa marraskuussa 2011.

Talouskurilla on pitkät jäl jet Erikoistutkija Ilpo Suoniemen mukaan talouskriisin inhimilliset seuraukset näkyvät viiveellä.

uonna 2010 EUmaat päättivät pyrkiä siihen, että köyhyydessä elävien kansalaisten määrä vähenee 20 miljoonalla tulevien kymmenen vuoden ai-

kana. Suomen tavoitteeksi asetettiin köyhien määrän vähentyminen 150 000 ihmisellä vuoteen 2020 mennessä. Tavoitteiden toteutuminen jäi pitkittyvien talouskriisien jalkoihin. Vuoden 2010 jälkeen

köyhien eurokansalaisten määrä on lisääntynyt 6,6 miljoonalla kaikkiaan 120 miljoonaan. Työllisyyden parantamisessa ei ole edistytty lainkaan, ja EU:n työttömistä 45 prosenttia on ollut työttöminä yli vuoden. Köyhyyden mittareita ovat kotitalouden tulojen jääminen alle 60 prosenttiin kansallisesta mediaanitulosta, vakava aineellinen puute sekä kotitalouksien vajaatyöllisyys.

Suomi kuuluu harvoihin maihin, joissa on päästy eteenpäin. Suhteellisessa köyhyydessä elävien määrä on vähentynyt noin 50 000 hengellä, ja heitä on nyt 850 000. Kreikka puolestaan on ajautunut inhimilliseen katastrofiin: 50 miljoonaa ihmistä kärsii vakavasta puutteesta, työttömyysprosentti on 27 ja nuorten työttömyysprosentti 60. Viidellä miljoonalla lapsella on varaa

vain yhteen kenkäpariin. Kreikka on myös joutunut kovan talouskurin koelaboratorioksi. Veronkiristyksillä ja menoleikkauksilla on pyritty vaikuttamaan luottoluokittajiin ja sen myötä julkisen velan korkoon. Muun muassa kehitysyhteistyöjärjestö Oxfam ja kansainvälinen Punainen risti ovat varoittaneet kovan talouskurin seurauksista, jotka kestävät jo-

Osalla ihmisistä on vain pieni riski joutua köyhyysrajan alle, kun taas toisilla on suuri riski pysyä siellä.” Ilpo Suoniemi

pa vuosikymmeniä. Palkansaajien tutkimuslaitoksen erikoistutkija Ilpo Suoniemen mukaan taantuman vaikutus köyhyysasteeseen ja ihmisten terveyteen tulee esiin viiveellä. ”Kyse ei ole niinkään köyhyyden pitkittymisestä, vaan siitä, että eri ryhmät erkaantuvat toisistaan. Osalla ihmisistä on vain pieni riski joutua köyhyysrajan alle, kun taas toisilla on suuri riski pysyä siellä”, Suoniemi sanoo. Suoniemi puhui talouskurin inhimillisistä seurauksista 9. toukokuuta Suomen köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisen verkoston (EAPN-FIN) seminaarissa eduskunnan Pikkuparlamentissa. Suoniemi vertaa Kreikan talouskriisin hoitoa Islantiin, joka ajautui niin ikään syvään rahoituskriisiin vuonna 2008. Kansainvälinen valuuttarahasto IMF vaati muun muassa terveydenhuollon menojen leikkaamista 30 prosentilla tilanteen korjaamiseksi. Islantilaiset järjestivät kuitenkin kansanäänestyksen, jossa IMF:n kriisipaketti hylättiin 93 prosentin äänienemmistöllä. Sen sijaan Islanti turvautui valuuttasäätelyyn ja asetti kotitaloudet pankkien pelastamisen edelle. Kreikassa sen sijaan tervey denhuollon budjettia karsittiin 40 prosentilla ja asumistukia leikattiin. Suoniemen mukaan islantilaisten köyhyysaste ei ole kohonnut vuosina 2007–2010. Toisin kuin Kreikassa, tartuntataudit, itsemurhat, sydänkohtaukset ja mielenterveysongelmat eivät yleistyneet. YK:n onnellisuusindeksin mukaan Islanti oli vuonna 2012 maailman paras maa. ”Talouspoliittisten leikkausten terveysvaikutuksista on selvää tutkimusnäyttöä vuosikymmenien ajalta, samoin kuin siitä, miten eri tavalla kohdennetut leikkaukset vaikuttavat”, Suoniemi summaa. Taneli Kylätasku

Päätösvalta

Sarja esittelee seurakuntien päätöksentekoa.

Talousmaltilla turvataan seurakuntien toiminta Seurakunnissa käynnistyy vuosien 2015– 2017 toiminnan ja talouden suunnittelu, kun yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi talousarvion suunnitteluohjeen. Sen mukaan ensi vuoden budjettia suunnitellaan hieman nykyistä pienemmäksi. Laskua on noin yksi prosentti tähän Seurakuntien tekemä työ rahoitevuoteen. taan kirkon jäsenten maksamalla kirkollisverolla ja yritysten yhteisövero-osuudella. Espoossa niiden on arvioitu ensi vuonna olevan yhteensä miljoonaa noin 50 miljoonaa euroa. Yhteisövero-osuus saattaa muuttua valtionosuudeksi vuonna 2016, jolloin sen osuus putoaisi Yhteinen kirkkoEspoossa noin 1,5 miljoonaa euroa nykytasosta. neuvosto valmistelee talousarvion ja kirkkovaltuusto hyväksyy sen joulukuussa. Talousarvio sisältää seurakuntien toiminnan, yhteisesti hoidetun työn kuten perheneu vonnan ja sairaalasielunhoidon, hautaus toimen, kiinteistöt ja hallinnon. Seurakun taneuvostot päättävät kukin seurakuntansa talousarviosta ja toimintasuunnitelmasta.

-1 %

Suvelan kappeli esitetään rakennettavaksi Espoon yhteinen kirkkoneuvosto esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle, että Suvelan kappeli rakennetaan. Valtuusto päättää rakentamisesta kokouksessaan ensi viikolla. Rakentamiskustannusten vuoksi hanke on palautettu kahdesti uuteen valmisteluun, jossa kustannuksia ja rakenteellisia riskejä pyrittiin karsimaan muun muassa poista-

malla kellarikerros. Kustannusten alentaminen ei onnistunut odotetusti, vaan kustannukset ovat hieman nousseet viime vuodesta. Kokonaiskustannusarvio on nyt noin 14,3 miljoonaa euroa. Uuden kappelin on tarkoitus korvata nykyinen, toimintaan nähden ahtaaksi käynyt Suvelan kappeli. Esse

Kärsittekö masennuksesta? Haemme osallistujia kliiniseen lääketutkimukseen nimeltään ARGO, jossa selvitetään, voiko tutkimuslääkkeen käyttö hyväksytyn masennuslääkkeen lisänä lievittää masennusta sairastavien henkilöiden oireita. Tutkimuslääkettä verrataan lumelääkkeeseen.

Kolumni | Mia Halonen

Kirjoittaja on espoolainen toimittaja ja juontaja. miahalonen@yahoo.com

Kotimaa24.fi

Anna lahja: pyydä apua! Kauheinta, mitä suomalaiselle voi tapahtua, on se, että tarvitsee muita ihmisiä. Pikkulasta kehutaan reippaudesta, koululaista itsenäisyydestä ja opiskelija asuu mieluiten yksin yksiössään. Kun sinkkunainen on vuosikymmenet kerskunut, ettei tarvitse miestä mihinkään ja kunnon ihminen on se, joka selviää laskuistaan ilman tukia, niin ei kai ole ihme, jos vanhus pelkää joutuvansa toisten armoille? Sodista on kulunut pian 70 vuotta, mutta elämä Suomessa on ennen kaikkea pärjäämistä ja selviytymistä. Hammasta purraan, mutta kunniakasta on olla itsellinen. Pääsin kerran vieraaksi egyptiläiseen kotiin. Keskiluokkainen perhe asui talossa, johon rakennetaan aina yksi kerros lisää sitä mukaa kun pojat tuovat miniät sukuun. Neljä suku-

polvea surkutteli minua: nelikymppinen naisraukka joutuu asumaan yksin, ilman perheen ja suvun tukea ympärillä! Ja eikö teillä naisilla siellä Pohjoismaissa ole raskasta, kun joudutte käymään töissä, kun miehet eivät pysty yksin elättämään perhettään? Kotityöt ja kauppareissut siihen päälle? Kylmääkin on ja pimeää. Äkkiä suomalainen arki ei enää näytäkään kadehdittavan vapaalta. En väitä, että monen sukupolven yhteiselo olisi yhtä auvoa missään, mutta ehkä meillä olisi jotain opittavaa. Olen viime aikoina törmännyt usein suomalaiseen yksin pärjäämisen perintöön. Suomalaisesta eristäytymisestä puhuvat erityisesti ystävät, jotka ovat asuneet muuallakin ja sukupolvelta toiselle periytyvä tunnekyl-

Samaan aikaan verkossa

myys tulee esiin, kun keski-ikäiset pohtivat sukunsa tarinaa. Samalla tulee esiin kaipuu johonkin muuhun, uudenlaiseen yhteisöllisyyteen, jossa ihmiset eivät kaiken vauraudenkin keskellä kokisi tätä outoa tyhjyyttä. Kun emme muka tarvitse ketään, viemme samalla toisilta tarpeellisuuden tunteen. Mitä arvoa minulla on, jos en saa olla kellekään hyödyksi ja iloksi? En usko olevani ainoa, joka ei pahastu siitä, kun pyydetään apua. Sehän on samalla luottamuksen osoitus. Luottamus tuo turvaa ja yhteys toisiin ihmisiin osallisuuden kokemuksen: Elämälläni on merkitystä. Eikö sellainen tunne ole paras lahja?

Kun seurakuntien resurssit heikkenevät, halutaan ensin turvata omat työt. Ulospäin suuntautuvasta työstä voidaan silloin haluta eroon. Tampereen piispa Matti Repo Kotimaa24.fi -uutiset

Toivon, ettei Suomesta kehity yhteiskuntaa, jossa uskonto on tabu. Sisäministeri Päivi Räsänen Kotimaa24.fi -uutiset

Kirkollisesta julkisuudesta puuttuu uskottava, radikaali vastarannan kiiski, myöhempien aikojen punapappi ja rohkea julistaja, joka ei pelkää olla härskin yksipuolinen. Julkaisupäällikkö Olli Seppälä puolustaa Kai Sadinmaan uutta kirjaa Kotimaa24.fi -uutiset

Kun itse olen ollut sisaren ja hänen lastensa kanssa tekemisissä, minua on tultu oikaisemaan, etten saa olla. Jehovan todistajissa loukataan hirveällä tavalla ihmisten ihmisoikeuksia ja leikitään ihmisten mielenterveydellä. Jehovan todistajista eronnut henkilö Kotimaa24.fi -uutiset

Blogeissa Ohimennen sanoen, edes kaikilla kirkkojen pihoilla ei ole inva-ruutuja, vaikka sanomassa voisi olla jotain siihen vivahtavaa. Juha Luodeslampi Turun Sanomien Ristiveto-blogissa

Koulukiusaaja riemuitsee loman alkamisesta ja koulukiu-

sattu piinan päättymisestä – ainakin siinä onnellisessa tapauksessa, että kiusaaminen ei ole jo ehtinyt vinouttaa lapsen tai nuoren muita ihmissuhteita ja että kiusaaminen todella rajoittuu vain kouluun. Iiris Koskinen Espoon seurakuntien Terablogissa

Conchita Wurstissa eli Tom Neuwirthissa on vapahtajamaisuutta. Hänet on lyöty maahan, mutta hän on noussut. Timo Juntunen Kotimaa.fi -blogissa

Uskonnottoman aamunavauksenkaan kuuleminen ei ole uskonnottomuuden harjoittamista. Niitä on muuten vähintään 4/5 aamunavauksista. Risto Moisio Aamulehti.fi -blogissa

• ovat iältään 18–75-vuotiaita • sairastavat masennusta • eivät ole saaneet riittävää apua vähintään yhdellä masennuslääkkeellä nykyisen masennusjaksonsa aikana. Tutkimuslääke ja toimenpiteet ovat Teille maksuttomia. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä alla olevien tietojen avulla.

Yhteystiedot: Helsingissä tutkijalääkärinä toimii psykiatrian erikoislääkäri Anna Savela. Jos olette kiinostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä ma 26.5. klo 16-18, ti 27.5. klo 16-18, ke 28.5. klo 16-18 soittamalla numeroon 050 573 7926 tai kirjoittamalla sähköpostiin anna.savela@pp.inet.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Tutkimukseen voivat sopia henkilöt, jotka:

EUROOPAN KIERTOMATKOJA

VIRON KYLPYLÄMATKAT

25. - 31.5. 469€ TERVIS PARADIIS VIIKING Hinta sis. täysihoitoruokailut, 2-3 hoitoa/pvä, lääkärintarkastukset, laivamatkat ja kaupunkikierroksen. Oma bussi koko matkan ajan.

Ruusumatka Alppien juurelle 24.6.-3.7. 1090€ Sacherkakkua ja mestareiden musiikkia 24.6.-6.7. 1450€ Kolme kaunista vuonoa 14.-20.7. 745€ Neljän maan upeat Alpit 26.8.-3.9. 1490€ Ihana Italia - Adrianmereltä Rivieralle 12.-18.9. 1290€ Saksan Viinijokilaaksot 20.-27.9. 1150€ Suomenlahden kierros 28.7.-1.8. 695€ Ruskamatka Lappiin 9.-14.9. 629€

Atlantin yli kohti uutta maailmaa Viikinkien reittiä 8.-26.9.

TILAA MATKAOPAS 2014! www.ykkosmatkat.fi 017 386 3223

LIISA JAAKONSAARI europarlamentaarikko

VAIKEA AIKA VAATII VAHVAN PÄÄTTÄJÄN

233

Raamattukonferenssi

Tervetuloa kesän keidasviikkoon yksin tai koko perheen kanssa. Raamattuopetuksen lomassa Vivamon kaunis luonto tarjoaa monenlaisia virkistysmahdollisuuksia. Aamupäivän raamattuluennot: Nehemian kirja – Missio Jerusalem: Riitta Keskimäki Vajaat 2500 vuotta sitten Jerusalemissa koettiin ihme. Kurjistunut, suojaton ja pelokas kansa sai uuden rohkeuden ja uskon tulevaisuuteen. Pietarin kirjeet – Jumalan mahdollisuudet: Mikko Matikainen Kirjeet antavat innostavia näkökulmia siihen, miten elää Jumalan valtakuntaa todeksi ja miten selvitä peloista, kivusta ja kärsimyksestä. Iltapäivän luennot: Ylistys – identiteetin rakennuspaikka, Riina Matikainen (ke) Kuulijasta todistajaksi, Leena Lehtinen (to) Ylistys – taivaskanava auki, Riina Matikainen (pe) Konferenssiemäntänä: Marja-Liisa Kokkonen Iltaohjelmissa mukavaa yhdessäoloa, rukousta ja musiikkia. Lastenohjelma: Susanna Immonen ja isoset Konferenssimaksu koko ajalta: 100 € (puoliso, opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 50 €) Päivän hinta: 30 € Täysihoito koko ajalta aikuiset: 271–359 €. Myös teltta- ja asuntovaunupaikkoja. Lasten konferenssimaksu: 40 € Lasten täysihoitomaksut sovitaan erikseen! Ilmoittautumiset 16.6. mennessä: 0207 681 760 tai vivamo@sana.fi tai krskoulutus.fi

Puh. 0207 681 610, krskoulutus@sana.fi, krskoulutus.fi

kansanraamattuseura.fi

Teksti Ulla Lötjönen Kuva Jukka Granström

isto Hämäläinen aloitti työt Espoon seurakuntayhtymän hallintojohtajana maaliskuussa. Samalla Lohjan kirkkoherra Juhani Korte menetti hyvän työkaverinsa. ”Ilman Ristoa en olisi pärjännyt”, hän sanoo puhelimessa. Lohjan kirkkoherra ja seurakunnan hallintojohtaja ponnistelivat kahden vuoden ajan ja saattoivat yhteen alueen seurakunnat Lohjan seudulla. ”Risto on luotettava ja hyvällä tavalla suora. Jos jokin asia mättää, hän kertoo rehellisesti, että tämä ei nyt toimi. Ja hän panee toisen ajattelemaan asioita monelta kannalta”, Korte kuvailee Hämäläistä.

Katso kauas, jotta näet lähelle Uusi hallintojohtaja istuu työhuoneessaan Kirkonkulmassa, Espoon keskuksessa. Hän kuuntelee kuvailua, nyökkää ja kertoo tunnistavansa siitä itsensä. Risto Hämäläisen syntymäkodissa vallitsi keskusteleva ilmapiiri. Vanhemmat kysyivät lasten mielipiteitä asioihin. ”Omat näkemyksensä sai kertoa, ja lapsen puhetta kuunneltiin. Syntyi luottamus siihen, että minulla on annettavaa. Uskon, että tämä kodin perintö on vaikuttanut elämässäni paljon.” Hän opiskeli nuorena yo-merkonomiksi ja ehti toimia useita vuosia kansainvälisen kaupan alalla, kun ”lukuhammasta alkoi kolottaa”.

Hallintojohtaja Risto Hämäläinen

Tärkeitä asioita ei pidä lykätä. Tulee ottaa hetkestä kiinni ja toteuttaa suunnitelmansa. Tämä tunne vahvistui vielä entisestään 34-vuotiaan miehen mielessä, kun isä sairastui syöpään ja kuoli. Ajan rajallisuus piirtyi entistä vahvemmin mieleen. Hämäläinen pääsi opiskelemaan hallintotieteitä Joensuun yliopistoon ja valmistui sieltä maisteriksi vuonna 2008. ”Olin luvannut vaimolle, että palaamme takaisin Espooseen opintovuosieni jälkeen, ja niin myös tapahtui.”

Espoossa kasvaneen miehen mielikuvat kirkosta ja seurakunnan työstä ovat aina olleet myönteiset. Hän kävi aikoinaan rippikoulun, joka oli mukava kokemus, ja lauloi lukioaikana koulun gospel-kuorossa. ”Pitkälti sen vuoksi, että siellä oli kivoja tyttöjä”, hän sanoo. Hämäläiselle oli jäänyt mieleen myös isän kuoleman jälkeinen aika. Hän arvosti sitä, kuinka hyvin seurakunta palveli ja tuki perhettä, joka järjesti hautajaiset ja yritti toipua isän ennenaikaisesta kuolemasta.

Nyt kannattaa katsoa kauas. Ei pidä ulottaa katsetta viiden vaan viidenkymmenen vuoden päähän.”

Hämäläistä kiinnostivat työt kuntasektorilla sekä valtionhallinnossa. Seuraavaa siirtoa ei kuitenkaan tarvinnut miettiä kauan, sillä Espoon seurakuntayhtymässä avautui hallintopalvelupäällikön viransijaisuus, ja hänet valittiin tehtävään.

”Kirkon palvelukseen astuminen oli minulle hyvin luonteva ratkaisu”, hän sanoo. Nyt Risto Hämäläinen johtaa uutena hallintojohtajana Espoon seurakuntayhtymää. Hänen alaisuudessaan toimii seitsemän eri palveluyksikköä ja näiden päälliköt. Näitä ovat muun muassa seurakuntayhtymän talous, kiinteistöpalvelut, tietohallinto ja viestintä. Hämäläinen kokee olevansa sekä ihmisten että asioiden johtaja. ”Ihmisten johtajana tahdon kannustaa ja sparrata työkavereitani niin, että he saavat loistaa työssään. He valmistelevat asioita, jotka tulevat päätöksentekoon. Ja he hoitavat asioita, joista on päätetty.” Seurakuntayhtymän ylimmästä päätöksenteosta vastaavat vaaleilla valitut luottamushenkilöt. ”Sanotaan, että tieto lisää tuskaa, mutta asia on päinvastoin. Tieto lisää ymmärrystä. Tehtävänäni on suomentaa hallintojargonia ja tehdä vaikeaselkoisista asioista ymmärrettäviä.” Lohjalla Hämäläisellä oli se kokemus, että seurakunnan luottamushenkilöt pitivät hallintojohtajan selkeäsanaisuudesta

ja kyvystä taustoittaa asioita. Hämäläinen kuvaa asiaa näin: Luottamushenkilö ei voi tehdä hyviä päätöksiä, ellei hän saa riittävästi tietoa asioiden taustoista ja selkeää kuvaa siitä, mitä haasteita tulevaisuus tuo tullessaan. Mitä haasteita tulevaisuus tuo tullessaan Espoossa? Täällä seurakuntien tilanne on vakaa. Talous ja rakenteet ovat kunnossa. Hämäläisen mielestä paniikkijarrutukseen ei ole aihetta, mutta kannattaa panna merkille se, että Espoon seurakuntien verotulot eivät näillä näkymin kasva, pikemminkin päinvastoin. ”Muutoksiin on reagoitava. Nyt kannattaa katsoa kauas. Ei pidä ulottaa katsetta viiden vaan viidenkymmenen vuoden päähän.” Pitkä perspektiivi auttaa hahmottamaan sitä, mikä on tärkeää ja mikä on tärkeintä. ”Tärkeintä on se, että toimimme jatkossakin seurakuntalaisten parhaaksi. Tästä syystä on hyvä aloittaa keskustelu siitä, kuinka sen teemme.” Hämäläinen viittaa strategian laadintaan, joka alkaa toden teolla ensi vuoden puolella.

Kuka? Risto Hämäläinen, hallintojohtaja, 47 vuotta

Mistä? Hämäläinen on kotoisin Helsingistä. Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Espoon Niipperissä.

Missä? ”Lempipaikkani on kotona Läyliäisissä oman perheen kanssa.”

Motto? Aina kannattaa yrittää.

Uudessa virassa. Risto Hämäläinen korostaa luottamusta ja vuorovaikutusta.”Tehtävänäni on suomentaa hallintojargonia ja tehdä vaikeaselkoisista asioista ymmärrettäviä.”

”Joudumme priorisoimaan asioita. Lohjalla kävimme keskustelua siitä, mikä seurakunnan työssä on luovuttamattoman tärkeää ja mistä mahdollisesti voimme tinkiä.” Hämäläinen viittaa keskusteluun ja päätöksentekoon, joka on Espoossa käynnissä. ”Rakentaako uusia kiinteistöjä vai ei? Espoossa on viisi kirkkorakennusta, joiden tulee olla kunnossa. Espoonlahden ja Tapiolan kirkot ovat menossa peruskor jaukseen. Ne ovat kalliita hankkeita.” Keskustelu tulevasta tiivistyy uuden valtuustokauden alkaessa. Ensi syksynä pidetään seurakuntavaalit. Vaaleissa valitut luottamushenkilöt pääsevät vaikuttamaan siihen, millainen pitkän tähtäimen suunnitelma Espoossa synnytetään. Risto Hämäläinen on myös itse ollut kunnan ja seurakunnan luottamushenkilönä Lopella, nykyisellä kotiseudullaan. Hän kannustaa espoolaisia asettumaan ehdolle seurakuntavaaleissa. ”Nousukaudella on helppoa olla luottamushenkilönä toisin kuin taantumassa. Vastuunkantajia tarvitaan. Vain osallistumalla voit vaikuttaa.”

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Arkuudesta rohkeuteen 24.–28.6.2014 Vivamossa, Lohjalla

Risto Hämäläinen korostaa kauaskatseisuutta. Ei pidä katsoa viiden, vaan viidenkymmenen vuoden päähän.

Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Tapahtumatiedot

Kävelyllä Espoossa ✚✚To 22.5. klo 18 Villa Elfvikissä (Elfvikintie 4) Kylämaiseman historia -retki Villa Elfvikin alueen menneisyyteen. Kierros alkaa 1300-luvulta ja päättyy meidän päiväämme. Polulla tarkastellaan maisemaa historiansa visuaalisena ilmentäjänä: mitkä asiat ovat säilyneet ja mitkä ovat jo kadonneet näkyvistä. Polkuun liittyy vihkonen johon voi tutustua Villa Elfvikin luontopolut -sivulla. Lähtö Villa Elfvikin pihasta. ✚✚To 22.5. klo 18 ja su 25.5. klo 12 Kartanokävely Albergassa. Kartanokävelyllä tutustutaan yhden kadonneen kartanon historiaan sen alkuperäisellä paikalla. Varustaudu hyvillä kengillä: vanhan Albergan alueella kuljemme myös maastossa! Kävely on osa Kamun Espoon kadonneita kartanoita -näyttelyn oheisohjelmaa. Lähtö päärakennukselta (Sokerilinnantie 7). ✚✚Su 25.5. klo 10 Glimsinjoen kävely. Retkelle lähdetään Aurorakodin parkkipaikalta (Träskandanristi 2). Retki päättyy Vanhalle Turuntielle Jorvin sairaalan viereen. Ota hyvät kengät (maastokenkä/kumisaapas). Polku on luonnonpolku ja se on paikoin kostea.

Taidetta, ryhmiä ja sirkusta

tyjä silmälaseja. ✚✚ La 24.5. klo 11–14 Taidetalo Pikku Aurorassa (Järvenperäntie 1–3) Koko perheen sirkuspäivä (nonstop). Leikitään, jongleerataan, tasapainoillaan sekä temppuillaan yksin ja yhdessä. ✚✚ Su 25.5. asti Entressen kirjastossa (Siltakatu 11) Marve ja Vilma Pehkosen – äidin ja tyttären – yhteisnäyttely Aarteet. Teokset on tehty yhteisillä retkillä löydetyistä materiaaleista. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. ✚✚ Su 25.5. klo 15 (Ajurinkuja 4) Espoon PA-ryhmä. PA-ryhmä on päihteetön vertaistukiryhmä henkilöille, jotka ajattelevat, että heillä saattaisi olla talous- ja velkavaikeuksia. Voit halutessasi tulla ryhmään nimettömänä. Ryhmässä voit saada arvokasta tietoa siitä, miten talous- ja velka-asioita voi lähteä selvittelemään tai miten selviytyä arjessa pienillä tuloilla. ✚✚ Maanantaisin 26.5.–16.6. klo 18 kurssi Kävelijästä hölkkääjäksi. Sopii kävelijälle, joka haluaa tehostaa liikkumistaan. Lähtö Matinkylän monitoimitalolta, Matinraitti 17. Tiedustelut p. 09 816 60800 ma–pe klo 11–13 tai p. 046 877 1293. ✚✚ La 7.6. asti Galleria Aarnissa (Kauppamiehentie 1) Nina Björkman ja Kai Rennes: Les Images d´un Monde Plat ⁄ Images of a Flat World ja Studio Aarnissa Helmiriitta Honkanen, Maria Matikka, Tommi Matikka ja Heikki Nieminen.

Dr. Evl vastaa Minkä vuoksi kansa kääntyi Jeesusta vastaan? Kansa hurrasi, kun Jeesus ratsasti Jerusalemiin. Vähän myöhemmin kansa vaati Jeesuksen ristille ja Barabbaan vapaaksi. Olivatko kyseessä samat ihmiset? Ja miksi he halusivat Barabbaan vapaaksi? S&P

Luukaan evankeliumissa Jeesus opettaa sekä myös puhdistaa temppelin rahanvaihtajista sen jälkeen, kun hän on ratsastanut Jerusalemiin. Luukkaan evankeliumissa myös kerrotaan, että Jeesuksen tieltä raivaamista ei suunnitellut ns.

Heli Laaksonen: Aapine. Kuvitus Elina Warsta. Otava 2013.

Kirja Heli Laaksosen kirjat ovat edelleen ainoita runokirjoja, joita olen eläessäni ostanut ja vieläpä opiskeluaikana, jolloin rahaa oli heikonlaisesti muuhunkin kuin runoteoksiin. Laaksosen nauruhermoa kutkuttava maailma ei ole muuttunut miksikään melkein viidessätoista vuodessa. Viime syksynä ilmestynyt Aapine toi elämääni sellaiset riemastuttavat hahmot, kuin vollottavan omenapuun, jota hirvittää olla ontto (kirjain O) ja pöllön, jonka jäätelö suli löl-

löks (Ö). Zumbaankaan (kirjain Z) en enää voi mennä hekottelematta: ”Ens kipitetä oikkial, sit laukata alavasemal, sit pinkasta oikkial taas.” Miksi tämä kaikki naurattaa minua? No pitkälti siksi, että olen tyypillinen espoolainen. Maalaisten vanhempien pääkaupungin liepeillä syntynyt lapsi. Ja maalaiset vanhempani ja koko sukuni tulevat Lounais-Suomen murrealueelta. Laaksosen murre on lapsuuteni turvakieltä. Sitä sellaista, jossa d muuttuu r:ksi ja sandaalit sanraaleiksi. Tangokuningas on tankokuninkas. Uskallan silti väittää, että Laaksosen hulvattomat hahmot lunastavat ystäviä myös muiden murteiden puhujien kesken. Aapine runoineen ja Elina Warstan hienoine kuvituksineen oli masennuslääkkeeni marraskaamoksessa. Sa varasta irea. (Meniköhän oikein? Kysyy toisen polven pääkaupunkiseutua äidinkielenään puhuva.)

Maria Gnosspelius

Kasvun aika. Kevät tuo värit pihoille ja puutarhoihin.

Rohkeasti tulevaisuuteen Björn Vikström: Mer än ord. Trovärdig efterföljelse i en kyrka på väg. Fontana Media 2014.

Kirja Björn Vikströmin Mer än ord on paimenkirje, jossa vuonna 2009 Porvoon hiippakuntaan vihitty piispa esittelee ajatuksiaan kirkosta ja uskosta. Vikströmin visiossa kirkon usko ei jää vain sanoihin, vaan laajenee kokonaisvaltaiseksi elämäntavaksi. Piispa ei pelkää tarttua vaikeisiinkaan

aiheisiin. Homoseksuaalisiin parisuhteisiin piispa ottaa myönteisen kannan – raamattuperusteilla. Pappisviran avaaminen naisille ei Vikströmin mukaan ollut seurausta virkakäsityksen vaan naisen aseman muutoksista. Kirjasta huokuu luottamus tulevaisuuteen. Raamattua ja kirkon perinnettä tulee tulkita rohkeasti ja luovasti uusissa tilanteissa. Kirkko on jatkuvasti matkalla. Tulevaisuusorientaatiosta huolimatta Vikström on maltillinen realisti: tiellä tulevaisuuteen on varottava ajamasta äärimmäisyyksien ojiin. Niin kuin autolla ajattaessa, kirkkokin pysyy parhaiten keskitiellä, kun katse on tähdätty riittävän pitkälle eteen. Tulevaisuusorientaatio tuo siis myös malttia. Kirja julkaistaan syksyllä suomeksi nimellä Sana tulee näkyväksi. Niko Huttunen

laisten miehittämä alue, joten ylipapit ja lainopettajat vetosivat siihen, että Jeesus on rikkonut myös Roomaa vastaan. Evankeliumien mukaanhan Jeesus ei kieltäytynyt maksamasta veroa keisarille, vaan kehotti antamaan Jumalalle sen, mikä Jumalalle kuuluu, ja keisarille sen mikä keisarille kuuluu eli rahan, johon oli painettu keisarin kuva. Näin ollen evankeliumien mukaan Jeesuksen kuolemaa

halusivat papillinen ylimystö, eikä ns. tavallinen kansa. Matteuksen ja Markuksen evankeliumeissa tosin todetaan, että ylipapit ja vanhimmat yllyttivät väkijoukkoa pyytämään Barabbaan vapaaksi ja ristiinnaulitsemaan Jeesuksen. Oliko tuo väkijoukko samaa kuin se, joka hurrasi Jeesukselle? Sitä on vaikea tai jopa mahdoton sanoa. Jos Jeesuksen ristiinnaulitsemista vaatineessa väkijou-

✚✚ Dr. Evl ja hänen lemmikkinsä muistuttavat Austin Powers -elokuvista tuttua kollegaa Dr. Eviliä. Kumpaakin hahmoa kiinnostavat pahuuteen liittyvät kysymykset, mutta Dr. Evl kokee olevansa hyvisten puolella. Katso koko vastaukset osoitteesta www.espoonseurakunnat.fi/dr-evl

ohanna ja Juha Tanskan puutarhanhoidosta ja sen hengellisestä ulottuvuudesta kertova kuvitettu kirja Alussa oli puutarha – viisaus kasvaa maasta (Kirjapaja 2013) tuntuu etukäteen helpolta, etenkin kun kyseessä on alle 200-sivuinen teos. Urakkani muuttuu jo alkumetreillä hitaaksi, sillä lukeminen keskeytyy tuon tuosta. Ajatukseni harhailevat, unohdan juuri lukemani tekstin. Ihmettelen monta kertaa, mikä tässä nyt oikein mättää. Teksti on syväluotaavaa ja hienoa, lauseet selkeitä ja kuvat hienoja. Sitten keksin syyn: Teksti on niin koskettavaa, että jo kesken lauseen lähden huomaamatta matkalle omiin kokemuksiini. Ja lukeminen pysähtyy. Kerta toisensa jälkeen siirryn mielikuvissani takaisin omaan lapsuuteni porkkanapenkkiä harventamaan, heinäpellolle

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Dr. Evl vastaa lukijoiden lähettämiin kysymyksiin Lähetä kysymyksesi osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi/dr-evl

tavallinen kansa, vaan ylipapit ja lainopettajat. Luukkaan mukaan he pelkäsivät kansaa eli todennäköisesti Jeesuksen suurta kansansuosiota ja sitä, mitä se tulisi aiheuttamaan Israelissa ja vaikuttamaan pidemmällä tähtäimellä esimerkiksi heidän asemaansa. Varmasti asiaan vaikutti myös se, että Jeesus oli myös kritisoinut heidän toimintatapojaan. Kun Jeesusta kuulustellaan, lainopettajat ja ylipapit pitävät Jeesuksen rikkomuksena sitä, että Hän väittää olevansa Messias sekä kieltää maksamasta veroa Rooman keisarille. Israelhan oli tuohon aikaan rooma-

Luojan luomasta puutarhasta

kossa oli kuitenkin niitä, jotka Hänelle palmusunnuntaina hurrasivat, se todistaa sen, mikä usein tapahtuu muutenkin tässä maailmassa: Silloin kun joku menestyy, hänellä riittää ystäviä. Sen sijaan tappion, kärsimyksen ja häpeän keskellä ovat todelliset ystävät vähissä.

tai seuraamaan vanhempieni uurastusta pohjalaisessa maalaistalossa. Tanskojen kirja vahvistaa omat nuoruuden oivallukseni. Maan viljelemisen perustana on luonnon kunnioittaminen ja sen hoivaaminen mahdollisimman viisaasti. Viljelijän luontosuhde on loputonta työtä ja niin jokapäiväinen asia, ettei sitä edes tiedosta. Kun vanhemmat ikääntyvät, nuoret jatkavat edellisten sukupolvien työtä. Maa on ikuinen. Se on pyhä. Multasormi tekee työtään suurella tunteella kasvun ihmettä odottaen. Siemenen kylväminen kevään korvalla ikkunalaudalla olevaan purkkiin voi olla hengellinen harjoitus, matka ihmisen sisimpään. Luonnon havainnoinnin lisäksi Tanskat kehottavat lukijaa kuuntelemaan itseään rauhassa ja kirjoittamaan muistiin asioita, jotka kaihertavat mielessä.

Olarin seurakunta

pop-messu espoo

25.5.klo 18 Olarin kappelilla, Kuunkehrä 4

Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu.

iltakaakaot

lastenhoito järjestetty

Leppävaaran seurakunta

Naisten   u a s ä ks Hvittorpintie 245, Masala

 us.

sm eki

Kun avaa aistinsa, sulkee silmänsä ja hengittää syvään, voi päästä hengelliselle matkalle ja löytää jotakin suurta. Alussa oli puutarha -teos toimii oivana matkalippuna tälle löytöretkelle. Johanna ja Juha Tanskan kirja puutarhanhoidosta, maasta, luonnosta ja kasvusta ei ole viljelyopas. Se ei myöskään ole pelkkä hengen viljelyn opus. Sen sivuille on kylvetty sopiva määrä siemeniä hengelliseen kasvuun ja ne on lannoitettu yksinkertaisilla kuvilla. Teos sopii puutarhan harrastajille, uskon asioista kiinnostuneille ja ihan tavallisille ihmisille. Teksti Paula Huhtala Kuvat Jukka Granström

Ma 9.6. klo 18–21 Hvittorpissa

Pilvi Keravuori & Heikki Lehti Tiro Rohkimainen band Kuiske-kuoro .c ww

Kuten lammas märehtii ruokaansa, ihmisellekin tekee hyvää pureskella vielä kertaalleen tapahtuneita asioita.

Tule ja nauti kesäisen saunan lämmöstä, virkistävästä järvivedestä, iltapalasta, yhdessäolosta ja hiljentymisestä.

20 ensimmäistä mahtuu mukaan. Ilm. pikaisesesti viim. 25.5. Eliisa Lassila 040 715 9250.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

✚✚La 24.5. klo 10–16 Omenan olohuoneessa (Piispansilta 11) Vision For All -järjestön silmälasitalkoot. Talkoissa tarkistetaan, pestään, mitataan ja pakataan silmälaseja valmiiksi jakelumatkoja varten. Tilaisuudessa otetaan myös vastaan käytet-

lähetetään viimeistään kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.menovinkit@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Beet ei tartte ko Bilteman kassa

– Suvivirsi yhdeksällä murteella Miltä kuulostaa tuttu Suvivirsi, kun eri aluemurteiden osaajat tekevät siitä oman versionsa? Teksti Pälvi Ahoinpelto Kuva Maija Saari

äin kesän koittaessa ja Suvivirren sunnuntain lähestyessä Kirkko ja kaupunki -lehti pyysi lukijoitaan miettimään, millaiselta virsi 571 kuulostaisi kunkin omalla murteella. Muutama uskalikko tarttui haasteeseen. Murrentajat noudattivat tekstin teossa kahdenlaista käytäntöä. Toiset olivat uskollisia virsilyriikalle ja sommittelivat sen oman kotimurteensa kieliasuun. Toiset taas irrottelivat enemmän, kirjoittivat tekstiin oman murteensa tunnusomaista sanastoa ja viljelivät huumorin kukkaa. Alkuperäisen ruotsinkielisen tekstin Den blomstertid nu kommer tekijänä pidetään Visbyn piispaa Israel Kolmodinia, mutta säveltäjästä sen paremmin kuin suomentajastakaan ei ole tietoa. Virren melodia on Ruotsista vuodelta 1697, ja se on ollut suomalaisessa virsikirjassakin 313 vuotta, vuodesta 1701 saakka. Lappilaiseen malliin virsitekstin punoi Satu Kreivi-Palosaari. Lappilaisessa puheenparressa on kiinnostavaa seurata, miten h-äänne rikastaa kieltä. H voi myös vaihtaa paikkaa sanassa puhujasta ja alueesta riippuen.

Jo joutu armas aika ja suvi sulonen. Kauhniisti joka paikhaan kasuaa kukkanen. Nyt siunaustansa suopi taas lämpö auringon se luonnon uueks luopi se kuttuu elähmään.

Nyk koitti hyvät aijat ja kesä lämpöönen Nätisti joka paikas nyl loistaa kukkaaset Lämpyänsä jakaa taas armas aurinkoonen, se luannon uuristaapi, sen kuttuu kasvuhun.

Saarijärven kansalaisopiston murrepiirin vetäjä Lauri Koskinen lähetti murrennoksensa kaikista kuudesta säkeistöstä. ”Suvivirttä ei vielä ole laulettu Saarijärven murteella”, hän kertoo. ”Isä Meijä ja muita Raamatun tekstejä on murrennettu, aina Vuorisaarnaa myöten. Niitä ei kuitenkaan ole toistaiseksi käytetty hengellisissä tilaisuuksissa. Tämä on erikoista, kun samaan aikaan on hyväksyttyä viedä Raamatun sanomaa perille kaikilla Afrikan kielillä”, Koskinen pohdiskelee. Suvvirs Soarjärven murteella, kolmas ja neljäs säkeistö:

”Voi funteerata niinkin notta sitte vasta laulu tai vaikkapa nyv virsi on menny perille sialuhun asti kun sitä ruvetahan hyräälemähän pikkuusen omin sanamuunnoksin”, Jaakko Ojala pohdiskelee saatekirjeessään. Ojalan mukaan Etelä-Pohjanmaalla on oma murteensa melkein joka kylässä, tai pitäjässä ainakin. Tämän vakuudeksi alueelta tulikin toimitukseen myös kaksi muuta murrennosta.

Toas linnut laulujasa visertää kauniisti. Myös eikö Herran kansa Luojoasa kiittäs! Minu sielun´ sinä liitä myös eänes kuoroho ja armo´ Herroa kiitä, ku laupias Hä´ on. Oi Jeesus Ristus jalo ja kirkas paisteemmo, sinä syväntemmö valo,aina asu luonammo. Sinu rakkautes liekki sytytä rintaammo, luo meihi´ uus miel, pois poista murheemmo. Puotilassa asuva Jaakko Ojala kirjoittaa murretekstinsä saatteeksi: ”Oheisessa liitteessä on lähinnä Isonkyrön Reinilässä yli 60 vuotta sitten opitulla murteella tehty ’väännös’ upean hienosta Suvivirrestä.” Murretutkimuksessa kiinnitetään huomiota kielenpiirteisiin, joissa ero murteiden välillä tulee esiin. Yksi niistä on d-äänteen reaalistuminen. Pohjanmaalla d korvautuu puheessa usein yksitäryisellä r-äänteellä, jolla on nimi ree: uuristaapi pro uudistaapi. Suvivirsi kyröölääsittään:

Nimimerkki Sannis kirjoittaa: ”Murremuistumat ovat jo melkein 60 vuotta vanhoja, nykymurre voi olla paljonkin erilaista. Suvivirttä olen laulanut keväisin koko elämäni ajan, ensin oppilaana, sitten opettajana. Suvivirren repostelijat eivät saa minulta minkäänlaista ymmärrystä. Antaa lasten elää lapsuuttaan kaikessa rauhassa.” Pyärtänöt tai pyörtänöt ovat yleiskielel lä pientareita.

Jo tuloo valoosa aika ja kesä viheriä koriasti joka paikas rönsyää kukkia Ny antaa siunauksens taas lämpö auringos Se luannon uureks luapi sen käsköö elohon. Taas pyärtänöt viheriöivät ja pellot Lakeuren Puut mettäs humajoivat ny täyres leheres Se miälehemme tuapi hyvyytes Jumala Ihmeetäs julistaapi se vuasi vuarelta. Siskokset Mari Kela Nurmosta/Seinäjoelta ja Kati Valli Helsingistä, lähtöisin Nurmosta, kirjoittavat murrerunonsa saatteeksi: ”Tällainen kaksisäkeistöinen eteläpohjalaisversio Suvivirrestä syntyi Nurmossa eli nykyisen Seinäjoen alueella sekä tien päällä matkalla Seinä

joelta Helsinkiin 28.4.2014.” Niin sanottu švaa eli välivokaali pidentää sanoja: ihimisellä pro ihmisellä. Rasat ovat tietysti lapaset eli tumput ja pöyröö on sekopäinen.

On ihimisellä monta aihetta ilohon: pelloolla haisoo sonta, pian kylyvö valamis on. Saa jäärä välihousut, ei tartte rasoja. Ei näjy teirevvarres ny lumikasoja. Jo isäntä ja lehemät ku pöyrööt kirmaaloo. On lairummaat niin rehevät ja emäntä samoon. Se kiitoksella täyttää ku näköö lakeuren. Se meille toreks näyttää Luojamme suuruuren. Helsingissä asuva Annikki Hyvönen kirjoitti Suvivirren savoksi. Tekstissä huomio kiinnittyy muun muassa itämurteille tyypilliseen diftongin reduktioon eli vajaaääntöisyyteen: paekka pro paikka. Annikki Hyvösen murrerunosta tuli tällainen:

Toas tuli kaanis aeka ja kesä viimennii kommeena joka paekka on täönnä kukkasii Ja päeväkin nyt paestaa ja hikkee heruttaa Se kaeken uuveks laettaa ja paremmaksi soap. Toas keto vihertääpi ja peäskyt lentelöö Ja lehtiänsä työntää nyt kotipihlaja Voan etpäs tarvii ennee ies karvalakkia kun lämpösä on tuonut toas tänne Jumala. Puolangalta lähetti Anna Maija Korkatti tekstinsä Suvivirsi kaenuuksi. ”Tavutuksen merkitsin tekstiin, koska kainuulaiset diftongit eivät äänny kuten yleiskielessä”, Korkatti kirjoittaa. Loppuja säkeistöjä hän pitää mahdottomina

kirjoittaa kainuuksi, sillä murteessa ei ole hengellistä sanastoa. Tämä on yleisempikin piirre: puhuttuna kielimuotona murteen sanasto keskittyy konkreettisiin, arkisiin asioihin. Tässä kainuulaistekstissä d esiintyy kolmessa muodossa. Sitä edustavat j (meijjänni pro meidänkin) ja v (laopeovvesta pro laupeudesta). Tässä ensimmäinen ja kolmas säkeistö.

Jo tu-li su-la-a-e-ka,

se mu-ka-va-ta on! Ku-kas-sa jo-ka pa-ek-ka pur-su-vaa pier-ta-non. Kun läm-mit-tää nyt päe-vä ja rou-toa li-jot-taa, moat, me-tät su-ven häe-vä el-loon toas vi-rot-taa. O-so-vaa lin-nut la-o-loa ae-naa niin sie-väs-ti. Meij-jän-ni täöt-tä ka-o-loa kii-tel-lä pi-tä-si! Jos mi-nä-hi ees ker-ran soan suu-ni ao-kie-maan, nin lao-peov-ves-ta Her-ran kuo-ros-sa vei-sa-taan!

Suvivirren turunnoksen on tehnyt toimittaja ja tunnustettu murteentaitaja Markku Heikkilä. Hän kirjoitti sen keväällä 2012 Turun Radion pyydettyä turkulaisversiota ohjelmaansa. Turkua osaamattomille kerrottakoon, että rinkelplumma on kehäkukka. Turkulaisen suussa d ääntyy usein r-äänteenä. Sanat myös lyhenevät: niin paljon esiintyy muodossa nimpal. Periturkulainen on tapa puhua kiellon kautta: Ei nyv voi kiältä kettä tarkoittaa suunnilleen: Kaikkien on myönnettävä. Turkulaisten Suvivirsi menee näin:

Ei nyv voi kiältä kettä on suvi koittanu on vihriänä mettä ja lämpö voittanu On kukkinu jo tuami pian rinkeplummakki on siksens hiano Suami: voi nährä kummakki. On nimpal nättii aika et syrän pakahtuu nyt suvivirret raika ku alko kesäkuu Taas peipol lauluu

riittä ja rastaal oksallans voi Taivaan Pappaa kiittä nyt turkulainen kans. Suvivirren versio Stadin slangilla on julkaistu Kirkko ja kaupungissa jo parikin kertaa. Painettakoon se tähän myös Essen lukijan iloksi. Stadin Suvivirttä veisattiin ensimmäisen kerran Narinkkatorilla toukokuussa 2011. Stadin slangille tunnusomaisia piirteitä ovat soinnillisten konsonanttien eli b:n, d:n ja g:n sekä sananalkuisten konsonanttiyhdistelmien (glaiduu, tsiigaa, stikkaan) viljely, missä se eroaa murteista. Stadin Suvivirren tekijät ovat Mikko Seppälä ja E. J. Kauhanen.

Jo pukkas glaiduu aikaa on kesis viimeinkin. Ja minne vaan kun tsiigaa, nii hittaa blumsterin. Ja kaiken uusiks duunaa noi säteet suulperin. Ne stadin nyyaks puunaa, vek stikkaan perperin. Taas nurtsit vihannoivat ja hiffaat fogelin. Puut Pitskun huminoivat Valgan ja Ogelin. Nyt ei sun tarvii snärkkää tai tinttaa humalaa: Kyl ihmehommat järkkää toi meidän Jumala. ✚✚25.5. on Suvivirren sunnuntai. Kaikissa Espoon kirkoissa soi Suvi virsi. Katso messut ja kirkkohetket seurakuntien sivuilta. ✚✚27.5. klo 17 ja klo 19 Helsingin Narinkkatorilla kajahtavat keväiset laulut ja kaiken kruunaa Suvivirsi.

Seurakunnissa tapahtuu Viestintää, joka kokoaa — kesälläkin. Annamme mielellämme lisätietoja. Pirjo Teva puh. 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.fi Minna Zilliacus, puh. 040 774 7777 minna.zilliacus@kotimaa.fi

KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

35 VUOTTA

E Kesä-AL

TEE HYVÄ TEKO

50%

– lahjoita Fidalle

E Kesä-AL

40% 30%

Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi

ILMAINEN NOUTOPALVELU

Espoon tuomiokirkkoseurakunta p. 09 8050 3800 arkisin klo 9–15 etunimi.sukunimi@evl.fi Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Kalajärven kappeli Messu su 25.5. klo 12. Liturgia ja saarna Seppo Särkiniemi, kanttori Marja-Liisa Talja. Suvivirren sunnuntaina, kevätkauden viimeisessä messussa lauletaan keväisiä virsiä. Pyhäkoulu su 25.5. klo 12. Eläkeläiskerho to 22.5 klo 10.30, Kirsi Muurimäki. Ylistys- ja rukouspiiri pe 23.5 klo 19. Perhekahvila pe 23.5. klo 9–11.30. Naisten raamattuja rukouspiiri ma 26.5. klo 18.30. Pintaa syvemmälle -ryhmä miehille ke 28.5. klo 18.30.

TAVATAAN MESSUSSA Perjantaina 23.5.

klo 10.30 Espoon tuomiokirkko, Eläkkeensaajien keskusliitto ry:n Uudenmaan piirin kirkkopäivä

Helatorstaina 29.5.

klo 10 Espoon tuomiokirkko

Laajan valikoiman ja hyvän palvelun kristillinen kirjakauppa, josta löydät kaikkien kustantajien kristilliset kirjat. Tervetuloa ostoksille myymälään ja verkkokauppaan!

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

Lahjat kesän juhliin ja kohtaamisiin!

Lehdetkö poissa? Ei, vaan matkalla tänne. Vielä et huomaa sellaista mikä jo on,

www.kirjapaja.fi Kannen kuva Minna L. Immonen ISBN 9789522474445 Kannen suunnittelu Petri Kovács 90000 > 82.2 ISBN 978-952-247-444-5

9 789522 474445

Hannu-Pekka Björkman

Johanna ja Juha Tanska

Välähdyksiä peilissä

Alussa oli puutarha

Björkman kulkee esseissään iltakävelyllä Münchenissä, muistelee jouluja ja kesiä, pohtii ihmisen salaisuutta. Hän miettii nostalgian olemusta, kertoo, millaista oli aikoinaan astua opin tielle, kuvailee talvista saunareissua – tunnelmoiden ja punniten.

– Viisaus kasvaa maasta Alussa oli puutarha on kirja maankamaran sydämenlyönneistä ja puutarhan salaisuuksista, aisteista, tekemisestä ja mietiskelystä. Teos sopii niin hitaaseen lukemiseen talven pimeinä iltoina kuin inspiraation lähteeksi vehreimpänä kasvukautena. 26,01 (28,90)

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

KIRJAPAJA

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

2601

34 Sydänriipus

Kaunis ja herkkä hopeinen riipus viehättävässä perulaisessa pussukassa. Korussa yhdistyvät usko, toivo ja lähimmäisenrakkaus.

2490

Anna-Mari Kaskinen, Minna L. Immonen

2190

Ilon poluilla Elämä tarjoilee runsaasti ilon pilkahduksia, kun vain osaamme olla avoimin mielin. Valoisa lahjakirja herkällä akvarellikuvituksella kevään sankarille!

Jussi ja Matti Makkonen Jussi, Laine Iida-Wilhelmiina, Lampela Ulla, Johanna Rusanen-Kartano

Cello Spirituals cd Raikkaita sellosovituksia negrospiritualeista kuten Amazing Grace, Were you there ja Go down Moses.

AVOINNA: ma–pe 9–17

puh. 020 754 2350

www.sacrum.fi

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2

Englanninkielinen jumalanpalvelus joka sunnuntai klo 16.30. Saarna Mari Mathlin. Kirkkokahvit. Järj. Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Perhekerho to 22.5. klo 10.

pe 23.5. klo 19.30 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 Espoon tuomiokirkkoseurakunnan nuorten ja nuorten aikuisten kuoro Exodus ja yhtye.

Päiväkuoron ja Kuoro Kaikille -lauluryhmän kevään viimeinen kokoontuminen to 22.5. klo 18.30. Laulua ja kahvittelua.

Espoon keskuksen palvelutalo Ehtoollishartaus to 22.5. klo 14. Pastori Raigo Liiman, kanttori Sheldon Ylioja. Auroran kappeli Heiniemenpolku 1

Raamatturukouspiiri ti 27.5. klo 18.30. Rukouspiiri ke 28.5. klo 18. Perhekerho pe 23.5. klo 10. Cafe Aurora ma–pe klo 10–14, Kappelipuoti kappelin aulassa ma– pe klo 8–20. Suljettu 29.–30.5. Käy nettisivuillamme: www.espoonseurakunnat.fi > Tuomiokirkko > Auroran alue.

Hengellisen kirjallisuudenpiiri to 22.5. klo 18. Kirjana ”Juutalaisten ja kristittyjen Jumala”, jonka kirjoittaja Espoonlahden kirkkoherra Jouni Turtiainen on läsnä kertomassa aiheesta ja vastaamassa kysymyksiin. Afrikkalaisten piiri la 24.5. klo 15. Helatorstain ekumeeninen kirkkohetki to 29.5. klo 15, kaksikielinen. Lapsikuoro CandoMinin kevätkonsertti pe 30.5. klo 19. Joht. Viena Jurvelin. Mirka Rautakoski, piano; Sheldon Ylioja, urut; Virve Ruokokoski, klarinetti; Emmi Torkki, viulu; Sasu Hartikainen, viulu; Sini Hyvärinen, sello. Mukana myös Candomino-yhtye. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16

Perhekerho pe 23.5. retki Kuttulammenpuistoon omin eväin. Tavataan puistossa klo 10. Kevätkauden viimeinen kerta. Radioraamattupiiri ti 27.5. klo 18. Kuunnellaan Radio Dein Radioraamattupiiriohjelman ja keskustellaan aiheesta: 1. Kor. 16, ”Pysykää uskossanne lujina”. Mukana Risto Sepponen, Leena Pietarinen ja Laina Pekonen. Laulun ja sanan illan kevätlaulajaiset to 29.5. klo 18. Pastori Reetta Ikonen vierailee. Kakkukahvit.

Niipperi Yläjuoksun kerhotila

Pyhäkoulu su 25.5. klo 12.

Helatorstain ekumeeninen kirkkohetki to 29.5. klo 15 Kauklahden kappeli Kauppamäki 1

Tilaisuus on kaksikielinen.

Laulun ja sanan illan

jaiset a l u a l t ä v e k

to 29.5. klo 18. Laaksolahden kappeli

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3

Pyhäkoulu su 25.5. klo 12.

Rinnekappeli Rinnekodintie 6

Jumalanpalvelus su 25.5. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3

Perheiden Kevätkirkko Suvivirren sunnuntaina 25.5. klo 16. ”Taas joutui armas aika ja suvi suloinen!” Messun toimittavat pastorit Marja Malvaranta ja Oiva Hujanen, kanttori Petri Koivusalo. Päiväkerholaiset ohjaajineen ja teol.yo Ilpo Kari avustavat. Kirkkokahvit ja -mehut. Eläkeläiskerho to 22.5. klo 13. Torstaipiiri mielenterveyskuntoutujille to 22.5. klo 15. Tied. Anni Vanhanen, 050 438 0189. Espoon Gideonit to 22.5. klo 18. Café Suvela auki to 22.5. ja ti 27.5. klo 12–15. Kahvia, pullaa, juttuseuraa, lehtiä ja nettiyhteys. Khmerinkielinen pyhäkoulu ja tanssiryhmä su 25.5. klo 15.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4

Kahvila Pysäkki ke 28.5. klo 12–15. Kahvia, pullaa, juttuseuraa.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2

Messu Suvivirren sunnuntaina su 25.5. klo 12. Liturgia ja saarna Mari Mathlin, kanttori Lea Waaraniemi. Lauletaan Suvivirsi ja muita keväisiä virsiä. Messupyhäkoulu. Kirkkokahvit.

Syksyn muskareihin ilmoittautuminen 25.5. saakka: www.espoonseurakunnat.fi/toiminta/musiikki/muskarit. Lasten kesäkerhoissa tilaa Suvelan ja Kauklahden kappelien lasten kesäkerhoissa on vielä muutamia paikkoja vapaana 2.– 13.6. Hinta 90 €, sis. ohjelman, lounaan ja välipalan. Ilm. p. 09 8050 3503. Kesäretki Vivamoon Diakoniatyö järjestää 10.6. retken Vivamon Raamattukylään Lohjalle. Katsomme näytelmiä ulkona, nautimme luonnosta ja ruokailemme. Hinta aikuinen 15 €, lapsi alle 14 v. 5 €. Lähtö klo 9.45 Vieraskujalta Espoon keskuksesta. Tied. Päivi Pakkanen, 040 531 1042. Ilm. 30.5. mennessä netissä: www.espoonseurakunnat.fi > Toiminta > Aikuiset > Retket ja leirit tai 050 435 1780. Kerro myös erityisruokavaliosi. Tule vapaaehtoiseksi Harmaaksi pantteriksi haluamiisi tehtäviin. Harmaat pantterit auttavat kodin pienissä huolloissa, lastenhoidossa, tieto-

koneongelmissa ym. Voit olla seniori tai minkä ikäinen tahansa. Tied. Anni Vanhanen, 050 438 0189.

Haluaisitko tehdä hyvää? Tule vapaaehtoiseksi seurakuntaan. Tarjolla on paljon erilaisia tehtäviä. Kiinnostuitko? Soita vapaaehtoisvastaava Kirsi Muurimäki 050 4380 164 tai laita sähköpostia kirsi.muurimaki@evl.fi, niin kerron vaihtoehdoista. Unelman kammari Kaivomestarinkatu 8. Kirpputori ja kahvila avoinna ma klo 10– 13, ja to 10–17, hartaus to klo 11.30. Diakoni tavattavissa ma klo 11–12. Peittopajassa ma klo 13–15 kudotaan Äiti Teresa -peittoja Intiaan. Tuunaus- ja ompelupaja torstaisin klo 17–19. Tied. 040 513 0862, Ayda Meskanen. Papin puhelin Kun haluat keskustella papin kanssa, soita ja varaa tapaamistai soittoaika p. 09 8050 3501 arkisin klo 9–21. Jos pappi on varattu, jätä viesti vastaajaan. Soittopyyntöihin pappi vastaa saman päivän aikana. Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä. Tiistaisin klo 10–12 p. 09 8050 3583 ja 09 8050 3584. Muulloin voi yrittää tavoittaa ja jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan. Diakonian ajanvaraus Kaipaatko apua, tukea tai neuvontaa vaikeassa elämäntilanteessa. Soita ja varaa aika alueesi diakoniantyöntekijältä. Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344 Tapahtumakalenterissa ajankohtaiset tiedot www.espoonseurakunnat.fi > Nyt > Tapahtumahaku.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

KIRJAPAJA

Anna-Mari Kaskisen runot rohkaisevat olemaan läsnä tässä hetkessä ja luottamaan siihen, että elämä kantaa.

Ilon poluilla

Olemisen onnea

huomista varten luotu.

KASKINEN & IMMONEN

ANNA-MARI KASKINEN KUVITUS MINNA L. IMMONEN

Exoduksen kevätkonsertti pe 23.5. klo 19.30. Ripariveisuja vuosien varrelta esittää ja laulattaa Espoon tuomiokirkkoseurakunnan nuorten ja nuorten aikuisten kuoro Exodus ja yhtye: Joonatan Rautio saksofonit, Laura Airola viulu, Markku Perttilä kitara, Teemu Keränen basso ja Pekka Nyman perkussiot. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti työhön Nepalin vammaisten lasten parissa Suomen Lähetysseuran kautta. Eläkkeensaajien keskusliitto ry:n Uudenmaan piirin kirkkopäivä pe 23.5. Messu ”Jumalan lahjojen varassa” klo 10.30. Liturgia ja saarna Ari Kunnamo, kanttori Sheldon Ylioja. Messun jälkeen päiväjuhla. Messu su 25.5. klo 10. ”Sydämen puhetta Jumalan kanssa” Liturgia ja saarna Anita Kyönsaari, avustava pappi Seppo Särkiniemi, urkuri Petri Koivusalo, Chorus Domus johtajanaan kanttori Marja-Liisa Talja. Messussa lauletaan Suvivirsi. Kirkkokahvit Pitäjäntuvalla. Helatorstain messu to 29.5. klo 10. ”Kristus taivaassa, Kristus keskellämme” Liturgia ja saarna Tuija Filppula, avustava pappi Vilppu Huomo, urkuri Sheldon Ylioja, kanttori Lea Waaraniemi. Avustaa teol.yo. Christer Jokela. Virve Ruokokoski, klarinetti. Raamattusunnuntai monikultturinen messu su 1.6. klo 10. Kirkkokahveilla vieras Suomen Pipliaseurasta. Suvisunnuntain iltamusiikki su 1.6. klo 19. ”Pastorit & kanttori”. Virsikirjan virsiä & kirkollisia lauluja. Tuomiokirkkoseurakunnan pastorien kvartetti Anita Kyönsaari, Tuija Filppula, Marja Malvaranta & Emriikka Salonen, laulu; kanttori Petri Koivusalo, urut. Kesän konserttisarja alkaa. Vapaa pääsy.

kevätkonsertti

Kauppamäki 1

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 12 Kalajärven kappeli klo 12 Suvelan kappeli, Perheiden kevätkirkko klo 12 Viherlaakson kappeli klo 14 Rinnekappeli, jumalanpalvelus klo 16.30 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo, englanninkielinen jumalanpalvelus

Kirkkopuisto 5

Exoduksen

Kauklahden kappeli

Suvivirren sunnuntaina 25.5.

Espoon tuomiokirkko

Ripariveisuja vuosien varrelta

Ruskaniitty 3

Seurakunnissa tapahtuu p. 09 8050 5000, arkisin klo 9–15 leppavaaranseurakunta@evl.fi, etunimi.sukunimi@evl.fi Leppävaaran kirkko, Veräjäkallionkatu 2, 02650 www.espoonseurakunnat.fi Messut ja hartaudet Varttuneen väen messu ja lounas to 22.5. klo 12 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Timo Salo, avustaa Eveliina Kauppila ja Riitta Türkmen, kanttorina Kullervo Latvanen. Kirkkokuoro. Messun jälkeen lounas 3 euron hintaan. Varttuneen väen lounaat ja kevätkauden kerhotoiminta päättyy tähän messuun ja jatkuu jälleen syyskuussa. Hiljainen rukousaamu pe 23.5. klo 7.45–8.45 KilonRistissä. Suvivirren sunnuntain messu ja kirkkokahvit su 25.5. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Tule laulamaan suvivirsi, ihan luvan kanssa ja kaikki säkeistöt. Liturgia ja saarna Aija Pöyri, avustaa Timo Salo, kanttorina Pauliina Hyry. Lauluyhtye Messu Ensemble kanttori Outi Noposen johdolla. Arjenmessu ja diakonialounas ti 27.5. klo 11.30 Leppävaaran kirkossa. Tule ja virkisty keväisessä messussa. Liturgia ja saarna Timo Salo. Messun jälkeen tarjolla diakonialounas 3 € hintaan. Diakonialoun-

aat jäävät tästä kesätauolle ja alkavat jälleen elokuussa. Helatorstain sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit to 29.5. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia Kirsti Koskela, saarnaa ja avustaa teologian ylioppilas Miika Hyttinen, kanttorina Kullervo Latvanen. Mukana Gideonit. Motoristimessu helluntaina su 8.6. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Moottorien pärinää Jumalan kunniaksi. Mukana moottoripyöräkerho Gospel Ridersien Espoon ja Helsingin alue sekä Messubändi. Liturgia ja saarna Aija Pöyri, avustaa Timo Salo. Pyöräsaattue lähtee liikkeelle klo 16.30 Bembölen kahvituvalta, Bellinmäki 1.

Ryhmiä Äiti Teresa -piiri kokoontuu kevään viimeistä kertaa to 22.5. klo 11–13 Karakappelissa. Olotilan käsityöpiiri to 22.5. klo 14–16 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Tule kevään viimeiseen piiriin tekemään erilaisia kättentöitä itselle tai myytäväksi.

an ro ar uo a v ik pä mar p Le Ka on rk i K

Yksin- ja yhteishuoltajien Olohuone Tule mukaan hengähtämään ja kokemaan vertaistukea arjen haasteisiin to 22.5. klo 17.30–19 Leppävaaran kirkon Olotilaan. Aloitamme iltapalalla ja lopetamme hartauteen. Lastenhoito järjestetty. Vapaaehtoisten kevätjuhla Oletko sinä tehnyt tänä vuonna vapaaehtoistyötä seurakunnassa? Tule kaikkien vapaaehtoisten yhteiseen kevätjuhlaan pe 23.5. klo 18 Leppävaaran kirkolle. Tilaisuuden järjestää aikuistyön tiimi.

mess n e j r

ja diakonialounas ti 27.5. klo 11.30 Leppävaaran kirkossa

”Kun valas hotkaisi Joonan” Kevään viimeisessä Iltateetä urkurin seurassa -konsertissa esitetään koko perheen draamallinen urkukertomus Joonasta, joka joutui valaan suuhun. Raamatun tarinaa dramatisoivat Katri Vesanen, urut ja Anna Brummer, kertoja. Taiteilijatapaaminen teekupin ääressä kirkkosalissa su 25.5. klo 18 Leppävaaran kirkossa. Lähetyslaulujen yhteislaulutilaisuus Mikko Nikula ja Mikko Malkavaara Suomen Raamattuopistolta laulattavat lähetysaiheisia lau-

To 29.5. klo 18 Leppävaaran kirkossa

Suvivirttä sensuroimattomana! Tule laulamaan suvivirsi, ihan luvan kanssa ja kaikki säkeistöt. Suvivirren sunnuntain messu ja kirkkokahvit su 25.5. klo 10 Leppävaaran kirkossa. luja to 29.5. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Mukana pastori Juha-Pekka Rissanen.

Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron kevätkonsertti To 29.5. klo 18 Leppävaaran kirkossa. Joht. Kullervo Latvanen. Pärinää ja pörinää -perhetapahtuma Musiikkia, kahvia, vohveleita ja muuta mukavaa lähetystyön hyväksi su 8.6. klo 14–16 Uutun kappelilla. Gospl Riders kerhon jäseniä tavattavissa moottoripyörineen. Kesätoiminta alkaa KesäRaamis (3.6.–5.8.) kutsuu tutkimaan yhdessä Psalmeja joka ti klo 18–20 Leppävaaran kirkkoon. Aloitamme psalmista 119. Yhteisen lauluja välipalahetkien jälkeen jakaudumme ryhmiin. Tervetuloa kerraksi, kahdeksi tai vakikävijäksi. Tied. Hilkka Stigell 040 718 2320. Perheiden kesäkahvila (2.–18.6.) avoinna ma–pe klo 9–13 Leppävaaran kirkon pihalla ja sateen sattuessa takkahuoneessa. Hartaushetki klo 11.30. Kahvia, mehua ja pullaa. Naisten kesäsaunat lämpiävät ma 9.6., 23.6. ja 4.8. klo 18–21 Hvittorpissa, Hvittorpintie 245, Masala. Illassa luvassa kesäisen saunan lämpöä, virkistävää järvivettä, ilta-

palaa, yhdessäoloa ja hiljentymistä. Ilta on täysin ilmainen. Voit ilmoittautua kerralla kaikkiin saunailtoihin tai yhteen kerrallaan. Ilm.viim. 25.5. Eliisa Lassila, 040 715 9250. Karakappelin kesäkahvila (18.6.–13.8.) parittomien viikkojen ke klo 14–15.30 Karakappelissa. Kesäistä yhdessäoloa, laulua, kahvittelua ja hartaus mukavassa seurassa.

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 09 8050 5522 ja 050 432 9318. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Papin puhelin Kun haluat keskustella papin kanssa, soita ja varaa tapaamistai soittoaika p. 09 8050 5562 ma– pe klo 12–21. Jos pappi on varattu, jätä viesti vastaajaan. Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3. krs. Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1.

Olarin seurakunta

Kuunkehrä 4. Ennen messua etkot ja pientä tarjottavaa klo 18 alkaen. Klo 19 messu, liturgia ja saarna Kimmo Ansamaa, musiikki Jussi Koski ja Auroora Kiiski. Messun jälkeen klo 20 jatkoilla Kulmassa (Kuunkehrä 6) Kummin kaa -kutsut. Kutsu kummisi tai kummilapsesi mukaan.

Perheiden kesäpäivät Matinkappelilla Toimintaa, askartelua ja yhdessäoloa ulkona ja sisällä 3.–6.6. klo 9.30–12.30. Ohjelmassa päivittäin myös yhteinen hartaushetki ja lounastarjoilu (etusijalla lapset). Tilaisuus on maksuton. Lisätietoja 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl.fi. Perheiden kesäseikkailu kirkonmäellä Koko perheen avoimien ovien tapahtuma Olarin kirkolla päivittäin 10.–13.6. klo 10–13. Ohjelmassa pelejä, leikkejä, askartelua, musisointia, hartaus, seikkailuhenkistä tutustumista kirkkoon ja sen ympäristöön. Kevyt lounastarjoilu (sään

Kokonaiseksi

Maalausmatka minuuteen Oman elämän tutkimista taideterapian menetelmiä hyödyntäen. Haukikappelilla 7.–10.7. klo 10–16.

Kesäkahvilat Levähdä hetki, nauti kuppi kuumaa hyvässä seurassa klo 13– 14.30: ma Haukikappelilla, ti Matinkappelilla, ke Olarin kappelilla ja to kirkolla. Paikalla seurakunnan työntekijöitä. Kevätkekkerit ja Heaven´s Night koululaisille Kevätkekkerit 1–2-luokkalaisille ja heidän perheilleen 24.5. klo 15– 16.30 nuorisotila Kulmassa. Luvassa jäätelöbaari, kilpailuja, hartaus ja muuta kivaa.

Tule laulamaan

Suvivirttä messuun

su 25.5. klo 10 Olarin kirkkoon su 25.5. klo 12 Matinkappeliin su 25.5. klo 18 Olarin kappeliin

Heaven`s Night -ilta 3–6-luokkalaisille Kulmassa 24.5. klo 17–19. Luvassa jäätelöbaari, kilpailuja, miniraamis.

Kokonaiseksi – maalausmatka minuuteen Nelipäiväisellä maalausmatkalla voi tarkastella omaa elämää taideterapian menetelmiä hyödyntäen. Osallistuminen ei edellytä taiteellista kokemusta tai taitoja, halu kokeilla riittää. Ryh-

Espoonlahdessa ollaan helatorstaina ihan pihalla Lemmikit omistajineen ovat tervetulleita Espoonlahden kirkon kallioilla vietettävään kesäiseen jumalanpalvelukseen. Kuudetta kertaa vietettävä Kalliokirkko toteutetaan rennolla otteella. Aiempina vuosina varsinkin lapsiperheitä on osallistunut Kalliokirkkoon runsaasti. Se ei ole ihme, sillä ulkona perheen pienimmille riittää paljon tutkittavaa ja ihmeteltävää. ”Myös kaikenlaiset lemmikit omistajineen ovat tervetulleita ulkoilmakirkkoon”, aikuistyön sihteeri Inkeri Oino-

nen kertoo. Keskellä urbaania luontoa vietettävässä jumalanpalveluksessa lauletaan Anna-Mari Kaskisen ja Kaija Eerolan käsialaa olevan Kansanlaulukirkon sävelmiä. Nimensä mukaisesti sen musiikki on saanut innoituksensa suomalaisesta kansanlauluperinteestä. ”Kalliokirkossa musiikista vastaa kanttori Helena YliJaskari ja hänen luotsaamansa Laulumieli-kuoro”, Inkeri Oinonen sanoo. Kirkonmenojen jälkeen nautitaan kirkkokahvit ulkosalla. ”Kahvit on katettu kirkon ulko-oven eteen, lipan alle. Mukaan kannattaa ottaa istuinalunen ja oma kahvimuki.” Kipparinkadulla keskeisel-

p. 09 8050 6000 arkisin klo 9–15 espoonlahdenseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Espoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8, 02320 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Kesän perheleiri Kesäistä toimintaa ja virkistystä koko perheelle 16.–19.6 Hilassa. Hinta omin lakanoin aikuisilta 45 €, 3–14-vuotiailta 25 €, sisarukset 20 € ja alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Etusijalla Olarin seurakunnan alueella asuvat perheet. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 23.5. mennessä 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl.fi. Retki Vivamon Raamattukylään kouluikäisille ja perheille to 12.6. klo 8–17. Ohjelmassa näytelmät Marian miekka ja Kalastajat, jotka sopivat kaikenikäisille, alle kouluikäisille oma aikuinen mukaan. Hinta: aikuiset 20 €, 3–14-vuotiaat 10 €, alle kolmevuotiaat ilmaiseksi. Ilmoittaudu 28.5. mennessä mia.wrang@evl.fi tai anne.sarasmaa@evl.fi. Ilmoita osallistujan nimi, ikä, puhelinnumero/vanhemman numero, osoite ja mahdollinen erityisruokavalio.

Minikirppis ma 26.5. klo 10–12 Matinkappeli. Nuoret aikuiset Ompun Olkkari-illassa lautapelejä, nyyttärit, hyvää seuraa ja hartaus pe 23.5. klo 18–21 Omenan Olohuoneessa, Kauppakeskus Iso Omena.

tain jumalanpalvelusta on hienoa viettää paljaan taivaan alla. ”Helatorstaina muistetaan Kristuksen taivaaseen astumista. Sitä vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen. Raamatun mukaan Jeesus näyttäytyi ylösnousemuksensa jälkeen maan päällä 40 päivän aikana”, Jukka Lehti kertoo. Pääsiäisestä alkava 50-päiväinen pääsiäisaika päättyy helluntaihin, johon helator-

naan jatkot tiistaisin heti diakoniaruokailun jälkeen, ti 17.6. saakka. Torstaikahvila klo 12–15, to 22.5., 5.6., 12.6. ja 26.6. Sopukka-kahvila Soukan kappelilla, os. Soukankuja 3. Heinäkuussa Sopukka on suljettu.

Yhteisvastuujuhla Olitko kahvin kaataja, kerääjien kuljettaja, listakerääjä, lipaskerääjä tai ahkeroitko jollain muulla tavalla Espoonlahden Yhteisvastuukeräyksen hyväksi? Tule Soukan kappelille to 22.5. klo 18.30, tämä päätösvesper ja iltajuhla on juuri sinulle.

Yhteistä tekemistä koko perheelle: Perheiden kesäpäivät Matinkappelilla 3.–6.6. Kesäseikkailu kirkonmäellä 10.–13.6. Velskolan juhannus Tule juhannusaaton piknikille perheen kanssa jo iltapäivällä 20.6. klo 14–17. Velskolan toimintakeskuksessa (Vääräjärventie 2, 02980 Espoo) voit grillata omia eväitä nuotiolla ja grillissä (ei omia grillejä.) Ulkopelejä ja leikkejä. Mahdollisuus saunoa ja uida klo 14–18 ja klo 19.30–20.30. Illan ohjelmassa mm. iltapala, Juhannusjuhla, makkaranpaistoa, kesälauluja, musiikkia ja klo 20 juhannuskokko sään salliessa. Lastenhoito järjestetty ohjelman ajaksi. Bussikuljetusta tarvitsevien tulee ilmoittautua viimeistään pe 6.6. p. 09 8050 7000 arkisin klo 9–15 tai olarinseurakunta@evl.fi. Omilla autoilla tulevien ei tarvitse ilmoittautua. Bussikuljetuksen hinta aikuisilta 5/3 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Iltapala 5/3 €, makkara/pillimehu 1 €.

lä paikalla sijaitsevat kalliot siivotaan ennen Kalliokirkkoa huolellisesti. ”Siivoamassa on ollut useina vuosina sekä kirkon työntekijöitä että ahkeria miehiä Riilahden toimintakeskuksesta. Silloin tällöin he käyvät kirkolla muutenkin auttamassa vahtimestareita ja emäntiä”, Inkeri mainitsee. Kalliokirkossa liturgina toimiva pastori Jukka Lehti sanoo, että erityisesti helators-

stai valmistaa. Juhlan suomalainen nimi helatorstai tulee ruotsin kielestä ja tarkoittaa pyhää torstaita (helig torsdag). Helatorstaita on vietetty kristikunnassa erillisenä juhlana 300-luvulta lähtien. Tuulikki Lindroth ✚✚ Helatorstaina 29.5. klo 10 messu Espoonlahden kirkossa ja klo 16 Kalliokirkko kirkon viereisellä kalliolla. Sadesäällä Kalliokirkkoa vietetään sisätiloissa.

Espoonlahden seurakunta

Perheiden kesä

mä kokoontuu Haukikappelilla 7.– 10.7. klo 10–16. Ryhmän hinta 40 € työttömät ja vähävaraiset, 65 € muut. Hinta sisältää taidetarvikkeet ja kahvit. Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut 6.6. mennessä diakoni Kristiina Huotari 050 570 4909 kristiina.huotari@evl.fi.

KALLIOKIRKKO. Kalliokirkossa viihtyvät hyvin myös perheen pienimmät. Kuva on vuodelta 2009.

Messut Messu ja SLEYn 140-vuotisjuhlien kirkkopyhä su 25.5. klo 10 kirkossa, saarna oikeust. toht., teol. toht. Pekka Leino, liturgia Jouni Turtiainen, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko, urkuri Timo Lonka. Messun jälkeen evankeliumijuhla. Tuomasmessu su 25.5. klo 17 Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Asmo Sinervo, musiikki Heli Hagmark ja gospelryhmä Nardus. Mahdollisuus yksityiseen rippiin ennen messua klo 16 alkaen. Iltatee. Helatorstain messu to 29.5. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Irene Erkko, avustava pappi Jukka Lehti, kanttori Helena Yli-Jaskari. Kirkkokahvit. Kalliokirkko to 29.5. klo 16 kirkon kalliolla, liturgia ja saarna Jukka Lehti, avustava pappi Irene Erkko, kanttori Helena Yli-Jaskari, Laulumieli-kuoro. Kirkkokahvit. Lauletaan kansanlaulujen malliin ja kirkkokahvitkin nautitaan ihan pihalla. Nelijalkaisia ystäviä ei tässä kirkossa haukuta! Voit ottaa mukaan istuinalusen ja kahvimukin.

koniatoimisto, Kipparinkatu 8, p. 09 8050 6638 ja to klo 9–10 Soukan kappelin diakoniatoimisto, Soukankuja 3, p. 09 8050 6738. Helatorstaina 29.5. ei päivystystä. Elintarvikejakelu kirkon aulassa ma–la klo 9. Vuoronumerot arvotaan klo 8.45. Lounas vähävaraisille ma ja to klo 12 kirkolla, lipunmyynti klo 11.30–12.30 ja ti klo 11 Soukan kappelilla, lipunmyynti klo 10.30– 11.30, hinta 2,5 €. Ruokailut jatkuvat kirkolla 19.6. saakka ja Soukassa 17.6. saakka.

Tukea ja apua Ajanvarauspäivystys ma klo 9–10 Espoonlahden kirkon dia-

Sopukka Tarina Café maanantaisin klo 16– 20, ma 16.6. saakka. Diakonialou-

Kesällä maistuu kahvi • ikäihmisten kesäkerho • kesäkahvila • piknik-kirkkokahvit Lisää vieressä.

Rendez-vous urkujen kanssa Vanhaa, uutta ja lainattua pe 23.5. klo 18.30 kirkossa. Urkujen ääressä kanttorimme Anna Pulli. Vapaa pääsy. Kesäkerho alkaa Hartaus, keskustelua erilaisista teemoista, mukavaa yhdessäoloa ja kahvittelua (1,5 €) ikäihmisille ke 28.5., 4.6., 11.6. ja 18.6. klo 12–13.30 kirkolla. Kerhoa ohjaa diakoni Eija Siivonen 041 534 1706. Ei unohdeta kesällä Raamattua… Kesäillan raamattupiiri kokoontuu kesä-, heinä- ja elokuussa keskiviikkoiltaisin klo 18.30 kirkolla. Mukana seurakuntamme pastori. … eikä kahvia Pannu porisee kirkon kesäkahvilassa 2.–18.6. maanantaisin klo 9.30–12.30 ja 13.30–15 sekä tiistaisin, kesiviikkoisin ja torstaisin klo 9.30–12.30. Piknik-kausi alkaa Kesällä kahvitellaan nyyttäriperiaatteella. Kirkon klo 10 messujen jälkeen seurakunta tarjoaa kahvia, teetä ja mehua. Messukävijät voivat tuoda jotain pientä purtavaa jaettavaksi. Kesäkauden ensimmäiset pikniktunnelmat su 1.6. sään salliessa ulkosalla. Jatkossa

PoolParty ke 28.5. Sodessa • messu • purtavaa • näytelmä • Katajainen Kansa Tämä kaikki klo 17–20.30. Lisää alla.

kahvitellaan su 15.6., 22.6., 6.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8. ja 17.8.

Juhannusjuhla Tule viettämään juhannusaattoa pe 20.6. klo 17–21 Hvittorpin leirikeskukseen, Hvittorpintie 245. Tervetulosanat ja iltapala klo 17, lipunnosto ja kesäistä ohjelmaa klo 18. Mukana pastori Jukka Knuutti, kanttori Timo Lonka, diakoniatyöntekijät Pirjo Hagmark ja Lea Puotiniemi sekä joukko vapaaehtoisia. Nikkaripelimannit musisoivat.

Juhannusaatto Hvittorpissa

Ilmoittaudu 2.–11.6. Lisää ohessa.

Bussi 1: Lähtö klo 16 Soukan kappeli, 16.10 Espoonlahden kirkko. Bussi 2: Lähtö klo 16 Iivisniemenkatu 1, 16.10 Finnoontie, Puolarniityn pysäkki, 16.15 Finnoontie, Kukkumäen pysäkki, 16.20 Latokaski, Siwan pysäkki, 16.25 Kattilalaak-

son katu, Oxfotin pysäkki, 16.30 Kivenlahdentie, bussien kääntöpaikka vastapäätä Kivenlahdenkatua, 16.35 Kauklahdenväylä, Tillinmäen pysäkki. Paluulähtö klo 21 Hvittorpista samaa reittiä, pysähdys tarvittaessa pysäkeillä. Hinnat: menopaluu 5 €/aikuiset, 2 €/3–14-v., alle 3-v. ilmaiseksi. Maksu kerätään bussissa, varaathan tasarahan. Juhlassa myydään iltapalaa ja grillimakkaroita. Ilm. 2.–11.6. sähköisesti netissä Espoonseurakunnat – Asiointi – Ilmoittautuminen tai puhelimitse 040 537 6848. Ilmoittautuminen on välttämätön myös omalla autolla tuleville.

Nuoret Sode = seurakunnan nuorisotila Soukan ostarilla, sodesode.fi ja facebook. PoolParty ke 28.5. Nuorten kevätkausi laitetaan pakettiin ja katse suunnataan kesän tapahtumiin. Luvassa on nuorten näytelmäryhmän esitys, hyvää purtavaa, messu, kesätoiminnan esitteitä jaossa ja sokerina pohjalla Suomen ehkä kuumimman gospel-bändin keikka: lauteilla Soukan altailla, Soden edustalla Katajainen Kansa. Tämä kaikki klo 17–20.30.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Messu Suvivirren sunnuntain messu su 25.5. klo 10 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Jussi Koski, avustaa Jarmo Jussila, Johanna Hirsto ja Heli Vikstén, kanttorina Sanna Franssila, nuorten musiikkiryhmä. Messussa siunataan rippikouluisoset tehtäväänsä. Rukouslaulumessu su 25.5. klo 12 Matinkappeli, Liisankuja 3. Liturgia ja saarna Minttu Haapalainen, avustaa Inari Varimo, kanttorina Sanna Franssila. Pop-messu su 25.5. klo 18 Olarin kappeli, Kuunkehrä 6. Pilvi Keravuori, Heikki Lehti, Tiro Rohkimainen band, Kuiske-kuoro. Iltakaakaot. Lastenhoito järjestetty. Kevätmessu ma 26.5. klo 12 Olarin kappeli. Liturgia ja saarna Jarmo Jussila, avustaa Kristiina Huotari, kanttorina Sanna Franssila. Helatorstain messu to 29.5. klo 10 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Kimmo Ansamaa, avustaa Jussi Koski, kanttorina Mikko Niinikoski. Gideonit esittelevät toimintaansa kirkkokahvien yhteydessä. Risteys to 22.5. Olarin kappeli,

salliessa ulkona) klo 11.30. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

Lisää vieressä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

p. 09 8050 7000 olarinseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Hans-Christian Daniel

Leppävaaran seurakunta

Radio & TV

Tapiolan seurakunta p. 09 8050 4000 arkisin klo 9–15 tapiolanseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo www.espoonseurakunnat.fi Pyhäpäivä Tapiolassa Messu ”Todella vapaa?” su 25.5. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgi Seppo Salmensaari, saarna Jussi Koivisto, kanttori Airi Saloniemi, Tapiolan kirkon kamarikuoro, säestys Laura Haimelin ja Aapo Järvinen, huilu. Messussa lauletaan Suvivirsi. Yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla. Lähetyksen kirkkokahvit Kenian maasai-tyttöjen hyväksi. Vierailemme Keniassa maasai-heimon parissa DVD:n välityksellä. Messu su 25.5. klo 12 Otaniemen kappelissa. Liturgi ja saarnaaja Kristiina Hannula, musiikki Katja Kangas. Messussa lauletaan Suvivirsi. Kirkkokahvit Anglikaanimessu su 25.5. klo

Yle Radio 1 äärellä Tapiolan kirkossa. Ke 28.5. klo 8, Seppo Salmensaari, Hannu Jurmu.

12.30 englanniksi Tapiolan kirkossa.

Pop-messu Su 25.5. klo 18 Olarin kappelissa, Kuunkehrä 4. Liturgi Inari Varimo, saarna Niko Huttunen, musiikki messubändi. Lastenhoito ja iltakaakaot. Syksyn pop-messut Tapiolan kirkossa alk. su 21.9. Päivärukoushetket Tule osallistumaan yhteiseen rukoukseen arkisin klo 12 Tapiolan kirkossa. Viikkomessu Arkiaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän

Helatorstain messu To 29.5. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgi Marianne Tiihonen, saarna Erika Kallio, kanttori Hannu Jurmu. Kirkkokahvit. Tapiolan kirkko suljetaan Helatorstaina klo 16. Dissonanssin konsertti Kamarikuoro Dissonanssin kevätkonsertti su 25.5. klo 18 Otaniemen kappelissa. Renessanssilauluja Thomas Morleylta ja Orlando di Lassolta, Einojuhani Rautavaaran Ludus Verbalis sekä kansallisromanttisia lauluja ja kansanlauluja. Joht. Yki Kortesniemi. Vapaa pääsy. Kirkon lounas Kevään viimeinen lounas ti 27.5. alkaa päivärukouksella klo 12. Lippuja myydään kirkon käytävällä klo 11.30–12 ja 12.15–12.30. Hinta 4 €, 3–14-v. 2 €, alle 3-v. ilmaiseksi. Kirkon lounas jatkuu syyskuussa. Tapiolan Olohuone Tule kahville ja lukemaan päivän lehti. Avoinna läpi kesän arkisin ma, ke ja pe klo 10–14 Tapiolan kirkolla.

Suvivirttä veisaamaan

Miesten saunailta Ti 27.5. Hilassa. Illan hinta 5 €. Ilm. ja tied. aarne.laasonen@evl.fi tai 040 513 0847.

Lisää yllä.

Kauniaisten suomalainen seurakunta Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16 p. 09 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi Messu Suvivirren sunnuntai 25.5. klo 10 Kauniaisten kirkossa. Saarna Mimosa Mäkinen, liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Anna Marte. Kirkkokahvit. Martat ja Mariat Munkkitalkoot Kansainvälisen työn ryhmä yläsalissa to 22.5. klo 12.

Granipäivän konsertti Paavali Jumppanen, piano to 22.5. klo 19.30 kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Kirkon Ulkomaanavulle. Lapsi- ja perhetyön kevätjuhla Nukketeatteri Sananjalan esitys ”Pieni on paljon” pe 23.5. klo 17.30 kirkossa. Tilaisuus on avoin kaikille. Esityksen jälkeen täytekakkua yms. yläsalissa.

Yhteiset tapahtumat Leijonaemot. Onko sinulla vammainen, pitkäaikaissairas tai erityistukea tarvitseva lapsi? Et ole yksin. Leijonaemot ma 26.5. klo 18–19.30 Tapiolan kirkossa. Lastenhoito järjestetty. Tied. Janet 040 487 7209. Kehitysvammaisten vanhempien vertaistuellinen ryhmä ti 27.5. klo 10–12 Espoon seurakuntayhtymän talossa, Kirkonkulmassa, Kirkkokatu 1. Tied. Minna Kovalainen 040 513 0854.

Katso kaikki tilaisuudet www.espoonseurakunnat.fi

Rukouspiiri Ke 28.5. klo 18.30 alatakkahuoneessa. Vetäjinä Ritva Kallio ja Kari Mattila. Helatorstain messu Kirkossa to 29.5. klo 10. Saarna Hanna Vanonen, liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Teija Palolahti.

International

Otaniemen Kappelikuoron kevätkonsertti ”Helein Sävelin” su 25.5. klo 17 Kauniaisten kirkossa, Kavallintie 3. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavulle. Nuoret aikuiset. Ompun Olkkari-illassa lautapelejä, nyyttärit, hyvää seuraa ja hartaus pe 23.5. klo 18–21, Omenan Olohuone, Kauppakeskus Iso Omena.

Tule veisaamaan suvivirttä

Hyvän tuulen ystäväkerho Keväinen grillijuhla kirkon pihalla ti 27.5. klo 13.

rmas Jo joutui a aika...

International Prayer meeting every Tuesday morning 7–8.30 at Siipi, Alberganesplanadi 1. Stein Rudvin, rudvin_s@hotmail.com. Anglican Worship Service Sun 25th of May at 12.30 at Tapiola Church, Kirkkopolku 6. Worship Service in English every Sunday at 4.30 pm (16.30 hr.) in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. May 25: Liturgy Samuel Vogel, sermon Mari Mathlin. Sunday school in Finnish (3–6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland (IEC). Read more: www.migrantchurch.fi and www.church.fi.

PERJANTAI 23.5. 06.15 Aamuhartaus. Nuorisotyönohjaaja Klaus Myllymäki, Parkano. Uusinta klo 7.50.

Messu Tapiolan kirkossa su 25.5. klo 10

Leijonaemot Tapiolan kirkolla ma 26.5. klo 18–19.30

Lisää yllä.

kossa. Lastenhoito järjestetty. Tied. Janet 040 487 7209.

Muskarit Vielä ehdit ilmoittaa lapsesi syksyn 2014 muskareihin 5.–25.5. Täytä lomake netissä: bit.ly/GJkgID. Juhannusjuhla Hilassa Tapiolan seurakunnan juhannusjuhla Hilan leirikeskuksessa pe 20.6. Lähtö Tapiolan uimahallin pysäköintialueelta klo 17 ja paluu klo 22 mennessä. Paluumatkalla bussi pysähtyy Merituulentien pysäkeillä. Päivällinen, juhla ja kokko. Mukana mm. kirkkoherra Päivi Linnoinen ja kanttori Elina Forsberg. Hinta 35 € aikuiset, 15 € lapset. Tied. ja ilm. viim pe 6.6. Tapiolan seurakuntatoimisto p. 09 8050 4000. Papin puhelin Varaa tapaamistai soittoaika numerosta 050 432 6339 ma– pe klo 9–19.

Grankulla svenska Kansliet, Kavallvägen 3, 20.6–8.8.2013 må–fre kl. 9–14, stängt 11.30–12. tfn (09) 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässor sö 25.5. Vi sjunger ”Den blomstertid nu kommer” Esbo domkyrka kl. 12.15. Jäntti, Bengts. Kyrkkaffe i Sockenstugan. Karabacka kapell kl. 10 mässa med små och stora. Ertman, Bengts. Dagklubbens vårkyrka. Kyrkkaffe/saft. Olars kyrka, svenska sidan, kl. 18 kvällsgudstjänst, Lindberg m.fl. Pilgrimsvandring Otnäs kapell – Hagalunds kyrka – Olars kyrka lö 24.5. Ledare Pia Bengts. Start med andakt kl. 15 i Otnäs kapell. Kl. 15.45 andakt i Hagalunds kyrka. Kl. 17 kvällste i Olars kyrka, 17.30 kvällsmässa. Kristi himmelsfärdsdag, to 29.5. Esbo domkyrka kl.12.15 högmässa. Jäntti, Bengts, Kronlund. Hay-

dns Kleine orgelmesse: EsVoces och en stråkkvartett medv. Köklax kapell kl. 15 tvåspråkig ekumenisk samling. Ahlbeck, Pirkko Nurminen m.fl. Arr. i samarb. m. Espoon tuomiokirkkosrk och Mankby Bibliska församling

Esbo svenska tfn (09) 8050 3000 esbosvenskaforsamling@ evl.fi, fornamn. efternamn@evl.fi Esbo domkyrka, Kyrkparken 5, www.esboforsamlingar.fi

Granidagens försäljning To 22.5 kl 17 i centrum, handarbeten och lotteri i samverkan med kyrkoföreningen. Granidagens konsert kl 19.30 i Grankulla kyrka, Paavali Jumppanen, piano. Fritt inträde. Högmässa med Den blomstertid Sö 25.5 kl 12 i Grankulla kyrka, Södö, Peitsalo. Vi sjunger psalmen Den blomstertid nu kommer – alla verser, i högmässan. Kaffe i nedre salen.

Diakonimottagning Ti 27.5 kl 9.30–11 och brödutdelningen.

HTUMIA LISÄÄ TAPA oonseurakunnat.fi/ p verkossa: es nteri a k ahtuma le tap

Sitoutuminen toisten auttamiseen voi olla vaikeaa, koska se vaatii meiltä arvokasta aikaa, pohtii Kauniaisissa sijaitsevan Raamattuopiston nuorisotyöntekijä Tiina Karlsson radiohartaudessaan. ✚✚ Yle Radio 1 torstaina 22.5. espoolaisen papin Meri-Anna Hintsalan iltahar taus klo 18.50. Perjantaina 23.5. nuorisotyöntekijä Tiina Karlssonin iltahartaus klo 18.50.

LAUANTAI 24.5. 06.15 Aamuhartaus. Arkkimandriitta Sergei, Ortodoksinen kirkko, Valamon luostari. Uusinta klo 7.50. 18.00 Ehtookelloina Kangasniemen kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. Pastori Miika Ahola, Turku. SUNNUNTAI 25.5. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. Saarnaajana piispa Björn Vikström. Liturgina piispa Samuel Salmi. Avustavina pastoreina khra Jouni Sirviö, kappalainen Marja Kopperoinen ja

seurakuntapast. Zacharias Onditi. Kantt. Ritva Göös. Urk. Tuomo Viherjuuri ja Ritva Göös. Kuorot: Lauluyhtye De Profundis ja Juhlakuoro. Juhlakuoron joht. Tuula Pihlajaharju. Muut muusikot: Tuomo Viherjuuri, baritoni (torvi). Virret: 194:1-3; 126; 271; 444:2; 339.

HAMMASHOITOA

11.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 17.15 Raamattukuriirit 2/3: Lapset raamattuja kätkemässä. Millaista kirjallisuuden salakuljettaminen rautaesiripun taakse oli, ja mitä kuriirit matkoillaan kokivat? Sarjan toisessa osassa kuullaan, minkä-

laisia agenttiseikkailuja kuriirimatkoista kehkeytyi 13-vuotiaalle pojalle. 18.00 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Turusta. Saarnaajana past. Pekka Havupalo.

MAANANTAI 26.5. 06.15 Aamuhartaus. Yliopistopappi Henri Järvinen, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 12.15 Raamattukuriirit 3/3: Salaisista salaisin. Mitä raamattukuriiri oli valmis tekemään jäädessään kiinni? Sarjan viimeisessä osassa lähdetään rekkakuljetuksia toteuttaneen Sakari Leppäsen mukaan. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.50 Iltahartaus. Raamatun lukua. TIISTAI 27.5. 06.15 Aamuhartaus. Laulaja Pekka Laukkarinen, Porvoo. Uusinta klo 7.50. 18.50 Iltahartaus. Past. Asko Tynjälä, Kouvola.

PALVELUJA TARJOTAAN

VIHERLAAKSO Erikoishammasteknikko Heikki Salmela

040 709 0278

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen

040 8260623

Soukankuja 8 A 9

Myös kotikäynnit

Viherlaakson ostoskeskus KUULUTUKSIA

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat

Espoon seurakuntayhtymän hautausmailla

ei alla mainittuja sukuhautoja ole kirkkoneuvoston tätä tarkoittavasta kehotuksesta huolimatta kunnostettu. Tästä kunnostuskehotuksesta on tiedotettu kirjeellä tai niiden osalta, joita ei ole tavoitettu kirjeitse, kuulutuksella sanomalehdissä alla mainittuina päivämäärinä ja ao. haudalle asetetulla ilmoituksella. Yhteinen kirkkoneuvosto on 16.12.2013 päättänyt julistaa hautapaikkaoikeuden alla mainittuihin hautoihin menetetyksi, joten haudat palautuvat seurakuntayhtymän hallintaan. KIRKON HAUTAUSMAALLA Osasto F: 199 Osasto T: 64 Osasto Ä: 160 Osasto A1: 17 Samalla yhteinen kirkkoneuvosto ilmoittaa, että haudalla olevat muistomerkit tai muut rakennelmat ja irtonaiset esineet siirtyvät kirkkolain 17 luvun 7 §:n 3 momentin nojalla seurakunnalle ilman vastiketta, jollei hautaoikeuden haltija ole kuuden kuukauden kuluttua hautaoikeuden päättymisestä vienyt niitä pois. Ennen muistomerkin poistamista on kuitenkin varmistettava Espoon seurakuntayhtymän virastosta, ettei muistomerkkiä ole määrätty säilytettäväksi, jolloin sen poistaminen ei ole sallittua. Tähän kirkkoneuvoston päätökseen saa se, jota asia koskee, tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa ja se on osoitettava Yhteiselle kirkkoneuvostolle, PL 200, 02771 Espoo. Oikaisuvaatimusta varten tarvittavan täydellisen pöytäkirjanotteen saa Espoon seurakuntayhtymän virastosta, puh. (09) 80 501. Asiasta on tänä päivänä ilmoitettu myös ao. haudalle asetetulla kuulutuksella. Espoon seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto

TIISTAI 27.5. 20.00 Viimeiset sanani: Raimo. Alavutelainen Raimo pettyi kuolemaan, kun ei se tullutkaan silloin kun piti. Lisäksi Raimoa harmittaa, että kuolemasta puhuminen on niin tabu, että ympäristö hautaa sairaan jo elävänä.

Yle TV2 SUNNUNTAI 25.5. 19.05 Matkapassi: Englannin rakentajat 1/2. Lindisfarnen saarella sijaitsevan luostarin rauniot ovat peräisin 600-luvulta. Saari oli tärkeä kristinuskon keskus. Uusinta 26.5. klo 9.30.

35 v. työssä käyvä konstaapeli etsii itselleen ja pojalleen kohtuuhintaista vuokrakaksiota Espoosta. gsm. 044 295 5556

ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

Kaikkiin elämäsi vaiheisiin siivouksesta hoivaan

ESBO KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET

KUULUTUS

Yle TV1

VUOKRATA HALUTAAN

Mitoin kuin mitoin

Siivouksesta – Hoivaan ESPOON SEURAKUNTAYHTYMÄ

KESKIVIIKKO 28.5. 06.15 Aamuhartaus. Past. Marika Palm, Helsinki. Uusinta klo 7.50. 18.50 Iltahartaus. Toimittaja, pappi Hanna Paavilainen.

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi Yskiikö tietokone? Haittaohjelmien ja virusten poisto. Ohjelmien ja lisälaitteiden asennus. Windows- ja Linuxasennukset uusiin ja vanhoihin koneisiin. Tietokonekoulutus. Muu tietokonehuolto. Kotikäynnit. Kotitalousvähennyskelpoinen palvelu. Soita ja kysy lisää. Jyrki Kalliosaari, 040 467 2395. MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074. Sohvat, tuolit verhoillaan p. 0400 503 179 Verhoomo Leppänen

LAKIASIOITA Perunkirjoitukset, testamentit, avioehdot edullisesti. Vt. Aarno Tenkanen/Alli Tenkanen Ky P. 040 588 2112

TIETOTEKNIIKKAPALVELUT KOTIKÄYNNILLÄ - Asennus ja huolto - Koulutus - Laitteet

OSTETAAN

Puh. 045 8494 310 www.laitejatieto.fi Työkuluista kotitalousvähennys sekä eläkeläisalennus -15 %

KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

Putkiasentaja korjaa wc:t, kylpyaltaat, hanat, ja asentaa pesukoneet. Myös poiskuljetukset. P. 0500 486364

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Leikkaa talteen

IKKUNANPESUT Kotisiivoukset 26,21 e/h+alv www.loistopalvelut.fi p. 045 888 2583 Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv. 24 % ALBERTI CLEAN p. 09-512 2791. www.alberticlean.fi

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

PAIKKOJA AVOINNA

Olarin seurakunnassa on haettavana

Perhetyöntekijän määräaikainen virkasuhde ajalle 1.8.2014-31.5.2015. Lisätietoja: www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat.

seurat

HERÄNNÄISSEURAT 23.5. klo 18.30 Kotiseurat, Sirkka ja Erkki Sevanto, Antbackankaari 30, Sipoo. 27.5. klo 12.30 Lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. 29.5. klo 10 Kirkkopyhä Tuusulan kirkossa, saarna Juhani Elenius.

MATKAILU Päiväristeily Tallinnaan 5.7. Viking xprs yksinäisille ja vähävaraisille eläkeläisille.

Omavastuu vain 8 euroa sisältäen: Menomatkalla kahvia, hedelmiä, keskustelua ym. ohjelmaa kokoustilassa, sekä paluumatkalla Bistro buffet ruokajuomineen. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset (myös syntymäaika) 30.5. mennessä Tapio Heikkiselle: kuusi@live.com tai puh. 050 561 7944. Paikkoja rajoitetusti! Matkan järjestää Vireät vapaaikäiset ry. Tervetuloa!

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Munkkeja Yhteisvastuulle Granipäivänä to 22.5. alk. klo 17 myydään munkkeja Kauniaisten

keskustassa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.

Helein sävelin - Otaniemen Kappelikuoron kevätkonsertti Monipuolista musiikkia maailman laidoilta su 25.5. klo 17 Kauniaisten kirkossa. Otaniemen Kappelikuoro, joht. Katja Kangas, säestys Anna Marte. Vapaa pääsy, ohjelma 5 € Kirkon Ulkomaan avulle. www. kappelikuoro.net.

TORSTAI 22.5. 06.15 Aamuhartaus. Toimittaja Kaisa Raittila, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

Todella vapaa? Leijonaemot Onko sinulla vammainen, pitkäaikaissairas tai erityistukea tarvitseva lapsi? Et ole yksin. Ma Ma 26.5. klo 18–19.30 Tapiolan kir-

Iltahartauksia Espoon alueelta

Espoon seurakuntien palvelukeskus ma–pe klo 8–15 Kirkkokatu 1, 02770 Espoo

Varauspalvelut (kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601, palvelukeskus.espoo@evl. Rekisteripalvelut (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus.espoo@evl.

Hautapalvelut p. 09 8050 2200, hautatoimisto.espoo@evl.

114 Jouko Jääskeläinen,

125 Tiina Tuomela,

valtiotieteiden tohtori, kansanedustaja

LKT, lastentautien erikoislääkäri

Taivasikkuna Rukoile Isääsi

ITSENÄISYYS - KRISTILLINEN TERVEIN ARVOIN KOHTI ARVOPERUSTA - YHTEISTYÖ INHIMILLISEMPÄÄ EUROOPPAA

Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi, joka on salassa. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut.

www.joukojaaskelainen.com www.tiinatuomela.weebly.com Äänestä Europarlamenttivaaleissa 25.5. Maksaja KD Espoo

Elämänkaari

KUULUTUS Espoon seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuu keskiviikkona 28. päivänä toukokuuta 2014 klo 18 Espoon kaupungin valtuustotalossa, Espoonkatu 5. Käsiteltävät asiat Espoon seurakuntayhtymän tilinpäätös Henkilöstökertomus vuodelta 2013 Espoon seurakuntayhtymän hallintorakenneuudistus Espoonlahden kirkon peruskorjauksen hankesuunnitelma Suvelan kappeli Tilojen käyttöasteet Toimintamäärärahaponsi

Espoo 13.5.2014 Matti Finskas yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kastetut Viljami Onni Nathanael Ahola, Edvin Henrik Kristian Alhonen, Aatos Leo Viljami Heikkinen, Ilona Tuulia Helkiö, Lauri Oiva Elias Hietaluoma, Leevi Oliver Hyttinen, Daniel Johan Sakari Kesti, Elias Andreas Kinnunen, Benjamin Aaron Landgärds, Lukas Leonard Lassila, Frida Ninette Lindström, Elli Annina Martikainen, Kauri Johannes Määttä, Saaga Sophia Aurora Safonoff, Elsi Aliisa Santti, Eelis Mikke Matias Suo, Otso Urho Johannes Vild, Lily Anna Yang. Avioliittoon aikovat Daniele Giovanni Morelli ja Katja Ilona Haapanen. Hautaan siunatut Anna Salli Ojapelto 95 v, Matti Kullervo Kupias 79 v, MarjaTerttu Kyllikki Lahti 70 v, Kaija Aulikki Uddin 64 v, Elisabet Päivärinta 60 v, Heikki Aarno Tapani Putkonen 53 v.

Espoonlahden seurakunta Kastetut Sofia Aada Maaria Arminen, Amelie Begaim Blomqvist, Violet Aurora Loviisa Heino, Jenna Amanda Kokko, Aleksi Kristian Manninen, Fiona Lumi Mariia Weckström. Avioliittoon aikovat Joni Oskari Vuori ja Noora An-

Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Toimitussihteeri Maija Saari p. 020 754 2346 Alue: Leppävaara, Tapiola (Paula Huhtala vuorotteluvapaalla 4.8.2014 asti). Toimittajat Taneli Kylätasku, p. 020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2330 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@evl.fi |

kustantaja Kotimaa Oy Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Pirjo Teva p. 020 754 2284 Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa Oy / Lisbeth Sarkkinen, Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2273, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä. Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 24 %. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327. Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 Painos 81 300 kpl | 42. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

Avioliittoon vihitty Kristo-Juhana Niskanen ja Nina Maija Tuulikki Kivilaakso.

Leppävaaran seurakunta Kastetut Emily Iina Mimosa Jakobsson, Sinna Maria Kovanen, Fiona Martta Olivia Luomaranta, Lilia Justina Mathoora, Luca Hannu Emil Saittala, Milo Albert Sell, Gabel Jiabei Cheng Tang, Michelle Jiayi Cheng Tang, Lenni Akseli Viitanen. Avioliittoon aikovat Jussi Mikael Lehtinen ja Henna Elina Tiainen. Hautaan siunatut Helly Aina Marjatta Lehtimäki 90 v, Reino Ilmari Savolainen 90 v, Paavo Einari Johannes Iivanen 83 v, Maila Vuokko Toivonen 80 v, Otto Olavi Hämäläinen 77 v.

Olarin seurakunta Kastetut Vilma Sofia Heiskanen, Stina

Anna minun vaalia iloa, yksinkertaisuutta ja armahtavaisuutta. Vedä minut yhä uudelleen sanan lähteelle ja hiljaiseen rukoukseen.

Tapiolan seurakunta

Kuuntele virsi 571 Jo joutui armas aika: www.espoonseura kunnat.fi/kosketa-minuavirsi

Anna-Mari Kaskinen: Rukouksen aika. Kirjapaja 2011.

Viikon virsi

Kastetut Melissa Lumi Heikkinen, Joel Yasuki Jalovaara, Julian Yasuto Jalovaara, Joona Lauri Leskinen, Tuure Wilhelm Salonen, Olavi Ahti Joonatan Toivanen, Vuokko Veronika Vaaranmaa. Hautaan siunatut Kalevi Johannes Puska 82 v, Markku Veli Arhio 66 v, Sirkka Liisa Lindroos 66 v.

Sydämen puhetta Jumalan kanssa

Kuuntele virsi älypuhelimesi avulla. Lue koodi puhelimellasi, joka vie sinut oikealle verkkosivulle. Joihinkin puhelimiin qr-lukija ladataan erillisenä ohjelmistona.

Esbo svenska församling Kastetut Mikael Kaspar Korppi, Ylva Alina Santavirta, Ronya Michaela Siljander, Leo Juhani Tikkanen, Lilly Olga Elisabeth Weber, Adele Emilia Öjst. Hautaan siunatut Jarl Erik Stepanoff 83 v, Berit Anita Ahlfors 77 v.

e on taas kuin nukkuneen rukous! Mutta tiedätkö mitä tämä erikoinen ilmaus tarkoittaa? Suomalainen fraasisanakirja määrittelee hykerryttävästi: ”vertaus sellaisesta, joka unehtuu, sammuu, raukeaa, nököttää, loppuu, katkeaa tai on hiljainen”. Sellainen on hän, joka on kuin nukkuneen rukous. Rukousta on monenlaista: on valmiita rukouksia, joista tunnetuin Isä meidän. Sen täydellisempää rukousta ei ole, opettihan Jeesus itse sen ystävilleen, myös meille. Rukoilla voi myös omin sanoin, ääneen tai hiljaa ajatuksissaan. Rukous on puhetta Jumalalle ja Jumalan kanssa. Mitäpä jos vaan ei jaksa rukoilla? Joskus mielen liikkeet ja ympäröivän elämän käänteet tekevät rukoilemisen mahdottomaksi: ”En jaksa kommunikoida Jumalan kanssa, en osaa. Ei hän kuitenkaan vastaa, turhaan odotan merkkiä taivaasta. Liekö tuolla ketään, joka kuulisi minua. Olen kuin nukkuneen rukous!”

Jarrea uruilla. Anna Pullin käsissä urut soivat vaikka elektronisen musiikin tunnus kappaleita.

Vapaaehtoinen kolehti työhön Nepalin vammaisten lasten parissa Suomen Lähetysseuran kautta. ✚✚ Su 25.5. klo 17 Kauniaisten kirkossa (Kavallintie 3). Helein sävelin – Otaniemen Kappelikuoron kevätkonsertti. Monipuolista musiikkia maailman laidoilta. Johtajana Katja Kangas, säestys Anna Marte. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Kir-

Nukkuneen rukous

Kirkoissa soi ✚✚ To 22.5. klo 19.30 Kauniaisten kirkossa (Kavallintie 3). Paavali Jumppanen, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e Kirkon Ulkomaanavulle. Granipäivän konsertti. ✚✚ Pe 23.5. klo 18.30 Espoonlahden kirkossa (Kipparinkatu 8) Rendez-vous urkujen kanssa. Urkujen ääressä kanttori Anna Pulli. Jean-Michel Jarrea uruilla? Tule kuuntelemaan! ✚✚ Pe 23.5. klo 19.30 Espoon tuomiokirkossa (Kirkkopuisto 5) Ripariveisuja vuosien varrelta esittää ja laulattaa Espoon tuomiokirkkoseurakunnan nuorten ja nuorten aikuisten kuoro Exodus ja yhtye: Joonatan Rautio saksofonit; Laura Airola viulu; Markku Perttilä kitara; Teemu Keränen basso ja Pekka Nyman perkussiot.

5. sunnuntai pääsiäisestä, Rukoussunnuntai. | Ensi sunnuntaina kirkoissa puhutaan rukoilemisesta. | Lue evankeliumi Matteuksen mukaan 6:5–13. | Kuva perustuu Roomalaiskirjeen 8. luvun jakeeseen 24.

kon Ulkomaanavulle. www.kappelikuoro.net ✚✚ Su 25.5. klo 18 Leppävaaran kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) Iltateetä urkurin seurassa -konsertti: Kun valas nielaisi Joonan. Koko perheen draamallinen urkukertomus Raamatun mukaan. Katri Vesanen, urut ja Anna Brummer, kertoja. Taiteilijatapaaminen teekupin ääressä.

Kauniaisten suom. seurakunta

Tapiolan seurakunta

Helein sävelin OTANIEMEN KAPPELIKUORON KEVÄTKONSERTTI KE

LUOMAKUNNAN

SUNNUNTAINA

Yhteydenpito Jumalan kanssa ei olekaan meidän oman aktiivisuutemme varassa. Silloin kun emme itse jaksa, saamme luottaa siihen, että Kristus on meidän esirukoilijamme. Heikoille ja väsyneille rukoilijoille luvataan Raamatussa, että Henki itse puhuu meidän puolestamme sanattomin huokauksin. Jumala ei jätä meitä oman onnemme nojaan. Hän tietää mitä tarvitsemme, mitä kaipaamme. Jumalan edessä saa olla kuin nukkuneen rukous. Valveilla tai unessa, ilossa ja apeudessa me olemme siinä. Elämämme jokaisena hetkenä olemme kasvokkain. Vain me kaksi: Sinä ja minä. Jumala on niin lähellä, että hän onkin Sinä. Voimme jutella tai olla vaiti. Turvallisesti ja kepeästi. Kuin kelluisi ilmapatjalla rakkauden meressä. Tuija Filppula Kirjoittaja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen. tuija.filppula@evl.fi

Espoonlahden seurakunta

, kukkulalle... Kalliolle

Messu Suvivirren sävelin Otakappelissa 1.6. klo 12 Aaltopappi Jenny Vainio kanttori Katja Kangas

ste

uniai

7 Ka . klo 1

ossa n kirk

ssa kyaja aa ny k a t tojen arte. osisa nna M ia vu peliin. A k s k i y i t Mus vään gos gas, säes sykki Katja Kan Joht.

.5 su 25

Muusikoita Polyteknikkojen orkesterista

Kirkkokahvit sään salliessa ulkona

Otaniemen kappeli, Jämeräntaival 8 Espoon oppilaitostyö

Helatorstain kalliokirkko to 29.5. klo 16 Espoonlahden kirkon kalliolla • Lauletaan kansanlauluja • Kirkkokahvit ihan pihalla • Nelijalkaisia ystäviä ei haukuta!

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Espoon seurakuntasanomat

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Karoliina Huolman, Taimi Helmi Emilia Kari, Lauri Aaro Viljami Kirvesmäki, Meea Aleksandra Päivikki Kivimaa, Samu Armas Juhani Mehtonen, Linnea Helmi Miriam Seppälä, Lilian Erin Inkeri Tikkanen, Ahti Frans Eelis Vasankari. Hautaan siunatut Hilkka Marjatta Blom 89 v, Kirsti Tertta Ilona Mäenpää 87 v, Pirkko Orvokki Koivunen 84 v, Heikki Olavi Kuokkanen 68 v.

Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 € Kirkon Ulkomaanavulle.

www.esse.fi

niina Hakkarainen. Hautaan siunatut Maiju Evi Tuulikki Valajas 95 v, Toivo Kyösti Juhani Hallikainen 93 v, Raili Ritva Teuho 79 v, Pertti Urho Ilmari Posa 71 v.

Hans-Christian Daniel

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

kirkonulkomaanapu.ﬁ/ merkkipaivakerays, 020 787 1201

Rukous

Satu Eronen / satuhelsinki.wordpress.com

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 6:6.

Mielipide

Esse, PL 279, 00181 Helsinki | esse.mielipide@kotimaa.fi

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Mielipide-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Miksi Pirkko Jalovaara ei saa toimia?

Jouni Turtiainen vastaa

Kirkkoherra Jouni Turtiainen esti Pirkko Jalovaaran julkisen esiintymisen 7.5. Espoonlahden kirkossa. Viikkoa ennen iltaa Esse-lehdessä kirjoitettiin, että Jalovaara oli vuosi sitten aiheuttanut rukousillassa vahingon nimettömänä pysyttelevän naisen jalalle. Yhden tarinan perusteella Jalovaaran tuomittiin syylliseksi hengelliseen väkivaltaan ja manipulointiin. Ottaen huomioon penkeissä istuneet useat hyvin sairaat ihmiset, jotka olivat tulleet, koska luulivat kirkossa olevan Pirkko Jalovaaran rukousillan, käytös oli törkeää, kuten myös Jalovaaran kohtelu kirkossa. Turtiainen muun muassa kielsi Jalovaaraa rukoilemasta syöpäsairaan puolesta. Kirkkoherra ilmoitti rukousillassa, ettei Jumala käytä ihmisiä sairaiden parantamiseen. Loppuhuipennuksena Turtiainen käski uskomaan lääkäreitä ja käymään terapiassa. Jalovaaran rukousilta peruttiin, tilalle saimme hengellistä väkivaltaa. Mitkä ovat motiivit? Miksi kirkossamme päättävät ihmiset eivät tee mitään uskontappoprojektien lopettamiseksi? Tähän tahtoisin selityksen. Riikka Halko Vantaa

Kehu tai moiti

www.esse.fi/palaute nittavan, että talo toimi vuosina 1978–1983 myös Kauniaisten seurakuntien virasto- ja toimistotalona ennen kuin Kauniaisten kirkko valmistui. Arto Laitinen Kauniainen

Toinen ruutu

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

heidän kanssaan ja heidän puolestaan. Pääasia on, ettei ihmisiä hylätä heidän kipuihinsa. Toivotan edelleen Pirkko Jalovaaralle ja hänen rukousystävilleen Jumalan siunausta. Jouni Turtiainen kirkkoherra Espoonlahden seurakunta

Saitko Essekyselyn? Hyvä lukija. Lehteä tehdään sinua varten. Olemme lähettäneet satunnaisesti valituille lukijoillemme lukemistutkimuksen eli näytelehden ja kyselylomakkeen. Ilahdumme kovasti, jos vastaat siihen. Kun osallistut kyselyyn, toimitus ja toimitusneuvosto saavat arvokasta tietoa lehden kehittämiseen. Osallistujien kesken arvotaan 10 elokuvalippua ja noin sadan euron arvoinen Reilun kaupan tuotepaketti. Lukemisiin! Essen toimitus Essen toimitusneuvosto Kotimaa Oy

Ole ehdokas, äänestä ja kirkko muuttuu Mikko Lahti kirjoitti tällä palstalla (Esse 20/15.5.) eronneensa kirkosta, koska kirkko syrjii ihmisiä. Ensi syksynä on seurakuntavaalit. Ehdokkaina on kirkon jäseniä, jotka puuttuvat syrjiviin epäkohtiin ja edistävät kaikkinaista tasa-arvoa kirkossa. Tulkaa kaikki -verkostoon kuuluvat ehdokkaat sitoutuvat tähän periaatteeseen. Haluatko tällaiseksi ehdokkaaksi? Haluatko äänestää tällaista ehdokasta? Lisätiedoa vaaleista ja syksyllä myös ehdokkaista löytyy sivulta: tulkaakaikki.net/seurakuntavaalit-2014. Kirkon perustehtävä on evankeliumin julistaminen ja sakramenttien jakaminen. Seurakunnat tekevät jo paljon hyvää, mutta aina on parantamisen varaa. Hengellistä tehtäväänsä täyttäessään seurakuntien tulisi lisätä tasa-arvoa ja

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Suvisunnuntain iltamusiikki su 1.6. klo 19 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5

"Pastorit & kanttori" Äänessä pappien kvartetti ja urkuri. Virsikirjan virsiä & kirkollisia lauluja.

lähimmäisenrakkautta. Kirkon tulisi olla edelläkävijä ihmisoikeus- ja tasa-arvoasioissa. Kaikki ovat tervetulleita sellaisena kuin ovat. Kirkon ovella ei jaeta pääsylippuja. Kenenkään ei tarvitse muuttua kelvatakseen kirkon työntekijäksi, vapaaehtoiseksi ja seurakunnan jäseneksi. Kaikki kirkon jäsenet ovat tasavertaisia ja oikeutettuja kaikkiin kirkon toimituksiin. Ihmisten on tunnettava olevansa tervetulleita seurakuntayhteisöön. Näillä tavoitteilla ja toiveilla käymme seurakuntavaalityöhön. Tule mukaan – ole ehdokas, äänestä! Marita Kiviranta, Tapiolan seurakunta Minna Koutaniemi Tapiolan seurakunta Laura Kuivalainen Espoonlahden seurakunta Ville Lehtola Leppävaaran seurakunta Pertti Myllymäki Tapiolan seurakunta Anu Ristimäki Espoon Tuomiokirkkoseurakunta

Tapiolan seurakunta

KESÄN KONSERTTISARJA ALKAA

Vapaa pääsy.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 21 | 22. 5. 2014

Kiitos sarjasta Kaupunkipolut! Artikkeleissa esitellään hienosti lähiympäristömme eri kohteita. Viimeksi oli esillä (Esse 20/15.5.) Kauniaisten ”keltainen talo” kaupungintalon takana. Toki olisin toivonut mai-

Pirkko Jalovaara on vieraillut seurakunnassamme noin kahdenkymmenen vuoden ajan. Ennen viime vuoden Ylen MOT-ohjelman kohua ja tämän vuoden mediakirjoittelua meillä ei ole ollut ongelmia hänen iltojensa suhteen. Niissä on ollut tervettä kristillistä opetusta ja hyvä järjestys. Viime vuoden kohun jälkeen olemme kuitenkin olleet huolissamme siitä, että Pirkko Jalovaaran opetuksen painopiste on siirtynyt ihmisten kohtaamisesta ja kipujen hoitamisesta hänen omaan toimintaansa ja ratkaisukeskeisyyteen (sairauksien paranemista on painotettu kuuntelevan rukouksen sijaan). Lisäksi Jalovaaran puheisiin on tullut demonipainotteisuutta ja lääketieteellisen hoidon kielteisyyttä. Toiminnassaan hän ei ole myöskään osoittanut halua toimia yhteisten pelisääntöjen mukaisesti. Tästä syystä olen päätynyt siihen, että emme voi enää kutsua Pirkko Jalovaaraa seurakuntamme rukousiltoihin. Päätöstä edelsivät keskustelut Espoon piispan, oman luottamushenkilöstön ja työyhteisön kanssa. Samalla olemme halunneet viestiä seurakuntalaisille, että haluamme itsekin rukoilla

Juhannus

ILTASOITTO KUN VALAS HOTKAISI JOONAN

Tapiolan seurakunnan

juhannusjuhla

Draamallinen urkukertomus Joonasta, joka joutui valaan suuhun. Katri Vesanen, urut ja Anna Brummer, kertoja. Su 25.5. klo 18 Leppävaaran kirkko

Hilan leirikeskuksessa pe 20.6.

Lähtö Tapiolan uimahallin pysäköintialueelta klo 17 ja paluu klo 22 mennessä. Paluumatkalla bussi pysähtyy Merituulentien pysäkeillä. Päivällinen, juhla ja kokko. Mukana mm. kirkkoherra Päivi Linnoinen ja kanttori Elina Forsberg. Hinta aikuiset 35 €, lapset 15 €. Tied. ja ilm. viim pe 6.6. Tapiolan seurakuntatoimisto p. 09 8050 4000.