K&k 2011 nro 19 (25 5) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 19

Keskiviikkona 25. toukokuuta 2011

Rosmariini pitää tää auringosta ingosta » 21

ESKO JÄMSÄ

Lukemis Lukemistutkimuss kertoo ke tyytyväisyydestä » 4–5 Aikapankki jakaa osaamista ja kokemusta » 8–9

”Rakastelu on arjen mystiikkaa” Jaakko Heinimäen Jumala kätkeytyy aivan tavalliseen elämään » 7

”Jo pukkas glaiduu aikaa” soi Narinkkatorilla » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

”

Lainasanat Lapsia vie eteenpäin uteliaisuus ja halu mennä kohti uutta. Samalla he joutuvat kohtaamaan omat pelkonsa ja kaikenlaiset metsän hirveydet, joiden kanssa heidän on opittava tulemaan toimeen.”

Numero 19

Akse Pettersson ohjaa Ronja ryövärintyttären Suomenlinnaan. Sivut 10–11.

25.5.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

MARKKU KÖNKKÖLÄ / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Suvivirren aika uvivirsi kuuluu suomalaiseen äänimaisemaan kevään ja kesän taitekohdassa. Se soittaa herkkiä kieliä suomalaisen sielussa. Siihen liittyy hyviä tuntoja ja hyviä muistoja. Yhdellä jos toisella kostuu silmäkulma virttä kuullessa ja laulaessa. Siinä on aavistus aukeavasta kesästä ja kaipaus kohti Korkeampaa. Sanalla sanoen Suvivirsi on hieno kristillinen perinne. Suvivirsi liittyy suomalaisten mielissä erityisesti koulun kevätjuhliin. Viime vuosina sen laulamisesta kouluissa on väännetty kättä. Helsingin seurakunnat eivät halua jäädä kiinni tähän vänkäämiseen. Hienoista perinteistä kannattaa pitää kiinni. Ne kantavat elämää, liittävät vuosia ja sukupolvia ehjiin ketjuihin. Vänkäämisen sijaan Helsingin seurakunnat luo Suvivirren ympärille uutta perinnettä.

S Rukous Aina vain syvemmälle, yhä vain tarkemmin. Niin minä haluaisin nähdä ja ymmärtää. Katsoa elämän pohjaan, aavistaa sanomaton. Kumarran sinua, Jumala. Olet elämäni perusta.

Perinteisesti jo toista kertaa Helsingin kirkoissa vietetään Suvivirren sunnuntaita toukokuun viimeisenä pyhäpäivänä. Kaikissa messuissa ja muissa jumalanpalveluksissa veisataan tuo arkkiveisu. Lisäksi useimmissa seurakunnissa kokoonnutaan muutenkin laulamaan yhdessä kesäisiä lauluja. Yhteinen laulaminen yhdistää meitä toisiimme ja Juma-

laamme. ”Mun sieluni sä liitä, myös äänes kuorohon, ja armon Herraa kiitä, kun laupias hän on”. Ihan uusi perinne on Stadin yhteinen suvivirsi, joka kajahtaa ensi kertaa Kampin Narinkkatorilla vanhanajan koulun päättymisen päivänä 31.5. Jos tapahtuma saa hyvän vastaanoton, se toistetaan ensi vuonna ja ehkä tästä eteenpäin maailman tappiin asti. Kun Stadissa ollaan, veisataan myös stadiksi: ”Jo pukkas glaiduu aikaa.” Helsingin seurakunnat haluavat myös haastaa Suvivirrellä. Väitetään, että meillä on maailman parhaat kouluolot. Kaikkialla asiat eivät ole yhtä hyvin. Helsingin seurakunnat ovat yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa rahoittamassa koulujen jälleenrakennusta maanjäristyksistä kärsineessä Haitissa. Suvivirsikampanjalla haastetaan yksityiset lahjoittajat mukaan tähän työhön. Haaste lähtee myös muualle maahan. Olisiko Suvivirren sunnuntaista, kesäisistä yhteislauluista ja niihin liittyvistä koulunrakennuskampanjoista perinteeksi muuallakin? Ja löytyisikö muualta maasta sananiekkoja, jotka viäntäisivät Suvivirttä paikallisille murteille.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Olkoon joka päivä, jos niin haluat, sydämessäsi hyvästijättöä täältä ja valmistautumista tyyntä lähtöä varten. Ei kuoleman ajatus vie elämän halua. Se antaa elämälle lisäviehätystä, syvemmät ja kauniimmat värit ja suo ajatuksellemme suloisen levon.

Lapsen kuolema on julmin ja raskain menetys. Siitä kun selviää, jos selviää, se tuo tiedon siitä, että mitään pahempaa ei voi tulla. Menetät kuoleman pelon, joka on äärimmäinen pelko, ja saat voimaa ja rohkeutta.

Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.

Kirjailija Maria Jotuni (1880–1943)

Poikansa menettänyt Jaana Novitskij Helsingin Sanomissa 15.5.

Psalmista 90

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kansa koolle. Jenny Viita (vas.) ja Simona Savin-Gardberg (oik.) opettelemassa senegalilaista rummutusta Elhadji N’Diayen johdolla. Senegalissa paaston päätösjuhla aloitetaan Sadji-nimisellä kutsurummutuksella. Sen kuullessaan ihmiset jättävät askareensa ja kokoontuvat yhteisiin juhliin.

Juhlimalla tutuksi Helsinkiläisissä kouluissa opiskellaan maailman uskontoja ja kulttuureja valmistamalla yhdessä juhlia. Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

enan Abdrahim kiertää juhlasalin lattiaa ja laskee ikävuosiaan taaksepäin lapsuuteen asti. Hän tempaisee kuulijat mukaansa aikamatkalle: on tataarien Bäyrämin eli paaston päätösjuhlan aamu ja 10-vuotias Kenan valmistautuu lähtemään rukoushuoneelle perheensä kanssa. – Meitä oli kuusi perheenjäsentä ja kun juhlarituaaleihin kuului

perusteellinen peseytyminen, arvaatte varmaan, millainen jono oli kylpyhuoneeseen, Abdrahim kertoo. – Rukoushuoneella piilotin serkkujen kengät. Myöhemmin isoäidin eli äbäin luona oli mahtavat juhlat. Kaikki toivottivat toisilleen ”Bäyräm kotli bulsin!” eli onnellista bäyrämiä ja me lapset pompimme sohvalla. Se oli sen ajan hoplop, Abdrahim muistelee. Kenan Abdrahimin muistelut olivat osa ruotsinkielisessä työväenopistossa järjestettyä monikulttuurisen juhlavuoden ideapäivää. Peruskoulun opettajille suunnatussa tilaisuudessa tutustuttiin käytännön harjoitusten kautta myös muun muassa syyrialaiseen lauluun, senegalilaiseen rummutukseen ja tataaritanssiin.

Ideapäivä liittyi Monikulttuurinen juhlavuosi-hankkeeseen, joka tukee koulujen monikulttuurisuuskasvatusta. Säätiöiden rahoittama, Osallisena Suomessa -integraatioohjelmaan liittyvä hanke toteutetaan ensi lukuvuonna Ressun, Strömbergin ja Nordsjön peruskouluissa. Koulut valmistelevat muutamia juhlia vuosikalenteriinsa, niis-

tä hankitaan taustatietoa ja ne toteutetaan koko koulun voimalla. – Meillä jotkut luokat ovat jo juhlineet muslimien paaston päätösjuhlaa Eid al-Fitriä. Siitä on saatu hyvää kokemusta. Juhlavuosi laajentaa juhlat koko kouluun ja tutustuttaa meidät uusiin perinteisiin, toteaa Strömbergin koulun apulaisrehtori Päivi Hakala. Eri kulttuureihin liittyvien juhlien vietto on alkanut kiinnostaa kouluja oppilaskunnan kansainvälistymisen myötä. Samalla on herätty huomaamaan, että myös kotoperäiset oppilaat tietävät varsin vähän toistensa perinteistä. Myös vanhemmat kutsutaan mukaan juhliin. – Korostamme, että kouluissa järjestettävät juhlat eivät ole uskonnonharjoitusta vaan näytösluontoisia tilaisuuksia, joihin osallistuminen on vapaaehtoista. Vanhemmat ovat suhtautuneet pääasiassa myönteisesti. Epäilykset on selvitetty keskustelemalla, kertoo projektikoordinaattori Ellu Öhman. Isoissa, monikulttuurisissa kouluissa on keskitytty sellaisiin perinteisiin, joiden edustajia on koulussa.

– Lapset ovat riemuinneet, että oman kulttuurin juhlapäivä on vuoden paras koulupäivä, totesi opettaja Riika Kotka, joka on järjestänyt juhlia Lintulaakson koulussa Espoossa.

Juhlavuosihanke järjestää kouluihin kertojia ja esiintyjiä ja auttaa juhlien järjestelyissä. Ideat ovat koulujen käytettävissä ja opettajien tueksi on julkaistu kaksi kirjaa.

– Eläytymällä ihmiset huomaavat, että vaikka perinteet ovat erilaisia, juhlien jaettu ilo on pohjimmiltaan samanlaista kaikkialla, Kenan Abdrahim kiteyttää. Riika Kotka: Kaiken maailman juhlat, Pieni karhu 2007 Milena Parland: Juhlitaan yhdessä – monikulttuurisia juhlia koulussa, Tammi 2010

Omista juhlista kannattaa pitää kiinni Projektinkehittäjä Milena Parland toteaa, että yksi Monikulttuurinen juhlavuosi -hankkeen tavoitteista on tukea omaa juhlaperinnettämme. – Nopeasti monikulttuuristuvassa ympäristössä on helpompi juhlia joulua ja pääsiäistä, jos muiden kulttuurien tarpeet otetaan huomioon. Vieraiden kulttuurien kohtaaminen edellyttää oman taustan tuntemista. Sen vuoksi on entistä tärkeämpää pi-

tää kiinni juhlaperinteestä. Parlandin mielestä kouluille ei voi antaa yksiselitteisiä ohjeita esimerkiksi siitä, onko suvivirren veisaaminen kevätjuhlissa paikallaan. – Rehtorit tekevät linjauksensa. Yleensä he ovat taitavia päättelemään, mikä on lasten kannalta paras ratkaisu. Aina eivät kaikki ole täysin tyytyväisiä, sekin on hyväksyttävä, Parland toteaa.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Marketta Mattila

Nolo juttu uono itsetunto” on tuttu mantra. Suomi-sanakirjan uusi tulokas on ”myötähäpeä”. Sillä tarkoitetaan tuskaa, jota podetaan, kun joudutaan kuulumaan joukkoon, johon ei oikein kuuluta. Tänä vuonna myötähäpeää on koettu Suomessa puolin ja toisin. Persujytkyn jälkeen älymystöä on ahdistanut matkustaa Eurooppaan. Ikään kuin Suomi olisi paljastanut metsäläis-populistisen tosiluontonsa, brändikäs design-neito olisi vaihtanut harteilleen Lordin pään. Aitoja tosikansalaisia taas on hävettänyt kuulua porukkaan, joka elättää vastikkeettomasti nollatutkimuksella meritoituneita dosentteja ja performanssihörhöjä. Kruununjalokivi Nokiallakaan ei oikein voi ylpeillä. Kansa on jämähtänyt Symbian-käyttöjärjestelmään. Tietoyhteiskuntaan uskovia hävettää, että emme ole niin luovia kuin amerikkalaiset, jotka suvereenisti käyttävät puhelinta ostoskassina, sanakirjana ja viihdekeskuksena. Kun Suomi

”H ”

Jääkiekkoilija meni halaamaan Suomen Presidenttiä, joka on instituutio.”

vielä äsken oli tietoteknologian ihmemaa, niin nyt on vain muutamia iPhone-aktivisteja, jotka kilpailevat siitä, kuka on tsekannut itsensä minkäkin trendibaarin pormestariksi. Erityistä myötähäpeää on koettu jääkiekkoilon keskellä. On noloa, että juhlien dramaturgia petti. Juhlabussin lipuessa näyttämölle Vesa-Matti Loiri tuuttasi nuorisolle elämän synkeää väliaikaisuutta. Kellään ei ollut iloista voittobiisiä plakkarissa. ”Pojan” kotiintulon piti olla suuri kansanjuhla, mutta viinahuuruisten bileiden jälkipyykkiä riittää. Jääkiekkoilija meni halaamaan Suomen Presidenttiä, joka on instituutio. Palkintopytystä irtosivat juhlinnassa kahvat ja jalusta, vaikkei siinä tiettävästi paistettu kiuasmakkaroita niin kuin Kanada-maljassa vuosittain. Taannoin Aki Kaurismäen tanssahtelu Cannesin elokuvajuhlilla aiheutti Suomessa myötähäpeää. Nyt hän kertoo esittäytyvänsä Portugalissa mieluummin irlantilaisena. Brändityöryhmä saa paiskia töitä, äärioikeistolainen Suomi ei Kaurismäkeä miellytä. Positiiviseksi lopuksi totean, että maahanmuuttajanuoret eivät kokeneet MM-karkeloissa myötähäpeää. He olivat iloisia suomalaisia. Kirjoittaja on toimittaja ja TV1 Voimala-ohjelman tuottaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

32% varoistaan kirkko käytti viime vuonna lapsi- ja nuorisotyöhön. Muuhun seurakuntatyöhön, kuten jumalanpalveluksiin ja kirkollisiin toimituksiin, käytettiin 27 prosenttia. Palveluun eli muun muassa diakoniaan ja perheneuvontaa kului 13 prosenttia verovaroista. Hautaustoimeen meni 11, musiikkiin 5, lähetykseen 5, viestintään 4 ja kirkonkirjojen pitoon 2 prosenttia. Muuhun toimintaan kului yhden prosentin verran verovaroja.

Entistäkin p Tuore lukemistutkimus paljastaa Kirkko ja kaupungin lukijoiden tyytyväisyyden. Erityisen myönteisesti lehteä arvioivat keski-ikäiset naiset. Teksti Kaisa Raittila Kuva Sirpa Päivinen

irkko ja kaupunki -lehden tuoreen lukemistutkimuksen mukaan lehden lukijat ovat siihen entistä tyytyväisempiä. Kun edellisessä tutkimuksessa vuonna 2007 esimerkiksi ulkoasussa nähtiin parantamisen varaa, lokakuussa 2009 tehdyn lehtiuudistuksen jälkeä pidetään onnistuneena ja kiinnostavana. Samaa mieltä on taloustoimit-

taja Hanna Eskola, nelikymppinen kahden lapsen äiti Herttoniemenrannasta. Vielä opiskeluaikoina ”Kirkko ja Kuponki” oli postiluukusta pyytämättä pudonnut läpyskä. Viime vuosina lehden jutut ja visuaalinen tyyli ovat Eskolan mukaan parantuneet merkittävästi. Pääkirjoituksia Eskola kiittää rohkeudesta tarttua vaikeisiin asioihin ja pitää kiinni avarasta linjasta. Hänen toinen suosikkinsa, kaupunkijutut, peittoavat parhaimmillaan mennen tullen muiden helsinkiläislehtien vastaavat. Kolmanneksi Eskola antaa kiitosta seurakuntien tapahtumakalente-

rista, josta helposti näkee, mitä missäkin tapahtuu. – Lehden vahvuus on sen ankkuroituminen arvoihin. Sellainen puhuttelee lukijaa, kun journalismin valtavirtaa vaivaa kyynisyys, Eskola sanoo. Lukemistutkimuksen mukaan Kirkko ja kaupunkia luetaan hieman vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Tyypillisintä on silmäillä se läpi ja pysähtyä kiinnostavimpiin artikkeleihin. Nuorimmista vastaajista yli puolet ja runsas kolmasosa 25–44-vuotiaista ei lue lehteä lainkaan. Naisia on lehden lukijoissa selvästi miehiä enemmän. Ahkerimmat lukijat ovat yli 45-vuotiaita. Aiempaa paremman arvion lukemistutkimuksessa saa ihmisläheisyys, monipuolisuus ja nykyaikaisuus, artikkelien sopiva mitta, houkutteleva ulkoasu ja hyvä kuvitus. Vuoden 2007 lukemistutkimuksessa 26 prosenttia vastaajista arvioi lehden parantuneen. Nyt pe-

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Tyytyväinen lukija. Taloustoimittaja Hanna Eskola arvostaa Kirkko ja kaupungin tapaa puhua siitä, mistä muut vaikenevat. Lukemistutkimuksen mukaan hänen pojaltaan Henrikiltä kuluu vielä muutama tovi ennen kuin lehti alkaa kiinnostaa.

räti 39 prosenttia oli samaa mieltä. Eniten lukijoita kiinnostaa oma kotiseutu eli Helsinkiä koskevat aiheet. Toiseksi eniten kiinnostavat ihmiselämän käännekohdat. Kaikki lehden aihepiirit paitsi seurakunnan talous ja hallinto kiinnostavat vähintään 70 prosenttia vastaajista. 25–44-vuotiaat toivoisivat juttuaiheiksi työelämän kysymyksiä. Kristillisen uskon perusasioiden sijaan lukijat, miesten enemmistöä lukuun ottamatta, haluaisivat enemmän juttuja eettisistä kysymyksistä ja elämän käännekohdista. Mieslukijoiden mielestä myös kirkkoja ja uskontoja käsitellään liikaa, samoin ympäristöasioita, ajankohtaisia uskonnollisia ilmiöitä ja virtauksia sekä parisuhdetta. Opiskelijat haluaisivat lukea enemmän kansainvälisistä asioista ja monikulttuurisuudesta. Hanna Eskolan mielestä tärkeintä on pysytellä valppaasti hereillä ja reagoida ihmisläheisesti, puhuttelevasti ja nopeasti nimenomaan siihen, mistä ei haluta puhua. – Uutisoinnissa on varottava jatkuvaa ylätasolla pyörimistä ja muistettava tulla ihmisen korkeudelle, oltava yhtä aikaa kriittinen ja analyyttinen mutta myös luova ja rohkea.

Hurstin ruokajakelu edelleen ilman toimitilaa Helsingin seurakuntayhtymän kiinteistöjohtaja Markku Koskinen ja Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:n toiminnanjohtaja Heikki Hursti ovat selvittäneet mahdollisuuden, että seurakuntayhtymä tarjoaisi toimitilat Hurstin johtamalle Laupeudentyö ry:lle. – Kävimme viime viikolla lävitse tilat, tarpeet ja toiveet. Kävi kuitenkin ilmi, että seurakuntayhtymän vapaana olevat tilat ovat riittämättömät, sanoo seurakuntayhtymän kiinteistöjohtaja Markku Koskinen.

Helsingin seurakunnilla oli tarjottavanaan kaksi kiinteistöä. Toinen näistä sijaitsi Haapaniemenkadulla Merihaassa. Toinen on entisen Alppilan seurakunnan seurakuntakoti Kustaankadulla Kalliossa. Molemmat tilat vapautuivat, kun Kallion ja Alppilan seurakunnat yhdistyivät vuoden alussa. Heikki Hurstin johtaman Laupeudentyö ry:n ruokajakelu joutui muuttamaan Helsinginkadun toimitiloistaan asukkaiden vastuksen vuoksi. Ruokajakelu palvelee tuhansia avuntarvitsijoita.

Kanttori soitti keskiyön kellot Hakavuoren kirkonkellojen yöllinen kalkatus on selvinnyt. Kelloja soitti Suomen MM-jääkiekkovoiton kunniaksi Haagan seurakunnan kanttori Ari Häyrinen. Hän tiedotti asiasta viime viikon maanantaina pian sen jälkeen, kun asiaa oli uutisoitu. – Jotta muut työntekijämme saadaan pois epäilyksen alta, ilmoitan, että minä soitin kirkonkelloja. Ajattelin, että seurakuntammekin voisi osaltaan osallistua tähän poikkeuksellisen harvinaiseen, iloiseen tapahtumaan. Pahoittelen samalla

muille tästä aiheutunutta mahdollista haittaa, sanoo Häyrinen. Kanttori tunnetaan paitsi jääkiekkofanina, myös musiikille antautuneena kirkkomuusikkona. Hän kertoo, että Haagan seurakunnassa alkaa projekti, jossa on tarkoitus keskittyä lähivuosina ”kirkonkellojen soiton ja Suomen MMkullan siivittämänä J. S. Bachin kantaatteihin.” Haagan kirkkolaulajat etsii laulajia, ja ilmoittautua voi kanttorille: ari.hayrinen@evl.ﬁ ja 050 380 2474.

Kolehdinkeruuseen täsmennyksiä Kirkkohallituksen täysistunto käsittelee tänään keskiviikkona virallisten kolehtien määräytymisperusteita. Se tarkentaa, mitkä ovat painavat syyt kolehtipäivän muuttamiseen sekä saako suurissa seurakunnissa kolehdin kantaa ainoastaan yhdessä pääjumalanpalveluksessa.

Taustalla vaikuttaa muun muassa Kallion seurakunnassa käyty keskustelu. Usea muukin seurakunta on lähestynyt kirkkohallitusta tarkemman ohjeistuksen toivossa. Keskustelu kolehdeista virisi herätysliikepohjaisen Älä alistu! -kampanjan jälkeen.

arempi lehti Kiinnostaa paljon Helsinkiä koskevat aiheet Oman seurakunnan toiminta

Kiinnostaa jonkin verran

Ihmisen elämän käännekohdat Kulttuuri (musiikki, kirjat, teatteri, elokuva jne.)

38 29

Ajankohtaiset uskonnolliset ilmiöt ja virtaukset

Työelämän kysymykset

Parisuhde

15 25

81 80

79 78 75

Talven matkat nyt myynnissä!

73 72

54 43

Upeat valkoiset hiekkarannat ũĂ ŵĂƵƐƚĞŝŶĞŶ ŬƵůƩƵƵƌŝ ŽĚŽƚƚĂǀĂƚ ƐŝŶƵĂ͘ ƵďĂŝ ŽŶ ƚćǇĚĞůůŝŶĞŶ ůŽŵĂŬŽŚĚĞ ŬĂŝŬŬĞĞŶ ůŝŶĞŶ ůŽŵĂŬŽŚĚĞ ŬĂŝŬŬĞĞŶ makuun.

Varaa www.almatour.fi

47 30

ä v ä t t y d h ä k y S

DUBAI

Seurakunnan talous ja hallinto 4 %0

Kansainväliset asiat ja monikulttuurisuus

Muut kirkot ja uskonnot

Kristillisen uskon peruskysymykset

55 38

Lasten ja nuorten elämä ja kasvatus

Eettiset kysymykset, oikea ja väärä elämässä

Seurakunnan auttamistoiminta, diakonia

Ympäristöasiat

100

Kiinnostavat aihepiirit. Kotikaupungin lisäksi tämän lehden lukijoita kiinnostavat elämän käännekohdat, kulttuuri ja eettiset kysymykset. Hämmästyttävän harva haluaa tietää, miten kirkollisverot käytetään.

28.10. 2 8.10. Citymax Bur Dubai AAA+, aamiainen

889€

/hlö/vko

4.11. Cassells AAAA-, aamiainen 4.11. /hlö/vko

959€

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Kirkonpiha prätkiä täynnä Motoristit kävivät pyytämässä varjelusta ajokaudelleen. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Esko Jämsä

ikael Agricolan kirkon pihalle päräytti sunnuntaina puolenpäivän aikaan komea, noin neljänkymmenen moottoripyörän letka. Joka kevät valtakunnallinen moottoripyöräkerho MP69 järjestää ajokauden alussa Motoristin kirkkopyhän jossakin päin Suomea. Vetovastuun ottaa aina paikallinen kerho. Tänä vuonna järjestelyt hoiti helsinkiläinen moottoripyöräkerho Haltiala MC. Tapahtumaan kuuluu messu paikkakunnan kirkossa. – Kirkko vaihtuu vuosittain, mutta idea on sama. Pyydämme suojelusta ajokaudelle. Tiellä tarvitaan onnea, kertoi tämänvuotisen kirkkopyhän puuhanaisena toiminut Haltialan pehtoorska Seija Paakkola-Kuusinen. Hän on itse kiertänyt tapahtumassa 1980-luvulta lähtien. Honda-merkkisellä matkapyörällä kirkolle kurvannut Arto Jussila osallistui Motoristin kirkkopyhään ensimmäistä kertaa. Ajokokemusta hänellä on useilta vuosikymmeniltä.

– En osaa olla kesää ilman kaksipyöräistä, se on eri asia kuin auto. Nautiskelen ilmasta, sillä moottoripyöräillessä tunnen hajut ja ilman raikkauden, Jussila sanoi. Miehellä ei messusta ollut erityisiä odotuksia, mutta hänestä oli mukavaa, että tämänkaltainen tapahtuma järjestettiin. Jussilan näkökulmista moottoripyöräily ja kirkossa käynti sopivat hyvin yhteen. Moni ei vain ehkä tulisi ajatelleeksi, että motoristit voivat harrastaa muutakin kuin prätkällä ajoa. Jussilan moottoripyörän viereen oli parkkeerattu kaksi Harley Davidson -merkkistä pyörää. Ne kuuluivat Kaisu-Henriikka Ala-Louvesniemelle ja Mikko Ala-Louvesniemelle, jotka olivat avioituneet kaksi päivää aiemmin. – Olisin mielelläni osallistunut Motoristin kirkkopyhään jo aiemmin, mutta edellisellä asuinpaikkakunnallani ei järjestetty sellaista, totesi Kaisu-Henriikka Ala-Louvesniemi. Tuore aviomies odotti messua kiinnostuksella. Hän arveli, että motoristimessu saattaisi olla erilainen kuin jumalanpalvelukset yleensä. Pärisevistä vekottimista Mikko Ala-Louvesniemi on ollut innostunut pikkupojasta asti, ja moottoripyörää hän on ajanut nyt vuosi-

Vauhdikas menopeli. Tuulen viimaa rakastava Kaisu-Henriikka Ala-Louvesniemi ei halunnut istua vain kyydissä vaan opetteli itse ajamaan.

kymmenen ajan. Vaimolla moottoripyöräkortti on neljättä kesää. Messun toimittanut kappalainen Seppo S. Kosonen haastatteli saarnan yhteydessä Asko Vesistä MP69:n hallituksesta. Pappi ei ollut itse moottoripyöräillyt, mutta myönsi unelmoineensa moottoripyörästä. Kosonen halusi muun muassa tietää, liittyikö motoristiharras-

tukseen sellaista vapautta, jota ei muuten kokenut. Vesinen vastasi myöntävästi ja totesi vapauden syntyvän nautinnosta hallita kaksipyöräisen hevosvoimia. – Tuntuuko, että oikea elämä alkaa moottoripyörän selässä, Kosonen myös uteli. – Minulle tämä harrastus on rikkaus. Saan kuulua porukkaan, luonnehti Vesinen ja kertoi pyöränsä matkamittariin kertyvän ke-

sässä keskimäärin 15 000 ajokilometriä. Saarnassaan Kosonen puhui tien merkityksestä. Joillakin teillä saattaisi kompastua eivätkä kaikki tiet veisi perille. Jeesus on kuitenkin luvannut olla tie, totuus ja elämä ja johdattaa ihmisen perille. Messun jälkeen moottoripyöräparaati jatkoi matkaansa Pukkisaaren muinaiskylään ja sitä kautta Haltialan kartanolle.

HERÄNNÄISSEURAT

Senioripoliklinikka Tilkka

Ke 1.6. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Arto ja Marjatta Laitinen, Sami Marte ja Pirjo Työrinoja.

Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 25.5. klo 19 seurat, Ry Pe 27.5. klo 19 Myyrmäen kko, seurat La 28.5. klo 18 seurat, Ry Su 29.5. klo 16 ja 18 seurat, Ry Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Laitetaan kuuloasiat kuntoon! Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa

Ilmoitus

kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat

Helsingin seurakuntayhtymän y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina kesäkuun 9. päivänä 2011 kello 18.00 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22.

huipputason kojeet ja mutkattoman palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl niin selvitetlln kuinka voimme auttaa sinua tai llheistlsi.

Kokouksen asialuettelo on nähtävänä 1.6.2011 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekä seurakuntayhtymän kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja päätösluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ﬁ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja päätösluettelot noin viikko kokouksen jälkeen.

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18

heikentyneet. Kuulohansasta saat

Helsingissä toukokuun 16. päivänä 2011 Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi ¹ (09) 345 5300

Puheenjohtaja

To 26.5. Iltamatinea klo 19 Ilpo Mansneruksen huiluluokan konsertti, Sibelius-akatemia. Vapaa pääsy. Su 29.5. Lähetyskirkon messu klo 14 Liturgia ja saarna Sara Pykäläinen Messun jälkeen yhteinen ateria, tervetuloa! Tämän sunnuntain jälkeen messut jäävät kesätauolle ja jatkuvat jälleen 11.9.2011. www.lahetyskirkonmessu.ﬁ Suomen Lähetysseura on mukana Maailma kylässä festivaalilla 28.-29.5.! Oma piste löytyy Rautatientorin teltasta, Kaisaniemen puolella. Mahdollisuuksien Torilla on Ompeluseuran myyntipiste. Tervetuloa!

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Määrittelyjä pakeneva. Ihmisen käsitykset Kaikkivaltiaasta ovat aina vajavaisia. Jaakko Heinimäkeä miellyttää körttiläisyys, joka on ”salatun Jumalan ihmettelemistä ja armon varassa nilkuttamista”.

Heinimäen lempeä Jumala Universumilla on mieli ja merkitys. Kaikkien ihmisten elämäntarinat niveltyvät Jumalan Suureen kertomukseen ja evankeliumiin, sanoo kirjailija ja pappi Jaakko Heinimäki. Teksti Janne Villa Kuva Esko Jämsä

aakko Heinimäki makaa selällään työhuoneensa lattialla olevalla säkillä ja muistelee, mistä juontaa juurensa hänen lempeä ja turvallinen kuvansa Jumalasta. – Minähän olin seimen lapsi. Olin hoidossa Pelastusarmeijan lastentarhassa, jota kutsuttiin seimeksi. Siellä lauloin hengellisiä lauluja heti kun opin puhumaan. – Niitä lauluja pidettäisiin nykypäivän päiväkodissa poliittisesti epäkorrekteina, mutta minulla on niistä lämmin muistikuva. Olen aina kunnioittanut kovasti Pelastusarmeijaa, kirjailija-pastori kertoo. Kun hän mietiskelee ”salattua ja sanoinkuvaamatonta” Jumalaa, se tapahtuu tänäkin päivänä laulamalla, pääasiassa virsiä. Aamulla mies on jo vetäissyt mandoliinilla säestäen säkeistön virrestä 212: ”Ain seuraa sotaa rauha, päivämies palkitaan. Kun loppuu taipaleemme, voitosta iloitaan. Me isänmaahan kerran taas yhteen pääsemme, jos armon kerjääjinä Jeesusta seuraamme”, Heinimäki veisaa vahvalla äänellään.

Muhammad Ali niminen nyrkkeilijä teki Jaakko Heinimäkeen 11–12-vuotiaana ”järjettömän suuren vaikutuksen”. – Fanitin häntä hirveästi. Kun minulle selvisi Alin kääntyminen islamin uskoon ja tämän taustalla olleet kokemukset rotusyrjinnästä, sillä oli varmasti vaikutusta jumalakuvaani. – Ali avasi sydämessäni sellaisen oven, josta astelivat myöhemmin sisään pyhä Fransiskus ja kumppanit. Kiinnostuin mustien ihmisoikeustaistelusta ja myös Martin

Luther King tuli minulle tärkeäksi. Lukiolaispoika käveli määrätietoisin askelin Lohjan kirjakauppaan. Hän osti Kingin saarnakokoelman, jossa yhteiskunnallinen ja uskonnollinen paatos yhdistyivät. – Ymmärsin, ettei Kristuksen seuraaminen tarkoita uskonnollisten kokemusten ja kiksien keräämistä tai toisten syntisten taivastelemista. Kysymys on siitä, että teemme Jeesuksen esimerkin mukaisesti tästä maailmasta sellaisen kuin on tarkoitettu. Oikeudenmukaisemman. – Kohtaamme Kristuksen toisissa ihmisissä, ”lähimmäisen sakramentissa”, yhtä lailla kuin kasteen ja ehtoollisen sakramenteissa tai eläytyessämme joulu- ja pääsiäiskertomuksiin Jumalan ihmiseksi tulemisesta. Mystiikan teologia tarkoittaa sanojen takana olevan Jumalan välitöntä kokemista. Vanha vertaus kertoo valtameressä uivasta kalasta, joka kysyy vanhemmalta kalalta tietä valtamerelle. Vanhempi vastaa, että he ovat jo meressä. Pikkukala pettyy: ”Mutta tämähän on vain vettä!”, se sanoo ja jatkaa etsimistään. Kala ei tiedä olevansa meressä, se vain ui. Samoin ihminen elää Jumalan maailmassa silloinkin kun ei tiedä tästä tuon taivaallista. Välitön kokemus Jumalasta on tähän uimiseen – Jumalan todellisuuteen – havahtumista. Jaakko Heinimäelle sellaisia sekunnin välähdyksiä, oivalluksia kaiken olevaisen yhteydestä toisiinsa ja Jumalaan, tapahtuu tavallisen elämän keskellä. Vaikkapa pyöräillessä, rakkaan sylissä tai savusaunan lauteilla. – Rakastelu on tavallisinta arjen mystiikkaa. Hengellisissä kokemuksissa ei ole kyse seksuaalisuuden sublimaatiosta. Rukous ei ole valepukuista seksiä vaan seksi on valepukuista

rukousta. Rakastellessaan voi kokea puhtaimmin omien ääriviivojensa häipymisen ja yhteensulautumisen koko universumiin. Kristillisessä mystiikassa ei ole kysymys toiseen todellisuuteen ja tajunnan tilaan siirtymisestä vaan Jumalan kohtaamisesta arjen keskellä. – Jumala on persoona, joka puhuttelee meitä ja johon voimme olla suhteessa. Rukous ei ole sitä, että esitän Jumalalle puutelistoja vaan kuuntelevaa ja katselevaa keskittymistä siihen, olisiko maailman Luojalla jotakin asiaa minulle. Mitä asiaa Jumalalla on ollut viime aikoina? – Hän antaa koko ajan toisia ihmisiä tiellemme ja vetoaa vaikeuksissa olevien puolesta. Omastatunnosta voisi pitää enemmänkin meteliä. Jokainen tietää syvällä sisimmässään, milloin rikkoo elämän omaa lakia vastaan, Heinimäki vastaa. Vaikkei Jumalaa voi ottaa haltuun sanoillaan ja järjellään, hänen lähestymiseensä on kirkossa hyväksi havaittuja tapoja, joihin kirjailija-pastori on paneutunut. Seurakuntanuoresta lähtien Heinimäki on istunut jumalanpalveluksissa. Hän on lukenut runsaasti hengellistä kirjallisuutta ja kirjoittanut itsekin monta kristinuskon ydinajatuksia erinomaisen syvällisesti mutta letkeästi popularisoivaa opusta. Tuoretta teosta Kafekismus (Kirjapaja 2011) mainostetaan ”katu-uskovan kristinoppina”. Humoristinen ja helposti lähestyttävä ilmaisutapa ei kätke taakseen sitä, että Heinimäki liittyy tiiviisti kristillisen teologian traditioon. – Harrastan teologisesti perinteisen tyylin hiihtämistä. Ajattelen, että Kristuksen seuraaminen on se tie, mikä meille on annettu Jumalan luo, Jaakko Heinimäki tunnustaa.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kaupungin kasvo: Nina Ruotsalainen

Stadikalle! Suomen Liikunnan ja urheilun talossa Pasilassa käy vilske. Eräässä avokonttorissa iso rantapallo saa kyytiä: menossa on taukojumppana toimistolentopalloa. Pelaajina ovat Your Moven työntekijät, joiden hommat ovat loppusuoralla. Your Move on liikunnan suurtapahtuma, joka järjestetään 27.5.– 1.6. Helsingissä. Kymmenet tuhannet 13–19-vuotiaat nuoret kohtaavat Olympiastadionilla ja sen ympäristössä ja kokeilevat uusia lajeja. Ainutkertaisen tapahtuman suunnittelevat ja toteuttavat nuoret itse. 25-vuotias Nina Ruotsalainen paiskii hommia projektissa tuotantopäällikkönä. – Olen aiemmin tehnyt töitä Maailma kylässä -festarilla, Nosturissa ja Maan ystävissä, en urheilun parissa. Tässä jutussa minua kiehtoo kulttuurien kohtaaminen. Tapahtumassa yhdistyvät liikunta, musiikki ja hauskanpito kavereiden kanssa. Your Moven tapahtumissa halutaan näyttää uusia näkökulmia liikuntaan, periaatteella ”ihan sama miten liikut, kunhan liikut”. Mukana on 70 eri lajia. Perinteisten lajien lisäksi tapahtumassa voi kokeilla uusia, kuten parkouria, bmx:ia ja skeittausta sekä aivan uusia juttuja, joista ideoita on tullut Facebookia myöten. Jotkut lajeista ovat uusia myös Nina Ruotsalaiselle, vaikka hänen harrastuksiinsa kuuluu esimerkiksi useille tuntematon kontaktiurheilulaji roller derby. – Itse odotan pesiksen saippuasyöksyä. Se on kuulemma ihan mahtavaa. Suksisähly kuulostaa myös hauskalta. Suosiota on jo saavuttanut tapahtuman esittelytilaisuuksissa 45 metriä pitkä Turbomove-rata, joka on esteradan sekä pomppulinnan sekoitus. Esittelyssä pukumiehet vetivät ihan täysillä ja naama virneellä, eli tekemistä löytyy sekä nuorille että aikuisille. Päivälippu, joka maksaa ennakkoon 12 euroa, pitää sisällään myös lavaohjelman. Ruotsalainen on ol-

lut mukana suunnittelussa, hienoin tuloksin. Mukana ovat muun muassa Fintelligens, Haloo Helsinki! Ääni ja Vimma -katselmuksesta tuttu Pintandwefall ja Jenni Vartiainen. Nuorten Bass Campistä työpajasta puhuessaan Ruotsalainen innostuu. – Vuoden kestäneessä yhteistyöprojektissa alan parhaat artistit ovat opettaneet rennossa hengessä nuorille esimerkiksi breikkausta, räppäystä, dj-toimintaa ja biittien tekoa. Lavalla nuoret esittelevät työnsä tuloksia. Nina Ruotsalainen on vastannut grafﬁtityöpajasta, jossa on tehty tapahtuman somistusta. Työpajassa kevään aikana tehdyt seinät ovat tärkeä osa kokonaisuutta. Tapahtuman jälkeen seinät huutokaupataan ja osa lahjoitetaan nuorisotaloille sekä kouluille. Moni-ilmeisen tapahtuman nimekkäitä superfaneja voi nähdä Stadikalla ja sen ympäristössä. Vastaan saattavat tallustella esimerkiksi Jari Litmanen tai Eva Wahlström. Asun Hietalahden torin kupeessa, maailman parhaassa kaupungissa. Olen asunut Ranskassa, Briteissä ja Jenkeissä. Helsinki on koti. Kaupunki on kompakti, ja täältä löytyy kaikki: niin kulttuuria kuin menoa ja meininkiä.

P.S.

Ihmettelen, miksi jääkaappini on aina tyhjä. Nautin töihin tulosta. Your Moven porukka on aivan mahtavaa, ja joka päivä on erilainen. Tiiviissä porukassa joku keksii aina jotain hauskaa. Päivittäisen levyraadin lisäksi olemme pelanneet kaikkea mahdollista aina huispauksesta alkaen. Susanna Sokka Lisätietoja tapahtumasta löytyy osoitteesta: www.yourmove.fi

Naapuriapua netistä

Stadin Aikapankin verkkotorilla vaihdetaan palveluksia aikaa vastaan. Jokaisen työ ja avun tarve on yhtä arvokasta. Teksti Tuula Hietamäki Kuva Sirpa Päivinen

irsk, ikkuna aukeaa. Suihkaus pesuainetta ja mikrokuituliina heilumaan. Leila Saarivirta pyyhkii laajoin kaarin ja puhdasta syntyy. – Minä oikeasti pidän ikkunoiden pesusta, Saarivir-

ta vakuuttaa. Vieressä Hanna Koppelomäki katselee tyytyväisenä. Hän on pyytänyt Saarivirtaa pesemään kanssaan kotinsa ikkunat. Molemmat ovat Stadin Aikapankin jäseniä. Aikapankissa tunti mitä tahansa työtä on samanarvoista. Vaihtoyksikkönä on aika. Tekemällä palveluksen toiselle ansaitsee jokaisesta tehdystä työtunnista yhden tovin. Sitä vastaan voi pyytää sellaista apua, mitä itse tarvitsee. Saarivirta esimerkiksi on hankkinut näin lastenhoitoa ja ohjelmaa lapsen synttäreille. Vaihtoehdotukset ovat nähtävissä verkkotorilla. Tarjolla on kotiapua, lasten, lemmikkien ja kasvien hoitoa, valokuvien skannausta, remontti- ja sisustusapua, kuljetusta ja kielenopetusta. Pyyntölistalla haetaan kotiavun lisäksi esimerkiksi pianonviritystä, pyöränkorjausta ja hiustenleikkausta. Toiminta perustuu luottamukseen ja joustaa elämäntilanteen mukaan. Siksi myös miinukselle meno tovien suhteen on sallittua. Stadin Aikapankin toiminta alkoi syksyllä 2009 Kumpulan vaihtopiirinä. Viime kesän jäl-

keen jäsenmäärä alkoi kasvaa tasaisesti, nyt jäseniä on yli 700 joka puolella pääkaupunkiseutua. Ydinaluetta on edelleen Kumpula ja Käpylä, ja myös Herttoniemen ja Roihuvuoren suunnalla on paljon jäseniä. Tällä hetkellä paikallistoimintaa viritellään myös Konalassa ja Oulunkylässä. – Vaihtojen määrät kasvavat melko tasaisesti eri puolilla kaupunkia, kertoo aikapankin perustajajäsen Ruby van der Wekken. – Stadin Aikapankki toimii kokonaan ilman euroja. Tämä ei ole hanke, vaan ihmisten rytmissä eteenpäin menevä prosessi, jossa opimme lisää, hän tähdentää. Aikapankin tarkoitus on auttaa ihmisten tarpeiden täyttämisessä sekä vahvistaa naapu-

Kun tekee palveluksen toiselle, ansaitsee jokaisesta työtunnista yhden tovin.”

”

rustoa ja yhteisöllisyyttä. Perusajatus on vastakkainen yksin pärjäämiselle. Asukkaat nähdään saman yhteisön jäseninä. Kaikki tarvitsevat toisiaan ja saavat pyytää apua. Aikapankki mahdollistaa sen, että koko yhteisön taitojen kirjo saadaan kaikkien ulottuville. Maailmalla toimii tuhansia ”timebanking” -ryhmiä. Monissa maissa aikapankkeja käytetään naapuriapua monipuolisemmin yhteisön tukena.

Kulmilla: Merihaan venesatama

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Vaihtoyksikkönä aika. Leila Saarivirta hankkii lastenhoitoapua itselleen pesemällä Hanna Koppelomäen kodin ikkunat. Stadin aikapankissa on tarjolla vaikka mitä osaamista.

– Koska aikapankki avaa mahdollisuuden voimaannuttavalle vastavuoroisuudelle, sille olisi Suomessakin käyttöä nuorisotyössä tai vaikkapa vanhusten, eri kulttuureista tulevien ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien parissa. Tästä on esimerkiksi Britanniassa paljon kokemusta, Hanna Koppelomäki visioi. Suomessa aikapankkeja on 19. Ne ovat osa kansainvälistä Community Exhange Systems (CES) -verkostoa, johon kuuluu ryhmiä yli 30 maasta. Niiden välillä myös paikkakuntien väliset sekä kansainväliset vaihdot, kuten majoitus tai käännösapu, ovat mahdollisia. Kun työ on tehty, Saarivirta ja Koppelomäki asettuvat leppoisasti kahvipöytään summaamaan työtunteja. Saarivirta summaa myös kokemuksiaan:

– Olen tyytyväisempi kuin syksyllä liittyessäni osasin aavistaa. Meillä on kaksi pientä lasta, ja omat vanhemmat asuvat kaukana. Aikapankista on tullut tukiverkko, jossa on saatavilla monenlaisia taitoja. Olen tavannut kiinnostavia, mukavia ihmisiä ja saanut hyvää mieltä, hän luettelee. Molemmat kehuvat uusien sosiaalisten kontaktien virkistävyyttä. – Aikapankki on myös hyvä tapa jakaa kokemusta, sanoo Koppelomäki, jonka parvekepuutarhan taimet ovat toveilla hankittuja. – Minun ei tarvitse rampata messuilla eikä istua kirjastossa löytääkseni viljelytietoa, jota taimien äideiltä ja isiltä saan paljon hauskemmalla tavalla.

Kommentti Tuula Hietamäki kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

iityin Kumpulan vaihtopiiriin vuosi sitten, mutta asia hautautui ja nettitunnukset hukkuivat. Päätän ryhdistäytyä. Saan uudet tunnukset ja selvät neuvot sähköpostiini. On jännittävää klikata itsensä sisään. Hämmästyksekseni minulla ei ole enää mitään tarjolla! Ei ihme, ettei ole tullut pyyntöjä. Järjestelmä pyytää yhden tarjouksen voidakseni jatkaa. Mitähän keksisin? Jotain vaihtelua arkeen. Joku tuttu mainitsi hiljattain halustaan oppia kutomaan sukkaa. Sehän minulta käy, vaikken itse ehdikään neuloa. Lisään tarjouksen kohtaan ”opetusta ja neuvontaa”. Enpä ollut tullut ajatelleeksi, että senkin voisi laittaa tänne. Mitä muuta osaan ja haluan tehdä? Voisin huristella kauppareissuja; auton perään menee hyvin pari multasäkkiä tai kauppakassia. Siis autokuskiksi. Siivouksen, lastenhoidon ja tavaranjärjestämisen jätän suosiolla saamapuolelle. Seikkailen sivuilla. Ne ovat helppokäyttöiset. Uskaltaudun heti miinustiliä tekemään. Mitähän pyytäisin? Maisema silmien edessä on tympeän likainen, ja Saarivirta saanut paljon suosituksia. Soitan hänelle heti ja tilaan ikkunanpesun. Tämän lehden ilmestyessä meillä on kirkkaat lasit!

www.stadinaikapankki.wordpress.com

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Rotaryt suojelevat Itämerta Useimmiten tänne tullaan veneellä. Maakrapuna ajoin kuitenkin metrolla Hakaniemeen ja sieltä kävelin Haapaniemenkadun pään tuntumaan. Olen Merihaan veneseuran kotisatamassa. Vastapäätä näkyy Pohjoisranta. Täällä voi ihailla paitsi merta, rantaa ja veneitä, myös uutta pumppuasemaa. Se huolehtii omalta osaltaan Itämeren suojelusta. Kyseessä on veneilijöiden vessojen septitankkien uusin imutyhjennysasema Suomenlahdella. Siinä on vessojen tyhjennysletkun lisäksi myös toinen letku veneen pilssivesien imemistä varten. Veneistä ei ole saanut laskea käymäläjätteitä vesiin Suomen sisävesillä eikä aluevesillä vuoden 2005 jälkeen. Uusia veneitä määräys on koskenut jo 11 vuoden ajan. – Suomenlahdella on tyhjennyspumppuja

aivan liian harvassa, sanoo Finlandia Hall rotaryklubin Itämeri-vastaava Hannele Kauranne. Kolme helsinkiläistä rotaryklubia keräsi varat septitankkien tyhjennysasemaan, joka otettiin käyttöön 13.5. Kaupunki rakensi viemärijärjestelmän ja hankkeessa ovat mukana liikuntavirasto, Merihaan veneseura sekä Marinetek Finland, joka toimitti laitteet. Aseman käyttö on maksutonta. Pumppuasema on yksi askel maailman likaisimman meren puhdistamiseksi. Rotaryt vievät myös muihin Itämeren maihin viestiä meren suojelemiseksi. Sakari Sarkimaa Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

kerhotuntia päivässä. Lasten kunnallinen kerhotoiminta muuttuu helsinkiläisperheille maksuttomaksi. Siirtyminen maksuttomuuteen alkaa elokuun alusta. Kerhoissa toimitaan enintään 3 tuntia päivässä 2–3 päivää viikossa. Kerhon toimintaan voivat osallistua lapset, jotka eivät ole kunnallisessa päivähoidossa, yksityisen hoidon tuella järjestetyssä päivähoidossa tai palvelusetelillä tuetussa yksityisessä kerhossa. Helsingissä aloittaa syksyllä 15 uutta kerhoa leikkipuistoissa, jolloin kerhoja on päiväkodeissa ja leikkipuistoissa yhteensä 35. Lähde: Helsingin kaupungin sosiaalivirasto

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Käsinkosketeltavaa historiaa. Matkalaukkuun mahtuu esineitä, tuoksuja ja ääniä, jotka nostavat mieleen muistoja.

Matkalaukullinen muistiaisia

elsingin kaupunginmuseo on koonnut ikäihmisten käyttöön muistojen matkalaukkuja. Vanhainkodit, palvelutalot ja päiväkeskukset voivat lainata niitä ja saada kaupunginmuseon työpajaohjaajilta opastusta laukkujen käytössä. Muistelutyöpajassa avataan aito vanha matkalaukku ja sisältö nostetaan pöydälle esine kerrallaan, katsellaan, käännellään, kuulostellaan ja haistellaan. Kas vain, naistenlehti 1960-luvulta. Toden totta, tuollaisia kampauksia silloin laitettiin, ja lehdissä oli mustavalkoiset kuvat. Kahvipaketteja, karamellirasioita, käsityötarvikkeita. Ajatella, että joku on tullut säästäneeksi hajusaippuan – juuri tällaiselta tuoksui saunan jälkeen. Ja hyvä tavaton, tuollaiset nylon-sukat oli Aili-tädillä! Ne olivat siihen aikaan kalliit, hän säästi niitä varten kauan. Vanhat tavarat herättävät uinuvia muistoja ja synnyttävät tarinoita jaettavaksi. Muistelukset voidaan kirjata laukun mukana kulkevaan kirjaan, joka puolestaan rikastaa paikasta toiseen kiertävää laukkua.

Suurin osa laukun esineistä on 1960–80-luvuilta, vanhimmat ovat 1800-luvulta. Tavarat eivät ole varsinaisia museoesineitä, vaan vinteistä, komeroista ja kirpputoreilta koottua käyttötavaraa, jota saa koskettaa ja kokeilla. Elämänkaarilaukussa on isoäidin ja -isän aikaisia arkisia esineitä. Talviurheilun teemalaukussa on muun muassa vanha sompa, mono, kenkään kiinnitettävä luistimen terä ja lämpöpuvun takki. Tekeillä on kahvikutsu- tai kirkkokahvilaukku, jonka esineistö palauttaa mieliin entiset juhlahetket. Muistelutyö on vanhusten laitoksissa yleistynyt viriketoiminnan ja muistisairauksien hoidon muoto. Monenlaisia tuokioita voidaan järjestää vähin varustein, ja vinkkejä järjestelyihin voi pyytää kaupunginmuseon lehtoreilta ja työpajaohjaajilta. – Esimerkiksi vanhanajan kosmetiikkatyöpaja syntyy keittiöstä löytyvistä aineksista. Punajuurta poskiin ja vehnäjauhoja hiusten kuivapesuun, ehdottaa kaupunginmuseon työpajaohjaaja Marja Nykänen. Erittäin suosittuja ovat olleet pula-ajan parhaita niksejä muistelevat työpajat. Vieläkö nykynuoriso osaisi parsia sukat, jos uusia ei saisikaan? Jos tulisi pulaa kahvista, niin kuinka kävisi korvikkeen valmistaminen voikukanjuurista? Ja miltä korvike maistuu – sitäkin voi työpajassa päästä maistamaan. Salla Korpela

Sakastissa nauretaan

Poika lennätti leijaa niin korkealle, että se katosi näkyvistä. Kaveri vierestä kysyi: – Miten sinä voit tietää, että tuolla korkealla on Jumala? Leijaa lennättävä poika katsoi ylös pilviin ja vastasi sitten: – Taidan tietää sen samalla tavalla kuin tiedän leijani olevan tuolla ylhäällä. Tunnen sen nykäisystä.

Vapaus toteu rakkauden k Suomenlinnan kesäteatterin Ronja ryövärintytär tuo näyttämölle nuoren ensemblen. Teksti Salla Korpela Kuva Esko Jämsä

apaus! täräyttää teatteriohjaaja Akse Pettersson, 26, kun häneltä kysyy Ronja ryövärintyttären keskeisintä teemaa. Näytelmä saa ensi-iltansa Suomenlinnan kesäteatterissa 16.6.

Astrid Lindgrenin muinaiseen tarujen maahan sijoittuvassa klassikkokertomuksessa päähenkilö Ronja ystävystyy ikäisensä ryövärinpoika Birkin kanssa. Nuoret uhmaavat sukujaan ja karkaavat yhdessä metsään. Metsässä Ronja huudahtaa: ”Nyt me olemme niin vapaita, että on pakko nauraa!” Tunne menee kuitenkin kohta ohi ja Ronja huomaa, ettei ristiriidoista pääse eroon karkaamalla.

– Todellinen vapaus koittaa vasta, kun eri suuntiin vetävät voimat tekevät sovun ja ympärillä on rakastava perhe, Pettersson selittää. Ennen kuin siihen päästään, on edessä kasvukertomus ja huima teatteriseikkailu. Ronja ryövärintytär on nuortenromaani, ja koko perheen näytelmäversio siitä on tehty ensi sijassa nuoria katsojia ajatellen. Kuten Lindgrenin kertomuksissa usein, Ronjassakin kasvun haaste koskee ensi sijassa aikuisia.

Aikuisten ongelma on viha. Miksi Ronjan isä Matias ja Birkin isä Borka vihaavat toisiaan niin ve-

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Rajat rikki. Teatterin tehtävä on antaa kokemus siitä, millaista on olla toisessa todellisuudessa, sanoo Ronjan dramatisoinut ja ohjannut Akse Pettersson. Koko näyttelijäryhmä on toistensa opiskelutovereita Teatterikorkeakoulusta.

He ovat vahvoja, rohkeita ja taitavia ja nauttivat täysin siemauksin elämästään satumaisessa, mutta myös vaarallisessa ympäristössä. Kertomuksen kuluessa he oppivat, mitä merkitsee keskinäinen riippuvuus, oikeudenmukaisuus ja rehellisyys. – Lapsia vie eteenpäin luontainen uteliaisuus ja halu mennä kohti uutta. Samalla he joutuvat kohtaamaan sekä omat pelkonsa että kaikenlaiset metsän hirveydet, joiden kanssa heidän on opittava tulemaan toimeen. Isommat katsojat näkevät tämän, ja pienemmillekin avautuu seikkailujen taso, Akse Pettersson lupaa. Ronjassa nähdään vauhdikasta fyysistä teatteria, jota varten näyttelijät ovat käyneet ottamassa tun-

”

Ronja ja Birk oppivat, mitä merkitsevät keskinäinen riippuvuus, oikeudenmukaisuus ja rehellisyys." tumaa ratsastukseen ja köysilaskeutumiseen. Oma osuutensa on Hyvän Omantunnon linnakkeen kivisellä ympäristöllä, joka sopii erinomaisesti Ronjan näyttämöksi.

utuu eskellä ”

Lapsia vie eteenpäin luontainen uteliaisuus ja halu mennä kohti uutta.”

risesti? Toisaalta – miksi rosvopäälliköt eivät kuitenkaan tapa toisiaan pois päiviltä? – Heidän suhteensa on mutkikkaampi kuin pinnalta katsottuna näyttää, hehän ovat olleet nuorina ystäviäkin. Vihanpidon alkusyy on

kenties unohtunut, ja siitä on tullut kummallekin oman identiteetin kulmakivi, Akse Pettersson analysoi. Muutos alkaa, kun vanhempien rakkaus lapseen ja ylpeys joutuvat vastakkain. Lapsen menettämisen suru ja pelko voittavat ylpeyden. – Ronja on rohkea ja itsenäinen lapsi eikä anna periksi vihanpidolle. Hänen sitkeytensä palkitaan lopulta. Ronja ja Birk ovat sellaisessa lapsuuden vaiheessa, jossa he ymmärtävät jo aikuisten maailman ristiriidat, mutta ovat itse vielä vapaita seksuaalisuuden paineista.

Tänä keväänä Teatterikorkeakoulusta valmistuva Akse Pettersson on dramatisoinut teoksen itse uudelleen, kääntänyt tekstinsä ruotsiksi ja lähettänyt sen Ruotsiin Astrid Lindgrenin perikunnan hyväksyttäväksi. – Muutamien muutosten jälkeen he onneksi hyväksyivät tekstin, Pettersson sanoo. Kaksikielisyydestä on ollut hankkeessa suuri hyöty. Ronjaa työstävä näyttelijäryhmä on toistensa opiskelutovereita Teatterikorkeakoulusta. – Ryhmäteatteri otti meidät ikään kuin yhtenä nippuna. Meillä on keskinäistä luottamusta ja kemiaa vanhastaan. Tämä on harvinainen ja hieno tilanne, Pettersson iloitsee. Erityisen haasteen ja toisaalta myös aitoa tunnelmaa on tuonut kevään vaihteleva sää sen jälkeen, kun harjoitukset siirrettiin Suomenlinnaan. – Ei riitä, että näytelmä on kuin postikortti jostain toisesta maasta ja todellisuudesta. Teatterin tehtävä on antaa kokemus siitä, miltä tuntuu olla siellä. Olosuhteet täällä ainakin tukevat tavoitetta, Pettersson toteaa. Ronja, ryövärintytär Ryhmäteatterissa. Ensi-ilta 16.6. Suomenlinnan kesäteatterissa Hyvän Omantunnon linnakkeessa. Katettu katsomo. Suositellaan yli 7-vuotiaille. Liput 16–32 e.

Trio Töykeät ja paljon muuta KIRJA Jazz-pianisti ja säveltäjä Iiro Rantalan musiikillinen elämäkerta on peräti 383-sivuinen, vaikka mies on vasta 41-vuotias. Mutta hän aloittikin soittohommat nuorena. Jo 14-vuotiaana hän säesti naisten jumppatunteja, ja siinäkin pitää osata aika paljon. Suvussa ei ollut ennestään yhtään taiteilijaa, mutta maunulalaisen pyöräkauppiaan poika pääsi 6-vuotiaana Cantores Minores -kuoroon. 9-vuotiaana hän meni koulun musiikkiluokalle ja sai myöhemmin pianon. ”Musiikki tuli salakavalasti osaksi elämäni jokaista sosiaalista tilannetta”, Rantala tiivistää ja myöntää myös ”olleensa paikalla, kun musiikillista lahjakkuutta jaettiin”. Iiro Rantala oli innoissaan CMkuorosta ja kulki treeneissä yksin busseilla monta kertaa viikossa. Kuorossa hän oppi musiikin teorian ja sai esiintymiskokemusta sellaisissa paikoissa kuin NotreDame ja Kölnin tuomiokirkko. Kuoron parasta antia pikkupojalle oli Bachin teoksiin tutustuminen. Kuoron jälkeen tulivat Käpylän musiikkiopisto, Oulunkylän PopJazz-opisto, Sibelius-Akatemia, opinnot New Yorkissa – sinne Rantala pääsi sisään lähettämällä papereiden mukana Trio Töykeiden esikoislevyn. Bändistä tuli suomalaisen jazzin menestystarina. Kirja sisältää vankkaa asiaa musiikin tekemisestä, esittämisestä ja myymisestä. Aloittelevalle muusi-

kolle konkarin vinkit ovat varmaan kullanarvoisia: ”Chick Corean soolon voit kuunnella vaikka 500 kertaa, mutta et pysty käyttämään sitä omassa soitossasi, ellet näe vaivaa ja kopioi sitä sävel säveleltä ylös nuottiviivastolle. Se on hitain mahdollinen tapa oppia jazzia, mutta paras.” Rantala selvittää hauskasti, mikä jazziin kuuluvassa improvisaatiossa on niin hienoa. Kirjan letkeässä tyylilajissa asiallinen analyysi voi huipentua vitsailuun. ”Jos jollain koko homma tyssää (musiikin) teorian alkeisiin, niin jouti mennä sitten. Oletteko koskaan kuulleet Nobel-tason kirjailijasta, jolla kaikki lopahti siihen, ettei hän löytänyt kirjoituskoneesta vokaaleja? Konsonanttien kanssa hän oli nero, mutta ne vokaalit.” Värikkäät keikkatarinat ja kertomukset soittokavereista ryydittävät kirjaa. Rantala ei silti sorru haukkumaan edes Trio Töykeiden basistia Eerik Siikasaarta, jonka kanssa välit menivät poikki 18 vuoden bänditaipaleen lopulla. Välillä Rantala pohdiskelee addiktioitaan, kiirefriikkiyttä ja bändiliidarin roolia. Hän kertoo myös, missä sijaitsee muusikon luovuuden lähde: perheen laskupinossa. Ja selventää, että tietotaidon ja asenteen lisäksi säveltäjä tarvitsee tekemään ryhtymistä. Eira Serkkola Iiro Rantala: Nyt sen voi jo kertoa. Teos 2011. 383 s., 28,50 e.

Ei sössitä, kaveri! KIRJA ”Alas perinteinen, ahdistava perhe-elämä. Perhe, mikä se sitä paitsi oli? Joukko yhteen tuomittuja nyhveröitä, jotka aiheuttivat toisilleen trauman toisensa perään.” Hollantilainen Nettie on viettänyt lyhyen nuoruutensa hippikommuunissa, jossa haluttiin räjäyttää kaikki säännöt ja elää villeinä ja vapaina. Hänestä tuli teiniäiti, jonka tytär kulki samaa polkua. Nyt Nettie asuu aikuisen tyttärenpoikansa Igorin kanssa, jolla on lievä aivovaurio. Ei siis mitään ”perinteistä perhe-elämää”, vaan sinnittelyä haastavasta tilanteesta toiseen. Onneksi Igorilla on töitä suojatyökeskuksessa ja elämää ymmärtävä, jämäkkä pomo. Nettie-mummo työskentelee ”assan vessan kassana”. Eräänä päivänä Igorin ja pian Nettienkin elämään astuu räväkkä Lisa, joka on karannut kotoaan. Nuoripari löytää puistosta vauvan, ja äkkiä Nettiellä onkin huushollissaan kokonainen perhe – niin hän luulee. Lisa ja vauva tuovat taloon elämää ja onnen hetkiä – toviksi. Kun valhe paljastuu, pudotus on kova. Mutta Nettie on jo ottanut elämän-

sä omiin käsiinsä opettelemalla pikkuhiljaa uuden ammatin. Myös menneisyyden – kotoa karanneen tyttären – kanssa on selvitettävä välit. Renate Dorresteinin tyylilaji on kepeä, mutta teemat painavat. Lasten hylkääminen ja kaltoin kohtelu tuottaa romaanissa yhä tragikoomisempia tilanteita. Erityisesti Igorin mielenliikkeet on kuvattu hyvin. Nuorukaisen vammana pidetään tunteettomuutta ja sosiaalista kyvyttömyyttä, mutta mummo tietää, että tunteita häneltä ei puutu, vaan kykyä ilmaista niitä. Kirpaiseva pettymys voi purkautua esineiden rikkomiseen tai kaverin lyömiseen. Jos normaalirutiini järkkyy, Igor hukkaa koordinaattinsa ja reagoi arvaamattomasti. Monessa tilanteessa on apuna pomon ohje: ”Ei sössitä, kaveri.” Mutta sekään ei auta silloin, kun Lisa haluaa Igorin rei’ittävän Lisan korvat neulalla kotona. Tai kun tyttö häipyy ja jättää vauvan Igorin huoleksi. Eira Serkkola Renate Dorrestein: Lainaa vain. Suomentanut Sanna van Leeuwen. WSOY 2011. 240 s., 31 e.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Intohimoa Seinen rannalla. Giorgettan (Elisabeth Strid, oik.) ja Luigin (Zoran Todorovitch) kielletty rakkaus johtaa murhaan.

Kolme kuolemaa ja rakkautta OOPPERA Vaikka Puccinin Il trittico, kolmen pienoisoop-

peran triptyykki, ei muodosta yhtenäistä kokonaisuutta, pohtii se kolmen erilaisen kuoleman ja rakkauden teemoja. Sisar Angelica on luostarikuvaus. Aviottoman lapsen synnyttänyt Angelica on paennut häpeäänsä luostariin. Kuullessaan lapsensa kuolemasta hän ajautuu itsemurhaan. Viitta kertoo mustasukkaisuudesta ja murhasta. Pariisilainen proomunkapteeni Michele surmaa miehistöönsä kuuluvan Luigin, kun tämä on paljastunut Michelen nuoren vaimon rakastajaksi. Gianni Schicchin kuolema on taas luonnollinen. Rikas irstailija Buoso Donati on kuollut, ja hänen ahneet sukulaisensa havittelevat perintöä. Sen nappaa kuitenkin viekkaudella Gianni Schicchi, joka samalla onnistuu järjestämään tyttärensä myötäjäiset.

Vaikka Il trittico valmistui jo 1918, se kuultiin nyt ensimmäistä kertaa kokonaisuudessaan Kansallisoopperassa. Hyvää kannatti odottaa, sillä kolmen ohjaajan tulkinnat pitivät mielenkiinnon yllä koko neljä tuntia kestävän esityksen ajan. Johann Freundlichin ohjaama Sisar Angelica alkaa viattomissa pastoraalitunnelmissa, mutta sävyt tummenevat ja kerronta tiivistyy teoksen edetessä. Lavastuksen keskeinen osa on iso omenapuu, jonka oksilla äiti-maaksi tulkittava hahmo seuraa kohtalon vääjäämätöntä kulkua. Puccini rakentaa myös musiikkiin intensiivisen dramaattisen kaaren. Jännite laukeaa vasta, kun Angelica näkee kuolemansa hetkellä kuolleen poikansa. Olga Romanko tekee vahvan roolin tuskaisena Angelicana, vaikka hänen sopraanossaan onkin paikoin takainen slaavilainen sointi. Sari Nordqvistin altto soi uhkeasti ruhtinattaren jäätävässä roolissa. Katariina Lahden intensiivinen Viitan ohjaus korostaa kolmiodraaman henkilöiden jännitteitä. Mark Väisäsen lavastus luo vahvan vision Seinen rantojen proomuissa asuvien elämästä. Mestarillisinta on kuitenkin Puccinin musiikki. Se maalailee pariisilaistunnelmia proomujen sumutorvien törähtelyillä ja autojen tyyttäyksillä. Näyttämön keskushahmona on uhkea blondi Giorgetta (Elisabet Strid), jota maskuliininen Luigi (Zoran Todorovich) himoitsee. Hannu Niemelä tekee myös koskettavan roolin katkeroituneena aviomiehenä. Gianni Schicchissa tunnelma ja ilmaisun keinot muuttuvat kuin taikaiskusta: Puccini muuttuu täysveriseksi koomikoksi. Ville Saukkosen ohjaus on vauhdikas ja täynnä hauskoja yksityiskohtia: näyttämöllä vilistää pizzalähetti, viestejä saadaan kännykällä ja Buoso Donatin testamentti luetaan valkoisesta läppäristä. Henkilöhahmot ovat camp-tyylisesti ylikarrikoituja, tosin hyvän maun rajojakin koetellaan. Gianni Schicchissa on tunnettu Laurettan aaria O mio babbino caro, jonka Marjukka Tepponen lauloi sydämeenkäyvästi. Roberto de Candian baritoni soi nimiroolissa vuolaasti, ja Tuomas Katajala lauloi Rinuccion tenoriroolin uljaasti. Illan ilonaiheisiin kuului myös oopperan orkesteri, jonka Mikko Franck yllytti paikoin vuolaaseen Puccini-hurmioon. Risto Nordell Giacomo Puccini: Il trittico, kolmen pienoisoopperan triptyykki. Ensi-ilta Suomen Kansallisoopperassa 13.5. 2011.

Pyhästä luontevan arkisesti NÄYTTELY Pauliina Turakka

Purhonen (s. 1971) tekee suuritöisiä tekstiiliveistoksia ja värikkäitä maalauksia, jotka jäävät mieleen. Ne kertovat koskettavasti ihmisenä olemisesta ja tuovat myös uusia tulkintoja Raamatun tarinoihin. Taiteilija yhdistää itselleen tuttuja näkymiä ja ihmisiä aiheisiin, jotka kumpuavat yhtä lailla keskiajan kristillisestä kuvastosta kuin tämän päivän elämästä. Kuvattavat henkilöt muistuttavat usein taiteilijaa ja hänen miestään. Suurten maalausten malleina ovat olleet myös monet muut ihmiset. Suuritöiseltä näyttävät ihmisenkokoiset ja -muotoiset kangasveistokset on ommeltu tuhansin elävin pistoin. Ne ovat hyvin ilmeikkäitä. Niissä on samaa puhuttelevaa, eleetöntä kömpelyyttä – jopa naiiviutta – kuin vanhassa kirkkotaiteessa. Ahvenanmaan Finströmin kirkko oli yhteen aikaan Turakka Purhosen vanhempien työpaikka, ja myös sen taiteen kuvasto pulpahtelee hänen teoksissaan.

Pyhä Yrjö voi olla nainen Nokian kumisaappaissa. Jeesuksella on toisinaan naisen rinnat. Museon ison näyttelysalin kovalla lattialla makaa yleisön armoilla avuton Jeesus kuin joku tuntematon kadulla. Toisessa veistoksessa yksi Pyhän Yrjön lohikäärmeen kolmesta päästä on jo sivallettu poikki. Veistosryhmän kaikilla hahmoilla on mielenkiintoisesti taiteilijan omat kasvot. Katsoja ratkaisee lopulta, mitä teoksissa on tapahtunut. Turakka Purhonen tuo pyhät hahmot tähän päivään, kuvaa heitä ymmärtäen, rakkaudella ja myös huumorilla. Taiteilija koettelee naisen ja miehen rooleja ja tulkitsee kärsivien marttyyrien ja pyhimysten kautta kenen tahansa ihmisen tuntoja. Vaikka aiheet ja toteutus ovat paikoin hurjia, teoksista välittyy humaani, rauhallisesti toteava ja ihmistä ristiriidoissaankin luontevasti käsittelevä vire. Katsoja haastetaan miettimään, mitä on tämän päivän py-

hyys. Mitä on kärsimys tai myötätunto, ja miten ne ihmisestä välittyvät? Myös monisilmäinen mustanpuhuva mörkö – kuin ihmisen mustempi puoli – löytyy näyttelystä veistoksena ja hahmona maalauksissa. Takautuvassa näyttelyssä voi tutustua myös Pauliina Turakka Purhosen taitaviin piirroksiin. Valoa hehkuvissa muotokuvamaalauksissa on jokin aivan oma tenhonsa. Niistä välittyy mallien vahva läsnäolo. Näyttely levittäytyy kahteen kerrokseen, ja museon erikoisuus, Amos Andersonin kotinsa yhteyteen rakennuttama kappeli, on saanut hetkeksi lainaan puhuttelevat pienet kangasveistokset Pyhän Barbaran ja Pyhän Sebastianin. Satu Itkonen Pauliina Turakka Purhonen: Pistoja ja vetoja 25.7. saakka Amos Andersonin taidemuseossa, Yrjönkatu 27. Avoinna ma, to ja pe 10–18, ke 10–20, la ja su 11–17. Liput 8 / 6 ja 4 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

HEIKKI TUULI

JUSSI TIAINEN

Parisuhteen dynamiikkaa? Pauliina Turakka Purhonen: Pyhä Yrjö saappaissaan, 2008–2011, kirjailtu tekstiiliveistos ja sekatekniikka.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Terveys & Hyvinvointi HIERONNAT nyt -50 %, 31.5. asti! Vuosaari. Tervetuloa! P. 045 139 5578 www.balancehyvinvointipalvelu.com

Tiedustelut ilmoitusmarkkinointi p. 020 754 2000

HYVĂ&#x201E;N OLON TAIDEMATKA 13.-16.6. Kurssi-ilm. viim. 8.6. P. 045 139 5578 www.balancehyvinvointipalvelu.com

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź LPSODQWWL NHLQRMXXULKRLGRW DON â&#x201A;Ź KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

Terveys & Hyvinvointi -palvelut ilmestyy Kirkko&kaupunki -lehdessĂ¤ 4 kertaa vuodessa.

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆľĆľĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sĆľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; KestĂ¤vĂ¤t yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat. Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DĆľĹŹÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; kĂ¤yttĂśmukavuus! Tilaa ilmainen esite

Seuraava Terveys & -palvelut ilmestyy 28.9. Aineistot:

Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS US LAHJAKORTIT LAHJ LA HJAK AKOR ORTIT RT

Íť ,ĆľĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

Malmin Malm Ma lmin in kauppatie k kau aupp ppat pp atie ie 26, 26,, 00700 007 0 0700 00 Helsinki H Hel elsi sink nkii 70, 70, puh. p h. 09 pu 09 3508 3508 6070 6 607 070 0 www.vtkl.ďŹ , www ww w.vt vtkl kl.ďŹ , ďŹ kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ koti ko tipa palv lvel elu@ u@vt vtkl kl-p -pal alve velu lutt.ďŹ ďŹ

$ 3 7 ( ( . . , $ 3 7 ( ( . . , % 8 / ( 9$ 5 ' , $ % 8 / ( 9 $ 5 ' , $ 3$/9(/8$ -21277$0$77$ (]VPUUH $5.,6,1 /$8$17$,6,1 HYRPZPU SH Z\SQL[[\

+XROHKGLWNR WRLVHOOD SDLNNDNXQQDOOD DVXYDVWD OlKHLVHVWlVL" -lUMHVWHOHWN| YDQKHPSLHVL KRLYDD MD KXROHQSLWRD" .l\WN| YLLNRQORSSXLVLQ MD YDSDDSlLYLQlVL MlUMHVWHOHPlVVl DVLRLWD MRWWD OlKHLVHVL SlUMll W\|YLLNNRVL DMDQ PDKGROOLVHVWL \NVLQ WDL XONRSXROLVHQ DYXQ WXUYLQ NRWRQD"

Bulevardin ja Fredrikinkadun Fredrikinkadun kulma, Bulevardin kulma, Bulevardi 13 Puh. (09) Puh. (09) 694 00 88 www.apteekkibulevardia.com www.apteekkibulevardia.com

7XQWXXNR WXWXOWD"

ilmoitusmyynti

2OHWNR HWlRPDLVKRLWDMD"

ZZZ SROOL IL

@kotimaa.fi

3llNDXSXQNLVHXGXQ 2PDLVKRLWDMDW MD /lKHLVHW U\ Â˛ 32//, RQ VDDQXW 5$< Q .ROPLS\|UlQHQ Â˛KDQNNHHQ MRVVD \KWHQl RVD DOXHHQD RQ HWlRPDLVKRLWDMLHQ WXHQ MD WLHGRQ WDUSHHQ NDUWRLWWDPLQHQ MD WlPlQ SRKMDOWD WXNLWRLPLHQ NHKLWWlPLQHQ

kiksi keskiaikaisiin kivikirkkoihin tai lasimaalauskirkkoihin. Sivuilta lĂśytyy vinkkejĂ¤ Alvar Aallon tai Carl Ludvig Engelin suunnittelemien kirkkojen bongaamiseen. Taivaalliselle ďŹ llarikierrokselle suositellaan lĂ¤htemĂ¤Ă¤n Rauman ja Uudenkaupungin ympĂ¤ristĂśĂśn, josta lĂśytyy valloittavia kivikirkkoja. HelsingistĂ¤ lĂśytyy yhteensĂ¤ 27 taivaallista taukopaikkaa. Joukkoon kuuluvat muun muassa Kaivopuisto, Korkeasaari ja Malminkartanon jĂ¤temĂ¤ki sekĂ¤ joukko kahviloita. Uimarannoista suositellaan Aurinkolahden, Hietalahden, Pakilan ja Laajasalon rantoja. HelsingistĂ¤ lĂśytyy yksi tiekirkko, joka on Vuosaaren Merimieskirkko. Helsingin lĂ¤histĂśltĂ¤ lĂśytyviĂ¤ tiekirkkoja ovat muun muassa Tapiolan kirkko, Otaniemen kappeli, Sipoon vanha kirkko, Kirkkonummen PyhĂ¤n Mikaelin kirkko ja Vantaan PyhĂ¤n Laurin kirkko.

Paljon nĂ¤htĂ¤vĂ¤Ă¤. Viime vuonna oli avoinna ennĂ¤tysmĂ¤Ă¤rĂ¤ 284 kirkkoa, tĂ¤nĂ¤ vuonna luku on hieman pienempi kirkkoremonttien vuoksi. Ortodoksisia kirkkoja on mukana 15. Kuvassa ollaan Sipoon vanhassa kirkossa.

6LQXQ NRNHPXVWLHWRVL RQ DUYRNDVWD VDDGD NXXOXYLOOH 2WD PHLKLQ \KWH\WWl 9RLW VRLWWDD WDL OlKHWWll VlKN|SRVWLD 7RLPLQWDD NRRUGLQRL SURMHNWLYDVWDDYD 6RLOL +\YlULQHQ SXKHOLQ VlKN|SRVWLRVRLWH VRLOL K\YDULQHQ#SROOL Ă&#x20AC;

KATJA TĂ&#x201E;HJĂ&#x201E;

Kirkot ovat taivaallisia taukopaikkoja Ă¤Ă¤teiden lĂ¤heisyydessĂ¤ sijaitsevat tiekirkot avautuvat kesĂ¤kuun 10. pĂ¤ivĂ¤Ă¤n mennessĂ¤. Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka avaavat ovensa kesĂ¤kuukausiksi matkailijoiden ja paikkakuntalaisten iloksi. YhteistĂ¤ tiekirkoille on, ettĂ¤ ne kuuluvat paikkakuntansa tĂ¤rkeimpiin nĂ¤htĂ¤vyyksiin. TĂ¤nĂ¤ vuonna tiekirkkoja on 279. Niiden aukioloajat vaihtelevat, mutta pĂ¤Ă¤sĂ¤Ă¤ntĂśisesti ne ovat avoinna 10.6.â&#x20AC;&#x201C;20.8. klo 11â&#x20AC;&#x201C;16. Kirkot esitellĂ¤Ă¤n www.taivaallinentaukopaikka.ďŹ -sivustolla. Taivaallinen taukopaikka on erilainen taukopaikka. Se voi olla kahvila, ravintola, baari, hotelli, majatalo, maatila, uimaranta tai tiekirkko. YhteistĂ¤ paikoille on se, ettĂ¤ niissĂ¤ on jotakin erityistĂ¤ ja aitoa, sellaista, joka antaa rauhaa ja herkistĂ¤Ă¤ mielen. Taivaallinen taukopaikka on koko perheen levĂ¤hdyspaikka. Taivaallisten taukopaikkojen nettisivuilta voi tarkistaa kirkkojen ja muiden taukopaikkojen tarkemmat tiedot ja ajo-ohjeet karttoineen. Samalla pĂ¤Ă¤see vinkkaamaan omia hyviksi havaittuja taukopaikkoja. Tiekirkkobongaajat lĂśytĂ¤vĂ¤t sivuilta ehdotuksia tiekirkkokierroksiksi. Niiden innoittamana voi suunnata esimer-

ZZZ SROOL IL

Hyvinvointi

0400 223 446

KUN APU ON TERVETULLUTTA

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Solun kokoinen lahja Lahjamunasolu voi muuttaa koko elämän. Luovuttaja ja vastaanottaja kertovat. Teksti Saila Keskiaho Kuva Hank Morgan / G etty Images

dea tuli kirjaimellisesti apteekin hyllyltä. Parikymppinen Heini näki apteekissa ilmoituksen, jossa yksityinen klinikka etsi munasolujen luovuttajia. Heini oli ollut jo muutaman vuoden ajan säännöllinen verenluovuttaja ja ilmoittautunut jopa luuydinrekisteriin. Kun hän sitten luki klinikan esitettä, reaktio oli välitön: ”Miksipä en luovuttaisi noitakin?” Klinikalla Heini kävi keskusteluja lukuisten ammattilaisten kanssa. Lääkäri, kätilö ja psykologi valaisivat prosessia omista näkökulmistaan ja kyselivät Heinin motiiveja. Luovutuskutsu kävi pian. Heinin kuukautiskierto synkronoitiin vastaanottavan naisen kanssa. Hän piikitti kymmenen päivän ajan stimuloivia hormoneja. – Onneksi en tunne mitään piikkikammoa, Heini hymähtää. Itse luovutustapahtuma oli nopea: munasolut kerättiin emättimen kautta ja siirrettiin hedelmöitettäväksi vastaanottajan puolison siittiöillä. Heini on luovuttanut munasoluja nyt kolme kertaa. Luovutusten maksimimäärä on viisi, ja Heini aikoo käyttää vielä kaksi jäljellä olevaa luovutuskertaa.

Munasolun luovuttajalla on oikeus tietää, onnistuiko hedelmöitys, alkoiko raskaus ja syntyikö lapsi. Heinin ensimmäisellä luovutuskerralla prosessi ei onnistunut. Muiden luovutusten kohdalla hän ei ole edes muistanut tiedustella tilannetta: luovuttamisesta on tullut jo rutiini. Nykyisen lainsäädännön mukaan luovutetusta sukusolusta syntynyt 18-vuotias voi ottaa yhteyttä luovuttajaan. Miten Heini reagoisi, jos ovikelloa soittaisi hänen munasolustaan syntynyt lapsi? – Olisin pettyneempi, jos kukaan ei ottaisi yhteyttä. Itse haluaisin ainakin tietää, mistä puolet perimästäni on peräisin, hän pohtii. Sukusolujen luovuttaminen on myös avannut näkymiä lapsettomien pariskuntien elämään. – En ollut aiemmin ajatellut, että todella monet kärsivät lapsettomuudesta. Tunnen sympatiaa heitä kohtaan, Heini kertoo.

– Se on eräänlaista kollektiivista jännitystä. Alan itsekin toivoa, että prosessi onnistuisi ja lapsi syntyisi. Munasolujen luovuttaminen on Heinin mielestä helppo tapa tehdä hyvää. – Luovuttaminen ei ole minulta mitenkään pois, mutta voi muuttaa toisten elämän täysin. Tiinan tarinalla on onnellinen loppu. Hänen perheeseensä syntyi muutama vuosi sitten pieni poika lahjamunasolusta. Nyt Tiina on uudelleen raskaana. Kaikkien yllätykseksi raskaus sai alkunsa ilman hoitoja. Vielä viisi vuotta sitten tilanne näytti synkemmältä. Tiinalla on ärhäkkä endometrioosi, joka voi pahimmassa tapauksessa estää lastensaannin. Erään Tiinalle tehdyn leik-

En koe, että luovuttaja uhkaisi äitiyttäni. Pikemminkin olen hänelle äärimmäisen kiitollinen.”

”

kauksen jälkeen lääkäri kehotti olemaan lykkäämättä lasten hankintaa liian pitkälle. Lukuisista yrityksistä huolimatta lasta ei kumminkaan kuulunut. Tiina alkoi pohtia miehensä kanssa hedelmöityshoitoja. Ensin kokeiltiin kahdesti Tiinan omia munasoluja, mutta raskaus ei käynnistynyt: – Pettymys oli suuri, sillä omat munasoluni olivat endometrioosin takia huonolaatuisia. Kun lääkäri otti puheeksi lahjamunasolut, Tiina oli päätöksensä tehnyt: hän halusi kokeilla vielä senkin vaihtoehdon. Tiina ja hänen miehensä jonottivat jonkin aikaa sopivia munasoluja. – Oli fyysisesti jopa helpompaa, kun munasolut kerättiin toiselta naiselta, Tiina muistelee. – Tunsin itseni ulkopuoliseksi vain silloin, kun munasolut oli jo luovutettu ja mieheni meni luovuttamaan omia sukusolujaan. Heti ensimmäisellä kerralla tärppäsi: Tiina tuli raskaaksi ja synnytti esikoispoikansa.

Hedelmöityksen hetki. Pipetillä lisätään siemennestettä

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

petrimaljaan kerättyjen munasolujen päälle Lisääntymislääketieteen instituutin laboratoriossa Virginiassa, Yhdysvalloissa.

– Tiesin, että voisin rakastaa lasta hänen alkuperästään riippumatta, Tiina kertoo. Hän on puhunut hedelmöityshoidoista avoimesti läheisten ystäviensä ja sukulaistensa kanssa. – Kovin moni ei tiedä, että poikamme on saanut alkunsa lahjamunasolusta, mutta hedelmöityshoitoja en ole peitellyt. Tiinan poika syntyi aiemman lainsäädännön aikana, jolloin sukusoluja saattoi vielä luovuttaa anonyymisti. – Olen miettinyt, kokeeko poikamme olevansa eriarvoisessa asemassa niiden lasten kanssa, jotka saavat tietää luovuttajan henkilöllisyyden. En koe, että luovuttaja uhkaisi äitiyttäni. Pikemminkin olen hänelle äärimmäisen kiitollinen, Tiina miettii. Perheen kirjahyllyssä odottaa lastenkirja, jonka avulla on helppo selittää hedelmöityshoitoja leikki-ikäiselle lapselle. Tiina aikoo tehdä sen vielä tämän raskauden aikana. – Nyt tuntuisi luontevalta kertoa pojallemme, miten hän on saanut alkunsa. Tiinan haaveissa on aivan tavallinen perhe-elämä. – Että saisimme olla terveitä, tehdä työtä ja kasvattaa lapsemme turvallisessa ympäristössä. ”Heini” esiintyy etunimellään, ”Tiinan” nimi on muutettu.

Lapsen saaminen: normi vai ihmisoikeus? Hedelmöityshoidoista on tullut Suomessa arkipäivää. Esimerkiksi vuonna 2008 syntyi 169 lasta, jotka olivat saaneet alkunsa lahjamunasolusta. Avustettu lisääntyminen ei ole jättänyt kirkkoakaan kylmäksi. Kirkkohallitus on ottanut kaksi kertaa kantaa hedelmöityshoitoihin, vuosina 1997 ja 2005. – Lähtökohta on, että jokainen lapsi tarvitsee sekä äidin että isän, Kirkon tutkimuskeskuksen tutkija Maarit Hytönen avaa. – Suositeltavaa olisi käyttää parin omia sukusoluja hedelmöityshoidoissa. Eeva Nyrövaara tutkii Helsingin yliopistossa feminististä bioetiikkaa, joka ei lähtökohtaisesti kyseenalaista avustettua lisääntymistä. Sen sijaan feministiset bioeetikot kyseenalaistavat keskustelun, jossa luovuttajien ja vastaanottajien kokemuksia ja tilannetta ei huomioida. – Pitäisi kysyä: miten naiset kokevat prosessin? Millaisia valtasuhteita se synnyttää? Nyrövaara toteaa. Kirkkohallituksen lausunnot tähdentävät, että lapsen saaminen ei ole ihmisoikeus. Joidenkin osana on lapsettomuus ja siinä voi löytää oman kutsumuksensa. Myös adoption mahdollisuus mainitaan. Eeva Nyrövaara huomauttaa, että niin lahjamunasolujen käyttäminen kuin adoptiokin vaativat kaikilta osapuolilta paljon. Siksi ei voida valita ”parempaa” toimintatapaa. – Teologis-eettisten perusteiden ytimessä on, että Jumala on viisaudessaan luonut ihmisen mieheksi ja naiseksi. Lausuntojen mukaan siihen ei pitäisi liikaa puuttua, Maarit Hytönen jatkaa. Myös Nyrövaara muistuttaa, että uudet teknologiat tekevät lisääntymisestä helposti silkkaa lääketiedettä. Toinenkin suunta on mahdollinen: – Lisääntymisteknologiasta voi tulla luonteva osa ihmisten elämänkulkua. Avustettu lisääntyminen saattaa olla lapsettomalle naiselle hyvinkin voimaannuttava kokemus. Monien bioeetikkojen mielestä länsimaissa on vallalla pronatalismi: lasten saamista pidetään normina. Se saattaa asettaa lapsettomille pariskunnille paineita hakeutua hedelmöityshoitoihin. Pronatalistisessa yhteiskunnassa lapsettomat ihmiset joutuvat pahimmassa tapauksessa perustelemaan ja selittelemään omaa elämäntilannettaan. Samalla se on hyvin heteronormatiivinen maailma. – Ydinperheajatus näkyy yhä hyvin vahvasti lapsettomuuskeskusteluissa, Nyrövaara vahvistaa. Hytönen muistuttaa, että kirkkohallituksen lausunnot on tehty viranomaisia varten. Ne eivät ole lapsettomille pariskunnille kirjoitettuja tekstejä. – Kommentit saattaisivat olla erilaisia, jos lausunnonantajilla olisi omakohtaisia kokemuksia lapsettomuudesta, Hytönen toteaa.

Seurakunnissa tapahtuu 26.5.—1.6.

16 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit p.

2340 3220. To 26.5. klo 13 Torstaikerho. Kevätjuhla. Su 29.5. klo 10 Messu. Anne-Maria Ranta-aho, Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Klo 17 Lasten ja perheiden kevätjuhla. Kerholaiset esiintyvät ja laulavat. Yhteislaulua, jätskit ja mehut. To 2.6. klo 10 Helatorstain messu. Miira Muroma-Nikunen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit p.

2340 3230. Ke 25.5. klo 19 Kesävirsiä-yhteislaulutilaisuus. Olli Mönttinen ja lauluryhmä. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. To 26.5. klo 9 Aamurukouspiiri. Klo 10–11.30 Perhekerhojen grillijuhla kirkon pihalla. Su 29.5. klo 10 Konfirmaatiomessu. (Muurlan talvirippikoululeiri). Miika Kolari, Mari Järvinen ja Olli Mönttinen, av. lauluryhmä. Ke 1.6. Ei iltamessua. To 2.6. klo 12 (huom. aika!) Helatorstain messu. Anne-Marie Ranta-aho, Jukka Palola ja Ari Häyrinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220.

Ma 30.5. klo 13 Tapaamistupa takkahuoneessa.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke (12–18) 1.6. klo 9–13, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. Pe 24.6. Juhannusaaton retki Sammatin leirikeskukseen. Yhteislaulua, juhannuskokko, hartaus, musiikkiohjelmaa, makkaranpaistoa. Mukana Veijo Vatka, Jukka Simoila, Veijo Lankinen. Retken hinta 15 e (sis. kuljetuksen ja kahvitarjoilun). Lähtö klo 15 Kulosaaren kirkolta (kirkon parkkipaikka), klo 15.10 Herttoniemenrannan kappelilta, Laivalahdenkaari 5, klo 15.15 Herttoniemen kirkolta (kirkon parkkipaikka) ja klo 15.30 Myllypuron kirkolta. Ilm. ja tied. kirkkoherranvirastoon p. 2340 3300 viraston aukioloaikoina

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari) Ke 25.5. klo 14 Kevätjuhla, Herttonie-

men alueen piirien ja toimintaryhmien yhteinen juhla. Mukana kirkkoherranvaaliehdokkaat Markku Rautiainen, Anja Nurminen ja Arto Helle. Herttoniemen kirkkokuoro joht. Kirsi Lemponen, Herttoniemen piirin työntekijät, kahvitarjoilu Su 29.5. klo 10 Messu ja kirkkoherranvaalin ehdokkaan Arto Helteen vaalinäyte Herttoniemen kirkossa, avustaa Vatka, Lankinen, kirkkokahvit Ke 1.6. klo 19 Kesäilta kirkolla, hartaus, yhteislaulua, kahvitarjoilu, mukana Ropponen To 2.6. klo 10 Helatorstain messu, Simoila, Ropponen, Lemponen. Kahvihetki Klo 18 Risto Laurialan pianokonsertti, ohjelmassa mm. Liszt-pianoresitaali. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vah-

timestari) Su 29.5. Herttoniemen kirkossa klo 10 vaalinäytesaarna Arto Helle. Bussikuljetus Kulosaaren kirkon parkkipaikalta klo 9.30, paluukuljetus Kulosaaren kirkossa 2.6. klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus, Keinänen, Tamminen

■ Kulosaarentie 40,

2340 4115 (vahtimestari). To 26.5. klo 13Torstaikahvila, klo 17.30 Kirkkokuoron kevätkahvit Su 29.5. Klo 12 Pyhäkoulu, Jerkku Diakoniapäivystys ti klo 10–12

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

Kulosaaren kirkko

Kulosaaren seurakuntatalo

jetus messun jälkeen Ma 30.5. klo 9.00–13.30 Ruokarumba rullaamaan – kokkikurssi (lastenhoito) Ti 31.5. klo 7.30–10.30 Myllypuuro, Puuska Ke 1.6. klo 10–14 Kirkko auki hiljentymiselle. Klo 14 Kesäkerho, Jerkku Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, Keinänen. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako Sinikka Backman, p. 2340 3333, ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Perhetyön diakoniapäivystys to klo 9–11. Diakoniapäivystys to klo 13–15

Su 29.5. klo 10 Messu ja kirkkoherranvaalin ehdokkaan Arto Helteen vaalinäyte Herttoniemen kirkossa. Bussikuljetus Herttoniemenrannan kappelilta, Laivalahdenkaari 5, klo 9.15, paluukuljetus messun jälkeen Ke 1.6. ei ole diakoniapäivystystä

Kallio

■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 Seura3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo kunnat 9–10, ke klo 13–14, p. verkossa: www. 2340 3618. Tapaamihelsinginseuraset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16

kunnat.fi

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340

Pappilan Alatupa ■ Kulosaarentie 42

Ke 25.5. klo 12 Tunti Sanan äärellä, ke 1.6. klo 19 Miesten kesken, Rautiainen

Leposaaren kappeli Ti 31.5. klo 18 Raija Arppen muistoseurat, Rautiainen

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari) To 26.5. klo 12 Kudontakerho, klo 17–19 Myllypuron ympäristön siivoustalkoot, Puotiniemi, kahvitarjoilu La 28.5. klo 10–14 Diakoniakirppiksen kevättempaus Su 29.5. klo 10 Messu ja kirkkoherranvaalin ehdokkaan Arto Helteen vaalinäyte Herttoniemen kirkossa. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta, Tuulimyllyntien parkkipaikka klo 9, paluukul-

Taivaan tähden

3620. Auki ma, ti, ke, pe klo 12–17, to klo 12–19, la–su klo 10–18 To 26.5. klo 18 Viikkomessu, johon kutsutaan myös seurakunnan vapaaehtoistoiminnassa mukana olevia. Männistö, Hakkari-Ohmero, Gripentrog Su 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu, Partti, Sariola, Ilvonen, Gripentrog, Peter Sörensen (a). Helsingin Konservatorion soitinryhmä avustaa. Kirkkokahvit kirkkopuistossa (sateen sattuessa Kappelisalissa). Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, Pirkko Jalovaara, Hurmerinta Ke 1.6. klo 8 Laudes-hetkipalvelus

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680 La 28.5. klo 10 Pastori Miika Toivion hautausmessu, siunauksen toim. Hannu Latvala, avust. Olli Laine, Ahonen, Sippola, Hakkari-Ohmero, Leena Niini-

vaara. Seurakuntalaiset ovat tervetulleita kirkkosalissa pidettävään hautausmessuun. Klo 17 Sateenkaarimessu, Sariola, Jaakko Hyttinen, Partti Su 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu, Varjoranta, Hakkari-Ohmero, Oksanen. Kesäinen yhteislauluhetki kirkkokahvien kera klo 11.30 alkaen ala– aulassa. Mukana Salonkikuoro

Pihaseurat Alppilan kirkon sisäpihalla Perinteiset Pengerpuiston Puistoseurat siirtyvät tänä kesänä Alppilaan. Pihaseurat joka toinen ti 7.6. alkaen klo 17.30. Sateen sattuessa kirkon Kappelisalissa. Kesäkahvio joka ti kirkon edessä klo 15.30–17.30

Luostaripäivä Vartiosaaressa 16.6. Kaipaatko kauneutta, hiljaisuutta ja rauhaa? Tule viettämään luostaripäivä ekumeenisessa Karmeliitta-yhteisössä. Päivän aikana rukoushetkiä, saaren luonnossa liikkumista ja hiljaisuutta. Ohj. sisar Hannele Kivinen–De Fau ja diakoni Sinikka Metiäinen. H. 30e sis. lounaan ja kahvit. Merimatkat meno–paluu 10e M/S Marialla Vartiosaareen. Lähtö klo 9 Hakaniemenrannasta, paluu klo 19. Ilm. kallio.srk@evl.fi, p. 2340 3611

Diakonialeiri Korpirauhan leirikeskuksessa 15.–19.8. Täysihoito 120e. Ilm. 15.7. mennessä virastoon p. 2340 3600. Tied. Riihelä p. 2340 3638 ja Klemmt p. 2340 3634

Miestenleiri Kirkkonummella Kallion ja Paavalin seurakuntien yhteinen Miestenleiri Paavalin srk:n leirikeskuksessa Mäntyniemessä ma–to 22.8.– 25.8. H. 45e. Ilm. 10.8. mennessä Paavalin virastoon p. 2340 5400. Tied. Sippola p. 2340 3639

Kurssit Katseen voima – Minä ja ympäristö valokuvaten Alppilan kirkko pe 27.5. klo 17–20, la 28.5. ja su 29.5. klo 12–17, ti 31.5., ke 1.6. ja to 2.6. klo 17–20. Kurssilla tehdään kuvaharjoituksia ja opetellaan analysoimaan kuvan merkitystä sekä suhdetta minään ja ympäristöön. H. 84e sis. tarvikkeet. Osallistujilla tulisi olla oma digikamera. Ohj. valokuvaaja, visuaalisen kulttuurin kouluttaja Tero Leponiemi. Hoitava ääni La 4.6. klo 10–17 Mustasaaressa Helsingissä. Ihmisäänellä on tutkitusti rentouttavia, rauhoittavia ja jännitystä laukaisevia vaikutuksia. Kurssilla tutustutaan äänen hoitaviin värähtelyihin. H. 55e sis. ohjauksen, lounaan ja kahvin. Ohj. laulupedagogi Pia Skibdahl Ilm. kursseille kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611

Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 1.6. klo 9–13, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–ti, to–pe klo 10–14, ke 1.6. klo 10– 12. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10– 12, p. 2340 3843. Su 29.5. klo 11 Mätismessu Mätäjoki– festivaalien juhlakentällä, Sakari Enrold, Kari Härkönen, Kutsu-Leidit ja monia muita. Tule mukaan kolmen vartin kevätkirkkoon ja liity Suvivirren lauluun! (Huom. kirkossa ei messua.) Ke 25.5. klo 19 Viikkomessu, Riitta Järvinen, Anne Myllylä. To 26.5. klo 18 Raamattupiirien yhteinen ilta seurakuntasalissa, Aili Raitavuo, Olavi Hatakka. Pe 27.5. klo 9.30 Aamurukoushetki kappelissa. Ma 30.5. klo 12.30 Omaishoitajien päiväkahvit kerhohuoneessa, Ulla-Maija Tuura. To 2.6. klo 10 Helatorstain sanajumalanpalvelus, Konsta Korhonen, Anne Myllylä. Klo 18 Helatorstain musiikkia, Tuula Honkanen, huilu, Minnaleena Jankko, harppu, Tuomas Lehtinen, baritoni, Anne Myllylä, urut ja piano. Vapaa pääsy. Kahvijatkot.

Muuta Diakoniapäivystys ke 25.5. klo 10–12 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9), p. 2340 3842, 2340 3853, 1.6. alk. vain kirkolla keskiviikkoisin klo 10–12. Sinkkutapaaminen 30–100-v. pe 3.6. klo 19, Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuura, p. 2340 3843.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18 (1.6. klo 9–14), p. 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus kesäkuussa ti ja to klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 25.5. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Hiljaisuuden messu, säv. Pekka Simojoki, san. Anna-Mari Kaskinen. Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoroa joht. Marjukka Andersson. To 26.5. klo 18 Musiikkiopiston kevätkonsertti. Su 29.5. 11 Messu, Suvivirren sunnuntai, Petri Kauhanen, Juha Rintamäki, Aino Valojärvi ja Sarigim-kuoro.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta TERO SIVULA / RODEO

Kiitollinen mieli ”Rakas Jumala, me iloitsemme ja kiitämme kastemadoista, mehiläisistä, leppäkertuista ja hautovista kanoista; ihmisistä, jotka hoitavat puutarhojaan, juttelevat eläimille, siivoavat kotejaan ja lauleskelevat itsekseen; mahlan noususta, kasvun tuoksusta – –. Me ylistämme ja kiitämme. Aamen.” Tämä rukous on australialaisen Michael Leunigin piirroksin kuvitetusta rukous- ja mietekirjasta Kun puhun sinulle. Sarjakuvataiteilijana kuuluisaksi tulleen Leunigin kirjan rukoukset ja yksinkertaiset, lempeän humoristiset piirrokset on aiemmin julkaistu suurilevikkisessä australialaisessa sanomalehdessä. Taiteilijan mielestä julkiset rukoukset sopivat erityisen hyvin aikaan, joka on ahdistavien muotien rajoittamaa ja informaation tukahduttamaa. Hän kertoo toivovansa, että

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

lehden rukousnurkka rohkaisisi ihmisiä rukoilemaan, niitäkin, joille rukoileminen on vierasta. Leunigin omaperäiset piirrokset yllättävine näkökulmineen houkuttavat lukemaan myös tekstin. Yksinkertaisista asioista kiittäminen ja luottamus Jumalan hyvyyteen ovat rukousten perusteemoja. Samoin myötätunto erilaisia ihmisiä kohtaan. Erityisen koskettava on kuva, jossa piirrosten perushahmo kantaa ristiä. Ristin poikkipuulle on istahtanut lintu. Kun kantajan pää melkein viistää maata, hän näkee maassa kasvavan kukan. ”Se, mikä meissä on Kristuksen kaltaista, ristiinnaulitaan. Se kärsii ja hajoaa. Ja se, mikä meissä on Kristuksen kaltaista, nousee ylös. Se rakastaa ja luo.” Eeva Hurskainen

5. sunnuntai pääsiäisestä Sydämen puhetta Jumalan kanssa Leppäkerttu. Avartunut mieli osaa iloita pienestäkin.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 40: 2–6, Dan. 9: 17–20, Room. 8: 24–28, Matt. 6: 5–13

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Varhaisnuoret (7–14-vuotiaat) ■ lisätietoja Teijo Junnolalta p. 2340

4305. Kesäkerho kouluikäisille 6.–23.6. ja 1.– 12.8. klo 9–17 kirkolla. Kerhomaksut 1 viikko 55 e, 2 viikkoa 85 e ja kolme viikkoa 110 e. Hinta sis. lounaan ja välipalan. Ilmoitt. virastoon. Retki Vivamoon ti 14.6., lähtö klo 9.30 ja paluu klo 15.30 mennessä. Näemme raamattunäytelmät Luomisen puutarha, Nooan arkki ja Tuhlaajapoika. Hinta 20 e sis. lounaan. Puukiipijäleiri 27.–29.6. Korpirauhassa. Telttaleirillä toimitaan luonnon keskellä. Hinta 35 e, ilmoitt. 31.5. mennessä. Isien ja poikien leiri 4.–7.8. Korpirauhassa.

Muuta Israel-kongressi 27.–29.5., järj. Suomen Karmel-yhdistys ry. Pe 27.5. klo 17 rukoushetki, Petri Kauhanen. Klo 18 sapattiateria 25 e (varaukset Karmelin toimistosta p. 682 9350). Klo 19 nuortenilta, Andy Ernst ja Erja Kalpio. Klo 20 iltajuhla, Petri Kauhanen, Pentti Holi ja Sarigim-kuoro. La 28.5. klo 9 aamurukous, Tom ja Maikki Langi. Klo 9.45 raamattuopetus, Messiaan paluu, Juhani Peltonen. Klo 10.45 katsaus Lähi-Idän asetelmiin, Pekka Sartola. Klo 13.30 opetuskanavat. Klo 16 raamattuluento, keskeisimmät juutalaiset Messias-tulkinnat, Risto Santala. Klo 18.30 iltajuhla ”Hän joka Israelia varjelee ei torku eikä nuku”, Roni Smolar, Teuvo V. Riikonen, Erja Kalpio, Kalevi Perälä, musiikki Markku ja Tuija Ylipää, Jutta Jelys. Su 29.5. klo 9 raamattuluento, Aamoksen kirja, Valtter Luoto. Klo 10.15 DVDesitys Rakkauslaulu, Mona Mannerheimo. Klo 11 Messu. Klo 13.30 Israel-juhla, rov. Heikki Kiviluoto, khra Juha Rintamäki, Israelin suurlähettiläs Avi Granot, Israelin matkailuattachéa Uri Taub, europarlamentaarikko Hannu Takkula, Helsingin juutalaisen srk:n pj Yaron Nadbornik ja Avadim-kuoro. Vanhemman väen leiri 5.–7.8. Kaisankodissa. Hinta 2 hengen huoneessa 90 e/henkilö, sis. kuljetuksen. Tied. diakoni Sini Havas p. 2340 4322. Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Messu su 29.5. klo 12. Esko M. Laine, Katianna Ruuskanen ja Terhi Aho. Raamattu- ja rukouspiiri ke 25.5. klo 18 srk-kodilla päättyy. Lauluryhmä Pulssin keväinen kahvilakonsertti Suurmetsän srk-kodilla su 29.5. klo 16. Musiikkia, kahvittelua, arpajaiset ja lapsille ongintaa. Tuotto lauluryhmän kevätretken hyväksi. ”Jo joutui armas aika.” Kevätkauden päätös ja syntymäpäiväjuhla helatorstaina 2.6. klo 13. Musiikkia, puheita, runoja, yhteislaulua, tarjoilu. Mukana piirin työntekijät.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Messu su 29.5. klo 10. Anita Olli, Pirkko Poisuo, Heikki Poutanen. Kuurojen kirkkopyhä; messu tulkataan viittomakielellä. Kirkkokahvit. Naiskuoro Pihlajan konsertti su 29.5.

klo 18, joht. Marjasisko Varha.

Meilahti

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Messu su 29.5. klo 10, Timo Ahoinpelto, Outi Lantto, Timo Olli. Kevätkauden päätöskahvien yhteydessä vietetään laulaen suvivirren sunnuntaita. Kirkon kuoron konsertti su 29.5. klo 18, joht. Timo Olli.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu suvivirren sunnuntaina 29.5. klo 10, Esko M. Laine, Katianna Ruuskanen, Ulla Pesonen. Messun jälkeen keväinen lauluhetki. Kirkkokahvit, kolehti koulun rakentamiseksi Haitiin. Perheiden olohuone su 29.5. klo 17. Grillausta ja lauluja. Lastenhoito järjestetty, iltapala nyyttikestien periaatteella. Kylväjän kesäseurat ke 1.6. klo 18.30 Leena ja Risto Ketolalla, os. Topiaksentie 7. Olavi Peltola, Petri Jukanen, Ulla Pesonen.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Suvivirren sunnuntain messu 29.5. klo 12. Timo Ahoinpelto, Outi Lantto, Kaisu Rauhamaa. Kirkkokahvit ja kesäinen lauluhetki Kaipaamme toimintaan syksyllä lisää vapaaehtoisia. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä Leila Koskelin p. 2340 4482. Diakoniapäivystystä ei ole ke 1.6.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424 Messu su 29.5. klo 12, saarna Emilia Helavuo, liturgia Markus Kopperoinen, kanttori Elina Tofferi. Lähetyskahvila.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Messu su 29.5. klo 10, Jarno Raninen, Anni Punkka, Marjasisko Varha. Suvivirren lauluhetki ja kirkkokahvit. Soppapaanu to 26.5. klo 12, maksuton keitto- tai laatikkoruoka.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Diakoniatyö Ajanvarausvastaanotot kesä–elokuussa 2011 Diakoniatyöntekijältä voi varata henkilökohtaisen keskusteluajan puhelimitse tai tulemalla puhelinaikana oman asuinalueensa (postinumeron mukaan) diakoniatoimistoon. Työntekijän ollessa lomalla ajanvaraus siirtyy Malmin diakoniatoimistoon. Puhelinajat toimipisteissä: Jakomäki, Jakomäenpolku 7, ke klo 10–11 p. 2340 4488 (Hki 77). Malmi, Kunnantie 1, ma, ke, to p. 2340 4481 (Hki 70 ja 78). Pihlajamäki, Liusketie 1, ke klo 10–11 p. 2340 4487 (Hki 71). Pihlajisto, Tiirismaantie 4, ke klo 10–11 p. 2340 4480 (Hki 71). Puistola, Tenavatie 4, ke klo 10–11 p. 2340 4485 (Hki 76). Pukinmäki, Säterinportti 3, ke klo 10–11 p. 2340 4482 (Hki 72). Siltamäki, Jousimiehentie 5, ke klo 10–11 p. 2340 4484 (HKI 74). Tapanila, Veljestentie 6, ke klo 10–11 p. 2340 4483 (Hki 73). Tapuli, Maatullinkuja 4, ke klo 10–11 p. 2340 4486 (Hki 75). Viikki, Agronomink. 5, ma klo 10–11, p. 2340 4489 (Hki 79). Lahjoitusleivän jako pe klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1 (p. 2340 4481) .

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

HPE su 29.5. klo 14 Helsingin pitäjän kirkossa. Kirkkokahvit rukoushuoneella.

9lULl LORD NDXQHXWWD Suuri rukouksen ja ylistyksen tapahtuma Kallion kirkossa Helsingissä su 29.5. klo 17

Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys ti ja to klo 10–11 diakoniatoimisto, Meilahti Su 29.5. klo 11 Suvivirsisunnuntain messu, Ronimus (l+s), Vuorio (k). KUAn kirkkokahvilla yhteislaulua. Klo 18 Suvivirren kevätgospel, nuorten aikuisten gospelkuoro Meijoy, joht. Nina Tilli, Mikko Helenius & Band, liput 5 e. To 2.6. klo 11 Helatorstain sanajumalanpalvelus, Wennerström, Tilli Ke 25.5. klo 19 rukouspiiri To 26.5. klo 13 torstaipiiri, kevätjuhla, mukana Anna-Kaarina Mäkelä. Ke 1.6. klo 19 rukouspiiri

“Pyytäkää, niin te saatte, ja teidän ilonne on täydellinen” (Joh 16:24). Tervetuloa kokemaan Pyhän Hengen kosketusta ja suurinta iloa! Sitä rukoilemme yhdessä myös sinun kanssasi!

Pirkko Jalovaara

Kallion seurakunta & Rukousystävät ry

Ensi talven Israelin matkat nyt myynnissä!

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4782 Ke 25.5. klo 16 kohtaamispaikka ja kahvila Ke 1.6. klo 16–17.30 Kesäkahvila, 18 rukousvastaanotto

Muuta ilmoitettavaa Meilahti-seura ja Meilahden seurakunta järjestävät 3.–11.9.2011 valokuvanäyttelyn ”Meilahti rakennusvaiheessa 40- ja 50-luvuilla”. Etsitään senaikaisia valokuvia ihmisistä, rakennuksista ja tapahtumista. Voit tuoda valokuva–albumisi tai yksittäisiä kuvia näyttelyn käyttöön 16.–27.5. välisenä aikana virastoon, Jalavat.6 b. Kuvat palautetaan sovitulla tavalla kesäkuun aikana. Tiedust. diakoni Lauri Anttila p. (09) 2340 4751. Ti 7.6. klo 9–17 Seurakuntaretki ”Tuusulan ja Järvenpään helmiä”, mm. srk– yhtymän juhlatalo Kellokoskella, Järvenpään museo, Suviranta, Ahola ja majatalo Onnela. Hinta 69 e sis. matkan kulut ja ateriat. Lisätietoja ja ilmoitt. krhvirastoon p. (09) 2340 4700 viimeistään 1.6. Su 12.6. klo 11 helluntain messussa rovasti Vappu Porthanin eläkkeellelähtösaarna.

Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Voit myös valita näiden yhdistelmän ja tutustua tähän kiehtovaan maahan monipuolisemmin.

Eilat 599 € Israelin kiertomatka 1399 € Israel-Jordania kiertomatka 1499 €

Hinta 1 vk alk/hlö (kiertomatkat 8 pv). Palvelumaksu 12e/varaus

www.lomamatkat.ﬁ – netistä ilman palvelumaksua! Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14), Matka-Vekan toimistot ja valtuutetut jälleenmyyjät

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9 – 14 ja ke 12 – 17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10 – 14, ke klo 15 – 17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit). To 26.5 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit, kevätjuhla Pe 27.5 klo 10 Rukouspiiri. Su 29.5 klo 11 Messu Sini Ikävalko-Ratia, Mia Iiskola, Jukka-Pekka Vaittinen, Anna-Maria Haapala, Mari Lamminen, Kaisa Valve, laulu. Vietämme Suvivirren sunnuntaita ja kirkkokahvien jälkeen on Yhteislaulutilaisuus seurakuntasalissa. Klo 16 Englanninkielinen rukouspiiri. Ma 30.5 klo 15 Kaarikerho. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 31.5 klo 10 Varttuneen väen kevätretki Östersundomiin

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 26.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 27.5. klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 28.5 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 31.5 klo 10 Varttuneen väen kevätretki Östersundomiin lähtö Mikaelinkirkolta

11.3.-7.9.2011 -lehti 60 vuotta Suomessa

+0:5,@

Ti 31.5. klo 10 Päiväkerhojen kevätjuhla. Ke 1.6 klo 19 Seurat, puhujat tuomiorovasti Marjatta Laitinen, kanslianeuvos Arto Laitinen, pastori Sami Marte ja TT Pirjo Työrinoja.

Seurakunnissa tapahtuu 26.5.—1.6.

juhlanäyTtely

Päivälehden museo Ludviginkatu 2–4, Helsinki www.paivalehdenmuseo.fi p. 09-122 5210 Avoinna ti–su klo 11–17 VAPAA PÄÄSY! PÄIVÄLEHDEN MUSEO ON OSA HELSINGIN SANOMAIN SÄÄTIÖTÄ

Seurakunnissa tapahtuu 26.5.—1.6.

18 Kaaren seurakuntakoti Pe 27.5 ei ole Avointa perhekerhoa. kts. kohta Muuta.

Matti Mäkeläinen, Antti Rintala, Hanna Autio. Kirkkokahvit To 2.6. klo 11 Helatorstain messu. Raivo Savik, Leena Väyrynen–Si, Maija Pesonen-Kareinen

Sakarinmäen seurakuntasali

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 26.5 Avoin perhekerho.

Su 29.5. klo 12 Suvivirren sunnuntain messu. Johanna Yläranta-Suha, Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen ja Maunulan musiikkiryhmä ja soitinyhtye. Internet-taltiointi. Messun jälkeen kahvit ja Suvilaulajaiset To 2.6. Ei messua. Klo 18 Romantiikan helmiä. Minna Seilonen sopraano, Kati Sannelvuo piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Ke 8.6 klo 17.30 Parisuhdeilta. Uusien osallistujien ilm. Terhille, terhi.lahdensalo@evl.fi, p. (09) 2340 5382

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Muuta Pe 27.5. klo 9.30-14 Skidirock leikkipuisto Kurkimäessä, jossa mukana myös seurakunta muskari päälavan esiintyjätauoilla n. klo 9.50.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus p. (09) 2340 5118. Kirkkoherranvirasto on suljettu perjantaina 3.6.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Su 29.5. 13.30 Messu. Tarja Albekoglu, Hanna Autio

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

Kakkonen

■ Raumantie 3

To 26.5. klo 17 Matalan majan ilta

Messu suvivirren sunnuntaina 29.5. klo 11, Tarja Frilander (s), Sinikka Peltohaka (l). Kirkkokahvit ja kauneimmat kevätlaulut – yhteislaulutilaisuus. Messu helatorstaina 2.5. klo 11.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15 hiljentymistä varten. Ma klo 16–18 mahdollisuus esirukoukseen. Raamattu- ja ylistyspiiri ma klo 18. Viikkomessu ke 25.5. klo 19, Jouni Hartikainen. Iltamessu suvivirren sunnuntaina 29.5. klo 17, Tarja Frilander (s), Sinikka Peltohaka (l).

Munkkiniemen seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä pe klo 11. Seurakunnan Olohuone ti klo 13.30– 16. 31.5. soppa-ateria. Ompeluseura ti 31.5. klo 18. Äitien olohuone ma 30.5. klo 18 Vintillä.

Muuta Kirkkokyyti Munkkivuoren messuun su 29.5. Lehtisaaren kappelilta klo 10.30, Munkkiniemen kirkolta klo 10.45.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 15– 17. Huom. Virasto on suljettu 1.6. sekä maanantaisin kesä–elokuussa. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloud. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383 To 26.5. klo 18 Käpylän musiikkiopiston kevätkonsertti, joht. Ahti Valtonen. Vapaa pääsy Su 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu. Leena Väyrynen-Si, Veli Pelkonen, Mari Sunell, Katja Mäkiö ja Addictio-kuoro To 2.6. klo 10 Helatorstain messu, Johanna Yläranta-Suha, Nanna Helaakoski, Katja Mäkiö Ke 8.6. klo 13 Minä metsän polkuja kuljen. Kesän avaus ja yksin- ja yhteislauluja musiikillisessa kesäkahvilassa. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14

Diakoniatoimisto ti ja pe klo 9–11, p. 09 2340 4218, Murto Su 29.5. klo 11 Messu. Tarja Albekoglu,

■ Pohjolankatu 2 D

Puuhamaan perheretki 6.6. Lähtö Käpylän postilta klo 9, paluu n. klo 18. Hinta 20 e, alle 3v ilmaiseksi. Lapsi huoltajan kanssa! Puuhamaassa hyvät grillausmahdollisuudet. Omat eväät, uimapuku ja pyyhe mukaan. Tied. ja ilm. Kirsti Kajos p. 2340 4227 tai virasto 2340 5300.

Muisteluksia Toukolasta Hannu Latvala, Tarja Kantola, musiikkia.

Muuta Alakouluikäisten kesän päiväleireillä vielä tilaa 6.–10.6. ja 13.–17.6. Ilm. Joni Kuikka p. 2340 5433. Naisten sauna- ja iltaretki Mäntyniemeen 15.6. klo 17–22. Nautimme kesäillasta, saunomme ja ruokailemme yhdessä. Lopuksi iltahartaus. Lähtö Paavalinkirkolta klo 17. Retken hinta 10 euroa. Mukana Anna Kalske ja Arja Kortelainen. Ilm. virastoon viim. pe 10.6. Juhannusjuhla Mäntyniemen kesäkodissa 24.6. klo 16–21.30. Ilmottaudu kirkkoherranvirastoon. Juhannusjuhlan hinta 20 e, sisältää kuljetuksen ja ruuan. Lapset maksutta. Eläkeläisten leiri 5.–8.7. Solvallan urheiluopistolla Espoon Nuuksiossa. Leirihakemuksia saatavana kirkkoherranvirastosta ja diakoniatyöntekijöiltä. Hakemus palautetaan täytettynä 10.6. mennessä kirkkoherranvirastoon. Leirin hinta 80 euroa (sis. täysihoito ja majoitus 2hh, joissa wc ja suihku). Lisätied. diakoniapappi Arja Kortelainen p. 2340 5423 ja diakoni Birgitta Huhtaluhta, p. 2340 5453. Miestenleiri 22.–25.8. Mäntyniemessä. Mukana Heikki Sippola ja Pekka Tähtinen. Hinta 45 euroa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 10.8. mennessä.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. Seura2340 5500, pakila. Paavalinkunnat srk@evl.fi. Päivystävä kirkko pappi: ma, ti, to, pe verkossa: www. ■ Sammatintie 5, 10–14, ke 13–17, p. helsinginseura- 2340 5502. Diakoniaavoinna ma–to klo 11–15. Virasto: avoinpäivystys ti 10–12, p. kunnat.fi na arkisin klo 10–14, 2340 5552. ke klo 12–17, p. 2340 Ke 25.5. klo 19 Nuorten mes5400, paavali.srk@evl.fi. su. Antti Kylliäinen ja Henrik Päivystävä pappi: Viraston aukiWikström. oloaikoina p. 2340 5402. DiakoniaSu 29.5.klo 11 Suvivirren sunnuntain toimisto: päivystys ma ja to klo 10– messu. Annele Martin, Merja Telsavaa12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. ra ja Rauno Myllylä. Tuula Honkanen, 2340 5445. huilu. Kirkkokahvien yhteydessä lauleKe 25.5. klo 18 Kesän rippikoulujen taan suvisia lauluja ja näyttelijä Veikko vanhempainilta, alkaa hartaudella Honkanen lausuu kesäisiä runoja. Ei Paavalinkirkossa. Ei ilmoittautumista. pyhäkoulua, tervetuloa koko perhe Tied. Tuuli Aitolehti-Kapanen p. (09) laulamaan. 2340 5448. To 2.6. klo 11 Helatorstain jumalanSu 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain palvelus. Leo Norja ja Katri Vesanen. messu, Tuula Paasivirta ja Arja Kortelainen sekä Graduale-kuoro Seppo Välimäen johdolla. Klo 16 Suvivirsilaulajaiset. Yhteislaulutilaisuus, PaavalinkirPitäjänmäen kirkko kon kuoro laulaa ja laulattaa. Kanttori ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: Seppo Välimäki. avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo Ti 31.5 klo 13.–14.30 Aulakahvila. 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. Toukolan kirkko ja srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 1.6.– seurakuntakoti 31.8. tiistaisin klo 10–12, ilman ajan■ Koreankatu 2 varausta, p. 2340 5638, 2340 5648. To 2.6. klo 13 Toukolan seurakuntako- Ei päivystystä 21.6. din jäähyväisjuhla. Messu ja jäähyväiSu 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain set. Sitten kansanjuhla. Soppatykki jamessu. Martti Pitkänen (s), Marika kaa keittoa ja grillistä saa makkaraa. Palm (av.), Kylli Ahola (k) ja kirkkokuo-

Paavali

Pitäjänmäki

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

ron tuplakvartetti. Klo 11.30 Suvisunnuntain suloisia säveliä. Kirkkokuoron tuplakvartetti, Pekka Kantola ja Kylli Ahola (piano), Martti Pitkänen (juonto). Yhteislaulua ja kahvitarjoilu. Vapaa pääsy! Klo 18 Nuorten messu Ke 1.6. klo 13 Kesäkahvila. Martti Pitkänen, Kylli Ahola To 2.6. klo 10 Helatorstain messu. Jukka Vanne (s), Marika Palm (av.), Kylli Ahola (k)

Muuta Retki Tykkimäen huvipuistoon perheille ja kouluikäisille ma 6.6. H. 37e/ hlö, alle 90 cm lapset 15e (alle 9-v. aikuisen seurassa). Sis. matkat, rannekkeen, välipalan ja ruokailun. Lähtö Pitäjänmäen kirkolta klo 10, paluu n. klo 19. Ilm. virastoon, p. 2340 5600. Mukana nuorisotyönohj. Tuula Nurminen ja lastenohj. Sari Lippojoki Retki Turkuun ke 1.6. H. 35e sis. matkat, lounaan ja tutustumisen kolmeen kirkkoon. Ilm. virastoon, p. 2340 5600. Mukana Haka Kekäläinen Kevään viim. Rukouspiirit ke 25.5. klo 17 Pajamäen srk-koti, klo 18 Konalan kirkko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone ja ke 1.6. klo 13 Pitäjänmäen kirkko

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14. Huom! Ke 25.5. virasto poikkeuksellisesti suljettu. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16 p. 23405778. Ti ja to klo 12– 14 Roihutupakahvio aulassa. Klo 12.30 Rukoushetki. Maanantaisin klo 10– 11.30 puurokahvila. Ke 25.5. klo 18 Iltamessu To 26.5. klo 18 Huilukonsertti, Jaana Laasosen huiluoppilaat Itä-Helsingin Musiikkiopistosta. Vapaa pääsy. La 28.5. klo 18 Katulähetysilta kappelissa, Kangas ja Jaana Kiiski, laulu Su 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu. Tervetuloa laulamaan suvivirttä lapsikuorojen kanssa. Kaskinen, Vaulas, Niva-Vilkko, Kujansuu, Lapsi- ja nuorisokuoro Sonórus ja Lapsikuoro Ocarina, joht. Filppula ja Itä-Helsingin musiikkiopiston lapsikuoro Sonetti, joht. Jatta Ehrlund ja soitinyhtye. Messu radioidaan. Ti 31.5. klo 18.30 Suklaakakkukonsertti. Kamarikuoro Cantiamo, joht. Hannele Filppula. Ohjelmistossa kansainvälisiä kuorolauluja. Yhteislaulua. Vapaa pääsy, kolehti.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14. Ke 25.5. Aulakahvio poikkeuksellisesti suljettu. Toukokuussa aulakahvi-

ossa esillä Kyllikki Salmisen maalauksia. Keskipäivän rukoushetki to klo 12– 12.15. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to klo 9–10 p. 2340 5768. Su 29.5. klo 12 Suvivirren sunnuntain messu, Mällinen, Sihvola ja Elisa Solasaari Ke 1.6. klo 13 Kesäpiiri alkaa! Keskustelua ja mukavaa yhdessäoloa kesän ajan keskiviikkoisin klo 13 seurakunnan eri toimipisteissä. Ensimmäisessä tapaamisessa mukana kappalainen Kari Laaksonen. Ke 8.6. klo 13 Kesäpiiri Roihuvuoren kirkolla, mukana diakoniatyöntekijä Kristiina Selin.

Muuta Pyöräretki Laajasalon ympäri 26.5. Lähtö Laajasalon kirkolta kello 17. Tervetuloa leppoisalle n. kolme tuntia kestävälle kevätretkellä. Lisätiedot Tuula Marttinen 050 3411454. Matka Pietariin ja Tyrön ystävyysseurakuntaan 2–4.9.2011. Lähtö pe klo 7 ja paluu su n. klo 23. Pysähdys Viipurissa ja Terijoella. Tutustuminen Pietarin nähtävyyksiin ja vierailu Tyrön kirkolla. Majoitus Moskova-hotellissa. Matkan hinta 250 e/2hh sis. bussimatkat, välipalakahvit , majoituksen ja aamiaisen, lounaan Tyrön kirkolla, viisumin, viisumin rekisteröintimaksun ja oppaan palvelut. 1 hh lisä 34 e/2 vrk. Lisätietoja Kari Laaksonen p. (09) 2340 5716 tai kari.laaksonen@evl.fi tai internet-sivut. Ilmoittautuminen to 21.7. mennessä srk-toimistoon p. (09) 2340 5700. Matkailta 15.8. klo 18 Laajasalon kirkolla.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl. fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18, kesä–elokuu klo 9–24. Tapulin matkamuistomyymälä, avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18. Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 26.5. klo 12 Viikkomessu. Nenonen, Murto. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Pe 27.5. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Hanna Rämö. La 28.5. klo 18 Iltakirkko. Ikonen, Murto. Su 29.5. klo 10 Messu. Ikonen, Nenonen, Murto, Turunen, Elegia-kuoro joht. Sari Alakulppi. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 30.5. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Ti 31.5. klo 12 Päivärukous Ke 1.6. klo 12 Urkuvartti.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 29.5. klo 10 Messu. Äikää, Ingerö.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi

Isä Ruben

■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 26.5. klo 10 Perhekerho. Päiväkerhotila. Klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Matti Amnell. Akvaario. Pe 27.5. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 10 LAVA, klo 20 PALA. Café Agricola Su 29.5. klo 12 Sanajumalanpalvelus. Laajasalo, Ingerö. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Sini Hulmi, Karoliina Vidgren. Mus.: Hilkka Kangasniemi, orkesteri, Tuomaskuoro.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Tulkkaus englanniksi. Ti 31.5. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 17 Arkimessu. Messun jälkeen avoin messukokous. Café Agricola. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, Dporras. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 1.6. klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, mus.: Salminen, bändi ja Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu.

Seurakunnissa tapahtuu 26.5.—1.6.

esiintyvät. Vapaa pääsy

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8 Pe 27.5. klo 18 Tori-Café Ma 30.5. klo 17.30 Posliinipiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 1.6. klo 18 Nuortenilta

Muuta ajankohtaista

Su 29.5. klo 12 Messu. Kiuru, Pulkamo, Reeta Meriläinen, laulu. Kirkkokahvit. Ke 1.6. klo 18 Kesäillankerho. Kristilliset symbolit: Enkelit. Alftan, Suikkanen.

Syksyn muskariryhmiin ilmoittautuminen toukokuun ajan. Lisätietoja kristiina.larjava@evl.fi. Katso myös srk:n nettisivut Musiikki –> Musiikkiryhmät SYKE-leiri 10–14-vuotiaille Partaharjulla Pieksämäellä 20.–25.7. Leirimaksu 80 e. Lisätietoja Sanna Yli-Koskelta, puh. 050 408 1985. Leirin sivut: www.syke. ptk.fi

Suomenlinnan kirkko

Tulevaa toimintaa

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

To 2.6. klo 12 Torimessu Töölöntorilla. Soili Maisila (l), Otto Alanen (avust), Eeva Tikka (s). Töölön kirkon kamariorkesteri, joht. Tuomas Karjalainen sekä Töölön kirkon kamarikuoro ja NMKY:n sekakuoro, joht. Jari Koivistoinen. Lapsille puuhateltta ja ilmapalloja

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

avoinna ke–su klo 12–16.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15, to 17–21 (2.6. lähtien) Su 29.5. klo 10 Messu. Kiuru, Antturi, Suikkanen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ti 31.5. klo 12 Päivämusiikki. Iina Katila, urut. Ke 1.6. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Suikkanen.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 26.5. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 30.5 klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 31.5. klo 18 Naisten lentopallo.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 26.5. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Vanha kirkko auki kesätorstaisin klo 17–21. Tarjolla teetä, juttuseuraa, rukousta ja musiikkia: Helatorstaina 2.6. Mikko Helenius. Lisät.: Antturi, p. 050 340 9746. Taizé-rukoushetket to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: Johanna Rajamäki, johanna.rajamaki@ helsinki.fi. Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa 1.6.–29.8. klo 11–17. Olli Joen näyttely ”Taiteilijanelämää” 2.–24.6. Vapaa pääsy.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Su 5.6. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Auvo Naukkarinen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u)

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 30.5. klo 19 Raamattupiiri, Anna Maija Niemelä

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

To 26.5. klo 19 Liedejä kevätillassa, Hannu Holman oppilaat esiintyvät. Vapaa pääsy Su 29.5. klo 10 Messu, Otto Alanen (l), Markus Lehtimäki (s), Tuomas Karjalainen (k). Klo 15.30 Kreikkalaisen musiikin konsertti. Vantaan Suzukisoittajat

Kesäretki Hämeenlinnaan to 9.6. Lähtö Töölön kirkolta, Välskärinkatu 13, klo 9. Retkikohteina Vanajan kirkko, Sibelius-museo ja Hämeenlinnan taidemuseo, jossa Afrikka-aiheinen näyttely. Matkan hintaan kuuluu lounas seisovasta pöydästä ja kahvit. Hinta 35 e. Paluu Helsinkiin klo 17.30 mennessä. Ilmoittautuminen ja maksu Töölön kirkkoherranvirastoon ma 6.6. mennessä, ruoka-allergioineen Kirsi Hindströmille p. (09) 2340 6313, kirsi.hindstrom@evl.fi.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–10 ja 13–14 sekä torstaina klo 9–11 p. 2340 6450. Huom! Kirkkoherranvirasto on avoinna helatorstain aattona ke 1.6. klo 9–13. Kirkkoherranvirasto on kesä–elokuussa avoinna ma–pe klo 10–14.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Ti 24.5. klo 12 Maksuton Soppakirkko. Su 29.5. klo 10 Messu. Alava, Kontio, Martta Rantanen ja Nummila.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 29.5. klo 16 Gospel-messu. Alava, Pöntinen, Nummila ja bändi.

Puotilan kappeli

Tommi Vanhanen, kanttori Jussi Salonen ja diakoni Nita Laine.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 26.5. klo 16–17 Pappi tavattavissa. klo 18 Iltakirkko. Tommi Vanhanen ja Jussi Salonen. Ti 31.5. klo 13 Rukouspiiri.

■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Kuurojentyö Kuurojen kirkkopyhä su 29.5. klo 10 Malmin kirkossa, Kunnantie 1, tulkattu messu ja kirkkokahvit.

Nuorisotyö

www.debora.fi

Näkövammaistyö Kaikille avoin Keskustelu- ja musiikkituokio to 26.5. klo 13 Seurakuntien talossa, Nepalilainen näkövammaisten musiikkiryhmä vierailee, ruokailu klo 12, aterian hinta 8,90 e, lisätietoja Leena Siponkoski, puh. (09) 2340 2537, Kesälenkkeilyt alkavat ma 6.6. Maunulan majalta klo 18.

Kotimaan matkaklubi

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 29.5. klo 10, Marita Nummelin, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden !, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro).

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu- ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, Käenkuja 3 a A, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

■ Satamasaarentie 7 Su 29.5. klo 11 Suvivirren sunnuntain messu. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna

Tiedustelut: Debora Hoivakoti Harmonia 09-75180200 Debora Kotihoito 09-45590096 Debora Fysio 09-8631122

Isien ja poikien leiri Seitti Siuntion Korpirauhassa 11.–14.8.2011, osallistumismaksu 25e/vrk isältä, 15e/vrk pojalta, lisätietoja Ilmari Syrjälältä, puh. (09) 2340 2529, ilm. viim. 31.5. ysk.kasvatus@evl.fi tai puh. (09) 2340 2502.

Vuosaari

Vuosaaren kirkko

Tarjoamme monipuolisia hoiva- ja kuntoutuspalveluita vanhuksille, pitkäaikaissairaille ja veteraaneille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa.

Seurakuntien talo

International Ev. Church

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus– ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

/lPPLQKHQNLVLl KRLYD MD NXQWRXWXVSDOYHOXLWD LNllQW\QHLOOH

Yhteinen seurakuntatyö

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 26.5. klo 18 Kappelimessu. Stickler ja Nummila.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Karita Mattila ©Lauri Eriksson

TURKU 2011 JA VIVA LA DIVA-ILTA KARITA MATTILAN SEURASSA 25.8.2011 Lähde Kotimaan Matkaklubin kanssa viettämään päivää Turkuun, vuoden 2011 Kulttuuripääkaupunkiin ja upeaan Karita Mattilan Viva La Diva! –konserttiin. klo 13.00 klo 13.30 klo 15.00

Kokoontuminen Helsingin Mikonkadun tilausajolaiturille. lähtö Turkuun päivä alkaa opastetulla tutustumisella Logomo-tapahtumakeskukseen. Turun vanhan teollisuusmiljöön sydämessä sijaitseva konepaja on saanut kulttuuripääkaupungin ansiosta uuden elämän tapahtumakeskuksena. Logomo-käynnin jälkeen nautimme yhdessä saaristolaisherkkuja seisovasta pöydästä Aurajoen rannassa Vaakahuoneen Paviljongissa

klo 20.00 Oopperatähti Karita Mattilan Viva La Diva! –konsertti alkaa Huippusopraano saa seurakseen Turun oman basson Matti Salmisen sekä tenori Jorma Silvastin. Illan kuningatarta ja upeita herroja säestää Turun Filharmoninen orkesteri Susanna Mälkin johdolla. Konsertit ovat osa Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. Konsertti päättyy n. klo 23.00 Konsertin jälkeen tilausajokuljetus Helsinkiin, jonne saavumme n. klo 01.30 Matkan hinta: 175 € / henkilö MATKAN HINTA SISÄLTÄÄ: *tilausajokuljetuksen Helsinki-Turku-Helsinki *opastetun kierroksen Logomo-tapahtumakeskukseen *saaristolaispöytä Vaakahuoneen Paviljongissa *konserttilipun oopperatähti Karita Mattilan Viva la Diva!konserttiin Turun linnan puistossa Lisätiedot ja varaukset: Matkapojat Oy / Mervi Aho, p. 010 2323 864

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Kirkkoherrat keikalla Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n tyĂśntekijĂśiden big bandissa soittaa jopa neljĂ¤ virassa olevaa kirkkoherraa. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Esko JĂ¤msĂ¤

apeista, kanttoreista, nuorisotyĂśnohjaajista ja diakoniatyĂśntekijĂśistĂ¤ koostuva Pyhimykset ja YĂśn kuningattaret keikkailee muutaman kerran vuodessa. Viimeksi kokoonpanoa oli mahdollista kuulla toukokuun alussa Munkkivuoren kirkossa. Ohjelmistoon oli valittu tuttuja jazz- ja negrospirituaalikappaleita, kuten esimerkiksi When The Saints Go Marching In, Amazing Grace ja Angels Watching Over Me. Keikkailtaa juonsi Munkkiniemen seurakunnan kirkkoherra Leo Glad, joka soittaa big bandissa pasuunaa. â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤nĂ¤ iltana kirkossa saa hymyillĂ¤. Usein kirkossa ollaan vakavia, mutta usko on ilon asia, Glad rohkaisi. Tunnelma oli konsertissa korkealla, vaikka vĂ¤hĂ¤isen mainostuksen myĂśtĂ¤ kuuntelijajoukko jĂ¤i

suhteellisen pieneksi. Pyhimysten soitto vaikutti innostavalta ja energiseltĂ¤, ja ammattimuusikoista koostuva YĂśn Kuningattaret -naiskvartetti lauloi taidokkaasti. BĂ¤ndissĂ¤ soittamiseen ei liity Gladin mukaan suorittamisen meininkiĂ¤, vaan yhdessĂ¤ soittamisen riemu on tĂ¤rkeintĂ¤. Kokoonpano pystyy harjoittelemaan vain harvoin, mutta sitĂ¤ ei murehdita, jos jokainen sĂ¤vel ei osu kohdalleen. Puhaltajista monet ovat harrastelijoita, ja he kiittelevĂ¤t sitĂ¤, ettĂ¤ mukana olevat ammattimuusikot jaksavat pysyĂ¤ kĂ¤rsivĂ¤llisinĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; Minulle tĂ¤mĂ¤ on ensimmĂ¤inen bĂ¤ndi, jossa olen soittanut pasuunaa julkisesti, paljastaa Pakilan seurakunnan kirkkoherra Leo Norja. HĂ¤n soittaa bĂ¤ndissĂ¤ vuoroin pasuunaa ja vuoroin tuubaa. Norja opetteli puhallinsoittamisen alkeet alle rippikouluikĂ¤isenĂ¤ alttotorvea lurittelemalla. Sitten seurasi vuosikymmenten tauko, kunnes hĂ¤n neljĂ¤kymppisenĂ¤ lĂśysi pasuunan kirpputorilta.

Kolme Leoa. Kirkkoherrat Leo Norja (vasemmalla), Leo Glad (keskellĂ¤) ja trumpettivahvistus Leo KylĂ¤tasku (oikealla) nauttivat yhteisestĂ¤ musisoinnista.

Kun mies siirtyi soittamaan PyhimyksissĂ¤ kakkospasuunaa, pĂ¤Ă¤tti hĂ¤n hankkia paremman pasuunan kirpputorisoittimen sijalle. Gladin ja Norjan lisĂ¤ksi big bandissa on kaksi muutakin kirkkoherraa. Orkesterin vuonna 2006 perustanut PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkkoherra Martti PitkĂ¤nen soittaa

kontrabassoa ja Herttoniemen kirkkoherra Veijo Vatka tenorisaksofonia. Munkkivuoressa pidetty konsertti oli saanut liikkeelle jazzin ystĂ¤viĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; Tulin uteliaisuuttani Espoosta asti kuuntelemaan. KĂ¤yn muutenkin jazzkonserteissa, kertoi Riitta HildĂŠn.

ErĂ¤s kĂ¤pylĂ¤lĂ¤ispariskunta puolestaan kertoi kuulleensa Pyhimysten ja YĂśn kuningattarien soitantoa aiemminkin. Nyt herra ja rouva tulivat kuuntelemaan kokoonpanoa uudestaan. â&#x20AC;&#x201C; Olemme itse irkkumusiikin harrastajia, he kertoivat, ja sanojen vakuudeksi mies kaivoi esiin taskustaan tinapillin.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Turvallisesti Tilkassa Uusi Tilkantaika tarjoaa tehostettua palveluasumista ja lyhyempiĂ¤ hoitojaksoja kuntoutujille esim. sairaalasta kotiutumisen jĂ¤lkeen. Jokaiselle asiakkaalle tehdĂ¤Ă¤n yksilĂśllinen hoitoja kuntoutumissuunnitelma. Kysy lisĂ¤Ă¤ 010 4088 136. www.esperi.ďŹ

.VTUJLLB PO IZWĂˇLTJ NBTTVMMF NJFMFMMF KB OĂˇLÄ¤LZWZMMF

3"*5"/*&.&/ .645*,,"+"6)&

BOUBB QVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB WJSLJTUĂˇWĂˇO BMVO VVEFMMF QĂˇJWĂˇMMF .VTUJLBO PO UPEFUUV IFMQPUUBWBO TUSFTTJĂˇ KB IFSNPTUVOFJTVVUUB MJFWFOUĂˇWĂˇO WBUTBWBJWPKB TFLĂˇ PMFWBO IZWĂˇLTJ OĂˇÄ¤MMF

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

.VTUJLLBKBVIF TĂˇJMZZ IZWJO KB FSJUUĂˇJO SJJUUPJTBB UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBTUBB :)5ÂŚ %&4*-*53"" UVPSFJUB NBSKPKB .VTUJLLBKBVIF TJTĂˇMUĂˇĂˇ KBVIFU 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB UVOB NZÄ¤T TJFNFOFU KPMMPJO FMJ NJTUÄ¤ QZTUZZ IZÄ¤EZOUĂˇNĂˇĂˇO 3BJUBOJFNJ .VTUJLLBKBVIF H UĂˇNĂˇO LBJLLFJO UFSWFFMMJTJN QTT

NĂˇO PTBO NBSKBTUB

5VPSFFLT UFSWFFLT

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

$ " " ##

! $ $

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Taivaallisia tuoksuja Yrtit ovat ovelia. Ne ovat vaatimattomia, mutta niiden tuoksu viettelee ja maku hivelee aisteja. Olet pian suorastaan rakastunut niihin.

miin, sillä basilika viihtyy hyvin ruukussa ja pärjää varjoisemmallakin parvekkeella. Uusissa puutarhakirjoissa on huomattu yrttien lumo. Siinä vaiheessa vuotta, kun itse kasvatetut kesäkurpitsat ja salaatit on jo syöty, omat maustepurkit ja yrttisuolat tarjoavat aisteja hiveleviä makumatkoja.

Lopuksi käydään läpi yksittäisten yrttien vaatimukset ja annetaan hiukan käyttövinkkejä. Yrttimaa on yksinkertainen perusteos, jonka tiedoilla pääsee alkuun. Yrttitarha ruukussa -kirjan hauskuus on siinä, että se opastaa kierrätyshenkisenä hyödyntämään kaikki mahdolliset laatikot, purkit, kassit ja ruukut, joissa voi jotain viljellä. Kirjan kirjoittaja Deborah Schneebeli-Morell suosii peltisiä suorakaiteen muotoisia öljypurkkeja basilikan kasvatuksessa, sillä purkkeja on helppo pitää ikkunalaudalla. Ruukkuviljelyn niksit käyvät selviksi, samoin pistokkaiden otto, pienten taimien käsittely ja kaupan yrttiruukkujen hyödyntäminen. Yrttitarha ruukussa on edellistä innostavampi ja antaa hyviä vinkkejä pihan tai parvekkeen ”sisustamiseen”. Runsaasti kuvitettu Maistuvat ruokayrtit on täynnä tiiviistä tietoa yrteistä ja niiden käytöstä. Vinkkejä riittää moneen suuntaan: kuinka voi steriloida maan muovikalvon avulla, kuinka onnistuu yrttisilpun tai valkosipulin pakastus ja miten voi antaa etanalle lievän sähköiskun. Runsaasti yrttejä säilövää kyllä hiukan huvittaa ruohosipulisilpun ja veden pakastaminen jääpalarasiassa. Miten paljon yksinkertaisempaa on pistää silppu kannelliseen muovirasiaan ja rapsia siitä jäätynyttä yrttiä ruokaan. Muista poiketen tässä kirjassa on myös ruokaohjeita.

Kaikista syötäviksi tarkoitetuista viljelykasveista yrtit ovat kaikkein helpoimpia kasvattaa, sanoo Agneta Ullenius kirjassaan Yrttimaa. Vettä ja lannoitusta ne tarvitsevat vain vähän, aurinkoa sitäkin enemmän. Ullenius on Svenska Dagbladet -lehden pitkäaikainen puutarhatoimittaja. Ullenius opastaa ensin yrttimaan perustamiseen, tehdään se sitten avomaalle tai ruukkuihin. Esimerkiksi valmiit parisenkymmentä senttiä korkeat istutuslavat tarjoavat yrteille riittävän kasvusyvyyden. Rakennelma toimii metsäiselläkin pihalla.

Viljelijä haluaa ehkä laajentaa tiluksiaan yrttiruukuista kokonaiseen keittiöpuutarhaan. Silloin on tarpeen lukea ainakin yksi kunnon kirja. Agneta Ulleniuksen Keittiöpuutarhurin käsikirjassa puhutaan asiaa maan hyvinvoinnista ja luonnonmukaisesta viljelyksestä, esitellään monia kasveja, niiden sadonkorjuuta ja terveysvaikutuksia, mutta tiedon kaivaminen tekstistä vaatii aika tavalla keskittymistä. Kuvitus kun on enimmäkseen tyylikkäitä – jopa sivun kokoisia – lähikuvia kasveista. Ullenius kertoo vinkin virtsakastelusta: otetaan yksi osa virtsaa

Teksti Marja Kuparinen

yöräytän timjamia kämmenpohjissa ja lisään sitä sosekeittoon. Vielä reilu ripaus meiramia ja terästykseksi hiukan kynteliä, ja kohta kattilasta nousee tuoksusekoitus, johon ei kyllästy. Yrtit ovat hyviä viljeltäviä: useimmat vaatimattomia, auringosta pitäviä ja hyviä houkuttelemaan pölyttäjiä kasvimaalle. Ne, joilla on parveke, saavat mahdollisuuden komeisiin basilikaviljel-

P ”

Kasvien ja istutusten sommittelussa tarvitaan taito hahmotella tila kolmiulotteiseksi. Puutarhan vihreä vuosi

ja viisi osaa vettä, enemmän kastelua vaativina kuivina kesinä yksi osa virtsaa ja kymmenen osaa vettä. Yhtä hyvää kuin keinotekoinen typpilannoite, mutta ilmaista ja sisältää vähemmän raskasmetalleja. Muina vinkkeinä Ullenius ottaa esiin esimerkiksi etana-aidan, myyräkäytävän savustuksen ja metsäkauriiden karkotuksen. Jälkimmäinen onnistui kolmen vuoden yritysten jälkeen tekemällä karkotteita grillivarrastikuista, kukkasienestä ja liemestä, jossa on vettä, verijauhoa ja ammoniakkia. Kertomatta jää, mistä kahta jälkimmäistä saa. Pienet tietolaatikot kylvöstä, kasvatuksesta ja lajikkeista tekevät ruotsalaisen Lena Israelssonin Oma keittiöpuutarha -kirjan helppokäyttöiseksi. Kasveja näytetään maassa kasvamassa eikä koristeellisina asetelmina. Monin kuvin osoitetaan, kuinka kasvimaalla voi parantaa ilmastoa, vaikka ei omistaisikaan kasvihuonetta. Tomaatintaimetkin voi panna vaikka

”

Sille, jota ravintola tai kahvila viekoittelee puoleensa, voi puutarhapalsta käydä vieläkin voimakkaammaksi viehätykseksi.” Ossian Lundén, 1918 Perinnekasvit-kirjassa

muovipussiin, jossa on tuuletusreiät – harsoista, lavoista ja muovikehikoista puhumattakaan. Erinomainen tieto oli se, että multavaa ja luomuviljelyssä olevaa maata ei käytännöllisesti katsoen tarvitse lainkaan kalkita. Se säätelee pH-arvoa (maan happamuutta) itsestään. pH-arvosta ei tarvitse olla huolissaan niin kauan kuin maa kasvaa hyvin. Jos maa ei kasva huolimatta lannasta, kompostista ja mullasaineista, kannattaa harki-

ta kalkitusta, mutta vain puolella pakkauksen suosittelemasta määrästä, opastaa Israelsson. Kirjan lopussa on kätevä kylvöopas ja listat keittiöpuutarhaa koskevasta lisätiedosta sekä Israelssonin suosimista verkkosivustoista. Vuosi puutarhassa on täynnä kevään kasvun odotusta, rehevää keskikesää ja kauniisti talvilepoon kääntyvää syksyä. Stina Pyrrön ja Hanna Marttisen Puutarhan vihreä vuosi lähtee liikkeelle samanhenkisesti kuin televisiossa nähty mainio brittipuutarhuri Alan Titchmarsh. Ensin tutkitaan puutarhan maaperä ja ilmasto-olosuhteet, opitaan ymmärtämään, mitä kasvit tarvitsevat voidakseen hyvin. Sitten mietitään juuri oman puutarhan luonne ja se, miten sinne saadaan syntymään matkan tuntua ja erilaisia ”huoneita”. Vasta sen jälkeen on yksittäisten kasvien vuoro ja niidenkin kohdalla sijoitetaan oikea kasvi oikeaan paikkaan. Erinomainen kirja niille onnekkaille, joilla on oma piha. Jouko Rikkisen Suomalaiset perinnekasvit -kirja kertoo meikäläisiin olosuhteisiin vuosisatojen aikana sopeutuneista kasveista. Ne ovat jotain ihan muuta kuin ulkomailta tänne kuskatut taimet, joilla ei aina ole edellytyksiä selvitä täkäläisessä ilmastossa. Kirjan painopiste on upeissa kuvissa. Ne ilahduttavat kukkiin rakastunutta ja saavat unelmoimaan puutarhan uusista asukkaista.

Agneta Ullenius: Yrttimaa. Ruukku- ja puutarhaviljelijän opas. Suomentanut Anna Maija Luomi. Minerva 2011, 128 s. Deborah Schneebeli-Morell: Yrttitarha ruukussa. Suomentanut ja Suomen oloihin soveltanut Aretta Tiilimäki. WSOY 2011, 144 s. Jeff Cox – Marie-Pierre Moine: Maistuvat ruokayrtit. Suomentanut Susanna Paarma. Tammi 2011, 192 s. Agneta Ullenius: Keittiöpuutarhurin käsikirja. Suomentanut Anna Maija Luomi. Minerva 2011, 128 s. Lena Israelsson: Oma keittiöpuutarha. Suomentanut ja Suomen oloihin soveltanut Hannele Vainio. Otava 2011, 144 s. Stina Pyrrö – Hanna Marttinen: Puutarhan vihreä vuosi. Tammi 2011, 272 s. Jouko Rikkinen: Suomalaiset perinnekasvit. Otava 2011, 208.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Muutoksen merkki. – Todella oppineet uskonnolliset miehet ovat kohteliaita ja kunnioittavat naisia sekä Somaliassa että Suomessa. Shukri Omar Ahmed on suuntaan tyytyväinen.

yhteistyöprojektia, joka kouluttaa naisia media-alan töihin. – Koulutuksessa voi opetella kuvaamista, leikkaamista sekä radioja lehtityötä. Koulutetut naiset julkaisevat tällä hetkellä omaa Aman Magazine -lehteä ja pyörittävät radiokanavaa. Ainakin viisi heistä tekee työkseen myös tv-ohjelmia.

Naiset esiin R

Shukri Omar Ahmed löysi tvkameran takaa ammatin ja keinon parantaa somalinaisten asemaa. Teksti Salla Ranta Kuva Sirpa Päivinen

askaiden kukallisten verhojen välistä olohuoneeseen tulvii alkukevään kylmää valoa. Perheenäiti Shukri Omar Ahmed on juuri tullut kotiin Hermanniin jumppatunnilta ja tarjoaa ruokaa seitsemänvuotiaalle tyttärelleen. Poika on vielä koulussa. Perheen suomalainen isä asuu tällä hetkellä Lontoossa, koska opiskelee siellä elokuvataidetta. Kun Omar Ahmed matkustaa pari kertaa vuodessa toiseen kotimaa-

hansa Somaliaan, lasten isä tulee Suomeen hoitamaan lapsia. Shukri Omar Ahmed on monien kolmekymppisten kaupunkilaisten tavoin etsinyt eri tavoin paikkaansa yhteiskunnassa, eivätkä häneen sovi lyhyet määritelmät. Tämä entinen lähihoitaja ja lastenhoitaja, nykyinen freelancer, dokumentaristi, tv-kuvaaja, ohjaaja, kouluttaja ja opiskelija on ollut perustamassa myös koulutettujen somalinaisten yhdistystä Shiffa ry:tä. Sen kautta hän koordinoi ulkoministeriön Somalian kehitys-

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

ϭϬϬ ǀ͘ ƐǇŶƚǇŵćƉćŝǀćƚĂƌũŽƵƐ

Suomalaisen kehitysyhteistyön keskeinen tavoite Somaliassa on naisen aseman parantaminen. – Tiedotusvälineissä naisia on lähinnä juontajina tai uutistenlukijoina. Uutta olisi, jos naiset voisivat päättää asioista. Somaliassa ajatellaan, että miestä tarvitaan johtamaan ja hallitsemaan raha-asioita. Jos naisilla on omia yrityksiä, he voivat myös työllistää toisiaan, Shukri Omar Ahmed kertoo. Hän sanoo olevansa epätyypillinen somalinainen sekä Somaliassa että Suomessa. Länsimainen, housuihin pukeutuva, mutta perheellinen somalinainen, jolla on valkoinen mies, on monien mielestä outo yhdistelmä. Omar Ahmed tuli pakolaiseksi Suomeen nuorena aikuisena ja asui aluksi siskonsa luona. Vähitellen sosiaalinen nainen löysi verkostonsa ja päätyi kuvaamaan miehensä tekemää dokumenttia. Vuodesta 2004 lähtien hän on myös ohjannut, leikannut ja kuvannut itse tv-dokumentteja. Tällä hetkellä Omar Ahmed valmistelee medianomin tutkintonsa lopputyötä. Dokumenteissa esiintyy ihmisiä, jotka elävät kahden kulttuurin rajalla. Esimerkiksi Askel pidemmälle (2004) kertoo naispuolisesta hollantilaistuneesta somalipoliitikosta ja Somalisisua (2005) somalinaisista vaatealan yrittäjinä Suomessa. Shukri Omar Ahmed muistuttaa, että maahanmuuttajat ovat aina uuden edessä, mutta entinen elämä katkeaa täysin. Kun ihminen tulee sodan jaloista uuteen maahan pakolaisena, kaikki suunnitelmat ja tavoitteet menevät uusiksi. Ensin ei ole aikaa tutustua kehenkään, kun kaikki aika menee välttämättömiin asioihin. Suomessa asuvat siskot ja täti ovat Omar Ahmedille tärkeitä ja läheisiä. Joskus hänestä tuntuu, että

(tällä kupongilla)

Jotkut somalialaiset tuttavat ovat toivoneet Shukri Omar Ahmedille omaan kulttuuriin kuuluvaa miestä. Hän arvelee, että toivottajat ovat tarkoittaneet hänen parastaan, mutta on onnellinen juuri näin. – Luulen, etten olisi hankkinut lapsia ollenkaan, jos asuisin Somaliassa. Tavallisten ihmisten elämä on siellä niin raskasta. Ajattelen esimerkiksi viimeisillään raskaana olevia sukulaisiani, joilla ei ole vessanpönttöä. Omar Ahmedin mies opetti lapsilleen Somalian kansallislaulun. Muuten lapset oppivat somalikulttuuria äitinsä sukulaisilta. Äiti taas haluaa näyttää lapsille, että omia polkuja pitää raivata suhteessa perinteisiin ja myös suhteessa uskontoon. – Koulussa poikani kaverit sanoivat, ettei koiran silittäminen sovi muslimille. Sanoin kotona, että me otamme islaminuskosta sen, mikä on meille hyvää. – Uskontoa käytetään kaikenlaisten päämäärien saavuttamiseen, mutta todellinen uskonto vastustaa kaikkea sortamista, Omar Ahmed uskoo. Hän haluaa ehdottomasti kertoa tarinan naistenpäivän juhlista Helsingistä. Siellä juhlia järjestämässä ollut somalimies kieltäytyi tuomasta vettä pöydässä istuville naisille. – Kun kysyin miksi, hän vetosi uskontoonsa. Silloin hermostuin aivan täysin. Mitä tällaisella uskonnolla tekee, minä kysyin. Todella oppineet uskonnolliset miehet ovat kohteliaita ja kunnioittavat naisia sekä Somaliassa että Suomessa. He ymmärtävät myös, että maailma on muuttunut, Shukri Omar Ahmed puuskahtaa.

Hoivapalveluja

palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

KOLME AMPPELIA KAHDEN HINNALLA

Suomeen muuttaneilla somaliperheillä on täällä enemmän riitoja kuin Somaliassa. – Elämä täällä on parempaa, mutta henkisiä ongelmia on enemmän. Perheenjäsenten välit ovat erilaiset kuin Somaliassa, jossa vanhuksia kunnioitetaan, vanhemmat johtavat perheitä, ja lapset kuuntelevat. Suomessa ihmiset oppivat uudenlaisen yksilöllisyyden.

Leikin asia.

Ev. lut. Kansanlähetys

Kauneudenhoitoa PUKINMÄEN PUUTARHA Aukioloajat: Isonpellontie 2, 00720 Hki Puh. 09 3852 817 www.pukinmaenpuutarha.ﬁ

Arkisin 9-19 La 9-18 Su 9-16

✁

Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 €) nyt 37 € Norm. vel. perm. l+k (55 €) nyt 46 €. Tied. 639818

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.ﬁ/ tilaukset

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Vahva oppositioryhmä. Muslimiveljeskunnan jäsenet liittyivät tammikuun lopussa alkaneeseen kansannousuun vasta mielenosoitusten suosion laajetessa. Kuvassa muslimiveljeskunnan jäseniä Kairon Tahrir-aukiolla helmikuussa hieman ennen Mubarakin vallasta väistymistä.

Arvaamaton joukko

Egyptin kristityt, mutta myös liberaalit muslimit sekä islamin sufi-suuntauksen kannattajat ovat huolissaan islamismin ja erityisesti salafismin suosion kasvusta Egyptissä. Teksti ja kuva Päivi Arvonen, Kairo

gyptissä 25. tammikuuta alkanut vallankumoukseksi huipentunut kansannousu on avannut poliittisen kentän myös islamisteille. Presidentti Hosni Mubarakin aikaisessa Egyptissä islamistinen Muslimiveljeskunta oli lähes ainoa oppositiovoima, jonka Mubarakin hallinto piti tiukasti kurissa. Muslimiveljeskunta oli virallisesti kielletty, mutta käytännössä sallittu ryhmä, jonka jäseniä kuitenkin pidätettiin jatkuvasti. Muslimiveljeskunta on edelleen Egyptin parhaiten järjestäytynyt oppositioryhmä ja se perusti huhtikuussa Vapaus ja oikeus -nimisen puolueen. – Puolueemme on täysin sekulaari ryhmittymä, johon myös naiset ja kristityt voivat liittyä, Muslimiveljeskunnan johtaja Mohammed Badie sanoo. Muslimiveljeskunta on vakuuttanut, ettei se aseta presidenttiehdokasta marraskuun presidentinvaaleissa. Veljeskunta on arvioinut kannatuksensa olevan noin 30 prosenttia. – Meitä pelätään aivan turhaan. Media nostaa julkisuuteen vain äärimmäisyyksiin menevät mielipiteet. Valtaosa Egyptin Muslimiveljeskunnan jäsenistä on maltillisia ja jäsenistössä on myös paljon avoimesti ajattelevia nuoria, sanoo Muslimiveljeskunnan ja Nuorten vallankumousliittouman jäsen Moaz Abdel Karim. – Voisin hyväksyä presidentiksi naisen tai koptikristityn, mutta tämä ei ole järjestön kanta, hän jatkaa. Muslimiveljeskunnan puheet maltillisuudesta eivät vakuuta etenkään Egyptin kristittyjä. Myös veljeskunnan sisällä on erimielisyyttä poliittisista tavoitteista. Osa sen kannattajista on ilmoittanut veljeskunnan tavoittelevan islamilaisen valtion perustamista. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan 62 prosenttia egyptiläisistä haluaa Egyptin lakien pe-

rustuvan tiukasti islamiin pyhän kirjan Koraanin oppiin. Salafien uhkaus tuhota naisten kasvot hapolla on aiheuttanut paniikkia erityisesti egyptiläisten kristittyjen keskuudessa. Sitkeästi tekstiviesteinä ja verkkosivuilla leviävä huhu kertoo salafien haluavan pakottaa kaikki naiset islamin mukaiseen pukeutumiseen. Salafismi on islamin fundamentalistinen suuntaus, joka korostaa islamin varhaisten esi-isien mallin mukaisesti elämistä. Salafit väittävät islamin harhautuneen liian kauas varhaisesta opista. Erityisesti mystiikkaa korostava sufisuuntaus saa salafeilta vahvaa kritiikkiä.

”

Pelkään liikkua yksin ulkona, koska pukeudun länsimaisiin vaatteisiin.”

Kairolainen kristitty Marina Youssef

Salafit ovat ottaneet yhteen niin kristittyjen kuin sufimuslimienkin kanssa. Ainakin yksi kristitty on nostanut syytteen hänen korvansa irti leikannutta ja kotinsa polttanutta salafiryhmää vastaan. Salafit väittivät miehen vuokranneen asuntoaan prostituoiduille. Egyptiläisille salafismin suosio on tullut osin yllätyksenä. Ennen vallankumousta valtio vaiensi salafit Muslimiveljeskuntaakin tiukemmin. Nyt salafit suunnittelevat oman puolueen perustamista. – Puolueemme tarkoitus on auttaa Egyptiä parempaan tulevaisuuteen. Haluamme säilyttää Egyptin islamilaisen identiteetin ja elvyttää tapoja ja perinteitä sekä yhtenäistää

moraalinormeja, puolueen perustaja, juristi Mahmoud Ismail sanoo. Puolueen tavoitelistalla ovat myös yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus, koulutuksen kehittäminen ja työttömyyden sekä köyhyyden eliminoiminen. Salafismin suosion kasvu näkyy Egyptissä erityisesti naisten pukeutumisessa sekä miesten ulkonäössä. Salafismia kannattavat miehet antavat partansa kasvaa ja ajavat yleensä viiksensä pois profeetta Muhammedin esikuvan mukaisesti. Salafismia kannattavat naiset pukeutuvat yleensä kokomustaan ja peittävät myös kasvonsa sekä kätensä ja jalkateränsä. – Pelkään liikkua yksin ulkona, koska pukeudun länsimaisiin vaatteisiin. Salafit eivät hyväksy edes pitkiä housuja naisilla, saati hiusten näyttämistä. Tiedän naisia, joiden kimppuun salafit ovat hyökänneet, kertoo kairolainen kristitty Marina Youssef. Salafismi on opillisesti lähellä Saudi-Arabiassa suosittua fundamentalistista wahhabilaisuutta, jonka ääriopit ovat olleet myös terrorijärjestöjen kuten Al Qaidan kasvualustana. Salafien edustajat vakuuttavat salafismin kannattajien sanoutuvan irti väkivallasta. – Salafit eivät ole väkivaltaisia, haluamme vain hyvää maallemme ja sen kansalle, Aleksandrian salafien puhemies Abdel Moneim El Shahat vakuuttaa. Sama mies kuitenkin ehdotti kansallisen televisiokanavan haastattelussa faaraoiden aikakauden patsaiden peittämistä vahalla, ”jottei niitä tarvitse tuhota kokonaan”. Islamismin suosion kasvu on looginen seuraus vallankumouksesta. – Vallankumous antoi kaikille egyptiläisille, myös islamisteille, vapauden puhua vapaammin, kolumnisti Sayed El Naggar tiivistää osuvasti.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

neniälittereK Sic transit Gloria mundi

uomen kansa sekosi maailmanmestaruudesta ja teki nuorista jääkiekkoilijoista lähes jumalolentoja. Tätä kesti päivän. Sitten Leijonat ja heidän mestaruuspokaalinsa putosivat maan pinnalle, jotkut ihan konkreettisesti, toiset mielikuvissa. Joku meni ihan hajalle, toiselta tulehtui vain nilkka. Viina on miestä ja Leijonaakin väkevämpää. Se vei taas maineen Turmiolan Tommilta. Sic transit gloria mundi. Niin katoaa mainen kunnia. Suomalaiset ovat nöyrää kansaa. Meillä ei kauan patsastella kunnian kukkuloilla. Saamme jonkinlaista masokistista nautintoa siitä, että osaamme töpeksiä. Nautimme enemmän Pasi Nurmisen tuiskahtamisesta turvalleen lentokentän punaiselle matolle kuin Mikael Granlundin ilmaveivistä. Arkistojen kätköistä kaivamme vielä jo ammoin kuolleet presidentitkin kaatuilemaan. Taivas varjele mitä sieltä vielä tulee. Hyvä Suomi.

69. vuosikerta

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Ulla Lötjönen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

HERTTONIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOHERRANVAALIN KUULUTUS Herttoniemen seurakunnan kirkkoherranvirkaa koskevan vaaliehdotuksen saatua lainvoiman on Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli 24.3.2011 tekemällään päätöksellä määrännyt vaalisijoille asetetut suorittamaan vaalinäytteensä sanotun seurakunnan kirkkoherranvirkaan Herttoniemen kirkossa jumalanpalveluksessa klo 10 seuraavasti: I vaalisija:

RAUTIAINEN Markku, Herttoniemen seurakunnan IV kappalainen, rovasti sunnuntaina 15. päivänä toukokuuta 2011 II vaalisija: NURMINEN Anja, Myrskylän seurakunnan kirkkoherra, teologian tohtori sunnuntaina 22. päivänä toukokuuta 2011 III vaalisija: HELLE Arto, Helsingin seurakuntayhtymän kasvatuksen ja seurakuntapalvelun pappi sunnuntaina 29. päivänä toukokuuta 2011 Herttoniemen seurakunnan kirkkoherranvaali toimitetaan Herttoniemen kirkossa, Hiihtomäentie 23, sunnuntaina 12. päivänä kesäkuuta 2011 jumalanpalveluksen päätyttyä klo 11.30–20.00 ja maanantaina 13. päivänä kesäkuuta 2011 klo 12.00–18.00. Vaalin tulos julistetaan Herttoniemen kirkossa viimeksi mainittuna päivänä aikaisintaan klo 21.00. Äänioikeutetut seurakunnan jäsenet äänestävät saapumisjärjestyksessä. Äänestäjän on esitettävä vaalitoimitsijalle henkilöllisyystodistuksensa tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys toimitetaan • maanantaista perjantaihin 6.–10.6.2011 klo 9–18 Herttoniemen seurakunnan kirkkoherranvirastossa, Hiihtomäentie 23, • keskiviikkona 8.6.2011 klo 17–20 Kulosaaren Pappilan neuvotteluhuoneessa, Kulosaarentie 42, Herttoniemenrannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, ja Myllypuron kirkolla, Myllynsiipi 10, sekä • kotiäänestyksenä maanantaista torstaihin 6.–9.6.2011 klo 9–20 ja perjantaina 10.6.2011 klo 9–16. Ennakkoäänestys kotona Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää kotonaan (kotiäänestys). Vaalitoimitsija huolehtii siitä, että hänen ja äänestäjän lisäksi läsnä on äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse vaalilautakunnalle. Ilmoitus on tehtävä kirkkoherranvirastoon yllä mainittuun osoitteeseen tai numeroon viimeistään tiistaihin 31.5.2011 ennen klo 16. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Ilmoituksessa on mainittava:

Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

1. äänestäjän täydellinen nimi, henkilötunnus, osoite, seurakunta ja puhelinnumero, sekä milloin ilmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero; 2. että äänestäjän kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän ilman kohtuuttomia vaikeuksia pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ja tämän vuoksi haluaa äänestää kotonaan ja; 3. voiko äänestäjä itse huolehtia siitä, että kotiäänestyksessä on läsnä äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö.

Myyntipäälliköt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270

Kirjallinen ilmoitus voidaan tehdä käyttäen tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jota on kotiäänestystä haluavien äänestäjien saatavana kirkkoherranvirastossa.

Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309

Äänioikeutettu kirkkoherranvaalissa on jokainen viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 12.6.2011 18 vuotta täyttänyt kirkon jäsen, joka on merkitty tässä seurakunnassa läsnäolevaksi jäseneksi viimeistään 70 päivää ennen ensimmäistä vaalipäivää, ja jonka nimi on merkitty 13.5.2011 vahvistettuun seurakunnan lainvoimaiseen vaaliluetteloon.

Ilmoitusmarkkinointi:

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Helsingissä 9. päivänä toukokuuta 2011 Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

HERTTONIEMEN SEURAKUNNAN VAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja

Ilkka Harju

Sihteeri

Seija Karjalainen

Rakennusala Meiltä kaikki KYLPYHUONEESEEN JA KEITTIÖÖN! - 400 m2 myymälä, paljon malleja. - mm. toimivat sauna-kylpylätilat, infrapunasauna - Avaimet käteen-remontit - ilmainen remonttiarviointi - VTT sertiﬁoidut kotimaiset ammattilaiset LaattaBest Oy, Kerava Alikeravantie 30 puh. 020 775 6670 www.laattabest.com

LaattaBest - PA R A S TA K O T I I S I !

REMONTTI mielessä? Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L Keittiö L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont ttiarrv on m re remonttia s- lous alou tit tita ko ko ä nn nn dy yö dy Hyö H 10 . . 11 • 20 ys 20 nnys henn vähe vä www.jabell.fi

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIÖÖN - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekä suuret, esim. kylpyhuone-, keittiö- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyöt ym. Tehdään tietysti edullisesti ja 26v. kok. Tarvikeale ja kulj. Ilmainen arviointi. Kotital.väh. p. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Kaipaako kotisi uutta ilmettä kevääksi? Onko kesäjuhlat tulossa ja sisustus rempallaan? Me autamme! Pyydä luotett. ja ammattitait. remonttimiehet ilmaiselle arv.käynnille. Lupaamme pitävän hinta-arvion ja aikataulun! Soita Petrille 050 566 0569 Remonttia kotiin/mökille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityöt. Rehellinen. Työlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

KODIN PIENREMONTTIAPUA digiboxin asennuksesta tapetointiin! Soita 040 528 1247 rispot.tmi@netti.ﬁ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Ostetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09 4546572 www.menec.ﬁ Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marﬁc.ﬁ p. 040 502 4546 KIRJOJA käteisellä. Noudetaan. p. 041 518 8024.

KUOLINPESÄT nouto - osto - tyhjennys. 0400 821 805

Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Sisä- ja ulkomaalaukset, tapetointi ja laminaatin asennustyöt. Puh. 045 235 1717.

Myydään HYVÄÄ MULTAA Kivituhkaa, sepeliä, soraa ja hiekkalajikkeita, leikkihiekkaa. Toimitukset myös pienissä erissä pienellä autolla. Seulottuja luonnonkiviä. Puh. (09) 854 8937 www.jvlammi.ﬁ

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Palveluja tarjotaan

Hammashoitoa

Huolenpitoa lĂ¤hellĂ¤si â&#x20AC;˘ paikkaus- ja juurihoito â&#x20AC;˘ hammaskirurginen hoito â&#x20AC;˘ purenta- ja leukanivelsairauksien hoito â&#x20AC;˘ esteettinen hammashoito â&#x20AC;˘ hammasimplantit â&#x20AC;˘ proteettinen hoito â&#x20AC;˘ ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;? IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Vuokrata halutaan

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. LumityĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

VERHOOMO ILONA Huonekaluverhoilua ammattitaidolla. Kangasmallit on, ilmainen arviokĂ¤ynti toukokuussa. p. 040 419 5161. Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

Lakiasioita

MUUTOT JA KULJETUKSET

LAKI- JA ASUNTOASIAT

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021

Siivouspalveluja

Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

www.kotikuntoon.com

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW

P. 0440 691 994 /Timo Vanari

.DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ Kaksi naista suorittaa ikkunanpesua ja siivousta. P. 040 723 4206.

6820(1 +$87$.,9, SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Terveydenhoitoa

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

NAPRAPATH-HOITOA

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

,/0$,1(1 1(892 2< Q

2LNHXGHOOLQHQ SXKHOLQSDOYHOX

30 v. kokemuksella! Mona Turja, p. 045 879 6006. Psykoterapeutti Raija Suikkonen P. 050 596 2145, raija@raijasuikkonen.ďŹ www.raijasuikkonen.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

3XKHOXQ KLQWD â&#x201A;Ź PLQ SYP PSP

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

ZZZ LOPDLQHQQHXYR Âż

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl. TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤, luotettava, savuton 25v. nainen etsii siistiĂ¤, pitkĂ¤aikaista, kohtuuhintaista asuntoa kantakaupungista + lĂ¤histĂś. Luottotiedot kunnossa. P. 040 865 2684/Kata

Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat testamentit perinnĂśnjaot ja muut perheenne lakiasiat 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Oletko vaikeassa tilanteessa?

Luotettavaa kotisiivousta, ikkunanpesut. puh. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

â&#x20AC;˘ kaikki kodin siivoukset â&#x20AC;˘ ikkunanpesut kotimaisin voimin

Leikkaa talteen

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

KV aviopari ETSII vuokralle 1-2h+k HgistĂ¤ 1.8. alk. Savuton. VakityĂś/ opisk. +358452790666 Saija 24v. vakit.tyĂś, nainen+rauhall. koira etsivĂ¤t yksiĂśtĂ¤ vĂ¤h. 27mÂ˛ Hki. En polta.1.7. alkaen, p. 040 8367930 Luotett. tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nainen etsii kohtuuhint. 1-2h asuntoa HgistĂ¤. p. 0400 885 544 /Jonna

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Vuokralle tarjotaan vapaa-ajan asuntoja KESĂ&#x201E;PAIKKA kirkasvetisen ArgusjĂ¤rven rannalla Parikkalassa 15.7.31.10.2011. HyvĂ¤t kalastus-, marjastus-, sienestysmaastot. Pidempiaikainen vuokraus etusijalla. P. 040 773 9087 Kts. tarkemmin www.huvila.net/nivanne

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Mystisiä valokuvia Kirsti Koo Hoo Hyytiäisen valokuvanäyttely Distant Closeness avataan Galleria Dixissä ensi keskiviikkona. Mustavalkoiset kuvaparit ovat tarinoita yksinäisyydestä, pelosta, unelmista, kaipuusta, rauhasta, vihasta ja toivosta. Mystiset kuvat vievät katsojat keskelle tarinoita ja saavat miettimään, mitä niissä on meneillään. Otoksissa on valolla, varjoilla ja kameran erilaisilla asetuksilla leikittelyä, ja ne rikkovat usein valokuvauksen peruskaavoja. Distant Closeness Galleria Dixissä, Uudenmaankatu 19, 1.–19.6. ti–pe klo 11–17 ja la–su klo 12–16.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 29.5. klo 10 jumalanpalvelus Roihuvuoren kirkosta. Saarnaaja kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen. Virret: 135, 571: 1–3, 571: 4–6, jumalanpalveluslaulu 743, 490: 1–3. Klo 11 ortodoksinen liturgia Pyhän Nikolaoksen kirkosta Joensuusta. Klo 18 Horisontti. To 2.6. klo 10 helatorstain jumalanpalvelus Lapuan tuomiokirkosta. Virret: 107: 1–4, 726, 109: 2, 4, 420, 108: 1, 9. Aamuhartaudet ma–la klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet ma–pe klo 18.50. La klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 26.5. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kappalainen Matti Mikkola. Pe 27.5. Perheneuvoja Saara Kinnunen. Päivän raamatuntekstit. La 28.5. Kirkkoherra Timo Tynkkynen (ortodoksinen kirkko). Kanttori Eero Annala. Ma 30.5. Pastori Heidi Watia. Pastori Viljo Vähäsarja. Ti 31.5. Pastori Jussi Rytkönen. Pastori Seppo Salo. Ke 1.6. Kirkkoherra Armi Rautavuori. Pastori Lassi Rajamäki.

RadioDei 89 MHz Su 29.5. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 28.5. klo 11.05 Pisara. Yritysvalmentaja Tapio Aaltonen lukee Matteuksen evankeliumista, miten Jeesus opettaa seuraajiaan rukoilemaan. Su 29.5. klo 10 jumalanpalvelus Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa Turussa.

Ääni auki. Vartiokyläläiset Annika Ekelund (oik.), Helena Huttunen ja Helena Ala-Passi harjoittelivat suvivirttä Kampissa jo hyvissä ajoin leijonajuhliin kiirehtivien iloksi.

Jo joutuu armaampi aika Suvivirrellä rakennetaan koulu maanjäristyksen runtelemaan Haitiin. Teksti Kaisa Raittila Kuva Esko Jämsä

uosi sitten toukokuun viimeisenä sunnuntaina elvytettiin yhteislauluperinnettä laulamalla perinteinen kesäloman airut, Suvivirsi, kaikissa Helsingin kirkkojen jumalanpalveluksissa. Veisaamaan pääsi sekin, jolla ei ole

koulun kevätjuhliin asiaa. Tänä vuonna kynnys on jyrsitty vielä matalammaksi. Suvivirsi lauletaan toukokuun viimeisenä iltana Kampin Narinkkatorilla. Yhteislaulutapahtumassa UMO Jazz Orchestra säestää ja Maria Ylipää ja Veeti Kallio tarttuvat esilaulajina mikrofoniin. Tapahtuman juontaa Kirsi Alm-Siira. Yhteisten laulujen lomassa kerätään varoja koulun rakentamiseksi maanjäristyksen tuhoamaan Haitiin. Kirkon Ulkomaanavun rahoittama Croix de Peres’n koulu rakennetaan Leoganen kaupunkiin, maanjäristyksen suurimman tuhon alueelle. UMO Jazz Orchestran taiteellinen johtaja ja yhteislaulutapahtuman kapellimestari Kirmo Lintinen lupaa Narinkkatorin yhteislauluihin ennen kuulemattomia sovituksia. Hän on pannut nuoren polven ammattilaiset töi-

hin, etäisin sovitus on syntynyt Reykjavikissa. Suvivirren jazzversio sen sijaan on jo vuosia vanha. Sen sovitus syntyi Lintisen kynästä ennennäkemättömän nopeasti, kahdessakymmenessä minuutissa. – Oltiin lentokoneessa menossa keikalle Kainuun Jazzkevääseen. Lomat olivat alkamaisillaan, ja joku sanoi, että tarvittaisiin suvivirsi. Yhdellä trumpetistilla oli kassissa tyhjä nuottivihko. Lainasin siitä pari sivua ja tein sovituksen ja stemmat koko 16-henkiselle orkesterille, Lintinen kertoo. Kainuulaisyleisö sai kuulla tuoreen sovituksen ylimääräisenä numerona. Sen jälkeen UMO on päättänyt siihen monet Espan lavan konserttinsa, kun on ollut aika polkaista lomat käyntiin. Narinkkatorilla kuullaan yhteislaulujen lisäksi myös UMOn solistiksi lupautunutta Jukka Perkoa. Perko soittaa Satumaan.

– Sehän oli melkein päätyä virsikirjaankin, muistuttaa Lintinen.

Suvivirttä kuullaan myös Helsingin seurakunnissa pitkin viikkoa. Kuun viimeisenä sunnuntaina se lauletaan viimevuotiseen tapaan kaikissa jumalanpalveluksissa. Sen lisäksi järjestetään yhteislaulajaisia ainakin Alppilan, Lauttasaaren, Maunulan, Mikaelin, Paavalin ja Pitäjänmäen kirkoissa. Maunulan kirkon messua voi seurata myös osoitteessa www.verkkokirkko.ﬁ. Suomenlinnan kirkossa jatketaan jokakeväistä perinnettä viettämällä monikielistä, turisteillekin käypää ja suvivirren ympärille sävellettyä Suvimessua sunnuntaina 5.6. kello 14. Messun on säveltänyt kanttori Suvi-Päivi Koski. Töölöläiset kokoontuvat puolestaan Töölöntorille helatorstain messuun torstaina 2.6. kello 12. Jos virsikirja on hukassa, voi tästä pistää taskuun Mikko Sep-

Mätismessu avaa festivaalit Perinteinen ulkoilmatapahtuma Mätäjoki-festivaali järjestetään sunnuntaina 29.5. Kannelmäen ja Malminkartanon rajalla Kartanonhaassa (Trumpettitien päässä, Mätäjoen levennyksen kohdalla). Mätisfestari kokoaa yhteen alueen eri toimijoita ja asukkaita. Siellä voi kierrellä kojuilla, nauttia ohjelmasta ja keväästä. Tänä vuonna Kannelmäen seurakunta järjestää Mätismessun juhlakentällä ennen muun ohjelman alkua kello 11. Messussa on reipasta menoa ja iloisia keväisiä lauluja, joihin kuuluu tietenkin Suvivirsi.

Matkamuistoja Tapulin myymälästä Tuomiokirkossa sijaitseva Tapulin matkamuistomyymälä on avoinna kesän ajan maanantaista lauantaihin kello 10– 17 ja sunnuntaisin kello 12–18. Tuotevalikoimassa on laadukkaita kristillisiä tuotteita lahjaksi tai muistoksi vierailusta Tuomiokirkonmäellä. Tapulissa on myös kahvilapiste.

nen hiljaisuuden pesä kaupungin keskellä. Rukoushetkessä lauletaan harmonisia Taizé-lauluja sekä kuunnellaan raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta lähtee Taivalsaaren laiturista kello 18. Lisätietoja saa osoitteesta www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Tuomiokirkko on auki koko kesän Tuomiokirkko on auki kesällä joka päivä kello 9–24. Ilta-aukiolosta (kello 18– 24) vastaavat vapaaehtoiset päivystäjät nyt jo 11. kesää. Kirkolla on myös ohjelmaa päivittäin. Maanantaisin ja tiistaisin voi hiljentyä päivärukoukseen kello 12 sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin kuunnella Urkuvarttia kello 12. Jumalanpalvelukseen voi osallistua torstain viikkomessussa kello 12, lauantain iltakirkossa kello 18 tai sunnuntain aamumessussa kello 10. Sunnuntai-iltaisin pääsee nauttimaan Urkukesän konserteista kello 20. Uutta tänä kesänä on keskiviikkoisin kello 14 pidettävä Prayer in English, jonka toteuttavat the Anglican Church in Finland ja Helsingin tuomiokirkkoseurakunta vuoroviikoin.

Valokuvausta ja Mustasaareen uimaan hoitavaa ääntä ja ulkoilemaan ■ Alppilan kirkolla pidetään Minä ja Lähde viettämään kesäpäivää seurakuntayhtymän omistamaan Mustasaaren toimintakeskukseen Seurasaaren selällä. Siellä voi kello 12–14 ruokailla 9 euron hintaan. Yli 5-vuotiaille lapsille lounas maksaa 6 euroa ja alle 5-vuotiaille 3 euroa. Kanttiinissa on lisäksi tarjolla leivonnaisia, virvokkeita, jäätelöä ja makkaraa. Pihamaalla on grilli, jota saa käyttää omatoimisesti. Kesäkuun ensimmäisestä viikosta alkaen on ihailtavana kanoja, kaneja, naurava kyyhky ja lampaita. Lauttaliikenne Mustasaareen alkaa tiistaina 31.5. Saari on avoinna yleisölle 21.8. saakka tiistaisin, perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 9–18 sekä keskiviikkoisin ja torstaisin kello 9–21. Lautta-aikataulut löytyvät osoitteesta www.mustasaarentoimintakeskus.fi. Edestakainen lauttamaksu on 4 euroa. Alle 10-vuotiaille matka on ilmainen huoltajan seurassa. Saareen pääsee myös lastenvaunujen ja pyörätuolin kanssa.

Meren valoa saaren rukoushetkissä Taizé-rukoushetkeä vietetään 26.5.– 18.8. torstaisin kello 18.30 Mustasaaren kappelissa. Seurasaaren selällä sijaitseva Mustasaaren kappeli on tunnelmalli-

Taas nurtsit vihannoivat ja hiffaat fogelin. Puut Pitskun huminoivat, Valgan ja Ogelin. Nyt ei sun tarvii snärkkää tai tinttaa humalaa: kyl ihmehommat järkkää toi meidän Jumala. Stadin suvivirsi, yhteislaulua Narinkkatorilla tiistaina 31.5. kello 17–18.30. Suvivirsi kaikissa Helsingin kirkkojen jumalanpalveluksissa sunnuntaina 29.5. Lisätiedot: www.suvivirsi.fi

Menokasvo: Heikki Nenonen Tuomiokirkon kryptan kesäkahvila Café Krypta pta avataan ori Heikki keskiviikkona 1.6. Mitä siellä on tarjolla, pastori Nenonen? – Kahvilasta voi ostaa edulliseen hintaan kahvia, teetä, mekaan, mikä hua ja pullaa sekä muita tuotteita vähän sen mukaan, sa ja rauhalryhmä sitä kulloinkin pyörittää. Kryptan komeassa lisessa interiöörissä voi nauttia myös vaihtuvista taidesillä näyttelyistä. Esimerkiksi juhannukseen asti on esillä en taidemaalari Olli Joen Oodi väreille -näyttely ja sen jälkeen nähdään kuukauden ajan varhaiskristillisen mosaiikin kopioita Ravennasta. Mitkä ryhmät vastaavat kahvilasta? – SPR hoitaa kahvilaa kaksi ensimmäistä viikkoa. Muut toimintaan osallistuvat ovat Cantores Minores, Viva Vox, Helsingin Hakatytöt, Suomen in Lähetysseura, Helsingin rauhanyhdistys, Helsingin ret ja Työttömät, Katajanokan Martat, Y-Kilta Katajattaret otto Y´s Men´s Club Femella Helsingfors. Kahvilan tuotto dyllimenee kunkin ryhmän määrittelemään yleishyödylliseen kohteeseen. Miten Café Krypta on avoinna? un lop– Kahvila on avoinna joka päivä kello 11–17 elokuun äivää. puun asti lukuun ottamatta juhannusaattoa ja -päivää. K A GR AN ST R ÖM

Jo pukkas glaiduu aikaa, on kesis viimeinkin. Ja minne vaan kun tsiigaa, nii hittaa blumsterin. Ja kaiken uusiks duunaa noi säteet suulperin. Ne stadin nyyaks puunaa, vek stikkaan perperin.

ympäristö valokuvaten -kurssi perjantaista 27.5. torstaihin 2.6., arkisin (myös 2.6.) kello 17–20, lauantaina ja sunnuntaina kello 12–17. Kurssilla tehdään kuvaharjoituksia ja opetellaan analysoimaan kuvan suhdetta minään ja ympäristöön. Muut tarvikkeet sisältyvät 84 euron hintaan, mutta osallistujilla tulisi olla mukana digikamera. Ohjaajana toimii valokuvaaja, visuaalisen kulttuurin kouluttaja Tero Leponiemi. ■ Kerää voimia Hoitava ääni -päivässä lauantaina 4.6. kello 10–17 Mustasaaressa. Ihmisäänellä on tutkitusti rentouttavia, rauhoittavia ja jännitystä laukaisevia vaikutuksia. Ohjaajana toimii laulupedagogi Pia Skibdahl. Hinta 55 euroa sisältää myös laivamatkan, lounaan ja kahvin. ■ Oma tie naiseuteen -kurssille on vielä muutama paikka vapaana. Kurssi pidetään torstaista sunnuntaihin 2.–5.6. Parinpellossa, Hollolassa. Ohjaajina toimivat psyko-, gestalt-, taide-, pari- ja seksuaaliterapeutti Ann-Marie Breitenstein sekä pastori, taideterapeutti Terhi Varjoranta. Hinta 270 euroa sisältää bussikuljetuksen, tarvikkeet ja täysihoidon yhden hengen huoneessa. ■ Kaikille kolmelle kurssille ilmoittaudutaan osoitteeseen kallio.srk@evl.fi tai puhelinnumeroon (09) 2340 3611.

JUK

pälän ja E.J. Kauhasen slangintaman Suvivirren. Se kuuluu näin:

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Marjo Kytöharju ytöharju

Musiikkia kirkoissa Torstai 26.5. Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Musiikkiopiston kevätkonsertti. Kevätkonsertti klo 18 Oulunkylän kirkossa. Käpylän musiikkiopiston konsertti, johtaa Ahti Valtonen. Huilukonsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Jaana Laasosen huiluoppilaat Itä-Helsingin Musiikkiopistosta. Liedejä kevätillassa klo 19 Töölön kirkossa. Hannu Holman oppilaat.

Perjantai 27.5. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Hanna Rämö. Komm, Jesu klo 19 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5, Espoo. Candomino-kuoron kevätkonsertti, johtaa Esko Kallio. J.S. Bach, Mendelssohn, Kokkonen. Myös O. Merikannon yksinlauluja. Ohjelma 10 e. Contre qui, rose klo 19 Vanhassakirkossa. Kamarikuoro Somnium Ensemblen kevätkonsertti, johtaa Tatu Erkkilä. Ina Hukki, sopraano, Antti Vuorenmaa, piano. Mm. Bruckner, Mendelssohn, Debussy, Lauridsen, Rautavaara. Ohjelma 5 e.

Lauantai 28.5. Konsertti klo 14 Mikael Agricolan kirkossa. Eastern Nazarene College Chamber Singers USA:sta, johtaa Timothy Shetler. Ohjelmassa mm. Halloran, Townend, Wilberg, Hayes, Lauridsen, Ames, Fry, Messiaen, Pote, Smith, Tallis, Palestrina. Kolehti. Konsertti klo 16 Tuomiokirkon kappelissa. Swing High, johtaa Tommi Varis. Lauluyhtyeen 10-vuotiskonsertti. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Timo Vanhamäki, viulu, Katri Vesanen, urut. Buxtehude, Riemenschneider, Reger, J.S. Bach.

Sunnuntai 29.5. Keväinen lauluhetki n. klo 11 (messun jälk.) Puistolan kirkossa. Suvivirren lauluhetki n. klo 11 (messun jälk.) Viikin kirkossa. Kesäinen yhteislauluhetki klo 11.30 (messun jälk.) Alppilan kirkon ala-aulassa. Mukana Salonkikuoro. Konsertti klo 11.30 (messun jälk.) Pitäjänmäen kirkolla. Suvisunnuntain suloisia säveliä. Kirkkokuoron tuplakvartetti, Pekka Kantola ja Kylli Ahola, piano, Martti Pitkänen, juonto. Yhteislau laulua. Suv Suvisia lauluja n. klo 12 (messun jälk.) Hy Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Yhteislaulua. Näyttelijä Veikko Ho Honkanen lausuu kesäisiä runoja. Yh Yhteislaulutilaisuus n. klo 12 (messun jälk.) Meilahden kirkolla. K Kauneimmat kevätlaulut n. klo 12 ( (messun jälk.) Munkkivuoren kirkolla. Yhteislaulua. Y Yhteislaulutilaisuus n. klo 12.15 ( (messun jälk.) Mikaelinkirkon seurrakuntasalissa, Emännänpolku 1. S Suvilaulajaiset n. klo 13 (messun jälk jälk.) Maunulan kirkossa. Yhteislaulua lua. Ke Kesäinen lauluhetki n. klo 13 (messun jälk.) Pukinmäen seurakuntakodis dissa, Ko Konsertti klo 15.30 Töölön kirkossa. Kre Kreikkalaista musiikkia. Vantaan Suzuk zukisoittajat. Suv Suvivirsilaulajaiset klo 16 Paavalinkirk kirkossa. Paavalinkirkon kuoro laulaa ja llaulattaa, mukana kanttori Seppo

Välimäki. Keväinen konsertti klo 16 Suurmetsän seurakuntakodilla. Lauluryhmä Pulssi. Musiikkia, arpajaiset ja lapsille ongintaa. Yhteislaulutilaisuus klo 17 Puistolan kirkolla. Lastenhoito. Iltapala nyyttikestiperiaatteella. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Naiskuoro Pihlaja, johtaa Marjasisko Varha. Suvivirren kevätgospel klo 18 Meilahden kirkossa. Nuorten aikuisten gospelkuoro Meijoy, johtaa Nina Tilli, Mikko Helenius, laulu ja piano, Olli Rinne, kitara, Ville Kyttälä, basso, Jere Martikainen, rummut, Joonatan Rautio, saksofoni. Yhteisvastuu-kahvila kello 17–18. Liput 5 e. Konsertti klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Kirkon kuoro, johtaa Timo Olli.

Tiistai 31.5. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Iina Katila, urut. Stadin Suvivirsi klo 17–18.30 Narinkkatorilla. Yhteislaulutapahtuma, esilaulajina Maria Ylipää ja Veeti Kallio, säestäjänä UMO Jazz Orchestra. Juontaa Kirsi Alm-Siira. Tapahtumassa kerätään varoja koulujen rakentamiseen Haitissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Lisätietoa www.suvivirsi.fi. Suklaakakkukonsertti klo 18.30 Roihuvuoren kirkossa. Kamarikuoro Cantiamo, johtaa Hannele Filppula. Kansainvälisiä kuorolauluja ja yhteislaulua. Kolehti.

Keskiviikko 1.6. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Kolmen kuoron matinea klo 19 Vanhassakirkossa. Helsingin Laulu, Kilven Kuoro ja kamarikuoro SonorEnsemble, johtaa Hanna Remes. Ohjelma 5 e.

Torstai 2.6. Liszt-pianoresitaali klo 18 Herttoniemen kirkossa. Risto Lauriala, piano. Liszt: Harmonie Poétiques Et Religieuses. Ohjelma 5 e. Kesäillan musiikkia klo 18 Kannelmäen kirkossa. Tuula Honkanen, huilu, Minnaleena Jankko, harppu, Tuomas Lehtinen, baritoni, Anne Myllylä, urut ja piano. Gustafsson, Kortekangas, Melartin, Berthomieu, Andriessen. Ikuiset lähteet klo 18 Maunulan kirkossa. Minna Seilonen, sopraano, Kati Sannelvuo, piano. Lauluja elämän niityiltä aiheina rakkaus, onni, uuden elämän synty, kaipaus, unohdus ja ikuisuus. Hannikainen, Kilpinen, Merikanto, Melartin, Pylkkänen, Strauss, Barber. Osa lauluista sävelletty Eino Leinon teksteihin. Ohjelma 5 e. Urkuyö ja Aarian avauskonsertti klo 21 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5, Espoo. Cantores Minores -poikakuoro, Teppo Lampela, kontratenori, johtaa Hannu Norjanen, Fibo Storia -orkesteri. Vivaldi, J.S. Bach, Kokkonen, Mäntyjärvi. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja tuntia ennen ovelta. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä koko kesän musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita on saatavilla muun muassa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Kirkko&kaupunki 25. toukokuuta 2011 Numero 19

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Henkilöseurakuntia voi siis kannattaa myös monista muista syistä kuin siksi, että haluaisi valita omansa seurakunnan hengellisen proﬁilin perusteella. Sami Tammisalo kirkkoherra, Heinävesi

Pääkirjoitus ilahdutti Kiitos riemastuttavasta pääkirjoituksesta viime numerossa (K&k 18.5.), päätoimittaja Seppo Simola! ”Hyvä me” -kirjoitus oli taas selvä todiste siitä, että usko on iloinen asia. Tämä unohtuu joskus, mutta Leijonien voitto tuntui antaneen uudet siivet tällekin asialle. Ja se siunattu huumori kukkii taas. Ihmeiden aika ei ole ohi! Laura Widén Helsinki

Entä jos seurakunnan saisi valita?

Olisiko paha, jos Helsinkiin syntyisi seurakunta, jota leimaa korkeakirkollisuus ja klassinen musiikki? Tai vapaaehtoistoiminta ja diakoniatyö? Olen puhunut tämän puolesta neljännesvuosisadan. Pitääkö minun nyt siis erota kirkosta? Kerettiläinen ei edusta kunniakasta nimeään. Muutettakoon se Pata-Vanhoilliseksi. Minun puolestani Kerettiläinen saa silti pysyä kirkossa.

Kerettiläinen väittää (K&k 11.5.), että ne, jotka haluavat valita seurakuntansa, ovat ”itseään muita parempina pitäviä ja haluavat muodostaa pyhille omia kuppikuntia”. Heidän lähtönsä kirkosta on hänen mielestään kaikkien etu. Moni onkin jo poistunut. Itselleni henkilöseurakunta tarkoittaa oiOlli Valtonen keutta valita kotiseurakuntansa. Sillä ei ole rovasti mitään tekemistä sen kanssa, katsooko olevansa muita parempi. Kysymys on siitä, miHelsingin sosiaalilautakunnan varapuheenjohtaja kä palvelee ihmisen tarpeita parhaiten. Alueellisia seurakuntia tarvitaan. Mutta Henkilöseurakunta miksi Kerettiläinen ei salli vaihtoa naahyödyttäisi kaikkia puriseurakunnan jäseneksi? KeretKerettiläinen leimasi henkilöseutiläinen vaatii pysymistä maailJatka rakunta-ajatuksen pelkästään massa, mikä vallitsi aikoja sitkeskustelua kirkon konservatiivisen siiven ten kuntapuolella. Siellä aika ajoi Kerettiläisen verkossa www. ajamaksi asiaksi. Koen kommentin asiattomaksi. ohitse vuosia sitten. Kuntia kirkkojaKun muutin Helsinkiin ohjaa nyt asukkaiden oikeus kaupunki.fi 1998 opiskeluja varten, olisin päättää omista asioistaan. Nyt jo tuolloin kaivannut mahdollisaa valita terveyskeskuksensa suutta yhteyden säilyttämiseen ihan itse. Perheet saavat panna lapoman kotiseurakuntani kanssa. Parokisensa päiväkotiin jopa kaupungin raaalijärjestelmä pakottaa nykyajan liikkuvat joista piittaamatta. ihmiset luopumaan aivan turhaan rakkaaksi Miksi tämä olisi paha kirkossa? kokemastaan seurakuntayhteydestä. Ajattele äitiä, jonka lapset ovat saaneet Esimerkiksi ison kaupungin sisällä saatparhaat kaverinsa seurakunnan kerhossa. Jos taa etäisyys tiettyyn kirkkoon olla lyhyempi, he muuttavat, heidät pakkomuutetaan uumutta kaupunginosaraja pakottaa kuuluteen seurakuntaan. Miksi äidin halu pysyä maan toiseen seurakuntaan. Osallistumista vanhan seurakunnan jäsenenä on vaan niin lähimmän seurakunnan toimintaan tämä ei väärin? estä, mutta moni maallikko mielellään myös Kysymys ei tyhjene vain maantieteeseen. vaikuttaisi seurakunnassa, johon kokee kuuKysymys on myös sielun maantieteestä. luvansa. Mieltymyksistä, kulttuurista ja teologiasta.

Pirjo Koponen

Via Crucis -nimen ääntämisestä

Älä alistu! -video on propagandaa

Ville Ranta

kaan. Mutta sitten tuli päivä, jolloin kukaan ei vastannut. Kuka siellä vanhojen ihmisten talossa nyt toisen huoneeseen menisikään vastaamaan. Sängyissään makaavat. Sinä päivänä hän oli kaatunut ja joutunut sairaalaan. Vielä kerran löysin hänet puhelimeen kuullakseni, että ei se olo niin kauhean hääppöinen ole. Seuraavasta soitosta selvisi, että hänelle ei voi enää soittaa. Hän oli lähtenyt omalle pitkälle matkalleen. Ne sinitiaiset varmaan saattoivat hänet, ettei tarvinnut aivan yksin lähteä. Näppäilen puhelimeni nimiluetteloa ja kone kysyy: Poistetaanko tiedot? Vastaukseksi painan kyllä-nappulaa, sillä jos käyttäisin sitä numeroa, kuulisin ainoastaan viestin: ”Puhelimeen ei juuri nyt saada yhteyttä.”

Maija Seppelin ihmetteli tällä palstalla (K&k 18.5.), ”ovatko kristityt vapaata riistaa mediassa?”. Hän kysyi myös, mikä Älä alistu! -kampanjavideolla esiintyneen Annin tarinassa on niin kauheaa, tai miksi hänet yritetään vaientaa kirkon puolelta. Homoseksuaalisuus ei ole rikos tai sairaus eikä homoseksuaalinen parisuhde ole seurauseettisesti sen tuomittavampi tai vahingollisempi yhteiselon muoto kuin heteroseksuaalinen suhde. Nämä eivät ole mielipiteitä vaan realiteetteja, joita Älä alistu! -video ei tunnusta ja joita se ei kestä. Annin tarinassa ei sinällään ole mitään outoa, ihmeellistä tai edes provosoivaa. Anni on aikuinen ihminen, joka päättää itse omista ratkaisuistaan. Toivon, että hän on onnellinen ja tietää mitä tekee, eikä siitä sen enempää. Kauheaksi tilanne muuttuu siinä vaiheessa, kun Nuotta-media takoo tarinasta moukarin hengelliseen sotaan, jota käydään sekä maailmaa että seurakuntaa vastaan. Videolla Nuotta kääntää asiat päälaelleen: Lainvoimaiset ja julkisen vallan takaamat vapausoikeudet muuttuvat vankeudeksi ja rohkeus rakastaa onkin alistumista. Ainoa homoseksuaalinen identiteetti, jolle video jättää hengitysraon, on heteroseksuaalinen homoseksuaalisuus. Videon poljennossa ja tehokeinoissa hohkaavat helvetintulet. Uskonnonvapauden nojalla kuka tahansa saa uskoa niin tyhmiin asioihin kuin kuunaan haluaa, mutta ei kannata yllättyä, jos lähetyskentällä tulee lunta tupaan. Ville Linna Helsinki

Kyllästyin persupiirroksiin Erosin tänään kirkosta. Viimeinen pisara oli kolmen edellisen Kirkko ja kaupunki -lehden pilapiirrokset, jotka pilkkasivat aivan selvästi persujen vaalivoittoa (K&k 13.4., 4.5. ja 11.5.). Kansahan valitsi persut voittoon, joten ihmettelen, kuinka lehtenne voi julkaista katkeran ja ilmeisesti vaaleissa muita puolueita äänestäneen henkilön piirroksia. Minusta kirkon ei pitäisi politikoida. Varmaan sen energian voisi käyttää johonkin hyödyllisempään. Kiitos Jyri Kosola, kirjoituksesi oli hyvä (K&k 11.5.). Minä en usko kirkon muuttavan linjaansa, vaan erosin jo. Timo Eld

Puhelimeen ei juuri nyt saada yhteyttä Soitin hänelle joka sunnuntai monen vuoden ajan kuullakseni, miten hänen elämänsä sujuu. Miten hänen jalkansa jaloittelevat ja onko parvekkeelle nyt eksynyt sinitiaisia. Oliko naapurin Irja taas keittänyt kattilallisen puuroa ja tuonut hänellekin tai oliko sitä taas lähdetty palvelutalon porukalla retkelle Kauppatorille. Se oli silloin, kun hän vielä pystyi liikkumaan. Joka sunnuntai hän vastasi iloisena puhelimeen, vaikka aina ei niin iloinen olo ollut-

Tapahtuman järjestäjät ovat ottaneet käyttöön klassillisen latinan ääntämistavan ”via kruukkis” (tarkoitettaneen ”kruukis”) He perustelevat sitä 4.5. lehdessänne vedoten aikakauteen, johon pääsiäisen tapahtumat ajallisesti sijoittuvat, ja senaikaiseen ääntämykseen. Latinistien parissa on asiasta vaihtelevia mielipiteitä. Sen sijaan tiedämme, miten äännettiin keskiajalla, jolta Via Crucis -perinne juontuu. Siksi tuntuisi luontevalta ääntää nimenomaan tuon aikakauden pohjoismaisen tavan mukaisesti ”via kruusis”. Tähän suuntaan ohjaavat myös sanakirjat, muun muassa Merriam-Webster. Keskiajalta meillä on myös Ristiinnaulittua (Crucifixus) tarkoittava sana krusifiksi, ei siis ”krukifiksi”. Matti Kolehmainen Lohja

Edellisen johdosta: Toimitukseen soitti lukija, joka kertoi laulaneensa yli 20 vuotta Harald Andersénin kuoroissa. Andersén oli hyvin tarkka latinan ääntämisestä. Hänen linjansa oli se, että saksalaisissa sävellyksissä noudatetaan saksalaista latinan ääntämystä, jonka mukaan Cicero lausutaan ”tsiitsero”, ja italialaisissa teoksissa Cicero ääntyy ”tshiitshero”.

”Lähetysrahat jäivät osin jakamatta” Kirkko&kaupunki käsitteli (K&k 20.4.) lähetyksen ja kansainvälisen diakonian projektirahojen jakoa, yhteensä 691 687 euroa. Otsikko kertoo ytimen: Helsingin seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto haluaa osoittaa kaapin paikan Suomen Evankelisluterilaiselle Kansanlähetykselle eväämällä heiltä tuen, elleivät he asetu ruotuun. Heidän synnikseen luettiin tuki nuorten Älä alistu! -kampanjalle. Yhteisen seurakuntatyön johtaja Pentti Miettinen toteaa, että seksuaalisten vähemmistöjen kohtelu on eettinen kysymys eikä opillinen. Siis mitä? Suomen lainsäädäntö on aivan oikein korjaantunut. Sen mukaan homoseksuaalisuus ei ole rikos, ja kirkko luonnollisesti noudattaa lakia. Hyvä niin, mutta miksi nämä asiat tuli sotkea keskenään! Oliko video lainvastainen? Suhtautuiko se vihamielisesti tiettyä seksuaalista suuntautumista kohtaan? Kuinka moni päättäjistä oli nähnyt videon? Osoittavatko Miettinen ja yhteinen kirkkoneuvosto päätöksessään yhteisöllistä lähimmäisenrakkautta tai ymmärtämystä siitä, että opillisesti kirkkokin on täynnä sateenkaaren eri sävyjä? Päinvastoin, tässä yhteydessä se ottaa tuomarin osan uhatessaan tukirahojen menetyksellä. Artikkelista ei selviä, mitä muut rahoitustukianomukset pitivät sisällään. Mitä haettiin ja mitä myönnettiin? Suomen Lähetysseura sai yli kymmenkertaisen tuen verrattuna Kylväjään. Kannatan avoimuutta ja yhtäläisiä perusteita. Kai Häppölä