Esse 2016 nro 20 (10.11) by Kirkko ja kaupunki

20 | 10.11.2016 | valomerkki.fi

Pavunvarsi

Pysymmekö kasvavan Espoon vauhdissa? ✚ 6 ja 16

Luterilainen ahertaa toisten puolesta. ✚3

Entä jos markkinajumala kuolee? ✚ 12

Rentoutus antaa tauon kivulle. ✚8

valomerkki.fi

Poiminta Espoon seurakuntasanomat

Hyvän elämän verkkomedia

Esko Jämsä/Valomerkki

Jos huoneeseen astuisi enkeli

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

iin sano u lisä y tai laajennettu todellisuus astui lukema omien suomalaistenkin elämään viime kesänä, kun Pokémon Go -peli julkaistiin. Suositussa kännykkäpelissä kerätään virtuaalisia, animoituja hahmoja, jotka näkyvät kännykän ruudulla kameran kuvaaman reaalimaailman keskellä. Vielä syksylläkin koiranulkoilu ajia tuntui olevan vähemmän liikkeellä kuin kännykkä kädessä kulkevia Pokémonien jahtaajia. Lisä y todellisuus ei kuitenkaan ole pelkkää leikkiä, vaan sitä voidaan hyödyntää lukuisilla eri aloilla kuten lääketieteessä, rakentamisessa, taiteessa ja opetuksessa. Myös luterilainen kirkko o i ensimmäisen askeleensa lisä yyn todellisuuteen marraskuun alussa, kun reformaation eli uskonpuhdistuksen merkkivuosi alkoi. Turun tuomiokirkossa julkiste iin Sanan seppä -sovellus, jonka avulla kirkkovieraat pääsevät kurkistamaan historiaan. Turun ja Kaarinan seurakuntien, kirkkohallituksen ja Turun yliopiston yhteisprojekti on osa laajempaa hanke a, jossa tutkitaan lisätyn todellisuuden käy ömahdollisuuksia kul uurin ja matkailun parissa. Nyt Turun tuomiokirkon sivukappeleissa kävijöiden eteen – table isovelluksen kau a – astuvat uskonpuhdistuksen ensimmäisen vuosisadan ihmiset tarinoineen.

Historian elävöittäminen tuntuu mielekkäältä tavalta hyödyntää uu a teknologiaa. Pitkän historian omaavalle kirkollekin se on luonteva alue. Mu a miten muuten kirkossa voisimme hyödyntää lisätyn todellisuuden mahdollisuuksia? Olisiko se keino avata myös sitä uskon todellisuu a, jota emme silmin voi nähdä? Miltä tuntuisi nähdä eteisessä enkeli tai al arilla Pyhä Henki? Avaisiko se jotakin uu a vai vesi äisikö vanhaa? Rikkoisiko se pyhyy ä vai vahvistaisi sen kosketusta? Vaikka ajatus tuntuu ehkä vieraalta, on kirkossa aina käyte y uusia keinoja näkymä ömän todellisuuden kuvaamiseen. Kieli, kuva, musiikki, arkkitehtuuri, elokuva, draama, tanssi, median eri muodot – ne on kaikki ote u käy öön yksi kerrallaan. Siinä mielessä lisä y todellisuus on vain yksi askel samalla polulla.

PS.

Virtuaalienkeleitä odotellessa voi kuvitella: Jos kotiini astuisi enkeli, niin miten hän katsoisi minua?

Urpu Sarlin päätoimi aja urpu.sarlin@evl.fi

Ei ihmisestä kiinni. Miikka (vas.) ja Tapani Ruokanen pohtivat, että usko ei ole kovin pitkälle ihmisestä itsestään kiinni.

Usko yhdistää Ruokasen veljeksiä

appisveljekset Miikka ja Tapani Ruokanen pohtivat uskoa, kirkkoa ja elämää kumpikin omasta näkökulmastaan. Veljesten ajatukset uskosta ovat vuosien mi aan kypsyneet, samoin on käynyt heidän näkemyksilleen elämästä. Saarnastuolissa Ruokaset vierailevat harvoin, mu a se ei estä heitä arvostelemasta pappeja. Toisen mielestä koko saarna ja jumalanpalvelus on usein kirjasta lue u virkamiesmäinen suoritus, josta puu uu henki ja elämä. Pappien olisi syytä viipyä pidempään Raamatun ääressä. www.valomerkki.fi > Usko

erjäläiset ovat näkyviä, ja kuitenkin näkymä ömiä katukuvassa. Heihin on jo totu u. Minna-Sisko Mäkinen istahti yhden kerjäläisen, Nikolauksen, viereen rautatieasemalla ja tarjosi laukustaan hampurilaisen ja pillimehun sekä itselleen e ä Nikolaukselle. Yhteisellä aterialla kaksi ihmistä kohtasi ja kertoi itsestään. Molemmilla on yhtä arvokas ruumis, sielu ja henki. Vain syntymämaa ero aa heidät toisistaan. Silti toisella on lämmin koti, toisen unipaikka löytyy milloin mistäkin. Toista pelo aa öisin. www.valomerkki.fi > Kaupunki

Päivitys Ihminen ei ole ravihevonen. Espoon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markus Torkki toivoo, että tulevaisuudessakin espoolaiset muistaisivat elämän rytmittämisen ja perheen merkityksen hyvinvoinnin lähteinä. Hän sanoo, että monet eivät huomaa oleilemisen arvoa. On aika tehdä töitä ja aika levätä. Papin poikana Torkki arvostaa lepopäivän pyhittämistä. Paula Huhtala | Espoo on ison muutoksen edessä | s.6

ermannin diakoniatalolla Helsingissä avattu asunno omien hätämajoitus täy yi heti avajaispäivänä hetkessä Romanian ja Bulgarian romaneista. Väliaikaiselle hätämajoitukselle oli selkeä tarve. Se aloite iin heti, kun kaupunki teki päätöksen rahoituksen myöntämisestä. Hätämajoituksen järjestäminen on laissa määritelty kuntien ja kaupunkien vastuulle. Helsingin seurakunnat on sopinut kaupungin kanssa, että Hermannissa järjestetään majoitusta korkeintaan 21 yönä vuoden loppuun. www.valomerkki.fi > Uutiset

Kansi

Kuvittajan näkemys suhteestaan teknologiaan ja alati kehittyvään kotikaupunkiinsa Espooseen. Kuva Carlos da Cruz

Piilovaikutuksia. Luterilaisuus on muovannut voimakkaasti suomalaista arkielämää ja yhteiskuntaa.

Tällaista on piiloluterilaisuus Luterilaisuuden vaikutus suomalaisiin näkyy erityisen selvästi työhön liittyvissä arvostuksissa. Teksti Taneli Kylätasku Kuva Jarkko Peltoluhta

Luterilaisia katsomuksia jäljite iin tutkimuksessa väi ämien avulla. Suhtautumista maalliseen elämään mi asivat muun muassa väi ämät ”jokaisen on kanne ava vastuuta toisista ihmisistä” sekä ”työtä tekemällä ihminen toteu aa kutsumustaan”. Noin kolme neljästä vastaajasta ase i yhteisen hyvään

”

Luterilaisen ajattelun mukaan työn arvo ei liity menestykseen vaan hyvään, jonka työ tuottaa toisille ihmisille.” Luterilaisen aja elun mukaan työn arvo ei perustu sen tuomaan menestykseen vaan hyvään, jonka työ tuo aa toisille ihmisille. Luterilaisuudesta nousee myös ajatus työstä kutsumuksena ja elämäntehtävänä. Näissä arvostuksissa ei ole mitään erityisen uskonnollista. Ei-uskonnollinen suomalainen voi nähdä työnsä muiden ihmisten au amisena ja kutsumuksena siinä kuin ahkera kirkossa kävijä. Luterilaisesta alkuperästä kertoi kuitenkin se, e ä vahvasti luterilaisen arvomaailman jakava kolmannes vastaajista piti näitä arvoja selvästi tärkeämpinä kuin muut suomalaiset.

Tutkijoiden mukaan kyselyaineisto osoi aa, e ä kristillinen jumalausko ja arkielämään liittyvä luterilainen arvomaailma kanna elevat ja vahvistavat toisiaan Suomessa. Luterilaiset vakaumukset ovat yleisiä myös niiden joukossa, jotka eivät osallistu aktiivisesti kirkolliseen elämään ja joille henkilökohtainen hartauselämä on vierasta. Luterilaisuuden vaikutus seli ää osaltaan sitä, e ä ihmisten keskinäinen luo amus on Pohjoismaissa poikkeuksellisen vahvaa. Piiloluterilaisuus lisää siis yhteiskunnan vakau a. Tutkijoiden johtopäätökseen liittyy kuitenkin huoli: kun luterilaisuuden vaikutus Suomessa vähenee, tilalle ei väl ämä ä nouse yhtä rauhanomainen ja suvaitsevainen arvomaailma. ”Tällä hetkellä kaikkialla Euroopassa on nostamassa päätään nationalismista kumpuavia aa eita, jotka ovat luonteeltaan monia uskontoja konfliktihakuisempia”, kirkon tutkimuskeskuksen vs. johtaja Kimmo Ketola muistu aa.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

uterilaisuuteen liittyvät teologiset vakaumukset vaiku avat yhteiskunnassa kätketysti mu a selvästi. Luterilaisuuden vaikutus piiloutuu moniin suomalaisiin arvoihin, jotka näy ävät päällisin puolin maallisilta. Näin pää elee kirkon tutkimuskeskuksen tutkijaryhmä, joka kartoi i tämän päivän luterilaisuu a syksyllä 2015 tehdyssä Gallup Ecclesiastica -kyselytutkimuksessa. Tulokset julkiste iin tuoreessa kirkon nelivuotiskertomuksessa Osallistuva luterilaisuus. Tutkimus kiteyttää luterilaisiksi arvoiksi pyrkimisen yhteiseen hyvään, vastuun kantamisen toisista ihmisistä, työn kokemisen kutsumuksena, lasten kasvattamisen tär-

keyden ja tasa-arvon. Pohjoismaisen tasa-arvon yhtenä taustatekijänä on nähty se, e ä luterilaisuus mursi keskiaikaisen hengellisen säädyn erityisaseman ja saa oi kaikki ihmiset samanveroisiksi Jumalan edessä. Luterilaisuuteen lii yy myös ajatus, jonka mukaan etiikka on yleisinhimillistä: jokaisella ihmisellä on mahdollisuus tietää luonnollisen moraalitajun perusteella, mikä on oikein ja väärin.

pyrkimisen oman edun tavoittelun edelle. Vielä useamman mielestä vastuu toisista ihmisistä kuuluu jokaiselle. Naisten ja miesten samanarvoisuudella on lähes kaikkien suomalaisten tuki. Yli puolet katsoo, e ä lapsilla on oikeus saada koulussa oman uskontonsa mukaista opetusta. Luterilaisen armokäsityksen yleisyy ä mi asivat väi ämät, joiden mukaan ”armo kääntää ihmisen katseen omasta puutteellisuudesta toisten ihmisten palvelemiseen” ja ”teoilla ei ole mitään tekemistä pelastumisen kanssa”. Ensin mainitun ajatuksen hyväksyy täysin tai osi ain 42 prosen ia suomalaisista, jälkimmäistä kanna i 36 prosen ia. Työhön lii yvissä arvoissa luterilaisuuden vaikutus erottuu erityisen selvänä. Lähes kolme neljästä suomalaisesta pitää tärkeänä, e ä he voivat työnsä kau a au aa ja palvella muita ihmisiä. Yli neljä viidestä pitää tärkeänä myös itsensä toteu amista työssä. Edellä mainitut käsitykset tulevat lähelle luterilaisuu a.

Bank of American analyytikot raportissa, jonka mukaan elämme keinotodellisuu a, 14.9. independent.co.uk

Kavallusju u meni hovioikeuteen

Kirkon lasika o

Entisen Espoon seurakuntayhtymän työntekijän saama petostuomio käsitellään hovioikeudessa. Käräjäoikeus antoi noin vuosi si en tuomion, jossa seurakuntayhtymän viraston entinen työntekijä tuomi iin törkeästä petoksesta vuoden ehdolliseen vankeuteen ja 118 000 euron vahingonkorvauksiin. Tuomion saanut henkilö vali i asiasta hovioikeuteen, joka aloi i asian käsi elyn keskiviikkona 2. marraskuuta. Hovioikeuden päätös valmistuu todennäköisesti joulukuun alussa.

Lasikatot – olkoot ne si en nuorten ja vanhempien tai miesten ja naisten välillä – eivät tule poistumaan ilman, e ä niitä hajotetaan ylhäältä ja alhaalta. Joskus asiat ovat niin lähellä itseä, e ei niitä edes huomaa. Tämä pätee erityisesti lasikaton yläpuolella. Lasikaton yläpuolella on helppo sanoa, e ä ei tässä mitään ongelmaa ole. Näemmehän me toisemme, voidaan sanoa. Ei tämä ollut tarkoituksellista, todetaan. Sillä ei ole väliä. Lasikatosta voidaan päästä eroon vain kun se tehdään kirkossakin näkyväksi. Aaro Rytkönen Kirjoi aja on tapiolalainen perheenisä ja Kirkon Ulkomaanavun rauhanverkoston päällikkö. aaro@kontiohautomo.fi

Maaliskuussa 2017 avautuva Espoon uuden sairaalan saa ohoito-osasto Villa Glims koulu aa lisää vapaaehtoisia. Vapaaehtoiskoulutuksen järjestää Espoon kaupunki yhteistyössä Espoon seurakuntien sairaalasielunhoidon kanssa tammikuussa 2017. Vapaaehtoinen viipyy kuolemaa lähestyvän vierellä muun muassa keskustelemassa, lukemassa ja yhdessä ulkoillen. Vapaaehtoinen ei tee hoitotoimenpiteitä, kuten osallistu potilaan siirtämiseen tai syö ämiseen. Koulutukseen hakeutuvia haastatellaan tämän vuoden joulukuussa viikolla 50. Lisätiedot ja hakulomake: h ps:// my.surveypal.com/Hakemus-vapaaehtoiseksi-saa ohoito-osastolle (15.11. saakka).

Etelä-Espoon luontoa kartoitetaan Espoo valmistelee luonnon- ja maisemanhoitosuunnitelmaa, joka ohjaa kaupungin metsien ja nii yjen hoitamista Etelä-Espoon alueella. Esiselvitysvaiheessa Helsingin yliopiston metsäylioppilaat haasta elivat luonnossa liikkujia. Tulossa on asukastilaisuuksia sekä asukasyhdistysten ja luontojärjestöjen kuulemisia. Rakennetun ympäristön väliin jäävien viherkaistaleiden merkitys kasvaa, kun Etelä-Espoon kaupunkirakenne tiivistyy asukasluvun kasvaessa.

Milloin länsimetro aloi aa kaikille avoimen liikennöintinsä − kertoimet 7.11. Maaliskuu 2017 tai aiemmin

40,00

Huhti-toukokuu 2017 Kesäelokuu 2017 Syyskuu -2017 joulukuu 2019

5,50 2,25 2,00

2020 tai myöhemmin

kerroin 0

40,00 5

Usko länsimetroon romahti. Vedonlyöntiyhtiö Betsson julkaisi kolmisen viikkoa sitten kertoimet länsimetron valmistumisesta. ”Tätä vetokohdetta lokakuussa avattaessa tuli vähän vitsailtua, että kyllästyimme odottamaan, tuleeko ensimmäisenä metro, Olkiluoto 3 vai Jeesus. Enää ei paljon naurata”, toteaa Juha Kvist Betsson Groupista.

Kirkon äänekkyydelle on tilausta Suomalaiset antavat kirkolle vahvan mandaatin käy ää ääntä yhteiskunnallisessa keskustelussa. Valtaosa suomalaisista toivoo, e ä kirkko käy äisi entistä painokkaammin ääntä niiden puolesta, jotka ovat vaarassa jäädä syrjään yhteiskunnassa. Enemmistö arvostaa myös arkea ja juhlaa rytmi äviä kirkollisia juhlapyhiä, koulujen kristillissävy eisiä perinteitä sekä kirkon yhteiskunnallista työtä vankiloissa, sairaalois-

sa ja puolustusvoimissa. Tiedot käyvät ilmi 2. marraskuuta julkistetusta kirkon nelivuotiskertomuksesta. Suomalaisten epäluulo kuitenkin kasvaa, kun perinne näy äytyy ihmisten mielessä valtiokirkollisuutena tai vii aa valtion tukeen vain yhdelle uskonnolliselle toimijalle. Kielteisyy ä kirkon työtä ja julkista asemaa kohtaan ilmeni erityisesti pienituloisilla, työttömillä ja opiskelijoilla. Taneli Kylätasku

Matti Karppinen/Kotimaa Oy

”

Lasikatosta voidaan päästä eroon vain kun se tehdään kirkossakin näkyväksi.”

Saa ohoitoon haetaan vapaaehtoisia

Maija Saari

Teinkö kärpäsestä härkäsen? En minusta. Uskon, e ä jatkossa tämä au aa kirkollisten tapahtumien järjestäjiä muistamaan, e ä seitsemän kääpiön paneeleita kanna aa väl ää. Ovatko tällaiset mies- ja naiskiintiöt ovat enää tätä päivää? Minusta ne ovat. Olen edustanut nuorena teologina kirkkoa kansainvälisissä kuvioissa vain siksi, e ä satuin olemaan nuori. Ekumeenisissa piireissä kaikkiin pää äviin elimiin nimi äin valitaan aina miesten (piispojen ja pappien) lisäksi myös maallikoita, naisia ja nuoria. Nuoren kiintiössä pääsin mukaan. Ei kiintiöedustaja nimen vuoksi halua olla mukana. Myös hän haluaa puhua asiaa. Kiintiönuorena halusin päästä eroon lasikatosta, joka erotti meidät vanhemman sukupolven papeista ja piispoista. Halusin päästä keskusteluihin mukaan ja pää ämään asioista.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Jari Tervo Kirjamessujen avajaispuheessa, 27.10.

Kolumni

Muutama viikko si en hätkähdin, kun huomasin seisovani kirkollisen lasikaton päällä. Olin tätä aiemminkin epäillyt, mu a en varsinaisesti huomannut. Olenhan mies. Minut oli kutsu u puhumaan työstäni kirkon järjestämään tilaisuuteen kuuden muun miehen lisäksi. Seitsemän kääpiötä, kuten joku tilaisuu a luonnehti. Ilmoitin järjestäjille, e ä heidän on parempi löytää tilalleni joku toinen. Sanoin e ei ole ongelma löytää tilalleni pätevä naispuolinen henkilö puhumaan samasta aiheesta. Lopulta tilaisuuden keskustelut käytiin kahden naisen ja kuuden miehen voimin. Jos keskustelun taso muu ui mihinkään suuntaan, niin ylöspäin – uskallan väi ää.

Euroopan unioni ostaa Turkilta ihmisten varastointipalveluja. Se on yksi historian suurimmista ihmiskaupoista, mutta ei sitä kutsuta ihmiskaupaksi.

Matti Karppinen

Tekoälyn, virtuaalitodellisuuden ja laskentatehon kehityksestä voidaan ajatella, että tulevien sivilisaatioiden jäsenet olisivat voineet suorittaa esi-isiensä simuloinnin.

Julkisessa tilassa. Kirkon ääni on tervetullut, kun se puolustaa heikkoja.

Tavoitteena ei ole enää jakautua voittajiin ja häviäjiin, vaan kuulua kaikki yhdessä selviytyjiin. Tämä oli kirkollisessa avioliittokeskustelussa utopiaa vielä viikko sitten. Anne An onen Rajalla-blogissa, 26.10. suomenkuvalehti.fi

Journalistien on ehkä entistä useammin astuttava yhteiskunnallisen keskustelun marginaaleihin. Kuten kirkkoihin, joissa työskennellään uskon ja tiedon rajamailla, innovaatioiden syntysijoilla. Taneli Heikka, 3.11. Sana-lehden kolumnissa

-143

Kirkon henkilöstön vähennys Espoon hiippakunnassa vuodesta 2012 vuoteen 2015.

Lähde: Kirkon työmarkkinalaitos 2016

Maija Saari

Päätösvalta Sarja esittelee seurakuntien päätöksentekoa

Tuomiokirkkoseurakunnan aluemalliin muutoksia Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa toimintaa järjestetään aluei ain. Seurakuntaneuvosto on pää änyt, e ä ensi vuoden alusta toiminnalliset alueet vähenevät kuudesta viiteen. Muutos on lähinnä työnjohdollinen ja hallinnollinen, sanoo seurakuntaneuvoston puheenjohtaja, kirkkoherra An i Kujanpää. Tuomiokirkkoseurakunnalla on jatkossa kolme alue a, joilla toimii kaksi kappelia: Viher-Laaksolahdessa on Viherlaakson ja Laaksolahden kappelit, Pohjois-Espoossa Kalajärven kappeli ja Rinnekappeli ja Länsi-Espoossa Kauklahden ja Nupurin kappelit. Suvelan alue laajenee ja nimeksi tulee Espoon Keskus. Auroran alue säilyy suunnilleen ennallaan. Seurakuntalaiselle muutos ei väl ämä ä näy lainkaan, sillä lähitoiminta eri muodoissaan jatkuu ja kaikki toiminta on avointa aluerajojen yli kuten ennenkin. Joulukuussa seurakuntaneuvosto pohtii nykyisten alueneuvostojen tilankappeline a. Niiden tilalle ehdotetaan kappeneuvosto lineuvostoja, jotka keski yisivät kappelin toimintaan ja vapaaehtoistyöhön.

6 5

alue-

Pompöösi bloggaaja. Vahvasti itseironinen Kasper Strömman sanoo olevansa kansakunnan tajunnan antenni.

Anna jokapäiväinen blogipostauksemme sä vaeltaville. Mikään ei tunnu olevan niin pyhää, e ei siitä voisi raapaista mukatotuuden – uutismaisen blogikirjoituksen, kilometri-meemin. Strömmanin tyylinä on paisutella esimerkiksi polii isia asioita, joiden asiakäsi elyyn olemme jo kyllästyneet: juttuun valikoituu outo tulokulma, jonka voisi melkein kuvitella oikeaksi. ”En tiedä, o aako kukaan kirjoituksiani tosissaan. Kirjanikaan eivät täysin perustu faktoihin”, Strömman virnistää. Strömman tykkää sohia sinMaija Saari

Kasper Strömman vastaa myös pitkälti kirjoituksiensa kuvituksesta.

ne tänne. Välillä kui aillaan koulutusleikkauksista, ilmatilaloukkauksista tai lippispuolueesta. Muumitkaan eivät säästy satiirikon käsi elyltä. ”Aihe a valitessani pohdin, pystyykö siitä tekemään hauskan. Eräs viisas japanilainen on sanonut kauan aikaa si en, että asioita, joilla on suurta merkitystä, olisi käsiteltävä kevyesti.” Yksi Kasper Diemin esikuvista on pitkään verkossa hämännyt yhdysvaltalainen satiirilehti The Onion. Vastikään Suomessa peruste iin Huhumylly-sivusto, joka operoi MV-lehden kaltaisia propagandakoneistoja vastaan. Strömman uskoo, e ä valeuutisoinnilla voi taistella ikäviä valeuutisia vastaan. ”Mu a silloin niitä tulisi kutsua ennemmin pakinaksi, parodiaksi tai satiiriksi. Ehkä valeuutinen pian vakiinnu aa asemansa vähän kuin sanomalehden pilakuva. Ja si en sille keksitään parempi nimi.” Maija Saari

✚ Lue Strömmanin koko haastattelu verkosta: valomerkki.fi/kaupunki

Uusi

lehtipisteissä.

Voit tilata Askelen myös kotiisi. Asiakaspalvelu 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi www.askellehti.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Tämä on haudanvakavaa. Mies ojentaa käyntikortin, joka on kuin taskukokoon puriste u hautakivi. Normikor eja paksumman mustan lepareen kultapainatus julistaa: Kasper Strömman Menestyjä Käyntikor i kuvaa hyvin Strömmanin tarinaa. Lokakuun puolivälissä hänen Kasper Diem -bloginsa vali iin Blog Awards -gaalassa Suomen parhaaksi blogiksi kul uurin, yhteiskunnan ja talouden kategoriassa. Strömman on myös vuoden 2013 graafikko. Espooseen Strömman linki yy parin vuoden takaisella tempauksella, jossa hän suunni eli kaupunginosille omat vaakunat. Vastikään Strömmanilta julkaistiin kirja, jonka nimi on vaatima omasti Kaspervisio 2020 – 100 ennustusta Suomen tulevaisuudesta. Satiiri toteute iin lähestyvää Suomen 100-vuotisjuhlavuo a silmällä pitäen. Strömmanin blogikirjoituksia jaetaan laajalti somekanavissa. Ne ovat lahja Pahkasika-satiirilehden sukupolven edustajalta aikamme pimeäs-

Espoo on ison muutoksen e Espoo kasvaa voimakkaasti seuraavat vuosikymmenet. Se ei ole sattumaa, vaan valittu linja.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Teksti Paula Huhtala Kuva Jii Roikonen

urjimman ennusteen mukaan vuonna 2050 Espoossa asuu 418 000 asukasta. Lisäystä nykyiseen väkimäärään on peräti 148 000 ihmistä. Maltillisemman arvion mukaan asukkaita on silloin 385 000. Koko Helsingin seudulla arvioidaan asuvan samana vuonna kaksi miljoonaa ihmistä, ja täällä on yli miljoona työpaikkaa. Luvut käyvät ilmi Espoon kaupungin ennusteista sekä Helsingin seudun maankäyttösuunnitelmasta (Masu 2050). ”Kaupungistuminen on iso trendi. Se tuo pääkaupunkiseudulle ihmisiä ja työpaikkoja. Espoo kasvaa keskimäärin 4 000 asukkaalla vuodessa”, sanoo Espoon kaupunginhallituksen

puheenjohtaja Markus Torkki (kok.). Asukasmäärän kasvu koostuu kolmesta osasta: maahanmuutosta, maan sisäisestä muutosta ja syntyvyyden kasvusta. Espoon väestönkasvusta vieraskielisten osuus on tuoreiden tietojen mukaan 73 prosenttia. Torkin mukaan trendiä on vaikea vastustaa. Yritykset asettuvat sinne, mihin haluavat ja tuovat työpaikkoja mukanaan. Kasvu on hänen mukaansa hyvä asia. Suomen kaupungistumisen ja pääkaupunkiseudun kasvun taustalta löytyy selkeä poliittinen linjavalinta ja konkreettiset suunnitelmat, joihin Espookin sitoutuu. Helsingin seutua kehitetään nyt määrätietoisesti metropoliksi. Esimerkki suureen kasvuun tähtäävien kasvuta-

voitteiden asettamisesta on MAL-sopimus, jossa sovitaan alueelliset maankäytön, asumisen ja liikenteen suunnitelmat. Suomessa ja koko Euroopassa alettiin muutama vuosikymmen sitten korostaa kilpailukykyä. EU:ta ruvettiin kehittämään maailman kilpailukykyisimmäksi alueeksi. Pääkaupunkiseudun ja suurimpien yliopistokaupunkien rooli Suomen alueellisessa kehittämisessä alkoi korostua 2000-luvulla. Alettiin puhua metropolipolitiikasta ja tarpeesta luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen metropoli. ”Yritystoiminta ja elinvoima ovat Espoon tulevaisuuden ydinkysymyksiä. Otaniemi-Keilaniemi on kansainvälisen tason työpaikkakeskittymä, jossa on yliopisto sekä erikokoisia yrityksiä ja startup-keskuksia”, huomauttaa Torkki. Kasvu ei välttämättä ole hyväksi nykyisille asukkaille. Päiväkotien, koulujen, asuntojen ja infran rakentaminen mak-

saa. Useimmiten maksajana on kaupunki eli espoolaiset veronmaksajat. ”Tiukassa puristuksessa ollaan, sillä palvelujen rakentaminen on kaupungille kallista. Kaupungin velka tulee kasvamaan nykyisestä reippaasti, mutta tavoitteena on saada se taittumaan vuonna 2020”, arvioi Markus Torkki.

Torkki miettii, miten pystytään rakentamaan inhimillinen kaupunki, jossa on ekologista asua ja jossa asukkaat viihtyvät. Etenkin metroasemien läheisyyteen syntyy todella tiiviitä alueita. Huolta Espoon tulevaisuudesta kantaa Torkin lisäksi Lounais-Espoon Omakotiyhdistyk-

”

”Tiukassa puristuksessa ollaan, sillä palvelujen rakentaminen on kaupungille kallista.” Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markus Torkki

Asuntojen hinnat ovat Espoossa korkeita. Torkin mukaan kaupungilla on vain rajalliset keinot vaikuttaa asiaan, sillä kysyntä ja tarjonta määräävät hinnat. Hän pitää kuitenkin tärkeänä kysymyksenä sitä, miten elinkustannukset saadaan pidettyä Espoossa kohtuullisena.

sen puheenjohtaja Paula Pöntynen. Hän istuu myös kaupunkisuunnittelulautakunnassa (peruss.sit.). ”Puolen kilometrin säteelle jokaisesta metroasemasta pitäisi asuttaa 10 000 ihmistä. Esimerkiksi nyt jo täyteen rakennetun Kivenlahden asukasmäärän pitäisi kaksinkertaistua

autausalan näyttely

ti i sta i n a 15.11.

2016

SOKOS HOTEL PRESIDENTTI Eteläinen Rautatiekatu 4, 00100 Helsinki

klo 10.00-17.00

Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry järjestää yleisölle

avoimen näyttelyn,

jossa on mahdollisuus tutustua

hautausalan tuotteisiin ja palveluihin Tervetuloa tutustumaan ja keskustelemaan aiheeseen liittyvistä asioista TILAISUUTEEN ON VAPAA PÄÄSY

dessä Pysyvätkö nykyiset asukkaat Espoossa alueilla, jotka rakennetaan täyteen? Pöntynen arvioi, e ä muu oliike ä syntynee alueille, joissa on väljyyttä ja luonnon läheisyy ä. Ylen tuoreesta tutkimuksesta ilmenee, e ä joka kolmas haaveilee asumisesta maaseudun haja-asutusalueella ja lähes yhtä moni pikkukaupungissa tai taajamassa. Vastaajista vain 11 prosen ia kertoi mieluiten asuvansa suuren kaupungin keskustassa. Enemmistö nuorista haluaa asua kaupunkiseudulla, mu a 50–64-vuotiaista 43 prosen ia muu aisi maalle. Helsingin yliopiston kaupunkimaantieteen professori Mari Vaa ovaara ei ole yllä ynyt kyselyn tuloksista. Ylen haasta elussa hän sanoo, e ä toisin kuin tiedotusvälineet ja tietyt urbanistit kertovat maailman muu uvan radikaalilla tavalla, tällaista muutosta ei oikeastaan ole nähtävissä – ei kansainvälisesti eikä Suomessa.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

metron rakentamisen seurauksena”, Pöntynen kauhistelee. Hän on huolissaan Hannusjärven kohtalosta. Eteläisessä Espoossa sijaitseva erämaajärveä uhkaa Länsimetron jatkorakentaminen. ”Espoota rakennetaan nyt metroa varten, ei ihmisiä varten. Kalliilla rahalla tehdään korkeita taloja, mu a kenellä on varaa asua niissä? Neliöhintojen ennustetaan kaksinkertaistuvan nykyisestä.” Pöntynen uskoo, e ä Espoossa aletaan nyt ymmärtää, mitä metron tulo tarkoi aa ja mikä on sen kokonaishinta. ”Länsimetro Ruoholahdesta Kivenlahteen tulee olemaan lähes kahden miljardin euron satsaus. Se velkaannu aa Espoon, heikentää joukkoliikenneyhteyksiä ja pidentää matka-aikoja sekä muu aa luonnonläheiset asuinalueet kivierämaaksi. Odotusten ja satsauksen välillä on selkeä epäsuhta.” ”Metron jatkorakentaminen Matinkylästä Kivenlahteen olisi vielä mahdollista keskeyttää”, Pöntynen huomau aa.

Väitellään

Vain lääkkeet au avat kipuihin, Ulla Järvinen! Kipuhoitaja Ulla Järvinen työskentelee Peĳaksen sairaalan kipupoliklinikalla.

Parhaiten kipuun auttaa lääke. Lääkkeet au avat kipuun vain osi ain. Oma kivun- ja elämänhallinta, liikunta, lepo, ravitsemus sekä fyysisten ja psyykkisten voimavarojen löytyminen ovat kivunhallinnassa eri äin tärkeitä asioita.

Liikunta on pahasta, kun on kipuja. Liikunta ei ole koskaan pahasta. Kivusta kärsivän on aloite ava liikunta pienin askelin ja lisä ävä sitä vähitellen. Kivusta kärsivä tarvitsee liikuntaa, mu a ei väl ämä ä kestä samanlaista harjoitusta kuin terveenä ollessaan. Kanna aa kokeilla uusia ja erilaisia liikuntamuotoja. Kuntoliikunnan tavoi eena on vähentää kipua aktivoimalla elimistön omia ”kipulääkkeitä”. Harjoi elussa olennaista on säännöllisyys ja omien voimavarojen tiedostaminen.

Toinen ihminen ei pysty määrittelemään toisen kokemaa kipua. Näin on. Toinen ihminen ei voi arvioida toisen kipua. Jokainen kokee kivun eri tavalla. Ki-

Toinen ihminen ei voi arvioida toisen kipua. Jokainen kokee kivun eri tavalla.

Akuutti kipu menee ohi, krooninen kipu on sairaus. Akuu i kipu ei mene ohi, jos ei sitä hoideta kunnolla. Jos kipu jatkuu pitkään, se voi alkaa hallita ihmistä. Se alkaa määrätä, mitä voi tehdä ja miten voi toimia. Parantavaa apua ei aina löydy useista hoitoyrityksistä huolima a. Silloin olisi hyvä pysähtyä mie imään yhdessä asiantuntijoiden kanssa, miten voisi saada taas o een elämästä ja oppisi hyväksymään pitki yneen kivun osana elämää.

vun arvioinnissa käytetään esimerkiksi numeraalista mi ataulukkoa NRS 0–10, jossa 0 on ”ei kipua” ja 10 on ”pahin mahdollinen kipu”.

Kivusta kärsivän kannattaa vetäytyä yksinäisyyteen. Ei kannata vetäytyä yksinäisyyteen, vaan hakea apua kivunhoidon asiantuntijoilta. Pitkään jatkuneessa kivussa henkinen tuki psykiatrilta tai psykologilta on usein tarpeen. Pitki yessään fyysinen kipu rasi aa myös psyykkisiä voimavaroja. Ihminen on kokonaisuus. Vertaistukiryhmät ovat myös hyvä tuki.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Jukka Granström

Kipua ei voi hallita eikä hoitaa. Kipua voidaan hoitaa lääkkeillä ja ei-lääkkeellisillä keinoilla. Ei-lääkkeellisiä hoitoja ovat esimerkiksi rentoutus, kylmä-kuuma-hoito, fysikaalinen hoito ja akupunktio. Ravitsemus on merki ävä osa kivun hoitoa. Kipuja kokevan tulisi huolehtia D- ja B-vitamiinien sekä omega-3-rasvahappojen saannista. Runsaasti antioksidan eja sisältävät ravintoaineet vaiku avat kipuun lieventävästi. Antioksidan eja on esimerkiksi vihanneksissa, marjoissa, hedelmissä ja soijassa.

100 %

Kuinka espoolainen? espoolainen Olen identiteetiltäni matinkyläläinen, en niinkään espoolainen. Elämäni ensimmäiset 27 vuo a asuin Tiistiläntien varrella kolmessa eri osoi eessa. Viime kesänä muutin Ison Omenan nurkille. Tiistiläntien alue on säilynyt pitkälti entisellään, mu a Ompun alue on ollut pitkään melkoisessa myllerryksessä. Matinkylä oli turvallinen kasvuympäristö. Lapse-

Panu Janhunen. Olarin seurakuntaneuvoston uusi jäsen.

Hengitysharjoitukset ja jooga voivat lievittää kipua. Se on to a. Rentoutus antaa tauon kivulle. Hengitys tasaantuu, elimistö saa happea ja verenkierto paranee kudoksissa. Rentoutunut ihminen nukkuu paremmin ja oman kivun ja koko elämän hallinnan tunne lisääntyy. Rentoutuksesta kivunhallinnassa on tutki ua tietoa. Sovelle ua rentoutusta käytetään pitki yneessä kivussa, päänsärky- ja migreenipotilailla sekä ahdistuneisuus- ja jänni yneisyystiloissa. Rentoutuminen vaiku aa tasapaino avasti verenpaineeseen ja sydämen sykkeeseen sekä parantaa ääreisverenkiertoa. Ahdistuneisuus ja ärtyneisyys vähenevät rentoutuksen avulla ja stressinsietokyky kasvaa. Rentoutus on tärkeää päivi äin. Rentoutukseen kanna aa etsiä ohjausta ja opastusta. Esimerkiksi kirjastosta saa materiaalia ja taidon voi oppia harjoi elemalla. Nina Riu a

na näin elämän monet puolet, sillä samalla postinumeroalueella asuivat sekä Espoon rikkaimmat e ä huoma avan vähäosaiset. Lapsena pelasin jalkapalloa kahdessa joukkueessa sekä harrastin musiikkia. Kitaran soi otaidolle oli paljon käy öä seurakunnan nuorisotoiminnassa. Kappelikuppilassa oli kitaroita, joilla pääsi soi amaan ja säestämään. Nii ykappeli oli rippikoulun jälkei-

sinä vuosina tosi rakas paikka. Nyt seurakunnan nuorisotoiminta on työni, sillä toimin Vihdissä nuorisotyönohjaajana. Matinkylässä on kiva asua lähellä merta, vaikka olenkin enemmän järvi-ihminen. Rantaraitti, jossa käyn juoksemassa, ja Nuuksio, jossa käyn liian harvoin, ovat minulle tärkeitä paikkoja. Myös Tapiolan Heikintorilla sijaitseva levydivari on huikea paikka.

Teksti Paula Huhtala Kuva Jukka Granström

Kaupunkipolut Journalisti kulkee espoolaisilla poluilla.

Joki, jolla ei ole enää tilaa

Juha-Markku Leppänen näki Gräsanjoen ensimmäisen kerran yksivuotiaana mummolassa. Nyt hän katselee sen elämää omalta laiturilta, entisen mummolan tontilla Iirislahdessa. Laituriin saa oi tulla vuosia sitten isolla veneellä, mu a nyt joen alajuoksu on kasvamassa umpeen. Veneily on toivotonta, ellei ole nousuvesi. Järvikorte, lumpeet ja ulpukat valtaavat joen nopeasti. ”Joessa näkyy kaikenlaista”, hän kertoo ja näy ää kuvaa ruudulta. Vesi on kuvassa vahvasti oranssinen. Joskus se muu uu valkoiseksi. Leppäsen mielestä ruoppaus voisi parantaa joen tilaa, mu a liikkeelle lähtevä pohjamuta saa aa tehdä vahinkoa lähivesillä. Eläkkeellä oleva meribiologi on jossain määrin huolissaan joesta ja odo aa järkevää ratkaisua. Kunnostaminen olisi myös maisemallisesti hieno asia. Teksti ja kuva Mauritz Hellström

JUURI NYT Jippu

Made in Heaven cd SANAN AIKA

Jipun odotettu, ensimmäinen hengellinen äänite. Sisältää mm. laulut Enkeli varjoisan maan, Tässä huoneessa, Jeesus mä huudan sun nimesi ja Rakkautta vain. 19,90 (22,90)

SANAN AIKA

kirkkovuosi 2016-2017

19 90

jokaiselle päivälle

Saara Kinnunen

Kaskinen, Ruokanen, Sariola (toim.)

Isän kaipuu

Sanan aika

Isä näyttelee merkittävää osaa ihmisen itsetunnon kehityksessä. Isäsuhteen kivut varjostavat monia elämän alueita, ja Isättömyyden aiheuttama vaillinaisuuden tunne voi seurata vielä aikuisuudessa. Isäsuhteen traumoja voidaan työstää, vaikka konkreettista sovintoa ei olisi mahdollista saavuttaa. 22,50 (25,00)

Vuosittain päivittyvä Sanan aika elää mukana luterilaisessa kirkkovuodessa ja tarjoaa päivittäisen annoksen Raamatun sanaa arkeen ja juhlaan. Reformaation juhlavuoden kunniaksi mukana on nyt erityisesti reformaation teemoihin johdattelevia tekstejä. 6,50 (7,70)

– Vuoden kristillinen kirja 2016!

2250

– Kirkkovuosi 2016–2017

Pirjo Kantala, Kaisa Raittila, Olli Valtonen

Juuri nyt

– 365 havahtumista 365 proosa-, rukous- ja runotekstiä punoutuvat vuodenaikojen ja kirkkovuoden kiertoon ja samalla ihmiselämän ikuisiin teemoihin - iloon, suruun, aikaan, kuolemaan, onneen, menetykseen, vapauteen. Iankaikkisuuden ulottuvuus tuo mukaan ihmistä suuremman merkityksen. 26,90 (31,90)

650

PERUSSANOMA

VERKKOKAUPPA: www.sacrum.fi

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

2690

Vesa-Matti Loiri

Pyhät tekstit cd

Lauluja pohjautuen eri uskontojen pyhien kirjojen teksteihin, runouteen sekä filosofisiin ajatuksiin. Mukana on tekstejä Raamatun Vuorisaarnasta Egyptiläiseen kuolleiden kirjaan sekä Kahlil Gibranin runoihin. 90 19,90 (22,90)

AVOINNA: ma–pe 9–17, la 10–15

puh. 020 754 2350

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Raamattua vuoden

Pisaroita naisen elämästä

Menovinkit Tapahtumatiedot lähetetään viimeistään

kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.menovinkit@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Kraanat auki! -pienoismusikaali. Musiikin sävellys Juha Tikka, käsikirjoitus, ohjaus ja visualisointi Susanna Haavisto. Rooleissa Maĳa Rissanen ja Elsa Saisio. Ensi-ilta Espoon teatterissa 25.10. Esitykset jatkuvat 2.12. asti.

Tea eri Filmikamari

Naisen ja äidin elämä ei ole muu unut vuosikymmenten aikana kovinkaan paljon. Samat rii ämä ömyyden ja väsymyksen tunteet, samat onnen ja elämän nälän kaipuut kuuluvat edelleen arkeen. Susanna Haavisto on tehnyt 20 vuoden takaisesta menestysmusikaalista Kraanat auki! päivitetyn version Espoon tea eriin. Vanhoja kappaleita on korva u uusilla ja käsikirjoitusta muoka u. Nyt tarina etenee selkeästi kohtauksi ain. Susanna Haavisto ja Eija Ahvo olivat roolihenkilöinä ensimmäisessä versiossa, nyt Fannia ja Elinaa esi ävät Maija Rissanen ja Elsa Saisio.

Naisen elämänvaiheet seurustelusta, perheen perustamiseen ja äitiyteen eletään läpi musiikin keinoin. Kun kyseessä on naiseus, tunteet ovat vahvasti esillä. Se, miltä sydämessä tuntuu. Ja ystävyys, mitä toisen naisen ystävyys ja vertaistuki merkitsevät. Kun aina voi soi aa toiselle ja purkaa sydäntään. Ja toinen tietää ja ymmärtää. Katsojan on helppo samastua Fannin ja Elinan elämään ja arjen tunteisiin. Varmasti jokainen löytää kosketuspintaa omaan elämäänsä. Rissanen ja Saisio tulkitsevat lauluja upeasti. Heitä olisin kuunnellut pidempäänkin. Musikaalin nimi Kraanat auki! ei kovin selkeästi auennut minulle. Ei niitä kraanoja kovinkaan valloilleen pääste y, enemmänkin tarpeen mukaan ja järkevästi. Onhan kyse arkimusikaalista. Paula Huhtala

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Majakoita ja muuta katso avaa

✚ To 10.11.–5.12. Karatalossa (Kotkatie 4) Nina Haiko: Tuulenpesä-näyttely. Näyttelyssä on Nina Haikon käsintehtyjä originaalikuvituksia Kaarina Helakisan tarinoihin: kirjoihin Rubiinisydän ja Tuuliin tähystäjä sekä kolmanteen kuvakirjaan, joka on vasta tekeillä. ✚ La 12.–26.11. Galleria Villisiassa (Soukantie 4) Mauri Siikasen näy ely Portaat. Avoinna ti–to klo 12–17, pe– su klo 12–15. ✚ Su 13.11. klo 15 Louhisalissa (Kulttuuriaukio 2) Kuukauden leffa: Mies, joka rakasti järjestystä (Ruotsi 2015) K12. Liput toimituskuluineen alk. 7,50 e Lippupisteestä. ✚ Ma 14.11. alk. Stadio Galleryssä (Thurmaninaukio 10) Per i Summan taidenäy ely Katson punaista. Stadio Gallery on arkisin avoinna aina kun ovi on auki, mutta vakituisesti ti klo 11–19, ke klo 11–17, to klo 11–19 ja la klo 10–15. Muina aikoina sopimuksen mukaan. ✚ Ke 16.11.–4.12. Espoon kulttuurikeskuksen näy elytilassa (Kul uuriaukio 2) Mikko Savolainen: Sulukule, Istanbul – Romaniyhteisön tuho. Mikko Savolaisen tuorein näy ely avaa näkymiä historialliseen käännekohtaan romanien elämässä heidän Euroopan alkukodissaan Turkissa 2010-luvun tai eessa. ✚ To 17.11. klo 18.30 Kannukinossa (Kannusillankatu 4): Tämän jälkeen (Ranska 2016) K12. Liput alkaen 6 e Lippupisteestä, 6 e ovelta. ✚ To 24.11. klo 18–20 Kauniaisten kirjastossa (Thurmaninaukio 6) Suuri majakkailta. Suomen Majakkaseura ry esi ää kolme majakkaelokuvaa (Suomalaiset majakat – vaarallisten karikoiden

Espoon teatteri/Andreas Janett

Odottamaton vapaus. Isabelle Huppert näyttelee pääosaa elokuvassa Tämän jälkeen. tienviitat; Tasku – uudesti syntynyt pooki ja Hän kuvasi majakat).

Kaamosta ja jazzia ✚ La 12.11. klo 11 Espoon kulttuurikeskuksen flyygeliaulassa (Kul uuriaukio 2) Jazz for kids – koko perheen jazz-tuokio. Heikki Tuhkanen, pasuuna ja Markus Nii ynen, piano. ✚ Su 13.11. klo 14 Glimsissä (Glimsintie 1) opastus näyttelyyn Tänne minä kuulun! Näy ely kertoo, miten Glimsin maatila vuosisatojen ajan tarjosi asukkailleen kodin, toimeentulon ja turvan. Pääsyliput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. ✚ Ti 15.11. klo 17.30 Sellon kirjastossa (Leppävaarankatu 9) Eron edessä -luentosarjan aiheena Eroaminen tunnetasolla. Luennoitsijana Päivi Hietanen Ensi- ja turvakotien liitosta. ✚ Ke 16.11. klo 14 Kamussa (Näy elykeskus Weegee, Ahertajantie 5) seniori-iltapäivän aiheena Espoon keskuksen historiaa tekemässä. Projektijohtaja Mikko Kivinen kertoo Espoon keskuksen kehi ämisprojektista. ✚ To 17.11. klo 18.30 Kauniaisten kirjastossa (Thurmaninaukio 6) vieraana historian professori Laura Kolbe. ✚ Su 20.11. klo 11–12.30 Villa Elfvikissä (Elfvikintie 4) Kaamosretki. Marraskuun lopulla järjestetään koko perheelle sopiva elämyksellinen kaamosretki Villa Elfvikin metsään. Retkelle lähdetään luontotalon pihalta. Retken aikana tarjotaan kupposellinen kuumaa juotavaa, ota oma muki mukaan. Muista säänmukainen vaatetus. ✚ Ma 21.11. klo 15–19 Sellosalissa (Soi oniekanaukio 1 A) verenluovutus. Ota mukaasi virallinen henkilötodistus.

Musiikin keinoin. Espoon Kraanat auki! -musikaalin teemoina ovat naiseus ja äitiys.

Rahassa asuu Jumala ja saatana Mikko Heikka: Kapitalismi, kristinuskon musta joutsen. Esseitä uskosta ja rahasta. Kirjapaja 2016.

Kirja Talouden harppauksia on usein edeltänyt teologian tai filosofian läpimurto, väi ää emerituspiispa Mikko Heikka. Aistivoimaiset esseet valo avat kiinnostavasti rahan ja teologian yhteistä historiaa. Matka alkaa pikkupojasta, joka ihme eli kolikoita vanhempien kyläkaupassa. Mitä raha oikein on? Jumala loi rahan, Heikka vastaa. Se on

suuri lahja. Mu a jokaisen kolikon kääntöpuolella asuu saatana, joka yri ää tehdä ihmisestä työtoverinsa. Siksi raha pe ää aina, kuten fransiskaanit varoi avat. Heikka vierailee myös moraalifilosofi Adam Smithin (1723–1790) ja tämän suomalaisen aikalaisen, kirkkoherra Anders Chydeniuksen mielenmaisemissa. Kumpikin yhdisti vapaan yri eliäisyyden myötätuntoon ja sosiaaliseen vastuuseen, jotka löytyivät protestan isesta kristinuskosta. Nämä talousliberalismin uranuurtajat olivat Heikan mukaan realistisempia kuin heidän seuraajansa, jotka yri ivät vapau aa talouden moraalista. Heikan mukaan tarvitsemme jälleen teologian apua, kun markkinoiden ja tekoälyn uusi harppaus haastaa ihmisyyden. Taneli Kylätasku

Verkko-oppia vanhemmille Ari Haasio: Koukussa nettiin. Lapset, nuoret ja verkon vaarat. Avain 2016.

Kirja Kaikki eivät asu netissä. Ari Haasion tiivis, noin sadan sivun mi ainen Koukussa ne iin antaa informaatiota ne i-ilmiöistä, jotka saattavat olla vanhemmille vieraita, mutta joista on hyvä olla perillä. Usein puhutaan diginatiiveista, joille digitaalinen maailma on tu ua pienestä pi-

täen. Älyvempaimien sujuva käy ö ei silti tuo automaa isesti mukanaan medialukutaitoa ja kykyä lähdekritiikkiin – siinä kohden on vanhempien ja muiden kasva ajien tuki ja apu tarpeen. Ne ikiusaamisesta ja verkossa häärivistä pedofiileista on ollut melko paljonkin keskustelua, mu a vähemmän siitä, että verkossa on myös vaarallista informaatiota. Haasio nostaa esiin muun muassa anoreksian ihannoinnin, itsemurhasivut ja -keskustelut sekä rasismin ja vihapuheen. Suositeltava kirja kaikille, joiden lähipiirissä on lapsia ja nuoria. Merja Räty

Tarkkaa hommaa. Niilo Matusiak ja Ilari Karjalainen opiskelevat Käsityökoulu Robotissa Pikku-Aurorassa.

Taide ja tiede samassa paketissa

äsityökoulu Robo i on mediataiteen opinahjo, joka tarjoaa sekä taide- e ä tiedekasvatusta samassa paketissa. Virtapiirit, johdot, työkalut, tietokoneet ja koodaus ovat opetusvälineinä Robotin oppitunneilla ja työpajoissa. ”Oppilaista 98 prosen ia on poikia ja osalle heistä tulee yllätyksenä, e ä he ovatkin taidekoulussa”, paljastaa Käsityökoulu Robotin koordinaa ori ja ope aja Roi Ruuskanen. Tunneilla rakennetaan erilaisia elektronisia vempaimia. Itse rakenne ujen sähkökitaroiden konser i on luvassa 7–9-vuotiaiden oppilaiden vanhemmille syksyn mi aan. Yhtenä projektiaiheena oli pahvilaatikkotalo, johon oppilaat vetivät sähköt virtapiirien, johtojen ja juotosten avulla.

Lopuksi talot vielä koristeltiin. ”Opetuksen sisältöön pyritään o amaan mediataiteen historiasta aiheita, joihin voimme tutustua käytännössä itse tehden.” Käsityökoulu Robotti on perustettu 2012 ja virallisesti se on yhdistys. Toimintaa tukee muun muassa Opetus- ja kul uuriministeriö, Suomen kul uurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus. Espoossa koulun toimitilat sijaitsevat Järvenperässä, Pikku-Aurorassa. Lisäksi toimipisteitä on Helsingissä ja Turussa. Ope ajia on viitisentoista ja he ovat koulutukseltaan mediataiteen ja taidekasvatuksen amma ilaisia sekä käsityönope ajia. ”Ope ajilta vaaditaan sekä teknistä, taiteellista e ä pedagogista osaamista”, kertoo Ruuskanen.

Ruuskasen mukaan koodaus ja ohjelmointi ovat keskeinen osa opetusta. ”Ne ovat oppilaitoksemme toiminnassa nimenomaan väline luovaan työskentelyyn, eivätkä itseisarvo sinällään”, Ruuskanen alleviivaa. ”Opetuksemme tavoi eena ovat mediakasvatuksen arvot ja teknologiasta iloitseminen sekä monimuotoisen ajattelun kehi äminen”, paino aa Ruuskanen. Oppilaiden ikähaarukka on laaja, ei-

Leppävaaran seurakunta

✚ Avointen ovien päivänä la 10.12. klo 10–13 askarrellaan tärinämoottoroitu joulutonttu Pikku-Auroran työpajassa (Järvenperäntie 1–3, Espoo).

Espoonlahden seurakunta

konsertit marraskuussa tiistaisin Leppävaaran kirkossa la 12.11. klo 18 Soukan kappeli Soukankuja 3

Kolme Bachin Kantaattia Espoon barokki Tuomas ja Sabine Kaipainen Vapaa pääsy, ohjelma 10 €

W.A. Mozart: Requiem ti 15.11. klo 19

Barokkia illan hämyssä ti 22.11. klo 19

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. tinyurl.com/letapahtuu

Liput 20 € ennakoon lippu.fi ja kuorolaisilta

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Espoonlahden seurakunta

”

Opetuksemme tavoitteena on monimuotoisen ajattelun kehittäminen.”

kä aiempaa harrastuneisuu a vaadita. Koululaisten ryhmät kokoontuvat viikoi ain. Käsityökoulu Robotin avointen työpajojen teemapäivinä vanhemmat voivat tulla tutustumaan toimintaan yhdessä lasten kanssa. ”Haluamme antaa lapsille mahdollisuuden ihmetellä ympäröivää maailmaa mahdollisuuksineen, nähdä sitä taiteen näkökulmasta, mu a samalla myös tarjota konkree ista tietoa”, Ruuskanen tiivistää. Teksti Sofia Flygare Kuva Patrik Lindström

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Pyhä paha raha Luterilainen talousajattelu synnytti pohjoismaisen hyvinvointivaltion siinä missä kalvinismi Wall Streetin. Teksti Tuija Pyhäranta Kuvitus Jarkko Peltoluhta

Nelson ei ole teologi, vaikka puheenparren perusteella niin saa aisi luulla, vaan Marylandin yliopiston ympäristöpolitiikan professori ja koulutukseltaan taloustieteilijä – tosin omien sanojensa mukaan kere iläinen. Parhaillaan hän viimeistelee luterilaisuuden ja pohjoismaisen sosiaalidemokratian suhde a käsi elevää kirjaa. ”Pohjoismaisen sosiaalidemokratian keskeiset arvot, kuten sosiaalinen yhteisvastuu, tasa-arvo, koulutuksen ja kovan työn arvostus sekä omantunnon vapaus, ovat myös perinteisen luterilaisuuden ydintä”, Nelson sanoo. Hänen mukaansa hyvinvointivaltiomalli on niin paljon velkaa luterilaisuudelle, e ä kysymys on maallistuneesta luterilaisuuden muodosta. Siinä Jumalan on korvannut taloudellisen kehityksen idea, joka tuo pelastuksen ainakin Pohjolaan ellei koko maailmaan. Raha on yksinkertaisimmillaan väline, jonka avulla voimme vaihtaa tavaroita ja palveluita. Se on kuitenkin vain osatotuus. Rahalla on meille paljon muutakin merkitystä kuin välineellinen arvo.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

yyskuun alussa Helsingin Sanomat kertoi, e ä SDP on harkinnut arkkipiispa Kari Mäkisen pyytämistä presiden iehdokkaaksi. Yllä ävä idea puolueelta, jonka suhde kirkkoon on ainakin perinteisesti ollut krii inen. Aa eellisesti luterilaisuuden yhdistäminen sosiaalidemokratiaan on kuitenkin ihan järkevää. Yhdysvaltalaistutkija Robert H. Nelsonin mukaan todellinen pohjoismainen uskonto on nimi äin sosiaalidemokraa inen hyvinvointivaltiomalli, jonka taustalla vaiku aa luterilaisuus. Emme vain tunnista yhtey ä, sillä luterilaiset juuremme ovat meille vieraat.

Jeesus ope i rahasta varoi aen: elämäänsä ei voi rakentaa omaisuuden varaan, yhtä aikaa ei voi palvella sekä Jumalaa e ä Mammonaa, eikä rikkaan ole helppo päästä taivasten valtakuntaan. Si emmin kristinusko on synny änyt menestyksen teologian, jonka mukaan Jumala siunaa uskovia rikkauksin, ja toisaalta vapautuksen teologian, joka ope aa vapau amaan sorretut jo tässä maailmassa. Saksalaisen sosiologin Max Weberin kuuluisan teesin mukaan kristinusko ja erityisesti protestan inen etiikka loi pohjan kapitalismille. Protestan eja yhdistää ajatus kutsumuksesta, jonka mukaan työ on jumalanpalvelusta arjessa. Eri protestan isilla kirkkokunnilla on kuitenkin eri näkemyksiä siitä, ketä varten työtä tehdään. Weber tarkoi i protestan isesta etiikasta puhuessaan nimenomaan kalvinistista etiikkaa. Sen taustalla vaiku aa kalvinistinen oppi pelastuksesta.

13 …jatkuu

…jatkuu

Ranskalainen uskonpuhdistaja Jean Calvin ope i, e ä osa ihmisistä on ennalta määrä y pelastukseen ja osa kadotukseen. Calvinin seuraajat ovat nähneet taloudellisen menestyksen merkkinä pelaste ujen joukkoon kuulumisesta, eikä voitontavoi elua siksi kalvinistien keskuudessa karsasteta. Robert H. Nelsonin mukaan kalvinistisella talousaja elul-

”

Jumalan on korvannut taloudellisen kehityksen idea, joka tuo pelastuksen.” Robert H. Nelson

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

la on ollut erityisen suuri vaikutus angloamerikkalaiseen maailmaan. Pohjoismaissa vaiku avat kuitenkin toisenlaiset opit. Saksalainen uskonpuhdistaja Martin Luther tuomitsi itsekkään voitontavoi elun ja ope i, e ä työtä tulee tehdä lähimmäisenrakkauden ohjaamana koko yhteisön hyväksi. Luterilaisessa Suomessa kutsumustyöstä onkin tapana puhua silloin, kun työn palkka on matala mu a merkitys yhteiskunnalle suuri. Siinä, missä kalvinisti voi löytää kutsumuksensa esimerkiksi sijoituspankista, luterilaisi ain kutsumustyössään ovat sairaanhoitajat ja ope ajat.

Luterilaisuuden merkitys hyvinvointivaltiolle ei ole vain aatteellinen. Koulutuksella ja sosiaalipolitiikalla on pitkät juuret kirkollisessa paikallishallinnossa, sanoo hyvinvointivaltioon perehtynyt suomalaisen yhteiskunnan historian professori Pirjo Markkola Tampereen ja Jyväskylän yliopistoista. Seurakunnat vastasivat Suomessa 1860-luvulle asti paikallistasolla niin köyhäinhoidosta kuin kansanopetuksestakin. Kerjäläisyy ä kirkko vastusti tiukasti. ”Luterilaisuus on korostanut valtion vahvaa roolia.”

Markkolan mukaan luterilaisen kirkon rooli on ollut samankaltainen myös muissa pohjoismaissa. Kirkon vaikutus ei jäänyt hyvinvointivaltion ensiaskeliin. 1990-luvun lamassa kirkko profiloitui jälleen vahvana hyvinvointivaltion puolustajana, ja piispojen yhteisessä kannanotossa koroste iin, e ä hyvinvointivaltiolla on luterilaiset juuret. Markkola arvioi, e ä viime vuosinakin kirkolla on ollut tärkeä rooli köyhyyden, rasismin ja epäoikeudenmukaisuuden kriitikkona. Hyvinvointivaltiosta ei kuitenkaan enää varsinaisesti voi puhua. ”Valinnanvapau a ja markkinoita korostavat suuntaukset ovat nakertaneet hyvinvointivaltiota.” Näkymätön käsi ohjaa markkinoita kohti yhteistä hyvää, vaikka yksilöt tavoi elevat vain omaa etuaan. Näin ope avat liberalismin isänä pidetyn moraalifilosofi Adam Smithin perilliset. Ei ihme, e ä kapitalismia on kutsu u toisinaan uskonnoksi. Vuonna 1999 Harvardin yliopiston teologian professori Harvey Cox kirjoi i The Atlantic-lehden esseessään, e ä Markkinoista on tullut meille Jumala: kaikkivoipa, kaikkitietävä ja kaikkialla. Markkinat voivat muu aa pyhän kauppatavaraksi, esimerkiksi maan tonteiksi, ne tietävät kaikelle hinnan, paljastavat meille tahtonsa talousuutisissa, ja niiden mekanismi laajenee jatkuvasti uusille elämänalueille. Markkinausko on kuitenkin Robert H. Nelsonin mukaan vain yksi lukuisista moderneista ja maallistuneista taloususkonnoistamme, joiden taustalla vaiku aa joukko kristinuskon suuntauksia ja toisaalta valistus. Uskontoja ne ovat siksi, e ä ne tarjoavat meille selityksen pahasta ja tien siitä vapautumiseen. Kun kristillinen selitys pahasta perisynnin vaikutuksena jäi vanhanaikaiseksi, sen korvasi selitys pahasta ympäristön ja erityisesti niukkuuden ja aineellisen puu een tuotoksena. Pahuudesta voidaan siten vapautua kehi ämällä taloudellista järjestelmää, ja niinpä pelastukseen meidät voivat johda aa taloustietei-

lijät. Nelsonin mukaan he ovatkin korvanneet papiston linkkinä ihmiskunnan ja paratiisin välissä.

Luther ja talous

”

✚ Martin Lutherille talouden peruskäsitteitä olivat kohtuus ja yhteinen hyvä.

Harvey Cox

✚ Yksityisomistusta Luther piti välttämättömänä yhteiskunnan toimivuuden kannalta, ja hän oli valmis hyväksymään myös kohtuulliset tuloerot.

Markkinan on jatkuvasti kasvettava, ja jos kasvu joskus loppuu, markkinajumala kuolee.”

Jos talousteoriat ovat korvanneet perinteiset uskonnot, onko kirkon tyydy ävä sivustakatsojan rooliin? Harvey Cox lope i esseensä toteamalla, e ä markkinauskon ero aa perinteisistä uskonnoista sen opetus raja omuudesta. Markkinan on jatkuvasti kasvettava, ja jos kasvu joskus loppuu, markkinajumala kuolee. Nyt elämme matalan talouskasvun aikaa ja uskoamme koetellaan. Robert H. Nelsonin mukaan ilmassa on jo merkkejä sen hiipumisesta. Esimerkiksi ympäristöliikkeessä ei enää uskota, että taloudellinen kehitys ja jatkuva kasvu todella tuovat mukanaan pelastuksen. ”Epäilykset antavat tilaa uusille uskonnollisille ideoille, jotka voivat korvata modernin, maallistuneen taloudellisen kehityksen uskonnon”, Nelson sanoo. Saadakseen tilaa julkisesta talouskeskustelusta kirkon ei kuitenkaan Nelsonin mukaan tulisi tyytyä toistamaan vanhaa, jo 500 vuoden takaista luterilaisuu a vaan muovata sanomaansa vastaamaan uuden vuosituhannen olosuhteita.

✚ Reformaation merkkivuosi alkoi lokakuun lopussa ja sitä vietetään 5.11.2017 saakka. Reformaationa tunnettu ajanjakso alkoi, kun Martti Luther julkaisi 95 teesiä anekaupan väärinkäytöksiä vastaan 31.10.1517 Wittenbergissä.

uutiset– puheenvuorot – ilmiöt ja ihmiset | valomerkki.fi

✚ Hän suhtautui myönteisesti rehelliseen kauppaan ja Wittenbergin torin porvareihin, mutta omaa etuaan muiden kustannuksella havittelevista pankkilaitoksen keinottelijoista hän ei pitänyt. ✚ Talous ei Lutherin mukaan voi koskaan olla omalakista, sillä ihmisen omistusoikeus on vain rajallinen ja väliaikainen ja kaiken yliomistaja on Jumala. Ihmisen tulee pitää omaisuudestaan hyvää huolta, ja taloudellinen ylijäämä tulee antaa köyhille. ✚ Työ on Lutherin mukaan Jumalalta saatu kutsumus. Se ei kuitenkaan tarkoita, että töitä tulisi paiskia hullun lailla. Luther varoitti niin laiskuudesta kuin liiallisesta työnteosta. ✚ Luther neuvoi kohtuullisuuteen myös omaisuuden haalimisessa. Hän varoitti kerskakulutuksesta ja ahneudesta, joka saa ihmisen keräämään varastoon enemmän kuin tarvitsee. Raha ei ole pahasta, kunhan se ei muutu mammonaksi, joka vie Jumalan paikan. ✚ Mikä sitten on kohtuullista? Sen Luther jätti jokaisen omantunnon arvioitavaksi. Lähde: Mikko Heikka: Kapitalismi, kristinuskon musta joutsen? Kirjapaja 2016.

Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiin p. 040 750 5508 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

PALVELUJA TARJOTAAN

SEURAT

HAMMASHOITOA

PROTEESITYÖT NOPEASTI & KIVUTTOMASTI 3kk

Tarvittaessa suaikaa ro ko tonta mak

Teemme myös kotikäyntejä!

EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050

SOITA JA VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN TARKASTUKSEEN

010 2715 100

Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso)

Kattojen maalaukset/ EILTÄ TILAA MINEN pesut, vesikourut/ ILMA INTI ARVIO LLESI! vanhojen uusimiset KOHTEE

• Kattoremontit • Tikkaat, kulkutasot ja lumiesteet asennettuna Kotitalousvähennysmahdollisuus työstämme.

Puh. 050 2205

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri

Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus 044 345 4347 Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla esim. Tilkankuja 6, 00300 Helsinki

10 0 % suomalainen

Ilmainen erikoislääkärin arvio hammasimplanttihoidosta pe 11.11. klo 13-17.

WWW.0502205.FI

www.teknokate.fi Asiantuntevaa remontointia ja rakentamista • huoneistoja • kylpyhuoneremontit • saunaremontit • parkettiasennukset Luotettavasti ja edullisesti! Pyydä ilmainen arviointi! Tekno-Kate Oy teknokatekalev@gmail.com

040 565 6754/Kalev Kink Pintaremontti piristää! Kaipaisitko uutta ilmettä kotiisi? Mutta luotettava remonttimies puuttuu. Me teemme maalaukset, tapetoinnit, asennamme IKEA ja EPOQ keittiöt ja kokoamme kalusteet. Soita Petrille 050 566 0569 ja pyydä ilmainen arviointi! www.hilpi.fi SUOMALAINEN SIIVOOJA · kotisiivoukset · viikkosiivoukset · ikkunanpesut · Kotitalousvähennyksellä. P. 040 768 9393 kotimainen.siivouspalvelu@gmail.com siivous-vanari.webnode.fi.

Parturi-kampaaja, terveydenhuollon ammattilainen: jalkojenhoito, kotikäyntejä. Elisabeth: 040 595 6843.

Ystävällistä ja nopeaa palvelua! Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä tai ongelmissa pk-seudulla. Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! 0400 858551 -Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen-

KOTISIIVOUSTA

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta ammattitaidolla. OLKSiivouspalvelut.fi 040 762 5615 vähen. 45% Luotettavasti ja ahkerasti Siivoukset, ikkunoiden ja saunojen pesut. Seniorisiivous - 24 % puh. 045 638 5774 MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074. Sohvat, tuolit verhoillaan p. 0400 503 179 Verhoomo Leppänen Jalkahoidot kotikäyntinä 55 euroa + matkakulut. SKY-kosmetologi Heidi Leino p. 0400 963 222. Tapetointi ja sisämaalaukset, myös kylpyhuoneremontit. P. 050 431 0175.

Juuso Kallinen hammaslääkäri suu- ja leukakir. erikoislääkäri

hammasimplantit alkaen 1595e Varaa aikasi 044 9339 242

www.stickdent.com

HAMMASASEMA

Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) katutaso, esteetön sisäänkäynti

Hammaslääkäri Beata Heikkinen ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisäksi pienkirurgia proteetikka ja esteettinen hoito

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myös odottaessa ilmainen proteesien tarkastus!

Ajanvaraus (09) 622 27 27

VIHERLAAKSO Erikoishammasteknikko Heikki Salmela

040 709 0278

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Timo Ylitolonen

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Soukankuja 8 A 9

040 8260 623

HERÄNNÄISSEURAT To 10.11. klo 18 Länsi-Pasilan kpli, Winqvistink. 2, Hki. Pe 11.11. klo 18.30 kotiseurat Fuller-Juustilla, Hirvit. 7, Sipoo. Su 13.11. klo 10 kirkkopyhä Puistolan kko, Tenavat. 4, Hki; saarna M. Malmivaara, Seuratuvan virsikuoro; kahvit ja seurat. Klo 10 kirkkopyhä Mäntsälän kko, Vanha Porvoont. 8, saarna J. Elenius; seurat srk-keskus. Klo 18 Klaukkalan kko, Ylitilant. 6, Nurmijärvi. Ma 14.11. klo 18 Hakunilan kko, kpli, Hakunilant. 48, Vantaa. Ti 15.11. klo 12.30 lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonk. 17 D, 2.krs; ”Lapsen oikeuksien päivä”, R. Ojell. Su 20.11. klo 10 kirkkopyhä Viikin kko, Agronomink. 5, Hki; saarna E. Helminen, Herännäisnuorten kuoro, kahvit ja seurat. Klo 10 kirkkopyhä Järvenpään kko, Kirkkot. 4, saarna S. Juntunen; keittolounas, P. Kivekkään esitelmä ”Siionin virret”; seurat. Klo 15 Loviisan Srk-kodissa, It. Tullik. 6, Loviisa. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonk. 17 D, 2.krs; alussa osa Veisaava ilveilijä -esityksestä. Ke 23.11. klo 19 Körttikoti, Ratak. 1a A 3, 3.krs. To 24.11. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu -messu Kallion kko, It. Papink. 2, Hki; saarna E. Sihvola. Avoimet musiikkiharj. klo 17. Kevään 2017 Seurakalenteritiedot aluesihteerille 30.11.16 menn., leena.vayrynen-si@h-y.fi.

Lestadiolainen UUSHERÄYS

Rukoushuone Fredrikinkatu 61 B Seurat 20.11. klo 13.30 Ja sinä teet ihmeen Jeesuksen ihmeitä (Joh 1-12) – Reino Junttila Sokeana syntynyt mies (Joh. 9) – Antti Lemmetyinen 23.11. Israel ilta klo 18.00 Lena Levin kertoo Machaseh työstä ja musisoi. Mukan myös Dana Grusko, Eeva ja Mika Pouke.

Myös kotikäynnit

Viherlaakson ostoskeskus

OSTETAAN HUONEISTOJA

RAHAA HETI

Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.ﬁ

Siivousta, kotipalvelua, ikk.pesua. 15 v. kokemus. P. 050 304 2337.

Myy asuntosi meille Voit jäädä asumaan Soita rohkeasti H:gin Asunnon Osto p. 050 408 1899

HAUTAUSPALVELUJA

Kaikki hautakivialan työt

vuodesta 1922

Veloitukseton arviointipalvelu

Kiviveistämö Levander Oy

Pihlajamäentie 32 A, 00710 Hki 09 - 3876 284 www.kivilevander.fi kivi.levander@kivilevander.fi

Suoraan kiviveistämöltä

HAUTAKIVET

Espoon Kivituote, Espoonaukio 7, p. 09 465 650 www.kivituote.com

Mänkimiehentie 5, 02780 Espoo www.espoonrauhanyhdistys.fi Su 13.11. klo 16 ry, seurat Su 20.11. klo 16, ry, seurat Su 27.11. klo 16 ry, yhteispyhäkoulu ja seurat La 3.12. klo 16 ry, Joulumyyjäiset Su 4.12. klo 16 ry, seurat Ti 6.12. klo 16, Itsenäisyyspäivän seurat

TILAISUUKSIA

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Su 13.11. klo 17.00 Kallion kirkko, Helsinki, Su 20.11. klo 18.00 Myllypuron kirkko, Helsinki

PASTORI SEPPO JUNTUNEN

Puhuu aiheesta: Rakkaus kuoleman voittajana Musiikissa: Heidi Tuikkanen Anton Laurila (Kalliossa)

Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t

VUOKRATA HALUTAAN

Ilmoitusmyynti Pirjo Teva p. 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.ﬁ 4

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Palveleva hautakiviveistämö pääkaupunkiseudulla

Espoon Rauhanyhdistys ry

Vp. asunto-osakkeet 3,7 % kiinteistöt 4,3 % kohteen velattomasta kauppahinnasta.

Mitäpä Mitäpä jos jos jättäisit jättäisit kotisi minulle kotisimyymisen myymisen minulle - -30 vuoden kokemuksella 30 vuoden kokemuksella - Soita 920 Soita0500 0500 520 520 920

Vp. asunto-osakkeet % kiinteistöt % kohteen velattomasta kauppahinnasta. Vp. asunto-osakkeet 3,73,7 % kiinteistöt 4,3 %4,3 kohteen velattomasta kauppahinnasta.

Hyvä mainostaja!

Nittymaanaukea 02200Espoo Espoo Nittymaanaukea 88 A, A, 02200

Esse –lehden peittojakelu on 24.11. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Espoossa ja Kauniaisissa (ei mainoskieltotaloudet).

Varaa ilmoituspaikkasi 17.11. mennessä: Pirjo Teva p. 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.fi

Lähetä surunvalittelusi. punaisenristinkauppa.fi Adressien tekstaus tai puh. 020 701 2211

Carlos da Cruz muutti vajaat 20 vuotta sitten Ranskasta Soukkaan ja innostui Suomen historiasta. Lastenkirjoissaan kuvittaja kaivautuu maailmaan satojen yksityiskohtien kautta. Teksti Merja Räty Kuva Jukka Granström

ONNELLISTEN HETKIEN

Palvelutalo Kotikoivu Vielä vapaana uusia palvelutaloasuntoja Leppävaaran läheisyy dessä. Esteetön ja ekologinen talo tarjoaa ikääntyneille turvallisen ympäristön ja viihtyisän yhteisön. Yksilölliset turva ja kotihoito palvelut. Naapuritalossa mm. ravintola ja kuntoutustilat. Soita ja kysy lisää: Uudenmaan Vanhustenhuollon Kannatusyhdistys ry, p. 040 712 2314 tai sposti: paivi.salli@uvky.fi.

Tutustu tarkemmin:

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

www.uvky.fi

VUOKRATTAVANA 35 m², Kenttämiehentie 3, ESPOO, MÄKKYLÄ ARArahoitettu 2kerroksinen hissitalo Valmistunut 5/2016 1 h + avokeittiö, lasitettu parveke

Tervetuloa yökylään! Awa

Kanerva

alk. 2329€ (2740€)

15 30.11. asti

alk. 928€ (1092€)

Meiltä vierasvaraksi kotimaiset vuodesohvat ja vuodetuolit, joissa on helppokäyttöiset mekanismit. Awa-kulmasohvasta rakentuu tuplavuode rahien avulla, kaikki petivaatteet on tyynyjen sisässä! Olivian leveys on vain 155cm. Kanerva on perinteinen vetolaveri, johon saa tilavan vuodevaatelaatikon. Darling on joko 160cm leveä parisänky tai kaksi erillistä vuodetta! Runsaasti kankaita. Tervetuloa!

Olivia

Poirot

alk.1828€ (2150€) alk.1207€ (1420€)

Malmin raitti 17, Helsinki

puh. 09 669 663, makasiini@sope.fi

avoinna: ti-pe 10-18, la 10-16

Katso sope.fi

Darling

alk. 2448€ (2880€)

Muistikirjassa on repaleiset kannet. Se pysyy kuitenkin vielä yhtenä kappaleena Carlos da Cruzin hyppysissä. Ensimmäiset sivut ovat täynnä pieniä lyijykynäpiirroksia. Muistikirjan omistaja Carlos da Cruz on 44-vuotias kuvi aja. Hänen sukujuurensa ovat Portugalissa ja hän on kotoisin Ranskasta. Da Cruz asuu Espoon Soukassa, ja nyt hän viimeistelee deadlinea edeltäviä korjauksia työhuoneellaan Helsingin keskustassa. Da Cruz tekee työkseen kuvituksia, joi-

Piirtäjä loih ta on julkaistu eri kustantamojen oppimateriaaleissa ja lastenkirjoissa. Viime vuosina hän on kuvi anut useita lapsille tarkoite uja tietokirjoja. Useimmiten da Cruz piirtää kuvat käsin ja väri ää ne tietokoneella. Kaikki alkaa luonnoksista ja hapuilevista suunnitelmista. Repaleisen muistikirjan ensi lehdillä on hahmotelma kivisestä vasarakirveestä. Se on peräisin tutkimusmatkalta, jonka da Cruz teki Suomen Kansallismuseoon aloittaessaan juuri valmistunu a suurta projektiaan. Lokakuussa da Cruzilta ja kirjailija Kirsti Manniselta ilmestyi 220-sivuinen opus Suomen lasten Suomi. Se kertoo siitä, millainen Suomi oli ennen ja millainen se on nyt. ”Tämä on haastavin työ, jonka olen tehnyt”, da Cruz sanoo. Jotta lähtee moiseen hommaan, pitää olla hurahtanut ainakin piirtämiseen, historiaan ja Suomeen. Piirtämisen Carlos da Cruz aloi i ensin. Esikoulussa hän alkoi kopioida kirjoista keskiaikaisten veneiden kuvia. Niissä oli lopu omasti yksityiskohtia. Kymmenvuotiaana hän istui kotonaan,

lähellä Pariisia sijaitsevassa La Varenne Saint-Hilaire -nimisessä pikkukaupungissa, ja piirsi ensimmäisen sarjakuvakirjansa. Se oli 50-sivuinen. ”Carlos 1982”, luki allekirjoituksena. Koulusta päästyään da Cruz opiskeli graafista suunni elua, taide a ja sarjakuvapiirtämistä. Taidekoulussa Bourgesissa hän tapasi suomalaisen vaihto-opiskelijan Karoliina Pertamon. Oli vuosi 1993. Viisi vuo a myöhemmin da Cruz perusti Pertamon kanssa kodin Espoon Soukkaan. Pariskunta päätyi samalle alalle ”Olemme kuvi ajaperhe.” Da Cruz haluaa töillään saada lapset innostumaan oppimisesta. Siksi hän tekee kirjoistaan hauskoja ja lennokkaita – ihan toisenlaisia kuin ranskalaiset koulukirjat

”

Ranskalaisesta näkökulmasta Espoo on maaseutua, jonka keskellä on pieniä paloja kaupunkia.” Carlos da Cruz

Omakuva. Carlos da Cruz taiteili Essen pyynnöstä itsensä (piirroksessa keskellä).

tii kuvia Suomesta hänen lapsuudessaan. Yksityiskohtia da Cruz rakastaa yhä. Niiden avulla hän kaivautuu maailmaan, josta piirtää. ”Opin itse ja haluan jakaa oppimaani.”

Sukellus Suomeen sujui da Cruzilta helposti siksi, e ä hän rakastaa talvea. Heti maahan muute uaan hän työskenteli Espoossa sijaitsevassa ranskankielisessä päiväkodissa. Ensimmäisenä työpäivänä satoi kinoksi ain lunta. ”Lapioin lunta päiväkodin pihassa ja olin riemuissani. Sataa lunta, hihkuin lap-

Kuka? Carlos da Cruz, piirtäjä ja kuvittaja.

Mitä? Kuvittaa oppimateriaaleja ja lastenkirjoja. Da Cruzin ja kirjailija Kirsti Mannisen teos Suomen lasten Suomi (Otava) ilmestyi lokakuussa.

Missä? Asuu perheineen Espoon Soukassa. Sukujuuret Portugalissa, kotoisin Ranskasta.

siaan tuoneille vanhemmille. He eivät olleet yhtä innostuneita.” Carlos da Cruz on asunut Suomessa lähes 20 vuo a. Hän ei puhu suomea, mu a ymmärtää sitä kyllä. ”Suomen kuunteleminen on kuin lentäisi lentokoneella kirkkaana päivänä. Yhtäkkiä eteen tulee kuitenkin pilvi, joka sumentaa kaiken. Si en kirkastuu taas.” Lomilla da Cruzin perhe suuntaa nykyään useammin Portugaliin kuin Ranskaan. Da Cruzin vanhemmat, poikien isovanhemmat, ovat muu aneet takaisin synnyinmaahansa. Ranskasta da Cruz kaipaa sitä, että kuulee kaduilla omaa kieltään. Ja ikävöi hän muutamia muitakin asioita, kuten vuoria, juustoa, kirjoja ja sanomalehtiä. Lehdet, Le Monde Diplomatiquen ja satiirilehti Le Canard Enchainén, tosin voi nykyään lukea netissä. Sekin ilahdu aa, e ä Suomesta saa pain au chocolateja. Ne ovat ranskalaisia leivonnaisia, kuin suklaahipuilla teräste yjä voisarvia. Da Cruz on hakenut niitä aamulla työhuoneensa kahvipöydälle. Miehen mukaan ne ovat juuri sellaisia kuin niiden kuuluukin olla.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Vaimon mukana da Cruzin elämään tuli siis Suomi. Ja pian myös Suomen historia. Ensimmäisinä Suomen-vuosinaan da Cruz kuuli monen suomalaisen sanovan, e ei maan menneisyydessä ole mitään kiinnostavaa. ”Ehkä suomalaisten on vain pitänyt selvitä eikä ole ollut aikaa ajatella historiaa. Tai si en se johtuu siitä, e ä Suomi kehittyi niin pitkään joko Ruotsin tai Venäjän alaisuudessa. Minusta juuri se tekee maan historiasta mielenkiintoista.” Suomen historiaa da Cruz on käsitellyt aiemmin muun muassa kirjassa Kuninkaantie – Matka historiasta nykyaikaan. Idea siihen syntyi, kun da Cruz hoksasi espoolaisissa tienvarsikylteissä kruunuja. Hän alkoi o aa selvää, mistä vanhassa postireitissä oikein on kyse. Kaksi vuo a si en tiestä valmistui da Cruzin ja historiantutkija Janne Haikarin yhteistyönä värikäs kirja. Sivuilla Kuninkaantien varrelta löytyvät muun muassa

Espoon tuomiokirkko ja Tapiolan puutarhakaupunki. Soukka puolestaan esiintyy Suomen lasten Suomi -kirjassa. Piirros soukkalaisesta metsästä on päässyt edustamaan maisemaa, jossa näkyvät jääkauden jäljet. Niitä da Cruz on käynyt ihme elemässä myös omien 13- ja 11-vuotiaiden poikiensa kanssa. ”Minä ja pojat puhumme historiasta koko ajan.” Da Cruz pitää siitä, e ä Soukassa on metsää ja metsässä on mustikoita. Soukassa on myös meri, vaikka se onkin ihan toisenlainen kuin valtameri, johon da Cruz on to unut. Espoossa kaikkialle pääsee helposti, myös saarille. ”Ranskalaisesta näkökulmasta Espoo on maaseutua, jonka keskellä on pieniä paloja kaupunkia.”

Elämänkaari

Adventinaaton myyjäiset Tapiolan kirkolla

lauantaina 26.11. klo 10–13. Myyjät pääsevät sisään jo klo 9. Pöytävaraukset p. 09 8050 4000. Pöytävuokra on 15 €.

YHTEISEN DIAKONIASIHTEERIN VIRKA Viranhaltijan tehtävänä on tukea, koordinoida ja kehittää Espoon seurakuntien diakoniatyötä. Viran haltija toimii myös yhteisen diakoniatyön toiminta ryhmän esimiehenä. Viran tehtävänimikkeen tarken nus ja palkkaus ovat parhaillaan valmistelussa. Hakuaika päättyy 27.11.2016. Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat

Espoon seurakuntayhtymä julistaa haettaviksi viimeistään 8.12.2016

AVUSTUKSIA HENGELLISEN MUSIIKKITYÖN TUKEMISEEN Edellytyksenä on, että yhteinen kirkkovaltuusto osoittaa vuoden 2017 talousarviossa tarkoituk seen tarvittavat varat. Avustustoiminnan periaat teet ja anomukseen liitettävät asiakirjat on luet tavissa Espoon seurakuntayhtymän kotisivuilla osoitteessa www.espoonseurakunnat.fi. Avustuksia koskeviin tiedusteluihin vastaa yhteisen seurakuntatyön päällikkö Eero Jokela, puhelin 09 8050 2590. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@evl.fi

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kastetut Ilona Kerttu Lyydia Eskelinen, Leo Veikko Viljami Haapanen, Emil Onni Juhani Haltiala, Arvo Akseli Heikka, Aino Eveliina Hellberg, Eemil Toivo Johannes Kalaoja, Joonas Martti Karhunen, Stella Emilia Karttunen, Elli Alina Eveliina Kippola, Onni Juhani Koivusalo, Eevi Iisa Korpela, Saara Helena Kosonen, Daniel Rikhard Laitinen, Ben Paul Vilhelm Loman, Oona Ilona Murtomäki, Aaron Pekka Emmanuel Mäkelä, Julius Onni Armas Nieminen, Noel Alexander Nordberg, Adiel Aaro Elmeri Pakanen, Noel Ukko Oliver Pakanen, Joni Mikael Paukkunen, Leevi Kasperi Mikael Rintala, Riku Eemeli Rosenvall, Eino Elias Sahanne, Peppi Bea Aurora Sorvoja, Olivia Maija Matilda Storås, Urho-Aaron Timonpoika Sunila, Veikko Felix Vilhunen. Avioliittoon aikovat Juha Pekka Ahtikari ja Taina Orvokki Lehtomäki, Mark Jesper Yliharju ja Leena Kaarina Yliharju. Hautaan siunatut Maria Kyllikki Haikarainen 99 v, Airi Lyyli Mäkelä 90 v, Kerttu Kyllikki Hiltunen 89 v, Brita Kristina Laitala 86 v, Vilho Tapio Nänimäinen 84 v, Irmeli Elisabet Bergström 76 v, Veikko Juha Raippalinna 72 v, Tero Emil Elo 71 v, Ari-Pekka Juhani Anttinen 62 v, Ari Veli Lauko 52 v, Juha Antero Ruohonen 50 v.

Sofia Amanda Sederholm, Oscar Ilmari Allan Sierla, Lilja Ellen Mirjami Stoor, Miika Eemil Tevanen, Oliver Johannes Tomminen, Taimi Pihka Tuohioja, Daniel Oscar Adolf Vuoristo, Aida Cecilia Aini Westerling. Hautaan siunatut Olavi Veikko Laine 92 v, Irma Annikki Lyytikäinen 89 v, Irja Oili Pallaskoski 89 v, Lilli Milja Kuparinen 84 v, Raili Tuulikki Latvala 81 v, Terttu Kyllikki Tuomela 71 v, Tuula Helena Engström-Karlsson 69 v, Kalevi Antero Savolainen 64 v.

Kauniaisten suomalainen seurakunta Hautaan siunattu Vappu Annikki Romppainen 86 v, Lauri Viktor Toikka 84 v.

Leppävaaran seurakunta Kastetut Niki Kalevi Hartman, Elsa Tyyne Anita Jäske, Eelis Alexander Knuts, Silja Edit Eveliina Kuisma, Reino Antero Lahtinen, Mia Katriina Larsen, Isla Lilja Ines Luntta, Jelissa Mila-Helena Aurelia Mäkelä, Mandi Seela Minea Nokka, Noel Joonatan Paavola, Sebastian Eino Alexander Pekkola, Vilma Leena Hanneli Pulliainen, Eedit Olivia Verronen. Hautaan siunatut Sylvi Elina Mäkinen 87 v, Eino Emil Lehtonen 79 v, Timo Ismo Antero Fagerholm 77 v.

Espoonlahden seurakunta

Olarin seurakunta

Kastetut Joonatan Albert Oskari Björksten, Vanessa Linnea Josefina Kiviniemi, Miko Matias Kotipelto, Emma Elina Makkonen, Iina Eevi Kaarina Mustasilta, Patrik Olavi Nurmi, Hilla Marja Matilda Sandström, Sofia Venla Vanamo Saramäki, Venla

Kastetut Aino Kaarina Aho, Lotta Elin Cecilia Eriksson, Eeli Olavi Rafael Grönvall, Seela Linnea Henriksson, Aada Estelle Huovila, Oiva Väinö Ilmari Kiertonen, Rafael Aleksanteri Knuuttila, Mandi Amelia Eleonora Koivulehto, Sofia Karolii-

na Koivunen, Tähti Tuuli Alisa Lehtonen, Vivia Anna Fredrika Leskelä, Eevi Elisabeth Maskuniitty, Anselmi Johannes Mikkola, Rasmus Benjamin Mustonen, Anni Maria Inkeri Penttilä, Edla Loviisa Uljas, Rasmus Antti Benjamin Valling, Mila Anna Isabella Ylä-Sahra. Avioliittoon aikovat Sami Jukka Virpiö ja Merja Kaarina Kauppila. Hautaan siunatut Lahja Marjatta Alho 95 v, Pentti Antero Ansamaa 71 v, Seija Marita Jaulimo 76 v, Matti Pellervo Koskimaa 83 v, Marja Leena Kähkönen 68 v, Matti Juhani Lehtonen 76 v, Aulikki Unelma Leppänen 89 v, Maarit Johanna Salmi 55 v, Heikki Seppo Samuli Sarajas 89 v, Pekka Armas Tiinanen 54 v.

Tapiolan seurakunta Kastetut Peppi Ester Emilia Arvassalo, Adalmiina Lili Vivian Hyppänen, Julius Atiu Kallio, Petra Sandra Eveliina Ojala, Varpu Aino Inkeri Palo, Voitto Anders Ruuska, Niilo Ilmari Räsänen, Frida Alicia Johanna Valdez, Alvar Ilmari Vehniäinen. Avioliittoon aikovat Lauri Arto Aaltonen ja Veera Marjatta Hakala. Hautaan siunatut Rakel Johanna Hyvärinen 93 v, Oiva Osvald Välimaa 88 v, Eeva-Maija Tammekann 86 v, Erkki Matti Räisänen 55 v.

Esbo svenska församling Kastetut/Döpta Adrian Thomas Ossian Procopé. Hautaan siunatut/Avlidna Vera Linnea Seger 96 v, Helena Charlotta Marander 87 v, Sten Mikael Nylund 70 v, Markus Karl Göran Grönqvist 67 v.

Espoossa 24.10.2016 YHTEINEN KIRKKONEUVOSTO

Hyvä mainostaja!

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Esse –lehden peittojakelu on 24.11. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Espoossa ja Kauniaisissa (ei mainoskieltotaloudet).

valomerkki.fi

Espoon seurakuntasanomat

Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Verkkosivut www.valomerkki.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 040 727 6843 Toimitussihteerit Paula Huhtala p. 050 524 9494 Alue: Tapiola, Maija Saari p. 040 727 6780 Alue: Leppävaara Toimittajat Taneli Kylätasku, p. 040 530 0104 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 040 550 0635 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä

Varaa ilmoituspaikkasi 17.11. mennessä: Pirjo Teva p. 040 680 4057, pirjo.teva@kotimaa.fi

kustantaja Kotimaa Oy evl.fi | Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Pirjo Teva, p. 040 680 4057 Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa Oy / Lisbeth Sarkkinen, Pl 279, 00181 Helsinki p. 040 750 5508, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon torstaina klo 16 mennessä. Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327. Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 Painos 82 600 kpl 44. vuosikerta Jakelu Posti Oy

Espoon seurakuntien palvelukeskus

Häiden, kastejuhlien ja hautajaisten järjestelyissä Sinua auttaa Espoon seurakuntien palvelukeskus: ma–pe klo 9–15 Kirkkokatu 1 Poikkeusaikataulu: to 10.11. palvelukeskuksen asiakaspalvelu suljettu koko päivän. to 17.11. hautatoimiston ja varauspalvelun asiakaspalvelu kiinni klo 9–13, auki klo 13–15, rekisteripalvelut palvelevat normaalisti. ke 23.11. palvelukeskuksen asiakaspalvelu suljetaan klo 14.

Varauspalvelut (kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601, varauspalvelut.espoo@evl.fi Rekisteripalvelut (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus.espoo@evl.fi Hautapalvelut p. 09 8050 2200, fax 09 256 7212, hautatoimisto.espoo@evl.fi

Gurun opissa Ohjaajana Katariina Sienalainen Katariina syntyi vuonna 1347 sienalaiseen suurperheeseen. Hän liittyi teininä dominikaaniseen maallikkoliikkeeseen, katumuksentekijäsisariin eli penitentteihin. He olivat kaupungeissa eläviä leskiä, naimattomia nuoria naisia tai joskus myös avioliitossa eläviä naisia. Useimmat heistä asuivat kodeissa. Katariina eli suurimman osan elämästään vanhempiensa kotona, josta käsin hän kävi tapaamassa sairaita, kuten ruttoon sairastuneita, auttoi köyhiä, vieraili toisten sisarten luona ja antoi hengellistä ohjausta. Kun hänen maineensa kasvoi, hän toimi muun muassa paavien neuvonantajana ja kiistojen sovittelijana. Hän kuoli uupumukseen 29.4.1380 Roomassa rukoiltuaan ja paastottuaan kirkon uudistumisen puolesta. Katariina Sienalainen on Rooman, Italian ja Euroopan suojeluspyhimys.

Tilaa myötätunnolle Se, joka osaa katua, ei tuomitse niin helposti muita. vaikka nälkiinnyttäisi itsensä. Vanhempien ei auttanut muuta kuin taipua. Sienalaiset katumuksentekijäsisaret eli maallikkodominikaanit ottivat Katariinan joukkoonsa. He elivät omissa kodeissaan, seurasivat heille laadittuja elämänohjeita, rukoilivat ja auttoivat sairaita ja köyhiä. Liittyessään katumuksentekijäsisariin Katariina oli kuudentoista. Hänen kerrotaan vetäytyneen silloin kolmeksi vuodeksi yksinäisyyteen omaan huoneeseensa, josta kävi vain messussa. Se ei ollut taatusti helppoa kodissa, jossa asui parikymmentä ihmistä. Noina vuosina Katariina löysi erämaan omasta kodistaan ja väkijoukon keskeltä. Hän oppi, että omassa sisimmässä on syvin rauhan ja rukouksen huone, jonka voi kuljettaa mihin tahansa ja koska tahansa.

”

Toisten tekoja on aina helpompi tuomita kuin omiaan.”

Katuvan rukous ”Sinä iankaikkinen Jumala olet elämä, ja minä olen kuolema. Sinä olet viisaus, minä olen tietämättömyys. Sinä olet valo, minä olen pimeys. Sinä olet ääretön, minä olen rajallinen. Sinä olet ehdoton suoruus, minä olen surkea kierous. Sinä olet lääkäri, minä olen sairas.” (Katariina Sienalainen: Rukouksia. Suom. Kaarina Koho)

Kun Katariina palasi kolmen vuoden jälkeen toisten pariin, hän tuskaili aluksi: ”Olen jo riisunut pois ajallisten murheiden tunikan, miksi minun pitää pukea se uudelleen.” Toisaalta juuri siellä – kodin seinien sisällä – piti oppia, mitä on arjen jakaminen, töistä ja hiljentymishetkistä neuvotteleminen, oman rauhan varjeleminen ja toisten kanssa eläminen. Siellä oppi, mitä on katumus, anteeksianto ja myötätunto. Siellä oppi sydämen avaruutta ja kärsimyksen sietämistä – rakkauden ja katumuksen avulla. Itseään Katariina ei asettanut toisille malliksi. Hän tiesi, että on monia polkuja Jumalan luo ja monia katumuksen teitä. Toisten tekoja on aina helpompi tuomita kuin omiaan. Kukaan ei voi kuitenkaan katua toisten tekoja, vain omiaan voi katua. Jos haluat löytää aidon katseen vailla mitään kieroutta, petollisuutta ja teeskentelyä, katso Jumalan ääretöntä rakkautta, Katariina opettaa. Jos ei koskaan kadu, ei opi, mitä on armo. Kun rukoilee sydämestään katuen, ei tuomitse kovin helposti toisia. Teksti Lauri Maarala Kuva Matti Pikkujämsä

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Vuonna 1379 Roomassa valkoiseen viittaan ja mustaan tunikaan pukeutunut nainen saapui lähes joka aamu aamumessuun. Paikka oli dominikaaniveljien kirkko Santa Maria de Sopra. Nainen asui ystäviensä kanssa kirkon lähellä. Hän oli 32-vuotias ja hänen nimensä oli Katariina. Messun jälkeen hän oli lähes ekstaasissa. Hän ylisti Jumalaa, pyhää rakkauden tulta. Hän sanoi Jumalan olevan hulluna rakkaudesta luotuihinsa. Samalla hän suri sitä, että ihmisen sisin syttyy niin harvoin Jumalan rakkauden tulipesästä. Katariina oli kotoisin Sienasta ja perheensä 24. lapsi. Kerrotaan, että äiti imetti Katariinaa, mutta hänen kaksossisarensa lähetettiin imettäjän hoiviin ja hän kuoli pian. Tämä jätti jälkensä Katariinaan. Kodin lähellä oli dominikaanien kirkko, jossa Katariina kävi lapsesta saakka messussa. Hänen sanotaan jo lapsena saaneen näyn, jossa hänestä tuli Kristuksen seuraaja. Katariinassa kehittyi varhain ristiriitainen suhde ruokaan. Se ilmeni haluttomuutena syödä. Nuorena hän joutui siksi riitoihin vanhempiensa kanssa. Hän ei halunnut myöskään miettiä ikinä avioliittoa kenenkään kanssa. Mieluummin hän

Mielipide

Esse, PL 279, 00181 Helsinki | esse.mielipide@kotimaa.fi

Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Mielipide-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon. Mielipiteesi voidaan julkaista Espoon, Helsingin ja Vantaan seurakuntien verkkomediassa www.valomerkki.fi.

Espoon Omatila kelpaa malliksi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 20 | 10.11.2016

Perjantaina 25.11. vietetään jälleen ”Naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää”, jonka Suomen kansallinen väkivaltaobservatorio järjestää joka syksy. NYTKIS:in (naisjärjestöt yhdessä ry.) aluetoimikunnat järjestävät päivän aikana asian puolesta tukitapahtumia ympäri Suomen. Tänä vuonna päivän teemana ovat matalan kynnyksen palvelut. Suomessa on ka ava ensi- ja turvakotien verkosto, joiden yhteydessä on myös avohuollon palveluja, mu a rii ääkö se? Elämänmuutoksen tekeminen ei aina onnistu kerralla. Joskus tarvitaan useampia keskusteluja amma i-ihmisten kanssa sekä palveluohjausta ennen kuin uusi suunta löytyy. Tähän matalan kynnyksen palvelut tarjoavat mahdollisuuden. Espoossa on ollut toiminnassa matalan kynnyksen ”Omatila”- palvelu vuodesta 2013 alkaen. Se on tarkoite u lähisuhdeväkivaltaa kohdanneille, väkivaltaisissa kodeissa eläville ja lähisuhdeväkivaltaa pelkääville espoolaisille. Toiminnassa on tarkoituksena ymmärtääkseni kohdata asiakkaat yksilöllisesti ja kartoi aa heidän tilanne aan. Tukea tarjotaan myös muun muassa väkivaltaisista kokemuksista selviytymiseen yksilö- ja ryhmätuen keinoin. Espoon NYTKIS ry. ehdottaa, e ä muut kunnat voisivat

o aa mallia Espoon toiminnasta ja tarjota matalan kynnyksen palveluja lisää karsima a kuitenkaan samalla tärkeästä turvakotityöstä. Maria Rajakari NYTKIS Espoo ry. pj. (KD)

Kiroileminen ei ole hyvä tapa Yhteiskunnassa on tapahtunut viime vuosisadan ajalla vapautumista monella saralla. Vapauden myötä myös vastuu on lisääntynyt. Aiemmin on ollut enemmän holhoamista suoraan ihmisiä kohtaan kuin nykyään. Perinteisesti voimasanoja ja kirosanoja on käyte y esimerkiksi, kun jokin asia harmi aa tai sa uu. Yleiskielessä ei ole ollut hyväksy ävää kiroilla, eikä sitä edelleenkään pidetä sivistyneenä tapana. Ihmisen seurapiirit valikoituvat usein kielenkäytön mukaan. Mielestäni tulisi edelleen kunnioi aa sivistystä ja osoittaa harkintaa vastuupaikallaan. Mitkä ovat kiroilemisen syvät syyt ja mistä se juontaa? Kul uurissamme on paljon siitä kertovia tarinoita. Lo a Aarikan kolumni (Esse 19/27.10.) julkaistiin kekri- ja halloween-juhlien aikaan. Manalan aiheet nousevat nyt esille ja ehkä se on yleistä tuuletusta joskus hieman tiukoilta tuntuvien normisääntöjen keskellä. Eri elämänpiireissä elävät ihmiset muistavat omia vainajiaan hieman eri tavoin. Voimmeko ajatella, että manaamalla ja kiroilemalla ihmiset kutsuvat omiaan ja

Varaslähtö Hoosiannaan! Varaslähtö Hoosiannaan!

Olarin seurakunta

Iltapäivän rapsodia -sarja Olarin kirkossa

Isänpäivänkonsertti su 13.11. klo 16 Grazyna Zeranska-Gebert, viulu Seppo Varho, Anna Linjama ja Eeva Rapeli, piano Nin – Obradors – Wolf – Kuula Ohjelma 10 €

Takaikkuna juhlivat elämää ja elämään paluutaan – tässä tapauksessa keho amalla ihmisiä kiroilemaan vapaasti? Tällaista toimintaa on ennen vanhaan pelä y paljon: paholaisia ja kiusaajia ei saanut kutsua ollenkaan – ja asian tiimoilla vallitsi syvä vaikeneminen. Kukin ihminen omassa piirissään juhlii kekriä – ja kenkään ei tuomita vois. Tarja Kaltiomaa

Ihmisen ja simpanssin ero Erkki Aalto kritisoi (Esse 19/27.10) Soukan kappelissa 12. lokakuuta pitämääni esitelmää, missä puhuin ihmisen ja simpanssin eroista. Ero ilmenee seuraavasti: pystykävely, kätevät kädet, ilmeikkäät kasvot, kieli ja puhetaito, pitkä lapsuus, tietoisuus ja isot aivot. Näiden ominaisuuksien kehi yminen, simpanssin kanssa yhteiselle esi-isälle edelly äisi satojatuhansia mutaatioita.

Markus Bäckman, m-voxi@netti.fi

Samalla tuhatkertaisella nopeudella kertyvät neutraalit ja haitalliset mutaatiot aiheuttaisivat kuitenkin sukupuuton perimän, johtuen rappeutumisesta. Valinta ei näet pysty poistamaan kaikkia piileviä mutaatioita. Ihmiskunnan perimä rappeutuukin yhden prosentin huimaavalla vauhdilla joka sukupolvessa. Tämä ongelma kuvataan geneetikko John Sanfordin kirjassa ”Eliömaailma rappeutuu”. Suurin ero simpanssin ja ihmisen välillä on aivoissa ja tietoisuudessa, jonka alkuperä on ratkaisematon mysteeri. Ihmisen aivoissa on valtava tietojenkäsi elykapasitee i. Siellä on 100 miljardia aivosolua, joita yhdistää 2000 km hermosäikeitä. Liitoskohtia on miljoona miljardia kappale a. Miten ja miksi ihmisaivot olisivat kehi yneet? Tilanne on sama kuin jos yhdistettäisiin miljoona miljardia pistoke a yhtä moneen pistorasiaan ja vielä oikeaan sellaiseen! Näitä töpseleitä kutsu-

Espoon tuomiokirkkoseurakunta n pauhu

skooon pauhu ppasuuna u o N ousko I S L A U Lasuun in! N T E I S L A U L U I Lain!

taan synapseiksi. Ne ovat kuin mikroprosessoreita. Niitä on aivoissasi enemmän kuin prosessoreja kaikissa maailman tietokoneissa yhteensä. Kiitän Espoonlahden seurakuntaa tilaisuuden järjestämisestä ja odotan mielenkiinnolla piispa Luoman ja professori Leisolan keskustelua 16.11. Pekka Reinikainen Lailliste u lääkäri Helsinki

Esse-lehti jaossa taas normaalisti Hannu Hovi kirjoi i (Esse 19/27.10.) Esse-lehden jakelusta. Olemme pahoillamme, e ä lehden jakelussa oli hetki äinen ongelma kirjoi ajan mainitsemana ajankohtana. Kyseisen ajankohdan jakeluviive johtui äkillisistä sairauspoissaoloista. Sen jälkeen Esse-lehti on jae u normaalissa aikataulussa. Eikka Urpilainen aluepäällikkö Posti Oy

Espoonlahden seurakunta

U I L TA TE YH H klo 19 TA Y 17.11. 17.11. klo 19 Espoon tuomiokirkossa Espoon tuomiokirkossa

Hoosianna! Hoosianna!

TULE TULE LAULAMAAN LAULAMAAN tv-messun adventtivirret kaikki 27.11.

kaikki 27.11. tv-messun adventtivirret virsikirjan uudesta lisävihkosta virsikirjan uudesta lisävihkosta trumpettien, pasuunoiden ja patarumpujen trumpettien, pasuunoiden ja patarumpujen säestyksellä kuorojen kanssa säestyksellä kuorojen kanssa Mukana kanttorit Petri Koivusalo, Marja-Liisa Talja ja Anna-Liisa Haunio Mukana kanttorit Petri Koivusalo, Marja-Liisa Talja ja Anna-Liisa Haunio Chorus Domus ja Exodus-kuoro sekä vaskikvartetti Chorus Domus ja Exodus-kuoro sekä vaskikvartetti Martti Vesola ja Erkki Ylimäki pasuuna ja Timo Pétas ja Erkki Haunio trumpetti Martti Vesola ja Erkki Ylimäki pasuuna ja Timo Pétas ja Erkki Haunio trumpetti

Rovasti Hans-Christian Danielin lähtösaarna

su 13.11. klo 11 Soukan kappeli

Telemannin kantaatti: Du aber Daniel, gehe hin · Kamarikuoro Navichorus · Espoon barokki · Helena Yli-Jaskari, sopraano · Elja Puukko, basso ja musiikin johto Messun jälkeen lounas Yhteisvastuun hyväksi. Soukan kappeli, Soukankuja 3

www.espoonseurakunnat.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

OTA TALTEEN!

Tapahtumat Espoon ja Kauniaisten seurakunnissa 10.–24.11.2016 Yllätä isä. Arkin Pajassa tehdään lahja isälle sekä vietetään toiminnallista kirkkohetkeä. ✚ Isänpäiväaskartelua la 12.11. klo 10. Lasten kappeli Arkki. Ks. Leppävaara s. 6.

Kehu kasvattaa lasta. Opi puuttumaan lapsen ei-toivottuun käytökseen. Oppaana positiivisen kasvatuksen kehittäjä Tiia Trogen. ✚ Ilta vanhemmille ja muille kasvattajille to 24.11. klo 17.30. Tapiolan kirkko. Ks. Tapiola s. 6.

Taneli-pappi eläkkeelle. Klassinen messu ja Hans-Christian Danielin lähtösaarna. Navichorus ja Espoon barokki. ✚ Klassinen messu su 13.11. klo 11. Soukan kappeli. Ks. Messut s. 2.

Dekkarikekkerit isille Suvelassa. Dekkarikirjailija Jarkko Sipilä kertoo työstään ja rikollisuudesta tämän päivän yhteiskunnassa. ✚ Isänpäiväjuhla ”Äijät kappelilla” su 13.11. klo 15 Suvelan kappeli. Ks. Tuomiokirkko s. 4.

assa #siunatussa til

Lujiksessa voi olla rennosti ja tavata kavereita. Patrik Lindström

Lujis on nuorten oma paikka

n Åke Jauhiaine

le & pienille il r u u s le p p a h C rhe# viiht yisä # pe a en kahvila #isoOm Ks. lisää Olari s.

Ilari Lähteenmäen kolme valintaa. ✚3

uorten Lujakallio-ilta Suvelan uudella kappelilla alkaa täyttyä heti seitsemältä. Osa nuorista istuu pöytien ääressä ja toiset makoilevat sohvalla. Puheensorina kaikuu. On sopiva hetki jutu aa Kasper Holmia, kahvila-avustajaa. ”Lähdin mukaan toimintaan elokuussa kaverien pyynnöstä”, hän kertoo. Alkuillasta Kasper Holm kei ää kahvit ja teet valmiiksi sekä lai aa pöytään muut tarjo avat. Tänään siellä on ainakin munkkeja ja keksejä. ”Avaan myös biljardipöydän, myyn tuotteita sekä olen kävijöiden seurana.” Lujikseen tullaan vie ämään aikaa, tapaamaan kavereita sekä pelaamaan biljar-

Kahden viikon kaikki messut. ✚2

dia, pöytäfutista tai pleikkaa. Joskus joku soi aa kitaraa. ”Tarkoitus on pitää hauskaa ja olla rennosti yhdessä”, Kasper Holm sanoo. ”Olemme iloisia jokaisesta, joka tänne tulee. Täällä saa olla sellainen kuin on. Tämä on nuorten turvapaikka”, nuorisotyönohjaaja Sanna Ylitolonen toteaa. Sonja Sykäri

✚ Lujakallio-ilta Suvelan kappelilla rippikoulun käyneille nuorille joka perjantai klo 19–23. Lisäksi joka toinen perjantai nuorten oma Halleluja-messu klo 18. Suvelan kappeli, Kirstintie 24. Pidempi juttu: valomerkki.fi

Barokista perhekonserttiin. ✚8

Tukea ja apua! ✚8

Aleksandar Mijatovic / Rodeo

Taivasikkuna

Olkaa valppaina

”Kun he olivat ostamassa öljyä, sulhanen tuli. Ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssaan häätaloon, ja ovi suljettiin. Jonkin ajan kuluttua toisetkin saapuivat sinne ja huusivat: ’Herra, Herra, avaa meille!’ Mutta hän vastasi: ’Totisesti, minä en tunne teitä.’ Valvokaa siis, sillä te ette tiedä päivää ettekä hetkeä.”

Valvokaa!

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:10–13.

Rukous

Auta meitä valvomaan ja elämään aina sinun lähelläsi. Kiitos, ettei meidän tarvitse pelätä mitään, kun sinä olet meidän kanssamme. Ohjaa meitä ymmärtämään oma paikkamme maailmassa, niin että voimme palvella sinua niin kauan kuin elämme. Evl.fi/evankeliumikirja

Ei unohdeta tärkeintä

lipa kerran joukko seurakuntanuoria. Heitä yhdisti rippikoulusta isosteluun jatkunut hyvä meininki ja yhteishenki. Joskus heistä tuntui, e ä tuo yhteys oli muutakin kuin ystävyy ä. Kaiken takana oli aavistus taivaallisesta rakkaudesta ja sen kantavasta voimasta. Ristin edessä kokoonnu iin Jeesuksen, Yhdistäjän ja yhteen sovi ajan, nimessä. Kun vuodet kuluivat, yhteys alkoi kuitenkin pätkiä. Etäisyydet kasvoivat ja tuli perhe ä. Nuorista tuli aikuisia ja tämän maailman kantajia. He eivät enää tavanneet toisiaan, eivätkä juuri haikailleet seurakunnan perään. Pikemminkin he muistelivat huvittuneina sitä, kuinka tosissaan osa heistä oli o anut isosen roolinsa. Se oli kuin unta nyt. Nyt heidän silmänsä olivat auenneet tosiasioille. Nyt he tiesivät, mitä elämä on. Niinpä puolet vanhoista seurakuntanuorista hautasi uskonsa nuoruuden uniin ja unohdukseen.

Messut seurakunnissa 10.–24.11.

Soukan kappeli, Soukankuja 3 ✚ Klassinen messu ja rovasti Hans-Christian Danielin lähtösaarna su 13.11. klo 11. Daniel, Erkko-Piri, Turtiainen. Musiikkina Telemannin kantaatti: Du aber Daniel, gehe hin, kamarikuoro Navichorus ja Espoon barokki, Helena Yli-Jaskari, sopraano sekä Elja Puukko, basso ja musiikin johto. Pyhäkoulu lapsille. Messun jälkeen isänpäivälounas Yhteisvastuun hyväksi. ✚ Messu su 13.11. klo 17. Olli, Puukko. Iltatee. ✚ Messu su 20.11. klo 11. Turtiainen, Kuusanmäki, Lonka. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. ✚ Kohtaamispaikka-messu su 20.11. klo 17. Erkko-Piri, Ojala & bändi. Lapsille omaa ohjelmaa. Kirkkokahvit. ✚ Leipämessu pe 25.11. klo 10.30. Turtiainen, Yli-Jaskari. Soppalounas messuvieraille.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko ✚ Messu su 13.11. klo 10 ”Perhe, Ju-

Mu a toinen puoli joukosta ei kuitenkaan halunnut päästää irti. He kätkivät uskonsa syvälle sydämeensä ja aina silloin tällöin ruokkivat sitä saatavilla olevalla hengenravinnolla.” Sen pituinen se. En halua kertoa, miten kävi ”viisaille ja tyhmille” seurakuntanuorille. Mu a sen sanon, e ä meidän aikamme hengellinen valvominen lii yy materialistisen aivopesun vastustamiseen. Kaikki ei ole sitä, miltä se näy ää. Tieteen määri elemä totuus ei koskaan ole koko totuus. ”Paljonko on väliä tosiasioilla rannoilla näin autioilla, näillä tuulen puolen kallioilla” laulaa Edu Ke unen. Ikuiset asiat ovat aikamme ”tosiasioita” merkityksellisempiä niin elämässä kuin kuolemassa. Valvokaamme siis, jo a emme nukkuisi onnemme ohi ja unohtaisi tärkeintä!

malan luomislahja”. Malvaranta, Liiman, Leinonen, Talja. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa. ✚ Pysäkki – Espoon tuomiokirkon iltamessu su 13.11. klo 18 ”Pyhän kosketus”. Nurminen, Talja. Teejatkot kirkon kuorissa. Messu suunnitellaan ja toteutetaan yhteistyössä vapaaehtoisten ja työntekijöiden kanssa. Haluatko tulla mukaan suunnittelemaan Pysäkki-messua? Kysy lisää: tuija.kuusinen@evl.fi. ✚ Messu su 20.11. klo 10. Corander, Muurimäki, Haunio, Talvio. Erkki Haunio, trumpetti. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa.

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo ✚ Englanninkielinen jumalanpalvelus su 13.11. ja 20.11. klo 16.30. Kaksi suomenkielistä pyhäkouluryhmää (3–6 v. ja 7–12 v.) jumalanpalveluksen aikana. Kirkkokahvit. Järjestäjinä Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC). Lisätiedot: www. church.fi.

Sami Marte Kirjoi aja on vanha seurakuntanuori Espoosta. sami.marte@evl.fi

Messun tiedoissa saarnaava pappi ilmoitetaan ensiksi.

Kolme yllätystä: Viimeinen tuomio onkin lähinnä julkiluku. Mielestään hyvää tehneet häädettiin ja tietämättään hyvää tehneet pelastuivat." Kappalainen Hannu Mäenpää saarnaa ja toimittaa messun Auroran kappelissa sunnuntaina 20.11. klo 12.

Kuva Anu Kuru

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11. 2016

Espoonlahden seurakunta

Valvomisen sunnuntai. | Tulevana pyhänä kirkoissa puhutaan hengellisestä valvomisesta. | Lue evankeliumi Matteuksen mukaan 25:1–13.

Auroran kappeli ✚ Messu su 20.11. klo 12 ”Kristus

JATKUU

seuraavalla sivulla

Tuomiosunnuntai

Su 20.11. Auroran kappelissa puhutaan viimeisestä tuomiosta. | Lue evankeliumista Matt. 25:31–46.

kaikkeuden Herra”. Mäenpää, Talvio. Kirkkokahvit. ✚ Kappelihartaus maanantaisin ja torstaisin klo 11 Auroran kappelissa.

Kalajärven kappeli ✚ Messu su 13.11. klo 12. Särkiniemi, Waaraniemi. Messussa ja kirkkokahveilla mukana Kenian lähetit Hannu ja Päivi Heinonen. Auroran lauluyhtye. Kauklahden kappeli ✚ Kansanlaulukyläkirkko su 20.11. klo 12. Myllärniemi, Nurminen, Ylioja, Vanhanen. Omaishoitajien kirkkopyhä. Mukana Kristiina Mustakallio Omaishoitajien yhdistyksestä. Toteutuksessa mukana messuryhmä. Kirkkokahvit. Suvelan kappeli ✚ HalleLuja-messu pe 18.11. klo 18. Nuoret juontajat avustavat ja nuorten bändi säestää. Emriikka Salonen. LujaKallio-ilta alkaa kappelilla messun jälkeen. ✚ Perhemessu su 20.11. klo 15. Malvaranta, Haunio. Mukana musisoimassa Musiikkiopisto Avonian opettajat Annalina Backman, piano ja Lauri Hämäläinen, alttoviulu. Pyhäkoulu yli 3-vuotiaille. Kirkkokahvit. Messulounas klo 14–15, hinta 6 €, 3–12v. 3 €. ✚ Päivärukous joka arkipäivä klo 12 Suvelan kappelissa. Viherlaakson kappeli ✚ Messu su 13.11. klo 12. Kujanpää, Koivusalo. Mukana Mongoliasta palanneet Viherlaakson nimikkolähetit Niko ja Marija Ijäs sekä Erne Hakala. Messun aikana pyhäkoulu lapsille. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetyspiirin sukkamyynti.

Kauniaisten suom. seurakunta ✚ Granut-messu to 10.11. klo 19 Kauniaisten kirkossa, Huoponen, Rohkimainen ja Saikkonen. ✚ Messu su 13.11. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Huoponen, Tuomi ja Palolahti. Kirkkokahvit. ✚ Messu su 20.11. klo 10 Kauniaisten kirkossa, Mäkinen, Huoponen ja Marte. Kirkkokahvit. ✚ Lasten oma kirkko – pyhäkoulu su 20.11. klo 9.45 messun aikana Kauniaisten kirkon kerhorakennuksessa päiväkerhon tiloissa. Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikenikäiset lapset. Pienimmät osallistuvat oman aikuisen kanssa.

Leppävaaran seurakunta Leppävaaran kirkko ✚ Hengähdä hetki. Ohjattu hiljainen rukoushetki joka ti klo 12.30.

✚ Messu ja kirkkokahvit su 13.11. klo 11. Valvomisen sunnuntain messussa mukana lauluyhtye Kuiske. T. Salo, Raiskio, Noponen. ✚ Viikkomessu ke 16.11. klo 13. Rissanen, Noponen. ✚ Messu ja kirkkokahvit su 20.11. klo 11. Koko maailman autuus Kristuksen kuninkuutta ja kirkkovuoden päätöstä juhlitaan tiiviisti katse eteenpäin, jalat maassa ja kohti parempaa maailmaa. Mukana Miika Penttala, trumpetti. Vallivirta, Juvela, Latvanen.

Karakappeli ✚ Messu ja kirkkokahvit su 13.11. klo 13. Raunu, Hyry. KilonRisti ✚ Hiljainen rukousaamu joka pe klo 8.30. Kuukauden ensimmäisenä perjantaina ehtoollishartaus.

Olarin seurakunta ✚ Risteysmessu to 10.11. klo 19 Chapple, Iso Omena. Koski, Malinen. ✚ Messu su 13.11. klo 10 Olarin kirkko. Jussila, Varimo, Rautio. ✚ Messu su 13.11. klo 12 Matinkappeli. Luoma, Hakomäki. ✚ Perhemessu su 13.11. klo 16 Olarin kappeli. Varimo, Hakomäki. Lapsikuorot Mini ja Satakielet, perhekuoro Ova et Pulli. Messun jälkeen ruokailu. ✚ Tankkauspaikka ti 15.11. klo 16 Matinkappeli. Jussila, Ahonen, Huotari. ✚ Risteysmessu to 17.11. klo 19 Chapple, Iso Omena. Koski. ✚ Messu su 20.11. klo 10 Olarin kirkko, Virta, Malinen, Rautio. ✚ Messu su 20.11. klo 12 Matinkappeli, Malinen, Rautio. Messun jälkeen vapaaehtoisten valmistama lounas.

Tapiolan seurakunta ✚ Messu su 13.11. klo 10 Tapiolan kirkko. Ristimäki, Hero, Forsberg. Leppävaaran kirkon kuoro ja Psalmus-kuoro joht. Kullervo Latvanen. Messumusiikkina mm. Eero Väätäisen Lucernarium – Valon rukous. Messun aikana pyhäkoulu. Messun jälkeen VOK-ravintolan isänpäivälounas turvapaikkatyön hyväksi. Mukana turvapaikanhakijoita. ✚ Viikkomessu ke 16.11. klo 8 Tapiolan kirkko. Kallio, Jurmu. Aamupuuro ja -kahvi. ✚ Omaishoitajien kirkkopyhä su 20.11. klo 10. Linnoinen, Laasonen, Jurmu, Tapiolan seurakunnan vaskiyhtye ja EMOn vaskiyhtye. Messussa saarnaa eläkkeelle jäävä kappalainen Aarne Laasonen. Messun aikana pyhäkoulu.

Messun jälkeen kirkkokahvit sekä lähtöjuhla, jossa Aarnen päätössanojen jälkeen seurakuntalaisten tervehdykset vapaassa järjestyksessä. Mahdolliset lahjat Aarne pyytää osoittamaan Kirkon Ulkomaanavulle. ✚ Viikkomessu ke 23.11. klo 8 Tapiolan kirkko. Kallio, Forsberg. Aamupuuro ja -kahvi. ✚ Keskipäivän rukoushetki joka arkipäivä klo 12 Tapiolan kirkossa. ✚ Aamun rukoushetki joka tiistai klo 8 Tapiolan seurakunnan Laajalahden kerhotilassa, Kirvuntie 18 C, D-talo. Halutessasi voit tulla kuuntelemaan radion aamuhartauden klo 7.50.

Pohjoismainen liturginen konferenssi ✚ Avausmessu ti 22.11. klo 18 Tapiolan kirkko. Rauhallisessa iltamessussa mukana pohjoismaisia vieraita. Messu on pääosin suomen- ja ruotsinkielinen. ✚ Urkukonsertti ”Modernin suomalaisen urkumusiikin helmiä” ja piispa Tapio Luoman johtama iltarukous ke 23.11. klo 18 Tapiolan kirkko. ✚ Saamelainen aamurukous to 24.11. klo 8 Tapiolan kirkko, pastori Erva Niittyvuopio. ✚ Aamurukous ”Kropp och rörelse” pe 25.11. klo 8 Tapiolan kirkko. Pastorit Maria Oldeberg-Huusko ja Ninna Edgardh Ruotsin kirkosta johdattavat aamurukoukseen, jossa ovat mukana ruumiillisuus ja liike. Rukoushetken kielenä on pääasiassa ruotsi.

Esbo svenska församling Högmässor ✚ Sö. 13.11. Uppbrottets söndag. Fars dag. Esbo domkyrka kl. 12.15. Ahlbeck, Malmgren. Kyrkkaffe i Sockenstugan. ✚ Karabacka kapell kl. 10 mässa med små och stora. Ertman, Wikman. Kyrkkaffe/saft. ✚ On. 16.11. Olars kyrka, svenska sidan, kl. 19 ungdomsmässa. Kanckos, Kronlund. ✚ Sö. 20.11. Domsöndagen. Esbo domkyrka kl. 12.15, Rönnberg, Wikman. Närståendevårdarnas kyrkhelg. Kyrkkaffe i Sockenstugan. ✚ Hagalunds kyrka kl. 12, Kanckos, Kronlund. Kyrkkaffe.

Minun valintani

Ilari Lähteenmäki Tietotekniikan diplomiinsinööri ja musiikin harrastaja Leppävaarasta.

Messu on minulle tärkeä osa hengellistä elämää. Koen saavani tunteen Jumalan läsnäolosta, rakkaudesta, rauhasta ja ilosta. Leppävaarassa isänpäivän messua juhlistaa lauluyhtye Kuiske, jonka taidokas laulu säväy ää ja koske aa.

✚ Messu ja kirkkokahvit su 13.11. kello 11 Leppävaaran kirkossa, Veräjäkallionkatu 2.

Seurakuntien runsaasta ja laadukkaasta musiikkitarjonnasta löytyi konser i mielenkiintoisella kokoonpanolla. Saksofoni ja panhuilu ovat suosikkipuhaltimiani, joten haluan kyllä kuulla niiden sointia Olarin kirkossa!

✚ Iltapäivän rapsodia -sarja su 20.11. kello 16, Olarin kirkossa, Olarinluoma 4. Nanako Lammi, saksofoni, Stefan Stanciu, panhuilu, Naoko Ichihashi, piano.

Muslimeja näkyy Espoossa paljon. Ymmärrys heidän taustastaan ja kul uuristaan au aisi minua normaaliin ystävälliseen kanssakäymiseen heidän kanssaan. Ilosanoma Jeesuksesta on tärkein uskostamme kerro ava asia ja haluan välittää sitä kaikille kiinnostuneille.

✚ Raamattu ja muslimi. Pastori Timo Keskitalo kertoo, miten voin kristittynä välittää hyvää sanomaa Jeesuksesta islaminuskon taustasta tulevalle lähimmäiselle. Ke 30.11. kello 18.30 Soukan kappelissa, Soukankuja 3. Sonja Sykäri

Grankulla kyrka ✚ Sö 13.11 Högmässa kl. 12. Sandell, Peitsalo. Kyrkkaffe. ✚ Sö 20.11 Domsöndagens högmässa kl. 12. Tonberg-Skogström, Smeds. Kyrkkaffe i övre salen.

Avoimet Portit

Jukka Granström

Juhlistamme Kellonummen hautausmaan -vuotista ja Gräsan uurnalehdon -vuotista taivalta Avoimin Portein .. klo –. Samaan aikaan tulee kuluneeksi Kellonummen siunauskappelin rakentamisen aloittamisesta  vuotta. Gräsan uurnalehdossa ja Kellonummen siunauskappelilla on tarjolla kuumaa glögiä. Siunauskappelilla on avoimet ovet ja hautausmailla opastettuja hautausmaakierroksia.

Esse | Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11. 2016

Viimeksi kävin messussa Leppävaaran kirkossa 23.10. Seurakunta voisi järjestää tilaisuuden, jossa autetaan talkoohengessä lähimmäisiä ja tehdään hyvää. Tällainen oli Urbaani unelma -tapahtuma, johon joitakin vuosia sitten osallistuin.

Grankulla svenska församling

Espoon tuomiokirkkoseurakunta p. 09 8050 3800 arkisin klo 9–15 | etunimi.sukunimi@evl.fi | Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Espoon tuomiokirkko Tuomiokirkko avoinna ti–pe klo 10–17 ja la–su klo 10–18. Pitäjäntupa Miestenilta Aarteenetsijät ma 21.11. klo 19. 7.11. Marianne Jansson: ”Elämyksiä Raamatusta: Elämän tienristeykset”. Auroran kappeli Kappelilounas ma ja to klo 11–13. Alkuhartaus. Lounas 0,5–4 €. Café Aurora ma–pe klo 10–14. Suolaista ja makeaa, netti, lehtiä ja juttuseuraa. Kappelihartaus ma ja to klo 11. Pappi paikalla to klo 12–13. Iltaperhekerho ma 21.11. klo 18– 19.30. Askartelua, laulua ja leikkiä. Pientä iltapalaa. Hiljaisuuden rukousilta ti 22.11. klo 19. Jaakko Heinimäki – Kerettiläisen käsikirja to 24.11. klo 19. ”Syntiä ja sankareita. Onko kunnon kristitty puhdas ja aatteellinen? Mitä sanovat Pelagius ja Donatus? Entä Augustinus?” Teologisen opintopiirin juontaa Hannu Mäenpää. Kahvit. klo 18.30. Vielä ehdit ilmoittautua reformaation juhlavuoden matkalle Saksaan 21.–26.4.2017. Koe keskeiset reformaation tapahtumapaikat. Katso tarkemmin: www.espoonseurakunnat.fi > Toiminta > Aikuiset > Retket ja leirit. Tied. ja ilm. 040 513 0861, hannu.maenpaa@evl.fi. Lue lisää: www.espoonseurakunnat.fi/web/tuomiokirkkoseurakunta/auroran-alue. Kalajärven kappeli Israel laulun ja rukouksen ilta ke 16.11. klo 19. Naisten Café to 17.11. klo 18.30–

21. Virpi Sutelainen: ”Elämän kriisit”. Raamattuilta Apostolien tekojen äärellä to 17.11. klo 18.30, Seppo Särkiniemi. Ekumeeninen Espoo rukoilee -ilta pe 18.11. klo 19. Kahvit klo 18.30, jonka jälkeen alustus aiheesta ”Rakkaus lähellä ja kaukana”. Laulua sekä rukousta ryhmissä. Säestys Pekka Vuorio. Kirsi Muurimäki. Rukoilemme Syyrian sodan uhrien puolesta.

Kauklahden kappeli Pyhäkoulu su klo 12. Kongolaisten piiri la 12.11. klo 16. Vironkielen harrastuspiiri ma 14.11. klo 18. Tutkimme vironkielisiä saarnoja ja raamatun tekstejä. Radioraamattupiiri roomalaiskirjeestä ti 15.11. klo 18.30. Raamattupiiri ti 22.11. klo 18.30. Marja-Liisa Nokelainen. Laaksolahden kappeli Hiljaisuuden päivä naisille – "Keho ja mieli levossa" la 19.11. klo 10. Kasvisbrunssi 8 €. Fysioterapeutti Paula Tammisen alustus: "Kehon ja mielen yhteys", 60 min. kehonhuoltotuokio, päätteeksi hiljainen rukoushetki kappelissa. Varusteena mukavat, joustavat vaatteet, lämpimät sukat, jumppamatto. Ilm. 14.11. mennessä 040 576 2151 tai mari.mathlin@evl.fi. Nupurin kappeli Eläkeläiskerhossa to 10.11. klo 10.30 tehdään joulukortteja. To 24.11. mukana Anita Kyönsaari. Keskiviikon kohtaamispaikka ke 16.11. klo 13. Suvelan kappeli Kappelin esittelykierros su 13.11. klo 14.30–15. Tutustu mie-

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8

lenkiintoiseen kirkkoarkkitehtuu kirkkoarkkitehtuuriin. Isänpäiväjuhla ”Äijät kappelilla” su 13.11. klo 15–17. Dekkarikirjailija Jarkko Sipilä kertoo työstään: ”Rikollisuus tämän päivän yhteiskunnassa. Faktaa ja fiktiota”. Kukaan ei synny pahaksi, miten rikollinen syntyy? Osaanko suojella lapseni? Kappelin lauluryhmä Joona Valleniuksen johdolla, Marja Antila viulu. Seurakuntalaisen sana Pentti Laukkanen, juonto Risto Sipilä. Myynnissä Jarkko Sipilän kirjoja. Lapsille tekemistä. Kahvit n. klo 16.20. Hetki-perhekahvila yhden vanhemman perheille su 20.11. klo 13– 14.30. Jutustelua kahvien lomassa, lastenhoito järjestetty. Tied. 040 552 8924 tai moona.nurminen@evl.fi. Israelilaisia tansseja ke 23.11. klo 17.30–19 Raamatun teksteihin ja rukouksiin. Mirra Lempinen. Iltaperhekerho ke 16.11. klo 17.30–19.30. Iltapala, hartaus, lauluja, leikkejä ja askartelua. Pyhäkoulu su 13.11. klo 15. Käsityö- ja askartelupiiri ti 15.11. klo 10–12. Luodaan yhdessä -käsityöpiiri ti 22.11. klo 13–15. Uusia työtapoja perinteitä kunnioittaen.

Viherlaakson kappeli Pyhäkoulu su 13.11. klo 12. Avoin raamattupiiri ti klo 18. Efesolaiskirje. Äidit vapaalla ke 16.11. klo 18–20. Vaeltajan Majatalo su 20.11. klo 17–19.30. Psalttari-rukoushetki, teetä ja pientä iltapalaa. Olohuoneessa Turuset teemalla ” Tulkoon sinun valtakuntasi”. Iltaperhekerho ke 23.11. klo 17.30–19. Askartelu- ja leikkihetki, hartaus ja iltapala (1,50–0,50 €).

Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistolle Sytytämme yhdessä kynttilät su 20.11. klo 18 Espoon tuomiokirkon edessä, jonka jälkeen keskustelua, iltatee ja hartaus Pitäjäntuvalla. Mukana seurakunnasta pastori Pirkko Nurminen ja diakoni Virpi Sutelainen sekä Emystä toiminnanjohtaja Kaj Järvisalo. Parista perheeksi -ilta Ensimmäistä lastaan odottaville pareille to 17.11. klo 16.30– 18.30 Kirkon kympissä, Kirkkokatu 10. Aiheita niin parisuhteen kuin vanhemmuuden tiimoilta. Lisätietoja neuvolasta tai Outi Wenell, 040 547 4146. Joulupuu-keräys 2016 Anna lahja vähävaraiselle lapselle. Voit noutaa lahjatoiveen 27.11. alkaen Espoon tuomiokirkosta ja kappeleilta. Tuomiokirkon ovet ovat auki ti–pe klo 10–17 ja la–su klo 10–18. Katso kappeleiden aukioloajat netistä: www.espoonseurakunnat.fi/web/seurakunnat/ tuomiokirkko tai seuraavasta Esse-lehdestä. Lahjatoiveet ovat ar-

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 10.–24.11. 10.–24.11. 2016

Sytytämme yhdessä kynttilät su 20.11. klo 18 Espoon tuomiokirkon edessä, jonka jälkeen keskustelua, iltatee ja hartaus Pitäjäntuvalla.

-ILTA

voltaan 30–50 €. Kuoressa on ohjeet lahjojen palauttamispaikoista ja -ajoista. Tied. Anni Vanhanen 050 438 0189 ja Kirsi Salonen 040 531 1042.

Isovanhempi–lapsenlapsi-leiri Yhdessäoloa, askartelua, leikkejä ja laulua 3.–4.12. Velskolan Väentuvassa. Hinta 45–20 €. Tied. 050 511 0165 tai kirsi.kanerva@evl. fi. Ilm. www.espoonseurakunnat. fi > Toiminta > Perhe ja parisuhde > perheleirit, retket, tapahtumat > Loppiaisretriitti Hvittorpissa 6.–8.1.2017. Ilmoittautumiset 16.12. mennessä ohjaaja Tuija Kuusiselle 040 531 1041. Hinta 90 € espoolaiset, 140 € muualta tulevat, sis. täysihoidon, majoituksen 1hh sekä liinavaatteet. Toimipisteet Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo, Kirkkoranta 2 Hvittorpin leirikeskus, Hvittorpintie 245, 02430 Masala Pitäjäntupa, Kirkonmäentie 2 Auroran kappeli, Heiniemenpolku 1 Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3 Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1 Kirkonkymppi, Kirkkokatu 10 Laaksolahden kappeli, Ylänkötie 16 Nupurin kappeli, Brobackantie 1–3 Rinnekappeli, Rinnekodintie 6 Suvelan kappeli, Kirstintie 24 Unelman kammari, Kaivomestarinkatu 8 Viherlaakson kappeli, Viherkalliontie 2

"Keho ja mieli levossa" la 19.11. klo 10 Laaksolahden kappelissa. Fysioterapeutti Paula Tamminen: "Kehon ja mielen yhteys" 60 min. kehonhuoltotuokio, hiljainen rukoushetki. Ilm. 14.11. mennessä. Ks. Laaksolahden kappeli -otsikon alta

Kirkon ja kappeleiden tavattavissa su 13.11. klo 12 messun jälkeen Viherlaakson kappelissa. Kirkkokahveilla lähetyspiirin sukkamyynti. Ks. kaikki messut s. 2–3

VIIKKOOHJELMA:

www.espoonseurakunnat.fi > Seurakunnat > Tuomiokirkko

Espoonlahden seurakunta p. 09 8050 6000 arkisin klo 9–15 | espoonlahdenseurakunta@evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Soukan kappeli, Soukankuja 3, 02360 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Rukoillaan yhdessä Rukoushetki arkisin klo 8.50 Helluntaiseurakunnan tilat, os. Kipparinkatu 2. Joulukuun alusta rukoushetki ma, ti, ke ja pe klo 8.50 osoitteessa Merivirta 3, Kivenlahden ostari. Aamuvirkkujen rukoushetki ke klo 6.30–7.30 Sopukka, Soukan kappeli. Avoin rukouspiiri su messun ja kirkkokahvin jälkeen klo 12.30–13 Sopukka. Raamattua luihin ja ytimiin Roomalaiskirje jatkuu Soukan kappelilla to 10.11. Jumala, joka antaa miekan (Room. 13), TT Eero Junkkaala. 24.11. Jumala, joka puolustaa heikkoja (Room. 24), kirkkoherra Jouni Turtiainen. Käsityökerho Epäsopivat vaatteet sopivaksi ma 14.11. klo 13 Sopukka, Soukan kappeli. Paikalla Terttu Kankaanpää koneineen. Tied. Eija Siivonen 041 534 1506. Käsky Leena Landerin kirjasta keskustellaan lukupiirissä ti 15.11. klo 18 Soukan kappeli. Tied. Maisa Tervo 050 592 8388. Ti 20.12. Rajattomuuden aika, Eeva Kilpi. Kristinusko ja tiede Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma ja professori Matti Leisola keskustelevat maailmankatsomuksellisista tulkinnoista, jotka liittyvät kristinuskon ja tieteen väliseen vuoropuheluun ke 16.11. klo 18.30 Soukan kappelissa.

Lapsenpäivän DisGo Leikkiä, skabaa, välipalaa sekä tanssia ja meininkiä G-Poweredin johdolla su 20.11. klo 13–16 Sode, Soukantie 13. Eikä maksa mitään. Itsemurhan tehneiden muistopäivä Kynttiläilta su 20.11. klo 18 Kaskikappeli, Kaskipiha 5. Tilaisuuden jälkeen iltakahvit. Tied. marja-liisa. kiiski@evl.fi, 050 375 2585. Lähetystyötä lähikulmilla Talkoohommia joulumyyjäisiä varten Soukan kappelilla. Kankaanpainantaa la 19.11. klo 12–16.30 ja kranssitalkoot la 3.12. klo 12–16.30. Tule rohkeasti mukaan. Päiväkahvit lähettiemme Paulasaarten seurassa ke 23.11. klo 13– 14 Soukan kappelin seurakuntasalissa. Silminnäkijänä lähetystyössä -illassa kuulumisia Israelista ke 23.11. klo 18.30 Soukan kappelissa, nimikkolähettimme Seppo ja Mari Paulasaari. Kolehti heidän työnsä tukemiseen. Laulukerho Venytellään äänijänteitä seurakunnan kanttorin johdolla ti 22.11. klo 13 Soukan kappelissa. Pullakahvit 1,5 €. Espoonlahti Fellowship Kansainvälinen yhteysilta pe 18.11. klo 18.30 Soukan kappelissa. Tarjolla syyrialaista ruokaa ja asiaa syyrialaisesta kulttuurista. Welcome to our international evening of fellowship. This time there is Syrian food and information about Syrian culture. facebook. com/espoonlahtifellowship.

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 Isä, syömään Maukas lounas Yhteisvastuun hyväksi isänpäivänä su 13.11. klo 12–15 Soukan kappelilla. Aikuiset ja yli 12-v. lapset 13 €, 4–11-v. lapset 6,50 €, alle 4-v. ilmainen. Lipunmyynti klo 10.30–11 ja messun jälkeen klo 14 saakka. Tied. britta.blomberg@gmail.com, 0400 936 621. Mikset sä soita? PuhelinYstävät soittavat omalla vuorollaan listalla oleville henkilöille seurakunnan tiloista ja puhelimista. Toimintaan perehdytään ti 22.11. klo 14–16 Soukan kappelissa. Ilm. viim. 14.11. minna.maijanen@evl.fi, 040 705 3358 tai pirjo. hagmark@evl.fi, 040 547 1848. Katekismus arkikäyttöön Mitä on kristinusko tänään? Uskontunnustuksen vaikeat kohdat. Onko 10 käskyä vielä voimassa? Mitä kristinusko opettaa elämän tarkoituksesta? Soukan kappeli ti 22.11. klo 18, pastori Erkki Kuusanmäki. Kun läheinen sairastuu psyykkisesti Teematilaisuus to 24.11. klo 13 Soukan kappeli. Petteri Liikanen FinFami Uusimaa ry:stä. Hartaus ja kahvit (1,5 €). Aikuiset sinkut Kerro harrastuksestasi la 26.11. klo 18 Sopukassa. Mitä se sinulle antaa? Tervetuloa yksin elävät, leskeksi jääneet tai muuten seuraa kaipaavat. Raamattu ja muslimi Pastori Timo Keskitalo kertoo miten voin kristittynä välittää hyvää sanomaa Jeesuksesta islaminuskon taustasta tulevalle lähimmäiselle ke 30.11. klo 18.30 Soukan kappelissa. Iltatee. Hei sinä vireä eläkeläinen Tulisitko ohjaamaan eläkeläiskerhoa vaikka työparin kanssa? Kerhot kokoontuvat päiväaikaan eri puolilla Espoonlahden aluetta. Tehtävään saa tukea ja koulutusta. Lisätiedot diakoni Eija Siivonen, 041 534 1706.

Leirielämää Mahtiviikonloppu uusien ja vanhojen kavereiden kanssa odottaa: esi–2-lk. tyttöjen ja poikien leiri Hilassa 25.–27.11. Ilmoittaudu viim. 13.11. www.sodesode.fi. Leirimaksu 35 €. Nuoret tsekkaa sodesode.fi ja #sodesta Joulukin lähestyy… Täytettä pukinkonttiin. Osta lahjat kirpputoriltamme: Toivon Tori on avoinna torstaisin klo 12– 18 os. Soukankaari 8 B, 15.12. saakka. Torin tuotto Petroskoin vammaisten lasten ja nuorten tukemiseen. Tied. Eila-Riitta Kämppi, 050 593 1412. Perheiden Adventti-retkipäivä la 26.11. klo 10–16 Hvittorp. Yhdessäoloa ja askartelua, leikkiä, syömistä, joulun odotusta ja hiljentymistä. Kyyti järjestetään sitä tarvitseville Espoonlahden alueelta. Hinta 10 €/aikuinen, 5 €/yli 3v. lapsi. Ilm. ja tied. 18.11. mennessä johanna.korpela@evl.fi, 050 511 0504. Perheiden jouluaskartelupäivä kauppakeskus Lippulaivassa pe 25.11. klo 14–18.

Enkeleitä, tonttuja, kortteja… askartele joulu kotiisi la 3.12. klo 10–15 Soukan kappelilla. Pieni materiaalimaksu. Tarjolla kahvia ja mehua. Puuroa, leivonnaisia, arpoja ja käsitöitä joulumyyjäisistä la 10.12. klo 11–14 Soukan kappelilta. Voit leipoa tai tehdä käsitöitä kotona ja tuoda myyntiin myyjäispäivän aamuna. Leivonnaisista tarkka sisällysluettelo. Tuotto omien nimikkolähettiemme työn tukemiseen. Nyt sitä saa – vatsansa täyteen puuroo. Kaiken kansan joulupuuro to 15.12. klo 11–17 Soukan kappelilla.

Joulupuukeräys Haluatko tuoda jouluiloa? Soukan kappelin Joulupuu avataan su 27.11. klo 11 messun yhteydessä. Voit valita joulupuusta kortin, jossa on ohjeet lahjakortin hankkimiseksi ja kuvailu lahjan tarvitsijasta. Kortteja voi noutaa puusta su 11.12. saakka. Lahjakortit palautetaan kappelin vahtimestarille viim. 15.12. Diakoniatyöntekijä vie lahjasi perille. Tiedustelut 040 547 1848 tai 041 534 1706.

Elintarvikejakelu ja rukoushetki MUUTTAVAT joulukuun alusta: Jakelu ma, ti, ke ja pe klo 9, vuoronumerot jaetaan klo 8.40 Rukoushetki ma, ti, ke ja pe klo 8.50

Merivirta 3, Kivenlahden ostari

International

Sinun kanssasi suomeksi -ryhmä Ryhmässä harjoitellaan ja puhutaan suomen kieltä torstaisin klo 17.30–18.30 Suvelan kappelissa, Kirstintie 24. Ryhmä on tarkoitettu sinulle, joka osaat jo vähän suomea, mutta haluaisit oppia lisää. Teetarjoilu sekä hartaus. Lastenhoito. Tied. Alanko, 040 531 1037, pauliina.alanko@ evl.fi. International Prayer Meeting Every Fri at 7 am at Siipi. You are welcome to join others for prayer.

Stein Rudvin, rudvin_s@hotmail. com.

Arabic Worship and Eucharist Fri 11th Nov. at 5 pm at Perkkaa Chapel. Rev. Ramez Ansara. Let's Have Fun Together – English Club for Kids aged 6–10 years Every Sat. at 2–3 pm at Lasten kappeli Arkki. Come over to play games, do crafts and arts. Meet other English speaking kids in a casual athmosphere. Activity leader: Satu Pyysalo, 044 986 6006. Let`s Be Inspired and Learn Together – Multicultural Group for Women Every Tue at 10–12 am at Siipi. Welcome to learn Finnish language and culture with other women together with Arja-Liisa Vuorinen, immigrant counselor in Espoo, 050 525 0511 and deacon Heli Taina-Rantakaulio, 040 513 0867.

Let’s Read Together – Finnish language course Every Mon at 10–12 am at Leppävaara Church. Do you want to learn Finnish for free? Join us. We learn Finnish together with other immigrants. Teachers are volunteers from Finnish Federation of University Women in partnership with Zonta International District 20 and UN Women Finland. Marja Paukku, mpaukku@ hotmail.com, 045 206 7045.

ma–pe klo 9–15 Kirkkokatu 1 Poikkeusaikataulu: to 10.11. palvelukeskuksen asiakaspalvelu suljettu koko päivän. to 17.11. hautatoimiston ja varauspalvelun asiakaspalvelu kiinni klo 9–13, auki klo 13–15, rekisteripalvelut palvelevat normaalisti. ke 23.11. palvelukeskuksen asiakaspalvelu suljetaan klo 14.

Chinese Young Family Fellowship Fri 25th Nov. at 6 pm at Uuttu. Evening tea and Bible study with Chinese families. Contact: Kenny Ding, kenny.ding@gmail.com 050 387 5192. Anglican Worship Service Anglican Eucharist in English during uneven weeks on Sunday 12.30 pm, Tapiola Church, Kirkkopolku 6. www.anglican.fi.

espoonseurakunnat.fi/tapahtumakalenteri

Lisää umia p ta aht

ke 16.11. klo 18.30 Soukan kappeli Soukankuja 3 Illassa keskustelevat Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma professori Matti Leisola

Esse |Esse Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11. 2016 | Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11.

Worship Service in English every Sunday at 4.30 pm (16.30) in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntatalo) Kirkkoranta 2. Sunday school in Finnish (3– 6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service. Federation of Espoo Parishes in cooperation with International Evangelical Church in Finland. Read more: www.church.fi.

Espoon seurakuntien palvelukeskus

Leppävaaran seurakunta p. 09 8050 5000, arkisin klo 9–15 | leppavaaranseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Leppävaaran kirkko, Veräjäkallionkatu 2, 02650, Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Kutsu rukoukseen Rukoushuone on avoinna Leppävaaran kirkon olotilassa to 1.12. klo 18. Mukana rovasti Marja-Liisa Hietanen. Rukousviikko 24–7 on käynnissä 13.11. klo 11 asti. Rukoilemme kotona ja Google-kalenterista voi varata oman rukousajan. Rukoilemme seurakuntamme, maamme, kaupunkimme ja muiden tärkeiden asioiden puolesta. Tied. Hilkka Stigell: hilsti@hotmail. com tai 040 718 2302. Lähetyslentokone kauppakeskus Sellossa – mitä ihmettä? Lentokone on esillä kauppakeskus Sellossa 15.11. saakka osana Suomen Lähetyslentäjien 40-vuotisjuhlakiertuetta. Tule tutustumaan OH-MAF lähetyslentokoneeseen, joka on ollut monessa mukana. Vuonna 1966 valmistunut Cessna 206-lentokone palveli 20 vuotta MAF:n eli Suomen Lähetyslentäjien operaatioissa Afrikassa. Tämän jälkeen kone on ollut koulutus- ja näyttelykäytössä. Vapaaehtoiset oppaat esittelevät konetta erityisesti ma–pe klo 18–20 ja la–su klo 14–16, mutta myös muina aikoina. Tarkista, milloin oppaat ovat paikalla: tinyurl.com/mafesittely. Tule koko perheen kanssa tutustumaan koneeseen ja lähetys-

lentäjien työhön. Tuleeko sinusta tai lapsestasi seuraava lähetyslentäjä?

Kuoro kaikille Juuri sinulle wannabe-singer. Kuoro, jossa ei laulutaito-, esiintymis- eikä sitoutumispakkoa. Harjoitus ke 23.11. klo 18.30 Leppävaaran kirkossa. Mukaan voi tulla missä vaiheessa kautta tahansa. Lisätietoja kuoronjohtaja Outi Noponen 040 513 0869. Musaryhmä Oletko toivonut soittelevasi vapaamuotoisesti jossain ryhmässä? Musaryhmä tarjoaa sinulle hyvän mahdollisuuden tähän ilman esiintymispaineita ke 16.11. klo 18.30 KilonRistissä. Ilmoittaudu mukaan, juha-pekka.rissanen@ evl.fi tai tulemalla suoraan paikalle parillisten viikkojen ke-iltoina. Sururyhmä Oletko menettänyt läheisesi? Leppävaaran seurakunta järjestää sururyhmän, jossa voit käsitellä suruasi yhdessä muiden samanlaisen kokemuksen omaavien kanssa. Ks. tarkemmat tiedot Tukea ja apua -palstalta s. 8. Adventinajan tapahtumia Adventin iloa -konsertti su

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 27.11. klo 15 Leppävaaran kirkko. Adventin riemua matkalla joulua kohti. Konsertti päättyy yhdessä laulettavaan Hoosianna-virteen. Candomino ja Musisoinnin ilo -jousiyhtye. Vapaa pääsy. Joulupäivä Sellossa ke 7.12. klo 10–19 Kauppakeskus Sellon aukio, 1. krs. Leppävaaran seurakunta keskellä kauppakeskusta. Jouluista musiikkia, askartelua ja ohjelmaa koko päiväksi. Kauneimmat joululaulut klo 17.30.

Ensimmäisen adventin messuja Hoosianna-perhemessu ja kirkkokahvit su 27.11. klo 11 Leppävaaran kirkko. Kaikenikäisten ja -kokoisten adventin perhemessussa joulun odotusta, valoa ja Hoosianna. Mukana muskarikuoro Huiske ja lapsikuoro Havina sekä Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro. Messu, joulupuuroa, kirkkokahvit ja myyjäiset su 27.11. klo 13 Karakappeli. Adventin Hoosianna-messun jälkeen tarjolla joulupuuroa ja kahvit sekä Äiti Teresa -piirin myyjäiset. Ostettavissa peittoja, tossuja ja muita neuleita. Sanajumalanpalvelus "Hoosianna! Tervetuloa ihana juhla!" su 27.11. klo 17 Perkkaan kappeli. Lapset ja perheet Arkin Paja on avoinna joka la klo 10–13 Lasten kappeli Arkissa. 12.11. pajassa teemana isänpäivä: askarrellaan isälle lahja. 19.11. teemana ”Valoa pimeyteen”. Pajassa lapset ja aikuiset askartelevat luovas-

PAM PAM PA M PA M

ti 15.11. klo 19

Barokkia illan hämyssä ti 22.11. klo 19

ti juttelun ja kahvittelun lomassa. Toiminnallinen kirkkohetki klo 11.30. Mukana tuttuja lastenohjaajia ja vapaaehtoisia. Kahvi- ja mehutarjoilu. Perheparkki. Uutta! Perheparkki Uutussa keskiviikkoisin klo 15–17. Vapaaehtoisvetoinen kohtaamispaikka lapsiperheiden iltapäiviä piristämään. Tule kohtaamaan muita alueen perheitä. Omia eväitä saa ottaa mukaan.

Musiikkia kynttilän valossa -konsertit Musiikkia kynttilän valossa -konserttisarja jatkuu tiistaisin koko marraskuun ajan. tinyurl. com/letapahtuu. T W.A. Mozart: Requiem klo TATAKAtiK15.11. 19. W.A.Mozartin surullisen kauK TA TAkamariniin Requiemin esittävät K K Kirkuoro Cantabile; Leppävaaran kon Kamarikuoro; solistit Tiia Saari, sopraano; Sari Anetjärvi, altto; Arttu Hartikainen, tenori; Kullervo

TATKA K

M PA

PAM

Leppävaaran kirkossa W.A. Mozart: Requiem

NIPS

TAK AK TAK K T TAK TAK A TAK T K TAK TAK TAK AK TAK TAK TA AK T TAK K K K T TAK A TA TAK T TA K AK TAK TAK K TAK K TA TAK T TAK K A K A T TAK T K K TA K TA K TAK K TA K K TA AK TA TA K TA K T TAK TA TAK K K TA AK A TAK TA TAK T TAK TA TAK TAK T TA AK AK K K T K A A T K K T TAK TA TAK T A T TA K TAK TAK K TA TA K K TA K TA AK T TAK TA TAK TAK

A J A P IN

K 10–13 AavR o l k a n oin . La 12.11 llaan askarre hja. isälle la

Tapiolan seurakunta p. 09 8050 4000 arkisin klo 9–15 | tapiolanseurakunta@ evl.fi | etunimi.sukunimi@evl.fi | Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 10.–24.11. 10.–24.11. 2016

Kohtaamispaikka Vapaamuotoinen, mukava keskusteluryhmä Tapiolan kirkolla torstaisin klo 12.30–14. Kahvitarjoilu.

Keskiviikkokerho Keskiviikkokerhossa 16.11. kuvataideteologiaan perehtynyt taidehistorioitsija Annukka Laine kertoo Neitsyt Marian yllätysraskaudesta ja Jeesus-lapsen syntymän ihmeestä. 23.11. Raisa Muikku kertoo Kirkon Ulkomaanavun pakolais- ja rauhantyöstä Lähi-idässä. Keskiviikkokerho Tapiolan kirkon seurakuntasalissa puolen päivän rukouksen jälkeen. Ensin kahvit, ohjelma alkaa klo 13. Miesten saunailta Hvittorpissa Lähtö ke 16.11. klo 17 Tapiolan kirkolta. Päivi Linnoinen alustaa aiheesta ”Seurakunta – uskon ja rakkauden yhteisö”. Ilmoittautumiset ja tiedustelut aarne.laasonen@evl. fi tai 040 513 0847. Lukupiiri Lukupiiri kokoontuu tiistaisin klo 13–15 Tapiolan kirkon Olohuoneessa. Piirissä luetaan yhdessä kirjaa ja keskustellaan siitä. Tervetuloa mukaan myös uudet lukupiiriläiset.

Lähetyspiiri Ti 22.11. klo 13 Tapiolan kirkon Pylvässalissa. Lounas messun jälkeen VOK-ravintolan isänpäivän lounas messun jälkeen 13.11. Tapiolan kirkolla. Lounaan hinta aikuisilta 6 €, lapset ilmaiseksi. Mukana turvapaikanhakijoita Otaniemestä. Jälkiruokana perinteinen isänpäivän kakkukahvi. Lähetysraamattupiiri Vierailijana Kylväjän kotimaantyön johtaja ja Israelin lähetti Hanna Lindberg, aiheena ”Israel ja lähetystyö – kenen vastuulla?” ke 23.11. klo 18 Tapiolan kirkolla. Mieli maasta -vertaistukiryhmä Ryhmä on tarkoitettu masennuksesta kärsiville ja se kokoontuu Tapiolan kirkolla keskiviikkoisin klo 18–20. Yhteyshenkilö Lulu Sandberg 040 757 3228. Leijonaemot Vertaistukiryhmä erityislasten vanhemmille 28.11. klo 17.30 Tapiolan kirkko. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ma–to klo 10–14 Janet Grundström, 040 487 7209. Parisuhdekiemuroita-ryhmä Tule käsittelemään kaikkia pa-

Latvanen, basso ja Pauliina Hyry, urut. Musiikin johto Juha Kuivanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Barokkia illan hämyssä ti 22.11. klo 19, Leppävaaran kirkko. Pia Freund, sopraano, Ismo Eskelinen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

Olotilan käsityöpiirin myyjäiset Myyjäiset jouluun asti torstaisin klo 11–14 Leppävaaran kirkon eteisessä. Myynnissä itse tehtyjä sukkia, joulukortteja yms. Tuotto menee Haitin myrskyn uhreille KUA:n kautta. Ryhmät Leppävaaran seurakunnassa toimii noin parikymmentä aikuisten pienryhmää. Tutustu ja tule mukaan: espoonseurakunnat.fi/web/ aikuiset/ryhmat/leppavaara. Seuraa meitä somessa ja verkossa facebook.com/leppavaaranseurakunta espoonseurakunnat.fi/leppavaara Toimipisteet Päivystävä vahtimestari ma–su klo 9–18, p. 09 8050 5531. Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3. krs. Nuortentila Siipi/Seurakuntatoimisto, Alberganesplanadi 1.

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8 risuhteeseen liittyviä asioita. Ryhmässä käydään läpi myös eroon liittyviä tunteita. Ryhmään voi tulla uusia jäseniä kesken kauden. Ryhmä kokoontuu joka toinen torstai. Tarjolla pientä iltapalaa. Mahdollisuus myös henkilökohtaiseen keskusteluihin psykoterapeutin kanssa. Ryhmää ohjaavat psykoterapeutit Maire Hellas ja Raija Crusius sekä sielunhoitoterapeutti Kristiina Larjava. Ei ennakkoilmoittautumista. Parillisten viikkojen torstaisin klo 17.30 Tapiolan kirkolla.

Positiivisen kasvatuksen ilta Ilta vanhemmille ja muille kasvattajille to 24.11. klo 17.30 Tapiolan kirkolla. Miten kehun ja kannustan lasta? Mitä rakkauspohjaisella kasvatusmenetelmällä tarkoitetaan? Miten puuttua lapsen ei-toivottuun käyttäytymiseen? Positiivisesta kasvatuksesta kertomassa perhetyöntekijä ja positiivisen kasvatuksen kehittäjä Tiia Trogen. Esittelyssä myös tammikuussa alkava Ilo olla yhdessä! – positiivisen kasvatuksen kurssi. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Lastenhoitoa voi tarvittaessa tiedustella 20.11. menn. tiia.trogen@evl.fi. Raamattuopetussarja ”Kristillisyys näkyy arjessa – vai näkyykö?” Liisi Jokirannan opetussarja Efesolaiskirjeesta jatkuu 16.11. klo 18.30 Tapiolan kirkko. Tee- ja kahvitarjoilu.

Pelottaako eläkkeelle jääminen? Mieli maasta ry:n vertaistukiryhmä eläkeiän kynnyksellä oleville masennuksesta kärsiville maanantaisin klo 17.30 Tapiolan kirkko. Yhteyshenkilö Hannele Oksanen 050 500 1137. Arkiretriitti Tapiolassa ja Olarissa Hiljenny Raamatun tekstien äärelle ja valmistaudu rukoillen jouluun. Arkiretriittiryhmä koostuu kahdesta ryhmästä, joista toinen kokoontuu keskiviikkoisin 30.11.– 21.12. klo 18–20 Tapiolan kirkolla ja toinen klo 11–13 Olarin kappelilla. Mukaan mahtuu 12 osallistujaa. Huom. Yhteinen aloituskerta on 23.11. Tapiolan kirkolla klo 18. Ohjaajina toimivat ignatiaaniset ohjaajat rovasti Raili Heikinheimo ja pastori Eva Kanerva. Lisää tietoa eva.kanerva@sininauha. fi tai 050 575 9223. Ilm. p. 09 8050 4000 ma–pe klo 8–15. Arkiretriitti jatkuu pääsiäispaaston aikaan keväällä 2017. Adventinajan hiljaisuuden retriitti Velskolan kartanossa pe–su 2.– 4.12. Ohjaajina Eeva Rapeli ja pastori Ossi Tervonen. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Ossi Tervonen, ossi.tervonen@evl.fi tai 040 525 0251. Mummo & pappa -paketit Keräämme joululahjaa Pärnun Eliisabetin seurakunnan ikäihmi-

sille. Sisältö: kahvia, teetä, pipareita, suklaata, kynttilä ja joulukortti (kaikki tai jotakin). Tuo kaikki näistä tai osa Tapiolan kirkon vahtimestarille 7.11.–8.12. Tuo paketoimattomana.

Äiti Teresa -piiri Kokoontuu Tapiolan kirkolla tiistaisin klo 13. Piirissä kudotaan peittoja. Tiedustelut diakoni Katja Karvinen 040 593 7386. Sururyhmä Oletko menettänyt läheisesi? Sururyhmä aloittaa Tapiolan kirkolla ke 16.11. klo 18–20 ja kokoontuu 8 kertaa. Ryhmään mahtuu 12 osanottajaa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Merita Hietanen, 040 531 1009. Joulun lapsi -joululahjakampanja Anna joululahja Romanian ja Moldovan lapsille. Laatikkoaihiot ja keräysohjeet Tapiolan kirkolta tai www.joulunlapsi.fi. Tuo valmis paketti vahtimestarille viimeistään su 13.11. Papin puhelin Varaa tapaamis- tai soittoaika p. 09 8050 4900 ma–pe klo 9–19. Toimitilat Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6: ma–pe klo 8–21, la–su klo 8–18 Otaniemen kappeli, Jämeräntaival 8 ma–to klo 10–17.

Olarin seurakunta p. 09 8050 7000 | olarinseurakunta@evl.fi | etunimi. sukunimi@evl.fi | Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo | www.espoonseurakunnat.fi Isänpäivän perhemessu su 13.11. klo 16 Olarin kappeli. Messun jälkeen ruokailu. Sanan ja musiikin iltapäivä Aiheena ”Jeesus tulee varmasti” su 13.11. klo 14 Matinkappelissa, Liisankuja 3. Vieraina Raimo Mäkelä ja Juha Heinikoski Suomen Raamattuopistolta, juontaa Tomas Punto, mukana Suomen Raamattuopiston musalinjan opiskelijoita. Yhteislaulua Viisikielinen-laulukirjasta. Tapahtuman järjestää SRO:n Etelä-Espoon toimintaryhmä yhteistyössä Olarin seurakunnan kanssa. Yhteislauluilta aikuisille Tule voimaantumaan ja laulamaan yhdessä toiveitten mukaisesti lauluja virsikirjasta, virsikirjan lisävihkosta, Kultaisesta laulukirjasta, Nuoren seurakunnan veisukirjasta Olarin kirkon kerhosiivessä ti klo 18–19 (ei seuraavina tiistaina: 15.11., 6.12., 27.12.). Lisätietoja Minna Halmetoja, minna.halmetoja@kolumbus.fi, 040 488 7157. Ignatiaaninen paastonajan retriitti Tapiolassa ja Olarissa Sinulle, joka haluat hiljentyä päivittäin Raamatun tekstien ää-

relle ja valmistautua rukoillen jouluun. Retriitti perustuu ignatiaaniseen rukousperinteeseen ja siinä osallistujat (vaeltajat) lukevat itsenäisesti kotona jokaiselle päivälle annetut raamatunkohdat ja syventyvät hiljentyen omien elämänkysymystensä kanssa rukouksessa niiden äärelle. Rukousmietiskelyn jälkeen esiin tulleita ajatuksia ja oivalluksia kirjoitetaan päiväkirjaan, josta yhteisissä tapaamisissa voi jakaa vapaasti löytöjään ryhmäläisten kesken. Yhteinen aloitusilta pidetään ke 23.11. klo 18– 20 Tapiolan kirkolla. Mukaan mahtuu 12 osallistujaa, kahteen 6 hengen ryhmään, jotka kokoontuvat ke 30.11, 7.12., 14.12. ja 21.12. klo 18–20 Tapiolan kirkolla ja klo 11–13 Olarin kappelilla. Vaeltajien kumppaneina toimivat ignatiaaniset ohjaajat rovasti Raili Heikinheimo ja pastori Eva Kanerva. Lisätietoja retriitin sisällöstä Eva Kanerva, eva.kanerva@sininauha.fi, 050 575 9223. Ilmoittautuminen 18.11. mennessä antti.kruus@evl.fi. Arkiretriitti jatkuu pääsiäispaaston aikaan keväällä 2017.

Perhekahvila aikuisille ja lapsille ma–pe klo 9.30–12 ja ti klo 17.30–19.30 Chapple, Iso Omena.

Sinulle, joka haluat hiljentyä päivittäin Raamatun tekstien äärelle ja valmistautua rukoillen jouluun.

Messut löydät 2–3, konsertit 8 ja diakonian Messut löydät s. s. 2–3, konsertit s. s. 8 ja diakonian s. s. 88 Syysseikkis-leiri 1–6-luokkalaisille Hilan leirikeskuksessa 25.–27.11. Luvassa seikkailuja päivällä ja illalla, askartelua, iltaohjelmaa, hartauksia ja paljon muuta mukavaa. Leiri päättyy ensimmäisen adventtisunnuntain messuun Matinkappelissa, josta lapset pääsevät kotiin n. klo 13.15. Lisätiedot taru.hytonen@evl.fi, 040 509 8208. Leirin hinta 35 €.

Ryhmiä aikuisille Eläkeläisten kerho ma klo 13– 14.30 Matinkappeli, ti klo 13–14.30 Olarin kappeli, to klo 13–14.30 Olarin kirkko, pe klo 13–14.30 Haukitalo, Haukilahden palvelukeskus. Sanan ympärillä -ryhmä ti klo 12.30–14 Matinkappeli. Aikuisten Arkikahvila to klo 13– 15 Olarin kappeli. Virsistä voimaa to 10.11. klo 14 Matinkappeli. Lukupiiri to 17.11. klo 18–20 Matinkappeli. Kirjana Paul Auster: Sunset Park. Hiljentymään Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 10.30–11.30 Matinkappeli.

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto ma–ke klo 10–14, to klo 10–16 ja pe palvelu puhelimitse klo 10–14 p. 09 512 3710. | etunimi.sukunimi@evl.fi | www.kauniaistenseurakunta.fi

Hyvän tuulen ystäväkerho NojatuolimatkaTansaniaan ti 15.11. klo 13 kirkon yläsalissa.

Pikku Päkän kirkkomuskari Pikku Päkän kirkkomuskari on lasten oma kirkkohetki, jossa seikkaillaan Pikku Päkä -lampaan

kanssa laulaen ja leikkien. Lopuksi vietämme pienen mehuhetken. 17.11. Olarin kappelilla, 18.11. Olarin kirkolla ja 21.11. Matinkappelilla klo 9.30. Lisätiedot Mia Silvola 050 576 4891.

Perhekonsertti Pekka Laukkarinen trion perhekonsertti kaiken ikäisille ke 16.11. klo 18 Kauniaisten kirkko. Vapaa pääsy. Lasten oma kirkko – pyhäkoulu Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikenikäiset lapset su 20.11. klo 9.45 messun aikana Kauniaisten kirkon kerhorakennuksessa päiväkerhon tiloissa. Pienimmät osallistuvat oman aikuisen kanssa. Omaishoitajien vertaisryhmä Juhlapäivällinen ja musiikkia ke 23.11. klo 16–18 Sebastoksessa, Kauniaistentie 11. Ilm. ma 14.11. menn. 040 518 9281, toimisto@ graninlahiapu.fi tai p. 09 512 3710, kauniaisten.suom.srk@evl.fi.

Grankulla svenska Keskustelevat naiset Jouluseppeleiden tekoa ja muuta askartelua, Pia Niemi to 24.11. klo 14 takkahuoneessa. Retki Porvooseen Ti 29.11. lähtö klo 9.45 Kauniaisten kirkolta (Varubodenin pysäkki). Paluu Kauniaisiin klo 16. Porvoon tuomiokirkko ja Porvoon tuomiokapituli, lounas vanhassa Porvoossa ja mahd. ostoksiin. Retken hinta 25 € sis. kulj. + lounas. Ilm. pe 18.11. menn. p. 09 512 3710. Tied. Pirjo Luoma. Sururyhmä Seurakunta järjestää sururyhmän, mikäli sitä kohtaan on kiinnostusta. Mahd. ryhmä kokoontuu 4–5 kertaa marras–tammikuussa. Aloitus to 17.11. klo 16–18 Sebastoksen toimitilassa, Kauniaistentie 11. Ohj. diakonissa Pirjo Luoma ja past. Anna-Kaisa Tuomi. Ilm. kauniaisten.suom.srk@evl. fi tai p. 09 512 3710.

Lisää viereisellä sivulla.

Lovsång och bön To 10.11 och 17.11 i övre brasrummet kl. 10.

Kyrkosyföreningen On 16.11 och 23.11 i övre brasrummet kl. 13.30.

Filmkväll Fr 11.11 med saft och popcorn för åk 6 i Klubb 97 kl. 16. Anm. till Maami, tfn 050 301 7467.

Söndagsskola Sö 20.11 i Klubb 97 kl. 12.

Tisdag 15.11 och 22.11 Familjelyktan i Sebastos kl. 9.30. Diakonimottagning och brödutdelning kl. 9.30–11. Tvåspråkig mentalvårdsgrupp i Sebastos kl. 15. Damkören Grazia i övre brasrummet kl. 18.

Tisdag 22.11 Pensionärskören i nedre salen kl. 13. Tisdagsträffen i övre salen kl. 13.30. Närståendevårdarnas stödgrupp On 23.11 i Sebastos kl. 16–18.

Esbo svenska Bönekvarten och Andliga samtal Olars kyrka, svenska sidan, ti 22 och 29.11. Bönekvarten kl. 18.30 erbjuder möjlighet till stillhet och bön inför Gud, med förbön för de närvarande och deras anhöriga, bön för kyrkan och för hela världen, blandad med tystnad och psalmsång. I Andliga samtal kl. 19–20 samtalar vi om den kristna trons betydelse i mänskans liv. Ledare för båda grupperna är Roger Rönnberg. Diakonin tar emot yllesockor Vi samlar in nya yllesockor, al-

la storlekar från barn till vuxna behövs, och ger dem vidare åt mindre bemedlade. Sockorna kan hämtas till Kyrktian, Kyrkog. 10, må–fre kl. 9–15. Mer info: Nina Wallenius, 050 432 4323, nina. wallenius@evl.fi

Öppen mottagning Kyrktian, Kyrkog. 10, varje må och to kl. 10–12. Diakoniarbetare på plats, man kan komma in i olika ärenden, beställa längre tid till själavård, för utredning av ekonomiska bekymmer m.m.

Esse |Esse Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11. 2016 | Menot Espoon seurakunnissa 10.–24.11.

Rukousta ja Raamatun lukua Ma 14.11. klo 18.30 Sebastoksessa.

Hartaus kirkonmenojen aikaan su 6.11. klo 12 Matinkappeli.

su 13.11. klo 14 Matinkappelissa

Messut löydät s. 2–3, konsertit s. 8 ja diakonian s. 8

Vartin hartaus ja maanantaikahvila Ma 14.11. ja 21.11. klo 12.45 hartaus ja kahvila klo 13–15 Sebastoksessa.

su 13.11. klo 16 Olarin kappeli. Messun jälkeen ruokailu.

Suomi 100 vuotta -neulekahvila Suomi täyttää 100 vuotta ja sen kunniaksi jokaiselle juhlavuotena syntyvälle vauvalle lahjoitetaan sinivalkoiset sukat. Sukkia neulotaan Olarin kappelilla su 20.11. ja 11.12. klo 15–18. Lisätietoja Veera Hietalalta veera1.hietala@outlook.com.

Kauniaisten suom. seurakunta

Perhekerho To 10.11. klo 10 Sebastoksessa. Itsensä tunteminen – erilaisuuden ymmärtäminen, pastori Anna-Kaisa Tuomi. To 17.11. aihe toivomuslaatikosta. To 24.11. Stressi – hyvä vai paha?

Isänpäivän perhemessu

Kirkoissa soi 10.–27.11. Su 13.11.

✚ Jousiorkesterin konsertti klo 18 Suvelan kappelissa. Musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti. Vapaa pääsy. ✚ Dimitri Keiski – "Ihmisen sydän" klo 18.30 Laaksolahden kappelissa. Laulu & Laulun tarina – keskusteleva konserttisarja. Kahvit 18 alkaen. Vapaa pääsy.

✚ Iltapäivän rapsodia -sarja Olarin kirkossa: Isänpäivänkonsertti klo 16. Grazyna Zeranska-Gebert, viulu sekä Seppo Varho, Anna Linjama ja Eeva Rapeli, piano. Su 20.11. klo 16 Nanako Lammi, saksofoni, Stefan Stanciu, panhuilu, Naoko Ichihashi, piano.

La 12.11. ✚ Klassista musiikkia marraskuussa -konsertti klo 17 Kauklahden kappelissa. Schubert, Rachmaninoff, Bach, Debussy. Susanne Helasvuo, viulu; Lotta Poijärvi, alttoviulu; Janne Aalto, sello; Iivari Aalto, piano; Emilia Aho, piano. Vapaa pääsy. ✚ Kolme Bachin kantaattia Soivan Marraskuun konsertissa klo 18 Soukan kappeli. Espoon barokki sekä Tuomas ja Sabine Kaipainen. Vapaa pääsy, ohjelma 10/15 €.

Ti 15.11. ✚ Musiikkia kynttilän valossa -konsertit. W.A. Mozart: Requiem klo 19 Leppävaaran kirkko. W.A.Mozartin surullisen kauniin Requiemin esittävät kamarikuoro Cantabile; Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro; solistit Tiia Saari, sopraano; Sari Anetjärvi, altto; Arttu Hartikainen, tenori; Kullervo Latvanen, basso ja Pauliina Hyry, urut. Musiikin johto Juha Kuivanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Musiikkia kynttilän valossa -konserttisarja jatkuu tiistaisin koko marraskuun ajan. tinyurl.com/ letapahtuu.

Ke 16.11. ✚ Pekka Laukkarinen trion perhekonsertti kaiken ikäisille klo 18 Kauniaisten kirkossa. Vapaa pääsy.

To 17.11.

Pekka Laukkarinen trion perhekonsertti kaiken ikäisille klo 18 Kauniaisten kirkossa

Kuva Christian Medel

To 10.11.

✚ Hoosianna Daavidin Poika -yhteislauluilta. Varaslähtö adventin virsiaarteisiin klo 19 Espoon tuomiokirkossa. Tule laulamaan tuttuja ja uusia virsikirjan lisävihkon adventtivirsiä urkujen, trumpettien, pasuunoiden ja patarumpujen säestyksellä. Laulamme mm. 27.11. televisioitavan adventtimessumme virret. Laulattamassa kanttorit Petri Koivusalo, Marja-Liisa

Mozartin Requiemiä tulkitsee kamarikuoro Cantabile (kuvassa) yhdessä Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron kanssa ti 15.11. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Talja ja Anna-Liisa Haunio sekä Chorus Domus ja Exodus-kuoro, sekä vaskikvartetti Martti Vesola ja Erkki Ylimäki pasuuna ja Timo Pétas ja Erkki Haunio trumpetti.

Pe 18.11. ✚ Musisoinnin ilo -orkesterikonsertti klo 19 Leppävaaran kirkko. Musisoinnin ilo -orkesterin konsertin johtaa Janne Hanhijärvi. Vapaa pääsy.

La 19.11. ✚ Musiikkiopisto Avonian tunnelmallinen joulukonsertti klo 16 Kauklahden kappelissa. Lauri Hämäläisen alttoviulu- ja viuluoppilaat sekä Eva Desimpelaeren piano-oppilaat soittavat soolokappaleita ja kamarimusiikkia. Vapaa pääsy. ✚ The Dream of Gerontius, Edward Elgarin suurteos klo 19

Olarin kirkko. Navichorus, Viva Vox, Berliner Kantorei, Helsinginkadun Filharmonikot, Niina Keitel, Peter Auty (Gerontius) ja Elja Puukko, johtaa Veli-Antti Koivuranta. Liput 20 € Lippupalvelusta, kuorolaisilta tai orkesterin jäseniltä.

Su 20.11. ✚ Franz Schubert: Laulusarja Winterreise - Yksinäisen vaeltajan talvinen matka klo 18 Kauklahden kappelissa. Raimo Laukka, baritoni, Maija Weitz, piano. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu

Ma 21.11. ✚ Konsertti Gunnar Idenstam (Ruotsi), urut; Kalevi Kiviniemi, urut sekä Mika Nisula, New Yorkin Caruso-kilpailun voittajatenori klo 19 Olarin kirk-

ko. Liput 15 €, alkaen tuntia ennen ovelta.

Ti 22.11. ✚ Barokkia illan hämyssä klo 19 Leppävaaran kirkko. Pia Freund, sopraano, Ismo Eskelinen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Musiikkia kynttilän valossa -konserttisarja jatkuu tiistaisin koko marraskuun ajan. tinyurl. com/letapahtuu.

Ke 23.11. ✚ Häivähdys pyhää -lounaskonsertti klo 12 Tapiolan kirkossa. Maaria Malkamäki, viulu; Ilmo Peitso, piano. Vapaa pääsy. ✚ Suomalaisen urkumusiikin helmiä. Pärlor av den finländska orgelmusiken klo 18 Tapiolan kirkossa. Professori Timo Kiiskinen sekä Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin opiskelijoita. Vapaa pääsy.

Tukea ja apua Mielenterveyttä

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Torstaipiiri mielenterveyskuntoutujille parillisten viikkojen torstaisin klo 15 Suvelan kappelissa, os. Kirstintie 24. Jakaminen, yhdessäolo, parempi mieli. Tiedustelut p. 050 438 0189.

Esse Esse || Menot Menot Espoon Espoon seurakunnissa seurakunnissa 10.–24.11. 10.–24.11. 2016

Espoonlahden seurakunta

MieTe-vertaistukiryhmä masentuneille ja yksinäisille ma klo 17–18.30 Sopukassa Soukan kappeli, Soukankuja 3. Mukana vertaisohjaaja. Tied. marja-liisa.kiiski@evl.fi, 050 375 2585. PerjantaiPorinat, avoin keskusteluryhmä mielenterveyskuntoutujille Soukan kappelin Sopukka, Soukankuja 3, pe klo 13–14.30, parilliset viikot. Tied. ritva.aarnio@ evl.fi, 040 537 6854. Meren ja taivaan välillä, keskusteluryhmä Meriemyn tiloissa, os. Merenkäynti 3, to klo 14–15, parittomat viikot. Tied. marja-liisa.kiiski@evl.fi, 050 375 2585. Verso, avoin vertaistukiryhmä omaisille, joiden läheinen on sairastunut psyykkisesti. Meriemy to 17.11. ja 15.12. klo 18–19.30, os. Merenkäynti 3. Mukana Espoonlahden srk:n diakoni Marja-Liisa Kiiski, 050 375 2585 ja EMYn ohjaaja Tiina Pajula, 050 310 7987.

Tapiolan seurakunta Mieli maasta -vertaistukiryhmä auttaa jaksamaan. Ryhmä kokoontuu Tapiolan kirkolla keskiviikkoisin klo 18. Tiedustelut Lulu Sandberg, 040 757 3228.

Kauniaisten suomalainen seurakunta Mielenterveystyön ryhmä ti

15.11. ja ti 22.11. klo 15 Sebastoksessa, Kauniaistentie 11. Järj. suom. ja ruots. srk + kaupunki.

Sururyhmät

Leppävaaran seurakunta Oletko menettänyt läheisesi? Sururyhmässä voit käsitellä suruasi yhdessä muiden samanlaisen kokemuksen omaavien kanssa. Ohjaajina diakoni Heli Taina-Rantakaulio ja pastori Timo Salo. Ryhmään mahtuu 6 henkilöä. Kokoontumiset 23.11., 1.12., 8.12., 14.12., 22.12. ja 12.1. klo 17– 19 Leppävaaran kirkolla, Veräjäkallionkatu 2. Ryhmämme on suljettu ryhmä, johon vain ilmoittautuneet pääsevät mukaan. Toivomme sinun olevan läsnä jokaisessa ryhmäkerralla. Ryhmässä kunnioitamme jokaisen tarinoita ja edellytämme vaitiolovelvollisuutta. Ilm. ja tied. 14.11. mennessä heli.taina-rantakaulio@evl. fi, 040 513 0867.

Tapiolan seurakunta Sururyhmä aloittaa Tapiolan kirkolla ke 16.11. klo 18–20 ja kokoontuu 8 kertaa Ryhmään mahtuu 12 osanottajaa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Merita Hietanen, 040 531 1009.

Kirpputorit

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Unelman kammari avoinna ma klo 10-13 ja to klo 10-17. Hartaus to klo 11.30. Peittopaja ma klo 1315, ompelu- ja tuunauspaja to klo 17-19.

Espoonlahden seurakunta Toivon Tori -kirpputori on

avoinna torstaisin klo 12–18, os. Soukankaari 8 B. Otamme lahjoituksia kiittäen vastaan! Kirpputorin tuotto Petroskoin vammaisten lasten ja nuorten tukemiseen. Tied. Eila-Riitta Kämppi 050 593 1412. Facebook.com/toivetori.

Leppävaaran seurakunta Olotilan kohtaamispaikka ja kirpputori ti ja to klo 11–14 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Olotilaan voi poiketa kahville tai tekemään kirpparilöytöjä. Myynnin tuotto menee lähetystyöhön tyttöjen kouluttamiseen ja seurakunnan ikäihmisille.

Diakonialounaat Edulliset lounaat Espoon kirkoilla ja kappeleilla löydät täältä: www.espoonseurakunnat.fi/diakonialounaat

Espoonlahden seurakunta Diakonialounas ma, ti ja to klo 11 Soukan kappeli, Soukankuja 3. Lipunmyynti 10.30–11.30. Hinta aikuinen/3 €, 3–14-v/1 €. Elintarvikejakelu ma–pe klo 9 Kipparinkatu 2, Helluntaiseurakunnan tilat. Vuoronumerot arvotaan klo 8.40. Joulukuun alusta elintarvikejakelu osoitteessa Merivirta 3 ma, ti, ke ja pe klo 9, vuoronumerot arvotaan klo 8.40.

Diakonian retkipäivä Hvittorpissa Retkipäivä kaikille virkistystä kaipaaville järjestetään Hvittorpin leirikeskuksessa to 1.12. Osallistumismaksu 15 € sisältää kuljetuksen, ohjelman ja ruokailut. Saunomismahdollisuus. Mukana diakonissa Merita Hietanen ja

Oletko yksin jouluna? Lähde viettämään jouluaattoa la 24.12. muiden samassa tilanteessa olevien kanssa Velskolan leirikeskukseen. Yhdessäoloa, musiikkia, mahdollisuus saunomiseen, jouluhartaus ja juhlallinen jouluateria. Katso lisätiedot ja ohjeet ilmoittautumisesta alla. pastori Anu Ristimäki Tapiolan seurakunnasta. Tiedustelut ja Ilmoittautumiset viimeistään 17.11. numeroon 040 531 1011.

Yksinäisten jouluaatto 24.12. klo 11–18 Velskolan leirikeskuksessa. Ilmoittautumiset viimeistään to 8.12. soittamalla numeroon 040 531 1011 arkisin klo 10–15 välillä ja vastaamalla ruoka-aineallergia- ym. tärkeisiin kysymyksiin (ei siis ilmoittautumisia automaattiseen puhelinvastaajaan). Hintaan 15 € sisältyy meno-paluu-bussikuljetus, ohjelma, sauna omin pyyhkein ja juhlallinen jouluateria. Etusijalle

niillä, joilla on diakoniset perusteet. Maksuvaikeuksissa olevien neuvoteltava ja sovittava mahdollisesta alennuksesta etukäteen oman seurakunnan diakoniatyöntekijän kanssa. Mukaan lähteville lähetetään kirje, jossa on tarkat bussin lähtöajat ja -paikat. Tarkemmat tiedustelut diakonissa Leena Vanne, p. 040 546 5193.

Diakonian ajanvaraus Kaipaatko apua, tukea tai neuvontaa vaikeassa elämäntilanteessa? Soita ja varaa aika tai tule käymään. www.espoonseurakunnat.fi/tukea, www.kauniaistenseurakunta.fi