Esse 2015 nro 25 (17.12) by Kirkko ja kaupunki

25 | 17.12.15 | www.esse.fi

JOULUN tunteen

JÄLJILLÄ aa ivott n o t e Ess ijoillee luk joulua ja hyvääa vuotta. i uutt ava leht a Seur mestyy il 016. 14.1. 2

Jouluevankeliumi Buddhan pihalla. ✚3

Elämänilo haastaa vihan Pariisissa. ✚6

Juuso Vanonen säveltää tekstin pohjalta. ✚ 16

Tangokuningatar tuo joulua Olarissa. ✚ Menot-liite

valomerkki.fi

Poiminta Espoon seurakuntasanomat

25 | 17.12.2015

Hyvän elämän verkkomedia

Tuomiokirkko | Espoonlahti | Leppävaara Olari | Tapiola | Kauniainen

Joulun sanoma syty ää toivon

ouluun valmistaudutaan tänä vuonna epävarmoissa tunnelmissa. Maailman levo omuus ja elämän ennakoima omuus ovat tulleet todellisiksi monista syistä. Turvallisuudentunteen horjuminen johtaa helposti epäluuloisuuteen ja pelkoon, äärimmillään jopa vihanpitoon. Tummat sävyt alkavat vaivihkaa hallita tulevaisuudennäkymiä. Jouluevankeliumin tu u kertomus Jeesuksen syntymästä sijoi uu tunnelmiin, jotka muistu avat paljon oman aikamme ilmapiiriä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Maria ja Joosef matkasivat Nasaretista Betlehemiin roomalaisen sotaväen miehi ämän maan halki. Juutalaisten kansallinen itsetunto oli nujertunut ja siksi jotkut turvautuivat jopa väkivaltaan valloi ajaa vastustaessaan. Vieraat vaiku eet muualta maailmasta tuntuivat oudoilta ja pelo avilta. Paluuta entiseen ei näy änyt enää olevan. Kun vielä muistamme, miten keisarikunnan veronkantojärjestelmä pako i ihmiset vaivalloisille matkoille, tunnelmat eivät liene olleet her aiset. Tuollaisten tunnelmien keskellä kuultiin joulun sanoma ensimmäisen kerran.

Jeesuksen syntymä eläinsuojassa epävarmoissa oloissa levo omana maailmanaikana merkitsi ennen kaikkea sitä, e ä Jumala sitoutui tähän hauraaseen maailmaan ja ihmisen epävarmaan todellisuuteen. Jumala ei jäänyt sivustakatsojaksi vaan tuli vierellä kulkijaksi, ihmiseksi ihmisten rinnalle. Joulu tuo edelleen saman viestin oman arvaama oman todellisuutemme keskelle. Tietoisuus Jumalan läsnäolosta kaikkialla, myös oudoissa tilanteissa ja sekavissa tunnelmissa, tuo turvan, joka syty ää toivon ja pitää sitä yllä. Tämä viesti tiivistyy enkelin julistukseen: Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. (Luuk. 2:10–11) Toivotan Sinulle hyvää ja siuna ua joulua! Tapio Luoma Espoon hiippakunnan piispa tapio.luoma@evl.fi

Paula Niemi palasi kirkon jäseneksi

utisvirrasta osui silmiin arkkipiispa Kari Mäkisen kirjoitus, jossa hän puolusti sateenkaaripareja ja -perheitä. Paula Niemi aja eli, e ä onpa rohkeaa kirkonmieheltä. Arkkipiispa puhui ihmisten sokeista pisteistä. Niemi tajusi, e ä hänelle kirkko oli sokea piste. Hän oli eronnut kirkosta nuorempana ja liittynyt uudelleen, koska halusi tukea kirkon diakoniatyötä. Muuten kirkko tuntui 42-vuotiaasta Niemestä etäiseltä. ”Päätin o aa kirkosta selvää ja käydä joka sunnuntai messussa yhden kirkkovuoden ajan.” www.valomerkki.fi/aiheet

appi ja tietokirjailija Jaakko Heinimäki kirjoi i kirjan kere iläisyydestä eli harhaoppisuudesta. Kere iläisen käsikirja on ajankohtainen varsinkin nyt, kun kirkkoon kuuluvistakin osa uskoo ”eri tavalla kuin kirkko ope aa”. Omasta mielestään oikeassa olijoitahan meillä myös riittää, mu a Heinimäki on kirjoi anut kirjan niin sanotuista ”väärinaja elijoista”. Testaa, kuinka hyvin tunnet kirkon tunnustuksen. Saatko rippikoulupappisi itkemään vai oletko puhtaan opin tunteva pulmunen? www.valomerkki.fi/ valohoito/kere ilaistesti

uomen Mielenterveysseuran valtakunnallisen mielenterveyspalkinnon saa tänä vuonna pastori Marjaana Toiviainen. Hän työskentelee pappina Kallion seurakunnassa. ”Toiviainen on esimerkillisellä tavalla osoittanut rohkeutta puhumalla julkisesti pakolaisten ja maahanmuuttajien inhimillisen vastaanottamisen tärkeydestä. Hän on myös avannut oman kotinsa heille, jotka ovat olleet vailla kotia, perustelee Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Marita Ruohonen. www.valomerkki.fi/uutiset

Päivitys

Kansi

Hävettää vieläkin. Käsikellot olivat 1990-luvun alkupuolella tuntematon käsite. Toimitukseen tuli tuohon aikaan tekstiä myös käsinkirjoitettuna ja kirjoitimme sen uudelleen tietojärjestelmäämme. Kerran eteeni tuli käsinkirjoitettu paperi, jonka sisältöä yritin tulkita parhaani mukaan. Pieleen meni, ja pahasti. Espoossa ei esiintynyt käkikelloyhtye vaan käsikelloyhtye.

Paula Huhtala | Musiikki on ovi toiseen maailmaan | s. 16.

Tuntuuko joulu? Kirkon mystikkojen mukaan Betlehemin lapsi ei tarvitse ympärilleen ylimääräistä romantiikkaa. Kuva SDVincent

Vanha nainen asumuksensa edustalla hökkelialueella lähellä Bangkokin evankelisluterilaista kirkkoa.

Kolme tietäjää tallissa. Joulujuhlan jälkeen Luther-seminaarin opiskelĳat palaavat koteihinsa vuoristoseudulle tuhansien kilometrien päähän.

Jouluevankeliumin harjoittelua Luther-seminaarin opettajan Katariina Kiilusen (etualalla) johdolla.

Jeesus syntyy buddhalaiseen suurkaupunkiin Kehitysyhteistyön leikkaukset näkyvät myös Thaimaassa, mutta Lähetysseuran kirkollinen työ säilyy ennallaan. Teksti ja kuvat Maija Saari

Edellä kerrotusta Bangkokiin tutustumisesta tuli viime viikolla kuluneeksi vuosi. Siinäkin ajassa on tehty päätöksiä, jotka näkyvät myös Thaimaassa Suomen Lähetysseuran työssä. Kesällä Suomen hallitus linjasi, e ä kehitysyhteistyöhön

”

Leikkaukset tarkoittavat tuhansien ihmisten jäämistä avun ulkopuolelle.” Koordinaattori Miia Barrow

sien ihmisten jäämistä avun ulkopuolelle sekä joidenkin työpaikkojen menetystä”, Barrow kitey ää. Marian ja Joosefin roolijako aiheu aa vienoa tirskuntaa Luther-seminaarin kampuksella. Katariina Kiilusen oppilaat harjoi elevat ahkerasti jouluevankeliumia, joka esitetään vuosi ain Bangkokin luterilaisessa kirkossa. Iltapäivän tunneille venyvät treenit hihity ävät niin ty öjä kuin poikia. Buddhalaisen kasvatuksen saaneet nuoret siirtyvät luontevasti jouluevankeliumin mielenmaisemaan. Suurin osa heistä tulee kaukaa Pohjois- ja Koillis-Thaimaasta, maaseu-

dun köyhistä oloista. Kristilliseen kouluun pääseminen on näille nuorille suuri harppaus lupaavaan tulevaisuuteen. Kaste ja lähtö kristilliseen kouluun herä ää kuitenkin monissa nuorten kavereissa hämmennystä. Kiilusen tulkkaama keskustelu voisi kertoa suomalaisnuorten maailmasta. ”Jotkut ovat vihaisia ja eri mieltä, jotkut uteliaan ymmärtäväisiä”, yksi naisopiskelijoista sanoo. ”Toiset eivät pidä siitä, e ä keskustellaan uskonnosta. Ja he eivät jaksa kuunnella.” ”Mu a toisaalta valloillaan on yleinen käsitys, e ä kaikki uskonnot pyrkivät hyvään, ja sen takia myös monet buddhalaiset suhtautuvat myönteisesti muihin uskontoihin.” ”Kavereiden kanssa vertaillaan uskontoja, kuten Buddhan ja Jumalan syntymää.” Kirjoi aja oli Lähetysseuran järjestämällä matkalla Thaimaassa joulukuussa 2104. Katariina Kiilunen on Olarin seurakunnan nimikkolähe i Thaimaassa.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

mmanuelin evankelisluterilaisen seurakunnan kirkko eroaa alueen muista rakennuksista, mu a Bangkokin slummi nielaisee sen näkymä ömiin jo sadan metrin päässä. Noin 80-vuotias nainen pysäy ää meidät ja kysyy, keitä olemme. Lähetysseuran lähetti Katariina Kiilunen pysähtyy keskustelemaan hänen kanssaan thain kielellä. Vanhan naisen kaulassa riippuvat amule eina kuvat Thaimaan kuninkaasta ja buddhalaisesta munkista. Korut symboloivat sitä, mihin suurin osa kansasta täällä uskoo. Nainen ei tunnu tietävän, että aivan nurkan takana kohoaa kristi yjen kirkko. Kiilunen ope aa Bangkokissa Luther-seminaarissa, jonka kampus sijaitsee Immanue-

lin kirkon kyljessä. Seminaarin yhtenä tehtävänä on koulu aa kirkolle työntekijöitä. Tällä hetkellä seminaarissa opiskelee 16 nuorta. Vuodessa siellä suori aa seurakuntatyön peruskurssin, viidessä vuodessa teologian kandidaatin tutkinnon. Lähetysseuran lähetin arki Thaimaassa on mikrotyöskentelyä. Kristi yjä on maassa hyvin vähän, mu a avun ja koulutuksen tarvitsijoita pysäyttävän paljon. Kirkollisen työn amma ilainen punoutuu täällä myös kehitysyhteistyön verkostoihin.

jyvite yä po ia pienennetään reippaasti. Kaikkiaan ulkoministeriön kau a tulevista avustuksista leikataan 330 miljoonaa euroa vuonna 2016. Tämä on johtanut jo moniin yt-neuvo eluihin kehitysyhteistyö-organisaatioissa Suomessa. Lähetysseura tiedo i elokuussa, e ä suunnitellut leikkaukset tarkoi avat yli 3,3 miljoonan euron vähennystä järjestön kehitysyhteistyötuloihin vuoteen 2015 verra una. Lähetysseuran kehitysyhteistyön koordinaa ori Miia Barrow paino aa, e ä Bangkokissa ja Thaimaassa on kehitysyhteistyöhankkeisiin verra una paljon kirkollista työtä. Thaimaassa Lähetysseura on yhä mukana ihmiskauppaa kukistavassa Alliance Anti Traficin (AAT) hankkeessa (Esse 2.7.2015), mu a myös sen budjettia on joudu u pienentämään. ”Olemme joutuneet leikkaamaan noin 40 prosen ia jokaisen hankkeen ensi vuoden budjetista. Myös kaikki hankkeet Vietnamissa joudutaan lope amaan vuoden 2016 lopussa. Tämä tietysti tarkoi aa tuhan-

Vieraan pelko on ollut ihmiselle hyödyllinen suojakeino, mutta nykymaailma alkaa olla toisenlainen, eikä pelkoa tarvita enää suojaksi samalla tavalla.

Viestintäamma ilainen Hannu-Pekka Laiho Länsi-Suomen kolumnissa www.ls24.fi

Seurakunnat sopeu avat talou a

Kolme askelta

Espoon seurakuntien talous tiukkenee seuraavina vuosina. Tiedossa on suuria investointeja, kuten alkava Espoonlahden kirkon peruskorjaus ja vuoroaan odo ava Tapiolan kirkon remon i. Samaan aikaan seurakuntien saama yhteisövero-osuus muu uu ensi vuonna valtionavustukseksi, mikä tarkoi aa Espoossa noin 2,2 miljoonan euron vähennystä. Seurakuntien käy ötalouden menomäärärahat ovat ensi vuonna 47,1 miljoonaa euroa eli 6,9 prosen ia edellisvuo a pienemmät. Paikallisseurakuntien osuus tästä on 22,6 miljoonaa euroa ja siellä kustannuksia on laske u 5,7 prosen ia.

”

Kaikista juhlista juuri jouluun liittyy meillä jokaisella voimakkaita muistoja.”

Yhteinen kirkkovaltuusto kävi pitkän keskustelun siitä, millä tavoin talouden sopeu aminen koskee kansainvälisen avun ja lähetystyön määrärahaa. Lopulta pääte iin, e ä ensi vuoden talousarviossa kansainvälisen avun määräraha on 1,7 miljoonaa euroa eli 287 000 aiempaa vähemmän. Esa Malkamäen esitys oli, e ä määrärahaa olisi leika u maltillisemmin eli 1,9 miljoonaan euroon, mu a esitys kaatui äänin 19–29. Kolme edustajaa äänesti tyhjää.

Otaniemen messut pää yvät Säännöllinen messutoiminta Otaniemen kappelissa pää yy. Messut keskitetään jatkossa Tapiolan kirkkoon. 20.12. pide ävä messu on viimeinen Otaniemen viimeinen säännöllinen sunnuntaimessu.

Lions-klubilta joululahja vähävaraisille perheille Pohjois-Espoon Lions Club kasva aa tänä vuonna perinteisen Joulupake ilahjoituksen summaa 3 000 euroon klubin 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Lahjoitus menee seurakuntien diakoniatyölle, joka jakaa vähävaraisille espoolaisperheille jouluavustuspake eja.

Enkeli matkassa. Ilman heĳastinta liikkuva, tummiin pukeutunut kulkĳa saattaa näkyä auton lähivaloissa vasta 20 metrin päässä. Heĳastinta käyttävä näkyy jo 150 metrin päästä. (Tiedot: HKL)

Joulupuusta lahjoja tarvitseville Pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteinen joulukampanja ”Rakenna joulupuu” onnistui Espoossa ja Kauniaisissa odotetusti. Kaikki lahjatoiveet pysty iin toteu amaan. Ensimmäisenä adven ina alkanut keräysaika loppui viime viikonloppuna. Seurakunnat huolehtivat siitä, e ä lahjat löytävät perille ennen joulua. Kauniaisten suomalainen seurakunta osallistui keräykseen tänä vuonna ensi kertaa. Keräys ote iin Kauniaisissa

eri äin hyvin vastaan. ”Ihmiset mielellään au avat joulun alla toisiaan. Me mahdollistamme siihen kanavan”, kertoi diakoni Pirjo Luoma Kauniaisista. Ennakkotietojen mukaan pääkaupunkiseudulla kerä iin noin 3 000 lahjaa, jotka ilahduttavat ensi jouluna vähävaraisia perheitä ja lapsia, yksinhuoltajia ja vanhuksia. Espoonlahdessa kerä iin 40 lahjaa myös turvapaikanhakijoille. Esse

Tuomas Saloniemi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Matkan jouluun ei tarvitse olla pitkä. Kolme askelta on rii ävästi, ja niillä voimme tehdä vuoden valoisimman juhlan valoisammaksi itselle, lähimmäiselle ja täysin tuiki tuntema omalle. Joulu itse on joulun paras lahja. Aaro Rytkönen Kirjoi aja on tapiolalainen perheenisä ja Kirkon Ulkomaanavun rauhanverkoston päällikkö. aaro@kontiohautomo.fi

Kansainvälisestä avusta leikataan myös

Jukka Granström

Ensimmäinen askel. Anna lahja hänelle, jolla ei ole mitään tai niin vähän e ei pysty järjestämään joulua itselleen ja läheisilleen. Vaihtoehtoja on monia. Kirkolla on diakoniatyön reki vähävaraisille tai toiveiden joulukuusi, josta voit poimia apua tarvitsevan lahjatoiveen. Vanhan nallen voi lahjoi aa lelujen joulukeräykseen. Toinen askel. Rakenna läheisesi tai läheistesi kanssa jokin uusi jouluperinne. Kun muutimme Tapiolaan, tilasimme partiolaisilta joulukuusen, jonka si en oman pojan kanssa kävimme hakemassa Aarnivalkean koulun pihasta. Kaupunkilapsen kuusenhakumatka oli ikimuistoinen, kun kytkimme kuusen lastenra aisiin. Pulkalla ja suksilla olisi toki voinut kuusen hakea; vaan ei ollut lunta. Kolmas askel. Käy viemässä kyn ilä sellaiselle haudalle, jossa sitä ei vielä ole. Niin helppo on muistaa omia tu uja ja sukulaisia, mu a hautausmaalla jouluna kävellessä näkee monia unohde uja hautoja. Ehkä sukulaiset ovat niin kaukana, etteivät pääse tervehtimään kuolleita rakkaimpiaan. Tai si en niin huonossa kunnossa, e ä jalat eivät enää kanna hautausmaalle saakka.

Seikkailumatkaaja Riku Rantala Motiivi-lehdessä 12/2005

Kolumni

Ensimmäinen joulupäivä leskenä. Kauan odote u aa oilta vastasyntyneen esikoisen kanssa. Viimeinen tapaninpäivä lapsuuskodissa. Kaikista juhlista juuri jouluun lii yy meillä jokaisella voimakkaita muistoja. Niin haikeat, iloiset kuin hämmentyneet muistot vain korostuvat, kun ne liitetään joulunkaltaiseen juhlaan. Joulunaika saa ilon tuntumaan Ilolta isolla iillä. Samoin se voi murtaa kyynelten padot nostaessaan esiin vanhat muistot. Jokaista joulun iloa odo avaa kohti on toinen, joka pelkää sen tulevan. Jokaista juhlivaa perhe ä kohti on yksinäinen, joka kokee e ei joulu ole häntä varten. Tänä jouluna haluan kohdata pyhän o amalla kolme askelta, jotka johtavat meidät joulun äärelle.

Maija Saari

Haluaisin sanoa polttopulloja heittäville ja Suomeen tulleita pakolaisia uhkaileville: olkaa edes hetki ihmisiä. Nämä Eurooppaan vaeltavat ihmiset ovat todella kärsineet enemmän kuin kukaan meistä.

Kiitos osallistuneille. Lahjat tuovat jouluiloa moneen kotiin, sanoo diakonissa Kaĳa Aspholm Tapiolasta.

Kaikki kasvu on kivuliasta. Elämää ei kuitenkaan pidä ottaa kuolemanvakavasti, sillä kuoleman jälkeenkin on elämää.

Ei ole kirkon asia kertoa, ettei joulupukkia ole. Lasten pitää voida uskoa joulupukkiin.

Professori Jaana Hallamaa Sana-lehdessä 3.12.

Kolmen lapsen äiti Anna Påfs Yle.fi -uutiset

Jouluaaton hartaudet ja jouluyön messut. Espoossa 60 ja Kauniaisissa 4.

Lähde: Espoon ja Kauniaisten seurakuntien tapahtumatiedot.

Mikko T. Helminen

Päätösvalta Sarja esittelee seurakuntien päätöksentekoa.

Valmiina Yhteisvastuukeräykseen

Kuvat: Patrik Lindström ja Olli Seppälä

Kirkon vuotuinen suurponnistus Yhteisvastuukeräys alkaa helmikuussa, mutta seurakunnissa työ on jo alkanut. Olarin seurakuntaneuvosto nimesi marraskuussa seurakunnan keräyspäälliköksi Simo Revon (kuvassa). Koordinaa orina toimii Leena Lenkkeri. Työryhmän muut jäsenet ovat Kira Järves ja Kristiina Huotari. Yhteisvastuukeräyksen kotimaisena kohteena on vuonna 2016 partion nuorten syrjäytymistä ehkäisevä työ. Ulkomainen kohde Mosambik vaihtui, koska kehitysyhteistyön leikkausten vuoksi Kirkon Ulkomaanapu joutuu lope amaan työnsä useissa maissa. Ensi vuoden apu menee Ugandaan, jossa tuetaan nuorSeurakunnat ten koulutusta ja toimeentuloa. voivat itse pää ää, minne 10 prosentin osuus keräystuotosta osoitetaan. Olarissa ja useissa muissa Espoon seurakunnissa tämä osuus käytetään Espoossa olevien nuorten turvapai% kanhakijoiden kanssa tehtävään työhön. Espoonlahdessa seurakunnan osuus menee espoolaislasten ja -nuorten syrjäytykohteeseen misen ehkäisyyn partiotyön keinoin.

omaan

Joulunpyhinä yksinäisyys pysäy ää

Yksinäisyyttä aiheuttaa moni tekijä. Läheiset ovat ehkä muu aneet kauas tai kuolleet, tai soi aja ei osaa ratkoa eri-

mielisyyksiä ihmissuhteissa. Narvilan mukaan kaikkein syvin yksinäisyys ei edes kuulu au avissa puhelimissa. Siksi osa omista pitäisi olla eniten huolissaan. Au avat puhelimet tarjoavat yksinäiselle kuuntelevan korvan. ”Keskustelu sinänsä on jo tärkeää. Se voi antaa kokemuksen, e ä en olekaan itsekseni. On ihmisiä, jotka väli ävät minusta”, sanoo Narvila. Auttavan puhelimen päivystäjä pyrkii rauhoi amaan soi ajaa ja tuomaan uu a näkökulmaa hänen elämäänsä. Puhelimessa voidaan kannustaa o amaan yhtey ä läheisiin, joiden kanssa välit ovat menneet poikki.

”

Keskustelu voi antaa kokemuksen, että en olekaan itsekseni.” Raija Narvila

Yksinäisyy ä ei kuitenkaan helpoteta ainoastaan au avissa puhelimissa. ”Yksinäisyyden vähentämisessä meillä jokaisella olisi työnsarkaa”, Winter toteaa. Keinot yksinäisyyden vähentämiseen ovat arkisia ja helppoja: naapurin kanssa voi vaihtaa muutaman sanan käytävällä kohdatessa, tai kutsua hänet vaikkapa kahville. ”Yksinäisyy ä torjutaan parhaiten suhtautumalla avoimin mielin ja avoimin sylin kaikkiin ihmisiin”, Susanna Winter sanoo. Tarmo Ylhävuori

✚ Palveleva puhelin: p. 01019 0071, su–to klo 18–01 ja pe–la klo 18–03. Joulunpyhinä palvelu toimii normaalisti. ✚ Palveleva netti: www.verkkoauttaminen. fi/palvelevanetti. ✚ Suomen Mielenterveysseuran kriisipuhelin p. 010 195 202, arkisin klo 9–07, viikonloppuisin ja juhlapyhinä klo 15–07.

Jouluisten laulujen

Tuomasmessu 20.12.2015 klo 18

Saarna Olli Valtonen Liturgia Pirjo Kantala Messun juontaa Liisa Väätäinen Jouluyhtyettä johtaa Inna Vintturi Musiikkivieraina Petri Laaksonen, Hanna-Maria Helenius ja Jepa Lambert Tuomaskuoro Juha Vintturin johdolla Minituomaat. Jatkoilla glögiä ja pipareita.

Vuoden 2016 ensimmäinen Tuomasmessu 10.1.2016 klo 18 Saarna piispa Tapio Luoma Liturgina Pirjo Kantala Musiikissa Inna ja Juha Vintturi ja Tuohus-kuoro Messujatkot ja minituomaatpyhäkoulu.

Tervetuloa!

MIKAEL AGRICOLAN KIRKKO › TEHTAANKATU 23, HELSINKI › RATIKKA 3 JA BUSSIT 14 JA 18

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Joulu on yhdessäolon juhla, mu a moni joutuu vie ämään joulun yksin vastoin tahtoaan. Joulun aikaan Suomen Mielenterveysseuran kriisipuhelimessa jutellaan usein yksinäisyydestä. Kriisipuhelintoiminnan päällikkö Susanna Winter kertoo, e ä moni soi aja kokee yksinäisyyden musertavaksi. ”Jouluna kaduilla on hiljaista. Yksinäisestä voi tuntua siltä, e ä kaikki muut ovat läheistensä kanssa ja itsellä ei ole ketään.” Joulunpyhät eivät aina ole ongelma yksinäiselle. Pikemminkin aika ennen joulua voi ahdistaa, kun muut ihmiset kyselevät joulusuunnitelmia. ”Jos ihmisellä ei ole kysymykseen pätevää vastausta, se voi aiheu aa yksinäisyyden tunne a”, kertoo Raija Narvila. Narvila on evankelis-luterilaisen kirkon ylläpitämän Palvelevan puhelimen toiminnanjohtaja pääkaupunkiseudulla.

tuomasmessu.ﬁ

Inka Salo jakaa työmatkalaisille pipareita Soukanaukiolla.

Taistelu pelkoa vastaan Kaksi viikkoa Pariisiin muuttonsa jälkeen toimittaja Laura Pörsti löysi itsensä maailman tapahtumien näyttämöltä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Teksti Laura Pörsti Kuva Heli Sorjonen

erjantai, 13. päivä marraskuuta, kello 22.17. Lopettelemme illallista: alkuruoaksi kurpitsakeittoa, sitten mustekalaa ja vihreää salaattia, lopuksi juustoa ja patonkia. Kesken hyvän keskustelun kuulen, että puhelin makuuhuoneessa piippaa. Pian saman tekee puolison puhelin. Veljeni Suomesta kysyy, olemmeko kunnossa. Pariisissa on ammuttu. Television suora lähetys tulee korttelin päästä kotoamme Pariisin kymmenennessä kaupunginosassa. Ammuskelut ovat tapahtuneet kantakuppiloidemme terasseilla. Kun avaamme ikkunan, sisään kantautuu siree-

nien ulvonta. Menen paniikkiin. Äkkiä haluan vain pois, kauas täältä, pieneen metsämökkiin jonka ovet ja ikkunat on tilkitty kiinni. Käteni tärisevät niin, että saan tekstattua vain kaksisanaisia viestejä. Olemme syöneet rauhassa. Emme ole kuulleet laukauksia, mikä on ihme, niin lähellä niitä ammuttiin. Naapurissa perhe on nauranut pitkin iltaa antaumuksella. Ehkä heidän naurunsa peitti Kalashnikovien äänet. Olen samana iltapäivänä käynyt ostoksilla seulaksi ammutun Le Petit Cambodge -ravintolan viereisessä kaupassa. Olisi ollut hyvin mahdollista, että juuri tänään olisimme olleet lasillisilla sen tai viereisen Le Carillonin terassilla. Pelko vyöryy voimalla. Koko yön kuuntelemme television lisäksi rappukäytävää.

Tuleeko joku? Puuportaista kuuluu silloin tällöin askelia, jotka tuntuvat turvallisilta, mikäli niitä seuraa selkeä oven kolaus. Joku on päässyt kotiin. Aurinko paistaa täydeltä terältä, kun lauantaina herään. Se on kuin mielenosoitus elämän jatkumisen puolesta. Presidentti kehottaa ihmisiä pysymään sisällä, mutta meillä ei ole ruokaa. Kauppaan lähteminen tuntuu terrorismin vastaiselta teolta. Tunnelma kadulla on vaisu, mutta liikkeet ovat auki. Joku pesee pyykkiä pesulassa. Ihmisiä istuu terasseilla. Kulmakaupan irakilaismies on töissä kuten aina. Hän hymyilee kuin mitään ei olisi tapahtunut. Turkkilaisen teehuoneen edessä miehet tupakoivat, niin kuin eilen, toissapäivänä ja viikko sitten. Tämä kaikki tuo toivon. Moni näistä kulttuurisesti värikkäiden kulmien ihmisistä on selvinnyt pahemmastakin.

Sunnuntaina laskeudun metroon ensimmäistä kertaa iskujen jälkeen. Kun takanani joku nousee taittoistuimelta ja se kolahtaa, olen pompata omalta tuoliltani. Kyyneleet puskevat silmiin siinä, metromatkalla. Tajuan, että tämä on juuri se reaktio, jota terroristit teoillaan tavoittelivat. Jatkuva pelko, joka poistaa

vat kukkia iskupaikoille ja kokoontuvat terasseille. He puhuvat rakkaudesta ja elämänilosta. Televisiossa haastatellaan uhrien puolisoita ja vanhempia, jotka julistavat, että terroristit eivät saa heidän vihaansa. Mitä siihen voi sanoa? Ranskassa maallisuus on pyhä arvo, mutta ensimmäistä kertaa ymmärrän häivähdyk-

”

Terrorin keskellä on tehtävä tietoinen päätös: en suostu vihaan.” Laura Pörsti

ihmisestä analyyttisen tason kokonaan. Se on pahempi rangaistus kuin kuolema: kuolema päästää elämästä, mutta pelko pilaa sen. Pariisilaiset jatkavat elämäänsä. On pakko, ja siksi on keksittävä selviämiskeino. Se on tämä: Ihmiset laske-

senomaisesti Jeesuksen sanat toisen posken kääntämisestä. Minä, turvalliseksi kehutun pienen maan kansalainen, olen vaikuttunut. Ranskan protestanttisten kirkkojen yhteisön johtaja, pastori Laurent Schlumberger kehottaa iskujen jälkeen rukoilemaan, kuuntelemaan ja puhu-

Radio & TV Yle Radio 1 MAANANTAI—LAUANTAI 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Uusinta 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. LAUANTAI 18.01 Iltahartaus. SUNNUNTAI 20.12. 10.00 Jumalanpalvelus Oulujoen kirkosta. Saarna khra Satu Saarinen. Virret: 13; 10:1–3; 256; 9; 5:1,3. 12.05 Euroradion joulukonsertti Puolassa. Keskiajan jouluvespereitä Kyprokselta. 15.05 Yleisradion joulukonsertti Helsingissä. 17.15 Horisontti. MAANANTAI 21.12. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. KESKIVIIKKO 23.12. 11.00 Musiikin voima: Emriikka Salonen. Musiikki voi tuoda toivoa ja antaa väylän tunteille. Näin sanoo Emriikka Salonen, joka on ammatiltaan sekä oopperalaulaja että pappi. Uusinta 27.12. klo 14.00. 11.45 Emriikka Salosen valitsemaa musiikkia. Uusinta 27.12. klo 14.45. TORSTAI 24.12. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 12.10 Taas kaikki kauniit muistot. 15.00 Aattohartaus Jyväskylän Taulumäen kirkosta.

Kotikulmilla. Toimittaja Laura Pörsti asuu Pariisissa lähellä marraskuisen terrori-iskun yhtä tapahtumapaikkaa.

Arjen palauttaminen on työlästä. Näen unen, jossa kaikki Pariisissa asuvat kirjoi ajat ja piirtäjät on määrä y tapettaviksi. Ihan oikeassa elämässä presiden i julistaa, e ä maa on sodassa. Valtiovalta ei käännä toista poskea. Metrossa on joka päivä pommiuhka. Ensimmäistä kertaa tajuan, mitä saa avat kokea he, jotka elävät jatkuvan terrorin keskellä. Vain kahden viikon jälkeen olen rä iväsynyt. Kun kol-

PERJANTAI 25.12. 07.00 Jumalanpalvelus Mikkelin tuomiokirkosta. Saarna Mikkelin piispa Seppo Häkkinen. Virret: 27:4; 708 (synnintunnustus); 26:1,2,8; 21:1–8; 25:1–5; 32: 1;21: 9,10. 08.00 Kristuksen syntymäjuhlan aaton ehtoopalvelus Pyhän Nikolaoksen kirkosta Ivalosta. 12.05 Jouluevankeliumi Luukkaan mukaan. 18.00 Kauneimmat joululaulut Lahden Salpausselän kirkosta. LAUANTAI 26.12. 10.00 Jumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta. Saarna khra Kimmo Ylikangas. 19.03 Händel: Messias. SUNNUNTAI 27.12. 10.00 Jumalanpalvelus Kangasalan kirkosta. Saarna khra Seppo Jarva. Virret: 17; 35:1,4; 430:1–3; 31; 30. 12.15 Horisontti. MAANANTAI 28.12. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. PERJANTAI 1.1. 10.00 Jumalanpalvelus Lappeen kirkosta. Saarna Terhi Ruokonen-Jalo. SUNNUNTAI 3.1. 10.00 Jumalanpalvelus Lappeen

MAANANTAI 4.1. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. KESKIVIIKKO 6.1. 09.05 Kauneimmat joululaulut vielä kerran. 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta.

Yle TV1 LAUANTAI 19.12. 15.10 Pisara. Uusinta 21.12. klo 11.05. 17.10 Inhimillinen tekijä. Anne Flinkkilän vieraina kirjailija Kaija Pispa ja muusikko Jaakko Löytty. SUNNUNTAI 20.12. 10.00 Neljännen adventtisunnuntain jumalanpalvelus. Uusinta 21.12. klo 11.10. TORSTAI 24.12. 11.05 Ekumeeninen joulu. 22.55 Jouluyön messu Pietarinkirkosta Roomasta. PERJANTAI 25.12. 10.00 Jumalanpalvelus Vaasan kirkosta. Saarna Tuija Latvala. LAUANTAI 26.12. 10.00 Jumalanpalvelus Pyhän Kolminaisuuden kirkosta Helsingistä. 15.10 Pisara. Uusinta 28.12. klo 11.05.

FENNOKAUPPA Terveyden ja hyvinvoinnin lahjat koko perheelle

men viikon jälkeen lähden pariksi päiväksi Cherbourgin uinuvaan pikkukaupunkiin, jossa kuuman viinin tuoksuiselle joulutorille rii ää vain kourallinen ihmisiä, tajuan ensimmäistä kertaa aikoihin hengittäväni vapaasti. Istun kahvilassa etsimättä katseellani mahdollisia pahantekijöitä. Syön hyvällä ruokahalulla. Olen nukahtaa pystyyn. Suomessa ystävät kyselevät, kanna aisiko kuitenkin ”tulla kotiin, ainakin vähäksi aikaa”. Mu a: Juuri nyt minä olen kotona, tässä pienessä kaksiossa Pariisin kymmenennessä kaupunginosassa. Tunnen oloni kotoisaksi täällä. Pitäisikö paeta siksi, e ä fanaatikkoja on? Heitä on Suomessakin. Ja jos nyt lähtisin, pelko jäisi. Se tunkisi uniin. Ei syntyisi sitä, mitä nyt pitää syntyä, tästä hirveydestä huolima a, tai juuri sen ansiosta. Minun osani on nyt opetella, mitä tarkoi aa olla suostuma a vihaan.

kirkosta. Saarna Timo Rosqvist. 12.15 Horisontti.

Havaitsee eteisvärinän

KATSO KAIKKI TARJOUKSET VERKOSSA voimassa 6.1.2016 asti

VERENPAINEMITTARI

9900

BPA6 PC AFIB

135,00

Käsivoide 200 ml Kosteusvoide 500 ml

IHONHOITOSETTI

700

10,70

Aitoa merinovillaa

LIUKUESTEET

LIUKUESTESUKAT

HARTIASHAALI

32,00

21,90

69,00

2700

FENNO MEDICAL OY

1700

 09 276 360

5500

fennokauppa.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

maan – ja vaalimaan solidaarisuu a ja veljey ä. Se ei ole täälläkään helppoa. Lehdet raportoivat, että ranskalaiset muslimit ovat saaneet osakseen vakavaa uhkailua iskujen jälkeen. Halal-kauppoja on sotke u, niiden seiniin piirrelty muslimien kuolemaa toivovia lauseita, huiviin pukeutuneita naisia on solva u julkisissa kulkuvälineissä. On suuri houkutus jakaa ihmisiä sureviin ja heihin, joilla suruun ei ole oikeu a.

Saarna piispa Simo Peura. 15.45 Jussi Björling ja O helga natt. 16.20 Lapset laulavat joulusta. 19.03 Bachin jouluoratorio.

Väitellään

Seitankinkku on vegaanien hömpötystä, Kaisa Härmälä! Marttaliiton kehittämispäällikkö Kaisa Härmälä sanoo, että joulupöytään sopii kinkku, kalkkuna, hirvi, poro tai vaikkapa vegaaninen seitankinkku.

Jouluruokia pidetään liho avina ja raskaina.” ”Usein jouluna kertyviin kiloihin on syynä pikemmin turhan suuret ruoka-annokset ja makeat jouluherkut kuin jouluruokien liho avuus. Kun on useaa sor ia tarjolla, tulee syöneeksi tavallista enemmän.” Joulu tulee kalliiksi. ”Joulusta saa kalliin, mu a tunnelma ei ole rahasta kiinni. Joululahjaksi voi antaa myös aikaa, esimerkiksi tarjoutua lapsenvahdiksi tai pesemään ikku-

Joulupöydässä pitää olla lanttulaatikkoa ja rosollia. ”Monen suomalaisen joulupöytään lan ulaatikko ja rosolli kuuluvat. Kuitenkin joulupöytiä on monenlaisia. Osa rakentaa joulun perinteiseen tapaan ja osa ihan omanlaisensa joulun.” ”Tärkeintä on, e ä joulupöydässä on jokaiselle jotakin mieluista.”

Joululahjaksi voi antaa myös aikaa.

Kalkkunan syöminen on harhaoppia. Kinkkua sen olla pitää! ”Kinkku on tullut suomalaiseen joulupöytään 1900-luvun alkupuolella. Kalkkuna taas on tullut Yhdysvalloista Ruotsin kau a Suomeen 1950-luvulla. Siitä lähtien kalkkunaa on tarjo u myös joulupöydissä.” ”Kinkku on edelleen suosituin liharuoka, mu a jouluna voi hyvin syödä myös poroa, lammasta tai hirveä.”

noita. Monet jouluruokien raaka-aineet ovat edullisia kuten juurekset. Mar ojen ne isivuilla on esimerkki joulumenusta 70 eurolla. www.martat.fi/ruoka.” Se, joka ei siivoa huushollia jouluksi, syyllistyy vakavaan virheeseen. ”Siisti koti luo juhlan tuntua. Pimeänä aikana onneksi vähempikin siivoaminen rii ää. Valoisa ja lämmin vuodenaika on otollisempi perusteellisemmalle siivoukselle.”

Seitankinkku on vegaanien hömpötystä. ”Suurin osa jouluruoista on kasvisruokia esimerkiksi rosolli ja laatikot. Kasvissyöjäkin haluaa juhlistaa joulua ja seitankinkku on hyvä juhlapöydän tarjo ava.”

Joulu kuuluu viettää yhdessä muiden kanssa. ”Monet vie ävät joulua läheistensä kanssa. On myös ihmisiä, jotka haluavat rauhoi ua ja vie ää juhlaa yksin. Toivo avasti jokainen saa vie ää joulua haluamallaan tavalla.”

Kunnon ihminen tekee ruuat ja leivonnaiset itse. ”Jos nau ii itse tekemisestä ja on siihen aikaa, voi jouluna toteu aa itseään sydämen kyllyydestä. Onneksi jouluruokia ja herkkuja on kaupassa valmiina, näin joulupöydän antimista nau iminen on kaikille mahdollista. Tekee ruoat itse tai ostaa valmista, ei pidä yliarvioida ruoan menekkiä.” Jukka G

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

ranströ

Jouluruoka lihottaa. ”Jouluna syödään yleensä yllin kyllin ”luvan kanssa”. Vatsaparka on välillä kovalla koetuksella.

Palava kynttilä ja joulumusiikki tekevät joulun. ”Kynttilän valo ja jouluinen musiikki tuovat joulun tunnelmaa. Myös tuoksut ovat tärkeitä joulutunnelman luojia – kuusen, kukkien, piparkakkujen.” Ulla Lötjönen

Kuinka espoolainen?

20 %

10 %

helsinkiläinen Lapsuudenkotini oli Kannelmäessä, vastapäätä kirkkoa. Joulukirkkoon oli lyhyt matka. Pitkänä kielenä minulla oli saksa, ja meidän pieni kieliryhmämme pysyi koossa lukion loppuun asti. Vietimme kavereiden kanssa aikaa jonkun kotona, kävelimme ympäriinsä ja pelasimme nelistä. Lapsuuden ystävät ja kaverit ovat minulle edelleen tärkeitä.

Mia Laiho. Espoon yhteisen kirkkovaltuuston uusi jäsen Laaksolahdesta.

70 %

tamperelainen Opiskelin lääkäriksi Tampereella. Se oli hyvää itsenäistymisen aikaa. Asetuin aluksi opiskelija-asuntoon, ja siellä oli tiivis yhteisö. Oli pyjamajuhlia ja muita hauskoja tapahtumia. Parin vuoden kulu ua muutin keskustaan kirkon viereen. Kävin puhelinkioskista soi amassa kotiin, kun ei ollut vielä kännyköitä.

espoolainen Olemme asuneet pitkään Laaksolahdessa lähellä kappelia ja tunnenkin itseni vahvasti espoolaiseksi. Kaupunki tuli tutuksi jo lapsena, sillä molemmat mummolani olivat täällä. Politiikan myötä olen oppinut tuntemaan laajasti Espoota ja asukkaiden näkemyksiä. Minulle tärkeitä paikkoja ovat kul uurikeskuksen ympäristö ja Pitkäjärven ympäristö.

Teksti Paula Huhtala Kuva Jukka Granström

Kaupunkipolut Journalisti kulkee espoolaisilla poluilla.

Kauniaisten tähti on Lucia Sonja Lehto Kauniaisista on valittu Suomen Lucia-neidoksi 2015. Hänet kruunattiin Helsingin tuomiokirkossa 13. joulukuuta, ja seremonia huipentui perinteiseen kynttiläkulkueeseen. Sonja Lehto on kaksikielisestä kodista, jossa Lucia-juhlintaa on seurattu olennaisena osana joulunaikaa. Perheessä on vanhempien lisäksi kaksi siskoa ja veli. Sonja valmistui ylioppilaaksi keväällä Gymnasiet Lärkanista ja harkitsee jatko-opiskelun suuntaa. 19-vuotias pitää välivuotta opiskeluista, joten Lucia-neidon rooli sopii hänelle hyvin. Luvassa on noin 100 esiintymistä, lastenkodeista sairaaloihin ja vanhainkoteihin. ”Aavistin mitä on tulossa”, hän sanoo. Musikaalinen Sonja välittää mielellään joulun tunnelmaa – valoa ja iloa ihmisille, ja keräysrahat menevät lapsiperheiden hyväksi. Teksti ja kuva Mauritz Hellström

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Syömishäiriöstä siskon silmin

Menovinkit Tapahtumatiedot lähetetään viimeistään

kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.menovinkit@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Pieni siskoni. Käsikirjoitus Sanna Lenken. Elokuvateattereissa 11.12. alkaen.

Elokuva Tommi Heinonen

Se asettuu taloksi lähes huomaama a eikä halua tulla nähdyksi. Se naamioituu erilaisiin valepukuihin, jolla se ohjaa katseet toisaalle. Vain pikkusisko Stellan (Rebecka Josephson) tarkat silmät havaitsevat sen, mu a se saa hänetkin vaikenemaan. Se on sairaus nimeltä anoreksia, ja se on o anut taitoluistelussa menestyneen isosiskon Katjan (Amy Deasismont) haltuunsa eikä halua päästää häntä o eestaan. Pieni siskoni -elokuvan alkuasetelma on to a valite avan monessa perheessä. Ruotsalaisen Sanna Lenkenin debyyttiohjaus on osin omaelämäkerrallinen, sillä hän sairasti nuorempana anoreksiaa. Elokuva piirtää tarkasti kuvaa syömishäiriön vaikutuksista sairastuneen elämään ja

lähipiiriin. Sairaus suistaa raiteiltaan koko perheen ja kaikki pyörii sen ympärillä. Ilo ja nauru muu uvat huoleksi ja peloksi. Ne, jotka tuntevat sairauden joko omasta tai läheisen näkökulmasta, saavat elokuvasta todennäköisesti uusia oivalluksia. Vaikka katsojalla ei olisikaan omaa kokemusta syömishäiriöstä, elokuva koske aa syvältä. Ei vähiten Stellan herkän tulkinnan ansiosta. Jäin mie imään, miten jokaisella perheenjäsenellä on oma tapansa reagoida syömishäiriöön. Sairastunut salaa tilanteensa, kunnes myöntää totuuden. Äiti toimii omalla tavallaan, isä taas toisin. Sisar yri ää olla huomaamaton ja selvitä itsekseen, kun vanhemmat keski yvät sairastuneeseen. Pieni siskoni on palki u kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla . Paula Huhtala

Joulu joutuu jo. Glimsissä on jouluinen tunnelma ja jouluista ohjelmaa.

Uintia ja muuta liikuntaa ✚ Ma 21.12. klo 19–20.40 ja aamuvirkuille ti 22.12. klo 6–8.30 Tapiolan uimahallissa (Kirkkopolku 3) joulunajan perinteinen kyn iläuinti. ✚ Pe 8.1.2016 klo 18–20 Keski-Espoon tekojäällä (Kylävainionkuja) Ice Skating Tour -luistelupäivä. Ohjelmassa mm. IceDisco ja DJ Music, Limbokisa, Hokkari Kisa, Ässä-luisteluvalssit ja Kuntoluistelu. Menossa mukana myös Apsi Apina. ✚ La 2.1.2016 klo 9–19 Leppävaaran uimahallissa (Veräjäpellonkatu 15) avajaiset. Leppävaaran uimahallin avautumista juhlitaan koko päivä! Tarkempi ohjelma julkistetaan joulukuun puolella, mu a se on jo varmaa, e ä uimaan pääsee heti klo 9 alkaen.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Jouluisia tunnelmia

✚ La 19.12. klo 10–14 kauppakeskus Lippulaivan 2. kerroksessa (Espoonlahdenkatu 4) Laurinlahden mar ojen joulumyyjäiset. ✚ La 19.12. klo 16 Peroba Cafeessa (Laturinkuja 10) Peroba Cafeen perinteinen joulukonser i, jossa esiintyy Espoon barokin yhtye L’Albergata. L’Albergatassa esiintyvät tällä kertaa Hilkka Ylinärä, sopraano; Helene Joy, traverso; Elina Ma ila, sello sekä Laura Vihreäpuu, cembalo. Liput 5 e. ✚ Ti 22.12. klo 13–15 Glimsin (Glimsintie 1) työpajassa tehdään vanhanajan joulukuusenkoristeita. Liput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. ✚ Ke 23.12. ja su 27.12. klo 14 Glimsissä (Glimsintie 1) opastus Entisajan joulunvie oa. Opastus Glimsin vanhassa tuvassa, joka on koristeltu jouluasuunsa. Pääsyliput museorakennuk-

siin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa pääsy.

Taiteita ja vähän muutakin ✚ Ti 22.12. klo 19 Louhisalissa (Kul uuriaukio 2) Kuukauden leffa: Turisti (Ruotsi, Ranska, Norja 2014). K12. Ruotsalais-norjalainen lapsiperhe matkustaa Alpeille laske elulomalle. Aurinko paistaa ja kaikki on juuri kuin matkailumainoksissa parhaimmillaan, kunnes lumivyöry sekoi aa yllättäen perheidyllin. Liput toimituskuluin 7,50 e Lippupisteestä. ✚ Ma 28.12. klo 18.30 Kannukinossa (Kannusillankatu 4) Star Wars: The Force Awakens 2D. Liput alk. 8 e Lippupiste, 8 e ovelta. Lippuja on myös myynnissä rajattu määrä Kannun aulan välipala-automaatissa. ✚ Ti 29.12. klo 18.30 Kannukinossa (Kannusillankatu 4) Star Wars: The Force Awakens 3D. Liput alk. 10 e Lippupiste, 10 e ovelta. Lippuja on myös myynnissä rajattu määrä Kannun aulan välipala-automaatissa. ✚ Ma 14.12.–8.1.2016 Viherlaakson kirjastossa (Viherlaaksontori) Anneli Timosen ja Ingeborg Lawsonin akvarellitaidenäy ely Ve ä ja väriä – iloa kaamoksen keskelle. ✚ Pe 8.1.2016 asti Galleria Espoonsillassa (Virastopiha 3) Taidetaloyhdistys Sunan jäsennäy ely. Avoinna ti–pe klo 11–16 ja la–su klo 12–15. ✚ To 31.12. klo 11–16 Sellosalissa (Soi oniekanaukio 1 A) verenluovutus. Verenluovutus au aa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen. Voit luovu aa verta, jos olet terve, 18–70-vuotias ja painat vähintään 50 kiloa. Uuden luovu ajan tulee olla alle 60-vuotias. Ota mukaasi virallinen henkilötodistus.

Kaikki muuttuu. Stella (Rebecka Josephson) joutuu seuraamaan isosiskonsa sairastumista syömishäiriöön.

Lentävä lause vie toisaalle Mikko Metsähonkala: Toisaalta 2014–2015. Rakennustieto Oy 2015.

Kirja Tuleeko yhden kuvan tarinat lukea sarjakuvien kastiin? Sitä herää heti kysymään Mikko Metsähonkalan kuvien äärellä. Kuvi aja jatkaa vekkuleihin ulottuvuuksiin yltävien lentävien lauseiden kuvi amista, ja niistä syntyi jo toinen Toisaalta-nide. Kirjan

kuvasta jokainen on saanut alkunsa lauseesta, joka lukee kuvan alla. Säntillinen kädenjälki yhdistelee tulevaisuuden utopioita ja historiallisia hahmoja sekä tiloja. Kuvi ajan val ikortit ovat aja omat: avarakatseinen uteliaisuus ja tarkka silmä. Huolitelluista linjoista huokuu Metsähonkalan arkkitehti-tausta. Kirjan kuvitukset ovat sarjakuvia, mutta eivät perinteisessä mielessä. Ne ovat näppäriä tuokiokuvia tilanteista, joita lukija jää pohtimaan kannet sulje uaankin. Metsähonkalan tapa tehdä teksti edellä Toisaalta-sarjaa saa myös pohtimaan, miten kuvitukset voisivat elävöi ää perinteistä kovakantista kerrontaa. Maija Saari

Sekunnit kuoleman jälkeen Laura Lindstedt: Oneiron. Teos 2015. 433 s.

Kirja Tämän vuoden Finlandia-palkinnon voi anut teos Oneiron sijoi uu kuoleman rajan taakse, hämmentävään valkoiseen välitilaan. Sinne on joutunut seitsemän toisilleen tuntematonta naista eri puolilta maailmaa. Se, keitä naiset ovat ja mikä heidät on tuonut tuohon paikkaan, selviää hiljalleen. Seitsemän täysin erilaista elämäntarinaa ja tapaa kuolla. Niistä päällimmäisek-

si nousee newyorkilaisen performanssitaiteilijan Shlomithin traaginen kertomus, jossa kietoutuvat yhteen juutalaisuus, anoreksia ja pakonomainen tarve tehdä kaikesta taide a. Yksi kerrallaan henkilöt pääsevät seuraamaan ulkopuolisina oman maallisen elämänsä viimeisiä hetkiä. Si en on aika jatkaa matkaa. Mu a mihin? Ja mitä siellä on? Jos lukija etsii kirjasta uskonnollisia elementtejä, hän joutuu pettymään. Valkoisessa tilassa ei näy vilaustakaan enkeleistä, taivaan portista puhumattakaan. Oneiron on kummallinen ja kiehtova tarina, joka on pakko lukea loppuun. Se on fantasia, joka taitavasti rao aa suurta mysteeriä, kuolemaa. Paula Huhtala

Jeesus kämmenellä. Tarja Rakeen tekemissä pienissä lasivitriinikaapeissa on koko joulun tarina.

Seimi vie joulun ytimeen

uosia si en Espoon tuomiokirkkoseurakunnan nuorisotyönohjaaja Tarja Rae pysähtyi Ahvenanmaalla polkupyörärippikoululaisten kanssa tutustumaan Kumlingen kirkkoon. ”Siellä on keskiaikainen al arikaappi, jonka sisällä on kokonainen tarina. Jo silloin mietin, e ä ideaa voisi käy ää jotenkin.” Ensin Kumlingesta mieleen jäänyt idea jalostui Espoon tuomikirkkoon pääsiäiskaapeiksi, myöhemmin Tarja Rakeen käsissä syntyi kymmenen seimikaapin sarja Nupurin kappeliin lähinnä lapsityön tarpeisiin. Seimikaapit ovat viehä äneet katsojia niin, e ä on kyselty, voisiko sellaisia tilata omaankin kotiin. Nupurin seimikaapit ovat kuin koh-

”

Pieneen kaappiin ei kovin paljon mahdu, joten on ollut pakko pelkistää.” Nupurin seimiä tehdessään Rae mie i piispa Aimo T. Nikolaisen ajatusta siitä, e ä Raamatun lukemisessa ja tulkitsemisessa on pala ava alkulähteille. ”Mietin, minkälaisia olivat värit ja vaa eet, minkälainen miljöö: minkälaista elämä on ollut Jeesuksen syntymän aikoihin. Minusta on tärkeää koettaa näy ää senaikainen maailma niin todentuntuisena kuin se on mahdollista. Silloin joulun tapahtumista on helpompi kertoa.”

Vaikka joulun tarina on sama, seimien kirjo maailmalla on valtava aina äärimmäisen pelkistetystä runsaaseen ja koristeltuun. ”Itse haluan mennä kauas siihen aikaan, jolloin kaikki tapahtui. En lämpene seimille, joissa on kuviteltu esimerkiksi millainen seimi olisi ydinsodan keskellä. En liioin innostu romantisoiduista ja koristeellisista seimistä.” Rakeesta olisi hienoa, jos seimiä näkyisi enemmän ihmisten kulkureiteillä. ”Isot kauppakeskukset Espoossa voisivat suunnitella näyteikkunoihinsa omanlaisensa seimen. Seimi tuo esiin sen tärkeimmän, syyn miksi joulua vietetään. Jouluhan on ennen kaikkea lahjaa meille.”

Teksti Merja Räty Kuva Jukka Granström

Merja Räty | toimittaja

Joulua jakamassa Joulun aikaan harjoitellaan yhdessä jos toisessakin perheessä kompromissien tekemisen taitoa. Kun mennään yhteen, kumpikin tuo jouluun omat tapansa ja perinteensä. Siinä si en mietitään, mitä jouluna tehdään, mitä syödään ja missä joulu vietetään. Erityisen kiinnostava tilanteesta tulee, jos toinen tai peräti kumpikin on intohimoinen jouluihminen, jonka mielestä joulu tulee vain sillä, e ä kaikki tehdään joka joulu samalla tavalla. Jos kompromissikykyä ei löydy, voi joulunalusperinteenä olla jokavuotinen kina. Kun kahden aikuisen taloudesta tulee

lapsiperhe, ollaan taas uudessa tilanteessa. Mennäänkö vuorovuosina jouluksi isovanhempien luokse vai ollaanko kotona? Vai tulevatko isovanhemmat jouluvieraiksi lapsiensa luo? Ehkä sisaruksetkin? Yleinen käsitys on, e ä aa oillan hämärtyessä kansa linnoi autuu koteihinsa eikä lähde enää mihinkään. Se ei pidä paikkaansa: mie ikää, miten moni huristelee aa oiltana osoi eesta toiseen, jo a saisi joulustaan jaettua edes pienen siivun kaikille sitä halajaville. Kun lapset muu avat omilleen, on taas uuden palapelin aika, jonka pala-

sia ase elemassa on entistä isompi liuta lapsia, vanhempia ja isovanhempia. Joulunpyhissä tuntuu välillä olevan aivan liian vähän tunteja. Vuosien mittaan olen oppinut olemaan entistä kiitollisempi sisarusten olemassaolosta, niin omien kuin puolisonkin. Miten mistään tulisi jouluna yhtään mitään, jos ei tietäisi, e ä ihan joka paikassa ei tarvitse olla samaan aikaan. Yhdessä neuvoa pitämällä on vuosien mi aan pide y huoli siitä, että vanhin sukupolvi saa ainakin osan perheestään luokseen jouluaa oa viettämään. Yhdessä sopimalla on selvit-

ty niistäkin jouluista, jolloin läheinen perheenjäsen on joutunut vie ämään joulunsa sairaalassa. Valoisaa joulun aikaa kaikille Essen lukijoille – ja erityisesti siskoille, veljille, kälyille ja langoille.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Toimi ajalta

tauksi ain etenevä joulun tarina. Seimikaappien avulla lapsille voi kertoa joko koko joulun tapahtumat tai keski yä vain johonkin osaan. ”Pieneen kaappiin ei kovin paljon mahdu, joten on ollut pakko pelkistää. Pelkistäminen ei tosin ole ikonimaalarin paras puoli”, naurahtaa Rae, joka sekä maalaa ikoneita e ä ope aa ikonimaalausta. Vaikka pelkistäminen ei omimmalta alueelta tunnukaan, näprääminen on Tarja Rakeella verissä. ”Olen to unut jo kotona käsillä tekemiseen – isä esimerkiksi teki minulle joulukalenterin kun olin viiden vanha ja hän myös rakensi nukkekodin. Itsekin olen näprännyt ihan pienestä asti. Äitiä taisi joskus hermostu aa, kun joka puolella oli narunpätkää ja pahvihylsyä, kun rakentelin jouluasetelmia ja muuta.”

Suostu joulun Joulukertomuksen majatalo ja karjan syöttökaukalo ovat kuvia ihmisen sisimmästä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Teksti Taneli Kylätasku Kuva Inarik/iStockphoto

äin sydämeeni joulun teen, ja mieleen hiljaiseen taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen. Autoradiosta kuuluva Vesa-Matti Loirin ääni läpäisee suojauksen keskellä aamun liikennettä. Yllätän itseni toivomasta, että kokisin tänä jouluna... jotakin. Mutta lapsuuden jouluista tuttua tunnelmaa ei ole helppo tavoittaa. Päinvastoin: mitä lähempänä aattoa ollaan, sitä useammin kuulen jonkun huokaavan, miten joulun lähestyminen tuo mukanaan lähinnä stressiä ja turhautumista. Teologian tohtori Pauli An-

nala ymmärtää hyvin jouluun liittyvää kaksijakoisuutta. ”Kaikilla on myönteinen asennoituminen jouluun, mutta samalla joulu myös ahdistaa ihmisiä ja he pelkäävät sitä. Mutta jos joulu saa liikuttaa sisintämme, se hedelmöittää koko elämäämme”, hän sanoo. Olen pysäyttänyt auton Porlammille San Damianon osuuskunnan pihaan. Annala vetää fransiskaanisessa pyhän yksinkertaisuuden hengessä elävää pienyhteisöä yhdessä vaimonsa Eevan kanssa. Viime elokuussa Annala jäi eläkkeelle Helsingin yliopistosta systemaattisen teologian yliopistonlehtorin tehtävästä.

Annala hakee kirjahyllystä Raamatun ja lukee Luukkaan evankeliumin toisesta luvusta tutun jakeen, jossa Maria ”kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa.” Draamallinen käänne on tuttu lapsuuden joulujuhlista. Mutta yksinkertaiset sanat kertovat paljon enemmästä: inkarnaatiosta, kristinuskon keskeisimmästä uutisesta, joka on kiehtonut ihmismieltä jo kaksi vuosituhatta. ”Jumalan ikuinen Viisaus tulee ’lihaksi ja vereksi’ ja yrittää mahduttaa itsensä aineelliseen maailmaan. Mutta majatalot ovat täynnä”, Annala sanoo. Ennen kuin jatkaa pitemmälle, Annala riisuu kertomukses-

ta ylimääräisen romantiikan. Seimi ei ollut jalallinen kehto, jonka päällä on kaunis harso. Kehdon sijasta Jeesus syntyi karjan syöttökaukaloon, joka oli maahan kaivettu kuoppa. Karun konkretian lisäksi tarvitsemme vielä tulkintaohjeen: sekä majatalo että karjan syöttökaukalo ovat kuvia ihmisen sisimmästä. Puhuessaan Annala piipahtelee hyräillen kirjahyllyjen välissä, kunnes pöytä täyttyy avoimista kirjoista. Raamatun viereen ilmaantuu Versio Vulgata, katolisen kirkon käyttämä latinankielinen raamatunkäännös, ja sen rinnalle kreikankielinen Uusi tes-

ihmeeseen ”

Ikuinen kysymys huutaa meissä myös jouluna.” Pauli Annala

jektioita: valtaa, rahaa ja kauppaa. Siksi Jumalan piti mennä marginaaliin ja syntyä talliin, jossa oli vain härkiä ja aaseja.” Kyse ei ole uudesta teologisesta löydöstä. Teologit ovat pohtineet jo vuosisatojen ajan, minkälaisessa paikassa joulun ihme voi tapahtua.

Keskiajan teologit puhuivat ihmisen sisimmästä paradoksaalisilla ilmaisuilla, joista zen-mestari olisi ylpeä. Heidän mukaansa meissä on ”paikaton paikka” tai ”tilaton tila”, jota Jumala haluaisi koskettaa ja elähdyttää. Raamatun alkulehdillä tuota paikkaa kutsutaan ihmisessä olevaksi Jumalan kuvaksi. Annalan mukaan vertauskuvalliset ilmaisut viittaavat ihmisen persoonan keskukseen, josta käsin havainnoimme ja koemme maailmaa. Lääketiede ei voi sanoa, missä sisin minuutemme tarkkaan ottaen sijaitsee. Keskiajan teologit puhuivat sielusta, joka jatkaa olemassaoloaan vielä sen jälkeen,

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

tamentti Novum Testamentum Graece. Annala kiinnittää huomion latinankielisen Vulgatan ilmaisuun, joka on karumpaa kuin suomalaisessa kirkkoraamatussa: heillä ei ollut paikkaa (latinaksi locus). Annalan mukaan lausetta on luettu erityisen tarkkaan Aasiassa, missä moni on tutkinut sisintään myös itämaisten meditaatiotekniikkojen avulla. He ymmärtävät, että Jumala etsii ihmisen sisimmästä tyhjää paikkaa. Majatalo on kuva ihmisestä, joka on täynnä itseään. ”Ihmiset ovat luoneet erinomaisen maailman, johon Jumala ei enää mahdu. Jokainen paikka oli jo täynnä ihmisen omia pro-

kun ruumiimme on kuollut. ”Meissä on jokin syvä pohja, sielumme sisin tai persoonan keskus, jossa Jumala voisi syntyä. Jumala on luonut ihmisestä ikuisuusolennon, ja ikuinen kysymys huutaa meissä myös jouluna. Siksi kaipaamme kipeästi jotakin, mutta samalla olemme pelokkaita kohtaamaan itsessämme olevaa tyhjyyttä”, Annala sanoo. Joulun tavoittaminen on Annalan mukaan vaikeaa, koska yritämme hallita elämää. Turvaamme selustamme materiaalisella hyvällä, mutta samalla taivaallinen hyvä käy meille oudoksi. Jumalan kuvan sijasta olemme täynnä maailman kuvia.

Jatkuu…

…jatkuu

”Ihmisellä on intohimoinen halu täyttää tämänpuoleisella se tyhjä tila, jonka Jumala haluaisi täyttää. Emme uskalla katsoa, mikä on meissä oleva ’kuvaton kuva’, Jumalan ikuinen kuva”, Annala sanoo. Tuonpuoleisen merkitystä hämärtää sekin, että nykyihminen on maallistuneen eli sekulaarin ajan lapsi. Annala kiinnittää huomiota siihen, että sekulaari-sanan alkuperä on latinan kielessä, jossa sana saeculum merkitsee ”tätä aikaa”. ”Tämänpuoleisuus tyydyttää meitä”, Annala kiteyttää. ”Olemme sekulaareja eli tarraudumme sairaalloisesti kiitävään aikaan, mutta vierastamme ajatusta, että tämän rinnalla olisi jotakin muuta.” Yksi tapa täyttää sisäistä tyhjyyttä on heittäytyminen monenlaisiin aistikokemuksiin. Esimerkiksi kaunis musiikki tai ystävyys vetoaa meihin syvästi, koska se resonoi meissä olevan jumalallisen sielunpohjan kanssa. Annalan mukaan etsimme elämyksistä sisäistä utopiaa (kreikaksi ou-topos) eli ”paikatonta paikkaa”. ”Ydinkysymys on siinä, että ihminen ei perimmältään ha-

lua oppia tuntemaan itseään. Nykyihminen nauttii elämästään valheminässä ja ilakoi pienellä materiaalisella hyvällä. Siksi olemme niitä majataloja, jotka ovat täynnä”, Annala sanoo. Joulun aiheuttama levottomuus kertoo kuitenkin siitä, ettei mikään, mitä voimme kokea viiden aistin kautta, yllä sielumme pohjaan saakka. ”Sen ’paikan’ Jumala on varannut vain itselleen, ja sen joulun lapsi haluaisi virittää.”

”

Jumala haluaa, että hyväksyn tuntemattoman minän minussa.” Pauli Annala

Joulun vaikeus kielii siis ihmiselle ominaisesta itsepetoksesta, jota vastaan kirkon teologit ja mystikot taistelivat parhaansa mukaan. Yksi heistä oli 1200- ja 1300-lukujen taitteessa

elänyt Mestari Eckhart. Joulusaarnassaan Eckhart ravisteli itsetyytyväisiä kuulijoitaan muistuttamalla, että mikään ei ole niin vierasta ihmiselle kuin hän itse. ”Eckhartin mukaan olemme itsellemme suuria mysteerejä, ja Jumala on suuri salaisuus. Meitä kutsutaan tälle tielle, opitun tietämättömyyden tielle. Mutta ihminen ei halua tunnustaa, että hän on itselleen täydellinen arvoitus”, Annala sanoo. Annala korostaa, että kristillisten mystikkojen lähtökohtana ei koskaan ole moralismi, vaan halu muistuttaa ihmisille heidän todellisesta olemuksestaan. Toisinaan herääminen vaatii luutuneiden itsestäänselvyyksien purkamista. ”Olemme itsellemme tuntemattomia ja vieraita, koska emme ole aitoja, vaan määrittelemme itsemme sen mukaan, mitä meidän pitäisi olla: fiksuja, tehokkaita, kauniita ja virtaviivaisia. Useimmat eivät koskaan kuuntele sitä, keitä he ovat levossa, ilman mitään määreitä. Jumala haluaa, että hyväksyn ’tuntemattoman minän minussa’ enkä lokeroi itseäni”, Annala sanoo.

”

Olemme niitä majataloja, jotka ovat täynnä.” Pauli Annala

Annala poimii pöydältä vielä yhden kirjan ja lukee kirkkoisä Augustinuksen tunnetuimman sitaatin: ”Sinä olet luonut meidät itsellesi, ja levoton on sydämemme, kunnes se Sinussa löytää levon.” Kristillisen käsityksen mukaan ihminen on siis iäisyysolento, ja siksi vain Jumala voi täyttää todellisen tyhjyyden sisimmässämme. ”Perimmäinen minuutemme on Jumalan lapseutta”, Annala sanoo. ”Joulun vastaanottaminen on myös älyllinen kokemus, ei vain emotionaalinen. Kysymys on sen ymmärtämisestä, että Jumalan kuvaksi luodun ihmisen elämällä on tuonpuoleinen päämäärä, ei pelkästään biologinen.” Iäisyysolento. Jumalan kuva meissä. San Damianon osuus-

kunnan rauhallisessa iltapäivässä sanat laskeutuvat keveinä kuin ilma, jota hengitän. Mutta miten voisin ottaa jotakin niistä mukaani? Tiedän kokemuksesta, että tyhjän tilan raivaaminen ei käy helposti. Mystiikan teologia on tuottanut kilvoitusteitä, joiden avulla ihminen voi etsiä perimmäistä minuuttaan. Annala ei kuitenkaan sälytä jouluostosten ja -siivouksen kuormittamille ihmisille lisää kotitehtäviä. Saan mukaani vain kaksi yksinkertaista neuvoa. Ensimmäinen liittyy silleen jättämiseen, irti päästämiseen omista puolustusmekanismeista. ”Anna maailman olla sellainen kuin on”, Annala sanoo. Toinen neuvo palauttaa kuulijan joulukertomukseen. ”Meidän pitäisi hyväksyä omalle kohdallemme joulun suurin lahja: se, että Kristus syntyy meissä. Silloin maailma, esineet ja asiat saavat uuden hohteen.” Sitaatit: Sydämeeni joulun teen. Sävellys Kassu Halonen, sanat Vexi Salmi. Evankeliumi Luukkaan mukaan 2:6–7. Ensimmäinen Mooseksen kirja 1:26–27. Augustinus: Tunnustukset. Sley-kirjat 2003.

JOULUR AUHA A Rukoushelmet

12 00

-helminauha

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Lasihelmistä koottu, Martin Lönnebon suunnittelema rukousnauha kauniissa lahjapussissa. Uudistuneessa helminauhassa yksi valkoinen salaisuushelmi on korvattu vihreällä luomakunnan helmellä. Valmistettu Intiassa Reilun kaupan pelisääntöjä noudattaen.

Kotimaiset, korkealaatuiset

Anna-Mari Kaskinen, Miikka Ruokanen, Yrjö Sariola (toim.)

Juhava-kynttilät

Sanan aika 2015–2016

Juhavan kynttilät valmistetaan käsityönä Pieksämäellä. Puhtain 100 % steariini palaa kirkkaalla liekillä. Ne eivät sisällä raskasmetalleja, tuoksuaineita, eivätkä kemikaaleja, vain uusiutuvaa, ympäristöystävällistä puhtainta steariinia. Juhava kirkkokynttilä on turvallinen valinta myös kotiin.

www.sacrum.fi

Vuosittain uudistuva Sanan aika elää mukana luterilaisessa kirkkovuodessa ja tarjoaa päivittäisen annoksen Raamatun sanaa arkeen ja juhlaan. 6,50 (7,70)

6 50

9 90

Martin Lönnebo

Rukoushelmet

Rukoushelmet yhdistävät vuosisataista rukouksen perinnettä ja rukoilijan nythetkeä. Helmien kanssa rukoileminen on käden ja silmän meditaatiota, joka johtaa uskon ytimeen. Kirja esittelee helmien taustan ja käyttötapoja. 17,20 (19,90)

17 20

Anita ja Anna Polkutie (kuv.) Merja Pitkänen (toim.)

Ilon värejä

– Aikuisten värityskirja Monipuoliset, kiehtovat kuvat. Joka aukeamalla värityskuvan lisäksi Raamatun kohta, runo tai ajatelma. Koko 208 x 296 mm, 64 s. PÄIVÄ

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

AVOINNA: ma–pe 9–17, la 10–15

puh. 020 754 2350

HAMMASHOITOA

PROTEESITYÖT NOPEASTI JA KIVUTTOMASTI

Soita ja varaa maksuton tarkastusaika – Teemme myös kotikäyntejä

010 271 5100 OLEMME NYT M HAAGASSA KA YÖS ETELÄUP 00320 HELSINK PALANTIE 4, I (katutaso) Erikoishammasteknikko Ossi Vallemaa

Keskustan Erikoishammasteknikot Hämeentie 7 (katutaso), Helsinki

PALVELUJA TARJOTAAN

SEURAT Palvelevat kukkakaupat

LEPPÄVAARAN KUKKA OY

040 565 6754

Asiantuntevaa remontointia ja rakentamista: •huoneistoremontit, •keittiöremontit, •kylpyhuone- ja •saunaremontit w w w. t e k n o k a t e . f i KOTIMAINEN SIIVOUSPALVELU - joulusiivoukset - kotisiivoukset - viikkosiivoukset - ikkunanpesut kotitalousvähennyksellä P. 040 768 9393 kotimainen.siivouspalvelu@gmail.com

Kirjanpito, vero- ja vastaavat palvelut. Yrityksille ja aloittaville yrityksille. Yht. LTP-tili-kons. palvelut Tmi p. 040 5201319, dep.ltp.oy@sci.fi

Alberganesplanadi 11 p. 09 541 6128

JORVIN KUKKA JA LAHJA

Jorvin sairaalan pääaulassa p. 050 366 5704 www.leppävaarankukka.fi Parturi-kampaaja, terveydenhuollon ammattilainen: jalkojenhoito, kotikäyntejä. Elisabeth: 040 595 6843.

KOTISIIVOUSTA

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta ammattitaidolla. OLKSiivouspalvelut.fi 040 762 5615 vähen. 45% Sohvat, tuolit verhoillaan p. 0400 503 179 Verhoomo Leppänen MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

HAUTAUSPALVELUJA

La 19.12. klo 18 Jouluveisuut Virkkalan kirkossa, Virkkalantie 1, Lohja. Su 20.12. klo 15 Jouluseurat Vanhassa kirkossa, Uudenmaankatu 13, Hyvinkää. Klo 16 Jouluveisuut Seuratuvalla, Salomonk. 17 D (Autotalo, Kamppi); mukana Lapsikuoro. Klo 18 Kirkonkulman nuortentilassa, Kirkkotie 6, Järvenpää, mm. Ilkka Mattila, Tarja Seppänen, Kirsi Vuorikivi. Klo 18 Ankkurissa, Keskuskatu 11, Mäntsälä. Su 27.12. klo 15 Siionin Kanteleen ja Siionin Virsien lauluveisuut Puistolan kirkolla, Tenavatie 4, Hki. Pe 1.1.2016 klo 18 lähetysseurat Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1, Hki. Klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 3.1. klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Ma 4.1. klo 19 Leppävaaran kirkon takkahuone, Veräjäkallionkatu 2; tarjoilu klo 18:30. To 7.1. klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa, Winqvistinkatu 2, Hki. Su 10.1. klo 11 kirkkopyhä Meilahden kirkossa, Hki; kirkkokahvit ja seurat. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonk. 17 D (Autotalo, Kamppi); mm. Jaakko Simojoki, Elenius. Ke 13.1. klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A 3, 3. krs., Hki.

Espoon Rauhanyhdistys ry

Täyden palvelun toimisto

HELSINKI

VANTAA

FORUM p. 010 76 66620 HAKANIEMI p. 010 76 66500 ITÄKESKUS p. 010 76 66590 MALMI p. 010 76 66630 TÖÖLÖ p. 010 76 66530

MYYRMÄKI p. 010 76 66600 TIKKURILA p. 010 76 66560

ESPOO

Puhelut: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min

ESPOONLAHTI p. 010 76 66640 LEPPÄVAARA p. 010 76 66610 TAPIOLA p. 010 76 66570

Mänkimiehentie 5, 02780 Espoo www.espoonrauhanyhdistys.fi Su 20.12 klo 16 seurat sekä puuro- ja joululauluilta La 26.12 klo 18 Tapaninpäiväseurat Su 27.12 klo 18 seurat Pe 1.1 klo 18 seurat Su 3.1 klo 18 seurat Su 10.1 klo 16 seurat Su 17.1 klo 16 seurat

PÄIVYSTYS 24h:

050 347 1555

hok-elannonhautauspalvelu.fi • perunkirjoitustoimisto.fi

KATSO www.albin.fi

Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri

Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus 044 345 4347 Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla esim. Tilkankuja 6, 00300 Helsinki ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Timo Ylitolonen

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Soukankuja 8 A 9

040 8260 623

VIHERLAAKSO Erikoishammasteknikko Heikki Salmela

040 709 0278

Myös kotikäynnit

Viherlaakson ostoskeskus TILAISUUKSIA

JUMALA PARANTAA

OSTETAAN

La 19.12. klo 18.00 Alppilan kirkko, Helsinki

Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Joulun ihme Musiikissa: Heidi Tuikkanen Jukka Tolonen Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t

Ilmoitusmyynti

HAUTAUSPALVELUJA Suoraan kiviveistämöltä

HAUTAKIVET

Salpakuja 7, Porttipuisto Vantaa 09 7568 200 www.kivituote.com

VARAA AIKA 09 7745770 040 510 5009 toimisto@dentalservices.fi Lootsi 11, D-terminaalin vieressä Tallinnassa

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT

VUOKRATA HALUTAAN

KERAVA p. 010 76 66550 HYVINKÄÄ p. 010 76 66580

TALLINNASSA Hinnat jopa puolet Suomen hinnoista

Pirjo Teva p.   ,    pirjo.teva@kotimaa.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Surun kohdatessa et jää yksin

HERÄNNÄISSEURAT

SUOMALAINEN HAMMASKLINIKKA

h u r maava kevät 2 01 6 Kausikortti joululahjaksi alk. 30 €

Kausikortit Lippupisteestä 31.12. asti.

Päivisin konsulttina työskentelevästä Juuso Vanosesta tulee iltaisin säveltäjä.

Kertaliput myynnissä läpi vuoden. www.tapiolasinfonietta.fi

Kotimaa Oy ilmoitusmarkkinointi toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016.

Teksti Anu Heikkinen Kuva Jukka Granström iljaa, hiljaa joulun kellot kajahtaa… Tu uakin tutumpi joululaulu kaikuu tänä perjantaina tuoreella tavalla Espoon tuomiokirkon tähti-

holvien alla. Espoolainen harrastajasäveltäjä Juuso Vanonen on tehnyt Armas Maasalon joululauluun uuden sovituksen. Sen esi ävät nyt ensimmäistä kertaa Tuomiokirkkoseurakunnan kuorot Chorus Domus ja Exodus sekä vantaalainen käsikelloyhtye Sonus. Vanonen on nuorisokuoro Exoduksen kasva eja. Hän on säveltänyt ja sovi anut kuorolle useita lauluja vuosien varrella. Joulun kellot hän sovi i kuoronjohtaja Anna-Liisa Haunion pyynnöstä. ”Sovitustyö oli aika haastava. Tunnetulla sävellyksellä on niin vakiintunut, ihmisille rakas esi ämistapa. Pyrin säily ämään myös tu uja elemen ejä. Lopputu-

Musiikki on vuodesta 1982. Aikuisille naisille asuja arkeen ja juhlaan.

Myös liivit, alusasut, yöasut, oloasut, uima-asut, sukat, sukkahousut ym.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Lahjavinkkejä pukinkonttiin!

Kaikista yö- ja oloasuista

-20% alennusta

3 norm. hintaisen tuotteen ostajalle edullisimmasta

50% alennusta

Ilahduta läheisiäsi Koketin lahjakortilla! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluvasta vuodesta ja toivotamme kaikkea hyvää tulevalle vuodelle 2016.

me Palvelem ina nta nu n su s myö 20.12 13.12 ja -16. 2 1 lo k a! Tervetulo

Martinlaakson ostari

(Juna-Asema) Kivivuorentie 4, 01620 Vantaa

09-222 3406, Avoinna ark.10-19 la10-16

los on rauhallinen, jopa meditatiivinen.” Joulun kellojen lisäksi konsertissa esitetään perinteisiä joululauluja, monia niistä uusina sovituksina. Joukossa on myös yhteislauluja. Leipätyökseen 35-vuotias Juuso Vanonen tekee projektipäällikön hommia tapiolalaisessa rakennetun ympäristön konsul iyrityksessä. Vapaa-ajalla hän puuhaa musiikin parissa niin paljon kuin suinkin ehtii. Eniten aikaa vievät Ylioppilaskunnan Laulajien harjoitukset ja keikat sekä sävellystyö. Vanosen musiikkiharrastus alkoi 12-vuotiaana pianotunneilla. Soi oläksyjen ohessa hän kiinnostui vapaasta säestämisestä ja musiikin teoriasta ja alkoi opiskella niitä omin päin. Rippikoulun ja isostoiminnan myötä Vanonen löysi tiensä Tuomiokirkkoseurakuntaan ja lii yi Exodus-kuoroon. Sen jälkeen hän on laulanut useissa seurakuntien kuoroissa ja tehnyt myös kan orin sijaisuuksia. ”Lapsuudenkodissani kirkossa käytiin lähinnä jouluna. Tuomiokirkkoseurakunnassa oli hyvät nuorisonohjaajat, ja se tuntuu edelleen kodilta. Olen saanut suuren

osan ystäväpiiristäni seurakunnan kautta”, nykyisin Matinkylässä asuva Vanonen kertoo. ”Seurakuntien kuorotyö on vapaaehtoistyön muotona aika mahtava. Siihen osallistuu paljon ihmisiä ja se on luonteva ja helppo tapa olla mukana seurakunnan toiminnassa, kun käydään tilaisuuksissa ja tapahtumissa laulamassa.” Lukion jälkeen Vanonen pyrki Sibelius-Akatemiaan, mu a opiskelupaikka jäi saama a. Musiikin sijasta hän päätyi opiskelemaan paikkatietoalaa Helsingin yliopistoon. Vaikka musiikista ei tullut Vanoselle amma ia, hän on ehtinyt jo saada tunnustusta säveltäjänä. Muutama vuosi sitten hän tuli toiseksi Kirkkomusiikkiliiton adventin ajan sävellyskilpailussa. Viime

”

Parasta on se, kun joku toteuttaa sävellykseni ja joku vielä kuuntelee.” Juuso Vanonen

Säveltäjän silmin. Juuso Vanosen mielestä musiikki avaa uusia näkymiä moniin teksteihin, myös Raamattuun: ”Musiikin ja hengellisyyden kokemukset ovat hyvin lähellä toisiaan.”

ovi toiseen maailmaan

Nuottikirjoitus on Juuso Vanoselle ovi toiseen maailmaan. Musiikki merkitsee hänelle kaikkein ominta kieltä ja kanavaa, jonka kau a voi luoda uu a. Vanosen levylautasella soi useimmiten akustinen musiikki, kuten jazz, uudempi klassinen, renessanssi- tai barok-

kimusiikki. Kevyttä musiikkiakin hän kuuntelee paljon. ”Pidän siitä, e ä voin leikitellä omissa sävellyksissäni erilaisilla musiikin tasoilla ja tyylilajeilla, jotka luovat kiinnostavuutta musiikista nau imiseen. Erityisesti pidän pienistä musiikillisista vii auksista, joita on hauska kätkeä sävellyksiin omaksi ja muiden iloksi.” Parhaat sävellykset syntyvät Vanosen mukaan silloin, kun teos on säveltäjälle itselleen merkityksellinen. Yhtenä parhaimmista töistään hän pitää loppuvuodesta 2004 Exodus-kuorolle säveltämäänsä Laskiaispsalmia. ”Psalmin teksti kuuluu: ’Ole minulle kallio, jonka turvaan voin paeta, vuorilinna, johon minut pelastat.’ Kesken sävellystyön Thaimaassa iski tsunami. Se vaiku i minuun voimakkaasti ja peilautui myös psalmin sävellykseen meren elemen einä.” Vanonen tekee sävellyksensä lähes aina tekstin pohjalta. Hyvä teksti inspiroi häntä keskustelemaan kanssaan musiikin avulla ja tulkitsemaan sitä. Usein myös tekstin tarinasta ja taustasta voi tehdä löytöjä. Niin kävi esimerkiksi Sai-

Kuka? Juuso Vanonen, harrastajasäveltäjä.

Missä? Asuu Matinkylässä teologivaimonsa kanssa.

Mitä? Intohimoinen musiikin harrastaja.

Miten? Aina kun mahdollista laulaen, säveltäen, sovittaen, pianoa soittaen ja muiden musiikkia kuunnellen.

ma Harmajan tekstiin tehdyn Päiväkirjasta-nimisen laulun kohdalla. ”Yksinkertainen päiväkirjaote kertoo kauniista kevätpäivästä. Teksti kuulostaa aivan erilaiselta, kun tietää, e ä Harmaja oli sitä kirjoi aessaan hyvin masentunut ja kuoli pian sen jälkeen. Näiden löytöjen kuvaaminen musiikissa on kiinnostavaa”, Vanonen mie ii. Joulun kellot -laulun tekstiä Vanosen oli aluksi haastavaa pohtia, koska se oli niin läpikotaisin tu u. Hän nauraa, e ä hankalissa tilanteissa on parasta turvautua vaimon apuun. ”Tulimme siihen tulokseen, e ä laulu kaikessa yksinkertaisuudessaan toistaa sitä, kuinka jokaisella joulun elementillä on yhteinen viesti: ’Jeesus tullut on’. Niin kyn ilät, lapsosten laulu kuin tähdet kertovat joulun suurta, koko maailmalle kuuluvaa sanomaa.”

✚ Joulun kellot kajahtaa! -konsertti pe 18.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Käsikelloyhtye Sonus, johtajana Sanna Helasterä, Chorus Domus, johtajana Marja-Liisa Talja ja Exodus, johtajana Anna-Liisa Haunio. Vapaa pääsy.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

vuonna tuli voi o kansainvälisen Vocal Espoo -kuorosävellyskilpailun sekakuorosarjassa. ”To a kai omien teosten tuominen kilpailuihin jänni i. Koko ajan tuntuu kuitenkin vahvemmin siltä, e ä todellakin pystyn ilmaisemaan itseäni säveltämisen ja sovi amisen kau a”, Vanonen sanoo. Ensimmäiset sovituksensa ja sävellyksensä Vanonen teki Exodus-kuorolle. Myöhemmin hän on säveltänyt esimerkiksi Ylioppilaskunnan Laulajille. Yhteensä sävellyksiä on muutamia kymmeniä. ”En ole koskaan säveltänyt pöytälaatikkoon. Haluan aina tietää, tietää kuka teokseni esi ää ja missä. Sävellys- ja sovitusprosessi on kipeänhauska, välillä aivan kamalaa ja ahdistavaa, mu a parhaimmillaan todella palkitsevaa. Parasta on se, kun joku toteu aa sävellykseni ja joku vielä kuuntelee.”

Elämänkaari Espoon tuomiokirkkoseurakunta

toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Espoon seurakuntien palvelukeskus ma–pe klo 9–15 Kirkkokatu 1 Poikkeuksia aukioloajoissa: ke 23.12. avoinna klo 9–13. ma–ke 28.–30.12. avoinna klo 9–15. to 31.12. avoinna klo 9–13. Varauspalvelut (kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601, varauspalvelut.espoo@evl.fi

Rekisteripalvelut (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus.espoo@evl.fi Hautapalvelut p. 09 8050 2200, fax 09 256 7212, hautatoimisto.espoo@evl.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA!

AAMUKORVA

SENIORIPYSÄKKI®

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 045-341 0504. Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

Ammattilaisen ohjaama terapeuttinen keskusteluryhmä yli 60-vuotiaille. Ryhmään osallistuminen on maksutonta. Soita ja varaa aika 045-341 0506.

valomerkki.fi

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

pitkäaikainen kokemus VERHOILUPISTE

SAVELA

puh. 0400 300628

www.verhoilupiste.net

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä kustantaja Kotimaa Oy

Espoon seurakuntasanomat Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Verkkosivut www.valomerkki.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Toimitussihteerit Paula Huhtala

p. 020 754 2325 Alue: Tapiola, Maija Saari p. 020 754 2346 Alue: Leppävaara Toimittajat Taneli Kylätasku, p. 020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2330 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@ evl.fi | Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Pirjo Teva, p. 020 754 2284

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa Oy / Lisbeth Sarkkinen, Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2273, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon torstaina klo 16 mennessä. Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327. Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 | Painos 82 600 kpl | 43. vuosikerta | Jakelu Posti Oy

Felix Hermanni Hakola, Casimir Mikael Hallamaa, Neo Verner Tapio Kiljunen, Saaga Susanna Marila, Ariela DaKastetut niela Mäentaka, Atso Pekka Teemu Antero Fredrik AhoViljami Perho, Topi Onni Olanen, Niklas Arvo Anton Byvi Pulkkinen, Kai Markus-Alckling, Eino Luukas Vilbert Putkonen, Alva Sofia Anjami Hakkarainen, Kristinabella Sievälä, Markus Joan Kaj Heikinen, Stella Sofia hannes Tarkia. Hoffrén, Edvin Manuel KalHautaan siunatut liokoski, Atte Elias Kodisto, Saimi Annikki Varpula 99 v, Emilia Viivi Valvikki KoivuRolf Atle Ellfolk 94 v, Salnen, Jasper Johannes Kosoli Susanna Ojalammi 87 v, nen, Milo Johannes KotilaiElsa Alina Paatelma 86 v, nen, Eveliina Isabella LehtiBror-Erik Sjögren 62 v, Irja nen, Viola Selja Sofia Leppä- Hannele Hannula 57 v, Seinen, Aada Josefia Mäenpää, ja Anneli Jaakkola 57 v, AnMinea Aava Alessia Oikarina Kaarina Laurintytär Hanen, Usva Sade Justiina Perä- lonen 18 v. lampi, Daniel Christian Petmanson, Katja Helena Pollari, Olarin Helmi Anni Pauliina Porkka, seurakunta Ellen Lydia Sharanjit Stenius, Eino Olavi Säisä, Isla SaKastetut ra Pauline Voutilainen, Stina Milla Emilia Backman, ElmeEvelina Vuorinen. ri Otto Johannes Halmela, Alma Ihanelma Heikkilä, Nomi Avioliittoon aikovat Tommi Emil Juhani Sappinen Olivia Holopainen, Elena Lumi Maria Hyyrynen, Peppi ja Emma Karolina Uusitalo. Emilia Jaaramaa, Luukas EeHautaan siunatut rik Juvonen, Iisa Edith MaAarne Antero Mäenpää 91 v, Pauli Kauko Kalervo Jaatinen tilda Lehtimäki, Alisa Kristiina Murto-Koivisto, Aarni Ee90 v, Margit Margareta Ranta 87 v, Keijo Gunnar Järvi 86 li Sakari Partonen, Toivo Armas Antero Pitkänen, Antti v, Hannu Veikko Olervo Tarmio 83 v, Alfons Strengell 82 Juhani Rekolainen, Rosa Jasmin Salmelin, Petrus Evert v, Markus Kauko Iisakki Puranen 79 v, Mauri Mikael Vil- Waltteri Sandberg, Mico Oliver Wakkinen. janen 76 v, Leila Orvokki EkAvioliittoon aikovat man 75 v, Ritva Anneli SiiElias Salomon Haukkala ja Jutonen 69 v, Kai Henry Arlia Charlotte Rantala, Janne vi Höglund 65 v, Jukka PentMarkus Varjus ja Sanna Mari ti Johannes Piippo 60 v, JorTaajaranta. ma Kalevi Kirvesniemi 59 v, Anssi Vesa Sebastian Tuomi- Hautaan siunatut nen 26 v. Maija Kyllikki Hämäläinen 84 v, Eino Arvi Antero KujanEspoonlahden pää 81 v, Jorma Olavi Häkkinen 75 v, Maire Kyllikki Pieseurakunta tarinen 72 v, Leena Marjatta Kastetut Velling 65 v, Jussi Aarne TauGreta Mathilda Huusko, Nooa los 59 v. Oliver Ikonen, Daniel Olavi Koski, Joni Eelis Tapani Tapiolan Lindroos, Minttu Eeva Maseurakunta ria Miettinen, Tuomas Eino Muukkonen, Sasu Mikael Pur- Kastetut monen, Aino Hilja Sanelma Kuura Emilia Arlander, EmiReinikka, Jonne Elis Vaittinen, lia Isabel Bergman, SebasJooa Erik Olavi Vuori. tian Matti Alexander Bique, Eelis Ilmari Heikkinen, NikoAvioliittoon aikovat las Emil Kaulio, Sofia Matilda Fredrik Carl Theodor FranKoponen, Alina Ethel Sylvia kenhaeuser ja Marju KanerLehtimäki, Alina Viola Lindeva Knuutti. löf, Joonatan Jalo Elias RaHautaan siunatut Aabraham Auri Auvo Kauppa- jakangas, Max Kristian Sundelin. la 91 v, Eevi Esteri Korpilahti 90 v, Pertti Kalervo Seiska- Hautaan siunatut Pirkko Marjatta Heiskanen 93 ri 86 v, Irja Anneli Munukka v, Aino Lydia Dagmar Qvick 84 v, Anneli Eva Nikkanen 84 87 v, Eero Pekka Kristian Linv, Sylvi Katri Mustonen 82 v, Lahja Kaarina Orava 79 v, Elvi ko 85 v, Airi Kaarina Blomster 84 v, Jorma Kalervo LattuEliina Ålander 79 v, Arto Junen 69 v, Pirkko Kaarina Lehani Pekkola 66 v. pistö 66 v.

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Kastettu Elias Henrik Emil Ekroth. Avioliittoon vihitty Niina Johanna Perttilä ja Miska Rajasuo. Hautaan siunattu Sirpa Kaarina Karlsson 81 v, Jorma Kalervo Heinonen 64 v.

Leppävaaran seurakunta Kastetut Milo Jaakko Johannes Forss,

Esbo svenska församling Kastetut/Döpta Fia Elvira Blomqvist, Astrid Johanna Isabel Hupli, Amelie Eliina Kurra, William Lucius Morgenstern, Anna-Maria Rosenström, Edla Ruth Isabella Salo. Hautaan siunatut/Avlidna Nils Stig Ivar Hagström 74 v, Rolf Karl-Johan Baarman 70 v, Sami Henrik Suuronen 21 v.

Matti Pikkujämsä

Gurun opissa Ohjaajana Augustinus Augustinus syntyi vuonna 354 vaatima omiin oloihin Pohjois-Afrikassa. Hänen äitinsä oli kristi y ja isänsä o i vastaan kasteen ennen kuolemaansa. Augustinus opiskeli puheoppia ensin Karthagossa ja si en Roomassa ja sai 30-vuotiaana puhetaidon ope ajan paikan Milanosta. Siellä hän lii yi piispa Ambrosiuksen kastekouluun ja kääntyi kristityksi. 390-luvulla hänestä tuli Hippon satamakaupungin piispa, jossa virassa hän toimi kuolemaansa saakka vuoteen 430. Augustinus on läntisen kirkon merki ävin kirkkoisä ja tärkeimpiä teologeja. Hänen tunnetuin teoksensa on Tunnustukset. Augustinuksen saarnoja on ilmestynyt teologian tohtori Timo Nisulan suomentamina kokoelmassa Saarnoja (Kirjapaja 2005).

Seimen äärellä Sydämeni on levoton, kunnes se löytää levon sinussa. eikä itsestään ihannekuvaa. Hän kuvaa Monican rukoilevana, huolehtivana ja poikansa harharetkiä tuskailevana äitinä. Aikuistuttuaan Augustinus pyristelee hänestä eroon, mutta äidin ote on vahva. Opintojensa alkuaikoina Karthagossa Augustinus rakastuu kristi yyn ty öön, jonka kanssa hän elää viisitoista vuotta ja saa pojan. Suhde pää yy kuitenkin eroon Italiassa, kun Augustinuksen työura on avautumassa. Osaltaan asiaan vaiku aa äiti, joka on löytänyt pojalleen mielestään sopivamman aviopuolisoehdokkaan. Rakaste u väistyy ja palaa Afrikkaan. Yhteinen poika jää Augustinuksen hoiviin, mu a kuolee ennen kuin ehtii täyttää kaksikymmentä vuo a. Kaikista näistä kokemuksista syntyy merki ävä teologi ja saarnaaja.

Äidin ja pojan suhde oli läheinen. Augustinus ei kuitenkaan piirrä äidistään

Avioliittoa Augustinus ei lopulta solmi kenenkään kanssa. On ehkä rohkeaa

Leppävaaran seurakunta

Liturgia ja saarna Kalervo Salo, avustaa Merja Alanne, kanttori Outi Noponen. Musiikissa monin soittimin Arto Vallivirta, Timo Salo, Anne Saario ja Outi Noponen.

Jeesus Kristus, Vapahtajani. Niin kuin sinä kerran synnyit Neitsyt Mariasta, synny tänään minun sydämessäni, tule sinne asumaan. Avarra sydämeni, luo sinne itsellesi tila tulla. Auta minua o amaan sinut vastaan iloiten ja anna minulle levollinen rauha. Avartukoon sydämeni sinun rakkaudestasi rakastamaan muita.

Olarin seurakunta Kuva: Tanja Semenova

Leppävaaran seurakunta

Kuvat on toteutettu yhteistyössä Omnian kanssa. Kuva Mira Strengell.

”Mitä näen, mitä koen, mitä toivon?” to 24.12. klo 23 Leppävaaran kirkko

sanoa, e ä yksi nainen hänelle jää ylitse muiden: Neitsyt Maria, Jeesuksen äiti. Joulupäivän saarnassaan Augustinus toteaa, e ei järki voi käsi ää sitä, miten Jumala itse pukeutui lihaan ja syntyi neitsyt Mariasta. Hän muistu aa, e ä kun katsot Jeesusta Marian sylissä, näet koko luomakunnan Vapahtajan. ”Herran äiti kantoi häntä kohdussaan, kanna sinä vuorostasi häntä sydämessäsi”, keho aa Augustinus. Kun katsot seimen lasta, alat aavistaa, miten ihmeellinen Jumala on. Hän, joka ei mahdu taivaan avaruuksiin, syntyy ihmiseksi eläinten suojaan. Augustinus käy ää jopa karkeaa kuvaa: ”Hänet pantiin seimeen meidän rehuksemme.” Jeesus syntyi, e ä me syntyisimme uudestaan. Me saamme mennä seimen äärelle katselemaan, kuuntelemaan ja ihme elemään. Silloin voi tapahtua ihme: Kristus syntyy sisällämme. Lauri Maarala

Joulurukous

Järj. Leppävaaran srk ja Lions Club Leppävaara Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Maailmankuulun omaelämänkerrallisen teoksensa Tunnustukset alussa Augustinus kirjoi aa usein lainatut sanansa: ”Sinä olet luonut meidät itsellesi, ja levoton on sydämemme, kunnes se sinussa löytää levon.” Nämä sanat ovat pikemmin rukoushuudahdus kuin seestynyt ilmaus rauhan löytämisestä. Ne kuvaavat hyvin tietä, jonka nuori Augustinus oli kulkenut, mu a myös matkaa, joka hänellä vielä oli edessään. Augustinus kertoo, miten hän nuoruuden etsinnän jälkeen palaa äitinsä uskoon. Tunnustukset pää yy haikeisiin tunnelmiin Ostian rannikolle Italiassa. Siellä poikaansa Pohjois-Afrikasta seurannut äiti Monica kuolee. Hän ehtii kuitenkin nähdä, miten hänen rukouksensa on kuultu, kun Augustinus saa kasteen yhdessä poikansa kanssa.

Mielipide

Esse, PL 279, 00181 Helsinki | esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Mielipide-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Kannusta kii ämällä Nämä sanat kertovat erään korkea-arvoisen virkamiehen alaistyytyväisyydestä. Tämä mies ja entinen esimiesnainen ovat 1940-lukulaisia. Meidät opete iin kii ämään. Mutta yleinen asenne palau een antamiseen oli, e ä ”kissa elää kiitoksella ja koira pään silityksellä”. Ei oikein osa u kiittää eikä o aa kiitosta vastaan. Mikä nuorena jää oppimatta, sitä ei, ellei ope ele, vanhana taida. Koiran koulu amisessa käytetään kii ämistä. Onnistunut suoritus ja hyvä yritys palkitaan. Kii ämisestä vaikeneminen ja epäonnistumisesta rankaiseminen niin eläimen kuin ihmisenkin kohdalla ei yleensä vie asiaa eteenpäin. Anne u kritiikki menee jakeluun kiitoksen seuralaisena. Eli kuten eräs upseeriesimieheni sanoi minulle kerran: ”Hyvä puhe mu a liian pitkä.” Uskonnollisissa piireissä kiitoksen antamista pihdataan usein pelosta, e ä kii äminen ylpistää. Ylpeys on kuolemansynti. Mu a kiitos ja kritiikki yhdessä saatuna voi edistää ihmisen harjaantumista nöyryydessä paremmin kuin vaikeneminen. Jatkuva vaikeneminen kertoo ei-väli ämisestä, rakkaude omuudesta. Ylikii ämi-

seen syyllisty äneen harvoin. Asiakastyytyväisyyteen kiinnitetään paljon huomiota. Niin terveyskeskukset, liikelaitokset kuin sotaväkikin pyytävät ihmisiltä palaute a tarkoituksena toimintojen kehittäminen ja palvelun laadun parantaminen. Ruusuja tai risuja, aurinkokasvoisia hymiöitä tai happamia ilmeitä. Palautteen seurauksena ystävällinen palvelu ja tyytyväinen mieli lisääntyvät. Lauri Leppänen

Lisää filosofiaa kouluihin Taneli Kylätaskun artikkeli Tiede ja usko törmäävät koulussa ja Saila Keskiahon Jumalaa ei voi kesy ää -artikkelit olivat parasta lue avaa Esse-lehdessä nro 23 (26.11.2015). Uskon ja tieteen suhde herättää aina keskustelua, johon oman seurakunnankin on osallistu ava. Erityisen kiinnostavaa oli Veera Normanin toteamus, e ä symboliikan ymmärtäminen on alakouluikäisille lapsille vaikeaa. Aikuisten maailmankuva, jossa ei ole tilaa sekä uskonnolliselle e ä tieteelliselle näkökulmalle, lii yy aja elun varhaisiin kehitysvaiheisiin. Ruth Bankewitcz Faraday -instituutista Cambridgessa toteaa myös, e ä ”tieteel-

Takaikkuna lä ja uskolla on erilaiset kielet, mu a usko pei ää kaiken. Yliopiston lukuisissa tiedekunnissa usko läpäisee kaikki muutkin kuin teologisen tiedekunnan”. Mielestäni filosofia oppiaineena pitäisi nostaa kouluissamme vahvempaan painoarvoon. Filosofian opiskelu kehi ää aja elua ja johtaa ymmärtämään muun muassa toisten ihmisten erilaisuutta ja heidän uskoaan. Se, että uskomme Jumalaan, ei tarvitse tieteellistä todistusta. Sekin, e ä mustekaloilla on kaksi silmää, jotka ovat kehi yneet hyvin samankaltaisik-

Kehu tai moiti

www.espoonseurakunnat.fi/palaute | www.valomerkki.fi/esse

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 25 | 17.12.2015

Mielestäni Essen paras ju u numerossa 23 oli Jumalaa ei voi kesy ää. Itse väi elin parin ateistin kanssa juuri tästä samasta aiheesta muutama päivä ennen Essen ilmestymistä. Esa Lammi

Hei! Postiluukusta kolahti mielly ävänä yllätyksenä marraskuun lopulla ihana adven ikalenteri. Kiitos paljon! Kaunis kalenteri ja ajatuksia herä ävät luukkujen tekstit. Valoisaa joulun odotusta. Marjo Toivonen

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Vapaa pääsy.

Kiitos ihanasta adven ijumalanpalveluksesta Espoon Tuomiokirkossa su 29.11. Huumorin sävy ämä tunnelma vakavien asioiden äärellä oli oiva valinta. Kiitokset henkilökunnalle ja jouluglögitarjoiluun osallistuneille. Kiitollinen

Espoonlahden seurakunta

Markus Bäckman, m-voxi@netti.fi

si, on luonnollinen asia. Uskoa voi moneen asiaan ja uskomalla jo vuosituhansia si en koettuihin asioihin, emme sorru samoihin virheisiin. Vai olemmeko kuitenkin liian yksisilmäisiä? Mikko O. Salonvaara Espoo

Kiitos sairaalapastorille Haluaisin omasta ja koko perheemme puolesta kii ää sairaalapastori Annamari Simpasta antamastaan tuesta äitimme ja isoäitimme saa ohoidon aikana. Annamari poikkesi usein tapaamaan äitiämme ja meitä omaisia ollessaan kierroksellaan Puolarmetsässä. Tämä työsarka ja tuki on arvokasta apua omaisille saa otyössä ja miksei myös muille hoide aville – olivatpa he pitkäaikaishoidossa tai lyhyemmällä hoitojaksolla sairaalassa. Kun varsinaisella hoitohenkilökunnalla ei aina ole rii ävästi aikaa anne avanaan yksi äiselle potilaalle, niin hyvän ja pätevän sairaalapapin

työn merkitys korostuu entisestään. Annamari Simpanen on myös sairaanhoitaja koulutukseltaan, joten hänellä on toimintaympäristöstään myös laajempikin kokemus. Haluaisimme myös kiittää Puolarmetsän sairaalan ja erityisesti osaston 2D henkilökuntaa hyvin suoritetusta hoitotyöstä ja siitä, kuinka he osaltaan tukivat meitä läheisiä saa otyössämme. Toivon hyvää joulun aikaa. Juha Rautalahti Iirislahti

Tapahtui Karakappelissa Tapahtui näinä aikoina, että vietimme kerhomme joulujuhlaa ja vuoden viimeistä tapaamista. Emäntä tarjosi kystä kyllin. Saimme kuulla jouluista soi oa taivaallisella soi imella vatsat pullollaan puuroa ja vielä nautiskelimme joulukahvit. Ja niin hyvä, lämmin hellä oli mieli jokainen. Kiitos seurakunnan työntekijöille ja kaikille mukana olleille. Helvi Iljin

Tapiolan seurakunta

www.espoonseurakunnat.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

Ota talteen!

Tapahtumat Espoon ja Kauniaisten seurakunnissa 17.12.15–14.1.16

Pixabay

English Christmas Carols. Welcome to sing your favourite Christmas Carols at the Espoo Cathedral. ✚✚Christmas Carols Tue 22nd Dec 7 pm. Espoo Cathedral. International page 5.

✚✚Parisuhdekurssi 8.-10.1. Velskolassa. Ks. Tuomiokirkko s. 4.

Kirkkohäät? Kummiksi? Ripari käymättä? Ei hätää. Aloita vuosi 2016 aikuisrippikoulussa Soukassa ke 13.1. ✚✚Ke 13.1.2016 klo 18 Aikuisrippikouluryhmä Soukan kappelissa. Ks. Espoonlahti s. 5.

Mikko T. Helminen

Virtaa välillämme? Nuorille aikuisille suunnatulla viikonlopun mittaisella parisuhdekurssilla keskitytään vuorovaikutus- ja tunnetaitoihin.

En etsi valtaa, loistoa -tekstiin tiivistyy joulun sanoma.

Jouluna kirkkoon. Anna joulun ilon koskettaa: Herramme Kristus teille nyt on tänään tänne syntynyt, ja tää on teille merkiksi, seimessä lapsi makaapi. ✚✚Aattohartaudet ja joulukirkot seurakunnissa, tiedot löydät liitteen takakannesta.

assa #siunatussa til Sirpa Päivinen

inen Mikko T. Helm

messulle Jäähyväiset Ota iemi n #su20.12. #Ota ttilää #4kyn #kappelikuoro Katso lisää s. 6

Iiris Vilhusen kolme menovalintaa. ✚✚3

Tangokuningattaren erilainen joulu

allitseva tangokuningatar Susanna Heikki viettää poikkeuksellista joulua. Joulunpyhinä hän viihdyttää juhlivia ihmisiä laivoilla, Itämeren aalloilla. “Tänä vuonna mennään tittelin ehdoilla”, unelmiensa tangovuotta viettävä Susanna sanoo. Normaalisti Susanna on viettänyt joulut Lapissa. Parhaimmillaan hänen lapsuudenkodissaan on ollut koolla kymmeniä sukulaisia. Susannan perheen koti on ollut viime vuodet Espoossa. “Koska emme lähde Lappiin jouluna, niin laitan nyt ensimmäistä kertaa myös Espoon kotimme joulukuntoon. Oman

Messutarjontaa kuukaudeksi. ✚✚2

perheen kesken juhlimme joulua työni vuoksi jo aatonaattona.” Aatonaattona Susanna esiintyy myös Olarin kirkossa Kauneimmissa joululauluissa illanvirkuille. Luvassa on sekä yksinlauluja että yhteislaulua. “Ohjelmistossa on perinteisten laulujen lisäksi uutta joulumusiikkia”, Susanna lupaa. Eija Harju

✚✚Ke 23.12. klo 21 Kauneimmat joululaulut illanvirkuille, Olarin kirkko, Olarinluoma 4. Susanna Heikki laulaa ja laulattaa säestäjinään Jyrki Keinänen ja Juha Virta. Illan juontaa kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja.

Konsertit vuoden 2016 puolelle. ✚✚8

Tukea ja apua! ✚✚8

Minerva Seppälä

Taivasikkuna

Älkää olko huolissanne

Iloitkaa aina Herrassa! Sanon vielä kerran: iloitkaa! Tulkoon teidän lempeytenne kaikkien ihmisten tietoon. Herra on jo lähellä. Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen,anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa. Kirje filippiläisille 4:4–7.

Rukous

Jeesus, Neitsyt Marian Poika, jouluna sinä tarjoat meille evankeliumisi ilosanoman. Se joka kuulostelee, se joka ottaa vastaan Pyhän Hengen lahjat, päivällä ja yön valveillaolon hetkinä, huomaa että hän aivan vähän uskonsa varassa, lähes olemattoman varassa omistaa kaiken. Veli Roger: Ilo, rauha, luottamus. Mietteitä vuoden jokaiselle päivälle. Kirjaneliö1997.

Herran syntymä on lähellä

Kutsu huolettomuuteen

rkihuolesi kaikki heitä, mieles nuorena nousta suo! Tutun laulun sanat käyvät yksiin 4. adventtisunnuntain Raamatun tekstin kanssa. Pahimpien joulukiireiden keskellä meitä kutsutaan huolettomuuteen: Herra on jo lähellä. Älkää olko mistään huolissanne. Älkää olko huolissanne viime hetken lahjoista tai joulupöydän puuttuvista herkuista. Herra on jo lähellä. Iloitkaa Hänessä ja Hänestä, joka syntyy seimeen – kaukana notkuvista juhlapöydistä tai kauniisti paketoiduista lahjoista. Iloitkaa aina Herrassa! On hyvä, että meitä muistutetaan kirkossa ilon tärkeydestä. Ilo ei ole aina näkynyt perinteisessä suomalaisessa uskossa edes jouluna. Omasta nuoruudestani en muista huoletonta tai iloista kirkkoa. Seurakunta näyttäytyi synkkänä lapselle sinäkin jouluna kun isotätini kanssa suurin odotuksin heräsin kello kuuden joulukirkkoon. Ajat ovat muuttuneet. Kirkossa saa hymyillä. Lapsetkin nähdään ja huomioidaan. Se on hyvä. Ilo

Messut seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12.15–14.1.16

Espoonlahden seurakunta

Soukan kappeli, Soukankuja 3 ✚✚Messu su 20.12. klo 11. Knuutti, Ylisuutari, Lonka.Kirkkokahvit. ✚✚Pop- ja Kauneimmat Joululaulut -messu su 20.12. klo 17. H. Lehti, J. Lehti, Vox Edeni, Hagmark. Iltakaakaot. ✚✚Tapaninpäivän messu la 26.12. klo 11. Kuusanmäki, Santaharju, Yli-Jaskari. ✚✚Messu su 27.12. klo 11. Santaharju, Olli, Puukko. Kirkkokahvit. ✚✚Messu su 27.12. klo 17. Olli, Puukko. Iltatee. ✚✚Uuden vuoden messu pe 1.1.2016 klo 11. Kohijoki, Kuusanmäki, Yli-Jaskari. ✚✚Messu su 3.1. klo 11 Knuutti, J. Lehti, Yli-Jaskari. Kirkkokahvit. ✚✚Messu su 3.1. klo 17. J. Lehti, Lonka. Iltatee. ✚✚Loppiaisen messu ke 6.1. klo 11. Turtiainen, Sinervo, Lonka. Kirkkokahvit. ✚✚Messu su 10.1. klo 11. Sinervo, H. Lehti, Hagmark. Kirkkokahvit. ✚✚Messu su 10.1. klo 17. Ylisuutari, Puukko. Iltatee. ✚✚Viikkomessu ke 13.1. klo 14. Turtiainen, Puukko.

4. adventtisunnuntai. | Sunnuntaina kirkoissa puhutaanodotuksesta: Vapahtajan äidin ja Herran kansan joulun odotuksesta. | Lue Kirje filippiläisille 4:4–7.

✚✚Messu su 17.1. klo 11. Saarna Luis Fernando Blanca, Olli, Daniel, Yli-Jaskari. Kirkkokahvit. ✚✚Kohtaamispaikka-messu su 17.1. klo 17. Erkko-Piri, Hagmark & bändi. Lapsille omaa ohjelmaa. Kirkkokahvit.

Espoonlahden kirkon seurakuntasali, Kipparinkatu 8 ✚✚Rukoushetki arkiaamuisin klo 8.50.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko ✚✚Kauneimmat Joululaulut -messu ”Herran syntymä on lähellä” su 20.12. klo 10 Kuusinen, Kyönsaari, Talvio, Waaraniemi. Kirkkokahvit Pitäjäntuvalla. ✚✚Tapaninpäivän messu ”Henkensä kaupalla uskossa” la 26.12. klo 10. Corander, Pohjolan-Pirhonen, Haunio, Huju. ✚✚Messu ”Rakkauden juhlaveisuu” su 27.12. klo 10. Mäenpää, Linervo, Talvio, Huju. ✚✚Uudenvuodenpäivän Kauneimmat Joululaulut -messu ”Usko kantaa uuteen vuoteen” pe 1.1. klo

ja lempeys tekevät uskosta kutsuvan. Ihmiset etsivät onnea ja iloa elämäänsä. Olen onnellinen, kun saavutan; olen iloinen, jos saan. Erityisesti jouluun liittyy paljon toiveita ja odotuksia. Todellista ja kestävää onnea ei kuitenkaan löydä tavaran paljoudesta. Ilo ja onni asuvat siellä missä jaetaan yhteistä hyvää – vaikka vain vähästä. Sen voi kokea niin yksinäisten joulujuhlassa kuin jouluaaton aamun elintarvikejakelun jonossa. Joulun todellisen sanoman ääressä voi iloita niin rikas kuin köyhäkin. Se ei ole kulutuksen lailla mitattavissa euroissa. Seimen lapsessa voimme löytää rauhan, joka ylittää kaiken ymmärryksen – lahjan, joka on mittaamattoman arvokas, mutta johon kaikilla on varaa. Irene Erkko-Piri Kirjoittaja on diakoniapastori Espoonlahden seurakunnassa. irene.erkko@evl.fi

Messun tiedoissa saarnaava pappi ilmoitetaan ensiksi.

16. Huomaa aika! Huomo, Nurminen, Talvio. ✚✚Messu ”Jumalan kohtaamisen paikka” su 3.1. klo 10. Särkiniemi, Mathlin, Ylioja, Saari. ✚✚Loppiaisen messu ke 6.1. klo 10. Pohjolan-Pirhonen, Huomo, Koivusalo, Talvio. Seurakunnan uudet työntekijät siunataan tehtäviinsä. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. ✚✚Messu ”Kastettu on taivaan kansalainen” su 10.1. klo 10. Liiman, Kuusinen, Talja, Waaraniemi. ✚✚Pysäkki – Espoon tuomiokirkon iltamessu su 10.1. klo 18. Teema: "Peilissä Jumalan kuva". Kuusinen, Talvio ja vapaaehtoiset seurakuntalaiset. Mahdollisuus hiljentyä rukoukseen, sanan äärelle ja ehtoolliselle. Teejatkot.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo ✚✚Englanninkielinen jumalanpalvelus joka sunnuntai klo 16.30. Suomenkieliset pyhäkouluryhmät (3–6 v. ja 7–12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järjestäjinä Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Lisätiedot: www.church.fi ja www. migrantchurch.fi.

Auroran kappeli ✚✚Kauneimmat Joululaulut -messu su 20.12. klo 12. Mäenpää, Haunio. Laura Airola, viulu. ✚✚Messu "Herran huoneessa" su 3.1. klo 12. Mäenpää, Koivusalo. Espoon keskuksen palvelutalo ✚✚Ehtoollishartaus ja Kauneimmat Joululaulut to 17.12. klo 14. Kyönsaari, Ylioja. Kalajärven kappeli ✚✚Messu su 10.1. klo 12. Särkiniemi, Waaraniemi. Kappelilounas: aikuiset 4 €, lapset 2 €. Karhusuo ✚✚Karhusuon kalliohartaus su 20.12. klo 18. Liiman, Talvio. Jouluhartaus ja Kauneimpia Joululauluja. Glögit. Kauklahden kappeli ✚✚Urdunkielinen messu la 19.12. klo 14. Masih.

✚✚Joululaulukirkko su 20.12. klo 12. Kunnamo, Huju. Kirkkokahvit. ✚✚Kyläkirkko ”Herran huoneessa” su 3.1. klo 12. Nurminen, Ylioja.

Nupurin kappeli ✚✚Messu ”Herran huoneessa kotoisasti” su 3.1. klo 12. Kyönsaari, Saari. Kirkkokahvit. Nuuksio ✚✚Nuuksion Kattila su 20.12. klo 16. Jouluhartaus ja Kauneimpia Joululauluja. Liiman, Talvio. Kynttiläpolku Kattilatieltä. Rinnekappeli ✚✚Rinnekodin jumalanpalvelus su 20.12. klo 14. Suvelan kappeli ✚✚Kauneimmat Joululaulut -mes-

Jatkuu

seuraavalla sivulla

su su 20.12. klo 12. Hujanen, Talvio. Suvelan lauluryhmä, joht. Joona Vallenius.

Viherlaakson kappeli ✚ Kauneimmat Joululaulut -messu su 27.12. klo 12. Marte, Huju.

Kauniaisten suom. seurakunta ✚ Messu su 20.12. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Mäkinen, Vihko ja Palolahti. Kirkkokahvit. ✚ Kauneimmat joululaulut -messu tapaninpäivänä la 26.12. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Mäkinen ja Marte. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 27.12. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Vanonen ja Palolahti. Kirkkokahvit. ✚ Uudenvuoden päivän messu pe 1.1. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Mäkinen ja Hätönen. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 3.1. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Tuomi ja Palolahti. Kirkkokahvit. ✚ Loppiaisen messu ke 6.1. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Rohkimainen, Vihko ja Marte sekä Tansaniaryhmä. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 10.1. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Tuomi, Vihko ja Marte. Kasteen sunnuntai. Messuun kutsutaan vuoden aikana kastetut perheineen. Kirkkokahvit.

Leppävaaran seurakunta ✚ Hiljainen rukousaamu pe 18.12 klo 7.45–8.45 KilonRisti. Mukaan voi hiipiä tai lähteä pois kesken hiljentymisen, jos ei ehdi koko ajaksi. Ohjattu rukoushetki alkaa klo 8.05. ✚ Neljännen adventin messu ja kirkkokahvit ”Herran syntymä on lähellä” su 20.12. klo 11 Leppävaaran kirkko. Yletyinen, Alanne, Latvanen. Kirkkokahveilla Miika Auvinen Open Doors Finland ry:stä kertoo vainottujen kristittyjen tilanteesta. ✚ Neljännen adventin iltamessu ja iltatee su 20.12. klo 17 Perkkaan kappeli. Pöyri, Latvanen.

Tapaninpäivä la 26.12. ✚ Tapaninpäivän messu ja kirkkokahvit klo 11 Leppävaaran kirkko. T. Salo, Yletyinen, Lehtoaho.

Olarin seurakunta Olarin kirkko ✚ Kauneimmat joululaulut -messu su 20.12. klo 10. Wrang, Poutiainen, Rautio. Messussa laulettavat messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia joululauluja. Musiikki: Kamarikuoro Wähäpaimen ja Nanako Lammi, saksofoni. ✚ Messu la 26.12. klo 10. Virta, Koski, Hakomäki. ✚ Messu su 27.12. klo 10. Kruus, Jussila, Hakomäki. ✚ Messu pe 1.1. klo 10. Kruus, Varimo, Franssila. Musiikki: Erkki Louko, viulu. ✚ Messu su 3.1. klo 10. Hirsto, Kruus, Rautio. Musiikki: Erkki Louko, viulu. ✚ Messu ke 6.1. klo 10. Viitapohja, Luoma, Niinikoski. ✚ Messu su 10.1. klo 10. Luoma, Virta, Niinikoski. Olarin kappeli ✚ Risteys ja joulujuhla to 17.12. klo 19. Hirsto, Koski. Etkoilla klo 18 jouluista ruokaa, klo 19 messu ja jatkoilla jouluista ohjelmaa. Lapsille leikittäjä etkojen ja messun ajan. ✚ Risteysmessu to 7.1. klo 19. Malinen. Etkot kappelilla klo 18 alkaen, klo 19 messu ja messun jälkeen jatkot. Etkoilla iltapala. Lapsille leikittäjä etkojen ja messun ajan. ✚ Perhemessu su 10.1. klo 16. Wrang, Rautio. Messun jälkeen päivällinen (myös kasvisvaihtoehto), aikuiset 3 €, lapset syövät ilmaiseksi. Haukikappeli ✚ Kauneimmat joululaulut -messu su 20.12. klo 12. Varimo, Rautio. Messussa laulettavat messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia joululauluja. ✚ Messu su 3.1. klo 12. Kruus, Rautio.

Tapiolan seurakunta ✚ Neljännen adventin joululaulumessu su 20.12. klo 10 Tapiolan kirkko. Salmensaari, Laasonen, Forsberg. Messussa mukana Polyteknikkojen Salonkiorkesteri. Kirkkokahvit, pyhäkoulu. ✚ Messu su 20.12. klo 12 Otanie-

Högmässor ✚ Sö. 20.12. Esbo domkyrka kl. 12.15. Krigsveteranerna inbjuds. Kyrkkaffe i Sockenstugan. ✚ Mattby kapell kl. 10 gudstj. med De vackraste julsångerna. Servering. ✚ Karabacka kapell kl. 10 högm. med De vackraste julsångerna. Kyrkkaffe. ✚ Hagalunds kyrka kl. 12 mässa med små och stora. Julgröt. Stefanidagen, lö 26.12 ✚ Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa Hagalunds kyrka kl. 17 De vackraste julsångerna. ✚ Sö. 27.12. Esbo domkyrka kl. 12.15. Högmässor ✚ Fre. 1.1. Nyårsdagen. Esbo domkyrka kl. 12.15. ✚ Sö. 3.1. Esbo domkyrka kl. 12.15. ✚ On. 6.1. Trettondagen. Esbo domkyrka kl. 12.15. Kyrkkaffe i församlingsgården. ✚ Sö 10.1. Esbo domkyrka kl. 12.15. Kyrkkaffe i Sockenstugan. Olars kyrka, svenska sidan, kl. 10.30. Kyrkkaffe.

Iiris Vilhunen Kansallisgallerian asiakaspalvelija Iiris Vilhunen ilahtuu joulun ajan tarjonnasta.

Tänä jouluna vietämme perheen kanssa kolmen sukupolven joulua Latokaskessa, sillä veljeni lapsineen tulee jouluvie oon. Olemme menossa Soukan kappelin perhehartauteen. Se sopii hyvin pienokaisille ja voimme ihmetellä jouluseimeä lasten kanssa.

✚ Perhehartaus seimen äärellä to 24.12. kello 15 Soukan kappelissa, Soukankuja 3.

Jouluyönä on hienoa käydä hautausmaalla ja ihailla kyn ilöiden loiste a. Samalla voi piipahtaa myös messussa. Espoon tuomiokirkko ja sen tienoo ovat jouluyönä hieno nähtävyys: elämän kiertokulku on läsnä ja siellä voi pysähtyä joulun sanoman äärelle.

✚ Jouluyön messu ”Jumala keskellämme” to 24.12. kello 23 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5.

Kauneimmat joululaulut -tapahtumia on onneksi vielä tarjolla! Soukan kappelissa to 17.12. on mukana nuorten aikuisten Okra-kuoro. Se kiinnostaa tai si en tämä englanninkielisten joululaulujen ilta Espoon tuomiokirkossa. On ihanaa päästä laulamaan yhdessä.

✚ English Christmas Carols ti 22.12. kello 19 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Tule laulamaan englanninkielisiä joululauluja! Tue 22th Dec 7 pm Welcome to sing your favourite English Christmas Carols at the Espoo Cathedral.

Pidän tosi paljon afroamerikkalaisista rytmeistä ja messuista, joissa voi jammata mukana. Näitä olisi kiva saada lisää, samoin tanssitapahtumia. Soukan kappelilla on näköjään tammikuun 14. päivä Praise dance -ylistystanssi-ilta. Se kiinnostaa myös!

Grankulla svenska församling ✚ Högmässa sö 20.12 i Grankulla kyrka kl. 12. Kaffe i nedre salen. ✚ Julmässa lö 26.12 i Sebastos kl. 12.Tonberg-Skogström, Hätönen. Kaffeservering. ✚ Utfärd till högmässa sö 27.12 i Kyrkslätts gråstenskyrka, Tonberg-Skogström. Start kl. 11.15 från S-Market (norra i Grankulla). ✚ Nyårsdagens högmässa fre 1.1 i Grankulla kyrka kl. 12. Kaffe i nedre salen. ✚ Högmässa sö 3.1 i Grankulla kyrka kl.12. Kaffe i nedre salen. ✚ Trettondagens högmässa on 6.1 i Grankulla kyrka kl. 12. Kaffe i nedre salen. ✚ Högmässa sö 10.1 i Grankulla kyrka kl. 12. Kaffe i nedre salen.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12.15–14.1.16

Matinkappeli ✚ Kauneimmat joululaulut -messu su 20.12. klo 12. Viitapohja, Niinikoski. Messussa laulettavat messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia joululauluja. ✚ Messu su 27.12. klo 12. Malinen, Hakomäki. ✚ Colourful Christian Worship Service – Matinmessu su 3.1. klo 18. Poutiainen, Jussila. Musiikki/Music: Colourful Espoo Band. Lapsille messukerho/Program for children. Messu on kaksikielinen (suomi-englanti)/The mass is bilingual (Finnish-English). ✚ Messu su 10.1. klo 12. Malinen, Niinikoski. ✚ Tankkauspaikka ti 12.1. klo 16. Jussila. Messussa virkistystä sielulle ja jatkoilla vetreytystä naurulihaksille. Tarjolla kahvit ja pulinat. Messussa siunataan Äiti Teresa -peitot..

Esbo svenska församling

Minun valintani

Jukka Granström

Messut ✚ Messu ”Jumala on rakkaus” ja kirkkokahvit su 27.12. klo 11 Leppävaaran kirkko. Pöyri, Takala, Lehtoaho. ✚ Messu ”Jumala on rakkaus” ja kirkkokahvit su 27.12. klo 13 Karakappeli. Alanne, Lehtoaho. ✚ Uudenvuodenaaton iltakirkko ”Aikamme on Jumalan käsissä” to 31.12. klo 19 Leppävaaran kirkko. Rissanen, Noponen. ✚ Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit pe 1.1. klo 11 Leppävaaran kirkko. Pöyri, Noponen. ✚ Messu ja kirkkokahvit su 3.1. klo 11 Leppävaaran kirkko. Yletyinen, Raunu, Latvanen. ✚ Messu ja kirkkokahvit su 3.1. klo 13 Karakappeli. Rissanen, Latvanen. ✚ Loppiaisen lähetysmessu ja kirkkokahvit ke 6.1. klo 11 Leppävaaran kirkko. Rissanen, Raunu, Latvanen, Mattanja-kuoro, joht. Ritva Oksanen. ✚ Messu ja kirkkokahvit su 10.1. klo 11 Leppävaaran kirkko. T. Salo, Yletyinen, Noponen, Vallivirta, lauluyhtye. ✚ Messu ja iltatee su 10.1. klo 17

Perkkaan kappeli. Pöyri, Noponen. Messun valmistelu ja iltapala klo 16.

men kappeli. Vainio, Kangas. Mukana myös oppilaitospapit Margit Peltovirta ja Jyri Hakala. Messussa mukana myös Otaniemen Kappelikuoro. Tämä on oppilaitostyön toimintaryhmän pitämä viimeinen Otamessu. Säännöllinen messutoiminta Otaniemen kappelissa päättyy, ja messut keskittyvät jatkossa Tapiolan kirkkon. Kirkkokahvit. ✚ Musiikillinen jouluvaellus anglikaaniperinteen mukaan su 20.12. klo 18 Tapiolan kirkko. Musiikkia ja joulun raamatunkohtia. Saario, Malkamäki. Kuorona Tapiolan laulu. ✚ Viikkomessu ke 23.12. klo 8 Tapiolan kirkko. Salmensaari, Jurmu. Aamukahvi ja -puuro. ✚ Tapaninpäivän messu la 26.12. klo 10 Tapiolan kirkko. Kallio, Linnoinen, Jurmu. ✚ Messu su 27.12. klo 10 Tapiolan kirkko. Salmensaari, Linnoinen, Jurmu. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu. ✚ Uudenvuodenaaton iltapalvelus to 31.12. klo 18 Tapiolan kirkko. Kallio, Laasonen, Forsberg. ✚ Uudenvuodenpäivän messu pe 1.1.2016 klo 10 Tapiolan kirkko. Kallio, Laasonen, Jurmu. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 3.1. klo 10 Tapiolan kirkko. Laasonen, Salmensaari, Forsberg. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu. ✚ Loppiaisen messu ke 6.1. klo 10 Tapiolan kirkko. Tervonen, Koivisto, Malkamäki, Jurmu. Kirkkokahvit, pyhäkoulu. ✚ Messu su 10.1. klo 10 Tapiolan kirkko. Linnoinen, Tervonen, Jurmu. Kirkkokahvit, pyhäkoulu. ✚ Viikkomessu ke 13.1. klo 8 Tapiolan kirkko. Linnoinen, Forsberg. Aamukahvi ja -puuro..

Espoon tuomiokirkkoseurakunta p. 09 8050 3800 arkisin klo 9–15 | etunimi.sukunimi@evl.fi | Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Espoon tuomiokirkko Messut ja hartaudet sivulla 2, joulukirkot s. 8 ja kauneimmat joululaulut nostona tällä sivulla. Tuomiokirkko avoinna ti–pe klo 10–17, la–su klo 10–18. Pitäjäntupa Isovanhempien illat ti 12.1. klo 17.30, kuukauden toinen tiistai. Jaamme isovanhemmuuden näkökulmia, ohj. Riitta Luhtasela. Tied. Kirsi Kanerva 050 511 0165 tai kirsi.kanerva@evl.fi. Auroran kappeli Seurakunta-ilta su 20.12. klo 18. Pekka Kiviranta. Café Aurora to 17.12. ja pe 18.12. klo 10–14. Jatkuu 1.1. ma–pe klo 10–14. Kappelilounas ma ja to klo 11–13, 11.1. alk. aikuiset 4 €, lapset 2 €. Alkuhartaus. Raamattu-rukouspiiri ti 12.1. klo 18.30. Luemme yhdessä keskustellen. Ei vaadi aiempaa raamattutuntemusta. Rukouspiiri ke 13.1. klo 18 Perhekerho ma 11.1. klo 10. Aikuiset ja lapset yhdessä. Lounas 4 €/2 €/50 snt. Perhekerho pe 18.12. klo 10, 15.1. klo 10. Iltaperhekerho ma 18.1. klo 18. Gospel-jumppa naisille ke 13.1. klo 19. Vauvaperhekerho to 14.1. klo 10. Suunnattu alle 1-vuotiaiden lasten perheille. Lounas klo 11.15, hinta 4 €. Viherlaakson Veikot venytysjumppa to 14.1. klo 11.15 Auroran kappeli. Reipastempoinen, senioreille. Kausi 40 €. Tied. Annu Kankaanpää 040 754 9265. Lapsikuorot Tuike ja Välke to 14.1. klo 17.30.

Kalajärven kappeli Perhekahvila pe 18.12. klo 9. Ylistys- ja rukousilta pe 18.12. klo 19. Seuraava 8.1. Kappelilounas to 14.1. klo 13, aikuiset 4 €, lapset 2 €. Naisten cafe to 14.1. klo 18.30. Wenell: ”Pari suhteita!” Kahvitarjoilu. Israel rukousilta ti 5.1. klo 19. Taidepaja ti 12.1. klo 9. Kappelilounas to 14.1. klo 12–13, aikuiset 4 €, lapset 2 €. Satumaalauskerho to 14.1. klo 13.30. Vauvaperhekerho to 17.12. klo 13. Seuraava 14.1. Kauklahden kappeli Vauvaperhekerho ma 11.1. klo 13. Perhekerho ti 12.1. klo 10. Kappelilounas ti 12.1. klo 11.15– 12.30. Alkuhartaus. Lounaan hinta 3 €. Rukouspiiri ke 13.1. klo 18. Iltaperhekerho ke 13.1. klo 18. Nurminen. Pieni hartaus ja iltapala, yhteinen askarteluhetki, leikkiä, laulua. Laaksolahden kappeli Marttojen joulumyyjäiset su 20.12. klo 13. Leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä ym. jouluista. Eläkeläiskerho ma 11.1. klo 13. Gospel-lattariryhmät naisille ma 18.1. klo 18 ja 19. Suvelan kappeli Messupyhäkoulu 20.12. klo 12 yli 3-vuotiaille. Pyhäkoulu su 10.1. klo 12. Sanan ja laulun ilta su 10.1. klo 17 Suvelan kappeli. Israel-ilta. Vierailija Pentti Marttila, juonto Ritva Törnwall, puheenvuoro Arja Lampila. Pietarin Johannes Kastajan messiaanisen seurakunnan

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 terveiset. Suvelan Le Ma´an Zion -tanssiryhmä. Kappelin lauluryh lauluryhmä. Iltarukous Oiva Hujanen. Kahvit alussa. Rukouspiiri su 10.1. klo 16. Hujanen. Käsityö- ja askartelupiiri ti 12.1. klo 10, parilliset viikot. Lähetyksen ja Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Vetäjä Mervi Lindfors. Tied. 040 531 1037 Alanko. Kappelilounas ti 12.1. klo 12.15. Hinta 2,50 €. Alkuhartaus. Tied. 040 531 1037 Alanko. Israelilaisia kansantansseja ti 12.1. klo 17. Tutustutaan Raamatun teksteihin ja rukouksiin pohjautuviin tansseihin. Raamattupiiri ke 13.1. klo 18. Perhekerho Aurinkoinen ma 11.1. klo 10. Tied. 040 552 8924 Korttila. Vauvaperhekerho Suvelan suloiset ti 12.1. klo 13.30. Tied. 040 552 8924 Korttila. Iltaperhekerho ke 13.1. klo 17.30, parilliset viikot (iltapala, hartaus, leikkejä). Eläkeläiskerho to 21.1. klo 13. Lähetti Saara Karttunen. Tied. 050 438 0189. Torstaipiiri mielenterveyskuntoutujille to 28.1. klo 15. Tied. 050 438 0189.

Tuomarilan kerhohuone ”Tuokkis” Perhekerho Pörriäinen pe 18.12. klo 10. Leikkien aikana voivat aikuiset kahvitella. Seuraava pe 8.1. Kahvila Pysäkki ke 13.1. klo 12. Tule kahvittelemaan ja jutustelemaan! Kahvi ja pulla 1,50 €. Miesten keskustelu- ja laulupiiri ke 13.1. klo 19. Tule laulamaan ja keskustelemaan miehille tärkeältä tuntuvista asioista. Myllyniemi ja Hujanen. Teräskukat eläkeläiskerho ti 19.1. klo 13. Tied. 050 438 0189. Viherlaakson kappeli Avoin raamattupiiri kaikille ti

su 20.12. klo 17 Espoon tuomiokirkko su 20.12. klo 19 Espoon tuomiokirkko su 20.12. klo 21 Espoon tuomiokirkko ti 22.12. klo 21 Espoon tuomiokirkko LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT to 17.12. klo 18 Laaksolahden kappeli, pipari- ja mehutarjoilu. su 20.12. klo 15 Espoon tuomiokirkko su 20.12. klo 16 Auroran kappeli su 20.12. klo 16 Kalajärven kappeli ti 22.12. klo 17 Espoon tuomiokirkko ENGLISH CHRISTMAS CAROLS ti 22.12. klo 19 Espoon tuomiokirkko. Tule laulamaan englanninkielisiä joululauluja! Tue 22th Dec 7.00 pm Welcome to sing your favourite English Christmas Carols at the Espoo Cathedral.

5.1. klo 18. Teemaan tutustuminen, 18.30: RadioDein opetuksen kuuntelu, yhteiskeskustelu, mukana Leena Pietarinen ja Risto Sepponen. Kappelilounas ti 12.1. klo 12−13. Perhekerho to 14.1. klo 10.

Sururyhmä Oletko menettänyt läheisesi? Älä jää yksin. Sururyhmä kokoontuu 7 kertaa to 3.3. klo 18 alkaen Kauklahden kappelissa. Tied. ja ilm. 040 763 6599 Hietaniemi tai 040 579 8776 Kunnamo.

Uusi Krito-ryhmä kokoontuu 2.2.–5.4. välisenä aikana 8 tiistaina klo 17.30–20. Krito, ks. www.krito.fi. Tied. Sutelainen, 040 736 9315. Perinteinen bussiretki Valamoon 9.–10.4.2016, Corander ja Sutelainen. Lisää 2016 Esse-lehdissä. Lähde Solovetskin luostarisaarelle 3.–9.8.2016. Tied. ja ilm. Mäenpää, 040 513 0861, hannu.maenpaa@evl.fi. Äitilomanen Rentoumista, jakamista, omaa aikaa 16.–17.1.2016 Hvittorpissa. Hinta 45 € sis. majoitus omat liinavaatteet, ruokailut, ohjelma. Omat kyydit. Tied. 050 511 0165 tai kirsi.kanerva @evl.fi.

Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016 17.12. 15 – 14.1.16 Esse

Virtaa välillämme? Parisuhdekurssi nuorille aikuisille 8.–10.1. Velskola. Hinta 50 €/pari. Maksuvapautusmahdollisuus. Tied. 040 547 4146 tai outi.wenell@evl.fi.

Kuorojen harjoitusajat ks. espoonseurakunnat.fi > Toiminta > Musiikki > Kuorot ja soitinryhmät > Tuomiokirkko.

Kuvat on toteutettu yhteistyössä Omnian kanssa. Kuva Mira Strengell.

Messut ja hartaudet ks. sivu 2.

Tapahtumakalenterissa ajankohtaiset tiedot www.espoonseurakunnat.fi > Nyt > Tapahtumahaku.

LINKKIVINKIT: espoonseurakunnat.fi/ joulu

Vapaa pääsy. Lisää konsertteja Kirkoissa soi -palstalla sivulla 8.

jouluradio.fi, radiotaajuudet Helsinki ja Vantaa 102,0 MHz Muista meidät myös: Lisää lisää Suvelan kappeli -otsikon alta.

Espoonlahden seurakunta p. 09 8050 6000 arkisin klo 9–15 | espoonlahdenseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Espoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8, 02320 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi

Kirkkohäät? Kummiksi? Ei hätää! Aikuisripari alkaa 13.1. Soukan kappelissa. Lue lisää

Nyt sitä saa! Jouluista tunnelmaa ja riisipuuroa kirkolla to 17.12. klo 12–16. Diakonia-lähetyspiiri myy käsitöitä lähetyksen hyväksi. Musiikkia Soukan kappelissa Joulun tunnelmaa pe 18.12. klo 19. Raimo Laukka, baritoni ja Johannes Karhapää, piano. Sibelius – Turunen – Kaski – Kotilainen. Sisäänpääsy 10 € sis. ohjelman. Tuomaanpäivän perinteinen joulukonsertti ma 21.12. klo 21. Kamarikuoro Navichorus, joht. Elja Puukko. Siioninvirsiseurat Veisaamaan Uutta vuotta pe 1.1. klo 19 kirkko. ”Anna uuden vuoden armo” SV 16:5. Rukoillaan yhdessä Rukoushetki arkisin klo 8.50 kirkolla. Aamuvirkkujen rukoushetki ke 13.1. klo 6.30–7.30 Soukan kappelissa. Avoin rukouspiiri su messun ja kirkkokahvin jälkeen klo 12.30–14 Soukan kappelissa Esbo svenskan kokoushuoneessa. Israel-rukouspiiri ti 12.1. klo 19 Sopukassa Soukan kappelilla.

Miesten raamattupiiri to 14.1. klo 18 Soukan kappeli, parilliset viikot, iltapala 4 €.

Kristinuskostakin puhutaan Kristityn kasvua tukeva koulutus jatkuu Soukan kappelissa ti 12.1. klo 18. Tavoitteena on syventää kasvua kristittynä palvelemiseen. Tied. irene.erkko@evl.fi, 050 374 4826. Raamattua luihin ja ytimiin, kirkkoherra Jouni Turtiaisen luennot Roomalaiskirjeestä alkavat to 21.1. klo 18 Soukan kappelissa, parittomat viikot. Iltatee. Katekismus arkikäyttöön jatkuu ti 26.1. klo 18 Soukan kappelissa, pastori Erkki Kuusanmäki. Ja me toivotamm´… Seurakunnan Tiernapojat to 17.12. klo 13 Espoonlahden kirkon seurakuntasalissa ja pe 18.12. klo 17 kauppakeskus Lippulaivassa.

Messut löydät s.. 2–3, konsertit s. 8 Piirit pyörivät taas Posliininmaalausryhmä ma 11.1. klo 12–15 Soukan kappelissa. Tied. Päivi Sievinen, 050 594 1115. Äiti Teresa -piiri ti 12.1. klo 18 kirkolla. Tied. teija.moilanen@evl.fi, 040 728 6468. Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä to 14.1. klo 18.30–20 Kaskikappelissa. Kristillisten tekstien äärellä jakamista ja hiljaista rukousta, parilliset viikot. Tied. ja ilm. 050 583 6883, inkeri.oinonen@evl.fi. Lukupiiri ti 19.1. klo 18 kirkolla. Kevään teemana lapsuus. Piiri kokoontuu kk:n kolmas tiistai. Tied. Maisa Tervo 050 592 8388. Kirkkohäät? Kummiksi? Rippikoulu käymättä? Ei hätää, sillä aikuisrippikoulu alkaa ke 13.1. klo 18 Soukan kappelilla, os. Soukankuja 3. muut 27.1., 10.2., 24.2. ja 9.3. Lisätietoja espoonseurakunnat.fi/aikuisrippikoulu tai olli.pekka-ylisuutari@evl.fi, 050 358 0956. Alkuvuodesta tapahtuu Kaksoset? Kolmoset? Neloset? Monikkoperhetapaaminen Iivisniemen kerhotilassa, os. Iivisniemenaukio 1 to 14.1. klo 10–12. Tied. leena.jarvinen@evl.fi tai 041 535 6190. Kevään muut tapaamiset 11.2., 10.3., 14.4. ja 12.5. Praise dance -ylistystanssi-ilta: heprealaisia tansseja Shibolet-ryhmän kanssa to 14.1. klo 18 kirkko. Tuo ystäväsikin. Iltatee. Espoonlahti Fellowship -ilta ke 20.1. klo 18.30 Soukan kappeli. Yhteisvastuuilta ke 27.1. klo 18.30 Soukan kappeli. Ulkomaan kohteena on Uganda ja kotimaassa syrjäytymisen ehkäiseminen partion avulla. Musiikkia ja tarjoilua. Majatalo ilta: Pekka Simojoki ja Et Cetera -kuoro pe 5.2. Soukan kappeli. Lähetysmyyjäiset la 6.2. klo 11–14 Soukan kappeli.

SOUKAN KAPPELI to 17.12. klo 21, Okra-kuoro ke 6.1.2016 klo 16 – vielä kerran MÄNTYKAPPELI su 20.12. klo 15, Marttojen tarjoilu ESPOONLAHDEN KIRKKO su 20.12. klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT -MESSU, SOUKAN KAPPELI su 20.12. klo 17 pop-messu, Vox Edeni

Eloa ja iloa eläkepäiviin Ikäihmisten kerhoissa hiljennytään, lauletaan, keskustellaan ja kahvitellaan (1,5 €) ma 11.1. alkaen: Ma klo 10–11.30 Kivenlahden nuorisotila, Merivalkama 2. Ma klo 12.30–14 Kaskikappeli, Kaskipiha 5. Ke klo 13.30–14.30 Puistokartanon palvelutalo, Merikansantie 2. To klo 13–14.30 Soukan kappeli, Soukankuja 3. To klo 14.30–16 Mäntykappeli, Mäntytie 27. Sopukan käsityökerho ma klo 13–15, Soukan kappeli. Tied. eija.siivonen@evl.fi, 041 534 1706.

tusta ja ohjausta. Ota yhteyttä: eija. siivonen@evl.fi tai 041 534 1706.

Kerhot lomailee Tyttöjen ja poikien kerhot palaavat joulutauolta viikolla 2 eli 11.1. Kerhoihin ei ilmoittauduta uudelleen. Vapaita paikkoja voi kysyä Lauralta 040 546 5196 laura. malme@evl.fi tai Stellalta 040 596 1686 stella.bjorkholm@evl.fi. Hoi tytöt ja pojat! Leirielämää, hyvää ruokaa ja kivaa tekemistä 3.–7.-lk. tytöille ja pojille Hilassa 12.–14.2. Hinta 35 €. Ilmoittaudu sodesode.fi 1.–31.1.

Hei sinä vireä eläkeläinen! Kiinnostaako kerhonohjaus? Eläkeläisten kerhot kokoontuvat eri puolilla Espoonlahtea, 1,5 h/ kerta. Hommaan on tarjolla koulu-

Nuoret Sode = seurakunnan nuorisotila Soukan ostarilla, os. Soukantie 14. sodesode.fi, twitter.com/sodesode, facebook.com/sodenuorisokahvila.

berganesplanadi 1. If you want to join meaningful volunteer work, please contact ms. Marja Paukku, mpaukku@hotmail.com, 045 206 7045.

Welcome to sing your favourite English Christmas Carols ti Tue 22 Des at 7 pm at the Espoo Cathedral.

Raamattu- ja keskustelupiirit Ma 11.1. klo 18.30 kirkon pikkusali. Ma 11.1. klo 18.30 Kaskikappeli.

Bilingual Colourful Christmas Service Thu 24th of Dec 2pm at Matti’s chapel, Liisankuja 3. Poutiainen. Music: Colourful Espoo Band. Colourful Christian Worship Service Sun 3th of Jan 6pm at Matti’s chapel, Liisankuja 3. Poutiainen, Jussila. Music: Colourful Espoo Band. Program for children. The mass is bilingual (Finnish-English). Let's Read Together – Finnish language course On Monday 11th Jan 10 am at Lep-

pävaara Church. Do you want to learn Finnish for free? Join us! We learn Finnish together with other immigrants. Teachers are volunteers from Finnish Federation of University Women in partnership with Zonta International District 20 and UN Women Finland. Information: Marja Paukku, mpaukku@ hotmail.com or 045 206 7045.

Let´s Be Inspired & Learn Together On Tue 12th Jan at 10 am at Siipi, Alberganesplanadi 1. Let´s learn new skills and have a good time with other women. Together with Arja-Liisa Vuorinen, social worker

in Espoo, 050 525 0511, and diaconal worker of Leppävaara Parish, Heli Taina-Rantakaulio.

Let's Bake Together Mon 11th Jan at 12 pm at Leppävaara Church. Let’s get familiar with Lutheran Church, different themes and Finnish holidays by baking, tasting and discussing. Workers of Leppävaara Parish, Martta Nurmi and Heli TainaRantakaulio. Let´s Read Together – Finnish language course for young asylum seekers Fri 15th Jan at 9.30 am at Siipi, Al-

Anglican Worship Service Anglican Eucharist in English during uneven weeks on Sunday 12.30 pm, Tapiola Church, Kirkkopolku 6. Www.anglican.fi. Urdunkielinen messu la 19.12. klo 14 Kauklahden kappeli.

Worship Service in English every Sunday at 4.30 pm (16.30) in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. Sunday school in Finnish (3–6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland. Read more: www.church.fi ja www.migrantchurch.fi.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12. 15 – 14.1.16 Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016

Kuvat on toteutettu yhteistyössä Omnian kanssa. Kuva Mira Strengell.

International

Leppävaaran seurakunta p. 09 8050 5000, arkisin klo 9–15 | leppavaaranseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Leppävaaran kirkko, Veräjäkallionkatu 2, 02650, Espoo | www.espoonseurakunnat.fi

Piirit pyörähtävät käyntiin pian. Hyppää mukaan! Päivitetyt ajat ja paikat 8.1.2016 www.espoonseurakunnat.fi. Maat, metsät hiljenneinä ja meret tyyntyneinä kiittävät Jumalaa Siioninvirsiseurat ma 4.1. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Anna Siionin virsien, ystävien ja Jumalan sanan virkistää sydäntäsi. Isäntänä Anssi Siukosaari, puhujana Kalervo Salo. Kahvihetki klo 18.30. Hylätystä hyväksytyksi Hyväksytkö minut -raamattutuntisarjan kolmas luento ke 13.1. klo 18 Leppävaaran kirkon seurakuntasalissa. Pastori Ilkka Rytilahti, Suomen Raamattuopisto. Tilaisuuden aluksi iltatee. Kristillisyys kohtaa hoitotyön Suomen sairaanhoitajain kristillisen seuran Espoon alaosaston ilta ti 12.1. klo 18 Karakappelissa. Terveydenhoitoväen pyörittämä kaikille avoin ilta, jossa keskus-

tellaan hoitotyöhön ja kristillisyyteen liittyvistä aiheista.

Vasemman (tai oikean) käden maalarit Ekspressiivinen taideryhmä, jossa maalataan tarkoituksella heikommalla kädellä la 23.1. klo 12 KilonRistissä. Maalaustaitoja ei tarvita, jokainen voi rohkeasti antaa tilaa luovuudelle. Tavoitteena on antaa ilmaisu erilaisille tunteille ja ajatuksille. Ohjaajana Nina Purtonen. Hinta 15 € sis. materiaalit ja välineet. Ilm. viim. 16.1. Inkeri Juvela, 040 531 1059, inkeri.juvela@ evl.fi. Vapaita paikkoja voi kysellä myöhemminkin. Tartu messuun Seurakuntafoorumi la 16.1. klo 9–13 Leppävaaran kirkolla. Avoin kaikille, jotka haluavat tarttua mes-

Kuvat on toteutettu yhteistyössä Omnian kanssa. Kuva Mira Strengell.

suun uusilta kanteilta. Pääset kuulemaan, keskustelemaan ja kokemaan, millaisia erilaisia lähestymistapoja messuun onkaan. Soppalounas.

Toimintaa venäjänkielisille Uuden sydämen ilta. Venäjänkielinen rukous- ja ylistysilta ke 6.1. klo 18 Perkkaan kappelissa. Mukana Eveliina Rodzovski. Espoon Venäjäklubi. Venäjänkielinen ilta kaikenikäisille pe 15.1. klo 18 Leppävaaran kirkon takkahuoneessa. Tuo mukanasi nyyttärieväitä. Lapset ja perheet Yksin- ja yhteishuoltajien Olohuone antaa tilaisuuden hengähtää ja kokea vertaistukea arjen haasteissa to 17.12. klo 17.30– 19 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Mukana diakoniatyöntekijä Harriet Lohikari. Lastenhoito järjestetty, iltapalaa tarjolla. Lopuksi yhteinen hartaus. Ryhmiä Tutustu monipuoliseen ryhmätarjontaan ja tule mukaan www. espoonseurakunnat.fi/web/aikuiset/ryhmat. Piirit ovat joulun ja vuodenvaihteen ajan tauolla ja palaavat normaaliin toimintaansa taas tammikuussa.

klo 11 klo 14 klo 15 klo 16 klo 16.30 klo 23

Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016 17.12. 15 – 14.1.16 Esse

Kirkon lounas Tapiolan kirkolla tarjoillaan 12.1. alkaen tiistaisin lounasta klo 12.15, ruokalippujen myynti alkaa klo 11.30. Hinta 4 €.

Jatan lukupiiri Joka ti 12.1. alkaen klo 13 Tapiolan kirkko. Lähetysraamattupiiri Pekka Mäkipää alustaa Uuden testamentin kirjeistä, rukoillaan ajankohtaisten lähetysaiheiden puolesta. Tapiolan kirkko 12.1. klo 18. Kotiseuturetki Kartanokierros Espoossa pe 5.2. Oppaana taidehistorioitsija Virve Heininen. Retken määränpäänä on Albergan kartano ja Tarvaspää. Lähtö Tapiolasta Hotelli Gardenin edestä klo 9. Aamumessu ja tutustuminen Perkkaan kappeliin. Vierailu Albergan kartanossa. Keittolounas, kahvit ja museokäynti Tarvaspäässä. Paluu n. klo 14.45. Mukana myös Katja Hero ja Timo Lounio. Retken hinta 36 €. Sitovat ilmoittautumiset keskiviikkokerhossa tai seurakuntatoimistoon p. 09 8050 4000 viim. 28.1. mennessä. Tämän jälkeiset peruutukset vain sairastapauksissa.

Kohtaamispaikka Vapaamuotoinen keskusteluryhmä Tapiolan kirkolla torstaisin klo 12.30–14. Kahvitarjoilu. Mukana diakoni, psykoterapeutti Timo Lounio. Ei 24.12. eikä 31.12. Mieli maasta -tukiryhmä Masennuksesta kärsiville keskiviikkoisin klo 18–20 13.1. alkaen Tapiolan kirkolla. Tiedustelut Lulu Sandberg, 040 757 3228. Äiti Teresa -piiri Tapiolan kirkolla tiistaisin 12.1. alkaen klo 13–16. Piirissä kudotaan peittoja ja kääritään siderullia. Tied. diakoni Katja Karvinen 040 593 7386. Keskiviikkokerho Vieraana tietokirjailija ja ikonimaalauksen opettaja Marianna Flinkenberg-Gluschkoff kertomassa ikonien vertauskuvallisesta kielestä 13.1. klo 13 Tapiolan kirkko.

KOTISEUTURETKI Albergan kartanoon ja Tarvaspäähän.

Mattanja-kuoro. Tule mukaan laulamaan gospelia, ylistyslauluja ja etnistä musiikkia. Kuoron harjoitukset ma 11.1. klo 18.30 lasten kappeli Arkissa. Kuoroa johtaa Ritva Oksanen, 040 556 2826, ritu.oksanen@gmail.com. Naisten kesken -ryhmä. Pieni alustus tai teksti sekä sen pohdintaa, yhteistä jakamista ja rukousta naisporukalla ke 13.1. 18.30 Uutussa. Eija Ala-Venna, 045 675 5321. Raamattu-, rukous- ja ylistyspiiri. Tankkauspaikka, jossa voi

nauttia Jumalan sanaa – meille kaikille parasta lääkettä, ke 13.1. klo 18.30 Karakappelissa. Irmeli Vaittinen, 040 828 5898.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3. krs. Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1.

Leppävaaran kirkko (lapset ja perheet) KilonRistiklo 15 Karakappeli Leppävaaran kirkko (lapset ja perheet) Perkkaan kappeli Leppävaaran kirkko Leppävaaran kirkko, jouluyön messu

Tapiolan seurakunta p. 09 8050 4000 arkisin klo 9–15 | tapiolanseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi

to 17.12. klo 13 Raitin Pysäkki, kirkkokuoro. pe 18.12. klo 21 Leppävaaran kirkko. Yön kauneimmat, mukana lauluyhtye Kuiske. su 20.12 klo 15 Leppävaaran kirkko. Lasten kauneimmat joululaulut. ma 21.12. klo 18 Uuttu. Perinteiset joululauluglögit.

Kuvat on toteutettu yhteistyössä Omnian kanssa. Kuva Mira Strengell.

pe 25.12. klo 11 Leppävaaran kirkko Jumalanpalvelus täynnä tuttuja joululauluja!

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 Muskariin Hyvä tuuli puhaltaa, laulaa saa, soittaa saa… Ilmoittautuminen kevään muskareihin on käynnissä. Ilmoittaudu nyt muskariin täyttämällä netissä seurakunnan sivuilla oleva lomake. Muskaripaikasta ilmoitetaan puhelimitse. Hiljaisuuden retriitti Hilan leirikeskuksessa pe–su 22.–24.1.2016. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Ossi Tervonen, ossi. tervonen@evl.fi tai 040 525 0251. Perhekerhot 2016 Perhekerhot aloittavat 11.1. alkaen. Ma klo 17.30–19 Iltaperhekerho Otaniemessä, ti klo 9.30–11 perhekerho Mankkaan seurakuntakodissa, to klo 9.30–11 perhekerho Tapiolan kirkolla, pe klo 9.30–11 perhekerho Laajalahden kerhotilassa. Uusi vauvaperhekerhoryhmä vauvamuskareineen aloittaa alkuvuodesta. Tied. ja ilmoitt. kristiina. larjava@evl.fi tai 050 358 1064. Hankalia tunteita ja parempia tunteita – tunnelukot Psykologian tohtori Anja Laurila puhuu aiheesta ”Hankalia tunteita ja parempia tunteita – tunnelukot” to 14.1.2016 klo 18–19.30 Tapiolan kirkolla. Tilaisuudessa esitellään myös Tapiolan kirkolla tammikuussa alkavaa Krito-toimintaa, jossa käsitellään tunteita.

Tilaisuudessa voi ilmoittautua Krito-ryhmään. Illan avaa aikuistyön pastori Katja Hero. Tapiolan kirkolla alkava Krito-ryhmä kokoontuu torstaisin klo 18.30–20.15 ajalla 21.1.–7.4. Ilmoittautumiset Aini Torkkeli 040 529 4784 tai Ritva Suomalainen 040 733 6552.

Evankelinen talvipäivä Tapiolan kirkolla 9.1. Klo 15 Raamattuopetus, TT Reijo Arkkila. Klo 16.30 lähetystilaisuus, Reijo Arkkila ja Sleyn lähetystyön terveiset Sudanista, Hannele Lehtinen, päätöshartaus Antti Rusama. Mukana Helsingin Evankelinen kuoro Kullervo Puumalan johdolla. Kirjapöytä. Ilmoittaudu rumpubändiin Poikien rumpubändi aloittaa. Harjoitukset ma 18.1., 25.1., 1.2. klo 15.30–16.15 sekä la 6.2. klo 14–15, esiintyminen laskiaissunnuntain perhemessussa 7.2. klo 10. Tervetuloa bändiin uudet ja vanhat rumpalit. 7–12-vuotiaille pojille. Rumpuopettajana Ilkka Kalliokoski. Tied. ja ilmoitt. elina.forsberg@evl. fi, 040 513 0845. Otaniemen messut päättyvät Säännöllinen messutoiminta Otaniemen kappelissa päättyy. Messut keskitetään jatkossa Tapiolan kirkkoon. 20.12. klo 12 pidettävä messu on viimeinen Otaniemen säännöllinen sunnuntaimessu. Tule kuoroon Gospelkuoron projekti kevääl-

Evankelinen talvipäivä 9.1. Tapiolan kirkolla. le on Lasse Heikkilän Missa Concordiae. Harjoitusperiodit 31.1.– 21.2. ja 3.4.–14.5., esiintyminen helluntain messussa su 15.5. Lapsikuoro Tiltaltit & Pajulinnut aloittaa ma 11.1. klo 17.15. Nuorten kuoro Dulcis ma 11.1. klo 18.30 ja Kuoro kaikille ti 12.1. klo 13.30. Lisätiedot ja ilmoitt. elina.forsberg@evl.fi, 040 513 0845.

Hiihtoloman perheleiri Ulkoilua, leikkejä, saunomista ja keskustelutuokioita Hilan leirikeskuksessa 22.–23.2. Mukana diakonissa Kaija Aspholm, lapsityönohjaaja Kirsti Nyyssölä ja perhetyöntekijä Maire Hellas. Tiedustelut ja ilmoitt. ke 3.2. menn. Arja Muhinille, 040 531 1011 tai Kaija Aspholmille, 040 533 9593. Papin puhelin Varaa tapaamis- tai soittoaika p. 09 8050 4900 ma–pe klo 9–19. Toimitilat Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6: ma–pe klo 8–21, la–su klo 8–18 Otaniemen kappeli, Jämeräntaival 8: ma–to klo 9–19, to–su klo 9–15.

Olarin seurakunta

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8

p. 09 8050 7000 | olarinseurakunta@evl.fi | etunimi. sukunimi@evl.fi | Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Risteys ja joulujuhla To 17.12. klo 19 Olarin kappelilla, Kuunkehrä 4. Hirsto, Koski. Etkoilla klo 18 jouluista ruokaa, klo 19 messu ja jatkoilla jouluista ohjelmaa. Lapsille leikittäjä etkojen ja messun ajan. Jouluaskartelua Jouluaskartelua ja kauneimmat joululaulut la 19.12. klo 15 Matinkappelilla, Liisankuja 3. Puurotarjoilu. Perheiden aattohartaus 24.12. klo 11 Olarin kirkossa Hartauteen etsitään lapsia ja nuoria paimeniksi, enkeleiksi, Joosefiksi, Mariaksi ja tekstin lukijoiksi. Harjoitukset ti 22.12. klo 17 Olarin kirkossa, Olarinluoma 4. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 20.12. mennessä mia.wrang@evl.fi, 040 531 1027. Äiti Teresa -peittojen näyttely Näyttely avoinna jouluajan 25.11.2015–11.1.2016 Olarin kirkon kerhorakennuksessa, Olarinluoma 4, muun toiminnan aukioloaikoina. Hiljentymään Hiljaisen rukouksen tunti läpi adventin ja joulunajan (ei loppiaisena) sekä joulunajan jälkeen keskiviikkoisin klo 10.45–11.45 Hiljaisuuden kappeli, Iso Omena, Piis-

pansilta 11. Kappelin ovi avoinna n. 15 min. ajan ennen rukoushetken alkua. Alussa lyhyt johdattelu keskittävään rukoukseen. Lisätietoja Ulla-Maija Kyrölä 040 547 1858. Hartaus kirkonmenojen aikaan su 3.1. klo 12 Matinkappelilla, Liisankuja 3. Päivän Sana – meditatiivinen rukoushetki ti 12.1. klo 12–12.30 Olarin kirkolla, Olarinluoma 4. Hiljaisuuden kappeli Isossa Omenassa, Piispansilta 11, on avoinna henkilökohtaista hiljentymistä varten 4.1. alkaen ma–pe klo 12–18. Puolenpäivän hartaushetki arkipäivisin ma 4.1. alkaen klo 12.15.

Yksinhuoltajaperheiden olohuone Maanantaisin 4.1. alkaen klo 17.30–19 Omenan Olohuoneessa, Iso Omena, Piispansilta 11. Tarjolla iltapalaa ja lapsilla oma leikittäjä. Musiikki Laulukoulu Sulo-ja Soraäänet aloittaa kevätkauden ke 13.1. klo 18–19.15 Matinkappelilla, Liisankuja 3. Lisätietoja sanna.franssila@ evl.fi tai 040 547 1859. Lauluryhmä Ova et pulli – munat ja kanat kokoontuu ke 13.1. alkaen klo 18–19 Olarin kirkon kerhosiivessä, Olarinluoma 4. Ryhmään ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat lapsista mummuihin ja vaareihin. Harjoitukset noin joka toinen viikko. Lisätietoja paivi.hakomaki@evl.fi, 040 531 1024.

Virtaa välillämme -suhdekurssi Noin 20–35-vuotiaille seurusteleville, avo- ja aviopareille suunnattu pienryhmä, jossa käsitellään parisuhdetta toiminnallisten menetelmien, parikohtaisten tehtävien ja ryhmäkeskusteluiden avulla la–su 30.–31.1. klo 9.30– 15.30 Olarin kappelilla, Kuunkehrä 4. Keskustelut ovat luottamuksellisia ja jokainen päättää itse keskusteluihin osallistumisen tason. Kurssin hinta 20 €/pari sis. ruokailun ja päiväkahvin. Tiedustelut paula.bruce-haatainen@evl.fi, 040 503 7622. Omaa tietä etsimässä – tutkimusmatka itseen Oletko elämässäsi käännekohdassa, haluatko eväitä uudelle suunnalle tai muuten tutkia elämääsi. Omaa tietä etsimässä -ryhmässä voit tarkastella elämääsi taideterapian menetelmiä hyödyntäen. Ryhmä ei edellytä taiteellista kokemusta tai taitoja, halu kokeilla riittää. Ryhmä on luottamuksellinen. Ryhmä kokoontuu 18 kertaa, maanantaisin klo 17.30–19.45 Teatteri Hevosenkengän tiloissa, Juhannusmäki 2. Kokoontumiskerrat: 10.1. (sunnuntai, koko päivä)., 18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., 29.2., 7.3., 14.3., 21.3., 4.4., 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5., 16.5. ja 23.5.2016. Ryhmän hinta on 17x25 € + su 50 €. Taidemateriaalit sekä kahvi- ja teetarjoilu sisältyvät hintaan. Vetäjinä ryhmätaideterapeutit teatterikuraattori Sanna Hallén ja diakoni Kristiina Huotari. Tiedustelut ja ilmoittautuminen sanna.hallen@hevonsenkenka. fi, 040 701 8750. Rukous- ja raamatturyhmät sekä muut pienryhmät Katso tarkemmat tiedot ryhmistä ja kokoontumisista keväälle: espoonseurakunnat.fi/web/aikuiset/ ryhmat/olari.

Kauniaisten suomalainen seurakunta Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 10–14, to klo 10–16 p. 09 512 3710. | etunimi.sukunimi@evl.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

Jouluaaton hartaus To 24.12. klo 15 kirkossa, Mauri Vihko ja Anna Marte. Lauluyhtye L'Armonia (Anna Marte, Heljä Viirakivi, Sinikka Särkilahti). Joulukirkko Joulupäivänä 25.12. klo 9 kirkossa, Mauri Vihko ja Anne Hätönen.

Kauneimmat joululaulut -messu Tapaninpäivänä la 26.12. klo 10 kirkossa, Mimosa Mäkinen ja Anna Marte. Kirkkokahvit. Messu Su 27.12. klo 10 kirkossa, Hanna Vanonen ja Teija Palolahti. Kirkkokahvit. Uudenvuodenpäivän messu Pe 1.1. klo 10 kirkossa, Mimosa Mäkinen ja Anne Hätönen. Kirkkokahvit. Messu Su 3.1. klo 10 kirkossa, Anna-Kai-

Loppiaisen messu Ke 6.1. klo 10 Kauniaisten kirkossa, saarna Päivi Rohkimainen, liturgia Mauri Vihko ja kantt. Anna Marte sekä Tansaniaryhmä. Kirkkokahvit. Perhekerho Kevätkausi alkaa to 14.1. klo 10 Sebastoksessa. Äitivaellus Pyhätunturin maisemissa Kairosmajan leirikeskuksessa 11.– 16.9.2016. Matka lentäen Rovaniemelle, josta paikallisbussilla leirikeskukseen. Hintatiedot myöh. (sis. lennot, bussimatkat ja majoitus täysihoidolla). Mukaan mahtuu 12 osallistujaa. Tied. ja alustavat ilmoittautumiset Sanni Hackman, 050 372 2410 tai susan. hackman@evl.fi.

Esbo svenska Julkonserter Furorna: Olars kyrka, finska sidan, fre. 18.12 kl. 18. Fritt inträde. Program 10 €. Ecoro: Sökö kapell lö. 19.12 kl. 19. Progr. 10 €. De vackraste julsångerna Hagalunds kyrka lö 26.12 kl. 17. Niklas Vepsä, sång.

Öppen mottagning Kyrktian, Kyrkog. 10, varje helgfri må. och to. kl. 10-12. Diakoniarbetare på plats. Församlingslunch Olars kyrka, svenska sidan, varje ti kl. 12-14 fr.o.m. 12.1.

Klubbar, kretsar och grupper Familjeklubbarna, dagklubbarna och miniorklubbarna, samtalsgrupperna, kretsarna för seniorer och daglediga startar fr.o.m. v. 2. Mer info: www.esboforsamlingar.fi.

HILJAISUUDEN KAPPELI, Iso Omena La 19.12. klo 12, 13 ja 14. Virta. Su 20.12. klo 13, 14 ja 15. Virta. Ison Omenan tilaisuuksissa mukana The Voice of Finlandista tutut Mikko Pettinen ja Jenni ”Jepa” Lambert sekä Higher Ground -kuoron johtaja Hanna-Maria Helenius. MATINKAPPELI La 19.12. klo 15. Wrang, Franssila. Perheille. Jouluaskartelua ja puurotarjoilu. Ma 21.12. klo 13. Poutiainen, Niinikoski, Olarin seniorilaulajat Osla. KAUNEIMMAT JOULULAULUT -MESSU Messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia Joululauluja. Su 20.12. klo 10 Olarin kirkko, klo 12 Matinkappeli, klo 12 Haukikappeli. Joulupäivä 25.12. klo 11 Olarin kirkko.

Jouluyön iloa ja valoa to 24.12. klo 23 Olarin kirkossa

Espoon seurakuntien palvelukeskus ma–pe klo 9–15 Kirkkokatu 1 Poikkeuksia aukioloajoissa: ke 23.12. avoinna klo 9–13. ma–ke 28.–30.12. avoinna klo 9–15. to 31.12. avoinna klo 9–13. Varauspalvelut (kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen)

p. 09 8050 2601, varauspalvelut. espoo@evl.fi Rekisteripalvelut (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus. espoo@evl.fi Hautapalvelut p. 09 8050 2200, fax 09 256 7212, hautatoimisto.espoo@evl.fi

Grankulla svenska Luciakväll med Finlands Lucia Sonja Lehto och hennes följe Sö 20.12 i Grankulla kyrka kl.18. Julfest Må 21.12 för ungdomar i Klubb 97 kl.17. Diakonimottagning Ti 22.12, 29.12, 5.1 och 12.1 och brödutdelning kl. 9.30–11. Julkaffe Ti 22.12 för studeranden i Klubb 97 kl. 19.

Singelföräldracaféträff Sö 27.12 i Sebastos kl. 10. Tisdag 12.1 Kl. 9.30 Familjelyktan i Sebastos, Fransman, Peitsalo. Kl. 15 Tvåspråkig mentalvårdsgrupp i Sebastos. Kl. 15 Gitarrgrupp (fördjupad) i Klubb 97, Nyberg. Kl. 18 Damkören Grazia i övre brasrummet, Peitsalo. Kyrkosyföreningen On 13.1 i övre brasrummet kl. 13.30. Lovsång och bön To 14.1 i övre brasrummet kl. 10– 11.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12. 15 – 14.1.16 Esse | Menot Espoon seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016

Jouluaaton perhehartaus To 24.12. klo 13.30 kirkossa, Mimosa Mäkinen, Anna Marte, Tiro Rohkimainen ja Neuvosten perheorkesteri.

sa Tuomi ja Teija Palolahti. Kirkkokahvit.

OLARIN KIRKKO Su 20.12. klo 18. Koski, Niinikoski, Anu Komsi, sopraano. Ke 23.12. klo 21. Kauneimmat joululaulut illanvirkuille. Vuoden 2015 tangokuningatar Susanna Heikki laulaa ja laulattaa. Säestys: Jyrki Keinänen ja Juha Virta, juontaa Salla-Maria Viitapohja. La 26.12. klo 18. Viitapohja, Franssila, Päivi Kantola, laulu.

Kuva Mira Strengell

Naisille Naisten saunaretki ma 11.1. klo 17.30–21 Hvittorpiin, Hvittorpintie 245, Kirkkonummi. Matkat kimppakyydein. Lähtö Matinkappelilta klo 17.30. Kotimatkalle lähdetään klo 21. Iltapala 3 €. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Anneli Virolainen 0400 205 445 viimeistään kolme päivää ennen saunareis-

sua. Saunaretket myös 22.2., 10.3., 12.4. ja 12.5. Äitien sählyn kevätkausi alkaa ke 13.1. klo 20–21. Lisätietoja paula.bruce-haatainen@evl.fi tai 040 503 7622.

Kirkoissa soi 17.12.2015–17.1.2016 To 17.12.

Kuva: Mauriz Hellström

✚ Nyt syttyy valot tuhannet – Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron perinteinen joulukonsertti klo 19 Leppävaaran kirkossa. Joht. Kullervo Latvanen. Ohjelmassa mm. Sibeliuksen Viisi joululaulua uusina sovituksina. Maksullinen kahvio auki ennen ja jälkeen konsertin. Konsertin järjestävät yhteistyössä Leppävaaran seurakunta ja Lions Club Espoo Leppävaara. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. ✚ Julkonsert i Grankulla kyrka kl. 19. Kalevi Kiviniemi, orgel och Joel Vartiainen, orgel. Biljetter à 10/5 €. En del av intäkterna

Candominon ja CandoMinin joulukonsertissa "Joudu, satakiel'" 21.12. klo 19 Olarin kirkossa on tänä vuonna nostalgiaa. Candomino esittää muutamia ihania lauluja vuoden 1991 levyltään.

går till mindre bemedlade barnfamiljer. ✚ Joulun juhlaa -urkukonsertti klo 19 Kauniaisten kirkossa. Joel Vartiainen, 14 v., urut ja piano; Kalevi Kiviniemi, urut; Heikki Ruokonen, urut. Liput 10 € tuntia ennen ovelta. Osa tuotosta vähävaraisille lapsiperheille Kauniaisissa.

Pe 18.12. ✚ Joulun Kellot Kajahtaa! -konsertti klo 19 Espoon tuomiokirkko. Käsikelloyhtye Sonus Vantaalta, joht. Sanna Helasterä, sekä Espoon tuomiokirkkoseurakunnasta kuorot Chorus Domus joht. Marja-Liisa Talja ja Exodus joht. Anna-Liisa Haunio. Taija Karppinen, huilu. Vapaa pääsy. ✚ VALO – Tapiolan kuoron uudistunut joulukonsertti, johtaa Pasi Hyökki, klo 19 Tapiolan kirkko. Liput Lippupisteestä ja tuntia ennen ovelta. 25/15€. ✚ Joulun tunnelmaa klo 19 Soukan kappelissa. Raimo Laukka, baritoni ja Johannes Karhapää, piano. Sibelius – Turunen – Kaski – Kotilainen. Sisäänpääsy 10 € sis. ohjelman.

La 19.12. ✚ En etsi valtaa, loistoa – Espoon Puhallinorkesterin joulukon-

sertti klo 18 Leppävaaran kirkossa. Joht. Simo Kanerva. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. ✚ Kauniaisten kamarikuoron joulukonsertti klo 18 Kauniaisten kirkossa. ✚ Julkonsert kl. 18 i Grankulla kyrka med Grankulla kammarkör GÖR, dirigent Tom Eklundh, solist Hedvig Paulig. Grankulla Lucia medverkar. ✚ "Kiitävi sävel kahlimaton” – Espoon Laulun joulukonsertti klo 18 Espoon tuomiokirkko. Joht. Kati Sannelvuo. Lippu 15 € ovelta ja kuorolaisilta (tuotto kuoron toimintaan) www.espoonlaulu.fi.

Su 20.12. ✚ Joulun tunnelmaa -konsertti klo 17 Kauklahden kappeli. Raimo Laukka, baritoni ja Johannes Karhapää, piano. Ohjelma 15 €.

Ma 21.12. ✚ ”Joudu, satakiel'” – Candominon ja CandoMinin joulukonsertti klo 19 Olarin kirkossa. Candominoa johtaa Esko Kallio ja CandoMini-lapsikuoroa Viena Jurvelin. Liput 20/12,50 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia. www.candomino.fi. ✚ Tuomaanpäivän perinteinen joulukonsertti klo 21 Soukan

Kaksi kuoroa Exodus ja Chorus Domus sekä käsikelloyhtye Sonus jouluisissa tunnelmissa yhdessä ja erikseen 18.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti KUA:n kautta turvapaikan hakijoiden auttamiseen. kappelissa. Kamarikuoro Navichorus, joht. Elja Puukko.

Pe 25.12. ✚ CandoMinin joulupäivän konsertti klo 18 Espoon tuomiokirkko Lapsikuoroa johtaa Viena Jurvelin. Sheldon Ylioja, urut. Vapaa pääsy.

To 14.1. ✚ Lounassoitto – Soiva jälkiruoka diakoniaruokailun jälkeen torstaisin klo 12 Leppävaaran kirkossa 14.1. alkaen. Kanttorit ystävineen musisoivat. Joka toisella viikolla konsertti, joka toisella viikolla laulamme yhdessä.

La 16.1.

Ke 6.1. ✚ "Terve, tähti taivaan!" Corvus Laurencij -mieskuoron joulukonsertti loppiaisena 6.1. klo 16 Espoon tuomiokirkossa. Ohjelmassa keskiaikaista joulumusiikkia rennolla otteella.

✚ Huippu-urkuri Pariisista klo 19 Kauklahden kappeli. Maailmankuulu urkutaiteilija, ranskalaisen 1800−1900-luvun sävellystaiteen ja harvinaisuuksia Cavaillé-Coll-uruilla levyttänyt asiantuntija tohtori Kurt Lueders vierailee. Vapaa pääsy.

Muut messut löydät s. 2–3 Espoonlahden seurakunta Soukan kappeli, Soukankuja 3 ✚ Perhehartaus seimen äärellä to 24.12. klo 11. Santaharju, Lonka. ✚ Perhehartaus seimen äärellä to 24.12. klo 15. Santaharju, Hagmark. ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 16. Kuusanmäki, Yli-Jaskari, Oskari Pirttimaa, sello. ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 17. Turtiainen, Yli-Jaskari, Oskari Pirttimaa, sello. ✚ Jouluyön messu to 24.12. klo 23. Erkko-Piri, Olli, Hagmark, Vox Edeni, Eivor Hagmark, viulu. ✚ Joulukirkko pe 25.12. klo 7. Daniel, Lonka, Kirkkokuoro. ✚ Joulupäivän messu pe 25.12. klo 11. J. Lehti, H. Lehti, Hagmark.

Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 17.12.2015–14.1.2016 17.12. 15 – 14.1.16 Esse

Kaskikappeli, Kaskipiha 5 ✚ Perhehartaus seimen äärellä to 24.12. klo 14. H. Lehti, Yli-Jaskari.

Kellonummen hautausmaa ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 14 ja 15. Turtiainen. Kauppakeskus Lippulaiva ✚ Joulurauhan julistushartaus to 24.12. klo 12. Daniel, Ruskeepää. Mäntykappeli, Mäntytie 27 ✚ Perhehartaus seimen äärellä to 24.12. klo 15. J. Lehti, Lonka. Saunalahden koulu, Brinkinmäentie ✚ Perhehartaus to 24.12. klo 12. H. Lehti, Yli-Jaskari. Sökövikens amfi, Espoonlahdentie 10 ✚ Kynttilähartaus, myös lemmikeille to 24.12. klo 15.30. Daniel. Ota lyhty mukaasi! Espoon tuomiokirkko ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 19.30. Kuusanmäki, Lonka.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko ✚ Jouluaaton hartaudet to 24.12. klo 10 ja klo 11 Kyönsaari, Saari. klo 14, klo 15 ja klo 16 Coran-

der, Talvio. klo 21 Hujanen, Waaraniemi. ✚ Jouluyön messu ”Jumala keskellämme” to 24.12. klo 23. Kujanpää, Hujanen, Kuusinen, Pohjolan-Pirhonen, Waaraniemi, Haunio. Tiia Purhonen, harppu. Josi Purhonen, sello. Minna Purhonen, viulu. Auroran Lauluyhtye. ✚ Jouluaamun jumalanpalvelus ”Meille on syntynyt Vapahtaja” pe 25.12. klo 8. Marte, Särkiniemi, Saari, Ylioja. Lauluyhtye. ✚ Joulupäivän Kauneimmat Joululaulut -messu pe 25.12. klo 12. Kyönsaari, Huomo, Saari, Ylioja. ✚ Perheiden joulukirkko pe 25.12. klo 15. Linervo, Koivusalo. Ei ehtoollista.

Auroran kappeli ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 14. Linervo, Nurmi. ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 15.30. Linervo, Nurmi. Elja Puukko, laulu.

Kauniaisten suom. seurakunta ✚ Jouluaaton perhehartaus to 24.12. klo 13.30 Kauniaisten kirkossa, Mäkinen, Marte, Rohkimainen ja Neuvosten perheorkesteri. ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 15 Kauniaisten kirkossa, Vihko ja Marte. Lauluyhtye L'Armonia (Anna Marte, Heljä Viirakivi, Sinikka Särkilahti). ✚ Joulukirkko joulupäivänä pe 25.12. klo 9 Kauniaisten kirkossa, Vihko ja Hätönen.

Leppävaaran seurakunta ✚ Nuorten aatonaaton messu ke 23.12. klo 21 Perkkaan kappeli. Raiskio, Vallivirta. Lepuski-bändi.

Jouluaatto to 24.12. ✚ Aattohartaus lapsille ja perheille klo 11 Leppävaaran kirkko. YleKalajärven kappeli tyinen, Hyry, pikkuviulistit Ii✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo na-Matilda ja Alexandra Roiko. 15.30. Särkiniemi, Huju. ✚ Aattohartaus seimen äärellä klo 14 KilonRisti. Yletyinen, Hyry. Kauklahden kappeli ✚ Aattohartaus klo 16 Karakappe✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo li. Vallivirta, Noponen. Duo Mirel13. Nurminen, Ylioja. la Ojala & Mirva Korhonen, viulu, ✚ Aattohartaus lapsiperheille to haitari ja laulu. 24.12. klo 14.30. Nurminen, Ylioja. ✚ Aattohartaus lapsille ja perheille klo 15 Leppävaaran kirkko. TaKellonummen kappeli kala, Lehtoaho, Miika Penttala, ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo trumpetti. 14 ja klo 15. Turtiainen. ✚ Aattohartaus klo 16 Perkkaan Laaksolahden kappeli kappeli. Vallivirta, Noponen, duo ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo Mirella Ojala & Mirva Korhonen, 14. Huomo, Saari. viulu, haitari ja laulu. ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo ✚ Aattohartaus klo 16.30 Leppä16. Huomo, Koivusalo. vaaran kirkko. Alanne, Lehtoaho, Miika Penttala, trumpetti. Nupurin kappeli ✚ Jouluyön messu ”Mitä näen, mi✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo tä koen, mitä toivon?” klo 23 Lep13. Kuusinen, Haunio. pävaaran kirkko. K. Salo, Alanne. Rinnekappeli Musiikissa monin soittimin Arto ✚ Rinnekodin jumalanpalvelus to Vallivirta, Timo Salo, Anne Saario 24.12. klo 14. Särkiniemi, Huju. ja Outi Noponen. Suvelan kappeli Joulupäivä pe 25.12. ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo ✚ Jouluaamun sanajumalanpal14.30. Pohjolan-Pirhonen, Hauvelus klo 9 Karakappeli. Pöynio. ri, Hyry, Tuula ja Janne Saari, alttoviulu. Viherlaakson kappeli ✚ Joululaulujumalanpalvelus ja ✚ Jouluaaton hartaus to 24.12. klo kirkkokahvit klo 11 Leppävaaran 13 ja 14.30. Marte, Koivusalo. kirkko. Pöyri, Hyry, Tuula ja Janne

Saari, alttoviulu. Jumalanpalvelusmusiikkina yhteisesti laulettavat tutut joululaulut.

Olarin seurakunta Olarin kirkko ✚ Aattohartaus perheille to 24.12. klo 11. Wrang, Malinen, Rautio. Musiikki: Siiri Munter, harppu. ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 13. Jussila, Kruus, Rautio. Musiikki: Inna Vintturi, huilu ja Juha Vintturi, laulu. ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 15. Kruus, Jussila, Rautio. Musiikki: Nanako Lammi, saksofoni, kamarikuoro Wähäpaimen. ✚ Jouluyön Risteys-messu to 24.12. klo 23. Koski, Malinen, Virta. Rentoudu jouluyön ilon, valon ja lämmön äärelle. Musiikki: Risteys-muusikot. ✚ Kauneimmat joululaulut -messu pe 25.12. klo 11. Viitapohja, Luoma, Poutiainen, Rautio. Messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia joululauluja. Musiikki: Nanako Lammi, saksofoni ja Candomino-kvartetti. Olarin kappeli ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 14.30. Wrang, Franssila. Musiikki: Maria Wilkus, sello. Haukikappeli ✚ Aattohartaus to 24.12. klo 13. Luoma, Franssila. Musiikki: Maria Wilkus, sello. Matinkappeli ✚ Bilingual Colourful Christmas Service/kaksikielinen aattohartaus to 24.12. klo 14. Poutiainen. Music/musiikki: Colourful Espoo Band.

Tapiolan seurakunta ✚ Lasten jouluhartaus 24.12. klo 11 Tapiolan kirkko. Tiihonen, Forsberg. ✚ Perheiden jouluhartaus 24.12. klo 13 Tapiolan kirkko. Salmensaari, Forsberg. Nuorten lauluyhtye Dulcis. ✚ Perheiden jouluhartaus 24.12. klo 14 Tapiolan kirkko. Salmen-

saari, Forsberg. Lapsikuoro Tiltaltit & Pajulinnut. ✚ Aattohartaus 24.12. klo 15 Tapiolan kirkko. Linnoinen, Malkamäki. Tapiolan kamarikuoro. ✚ Jouluaaton hartaus 24.12. klo 16 Otaniemen kappeli. Hyvärinen, Kangas. ✚ Aattohartaus 24.12. klo 16.30 Tapiolan kirkko. Koivisto, Jurmu. ✚ Jouluyön messu to 24.12. klo 23 Tapiolan kirkko. Tervonen, Kallio, Malkamäki. Nuorten soitinryhmä. ✚ Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 8 Tapiolan kirkko. Hero, Forsberg. Pauliina Kallio, laulu ja harppu. ✚ Joulupäivän messu pe 25.12. klo 12 Otaniemen kappeli. Hyvärinen, Kangas. Kirkkokahvit.

Esbo svenska församling Julafton, to. 24.12 ✚ Köklax kapell kl. 11 julbön med små och stora. ✚ Esbo domkyrka kl. 12 julbön m. små o. stora. ✚ Esbo domkyrka kl. 13 julbön m. små o. stora. ✚ Alberga kyrka kl. 13.30 julbön m. små o. stora. ✚ Sökö kapell kl. 13.30 julbön m. små o. stora. ✚ Olars kyrka kl. 16 julbön m. små o. stora. ✚ Esbo domkyrka kl. 17 julbön. Juldagen, fre 25.12 ✚ Esbo domkyrka kl. 6 julotta. ✚ Mataskärs kapell kl. 8 julotta.

Grankulla svenska församling Julafton i Grankulla kyrka to 24.12 ✚ Familjejulbön kl. 12. Tonberg-Skogström, Nyberg, Smeds. ✚ Julbön kl. 16.30, Sandell, Smeds, Rabbe Österholm, sång. ✚ Juldagen i Grankulla kyrka fre 25.12 julotta kl. 7. Sandell, Hätönen, damkören Grazia medverkar.