K&k 2011 nro 29 (10 8)

www.kirkkojakaupunki.fi

Ekaluokkalaisia siunataan koulutielle » 7

Numero 29

Keskiviikkona eskiviikkona 10.. elokuuta 2011

SIRPA PÄIVINEN

Temppeliaukion kirkon sali sai kirkkaita sävyjä » 3 Oppilaitoksissa arvostetaan kirkon työtä » 5

Karavaani kulkee Rastilan leirintäalueelle matkataan maapallon toiselta laidalta » 8–9

Vihapuheet on saatava loppumaan » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

”

Lainasanat Jos koulussa on eri uskontoihin kuuluvia, on yhteistyön tapahduttava uskontotuntien aikana. Muutoin kirkkoon kuulumattomille täytyy järjestää eri ohjelmaa.”

Numero 29

Malmin seurakunnan varhaisnuorisotyön vastaava Taimi Siipilehto-Kuisma kertoo koulutyöstä sivulla 5.

10.8.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

HANNU ALA-HAKKOLA / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Vihapuheet kuriin Rukous Suivaannuin ja rähjäsin lapselleni.

Minun olisi pitänyt käyttäytyä viisaan vanhemman tavoin, ja kuitenkin sorruin sättimään lastani, mittaamaan samalla mitalla kuin hän.

Saatamme olla murroskohdassa molemmat, hän kasvamassa isoksi, minä entistä pienemmäksi.

Kaduttaa. Pyydän malttia.

Pyydän sitä, että näkisin lapseni koukuttelujen takaa sen kukkatarhan, joka hänessä on.

un koulut ensi viikolla alkavat, monessa luokkahuoneessa palataan Norjan tapahtumiin.

Moni lapsi kysyy, miksi joku tappaa?

Koulujen alla on käyty keskustelua siitä, mitä pitäisi tehdä erityisesti netissä vellovalle vihapuheelle, jossa kohteena ovat maahanmuuttajat ja muslimit. Vihapuheella tarkoitetaan lyhyesti sellaista puhetta, jossa edistetään ennakkoluuloon ja suvaitsemattomuuteen perustavaa vihaa.

K

Kirkkoon tämä keskustelu on levinnyt tuskastuttavan hitaasti, koska on haluttu ilmeisesti välttää leimaamista. Tunnettua kuitenkin on, että muslimit herättävät joissakin synkkää epäluuloa.

Monien mielestä islam valtaa Euroopan muslimien maahanmuuton avulla. Vahvasti lyö läpi näkemys, jonka mukaan päättäjät, myös kirkon johto, ovat liian sinisilmäisiä estääkseen sen.

Myönteistä on, että Suomen lähetysseuran johtaja Seppo Rissanen on vedonnut kristillisten keskustelusivujen ylläpitäjiin, että ne siivoaisivat sivustonsa.

Viime viikolla muun muassa kirkkohallituksen ja suurten seurakuntayhtymien rahoittama uutispalvelu Kotimaa24

ilmoitti, ettei sen sivustolla julkaistavia toisista uskonnoista kertovia uutisia saa kommentoida niiden arvoa tai olemassaoloa kyseenalaistaen.

Myös Loviisan rauhanfoorumissa viime viikonloppuna saarnannut piispa Irja Askola peräänkuulutti vieraanvaraisuutta ja ”ystävyyspuhetta” vihapuheen sijaan.

Kirkon valtavirran toimijat ovat antaneet esimerkin, jota noudattaa. Se on kuitenkin vasta alkua. Pyhistä kirjoista voimaansa imevä viha on pelottava voima. Siksi hengellisten napamiesten ja -naisten on otettava tästä onkeensa. Jos vihapuheen lietsominen vaikkapa raamattupiirissä on tähän asti ollut tapana, sen on loputtava.

Mutta mitä vastata koululaiselle, kun hän esittää kysymyksiään? Yksi ahdistusta lievittävä asia ovat ensi sunnuntaina ja maanantaina tapahtuvat ekaluokkalaisten kouluunsiunaamiset, joissa aikuiset, usein kummit, kutsutaan saattelemaan pieniä uuteen elämänvaiheeseen. Muutamissa tämän kaupungin kouluissa seurakunnat tukevat yhdessä muiden ammattilaisten kanssa lapsia, jotka siirtyvät alakoulusta yläkouluun. Kirkon väellä on myös harjaantuneet korvat kuulla, mitä välituntia viettävän lapsen tai nuoren mielessä pyörii.

Tommi Sarlin, vs. toimituspäällikkö tommi.sarlin@kotimaa.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Äidiltä vie parikymmentä vuotta tehdä pojasta mies, ja sitten toinen nainen tekee hänestä hupsun parissakymmenessä minuutissa.

Rakkautta on monenlaista ja monessa paikassa. Mutta mitä se oikeastaan on? Erään luonnehdinnan mukaan rakkaus on verbi. Rakkaus on teon sana, se kuvaa jotakin toimintaa.

Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali.

Amerikkalainen runoilija Robert Frost (1874–1963)

Heli ja Lassi Pruuki: Vihkiparin kirja. Kirjapaja 2011.

Ensimmäinen kirje korinttilaisille, luvusta 13.

3

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Uusitut penkit. Veikko Laitinen pitää syksyllä 42 vuotta täyttävän Temppeliaukion kirkon remontoimista erittäin tarpeellisena.

Kirkko taas käytössä Temppeliaukion kirkko on remontin jälkeen toimivampi ja yhä kovemmassa käytössä.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Jani Laukkanen

allioon rakennetun Temppeliaukion kirkon penkeissä on uusi sinisävyinen lakkaus ja violettiin vivahtava kangas. Kirkkosalin kiviseinät hohtavat puhtaina niille tehdyn kuivajääpesun jäljiltä.

– Saliin haluttiin alkuperäinen kirkkaampi sävytys. Lisäksi sen äänentoisto, ilmastointi ja lämmitys

K

uusittiin, kertoo Töölön seurakunnan kirkkoherra Auvo Naukkarinen.

Arkkitehtuuriltaan ainutlaatuisen rakennuksen seurakuntasali ja muut oheistilat ovat vielä viimeistelyvaiheessa.

– Seurakuntasalin seinät on maalattu ja sinne on hankittu uusi videotykki ja pikkuflyygeli. Kirkkosaliin johtavasta yhdyskäytävästä toinen puoli on nyt portaikkoa ja toinen esteetöntä ramppia. Keittiö uudistettiin, ja kappeli muutettiin morsiushuoneeksi, Naukkari-

nen selvittää.

Turisteja kiinnostavaan pyhäkköön on asennettu kolme uutta infotaulua, joiden lisäksi tietoa kirkon ohjelmasta saa pääovien läheisestä info-tv:stä. Käyttöön on saatu myös kaksi uutta pysäköintialuetta.

Tammikuussa alkaneen remontin on tarkoitus valmistua lopullisesti elokuun loppuun mennessä.

Korjaustöiden kustannukset ovat hieman yli kaksi miljoonaa euroa.

Kirkon remontti oli tarpeen, sillä kun Töölön ja Taivallahden seurakunnat vuodenvaihteessa yhdistyivät, kasvoi seurakuntalaisten määrä yli 16 000 henkeen.

– Temppeliaukion kirkosta tuli uuden seurakunnan pääkirkko ja sen käyttö lisääntyi runsaasti. Nyt

50 prosenttia on muuta kuin seurakunnan omaa toimintaa, esimerkiksi vihkiäisiä, kasteita ja hautajaisia, sanoo Auvo Naukkarinen.

Hän kokee isoksi haasteeksi myös sen, miten yhdistetään turistinähtävyys ja seurakunnan hengellinen koti. Kirkossa voi käydä lähes puoli miljoonaa turistia vuodessa, joten on melkoinen tehtävä saada erilaiset toimintamuodot sovitettua saman katon alle.

Lähialueen asukkaat puolestaan ovat jo vuosia valittaneet turistibussien aiheuttamasta häiriöstä. Kaupunki teki lopulta päätöksen, etteivät bussit saa enää 1.10. lähtien pysähtyä kirkon edustalla. Niiden pysäköintiin on osoitettu Kampin autotalon edessä oleva parkkialue, josta turistien on käveltävä kirkkoon.

Töölön seurakunnan hallintosihteerin ja pääoppaan Veikko Laitisen mukaan tuleva järjestely ei ole ongelmaton.

– Opasjärjestöt pelkäävät, että osa liikuntaesteisistä ja vanhemmasta väestä saattaa jättää kiertoajelun kokonaan väliin. Moni nimittäin valitsee sightseeing-kierroksen juuri tämän kirkon perusteella. Tämä kuuluu myös niihin nähtävyyksiin, joihin voi tutustua huonollakin ilmalla.

Laitinen olisikin toivonut asukkailta joustavuutta. Bussirumba keskittyy kirkon edustalle päivittäin kello 10–17 välille, muuten alue on rauhallinen. Matkailu taas on Helsingissä kasvava elinkeino, joka tuo kaupunkiin lisää työllisyyttä ja verovaroja.

Kolumni Mari Puoskari

Vaadi enemmän eritimantit. Lapsityövoima. Sademetsien kaataminen. Muutamia esimerkkejä hinnasta, jonka maksamme tavoitellessamme yhä enemmän ja halvempia tuotteita ympärillemme. Maailmanlaajuisten ympäristöongelmien ja sosiaalisten kysymysten ratkaisemiseen tarvittaisiin globaalia sääntelyä. Mutta kun sellaista ei ole tarjolla, ainakin osittainen ratkaisu löytyy peilistä.

Meillä kuluttajilla on vaikutusvaltaa paljon enemmän kuin uskommekaan. Kun edes globaalia päästösopimusta ei

V

saada aikaan, kuluttajat ja muilta palveluita ostavat yritykset voivat vaatia kunnianhimoista päästöjen vähentämistä palveluntarjoajiltaan.

Klassikkoesimerkkejä vuosien takaa ovat Mattelin lyijymaalilelut ja Niken alihankkijoiden järkyttävät työolot. Ympäristöjärjestöt ja kuluttajat toivat ongelmat julkisuuteen ja yritysten liikevaihto notkahti merkittävästi.

Isossa Britanniassa kuluttajat vaativat tietoa eri elintarvikkeiden päästövaikutuksista. Tänä päivänä Tescolla on hiilihintalaput 70 000 eri tuotteessa. Miksi tätä ei saada aikaiseksi Suomessa? Tuntuu aika valjulta, että S-ryhmä otti käyttöön luomutuotteiden löytämistä helpottavat vihreät hintalappukehyksetkin vasta reilu vuosi sitten.

Positiivinen esimerkki on luomukosmetiikan tarjonnan räjähdysmäinen kasvu. Maailman vesistöt eivät varmasti pelastu sillä, että voitelen naamani luomutehoseerumilla tavallisen rasvan sijasta, mutta ihmisten terveyden kannalta

haitallisten kemikaalien käytön vähentäminen on merkittävää. Parantunut tarjonta on täysin kasvaneen kysynnän ansiota.

Mitä sinä voit tehdä? Mene lähikauppaasi ja kysy tuotteen alkuperää. Älä osta tehokasvatettua broileria. Lopeta viljellyn kalan syöminen. Valitse luomupuuvillainen reilun kaupan t-paita. Palkaksi saat hyvän mielen ja ehkä palan parempaa maailmaa.

Kirjoittaja on diplomi-insinööri ja kaupunginvaltuutettu.

4

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Vanhaa musiikkia.

Viola da gambaa soittava Jordi Savall tuli tunnetuksi Kaikki elämäni aamut -elokuvan musiikista. Hän on yksi tärkeimmistä eurooppalaisen vanhan musiikin tunnetuksi tekijÜistä.

Ikuiset tarinat

Festivaalien ohjelmistoissa kuvataan ihmistä peruskertomuksin.

Teksti Sirkku NystrĂśm Kuva David Ignaszewski

K

aikki kulttuuritapahtumat houkuttavat kävijÜitä joka vuosi uusilla esityksillä. Sekä Savonlinnan oopperajuhlien että Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoissa on kuitenkin myÜs monia esityksiä, joissa toistuvat tutut kertomukset pahan ja hyvän taistelusta, rakkauden kaipuusta ja ihmisen ylpeydestä sekä siitä seuraavasta lankeemuksesta.

Peruskertomukset lÜytyvät jo kreikkalaisista draamoista ja taruista. Vieläkin merkittävämpi ikuisten kertomusten lähde on Raamattu, erityisesti Vanha Testamentti.

Tarinoiden tunnistaminen vaatii usein ponnistelua, koska pohjalla uinuva peruskertomus voidaan kertoa esimerkiksi kirjallisuuden, elokuvan, pelien, oopperan, runon tai kuvataiteen keinoin.

HERĂ„NNĂ„ISSEURAT

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä, mm. Englanti, Hollanti, Japani, Latina ja Suomi.

HelsinginAikuisopisto.fi TÜÜlÜntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

Meriveisuut Hangossa 13.-14.8.

La 13.8. klo 16 Meriveisuut Lappohjan kirkossa, Hietaniementie 14. klo 19 Iltaveisuut SjÜmansrossa, Hamnvägen 38-40, sateen sattuessa Lappohjan kirkossa.

Su 14.8. klo 10 Jumalanpalvelus Hangon kirkossa, Kirkkotie 1.

Lounas Santalan teol. opistolla, Santalan kartanontie 177. klo 13 PäätÜsseurat opistolla.

Majoitusta voi kysellä SjÜmansrosta Mikael Nylundilta p. 0400 974 616.

Ti 16.8. klo 12 Histan veisaajat: Siionin virsiä (sov. Säde Bartling) Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Vapaa pääsy. klo 18 Vehkojan srk-keskuksessa, Yli-Anttilantie 3, Hyvinkää.

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

“Taivaallinen miesâ€? Alppilan kirkossa 12-14.8.2011 Suomen ev.lut. kirkon Helsingin kiinalaisen srk:n kesätapahtumassa Alppilan kirkko, Kotkankatu 2, 00510 Helsinki (Raitiovaunu 3B ja Bussi 23B)

1F LMP t -B LMP KB t 4V LMP ,BMMJPO TSL O LJSLLPIFSSB KB LJJOBOLJFMJOFO QBTUPSJ LJJOBMBJOFO LVPSP TFLÊ pastorit: PäivÜ Parviainen, Samuel YrjÜlä, Ari Talja ja Markku Tenhunen 5JMBJTVVLTJTTB UVMLLBVT KB LPMFIUJ MÊIFUZTUZÚMMF -ÊIFUZTBUFSJB Ý

TERVETULOA!

Veli Yun

+ÊSKFTUÊKÊU ,JJOBMBJOFO TSL XXX DISJTUJBO GJ KB NFEJBMÊIFUZTKÊSKFTUÚ XXX ,55 79 À

Oopperoista suurin osa kertoo ikuisia tarinoita, koska oopperalibrettojen tekijät ovat yleensä ammattikirjoittajia. Perustarinat ovat suoraan ihmisten elämästä ja siksi ne jaksavat kiinnostaa, vaikka muunnelmienkin määrä on rajallinen.

Savonlinnassa nähtiin tänä vuonna muun muassa W.A. Mozartin kuvaus sydämettÜmän naistenmiehen ja murhaajan Don Giovannin eli Don Juanin tuhoisista seikkailuista, joista hän sentään saa rangaistuksensa.

Giuseppe Verdin ooppera Don Carlos kertoo puolestaan kuningasisän ja kruununperijäpojan rakkaudesta samaan naiseen ja siitä seuraavasta tuhoisasta kolmiodraamasta. Tragediaa syventää vielä, että ihmiset ovat sidottuja sosiaaliseen asemaansa, jota he eivät voi muuttaa.

Huikentelevat miehet, perheen sisäiset rakkaus- ja vihasuhteet sekä valtaan ja omaisuuteen sidotut naimakaupat ovat niin kirjallisuuden kuin elokuvien ja televisiosarjojenkin perusaineistoa.

Tämän kesän kolmas perustarina oli Bela Bartokin ooppera Ritari Siniparran linna. Siinä nuori nainen uskoo voivansa rakkaudellaan muuttaa synkän ritarin elämän.

Hänen kohtalokseen koituu liiallinen uteliaisuus, joka tuhoaa sekä hänet että kaiken hyvän, jonka hän ehti saada aikaan. Nuori vaimo päätyy lukitun oven taakse muiden tapettujen puolisoiden kanssa.

Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmiston runsaudensarveen mahtuu tänä syksynä niin klassista kuin afro-kuubalaista ja jazzmusiikkia, huippusellistejä, Peking-

oopperaa, tanssia ja sirkusta ja tietysti teatterin klassikoita Samuel Beckettiä ja Bertolt Brechtiä.

Tämän vuoden klassisen musiikin erikoisuus on katalonialainen gambamestari Jordi Savall, joka tuo mukanaan kaksi historiallisesti kiinnostavaa teoskoostetta Istanbulin ja Jerusalemin. Jerusalemin esityksessä ovat mukana Jordi Savallin kaksi kuuluisaa yhtyettä sekä muusikoita yhteensä 14 eri maasta.

Esityksen musiikillinen kaari ulottuu yli 3 000 vuoden taakse ja siinä juutalainen, kristillinen ja arabialainen musiikki kuvaavat Jerusalemin kaupungin lukuisia historiallisia vaiheita.

Juhlaviikkojen vastaava tiedottaja Sini Koskimies poimii ohjelmistosta helposti useita esityksiä, joissa ihmiskunnan perustarinat toistuvat. – Bertolt Brechtin ja Kurt Weillin ooppera Mahogannyn kaupungin nousu ja tuho on kertomus ihmisten uhosta ja ahneudesta ja niiden seurauksista. Erik Bergmanin teos Le Voyage tekee matkaa maailman ympäri ja kuubalaisen kreolikuoron laulajat ovat haitilaisten orjien jälkeläisiä. Esityksessä kuuluu vahvana orjuudesta vapautumisen lataus. – Rax Rinnekankaan elämäntyÜn esittely on Juhlaviikkojen iso kuvataidepanostus ja hänen tÜitään on esillä kuudessa eri paikassa. Amos Andersonin taidemuseoon sijoitettu näyttely peilaa Äiti Euroopan ja Poika Pohjois-Amerikan oidipaalista suhdetta valokuvissa, joissa ihmiset molemmin puolin valtamerta katsovat tuntemattomaan kohtaloonsa.

Lataamo mukana Assemblyssä iime viikon lopulla noin 6 000 tietokoneharrastajaa kokoontui Helsingin Hartwall Areenalle neljäksi päiväksi ja yÜksi tapaamaan toisiaan ja kilpailemaan. Assembly-tapahtuma järjestettiin nyt 20. kerran. Tapahtuma sai alkunsa 1992, jolloin ensimmäiset Assemblyt järjestettiin Kauniaisten koululla. Sen jälkeen tapahtuma on kasvanut vaiheittain niin isoksi, että nykyisellään se vaatii Hartwall Areenan kokoisen tilan.

V

Assembly-kilpailuiden skaala on laaja. Suurimpana kilpailuna on Democompo, johon ystäväporukat tuottavat musiikkivideomaisen kokonaisuuden, joka on tehty tietokoneella. He tekevät itse kaiken lähtien graďŹ ikoista ja musiikista päättyen koodiin, jolla palaset saadaan liikkumaan halutulla tavalla.

Tämän lisäksi kilpaillaan paremmuudesta tietokoneella tehdyllä musiikilla, graďŹ ikoilla ja eri peleissä, kuten StarCraft II:ssa.

Tapahtuma rakennetaan vapaaehtoisvoimin. Tänä vuonna sen

järjestämiseen osallistui noin 250 vapaaehtoista. Monet vapaaehtoisista lähtevät mukaan, koska järjestämiseen osallistuminen tarjoaa mahdollisuuksia uusien ihmisten tapaamiseen, uuden oppimiseen ja digitaaliseen kulttuuriin uppoutumiseen.

Lisäksi järjestäessä tutustuu väkisin uusiin ihmisiin. Vapaaehtoisten keskuudessa vallitsee hyvä yhteishenki. Monet tapahtuman vapaaehtoisista ovatkin olleet mukana jo vuosia, vaikka joka vuosi joukkoon mahtuu myÜs uusia tulokkaita.

Toista kertaa mukana ollut kirkko toi tapahtumaan Lataamonimisen pisteen, jossa kävijÜillä oli mahdollisuus ladata kännykÜitä, kannettavia tietokoneita ja itseään.

Paikan päälle oli sähkÜn lisäksi tuotu kerrossänkyjä. Paikalla oli kirkon tyÜntekijÜitä, joten tarjolla oli myÜs henkistä tukea. Kirkon läsnäolo tapahtumassa koettiin myÜnteisesti. Lataamon sängyt olivat koko tapahtuman ajan aktiivisessa käytÜssä.

Pirita Paananen

5

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Yksimielisyyttä palestiinalaisvaltiosta Hiljattain julkaistun kyselytutkimuksen mukaan valtaosa Yhdysvaltain muslimeista ja juutalaisista kannattaa kahden valtion mallia Israelin ja palestiinalaisten välisen kriisin ratkaisemiseksi. Muslimeista Israelin naapuriin perustettavaa itsenäistä palestiinalaisvaltiota kannattaa 81 prosenttia ja juutalaisista 78 prosenttia.

Kyselyn mukaan Yhdysvaltain muslimit ovat myös huomattavasti maltillisempia kuin aiemmin on ajateltu. Muslimeista 89 prosenttia ei hyväksynyt siviilejä vastaan tehtäviä iskuja missään olosuhteissa.

Kyselyyn vastanneista yhdysvaltalaismormoneista samaa mieltä oli 79, juutalaisista 75 ja protestanteista ja katolisista 71 prosenttia.

Tulokset perustuvat Abu Dhabi Gallup Centerin tutkimuksiin viime helmi- ja maaliskuussa sekä Gallup-Healthwaysin hyvinvointiindeksiin neljän vuoden ajalta.

Rakkaus voittaa vihan Kontakti koululaisiin. Taimi Siipilehto-Kuisma iloitsee siitä, että kouluyhteistyössä seurakunnan työntekijällä on mahdollisuus tavoittaa suuri osa ikäluokasta.

Kirkko tukee koululaista Oppilaitoksissa arvostetaan seurakuntien kanssa tehtävää yhteistyötä.

Teksti Noora Melaanvuo Kuva Esko Jämsä

onissa kirkoissa siunataan ensimmäisen luokan aloittavia koulutielle ennen syyslukukauden alkua. Myös lukuvuoden aikana seurakunnat tekevät yhteistyötä koulujen kanssa.

Kirkon työntekijät järjestävät koulujumalanpalveluksia, pitävät päivänavauksia ja vierailevat uskontotunneilla. Tavattomia eivät myöskään ole gospelkonsertit, luokkien tutustumisretket kirkkoon, draamaesitykset tai muut tapahtumat.

Aktiivisuus vaihtelee seurakunnittain ja kouluittain.

– Opettajainkokouksessa mietitään vuosittain, kuinka paljon koulukirkkoja ja päivänavauksia on hyvä olla. Seurakuntien työntekijöiden vierailut uskontotunneilla riippuvat kunkin opettajan aktiivisuudesta, kertoo Malmilla sijaitsevan Kotinummen ala-asteen apulaisrehtori Kalle Makkonen.

Makkosen mukaan seurakunnan ehdotukset otetaan opettajakunnassa pääosin innostuneesti vastaan. Nekin opettajat, jotka eivät ole kiinnostuneita kirkon asioista, ovat kiitollisia us-

M

konnon tunneille saamastaan tuesta.

– Opettajien voi olla vaikea vastata lasten esittämiin uskontokysymyksiin omasta mielestään sopivalla tavalla. He toivovat tukea uskonnon opetukseen, Makkonen sanoo.

Malmin seurakunnan varhaisnuorisotyöalasta vastaava ja Maatullin ala-asteella koulutyötä tekevä Taimi Siipilehto-Kuisma muistuttaa yhteistyön olevan mahdollisuus seurakunnalle. Seurakunnan pitämien päivänavausten määrä on vuosien varrella vähentynyt ja muuta yhteistyötä on alettu rajata uskontotunneille.

Maahanmuutto on lisännyt eri uskontojen edustajien määrää, ja suomalaisten kirkkoon kuulumattomienkin luku on kasvanut.

– Jos koulussa on eri uskontoihin kuuluvia, on yhteistyön tapahduttava uskontotuntien aikana. Muutoin kirkkoon kuulumattomille täytyy järjestää eri ohjelmaa, Siipilehto-Kuisma toteaa.

Seurakunnissa ja kouluilla on pohdittu, että kouluilla olisi ehkä paikallaan järjestää keskustelutilaisuuksia, joissa eri uskontokuntia edustavat oppilaat tutustuisivat toistensa uskontoihin.

– Yhteistyön kannalta olisi hyvä oppia tuntemaan eri kulttuureja, Kalle Makkonen miettii.

Neljään kouluun yhteyttä pitävä Malmin seurakunnan nuorisotyöntekijä Juha Kivirasi korostaa vuorovaikutuksen merkitystä koulujen ja seurakuntien välisessä yhteistyössä. Toiminnan on edettävä koulun ehdoilla.

– Vaikka ehdotettu yhteistyömuoto olisi kuinka hyvä, se ei käy, jos oppilaitoksen ohjelmaan ei mahdu, Kivirasi viittaa koulumaailman hektisyyteen.

Hengellisen työn lisäksi seurakunta pyrkii tukemaan koululaisten yleistä hyvinvointia.

Kriisitilanteissa seurakunnan työntekijöitä voidaan pyytää paikalle, ja arjessakin he toimivat kuuntelevina korvina. Joissakin kouluissa on koulupäivystyksiä.

– Työntekijä on mukana välitunnilla, ja oppilaat voivat jutella hänen kanssaan, selventää Helsingin seurakuntayhtymän nuoriso- ja kouluyhteistyön pappi Aila Mäkinen.

Yläkoululla häärivä työntekijä saattaa olla tuttu vaikkapa rippikoulusta. Kun kasvot ovat tu-

Työntekijä on mukana välitunnilla, ja oppilaat voivat jutella hänen kanssaan.”

”

Koulutyön pappi Aila Mäkinen

tut, kynnys mennä keskustelemaan madaltuu.

Työntekijät tulevat tutuiksi heillekin, jotka eivät ole olleet seurakunnan toiminnassa. Esimerkiksi alakoululaisten on helpompi lähteä seurakunnan kerhoihin, jos he ovat tavanneet työntekijöitä päivänavauksissa. Iltapäivä- ja harrastekerhoja pidetään koulujen tai seurakuntien tiloissa.

Lukukauden alussa aloittaa seurakuntien tukipuhelin Tekstaritupu, johon oppilaat voivat koulupäivien aikana lähettää kysymyksiä mieltä askarruttavista kysymyksistä. Aikuinen vastaa viesteihin vuorokauden kuluessa.

Lisätietoa www.tekstaritupu.net.

Kouluunsiunaamisista enemmän sivulla 7.

Norjan johtavan piispan Helga Haugland Byfuglienin mukaan Oslon kriisin jälkeen on entistä tärkeämpää, että kirkko kutsuu piiriinsä kaikkia.

Kyrkans Tidning -lehden haastattelema Byfuglien saarnasi toissa viikolla järjestetyillä Pyhän Olavin muistopäivillä Trondheimissa.

Niin ikään hän saarnasi Norjan terroritekoja seuranneena sunnuntaina Oslossa.

– Älkää pelätkö. Uskokaa Jumalaan. Rakkaus on vihaa vahvempi, Byfuglien kiteyttää sanomansa.

Piispa on vaikuttunut siitä, miten Norjassa on puhuttu traagisten tapahtumien jälkeen. Erityisen koskettavilta hänen mielestään ovat tuntuneet Utöyan saarelta selvinneiden nuorten julkisuuteen antamat kommentit.

– Eräs 17-vuotias, joka menetti äitinsä, sanoi, että kosto ja viha eivät johda mihinkään. Hän kehotti sen sijaan osoittamaan rakkautta.

Tuo on käsittämättömän vahvaa puhetta häneltä, Byfuglien sanoo.

Nälänhätä pahenee Nälänhätä pahenee Etelä-Somaliassa, jossa lisää maakuntia on julistettu nälänhätäalueiksi. Koko ItäAfrikassa lisäavulla on kiire. Avuntarvitsijoiden määrä on noussut 12,4 miljoonaan.

Kirkon Ulkomaanapu avustaa Itä-Afrikan kuivuudesta kärsiviä neljässä maassa, Djiboutissa, Etiopiassa, Keniassa ja Somaliassa. Ulkoasianministeriö on myöntänyt Kirkon Ulkomaanavulle 900 000 euroa lisää Itä-Afrikan humanitaariseen apuun.

Tähän mennessä Kirkon Ulkomaanapu on avustanut kuivuudesta kärsiviä yhteensä 590 000 eurolla, josta 200 000 euroa on jo aiemmin ulkoasianministeriöltä saatuja Somalian pakolaisten avustamiseen tarkoitettuja varoja. Kirkon Ulkomaanavun keräys Itä-Afrikkaan on tuottanut tähän mennessä 300 000 euroa.

6

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Lähtöpisteenä Matinsilta. Elina Askolin (vas.) ja Varpu Kohvakka johdattavat vaeltajat hartaaseen tunnelmaan.

Hartautta Arabiassa Helsingin kaupungin syntysijoilla tehdään ensi lauantaina hartausvaellus.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

eatteri-ilmaisun ohjaajiksi opiskelevat Elina Askolin ja Varpu Kohvakka seisovat Matinsillalla, hartausvaelluksen lähtöpisteessä. Sillalta lähdetään vaeltamaan kaksikon johdattamana rauhalliseen tahtiin Arabian ja Vanhankaupunginlahden maisemissa.

– Vaelluksen varrella on muutama pysähtymispiste, joissa pohdi-

T

taan hartautta eri näkökulmista.

Tärkeä osuus on alueen kauniilla luonnolla, meren ja metsän herättämillä ajatuksilla ja tuntemuksilla, he kertovat.

– Vaelluksia järjestetään elokuussa kolme, ja jokainen niistä on varmaan hieman omanlaisensa.

Yhtenä kohteena reitillä on Annalan kartano, jossa sopraano Meri Metsomäki ja renessanssiluuttua soittava Niklas Mellberg esittävät 1500-luvun musiikkia.

– Keskiaikateema liittyy Helsingin perustamiseen 1500-luvulla Vanhankaupunginlahdelle. Historia on kuitenkin enemmänkin kehyksenä, vaelluksen pääpaino on hartaudessa, Elina Askolin sanoo.

Hartausvaellus liittyy Arabiassa sijaitsevan Metropolia Ammattikorkeakoulun Urbaani luovuus -hankkeeseen, jonka tarkoituksena on rakentaa nuorten kulttuuriosaajien voimin elinvoimaista kaupunkiympäristöä. Tänä vuonna uutena ajatuksena oli luoda

Arabian alueelle hengellinen vaellusdraama, ja Elina Askolin ja Varpu Kohvakka tarttuivat työhön.

Kun he ottivat yhteyttä oppilaitoksen läheiseen Paavalin seurakuntaan, innostuttiin siellä kovasti yhteistyöstä. Vaellusta kehitelleeseen työryhmään kuuluivat opiskelijoiden lisäksi seurakunnan pastori Tuuli Aitolehti-Kapanen sekä Helsingin seurakuntayhtymän oppilaitospastori Tea Talhola ja aikuistyön ja yhteiskunnallisen työn pastori Kai Sadinmaa.

Askolin ja Kohvakka tekivät ideoinnin pohjalta käsikirjoituksen hartausvaellukseen.

– Minua kiinnosti alun perin enemmän vaellusdraaman muoto kuin sisältö. Työn edetessä itse hartaus on kuitenkin alkanut merkitä yhä enemmän. Uskon, että kiireisessä nykyajassa on tärkeää välillä hiljentyä ja irtautua arjen ympyröistä, sanoo Varpu Kohvakka.

Yli puolitoista tuntia kestävän vaelluksen lopuksi joku seurakun-

NYT NAPPAA!

nan papeista pitää ekumeenisen hartaushetken, johon sisältyy yhteyden ateria ja öljyllä voitelu.

Vaellukselle kannattaa pukeutua sään mukaan. Pienestä kesäsateesta aiotaan selvitä sateenvarjoilla ja sadeviitoilla, mutta rankkasateen sattuessa matkaan ei lähdetä.

Lähtöpaikkana hartausvaellukselle on Matinsilta Hämeentie 161:n paikkeilla Vanhankaupunginlahdella. Paikalle pääsee busseilla 68, 71, 71V, 74 ja 506. Annalankadun pysäkiltä on noin 150 metrin kävelymatka Vanhankaupunginlahden rantaan ja sillalle. Parkkipaikkoja löytyy Vanhankaupungintieltä sekä lahden vastakkaiselta rannalta Jokisuuntien päästä.

Metropolian Urbaani luovuus -hanke alkoi vuonna 2007. Projektipäällikkö Suvi Ahon mukaan hankkeessa on luotu teatteriesitysten ja työpajojen avulla yhteyksiä ympäristön asukkaisiin sekä tuotu samalla esiin alueen hienoa historiaa.

– Hanke jatkuu vuoden 2012 loppuun saakka. Hartausvaelluksen jälkeen voidaan siis haluttaessa vielä jatkaa yhteistyötä seurakunnan ja seurakuntayhtymän kanssa.

Ensi vuonna oman lisämausteensa Metropolian esityksiin tuovat Helsingin pääkaupungiksi tulemisen 200-vuotisjuhlat ja valinta designpääkaupungiksi.

Vaelluksen lisäksi Metropolian opiskelijat tarjoavat kesällä kaupunkilaisille kaksi muutakin draamaesitystä. Jo viime vuonna ensi-iltansa saanut Kustaan perilliset – tarina Helsingin perustamisesta nähdään Vanhankaupunginlahdella 25.8. asti. Myös uusi lastennäytelmä Pikku Pietarin piha ja Ötökät on nähtävissä Metropolian ulkoilmanäyttämöllä siihen saakka. Lisätietoja esityksistä saa osoitteesta http://urbaaniluovuus. metropolia.fi/.

Hartausvaellus la 13.8. klo 17, su 28.8. klo 16 ja ke 31.8. klo 19 Vanhankaupunginlahdella.

irrtv.fi

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

7

Menovihjeet

ESKO JÄMSÄ

Musiikkia kirkoissa Torstai 11.8.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Eeva Reetta Laiho, piano.

Urkuhetki klo 13 Kallion kirkossa.

Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog.

Kesäillan musiikki klo 18 Kannelmäen kirkossa. Jumalaiset naiset: Piaf, Dietrich, Leander. Hannele SoljanderHalme, laulu ja monologit, Kari Härkönen, piano.

Grilli- ja lauluilta klo 18 Kumpulan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kalervonk. 1.

Vantaan musiikkijuhlien konsertti klo 19 Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Mara Galassi, barokkiharppu. Liput 25 / 22 / 17 e Festivaalikaupasta, Lippupisteestä ja ovelta.

Ks. muut konsertit: www.fibo.fi/vantaanmusiikkijuhlat.

Urkuyö ja Aaria klo 21 Espoon tuomiokirkossa. Philomela. Liput 13–21 e Lippupisteestä ja ovelta.

Perjantai 12.8.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Maria Tuokko.

Lauantai 13.8.

Jazzkonsertti klo 13 Mustasaaren toimintakeskuksessa. Millhill Big Band. Lautta klo 12 Taivalsaaren rannasta, edestakainen lippu 4 e.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Matti Vaakanainen, urut. Bach.

Sunnuntai 14.8.

Vesiveisuut klo 16 Kivinokan kahviolla.

Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie.

Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Santeri Siimes. Widor, Siimes, Gigout. Ohj. 5 e.

Maanantai 15.8.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano.

Kesäkahvilassa soi! klo 13 Lauttasaaren kirkolla. Aarne Laasonen, sahansoitto, Marjukka Andersson, urut.

Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Julia Tamminen. Böhm, Franck, Matter. Ohj. 5 e.

Tiistai 16.8.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano.

Itämeri -tapahtuma Lauttasaaressa Suomen Merimieskirkon kesäjuhlaa vietetään lauantaina 13.8. Lauttasaaren kirkolla, Myllykallionrinne 1. Ohjelmassa on muun muassa maksullinen retki Vuosaaren merimieskirkolle kello 9.30– 12, hinta 10 euroa. Paneelikeskustelu Itämeren tilasta alkaa Lauttasaaren kirkossa kello 15.30. Lapsille on tilaisuuden aikana merirosvoaarreseikkailu.

Esillä on Visa Hietalahden valokuvia ja veistoksia sekä Ahvenanmaan aarresamppanjapullo.

Kaikille avoin iltatapahtuma Lupaus Itämerelle alkaa Lauttasaaren Kasinonrannassa kello 18. Se aloittaa hankkeen, jossa kerätään varoja Itämeren rehevöitymisen ja merellä uhkaavien onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Tapahtuman järjestävät Lauttasaaren seurakunta,

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Tiina Ilonen, urut.

Bach: Kahvikantaatti klo 15 Tuomiokirkon kryptassa. Alina Heikkilä, Liesgen ja sopraano, Sampo Haapaniemi, Schlendrian ja basso, Jarno Lehtola, kertoja ja tenori, Soile Ylivuori, barokkihuilu, Anthony Marini ja Kari Olamaa, barokkiviulu, Anni Tiainen, barokkialttoviulu, Pieta Mattila, sello, Malla Lounasheimo, kontrabasso, Aura Visala, cembalo. Ohj. 10 e.

Metrolla musiikkiin klo 20 Merirasti-kappelissa. Glory, Hallelujah!

Heli Närhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Seppo J. Järvinen, piano.

Ohj. 5 e.

Keskiviikko 17.8.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Karmen Kelk.

Bach: Kahvikantaatti klo 15 Tuomiokirkon kryptassa. Alina Heikkilä, Liesgen ja sopraano, Sampo Haapaniemi, Schlendrian ja basso, Jarno Lehtola, kertoja ja tenori, Soile Ylivuori, barokkihuilu, Anthony Marini ja Kari Olamaa, barokkiviulu, Anni Tiainen, barokkialttoviulu, Pieta Mattila, sello, Malla Lounasheimo, kontrabasso, Aura Visala, cembalo. Ohj. 10 e.

Kesäillan musiikkia klo 18.30 Hakavuoren kirkossa. Onyx: Saana Uksila, viulu, Anni Tiainen-Hammo, alttoviulu, Laura Bucht, sello, Anna Vaahtoranta, piano.

Konsertti klo 19 Malmin kirkossa.

Kantelemusiikkia ja hengellisiä lauluja. Kaisu Rauhamaa, kantele, Marjo Danielsson, laulu, Juhani Haapasalo, urut.

Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkon kryptassa. Kajsa Dahlbäck, sopraano, Heidi Peltoniemi, barokkisello, Anna-Maaria Oramo, cembalo ja urut. Barokin loistoa Venetsiasta.

Ohj. 5 e.

Oopperailta klo 21 Espoon tuomiokirkossa. Kari Tikan uusi ooppera Tuuli puhaltaa missä tahtoo (kenr. harj.). Pia Freund, sopraano, Lassi Virtanen, tenori, Ville Rusanen, baritoni, Ronja Verkasalo, tanssi, Juho Alakärppä, piano, Tuuli-kuoro. Liput 13– 21 e Lippupisteestä ja ovelta.

Veli Yun puhuu Alppilassa Helsingin kiinalaisen seurakunnan kesätapahtumassa Veli Yun, ”Taivaallinen mies”, puhuu Alppilan kirkossa, Kotkakatu 2, perjantaina 12.8. kello 18–20, lauantaina 13.8. kello 10–12 ja 18–20 sekä sunnuntaina 14.8. kello 13–15. Puhe tulkataan suomeksi. Kiinalaisen ammattikokin valmistama lähetysateria on tarjolla perjantaina kello 16–18, lauantaina kello 12–14 ja kello 16–18 sekä sunnuntaina kello 11–13.

Kokouksissa kerätään kolehti Kiinan evankeliumityölle. Mukana ovat Kallion kirkkoherra Heikki Ahonen ja IRRTVveljet, Kallion kiinalainen kuoro ja kanttori Mimmi Hu.

Hautausmaakierros Malmilla Malmi-Seuran perinteiset kierrokset Malmin hautausmaalla järjestetään maanantaina 15.8. Kohteina ovat muun muassa yksityiset historialliset hautausmaat ja sankarihaudat. Oppaina ovat ylipuutarhuri Juha Ollila ja Malmi-Seuran edustaja Aarne Laurila. Maksuttomille kierroksille lähdetään kello 17 ja 18.45 Pihlajamäentien puoleiselta pääportilta linja-autopysäkkien läheltä.

Diakoniaretki Mustasaareen Kesäretkelle Mustasaareen lähdetään torstaina 25.8. bussilla kello 10 Munkkivuoresta ja kello 10.15 Munkkiniemestä.

Lautta lähtee kello 10.30 Taivallahdesta, paluu on kello 16. Saaressa nautitaan lounaasta ja merellisestä luonnosta.

Retken hinta 5 euroa. Mukana ovat Elise, Sisko ja Mia. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 16.8. saakka Munkkiniemen seurakunnan virastossa, p. (09) 2340 5100.

Perheiden retki Mäntyniemeen Retkelle Mäntyniemeen lähdetään torstaina 18.8. Paavalinkirkolta kello 9.30, paluu on noin kello 15. Hinta, joka sisältää matkat, lounaan ja päiväkahvit, on aikuisilta 5 euroa ja lapsilta 2 euroa, sylivauvat pääsevät maksutta. Mukana ovat Päivi Lindberg, Minna Lindström ja Jonita Kärkkäinen. Ilmoittautua voi Paavalin virastoon 12.8. mennessä, p. (09) 2340 5400.

Stadin mestat yhä nähtävillä Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Suomen Merimieskirkko ja WWF Suomi.

Sunnuntaina 15.8. kello 11 Lauttasaaren kirkon jumalanpalveluksessa saarnaa Helsingin piispa Irja Askola.

Metsäkirkko Pukinmäessä Luomakunnan sunnuntain metsäkirkkoa vietetään 14.8. Weisteen mäellä Pukinmäessä. Kokoontuminen on kello 18 Pukinmäen seurakuntakodilla, Säterinportti 3, josta kuljetaan noin kilometrin matka ja pysähdytään välillä kuuntelemaan mietiskelytekstejä ja rukouksia.

Perillä on luontoaiheinen kirkkohetki, virsiä ja yhteislaulua kitarasäestyksellä sekä tarjoilua. Mukana ovat pastori Meri Ala-Kokko ja kanttori Kaisu Rauhamaa. Illan järjestää Malmin seurakunta.

Paavalin seurakunnan ja Stadin Slangi ry:n näyttely Stadin mestat on esillä 31.8. saakka kello 11–15 Paavalinkirkossa, Sammatintie 5. Näyttely pohjautuu slangintutkija, professori Heikki Paunosen samannimiseen tutkimukseen, joka sisältää 7 500 helsinkiläistä epävirallista paikannimeä, mestaa, selityksineen.

Linnateoksia Kryptassa Café Kryptan, Kirkkokatu 18, näyttely vaihtuu ensi maanantaina. Tiiliholvien alla on 15.–31.8. esillä taiteilija Erja Tulasalon linnaveistoksia teemalla Hiljaisuuden sali. Näyttely on avoinna päivittäin kello 11–17.

Tulasalo on tutkinut linnoja jo useamman vuoden ajan. Hän katselee niitä ikään kuin ihmismielen näyttämöinä, joissa elämän kipu ja kysymykset tulevat näkyväksi ja joissa ihmeet ovat mahdollisia. Viime aikoina taiteilijaa on innoittanut erityisesti 1500-luvulla eläneen Avilan Pyhän Teresan kirja Sisäinen linna.

Avilan Teresan näky linnasta ihmisen sielun kuvana on tuonut hänelle huikean tunteen siitä, että joku on kulkenut ”linnamatkaa” lähes 500 vuotta aiemmin.

Opintie alkaa. Ekaluokkalaisia siunataan useissa helsinkiläiskirkoissa.

Ekaluokkalaiset siunattavaksi usien koululaisten koulutielle siunaamisia järjestetään Helsingin seurakunnissa sunnuntaina 14.8. ja maanantaina 15.8. Seurakunnat haluavat näin olla mukana pienen ihmisen elämänmuutoksessa sekä tarjota tukensa perheelle.

■ Haaga: Hakavuoren kirkko 15.8. kello 18, Huopalahden kirkko 15.8. kello 18.

■ Herttoniemi: Herttoniemen kirkko 14.8. kello 18, Herttoniemenrannan kappeli 14.8. kello 18, Kulosaaren kirkko 15.8. kello 18, Myllypuron kirkko 14.8. kello 12.

Siunaus messun yhteydessä.

■ Kallio: Kallion kirkko 15.8. kello 18. Kahvit tilaisuuden jälkeen.

■ Kannelmäki: Kannelmäen kirkko 15.8. kello 18.

■ Lauttasaari: Lauttasaaren kirkko 15.8. kello 18.

■ Malmi: Malmin kirkko 15.8. kello 18, Pihlajamäen kirkko 15.8. kello 18, Puistolan kirkko 15.8. kello 18, Pukinmäen seurakuntakoti 15.8. kello 18, Siltamäen seurakuntakoti 15.8. kello 18, Tapanilan kirkko 15.8. kello 18, Viikin kirkko 15.8. kello 18.

■ Meilahti: Länsi-Pasilan kappeli

U

15.8. kello 17, Meilahden kirkko 15.8. kello 18.

■ Mikael: Mikaelinkirkko 14.8. kello 18. Mukana lapsikuoro Ilopisarat.

■ Munkkiniemi: Munkkiniemen kirkko 15.8. kello 18.

■ Oulunkylä: Oulunkylän kirkko 15.8. kello 18, Käpylän kirkko 15.8. kello 19.

■ Paavali: Paavalinkirkko 15.8. kello 17.

■ Pakila: Hyvän Paimenen kirkko 15.8. kello 18. Mehua ja keksitarjoilu.

■ Pitäjänmäki: Pitäjänmäen kirkko 14.8. kello 18. Kahvi- ja mehutarjoilu.

■ Roihuvuori: Roihuvuoren kirkko 15.8. kello 17, Laajasalon kirkko 15.8. kello 17.

■ Tuomiokirkkoseurakunta: Vanha kirkko 15.8. kello 18.

■ Töölö: Temppeliaukion kirkko 15.8. kello 19. Kahvi- ja mehutarjoilu.

■ Vartiokylä: Vartiokylän kirkko 14.8. kello 16. Siunaaminen viikkomessun yhteydessä.

■ Vuosaari: Vuosaaren kirkko 15.8. kello 17. Kahvi- ja mehutarjoilu.

■ Virtuaalisiunaaminen Lastenkirkko.fi-sivustolla 14.8.kello 18 ja 19.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 14.8. klo 10 jumalanpalvelus Lahden Salpausselän kirkosta. Virret: 462, 135, 516, 338, 104: 4, 5. Klo 11 ortodoksinen liturgia Tampereelta, klo 18 Horisontti.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 11.8. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Opiskelija Taina Pelkonen.

Pe 12.8. Pastori Hanna Vanonen. Päivän raamatuntekstit.

La 13.8. Opettaja Samuel Aro-Panula (Helluntaiherätys). Vanhustyön pastori Markku Palosaari.

Ma 15.8. Sairaalapastori Hanna Hella-Aro. Hiippakuntasihteeri Reijo Takamaa.

Ti 16.8. Pastori Johanna Tanska. Teologian maisteri, lähetyssihteeri Aino Nenola (Ortodoksinen kirkko).

Ke 17.8. Hiippakuntasihteeri Marjaana Härkönen. Viestintäpäällikkö Simo Repo.

To 18.8. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Juha Rintamäki.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 14.8. klo 12 Messu. Nanna Helaakoski, Johanna Yläranta-Suha, Katja Mäkiö, Taru Hämäläinen.

TV1 La 13.8. klo 11.05 Pisara. Ari Tähkäpää on karjalainen hiippakuntasihteeri Mikkelistä. Olisiko rosoisuus ja aitous lähempänä elämää ja Kristusta kuin hienot sanat ja puheet? Apt. 17: 16, 22–31.

Su 14.8. klo 10 jumalanpalvelus. Kolmen vartin kirkko.

8

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Rastilassa

on kansainvälinen meno Suomessa on yksi leirintäalue, jonne pääsee metrolla.

Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuvat Sirpa Päivinen

M

eren rannalla Vuosaaressa sijaitseva Rastila Camping on Suomen vilkkaimpia leirintäalueita. Yöpymisiä on tänä vuonna ollut yli 60 000. Rastila on myös Suomen ainoa leirintäalue, jonne pääsee metrolla.

Helteisenä kesäpäivänä neljän nuoren seurue makoilee teltta-alueella auringossa, mutta alkaa pikkuhiljaa tehdä lähtöä. Yksi varuste saa jäädä: edellispäivän rankkasateessa pehmeäksi kastunut, pahvinen Helsinki-kyltti.

– Lensimme 11 päivää sitten Belgiasta Lappeenrantaan, koska saimme halvat lennot Ryanairilta. Liftasimme Helsinkiin suuremmitta ongelmitta. Viivyimme kolme yötä täällä Rastilassa ja tänään yritämme liftata takaisin

Lappeenrantaan, josta paluulentomme lähtee huomenna, Rob Frans kertoo.

Fransin porukasta kaikki ovat ensimmäistä kertaa Suomessa. Helsingissä he hyppäsivät aamuisin metroon, kiertelivät kaupungilla ja tulivat illaksi kokkailemaan leirintäalueelle.

– Helsinki on tosi kiva kaupunki, hyvin erilainen kuin muut eurooppalaiset pääkaupungit. Rastilan leirintäalue on ihan ookoo, tosin hieman kallis. Täällä on kattavat mukavuudet: grillikatokset, suihkut, keittiöt… Parasta kuitenkin on se, että metroasema on niin lähellä, Frans sanoo.

Karavaanareiden alueella on aamupäivästä hiljaista. Yhden matkailuauton edustalla näkyy elämää.

– Lopettelen juuri pyykkäystä, Paula MacMahon kertoo.

Paula ja hänen miehensä Tom MacMahon ovat kotoisin Australiasta. Reissussa viivähtää keskivertoa pidempään.

– Tyttäremme meni hiljattain naimisiin Lontoossa ja ajattelimme, että tehdään nyt sitten kunnon reissu. Olemme kaksi kuukautta tien päällä. Vuokrasimme auton Göteborgista, ajelimme Pohjoismaissa ja Lapin kautta Helsinkiin, Tom MacMahon sanoo.

– Helsinki on hyvin kaunis kaupunki. Tykkään ylipäätään Suomesta. Ihmiset eivät vaikuttaisi juoksevan niin paljon rahan perässä kuin Australiassa, vaan elävän hyvässä mielessä yksinkertaista elämää, Paula MacMahon miettii.

Pariskunta on viihtynyt Rastilassa, jota he kehuvat vehreäksi ja turvalliseksi.

Martin Wolf tiskaa astioita keittokatoksella.

Hän toivottaa tervetulleeksi autolleen hämmästyttävän hyvällä suomenkielellä.

9

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

TUULIKKI VILHUNEN

Peukkukyydillä. Belgialaiset Rob Frans, Tom Hendrickx, Carole Haddad ja Emilie van Hool liikkuivat Lappeenrannan ja Helsingin välin liftaamalla.

Seinät jäljellä. Moloskovitsan kirkon rauniot muistuttavat Inkerin kirkon vaikeasta historiasta.

Inkeriläiset juhlivat kirkon raunioilla

Kimpsut ja kampsut. Johanna Snikkarisen perhe ajoi Rastilaan 850 kilometriä Pellosta.

Iloinen remmi. Hannah Beisner (ylhäällä) oli Suomessa ensimmäistä kertaa, mutta Suomeen ihastunut Martin Wolf on tuonut tyttärensä Jaana Wolfin Suomeen jo ainakin kuutena kesänä.

– Kävin Suomessa ensimmäistä kertaa jo 30 vuotta sitten. Opiskelin suomea aikoinaan opistossa Hauholla. Niiltä ajoilta tänne jäi paljon ystäviä, joita käyn usein tapaamassa. Helsingistä jatkamme matkaa Imatralle.

Wolf on tuonut perheensäkin Suomeen jo kuusi tai seitsemän kertaa. Tällä kertaa mukana matkustaa myös tyttären ystävä. Tytöt nukkuvat auton katolla somassa nukkumakopissa.

Perheen koira pakenee hellettä varjoon.

– Kiva, että näin lähellä keskustaa on mukava leirintäalue. Täällä tutustuu ihmisiin ympäri maailmaa. Eilen illalla oli tosin pientä häiriötä.

Joku tuli hiippailemaan niin lähelle autoamme, että jouduin siirtämään sitä.

Leirintäalueella on helppo keskittyä eiminkään tekemiseen. Ohjelmaksi riittää auringonotto tai uiminen. Slovenialaiset Laura Storman ja Jaka Strojansek istuskelevat raukeina keittokatoksella. He lopettelevat Suomen-reissuaan.

– Vuokrasimme auton ja ajoimme Rovaniemelle saakka. Meillä on ollut hieno reissu, Laura Storman kertoo.

Storman ja Strojansek toivovat leirintäalueilta yksinkertaisuutta.

– Tanskassa yövyimme leirintäalueella, joka muistutti suurin piirtein huvipuistoa. Leirintäalueiden pitäisi olla turhista aktiviteeteista riisuttuja, Strojansek sanoo.

Nuoret nauttivat luonnossa oleskelusta, joten matkoilla tulee yleensä yövyttyä teltassa. He kehuvat Rastilan mukavuuksia, mutta yksi asia kaihertaa.

– Rastilassa on liian kansainvälinen meininki. Olisimme halunneet tutustua suomalaisiin, Jaka Strojansek sanoo.

Suomea kuulee tosiaan Rastilassa yllättävän vähän, vaikka keskimäärin noin 60 prosenttia yöpyjistä onkin kotimaan matkaajia. Vihreän mökin edustalta löytyy lopulta Snikkarisen perhe. Taija, Janne, Johanna, 6, ja Juho, 13, Snikkarinen ovat ajaneet Rastilaan 850 kilometriä Pellosta.

Inkerin kirkon 400-juhlavuoden päätapahtuma toissaviikolla kokosi viitisensataa juhlijaa ensin Moloskovitsan kirkon raunioille juhlajumalanpalvelukseen ja sen jälkeen Kupanitsan kirkolle ulkoilmatilaisuuteen.

Helteisen viikon jälkeen vesi putosi taivaalta, mutta se vain tihensi tunnelmaa Inkerin kirkon vanhimmilla säilyneillä raunioilla.

Juhlakansa ahtautui entiseen kirkkosaliin, jossa pilarit törröttivät kohti avointa taivasta. Muhkurainen salitila oli raivattu moninaisesta kasvillisuudesta. Piispa Aarre Kuukauppi totesikin saarnassaan, että ”iloitsemme kyyneleet silmissä”.

Ennen jumalanpalvelusta kirkon sisään kannettiin jyhkeä uusi puinen risti kuin todistamaan sitä, että raunioista huolimatta ristin sanoma on voittanut.

Vaikka jumalanpalveluspaikka oli kaikkea muuta kuin mukava, Inkerin kirkon ensimmäinen pääsihteeri Isto Pihkala totesi sen

olevan ainoa oikea paikka pitää juhlajumalanpalvelus.

Suomen kirkon edustajana Kupanitsan kirkolla järjestetyssä juhlassa oli Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen. Hän tähdensi historian tuntemisen välttämättömyyttä.

– Se sitoo meidät osaksi yhteisöä, joka kurottaa ajassa taaksepäin. Ihminen ja yhteisö saavat juuret, ja vain sitä kautta voimme suuntautua kohti tulevaa. Siksi on tärkeää, että Inkerin kirkko tekee nyt itseään ja historiaansa tunnetuksi niin Venäjällä kuin muuallakin maailmassa.

Kupanitsan seurakunta perustettiin ensimmäisen kerran 1656.

Vuonna 1861 valmistui nykyinen kivinen Pyhän Johanneksen kirkko. Kirkko suljettiin vainon vuosina 1938 ja sitä käytettiin muun muassa vankilana ja kolhoosin varastona. Kun kirkko saatiin takaisin, se kunnostettiin ja vihittiin uudelleen käyttöön 1991.

Tuulikki Vilhunen

ISRAEL

Tee elämäsi matka

”

Kotona kaikki helposti tekevät omiaan, mutta mökissä tulee todella oltua yhdessä.”

Janne Snikkarinen

Liikkeellä ollaan lasten ehdoilla. Kolmen päivän Helsingin-matkalla on käyty Korkeasaaressa.

– Ja tänään mennään Linnanmäelle! Johanna ilmoittaa innoissaan.

Vanhempien mukaan leirintäalueella on mukavan rauhallista. Mökkien hintatasokin on kohtuullinen. 12-neliöinen neljän hengen leirintämökki maksaa 69 euroa vuorokaudelta.

– Reissu on mukava irtiotto, saa työasioihin etäisyyttä. Täällä ei pyöri lankut mielessä, puuseppänä työskentelevä Janne Snikkarinen toteaa.

Kotona kaikki helposti tekevät omiaan, mutta mökissä tulee todella oltua yhdessä.

Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Lennämme Israeliin viikottain 27.10.-5.1. ja 16.2.-29.3.

Eilat 599 € Israelin kiertomatka 1399 € Israel-Jordania kiertomatka 1499 €

Hinta 1 vk alk/hlö (kiertomatkat 8 pv). Palvelumaksu 12e/varaus

lomamatkat.fi – varaa ilman palvelumaksua!

Matka-Vekan toimistot, valtuutetut jälleenmyyjät ja puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14) Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh+17 snt /min

Seurakunnissa tapahtuu 11.8.—17.8.

10 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, puh. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

puh. 2340 3220.

Diakonian päivystys ti klo 10–12, puh.

2340 3200.

To 11.8. klo 13 Eläkeläisten torstaikerho. Jeesuksen vertaukset. ”Fariseus ja veronkerääjä.” Jukka Palola.

Su 14.8. klo 10 Messu. Anne-Maria Ranta-aho, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Ma 15.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaamistilaisuus. Anne-Maria Rantaaho ja Ari Häyrinen.

Ke 17.8. klo 18.30 Kesäillan musiikkia.

Onyx-pianokvartetti: Saana Uksila, viulu; Anni Tiainen-Hammo, alttoviulu; Laura Bucht, sello; Anna Vaahtoranta, piano.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit puh.

2340 3230.

Ke 10.8. klo 18.30 Kesäillan musiikkia.

Johanna Tuomi, sopraano; Mikko Niemi, piano.

Ke 10.8. klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Su 14.8. klo 12 Konfirmaatiomessu. Mari Järvinen, Jukka Palola, Mika Ijäs ja Ari Häyrinen.

Ma 15.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaamistilaisuus. Miira Muroma-Nikunen ja Mimmu Kyrönseppä.

Ti 16.8. klo 12 Kesäkahvila. Seppo Lappalainen.

Ke 17.8. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Ari Häyrinen.

selle, puh. (09) 2340 3224 tai Marja-Liisa Selinille, puh. (09) 2340 3525.

Ma–to 26.–29.9. Syysleiri mielenterveyskuntoutujille Iitin Kesäharjussa.

Ohjelmassa mm. mukavaa yhdessäoloa, ulkoilua, saunomista, hartaushetkiä ym. Leirin hinta on 100 euroa ja se sisältää kuljetukset, täysihoidon ja ohjelmat. Leirin järjestää Huopalahden rovastikunta, Helsingin seurakuntayhtymä ja Niemikotisäätiö. Tarkemmat hakuohjeet saat soittamalla puh. (09) 2340 3227/Elisabeth Bariskin tai (09) 2340 3224/Sofia Tolonen.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari) Su 14.8. klo 10 Messu ja Sammatin 2. leirin konfirmaatio, Rautiainen, Mäki– Arvela, Lemponen, klo 18 Koulun aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, Rautiainen, Lemponen.

Ke 17.8. klo 14 Kesäkerho, Tikkanen.

Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (vahtimestari) Su 14.8. klo 18 Koulun aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, Tikkanen, Haddadin, Nummila.

Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Muuta

Kulosaaren kirkko

To 1.–29.9. klo 19 Hiljaisuuden ryhmä Hakavuoren kirkon kappelissa (Tolarintie 1). Ryhmäkoko on 12 henkilöä ja ryhmä täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen to 25.8. mennessä pastori Anne-Maria Ranta-aholle, puh.

050 433 3131 tai anne-maria.ranta-aho@ evl.fi. Hiljaisuutta arjessa tarjoaa mahdollisuuden hiljentyä yhdessä, levätä ja kuunnella omaa sisintään. Ryhmä sopii sinulle, joka etsit rauhoittumista arjen keskellä. Ryhmässä sitoudutaan tunnin mittaiseen yhteiseen hiljaisuuteen lyhyen virikepuheen jälkeen. Tapaamme viisi kertaa syyskuussa. Tapaamisten aiheet ovat Luomakunta 1.9., Minä 8.9., Kohtaaminen 15.9., Pyhä 22.9. ja Jumala 29.9.

Ohjaajina toimivat Essi Aarnio-Linnanvuori ja Anne-Maria Ranta-aho.

Ma 19.9., 3.10., 10.10., 17.10., 24.10. ja 31.10. Esikoisvauvojen kerho äideille ja heidän alle 8 kk ikäisille esikoisvauvoilleen Hakavuoren kirkolla (Aino Ackten tie 14). Mukaan mahtuu 12 äitiä vauvansa kanssa. Ilmoittautuminen Sofia Tolo-

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahtimestari) Su 14.8. klo 10 Messu, Tikkanen, Nummila. Klo 16 Vesiveisuut Kivinokan kahviolla, Ropponen, Lemponen.

Ma 15.8. klo 18 Koulun aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, Helaseppä, Kokko, Perkiö, Lemponen.

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahtimestari) Diakoniapäivystys ti klo 10–12.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari) Su 14.8. klo 12 Messu ja koulun aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, Ropponen, Nummila.

Ke 17.8. klo 10–14 Kirkko avoinna hiljentymiselle, klo 19 Kesäilta kirkolla, Tikkanen.

Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13,

Taivaan tähden

Yläkiventie 7, kahvitarj. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä.

Paikalla oltava viim. klo 9.30. Diakoniapäivystys to klo 13–15.

Kuka minä olen – työssäni ja yksityisesti?

Työnohjauksellinen ryhmä hahmo- ja taideterapian menetelmin. Tavoitteena työssä jaksaminen ja voimavarojen löytäminen. Maks. koko 10 henkeä. Ohj. taide- ja psykoterapeutti Ann-Marie Breitenstein. h. 197 e, sis tarvikkeet. ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611 ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ASAHIliikuntaryhmä ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

To 8.9.–27.10. klo 18–19 Alppilan kirkon 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivysliikuntasalissa. Ilmainen tutustumiskertävä pappi viraston aukioloaikoina, ta 1.9.. Ohj. Asahi-health liikunnanohjaap. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ja Tommi Huovinen. H. 15e, ilm. ennakti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 koon paivi.hakkariohmero@evl.fi tai p.

3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke 2340 3616 klo 14–16 Hengissä Helsingissä Selviytymiskurssi vuorovaikutustilanKallion kirkko teisiin nuorille aikuisille, tavoitteena ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. poistaa luovuutta estäviä tekijöitä. OpeAuki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18 tuskielenä ilmeet, asennot, tarinat, ilot, To 11.8. klo 13 Urkuhetki, Sirkka-Liisa surut. Pe 9.9.–7.10. klo 18–20.30 Alppilan Jussila Gripentrog. Vapaa pääsy. kirkolla. Ohj. teatteriohjaaja Pia klo 18 Viikkomessu, LindAro. H. 35/25e. Ilm. viim. 1.9. fors, Varjoranta, Niskala. kallio.srk@evl.fi tai p.

SeuraPappi tavattavissa klo 2340 3611 17 alkaen.

Ikonimaalauskurssi kunnat Su 14.8. klo 10 Messu, edistyneille verkossa: www.

Mattsson, HakkariAiheena kristityt pyhät.

Ohmero, Männistö, helsinginseura- Ohj. Ikonimaalari Rita Jussila-Gripentrog.

Westermark. H. 130e, kunnat.fi Avustajana Kari Kurka. sis. 11 opetuskertaa.

Ma 15.8. klo 18 KouluunKurssi alkaa ma 3.10. Ilm. lähtevien siunaus Kallion kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 311 kirkossa, kasvatuksen työntekiLisätietoja muusta toiminnasta jät ja Mari Mattson. Kahvit Kappelisaliskotisivuiltamme sa. klo 19 Urkukonsertti, Julia Tamminen. Vapaa pääsy, ohjelma 5e To 18.8. klo 13 Urkuhetki, Dag Ulrik Almqvist. Vapaa pääsy. klo 18 ViikkoKannelmäen kirkko ja messu, Sariola, Lindfors, Niskala. Pappi seurakuntakeskus tavattavissa klo 17 alkaen.

■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna Alppilan kirkko ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki ma, 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. ke, to klo 9–15, ti klo 9–18 Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14.

Pe 12.8. klo 16 Kiinankielinen kesätaDiakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, pahtuma. Veli Yun, Kallion kiinalainen p. 2340 3841. kuoro ja lähetysateria. Tulkkaus suoSu 14.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, meksi. Myös la klo 10, klo 17 ja su klo 11.

Pöyhölän-rippikoululeirin Kustaa-ryhSu 14.8. klo 10 Messu, Varjoranta, Sariomä ja klo 13 Salomo-ryhmä, Kaisa Hirvola, Niskala. Kirkkokahvit. klo 13.00 Kiinen, Kari Härkönen. nankielinen JP Ke 10.8. klo 19 Viikkomessu, Nina RajaTi 16.8. klo 15.30 Kesäkahvila ala-aulan mäki, Sirkku Rintamäki. edessä, sateella sisällä. klo 17.30 PihaTo 11.8. klo 18 Kesäillan musiikki kirseurat kirkon pihalla. Teemana totuus kossa. Jumalaiset naiset: Piaf-Dietrichja harha, mukana Kari Kurka, Hannu ÄiLeander. Esitys kolmen kuolemattoman mänen ja Veijo Honkanen. naisen elämästä ja musiikista. Hannele Soljander-Halme, laulu ja monologit, KaMuuta toimintaa ri Härkönen, piano. Vapaa pääsy. KahviLeena Mäki Patola: Jaettu vesi jatkot Kannelkellojen nuorisokuoron Alppilan ja Kallion kirkoissa 17.8.–18.9. toiminnan tukemiseksi.

Vesi-aiheisissa töissä pohditaan veden La 13.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, määrää, laatua, arvoa ja merkitystä. MiPartaharju 2 -rippikoululeirin Taunohin kanisterillinen vettä riittää? Teokset ryhmä ja klo 13 Ansa-ryhmä, Virpi Koskiovat osa Oon kaupungissa -taidetapahnen, Kari Härkönen. tumaa.

Ma 15.8. klo 18 Kouluunlähtijöiden siuAamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo 9. naus, Kaisa Hirvonen, Sirkku Rintamäki.

Rukouspiiri ti klo 17. Kallion seurakunKe 17.8. klo 19 Viikkomessu, Kaisa Hirtakodin pienessä salissa. vonen, Kari Härkönen.

Kallio

Kannelmäki

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 10.8. klo 13 Kimppakävely, lähtö diakonin johdolla kirkon pihasta ison kiven luota. Omat kävelysauvat voi ottaa mukaan. Sateella ei kävellä. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson.

To 11.8. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta.

La 13.8. klo 15.30 Keskustelua Itämeren tilasta ja Visa Hietalahden Itämeri– näyttely, srk-sali. Klo 15.30 Merirosvoseikkailu lapsille, C-porras. Klo 18 Lupaus Itämerelle -kampanjan avaus Kasinonrannassa. Alkuhartaus piispa Irja Askola, kesäillan vieraita, musiikkia, juontaja Marianne Heikkilä. Järj. yhteistyössä WWF:n, Suomen Merimieskirkon ja Kahvila Kasinonrannan kanssa.

Su 14.8. klo 11 Merimieskirkon vuosijuhlan messu, saarnaa piispa Irja Askola, lit. Juha Rintamäki, av. Annette Markkunen, luottamushenkilö Juha-Pekka Sihvonen, kirkkoväärtit Matti Holopainen ja Terhi Rauhamäki, suntiot Seppo Kataila ja Marjut Kattelus. Klo 11 Pyhäkoulu, alkaa kirkossa, Eija Härkänen.

Ma 15.8. klo 12–13 Lounaspalvelu, Bporras, auki ma–to. Klo 13 Kesäkahvilan päätös, alkuhartaus kirkossa Juha Rintamäki, vieraana pastori, sahansoittaja Aarne Laasonen, mukana Heidi Tirkkonen ja Marjukka Andersson. Klo 18 Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen, Annette Markkunen, Teijo Junnola.

Ti 16.8. klo10 Päiväkerhot alkavat ja klo 12 koululaisten iltapäiväkerho.

Ke 17.8. klo 19 Viikkomessu, Mikael Dahlgren, Helena Haataja, Marjukka Andersson.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 14.8. klo 18, Outi Lantto, Merja Wirkkala.

Päiväkahvila to 11.8. klo 13, Niina Vättö.

Grilli-ilta ke 17.8. klo 18, Katianna Ruuskanen, Elina Tofferi.

Malmin kirkko Kunnantie 1, p. 2340 4420

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta KAROLIINA NORONTAUS / KUVAARIO

Syyllinen Pieni tyttö leikkii kissanpennun kanssa. Pentu hyppää ikkunalaudalle, jonne tyttöä on kielletty nousemasta. Kuitenkin kielto unohtuu ja tyttö kiipeää kissan viereen. Silloin putoaa kukkamaljakko, se, johon hän on aina kerännyt äidille kukkia. ”Kissa rikkoi äidin kukkapurkin”, tyttö itkee sirpaleiden keskellä.

Joskus totuus on liian ankara katsottavaksi silmästä silmään. Ei pieni tyttö olisi halunnut rikkoa maljakkoa, jonka hän tiesi olevan äidille tärkeä, erityisesti hänen kukkastensa tähden. Eikä tahallista ollut sekään, että tytön mielessä syyllisyys siirtyi kissalle.

Miten moni totuus muuntuukaan silloin, kun syyllisyyden taakka on liian raskas kantaa. Joku muuntaa sitä tietoisesti, mutta jonkun toisen mieli toimii suojaavasti ja tiedostamatta siirtää syyn muille.

Totuus on vaativa ja vaikeakin laji. Tosin yhteiset sään-

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

nöt ja eettiset normit auttavat meitä arjen valinnoissa ja ihmissuhteissa, mutta silti jää paljon tilaa myös totuuden etsinnälle.

Yksiselitteinen oikean ja väärän ”tietäminen” voi olla keino lisätä omaa turvallisuutta, mutta toisten totuudeksi siitä tuskin on sellaisenaan.

Ihmisenä kasvamiseen kuuluu se, että tutustuu omaan sisäiseen itseensä. Siihen tarvitaan luottamuksen ilmapiiriä ja anteeksiantoa, myös itselleen.

Toinen toisemme tueksi meitä kristittyinä kutsuu lähimmäisyys. Se haastaa meidät myös erilaisuuden edessä.

Esimerkkimme on Jeesus Kristus, ja pelastuksemme hänen lupaamansa armo.

Eeva Hurskainen

8. sunnuntai helluntaista Totuus ja harha

Sijainen. Kissa saa kantaa taakan.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 92: 5–10, 13–16, 1. Kun. 18: 21–26, 36–39, Hepr. 4: 1–2, 9–13, Matt. 7: 13–14

Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 14.8. klo 10, Pertti Simola, Sari Hakuri, Kaisu Rauhamaa.

Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 11.8. klo 19, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18, Pirkko Poisuo, Antti Marttila, Outi Aro-Heinilä.

Seurat ke 17.8. klo 18, Joona Mikkola, Heikki Poutanen.

Konsertti ke 17.8. klo 19, Kaisu Rauhamaa.

Pihlajamäen kirkko ■Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4487 Konfirmaatiomessu (Lohiranta 3) su 14.8. klo 10.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18, Sari Hakuri, Anne Ridell, Riitta Koivisto, Marja KyllĂśnen.

Kesäpiiri ke 17.8. klo 13, Sari Hakuri.

Pihlajiston seurakuntakoti â– Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4480

Puistolan kirkko â– Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4485 Konfirmaatiomessu (Honkalinna 2) su 14.8. klo 10.

Konfirmaatiomessu (Puistolan päivärippikoulu) su 14.8. klo 14.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18. Laura-Elina Koivisto, Taimi Siipilehto-Kuisma, Heikki Poutanen.

Iltatulet ke 17.8. klo 18, Sofia Tuomenvirta, Ulla Pesonen.

Pukinmäen seurakuntakoti ■Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4482 Metsäkirkko Weisteen mäellä su 14.8., Meri Ala-Kokko ja Kaisu Rauhamaa.

LähtÜ seurakuntakodilta klo 18. Kuljetaan yhdessä n. 1 km:n matka pysähtyen välillä kuuntelemaan mietiskelytekstejä ja rukouksia. Perillä luontoaiheinen kirkkohetki, virsiä ja yhteislaulua kitarasäestyksellä sekä tarjoilua. Sateen sattuessa tilaisuus pidetään seurakuntakodilla.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18. Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa.

Seurakunnissa tapahtuu 11.8.—17.8.

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä-elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481.

Ajanvaraus diakoniatyÜntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Nuoret â– Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20.

Veisuvartti ke klo 18.

Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Aikuiset Miesten ruskavaellukselle Pallas-Hetta 16–23.9. muutama paikka vapaana (reitti 55 km). Hinta 465 e, eläkeläiset 415 e, sis. juna-, linja-auto- ja venekuljetukset, varaustupamaksut, yÜpyminen Hetan Majatalossa 2–3 heng. huon. ruokailuineen sekä tapaturmavakuutuksen. Hinta ei sisällä muonia vaelluksen ja junamatkan aikana. Lisätietoja ja ilm.

Petri Jukanen p. 050 562 1276, petri.jukanen@evl.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â– Puistolantie 1 Seurat su 14.8. klo 14.

Meilahti

Ke 17.8. klo 18.30 Kesäinen hartaus ja ehtoollinen, kirkkoherra Juha Ilonen, Irja Lehtinen, Heli Kaasalainen Sipoon suomalaisesta seurakunnasta.

Vapaaehtoistoiminta

Muuta ilmoitettavaa

â– Veljestentie 6, p. 2340 4423

Ma 15.8. kello 17 ekaluokkalaisten kouluun siunaus Länsi-Pasilan kappelilla, Pinomaa, Tilli. Kello 18 ekaluokkalaisten kouluun siunaus Meilahden kirkossa, Pinomaa, Tilli.

Haetaan valokuvia Meilahdesta. Meilahti-seura järjestää yhdessä Meilahden seurakunnan kanssa 3.–11.9.2011 Meilahden kirkolla valokuvanäyttelyn �Kuvia viime vuosisadan Meilahdesta�. Etsimme valokuvia ihmisistä, rakennuksista ja tapahtumista, jotka ovat 1930–70 luvuilta. Voit tuoda valokuva-albumisi tai yksittäisiä kuvia näyttelyn käyttÜÜn 10.– 23.8. välisenä aikana Meilahden kirkkoherranvirastoon, Jalavatie 6 B. Valokuvat palautetaan sovitulla tavalla näyttelyn jälkeen. Lisätietoja antaa diakoni Lauri Anttila, p. (09) 2340 4751.

Tapulin seurakuntakoti â– Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4486

Viikin kirkko â– Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4489 Messu su 14.8. klo 10, Outi Lantto, Annina Kolehmainen, Merja Wirkkala.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18, Anni Punkka, Minna Ă–sterman, Elina Tofferi.

Ă–stersundomin kirkko

â– Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.

Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14– 18, p. 2340 4700, meilahti.srk@evl.fi.

Diakoniapäivystys kesällä torstaisin klo 10–11 kokoushuone, Meilahti.

Käynti partiorapusta Jalavatien puolelta.

Su 14.8. klo 11 messu, Ronimus (l+s), Tilli (k). Klo 14 I rippikoululeirin konfirmaatio, Krans, Tilli.

Ke 10.8. klo 18 nuorten kesäklubi, 19 avoin rukouspiiri.

To 11.8. klo 13 kesäkahvila.

Ke 17.8. klo 18 nuorten kesäklubi, 19 avoin rukouspiiri.

To 18.8. klo 13 kesäkahvila.

Tapanilan kirkko Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4483 Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18, Jukka Suonoja, Tiina Mäki-Arvela, Merja Wirkkala.

Viikkomessu ke 17.8. klo 12, Pertti Simola, Merja Wirkkala.

■Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit).

To 11.8 klo 13 Kesäkahvila kirkkotekstiilien merkitys ja sanoma, mukana tekstiilitaiteilija Maija Lavonen ja Martti Häkkänen. Klo 17.30 LähtÜ nuorten saunailtaan Merihiekkaan.

La 13.8 klo 11 Lapin leiririppikoulun konfirmaatiomessu Tuomas Pitkänen, Pauli SyrjÜ, Maija-Liisa Seppä, Anna Suntio, Mari Lamminen.

Su 14.8 klo 11 Pilistveren leiririppikoulun konfirmaatiomessu. Tuomas Pitkänen, Pauli SyrjÜ, Pasi Rautiainen, Tiia Luostarinen, Ben Rogers, Mari Lamminen. Klo 18 Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen Martti Häkkänen, lastenohjaajat, Mari Lamminen, lapsikuoro Ilopisarat, johtaa Kirsi Honkanen-Punkari.

Ma 15.8 Klo 13 Mielenterveysryhmä.

Ke 17.8. klo 13.30. Elämäni Tarina – Story of My Life elämäntarinaryhmä. Ryhmässä käydään läpi omaa elämää kirjoittamalla sekä muita luovia ja toiminnallisia keinoja käyttäen.

â– Kappelintie 65, p. 2340 4826

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4484 Hartaus to 11.8. klo 13, Merja Saviniemi.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 15.8. klo 18, Markus Kopperoinen, Kati Karppinen.

â– Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Mikaelinkirkko

Meilahden kirkko

Vapaaehtoisten virkistysilta Sammatissa ti 30.8. Meilahden seurakunta järjestää kaikille vapaaehtoisilleen yhteisen virkistysillan Meilahden lomakodilla. Ohjelmassa on saunomista, yhdessäoloa, ruokailua, pientä ohjelmaa ja hartaushetki.

Olet lämpimästi tervetullut mukaan!

LähtÜ yhteiskuljetuksella ti 30.8. klo 17.00 Meilahden kirkolta, (Pihlajatie 16).

Paluu samaan paikkaan n. klo 22.00. Virkistysilta on maksuton. Ilmoittautumiset ti 23.8. mennessä diakoni Lauri Anttila, p.

050 3877 154 tai lauri.anttila@evl.fi (muista ilmoittaa erityisruokavaliosta).

Siltamäen seurakuntakoti

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10– 14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. DiakoniatyÜ: kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma,ti ja to klo 9–10. P. (09) 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyÜntekijälle Mikaelinkirkolla.

Mikael ■Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Muuta Vapaita päiväkerhopaikkoja voi kysyä kerhopisteistä.

Syksyllä 2011 alkaviin lasten musiikkikerhoissa on vielä tilaa. Lisätiedot sekä ilmoittautuminen seurakunnan verkkosivuilta www.helsinginseurakunnat.fi/ mikael.

11

'HERUD .RWLKRLWR WDUMRDD ODDGXNDVWD NRWLKRLYDD YDXYDVWD YDDULLQ SllNDXSXQNLVHXGXOOD

'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD RQ NRGLQRPDLQHQ KRLYDNRWL 6LQXOOH MRND WDUYLWVHW WXNHD \PSlULYXRURNDXWLVHVWL 7LHGXVWHOXW 'HERUD .RWLKRLWR

'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD

ZZZ GHERUD IL

Â?Â&#x;—£¼ŠŠ— …¼ž —¤ ù¨›¤ ¨—¤¤—¢¢— ª—Œ—žªĥ 0XLVWHOX HKNlLVHH LNllQW\YLHQ PDVHQQXVWD 6LQXVWDNR PXLVWHOXU\KPlQ RKMDDMD" 7XOH NRXOXWXNVHHQ

Minä muistan, sinä muistat, Hän muistaa RKMDDMDNRXOXWXV PXLVWHOXU\KPlQ YHWlMLOOH .XUVVLOOD Nl\GllQ OlSL LNllQW\QHLGHQ HOlPlQNDDUHHQ OLLWW\YLl N\V\P\NVLl VDDGDDQ RKMHLVWXVWD U\KPlQ YHWlPLVHHQ VHNl U\KPlQ HOlY|LWWlPLVHHQ PP GUDDPDWHNQLLNDQ MD PHQQHHQ DMDQ OLLNXQQDQ DYXOOD .XUVVLLQ VLVlOW\\ ODDMD U\KPlPDWHULDDOL WDUNNRLQH RKMHLVWXNVLQHHQ U\KPlWLODQWHLWD YDUWHQ .RXOXWWDMLQD UDYLQWRDVLDQWXQWLMD PDLVW /HHQD -XQQLOD )0 70 (LMD .HPSSL I\VLRWHUDSHXWWL 9XRNNR 5RVVL Ql\WWHOLMl 0DUMDWWD 6DOLQ MD NRXOXWWDMD 970 3LUMR 6DOPLQHQ .XUVVLPDNVX Ÿ VLV DLQHLVWRQ

7l\VLKRLWR NRNR DMDOWD Âź HOlNHOlLVHW

,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl SXK WDL YLYDPR#VDQD Âż

Vivamo-opisto

<KWHLVW\|VVl $JULFROD RSLQWRNHVNXV

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

Munkkiniemi â&#x2013; Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C; 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. (09) 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali â&#x2013; Raumantie 3 Messu su 14.8. klo 11, Laasio, Ahlberg.

Kirkkokahvit.

Kesäkahvila ke klo 13.

Munkkiniemen kirkko â&#x2013; Tiilipolku 6, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C; 15 hiljentymistä varten Iltamessu su 14.8. klo 17, Rantanen, Ahlberg.

Ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen ma 15.8. klo 18, Tuohimaa, Saarinen, Ahlberg.

Tulossa syksyllä Raamattuluentosarja â&#x20AC;?Jeesuksen askelissaâ&#x20AC;? to 8.9.â&#x20AC;&#x201C;13.10. klo 18.

Munkkiniemen seurakuntatalo â&#x2013; Laajalahdentie 10 Kesäkahvila ti klo 13â&#x20AC;&#x201C;15. Kesäkahvilan yhteydessä rukouspalvelu.

Lehtisaaren kappeli â&#x2013; PapinpĂśydänkuja 2 Pyhän Laurin viikkomessu ke 10.8. klo 18, Rinne, Ahlberg. Messun jälkeen vietetään perinteiseen tapaan Pyhän Laurentiuksen nuotioiltaa grillaillen kesäillassa kappelin edustalla. Mukana Hetu Saarinen.

www.vivamo-opisto.ďŹ

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Seurakunnissa tapahtuu 11.8.—17.8.

12

Oulunkylä Parempaa hoitoa Oulunkylän kirkko

ESPERI CARE

Palvelusetelillä Tilkassa Palvelusetelillä saat tehostettua palveluasumista ikääntyneille ja muistisairaille. Tarjoamme myös kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista.

010 4088 136 | www.esperi.fi

■ Teinintie 10, p. (09) 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 15–17, ma suljettu. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318.

Su 14.8. klo 10 Konfirmaatiomessu.

Leena Väyrynen-Si, Johanna YlärantaSuha, Katja Mäkiö, Taru Hämäläinen.

Ma 15.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen. Leena Väyrynen-Si, lastenohjaajat, Taru Hämäläinen.

Käpylän kirkko

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.fi

■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto ti ja pe klo 9–11 p.

(09) 2340 4218, Murto Su 14.8. klo 11 Messu. Reijo Kataja, Raivo Savik, Hannu Leskinen.

Ma 15.8. klo 19 Kouluun lähtevien siunaaminen. Reijo Kataja, Outi Takkinen, Sirpa Reinekoski, Taru Hämäläinen.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

■ Pirkkolantie 22 Ti 16.8. klo 18 Kesähartaus. Johanna Yläranta-Suha.

APU MASENNUKSEEN, UUPUMUKSEEN JA AHDISTUKSEEN • Työelämässä oleville aikuisille, jotka kärsivät pitkällisistä jaksamis- ja mielialaongelmista työn ja arjen paineissa.

• Kesto kaikkiaan 17 arkipäivää useassa eri jaksossa.

• Tuusula 26.9. työelämässä uupuneille kuntoutuskurssi masurkka Fortissimo • Tuusula 17.10. työelämässä oleville avokuntoutuskurssi masurkka Piano • Päämenetelmänä toiminnallinen psykodraama ja kehon kertomukset.

• Kuntoutuskustannuksista ja -etuuksista vastaa Kela.

• Toteutuksesta vastaa Psykologiyhteistyö Prosessi Oy • Paikkana Majatalo Onnela Tuusulassa os. Rantatie 34 HAKU Kelan kautta. Hakemuksen liitteeksi työterveyslääkärin tmv.

B-todistus kyseistä oireista ja kuntoutuksen tavoitteista. Hakemuksia ja lisätietoja saa Kelan toimistoista ja nettisivuilta www.kela.fi/kuntoutus LISÄTIETOJA www.psykologiyhteistyo.fi ja, info@psykologiyhteistyo.fi sekä Raija Hänninen p. 050-341 5868, raija.hanninen@spontenova.fi

n ntaisi Sunnualangat sukk jaksi lah sesta tok 5€ os asiakas

T kesäree Tule etki! ja kes hae parhaän tarjo at ukset !

1 etu/

Pohjoismaiden parhaimmassa käsityöliikkeessä on AINA EDULLISTA!

Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä.

• Konepestäviä villa- ja puuvillalankoja alk. 0,80/50 g • Kiloittain lankaa vielä halvemmalla!

• Huippusuositut sukkalangat Vilma 2,90/100 g (norm. 3,80) Ville 3,90/150 g (norm. 5,60) Lisää tarjouksia netissä!

Føn bambulanka 1,90/50g (norm. 3,90)

Puuvillalanka 1,50/50g (norm. 2,90)

Viking Baby Ull merinovillalanka 1,80/50g

Paljon värejä!

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, Helsinki Avoinna ma – pe 10 –19, la 10 –16, su 12–16, (09) 774 1177

www.lankamaailma.fi

Pakila

to klo 9–10 p. 2340 5768.

Su 14.8. klo 12 Messu, Sihvola ja Niva– Vilkko.

Ma 15.8. klo 17 Koulutielle siunaaminen.

Kirkkohetki koulutiensä aloittaville. Vaulas, Niva-Vilkko, Meriläinen ja Laakso.

Hyvän Paimenen kirkko

Muuta

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5553.

Su 14.8. klo 11 Messu. Leo Norja, Antti Kylliäinen ja Alla Lasonen.

Su 14.8. klo 14 Partaharjun rippikoululeirin konfirmaatio. Henrik Wikström, Antti Kylliäinen ja Alla Lasonen.

Ma 15.8. klo 18 Ekaluokkalaisten kouluunsiunaaminen. Lapsia siunaamassa Jouni Pirttijärvi, Alla Lasonen sekä seurakunnat iltapäiväkerhojen ohjaajat ja varhaisnuorisotyöntekijät. Tilaisuuden päätteeksi mehua, keksejä ja vapaata jutustelua.

Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtillä.

Eläkeläisten kerho torstaisin Kokoushuoneessa klo 13.

Laajarannan sauna on suljettu 15.8. asti korjaustöiden vuoksi.

Tulossa

kunnat verkossa: www. helsinginseurakunnat.fi

Avoimet ovet ma 15.8.

Masurkka- kuntoutuskurssit Tuusulassa

Hinta (sis. matkat, lounaan ja päiväkahvit): aikuiset 5e, lapset 2e, sylivauvat maksutta. Ilm. virastoon 12.8. menn.

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 14.8. klo 12 Messu. Nanna Helaakoski, Johanna YlärantaSuha, Katja Mäkiö, Taru Hämäläinen. InternetSeurataltiointi.

Maunulan uurnalehto

Syksyllä aloittavat koululaiset perheineen, tervetuloa tutustumaan iltapäiväkerhon toimintaan Oulunkylän kirkolle klo 16–18 ja Veräjälaakson koululle klo 15–17. Huom. kouluun lähtevien siunaaminen Oulunkylän kirkossa klo 18 ja Käpylän kirkossa klo 19.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@ evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta.

Ke 10.8. klo 19 Kesäillan ehtoollinen.

Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki.

Su 14.8. klo 10 Messu. Tuula Paasivirta, Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki.

Kirkkokahvit sisäpihalla itsepalveluperiaatteella.

Ma 15.8. klo 17. Kouluun lähtevien siunaus. Tuuli Aitolehti-Kapanen, Joni Kuikka ja Seppo Välimäki.

Ti 16.8. klo 12 Hyvänmielen kävely.

Lähtö Paavalinkirkon pihalta. Klo 13– 14.30 Pihakahvila kirkon sisäpihalla.

Ke 17.8. klo 19 Kesäillan ehtoollinen.

Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki.

Muuta Stadin mestat -näyttely Paavalinkirkossa 13.6.–31.8. ma–to klo 11–15.

To 11.8. klo 18 Grilli- ja lauluilta Kumpulan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kalervonkatu 1. Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki.

La 13.8. klo 17 Hartausvaellus Arabian maisemissa. Lähtö Matinsillalta (Vanhankaupunginlahti, Hämeentie 161 kohdalla).

Dramatisoitu vaellus, ohjelmassa mm.

1500-luvun luuttu- ja laulumusiikkia. Lisätietoja: urbaaniluovuus.metropolia.fi.

To 18.8. Perheiden retki Mäntyniemeen. Lähtö Paavalinkirkolta klo 9.30, paluu n. klo 15. Mukana Päivi Lindberg, Minna Lindström ja Jonita Kärkkäinen.

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Ke 24.8. klo 18.30 Kesäseurat Maija ja Veikko Kirveellä. Osoite Papinmäentie 15 D. Mukana Aili Maria Manninen, Annele Martin ja Sini Honkanen.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 14.8. klo 10 Messu. Martti Pitkänen (s), Jukka Vanne (a), Kylli Ahola (k). Klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen.

Lapsi- ja perhetyön past. Leena Eino, lastenohj. Anna Helle, kanttori Kylli Ahola. Kirkkokahvit- ja mehut srk-salissa.

Ke 17.8. klo 13 Kesäkahvila. Marika Palm, Maria Tuokko.

To 18.8. klo 13–18 Urbaani unelma – Palvelutempaus Pitäjänmäen srk:n alueella. Vapaaehtoisten palaveri ke 17.8. klo 14.30 Pitäjänmäen kirkolla, 3. krs. Tied.

Tuula Nurminen, p. 2340 5605.

To 18.8. klo 18 Nimikkolähettiemme Eero ja Pirkko Junkkaalan tulojuhla.

Pirkko ja Eero ovat saaneet loppuun 3 vuoden työrupeamansa Tansaniassa.

Vietämme heidän kanssaan tulojuhlaa laulun, riemun ja kahvin merkeissä.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus tiistaisin klo 9–10 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Ti klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa.

Ke 10.8. klo 18 Iltamessu.

Su 14.8. klo 10 Messu, Sihvola ja NivaVilkko.

Ma 15.8. klo 17 Koulutielle siunaaminen. Kirkkohetki koulutiensä aloittaville. Mällinen, Lavonen.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto kesän ajan

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs.

19.9. lähtien Bulevardi 16 B. (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18, kesä–elokuu klo 9–24.

Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18.

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa.

To 11.8. klo 12 Viikkomessu. Antturi, Murto. Omakustanteiset kirkkokahvit.

Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali.

Pe 12.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Maria Tuokko.

La 13.8. klo 18 Iltakirkko. Ikonen, Laitinen.

Su 14.8. klo 10 Messu. Ikonen, Nenonen, Laitinen. Kirkkokahvit, saarnajatkot.

Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti.

Santeri Siimes, urut.

Ma 15.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

Ti 16.8. klo 12 Päivärukous. Klo 15 Konsertti. J. S. Bach: Kahvikantaatti. Alina Heikkilä, Liesgen, sopraano, Sampo Haapaniemi, Schlendrian, basso, Jarno Lehtola, kertoja, tenori, Soile Ylivuori, barokkihuilu, Anthony Marini, barokkiviulu, Kari Olamaa, barokkiviulu, Anni Tiainen, barokkialttoviulu, Pieta Mattila, sello, Malla Lounasheimo, kontrabasso, Aura Visala, cembalo, joht. Jonas Rannila. Ohj. 10 e. Krypta.

Ke 17.8. klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk.

Klo 15 Konsertti. J. S. Bach: Kahvikantaatti. Ohj. 10 e. Krypta. Esiintyjät samat kuin 16.8.

Klo 20 Urkukesän konsertti. Kajsa Dahlbäck, sopraano, Heidi Peltoniemi, barokkisello, Anna-Maaria Oramo, cembalo & urut. Krypta.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 14.8. klo 10 Messu. Kanerva, Turunen. Kirkkokahvit. Krypta.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa.

To 11.8. klo 13 Torstaipiiri. Akvaario.

Su 14.8. klo 12 Messu (vanha kaava). Viljanen-Pihkala, Ingerö. Kirkkokahvit.

Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Pekka Vauromaa, Antturi.

Mus.: Tuomas Hautala ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi.

Ti 16.8. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone (koputa vas. puol. oveen).

Ke 17.8. klo 20 Agricolamessu. Aiheena: Totuus ja harha. Laajasalo, Lehto, mus.: Jippu ja Aarnin orkesteri.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ke 17.8. klo 18 Kesäillankerho. Kristilliset symbolit: Ikonit. Mark Saba, Pulkamo.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Vanha kirkko â&#x2013; LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15, to 17â&#x20AC;&#x201C;21 To 11.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;21 Rukouksen talo. Kesän avoimet ovet. Teetä, rukousta, mus.: Jukka Tolonen, Junnu Aaltonen.

Su 14.8. klo 10 Messu. Antturi, Pulkamo.

Kirkkokahvit.

Ma 15.8. klo 18 Kouluunlähtevien siunaus. Ikonen, Kanerva, Pulkamo.

Ti 16.8. klo 12 Päivämusiikki. Tiina Ilonen, urut.

Ke 17.8. klo 8 Aamumessu. Antturi, Pulkamo.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali â&#x2013; Meritullintori 3, p. 2340 6133

Ti 16.8. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 17.8. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum

Seurakunnissa tapahtuu 11.8.â&#x20AC;&#x201D;17.8.

TÜÜlĂś â&#x2013; Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 14â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, vastaanotto to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, p. 2340 6318.

maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 6400, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;13 ja ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja maâ&#x20AC;&#x201C;pe CafĂŠ Fasterissa klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.

Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;10 ja 13â&#x20AC;&#x201C;14 sekä torstaina klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. (09) 2340 6450 tai (09) 2340 6451

â&#x2013; Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Ke 10.8. klo 13 Kesäkerho. Mikko Alava.

Su 14.8. klo 10 Messu. Alava, VidgrĂŠn ja Vaakanainen.

Ke 17.8. klo 13 Kesäkerho. Sari Nieminen.

Vartiokylän kirkko â&#x2013; Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 14.8. klo 16 Kouluun lähtevien siunaaminen ja viikkomessu. Tervetuloa koululaiset perheineen!

â&#x2013; Runeberginkatu 39

Puotilan kappeli â&#x2013; Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 11.8. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Ma 15.8. klo 19 Raamattupiiri, Anna Maija Niemelä.

Ke 17.8. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Markus Lehtimäki.

Muuta

TÜÜlÜn kirkko

Rovastikunnallinen vanhusomaishoitajien retki pe 9.9.2011 hyvinvointikeskus Lamminniemeen Somerolle. LähtÜ: Senaatintorin patsaalta klo 7.30 ja Kampin palvelukeskuksesta klo 7.45. Paluu n. klo 16. Maksu 15 e/hlÜ: matkat, aamiainen, lounas, kahvit ja retkiohjelma. Järj.

Eteläinen omaishoidon toimintakeskus/ Helsingin kaupunki sekä Lauttasaaren, Paavalin ja TÜÜlÜn srk sekä Tuomiokirkkosrk. Ilm. ja maksu TÜÜlÜn virastoon viim. 2.9., p. 2340 6313. Lisät. diakoni Viitanen, p. 2340 6204.

Keskitetyt diakoniavastaanotot kesän ajan: Ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, Johanneksen aluetoimisto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6203. To klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1, p.

2340 6202.

Tapulin matkamuistomyymälästä laadukkaita kristillisiä tuotteita. Kahvipiste. Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;la 10â&#x20AC;&#x201C;17, su klo 12â&#x20AC;&#x201C;18.

Kahvia ja taidetta: Kesäkahvila CafĂŠ Krypta avoinna 31.8. asti joka päivä klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. Ă gnes ZĂĄszkaliczkyn maalauksia 14.8. asti. Erja Tulasalon linnaveistoksia 15.â&#x20AC;&#x201C;31.8. Avajaiset ma 15.8. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20. Vapaa pääsy.

Suomenlinnan perhemuskari maanantaisin klo 18 kryptassa. Syyskausi alkaa 5.9. Ilm. ja tied. Petriina-ope (petriina.auramo@gmail.com).

Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi.

TaizĂŠ-rukoushetket to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: johanna.rajamaki@helsinki.fi.

â&#x2013; Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

â&#x2013; Ritarikatu 3 A

To 11.8. klo 18 Kappelimessu. VidgrĂŠn ja Vaakanainen.

Virsilauluilta â&#x2013; Soutustadion

Su 14.8. klo 18 Markus Lehtimäki ja Leena Tiitu.

Rovastikunnallinen omaishoitajien retki 9.9. Somerolle, hyvinvointikeskus Lamminniemeen. LähtÜ TÜÜlÜn palvelukeskuksesta klo 8, paluu klo 16. Retken hinta 15 e/hlÜ sisältää matkat, aamiaisen, lounaan, kahvit ja retkiohjelman.

Järjestäjinä Eteläinen omaishoidon toimintakeskus, Helsingin kaupunki sekä Lauttasaaren, Paavalin ja TÜÜlÜn seurakunnat sekä Tuomiokirkkoseurakunta.

Ilmoittautuminen ja maksu TÜÜlÜn kirkkoherranvirastoon 2.9. mennessä, puh 2340 6313. Lisätietoja Seija Eerolalta, 2340 6371.

Avoin perhekerho aloittaa pe 26.8., Taivaskahvila ma 5.9.

Raamatuntutkintaa ja hengellistä ohjausta â&#x20AC;&#x201C; ryhmä aloittaa syyskuussa. Lisätietoja srk:n nettisivulta tai Arja Launikselta, arja.launis@evl.fi, puh. 040 828 1810.

Vartiokylä â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

MielenterveystyĂś Mielenterveyskuntoutujien liikunta- ja luontoaiheinen syysleiri Iitin Kesäharjussa maâ&#x20AC;&#x201C;to 26.â&#x20AC;&#x201C;29.9., leirin hinta 100 e, ilm. toimistoon, puh. (09) 2340 2538, Retki Nuuksion kansallispuistoon to 18.8., tapaaminen klo 8.45 Hgin rautatieasemalla laitureille johtavien ovien lähellä sijaitsevan lipunmyyntialueen vieressä, paluu samaan paikkaan klo 17.30, matka maksaa seutulipun verran, 8 e, perillä mahdollisuus patikoida 1,5â&#x20AC;&#x201C;7 km, ja syĂśdä eväitä. Ota mukaan juotavaa ja muki, kahvia jaossa Haukkalammen tuvalla, ilm. toimistoon puh. (09) 2340 2538.

na maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke lisäksi 17.30â&#x20AC;&#x201C; 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvarausja palveluaika tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Kesäkävely ma 15.8. Finlandia-talon ja Musiikkitalon ympäristĂś 18â&#x20AC;&#x201C;20, kokoonnumme Finlandia-talon edessä, Mannerheimintie 13 e. Kesäkävely ti 16.8.

Fallkullan kotieläintilalle 13â&#x20AC;&#x201C;16. Taksiosoite: Malminkaari 24. Syysretki Gardeniaan ja Viikin kirkolle to 22.9. Ohjelmassa mm. trooppinen puutarhan yleisopastus, risutyĂśkurssi, jossa voidaan askarrella esim. risusydän ohjaajan opastuksella, lounas Gardenian ravintolassa, ilm. 1.9. toimistoon (09) 2340 2538. Retken hinta näkĂśvammaisille 20 e ja oppaille 10 e sis. kuljetukset, lounaan, kahvit ja tutustumiskohteet.

Vuosaaren kirkko

Yhteiskunnallinen tyĂś

â&#x2013; Satamasaarentie 7

Mustasaari-ilta pienyrittäjille to 11.8., lähtĂś Taivallahden laiturista klo 18, paluu klo 21, ohjelmassa mm. kirkkovenesoutu, iltapala ja keskustelua, venemaksu 4e, ilm. juha.hietanen@evl.fi tai toimistoon, puh. (09) 2340 2502. Lomaleiri TĂśrmälän erämaaluonnossa 15.â&#x20AC;&#x201C;19.8., ohjelmassa retkiä, saunomista, uintia, teemakeskusteluja ym., leirin hinta täysihoidolla 150 e + matka Suonenjoelle, ilm. raija.korhonen@evl.fi tai toimistoon (09) 2340 2502.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

Ke 10.8. klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;14 Kesäkahvila. Kahvimaksu 1 euro.

Su 14.8. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki, Maria SirÊn avustaa ja kanttori Jussi Salonen.

Ma 15.8. klo 17 Kouluun lähtevien siunaaminen. Kahvi- ja mehutarjoilu.

Katukappeli â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Tulevaa toimintaa

KuurojentyĂś

NäkÜvammaistyÜ

Vuosaari

Su 14.8. klo 12 Messu, Markus Lehtimäki (l), Eeva Tikka (s), Tapio Tiitu (k).

Ti 9.8. klo 14 Kesäpiiri, Sirkka-Liisa Mäki-Fränti ja Eva-Maria LiljestrÜm.

Ke 10.8. klo 18 Ehtoollishetki, Eeva Tikka ja Tapio Tiitu.

â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

301 9619.

â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Seurakuntakoti

Seurakuntien talo

â&#x2013; Diakoni Päivi Korhonen puh. 050

Matteuksenkirkko

Temppeliaukion kirkko Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14.

La 13.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Riikka WikstrÜm (l,s), Markus Lehtimäki (avust), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u).

Su 14.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Riikka WikstrĂśm (l,s), Otto Alanen (avust), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u).

Yhteinen seurakuntatyĂś

45, p. 2340 6575.

To 11.8. klo 18 Iltakirkko. Jussi Mäkelä ja Jussi Salonen.

Erityisdiakonia â&#x2013; Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572

Merirasti-kappeli â&#x2013; Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ti 16.8. klo 20 Metrolla musiikkiin â&#x20AC;&#x201C; Glory, hallelujah! Negrospirituaaleja.

Heli Närhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Seppo Järvinen, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Pullakirkko su 14.8. klo 10, Henna Laitinen, Jari Niemelä ja Liisa Ylitalo, Päivätupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro).

Kansainvälinen tyÜ www.migrantchurch.fi Kiinankielinen tyÜ, toiminnasta vastaa

(WVLWN| MXXULDVL" ESPOON AIKUISLUKIO

Sukututkimuskurssi

TAPIOLASSA

9LYDPR RSLVWRVVD /RKMDOOD

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu- ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, Käenkuja 3 a A, Venäjänkielinen tyÜ, tiedustelut venäjänkielisestä tyÜstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen tyÜ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Mustasaaren toimintakeskus â&#x2013; Seurasaaren selällä Aikataulun mukainen liikenne ajetaan 31.5.â&#x20AC;&#x201C;21.8.2011 välisenä aikana. Avoinna ti, pe, la ja su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18, ke ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;21.

Maanantaisin saari on suljettu. Lauttaâ&#x20AC;&#x201C; ajat: Taivallahdesta ti, pe, la ja su tasatunnein klo 9â&#x20AC;&#x201C;16, ke ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;18, Mustasaaresta: ti, pe, la ja su 20 min vaille tasatunnein klo 10.40â&#x20AC;&#x201C;18, ke ja to klo 10.40â&#x20AC;&#x201C;21, edestakainen lauttamaksu yli 10 â&#x20AC;&#x201C;vuotiailta on 4 euroa, lounasta on tarjolla klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, päärakennuksessa on pieni kahvio, Messu sunnuntaisin klo 14, hartaudet päivittäin klo 14, Taizeâ&#x20AC;&#x201C; rukousillat torstaisin klo 18.30. To 11.8 klo 13.45â&#x20AC;&#x201C;14.30 hartaus toteutetaan Rukousvaelluksena. Mustasaaren 80. toimintakesän kunniaksi jazzkonsertti la 13.8 klo13â&#x20AC;&#x201C;15, esiintymässä Millhill Big Band, johtaa Kimmo Leppälä. Kansanlaulumessu su 14.8 klo 14.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 9â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

www.vivamo-opisto.ďŹ

Vivamo-opisto p

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

13

Meillä voit suorittaa: * lukion haluamassasi ajassa * kesken jääneen peruskoulun loppuun * yksittäisiä kielikursseja * lukion suomi toisena kielenä -kursseja * A-ja AB-tietokoneajokortin

Otamme uusia opiskelijoita lukuvuodeksi 2011-2012 elokuussa 16.-18.8. klo 15-18.30 22.-24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8

p. 09 8163 9030

Kopio viimeisimmästä todistuksesta mukaan. espoon.aikuislukio@espoo.ďŹ www.espoonaikuislukio.ďŹ

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060.

Avoinna ma-pe klo 10-16.

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 15 ja Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla.

Filia-messu sunnuntaisin klo 16 (huom. nimi ja aika muuttunut!)

Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17.

Su 14.8. Tavatonta johdatusta, Seppo Palonen ja su 21.8. Uskonnosta uskoon, Liisi Jokiranta, ehtoollinen. Pyhäkoulu ja lastenhoito.

LUE www.hekl.ďŹ

14

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Su 14.8. klo 18.00 Kallion kirkko

Pastori Seppo Juntunen Puhuu aiheesta: â&#x20AC;?Ihmeparannus, totta vai huiputustaâ&#x20AC;?

Mukana Maarit Rajamäki, viulu ja Hillel Tokazier, piano ja laulu.

Tilaisuuden järjestää Rukouspalvelu ry ja srk:t.

Hautauspalvelua

Asianajajia

Rakennusala

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

REMONTTI mielessä?

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

www.hautauspalvelu.com Meiltä voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

20 v.

Itä-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

Myydään hautakiviä

puh. (09) 323 3770

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

Myydään

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

HANURI Titano Emperor Cassotto.

Hp. 2000 â&#x201A;Ź. p. 050 561 7494 Merja.

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta!

L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0 myĂśs! n 4ltä 0ei SoitaM aine ja tilaa ilm se. t lauk inti aaio mrv at /konto ttia kom Ulre uslo ta ti sit rra ko te ä nn HyĂśdyja 10 ys. 2011. nn ähe â&#x20AC;˘ 20 ys s-v lou nn tita he nä ko HyĂśdynvä www.jabell.fi

L

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Päivä lyhenee ja ilta pimenee. Kaipaako kotisi pintaremontia? Puuttuuko luotettava remonttimies? Meiltä saat ilmaisen arvioinnin jälkeen aikatauluja hinta-arvion, joka pitää! Soita Petrille 050 566 0569. Sovitaan mitä tehdään. Tehdään mitä on sovittu.

Remonttia kotiin/mĂśkille!

Kattopesut, talojen ulkomaalaukset.

Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

69. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipäällikkÜ Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipäällikkÜ Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 MyyntipäällikkÜ Sari Havia, p. 020 754 2284 MyyntipäällikkÜ Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, lomalla Tommi Sarlin, vs., p. 020 754 2268

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Milla-Maria Isopoussu, kesätoimittaja, p. 040 753 6041 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

/DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWD RQ QRLQ ODXWWDVDDUHODLVHQ NHVNHOOl WRLPLYD KHOVLQNLOlLQHQ PHUHOOLQHQ VHXUDNXQWD 6HXUDNXQQDVVD RQ NROPLVHQN\PPHQWl W\|QWHNLMll

,OWDSlLYlNHUKRQRKMDDMD /DXWWDVDDUHVVD ODDMHQQHWDDQ ODVWHQ LOWDSlLYlNHUKRWRLPLQWDD +HPPH MRXNNRRPPH NROPHD LOWDSlLYlNHUKRQRKMDDMDD 7\| RQ ODVWHQ NDVYD WXNVHHQ RKMDXNVHHQ MD KXROHQSLWRRQ LQQRVWXQHHQ RKMDDMDQ SDLNND $UYRVWDPPH DLNDLVHPSDD DODQ W\|NRNHPXVWD \KWHLVW\|N\N\l MD XX VLD KDDVWHLWD SHONllPlW|QWl RWHWWD 3lWHY\\VYDDWLPXNVHQD RQ SLLVSDLQNRNRXNVHQ K\YlNV\Pl ODSVL MD SHUKHW\|Q WXWNLQWR WDL PXX ODVWHQRKMDDMDNVL VRYHOWDYD WXWNLQ WR VHNl HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V 7HKWlYlQ YDDWLYXXVU\KPl RQ WDL MD W\|DLND K YNR RVD DLNDLVXXV

7RLPHHQ YDOLWXOWD YDDGLWDDQ ULNRVODLQ Â&#x2020; Q PRP PXNDLQHQ ULNRVUH NLVWHULRWH 7\|VXKGH DONDD NRHDLND RQ QHOMl NXXNDXWWD /LVlWLHWRMD DQWDD ODVWHQRKMDDMD (LMD +lUNlQHQ S VlK N|SRVWL HLMD KDUNDQHQ#HYO Âż +DNHPXNVHW WRLPLWHWDDQ PHQQHVVl /DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWD 3/ +HOVLQNL .XRUHHQ PHUNLQWl LOWDSlLYlNHUKRQRKMDDMD

Hoivapalveluja Hoitoa ja huolenpitoa

Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt.

Rehellinen. TyĂślle takuu.

Puh. 0400 812 682, Joheke ky

Helsingin keskustassa Hietalahdenkatu 7 A 2

24 h

Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Puh. (09) 694 2434 Gsm 040 900 7829

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

HOITOKOTI DOMUS NOSTRA

Sisä- ja ulkomaalaukset, tapetointi ja laminaatin asennustyÜt, myÜs kesämÜkit. Puh. 045 235 1717.

Ilmoitusmarkkinointi:

Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

Toimitussihteeri Eira Serkkola, p. 020 754 2242

Palvelukseen halutaan

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojäämistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Ostetaan edullinen harmooni ja / tai ďŹ&#x201A;yygeli p. 050 558 0466.

JĂ&#x201E;Ă&#x201E;MISTĂ&#x2013;JEN TYHJENNYKSET 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com Ostan käteisellä kirjat, äänilevyt, astiat ym. vanhat tavarat. Kannattaa tarjota. P. 040 777 2222.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Lakiasioita 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imänen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Perunkirjoitukset ammattitaidolla ja ihmisläheisesti. katso: www.perukirjat.ďŹ

Kauneudenhoitoa

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde

Terveydenhoitoa

Kotikäynteinä edull. tällä ilmoituksella jalkahoito 43â&#x201A;Ź, kasvohoito 40â&#x201A;Ź, hier. 22â&#x201A;Ź.

Kauneudeksi Maarit p. 045 3414525

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

KOTIKAMPAAMO AJ Permanentti+leikkaus 35â&#x201A;Ź Fleminginkatu 5. Puh. 0440 220 806

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818 Hyvä tarjous aamuvirkuille keskustassa.

Permis+leikkaus+kamp. 40â&#x201A;Ź. Teen myĂśs kotikäyntejä. Tied. 09 135 2708

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi.

Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Psykoterapiaryhmä käynnistyy syyskuussa Katajanokalla. Tiedustelut ryhmäanalyytikko, psykoterapeutti Taru Kaivola, taru.kaivola@saunalahti.ďŹ tai 050 360 2077

15

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Vuokrata halutaan

Koulutusta

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

NUORTEN RAAMATUN PERUSKURSSI KENELLE: Sinulle, joka haluat oppia tuntemaan Raamattua ja itseäsi. Etsit paikkaasi elämässä ja seurakunnassa. 16â&#x20AC;&#x201C;26-vuotiaille.

ONNITALO Palvelutalomme Tammisalossa tarjoaa ikäihmisille monipuolisia ja laadukkaita palveluja sekä turvallista ja viihtyisää asumista.

Kysy lomapaikoista.

ASUNTO VUOKRATTAVANA? - välityspalkkio: vain 95% yhden kuukauden vuokrasta sis. alv.

OTA YHTEYTTĂ&#x201E;!

Osaava valtakunnallinen välittäjä kantakaupungissa.

Sammonkatu 2, 00100 Hki p. (09) 612 7240 www.ovv.com O V V A S U N T O PA LV E L U T VA LTA K U N N A L L I N E N V U O K R AV Ă&#x201E; L I T T Ă&#x201E; J Ă&#x201E;

Tule tutustumaan taloon!

Tiedustelut puh. (09) 787 284 www.onnitalo.ďŹ onnitalo@dlc.ďŹ

SISĂ&#x201E;LTĂ&#x2013;: Raamattuopetus. Kristinuskon perusteet. Itsetuntemus. Ihmissuhteet ja vuorovaikutus. Hengellinen kutsumus. Sielunhoito. LähetystyĂś. Musiikki ja ilmaisu. AvustustyĂś. Opintomatkoja Suomessa ja ulkomaille.

MISSĂ&#x201E; JA MILLOIN: Pääkaupunkiseudulla Suomen Raamattuopistossa. Opiskella voit lukukauden tai -vuoden. Hakuaika nyt!

SUOMEN RAAMATTUOPISTO info@sro.fi | puh. (09) 512 3910 w w w.sro.f i/ p k

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua.

Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

09-724 5188

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Haen asuntoa Helsingin keskustaalueelta. Olen tyÜssäkäyvä 27-vuotias viimeisen vuoden konetekniikan opiskelija. Haen 27-35 m2 yksiÜtä.

Olen iloinen nuori mies ja en tupakoi, tai omista kotieläimiä.

Teemu Räisänen 040 720 8077

MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis. alv - 38 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myÜs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

www.studionovora.ďŹ .

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti.

Gsm. 044 538 7967.

Hgissä Teologian aloittava savuton ja absolutisti nuori mies etsii edulliseen hintaan 35+ m2 vuokra-as.miel. lähellä Hki/Espoo rannikoita.

Muuttovalmis heti, p. 040 139 8188

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m2.

Puhtaana ja kuivana takaisin.

Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella.

Matti Koiviston pesula p. 0500 871148.

P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Siisti, savuton, lemmikitÜn, tyÜssäkäyvä nuori mies etsii pitkäaikaista yksiÜtä Helsingin alueelta.

050 512 3007

Sohvat, tuolit verhoillaan.

P. 0400 503 179.

Verhoomo Leppänen

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

MUUTOT JA KULJETUKSET

TyÜssäkäyvä nuori pariskunta etsii vuokrakaksiota Helsingistä hyvien kulkuyhteyksien varrelta.

040 129 2202 / Reetta. reetta.o@luukku.com

1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Halutaan vuokrata yksiÜ Hgin keskustasta luotettavalle tyÜssäkäyv. naiselle. Ei tupak. 040 055 2726.

Siivouspalveluja

Vakaatuloinen, rauhallinen, savuton valokuv.+sos.alantyĂś aviopari etsii 2-3H+K asuntoa Hki keskustasta 1.9 alkaen. Rauh. lemmikit sallittu (kissa, koira). p. 0500 138 929.

Luotettava, savuton yrittäjänainen etsii yksiÜtä Helsingin kantakaupungista. 040 760 1179 Tuulia TyÜssä käyvä, luotettava, Helsinkiin muuttava opiskelija etsii kohtuuhint. yksiÜtä. p. 040 824 4451/Johanna Arkkitehtiopiskelija, nainen 26v. etsii yksiÜtä kodikseen Hakaniemi-Vallila alueelta. p. 040 832 7563 2 luotettavaa, savutonta, ei lemmik.

Opisk. tyttÜä etsii vuokrakaksion Hgistä. 044 0776645 / 0400 943093 Luotettava ja rauhallinen 25v akat. parisk. etsii siistiä kaksiota kantakaupungista puh. 044 373 3611 Kalustettu yksiÜ alk. 1.9. eläk. naiselle 3 kk ajaksi, alivuokralaishuonekin käy. p. 046 542 0032.

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti.

040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%) KOTIPALVELUA. Siivoukset ja ikkunanpesut ym. Huolella ja edullisesti.

Kotitalousvähennys -60%. p. 050 305 4066 /Merja ja Marja IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 Luotettavaa kotisiivousta.TÜÜlÜ, Meilahti, Munkkivuori p. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu

0XVLLNNLOLQMD KENELLE: Sinulle, joka tahdot kehittyä muusikkona tai musiikin harrastajana ja kasvaa kristittynä.

Nuorille ja nuorille aikuisille.

MITĂ&#x201E;: Yksityisopetusta, yhtyeitä, teoriaa, soittoa ja laulua keikoilla ja studiossa. Luovuuden iloa.

Raamattuopetusta.

Musiikkiteknologiaa.

MISSĂ&#x201E; JA MILLOIN: Pääkaupunkiseudun biitissä Suomen Raamattuopistossa.

Opiskella voit lukukauden tai -vuoden. Hakuaika nyt!

VASTAAVA OPE: Mikko Nikula.

SUOMEN RAAMATTUOPISTO info@sro.fi | puh. (09) 512 3910 w w w.s ro. f i/ m us a linj a

Pianonsoitonopettaja antaa yksityistunteja Vartiokylässä.

P. 050 469 0881.

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin

Hammashoitoa

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 Siivous- ja kotipalveluita Sinulle!

Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

16

Kirkko&kaupunki 10. elokuuta 2011 Numero 29

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide SähkÜposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyÜnteineen. Lähetä myÜs yhteystietosi.

merkiksi kerhotilojaan käyttÜÜn maahan saapuneille muslimeille, kyse on vieraanvaraisuuden elämisestä todeksi. Samalla kirkko antaa vahvan todistuksen Kristuksen rakkaudesta.

On selvää, että muslimit haluavat omat rukoushuoneensa ja moskeijansa. Tilojen antamisessa ei siksi olisi kyse uskontojen sekoittamisesta vaan sisarellisesta kädenojennuksesta heikommassa asemassa olevalle.

Kanniainen yltyy moittimaan uskontojen johtajia siitä, etteivät he seuraa Gandhin visiota uskontojen yhteiselosta. Täytyy ihmetellä, mihin Kanniainen pyrkii. EikĂś Helsingin piispa juuri aja rauhanomaista yhteiseloa â&#x20AC;&#x201C; kuten monet muutkin kirkon johtajat maailmalla?

Jyri Komulainen dogmatiikan dosentti

USA petti, Norja ei petä!

Ville Ranta

Vieraanvaraisuus on kristillisyyttä Professori Vesa Kanniainen arvostelee (K&k 27.7.) piispa Irja Askolan ajatusta, että muslimit voisivat saada käyttÜÜnsä kirkon tiloja.

Kanniainen ei näytä ymmärtävän sen paremmin islamia kuin kristinuskoakaan.

Ensinnäkin Kanniainen toistaa kielteisiä stereotypioita, jotka islamiin perehtyminen osoittaa karkeiksi yksipuolisuuksiksi. Isla-

milla on yli tuhat vuotta historiaa ja yli miljardi seuraajaa, joten sen piiriin mahtuu niin suvaitsemattomuutta kuin suvaitsevaisuutta! Professorilta odottaisi asiallisempaa argumentaatiota kuin kuluneita ennakkoluuloja, joita maahanmuuttokriittisillä foorumeilla kierrätetään.

Toiseksi kirjoitukselle ovat vieraita kristinuskon keskeiset periaatteet kuten vieraanvaraisuus ja radikaali lähimmäisenrakkaus. Mikäli luterilainen kirkko antaa esi-

USA petti arabien toiveet, kuten K&k 27.7. kertoo. Norja sen sijaan toimii toisin. Utøyalle kokoontuneen Norjan tyÜväenpuolueen nuorisojärjestÜn (AUF) puheenjohtaja Eskil Pedersen ilmoitti torstaina 21.7. kyllästySari Roman-Lagerspetz neensä Israelin käytÜkseen, vaati Israelin maailmanlaajuista boikottia ja Norjaa ryhVTT, Vantaan yhteisen kirkkoneuvoston jäsen tymään Israelin yksipuoliseen taloussaartoon.

Vartija tuli ohjaamaan Saarelle tullut ulkoministeri Jonas Gahr ulos kirkosta Støre otettiin vastaan Israel-boikottia vaatiTuomiokirkon ollessa kesällä auki kello 24 vin plakaatein. MyĂśs Støre ilmoitti kylläsasti päätin kavuta sinne hiljentytyneensä Israelin käytĂśkseen ja vasmään. Torstaina 14.7. saavuin tasi AUF:n puheenjohtajan haaskirkkoon vartin yli yksitoista ja teeseen vaatimalla, että miehiJatka laitoin kännyni värinähälytyktyksen pitää loppua, turvakeskustelua sellä ilmoittamaan kirkosta muuri täytyy tuhota ja sen verkossa www. poistumisajan kello 23.55. pitää tapahtua heti. kirkkojaNiin ei tarvitsisi pälyillä kelloa Merkittävää on, että kumeikä henkilĂśkunnan tulla usutpikaan ei ole kyllästynyt Israelkaupunki.fi tamaan ulos. vastaista vihanlietsontaa, väkiMutta istuessani suljetuin silvaltaa ja terroria (omiaankin kohmin tuli kello 23.42 olkaani koputtataan) harjoittaneen palestiinalaismaan vartiointiliikkeen palkollinen. Hän ilhallinton, Hamasin, Hizbâ&#x20AC;&#x2122;allahin ja edellisiä rahoittavan ja aseistavan Iranin ja Syyrian moitti sulkevansa oven kello 23.45 ja kehotti minua poistumaan. Osoitin vartijalle oveen tai taustalla venkoilevien Venäjän ja Kiinan merkattuja aukioloaikoja ja sanoin, että sulkäytĂśkseen. kemisaika on kello 24.

Aivopesu Israel-vihaan, vihapuhe, ja viKysyn Tuomiokirkon aukiolosta vastaahateot Israelia vastaan ovat Norjassa niin valta: mihin aikaan kirkosta on poistuttava? kuin meilläkin sallittua.

Hannu Taipale Tosiaanko jo kello 23.40?

Mikäli ette kykene pitämään kirkkoa auki puoleenyÜhÜn asti, merkkaisitteko ystävälliEettinen arviointi sesti oveen todellisen sulkemisajan. Jos turkuuluu myÜs kirkkoon vaudutte vartiointiliikkeen palveluihin, voiKuuluvatko yhdenvertaisuus, ihmisoikeudet sitteko ohjeistaa heidät toimimaan rukousja sosiaalinen oikeudenmukaisuus kristinrauhaa kunnioittaen? uskoon? Vai onko näissä periaatteissa kysyMainitsemani vartijan radiopuhelimen mys kristinuskoa uhkaavista asioista? ääni kaikui läpi kirkkosalin viitisen minuutEettinen arviointi on demokraattisen yhtia ennen kuin hän tuli nykimään minua teiskunnan keskeinen arvo. Tämä tekee siitä ulos. Hän sanoi luulleensa minun nukkumonille kristityille ongelmallisen asian. neen. Kommentti oli tunkeileva ja asiaton.

Kristityn ei pitäisi myÜtäillä maailmaa. Jos En nukkunut vaan rukoilin.

Yksin yÜssä Pyhää etsin etiikka on demokraattisessa nyky-yhteisHELSINGIN RAUHANYHDISTYS

3VPIPOKVVSJ

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

4JJOá PO JUVB

,ZMNáQVSJTUFUUV ,00,04Ă&#x201C;- +:

UFSWFZEFO KB LBVOFVEFO MáIEF

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZĤT *UøLFTLVLTFTTB

,PPLPTĤMKZ PO WBSTJOBJOFO UFSWFZTQPNNJ 4FO OBVUUJNJOFO FEJTUáá QBJOPOIBMMJOUBB KB 5FSWFUVMPB QJUáá LSPQBO WJSFáOá LJMQJSBVIBTUPJNJOUBB TUJNVMPJWBO WBJLVUVLTFOTB BOTJPTUB 5áNáO , , WVPLTJ TF NZĤT IJEBTUBB FMJNJTUĤO WBOIFOFNJT UB ,PPLPTĤMKZO PO MJTáLTJ UPEFUUV BMFOUBWBO 5øMMø LVQPOHJMMB LPMFTUFSPMJB 5FSIBLLB UFSWFZT ĤMKZ WBJLVUUBB BOUJTFQUJTFTUJ TVPKBUFO FMJNJTUĤá WJSVT KB ,PPLPTĤMKZ MJUSB CBLUFFSJUBSUVOOPJMUB

7JSJMP

,PPLPTĤMKZ TPQJJ NPOJ QVPMJTFTUJ LáZUFUUáWáLTJ LBVOFVEFOIPJEPTTB 4BNBTUB QVSLJTUB TBBU MVPOOPMMJTFO IJVTIPJEPO EFPEPSB OUJO KB JIPĤMKZO

kunnassa korostettu arvo, voiko se olla samanaikaisesti myĂśs kristillinen arvo?

Demokraattisten arvojen vastustaminen niiden â&#x20AC;?maallisuudenâ&#x20AC;? takia on hyvin yleistä kristillisissä yhteisĂśissä, myĂśs evankelisluterilaisessa kirkossa. Kun jokin periaate saadaan luokiteltua maalliseksi, sitä voidaan tarkemmin perustelematta vastustaa.

Demokratian sokea vastustaminen saattaa kuitenkin johtaa sellaisten kristillisten yhteisĂśjen syntymiseen, joissa kaikenlaista eettistä arviointia väheksytään. Ikuista oppia, Raamatun auktoriteettia ja perinteitä suojellaan ulkopuolisilta vaikutteilta. Eettinen arviointi on maailmallisuutta, joka uhkaa oikeaa uskoa. Kirkon luottamushenkilĂśnä olen kuullut monilta kirkon tyĂśntekijĂśiltä että â&#x20AC;?kirkon toiminta perustuu yksin Raamattuun, ihmisoikeusjärjestĂśt ovat erikseenâ&#x20AC;?.

Osallistuin Kirkkopäiville Lahdessa viime toukokuussa. YleisÜluennolla kuulin, että sosiaalinen oikeudenmukaisuus on yksi kirkon keskeisistä arvoista. Jos näin todella on, olisi tärkeää, että kirkossa olisi mahdollisuus arvioida kirkollista toimintaa, esimerkiksi lähetystyÜtä, eettisistä periaatteista käsin.

QSL -60.6

SEUROJA Ke 10.8. klo 19 seurat, Ry La 13.8. klo 18 seurat, Ry Su 14.8. klo 16 ja 18 seurat, Ry Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

KOTIMAAKAUPPA Kirjat, äänitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ma-pe 9-17 ,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46