Esse 2016 nro 14 (18.8) by Kirkko ja kaupunki

14 | 18.8.2016 | valomerkki.fi

Juhani SeppäLassila muu i uuteen kotiin. Mikä yllä i?

Opiskelijan ensi askelissa ✚ 12

Suvelassa avautuu kuparinen kappeli. ✚3

Väitteleminen on verbaalista painia. ✚8

Lunastuskuntoinen ei ole rikki vaan ihan paskana. ✚ Menot, s. 2

valomerkki.fi

Poiminta Espoon seurakuntasanomat

Hyvän elämän verkkomedia

Matalia kynnyksiä

rkkitehtuurilla voi tehdä ihmeitä, jo vanhat kirkonrakentajat sen tiesivät. Esimerkiksi kirkkolaivan keskikäytävä saa oi näy ää tasaiselta, vaikka se todellisuudessa laski hiljalleen ovelta ja keskikohdan jälkeen alkoi nousta. Painovoima korosti alttarin pyhyy ä. Kirkkoja on aina rakenne u Jumalan kunniaksi, mu a paljolti kappelit ja katedraalit kartu ivat kunniaa myös rakennu ajille. Ajat ovat toiset: nyt kirkkoja rakennetaan ennen kaikkia ihmisille. Espoossa on valmistumassa kaksi uu a kirkon tilaa, joiden keskiössä on nimenomaan ihminen: hän, joka astuu ovesta sisälle. Suvelan uusi kappeli ja Olarin seurakunnan tilat Isossa Omenassa haluavat olla ihmisten käytössä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Suvelan kappeli on suurella todennäköisyydellä Espoon seurakuntien viimeinen uusi kirkkorakennus. Siksikin ilahdu aa, e ä Suvela ei saa arkkitehtuuriltaan keskinkertaista käy ötilaa. Arkkitehdit ovat vanhojen kirkonrakentajien lailla osanneet asiansa. Rakennus taipuu nykyvaatimusten mukaisesti moneen, mu a silti kappelisali tukee myös pyhän kokemusta. Korkealle nouseva ka o ja vaalean puun lempeä aaltoilu antavat ajatuksille ja tunteille tilaa. Hannu Konolan lasiteos kehystää tilaa ja tarjoaa katseelle kiintopisteitä. Jos Suvelan kappeli on keskellä kylää, samoin on lokakuussa aukeava seurakuntien tila Isossa Omenassa. Kauppakeskuksen vilinässä kirkko on lähellä arjen rei ejä ja kynnys tavallistakin matalampi. Tulevaa tilaa ja sen tarjontaa on suunniteltu palvelumuotoilun keinoin eli yhdessä ihmisten kanssa, heidän tarpeistaan ja toiveistaan lähtien.

Esteettömyys on edellytys kaikille julkisille tiloille. Myös Suvelassa ja Ompussa näihin asioihin on kiinnite y huomiota. Kirkon tilojen suhteen tarvitaan myös henkistä estee ömyy ä: vastaano avaisuu a ja vieraanvaraisuu a. Avoin ilmapiiri on avain siihen, e ä hyvä talo lunastaa paikkansa monikul uurisen ja rikkaan yhteisön yhteisenä olotilana.

PS.

Suvelan kappeli ja asukaspuisto palvelevat arjessa lähialueiden ihmisiä. Elämyksiä tarjoavaa arkkitehtuuria kanna aa tulla kokemaan, vaikka ei ihan naapurissa asuisikaan.

Urpu Sarlin päätoimi aja urpu.sarlin@evl.fi

Tulilinjalla on Olarin nuorisotyön kanava YouTubessa.

Olarissa ollaan Tulilinjalla

larin seurakunnan nuorisotyönohjaaja Taru Hytönen huomasi, e ä nuoret vie ävät seurakunnan sijaan aikaa YouTubessa. Niinpä Hytönen ja hänen kollegansa Jussi Koski perustivat videoblogin eli vlogin. Tulilinjalla-kanava on suunna u 14–20-vuotiaille. Yhdestä aiheesta paasaamista kanavalla ei kuulla. ”Elämme vlogissa aivan niin kuin muussakin elämässä. Usko vaiku aa taustalla koko ajan. Meille rukoilu on normaali asia, joten tuomme sen sellaisena myös esille vlogissa.” Lue lisää: www.valomerkki > Uutiset

eillä älymystö aika ajoin huomau aa äärioikeiston noususta. Ajan merkit kuulemma tuovat mieleen 1930-luvun. Eurooppalainen uusnatsismi on syvästi vastenmielinen ilmiö. Myös polii inen islam on äärioikeistoa. Sen arvostelemisella ei ole mitään tekemistä niin sanotun islamofobian kanssa. On tärkeä säilyttää mi asuhteet. Polii inen islam on voimakkaampi ilmiö kuin Euroopan rasistit. Islamistinen äärioikeisto on vakava uhka muslimeille itselleen ja erityisesti vähemmistöille. Juhani Hu unen Lue lisää: www.valomerkki > Pääkirjoitus

irundo-päiväkeskus Puotinharjun ostoskeskuksessa au aa köyhiä eurooppalaisia, joille kerjääminen ja pullonkeruu ovat ainoita tulonlähteitä. Suurin osa päiväkeskuksen asiakaskunnasta tulee Suomeen kausi ain tekemään töitä, ja si en palataan taas Romaniaan ja Bulgariaan. ”Kaipuu kotikylään on kova. Vaikka siellä ei ole edes sähköä tai juoksevaa ve ä, siellä on yhteisö ja sen vahvat siteet”, sanoo projektityöntekijä Diana Olinici. Lue lisää: www.valomerkki.fi > Kaupunki

Kansi

Päivitys Muuttorumba. Muuttokuormat liikkuvat näinä viikkoina pitkin Suomea. Opinnot alkavat, ja moni opiskelija kotiutuu uuteen ympäristöön. Jo aiemmin omilleen lähteneet opiskelijat Aino Tuovinen ja Juhani Seppä-Lassila kertovat Meri Toivasen haastattelussa, kuinka hyppy uuteen elämäntilanteeseen sujui. Lue myös vanhempien vinkit nuorelle ja vanhemmille. Ulla Lötjönen | kansi ja s. 12—14.

Juhani pitää parvekkeeltaan näkyvästä sisäpihasta. Ja siitä se ajatus kuvalle sitten lähti. Kuva Pekko Vasantola

Kappelisalin alttariteos on taiteilĳapappi Hannu Konolan käsialaa.

Suvi Kohonen testaa päiväkerhohuoneen leikkitiloja.

Huomion kiinnittäjä. Suvelan uusi kappeli hehkuu kuparisena Kirstinmäellä. Korkealle sĳoitettu ikkuna tuo valoa kappelisaliin.

Rakennuksen kahden siiven välissä avautuu sisäpiha.

Suvelan kappeli taipuu moneen Vuosien odotus on ohi. Arkkitehdin mukaan rujon kauniiseen ympäristöön saatiin helposti lähestyttävä rakennus. Teksti Meri Toivanen Kuvat Jukka Granström

Kirstinmäelle noussut kappeli palvelee koko Espoon keskuksen alue a. Rakennus korvaa entisen, vuonna 1981 käyttöön otetun kappelin, joka sijaitsee puolen kilometrin päässä uudesta. Vanha kappeli on ollut kovassa käytössä: toiminta siellä on ollut Espoon tuomiokirkkoseurakunnan toimipaikoista toiseksi vilkkainta. Alueen asukasmäärän kasvaessa tila on käynyt ahtaaksi. Parkkipaikkojakin on ollut niukasti. Uuden kappelin rakentamis-

Nyt kappeli on kuitenkin pystyssä ja hohtaa Suvelan maisemassa kupariaan. Tilaisuuksiin mahtuvat kaikki halukkaat: kappelisali vetää 160 ihmistä, tarvi aessa lisätilaa saadaan väliseinien takaa. Koko rakennuksessa on yli kaksituhatta neliömetriä. ”Kaupungin asukkaat ratkaisevat, onko kappeli onnistunut.

”

Kaupungin asukkaat ratkaisevat, onko kappeli onnistunut.” Oiva Hujanen

Jos tämä on viikko toisensa jälkeen täynnä, olen onnellinen”, Suvelan alueen kappalainen Oiva Hujanen sanoo. Monikäy öisyys on ollut myös kappelin suunni elijan johtoajatus. Arkkitehti Anssi Lassila arkkitehtitoimisto OOPEAA:sta on suunnitellut aiemmin kirkot muun muassa Klaukkalaan ja Jyväskylän Kuokkalaan. Lassila toteaa, että rakennuksen halu iin saavu avan ihmisiä matalalla kynnyksellä ja keräävän väen sisäpihansa ympärille. ”Sisäpiha on rakennuksen helmi!”, Hujanenkin innostuu esitellessään alue a, jota koristaa kolme pilvikirsikkapuuta. Pihalla alkaa soida, kun vahtimestari Tuija Pan ila kokeilee, miltä kirkonkellot kuulostavat. Seitsemän heleää kelloa kilka avat messun päätössoi oa. Kappelin on tarkoitus paitsi kuulua myös näkyä ympäristössään. ”Uusi rakennus tuo alueen yleisilmeeseen aina jotain lisää. Nyt rakenne iin yhtenäiseen,

1960–70-lukujen rujon kauniiseen ympäristöön. Haastavaan paikkaan saatiin lopulta kohtuullisen helposti lähesty ävä rakennus, jossa on joustavuu a eri käy ötarkoituksiin”, arkkitehti Lassila määri elee. Kappelin ka o on kuparipeltiä, julkisivut kuparia ja puuta. Kantavat rakenteet ovat puusta, ja sitä on käyte y paljon myös sisätiloissa. Kappelisalin erityinen haaste on ollut Lassilan mukaan yhdistää pyhyys joustavuuteen. Al ariteoksena on 16 metrin pituudelta ja kahden metrin korkeudelta Hannu Konolan lasitaide a. Teoksessa kuljetaan paratiisista kuoleman varjon maan kau a rakkauden maahan ja takaisin paratiisiin.

✚ Esittelykierrokset Suvelan kappelilla 5.–9.9. kello 11.30 ja 18. Asukaspuiston esittely samalla viikolla päivittäin kello 11.15. Kahvila on avoinna arkipäivisin 22.8. alkaen kello 12–15. ✚ Lisää kappelin tapahtumia Menot-liitteen sivulla 3.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

appelisali on avara, katon korkeimmasta kohdasta tulvii valoa. Tilaan odotetaan vielä puisia tuoleja, samoin yksinkertaista al aria. Aulan ja kappelisalin väliin sijoite uun lasiseinään on kirja u eri kielillä raamatunkohtia. Joukossa on Suomen naapurimaiden kieliä, maailman suurimpia kieliä ja Raamatun alkukieliä. Ratkaisu sopii monikul uurisen kaupunginosan kappeliin. Suvelan uusi kappeli asukaspuistoineen on valmis. Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma vihkii kappelin käyttöön 4. syyskuuta. Jo näinä päivinä kappelilla alkavat kokoontua ne, joita varten se on rakenne u. Kerhoja, musiikkileikkikouluja ja erilai-

sia piirejä odo avat monitoimisali, päiväkerhohuoneet ja kokkikerhojen tilat. Toimintaa pyöri ämään kutsutaan myös uusia vapaaehtoisia. Tarve a on esimerkiksi kahvilapäivystäjille ja hartauden pitäjille. Kymmenesosa rakennuksesta vuokrataan Espoon kaupungille asukaspuiston käy öön.

ta on valmisteltu toistakymmentä vuo a. Taival ei ole ollut vain suotuisa. Rakentamisesta väänne iin vuosia. Kilpailevana ehdotuksena esite iin vanhan kappelin peruskorjausta. Hanke a viivästy i myös urakkakilpailutuksesta tehty valitus. Hintakin on aiheu anut närää. Rakennus maksoi irtaimistoineen 14 miljoonaa euroa.

Kauneus on peli, jota et voi voittaa. Kukaan ei voi. Päätä siis olla pelaamatta sitä. Tee asioita. Heittäydy. Pidä itsestäsi huolta ja pääsi pystyssä.

Paavi Franciscus jutussa ”Paavin mukaan islam ei ole terroristiuskonto, vaan ääriryhmiä löytyy kaikista uskonnoista”, Helsingin Sanomat 1.8.

Kolumni

Metron kyytiin

”

Metrosta voi tulla monimuotoisuuden ja tasa-arvon symboli.”

Olariin uusi tila Olarin seurakunta avaa lokakuussa tilan Ison Omenan laajennusosaan. Uudesta 659 neliömetrin tilasta tulee kohtaamispaikka kaiken ikäisille. Lokakuun alussa, 1.–2.10., on luvassa Avoimet ovet -tapahtuma, ja tilan vihkiminen on vuorossa 6.10. Risteysmessun yhteydessä. Päätös tilan vuokraamisesta tehtiin Espoon seurakuntien yhteisessä kirkkoneuvostossa viime keväänä. Tilaa päästiin rakentamaan seurakunnan tarpeita vastaavaksi heinäkuun puolivälissä. Uusi tila ei ehtinyt valmistua Ison Omenan avajaisiin mennessä. Viime viikolla Olarin seurakunnan työntekijät kuitenkin jalkautuivat kauppakeskukseen ja jakoivat 1 500 lasten hiekkaämpäriä Ison Omenan avajaisväelle.

Jäteopas neuvoo laji eluun

Keskustelua ja kuuntelua ✚Tekstaritupu aloitti jälleen toimintansa koulujen alettua. Espoossa Tupun numero on vaihtunut. Viestejä voi nyt lähettää numeroon: 050 410 84 02 ✚MLL:n lasten ja nuorten puhelinpalvelu toimii puolestaan ympäri vuoden: Numero 116 111 vastaa maanantaista perjantaihin kello 14–20 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin kello 17–20. ✚Lisää tietoa MLL:n lasten ja nuorten kirjepalvelusta ja chatista: www.mll.fi/mll/ auttavatpuhelimet/lnpnp

Pääkaupunkiseudun lajitteluohjeet löytyvät uudesta Jäteopas-mobiilisovelluksesta. Sovelluksen on julkaissut Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY. Opas on lada avissa maksu a Windows-, Android- ja iOS-mobiililai eisiin, ja se löytyy sovelluskaupoista nimellä HSY Jäteopas. Oppaaseen kirjoitetaan roskan nimi, esimerkiksi ”juomalasi”. Jäteopas kertoo, mitä jäte ä se on ja mihin astiaan se lajitellaan. Sovellus näy ää myös pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen yleiset jä eiden vastaano opisteet kartalla. Mobiilisovelluksen lisäksi Jäteopas on käyte ävissä HSY:n verkkosivuilla osoitteessa www.hsy.fi/jateopas.

Talviaikataulut voimaan Helsingin seudun joukkoliikenne siirtyi talviaikatauluihin 15.8. Etelä-Espoon bussilinjat säilyvät pääosin entisellään, sillä metron laajennus Ruoholahdesta Matinkylään on viivästynyt. Pohjois-Espoossa ote iin käy öön uudet linjanumerot. HSL ei julkaise syksyksi aikataulukirjaa. Pysäkki- ja linjakohtaiset aikataulut löytyvät Rei ioppaasta (rei iopas.fi). Lisäksi HSL painaa kullekin linjalle irtoaikatauluja, joita on saatavilla liikennevälineissä ja palvelupisteissä.

Kirkko luonnon keskellä. Espoon tuomiokirkkoseurakunta järjestää Suomen luonnon päivänä la 27.8. kaikille avoimen metsäkirkon lähellä luontokeskus Haltiaa Nuuksiossa. Kokoontuminen järjestetään metsäaukeamalla noin kilometrin kävelyn päässä Haltiasta, Maahisenkierroksen varrella. Reitti sopii myös pyörätuoleille ja lastenvaunuille. Yhteislähtö Haltian pihan infopisteeltä klo 14.45. Tilaisuus on maksuton.

Suurlähe iläs kävi Olarin rippileirillä Olarin seurakunnan saksalais-suomalainen rippileiri sai elokuun alussa arvovaltaisen vieraan. Leirillä kävi Saksan Suomen-suurlähe iläs Dorothee Janetzke-Wenzel. Saksalais-suomalaisilla leireillä puolet rippikoululaisista on espoolaisia, puolet tulee Saksasta tai muualta Euroopan saksankielisiltä alueilta. Kaikilla on juuria Suomessa. Leirit toteutetaan yhteistyössä Saksassa tehtävän suomalaisen kirkollisen työn kans-

sa. Niitä on järjeste y Olarin seurakunnassa jo 15 vuo a. Janetzke-Wenzel kertoi, e ä kun hän hilja ain kuuli leiristä kollegaltaan, hän tiesi haluavansa tulla vierailulle. ”Meille on tärkeää Saksan ja Suomen välinen ystävyys. Siksi te auta e meitä työssämme”, lähe iläs sanoi nuorille. Hän sai leiriltä mukaansa rukoushelmet. Meri Toivanen Lue lisää: www.valomerkki.fi > Uutiset

Jukka Granström

Vaikka metro jollakin tavalla muu aakin elinympäristöämme, suuria muutoksia on turha odo aa. Kysykää vaikka vuosaarelaisilta – ei tuosta metron itäisestä pääteasemasta New Yorkia tullut. Ja ei Helsingin ja Espoon väliltä mikään näkymätön muuri katoa – kun ei siinä ole koskaan sellaista ollutkaan. Mu a hyvän mahdollisuuden oman kuplan tarkkailuun metron tulo jokaiselle meistä antaa. Metro itsessään ei tee kaupungista metropolia, mu a monissa metropoleissa juuri metro tarjoaa mahdollisuuden tutustua vilaukselta kanssaeläjiin ja nähdä koko elämän kirjo. New Yorkissa käydessäni yksi suosikkipaikoistani onkin metro. Wall Streetin meklari tuhansien dollareiden puvussaan istuu elämää nähneen kodi oman vieressä. Eläkeläinen saa istumapaikan nuorisojoukolta, joka kuuntelee hiphopia olkapäällä kanne avasta radionauhurista. Lenkiltä palaava nuori nainen veny elee ja varoo osumasta sudokua tekevään harmaantuvaan intialaismieheen. Kuten New Yorkissa, metrosta voi myös meillä tulla monimuotoisuuden ja tasa-arvon symboli. Jokainen saa maanalaisen kyydin tasavertaisesti. Toisiko Länsimetro tullessaan kaupunkikuvaamme monimuotoisuu a rikkoen kuvi eellisia kupliamme? Aaro Rytkönen Kirjoi aja on tapiolalainen perheenisä ja Kirkon Ulkomaanavun rauhanverkoston päällikkö. aaro@kontiohautomo.fi

Kirjailija Milja Kaunisto, kodinkuvalehti.fi 1.8.

Maija Saari

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Kun Eeva Ahtisaari 18 vuo a si en elokuussa osallistui Vuosaaren metroaseman avajaisiin, hän totesi junasta astuessaan: ”Tämähän on kuin New Yorkissa!” Näitä ihastuneita reaktioita saadaan Espoossa vielä odo aa. Keväällä luulin, e ä voisin lukea tätä kyseistä Esse-lehteä metrossa vaikkapa kauppareissullani Isoon Omenaan. Nyt pohdin, pitäisikö minun ostaa polkupyörääni nastarenkaat. Pyörä kun tuntuu tällä hetkellä kaikkein varmimmalta kulkuvälineeltä Tapiolan ja Helsingin keskustan väliselle työmatkalle vähintään syksyksi – ehkä pidemmäksikin aikaa. Metro on jakanut mielipiteitä siitä lähtien on päätös länsimetrosta tehtiin. Monet ovat nähneet metrossa messiaan, joka lii ää uinuvat espoolaislähiöt suureen Helsinkiin, tuo stadin kul uuririennot käden ulo uville ja nostaa metron varrella asuntojen arvoa. Toiset taas näkevät metron oranssina paholaisena, joka tuo ”vääränlaisia” ihmisiä omille kotikulmille, kylvää rauha omuu a asemien läheisyyteen ja avaa rajat kahden erilaisen kaupunkikul uurin välillä.

Marek Sabogal/Gummerus

Kuinka monet Euroopan nuorista on jätetty ilman ihanteita, ilman työtä, joten he etsivät ratkaisua huumeista ja alkoholista sekä värväytyvät ääriryhmiin?

Pitkä perinne. Saksalaiset ja suomalaiset nuoret ovat viettäneet vuosia yhteisiä rippileirejä Olarissa.

Hän kertoo, ettei minun toimintani ollut hänen mielestään aggressiivista. Hänestä minä olin enemmän ihminen kuin käännyttäjä.

Koulutus on ihmisoikeus, ja päättäjien pitäisi tukea kaikkien mahdollisuutta laadukkaaseen julkiseen koulutukseen. Nyt näyttää, että Turkissa kuljetaan täysin väärään suuntaan.

Sonja Saarikoski Vivamon rippileirillä isosena olosta, hs.fi 14.8.

OAJ:n kansainvälisten asioiden koordinaa ori Anders Rusk, oaj.fi 10.8.

750

Espoon väestö kasvoi näin monella ihmisellä toukokuussa. Luku on suurin 10 vuoteen. espoo.fi>Tietoa Espoosta>Tilastot ja tutkimukset>Vaesto ja vaestonmuutokset

iStockphoto

#Espoo ei halua kartoi aa koululaisten sisäilmaoireita – ”tarpeetonta ja kustannustehotonta”

Espoon kaupunginvaltuutettu @Mari_Anthoni (vihr.) Twitterissä 14. elokuuta 2016.

1. 2. 3. Anonyymin kritiikin kohteeksi? Hyväksynnän hakeminen verkkoyhteisöissä voikin johtaa ei toivottuun kommentointiin.

4. 5. 6.

Erityisherkkä sukeltaa syvälle tunteisiin Paha Pastori saarnaa: Rahan imu tuhoaa ystävyyksiä Taideterapiassa ihminen avaa elämäänsä tekemällä kuvan Pääkirjoitus: Äärioikeiston nousu Suonpää: Nykyisin kapinaa on olla Sanni Musta aukko – Narsisti imee kumppanistaan kaikki voimat

Viikon luetuimmat -listaus poimi u maanantaina 15.8.2016 Valomerkki.fi-verkkopalvelusta.

Mieti, millaiselle arvioinnille altistut

Somen synnyttämä selfie-kulttuuri on vielä sen verran tuore ilmiö, e ä sen vaikutuksia tutkitaan parhaillaan. Mannerheimin Lastensuojeluliiton au avien puhelinten päällikkö Tatjana Pajamäki muistu aa, e ä sosiaalinen media ei ole arkitodellisuudesta irrallinen alue, vaan keskustelee reaalimaailman kanssa. ”Nuorten maailma on nykyään hyvin visuaalista. Kuvilla ilmaistaan itseä ja etenkin tytöt tuntuvat vie ävän paljon aikaa yhteisöpalveluissa.” Ulkonäköpaineet ovat yksi iso laaja teema nuorten yhtey-

denotoissa, joita MLL vastaano aa vuodessa noin 30 000 puhelimitse, chatissa ja ne ikirje-palvelussa. Ulkonäköä koskevien yhteydeno ojen määrä on pysynyt suurena kymmenen viime vuoden ajan. ”Somessa oman ulkonäön arviointi on tehty helpoksi, ja samalla voi altistua ikävän nettikul uurin arvioinnille.” Pajamäki neuvookin nuoria mie imään tarkkaan, millaiselle arvostelulle he altistavat itsensä, jos he julkaisevat kuviaan missä tahansa yhteisössä. Ulkonäöllisissä asioissa MLL:ään yhteydessä ovat usein 12–14-vuotiaat. Sekä tytöt että pojat pohtivat kasvuaan ja kuinka se näkyy vartalossa. Kauneusihanteet saavat kysymään, onko tarpeeksi lihaksikas tai muodokas. ”Keskusteluissa vilahtelevat myös kauneusleikkaukset vaihtoehtona. Tytöistä jotkut miettivät rintojensa suurentamista. Rasvaa halutaan pois sieltä ja täältä”, Pajamäki kertaa. Samansuuntaisia viestejä nuorilta vastaano aa valtakunnallinen Tekstaritupu-pal-

velu, joka toimii myös Espoon alueella. ”Niin tytöt kuin pojat lähestyvät ulkonäköasioissa. Joskus esimerkiksi otetaan yhteyttä, jos koulussa on sano u pahasti”, kertoo Tekstaritupun toiminnassa mukana oleva Espoonlahden seurakunnan nuorisotyönohjaaja Hanne Malkki. Tekstaritupun viesti on kaikille ulkonäköään epäileville tasapuolisesti: ”Sinä riität sellaisena kuin olet.” MLL:n Tatjana Pajamäki peräänkuulu aa myös vanhempien vastuuta. ”Huumoriväri eiset tai sarkastiset heitot nuoren ulkonäöstä ovat vahingollisia, vaikka vanhempi kuinka niitä aja elisi vitseinä. Kaikkein tärkeintä on, e ä nuori kokee tulevansa hyväksytyksi omana itsenään.” Lisäksi vanhempien jatkuva oman vartalon arvostelu voi heijastua lapseen. ”To a kai sillä on vaikutusta kehi yvään mieleen ja arvomaailmaan, jos vanhempi on jatkuvasti dieetillä ja tyytymätön omaan kehoonsa”, Pajamäki sanoo. Maija Saari

Näköislehti ostettavissa askellehti.fi

Saa tilata. Tilaa

10 kk hintaan

40 €

(norm. 74 €).

www.askellehti.fi/tarjous

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Facebookin vuokra-asunnot-ryhmässä nuoret naiset ja miehet postaavat itsestään selfie-kuvia ilmoituksiinsa, joissa he etsivät asuntoa Helsingistä. Kuvat keräävät joskus arveluttavia kommen eja: ”Kyllähän nyt noin hyvännäköisen misun voi o aa alivuokralaisekseen”, joku mies kirjoi aa. Kämpän löytäminen ylikuumentuneilta asuntomarkkinoilta etenkin opiskelukauden alkaessa on hankalaa, joten asunnonhaussa turvaudutaan muun muassa ulkonäköön.

Turvaan läheisen lyönneil Lähisuhdeväkivaltaan haetaan apua entistä varhaisemmassa vaiheessa. Omatila-kriisipalveluun voi ottaa yhteyttä ympäri vuorokauden.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Teksti Anu Heikkinen Kuva Jukka Granström

odin ilmapiiri on muuttunut vähitellen niin painostavaksi, ettei siellä koe olevansa turvassa. Ehkä ollaan jo niin pitkällä, että pelottaa, milloin tulee seuraava lyönti. Näissä tilanteissa ei tarvitse jäädä odottamaan. ”Lähisuhdeväkivallasta ei koskaan voi puhua liian aikaisin. Pelkkä pelko on riittävä syy hakea apua”, Espoon kaupungin perheasioiden yksikön päällikkö Marjatta Karhuvaara sanoo. Kaupungin ylläpitämään Omatila-palveluun tulee joka kuukausi vajaat 30 uutta asiakasperhettä, jossa joku on kokenut lähisuhdeväkivaltaa. Henkisen tai fyysisen väkivallan käyttäjä saattaa olla esimerkiksi puoliso, oma lapsi, vanhempi, sukulainen tai seurustelukumppani.

”Kesä on ollut rauhallinen, mutta kaiken kaikkiaan avun tarvetta on jatkuvasti”, Karhuvaara sanoo. Vuonna 2013 perustettu Omatila on maksuton matalan kynnyksen palvelu, joka on tarkoitettu lähisuhdeväkivaltaa kohdanneille, väkivaltaisissa kodeissa eläville tai lähisuhdeväkivaltaa pelkääville espoolaisille. Omatila tarjoaa apua myös lähisuhdeväkivaltaa käyttäville naisille. Miehille vastaavaa apua tarjoaa Lyömätön Linja -palvelu. ”Kaikki lähisuhdeväkivaltaan liittyvät palvelut on koottu meillä yhteen paikkaan. On tärkeää, että tarjolla on monenlaista apua, sillä tuen tarve voi olla hyvin moninaista.” Joskus väkivaltainen suhde voi jatkua vuosia, ennen kuin uhri hakee apua. Väkivalta saatetaan kokea perheen sisäisenä

häpeällisenä asiana, josta vaietaan. Uhri saattaa kokea suurta ristiriitaa, koska kyseessä on läheinen ihminen ja tilanteen toivotaan paranevan. ”Positiivista on se, että lähisuhdeväkivallasta puhutaan entistä varhaisemmassa vaiheessa, eivätkä tilanteet pääse niin pahoiksi”, Karhuvaara sanoo. Aiemmin Espoon kaupunki tarjosi turvakotipaikkoja ostopalveluna. Karhuvaara arvioi, että Omatilaan soittaminen on paljon helpompaa kuin turvakotiin hakeutuminen, ja siksi asiakasmäärä on kasvanut. Asiakkaissa on sekä niitä, jotka ovat kokeneet raakoja väkivallantekoja, että niitä, joilla ristiriitatilanteet ovat vasta luisumassa kestämättömään suuntaan. Suurin osa yhteydenotoista tulee naisilta, mutta väkivaltaa kokevat myös miehet ja lapset. On myös tilanteita, joissa vanhus joutuu aikuisen lapsensa kaltoin kohtelemaksi. ”Erityisen hankalia ovat ne kulttuuriset tilanteet, joissa pelätään suvun väkivaltaista reaktiota. Vieraskielisiä asiakkaita on melko paljon.”

Useimmiten yhteydenotto Omatilaan tulee suoraan asiakkaalta, joskus esimerkiksi poliisin, lastensuojelun, neuvolan tai muun viranomaisen kautta. Keskustelemaan pääsee heti. Tilannetta selvitetään yhdessä ja kartoitetaan yksilöllisesti, millainen apu on tarpeen. Omatilassa kokoontuu myös vertaisryhmiä. ”Tärkeintä on sanoittaa asiakkaan kanssa, mistä on kyse.

”

joajien turvakoteihin voi tarvittaessa päästä joko pääkaupunkiseudulle tai kauemmas. ”Toimimme aina turvallisuus edellä. Käymme yhdessä kriisivaiheen läpi ja tuemme myös sen jälkeen.” Tarvittaessa Omatila tekee yhteistyötä aikuissosiaalityön, poliisin, terveydenhuollon ja lastensuojeluviranomaisten kanssa. ”Lähisuhdeväkivalta on aina

Erityisen hankalia ovat ne kulttuuriset tilanteet, joissa pelätään suvun väkivaltaista reaktiota.” Marjatta Karhuvaara

Ensisijaisesti pyritään siihen, että saataisiin tilanne poikki ja koko perhe avun piiriin, ettei tilanne pääsisi pahenemaan.” Jos kotiin ei voi palata, Omatilan kautta voi päästä tilapäiseen tukiasuntoon. Eri puolilla Espoota sijaitsevissa asunnoissa voi viipyä yhdestä vuorokaudesta muutamaan viikkoon. Myös yksityisten palveluntar-

rikos, mutta rikosilmoituksen tekeminen ei ole edellytys palvelujemme saamiselle.” Lähisuhdeväkivallan taustalla on Karhuvaaran mukaan usein kasautuneita ongelmia, kuten työttömyyttä, taloudellisia vaikeuksia ja päihteiden käyttöä. Riskit kasvavat silloin, kun perheen kokoonpano ja dynamiik-

Radio & TV Yle Kuvapalvelu

Yle Radio 1 MAANANTAI—LAUANTAI 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. Uusinta 7.50. 07.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. LAUANTAI 18.01 Iltahartaus. TORSTAI 18.8. 22.05 Todellisia tarinoita: Ohtakari – rakkaudella. Palkittu radiodokumentti keskipohjalaisen Lohtajan kunnan Ohtakarin kalastajien työstä ja ihmiskuvasta. Uusinta vuodelta 1983.

Monenlaista apua tarjolla. Marjatta Karhuvaara iloitsee Espoon ratkaisusta koota kaikki lähisuhdeväkivaltaan liittyvät palvelut yhteen paikkaan.

Mistä apua?

SUNNUNTAI 28.8. 10.00 Jumalanpalvelus Porin Teljän kirkosta. Saarnaa kappalainen Silja-Maaria Kavasto. Virret: 485, 720:12, 720:3, 135, 461:1-4, 461:5, 462. 11.00 Jumalanpalvelus Pyhän Henrikin Katedraalista Helsingistä. MAANANTAI 29.8. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti.

Yle TV1 LAUANTAI 20.8. 15.10 Pisara. Näemmekö puutteet vai mahdollisuudet? Vammaisjärjestövaikuttaja ja kirjailija Jukka Sariola (Luuk. 18:39–42). Uusinta 22.8. klo 11.05. SUNNUNTAI 21.8. 10.00 Katolinen jumalanpalvelus Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Messun viettää Helsingin piispa Teemu Sippo SCJ. Uusinta 22.8. klo 11.10.

Keski-Euroopan luontoa ja biotyyppejä uhkaavat kaukaa tuodut vieraslajit, jotka leviävät nopeasti, koska niillä ei ole luontaisia vihollisia. Taisteluun vieraslajeja vastaan käytetään paljon varoja ja aikaa. ✚ Tiededokumen i Vihreä uhka Yle Teema torstaina 25.8. klo 21. Uusinta la 27.8. klo 13.35.

Kreikkalainen omatunto

Taide antaa äänen

Omasta talousahdingostaan huolima a kreikkalaiset ovat au aneet avokätisesti satojatuhansia pakolaisia. Lesboksen saaren vapaaehtoiset ovat ehdokkaina Nobelin rauhanpalkinnon saajiksi. Emilia Kamvysi on vapaaehtoisista. ✚ Ulkolinja Yle TV1 torstaina 25.8. klo 22.

Kirjallisuus voi toimia avaintekijänä esimerkiksi mielenterveyspotilaiden äänen saamisessa kuuluviin. Kuvassa Philip Davis, kirjallisuuden professori Liverpoolin yliopistossa. ✚ Tukea taiteesta Yle Fem keskiviikkona 24.8. klo 20. Osa 1/4 Kirjallisuus.

LAUANTAI 27.8. 15.10 Pisara. Ihmisen todellinen identiteetti löytyy hiljaisuudessa. Laulaja, laulupedagogi, ortodoksisen teologian opiskelija Pia Skibdahl. (1. Kun. 19:11–13) Uusinta ma 29.8. klo 11.05.

SUNNUNTAI 28.8. 10.00 Jumalanpalvelus Askolan kirkosta. Saarnaa kirkkoherra Antti Kupiainen. Uusinta ma 29.8. klo 11.10.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Omatilaan voi o aa yhtey ä ympäri vuorokauden soi amalla numeroon 043 825 0535 tai lähe ämällä sähköpostia, omatila@espoo.fi. Paikan päälle voi tulla maanantaista perjantaihin kello 9–11 myös ilman erillistä ajanvarausta. Tilat sijaitsevat Perheasioiden keskuksessa, Kamreerintie 6 A, 4. kerros. Poliisin tietoon tuli Espoossa viime vuonna 407 lähisuhdeväkivaltatapausta. Tämän vuoden alkupuoliskolla luku oli 190. Omatilaan tuli viime vuonna 329 uu a asiakasperhe ä. Asiakaskäyntejä oli 1 927. Niissä kävi 2 714 ihmistä. Lähisuhdeväkivallasta voi lukea lisää esimerkiksi Susanna Ruuhilahden kirjasesta Selkä seinää vasten. Sitä saa Omatilasta.

Vihreä uhka

Yle Kuvapalvelu

ka muu uu, kuten erotilanteissa. ”Lähisuhdeväkivaltaa on kaikenlaisissa perheissä. Niin sanotuissa hyvissä perheissä se saa aa jäädä enemmän piiloon, mu a tässäkin kohtaa on ale u avautua.” Jos ei ole aiemmin kohdannut henkistä tai fyysistä väkivaltaa, voi olla vaikea tunnistaa, mikä on normaalia riitelyä ja missä ylitetään sallitun raja. Omatilaan voi tulla myös pohtimaan tätä. ”Jos itsellä ei ole hyvä olla, jos pelo aa omasta tai lasten puolesta ja jos lapset ahdistuvat kodin ilmapiiristä, se on rii ävä syy hakeutua keskustelemaan. Samoin jos pelkää omia aggressiivisia reaktioitaan.” Lähisuhdeväkivalta kulkee Karhuvaaran mukaan omaa kierre ään. Usein teot raaistuvat ja tihentyvät. Pitkään väkivaltaisessa suhteessa eläneet oppivat tunnistamaan, mistä nyt tuulee. ”On tärkeää päästä keskustelemaan siitä, miten tuosta kehästä voi päästä irti. Aina on toivoa.”

MAANANTAI 22.8. 14.00 Musiikin voima: Ralf Långbacka. Musiikki on seurannut ohjaaja Ralf Långbackaa lapsuudesta asti. Valtava elämys nuorelle Långbackalle oli, kun jazztrumpetisti Peanuts Holland vieraili Närpiössä. Työura vei kuitenkin teatterin kautta ohjaamaan oopperaa. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Kuuntelijoiden toivomaa hengellistä musiikkia. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaita säveliä, PL 6, 00024 Yle tai hartaita.savelia@yle.fi.

Yle Kuvapalvelu

tä

SUNNUNTAI 21.8. 10.00 Jumalanpalvelus Kouvolan Keskuskirkosta. Saarnaa kappalainen Lasse Karppela, Virret: 532:1,5,6; 199:4; 509; 442; 341a:1,4. 11.00 Jumalanpalvelus Porin Metodistikirkosta. Saarnaa Pasi Runonen. 12.15 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

Moni länsimaalainen lähtee vapaaehtoisesti matkalle maailman kriisipesäkkeisiin. Miksi? Tanskalainen Hans Peter Jensen matkusti sotaisaan Syyriaan ja englantilainen Andrew Drury on matkaillut mm. Somaliassa. Kuvassa Andrew Drury (vas.) ja Nigel Green. ✚ Sotaturistina maailmalla Yle TV2 tiistaina 23.8. klo 20. Yle Kuvapalvelu

PERJANTAI 19.8. 11.00 Musiikin voima: Emriikka Salonen. Musiikki voi tuoda toivoa ja antaa väylän tunteille. Näin sanoo Emriikka Salonen, joka on ammatiltaan sekä oopperalaulaja että pappi. 19.03 Helsingin juhlaviikkojen avajaiskonsertti. Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri. Suora lähetys Musiikkitalosta.

Sota vetää turisteja

Väitellään

Älä väitä vastaan ope ajalle, Aaron Kling! On tärkeä osata keskustella erilaisten ihmisten kanssa, sanoo Aaron Kling, joka oli yläkoulujen väittelyn SM-kisan voittaneessa Espoonlahden koulun joukkueessa.

Väittelĳä ei saa lyödä toista vyön alle sanoilla. Väi elyn on oltava kummallekin osapuolelle mukavaa. Siksi mitään ei pitäisi sanoa henkilökohtaisesti, vaan olisi pysy ävä käsiteltävän aiheen ympärillä. Koulussa pitäisi opettaa keskustelutaitoja ja omien ajatusten pukemista sanoiksi. Niin pitäisi, sillä ajatuksista on usein paljon enemmän hyötyä, kun ne pukee sanoiksi. Keskustelutaidot ovat myös tärkeitä, sillä ne ovat kantava voima läpi elämän. Joka tilanteessa tapaa ihmisiä, ja keskustelu vie asioita eteenpäin. Onneksi sitä opetetaankin koulussa.

Vanhemmille, opettajille ja pomolle ei saa väittää vastaan. Vanhemmille ja ope ajille saa mielestäni väi ää vastaan. Äidille ja isälle siksi, e ä nuoruuteen kuuluu olennaisesti kasvaminen ja omien mielipiteiden kehittyminen. Kun omat näkemykset menevät ristiin vanhempien kanssa, on luonnollista kertoa se. Usein se tulkitaan vastaan väi ämiseksi. Ope ajalle joutuu harvemmin väi ämään vastaan samalla tavalla kuin vanhemmille, mu a se ei tarkoita, e ei mitään poikkipuolista voisi sanoa. Pomolle vastaan väi ämistä on syytä mie iä, onko se järkevää. Nuorten kannattaa antaa hyvä kuva itsestään, sillä hyvä kesätyöntekijä saatetaan palkata uudestaan.

Ajatuksista on usein paljon enemmän hyötyä, kun ne pukee sanoiksi.

Väitteleminen on verbaalista painia ja turhaa riitelemistä. Väi elyä voi kutsua verbaaliseksi painiksi – onhan paini arvoste u olympialaji. Väi elyssä ja painissa koetetaan voi aa vastustaja, mu a kunnioi aen. Riitelyssä on usein vahvasti mukana myös tunnetila, mikä on harvoin lempeä. Väi elyssä koetetaan kertoa oma kanta mahdollisimman monipuolisesti ja saada katsojat ja tuomarit puolelleen hyvillä perusteluilla ja taitavalla väi elytyylillä.

On tärkeää osata keskustella erilaisten ihmisten kanssa. Siitä on hyötyä. Erilaisten ihmisten tunteminen ja tapaaminen avartavat. Siksi heidän kanssaan on hyvä osata keskustella. Omaa kantaa on vaikea puolustaa, jos ei uskalla olla eri mieltä toisten kanssa. Jos ei uskalla olla eri mieltä, tarkoi aa se e ä pitää esi ää olevansa samaa mieltä. Tällöin oma kanta jää puolustama a.

Jos lähtee väittelemään toisen kanssa, esillä oleva aihe on hallittava hyvin. Kyllä. Jos ei tunne aihe a, alkaa helposti väitellä mielikuvilla eikä faktoilla, mikä ei vastaa väi elyn ideaa. Valheet eivät kanna missään muuallakaan pitkälle.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Kuinka espoolainen?

Jukka Granström

Väittelemisessä voittaminen on tärkeintä. Ei totuuden löytäminen. Riippuu tilanteesta. Kilpailussa voi aminen on tärkeintä, eikä silloin yritetäkään vakuu aa vastaväi elijää vaan tuomaristoa ja yleisöä. Jos väi elee kaverin kanssa puhelinten paremmuudesta, on “totuuden” löytäminen tärkeää, kunhan sen tekee pilke silmäkulmassa.

Vaikeneminen on kultaa, puhuminen hopeaa. Riippuu tilanteesta. Jos johonkin haluaa muutosta, on asiasta puhu ava. Mikäli eri mieltä oleminen aiheu aisi liikaa ongelmia tai on väsynyt eikä jaksa väitellä tai asia on ihan sama, silloin vaikeneminen voi olla kultaa. Yleensä kyllä puhuminen on kultaa. Asiaan on parempi vaiku aa silloin kun voi, eikä harmitella jälkikäteen, e ei avannut suutaan ajoissa. Paula Huhtala

80 %

20 %

espoolainen Olen asunut Westendissä melkein koko ikäni. Muutimme tänne, kun olin muutaman vuoden ikäinen. Meri ja sen tuoksu ovat minulle tärkeitä. Kävelen paljon perheemme kahden tiibetinspanielin kanssa meren rannoilla. Kun olin lapsi, meillä ei ollut omaa vene ä, mu a liikuimme merellä ukin ja mummin veneellä. Edelleen käyn joka kesä lähisaaristossa. Espoon Kuvataidekoulu, joka sijaitsee Weegee-talossa, on toinen minulle tärkeä paikka. Olen opiskellut tekstiilitaidelinjalla ja tein keväällä opintojen pää ötyöni: kankaan, mekon ja korun. Vaikka olen aloittanut taideharrastuksen alle kouluikäisenä, siitä ei tule minulle amma ia. Haluan lääkäriksi, ja haen opiskelemaan ensi keväänä.

Anna Rukko. Espoon yhteisen kirkkovaltuuston uusi jäsen Westendistä.

sallalainen Olen koko ikäni vie änyt lomia vanhempieni kanssa Sallassa. Meillä on mökki lähellä laske elukeskusta. Käyn rinteessä lumilautailemassa, mu a en ole kovinkaan innokas alan harrastaja. Välillä käymme siellä kesälläkin, mu a silloin on paljon hyttysiä. Saan hy ysen pistoista isoja paukamia. Sallassa ei ole oikein mitään, mu a se onkin tärkeä asia. Siellä on aikaa olla isän, äidin, veljien ja koirien kanssa yhdessä.

Teksti Paula Huhtala Kuva Patrik Lindström

Kaupunkipolut Journalisti kulkee espoolaisilla poluilla.

Metro iski idylliin Kirjailija Jukka Pakkanen on asunut Nii ykummussa jo vuosikymmeniä. Metron tulon myötä ympäristö muu uu. ”Minkäs pieni ihminen tälle kaikelle voi”, Pakkanen toteaa. Metroaseman päälle on rakenteilla 24-kerroksinen Nii yhuippu-asuintorni, ja sen tuntumaan nousee puolta matalampi asuinkerrostalo. Metroasemalle tulee muun muassa ruokakauppoja ja Alko. Nykyisen ostarin tilalle rakennetaan asuntoja. Tulevai-

suudessa Tapiolaan matkustaa parissa minuutissa. Muu uko Jukka Pakkasen elämä? ”Ei”, sanoo Pakkanen. ”Täällä on aina ollut rii ävät palvelut ja hyvät yhteydet joka suuntaan.” Pakkaselta on mahdollisesti tulossa ensi vuonna romaani, ja äske äin ilmestyi kirja Helsingin tuulia ja Stadin valoja, lyyrisiä hetkiä nuoruudesta. Teksti ja kuva Mauritz Hellström

T U N N E T KO J U U R ES I? Jaakko Heinimäki

Kaisa Kariranta Aino-Kaarina Mäkisalo (toim.)

Saunan Henki

R I ST TA PA K

ITY N

Jyrki Korpua

KIRJAPAJA

Eero Junkkaala

Alussa oli sana Jaakko Heinimäki, Kaisa Kotiranta

Aino-Kaarina Mäkisalo (toim.)

– miten elää ja kuolla kristillisesti

Mitä sauna tekee ihmisen ruumiille, mielelle ja sielulle? Kun ruumis puhdistuu ja rentoutuu syvästi, niin jotain tapahtuu sielullekin. Saunominen on suomalaisten jumalanpalvelus, kuin ripillä käynti. Kirjassa vuorottelevat asia-artikkelit, kokemuskertomukset ja runot; sauna on kirvoittanut myös rukoilemaan. 28,90 (32,90)

Tapakristityn tyylikirja

Jos kristinuskon perustaidot ovat päässeet ruostumaan, tämä kirja auttaa puhaltamaan pölyt perinteiden yltä. Syvällistä sanomaa tosissaan, mutta ei vakavasti. Käytännölliset vinkit johdattavat hengellisen polun kulkijaa. 22,90 (27,90)

2290 VERKKOKAUPPA: www.sacrum.fi

Viides herätysliike

– Raamattu ja kirjallisuus

Saunan henki

2890

Mitä tekemistä Tarulla Sormusten herrasta tai Harry Potterilla on Raamatun kanssa? Raamattu on maailman käännetyin teos, ja se on muokannut kulttuuriamme ja ajatusmaailmaamme. Teos pureutuu Raamatun ja kirjallisuuden yhteyksiin: kuinka Raamattu on syntynyt, mitkä ovat sen nykyisin tunnetuimmat muodot ja kuinka se on vaikuttanut myöhempään kirjallisuuteen. Keskiössä ovat Raamatun tekstin oma kirjallisuushistoria. 32,90 (38,90) AVAIN

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

3290

– näin minä sen näin

Junkkaala kertoo viidesläisyyden vaiheista häpeämättömästi omasta näkökulmastaan. Hän korostaa tämän aidon kirkollisen kansanliikkeen myönteisiä vaikutuksia mutta myös puutteita ja julistuksen yksipuolisuutta. Viidesläisyys on ”paljon rakentanut ja elävöittänyt Suomen kirkkoa, mutta se on myös sulkenut ovia ja joskus paiskonut niitä kiinni niin, että karmit rytisevät”. 23,50 (28,90)

AVOINNA: ma–pe 9–17, la 10–15

2350

puh. 020 754 2350

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Miten elää ja kuolla kristillisesti

Meditaation siemeniä

Menovinkit Tapahtumatiedot lähetetään viimeistään

kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.menovinkit@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Gallen-Kallelan museo/Salla Tiainen

Maryn jäljillä. Teatteri Viiman esitys Malmin madonna tutkii, millä tavalla paikat, jonne päädymme, muokkaavat meitä.

Raitilla ja elokuvissa ✚ Pe 19.–28.8. Espoo Ciné Kino Tapiolassa, Espoon kul uurikeskuksessa ja Sellon Finnkinossa. Katso ohjelmisto osoi eesta www.espoocine.fi. ✚ La 27.8. tapahtuu Espoossa koko päivän. Tarkista omat tärppisi sivustolta www.espoopaiva.fi/fi/tapahtumat. ✚ To 1.9. klo 10–21 Kauppakeskus Gallerian Läkkitorilla ja Leppävaaranraitilla 25. Raittikarnevaalit. Katso tarkemmat tiedot www.rai ikarnevaalit.fi. ✚ La 20.8. klo 18–20 Kul uurimaisemaretki Träskandan kartanopuistoon. Lähtö Aurorakodin pysäköintipaikalta (Träskandanristi 1). Paikoitellen saa aa olla runsaasti hy ysiä eli muistathan o aa mukaasi henkilökohtaiset allergialääkkeesi yms.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Taiteita ja tekemistä

✚ Pe 19.8. klo 10–12 Glimsin (Glimsintie 1) työpajassa karstataan lampaanvillaa. Pääsyliput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. ✚ Pe 19.8. klo 18 Gallen-Kallelan museossa (Gallen-Kallelan tie 27) Tea eri Viiman esitys Malmin madonna perustuu Mary Gallen-Kallelan elämänvaiheisiin Malmilla, Tarvaspäässä ja muilla hänen asu amillaan seuduilla. Muut esitykset la 27.8. klo 14, su 28.8. klo 15 ja la 3.9. klo 14. Liput: 10 e, alle 18-vuotiaat 5 e. Lippuun sisältyy museon sisäänpääsy. Varaukset: info@gallen-kallela.fi, 09 849 2340. ✚ La 20.8. klo 12 Kamussa (Näy elykeskus Weegee, Ahertajantie 5) Perheiden museotunti: Lasin taika. Lasin taika tutuksi ja yhteistyötaidot testiin! Millaista on työ lasitehtaassa? Kuka

tehtaalainen sinä olisit? Toiminnallinen omatoimitutustuminen näy elyyn oppaan johdolla. Sopii kaikenikäisille. Aikuinen mukaan! Opastus sisältyy Näy elykeskus WeeGeen pääsylipun hintaan 12/10 e, alle 18- ja yli 70-vuotiaat vapaa pääsy. ✚ Su 21.8. klo 12–15 Glimsissä (Glimsintie 1) on pellavasunnuntai. Kehrääjien kilta ry ope aa pellavan muokkausta ja kehruuta. Pääsyliput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. ✚ Su 21.8. klo 14 Espoon kulttuurikeskuksen Amfilla (Kul uuriaukio 2) Näppärikonser i. Näppärikonsertissa esiintyy yli satapäinen orkesteri EMOn oppilaita, ope ajia ja oppilaiden vanhempia pienimmästä suurimpaan. Konsertin vetävät Mauno Järvelä ja hänen tiiminsä. ✚ To 25.8. klo 17–20 Weegeellä (Ahertajantie 5) taiteiden ilta. Paljon ohjelmaa talon kaikissa museoissa. Katso tarkemmat tiedot www. weegee.fi > tapahtumakalenteri > Weegeen taiteiden ilta. ✚ Ti 30.8. ja ke 31.8. klo 10–12 Glimsin (Glimsintie 1) työnäytöksessä lampaan kerintää. Pääsyliput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. ✚ To 1.9.–18.9. Espoon kul uurikeskuksen näy ely (Kulttuuriaukio 2) esi elee Helsingin sarjakuvafestivaalien kahden kansainvälisen kunniavieraan, Gabriella Giandellin ja Anke Feuchtenbergerin teoksia sarjakuvaoriginaaleina. ✚ To 1.9.–18.9. Espoon kul uurikeskuksen Nuo iparvella (Kul uuriaukio 2) sarjakuvataiteilija Kati Kovácsin näy ely esi elee hänen uusimman sarjakuva-albuminsa Kamileen labyrintin originaalitöitä.

Hanskat käteen, suojalasit silmille ja sitten töihin. Tal a uppoaa keveästi styroksiin, mu a varovainen on silti oltava: styroksin uumenissa piilee sentään siemen. Kaivan betonisiementä esiin muotista Emman pop up -taidepajassa Taidekontissa, joka on Espoon kiertueellaan tullut Entresseen. Taidekon i on Emman yhteisötaideprojekti, jossa syntyy taideteos. ”Haimme viime vuoden lopulla taiteilijaa ja ideaa yhteisötaideprojektille. Ehtoina oli käyte ävä materiaali – betoni – ja se, e ä projekti olisi toteute avissa tällaisissa ken äoloissa”, kertoo Emman taidepajoista vastaava museolehtori Maria Vähäsarja. Teos linki yy Emmassa esillä olevaan Rut Brykin näy elyyn. Monet Brykin töistä koostuvat pienistä osista ja osista tulee koostumaan myös yhteisötaideteokseksi vali u taiteilija Anni Rapinojan ehdotus Puusta pudonneet. ”Non stop -taidepajassa tehdään betonista siemeniä. Ensin piirretään malli, kaiverretaan malli styroksmuo iin ja valetaan muo iin betoninen siemen”, seli ää opas Oona Heinänen. Idea vaiku aa toimivalta: on raamit, mu a silti tilaa jää yllin kyllin omille ide-

oille. Kukaan ei liioin määrää, miten kauan pajassa pitäisi viipyä. ”Jotkut tulevat pelkästään katsomaan, jotkut viipyvät hetken tekemässä jotain työvaihe a ja on niitäkin, jotka palaavat uudestaan. Esimerkiksi valmiin siemenen kaivaminen muotista ja sen puhdistaminen ja viimeistely on kouku avaa”, sanoo Vähäsarja. Kouku avuus pitää paikkansa. Jään pitkäksi aikaa rapsu elemaan betonisiemeniä. Työ on meditatiivista, mu a ei kuitenkaan yksinäistä. Pajassa oloni aikana siellä piipahtaa useita kyselijöitä ja katselijoita sekä kaikenikäisiä projektiin osallistujia. Siemeniä on valmiina jo hyvänlainen keko ja Vähäsarja arvelee, e ä niitä saatetaan saada teosta varten reilusti yli sata. Espoo-päivänä 27.8. taiteilija Anni Rapinoja koostaa siemenistä installaation Weegeen eteen. Sitä on ihan pakko mennä katsomaan, sitä on sentään tehty yhdessä. Teksti ja kuva Merja Räty

✚ Taidekontti klo 13–17 Sellossa Viaporintorilla 16.–20.8. ja Wegeellä 23.–27.8.

Puhdas siemen. Nypyläisen siemenen puhdistaminen kävi näppärästi pienien viilojen avulla.

Voihan Tsiisus! Lumi Karmitsa: Villit vanttuut & vallattomat villasukat. Moreeni 2016.

Kirja Selaan kirjakaupassa uu a neulekirjaa ja jään tuijo amaan kuvaa. Lapasissahan on Jeesus! Lumi Karmitsan Villit van uut & valla omat villasukat -kirjanTsiisus-lapasissa Jeesus nauraa suu melkein korvissa. Kämmenpuolella on teksti Jeesus saves ja varmemmaksi vakuudeksi muistikor i. Peukaloihin on mahdute u uskon, toivon ja rakkauden symbolit.

Tämän selvemmin asiaa tuskin voi sanoa, ei ainakaan lapasissa. Lapasia ei voi hymyilemä ä katsoa, ellei satu olemaan allerginen uskonnolle. Kirjassa on toki muitakin kirjoneulemalleja. On lapasia ja sukkia kissa- ja koirafaneille ja oman lapasmallinsa ovat saaneet myös kapitalistit. Neulekaaviot ovat selvät ja rii ävän isot, joten niitä ei tarvitse tihrustaa suurennuslasin kanssa. Myös ohjeet vaiku avat järkeen käyviltä. Siitä si en vain valitsemaan neulo avaa. Teksti ja kuva Merja Räty

Hilpeä Jeesus. Näissä lapasissa ei synkistellä.

Virhevastuu pysyy. Halvankin tuotteen pitää toimia niin kuin on luvattu.

Palauta heikko tuote

eemu näpertää uuden uimarenkaan tulpan auki ja alkaa puhaltaa. Minuutin jälkeen hän ojentaa lötkön renkaan isälleen. Tämäkin luovu aa pian punaisena ja huoho avana. Tarkastelu osoi aa, e ä puhallusosan vieressä on reikä. Teemu kaivaa apeana hiekkalapion ja ämpärin esiin. Uimarengas työnnetään roskapön öön, sillä muutaman euron ostoksesta ei jaksa lähteä vali amaan, ja kui ikin on jo hävinnyt. Kulu ajaliiton johtava lakimies Tuula Sario keho aisi isää poimimaan uimarenkaan roskista ja palau amaan kauppaan. ”Kun tuote on alun perin rikki, kyseessä on kulu ajansuojalain mukainen virhevastuu. Silloin ei tarvita ta-

kuuta, ei edes kui ia.” Jos ostaja ei jaksa nähdä palau amisen vaivaa, myyjä ja valmistaja eivät saa tietää, e ä tavara on huono. Hiljaisuus mahdollistaa heikkojen tuo eiden valmistuksen ja myynnin jatkumisen – ja kulu ajien pe ymykset. Uimarannalta tultua alkaa Teemun iltapäivän peliaika. Kuulokkeet korville ja… Isän neljä vuo a vanha läppäri ei käynnistykään! Poika vääntää itkua, ja isä ihme elee, miksi kaikki hajoaa. Televisio meni edellisellä viikolla mustaksi, kännykkä sekoilee eikä kotiprin erin kasetinvaihto-ohjeista saa mitään selvää. Tietotekniikan lai eiden viat ovat kulu ajasuojan kannalta vaikeimpia. Nuoret saa avat käsitellä lai eita huo-

”

Tavaroiden tulee vastata lupauksia.” Tuula Sario

lima omasti, kännykkäkin työnnetään takataskuun taipumaan piloille. ”Vikojen syyt ovat jopa mahdo omia selvi ää, mu a kaikki tyytymä ömyy ä herä ävät ostokset tulee viedä ostopaikkaan. Tarvi aessa myyjä antaa korvauksen tai korjauksen, tai purkaa kaupan, ja neuvoo käytön ongelmissa. Valmistajalta ei väl ämä ä saa hyvitykseksi täy ä ostohintaa”, muistu aa Tuula Sario. Tämän päivän lai eet eivät kestä

Espoonlahden seurakunta

lähestyvät 23.8. Rebekka Angervo, piano Sarah Devoyon, sello Debussy, Fauré, Poulenc, Saint-Saëns

30.8. Kamarikuoro Gloria, johtaa Timo Nuoranne Hannikainen, Rautavaara, Kerko, Komulainen, Hilli, Heiniö. Konsertin kesto n. 1 tunti

Ilman talkoolaisia ne eivät toteutuisi.

tule vapaaehtoiseksi!

Tehtäväsi voi olla vaikka myyntiä, opastusta, lasten puuhien ohjaamista, onginnassa neuvomista ym. Ota yhteyttä: SyysMatti-sihteeri Tanja Juhala, p. 09 8050 3517 tai tanja.juhala@evl.fi

31.8.–4.9. Ulappatorilla

· · · ·

Raamattuopetusta Musiikkia Rukousta Keskustelua

Järj. Espoonlahden seurakunta ja One Way Mission. Lisätiedot Espoonlahden seurakunnan riveillä Menot-liitteessä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Tapiolan seurakunta

niin kuin ennen, mu a eivät maksakaan yhtä paljon. 70-luvun televisiosta sai puli aa kuukausipalkan, nyt plasmanäyttö-TV:n saa muutamalla satasella. Tekniikan kehi yessä mallit myös vanhenevat sellaista vauhtia, e ä kulu ajat haluavat pian modernimpaa. ”Kukaan ei ole valmis maksamaan 25 vuo a kestävästä kodinkoneesta – mutta edelleen tavaroiden tulee vastata lupauksia ja toimia odote avissa oleva käy öaika”, Tuula Sario linjaa. Maapallo pinnistelee jä eeksi muuttuvan kulutuksen paineissa. Millainen tilanne on, kun Teemusta on tullut isä? Kestävän tuo een valitseminen ja heikon palau aminen ohjaa kulutusta itselle ja maapallolle parempaan suuntaan. Teksti ja kuva Anne Leppänen

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Sohva lähti Aino Tuovisen mukaan lapsuudenkodista Espoon Tuomarilasta. Opiskeluajan toinen asunto löytyi Kalliosta. Siivousvuorot takaavat, että yhteisöasuminen sujuu.

Vuoden rutiinilla. Juhani Seppä-Lassila aloittaa toisen vuoden opinnot Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulussa Otaniemessä. Asuinpaikka on Helsingin keskustassa sĳaitsevassa Heränneiden ylioppilaskodissa.

Näin alkoi oma elämä Syksy ja opintojen alkaminen merkitsevät tuhansille opiskelĳoille muuttorumbaa ja uutta kotia. Pääkaupunkiseudulle palannut Juhani Seppä-Lassila ja Espoosta lähtenyt Aino Tuovinen kertovat, miten sujuivat itsenäisen asumisen ensi askeleet.

un Juhani Seppä-Lassila, 20, vuosi sitten muu i Lapualta Helsinkiin, hän toi mukanaan vaa eet ja itsensä. Kauppatieteiden opiskelija sai asuinpaikan Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevasta Heränneiden ylioppilaskodista. Siellä odo i kaluste u huone. Eikä siinä vielä kaikki. Kalusteiden lisäksi huoneessa odo i myös kämppäkaveri. Se ei Seppä-Lassilaa haitannut. ”Kör ikoti on hyvällä paikalla, vuokra on halpa ja seura hyvää”, hän sanoo. Samaa huoneistoa Seppä-Lassilan kanssa asu aa talviaikaan viisi muuta opiskelijaa. Kaikkiaan Herättäjä-Yhdistyksen ylläpitämässä ylioppilaskodissa on parikymmentä asukasta. Suuri osa heistä kokoontuu arkisin yhteiselle iltapalalle. Muutto pääkaupunkiseudulle tarkoi i Seppä-Lassilalle tavallaan myös paluuta kotiin. Tai toiseen kotiin, kuten hän asian ilmaisee. Opiskelijan lapsuuden kulmat nimi äin sijait-

sevat Tapiolassa. Sieltä hän joutui irro autumaan ala-asteen kolmannen luokan jälkeen, kun perhe muu i Pohjanmaalle. Nyt Seppä-Lassila käy Aalto-yliopiston luennoilla Otaniemessä. Siinä sivussa hän on kiertänyt vanhoja kotimaisemiaan ja tavannut entisiä päiväkotija koulukavereitaan. Lapsuuden kotitalollakin hän kävi ja huomasi, e ä se tuntui kutistuneen. Tapiolan kirkolla Juhani muisti, kuinka kävi siellä äitinsä kanssa äiti-lapsipiirissä. ”Voisin vain kävellä Tapiolassa. Se on kuin uimahallin kaakelia. Tapiola tulee aina mieleeni, kun näen

”

Täällä Helsingissä teen kotityöt itselleni. Aiemmin tuntui vähän siltä kuin olisi tehnyt vanhempien hommia. Juhani Seppä-Lassila

samanlaista arkkitehtuuria muuallakin.” Siellä toisessa kodissa, Lapualla, Seppä-Lassila tuntee nykyään olevansa vähän kuin vieraisilla. Oman huoneen sisustus on jo muuttunut ja oma vakiopaikka ruokapöydässä vallattu. Viikonloppuvisiiteillään hän ei enää osallistu säännöllisiin kotitöihin. Omassa kodissa imuroiminen ja tiskaaminen tuntuvat erilaiselta, mieluisammalta. ”Täällä Helsingissä teen kotityöt itselleni. Lapsuudenkodissa hyöty jakaantui koko perheelle. Aiemmin tuntui vähän siltä kuin olisi tehnyt vanhempien hommia”, Seppä-Lassila naurahtaa. Körttikodilla askareisiin on ollut helppo tar ua, koska yhteisöllä on vakiintuneet tavat jakaa tehtävät. Muutama asia on kuitenkin yllä änyt: Pyykkiä pitää pestä usein. Ruokaa täytyy mie iä joka päivä. Jälkimmäisen asian Seppä-Lassila on ratkaissut syömällä opiskelijaravintolassa ja kokkaamalla kerralla viikon tarpeiksi. Rahoitusalalla kesätöitä tekevä opiskelija pystyy maksamaan omat kulunsa itse. ”Paitsi puhelinlaskun maksavat porukat. Eivät ole lähe äneet niitä minulle, vaikka olen pyytänyt.” …jatkuu

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Teksti Meri Toivanen Kuvat Pekko Vasantola

…jatkuu

Toinen muu o tuntui jo itsenäiseltä B anaanikärpästen joukkohyökkäys. Se oli hetki, jolloin Aino Tuoviselle kirkastui, e ä hän on omillaan. Oli hän banaanikärpäsiä ennenkin nähnyt, mutta nyt niitä oli hirvi ävästi. ”Enkä voinutkaan huutaa, e ä isi, tule tappamaan!” Kaksi vuo a si en Aino Tuovinen, nyt 22, oli juuri muu anut kämppiksensä kanssa Helsingin Kamppiin. Vuo a aiemmin hän oli kirjoittanut ylioppilaaksi ja aloi anut polii isen historian opinnot Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa. Koska kotona ei ollut kurjaa, Tuovinen oli jäänyt asumaan vanhempiensa luo Espoon Tuomarilaan. Vuoden jälkeen opiskelijaelämä kuitenkin houkutti kaupunkiin. Ystävän sukulainen tiesi tyhjillään olevasta kaksiosta, jonne Aino ja hänen kämppiksensä saa oivat muu aa. Ensimmäinen yö uudessa kodissa oli outo. Asunto oli vieras, vaikka sängyssä olivat omat, tutut lakanat ja ympärillä omat tavarat. ”Oli hämmentävää pestä hampaat ihan väärässä paikassa.” Viime maaliskuussa Aino Tuovinen muu i toisen kerran. Asunto oli 42 neliön kaksio, ja sitä kävi katsomassa 40 muutakin ihmistä. Tuovista ja hänen poi-

kaystäväänsä kuitenkin onnisti. Yhteen muu amisesta oli puhu u alustavasti jo aiemmin. Ainon kimppakämpän putkiremon i nopeu i suunnitelmia. Tällä kertaa muu o organisoitiin ilman vanhempien apua. Pake iauto vara iin itse, muuttoavuksi tulivat kaverit ja sisarukset. Siitä tuli itsenäinen olo.

”

Oli hämmentävää pestä hampaat ihan väärässä paikassa. Aino Tuovinen

Kallion asuntoon mahtui myös pyykkikone. Se tarkoittaa, e ei Tuovisen tarvitse enää käydä pyykkikassin kanssa vanhempiensa luona Espoossa. Muuten hän käy siellä mielellään ja tapaa kerralla enemmänkin sukua. Samassa pihapiirissä asuvat paitsi Tuovisen vanhemmat ja pikkuveli, myös isovanhemmat ja muita sukulaisia. Ainon huone on vielä paikoillaan. Tosin se on vaivihkaa muu umassa äidin ompeluhuoneeksi. ”Aika klassista”, Tuovinen naurahtaa. Huoneessa ovat edelleen myös kolme kirjahyllyä, jotka eivät mahtuneet muu okuormaan. Yhden hyllyn Tuovinen toi Kallioon, poikaystävällä on

Aino Tuovinen pitää itseään helsinkiläistyneenä espoolaisena.

omansa. Mukaan Tuovinen otti muumikirjoja, ty ökirjoja ja Harry Po ereita. Nyt Aino Tuovinen kutsuu itseään helsinkiläistyneeksi espoolaiseksi. ”Kalliolaisten silmissä olen tietysti vain espoolainen. Viihdyn Kalliossa. Se on kaupunkiroman inen paikka, jossa kaikki on lähellä.”

Poikaystävän kanssa taloudenpito on vähän toisenlaista kuin kämppiksen. Kun Aino asui ystävänsä kanssa, kumpikin huolehti omasta huoneestaan ja yhteiset tilat siivottiin vuorotellen. Poikaystävän kanssa on joustavampaa. ”Se, e ä kaikesta neuvotellaan, on tavallaan hyvä asia ja tavallaan huono. Koska haluam-

me, e ä kotia ei tarvitse suorittaa, siivouspäivätkään eivät ole ehdo omia.” Lapsuudenkodistaan Aino Tuovinen sanoo oppineensa, että kaikki, jotka asuvat yhdessä taloudessa, tekevät yhdessä hommia sen eteen. ”E ä koti on rauhallinen paikka, jossa saa olla oma itsensä.” Meri Toivanen

Koti on kotitalouden korkeakoulu

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Nuori tarvitsee monia taitoja muuttaessaan asumaan omilleen. Essen vanhempien tiimi kokosi vinkkilistan sekä vanhemmille että nuorelle.

otoa muu o on nuorelle ihmiselle iso elämänmuutos. Pitää osata hoitaa itsenäisesti muun muassa laskujen maksamista, kaupassa käyntiä, ruuanlai oa, pyykinpesua ja siivoamista. Oma lapsuuskoti on kotitalouden korkeakoulu! Opinnot tällä alalla on syytä aloi aa ajoissa. Jo pieni lapsi oppii asioita sivusta seuraamalla. Aikuiset tekevät ruokaostoksia ja lai avat ruokaa. Aikuiset pesevät pyykkiä, siivoavat ja pitävät järjestystä yllä. Lapset kanna aa o aa mukaan näihin arkisiin touhuihin ja antaa heille erilaisia vastuita. Siivoamaan oppii siivoamalla, ruokaa laittamalla oppii ruuanlai oa. Tässä vinkkilista meille vanhemmille.

Raha-asiat ja taloudenpito ✚ Opeta talouden perusasiat: tulojen ja menojen tulee olla tasapainossa. ✚ Opeta rahan järkevää käyttöä ja oman talouden hoitamista. Jo 10-vuotias saa Visa Electron -kortin, jolla voi alkaa harjoitella maksukortin vastuullista käyttöä. Kortille on hyvä asettaa käyttö- ja nostorajoitukset. ✚ Kahdesta pankkitilistä, joista toinen on käyttötili, voi olla hyötyä. Kesätyöstä saadut rahat riittävät pidempään, kun osa siirretään säästötilille. ✚ Opeta laskujen maksaminen verkkopankissa ja eräpäivien tärkeys.

Opiskelija-asunnon vuokra on maksettava aina ajoissa. ✚ Auta nuorta asioimaan viranomaisten, kuten Kelan, pankin ja verottajan kanssa. Neuvo, kuinka tehdään muuttoilmoitus. Miten voi kilpailuttaa nettiyhteyden? ✚ Kerro veroasioista. Kuka maksaa veroja? Mistä ja miten niitä maksetaan? Mikä on veroilmoitus? Kuinka se täytetään?

Kei iö ja siivous ✚ Opeta sämpylöiden leipominen, perunoiden ja puuron keittäminen ja muutkin perusasiat. ✚ Osta tai tee itse reseptikirja tai ohjaa nettireseptien maailmaan.

✚ Ohjaa pitämään keittiö sekä muut tilat siistinä ja tiskaamaan astiat ennen kuin home valtaa ne.

7 + 1 ohje a nuorelle 1. Pidä kirjaa menoista, jotta tiedät, mistä voi nipistää, jos tulee tiukkaa.

✚ Siivotkaa yhdessä. Neuvo siivousvälineiden ja -aineiden käytössä.

2. Merkitse laskujen eräpäivät kalenteriin, jotta ne tulevat maksettua ajallaan. Huolehdi, että laskun erääntyessä on rahaa maksaa se.

✚ Opeta pesemään omia vaatteita, niin pyykkihuolto ja pesukoneen käyttö tulevat tutuksi.

3. Pidä tärkeät paperit ja laskut tallessa ja järjestyksessä.

✚ Näytä mallia roskien lajittelussa ja kierrätyksessä. ✚ Ohjaa nuorta kantamaan kokonaisvastuu omista asioistaan. Sormi ei mene suuhun edes sulaketta vaihtaessa! Tekijätiimi: Paula Huhtala, Ulla Lötjönen ja Merja Räty

4. Muista ulkoilla ja nukkua riittävästi. 5. Siivoa ajoissa – piintynyttä likaa on vaikea puhdistaa. 6. Jos muutat vieraalle paikkakunnalle, koeta löytää kavereita mahdollisimman nopeasti. Kannattaa tutustua ihmisiin, se luo sosiaalista turvaverkkoa. 7. Pidä kotiin yhteyttä ja pyydä neuvoja ja apua, kun on tarve.

PS. Martat ovat koonneet sivuilleen oivallisen tietopaketin nimeltä Aikuispakkaus: www.martat.fi/aikuispakkaus Essen toimitus suosittelee lämpimästi sivustoa.

PAIKKOJA AVOINNA

PALVELUJA TARJOTAAN Pintaremontti piristää! Kaipaisitko uutta ilmettä kotiisi? Mutta luotettava remonttimies puuttuu. Me teemme maalaukset, tapetoinnit, asennamme IKEA ja EPOQ keittiöt ja kokoamme kalusteet. Soita Petrille 050 566 0569 ja pyydä ilmainen arviointi! www.hilpi.fi

KOTISIIVOUSTA

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta ammattitaidolla. OLKSiivouspalvelut.fi 040 762 5615 vähen. 45%

Lakipalveluja elämän varrelle: avioehtosopimukset, ositukset, edunvalvontavaltakirjat, testamentit, perunkirjoitukset jne. Etuja omistajalle hok-elannonlakipalvelu.fi

EILTÄ TILAA MINEN ILMA INTI ARVIO LLESI! KOHTEE

Kattojen maalaukset/ pesut, vesikourut/ vanhojen uusimiset

• Kattoremontit • Tikkaat, kulkutasot ja lumiesteet asennettuna Kotitalousvähennysmahdollisuus työstämme.

Puh. 050 2205

10 0 % suomalainen

WWW.0502205.FI

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme. Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Yhteistyökumppanimme kautta HampaidEn pOisTOT HElpOsTi ja kiVuTTOmasTi nukuTuksEssa 3kTakrvkoittroaetossnta a Toimenpiteen jälkeen teemme maksuaikaa uudET prOTEEsiT suOraan suuHusi

www.kotisisar.fi

010 2715 100

SOITA JA VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN TARKASTUKSEEN Teemme myös kotikäyntejä!

HAUTAUSPALVELUJA EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050

Meiltä voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnitelua varten. Vi betjänar även på svenska.

Espoonaukio 7, Espoon keskus p. 09 7002 4828 www.espoonhautaus.fi

Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso)

Sohvat, tuolit verhoillaan p. 0400 503 179 Verhoomo Leppänen Siivousta, kotipalvelua, ikk.pesua. 15 v. kokemus. P. 050 304 2337. Tiilikaton huollot ja pinnoitukset ammattitaidolla. www.sorcolor.fi 044 219 2466

VIHERLAAKSO Erikoishammasteknikko Heikki Salmela

040 709 0278

Myös kotikäynnit

Viherlaakson ostoskeskus ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Timo Ylitolonen

Soukankuja 8 A 9

040 8260 623

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri

SEURAT

Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus 044 345 4347

Palveleva hautakiviveistämö pääkaupunkiseudulla vuodesta 1922

HERÄNNÄISSEURAT

Ilmainen erikoislääkärin arvio hammasimplanttihoidosta pe 19.8. klo 13-17. Juuso Kallinen hammaslääkäri suu- ja leukakir. erikoislääkäri

hammasimplantit alkaen 1595e Varaa aikasi 044 9339 242

www.stickdent.com

PAIKKOJA AVOINNA

Ke 31.8. klo 18 Seitsemän seurakunnan körttiseurat, Hvittorpin kurssikeskus, Hvittorpintie 245, (Masala) Kirkkonummi. Kahvit klo 18, seurat n. klo 19. Pe 2.9. klo 19 Soukan kappelissa, Soukankuja 3, Espoo. Su 4.9. klo 10 kirkkopyhä Kulosaaren kirkossa, Hki. Klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Ma 5.9. klo 19 Leppävaaran kirkon takkah., Veräjäkallionk. 2; kahvit klo 18.30. Ti 6.9. klo 12.30 lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonk. 17 D (Autotalo, Kamppi). Syksyn aloitus.

OSTETAAN Ostamme kultaesineitä:

ESPOON KIVITUOTE ESPOONAUKIO 7 p. 09 465 650 www.kivituote.com PALVELEMME JÄLLEEN MA-PE 09:00 - 16:00

Suoraan kiviveistämöltä

HAUTAKIVET

Kivituote Oy, Salpakuja 7, Porttipuisto, VANTAA 09-7568 200 www.kivituote.com

Espoon seurakuntayhtymän hautauspalvelut etsii 31.5.2017 saakka kestävän opintovapaan sijaiseksi

PUISTOPUUTARHURIA KIRKON HAUTAUSMAALLE Hakuaika tehtävään päättyy 30.8.2016 klo 15.00. Tarkemman työnhakuilmoituksen ja hakuohjeet löydät internetsivuiltamme www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat.

koruja, kolikoita, harkkoja ja hammaskultaa. Tilaa maksuton myyntipaketti www.nettikulta.fi tai puh. 044 9877 049 (ma-pe 10-17) NettiKulta

VUOKRATA HALUTAAN

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Kaikki hautakivialan työt vuosien kokemuksella Espoo Kirkkonummi Helsinki Vantaa Veloitukseton arviointipalvelu www.kivilevander.fi kivi.levander @ kivilevander.fi 09 - 3876 284 Pihlajanmäentie 32 A, 00710 Helsinki

Katon- ja julkisivujen maalaukset vuosien kokemuksella. www.sorcolor.fi, 044 219 2466

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla esim. Tilkankuja 6, 00300 Helsinki

Kiviveistämö Levander Oy

KOTISIIVOUKSET Luotettavasti ja ahkerasti. Seniorisiivous -24 %. puh. 045 638 5774, Mirja

HAMMASHOITOA

Väestöliiton Kotisisar Oy

ESPOON HAUTAUSTOIMISTO

Tapetointi ja sisämaalaukset, myös kylpyhuoneremontit. www.renoex.fi P. 050 431 0175.

SUOMALAINEN SIIVOOJA · kotisiivoukset · viikkosiivoukset · ikkunanpesut Kotitalousvähennyksellä P. 040 768 9393 kotimainen.siivouspalvelu@gmail.com

Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon!

Syyskausi alkaa

Ilmoittaudu nyt! Espoo-päivänä 27.8. avoimet ovet: • ilmaisia tanssitunteja lapsille, nuorille ja aikuisille • tarjouksia StepUp School Espoo • lasten disco Piispanportti 12 B • kasvomaalausta 09 7746 1730 www.stepup.fi Tervetuloa!

Risteilyt Bengtskäriin ja Hangon saaristoon Itäsatamasta. Lähtö majakalle

joka päivä klo 11.00 13.6.-30.8.

0400-536 930

www.marinelines.fi

M/S Summersea - M/S Marina

Espoon seurakuntayhtymän yhteisessä seurakuntatyössä on seurakuntatyön tukipalveluissa haettavana

KASVATUSTYÖN PASTORIN VIRKA rippikoulu- ja kouluyhteistyö Hakuaika päättyy 7.9.2016. Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

KAUSISARJAT PLATINA, KULTA JA HOPEA

SUOSITUT KAUSIKORTIT MYYNNISSÄ 24.8. ASTI

KAUSIKORTILL A SÄÄSTÖÄ JOPA

30 % KERTALIPPUIHIN VERRATTUNA

X4 OS TA KOKO KAUDEN KAUSI KORT TI VOIT VOIT TA A S IN FONIE T TAN KVA RT ET IN KOT IIS I ESIINT YMÄ ÄN!

Kirkon pitää etsiä yksilöitä. Siksi suomeakin on puhuttava erilaisilla kielillä, sanoo Mauri Vihko. Kauniaisten kirkkoherra siirtyi johtamaan kirkon ulkosuomalaistyötä.

Teksti Meri Toivanen Kuva Karoliina Ek

oit ymmärtää vasta, kun olet tullut ymmärretyksi. Tämä on ajatus, joka kirkossa pitää Mauri Vihkon mielestä muistaa. Kirkon työntekijöiden täytyy sen takia suorastaan vaivata itseään. ”Ihminen haluaa tulla nähdyksi, kuulluksi ja ymmärretyksi. Olennaista on äidinkieli. Kristillinen sanasto ja kuvasto ovat vain vähän läsnä kul uurissamme. Siksi kirkossa pitäisi nyt osata kommunikoida monilla erilaisilla suomen kielillä.” Vihko muistu aa, e ä ihmiseksi tullessaan Jumala tuli siihen todellisuuteen, joka on kullekin ihmiselle kulloinkin to a. Mauri Vihko on juuri lope anut työnsä Kauniaisten suomalaisen seurakunnan kirkkoherrana. Seuraavaksi hän alkaa katsella mitä erilaisimpia suomalaisia todelli-

Yksi lamma suuksia. Tämän viikon alussa Vihko alkoi johtaa Suomen evankelisluterilaisen kirkon ulkosuomalaistyötä. ”Jeesus sanoi, e ä kun yksi lammas on hukassa ja 99 tallessa, pitää lähteä etsimään sitä yhtä. Nyt kul uurin murroksen takia olemme tilanteessa, jossa yksi on tallessa ja 99 hukassa.” Vihko tiimeineen pyrkii tavoi amaan lampaita, jotka ovat levällään maailmalla. Tiivis yhteisö, jossa asuu fiksua joukkoa. Väki on henkisesti vireää ja alue vahvasti kaksikielinen. Mauri Vihko kehuu estoitta seurakuntaa, jota on johtanut seitsemän viime vuo a. Kauniainen on kompakti yksikkö, Vihko sanoo. Taajaman asukkaat ovat Euroopan korkeimmin koulute uja. 25 prosenttia suomalaisen seurakunnan jäsenistä äänestää seurakuntavaaleissa. Muu oliikkeen ansiosta seurakunnan jäsenmäärä on kasvanut, vaikka kirkosta on ero u. Vihko haluaa huomau aa, e ä keskiarvot valehtelevat. Muutamat superrikkaat luovat tilastoihin vaikutelman siitä, e ä Kauniaisissa eläisi vain varakkaita ihmisiä. ”Täällä on läsnä myös köyhyys.” Nyt Vihko alkaa ajaa ulkomailla asu-

vien suomalaisten asiaa. Heitä vasta onkin moneen lähtöön. Ulkosuomalaisia on 1,5 miljoonaa. Heistä 250 000:lla on äänioikeus Suomessa. Suomen kirkko tekee työtä 40 maassa. Vihko itse työskenteli pappina Floridan Lake Worthissa 1990-luvulla. Yhdysvallat oli hänelle ennestään tu u maa lukion vaihto-oppilasvuodelta. Yhden opiskeluaikojen kesän Vihko oli työskennellyt michiganilaisessa urkurakentamossa. Pari vuosikymmentä si en ele iin suomalaisen Floridan-turismin kulta-aikaa. Finnair lensi suoraan Miamiin kahdesti viikossa. Vihkon työalue oli asemapaikkaa laajempi. Hän kävi pitämässä joulukirkkoja niin Dallasissa, Atlantassa, Washingtonissa kuin Meksiko Cityssäkin.

”

Ihminen haluaa tulla nähdyksi, kuulluksi ja ymmärretyksi.” Mauri Vihko

Lähdön hetki. Kauniaisten suomalaisen seurakunnan kirkkoherrana runsaat seitsemän vuotta työskennellyt Mauri Vihko kuvaa seurakuntaa henkisesti vireäksi.

s tallessa, 99 hukassa suuden saarekkeita, vaan suomenkielinen toiminta pyritään lii ämään osaksi paikallisten sisarkirkkojen elämää. Samalla ymmärretään, e ä useimmat ihmiset haluavat sanoi aa hengellisiä asioita äidinkielellään. Kieli ja kul uuri ovat persoonallisuuden avaajia. Tämä pitäisi Vihkon mielestä muistaa myös Suomessa. ”Maahanmuu ajat ovat muu aneet kirkkoa. Kauniaisissa työikäisistä messuun osallistujista, etenkin miehistä, huoma ava osa on maahanmuu ajia.” Kansainvälisyys on punoutunut Mauri Vihkon työhön vuosikymmeniä. Työnäyn juuret ovat Helsingissä sijaitsevalla Suomen Lähetysseuran Lähetystalolla, missä Vihko asui opiskeluaikanaan. Juuri siellä gospelmuusikko Pekka Simojoki kuuli Vihkon laulavan ja pyysi tätä mukaan maata kiertäneisiin Afrikkalaiseen messuun ja Liekit-musikaaliin. Vihko on laulanut erilaisissa kokoonpanoissa ”koko ikänsä”. Syksyllä hän aikoo taas lii yä kuoroon yhdessä musiikinopettajana työskentelevän vaimonsa Minna Vihkon kanssa. Toinen tärkeä harrastus on pyöräily. Ke-

Kuka? Mauri Vihko, 56-vuotias pappi. Työskennellyt viimeksi Kauniaisten kirkkoherrana.

Mitä? Siirtyi tämän viikon alussa kirkon ulkosuomalaistyön johtajaksi.

Missä? Toiminut aiemmin muun muassa ulkosuomalaistyön pappina Floridassa, Espoon tuomiokapitulin hiippakuntasihteerinä ja Suomen paralympiajoukkueen pappina.

sällä Vihko lähti liikkeelle mökiltä Kustavista ja kiersi Saariston Rengastien polkien. Pyörällä kuljetut työmatkat Pohjois-Tapiolasta Kauniaisiin ovat antaneet muodon monelle puheenparrelle. ”Urheilu on turhaa, mu a liikunta on väl ämätöntä. Aamulla jumppaan kotona ja pyöräilen töihin. Töistä lähtiessä jumppaan taas ja pyöräilen takaisin. Illalla ei tarvitse lähteä liikkumaan.” Viime töikseen Kauniaisissa Vihko matkusti seurakuntalaistensa kanssa Tansaniaan. Kolme vuo a seurakunnan ryhmä oli kerännyt Suomen Lähetysseuran kummityön kau a rahaa vammaistyöhön ja aids-orvoille. Samanlaisia projekteja Vihko on vetänyt ennenkin. Ollessaan pappina helsinkiläisessä Vartiokylän seurakunnassa hän vei porukan Nepaliin kummilasta tapaamaan. Floridasta matkuste iin Israeliin ja Palestiinalaisalueille. ”Ihmisten sitou aminen pidempiin projekteihin jä ää jälkiä”, Vihko uskoo. Sitä paitsi lähetystyö on avuksi myös lähe äjille. ”Silloin, kun seurakunta suuntautuu ulospäin, se ei ummehdu.”

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Suomalainen siirtolaisuus on nyt monipuolisempaa kuin koskaan aiemmin. Ensinnäkin jäljellä on runsaasti perinteisiä siirtolaisia. He ovat pääosin kouluttamatonta työväestöä, joka lähti maailmalle hakemaan parempaa toimeentuloa. ”Heistä täytyy pitää huolta niin kauan kuin tarve a on”, Vihko sanoo. Ikääntymisen myötä moni kado aa kielen, jonka on oppinut uudessa maassa. Silloin suomenkielistä työtä tarvitaan entistäkin enemmän. Toiseksi kirkon suomenkielinen työ tukee turisteja. Etenkin eläkeläisiä, jotka lentävät koko talveksi Välimerelle, Kanarialle, Thaimaahan tai Floridaan. Kolmas ryhmä ovat niin sanotut rotaatiosiirtolaiset. He ovat korkeasti koulutettuja suomalaisia, jotka muu avat työn perässä maailman suurkaupungista toiseen. Lisäksi eurooppalaisissa yliopistoissa opiskelee iso joukko suomalaisia. Tähän ryhmään kuuluvien liikkeet ovat yksilöllisiä. ”Reformaatio oli osa uu a aikaa, joka löysi yksilön. Kehitys vahvistuu yhä.” Kirkko on aina sekä paikallinen e ä maailmanlaajuinen, Vihko toteaa. Ulkosuomalaistyössä ei perusteta suomalai-

Konfirmoidut

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Saaristovaellus, konfirmaatio 10.7. Suomenlinnan kirkko Olli Aula, Ingrid Grönstrand, Miisa Gustafsson, Eeva Haapala, Olli Järvelä, Riku Keisu, Sara Koivunora, Daniela Korolainen, Oiva Kovanen, Oskari Lausala, Eveliina Mikkola, Katariina Nurmi, Perälahti Seela, Veli Pekka Jr Pönni, Meeri Ramstedt, Merituuli Saarela, Tessa Sintonen, Nea Snygg, Senja Suvikorpi, Riikka Tammiaro, Emma Uosukainen. Isohiekka, konfirmaatio 30.7. Espoon tuomiokirkko Miika Carstens, Atte Franck, Ilona Hemming, Henry Hemtman, Joakim Hilden, Kasper Iikkanen, Minttu Jurva, Anna Laura Elina Järvinen, Kaisla Kivistö, Tobias Koivunen, Joona Kurkela, Emilia Könönen, Mona Lehtokari, Aino Luukko, Janette Martikainen, Christian Olkkonen, Sini Pitkänen, Heini Poola, Tessa Punkka, Veera Saarenheimo, Annika Saikkonen, Sanni Sallinen, Emmi Seppänen, Amanda Winqvist. Metsäkartano I, konfirmaatio 31.7. Espoon tuomiokirkko Alexandra Basdeki, Johanna Fest, Joona Haarti, Ida Hiltunen,Sofia Hirvonen, Enni Jaakkola, Nuutti Jauhiainen, Kaisa Järvi, Ville Karjalainen, Mikael Kivimäki, Inka Kivinen, Viivi Laiho , Sonja Lappalainen, Tomi Lehtinen, Elmeri Lindholm, Janne Liukkunen, Veera Mähönen, Aleksi Partanen, Anni Pietikäinen, Armi Pietikäinen, Sara Puolakka, Pyry Puolakka, Emilia Röyttä, Joonas Tykkyläinen, Veeti Varis, Miko Virtanen. Jamilahti 2, konfirmaatio 6.8. Espoon tuomiokirkko Mariana Ahtokari, Lilly Akili, Anniina Hakala, Saku Ihalainen, Minttu Kanerva, Konsta Kinnari, Kasper Kokko, Kimi Kopra, Oona Kurola, Sofia Laajava, Neea Laaksonen, Riina Laukkarinen, Iina Mattila, Arttu Mikkola, Olli Nurmiainen, Nea Nygren, Enso Pesonen, Tuomas Pikarinen, Jere Ruuhonen, Juho Ruuskanen, Elias Tolppanen, Eero Vene, Miika Yli-Kuivila, Rasmus Åberg. ET Pelli I, konfirmaatio 7.8. Espoon tuomiokirkko Joel Eskola, Hannes Flykt, Enna Heinonen, Aino Hovila, Kalle Jokela, Saara Jokela, Justus Juuti, Mikael Kajasvirta, Rasmus Kilpeläinen, Vivi Lahtinen, Petra Lohi, Henri Lyyjynen, Jouni Lötjönen,

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

pitkäaikainen kokemus VERHOILUPISTE

SAVELA

puh. 0400 300628

www.verhoilupiste.net

Elämänkaari Krista Mäki, Juuso Mälkiä, Iiro Partanen, Joakim Perälä, Antti Pränni, Ville Sarikkola, Saqueeb Schulz, Runo Sipilä, Annika Termonen, Tuuni Toivanen, Akseli Uppala, Kim Winqvist. Velskolan väentupa 6, konfirmaatio 7.8. Espoon tuomiokirkko Lauri Aarre, Saga Hagelberg, Hilla Helasuo, Erika Hietala, Essi Hintikka, Tomi Hyvönen, Rasmus Jukarainen, Lassi Kontio, Veeti Kuparinen, Joonas Laakso, Miika Niemi, Aino Raula, Miro Rautanen, Sini Rinkinen, Rissanen, Kaisa Jaakko Ristola, Helmi Räsänen, Timo Saarela, Saara Salmimies, Mathilda Soult, Pepe Strömmer, Topi Tienhaara, Vaula Wahlbom, Winogradow, Joonas Samuel Vuori, Ville Väliaho.

Espoonlahden seurakunta Hvittorp 2, konfirmaatio 23.7. Olarin kirkko Aino-Maria Aalto, Daniel Ajanto, Jimi Angervo, Iina Antinoja, Aaro Eronen, Tony Eräluoto, Veera Espo, Laura Forsberg, Valtteri Hakanen, Sani Helin, Aleksanteri Huhtala, Outi Jaakkola, Juhana Karhumäki, Konsta Korpela, Jami Laaja, Yasmin Najjar, Kaisa Nieminen, Rasmus Petterson, Remmy Ruokangas, Ilari Sarkki, Eveliina Soini, Oona Sääskilahti, Martti Tanner, Jesse Terho, Mikael Teräskallio, Jimi Vihko. Törmälä, konfirmaatio 24.7. Olarin kirkko Aaron Antikainen, Lotta Auvinen, Lotta Elonen, Marja Hollo, Riina Hämäläinen, Harri Irjala, Inka Johansson, Emma Kotiranta, Ida Lehmuskoski, Rebecca Lindén, Aino Majanen, Eemeli Nenonen, Nea Niemi, Mirco Petrosino, Leevi Rajala, Jasper Raulamo, Pipsa Ronkonen, Saku Suomalainen, Elias Talvitie, Kaisla Torppa, Ilmari Tuokko, Lauri Vannela, Lotta Viljakainen.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kastetut Roni Hemmo Tapio Ahonen, Patrik Mikael Derry, Noel Elias Tapani Haikonen, Aapo Onni Hermanni Hiltunen, Kim Rasmus Jonatan Jukarainen, Jooa Elias Ilmari Laasonen, Iikka Jeremias Nissinen, Oliver Ahti Marius Pelli, Kasperi Topias Peltonen, Ella Edith Annikki Rautkivi, Lukas James Travis, Viljo Onni Oskari Virtakoivu. Avioliittoon aikovat Jose Niklas Etula ja Oona Sofia Mielityinen, Janne Jormanpoika Haapsaari ja Maarit Kristiina Veijalainen, Tommi Kalevi Heikkilä ja Jenna Marika Elena Hackspik, Timo Kalervo Kajanto ja Anne-Maria Honkaniitty. Hautaan siunatut Seppo Johannes Hyttinen 81 v, Kirsti Elisabet Grönstrand 75 v, Mikko Otto Juhani Huttunen 75 v, Sinikka Liisa Salmi 70 v, Pentti Aulis Lahtinen 60 v.

Espoonlahden seurakunta Kastetut Emilia Sofiina Kaartinen, Topias Salomon Martio, Otto Ilpo Armas Mikola, Frans Abel Rajamäki, Minni Vanessa Rintanen, Aksel Olavi Sonntag, Joanna Ella Christina Suominen, Veera Maria Eveliina Thurén. Avioliittoon aikovat Tuomas Emil Ernvall ja Pipsa Irmeli Paalama, Ville Taneli Mattila ja Mia-Maija Marie Metsäranta, Teemu Matias Pelttari ja Jenni Emilia Ahonen, Mikko Olavi Riekkinen ja Nina Maritta Rinne, Christian Briey Thomsen ja Joanna Mikaela Sairanen.

Hautaan siunattu Helvi Kyllikki Holkko 86 v, Anna-Liisa Varpula 82 v.

Leppävaaran seurakunta Kastetut Valo Nestori Ahvenainen, Lina Matilda Vihelmina Helvamo, Mikael Toivo Juhani Hietanen, Viola Katriina Kriktilä, Niklas Aatos Wilhelm Larimo, Tiitus Eeli Olavi Larmala, Onni Xavier Pajarinen, Sisu Eemeli Tobias Snäll. Avioliittoon aikovat Tomi Kalevi Elovaara ja Emmi Elisa Sairanen, Joni Marcus Kristian Eriksson ja Salla Maarit Isomaa, Sami Tuomas Liukkonen ja Saila Miia Reetta Putkinen, Sakari Tuomas Nikinmaa ja Minna Maaria Parjanen, Joni Olavi Viitanen ja Kati Hannele Karjalainen, Jari Mikael Vlasoff ja Ida Eleonoora Lindblom. Hautaan siunatut Raili Irene Rikamo 94 v, Saara Margareta Kuismanen 88 v, Maila Hellin Tellervo Grönholm 85 v, Maire Anneli Valvikki Eerikäinen 84 v, Marjatta Lindman 81 v.

Olarin seurakunta Kastetut Oivi Ingrid Finström, Leevi Jaakko Johannes Heikkinen, Eemil Kauko Johannes Koljonen, Eerik Lauri Allan Kortessalmi, Ellen-Christine Lehtonen, Hilma Hellevi Paananen,

Tapiolan seurakunta Kastetut Milja Laura Charlotta Johansson, Vivienne Maria Knutar, Kati Sofia Marianne Lafferre, Iines Maria Leskinen, Viima Veikko Tapani Luostarinen, Elle Amalia Nieminen, Anna Emilia Reijonen, Erika Lucia Rossi. Avioliittoon aikovat Niklas Mikael Lundell ja Hanne Annika Huvila, Kimmo Kristian Nikkari ja Elina Marjaana Jauhola. Hautaan siunatut Kerttu Lyyli Korhonen 95 v, Kaino Kraft 89 v Kaarina Partanen 63 v.

Esbo svenska församling Kastetut/Döpta Lykke Alice Andersson, Alvin Elias Ekholm, Iris Alyssa Antonia Lönnberg. Hautaan siunatut/Avlidna Ivar Eugén Malmberg 85 v, Toimi Armas Liljeqvist 79 v, Marie-Louise Ingeborg Elisabeth Block 77 v, Jorma Kalervo Lavanti 74 v, Paul-Erik Rönnqvist 70 v.

Mukana mm. Jippu, Anne Pohtamo-Hietanen, Jukka Norvanto, Saara Kinnunen, 50 vuotta täyttävä Pro Fide

TURVAPAIKKA valomerkki.fi

Ilmoitusmyynti Pirjo Teva 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.fi

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Eino Eemi Akseli Salmivalli, Elna Sinikka Virtanen, Aarni Elias Juhani Waltari. Avioliittoon kuulutetut Arttu Johannes Laitsaari ja Taru Maaria Alavuotunki. Hautaan siunatut Tauno Aulis Häkli 89 v, Maire Marjatta Virtanen 89 v, Teuvo Juhani Hakula 81 v, Pauli Ensio Kuutio 68 v, Anna-Liisa Keski-Honkola 65 v, Jouko Kalervo Nurmio 63 v, Anne Maria Issakainen 59 v, Jarmo Risto Korpioja 58 v.

Hengelliset syventymispäivät Helsingissä 25.–28.8.2016

Leppävaaran seurakunta Pääsiäisripari, konfirmaatio 15.5. Leppävaaran kirkko Elias Iso-Kuortti, Milla Karinen, Ida Klemola, Nico Kortesmäki, Olivia Krekula, Meea Lintukallio, Leevi Mört, Jani Nenonen, Minka Paavola, Eveliina Puurunen, Mona Rantala, Leevi Salmu, Aleksi Seppänen, Inka Sjögren, Santeri Suojanen, Aleksi Taipale, Jenny Tallberg, Jenna Turunen.

Hautaan siunatut Onni Heikki Vasko 82 v, Heikki Juhani Saari 64 v.

Ohjelmaa Temppeliaukion kirkossa to-pe klo 18-21 sekä Johanneksenkirkossa la-su koko päivän. Pertti Kallion levynjulkistus la klo 17.30. Lisäksi seminaareja, Suomen pisin pyhäkoulu lapsille sekä sielunhoito- ja rukouspalvelu. Kirjamyynnissä syksyn kristilliset uutuuskirjat. Aino Viitasen suora lähetys Radio Deissä lauantaina klo 10-16.30 ja sunnuntaina 10-11.

www.syventymispaivat.fi Järjestäjät: Helsingin tuomiosrk, Töölön srk ja Suomen Raamattuopisto.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä kustantaja Kotimaa Oy

Espoon seurakuntasanomat Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Verkkosivut www.valomerkki.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Toimitussihteerit Paula Huhtala p. 020 754 2325 Alue: Tapiola,

Maija Saari p. 020 754 2346 Alue: Leppävaara Toimittajat Taneli Kylätasku (poissa 1.9. asti) p. 020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2330 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Meri Toivanen, p. 040 162 8868 Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@ evl.fi | Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Pirjo Teva, p. 020 754 2284

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa Oy / Lisbeth Sarkkinen, Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2273, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon torstaina klo 16 mennessä. Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327. Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 | Painos 82 600 kpl | 44. vuosikerta | Jakelu Posti Oy

Gurun opissa Ohjaajana Pseudo-Dionysios Areiopagita Dionysios Areiopagita on peitenimi, jota käytti 500-luvun taitteessa elänyt munkki, joka eli ilmeisesti Syyriassa. Pohjakoulutuksensa hän oli saanut Ateenassa kuuluisan uusplatonisen mystikon Prokloksen oppilaana. Myöhemmin häntä on kutsuttu Pseudo-Dionysios Areiopagitaksi. Häneltä on säilynyt merkittävä kirjakokoelma, joka käännettiin 860-luvulla kreikasta latinaksi. Kirjoitukset käsittelevät Jumalan nimiä, taivaallista ja maallista hierarkiaa ja mystiikan teologiaa. Ne ovat vaikuttaneet suuresti kristilliseen mystiikkaan. Muun muassa Tuomas Akvinolainen ja mestari Ekhart tunsivat hyvin hänen kirjoituksensa.

Tuntematon Jumala Kaikki yrityksemme kuvailla Jumalaa kertovat hänestä jotain. Silti Jumala on aina enemmän ja jotain muuta.

Ennen kaikkea Dionysios tahtoi varjella Jumalan tuntemattomuutta. Hän muistutti, että Jumalasta voi kyllä puhua pal-

jon, mutta kun pitäisi sanoa jotain hänen syvimmästä olemuksestaan, kielen rajat tulevat vastaan. Hänen pisin kirjoituksensa Jumalallisista nimistä porautuu siihen, mitä Jumalasta voi sanoa häntä kuvaavien nimien avulla. Jumalan nimet, kuten Hyvyys, Kauneus, Valo, Rakkaus, Oleva, Voima, Yksi ja Täydellinen, kertovat kyllä jotakin hänestä, mutta vaikka meillä olisi niitä satoja, eivät ne tavoittaisi hänen syvintä olemustaan. Jumala on aina enemmän ja jotain muuta. Jokainen kielen ilmaus on riittämätön, sortuu eikä osu maaliin, kun on kyse Jumalasta. Hän on nimeä vailla ja kaikkien nimien tuolla puolen. Vanhassa testamentissa kerrotaan, miten Jumala kieltäytyi sanomasta nimeään Moosekselle: ”Minä olen se, joka olen.”

”

Jumalasta voi kyllä puhua paljon, mutta kun pitäisi sanoa jotain hänen syvimmästä olemuksestaan, kielen rajat tulevat vastaan.”

Tietämättömän rukous ✚✚Kun tunnet, että rukoukseesi ei löydy sanoja ja että tiedät niin vähän Jumalasta, voit opetella rukousta, jossa vain olet hänen edessään. ✚✚Luovu sanoista ja ole rauhassa, hengitä ja ole vain. ✚✚Sano hiljaa: ”Tässä olen, Jumala. Sinä olet, Jumala. Niin vähän tiedän kaikesta. Sinä olet ja tiedät.” ✚✚Sen jälkeen ole rauhassa, hengitä ja ole vain.

Dionysios ei ollut agnostikko. Hänen mukaansa jokainen kokemuksemme Jumalasta paljastaa lisää siitä, miten vähän tiedämme hänestä. Kaikki Jumalan ajatteleminen ja tutkiminen on sen oppimista, miten vähän tiedämme. Jumala häikäisee meidät ja hiljentää meidät kaikessa – syvimmin siellä, missä hän tulee meitä kaikkein lähimmäs. Dinosysios uskoi, että kaiken olemisen ja elämän takana on Jumalan ylitsevuotava hyvyys. Itse jumaluuden, Kolminaisuuden sisällä vaikuttaa ja syntyy yhä uudelleen jumalallinen rakkaus, joka virtaa kaiken läpi ja vetää kaikkea takaisin luokseen. Onko tuo kuitenkin liian kaunis kuva ja onko siinä paikkaa heikoille, kadoksissa oleville ja kärsiville? Dionysos varmaan muistuttaisi siitä, kuka varsinaisesti on ilmoittanut meille Jumalan käsittämättömän hyvyyden ja tahtoo meidät kaikki seuraansa – nekin, jotka ovat kaikkein kauimpana. Siellä, missä Jumala varsinaisesti ilmaisee itsensä, hän on kaikkein verhotuin. Hän on kätkenyt itsensä köyhään avuttomaan lapseen ja ristin kärsimykseen. Siellä Jumala on kaikkein tuntemattomin ja kaikkein lähinnä. Teksti Lauri Maarala Kuva Matti Pikkujämsä

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Emme tiedä, mikä hänen nimensä oli. Hän kirjoitti vuoden 500 vaiheilla joukon kirjoituksia, jotka vaikeaselkoisuudestaan huolimatta jättivät jälkensä kristilliseen mystiikkaan, teologiaan, enkelioppiin, liturgiaan ja jopa kirkkoarkkitehtuuriin. Hän kirjoitti salanimen Dionysios Areopagitan suojassa. Raamatussa, Apostolien teoissa kerrotaan Dionysios-nimisestä ateenalaisesta miehestä, joka kääntyi kristityksi Paavalin Areiopagin kukkulalla pitämän puheen jälkeen. Paavali oli nähnyt Ateenassa monia jumalapatsaita ja niitten joukossa tuntemattomalle jumalalle pyhitetyn patsaan. Siitä Paavali sai aiheen puhua Jumalasta, jota ateenalaiset tietämättään palvelivat. Kertomus lienee viehättänyt Syyriassa elänyttä oppinutta munkkia, joka oli aiemmin ollut Ateenassa kuuluisan uusplatonisen filosofin Prokloksen oppilaana. Niinpä hän otti peitenimekseen Paavalin oppilaan nimen – ehkä vaatimattomuuttaan tai varovaisuussyistä uskonkiistojen tähden. Myöhemmin hänestä on käytetty nimeä Pseudo-Dionysios Areiopagita.

Mielipide

Esse, PL 279, 00181 Helsinki | esse.mielipide@kotimaa.fi

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Mielipide-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon. Mielipiteesi voidaan julkaista Espoon, Helsingin ja Vantaan seurakuntien verkkomediassa www.valomerkki.fi.

Aviolii olaki ja kristillinen usko Tällä palstalla on kommentoitu (Esse nro 12 ja 13) Espoon hiippakunnan kiertokirje ä, jossa todetaan, e ä kirkko ei uuden aviolii olain myötä voi vihkiä tai siunata samaa sukupuolta olevia ilman kirkolliskokouksen kantaa. Raama u on kirkon opin perusta. Entisenä Olarin seurakuntalaisena olen kauan seurannut kirkon valikoivaa Raamatun tulkintaa. Aviolii o on nyt miehen ja naisen välinen lii o, jolle vihi äessä luetaan Jumalan siunaus. Raamatussa samaa sukupuolta olevien harjoi amien suhteiden sanotaan olevan Herralle kauhistus (3. Moos. 20:13, Room. 1:26–27). Miten pappi voi tulkita näiden siunaamisen olevan Jumalan tahdon mukaista? Eikö kirkon pitäisi olla valona ja suolana tarjoamassa Raamatun totuu a. Jeesus vapau aa syntisistä himoista ja riippuvuuksista eikä suinkaan vapauta meitä harjoi amaan niitä. Ihmisellä ei ole voimaa vastustaa syntiä, mu a halu ja tahto sanoutua irti synnistä rii ävät, koska vain Jeesus antaa voiman elää Jumalan lapsena. Jumala pyhyydessään vihaa syntiä, mu a rakastaa syntistä. Meil-

le jokaiselle odotan seurakunnan julistavan: ”Tehkää parannus, tunnustakaa lankeemuksenne ja antakaa Jeesuksen veren pestä pois syntinne.” Synti ei saa meitä hallita, koska emme Kristuksen sovitustyön ansiosta ole enää synnin orjia, vaan armon alla. Samaa sukupuolta olevien parisuhteita voi rekisteröidä maallisen oikeuden edessä, mu a sille ei saa Jumalan siunausta eikä edellytetä kirkollisten toimitusten muu amista. Pappien ei tulisi toimia vastoin Raamatun periaa eita mielly ääkseen ihmisiä, muuten kirkon sanoma ei ole enää usko ava. Kaija Varimo, FL, biokemisti, Lahti

Vanhempi, neuvo lastasi Olin kesäillan lauluhartaudessa Karakappelissa. Siellä oli muutama rippikoululainenkin, ilokseni huomasin. Näistä muutaman käytös oli ala-arvoista, he olivat niin levo omia kuin kirppuiset koirat. Kuitenkin he olivat jo teinejä. Aja elin, viekää vanhemmat, lapsianne myös seurakunnan tilaisuuksiin ja neuvokaa, miten siellä pitää käy äytyä. Eihän lapsi voi sitä muuten tietää.

Kehu tai moiti

Äitini sanoi aikanaan, e ä aina, kun ollaan lähdössä jonnekin, lapsille pitää kertoa, miten siellä pitää olla. Näin lapsi väl yy kiusallisilta ja noloilta tilanteilta. Rauhallinen ja ystävällinen olemus saa aikaan kanssaihmisissä todennäköisesti vastakaikua ja se vahvistaa epävarman nuoren itsetuntoakin. Ja sisätiloissa tarkenee ilman lippistäkin. Nimimerkki: Eräs äiti

Synti on harhaan osumista Kauan aikaa si en eläneiden mystikoiden sanomisissa on

www.valomerkki.fi/esse

kahdesta vuodesta! Arto Harkiola

asian ytimen mainiosti. Laura LeCoultre

Lo a Aarikan kolumni ”Tunteisiin meni” (Esse nro 13 / 4.8.) oli täy ä asiaa. Ihmisten halu mustavalkoistaa asioita on kyllä tu u ju u, mu a Aarikka osasi tiivistää

Sinunkin kirjoituksesi voidaan julkaista Essen lisäksi pääkaupunkiseudun seurakuntalehtien yhteisessä verkkomediassa Valomerkissä, www.valomerkki.fi.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Markus Bäckman, m-voxi@netti.fi

vinha perä. Kuka nyt mistään haluaa luopua? Nykyajan ihmiselle tämä ei ole helppoa. Kaupasta ostamillamme tavaroilla saamme pönkite yä omaa egoamme, ja se on oman todellisen minuuden hylkäämistä. Moni varakas ihminen, jolla on niin sanotusti kaikkea, saattaa tuntea tyhjyy ä sisimmässään. Luulisin, e ä se on sitä, e ei enää näe todellista maailmaa, todellista itseään kaikelta siltä, mitä ihminen on saanut aikaan. Tässä on ero aarteiden ja aarteiden kokoamisella. ”Synti” on mielenkiintoinen sana. Se tulee kreikankielen sanasta ”hamartia” ja tarkoi aa harhaan osumista. Sanan merkitys on laajempi kuin mitä suomen kielellä pystytään tuomaan esiin. Mieleen tulee se sokea piste, jonka sanotaan jokaisesta löytyvän. Ihminen ei pysty näkemään itsessään kaikkea, mitä toiset näkevät. Löytyy se minustakin. Nimimerkki: Hajatelmia

Leppävaaran seurakunta

Hyvää poimintaa! Pitääkö ihmisen mennä metsään vai kaduille saadakseen liike ä niveliin? Itse harrastan metsässä liikkumista, kerään sieniä ja marjoja. Mustikkasato on ollut tänä vuonna hyvä, ja sieniä on kuin sateella. Meitä metsäkeräilijöitä on paljon. En silti lähde heristämään sormea niille, jotka keräilevät ihan muuta: sarjakuvia, postimerkkejä, Arabian astioita, arvokkaita rahoja tai pokémoneja. Lapsenlapseni poimivat näitä viimeksi maini uja söpoliinejä aivan tohkeissaan. Olen seurannut pitkin kesää, kuinka innokkaasti lapset lähtevät ulkosalle metsästämään pokémoneja. Pienokaisina he lähtivät kanssani metsään, nyt liikkuvat omatoimisesti itse ulkosalla. Hyvä näin. Luotan siihen, e ä aikuisina he muistavat kivat metsähetket mummin kanssa ja innostuvat marjanpoiminnasta ja sienten etsimisestä. Nimimerkki: Onnellinen marjastaja

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Leppävaaran seurakunta mukana

Palkittu urkutaiteilija

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 14 | 18.8.2016

Seurakuntien keskustelukerhoista löydät uusia ystäviä, saat hiljentyä, kuulet asiantuntija-alustuksia, saat retkeillä ja keskustella aina pullakahvikupposen ääressä. Kiitän vaimoni kera Tapiolan seurakunnan pastori Katja Heroa kuluneista

Takaikkuna

Nyt on mahtava tilaisuus tulla mukaan toteuttamaan syyskuun 11. illan Pysäkki-messua! konsertoi pe 26.8. klo 19 Kauklahdessa Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1, Espoo

Kysy lisää: tuija.kuusinen@evl.fi

www.espoonseurakunnat.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

OTA TALTEEN!

Tapahtumat Espoon ja Kauniaisten seurakunnissa 18.8.–1.9.2016

Kalle Munck

Uusi harrastus? Sisältöä elämään? Lukuisat kuorot ja moninaiset ryhmät aloittavat toimintaansa. ✚ Seurakuntien ilmoitukset s. 4–7. Antti Kruus

Marion Rung laulaa rakkaimpia laulujaan ja avaa niiden taustoja.

Lapset ovat seikkailusta innoissaan

✚ Laulu & Laulun tarina to 1.9. klo 18.30 Laaksolahden kappelissa. Ks. Konsertit s. 8.

Kaipaatko valmiuksia toimivaan perhe-elämään ja ongelmien rakentavaan ratkaisemiseen? Toimiva perhe -kursseilla kartutetaan ihmissuhdetaitoja käytännössä harjoitellen. ✚ Toimiva perhe -kurssit ks. Espoonlahti s. 5. ja Tapiola s. 6.

Vaelletaan yhdessä läpi Espoon! Päivä alkaa katolisella aamumessulla klo 9 Karmeliittaluostarissa. Matkalla rukoushetkiä ja laulua. ✚ Ekumeeninen ristisaatto la 27.8. Ks. Leppävaara s. 6.

assa #siunatussa til Patrik Lindström

Kirkkohiiri vie lapset seikkailuun Espoo-päivänä

Juhana Malme

aa nuoria t t o d o e d o S i s Uu kahvia #kerhorekr y # uja #kuoroja #kam Ks. Espoonlaht

i s. 5 .

Kaj Järvisalon kolme valintaa. ✚3

lli Tiihonen, 6, kieppuu äitinsä, pastori Marianne Tiihosen sylissä. Poika nappaa äitinsä papinpannan ja panee sen kaulaansa. ”Minä olen nyt pappi”, hän tuumii. Pian hän taas leikkii veljensä Tapion, 8, ja kirkkohiiren kanssa. Pastorin perhe esittelee Espoo-päivänä 27. elokuuta toteutettavaa kirkkoseikkailua, joka on suunnattu alle 12-vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Tapiolan kirkossa on ideana etsiä kepposia tekevä kirkkohiiri. Vihjepaikoilla saa kokeilla saarnastuolin mikrofonia, näppäillä urkuja, tehdä kastevedellä ristinmerkin otsaansa, tutustua al ariin, etsiä virsitaulun numeroita ja laulaa laulun tai pari.

Kahden viikon kaikki messut. ✚2

Sakastissa voi pukeutua papin albaan. Kun kateissa ollut kirkkohiiri löytyy, saa naposteltavaa. Jos sää suosii, paistetaan le uja kirkon pihalla. Sakari Sarkimaa

✚ Koe kirkko kaikilla aisteilla. Tapiolan kirkko la 27.8. klo 14–17 ja Heikintori. Kirkkoseikkailuja perheille ja kiertäviä seurakunnan muusikoita. Heikintorilla voit askarrella avaimenperän. ✚ Espoo-päivänä tapahtumia järjestävät myös Espoon tuomiokirkkoseurakunta ja Espoonlahden seurakunta. Lue lisää: espoonseurakunnat.fi ja espoopaiva.fi

Laulu kantaa syyskuulle. ✚8

Tukea ja apua! ✚8

Barbro Wickström/Rodeo

Taivasikkuna

Kuka on lähimmäiseni?

”Seuraavana aamuna samarialainen otti kukkarostaan kaksi denaaria, antoi ne majatalon isännälle ja sanoi: ’Hoida häntä. Jos sinulle koituu enemmän kuluja, minä korvaan ne, kun tulen takaisin.’ Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi oli ryöstetyn miehen lähimmäinen?” Lainopettaja vastasi: ”Se, joka osoitti hänelle laupeutta.” Jeesus sanoi: ”Mene ja tee sinä samoin.” Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:35–37.

Rukous

Lähimmäinen

Lunastuskunnossa

Sinä kaikkien elävien Jumala, evankeliumisi herättää meidät tarkkaamaan niitä ihmisiä, jotka elävät hylättyinä, väkivallan ja vainon uhreina, maanpakolaisina. Sinä kutsut meidät huojentamaan niiden ihmisten kärsimyksiä, jotka on uskottu meidän hoivaamme.

Veli Roger, Ilo, rauha, luottamus. Kirjaneliö 1997.

Pojalla oli tärkeä poin i. En minä selviä tästä elämästä naarmuilla ja laastarilla. En tule ehjäksi pienellä paikkailulla ja osien vaihdolla.

erran eräs rippikoululainen, vilkas mopopoika, opasti minua kristinuskon perusasioissa. Puhuin rippikoululaisille siitä, e ä Jeesus on lunastanut meidät vapaaksi synnin, kuoleman ja pahan vallasta. Lunastus-termiä avatakseni käytin konkree ista esimerkkiä autojen ja mopojen maailmasta: me ihmiset olemme lunastuskunnossa, niin rikki, e ä emme pysty ajamaan omin voimin taivaan kotiin. Tarvitsemme Pelastajaa, joka lunastaa meidät omakseen ja antaa uuden elämän. Jeesus on maksanut tämän vakuutusmaksun puolestamme ristinpuulla. Poika keskey i opetukseni ja korjasi minua. Ei lunastuskunnossa oleva mopo ole rikki. Rikki olevan voi aina korjata. Lunastuskunnossa oleva mopo on ihan paskana! Sitä ei voi eikä kannata korjata.

Messut seurakunnissa 18.8.–1.9.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.2016

Espoonlahden seurakunta

14. sunnuntai helluntaista. | Ensi sunnuntaina kirkoissa puhutaan lähimmäisenä olosta. | Lue evankeliumi Luukkaan mukaan 10: 25–37.

Soukan kappeli, Soukankuja 3 ✚ Messu su 21.8. klo 11. Daniel, Knuutti, Ojala. Piknik-kirkkokahvit. ✚ Messu su 21.8. klo 17. Knuutti, Puukko. Kesän vikat piknik-kirkkokahvit. ✚ Leipämessu ja soppalounas pe 26.8. klo 10.30. Ylisuutari, Yli-Jaskari. Mukana diakoniatyöntekijöitä. Messun jälkeen yhteinen soppalounas ja mahdollisuus keskusteluun. Syksyn leipämessut 30.9., 28.10. ja 25.11. ✚ Messu su 28.8. klo 11. Knuutti, Santaharju, Lonka. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 28.8. klo 17. Santaharju, Ojala. Iltatee. Konfirmaatiomessut Olarin kirkko ✚ Velskola Väentupa la 27.8. klo 14. H. Lehti, Puukko. ✚ Hila 3 su 28.8. klo 15. Kohijoki, Yli-Jaskari

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko ✚ Messu su 21.8. klo 10. Mathlin, Kuusinen, Waaraniemi, Talvio. ✚ Tuomiokapitulin syyskauden

Tilani on yhtä toivoton kuin miehen, josta Jeesus kertoi kuuluisan vertauksensa. Makaan tien poskessa henkihieverissä synnin ja pahan pieksemänä. Ihmiset kulkevat ohi, eihän kuollu a miestä kannata enää au aa. Mu a laupias Jeesus o aa minut reppuselkäänsä, johda aa seurakuntayhteyteen, lääkitsee sakramenteillaan ja lupaa tulla kerran takaisin. Hän antaa minulle uuden elämän. Uudessa elämässäni ei kuitenkaan ole kyse vain turvatusta taivaspaikasta. Jos minä rakastan Jumalaa yli kaiken, luotan Jeesuksen apuun tässä ja nyt. Ja apua minä tarvitsen joka päivä niin itseni kuin lähimmäisteni kanssa. En haluaisi olla se, joka kulkee toisen avuntarvitsijan ohi. Onhan hän kohtalontoverini, lunastuskuntoinen lähimmäinen. Sami Marte Kirjoi aja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntapastori. sami.marte@evl.fi

Messun tiedoissa saarnaava pappi ilmoitetaan ensiksi.

avausmessu ti 23.8. klo 9. Viikkomessun toimittaa piispa Tapio Luoma. Koivusalo. ✚ Messu su 28.8. klo 10. Marte, Muurimäki, Leinonen, Haunio. ✚ Konfirmaatiomessu su 28.8. klo 15. Liiman, Haunio, Airaksinen.

Kauklahden kappeli ✚ Kesäinen kyläkirkko su 21.8. klo 12, Kujanpää, Oikarinen. Kirkkokahvit.

Myös urut virittäytyvät soimaan kiitosta! Kiitos kuluneesta kesästä, kiitos alkavasta syyskaudesta. "Kiitosvirsi kohotkoon, riemun huuto kaikukoon!"

Kalajärven kappeli ✚ Ekaluokkalaisten kouluunsiunaamiskirkko to 18.8. klo 18. Särkiniemi, Waaraniemi. Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo ✚ Englanninkielinen jumalanpalvelus su 21.8. ja 28.8. klo 16.30. Kaksi suomenkielistä pyhäkouluryhmää (3-6 v. ja 7-12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järjestäjinä Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Lisätiedot: www. church.fi. Suomen luontokeskus Haltia, Maahisenpolku ✚ Metsäkirkko Haltiassa la 27.8. klo 15. Yhteislähtö luontokeskuksesta klo 14.45. Liiman, Meskanen,

JATKUU

seuraavalla sivulla

Päivi Hakomäki ja Sari Rautio ovat kanttoreina Olarin kirkon messussa su 28.8. klo 11. Liturgia ja saarna Antti Kruus, avustava pappi Antti Malinen.

15. sunnuntai helluntaista

28.8. aiheena Kiitollisuus | Lue evankeliumi Luukkaan mukaan 17:11–19

Haunio. Paikka n. 1 km Haltiasta, Maahisenpolulla ohjeistus.

Kauniaisten suom. seurakunta ✚ Kaksikielinen messu su 21.8. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Huoponen ja Sandell sekä Marte. Grani Lähiavun kirkkopyhä. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 28.8. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Huoponen, Tuomi ja Marte. Kirkkokahvit.

Leppävaaran seurakunta ✚ Hiljainen rukousaamu pe 26.8. klo 8–9 KilonRisti. Ohjattu rukoushetki klo 8.30–9. Huom. uusi kellonaika. ✚ Hengähdä hetki ohjattu hiljainen rukoushetki joka ti klo 12.30 Leppävaaran kirkko. ✚ Messu "Lähimmäinen" su 21.8. klo 11 Leppävaaran kirkko. Alanne, Raiskio, Noponen. Kirkkokahvit. ✚ Messu ”Kiitollisuus” su 28.8. klo 11 Leppävaaran kirkko. Raunu, Juvela, Latvanen. Sari Anetjärvi, laulu. Kirkkokahvit. ✚ Karakappelin messut alkavat 4.9. ✚ Taaperokirkko pe 2.9. klo 10 Lasten kappeli Arkki. Elämyksellinen kirkkohetki, jossa pienet saavat näkyä, kuulua ja taapertaa. Mukana Kaisa Yletyinen, Seija Hatakka ja Essi Nyyssönen. Kirkkokahvit ja -mehut. ✚ Kesäillan laulu- ja hartaushetket löytyvät Leppävaaran seurakunnan omalta palstalta.

Olarin seurakunta ✚ Messu sunnuntaisin Olarin kirkossa klo 11 (Huomaa kellonaika!). Messun jälkeen tarjolla Reilun kaupan kirkkokahvit (sään salliessa ulkona) ja mukavaa juttuseuraa.

Olarin kirkko ✚ Messu su 21.8. klo 11 Olarin kirkko, Jussila, Wrang, Niinikoski. ✚ Messu su 28.8. klo 11 Olarin kirkko, Kruus, Malinen, Hakomäki, Rautio

Tapiolan seurakunta ✚ Konfirmaatiomessu la 20.8. klo 11. Messussa konfirmoidaan Aholansaari I -rippikouluryhmä. Tervonen, Salmensaari, Malkamäki. ✚ Konfirmaatiomessu su 21.8. klo 10. Messussa konfirmoidaan Aholansaari II -rippikouluryhmä. Salmensaari, Tervonen, Malkamäki. ✚ Viikkomessu ke 24.8. klo 8 Tapiolan kirkko. Tervonen, Jurmu. ✚ Konfirmaatiomessu la 27.8. klo 11 Tapiolan kirkko. Messussa konfirmoidaan Velskolan väentupa -rippikouluryhmä. Junni, Kallio, Jurmu. ✚ Konfirmaatiomessu su 28.8. klo 10. Messussa konfirmoidaan Velskolan kartano II -rippikouluryhmä. Kallio, Junni, Malkamäki. ✚ Viikkomessu ke 31.8. klo 8 Tapiolan kirkko. Laasonen, Forsberg.

✚ Keskipäivän rukoushetki joka arkipäivä klo 12 Tapiolan kirkossa. Aamun laudes joka tiistai klo 8 Tapiolan seurakunnan Laajalahden kerhotilassa, Kirvuntie 18 C, D-talo. Halutessasi voit tulla kuuntelemaan radion aamuhartauden klo 7.50.

Esbo svenska församling Högmässor ✚ Sö 21.8. Esbo domkyrka kl. 12.15 konfirmation av Mataskär 1-skriftskolan. von Martens, Dannholm, Malmgren. ✚ Sö 28.8. Esbo domkyrka kl. 12.15. Laukkanen, Bengts. Kyrkkaffe i Sockenstugan.

Grankulla svenska församling Grankulla kyrka ✚ Tvåspråkig högmässa sö 21.8 kl.10. Sandell, Anne Huoponen, Granlund, Marte, Grani Närhjälp medverkar. Kyrkkaffe. ✚ Högmässa med konfirmation av Enä-Seppägruppen sö 21.8 kl. 13. Sandell, Nyberg, Talus-Puzesh, Peitsalo, Niklas Holmberg, Oscar Louhija. ✚ Högmässa med konfirmation av Mataskärsgruppen sö 28.8 kl. 13. Nyberg, Tonberg-Skogström, Talus-Puzesh, Peitsalo, Emma Engström, Oscar Louhija.

Minun valintani

Kaj Järvisalo Espoon mielenterveysyhdistyksen toiminnanjohtaja Olarista.

Käyn messussa usein paitsi Olarissa myös eri puolilla Espoota ja muissakin pääkaupunkiseudun paikoissa. Espoon tuomiokirkko on läheinen rippi- ja hääkirkkonani.

✚ Sunnuntain messut. Katso tältä aukeamalta :)

Minulle ominta on matalan kynnyksen toiminta, kansalais- ja osallistujalähtöinen toiminta. Arvostan Espoon seurakuntien työtä haavoittuvassa asemassa olevien parissa, kuten diakonialounailla, ruuanjaossa sekä mielenterveys- ja päihdetyössä.

✚ Tule vapaaehtoiseksi SyysMatin Markkinoille! Tehtäväsi voi olla myyntiä, opastusta, lasten puuhien ohjaamista, onginnassa neuvomista ynnä muuta sellaista. Ota yhteyttä: SyysMatti-sihteeri Tanja Juhala, p. 09 8050 3517 tai tanja.juhala@evl.fi

Ajatus ”jaloilla rukoilemisesta” viehä ää. Olemme vaimoni kanssa patikoineet eri pyhiinvaellusrei ejä. Sisälläni kai asuu nomadi. Vaeltamiseen sisältyy yksinkertaisuu a – rinkka selässä, kaikki tarvi ava mukana. Pakkaamiseen tarvi aisiin kuitenkin Konmaria, koska aina tulee kerä yä liikaa tavaraa mukaan.

SUVELAN

UUSI KAPPELI AVAUTUU

✚ Espoon ekumeeninen ristisaatto la 27.8. kello 9–19. Päivä alkaa katolisella aamumessulla klo 9 Karmeliittaluostarissa, Myllyjärventie 3 ja päätyy Leppävaaran kirkolle.

Kappelilla tapahtuu monenlaista. Olemme Sinua varten.

Sonja Sykäri

Suvelan kappeli, Kirstintie 24

Kappelin ja sen toiminnan esittelykierrokset: ma–pe .–.. klo . ja  sekä la–su .–.. klo . Asukaspuiston esittely aina  min. ennen kappeliesittelyä.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.2016

Tutustumispäivä ja kappelijuhla su 11.9. klo 15 Pihagrilli sisäpihalla jo klo –. Kappelin esittelykierros klo . ja kappelijuhla klo . Ohjelmassa mm. khmerien tanssia, kappelin lauluryhmä ja seurakuntalaisten puheenvuoroja. Puolipäivän hartaus alkaen ma .. joka arkipäivä klo . Rukoushetken johtaa työntekijä tai seurakuntalainen. Café Suvela ma .. lähtien avoinna ma–pe klo –. Tule istahtamaan ja juttelemaan.

m ranströ

Kappelin keskustelupäivä la 10.9. Tuomarilan Marttojen pihakahvila klo –. Musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti klo . Klo  Unelmieni Suvela -paneelikeskustelu. Eri toimijoita Espoon keskuksesta, juontaa Kaj Fogelholm. Tule keskustelemaan oman kylän tulevaisuudesta.

Jukka G

Kappelin avajaiset su 4.9. Kappelin vihkimessu ja toiminnan avajaiset klo . Messun toimittaa piispa Tapio Luoma. Mukana Tuohuskuoro. Messun lopuksi juhlakahvit. Juhla klo . Juhlassa esiintyy suosittu lauluryhmä Papas no Mamas. Lapsille on omaa ohjelmaa.

Viime sunnuntaina osallistuin kello 11 messuun Olarin kirkossa. Myös Espoon tuomiokirkko on minulle läheinen: lasinen alttaritaulu, krusifiksi ja seinämaalaukset ovat kauniita. Se, että kirkko on katoliselta ajalta, luo tunteen useiden kristittyjen sukupolvien yhteisestä läsnäolosta.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8

p. 09 8050 3800 arkisin klo 9–15 | etunimi.sukunimi@evl.fi | Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Espoon tuomiokirkko Koulutielle siunaaminen ma 15.8. klo 18, Kuusinen, Talvio, Huttunen ja Luoma. Espoo-päivän kirkon esittelyt ja hautausmaakierros la 27.8. klo 10–12 tuomiokirkko ja tuomiokirkon hautausmaa. Messu sunnuntaisin klo 10. Suvisunnuntain iltamusiikki -sarja su klo 19 aina 28.8. saakka. Vapaa pääsy. Urkuyö ja aaria -festivaali to klo 22 aina 25.8. asti. Ks. urkuyofestival.fi. Espoon tuomiokirkko on Tiekirkko ark. klo 11–16.30 aina 28.8. asti. Oppaat esittelevät kirkkoa pyydettäessä. Kirkon yleisesittely keskiviikkoisin klo 15. Espoon tuomiokirkko on koko kesän avoinna joka päivä klo 10–18. Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Exodus, nuorten ja nuorten aikuisten kuoro ja Mexo, matalan kynnyksen lauluryhmä, aloittavat 18.8., Mexo klo 17.30, Exodus klo 18.30. Uudet laulajat tervetuloa. Tied. Haunio, 040 765 2160, anna-liisa.haunio@evl.fi. Eläkeläiskerho to 25.8. klo 12.30– 14. Auroran kappeli Café Aurora ke 24.8. ja 31.8. klo 12–14. Kesäillan hartaus ke 24.8. klo 18. Mäenpää, Waaraniemi. Hanna-piirin suunnittelukokoontuminen to 25.8. klo 17. Tied. Jäppinen, 050 354 513. Lapsikuoro Tuike (5–7-v.) to 25.8. ja 1.9. klo 17.30–18.15. Vapaakallio. Lapsikuoro Välke (8–13-v) to 25.8. ja 1.9. klo 17.30–18.30. Waaraniemi. Vapaaehtoisten virkistyspäivä la 27.8. klo 10–14. Mäenpää, Hietaniemi. Ilm. viim. 19.8., 050 438 0191, vahtimestari. Isoskoulutus ke 31.8. klo 17.30. Ikonipiiri ke 31.8. klo 17, to 1.9. klo 13 ja to 1.9. klo 16. Kappelilounas to 1.9. klo 11–13. Alkuhartaus klo 11. Lue lisää: www.espoonseurakunnat.fi/web/tuomiokirkkoseurakunta/auroran-alue.

Kalajärven kappeli Ylistys- ja rukouspiiri pe 19.8. ja 26.8. klo 19. Israel-rukousilta ti 30.8. klo 19. Perhekahvila pe 26.8. klo 9–11.30. Eläkeläiskerhomme etsii ohjaajaa. Tied. Salonen 040 531 1042 tai kirsi.salonen@evl.fi. Kauklahden kappeli Chorus Domus -kuoroharjoitus to 1.9. klo 18–20, Talja. Otamme uusia laulajia. Tied. Talja, 040 546 5192. Iltaperhekerho, jossa aterioidaan yhdessä, ke 7.9. klo 17.30. Aterian hinta aikuinen 4 €, 3–10-v 2 €. Hartaus, laulua, leikkiä ja kädentöitä. Tervetuloa lapset, äidit, isät, mummit ja kummit. Laaksolahden kappeli Koulunsa aloittavien siunaaminen ke 31.8. klo 18. Laaksolahden lauluryhmä aloittaa 24.8. klo 19. Jutila, 041 439 0127. Nupurin kappeli Keskiviikon kohtaamispaikka ke 7.9. klo 13–14.30. Eläkeläiskerho to 1.9. klo 10.30– 12. Suvelan uusi kappeli Suvelan kappelin esittelykierrokset yleisölle ma–pe 5.–9.9. klo 11.30 ja 18 sekä la–su 10.–11.9. klo 14.30. Puolipäivän hartaus alkaen 29.8. joka arkipäivä klo 12. Hetken johtaa työntekijä tai seurakuntalainen. Suvelan kappelin lauluryhmä ma alkaen 22.8. klo 18.30. Café Suvela aukeaa ma 22.8. klo 12. Kahvila on avoinna ma–pe klo 12–15. Hanna-piiri aloittaa Suvelassa ke 7.9. klo 18. Tied. Palmu, 050 3369 558, tai Malvaranta, 040 531 1040. Viherlaakson kappeli Lähetyspiiri ma 29.8. klo 14– 15.30. Perhekerho 25.8. alkaen joka to klo 10–11.30. Miesten rantasaunailta Hvittorpissa ma 29.8. Ilm. iltapalan (5 €) vuoksi viim. 21.8. Kiili,

Juurevat markkinat la–su 17.–18.9. Espoon tuomiokirkonmäellä. TULE VAPAAEHTOISEKSI, MYYJÄKSI TAI VIERAAKSI! Lue lisää: www.syysmatinmarkkinat.fi Facebook ja Instagram: SyysMatin Markkinat 0400 361 363, hanski.kiili@gmail. com.

muut. Ilm. 15.9. mennessä Malvaranta, 040 531 1040.

Kivikirkkojen vaellus Kirkkonummelle Espoon tuomiokirkolta la 10.9. Reitti: Klo 8 Espoon tuomiokirkko – Kauklahden kko – Hvitträsk – Masalan kko – Pokrovan luostari – Kirkkonummen kko n. klo 17. Mukana "luontoteologi" Panu Pihkala. Hinta 10 €. Ilm. viim. 3.9. pirkko. nurminen@evl.fi, 040 567 4420.

Parista perheeksi -ilta Ensimmäistä lastaan odottaville pareille to 18.8. klo 16.30–18.30 Kirkon kympin virastorakennus. Tied. Wenell, 040 547 4146.

Unelman kammari – kirpputori ja kahvila avoinna to 11.8. klo 10–17 (hartaus klo 11.30) sekä ma 15.8., 22.8. ja 29.8. klo 10–13. Peittopaja ma alk. 22.8. klo 13–15. Tied. Meskanen, 040 513 0862. Sururyhmä Suvelan uudessa kappelissa Ryhmää vetävät pastorit Päivi Linervo ja Antti Pohjolan-Pirhonen ja se kokoontuu 8 kertaa alk. 14.10. Ilm. Linervo, 050 438 0184, paivi. linervo@evl.fi. Mukaan ei voi tulla kesken. "Katso ja kuuntele hiljaa" Hiljaisuuden retriitti Hilan leirikeskuksessa 30.9.– 2.10. Hinta 90 € espoolaiset, 140 €

Krito-ryhmä Aloittaa Espoon tuomiokirkon seurakuntatalolla ma 26.9. Tied. ja ilm. 9.9. mennessä Sutelainen, 040 736 9315. Ks. www.krito.fi. Liikunnallinen perheleiri Velskolan leirikeskuksessa 7.– 9.10. os. Vääräjärventie 2. Hinta 45 € aikuinen, 25 € lapsi. Ilm. www. espoonseurakunnat.fi > Toiminta > Perhe ja parisuhde > Perheleirit, -retket ja tapahtumat. Tied. Wenell, 040 547 4146, outi.wenell@evl.fi. Toimiva perhe – kurssi murrosikäisten vanhemmille Auroran kappelissa: la klo 9–15 seuraavina päivinä: 1.10., 22.10., 29.10. ja ma klo 18–20 seur. päivinä: 31.10. ja 7.11. Hinta 50 €/hlö, 90 €/kaksi perheenjäsentä, sis. materiaalin ja ruokailun. Tied. ja ilm. Wenell 040 547 4146, outi.wenell@evl.fi.

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 18.8.–1.9. 18.8.–1.9.2016

Vapaaehtoinen nyt on Sinun VuoroSi

Vapaaehtoisten virkistyspäivä

la 27.8. klo 10–14 Auroran kappeli Mukana Hannu Mäenpää ja Tiina Hietaniemi Ilm. 19.8. mennessä p. 09 8050 3711, vahtimestari 050 438 0191

Mukavaa yhdessäoloa ja leikkiä, tutustumista muihin lapsiperheisiin. Ks. ajat ja paikat: www.espoonseurakunnat.fi/web/ seurakunnat/tuomiokirkko> Menot

Tule Hanna-piiriin jakamaan

"Siskolle kans" Ks. lisää Suvelan uusi kappeli -otsikon alta sekä www.sansa.fi/toimi/hanna-tyo

Toimiva perhe -kurssi murrosikäisten vanhemmille. Ks. lisää yllä

Lue lisää otsikon "Sururyhmä Suvelan uudessa kappelissa" alta.

Reformaation juhlavuoden matka Saksan Luther-kaupunkeihin 21.–26.4.2017. Tied. ja ilm. Mäenpää 040 513 0861, hannu.maenpaa@evl.fi. Diakonian ajanvaraus – älä jää yksin Ota yhteyttä alueesi diakoniatyöntekijään. Alueiden työntekijöiden yhteystiedot: Aurora 040 763 6599, Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315, Kalajärvi 040 531 1042, Kauklahti 050 438 0176, Laaksolahti 040 547 1861, Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189, Viherlaakso 040 572 5344. Syksyn päiväkerhoissa tilaa Tied. Huttunen p. 09 8050 3518, elina.huttunen@evl.fi. Muskaripaikkoja jäljellä Erityisesti vauvaryhmissä. Ilm. www.espoonseurakunnat.fi > Toiminta > Musiikki> Muskarit > Tuomiokirkkoseurakunnan muskariryhmät. Toimipisteet Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo, Kirkkoranta 2 Hvittorpin leirikeskus, Hvittorpintie 245, 02430 Masala Pitäjäntupa, Kirkonmäentie 2 Auroran kappeli, Heiniemenpolku 1 Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3 Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1 Kirkonkymppi, Kirkkokatu 10 Laaksolahden kappeli, Ylänkötie 16 Nupurin kappeli, Brobackantie 1–3 Rinnekappeli, Rinnekodintie 6 Suvelan uusi kappeli, Kirstintie 24 Unelman kammari, Kaivomestarinkatu 8 Viherlaakson kappeli, Viherkalliontie 2

Espoonlahden seurakunta p. 09 8050 6000 arkisin klo 9–15 | espoonlahdenseurakunta@evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Soukan kappeli, Soukankuja 3, 02360 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Siunausta koulutielle Ekaluokkalaiset ja opettajat siunataan to 18.8. klo 18 Soukan kappelissa. Tervetuloa perheet, isovanhemmat, kummit ja muut läheiset. Lopuksi jäätelötarjoilu. Kesäillan raamattupiiri Seuraavan sunnuntain tekstejä ja virsiä pohditaan ke klo 18.30 Soukan kappelilla: 24.8. kirkkoherra Jouni Turtiainen ja 31.8. pastori Irene Erkko-Piri. Kesäillan virsimusiikkia Nardus laulaa ja laulattaa ke 24.8. klo 20 Soukan kappelissa. Virsien yö ke 31.8. klo 18–24 Matasaaren kappelissa, Matasaarentie 3. Mukana seurakuntamme kanttorit. Espoo-päivän risteily la 27.8. Pentalaan M/S Aurora starttaa klo 11 Soukan Klobbenilta. Asiantunteva opas johdattaa meidät saaristotunnelmaan. Perillä kävelyretki järvelle, jossa pieni hartaus ja musiikkia. Paluulähtö klo 15, matka kestää n. 15–20 min. Ota mukaasi iloinen mieli, hyvät kengät ja omat eväät. Ilm. netissä 22.8. saakka: Espoonseurakunnat.fi – Seurakunnat – Espoonlahti. Tied. seurakuntatoimisto ma–pe klo 9–15 p. 09 8050 6000.

Tule mukaan!

Sopukka Käsityökerho ma klo 13–15, alkaen 29.8. Torstaikahvila to klo 12–15, alkaen 1.9. Leskenlehti-ryhmä sururyhmän käyneille tai vähintään vuoden leskenä olleille pe 2.9. klo 13–15, joka toinen viikko. Tarjoilu 2 €. Tied. Pirjo Hagmark, 040 547 1848. Seitsemän seurakunnan körtti-ilta Hvittorpin leirikeskuksessa ke 31.8. klo 18–21. Yhdessäoloa ja kahvittelua klo 18, siioninvirsiseurat n. 19. Puhujina mm. Tiina Kristoffersson, Leena Väyrynen-Si ja Antti Kujanpää. Ulappatorilla 31.8.–4.9. Wanhan Ajan Telttajuhlat järjestää Espoonlahden seurakunta ja One Way Mission. Ohjelmiin vapaa pääsy. Ke 31.8. klo 19 Avajaisjuhla. To 1.9. klo 13 Koululaiskonsertti: MGtH, klo 18 Raamattua luihin ja ytimiin, klo 19 Iltajuhla. Pe 2.9. klo 18 Raamattutunti, klo 19 Monikulttuurinen Fellowship-ilta. La 3.9. klo 12 Perhetapahtuma, klo 16 Konsertti: Viktor Klimenko, klo 18 Iltajuhla. Su 4.9. klo 14 Raamattutunti, klo 15 Juhlamessu. Raamattua luihin ja ytimiin Jumala, joka tekee vapaaksi (Room. 7) raamattuluennon aiheena to 1.9. klo 18 Ulappatorilla Wanhan Ajan Telttajuhlissa, Jouni Turtiainen.

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 Merivirta Open House Avoimet ovet kirkon työntekijöiden väistötilassa pe 2.9. klo 13–16, os. Merivirta 3, 3. krs. Tule tutustumaan. Suomenkieltä maahanmuuttajille Kielenopiskeluryhmiin tarvitaan vapaaehtoisia ohjaajiksi. Infotilaisuus ti 6.9. klo 18 Soukan kappelissa. Tied. eveliina.roznovski@evl.fi, 041 518 1244. Laulattaako? Kuorot kutsuvat Vox Edeni rippikoulun käyneille nuorille alk. to 25.8. klo 18.30–20.15 Sode, tied. heli.k.ojala@evl.fi, 050 438 0174. Okra nuorille aikuisille alk. ke 24.8. klo 18.30–20.30 Soukan kappeli, tied. helena.yli-jaskari@evl.fi, 040 572 3676. Kirkkokuoro alk. to 5.9. klo 18.30– 21 Soukan kappeli, tied. timo.lonka@evl.fi, 040 531 1061. Laulumieli alk. to 25.8. klo18.30 Soukan kappeli, tied. helena. yli-jaskari@evl.fi, 040 572 3676. Kuoro on kaikille laulusta innostuneille – ilman laulukoetta. Navichorus ti klo 18.15–21 Soukan kappeli, tied. elja.puukko@evl. fi, 0400 505 562. Gospelryhmä Nardus, rytmikkäästi laulava ja soittava ryhmä ke klo 18–20 Sode, tied. heli.k.ojala@ evl.fi, 050 438 0174. Laulukerhossa venytellään äänijänteitä seurakunnan kanttorin johdolla ti 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11. klo 13 Soukan kappelissa. Pullakahvit 1,5 €. Ikäihmisten kerhot Keskustellaan, lauletaan, hiljennytään ja kahvitellaan (1,5 €). Kerhot kokoontuvat viikoittain: ma 5.9. klo 10–11.30 Merivirta 3, ma 5.9. klo 12.30–14 Kaskikappeli, ke 7.9. klo 13.30–14.30 Puistokartanon palvelutalo (ei kahvia), to 8.9. klo 13–14.30 Soukan kappeli ja to 8.9. klo 14.30–16 Mäntykappeli. Käsityökerho ma 29.8. alkaen Sopukassa Soukan kappelilla. Tiedustelut Eija Siivonen, 041 534 1706.

Piirit pyörähtävät – hyppää mukaan!

Lähetystyötä lähinurkilla Diakonia- ja lähetyspiiri ti 6.9. klo 13 Merivirta 3, parilliset viikot. Keskitytään evankeliumin ytimeen ja sen viemiseen kaikille maailman kansoille sekä kahvitellaan ja valmistellaan myyjäisiä. Teresa-piiri ti 6.9. klo 18 Merivirta 3, parill. vkot. Tehdään käsitöitä, järjestetään kirkkokahveja, osallistutaan myyjäisiin ja tuetaan kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja omaehtoista toimeentuloa Naisten Pankin kautta. Lahjoituslankoja otetaan vastaan. Tied. teija.moilanen@evl.fi, 040 728 7478. Hanna-lähetyspiiri ke 7.9. klo 12 Soukan kappeli, parill. vkot. Tehdään käsitöitä, kahvitellaan sekä liitytään maailmanlaajuiseen rukousketjuun. Raamattu- ja lähetyspiiri ke 7.9. klo 12 Merivirta 3, parill. vkot. Ollaan Raamatun tekstien äärellä yhdessä pohtien ja keskustellen. Lähetyslounas su 11.9. klo 12–14 Soukan kappeli. Keittolounas lähetystyön hyväksi, 8 €/aikuinen, 4 €/3–14-v. Runopiiri ti 13.9. klo 13 Merivirta 3, parittomat viikot. Sukelletaan Raamatun Psalmien maailmaan. Muistetaan nimikkolähettejä kahvittelemalla, pienen kahvirahan voit varata mukaan. Kipparin piiri ti 13.9. klo 18.30 Soukan kappeli. Ollaan lähetystyön ytimessä. Juodaan iltakahvit sekä luodaan kurkkaus maailman lähetykseen. Tied. eveliina.roznovski@evl.fi, 041 518 1244. ToiPe Kaipaatko valmiuksia toimivaan

Syksy tulee. Oletko valmis?

Tässäkö tämä elämä on? Sopukka-Alfa alkaa Sopukassa Soukan kappelilla, Soukankuja 3, to 29.9. klo 18.30, parittomat viikot. Opetukset katsotaan dvd-levyltä, jossa opettajana Alfan isä Nicky Gumbel. Alfa-kurssi on avoin jokaiselle, joka haluaa tietää, mistä kristinuskossa on kysymys. Alfa on opetusta, keskustelua ja yhdessäoloa kevyen ruokailun ääressä. Tied. viim. 21.9. vesa.ojala@iki.fi, 050 330 5817. Sählätään yhdessä Tule pelaamaan sählyä yhdessä lapsesi kanssa pe klo 17–18 Sökövikenin koulu, Espoonlahdentie 10. Ilm. viim. 2.9. johanna.korpela@evl. fi, 050 511 0504. Kesän vikat piknik-tunnelmat Kirkkokahvit ulkosalla vielä su 21.8. klo 11 ja klo 17 Soukan kappelin messujen jälkeen. Messuvieraat voivat tuoda pientä purtavaa jaettavaksi. Sateen sattuessa sisätiloissa.

Vielä ehdit piknikille

• Pohditaan • Rukoillaan • Lauletaan • Hiljennytään • Keskustellaan • Juodaan kahvia

International Prayer Meeting Every Thu at 7 am at Siipi. You are welcome to join others for prayer. Stein Rudvin, rudvin_s@ hotmail.com.

Family Fellowship in Arabic Fri 26th August at 5 p.m. at Perkkaa Chapel. Rev. Ramez Ansara, pastor of the Arabic Congregation in Helsinki, 050 304 1689.

and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland. Read more: www.church.fi.

Arabic Worship and Eucharist Fri 19th August at 5 p.m. at Perkkaa Chapel.

Chinese Young Family Fellowship Fri 26th August at 6 pm at Uuttu. Evening tea and Bible study with Chinese families. Kenny Ding, kenny.ding@gmail.com 050 387 5192.

Anglican Worship Service Anglican Eucharist in English during uneven weeks on Sunday 12.30 pm, Tapiola Church, Kirkkopolku 6. Www.anglican.fi.

Worship Service in English Every Sunday at 4.30 pm (16.30) in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. Sunday school in Finnish (3– 6 and 7–12 yrs). Fellowship time

Unelmapantterit – lievästi kehitysvammaisten nuorten kerho kerran kuussa to klo 17.30–19.30 nuortentila Siivessä, Alberganesplanadi 1. Kerhossa teemme nuorten toivomia asioita, vaihdamme kuulumisia, leikimme, pelaamme, keskustelemme, ulkoi-

lemme, kuuntelemme musiikkia, pidämme iltahartauden ja syömme välipalaa. Kerho on kaikille avoin ja maksuton. Syksyn kerhokerrat: 25.8., 22.9., 13.10., 10.11. ja 15.12. Erityisnuorisotyönohjaaja Meri Saloila, meri.saloila@evl.fi tai 040 7241 120.

Espoon seurakuntien palvelukeskus ma–pe klo 9–15 Kirkkokatu 1 Varauspalvelut (kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601, varauspalvelut.espoo@evl.fi

Rekisteripalvelut (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus.espoo@evl.fi Hautapalvelut p. 09 8050 2200, fax 09 256 7212, hautatoimisto.espoo@evl.fi

EsseEsse | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.2016 | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.

Yhteiset tapahtumat

International

Let`s Be Inspired and Learn Together - Multicultural Group for Women Tue 23rd August at 10–12 at Siipi. Welcome to learn Finnish language and culture with other women together with Arja-Liisa Vuorinen, immigrant counsellor in Espoo, 050 525 0511 and diaconal worker Heli Taina-Rantakaulio, 040 513 0867.

perhe-elämään ja ongelmien rakentavaan ratkaisemiseen? Toimiva perhe -kurssi on tarkoitettu vanhemmille ja muille kasvattajille. Runsaasti käytännön harjoituksia. Kurssi ke 28.9., 5.10., 12.10., 26.10. ja 9.11. klo 17.30–19.30 sekä la 15.10. ja 29.10. klo 10–16. Hinta 50 €/osallistuja sis. tarjoilun, materiaalin ja lastenhoidon. Tied. tanja.routama@evl.fi, 041 529 2956. Ilmoittautumislinkki 22.8.–5.9. Espoonseurakunnat.fi – Seurakunnat – Espoonlahti.

Leppävaaran seurakunta

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8

p. 09 8050 5000, arkisin klo 9–15 | leppavaaranseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Leppävaaran kirkko, Veräjäkallionkatu 2, 02650, Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Kesätoimintaa Kesäillan lauluhetki ja ehtoollinen ke 24.8. klo 18 Karakappeli. Raiskio ja Hyry. Espoon ekumeeninen ristisaatto. Tutustu eri kirkkokuntien ja suuntausten kristittyihin yhteisellä vaelluksella la 27.8. klo 9–19. Reitti kulkee Myllyjärven, Oittaan, Träskändan puiston, Auroran kappelin ja Karakappelin kautta Leppävaaran kirkolle. Päivä alkaa katolisella aamumessulla klo 9 Karmeliittaluostarissa, Myllyjärventie 3. Matkalla rukoushetkiä ja laulua. Järj. Espoon ekumeeninen toimikunta. Lisätied. www.espoonseurakunnat.fi. Vermon Yhteisvastuuravit. Nyt ravataan Yhteisvastuulle 2017. Tule mukaan tekemään hyvää ja samalla nauttimaan ulkoilmasta ja "hevosvoimista" ke 31.8. klo 18–21 Vermon raviradalle, Majurinkuja. Yhteisvastuu 2017 torjuu ihmiskauppaa kotimaassa ja ulkomailla. Petri Lehtisalo, 040 546 5191. Kastepäivä Jäikö kuopus kastamatta? Tahdotko rennot ristiäiset? Mukava ja mutkaton Kastepäivä la 8.10. klo 12–21 Karakappelissa. Seurakunta huolehtii kaikista järjestelyistä kastemekosta kakkukahveihin. Il-

moittautuminen 26.8.–24.9. www. kastepaiva.fi.

Koululaiset Parkit ti klo 13–16 Siipi (alk. 30.8.), ke klo 13–16 KilonRisti (alk. 7.9.) ja to klo 13–16 Uuttu (alk. 1.9.). Leikkiä, läksyjä, pelejä, askartelua...mitä keksitkin. Iltapäiväparkki on 2.–6.-luokkalaisten oma paikka. Parkkiin voit tulla suoraan koulusta tai viim. klo 14.30 hartauden alkaessa. Välipala. Harrastekerhot. Monenlaisia kerhoja koululaisille. Tarjonnassa on ollut mm. näytelmä-, kokki-, kuvis-, pienoismalli- ja liikuntakerhoja. Kerhoja ohjaavat vapaaehtoiset. Katso tarkemmat tiedot ja ilmoittaudu mukaan 24.8. alkaen www.nuortensiipi.fi. Kerhot alkavat 5.9. Aikuiset Aikuisten pienryhmätoiminta alkaa pääsääntöisesti syyskuussa. Ryhmät esitellään Essessä 1.9. Tässä muutama aikaisemmin aloittava ryhmä. Äiti Teresa -piiri to klo 11–13 Karakappeli, alk. 25.8. Klo 12 kahvi- ja rukoushetki. Rukous- ja keskustelupiiri ti klo 18 Perkkaan kappeli, alk. 30.8. Anni Katajisto, 040 566 0963. Kuoro kaikille joka toinen ke klo

18.30–19.45 Leppävaaran kirkko, alk. 31.8. Kaikenikäisten kuoro, jossa ei laulutaitovaatimuksia, ei sitoutumis- eikä esiintymispakkoa. Juuri sinulle wannabe-singer. Kanttori Outi Noponen, 040 513 0869. Kirkkokuoro to klo 10–12 Leppävaaran kirkko, alk. 1.9. Tervetuloa mukaan uudet laulajat. Kirkkokuoro avustaa erilaisissa messuissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa. Kanttori Kullervo Latvanen, 040 571 5568. Olotilan käsityöpiiri joka toinen to klo 14–16 Leppävaaran kirkon Olotila, alk. 1.9. Tervetuloa iloiseen seuraan tekemään yhdessä käsitöitä. Käsityöt menevät lahjoituksena eteenpäin tai myyjäisiin. Voit tehdä myös omia käsitöitä. Diakoni Riitta Türkmen, 040 546 5198.

Lapset ja perheet Lasten ja perheiden viikkotoiminta alkaa 22.8. ja päättyy 9.12. Tule mukaan. Vauvakerhot ma klo 13–15 Lasten kappeli Arkki ja ti klo 13.30–15.30 Leppävaaran kirkko. Tilaisuus tutustua muihin äiteihin ja jakaa kokemuksia vauva-arjesta. Hartaus ja laulutuokio. Suolainen välipala. Perhekerhot ti klo 9–11 Leppävaaran kirkko ja ke klo 9–11 Karakappeli. Aikuisille omaa ohjelmaa ja mahdollisuus jutella vanhemmuuden iloista ja haasteista. Lapset leikkivät ohjaajien kanssa. Yhteinen hartaus ja leikkilaulutuokio. Kahvia ja pullaa.

Anna lapselle lahjaksi iloinen ja ilmainen harrastus! Muskarikuoro Huiske (5–7-v) to klo 16.50–17.30 Uuttu Lapsikuoro Havina (2.–6.-lk) to klo 16–16.45 Uuttu Tule kokeilemaan suoraan harjoituksiin 25.8. tai ilmoittaudu www.nuortensiipi.fi. Lisäksi erilaisia harrastekerhoja koululaisille! Ilm. 24.8. alk. www.nuortensiipi.fi.

Perhekahvilat ma klo 9–11.30 Lasten kappeli Arkki, to klo 9–11.30 KilonRisti sekä to ja pe klo 9–11.30 Uuttu. Tapaa muita alueen vanhempia lapsineen vapaan yhdessäolon merkeissä. Kahvia ja pullaa. Klo 10 laulutuokio ja hartaus. Viittomakielinen perhekerho. Pääkaupunkiseudun viittomakielisille perheille kuukauden 2. ja 4. pe klo 9.30–12 Lasten kappeli Arkissa, alk. 26.8. Aapo Rikala, 040 531 1006.

RAVIT

ke 31.8. klo 18–21 Vermon raviradalla Lisää yllä.

Leppävaaran seurakunnassa pyörii joka arkipäivä kerho tai kahvila pikkulapsiperheille. Muista myös taaperokirkko pe 2.9. klo 10 Lasten kappeli Arkissa.

Tapiolan seurakunta

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 18.8.–1.9. 18.8.–1.9.2016

Retki Unkariin Tapiolan srk:n seurakuntamatka ystävyysseurakuntaan Budapestin Cinkotaan 30.9.–2.10. Mukana pastori Aarne Laasonen. Tiedustelut Arto Juvonen, aju@ajoy.fi. Leijonaemot Vertaistukiryhmä erityislas-

Seurakuntatoimiston kesäaukiolo Ma–pe klo 9–11. Os. Alberganesplanadi 1, 2. krs, p. 09 8050 5000. Toimipisteet Päivystävä vahtimestari ma–su klo 9–18, p. 09 8050 5531. Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3. krs. Nuortentila Siipi/Seurakuntatoimisto, Alberganesplanadi 1.

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8

p. 09 8050 4000 arkisin klo 9–15 | tapiolanseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Lukupiiri Lukupiiri jatkaa kesätauon jälkeen tiistaisin klo 13–15 Olohuoneessa. Piirissä luetaan yhdessä kirjaa ja keskustellaan siitä. Tervetuloa mukaan myös uudet piiriläiset.

Pyhäkoulu ke klo 18–18.45 Perkkaan kappeli, alk. 7.9. Pyhäkoulussa lapsi saa tutustua Raamatun kertomuksiin, laulaa ja askarrella. Anni Katajisto, 040 566 0963. Arkin Paja la klo 10–13 Lasten kappeli Arkki, alk. 17.9. Arkin Paja sopii niin perheen pienille kuin isoille. Pajassa voi askarrella luovasti kahvittelun ja juttelun lomassa.

ten vanhemmille Tapiolan kirkolla ma 29.8. klo 17.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Janet Grundström, 040 487 7209 ma–to klo 10–14.

Mieli maasta -vertaistukiryhmä Vertaistukiryhmä masennuksesta kärsiville kokoontuu Tapiolan kirkolla keskiviikkoisin klo 18– 20. Yhteyshenkilö Lulu Sandberg, 040 757 3228. Perhekerhot Tule syksyn perhekerhoihin. Kerhoissa lauletaan, leikitään, hil-

Kiinnostaako

UNKARIN MATKA?

Kysy lisää ystä vyysseurakuntamat kasta 30.9.–2.10. Arto Juvoselt a Lisää yllä.

jennytään ja vietetään aikaa yhdessä. Lasten kanssa leikkivät lastenohjaajat tarjoavat vanhemmille myös pienen hengähdystauon kahvikupin ja keskustelun äärellä. Ryhmät alkavat viikolla 34 ja kokoontuvat Mankkaan seurakuntakodilla tiistaisin klo 9.30–11, Tapiolan kirkolla torstaisin klo 9.30–11 ja Laajalahden kerhotilassa perjantaisin klo 9.30–11. Ilmoittautumiset Kristiina Larjava, kristiina.larjava@evl.fi, 050 358 1064.

Vauvaperhekerhot Tule laulamaan vauvasi kanssa. Pienten vauvojen vauvaperhekerhossa lauletaan, lorutellaan, tanssitaan ja soitetaan riemulla. Samalla vahvistetaan vanhemman ja vauvan kiintymyssuhdetta yhteisen iloisen tekemisen kautta. Vauvaperhekerho kokoontuu torstaisin 25.8. alkaen klo 12.30–13.45 Tapiolan kirkolla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Kristiina Larjava, kristiina.larjava@evl.fi, 050 358 1064.

Kohtaamispaikka Vapaamuotoinen, mukava keskusteluryhmä Tapiolan kirkolla torstaisin klo 12.30–14. Kahvitarjoilu. Mukana diakoni, psykoterapeutti Timo Lounio.

Toimiva perhe -kurssi Toimiva perhe -kurssi antaa vanhemmille käytännöllisiä ja konkreettisia ihmissuhdetaitoja lapsiperheiden arjen pyöritykseen, oli sitten kyseessä naperon kiukkupuuskat, taistelu murkun kotiin-

tuloajoista tai vanhemman pinnan katkeaminen. Kurssimaksu 30 € (pariskunta 50 €) sis. kurssimateriaali. Kurssi pidetään maanantaisin 5.9.–10.10. klo 17.30–19.45 sekä la 24.9. klo 10–16. Kurssin ajaksi on lastenhoitomahdollisuus. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 31.8. mennessä Tiia Trogen, tiia.trogen@evl.fi.

Papin puhelin Varaa tapaamis- tai soittoaika p. 09 8050 4900 ma–pe klo 9–19. Toimitilat Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6: ma–pe klo 8–21, la–su klo 8–17 Otaniemen kappeli, Jämeräntaival 8: ma–pe klo 11–16. Huomaa uudet ajat.

Kaipaatko juttuseuraa? Kesäsarjan viimeinen konsertti ti 30.8. klo 12. Tule kuuntelemaan kamarikuoro Gloriaa! Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavulle.

Olarin seurakunta

Messut löydät 2–3, konsertit 8 ja diakonian Messut löydät s. s. 2–3, konsertit s. s. 8 ja diakonian s. s. 88

p. 09 8050 7000 | olarinseurakunta@evl.fi | etunimi. sukunimi@evl.fi | Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Yksinhuoltajaperheiden viikonloppu Tule virkistymään ja jakamaan elämää yhdessä muiden yksinhuoltajaperheiden kanssa 16.–18.9. Velskolassa. Leirin hinta omilla lakanoilla on aikuiselta 21 €, 3–14-vuotiaalta 12 €, sisarukset 8 € ja alle 3 v. ilmaiseksi. Etusija on Olarin seurakunnan alueella asuvilla perheillä, mutta mikäli tilaa riittää, ovat myös muualta tulevat lämpimästi tervetulleita mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 1.9. mennessä 040 503 7622, paula.bruce-haatainen@evl.fi tai 050 576 4891, mia.silvola@evl.fi. Ilmoitathan kaikkien osallistujien nimet, lasten iät, osoitteen, puhelinnumeron sekä mahdolliset ruoka-allergiat.

Diakonialeiri Hvittorpissa 3.–5.10. Kaipaatko virkistystä, seuraa ja vaihtelua elämääsi? Leirin teemana ovat elämähallinta ja voimavarat. Ilmoittautumiset Tanja Puhakka ma 5.9. klo 13–15 ja pe 9.9. klo 13–15, 050 361 3357. Hinta 45 €. Olarin seurakunnan alueella asuville. Ensikertalaiset etusijalla. Lapsikuoro Satakielet ja Mini-kuoro Harjoitukset Matinkappelissa, Liisankuja 3: Mini-kuoro n. 4–6-vuotiaille to klo 17–17.30. Satakielet n. 7–12-vuotiaille tytöille ja pojille. Harjoitukset to klo 17.45– 18.30. Molemmat kuorot ovat tarkoitettu kaikille laulusta pitäville tytöille ja pojille. Kuoroissa koetaan yhdessä musiikin riemua lau-

Musiikin riemua laulaen, liikkuen ja välillä leikkien.

laen, liikkuen ja välillä leikkien. Kuorossa mukana olemiseen riittää iloinen ja reipas mieli. Harjoitukset alkavat to 25.8. Lisätietoja Päivi Hakomäki 040 531 1024.

Sururyhmä Oletko menettänyt läheisesi? Olarin seurakunnan sururyhmä kokoontuu viisi kertaa syksyllä torstai-iltaisin klo 18–19.30: 8.9., 22.9., 6.10., 20.10. ja 3.11. Ohjaajina pastori Jarmo Jussila ja diakonissa Ulla Rantala. Sururyhmään ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kokeneet menetyksen läheisen ihmisen kuoleman vuoksi. Sururyhmään on hyvä osallistua siinä vaiheessa, kun läheisen kuolemasta on kulunut aikaa ainakin puoli vuotta. Sururyhmä on vertaistukiryhmä, jonka jäsenillä on oltava valmius kuunnella toinen toistansa. On tärkeää, että osallistujat sitoutuvat ryhmään koko ajaksi. Ilmoittautumiset viim. ke 31.8. p. 09 8050 7000 ark. klo 9–15. Lapsien ja perheiden ryhmät Olarin kirkko: Päiväkerho 3–5-vuotiaille ti, ke ja to klo 9–12. Iltaperhekahvila ma klo 17.30– 19.30. Perhekahvila pe klo 9.30–11. Matinkappeli: Päiväkerhot 3–5v ti ja to klo 9–11.30, 3–5-v: ma, to klo 13–16 ja ke 9–12, 2-vuotiaille pe klo 9–11. Perhekerho ma klo 9.30– 11, lapsille leikittäjä. Vauvamuskarit yli 1-vuotiaat ti klo 10.15–10.45, sisarusryhmä ja n. 2-vuotiaat klo 11–11.30, alle 1-vuotiaat klo 14.15– 14.45, sisarusryhmä ja n. 2-vuotiaat klo 15–15.30. Musiikkileikkikou-

Lisää vieressä.

lu 3–5-vuotiaat ti klo 15.40–16.20. Alkeiskanteleryhmä, yli 5-v, ti klo 16.20–17. Muskarikahvila ti klo 10– 12 & 14–17. Olarin kappeli: Päiväkerho 3–5-v ma, ti ja to klo 9-12, 3–5-v ke ja pe klo 9–12. Perhekerho to klo 9.30– 11, lapsille leikittäjä. Vauvamuskarit, alle 1-vuotiaat: ke klo 13.15– 13.45 ja klo 14–14.30. Iso Omena: (Säännöllinen kerhotoiminta alkaa uusissa tiloissa lokakuussa): Omppukerho (avoin perhekerho) ma–pe klo 9.30–12, hartaus klo 10. Iltaperhekahvila ti klo 17.30–19.30, hartaus klo 18.30. Esikko ma klo 13–14.30 & 15–16.30. Avoin Taaperokerho ti ja to klo 14– 16. Kirkkoparkki la klo 10.30–11.15. Ryhmät alkavat viikolla 33, ellei

toisin mainita. Lisätietoja Marja Jauhiainen 040 531 1029.

Pienryhmiä Rukouspiiri ma 29.8. klo 15–17 Matinkappeli. Sana ja kuva -ryhmä ti 30.8. klo 12.30–14 Matinkappeli. Kiinnostaako kerhon ohjaaminen? Etsimme innokkaita uusia ja vanhoja kerhonohjaajia alakouluikäisten kerhoihin. Tule kuulemaan lisää kerhorekryyn 19.8. klo 18–20 Olarin kappelilla. Lisää tietoa saat osoitteesta niittykappeli.net tai timo.j.kekkonen@evl.fi, 050 364 8983.

Kaipaatko virkistystä, seuraa ja vaihtelua elämääsi? Diakonialeiri 3.–5.10. Hvittorpissa Lisää yllä.

Kauniaisten suomalainen seurakunta Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto ma–ke klo 10–14, to klo 10–16 ja pe palvelu puhelimitse klo 10–14 p. 09 512 3710. | etunimi.sukunimi@evl.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

Kirkkokuoro Syyskausi alkaa ti 30.8. klo 18 kirkon yläsalissa. Perhekerho Kausi alkaa to 1.9. klo 10 Sebastoksessa, Kauniaistentie 11. Kokoontumiset torstaisin.

Tunne itsesi ja ymmärrä erilaisuutta Enneagrammikurssi Sebastoksessa ke 14.9., 21.9., 5.10., 12.10., 26.10., 2.11., 9.11. ja 16.11. klo 18.30– 20.30. Enneagrammissa kysymys on yhdeksästä persoonallisuustyylistä, joista voi löytää omansa. Sen kautta avautuvat myös omat vahvuudet ja kasvuhaasteet. Ohj. Heli Norokorpi ja Anna-Kaisa Tuomi. Os. maksu 40 €. Ilm. 1.9. menn. virastoon, p. 09 512 3710, kauniaisten.suom.srk@evl.fi.

Venetsia II -konsertti Su 28.8. klo 19 Kauniaisten kirkossa. Monteverdi, Monferrato, Vivaldi ja Händel. Markku Mäkinen, urut ja cembalo; Hanna Haapamäki, traverso & nokkahuilu; Anna Marte, laulu; Anna-Kaisa Tuomi, kuvat ja teksti. Lassi Nummen Venetsia -sarjan runoja ja kuvia srk:n Venetsian matkalta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Kirkon Ulkomaanavulle.

Grankulla svenska Tisdag 23.8 och 30.8 Diakonimottagning och brödutdelning kl. 9.30-11. Sommarcafé på kyrkans innergård kl. 13.30-15.

Venetsia II -konsertti su 28.8. klo 19 Kauniaisten kirkossa.

Välsignelse av förstaklassisterna ON 24.8 i kyrkan kl. 18.30. Sandell, Peitsalo, Fransman och Talus-Pu-

zesh. Saft- och kaffeservering i övre salen.

Söndagsskola SÖ 28.8 i Klubb 97 kl. 12. Collander och Backman. Familjelyktan TI 30.8 i Sebastos kl. 9.30. Fransman och Peitsalo.

Musik i sommarkvällen i Esbo domkyrka Sö 21.8 kl. 19. Kanteleartist Ida Elina, orgelspelare Petri Koivusalo. Klassiskt & oklassiskt. Sö 28.8 kl. 19. Erica Back, sång, Aura Go, piano. Schubert, Brahms, Debussy, Sibelius. Fritt intr. Esbodagen Guidning på svenska i Esbo domkyrka lö 27.8 kl. 11, guidad vandring på kyrkogården kl. 12. Inspirationskväll om gudstjänsten Kyrktian, Kyrkog. 10, to 1.9 kl. 17. Pastor Fred Wilén från Borgå sv. domkyrkoförsamling, som berättar om hur frivilliga kan vara med i gudstjänstarbetet. Anm. senast 25.8, Heidi Jäntti, 040 531 1046, heidi.jantti@evl.fi. Kör igång med körsång Mer info: Kråksången, Eeva-Liisa Malmgren, 040 531 1049, Barnoch juniorkören, Eeva-Liisa Malmgren, EsVoces, Pia Bengts, 040 513 0825, Kammarkören Novena, Nina Kronlund, 040 548 5271. www.esboforsamlingar.fi/ musik Familjeklubbar för föräldrar och småbarn Köklax kapell on. kl. 9.30–11.30,

start 24.8. Sökö kapell ti. 9.30–11, start 23.8. Mattby kapell to. 9.30– 11.30, start 25.8. Ingen förhandsanm. Ingen avgift.

Dagklubbar Start v. 34. Mer info: www.esboforsamlingar.fi/dagklubbar. Miniorklubbar för 7-12-åringar Start v. 34. Köklax kapell ti och fre. kl. 13-17, Sökö kapell ti och to kl. 13-17, Esbo domkyrkas församlingsgård må och fre kl. 1317. Mer info och anm. senast 17.8, www.esboforsamlingar.fi/miniorklubbar. Familjeläger Hela eller ”halva” familjer, ensamstående med barn, mor- och farföräldrar och barnbarn – alla är välkomna på familjeläger till Hvittorps lägercentrum 17-18.9. Avkoppling, gemenskap och inspirerande program. Pris 20 €/ vuxna, 10 €/barn (3-17 år) under 3 år gratis. Mer info och anm. senast 29.8: www.esboforsamlingar.fi/familjer. Nåd i livets vardag Retreat på Snoan, Lappvik, 21.23.10. Ledare Roger Rönnberg. Pris 90 €. Anm. senast 7.10, 050 576 5784, claire.broberg@evl.fi.

EsseEsse | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.2016 | Menot Espoon seurakunnissa 18.8.–1.9.

Martat ja Mariat Kansainvälisen työn ja lähetyksen ryhmä to 25.8. klo 12 kirkon yläsalissa.

Tule enneagrammihaastatteluun Vahvista itsetuntemusta. Enneagrammi on itsetuntemuksen väline, joka perustuu yhdeksään erilaiseen tapaan havainnoida elämää ja suunnata huomiota. Tunnin mittaisessa henk.koht. haastattelussa on mahd. etsiä omaa enneagrammityyliä. Tied. anna-kaisa.tuomi@evl.fi.

Esbo svenska

Kirkoissa soi 18.8.–4.9. To 25.8.

✚ Urkuyö & Aaria – Pohjoinen valo klo 22 Espoon tuomiokirkossa. Tuomas Katajala, tenori, Maija Weitz, piano ja Ilpo Laspas, urut. Grieg, Sibelius, Peterson-Berger, Sjöberg, Alfvén, Kuula, Merikanto, Bach. Liput 15–31 €. Ks. urkuyofestival.fi.

✚ Urkuyö ja Aaria klo 22 Espoon tuomiokirkossa. Päätöskonsertin solistina maailmankuulu sopraano Yeree Suh. Ohjelmassa Vivaldin ja Bachin sävykkäät kantaatit saavat seurakseen italialaisen värikästä Händelin ja dall’Abacon orkesterimusiikkia. Yeree Suh, sopraano, Pauliina Fred, huilu, ja Suomalainen barokkiorkesteri. Liput 15–39 €. Illallispaketti 89 €. Ks. urkuyofestival.fi.

Su 21.8. ✚ Suvisunnuntain iltamusiikki klo 19 Espoon tuomiokirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elina; urut Petri Koivusalo. ”Klassisesti & epäklassisesti”. Vapaa pääsy.

Ti 23.8. ✚ Musiikkia puolen päivän aikaan -sarjassa Rebekka Angervo, piano ja Sarah Devoyon, sello klo 12 Tapiolan kirkossa. Debussy, Fauré, Poulenc, Saint-Saëns. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavulle.

Kuva Annika Miettinen

To 18.8.

Pe 26.8. ✚ Urkukonsertti klo 19 Kauklahden kappelissa: Hans Uwe Hielscher (Saksa). Hielscher on palkittu Ranskan valtion kulttuuripalkinnolla ansioistaan ranskalaisen urkumusiikin edistäjänä maailmalla. Hän toimii urkurina Markt-kirkossa sekä konserttitalossa kotikaupungissaan Wiesbadenissa. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu.

Marion Rung - iskelmän grand old lady! Laulu & Laulun tarina -sarjan syksyn aloituskonsertti Laaksolahden kappelissa to 1.9. klo 18.30.

Kanteletaiteilija Ida Elina – ei ihan perinteinen kanteleen soittaja! Suvisunnuntain iltamusiikki su 21.8. klo 19 Espoon tuomiokirkossa.

Su 28.8.

Ti 30.8.

✚ Venetsia II -konsertti klo 19 Kauniaisten kirkossa. Markku Mäkinen, urut ja cembalo; Anna Marte, laulu; Anna-Kaisa Tuomi, kuvat ja teksti. Monteverdi, Monferrato, Vivaldi, Händel. Lassi Nummen Venetsia-sarjan runoja, kuvia seurakunnan Venetsian matkalta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Kirkon Ulkomaanavulle. ✚ Suvisunnuntain iltamusiikki klo 19 Espoon tuomiokirkossa. Erica Back, laulu, Aura Go, piano. Schubert, Brahms, Debussy, Sibelius. Vapaa pääsy.

✚ Musiikkia puolen päivän aikaan -sarjassa Kamarikuoro Gloria, joht. Timo Nuoranne klo 12 Tapiolan kirkossa. Hannikainen, Linjama, Rautavaara, Kerko, Komulainen, Hilli, Heiniö. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu Kirkon Ulkomaanavulle. Konsertin kesto poikkeuksellisesti n. 1 tunti.

To 1.9. ✚ Laulu & Laulun tarina -sarjan syksyn aloituskonsertti Laaksolahden kappelissa klo 18.30: Marion Rung: ”Shalom – rakkaimmat laulut”. Kahvitarjoilu klo 18. Vapaa pääsy.

Virsien yö Matasaaren kappelissa ke 31.8. klo 18–24: kanttorin johdolla veisataan innolla 30-vuotisen virsikirjamme toivottuja iki-ihania virsiä.

Tukea ja apua Espoon perheasiain neuvottelukeskus Ammatillista keskusteluapua parisuhteen, perheen ja henkilökohtaisen elämän kipukohdissa. Yhteydenotot ma, ti, to ja pe klo 9–11 p. 09 8050 2420.

sa arkisin klo 8–15 puhelimitse p. 09 8050 2602 tai henkilökohtaisesti osoitteessa Kirkkokatu 1 (Espoon keskus). Seurakuntien päivystävien pappien osoitteet löytyvät www.espoonseurakunnat.fi/ tukea/keskusteluapua.

kunnan tilat. Vuoronumerot arvotaan klo 8.40. Leipämessu pe 26.8. klo 10.30 Soukan kappeli, Soukankuja 3. Messun jälkeen soppalounas ja mahdollisuus keskusteluun.

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Diakonialounas syksyllä 6.9.– 20.12. Syödään yhdessä! Tervetuloa maittavalle ja edulliselle lounaalle joka ti ja to klo 11.30–12.30 Leppävaaran kirkolle. Hinta 3 €. Tilaisuuden alussa hartaus/ruokarukous. Syksyn ensimmäisen diakonialounaan jälkeen ti 6.9. klo 12.30 vietetään Arjen messua Leppävaaran kirkossa.

Kauniaisten seurakuntien perhe- Päivystävän papin puh.nron saa neuvonta kirkkoherranvirastosta p. 09 512 Perheneuvoja Maritta Kirilä ark. klo 8–16 p. 050 301 7018. Keskusteluapua parisuhteen, perheen tai yksinelävän ongelmiin.

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 18.8.–1.9. 18.8.–1.9.2016

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Perhetyön puhelinpäivystys. Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä ti klo 10–12, p. 09 8050 3583 ja 09 8050 3584. Muulloin voit jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan.

Tapiolan seurakunta Kaipaatko keskusteluapua, rohkaisua tai eväitä parisuhteen tai vanhemmuuden kysymyksissä? Haluaisitko jutella omasta jaksamisestasi arjen pyörityksessä? Soita perhetyöntekijä, psykoterapeutti Maire Hellas, 040 565 8300 tai perhetyöntekijä, sielunhoitoterapeutti Kristiina Larjava, 050 358 1064.

Espoonlahden seurakunta Perhetyönohjaaja Johanna Korpela, johanna.korpela@evl.fi, 050 511 0504.

Päivystävä pappi

Espoon seurakuntien palvelukeskus Päivystävä pappi on tavattavis-

3710 ma–pe klo 10–14.

Palveleva puhelin ja netti Suomeksi p. 010 190 071 su–to kello 18–01, pe ja la kello 18–03, ruotsiksi p. 010 190 072 joka ilta kello 20–24. www.verkkoauttaminen.fi. Diakonialounaat

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kappelilounas to klo 11 Auroran kappelissa, Heiniemenpolku 1, alk. torstaina 1.9. Alussa hartaus, ateria: aikuiset 4 €, lapset 3–10-vuotiaat 2 €, alle 3-v. 0,50 €. Kappelilounas ti klo 11–12.30 Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1, alk. 6.9. Alkuhartaus, ateria 4 €. Kappelilounas ti klo 12.15–13.15 Suvelan uusi kappeli, Kirstintie 24, alk. 6.9. Alussa hartaus, aterian hinta 2,5 €. Kappelilounas ti klo 12 Viherlaakson kappelissa, Viherkalliontie 2, alk. tiistaina 6.9. Alussa hartaus, ateria 4 €.

Espoonlahden seurakunta Ruokailu ma, ti ja to klo 11–12 Soukan kappeli, Soukankuja 3. Lipunmyynti klo 10.30–11.30, aikuiset 3 €, 3–14-v. 1 €. Elintarvikejakelu ma–pe klo 9 Kipparinkatu 2, Helluntaiseura-

Kuva Eija Harju

Tukea perheille

Leppävaaran seurakunta

Diakonian ajanvaraus

Espoonlahden seurakunta Päivystys ma klo 9–10 os. Merivirta 3, 3. krs, p. 09 8050 6638 ja to klo 9–10 Soukan kappelin diakoniatoimisto, Soukankuja 3, p. 09 8050 6738.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kaipaatko tukea tai neuvontaa vaikeassa elämäntilanteessa? Soittamalla vahtimestarille p. 040 502 4838 voit tiedustella päivystävän diakoniatyöntekijän yhteystiedot, jos et tavoita alueesi työntekijää. Alueen työntekijöiden yhteystiedot: Auroran alue 040 763 6599, Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315, Kalajärven alue 040 531 1042, Kauklahden alue 050 438 0176, Laaksolahden alue 040 547 1861, Suvelan alue 040 531 1037 ja 050 438 0189, Viherlaakson alue 040 572 5344.

Kauniaisten suom. seurakunta

Tule kirkoille ja kappeleille nauttimaan yhteisestä aterioinnista mukavassa seurassa. Diakonialounaalla on mahdollisuus kohdata toisia ihmisiä, keskustella ja nauttia samalla ravitseva ateria. Osa lounaista alkaa vasta syyskuun puolella, tarkista ajat netistä: www.espoonseurakunnat.fi/tukea/diakonialounaat. Diakoniatoimisto avoinna ma klo 13–15 ja ti klo 9–11 Kavallintie 3. Diakonissa Pirjo Luoma 050 301 7028 ja nuorisodiakoni Sonja Holkerinoja 050 464 7001. Ks. Poikkeusajat www.kauniaistenseurakunta.fi/diakonia.

Grankulla svenska församling

Leppävaaran seurakunta

ArkiYstävä-kurssi Olisiko sinulla aikaa lähimmäiselle? Lähde ulkoiluystäväksi, juttukaveriksi vanhukselle tai vammaiselle tai arkiystäväksi perheelle. ArkiYstävä-kurssi Soukan kappelilla (Soukankuja 3) kahtena lauantaina 1.10. ja 8.10. klo 9.30–15. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viim. ma 19.9. diakoniatyöntekijä Minna Maijanen 040 705 3358 tai minna.maijanen@evl. fi. Kurssimaksu 10 € sis. lounaat ja materiaalit.

Ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 09 8050 5522 ja 050 432 9318. Muina aikoina ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Olarin seurakunta Puhelimitse tiistaisin klo 10–11 p. 050 432 9368 tai henkilökohtaisesti käymällä Olarin kappelilla, Kuunkehrä 4, ti klo 10–11.

Tapiolan seurakunta Diakoniatoimisto, Kirkkopolku 6, arkisin 040 531 1011.

Diakonimottagning och brödutdelning tisdagar kl. 9.30–11. Diakon Catherine Granlund, tfn. 050 439 3208, diakoniassistent Karin Nordberg, tfn. 050 343 6885.