K&k 2011 nro 28 (3 8)

Page 1

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 28

Keskiviikkona 3. elokuuta 2011

JANI LAUKKANEN. RUUKKUKUVA: SPE / PIXMAC

Kesäpäivä kirkossa Turistit kansoittavat nyt Tuomiokirkon » 8–9

Kuivuuden uhreille Itä-Afrikkaan on saatu apua kohtalaisesti » 3 Omaiset unohtavat usein huolehtia hautakivestä » 5

Nälkäkatastrofi: Pienikin apu auttaa aina » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

”

Lainasanat Puheita ei pidetä eikä kukaan saarnaa. Hetkissä on mietiskelevämmän rukouksen perinne.”

Mustasaaren Taizé-hetkissä käyvä Markku Valtanen sivulla 7

Numero 28

3.8.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

SIMO VUNNELI / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Nälkäkatastrofi Rukous Mielen kellareissa elää ahdistusta, tuskaa ja pelkoa. Joskus tuo kaikki nousee pintaan ja seuraukset voivat olla vakavat. Pyhä Jumala, anna valosi tunkeutua mielemme kaukaisimpiinkin lokeroihin. Lämmitä, hoida ja vapauta. Auta löytämään ne ihmiset, jotka osaavat auttaa.

aailmassa näyttää katastrofi seuraavan toistaan. Ihmiset joutuvat suurin joukoin keskelle tapahtumia tai olosuhteita, joissa hengissä selviäminen on voitto. Osan katastrofeista aiheuttavat ihmiset itse toisilleen, osan luonnonmullistukset ja osassa on kummallakin vaikutuksensa. Jotkut syntyvät äkillisesti, toiset kehkeytyvät pitkän ajan kuluessa. Itä-Afrikan meneillään olevassa nälänhädässä on vähitellen kehittyneestä katastrofista, jonka varsinainen syy on kuivuus. Ruoka ei kasva, kun sadetta ei saada. Tilanteen kärjistymiseen on kuitenkin vaikuttanut myös pitkään jatkunut sotiminen ja yhteiskunnallisten olojen rapautuminen. Epävakaissa oloissa ihmisten kyky varautua luonnon asettamiin haasteisiin vähenee entisestään.

M

Mielenkiintoista on nähdä, mitä meissä tapahtuu tunteen ja toiminnan tasolla suhteessa erilaisiin katastrofeihin. Äkilliset mullistukset vetoavat meihin selvästi enemmän kuin pitkään kehittyvät, vaikka nämä saattavat aiheuttaa suuria vaikeuksia paljon suuremmalle ihmismää-

rälle. Esimerkiksi Norjan ampumatapaus tai tsunami Japanissa järkyttivät meitä enemmän kuin Itä-Afrikan kuivuus, vaikka siellä uhreja on miljoonia. On tietysti ymmärrettävää, että maantieteellisesti tai kulttuurillisesti lähempänä olevien ihmisten ahdinko koskettaa syvemmin kuin kauempana olevien. Silti voi kysyä, asuuko meissä kaikissa pieni rasisti, joka pitää toista ihmistä arvokkaampana kuin toista. Onko suomalainen, norjalainen tai japanilainen tärkeämpi ihminen kuin vaikkapa pakistanilainen tai somalialainen? Suurten katastrofien edessä pieni ihminen tuntee usein voimattomuutta. Tuntuu, ettei voi tehdä oikein mitään, kun maailman ongelmat ovat niin valtavat. Ei yksi ihminen tietenkään voi koko maailmaa parantaakaan. Silti jokainen voi tehdä aina jotain. Meillä on luotettavia järjestöjä, joiden kautta annettu pienikin apu auttaa aina jotakuta toista pientä ihmistä. Itse kukin voi aina myös katsoa peiliin. Näkyykö siellä sellainen ihminen, joka omilla asenteillaan, puheillaan, teoillaan ja omalla elämäntavallaan on lisäämässä vai vähentämässä maailmassa olevaa hätää?

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Jumalan haltuun anna nyt tiesi, tarpeesi ja Herran huomaan kanna surusi, murheesi. Hän, joka sinut loi, sinulle hengen soi, tarpeesi kaikki tietää. Hän auttaa tahtoo, voi.

Aamulla vien mieltä painavat asiat Jumalan eteen suurin piirtein ranskalaisilla viivoilla. – – Rukoilen, että Jeesus pitäisi huolen tässä elämässä.

Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon.

Puuseppäyrittäjä Juho Lipponen Kotimassa 14.7..2011

Filippiläiskirjeen 4. luvusta

Virsi 389

3

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kuivuutta paossa. Viime viikkoina Koillis-Keniaan saapuneet somalipakolaiset kävelevät maailman suurimman pakolaisleirin Dabaabin uudelle laajennusalueelle.

Itä-Afrikan katastrofi jatkuu Suomalaiset ovat lahjoittaneet kuivuuden uhreille kohtalaisesti. Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuva Paul Jeffrey / ACT

tä-Afrikassa jopa 11,5 miljoonaa ihmistä on hätäavun tarpeessa kuivuuden aiheuttaman ruokapulan takia. Alueen kuivuus on pahin 60 vuoteen. YK on julistanut, että Somaliassa on paikoin nälänhätä. Maasta on virrannut pakolaisia Keniaan ja Etiopiaan, joita kuivuus koettelee myös, samoin kuin Eritreaa ja Djiboutia. Suomalaiset ovat lahjoittaneet afrikkalaisten avustamiseksi kohtalaisen hyvin.

I

– Tähän mennessä olemme saaneet 213 000 euroa, kertoo Kirkon Ulkomaanavun tiedottaja Ulla Kärki. Kirkon Ulkomaanapu on kerännyt rahaa tilisiirtojen ja puhelinlahjoitusten lisäksi myös kaduilla. Lipaskeräyksen tulos oli laiha. – Pyysimme Facebookissa ja verkkosivuillamme ihmisiä lipaskerääjiksi. Heitä saatiin varsin huonosti liikkeelle, vain muutamia ihmisiä per päivä, joten tulos jäi alle tuhanteen euroon, Kärki sanoo.

Kärjen mukaan dramaattiset ja äkilliset luonnonkatastrofit saavat suomalaiset lahjoittamaan helpoiten. – Luonnonkatastrofi, jossa kuolee äkkiä paljon ihmisiä, kerää helpoiten rahaa. Esimerkiksi Haiti oli tällainen. Vastakohtana voisi mainita Pakistanin, jossa miljoonien ihmisten elämä meni pilalle tulvien vuoksi viime vuonna. Siellä ihmiset kuitenkin jäivät henkiin. Haitiin saatiin huomattavasti helpommin rahaa kuin Pakistaniin. Kirkon Ulkomaanapu on toistaiseksi myöntänyt 390 000 euroa kuivuudesta kärsivien auttamiseen ja anonut ulkoministeriöltä lisärahoitusta. Varat suunnataan Somaliaan, sekä Kenian ja Etiopian pakolaisleireille kirkollisten avustusjärjestöjen verkoston ACT-allianssin hankkeisiin. – Ensivaiheessa ihmisille annetaan vettä, ruokaa ja lääkintäapua. Pakolaisleireille saapuvat ihmiset

ovat todella huonossa kunnossa. He ovat kävelleet pitkiä matkoja. Suurin osa pakolaisista on naisia ja lapsia. Apua tarvitaan nyt pikaisesti ja vielä pitkään, Kärki toteaa. Suomen Punainen Risti on saanut lahjoituksia 120 000 euroa. Viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho on summaan suhteellisen tyytyväinen. – Tulos on kohtuullinen, kun ottaa huomioon, että on keskikesä ja ihmiset ovat lomilla. Lisäksi Norjan tragedia vie joksikin aikaa huomiota pois Itä-Afrikasta, mikä vähentää lahjoituksia. Lahjoituksia kuivuuden uhrien auttamiseksi voi tehdä esimerkiksi Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon, Nordea 157230–500504, viite 1025, SPR:n katastrofirahastoon Nordea 221918–68000, viestikenttään ”Afrikan kuivuus”, tai Unicefille Nordea 152930–87, viestikenttään ”Itä-Afrikka”.

Kolumni Risto Oikarinen

Körttiläiset taiteilijat

inun uskonnollisuudelleni on ominaista, että pohdin alituisesti sen luonnetta. Koettelen sitä ja olen harvoin tyytyväinen. En osaa ottaa Jeesusta sydämeeni – niin kuin jotkut uskovaiset kehottavat – en edes ymmärrä, mitä sen tekeminen todella tarkoittaisi. Sen sijaan ymmärrän, mitä tarkoittaa ikävä. Ymmärrän myös mistä puhutaan, kun puhutaan armon vilauksista. Ne olivat körttiläisten kantaisän Paavo Ruotsalaisen (1777–1852) opetuksen ytimessä. Ukko-Paavo painotti etenkin ikävöivää uskoa. Ihmisen tulee alati tutkiskella oman sy-

M

dämensä tilaa ja avata se rukouksessa kaikkine mahdollisine raadollisuuksineen. Prosessi jatkuu läpi elämän. Armon ikävöinti loppuu vasta kuolemassa – jos sielläkään. Ikävöivä usko on ontuvaa matkantekoa kohti näkyä Rakkaudesta. Kokemukset siitä ovat ohimeneviä armon vilauksia. Ehdoton uskonvarmuus ja oman totuuden puolesta kiihkoilu kertovat, että matkaa ei ole edes aloitettu. Sielun pimeyden tunnistamiseen tähtäävä ja siihen valoa ikävöivä körttifilosofia kuuluu myös taiteen tekemiseen. Luominen on ikävöintiä. Ikävöinti on sisäisen näyn seuraamista. Näky on saavuttamaton eikä koskaan ilmene taideteoksessa täydellisenä. Teos on aina keskeneräinen. Siksi ei taiteilijastakaan voi tulla valmista. Ikävöinti on loputonta. Egyptiläis-ranskalainen kirjailija Edmond Jabès on sanonut, että kaikki luovan työn tekijät ovat eräässä mielessä juutalaisia. Hän tarkoitti, että he elävät ulkopuolisina, eräänlaisessa maanpaossa. He vaeltavat epävarmuuden autiomaassa. Jos jokainen luovan työn tekijä on juutalainen, niin suuri

osa heistä on vielä körttiläisiäkin. Esimerkiksi Pori Jazzissa vierailleen saksofonisti Charles Lloydin, 73, fonisoundin etsintää voisi kutsua körttiläiseksi ikävöinniksi. Hänen soundinsa on moniulotteinen ja tunnistettava. Ehkä juuri siksi, että hän ei usko milloinkaan saavuttavansa etsimäänsä. Lloyd sanoi Hesarin haastattelussa, että hän kuulee oikean soundin joskus vain välähdyksenomaisesti soitossaan. Körttiläisittäin: ikävöinnin keskellä vilahtaa armo. Kirjoittaja on runoilija.

4

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Avioliitto on kasvuhaaste kaikille Ongelmien jakaminen auttaa eteenpäin. Teksti Tuula-Maria Ahonen Kuva Jari Peltoranta

P

idämme usein avioliitoissamme menestymisen kulisseja. Jos ero tapahtuu, ystävätkin ihmettelevät. Kohti kumppanuutta -leirillä Heinäveden SäynämĂśssä oivalsin, miten tärkeätä on ongelmien jakaminen. Kuvittelemme toisten avioliitot ongelmattoman onnellisiksi. Siksi kurssin vetäjät vapauttivat ilmapiiriä rehellisyydellä. – Lauon ihan päättĂśmiä, jos verensokeri on riittävän alhaalla, kertoo Hannu Puranen. – Joskus meillä on päiviä, jolloin yleisin sana on â€?anteeksiâ€?, täydensi Kaisu Puranen. Puraset ovat olleet naimisissa yhdeksän vuotta. – MyĂśnsimme jo avioliittomme alussa, että riitoja tulee, eikä niitä saa paeta. Päätimme, että sovimme riitamme ennen nukkumaanmenoa, vaikka yĂśllä tulisikin nukuttua vain pari tuntia. Meillä on iltarituaalina lukea iltarukous käsi kädessä, eikä sitä voi tehdä, ennen kuin riita on sovittu, pariskunta kertoo. Toinen vetäjäpari, Irma ja Antti Päärni ovat olleet naimisissa 40 vuotta. – Ristiriidat kuuluvat kahden

erilaisen ihmisen liittoon. Useimpien niiden taustalla on kokemus siitä, että ei ole hyväksytty. Tunneilmapiiri kuitenkin kääntyy oikeaan suuntaan, kun kumpikin pyrkii luomaan hyväksyvää ilmapiiriä. Joskus sanommekin leikillisesti toisillemme: â€?Parempi olla aviossa kuin oikeassaâ€?, Päärnit hymyilevät. Leiri eteni alustusten ja yhteisten keskustelujen myĂśtä, välillä useamman pariskunnan kesken, välillä oman puolison kanssa. Keskustelun sääntĂśnä oli vapaaehtoinen puhuminen itsensä puolesta ja luottamuksellisuus. Eräs mielenkiintoinen ryhmäkeskustelu osoitti, että kun vastasimme kysymykseen, missä asioissa näemme itsemme myĂśnteisesti, kaikki puhuimme tyĂśstämme tai harrastuksistamme, emme parisuhteestamme. Arjessa toisen myĂśnteinen huomiointi usein unohtuu. Toinen muuttuu itsestäänselvyydeksi. Huono tapa kantaa itseään, kunnes sen tiedostaa ja päättää muuttaa. Kun jompikumpi ottaa vetovastuun, tapa alkaa muuttua. – Minun on ollut hyvin vaikeata vastaanottaa kohteliaisuuksia, mutta Hannu on siitä huolimatta niitä minulle sanonut, Kaisu Puranen sanoo. – Nykyisin minulla on varma ja turvallinen olo Hannun kanssa. – Rakkaus on ainoa luonnonvoima, joka lisääntyy tuhlattaessa, Antti Päärni toteaa.

Irti itsekkyydestä. Antti ja Irma Päärnin mielestä avioliitossa on yritettävä astua ulos â€?minän valtakunnastaâ€?, jossa ajattelemme vain omien tarpeidemme tyydyttämistä.

Liikennettä varten tarvitsemme ajokortin, avioliiton uskomme hallitsevamme itsestään selvästi alun rakastumisen voimalla. Huollamme autoa säännĂśllisesti, mutta ajattelemme, että avioliitto pysyy hyvässä kunnossa ilman huoltoa. Kuitenkin avioliitossa vastaamme myĂśs lasten elämästä. – Päätimme avioliiton alussa,

että käymme joka kesä avioliittoleirillä â€?vuosihuollossaâ€?, Puraset kertovat. – Kokoonnumme myĂśs muutaman avioparin kanssa kerran kuukaudessa. Näinhän hoidamme kotiammekin, tuli itselleni mieleen. On pienempiä siivouksia ja isompi suursiivous. Siivoamalla syntyy tilaa

uudelle ja raikkaalle. SäynämĂśn leiri oli Kansan Raamattuseuran Samassa veneessä -avioparityĂśtä. Parisuhdeviikonlopuista lĂśytyy kootusti tietoa osoitteessa www.katajary.ďŹ . Esimerkiksi Helsingin seurakuntien järjestämiä viikonloppuja sieltä lĂśytyy tällä hetkellä yhteensä 13.

MAHDOLLISUUS MUUTOKSEEN suuri mediakampanja Helsingin seudulla 15.9.–15.10.2011 Mahdollisuus Muutokseen: r vaikuttavat ihmisten elämäntarinat tavoittavat kaksi miljoonaa ihmistä r evankeliumi mediassa Uudellamaalla kuukauden ajan mm. TV:n, radion, internetin, lehtien ja ulkomainosten kautta r Jumala puheenaiheeksi kodeissa, kaduilla, tyĂś-ja opiskelupaikoilla r seurakuntalaiset kohtaavat ihmisiä kaduilla ja kauppakeskuksissa r 24/7 puhelinpalvelu, tuhansia soittoja ja kampanjakirjan tilauksia r monet lĂśytävät seurakuntayhteyden, aktiivinen jälkityĂś r kampanjan toteuttaa noin 60 seurakuntaa ja järjestÜä, juridisena järjestäjänä medialähetysjärjestĂś IRR-TV

Jumala voi muuttaa sinun elämäsi! Noin 2 miljoonaa suomalaista kohtaa tämän sanoman median kautta kuukauden ajan ensi syksynä. Elämäsi tilaisuus – tue rukouksin ja lahjoituksin kampanjaa, joka muuttaa ihmisten elämät! Kiitos lahjastasi! Tarve: 350 000 â‚Ź t ,PPTTB â‚Ź Lahjoitustili: OP 513205-29028 Viitenumero: 8785 IBAN: FI80 5132 0520 0090 28 BIC: OKOYFIHH Keräyksen toteuttaja: IRR-TV ry 1VI t koemuutos.fi Keräyslupa 2020/2010/3595 (1.1.2011–31.12.2012). MyĂśntänyt Poliisihallitus. Keräysalue koko maa paitsi Ahvenanmaa. Varojen käyttĂś viitteellä 8785: Mahdollisuus Muutokseen -mediakampanja Helsingin seudulla 2011.

XXX LPFNVVUPT GJ t XXX JSSUW GJ

MedialähetysjärjestÜ IRR-TV

5

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Hauta kuntoon. Hautaamisen jälkeen hautojen hoito on omaisten vastuulla. Tärkeintä on valvoa, että hautamuistomerkki asennetaan kunnolla. Hautausmaan työntekijät eivät voi puuttua kallellaan oleviin hautakiviin, jotka ovat omaisten omaisuutta. Kuvassa Harri Savolainen auttaa arkkuhautauksen jälkeen lapiolla, kun Jussi Metsäranta kunnostaa maanpintaa nurmikon istuttamista varten.

Hauta herättää tunteita Haudan hoitamiseen on monta tapaa, mutta usein omaisilta unohtuu huolehtia hautakivestä. Teksti Sakari Sarkimaa Kuva Esko Jämsä

äkäs nainen saapuu tuohtuneena Hietaniemen hautausmaan toimistoon. Hän lyö tiskiin henkilötodistuksensa sekä haudalta tuomansa lapun haudan hoitamisesta. Haudalle on asetettu hänen mielestään mahdoton puuristi. Syyllisiä ovat naisen serkut – pieni sukukiista siis. Virkailija selaa mappeja ja kertoo, että haudalle ei saa asettaa mitään muistomerkkejä ilman hautausmaalta saatua lupaa. Mapista löytyvät haudan tiedot. Vastaus tyydyttää. – Kyllä minun nyt pitää panna ne serkut seinää vasten, ettei tällaista tehdä sukuhaudallemme, hän julistaa sekä itselleen että virkailijalle, ja vie takaisin haudalta tuomaansa lapun. Suomessa haudataan vuosittain noin 50 000 vainajaa, joista kymmenesosa Helsingissä. Helsingin seurakunnilla on Hietaniemen li-

I

säksi viisi muutakin hautausmaata: Kulosaari, Malmi, Maunulan uurnalehto, Honkanummi sekä alueliitoksen myötä tullut Östersundom. Vainajista Helsingissä tuhkataan kahdeksan kymmenestä, Hietaniemessä vielä enemmän. – Viime vuonna meillä oli lähes 1 500 hautausta, joista 109 oli arkkuhautauksia, Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti kertoo. Suku päättää hautaamistavasta, joskin vainajan viimeistä tahtoa tulee noudattaa. – Suku valitsee keskuudestaan puhemiehen, jolla on päätösvalta hautaamisen järjestelyistä, haudan hoitamisesta ja hautamuistomerkin hankkimisesta ja huoltamisesta. Hautausmaalla Ari Pipatti ojentaa sormensa. Paikalle pyrähtää heti sini- ja talitiaisia. Hietaniemi on Helsingin keskustan suurin viheralue, jossa on upeita istutuksia, merinäköala ja pitkä historia.

– Moni tulee tänne vain katselemaan, rauhoittumaan ja mietiskelemään, Pipatti tietää. Hänellä on hoidossaan 27 hehtaaria hautausmaata, jossa on 33 000 hautaa. Hautojen hoidosta tulee monenlaisia kysymyksiä päivittäin. – Jotkut luulevat esimerkiksi, että me työntekijät rikomme hautamuistomerkkejä. Hautausmaalla on myös muita kulkijoita ja luonto elää omaa elämäänsä, Pipatti sanoo. Hän myös muistuttaa, että seurakunta omistaa hautapaikan, omainen on vain sen haltija sovitun ajan. Haudan pinnan ja istutusten hoidon voi ostaa seurakuntien hautainhoitorahastolta, yksityiseltä firmalta tai haudat voi hoitaa itse. Sopimukset eivät kata kuitenkaan kivien hoitoa. – Seurakunta ei edellytä hautamuistomerkkiä, mutta antaa luvan sen pystyttämiseen. Kivet ovat aina omaisten omaisuutta ja niitä on pidettävä silmällä vuosittain, Pipatti korostaa. Kallellaan olevat kivet ovat omaisten vastuulla. Seurakunta ei voi oikoa niitä, sillä hautojen hoitoon ei saa käyttää verovaroja. Kriittiset hätätilanteet kuitenkin hoidetaan. Huonosti perustetut tai hoita-

mattomat kivet voivat olla turvallisuusriski. – Kukkien istuttaja voi vetää itsensä ylös kivestä tukien. Tällöin hän vetää kiveä itseensä päin. Jos asennus on huono, kivi rojahtaa päälle. Yleensä siitä seuraa aina luunmurtumia, Pipatti varoittaa. Hyvin asennettu hautakivi liitetään ruostumattomilla terästapeilla aluskiveen. Sen alta poistetaan multa ja asennetaan routimista ehkäisevää soraa. Helsingissä uusiin arkkuhautapaikkoihin saattaa liittyä betoninen perustuspalkki hautakiveä varten. – Joskus nämä kaikki asennusvaiheet puuttuvat. Nopeimmillaan hautakivi on kaatunut kahden viikon päästä asentamisesta. Hyvin perustettu kivi pysyy pystyssä vuosikymmeniä. Useimmat kiviliikkeet antavat asennukselle parin vuoden takuun, jona aikana liike käy oikaisemassa kallistuneen kiven. Joillakin liikkeillä kiven hintaan liittyy ilkivaltavakuutus. Kaikki vakuutusyhtiöt eivät vakuuta lainkaan hautakiviä, joissakin muistomerkin voi vakuuttaa kotivakuutuksen yhteydessä erillisellä vakuutuksella. Jos hauta alkaa repsottaa tai ki-

vet kallistua, työntekijät ottavat yhteyttä haudan haltijaan. Jos hän ei ole tiedossa, haudalle laitetaan kohtelias pyyntö ottaa yhteyttä toimistoon. Tähän prosessiin menee pari kolme vuotta. Jos ketään ei kuulu, haudalle laitetaan kuulutus siitä, että se siirtyy seurakunnalle takaisin, ellei sitä hoideta. Tästä puolentoista vuoden kuluttua hauta sekä sen muistomerkki siirtyvät seurakunnalle. Seurakunta voi menetellä tarpeettomaksi käyneen kiven kanssa parhaaksi katsomallaan tavalla. Jotkut seurakunnat ovat alkaneet myydä niitä edullisesti uusiokäyttöön. Vanhalla kivellä on monta käyttötapaa. Uusia nimiä voi hiekkapuhalluttaa kiveen hautausmaalla, jos kivi jää suvun käyttöön. Jotkut kääntävät kiven ympäri, jolloin vanhat nimet jäävät sen selkäpuolelle. Vanhaan kiveen voi liittää myös uusien vainajien nimilaattoja. Kiven voi myös hiotuttaa liikkeessä kokonaan uudelleen. Hietaniemessä voi vanhaan suvun arkkuhautaan haudata myös tuhkauurnia tai uusia arkkuja. Tästä kertovat haudat, joissa sukukiven viereen on asennettu pieniä tyynykiviä uusine nimineen, kun nimitila on loppunut alkuperäisestä muistomerkistä.

6

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

MIETITKĂ– ASUNNON MYYNTIĂ„? Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua. Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Hetipalvelut Ž - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tÜille - KaukolämpÜtyÜt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

TÜÜlÜn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityĂśtä. Puh. 050 5500298. www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967. MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

Hakaniemi TÜÜlÜ Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

MATTOJEN KĂ„SINPESUA 8 â‚Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â‚Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla.

VA LTA K U N N A L L I N E N V U O K R AV Ă„ L I T T Ă„ J Ă„

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â‚Ź / tunti 050 926 6203

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan

www.hautauspalvelu.com Meiltä voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

20 v. Itä-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ„LTYVĂ„ VEROSUUNNITTELU 184,50 â‚Ź PERHE JA PERINTĂ– J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ–NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â‚Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

LAKI- JA ASUNTOASIAT Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ–JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvälittäjä (LKV)

Hämeentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Luotettavaa ja henkilÜkohtaista palvelua perhe- ja perintÜoikeuden alueelta. Parisuhdeoikeus, perhevarallisuusoikeus, testamentit, perunkirjoitukset ja jäämistÜoikeus, lasten huolto-, elatus- ja tapaamisoikeusasiat asiantuntevasti ja nopeasti. Itälahdenkatu 23 B, 0207 851 531 Oikeustieteen kandidaatti Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Varatuomari Hannu Ă„imänen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Perunkirjoitukset ammattitaidolla ja ihmisläheisesti. katso: www.perukirjat.ďŹ

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Muutot • Muuttolaatikot • Kuljetukset • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

TURVAA LĂ„HEISESI

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU O V V A S U N T O PA LV E L U T

09-724 5188

24 h 0400 977 000

PĂ„IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

- välityspalkkio: vain 95% yhden kuukauden vuokrasta sis. alv. OTA YHTEYTTĂ„! Osaava valtakunnallinen välittäjä kantakaupungissa. Sammonkatu 2, 00100 Hki p. (09) 612 7240 www.ovv.com

pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi

ASUNTO VUOKRATTAVANA?

TEHOSĂ„HKĂ– Kaikki sähkĂśtyĂśt

Hautauspalvelua Täyden palvelun toimisto

• ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â‚Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â‚Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â‚Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lakiasioita

ISĂ„NNĂ–INTIKESKUS OY Kaksi asiallista, luotettavaa, savutonta oikeustieteen ylioppilasta (tyttĂśjä) etsivät vuokrakaksiota helsingistä. Toivomme lĂśytävämme asunnon elokuun aikana. 040 718 0229 / 040 841 1257 Opintojen loppuvaiheessa oleva oik.tiet.opiskelija etsii kohtuuhintaista vuokra-asuntoa Helsingistä/Espoosta syksystä alkaen. Puh. 040 845 7167 klo16 jälk./ kim.aalto@helsinki.ďŹ EtsitkĂś luotettavaa vuokralaista? Aloitan opiskelut Maatalous-metsätieteellisessä syksyllä Viikissä, etsin asuntoa. Bartje Harmoinen, Kiuruvesi P. 040 900 7072 Kaksi poliisia vuokraa 2-4h asunnon Helsingistä. P. 050 588 0934 / 050 547 8179 TyĂśssäkäyvä ja luotettava opiskelija etsii yksiĂśtä/kaksiota Helsingistä viim. 1.9. alk. p. 050 356 7738/Anna Rauhallinen, savuton 18v. op.tyttĂś etsii pikaisesti yksiĂśtä Helsingin seudulta. 044 503 7856 Savuton, oik.tiedekuntaan pyrkivä tyttĂś etsii edullista yksiĂśtä vuokralle PK-seudulta. p. 044 341 7484 2 siistiä, savutonta, lemmikintĂśntä yliopisto-opisk.tyttÜä etsii kaverikämppää Hgistä. P. 040 737 3206

Leikkaa talteen

Palveluja tarjotaan

Vuokralle tarjotaan

3DOYHOXDVXQWRMD YDQKXNVLOOH YDSDDQD 0\OO\SXURQ MD .RQWXODQ +HO\NRGLVVD .RQWXOD 3RUWWLNXMD +HOVLQNL MD 0\OO\SXUR .LYHQVLOPlQNXMD +HOVLQNL $VXQWRMHQ NRRW MD P 9XRNUDQ OLVlNVL DVXNDV PDNVDD WXUYDSXKHOLQ SHUXV MD SDOYHOXPDNVXQ /LVlWLHWRMD MD KDNHPXNVHW SXK WDL ZZZ KHO\U\ FRP Luotettavalle vuokralaiselle P-Vuosaaresta uusi 2h,tpk,s+parv. kalustettuna/sop.muk. 1.9.201131.5.2012. V. 710 â‚Ź + vesi. P. ilt. 041 540 5266/ Heidi

Rauhallinen huone omakotitalossa Espoossa naisopiskelijalle. Hyvät liikenneyht. p. 040 513 0844.

Koulutusta < >>/K> E < E^ > /^KW/^dK ^ĆšĆľĆŒÄžŜŏĂƚƾ Ď­Ď­Í• ϏϏϹϭϏ ,ĹŹĹ?

/ůžŽĹ?ƚƚĂƾƚƾžĹ?ŜĞŜ Ć?LJŏĆ?LJŜ ĹŹĆľĆŒĆ?Ć?ÄžĹ?ĹŻĹŻÄž Ä‚ĹŻĹŹÄ‚Ä‚ ĎľÍ˜Ď´Í˜ ĆšĹ?Ĺ?Ć?ƚĂĹ?ŜĂ ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎŽÍ˜ĎŹĎŹÍ˜ DÄžĹ?ůůć ǀŽĹ?Ćš ĹšÄ‚ĆŒĆŒÄ‚Ć?ƚĂĂ ŊƾžĆ‰Ć‰Ä‚Ä‚Í• ŊŽŽĹ?Ä‚Ä‚Í• ƚĂŜĆ?Ć?Ĺ?Ä‚Í• ǀĞĆ?Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ŏƾŜƚĂĂ͕ ĹŹĹ?ĞůĹ?ć͕ ŏćĚĞŜƚĂĹ?ĆšŽŊÄ‚Í• ƚĂĹ?ĚĞĂĹ?ŜĞĹ?ƚĂ ƚĂĹ? žƾĆ?Ĺ?Ĺ?ĹŹĹŹĹ?Ă͘ DÄ‚ĹŹĆ?ƾƚƚŽžĹ?Ä‚ ĹľĹ?ĞůĞŜŏĹ?Ĺ?ŜƚŽĹ?Ć?Ĺ?Ä‚ ůƾĞŜƚŽĆ?Ä‚ĆŒŊŽŊĂ͘ WÄ‚Ĺ?ŜĞƚƾŜ ŽŚŊĞůžĂŜ Ć?Ä‚Ä‚ ĹŹĹ?ĆŒĹŠÄ‚Ć?ƚŽĹ?Ć?ƚĂ ƚĂĹ? ĹŹĹ?ĆŒĹŠÄ‚ĹŹÄ‚ĆľĆ‰Ĺ˝Ĺ?Ć?ĆšÄ‚Í˜ ^LJŏĆ?LJŜ ŽŚŊĞůžĂĂŜ ǀŽĹ?Ćš ƚƾƚƾĆ?ƚƾĂ ŜĞƚĹ?Ć?Ć?ć͘ dĹ?ĞĚƾĆ?ƚĞůƾƚ ĹŠÄ‚ Ĺ?ůžŽĹ?ƚƚĂƾƚƾžĹ?ŜĞŜ Ç Ç Ç Í˜ĹŹÄ‚ĹŻĹŻĹ?ŽůÄ‚ŜŏÄ‚ĹśĆ?Ä‚ĹŻÄ‚Ĺ?Ć?ŽƉĹ?Ć?ĆšĹ˝Í˜ĨĹ? ƚĂĹ? Ć‰ĆľĹšÍ˜ ͞ϏϾͿ ϳϳϏ Ď­ĎŽĎŻĎ­ĎŹ

Ota vuokralle 30v, uskova, rehti nainen (Hki max.650â‚Ź/kk). VakityĂś lastensuojelussa p. 0500751953

Kauneudenhoitoa

Helsinkiin opisk. tuleva urh. nuori mies vuokraa yksiÜn keskustasta tai läheltä. p. 0400 779958 Petri

Eläkel. perman.pak. 55â‚Ź väripak. 55â‚Ź • naisten leikkaus 18â‚Ź • miesten leikkaus 16â‚Ź Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â‚Ź) nyt 37 â‚Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â‚Ź) nyt 46 â‚Ź. Tied. 639818

Luotettava ranskan opiskelija etsii vuokrayksiÜtä Helsingin kantakaupungista 040 553 9012/Tommi

KOTIKAMPAAMO AJ Permanentti+leikkaus 35â‚Ź Fleminginkatu 5. Puh. 0440 220 806

Hyvä tarjous aamuvirkuille keskustassa. Permis+leikkaus+kamp. 40â‚Ź. Teen myĂśs kotikäyntejä. Tied. 09 135 2708

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

7

Menovihjeet

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JANI LAUKKANEN

Musiikkia kirkoissa Torstai 4.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano. Urkuhetki klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajana Kirsi Lemponen. Lauluilta klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Järj. Helsingin Rauhanyhdistys. Lauluilta klo 18 Vallilan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kumpulank. Mukana Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki. Musiikkia n. klo 19 Vanhassakirkossa. Boulevard Boys. Osa avointen ovien tapahtumaa klo 17–21. Urkuyö ja Aaria klo 21 Espoon tuomiokirkossa. Hanna-Leena Haapamäki, sopraano, Melis Jaatinen, mezzosopraano, Tuomas Katajala, tenori, Nicholas Söderlund, baritoni. Barokkiyhtye. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja ovelta.

Retki hiljaisuuteen. Markku Valtanen odottaa Mustasaaren lauttaa Taizé-rukoushetkeen Taivallahden laiturilla.

Rukousretki rauhoittaa autta irtautuu laiturista keskellä kaupunkia. Noin vartin pituisen merimatkan päässä on Mustasaari, täynnä rauhaa ja vehreyttä. Saaren 1930-luvulla rakennettuun kappeliin kokoonnutaan kesätorstaisin viettämään meditatiivisia Taizérukoushetkiä. Kolmen vartin mittaisissa rukoushetkissä lauletaan Ranskasta Taizén ekumeenisesta yhteisöstä kotoisin olevia lauluja, kuunnellaan raamatuntekstejä ja hiljaisuutta sekä rukoillaan rauhaa omaan elämään ja koko maailmaan. Tilaisuuksia pidetään Helsingissä viikoittain ympäri vuoden. Kesäksi niiden vietto siirtyy Mustasaaren kappeliin. Markku Valtanen on käynyt Taizé-rukoushetkissä parikym-

L

mentä vuotta. Hän kertoo, että niitä on vietetty Mustasaaressa jo useampana kesänä. – Saari on aivan mahtava paikka, ja sen kappeli sopii rukoushetkiin todella hyvin. Saarelle lähteminen on pieni iltapäiväretki. – Lauttamatka ja kahvittelut perillä saavat retkitunnelmaan. Lisäksi Mustasaaressa voi kävellä luontopolkua ja etsiä lampaita, Valtanen kertoo. Mustasaaren rukoushetkissä noudatetaan Taizé-yhteisön rukoushetken kaavaa. Taizé-laulujen lisäksi niissä on laulettu myös jokin virsi. Olennainen osa rukoushetkiä on hiljentyminen. – Puheita ei pidetä eikä kukaan saarnaa. Hetkissä on mietiskelevämmän rukouksen perinne, Valtanen sanoo. Hänen mielestään hetkissä on-

Pe 5.8. klo 19.03 Espoon Urkuyö ja aaria. Pyhiinvaeltajan lauluja. HannaLeena Haapamäki, sopraano, Melis Jaatinen, mezzosopraano, Tuomas Katajala, tenori, Nicholas Söderlund, baritoni, Antti Tikkanen ja Minna Pensola, barokkiviulu, Mikko Perkola ja Varpu Haavisto, viola da gamba, Louna Hosia, barokkisello, Eero Ignatius, basso, Mikael Heikkilä, lyömäsoittimet, Jasu Moisio ja Anni Haapaniemi, oboe, Visa Jämsä, fagotti, Kari Vuola, urut ja Assi Karttunen, cembalo. (Äänitetty 4.8.) Su 7.8. klo 10 Jumalanpalvelus Turun Henrikinkirkosta. Virret: 288: 1–3, 475: 1, 4, 263: 1–4, 600: 1, 3, 5, 263: 5, 6, klo 11 Horisontti, klo 18 Evankeliset kesäjuhlat Tampereen tuomiokirkosta. (Nauh. 6.8.) Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18

Sofia Kilpikivi Taizé-rukoushetket Mustasaaren kappelissa 18.8. saakka torstaisin kello 18.30. Lautta Mustasaareen lähtee tasatunnein Taivallahden laiturista, Eteläisen Hesperiankadun päästä, minigolfradan takaa. Edestakainen lauttamaksu 4 euroa. Lisätietoja Mustasaaresta www.mustasaarentoimintakeskus.fi ja rukoushetkistä johanna.rajamaki@helsinki.fi.

Lapsiperheiden retki Mustasaareen

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz

kin parasta hiljaisuus ja keskittyminen. – Taustamelu poistuu, monessakin mielessä. Kaupungissa ihmisiä tulee ja menee, mutta saarelta ei pääse hetkessä pois, joten tunnelmasta tulee rauhallisempi ja läsnäolevampi. Rukoushetkissä on jotakin samaa kuin sellaisessa retriitissä, jossa on mahdollista viettää aikaa luonnossa.

Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 4.8. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Pastori Tiina Keinänen. Pe 5.8. Pastori Pauliina Kivivuori. Päivän raamatuntekstit. La 6.8. Pastori Heikki Honkamäki (Ortodoksinen kirkko). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 8.8. Kirkkoherra Pirjo Vahtola. Hiippakuntasihteeri Reijo Takamaa. Ti 9.8. Pastori Johanna Tanska. Toiminnanjohtaja, pastori Pertti Räty (Vapaakirkko). Ke 10.8. Pastori Ilkka Raittila. Tiedottaja Sari Lehtelä. To 11.8. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Opiskelija Taina Pelkonen.

TV1 La 6.8. klo 11.05 Pisara. Motoristikerhon pastori Pasi Runonen Yyterissä. ”Veljeys yhdistää ja antaa voimaa.” (Room. 1: 1, 8–17). Su 7.8. klo 10 Jumalanpalvelus. Kolmen vartin kirkko.

Retkelle Mustasaareen lähdetään torstaina 11.8. Ohjelmassa leikkiä, saaren tutustumista, lounas, iltapäiväkahvit (lapsille mehu ja jäätelö) ja pieni hartaus. Lähtö Taivallahden rannasta lautalla kello 10, paluu iltapäivällä kello 14.40 tai 15.40. Mukaan mahtuu 30 ihmistä. Retken hinta on aikuisilta 12 euroa, 6–12-vuotiailta 5 euroa ja alle 4-vuotiailta 2 euroa. Ilmoittautumiset p. (09) 2340 4300 5.8. mennessä, kerro samalla erityisruokavaliot. Retkestä vastaavat lastenohjaaja Eija Härkänen ja lapsityön pappi Annette Markkunen, p. (09) 2340 4303. Järjestää Lauttasaaren seurakunta.

Päiväretki Lohirantaan Lohirantaan retkeillään keskiviikkona 17.8. Lähtö kello 10 Pitäjänmäen kirkolta, Turkismiehenkuja 4. Kuljetus kiertää Pajamäen, Konalan kirkon ja Kotikallion kautta. Paluu noin kello 17. Hinta 20 euroa sisältää matkat, lounaan, savusaunan, kahvit ja letunpaiston. Ilmoittautuminen 8.8. mennessä virastoon (09) 2340 5600. Järjestää Pitäjänmäen seurakunta.

Perjantai 5.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Katri Vesanen.

Lauantai 6.8. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6.

Sunnuntai 7.8. Kesälauluja klo 15 Herttoniemen siirtolapuutarhan riihessä, Kipparlahden silmukka. Laulattamassa Kirsi Lemponen ja Herttoniemen kirkkokuoro. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Mukana Eeva Tikka ja Anna-Maria Lehtoaho. Vantaan musiikkijuhlien avajaiskonsertti klo 19 Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Suomalainen barokkiorkesteri, Petteri Sallinen, lausunta. Liput 25 / 22 / 17 e. Ks. muut konsertit: www.fibo.fi/vantaanmusiikkijuhlat. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Sole Mustonen, oboe, Seppo Murto, urut. Loeillet, Mustonen, Giazotto, Schnittke. Ohj. 5 e.

Maanantai 8.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14

Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano. Kesäkahvilassa soi! klo 13 Lauttasaaren kirkolla. Linnea Liimatta, huilu, Marjukka Andersson, urut. Kesäistä musiikkia. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Matti Vaakanainen. Alain, Duruflé. Ohj. 5 e.

Tiistai 9.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Elena Rikkonen, urut. Virsiä ja löylyä klo 18 Poliisien majalla, Kyyluodontie. Aluksi virsilauluhetki. Saunat lämpiminä klo 21 asti, nuorten aikuisten saunat klo 21–24. Metrolla musiikkiin klo 20 Kulosaaren kirkossa. Vanhan musiikin yhtye Corde Sonore: Anthony Marini, barokkiviulu, Pieta Mattila, barokkisello, Julia Tamminen, cembalo. Corelli, Geminiani, Händel, Bach. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 10.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Santeri Siimes. Soi kunniaksi Luojan klo 13 Maunulan kirkossa. Virsi-iltapäivä kesäkahvilassa. Laulattamassa Hannu Leskinen, Elisa Hapuli ja Johanna YlärantaSuha. Suvi-illan yhteislaulut klo 18 Östersundomin kirkon puistossa. Mukana Martti Häkkänen ja Mari Lamminen. Kaisa Valve, laulu. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Johanna Tuomi, sopraano, Mikko Niemi, piano. Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa. Peter Hilli, urut. Urkukesän konsertti klo 20 Vanhassakirkossa. Nina Fogelberg, sopraano, ja Claes Holmgren, urut, Ruotsi. Ohj. 5 e. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä koko kesän musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita on saatavilla mm. kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Perheleiri Siuntiossa

Miestenleiri Kirkkonummella

Ihme ja kumma -perheleiri Siuntion Korpirauhassa 19.8.–21.8. Leiri rakentuu kiireettömälle yhdessäololle. Mahdollisuus olla oman perheen kanssa ja osallistua yhteiseen tekemiseen. Ohjelmaa lapsille, varhaisnuorille ja aikuisille, yhdessä ja erikseen. Täysihoito aikuiselta 68 euroa, 5–17-vuotiailta 34 euroa ja alle 5-vuotiaat ilmaiseksi. Lakanat ja pyyhe 6 euroa/henkilö. Matkat omilla autoilla, kimppakyydillä tai tarvittaessa kuljetus järjestetään. Ilmoittautuminen 5.8. mennessä virastoon, p.(09) 2340 5500. Järjestää Pakilan seurakunta.

Kallion ja Paavalin seurakuntien yhteinen miestenleiri järjestetään Paavalin seurakunnan leirikeskuksessa Mäntyniemessä 22.8.–25.8. Hinta 45 euroa. Ilmoittautuminen 10.8. mennessä Paavalin virastoon p. (09) 2340 5400. Tiedustelut Sippola p. (09) 2340 3639.

Iloa kesäiltaan Ilon lähteillä ollaan Maununnevan seurakuntakodilla, Juoksuhaudantie 37, torstaina 4.8. kello 18. Kannelmäen seurakunnan järjestämässä kesäisessä illassa on ohjelmassa keskusteluja ja lauluja ilosta sekä makkaranpaistoa. Mukana Nina Rajamäki, Olavi Hatakka ja Sirkku Rintamäki.

Hiroshima-ilta Töölönlahdella Kynttilälyhdyt sytytetään 6.8. kello 21 Helsingissä Töölönlahdella Hiroshiman ja Nagasakin pommitusten uhrien muistoksi ja väkivaltaa vastaan. Tapahtumapaikka on Kansallisoopperan Amfi-teatteri. Puheenvuoron käyttävät Kirkon Ulkomaanavun vaikuttamistyön johtaja Aaro Rytkönen ja Suomen Rauhanliiton puheenjohtaja Tarja Cronberg. Musiikkia esittää Terapeutti Tervo. Tapahtuman järjestävät Suomen Rauhanliitto – YK-yhdistys ry., Svenska Fredsvänner I Helsingfors rf. ja Helsingin seurakuntayhtymä.

8

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Tuomiokirkon päiv Kirkossa vierailee kesäpäivänä noin 1 500 ihmistä. Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuvat Jani Laukkanen

A

urinko paistaa heinäkuisena perjantaiaamuna pilvettömältä taivaalta. Senaatintorilla on vielä hiljaista. Tilanne muuttuu pian, kun ensimmäiset turistibussit parkkeeraavat torille. Mandy ja Ken Li odottelevat yksinään Tuomiokirkon ovilla hieman ennen yhdeksää. Suntio Tiina Ruokonen avaa ovet ja toivottaa heidät tervetulleiksi. – Olemme kotoisin Hong Kongista. Kierrämme Eurooppaa, saavuimme juuri Venäjältä, Mandy Li kertoo. Pariskunta löysi Tuomiokirkon käyntikohteeksi Helsingin kaupungin turisti-infovihkosesta. – Euroopassa ollessamme käymme usein kirkoissa, Ken Li sanoo. Venäjällä kirkot olivat upean värikkäitä. Tuomiokirkko taas on elegantti. Kesäaikaan Tuomiokirkossa vierailee päivittäin noin 1 500 ihmistä. Se on myös hyvin suosittu vihkikirkko. Lauantaisin vihkimisiä saattaa olla tunnin välein. Kirkon työntekijät poistuvat kuudelta, mutta silloin paikalle tulevat

vapaaehtoiset päivystäjät, joiden ansiosta ovet ovat kesäisin auki keskiyöhön saakka. – Perinne on jatkunut vuodesta 2000, Ruokonen kertoo. Ilta-aukiolo on tosi tärkeä. Iltaisin käy satoja ihmisiä, sekä turisteja että helsinkiläisiä, jotka haluavat hiljentyä. Ruokonen on työskennellyt Tuomiokirkon suntiona 1990-luvulta asti. – Viihdyn erittäin hyvin. Työpaikkani on hyvin toiminnallinen. Aika ei käy pitkäksi. Puoli kymmeneltä sisään astuu päivän ensimmäinen turistiryhmä italialaisia. Heidän jälkeensä turisteja alkaa tulla tasaisena virtana. Salamavalot räpsyvät. Ensin huomio kiinnittyy alttaritauluun, sitten koristeelliseen urkufasadiin. Äiti selittää pojalleen kastemaljan merkitystä, ja mies kertoo seurueelleen Mikael Agricolan patsaan edessä tämän saavutuksista. Anna Työrinoja on juuri astunut työpisteeseensä infotiskin taakse. Hän on tottunut vastailemaan turistien kysymyksiin. – Yleisimmät kysymykset koskevat kirkon mittoja. Kuinka korkea ja leveä se on, paljonko portaita on. Mutta keskustelemme myös uskon-

”

Yleisimmät kysymykset koskevat kirkon mittoja. Kuinka korkea ja leveä se on, paljonko portaita on.” Anna Työrinoja

nosta ja Suomesta. Turisteja kiinnostaa, mitä luterilaisuus tarkoittaa ja käyvätkö suomalaiset usein kirkossa. Suomen politiikastakin kysellään. Jotkut ihmettelevät, miksi kirkon edessä on venäläisen hallitsijan patsas. Espanjalainen Angel Robles valokuvaa hartaudella salin pieniä yksityiskohtia. Hän on nähnyt jo Uspenskin katederaalin. – Siihen verrattuna Tuomiokirkon sisustus on hyvin yksinkertainen, mutta kaunis. Ymmärrän hyvin, miksi kirkko on kaikissa opaskirjoissa kuvattu Helsingin symbolina. Espanjassa kirkot ovat erilaisia, tummia.

9

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Ristiriitaiset lait piinaavat Yhdysvaltain homoja

Kynttilä läheisille. Anna-Leena Taskinen sytytti kynttilän isoisälleen ja sukulaispojalleen.

Vaikka New Yorkin osavaltio tunnustaakin homoliitot, Yhdysvaltain valtio ei niin tee. Valtion lait jyräävät osavaltiolait ja jättävät yksilöt epätasa-arvoiseen tilanteeseen. Venezuelalaista maahanmuuttajaa Henry Velandiaa ei karkoteta, ilmoittivat Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaiset viime viikolla. Kyseessä oli toinen merkittävä voitto seksuaalivähemmistöille New Yorkin homo- ja lesboparien avioliiton hyväksymisen lisäksi. Velandian viisumi vanheni viime lokakuussa, eikä hänen uutta hakemustaan hyväksytty siitä huolimatta, että hän oli mennyt yhdysvaltalaisen Josh Vandiverin kanssa naimisiin jo vuonna 2010 Connecticutissa. Velandiaa uhkasi karkotus, kunnes kesäkuun lopussa viranomaiset päättivät toisin. Vaikka avioliittolaista päättävät

osavaltiot, maahanmuuttoasiat kuuluvat valtionhallintoon, eikä valtionhallinto tunnusta saman sukupuolen välisiä avioliittoja. Yhdysvaltain oikeuslaitos on kuitenkin alkanut muuttaa linjaansa osavaltioiden seksuaalivähemmistöjä koskevien lakiuudistusten vuoksi. Muun muassa presidentti Barak Obaman katsotaan vaikuttaneen linjanmuutokseen, sillä avioliittolaki on presidentin mielestä perustuslain vastainen. – On selvää, että joka kerta kun uusi osavaltio tunnustaa virallisesti lesbo- ja homoparit, paine kongressia ja Obaman hallintoa vastaan kasvaa valtion avioliittolain muuttamiseksi, toteaa tiedottaja Steve Ralls Immigration Equality -järjestöstä. Ralls kuitenkin ennustaa, että muutosprosessiin voi oikeuslaitoksissa mennä vielä vuosia. (IPS)

Äänestys käynnissä Multicouloured Dreams -ryhmä palkitsee Helsingin seurakuntayhtymän tuella kolme rauha-aiheista teosta. Teokset on maalattu Kampin kappelin ja Töölönlahden rakennustyömaille sekä Eduskuntatalon ja Kansallismuseon väliin Ennen H-hetkeä. Pappi Tapio Rahkonen, Oksana Koha ja Vesa-Pekka Poutanen keskustelivat ennen vihkimisen alkua kappelissa.

Turistien virrassa. Espanjalaisia Jesús Péreziä (toinen vas.) ja Amaya Paniaguaa Tuomiokirkon yksinkertaisuus miellytti.

vä on pitkä Buddhalainen munkki Eakaphol Laphutama vierailee Tuomiokirkossa neljättä kertaa. – Käyn täällä aina kun tulen Helsinkiin. Tunnen kirkossa rauhaa, Laphutama sanoo. Kahdeltatoista Elena Rikkonen-Rolland ryhtyy soittamaan urkuja. Marja Jokipii ja Anna-Leena Taskinen sytyttävät urkuvartin aikana kynttilöitä. – Yleensä aloitamme kesän sytyttämällä täällä kynttilän jollekin läheisistämme, Jokipii sanoo. Nyt muistimme isääni, joka kuoli maaliskuussa ja siskoni pojanpoikaa, joka ristitään ensi sunnuntaina. Suntio Marjut Mulari seurailee kävijöiden liikkeitä hyväntuulisena. – Teologianopiskelijana en voisi paremmin valmistautua papin ammattiin kuin suntiona. Näen tässä työssä kirkon arkipäivää ja erilaisten pappien toimintatapoja. Mulari katoaa valmistelemaan avioliiton siunausta. Kirkko pitää tyhjentää ja varmistaa, että hääparilla on kaikki hyvin. Puoli neljän maissa päivän toinen hääpari, Oksana Koha ja Vesa-Pekka Poutanen, odot-

televat suuren hetkensä alkua kappelissa. Heidät vihitään neljältä. – Valitsimme kappelin, koska meillä on pienet häät. Se on mukavan intiimi ja valoisa. Saimme vihkiajan vain neljää viikkoa ennen häitä, Poutanen kertoo. – Tuomiokirkko on Suomen kaunein kirkko, Koha jatkaa. Kirkkosalin puolella on kolmesta viiteen mahdollisuus keskustella papin kanssa. Juhana Kuusniemen juttusilla on neljältä käynyt yksi ihminen. Kuudelta tapahtuu vahdinvaihto, kun vapaaehtoiset päivystäjät saapuvat paikalle. Hannele Rinne on päivystäjänä kolmatta kesää. Hän halusi eläkkeelle jäätyään tehdä jotain hyödyllistä. – Katson, että järjestys säilyy, seuraan kävijämääriä ja vastailen vierailijoiden kysymyksiin. Aika usein kysytään, onko kirkko aiemmin ollut katolinen. Ja kuka oli Melanchthon, Lutherin työtoveri, jonka patsas on salissa. Kahdeksan jälkeen kirkko alkaa hiljenemään. Puoliltaöin vartiointiliikkeen työntekijä saapuu sulkemaan ovet. Pitkä päivä Tuomiokirkossa on päättynyt.

jäävälle puistikkoalueelle. Yleisö voi äänestää suosikkiaan 14. elokuuta saakka osoitteessa www.facebook.com/kampinkappeli. Rauha-stipendit jaetaan yleisöäänestyksen perusteella. Stipendit ovat suuruudeltaan 300, 200 ja 100 euroa.

Espoon piispanvaalissa on ollut esillä kaksi nimeä Marraskuussa Espoon hiippakuntaan valitaan uusi piispa eläkkeelle siirtyvän Mikko Heikan tilalle. Ehdokasasettelu on käynnissä. Kotimaa-lehden tekemä soittokierros paljasti, että vaaleista ei odoteta vilkkaita saati intohimoja herättäviä. Toistaiseksi Espoon piispanvaalin taustakeskusteluissa on vaka-

vasti esillä vain kaksi nimeä, Seinäjoen kirkkoherra Tapio Luoma ja Leppävaaran kirkkoherra Kalervo Salo. Heistä Tapio Luoma on julkisuudessa ilmaissut suostumuksensa vaaliin. Häntä pidetään yleisesti vahvana ehdokkaana. Luomalla on myös verkossa jo vaalisivu, jossa yli 70 kannattajan nimet.

Seurakunnissa tapahtuu 4.8.—10.8.

10 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys kesäaikana tiistaisin klo 10–12 Hakavuoren kirkolla, p. 2340 3200.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Ke 3.8. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Oscar Somersalo, kitara. Vapaa pääsy. To 4.8. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho kirkon pihalla. Klo 13 Eläkeläisten torstaikerho. Sami Lahtisen aiheena ”Leski ja väärämielinen tuomari”. Ari Häyrinen ja Maarit Nuorkivi. Su 7.8. klo 10 Messu. Sami Lahtinen, Jukka Palola ja Ari Häyrinen.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230. Ke 3.8. klo 20 Iltamessu. Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Su 7.8. klo 12 Messu. Sami Lahtinen, Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Ti 9.8. klo 12 Kesäkahvila. Anne-Maria Ranta-aho. Ke 10.8. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Johanna Tuomi, sopraano ja Mikko Niemi, piano. Vapaa pääsy. Klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4. p. 2340 3220.

Ma 8.8. klo 13 Tapaamistupa. Maarit Nuorkivi.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari) Su 7.8. klo 10 Messu, Tikkanen, Lemponen, kahvihetki, klo 15 Kesälauluja Herttoniemen siirtolapuutarhan riihessä, yhteislaulutilaisuus, Lemponen, Tikkanen, Herttoniemen kirkkokuorolaisia. Kahvitarjoilu klo 14.30 alkaen (maksu siirtolapuutarhan hyväksi). Ke 10.8. klo 19 Kesäilta kirkolla, Ropponen. Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(vahtimestari) To 4.8. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, Tamminen, Tikkanen, kah-

vitarjoilu alk. klo 13.30. Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Kulosaaren kirkko

Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy. klo 18 Viikkomessu, Lindfors, Varjoranta, Niskala. Pappi tavattavissa klo 17 alkaen.

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vah-

Alppilan kirkko

timestari) Su 7.8. klo 10 Messu, Rautiainen, Tamminen, kirkkokahvit. Ti 9.8. klo 20 Metrolla musiikkiin -konsertti. Vanhan musiikin yhtye ”Corde Sonore”. Anthony Marini, barokkiviulu, Pieta Mattila, barokkisello ja Julia Tamminen, cembalo. Corelli, Geminiani, Händel, Bach. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 10.8. klo 19 Iltaehtoollinen, Rautiainen, Tamminen.

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki ma, ke, to klo 9–15, ti klo 9–18 Su 7.8. klo 10 Messu, Ahonen, Männistö, Pekkarinen. Kirkkokahvit. klo 14 Unkarinkielinen musiikkihartaus. Ti 9.8. klo 15.30 Kesäkahvila ala-aulan edessä, sateella sisällä.

Muuta toimintaa

Aamurukouspiiri Kallion seurakuntakodin pienessä salissa ti–to klo 7.05, la klo 9. Hiljaisuutta meren äärellä – kaupunkiretriitti Kulosaaren Tervetuloa nauttimaan hiljaisuudesta ja seurakuntatalo rauhasta Vuosaaren Merihiekkaan. Ret■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahriitissä rukoushetkiä, luonnossa oleilua timestari) ja lepoa. Mahdollisuus sielunhoidolliDiakoniapäivystys ti klo 10–12. seen keskusteluun. 3.9. klo 12–18 ja 4.9. klo 10–15. H. 20e, sis. keittolounaan ja Myllypuron kirkko kahvin molempina päivinä. Ilm. kallio. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtisrk@evl.fi tai p. 2340 3611. mestari) Elämäni värit –maalauskurssit HaraSu 7.8. klo 12 Messu, Rautiainen, Lemkan saarella Helsingissä ponen, kahvihetki. Etsitään omaa luovuutta värin kokemiKe 10.8. klo 14 Kesäkerho. sen ja maalausharjoitusten avulla. TaiSeniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, teellisia taitoja ei tarvita. Päiväkurssi la– Yläkiventie 7, kahvitarj. Diakoniakirpsu 6.–7.8. 65e sis. tarvikkeet. Laivapis Neulapadontie 7 (Myllynsiimatka 3,80e m/p. Ohj. taiven pääty) ke–la klo 10–14. deterapeutti, kuvataiteiElintarvikkeiden jako lija Tuija Varjoranta. Seurama, ke, pe LiikuntamylTied. ja ilm.: kallio. kunnat lyn päädyssä. Paikalla srk@evl.fi tai p. 2340 oltava viim. klo 9.30. 3611. verkossa: www. Diakoniapäivystys to Miestenleiri Kirkhelsinginseura- konummella klo 13–15. kunnat.fi Kallion ja Paavalin yhteinen Miestenleiri Paavalin srk:n leirikeskuksessa ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinMäntyniemessä ma–to 22.– na ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, 25.8. H. 45 e. Ilm. 10.8. mennessä p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. PäiPaavalin virastoon p. 2340 5400. lisätievystävä pappi viraston aukioloaikoitoja Sippola p. 2340 3639. na, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaLisätietoja muusta toiminnasta kotiraus ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, sivuiltamme. p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke klo 14–16

Kallio

Kannelmäki

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18 To 4.8. klo 13 Urkuhetki, Dag-Ulrik Ahlmqvist. Vapaa pääsy. klo 18 Viikkomessu, Sippola, Hakkari-Ohmero, Jussila-Gripentrog. Pappi tavattavissa klo 17 alkaen. Su 7.8. klo 10 Messu, Lindfors, Sariola, Kotakorpi, Jussila-Gripentrog. Avustajana Teija Heroja. klo 13.00 Kiinankielinen JP. Ma 8.8. klo 19 Urkukonsertti, Matti Vaakanainen. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Ke 10.8. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri, Mansikkakakkujuhlat, psalmeja ja musiikkia. Kappelisali. To 11.8. klo 13 Urkuhetki, Sirkka-Liisa

Taivaan tähden

Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus ke 10.8. klo 10–12, p. 2340 3841. Su 7.8. klo 10 Messu, Konsta Korhonen, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. Ke 3.8. klo 19 Viikkomessu, Kaisa Hirvonen, Sirkku Rintamäki. La 6.8. klo 10 ja 13 Partaharju 1 -leirin konfirmaatiomessu, Konsta Korhonen, Kari Härkönen. Aarre-ryhmän konfirmaatio klo 10 ja Helmi-ryhmän konfirmaatio klo 13.

Ke 10.8. klo 19 Viikkomessu, Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. To 11.8. klo 18 Kesäillan musiikki kirkossa. Jumalaiset naiset: Piaf – Dietrich – Leander. Esitys kolmen kuolemattoman naisen elämästä ja musiikista. Hannele Soljander-Halme, laulu ja monologit, Kari Härkönen, piano. Vapaa pääsy. Kahvijatkot Kannelkellojen nuorisokuoron toiminnan tukemiseksi.

ta, lounas, iltapäiväkahvit (lapsille mehu ja jäätelö) ja pieni hartaus. Lähtö Taivallahden rannasta lautalla klo 10, paluu klo 14.40 tai 15.40. Retken hinta on aikuisilta 12 e, 6–12 v. 5 e ja alle 4 v. 2 e. Ilm. ja erityisruokavaliot virastoon pe 5.8. mennessä. Retkestä vastaavat lastenohjaaja Eija Härkänen ja pastori Annette Markkunen, p. 2340 4303.

Muuta

Lupaus Itämerelle – merellinen kesäjuhla 13.–14.8.

Ke 3.8. klo 18 Iltapyöräily Haltialan maisemiin omin eväin ja säävarauksella, n.12 km. Lähtö Kannelmäen kirkolta. Mukana Nina Rajamäki. To 4.8. klo 18 Kesäilta Maununnevan seurakuntakodilla (Juoksuhaudantie 37). Ilon lähteillä, keskusteluja ja lauluja ilosta, makkaranpaistoa. Mukana Nina Rajamäki, Olavi Hatakka ja Sirkku Rintamäki. 9.–11.9. Syysleiri ”Vauvasta vaariin” Siuntion Korpirauhassa. Mukavaa yhdessäoloa, musiikkia, ulkoilua ja saunomista. Aikuiset 50 e, lapset 20 e. Mukana Aili Raitavuo, Tiina Railo ja Sirkku Rintamäki. Ilmoit. 26.8. menn. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800.

Lauttasaaren seurakunta kokoaa yhdessä WWF:n ja Suomen Merimieskirkon kanssa Itämeren ekotalkoita. Lauantaina 13.8. Klo 11 lohisoppalounas jonka aikana voi tutustua Suomen Merimieskirkon ja WWF:n työhön sekä Visa Hietalahden Itämeren valokuva- ja veistosnäyttelyyn. Klo 15.30 puhetta Itämeren tilasta ja sen eri mahdollisuuksista, välissä merellistä musiikkia. Lapsille merirosvoseikkailu. Klo 18 Iltahartaus Kasinonrannassa ja Lupaus Itämerelle -kampanjan avaus. Sunnuntaina 14.8. Klo 11 messu, saarnaa Helsingin piispa Irja Askola.

Lauttasaari

Malmi

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 3.8. klo 19 Seurat, puhujat khra Martti Häkkänen, TT Ermo Äikää, pastori Susanna Airola-Topi ja teol. yo Mikael Dahlgren. To 4.8. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta. Su 7.8. klo 11 Messu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, Helena Rantanen, Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Ma 8.8.vklo 13 Kesäkahvila, alkuhartaus kirkossa ja ohjelmallinen kahvihetki kirkon pihassa, huonommalla säällä seurakuntasalissa. Mukana huilisti Linnea Liimatta, kanttori Marjukka Andersson ja diakoni Taina Viherkari. Ti 9.8. Saunailta Poliisien majan rantasaunassa. Klo 18 yhteinen virsilauluhetki minkä jälkeen miesten ja naisten saunat lämpiminä klo 21 asti. Nuorten aikuisten saunat klo 21–24. Ke 10.8. klo 13 Kimppakävely, lähtö diakonin johdolla kirkon pihasta ison kiven luota. Omat kävelysauvat voi ottaa mukaan. Sateella ei kävellä. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 7.8. klo 18, Jarno Raninen, Terhi Aho. Päiväkahvila to 4.8. klo 13, Meri AlaKokko.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Konfirmaatiomessu (Kivisaari 3) su 7.8. klo 10. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 4.8. klo 19, Anni Punkka, Marja Kyllönen. Seurat ke 10.8. klo 18, Janne Keränen, Heikki Poutanen. Vierailijana nimikkolähetti Katriina Mäkelä. Iltamusiikki ke 10.8. klo 19, Peter Hilli.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Konfirmaatiomessu (Honkalinna 1) su 7.8. klo 10.

Lapsiperheiden retki Mustasaareen to 11.8.

Pihlajiston seurakuntakoti

Ohjelmassa leikkiä, saaren tutustumis-

■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta NINA KAVERINEN / KUVAARIO

Lähellä ”Jumala, armollinen Jumala / Sinulle hyvyys on pahuutta vahvempi – kaikesta huolimatta”. Piispamme Irja Askolan rukous radion iltahartaudessa oli koskettava ja lohduttavakin sinä synkkänä perjantaina, jolloin Norjassa tapahtunut murhenäytelmä mykisti koko Pohjolan ja ravisti myös muuta maailmaa. Rukous välitti toivoa, että emme olisi lamaantuneet pahan edessä. Lamaantuneina olisimme kadottaneet myötätunnon, jota niin lukuisat ihmiset Norjassa tarvitsivat silloin ja tarvitsevat yhä. Pahan edessä on tärkeää ripustautua siihen toivoon, että Jumalan hyvyys on pahuutta vahvempi. Vain sen kannattelemana voimme pyrkiä entistä tietoisemmin hyvän puolelle. Eikö kristittynä eläminen ole juuri sitä? Eikö lähimmäisenrakkauskin velvoita siihen? Hyvyyden puolelle asettuminen pitää sisällään toivon,

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

että pahat teot vähenisivät. Se merkitsee myös vastuunottoa, niin yhteisöllisesti kuin yksilöinä. Lähimmäisyyttämme punnitaan erityisesti lähisuhteissa. Jos minussa on hyvyyttä, miksi se ei jatku minusta toisille? Miksi en edes hymyile, vaikka saisin siitä itsekin hyvän mielen? Tai miksi suljen silmäni silloin, kun pitäisi nähdä toisen hätä? ”Jumala, armollinen Jumala / Sinulle hyvyys on pahuutta vahvempi – kaikesta huolimatta”. Jumala, sinun hyvyytesi on varmasti vahvempi kuin minun piittaamattomuuttani. Juuri siksi sinä lähetit poikasi Jeesuksen, että minäkin saisin armon. Ja että – kaikesta huolimatta – seuraisin häntä. Eeva Hurskainen

Kirkastussunnuntai Kirkastettu Kristus Leikitään. Lähimmäisyys toteutuu pienissä asioissa.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 97: 1–2, 5–6, 10–11, 2.Moos. 3: 9–15, Ilm.1: 9–18, Mark.9: 2–8

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko â– Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Konfirmaatiomessu (Vaellus) su 7.8. klo 10.

Seurakunnissa tapahtuu 4.8.—10.8.

To 4.8. klo 13 kesäkahvila. Ke 10.8. klo 18 nuorten kesäklubi, 19 avoin rukouspiiri, 18.30 Meijoyn harjoitukset Art goes Kapakka -ohjelmisto. To 11.8. klo 13 kesäkahvila.

Muuta ilmoitettavaa

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Viikkomessu su 7.8. klo 18, Meri Ala– Kokko, Elina Tofferi. Kesäpiiri to 4.8. klo 13, Leila Koskelin, Antti Marttila.

Ke 10.8. klo 14–19 Isä–lapsi-tapahtuma Leikkipuisto Linjassa (Toinen linja 6), yhdessäoloa, puffetti, yhteislaulua ym. sekä tietoa isä–lapsitoiminnasta. Ke 17.8. â€?Ruusujen aikaanâ€? srk-retki Naantaliin, presidentin kesäasunnolle Kultarantaan ja Halikon kirkkoon. LähtĂś klo 7.45 hotelli Arthurin edestä, Vuorik. 17, paluu 18.00. Hinta 80 e. Matkanjärj. NMKY-Matkat. Ilmoitt. 10.8. mennessä virastoon (09) 2340 4700.

Siltamäen seurakuntakoti

Mikael

â– Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

â– Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 4.8. klo 13, Anni Punkka, Elisa Solasaari.

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. DiakoniatyĂś: kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma,ti ja to klo 9–10. P. (09) 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyĂśntekijälle Mikaelinkirkolla.

Pukinmäen seurakuntakoti â– Säterinportti 3, p. 2340 4422

Tapanilan kirkko â– Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Hartaus ke 10.8. klo 12, Niina VättĂś.

Tapulin seurakuntakoti

Mikaelinkirkko

â– Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

(vahtimestarit). To 4.8 klo 13 Kesäkahvila. La 6.8. klo 11 Lohiranta 2. leiririppikoulun konfirmaatiomessu Sini Ikävalko, Emilia PerkiĂś, Pekka Eskelinen, Mari Lamminen. Su 7.8 klo 11 Korpirauhan leiririppikoulun konfirmaatiomessu Mia Iiskola, Hanna Uimonen, Riitta Ervonmaa, Tapio Suontakanen, Mari Lamminen. Ma 8.8. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Ti 9.8. klo 17.30–19 Grillausta ja musiikkia nuorisolle. Ke 10.8 klo 14 Elämäni tarina – The Story of My Life maahanmuuttajille, paluumuuttajille ja kantasuomalaisille tarkoitettu elämäntarinaryhmä, jossa kirjoitetaan omaa elämäntarinaa ja käytetään myĂśs muita luovia ja toiminnallisia keinoja.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

Viikin kirkko â– Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4489 Messu su 7.8. klo 10, Jarno Raninen, Anni Punkka, Outi Aro-Heinilä.

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481.

Aikuiset Sururyhmä Malmin kirkolla 12.9– 21.11. klo 17–18.30. Tapaamiset (kuusi kertaa) ovat joka toinen viikko. Vetäjinä diakoniatyĂśntekijä Saara Menezes ja pastori Joona Mikkola. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400. Aikuisrippikoulu Malmin kirkolla la 1.10. ja su 2.10. klo 10–16 sekä 29.10. klo 10–16. Konfirmaatio la 29.10. klo 14. Ohjaajina toimivat Timo Ahoinpelto ja Meri Ala-Kokko. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400.

Nuoret â– Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

â– Emännänpolku 1, p. 2340 4820

Ă–stersundomin kirkko â– Kappelintie 65, p. 2340 4826

Ke 10.8 klo 18 Suvi-illan yhteislaulut Ă–stersundomin kirkon puistossa. Martti Häkkänen, Mari Lamminen, Kaisa Valve, laulu. Mehutarjoilu.

Munkkiniemi â– Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna

Kahvila ke klo 17–20 Virsivartti ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14–17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. (09) 2340 5118.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

â– Puistolantie 1

â– Raumantie 3

Seurat su 7.8. klo 14.

Messu su 7.8. klo 11, Rinne, kanttori Liisa Ahlberg. Kesäkahvila ke klo 13. Kesäisiä säveliä ke 3.8. klo 18. Margit Tuokko, sopraano, Marjaana Merikanto, piano. Vapaa pääsy.

Meilahti Meilahden kirkko â– Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys kesällä torstaisin klo 10–11 kokoushuone, Meilahti. Käynti partiorapusta Jalavatien puolelta. Su 7.8. klo 11 Kirkastussunnuntain messu, WennerstrĂśm (l+s), Julia Rikkonen (k). Klo 13 kesän viimeinen sanajumalanpalvelus Karunan kirkossa Seurasaaressa, WennerstrĂśm, Rikkonen. Ke 3.8. klo 18 nuorten kesäklubi, 19 avoin rukouspiiri.

Munkkiniemen kirkko â– Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo 10– 15 hiljentymistä varten Erilainen iltamessu su 7.8. klo 17, kotiryhmäverkosto, Rinne. Tulossa syksyllä Raamattuluentosarja â€?Jeesuksen askelissaâ€? to 8.9.– 13.10. klo 18.

Munkkiniemen seurakuntatalo â– Laajalahdentie 10 Kesäkahvila ti klo 13–15. Kesäkahvilan yhteydessä rukouspalvelu.

11

Lehtisaaren kappeli â– PapinpĂśydänkuja 2 Pyhän Laurin viikkomessu ke 10.8. klo 18, jonka jälkeen vietetään perinteiseen tapaan Pyhän Laurentiuksen nuotioiltaa grillaillen kesäillassa kappelin edustalla.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko â– Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 15–17, ma suljettu. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318. Su 7.8. klo 10 Messu. Reijo Kataja, Nanna Helaakoski, Katja MäkiĂś.

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti SandstrĂśm ¡ mieliala- ja muistihäiriĂśt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski ¡ muistihäiriĂśt ¡ aivoverenkierronhäiriĂśt ¡ Parkinsonintauti ja liikehäiriĂśt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes ¡ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa ¡ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähkĂśposti:seniori@poli.ďŹ , www.dementiakoti.ďŹ

Käpylän kirkko â– Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto ti ja pe klo 9–11 p. 09 2340 4218, Murto Su 7.8. klo 11 Messu. Johanna YlärantaSuha, Emilia Helavuo, Hanna Autio. Ti 9.8. klo 18 Ekumenia eilen, tänään ja huomenna. Kesäkahvilassa Emilia Helavuo ja Hannu Leskinen.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â– Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 7.8. klo 12 Messu. Reijo Kataja, Nanna Helaakoski, Taru Hämäläinen. Ke 10.8. klo 13 Soi kunniaksi Luojan. Virsi-iltapäivä Hannu Leskisen, Elisa Hapulin ja Johanna Yläranta-Suhan kanssa. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu.

Maunulan uurnalehto

,BVOFVUUB

MVPOOPO BOUJNJTUB 'SBOUTJMBO ZSUUJUJMBO .JETVNNFS 3PTF

&MWZUUáWá ZSUUJ TBWJOBBNJP

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZĤT *UøLFTLVLTFTTB

TZWáQVIEJTUBB JIPTJ KB UFLFF TJJUá LVVMBBO KB JIBOBO UVOUVJTFO 7BMLPTBWJ ZIEFTTá LPUJ NBJTUFO MVPOOPOLBTWJFO KB ZSUJFO LBOTTB IFMMJJ IJQJááTJ MVPOOPMMJTFMMB UB WBMMB JMNBO LFNJLBBMFKB 4VPNBMBJOFO UVPUF FJ FMáJOLPLFJUB

5FSWFUVMPB

, ,

5øMMø LVQPOHJMMB

'SBOUTJMB

:SUUJ TBWJOBBNJP

LQM NM OPSN

-VPNVMMJTFTUJ

â– Pirkkolantie 22 Ti 9.8. klo 18 Kesähartaus. Raivo Savik.

Avoimet ovet ma 15.8. Syksyllä aloittavat koululaiset perheineen, tervetuloa tutustumaan iltapäiväkerhon toimintaan Oulunkylän kirkolle klo 16–18 ja Veräjälaakson koululle klo 15–17. Huom. 15.8. myĂśs kouluun menevien siunaaminen Oulunkylän kirkossa klo 18 ja Käpylän kirkossa klo 19.

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Paavali Paavalinkirkko â– Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@ evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Ke 3.8. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Petri Flinck ja Seppo Välimäki. Su 7.8. klo 10 Messu. Juha Valkeapää, Petri Flinck ja Seppo Välimäki. Kirkkokahvit sisäpihalla itsepalveluperiaatteella. Ti 9.8 klo 12 Hyvänmielen kävely. LähtĂś Paavalinkirkon pihalta. Klo 13–14.30 Pihakahvila kirkon sisäpihalla. Ke 10.8. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki.

Muuta Stadin mestat -näyttely Paavalinkirkossa 13.6.–31.8. ma–to klo 11–15. To 4.8. klo 18 Lauluilta Vallilan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kumpulankatu. Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki. Ke 10.8. Virkistyspäivä Mäntyniemessä. LähtĂś Paavalinkirkolta klo 9, paluu n. klo 16. Mukana Petri Flinck, Tuija Samila ja Pekka Tähtinen. Hinta 15 e (sis. matkat ja ruoan). Ilm. virastoon 3.8. mennessä. To 11.8. klo 18 Grilli- ja lauluilta Kumpulan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kalervonkatu 1. Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki. To 18.8. Perheiden retki Mäntyniemeen. LähtĂś Paavalinkirkolta klo 9.30,

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä, mm. Englanti, Hollanti, Japani, Latina ja Suomi.

HelsinginAikuisopisto.fi TÜÜlÜntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

9DUWLRVDDUHQ EKUMEENINEN KARMELIITTALUOSTARI .(6b6811817$,6,1 0(668 ./2 0(76b.,5.266$ $67, NOR 9HVLEXVVL +DNDQLHPHVWl NOR 6DWHHOOD PHVVX OXRVWDULQ NDSSHOLVVD /XRVWDUL RWWDD YDVWDDQ YLHUDLWD YLLNRLWWDLQ WLLVWDLÂąSHUMDQWDL 7l\VLKRLWR HXURD .5881$ 9$, ./$$9$" 9DOLQQDW LJQDWLDDQLVHQ RKMDXNVHQ QlN|NXOPDVWD .XLQND YDOLWD NDKGHQ K\YlQ YDLKWRHKGRQ YlOLOOl" 3RKGLVNHOHPPH YDOLQWRMHQ YDLNHXWWD MD HWVLPPH QlN|NXOPLD KHQJHOOLVHQ RKMDXNVHQ SHULQWHHVWl HULODLVLLQ YDOLQWDWLODQWHLVLLQ +HQUL -lUYLQHQ +LQWD HXURD -22*$1 $98//$ .217(03/$$7,221 MD NRKWL KLOMHQW\PLVWl $LHPSL MRRJDNRNHPXV HL YlOWWlPlW|QWl -RRJDRKMDDMD 6DUL 0DWWLOD +LQWD HXURD RSHWXV KHWNLSDOYHOXV ORXQDV MD SlLYlNDKYL 0,66b 2/(7 0$5,$" .ULVWLQXVNRQ 0DULD 77 $QMD *KLVHOOL MD ,VODPLQ 0DULD SURI -DDNNR +lPHHQ $QWWLOD .XUVVL SLGHWllQ 7DPPLVDORQ NLUNROOD +LQWD HXURD ORXQDV MD SlLYlNDKYL 9$57,26$$5,3b,9b .RNR SHUKHHQ WDSDKWXPD 0HVVX 0HWVlNLUNRVVD NOR /XRVWDULQ P\\PlOl MD NDSSHOL DXNL NRNR SlLYlQ 6DDUHOOD RKMHOPDD ODSVLOOH ODWRWDQVVLW NHLWWRD NDKYLD /DDMDVDORQ 5HSRVDOPHVWD LOPDLQHQ NXOMHWXV 9HVLEXVVL 9DUWLRVDDUHHQ +DNDQLHPHVWl WDL /DDMDVDORVWD $LNDWDXOXW MD LOPRLWWDXWXPLVHW /LVlWLHWRMD NXUVVHLVWD ZZZ HNXPHHQLVHWNDUPHOLLWDW Âż

Seurakunnissa tapahtuu 4.8.—10.8.

12 " + *%$ + & $ % )%!% (( ## !( "."" ()- "-#-- %# $ &- +-',)# $ #*! $ "!% " # $ (*%' $ %"% *%$ () *! () !%) '*%! %# () ! )) .()-## % ! ( )*'+ "" $ $ "" *' $ %$ ! (! )),$,) #* () ( ' $ % )%%$

!! ) *() "*) 0 $$

"" *' $ # (# $#-!

(&%% 0 $ % ( $ %' !% )

TUNNETKO ITSESI YKSINĂ„ISEKSI TAI ALAKULOISEKSI? Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmässä. Soita ja varaa aika 045-341 0506

SENIORIPYSĂ„KKIÂŽ Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5-9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540

AAMUKORVA

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Palvelusetelillä Tilkassa Palvelusetelillä saat tehostettua palveluasumista ikääntyneille ja muistisairaille. Tarjoamme myÜs kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

Tarvitsetko apua kotiisi? Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa. Teemme myÜs hoivatyÜtä: autamme sinua henkilÜkohtaisesti ja käytÜssäsi on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme. Saat palveluistamme 60 % kotitalousvähennyksen verotuksessasi. Palvelumme ovat arvonlisäverottomia iästä, heikkokuntoisuudesta tai sairaudesta johtuen hoidon tarpeessa olevalle.

P. 0207 641 641

www.piika.fi

n ntaisi Sunnualangat sukk jaksi lah sesta tok 5â‚Ź os u/asiakas

T kesäree Tule etki! ja kes hae parhaän tarjo at ukset !

1 et

paluu n. klo 15. Mukana Päivi Lindberg, Minna LindstrÜm ja Jonita Kärkkäinen. Hinta (sis. matkat, lounaan ja päiväkahvit): aikuiset 5e, lapset 2e, sylivauvat maksutta. Ilm. virastoon 12.8. menn. Rovastikunnallinen omaishoitajien retki 9.9. hyvinvointikeskus Lamminniemeen Somerolle. LähtÜ TÜÜlÜn palvelukeskuksesta klo 8, paluu klo 16. Retken hinta 15 e/hlÜ sisältää matkat, aamiaisen, lounaan, kahvit ja retkiohjelman. Järjestäjinä Eteläinen omaishoidon toimintakeskus, Helsingin kaupunki sekä Lauttasaaren, Paavalin ja TÜÜlÜn seurakunnat sekä Tuomiokirkkoseurakunta. Ilm. ja maksu TÜÜlÜn kirkkoherranvirastoon 2.9. mennessä, p. 2340 6313. Lisätietoja Seija Eerolalta, p. 2340 6371.

Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä. • Konepestäviä villa- ja puuvillalankoja alk. 0,80/50 g • Kiloittain lankaa vielä halvemmalla! • Huippusuositut sukkalangat Vilma 2,90/100 g (norm. 3,80) Ville 3,90/150 g (norm. 5,60) Lisää tarjouksia netissä!

Føn bambulanka 1,90/50g (norm. 3,90)

Puuvillalanka 1,50/50g (norm. 2,90)

Viking Baby Ull merinovillalanka 1,80/50g

Paljon värejä!

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, Helsinki Avoinna ma – pe 10 –19, la 10 –16, su 12–16, (09) 774 1177

www.lankamaailma.ďŹ

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. DiakoniatyĂśn vastaanotto kesän ajan to klo 9–10 p. 2340 5768. Su 12.8. klo 10 Messu, Kaskinen ja Honkanen-Punkari.

Tuomiokirkko

Helsingin tuomiokirkko

Muuta

â– Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

Keskitetyt diakoniavastaanotot kesän ajan: Ke klo 12–14, Johanneksen aluetoimisto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6203. To klo 10–12, Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1, p. 2340 6202. Tapulin matkamuistomyymälästä laadukkaita kristillisiä tuotteita. Kahvipiste. Avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18. Kahvia ja taidetta: Kesäkahvila CafĂŠ Krypta avoinna 31.8. asti joka päivä klo 11–17. Ă gnes ZĂĄszkaliczkyn maalauksia 14.8. asti. Vapaa pääsy. Suomenlinnan perhemuskari maanantaisin klo 18 kryptassa. Syyskausi alkaa 5.9. Ilm. ja tied. Petriina-ope (petriina.auramo@gmail.com). Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. TaizĂŠ-rukoushetket to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: johanna.rajamaki@helsinki.fi.

Pitäjänmäki

Roihuvuoren kirkko â– Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. DiakoniatyĂśn vastaanotot: ajanvaraus tiistaisin klo 9–10 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Ti klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Ke 3.8. klo 18 Iltamessu. Su 7.8. klo 10 Messu, Kaskinen ja Honkanen-Punkari. Ti 9.8. klo 18 Rukous- ja ylistysilta kappelissa. Mukana Sirkka Mykrä.

Laajasalon kirkko ■Reposalmentie 13, p. 2340 5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Studium Catholicum â– Ritarikatu 3 A To 4.8. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Pakila

Nuoriso- ja varhaisnuorisotyĂśn sivut: www.laajaranta.fi

nen. Kirkkokahvit. Ti 9.8. klo 12 Päivämusiikki. Elena Rikkonen, urut. Ke 10.8. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen. Klo 20 Urkukesän konsertti. Nina Fogelberg, soprano, Claes Holmgren (Ruotsi), urut.

■Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

na ma–su klo 9–18, kesä–elokuu klo 9–24. Tapulin matkamuistomyymälä ja cafĂŠ, avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18. Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. Hyvän Paimenen kirkko To 4.8. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– â– Palosuontie 1. Bussi 67, HalkoPihkala, Murto. Omakustanteiset kirksuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: kokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aiavoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, kuisten lautapeli–ilta. Kappelin alasap. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päili. Klo 18 Helsingin Rauhanyhdistykvystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke sen lauluilta. Krypta. 13–17, p. 2340 5502. DiakoniapäivysPe 5.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kaptys ti 10–12, p. 2340 5553. peli. Klo 12 Urkuvartti. Katri VeSu 7.8. klo 11 Messu. Jouni sanen. Pirttijärvi, Leo Norja ja AlLa 6.8. klo 18 RauhanyhSeurala Lasonen. distyksen Iltakirkko. Nuortenillat keskiviikRisto Koskimäki, Heikki kunnat koisin klo 19.30 PirtilMarjanen, Juha Paukverkossa: www. lä. keri. Eläkeläisten kerho Su 7.8. klo 10 Messu. helsinginseuratorstaisin KokoushuoNenonen, Viljanen-Pihkunnat.fi neessa klo 13. kala, Murto. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Tulossa Klo 20 Urkukesän konsertMa 15.8. klo 18 Ekaluokkalaisti. Sole Mustonen, oboe, Seppo ten kouluunsiunaaminen. Jouni PirtMurto, urut. tijärvi, lastenohjaajia ja Alla Lasonen. Ma 8.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. KapPerheleiri Siuntion Korpirauhassa peli. Klo 12 Päivärukous. pe 19.8.– su 21.8.2011. Leiri rakentuu Ti 9.8. klo 12 Päivärukous kiireettĂśmälle yhdessäololle. Ohjelmaa Ke 10.8. klo 12 Urkuvartti. Santeri Siilapsille, varhaisnuorille ja aikuisille, yhmes. dessä ja erikseen. Täysihoito aikuiselta Johanneksenkirkko 68e, 5–17-vuotiaat 34e ja alle 5-vuotiaat â– Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, ilmaiseksi. Lakanat ja pyyhe 6e / henkiavoinna ma–pe klo 12–15 lĂś. Matkat omilla autoilla, kimppakyydilSu 7.8. klo 10 Messu. Tuomiorovasti lä tai tarvittaessa kuljetus järjestetään. Poutiainen, Ă„ikää, IngerĂś. Ilmoittautuminen 5.8. mennessä virastoon, puh. 2340 5500. Tiedustelut TanMikael Agricolan kirkko ja Berg, puh. 2340 5554 tai Jouni Pirttiwww.agricolaliike.fi järvi, puh 2340 5530. â– Tehtaank. 23, p. 2340 6123 CafĂŠ Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa. Pitäjänmäen kirkko To 4.8. klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. â– Turkismiehenkuja 4. Virasto: Su 7.8. klo 12 Messu (vanha kaava). avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo Laajasalo, IngerĂś. Kirkkokahvit. CafĂŠ 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomassrk@evl.fi messu. Jussi Mäkelä, Jukka Valkama. Su 7.8. klo 10 Messu. Leena Julin (s), Mus.: Inna Vintturi ja orkesteri. TulkkaMartti Pitkänen(a), Kylli Ahola (k). us englanniksi. Ke 10.8. klo 13 Kesäkahvila. Seija WidTi 9.8. klo 18 TuomasyhteisĂśn kristill. berg, Kylli Ahola. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Ke 10.8. klo 13 Rukouspiiri. Ke 10.8. klo 19 Kesähartaus.

Roihuvuori Pohjoismaiden parhaimmassa käsityÜliikkeessä on AINA EDULLISTA!

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Ruoholahden kappeli â– Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ke 10.8. klo 18 Kesäillankerho. Kristilliset symbolit: Apostolien ja evankelistojen symbolit. Viljanen-Pihkala, Pulkamo.

Suomenlinnan kirkko â– Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16. Su 7.8. klo 14 Kuninkaanportin kirkkopyhän messu. Tuomiorovasti Poutiainen, Ă„ikää, Iida Antola. Kirkkokahvit. Herättäjän seurat kirkonmäellä, puhujina J. Elenius, Ă„ikää, Poutiainen. Veisataan Siionin virsiä.

Vanha kirkko â– LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15, to 17–21 To 4.8. klo 17–21 Rukouksen talo. Kesän avoimet ovet. Teetä, rukousta, mus.: Boulevard Boys. La 5.8. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat. Eero Pisilä, Maija Rimpiläinen. Su 7.8. klo 10 Messu. Antturi, Suikka-

TÜÜlĂś â– Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko â– Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10– 14. Su 7.8. klo 10 Messu, Eeva Tikka (l), Otto Alanen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u).

Seurakuntakoti â– Runeberginkatu 39 Ma 8.8. klo 19 Raamattupiiri, Anna Maija Niemelä. Ke 10.8. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Eeva Tikka.

TÜÜlĂśn kirkko â– Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321 Su 7.8. klo 12 Messu, Arja Launis (l), Otto Alanen (s), Anna-Maria Lehtoaho (k). Ti 9.8. klo 14 Kesäpiiri, Sirkka-Liisa Mäki-Fränti ja Eva-Maria LiljestrĂśm. Ke 10.8. klo 18 Ehtoollishetki, Eeva Tikka ja Tapio Tiitu.

Virsilauluilta â– Soutustadion Su 7.8. klo 18 Eeva Tikka ja Anna-Maria Lehtoaho. Rovastikunnallinen omaishoitajien retki 9.9. Somerolle, hyvinvointikeskus Lamminniemeen. LähtĂś TÜÜlĂśn palvelukeskuksesta klo 8, paluu klo 16. Retken hinta 15 e/hlĂś sisältää matkat, aamiaisen, lounaan, kahvit ja retkiohjelman. Järjestäjinä Eteläinen omaishoidon toimintakeskus, Helsingin kaupunki sekä Lauttasaaren, Paavalin ja TÜÜlĂśn seurakunnat sekä Tuomiokirkkoseurakunta. Ilmoittautuminen ja maksu TÜÜlĂśn kirkkoherranvirastoon 2.9. mennessä, puh 2340 6313. Lisätietoja Seija Eerolalta, 2340 6371.

Tulevaa toimintaa Avoin perhekerho aloittaa 26.8. Raamatuntutkintaa ja hengellistä ohjausta -ryhmä aloittaa syyskuussa. Lisätietoja srk:n nettisivulta tai Arja Lau-

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

nikselta, arja.launis@evl.fi, puh. 040 828 1810.

Vartiokylä â– Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma–pe 10–14, p. 2340 6400, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma–pe CafĂŠ Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–10 ja 13–14 sekä torstaina klo 9–10 p. 2340 6450 tai 2340 6451

Matteuksenkirkko â– Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Ke 3.8. klo 13 Kesäkerho. Kirsi Stickler. Su 7.8. klo 10 Messu. Vidgren, Stickler ja Vaakanainen. Ke 10.8. klo 13 Kesäkerho. Mikko Alava.

Puotilan kappeli â– Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 4.8. klo 18 Kappelimessu. Stickler ja Vaakanainen.

Tulossa Kouluun lähtevien siunaaminen ja viikkomessu 14.8. klo 16 Vartiokylän kirkossa. Tervetuloa koululaiset perheineen!

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto â– Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko â– Satamasaarentie 7

Ke 3.8. klo 12.30–14 Kesäkahvila. Kahvimaksu 1 euro. Su 7.8. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Suvi-Maria Junni, Tiina Ahonen avustaa, kanttori Jussi Salonen. Klo 14 Konfirmaatiomessu, Kellokoski 3. Liturgia ja saarna Hanna Kaisa Kotilainen, Tiina Ahonen avustaa ja kanttorina Jussi Salonen. Ke 10.8. klo 12.30–14 Kesäkahvila.

Katukappeli â– Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. To 4.8. klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Jussi Salonen.

Seurasaari Karunan museokirkko Su 7.8. klo 13 Sanajumalanpalvelus.

Seurakunnissa tapahtuu 4.8.—10.8.

WennerstrĂśm, Rikkonen.

Yhteinen seurakuntatyĂś Seurakuntien talo â– Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

KuurojentyÜ Diakoni Päivi Korhonen puh. 050 301 9619.

MielenterveystyĂś Mielenterveyskuntoutujien liikunta– ja luontoaiheinen syysleiri Iitin Kesäharjussa ma–to 26.–29.9.2011, leirin hinta 100 e, ilm. toimistoon, puh. (09) 2340 2538, Retki Nuuksion kansallispuistoon to 18.8.2011, tapaaminen klo 8.45 Hgin rautatieasemalla laitureille johtavien ovien lähellä sijaitsevan lipunmyyntialueen vieressä, paluu samaan paikkaan klo 17.30, matka maksaa seutulipun verran, 8 e, perillä mahdollisuus patikoida 1,5–7 km, ja syĂśdä eväitä. Ota mukaan juotavaa ja muki, kahvia jaossa Haukkalammen tuvalla, ilm. toimistoon puh. (09) 2340 2538.

NäkĂśvammaistyĂś Kesäkävely ma 8.8. Vuosaari Sokeritori 18–20. Kokoonnumme Vuosaaren metroaseman lähellä Sokeritorilla, Kahvikuja 3, Columbus-kauppakeskuksen eteläpäässä. Eripituisia lenkkejä pitkin Vuosaaren rantoja, paluu lähtĂśpaikkaan.

Yhteiskunnallinen tyÜ Mustasaari-ilta pienyrittäjille to 11.8., lähtÜ Taivallahden laiturista klo 18, paluu klo 21, ohjelmassa mm kirkkovenesoutu, iltapala ja keskustelua, venemaksu 4e, ilm. juha.hietanen@evl.fi tai toimistoon, puh. (09) 2340 2502.

to klo 9–21. Maanantaisin saari on suljettu. Lautta-ajat: Taivallahdesta ti, pe, la ja su tasatunnein klo 9–16, ke ja to klo 9–18, Mustasaaresta: ti, pe, la ja su 20 min vaille tasatunnein klo 10.40–18, ke ja to klo 10.40–21, edestakainen lauttamaksu yli 10-vuotiailta on 4 euroa, lounasta on tarjolla klo 12–14, päärakennuksessa on pieni kahvio, Messu sunnuntaisin klo 14, hartaudet päivittäin klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

â– Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 7.8. klo 10, ehtoollinen, Ossi Kuoppala, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro).

Su 7.8. klo 14 Kuninkaanportin kirkkopyhä Suomenlinnan kirkossa. Saarnaa Matti Poutiainen. Seurat kirkonmäellä, sateen sattuessa kryptassa.

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 15 ja Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. LUE www.hekl.ďŹ

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 3.8. klo 19 seurat, Ry Pe 5.8. klo 19 Vanhakirkko, kesäseurat La 6.8. klo 18 Kesäseurat, Tuomiokirkko HPE Su 7.8. klo 14, 15.30, 18 kesäseurat, Ry. Ruokailu alk. klo 13 Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

To 4.8. klo 21 Espoon tuomiokirkko Pyhiinvaeltajan lauluja Hanna-Leena Haapamäki, sopraano Melis Jaatinen, mezzosopraano Tuomas Katajala, tenori Nicholas SĂśderlund, baritoni Barokkiyhtye O.Kortekangas; De virtute in virtutem – Pyhiinvaeltajan lauluja Telemann, Graupner To 11.8. klo 21 Espoon tuomiokirkko Naisenergiaa Philomela Marjukka Riihimäki, johtaja mm. Kähärä, Kurki-Suonio, Turkka, Melartin, Fjellheim Taiteilijatapaamiset ennen konsertteja klo 20 Pitäjäntuvassa. Liput: 4.8. 13-27â‚Ź, 11.8. 13-21â‚Ź (+Lippupisteen palvelumaksu alk. 2,50 â‚Ź) Lippupiste, www.lippu.ďŹ ja ovelta tuntia ennen

Hoivapalveluja

WWW.URKUYOFESTIVAL.FI

Hoitoa ja huolenpitoa Helsingin keskustassa

Puh. (09) 694 2434 Gsm 040 900 7829

Siivouspalveluja

HOITOKOTI DOMUS NOSTRA

Kansainvälinen tyÜ, www.migrantchurch.fi

‹˜—– •—Œ—˜ƒ•–‹ Â?‡––‹‹Â? ™™™Ǥ•—Œ——ǤƤ Â?—Â?’’ƒÂ?‹Â?ƒ

Myydään hautakiviä

IKKUNAT KIRKKAIKSI!

P. 050 338 4754 / Erkki Kraft.

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, SXK

â– Seurasaaren selällä on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18, ke ja

– Moniin naisiin jako vaikuttaa vahvasti. Mitä tapahtuu eteläsudanilaisille naisille, jotka ovat naineet pohjoissudanilaisen miehen? Entäpä lapset, joiden vanhemmat ovat rajan eri puolilta, Rizik kysyy. Sudanien jako vie pohjoista entistä uskonnollisempaan suuntaan. Ei-islamilainen etelä on nyt itsenäinen, ja pohjoisen pitää sorvata uusi perustuslaki. Sudanin presidentti Omar Al-Bashir sanoi kesäkuussa, että uusi perustuslaki perustuu islamilaiseen lakiin eikä kulttuuriselle tai uskonnolliselle moninaisuudelle ole siinä sijaa. Charlton Doki /IPS

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%)

9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

Mustasaaren toimintakeskus

suuden, jolloin heistä tulisi ulkomaalaisia. Moni perhe voi joutua palaamaan takaisin etelään. Etelä-Sudanin viestintäministeri Barnaba Marial Benjamin sen sijaan on ilmoittanut, että Etelä-Sudan voi myÜntää maassa asuville pohjoissudanilaisille kansalaisuuden, jos nämä sitä myÜhemmin selviävien protokollien mukaan hakevat. Etelä-Sudanin naisjärjestÜn johtaja Lillian Rizik vetoaa Sudanien johtajiin, että kummatkin maat takaisivat ihmisille täydet kansalaisoikeudet riippumatta siitä, onko heidän taustansa etelässä tai pohjoisessa.

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

HERĂ„NNĂ„ISSEURAT

24 h

Sudanien uusi raja jakaa perheitä Etelä-Sudan riemuitsee tuoreesta itsenäisyydestään, mutta pohjoiseen muuttaneille eteläsudanilaisille uusi valtakunnanraja tietää hankaluuksia. Sekä islamilainen Sudan että heimouskontojen ja kristinuskon harjoittajien asuttama Etelä-Sudan pohdiskelevat, minkälaiset uudet vaateet ne nyt asettavat kansalaisuudelle. Sudanissa elää monia taustaltaan eteläsudanilaisia, jotka ovat asuneet koko elämänsä pohjoisessa. Sudanin hallitus on antanut ymmärtää, että eteläsudanilaiset voivat menettää Sudanin kansalai-

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

Hietalahdenkatu 7 A 2

Erityisdiakonia

Kiinankielinen tyĂś, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu– ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, Käenkuja 3 a A, Venäjänkielinen tyĂś, tiedustelut venäjänkielisestä tyĂśstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen tyĂś, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

13

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â‚Ź/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â‚Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636

HAUTAKIVEN kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 3,95â‚Ź/merkki! www.inariartesaani.com/050 538 4515

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Terveydenhoitoa MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW • Varmuusalusasut Íť sÄ‚ĆŒžƾƾĆ?Ä‚ĹŻĆľĆ?Ä‚Ć?ƾƚ • Vuodeja irtosuojat Íť sƾŽÄšÄžĆ?ƾŽŊÄ‚Ćš • Uimahousut Íť hĹ?žĂŚŽƾĆ?ƾƚ Íť /ĆŒĆšĹ˝Ć?ƾŽŊÄ‚Ćš Kestävät yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ‰Ä‡ĆŒĹ?Ć?ƚƂLJĆ?ƚćǀćůůĹ?Ć?Ğƚ huomaamattomat. Íť <ÄžĆ?ƚćǀćƚ LJůĹ? ĎŽĎŹĎŹ ƉĞĆ?ƾŏÄžĆŒĆšÄ‚Ä‚ Ylivoimainen Íť DƾŏĂǀĂƚ käyttĂśmukavuus! Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

Íť ,ƾŽžÄ‚ĂžĂƊ ŽžÄ‚Ćš

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL ‡ LQI 0DD www.divisa.ďŹ

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Hierontaa ja hyvinvointia. Puh. 0400 415 391 VäinÜ.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â‚Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Lyhytkestoista psykoterapiaa aikuisille. Laill. psykoterapeutti. 050 557 1743.

14

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Rakennusala

REMONTTI mielessä? Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiÜ L Maalaus L Lattiat

7422 0400-689 8974

-6 s! soita0400m SoitaM ainen eiltä yĂś ja tilaa ilm se. t lauk inti aaio m to at ia /k komontt rv Ulre talousti sit rra ko te ä ja nn HyĂśdy nnys. 2011. ähe10 ys s-v•20 lou nn tita he nä ko HyĂśdynvä

www.jabell.fi

L

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIĂ–Ă–N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Sisä- ja ulkomaalaukset, tapetointi ja laminaatin asennustyĂśt, myĂśs kesämĂśkit. Puh. 045 235 1717.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ–NĂ„. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

69. vuosikerta

Hammashoitoa Remonttia kotiin/mÜkille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityÜt. Rehellinen. TyÜlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde

â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?? â?‘ â?‘ â?‘ Vastuunkantajat ry:n â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ KIRPPUTORI â?‘ â?‘ â?‘ Kuntoutuskoti Tarpoilan hyväksi â?‘ â?‘ â?‘ Hämeentie 75 â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ ti-pe klo 10-17, la klo 10-14 â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ p. 050 493 6411 kirpputori â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ p. 050 432 8047, kuljetukset â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ Vastaanotamme käyttĂśkelpoista â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ tavaraa. Ilmainen noutopalvelu. â?‘ â?‘ Teemme kristillistä päihdetyĂśtä. â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘ â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘â?‘

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, lomalla Tommi Sarlin, vs., p. 020 754 2268 Toimitussihteeri Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Milla-Maria Isopoussu, kesätoimittaja, p. 040 753 6041 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hätätapaus yksi leuka 500â‚Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ„SSĂ„ KUUSSA: Hammaskiven ja värjäytymien 390 â‚Ź 26,40 U YLĂ„- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, uoraus, puhdistus....... 59â‚Ź 32,60 630 â‚Ź Hampaan värinen paikkaus...... 59â‚Ź 38,60 20,40 U YLĂ„- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â‚Ź 38,60 85 â‚Ź 20,40 T YLĂ„- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ„- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk. 490 â‚Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellä menetelmällä alk... 150â‚Ź Y YLĂ„- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â‚Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă– PROTEESIN KORJAUS alk. 50 â‚Ź Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyÜrätuolille.

Huolenpitoa lähelläsi • paikkaus- ja juurihoito • hammaskirurginen hoito • purenta- ja leukanivelsairauksien hoito • esteettinen hammashoito • hammasimplantit • proteettinen hoito • ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

Ostetaan KĂ„TEISELLĂ„ KUOLINPESĂ„T, muuttojäämistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitusten vastaanotto:

Kustantaja

24h

hymy Kaunis taa ! valloit

Kirpputoreja

Julkaisija

Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Hammaslääkärikeskus

HAMMASTEKNIKKO

Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipäällikkÜ Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

HAMMASASEMA • Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Kokoproteesit 690â‚Ź pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 390â‚Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

Ostan käteisellä kirjat, äänilevyt, astiat ym. vanhat tavarat. Kannattaa tarjota. P. 040 777 2222.

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â‚Ź RPD RVXXV â‚Ź

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480 Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180 Hammaslaboratorio

Hyvä Hammas Oy Puree Paremmin. Läntinen Papinkatu 2-4, Hki (Kallion kirkon vieressä)

ReprotyÜ Esko Jämsä

Hammasteknikkomestari, erikoishammasteknikko

Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa

Jyrki Isojärvi

ISSN 0356-3421

☎ 622 2727

OSTAMME kuolinpesät, muuttojäämistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. Käteismaksu! WanhapĂśrssi OY H:ki P. 0400 458 610 JĂ„Ă„MISTĂ–JEN TYHJENNYKSET 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja uoraus 69 â‚Ź

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Ajanvaraukset

p. 040 798 8916

VETERAANI- JA ELĂ„KELĂ„ISEDUT

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. MyĂśs kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Luokiteltuja ilmoituksia lisää sivuilla 6 ja 13.

Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

15

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Muutoksen merkki. Irja Askola on maan ensimmäinen nainen, joka on vihitty piispanvirkaan. Askolaa onnitellessaan presidentti Tarja Halonen arvioi valinnan muuttavan kirkkoa. Presidentin mielestä tasa-arvo eteni jälleen askeleen.

Piispat peräkkäin

T

ja epäilijöiden kanssa. ”Näiden piirien kysymyksissä ja väitteissä saattaa paljastua se, mikä käsillä olevassa ajankohdassa on olennaisinta, tämän päivän ihmisen jumalaikävä.” Suorastaan liikuttava on tieto siitä, että vanhainkodissa kuolemaa odottava arkkipiispa kertoo, ettei hänellä ole takanaan mitään suuria ansioita. Mennyt on mennyttä, nyt on tärkeintä, että hän tietää Kristuksen rukoilevan hänenkin puolestaan. Lauhan jälkeen Helsingin piispaksi tuli Aimo T. Nikolainen. Piispana hän oli vuosina 1972–1982, erinomaisen mielenkiintoiset vuodet siis. Mutta Nikolaisesta saan lukea, miten monessa maassa Nikolainen ehti matkustaa ja kuinka paljon pappeja kouluttaa. Yhteiskunnan menosta Nikolaisella ei tämän kirjan mukaan ole paljoa sanottavaa. Sen sijaan hän toteaa, että ”suurin ihme on, että tietty Nasaretin Jeesus on Jumalan Poika”. Nikolaisen mielestä ihmeellisiin linnunratoihin verraten on pikkuasia kiistellä siitä, millä tavoin Jeesus syntyi neitsyt Mariasta.

Helsingin piispana (1959–1964) Lauhan edeltäjänä toimineen Martti Simojoen Helsingin vuosista ei kerrota juuri sen enempää. Simojoki oli toki uuttera kirjoittaja, ja arkkipiispana häntä on mainittu 1900-luvun itsenäisyyden ajan merkittävimmäksi kirkonmieheksi. Miksi niin on, ei käy kirjasta ilmi. Sympaattinen on kuitenkin tarina, jossa Simojoki toivoo kirkon keskustelevan juuri kyselijöiden, tien kadottaneiden

Samuel Lehtonen oli Helsingin piispana vuosina 1982– 1991. Tänä aikana kysymys pappisviran avaamisesta naisille oli esillä kirkolliskokouksessa vuosina 1984 ja 1986. Ensimmäisessä kokouksessa Lehtonen pidättyi äänestämästä, toisessa jo puolsi esitystä. Lehtosen mielestä kirkon tehtävä on auttaa ihmistä kokemaan Jumalan rakkautta. Suurin kysymys on, miten voimme päästä tämän rakkauden yhteyteen ja pysyä siinä. Lehtosta seurasi Helsingin piispaksi Eero Huovinen. Nyt Nieminen alkaa raportoida myös piispan suhteesta yhteiskuntaan. Kirkon tehtävä on olla uskon yhteisö ja toimia yhteisönä. Rakkaus on kekseliäs ja miettii, mitä juuri nyt ja juuri näiden lähimmäisten edessä olisi tehtävä. Huovinen joutui kirjan mukaan virkavuosien edetessä kahdesta suunnasta tulevan kritiikin väliin. Naispappeuden vastustajat arvostelivat Huovista siitä, että hän ei vihkinyt papeiksi naispappeuden vastustajia ja oli liian vapaamieli-

Piispainkronikassa kirkon johtajat jäävät liki tyystin irrallisiksi yhteiskunnallisesta taustastaan. Teksti Marja Kuparinen Kuva Esko Jämsä

artuin suurin odotuksin suomalaisia piispoja käsittelevään Piispainkronikkaan. Heikki-Tapio Nieminen listaa siihen sodanjälkeisen kirkon johtajat muutaman sivun mittaisissa esittelyissä. Erityisesti Helsingin piispat kiinnostavat. Pian huomaan lehteileväni kirjaa hämmentyneenä. Kaikkien kohdalla käydään tarkasti läpi opinnot ja työpaikat ennen kuin aukeaa tilaisuus oman hiippakunnan johtoon. Kuitenkin tuntuu kuin monet heistä olisivat toimineet yhteiskunnallisessa tyhjiössä. Hyvä esimerkki on Helsingin piispana vuosina 1964–1972 toiminut Aarre Lauha. Ihan kuin kuohuva 60-luku ei olisi mitenkään ylettynyt piispanistuimelle saakka. Piispan raamattunäkemystä kyllä selvitetään ja kerrotaan, että ”Raamattu on dynaaminen todistus Jumalan pelastusteoista todellisen historian keskellä”. Eikö piispa tähän aikaan osallistunut yhteiskunnalliseen keskusteluun?

nen joidenkin liberaaliteologiaa edustaneiden pappien harhaoppien suhteen. Liberaalit taas olivat pettyneitä piispan pehmeyteen naispappeuden vastustajia kohtaan. Hänen myös katsottiin jarruttaneen seksuaalieettisiä uudistuksia, kirjaa Nieminen. Kirjoittaja pitää Huovisen teologisen ajattelun keskipisteenä hänen käsitystään Jumalan sanasta ja Ylösnousseen äänen kuuntelemisesta: ”Kun olemme Jumalan sanan äänten äärellä, meitä aletaan vetää Kristuksen luo, tuntui miltä tuntui. Ja siitä alkaa sitten uskon juoksu, ensin Jumalan luo ja sitten myös lähimmäisen avuksi.” Helsingin piispa Irja Askola on ehtinyt hoitaa virkaansa vajaan vuoden. Hänen kanssaan Nieminen pääsee pohtimaan tuoreimpia yhteiskunnallisia kysymyksiä. Kirkkojen tehtävä on Askolan mukaan pyrkiä tukemaan niitä ihmisryhmiä, joiden ihmisoikeuksia ja oikeusturvaa loukataan. Kirkon on asetettava etusijalle äänettömiksi tehdyt, syrjäytetyt ja heikoiksi leimatut ihmisryhmät. Koska yhtenäiskulttuurin aika on ohi, Askola toivottaa kirkkoon tervetulleeksi kaikenlaiset ihmiset. Kirkon kehittämisessä Askola pyrkii kansalaisyhteiskunnan aikaan, kirkkoon, joka toimii moniäänisessä ja monikulttuurisessa yhteiskunnassa, kirkkoon, jonka työntekijät saavat tukea työlleen ja voivat keskittyä olennaiseen. Henkilökohtaisesti anteeksianto merkitsee piispalle syvää lepoa: ”Minun ei tarvitse olla enempää kuin olen. Se on vapauden sanoma, jonka edessä hiljenee.” Heikki-Tapio Nieminen: Piispainkronikka. Sodanjälkeiset arkkipiispat, piispat ja kenttäpiispat lähikuvassa. Edico 2011. 334 s., 38 e.

16

Kirkko&kaupunki 3. elokuuta 2011 Numero 28

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

den ajan konservatiivin, homojen ja naispappeuden tuomitsijan” kuten mielipiteessäsi ilmaiset? Lämpöistä ja kosteaa kesää sinullekin! Ed Tremor Helsinki

Uudelle uskonpuhdistajalle on tarvetta Vuonna 1517 Martti Luther naulasi 95 teesiä Wittenbergin kirkon oveen. Tästä lähti liikkeelle taistelu hänen ja katolisen kirkon välillä kristillisestä uskonnosta ja sen puhtaudesta. Tämä päättyi protestanttisen kirkon syntyyn. Vajaa 500 vuotta tapahtuman jälkeen tarvitsemme jälleen uutta uskonnon puhdistajaa. Mutta nyt asetelmat ovat muuttuneet ainakin Suomessa. Kun kirkkomme on kiistellyt naispappeudesta, homojen siunaamisesta ja islamin asemasta, jäsenmäärä on tippunut ja kilpailevien uskontokuntien jäsenmäärä kasvanut. En yhtään ihmettele mistä jäsenkato johtuu. Valtion kirkko pyrkii pitämään Jumalaan uskomattomat jäseninään lähes unohtaen uskovaiset jäsenensä. Arvatenkin uskonsa menettäneet jäsenet eroavat kirkosta kaikesta huolimatta ja uskovat vaihtavat kirkkokuntaansa. Kirkon tulisi miettiä, mikä on kristinuskon ja luterilaisen uskon ydintuote. Olisi keskityttävä siihen tyhjänpäiväisten islamlausuntojen antamisen sijaan. Muutoin Ruotsin tie on Suomenkin tie ja kirkosta tulee turhanpäiväinen instituutio pelkkine maallisine toimintoineen. Johannes Pietilä Uusikaupunki, ylioppilas

PAF huijaa ruotsalaisia

Ville Ranta

Tätä olisi tehty lähetyskannatuksella

On surullista, että suomalaisesta kirkkopolitikoinnista joutuvat kärsimään myös kaukaiset kansalliset raamatunkääntäjät ja heidän työnsä, joka on muutoinkin haasteellista. Eiköhän työ, joka pyrkii edistämään kirkon kasvua ja tukee paikallisten kristittyjen omatoimisuutta, ansaitsisi kaikkien meidän tukeamme?

Helsingin seurakuntayhtymä myönsi avustusta useisiin Kansanlähetyksen lähetystyön ja kansainvälisen diakonian projekteihin, mutta hylkäsi neljä anomusta. Kaksi niistä liittyy raamatunkäännös- ja lukutaitotyöhön, jollaista myös Suomessa tehtiin Soini Olkkonen 1500-luvulla. vastaava yhdyshenkilö ja käännöstarkastaja Me Olkkoset olemme olleet Papua-UusiGuineassa luterilaisen kirkon alueella muun (senior consultant) muassa Burum-Mindikin käännösprojekteissa vuodesta 1980 lähtien. KouluttamamO tempora, o mores me kansalliset työntekijät jatkavat Vanhan Laura Widén (K&k27.7.) taisi lukea mielitestamentin kääntämistä alueensa koulutuspiteestäni vain raflaavan otsikon, koska keskuksessa. on heittämässä kasan ikävältä kalsVierailin viime vuonna Burumkahtavia syytöksiä päälleni arMindikin koulutuskeskuksessa Jatka vostellessani (22.6.) Seppo Sialueen luterilaisen lähetysmolan pääkirjoituksia. työn alkamisen 100-vuotiskeskustelua Tiedoksi sinulle Laura: juhlassa ja totesin uuden verkossa www. Olen kristitty homoseksuaali, käännöstoimiston rakentakirkkojajonka parisuhteen puolesta on misen välttämättömyyden ja kaupunki.fi naispappi rukoillut! En voi mipaikallisten kristittyjen taltenkään vastustaa itseäni, enkä kootyövalmiuden. kaipaa eheytystä. Tällaiseksi synVanhassa toimistossa sade vuonyin ja kasvoin. taa pöydälle ja lattia lahoaa, ja sähköEn ymmärrä miksi kutsut minua ”esimerhuolto on jatkuva haaste. He kantavat tietokiksi kansankirkon konservatiivista”? Jos Sikoneitaan verkkokasseissa majoihinsa ja takaisin. Uuden toimiston piirustukset ja suun- mola on mielipidepääkirjoituksineen sinulle nitelmat on tehty. Parrut ja laudat on veistelty yhtä kuin Kristuksen viitoittama radikaali suvaitsevaisuus, sitä hänen juttujensa ei tarja kannettu paikalle. Hiekkaa on kannettu vitse olla minulle. kasseilla tolppien pohjan valamiseksi. Ja jos Simola arvostelee vanhempia, jotka Anomus koski kattopeltien, naulojen, sementtisäkkien ja muiden tarvikkeiden hank- ovat hukassa erilaisten lastensa kanssa tehden sen vielä yksioikoisen tökerösti, josta kimista ja kuljettamista kaupungista. Kielteinen päätös Helsingissä merkitsee nyt sitä, pahoitin mieleni ja halusin ilmaista kantani, niin miten ihmeessä se tekee minusta ”uuettä työ keskeytyy.

Viking Linen laivalla pelifirma PAF huijaa ruotsalaisia. Ruotsalainen osti laivalla pelimerkkejä sadalla kruunulla ja sai kymmenen pelimerkkiä. Hän jäi ruletissa voitolle kymmenen pelimerkkiä ja meni laivan infoon vaihtamaan kahtakymmentä pelimerkkiä takaisin kruunuiksi. Hän sai takaisin vain 180 kruunua, vaikka hänen pitäisi saada takaisin 200 kruunua! 
 Yksi pelimerkki maksaa ostettaessa kymmenen kruunua, mutta myytäessä siitä takaisin yhdeksän kruunua. Suomalaiset pelaavat euroilla. Euron merkki on samanhintainen ostettaessa ja myytäessä. Suomalainen matkaaja

Lehti mustamaalaa herätyssuuntia Jo pitkään K&k on hienovaraisesti mustamaalannut Sleytä ja muita herätyssuuntia. Nyt pääkirjoituksen (13.7.) suora maininta tiettyjen herätysliikkeiden huonoudesta meni liian pitkälle. Sley, Kansanlähetys ja muut viidesläiset ovat luterilaisen kirkon sisällä vaikuttavia herätyssuuntia. Näiden herätysliikkeiden jäsenet kuuluvat myös luterilaiseen kirkkoon ja maksavat kirkollisveroa. Kävin varhaisemmassa nuoruudessani luterilaisen kirkon nuorten kanssa Sleyn järjestämillä Maata Näkyvissä -festareilla. Tunnelma oli mahtava. Ensimmäisen kerran elämässäni sain olla ison massan keskellä kokemassa, että kristinusko voi olla ”tosi cool”! Festareiden kautta löysin myöhemmin Sleyn opiskelija- ja nuorten aikuisten työn. Se täytti kaipaukseni päästä muiden kristittyjen nuorten aikuisten seuraan. Oma luterilainen kotiseurakuntani ei kyennyt tarjoamaan mitään vastaavaa. Päällimmäisinä Sleyn toiminnassa olivat kristinuskon perusopetukset eivätkä suinkaan yksittäiset opilliset kohdat naispappeudesta ja homoudesta. On surullista, että lehti on nostanut nämä muutamat seikat Sleyn keskeisimmiksi asioiksi. On myös ikävää, että kolehtien kautta ei enää tueta Sleyn arvokasta työtä. Itse olen harvinaisuus, että nuorena aikuisena olen käynyt luterilaisen kotiseurakuntani messussa. Tämänhetkisen typerän vastak-

kaisasettelun takia olen alkanut miettiä kirkosta eroamista ja uskoni toteuttamista muualla kuin kansankirkon parissa. Nuori aikuinen Malmin seurakunnasta

Antturi on elämänmakuinen pappi Keskiviikkoisin Helsingin Tuomiokirkossa järjestetään aamumessu ehtoollisineen. Olemme naapurin Lainan kanssa käyneet siellä useamman vuoden ajan. Laina kulkee rollaattorilla ja ei selviä kirkkoon omin voimin. Meitä ajaa messuun entistäkin voimakkaammin messuja nykyään toimittava pastori Arto Antturi. Kun pääsemme kirkon ovesta sisään, hän on jo käytävällä vastassa iloisesti hyvää huomenta toivottaen. Päivän sanaa hän ei esitä kaukaa alttarin suojeluksesta vaan kuulijoiden keskellä käytävän alkupäässä. Se kuuluu ja näkyy. Ja millaista sanaa – ihmistä tässä ajassa puhuttelevaa sanomaa ja sen tulkintaa. Pakko todeta, että siitä on leipäpapin asenne kaukana. Käynnistä tulee joka kerta hyvä mieli. Aina pois lähtiessä Arto Antturi kättelee ja toivottaa siunausta kirkossa kävijöille. Voi kun tuollaisia sanansaattajia olisi kirkoissamme enemmänkin. H. Uotinen

Näyttäkää lapsellenne, että välitätte Olin työntelemässä eräänä iltapäivänä vauvaani vaunuissa ja hymyilin vauvalle iloisesti, kun vastaan ajoi pyörällä poika. Hymyilin hänellekin ja hän hymyili minulle takaisin. Hetken päästä tämä ehkä noin 10-vuotias pyöräili ohitseni, ajoi vähän matkaa eteenpäin ja pysähtyi. Kun tulin kohdalle, hän katsoi minuun. Hymyilin jälleen, ja hän hymyili takaisin. 
 Kun kärryttelin eteenpäin, poika pyöräili jälleen eteeni odottamaan. Aloin miettiä, että onkohan hän yksinäinen. Mietin mitä Jumala haluaisi, että tekisin. Kun hän neljännen kerran pysähtyi eteeni kotipihani tuntumassa, sanoin, että sinullapa on hieno pyörä. Hän nyökkäsi, tuli lähemmäs ja kysyi yllättäen, että voisinko minä työntää häntäkin vaunuissa niin kuin vauvaa. Olin hämmästynyt ja sanoin, että se ei ole mahdollista, mutta kyllä isoillakin lapsilla on oikeus kaivata vauvana oloa ja äitiä. 
 Kysyin voisiko hän pyytää samaa omalta äidiltään? Poika ei vastannut, vaan toisti voisinko työntää häntä vaunuissa. En osannut muuta kuin toivottaa hänelle mukavaa päivänjatkoa ja lähteä. Jäin mielessäni rukoilemaan pojan puolesta. Rukoilin, että kotona olisi joku aikuinen, joka huomaisi hänet, ottaisi kainaloon ja kysyisi mitä kuuluu. Tuore äiti

Avioliitto ei ole kirkon käsite Nimimerkille Matti ja Liisa (K&k25), jotka kirjoittivat mielipidekirjoituksen edelliseen lehteen sukupuolineutraalista avioliitosta. Avioliitto ei ole kirkon omistama käsite, vaan yleismaailmallinen. Kirkolla ei ole oikeutta määritellä sitä laissa. Seksuaalinen suuntautuminen ei ole sama asia kun sukupuoli, vaikka näin ainakin rivien välissä väititte. Ei sukupuoli muutu tai katoa seksuaalisen suuntautumisen perusteella. ”Olemattomat sukupuolineutraalit”, niin kun sanoitte, ovat ihmisiä siinä missä muutkin, ja he ansaitsevat samanlaiset oikeudet. Tasa-arvosta tai suvaitsevaisuudesta on turha puhua, jos Suomessa tilanne on tämä. Itse en käynyt rippikoulua tänä kesänä, koska en tuntenut, että kirkon arvot kohtaisivat omani. Se on myös todennäköisesti suurin syy siihen, miksi niin monet ovat eronneet kirkosta. Itse kuulun vielä kirkkoon, mutta kolmen vuoden päästä, kun pystyn eroamaan kirkosta, en tiedä onko tilanne sama. Poutapilvi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.